You are on page 1of 270

!"#$%&'#(%()!)*%+,&-.!

/-0!1(%()'-)23%4#5-1"!)%.!0-4#5!)#)&%6-*#1#(-4#5!)
!"#$%&2#(7)+/)*%1,&-.%)
/-4!1(7)+/)23%4#-1)%.!4-(#+")-".)&%6-*#1#(-(#+"

$#)89:;<=>?@<A)<=;B<A)CD;E

!"#$%&'()'*#+,-'$%&'*%*
.#/'0%(%1'$%&'*+')'!*
*9?F>=@G)HIJHKL)C9EM98N=>)OPHOL

(Q9)2ARMQ)#<M9><=MA?<=S)2TA9<MAUAT)4?<V9>9<T9

!"#$%'(*#+,$'1%2)*')+*
.#/'0%(%1'1%2)*12+'3*
*9SF>=@9G)29EM98N9>G)HIJHKG)OPHO

!"#$%&'($)*#+)(
,$#-..*&%/0
)

*9?F>=@G)OPHOL)
*9SF>=@9G)OPHO

!"#$%&'()'*#+,-'$%&'*%*.#/'0%(%1'$%&'*+')'!*
!"#$%'(*#+,$'1%2)*')+*.#/'0%(%1'1%2)*12+'3
!"#$%&'($)*#+)(
,$#-..*&%/0
$#)89:;<=>?@<A)<=;B<A)CD;E)
(Q9)2ARMQ)#<M9><=MA?<=S)2TA9<MAUAT)4?<V9>9<T9
*9SF>=@9G)HIJHKL)WL)OPHOL

!"#$%$&'(')*+,-./01X
!<AY9>ZAM9M);)*9?F>=@;)J)/=D;SM9M)Z=)CE9TA[=S<;)9@;D=TA[;)A)>9Q=NASAM=TA[;))
!<AY9>CAM\)?V)*9SF>=@9)J)/=T;SM\)?V)2E9TA=S)%@;T=MA?<)=<@)&9Q=NASAM=MA?<)
HHPPP)*9?F>=@G)$AC?D?F)2M9Y=<=)O
]]]LV=CE9>LNFL=TL>C
2$'-"#$%$&$)^)341')*+,-./015
E>?VL)@>)5=C8A<=)0?Y=B9YA_G)@9D=<
6,$%7-'-'4#84%417-'*10#7-9)^):#-;41<-7<=/-035
E>?VL)@>)`AS9)$;D?YA_
>10#7-=-'(':#-;41.X
E>?VL)@>)"9<=@),S;8NA_G)@?TL)@>)$9C<=)$;BA<A_

'N?><AD)>=@?Y=)3>?T99@A<FC)_9)NAMA)E;NSAD?Y=<))
;)9S9DM>?<CD?8)?NSAD;)4.
(A>=a)^)4A>T;S=MA?<X))
OPP

#2*")WbcdcKdKOPedPebdf)

,123145678(29:21;
3>?VL)@>)"9<=@),S;8NA_G)E>9@C9@<ADgG
.?TL)@>)$9C<=)$;BA<A_G)E?ME>9@C9@<ADgG
3>?VL)@>)`AS9)$;D?YA_gG
3>?VL)@>)`ASAT=),SAF?>?YA_gG
3>?VL)@>).=<A[9S=)#SA_)2M?h?YA_gG
3>?VL)@>)2=<[=)+CM?[A_gG
3>?VL)@>)$9C<=)i;<A_)3=YS?YA_gG
.?TL)@>)"=M=h=)6=<=DgG
g!<AY9>ZAM9M);)*9?F>=@;)j)/=D;SM9M)Z=)CE9TA[=S<;)9@;D=TA[;))
A)>9Q=NASAM=TA[;G)2>NA[=
3>?VL)@>)`AM[=)0>=[<B=<G)!<AY9>Z=)Y)1[;NS[=<AG)39@=F?hD=)V=D;SM9M=G)2S?Y9<A=
klmL)no)pqor)stuvwltr)xoyltrG)zrw{|vuv)}l)~rr|~r))
q)}oun{q|q~r)}unrlqwrG)
lqywq){~qtuoyqvuvG)|roq
olL)no)lor)rltrG)~qtuoqvuvlv)tL)qoq|)q)puvlnqG))
zq|llywq)rw{|vuvG))
~yvqv{v)r)nuuwvl|lqrG)wl}uG)prwunl~qr
3>?VL)@>)$AYA=<=)1=<FQ9>G)!<AY9>CAM)2=EA9<Z=G)&?8=G)#M=SA=
3>?VL)@>)#C=N9S)`=>=)`=>M<)`?<Z<G)!<AY9>CA@=@)@9)29YASS=G)%CE==
) G))G))
-)) )G)
.?TL)@>)-<M9)*ASA_)3>TA_G)2Y9;BASAhM9);)'=F>9N;G))
%@;D=TA[CD?J>9Q=NASAM=TA[CDA)V=D;SM9MG)6>Y=MCD=

2134<8!4=82<8(29:21;
3>?VL)@>)5=C8A<=)0?Y=B9YA_G)@9D=<G)E>9@C9@<AD
.?TL)@>)#>9<=)2M?[D?YA_
-CACML)8>)`=[=)#Y=<?YA_
-CACML)`=>A[=)-<:9SD?YA_
-CACML)*?[=<).;BA_
-CACML)#Y=<=)(9>ZA_
'?>=<)5?Y=<D?YA_
*AS[=<=)0>=CA_

!"#$%"&
'()*+,(-./01(*(-2-3.(1+456*04-(72,51+4+-+-/()58+6+951+4+
23+2+*"+2()#`%"+$-"5-)#).%/#"#2-"5-)3+5`+$-)0+.).%4%))
3&%.0+120+,)!'&-2(#Y=<=)$9C9SA<?YA_G)'?>D=)0=hA_G)2Y9MS=<=)2S=Y<A_)

HH

3&-,`-(20-)0+`3%(%"("+2()#)3+0-'-(%15#)3&-,`-(20%)
0+`3%(%"("+2(#)0+.).%4%)2-).#2,&-/#5+`)#).%4%)*%').#2,&-/#5%)
`1-%,)0+120+,)!'&-2(,?>@=<=)?SA_G)2S=YAT=),?S;N?YA_))

Hc

(#3+$#)2#"(-,`#)!)3&+`%"#)0+`!"#0-(#$"+,)&%,#2(&-)0+.))
!%"#0-)%($&(+,)&-'&%.`=[=)#Y=<?YA_G)'?>D=)0=hA_)

Oc

0-&-0(%&#2(#0%)/!".-`%"(-1"%)/&%0$%"4#5%)$+0-1-))
0+.)3&%.-$-#Y=<=)9Q?YA_G)`A>[=<=)39M>?YA_d1=ZA_G)`AS9)$;D?YA_)

ee

`%(&#520-)2$+52($-)20-1%)'-)3&+45%"!)-0-.%`20#6)3+2(#,"!-)
!%"#0-)+(%%"-)$#.-<M9)*ASA_)3>TA_G)(A<=)&;<[A_G)#<F>A@)i?SF=>)59>D?YA_)

IH

$#'!%1"-)%/#0-2"+2()21-*+$#.%).%4%)!).#/%&%"4#5-4#5#))
#)#`%"+$-"5!)*+5*>=<D=)%hDA>?YA_G)$9C<=)$;BA<A_G)*>=<D=)5=NS=<)

fI

3&+45%"-)-0-.%`20%)0+`3%(%"4#5%)!%"#0-)2-)#"(%1%0(!-1"#`)
(%0+-`-S8=).AZ@=>9YA_G)`AS9<=)"AD?SA_)

KH

3+$%'-"+2()"#$+-)+*&-'+$-"5-)&+.#(%15-)#)0&%-(#$"+2(#))
0+.).%4%)2)1-0+`)#"(%1%0(!-1"+`)+`%(%"+!)
2=<[=),=FA_))

KW

.$+2(&!0-)#'!'%("+2(X).-)1#)2!)+`%(%"+2()#))
.-&+$#(+2()"%23+5#$%
.>=F=<=)2M=<A8A>?YA_G)1;D=)`A[=M?YA_)

bK

6-".%."%22).#2(&#*!(#+")#")46#1.&%")-".)-.+1%24%"(2))
#(6),%"%(#4)27".&+`%2)-22+4#-(%.)#(6)#"(%11%4(!-1))
.#2-*#1#(7
/ASAEE?C)$S=TQ?CG)3=<=\A?M=)2M=Y>?;CCAG)-CE=CA=)3ACA<=)

cH

,%"%(20+)2-$%(+$-"5%)J)2-$&%`%"#)+*1#0)'-(#(%)'.&-$155=C8A<=)`=DCA_G).>=F=<)"A<D?YA_G).=<A[9S=)#SA_d2M?h?YA_G))
3>9@>=F)`AM>?YA_G)`A>[=<=)`AM>?YA_d`AS?C=YS[9YA_)

cK

:86+1+-9/(9;5*5-2-3.(1+456*04-(72,51+4+-+-/()58+6+951+4+
2(-$+$#)&+.#(%15-)+2+*-)2-)#"(%1%0(!-1"+`)+`%(%"+!)3&%`-)
0$-1#(%(!)3&+/%2#+"-1"%)3+.&0%
2Y9MS=<=)0=S[=B=G)*?[=<).;BA_)

We

3&+`%"%)!)0$-1#(%(!)#',+$+&-)$+0-1-)0+.),1!$%).%4%)3+21%)
0+61%-&"%)#`31-"(-4#5%
2=<[=)?D?YA_G)2=<[=)+CM?[A_G)(=8=>=)0?Y=B9YA_G)`A<=)`ADA_))

Wc

2(-$+$#)&+.#(%15-),1!$%).%4%)+)0+61%-&"+5)#`31-"(-4#5#
2=<[=)+CM?[A_G)2=<[=)?D?YA_G)`A<=)`ADA_G).=<AT=)`A>A_G))
2<9a=<=)-<@>A_d/ASAE?YA_)
-.-3(-4#5-)3-4#5%"-(-)"-)3+`-,-1-)'-)2!*"+&`-1-")$#.
,?>@=<=)3=YS?YA_G).>=F?8A>)2M=89<D?YA_)

HPI
HPW

<0/(;(=54+-.0*5>5*45
3+$%'-"+2()3+&%`%-5-)3+"--"5-)!).%(#"52($!)#)0&#`#"-1"+,)
3+"--"5-)!)+.&-21+`).+*!
$9C<=)i;<A_d3=YS?YA_)

HHW

3&+45%"-)2+4#+3%.-,+0+,)2-.&i-5-)!)201+3!)+.,+5"%))
`5%&%)3+5--")"-.'+&)"-.1%i"+,)+&,-"-)2+4#5-1"%))
'-(#(%)!)*+2"#)#)6%&4%,+$#"#
&=<D?)0?Y=B9YA_G)`9SAQ=)*A[9@A_G)%@A<)`;VMA_G)19[S=)0;>=SA_)AhA_)

HOf

+*#15%i5-)#)3%&4%34#5-)0+`!"#0-4#5%)!)#'$-"#"2(#(!4#+"-1"+`)
(&%(`-"!)`-1+15%("#6).%1#"0$%"-(`9SAQ=)*A[9@A_G)"9Y9<)&ATA[=h)

Hee

.#$%&'#+"#)`+.%1)2!'*#5-"5-)`-1+1%("#0+,))
0&#`#"-1#(%(-)!)2&*#5#
`ASAT=)0?Y=B9YA_)

HIe

3&#`5%"-)#"2(#(!4#+"-1"+,)3&%$-23#("+,)(&%(`-"-)#))
&%6-*#1#(-4#5-)`-1+15%("#6).%1#"0$%"-(-)!)
)$-23#("+d3+3&-$"+`).+`!)*-"5-)1!0-)
"9N?[h=)`=T=<?YA_)

HIb

0-0-$)3&+*-4#+"#)2#2(%`)"-`)5%)3+(&%*-"
.=<AT=)$=CAS[9YA_d3>?@=<?YA_)

Hfe

2(-$+$#)2(!.%"-(-)3&%`-)3&#`%"#)*#+`%(&#520%)#.%"(#/#0-4#5%))
!)*%'*%."+2"%)2$&6%
`=>A<=)0?Y=B9YA_d19E?[9YA_G)$9C<=)i;<A_d3=YS?YA_)

HfW

+*%1%i5-)$-".-1#2(#0#6)3+"--"5-S9DC=<@=>)5;F?YA_G)`ASAT=)1;D?YA_)

HKI

#"(%&"%()'-$#2"+2()0+.)2&%."5+0+1-4$9C<=).;D=<=TG)*>=<D?)?>A_G),?>@=<=)*?D=S?YA_G)`=>D?)`AS=<?YA_)

HKc

2(-$+$#)+3(%)3+3!1-4#5%)3&%`-)+2+*-`-)2-)*+1%2(#`-))
'-$#2"+2(#
#Y?<=)`AS=BA_)$A@?[9YA_G)`ASAT=),SAF?>?YA_G)"=@=).>=F?[9YA_)

HbI

?53.+95*4(-+-08/5@0A5*4(-03085-35-3;(9*45;5-+.0/(;(=54+;5-2-/5@A042
(6%)%//%4(2)+/)4+d(%-46#",)#")(6%)#"(%,&-(#+")+/)-)2(!.%"())
#(6)*1#"."%22)#")-),%"%&-1)%.!4-(#+"-1)2%((#",
$=CCASA?C)->F\>?E?;S?CG)`=>A=)3=E=Z=UA>A)

HcH

$#.+$#)'-,-&-"(+$-"%)3+.&0%)!%"#4#`-)2-)2`%("5-`-))
#)(%0+-`-)!)&-'$+5!)!)#"01!'#$"+5)0+1#)
5=C8A<=)0?Y=B9YA_G),?>@=<=)"AD?SA_)

HWP

2(!.7#",)#(6).#2-*#1#(7)J)-((#(!.%2)+/)(6%)&#5%0-)!"#$%&2#(7)
246++1)+/)`%.#4#"%)2(!.%"(2)(+-&.).#2-*1%.)3%&2+"2
&?N9>M).?>ABA_G)2=<@>=)*?hD?YA_G)1;D=);@=>A_)

HWb

2-`+3%&4%34#5-)2(!.%"-(-)+)&-'1+'#`-)'-)2(!.#&-"5%)"-))
/-23%&d!)!)#'`%"5%"#`)+*&-'+$"#`)#).&!($%"#`))
+0+1"+2(#`-)!)2&*#5#
`=>A<=)->C9<?YA_)3=YS?YA_G)2S?N?@=<D=)-<MA_G)-<:9S=)(?@?>?YA_)

OPf

`-3#&-"5%).%4%)0+5-)2%)"-1-'%)$-")+*&-'+$"+d$-23#("+,))
2#2(%`-)J).-)2$-0+).%(%)3+2(-"%)-0
,?>@=<=)"AD?SA_G)'?>AT=)3?E?YA_)

OHe

#"(&#"'#"-)`+(#$-4#5-)#)3+2(#,"!-)#')*#+1+,#5%)0+.).%4%))
2)*1-i#`)#"(%1%0(!-1"#`)(%0+-`-)
-S9DC=<@>=);>A_d'@>=YD?YA_G)`A>[=<=)5=E;<@a=d`ASAC=YS[9YA_))

OHW

3&+*1%`20#)'-.-4#)!)"-2(-$#)`-(%`-(#0%)0+.).%4%)2-)1-0+`)
#"(%1%0(!-1"+`)+`%(%"+!
`A>[=<=)5=E;<@a=d`ASAC=YS[9YA_G)-S9DC=<@>=);>A_d'@>=YD?YA_)

OOf

#"01!'#$"-)3&-02-)#)2-`+%/#0-2"+2()*!.!#6)23%4#5-1"#6)%.!0-(+&*>=<ACS=Y)*>?[BA<G)2S?N?@=<)*=<D?YA_G)"9<=@),S;8NA_)
OeH

B07(6+-./2C5*45-.07/>,(-07/536+;-03085;5-353;(9*45;5-+-.0/(;(=54+;5-2-/5@A042
,&-.!-(%2)#(6).#2-*#1#(7)-".)4+`3%(#(#$%)%`31+7`%"(X)-)
3&%1#`#"-&7)2(!.7
*=>N=>=)4?>@9SS=G)/>=<T9CT=),>9T?G)/S?>A=<=)&?8=<?)

OeW

0-)3&+#&%"+5)3-&(#4#3-4#5#)!)$#2+0+`)+*&-'+$-"5!)!)2&*#5#X))
21!-5)2(!.%"-(-)2-)3+2%*"#`)+*&-'+$"#`)3+(&%*-``A>D?)/ASAE?YA_G)#CA@?>=)5=>A_)

OIf

2-$&%`%"#)+*1#4#)3+.&0%)+2+*-`-)2-)#"$-1#.#(%(+`)#))
"5#6+$#`)3+&+.#4-``A>[=<=)5?Y=<?YA_G)2Y9MS=<=)2S=Y<A_G)$9@>=<=)`ASA_d&=hA_)

OfH

+2($-&#$-"5%)i#$+("#6)"-$#0-)+2+*-)2-)`+(+&#0#`))
3+&%`%-5#`,?>@=<=)+@?YA_G)#Y=<=)2>9M9<?YA_G)59S9<=)2M=<AC=YS[9YA_)

Ofc

'(;5D
'()*+,(-./01(*(-2-3.(1+456*04-(72,51+4+-+/()58+6+951+4+
"33(33;(*9-+*-!.(1+56-E72159+0*-5*7$()58+6+959+0*

!.4X)cHOeedPffLIIWbLHHOPHH)
cHHLHKeLIHebe

6,262:<26>(85?<2@4<A4(8(9?B8<864<A4(,2A52@4(729(9?=?(
,1?9C72D6723(E!146>4F
#Y=<=)$9C9SA<?YA_G)'?>D=)0=hA_G)2Y9MS=<=)2S=Y<A_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
>'1$#*'.0'-",$D*'10"*,;$;-'B-,4;'-.;1$D-%$7C$'1$"%4C$',09.-947$'*'E$;017C0E'C0"-9*'
.$'$.B09;$'-E074%$7C$'-'#0F-7-.$7C$'B4CE4%$G'H%$C'$.B09;'C0'4#$+1$7'"+48';48$'I;4'C0'
7-%4'1$"%-C074.;-',09.-947$'-'.B4.4+74.;'#0F-7-.$7C$'B4CE4%$'%$D$7'B49$"$;0,C'C0"-&948'
1$"%4C$G'
J-,C'-.;1$D-%$7C$'+-4'C0'#$'.0'-.B-;$'.B4.4+74.;'-E074%$7C$'-'#0F-7-.$7C$'94#'#0=0'B10#I<
94,.948'*"1$.;$'9$94'+-'.0'B1$;-4'B14=0.'*.%$C$7C$'1$",-&-;-/'#-E07"-C$'"7$&07C$'10&-G'
>"41$9'C0'4+*/%$;$4';1-#0.0;414'#0=0K'*"1$.;$'L'#4'M'84#-7$G'N$'.%$94E'4#'-.B-;-<
%$7-/'*"1$.;$'+-,4'C0'B4'O'-.B-;$7-9$G'!.B-;$7-=-'D07.948'-'E*I948'B4,$'+-,-'.*'"$.;*B,C07-'
*'-.;4E'+14C*K'B4';14C0'7$'.%$94E'-.B-;-%$74E'*"1$.;*G'P%$'#0=$'.*'+-,$'B14.0&7-/'-7;0<
,09;*$,7-/'.B4.4+74.;-G
!.;1$D-%$7C0'C0'1$Q074'RSTTG'84#-70'*')10#I94,.94C'*.;$74%-'U?4I94'?*/$V'*'?04<
81$#*G' P%-' -.B-;$7-=-' ;0.;-1$7-' .*' W0.;4E' 10&7-9$' "$' #0=*' 4#' L' #4' M' 84#-7$G' )4#$=-' 4'
-7;0,09;*$,74E' .;$;*.*' -.B-;$7-9$' B10*"0;-' .*' -"' #0&C0' #49*E07;$=-C0G' X0"*,;$;-' .*'
9%$7;-;$;-%74'-'9%$,-;$;-%74'$7$,-"-1$7-G
Y4EB$1$;-%7$'$7$,-"$'10"*,;$;$';0.;-1$7C$'7$'1$",-&-;-E'*"1$.;-E$'B49$"*C0'#$'.0'
#0&C0' .B4.4+74.;-' -E074%$7C$' -' #0F-7-.$7C$' B4CE4%$' 1$"%-C$C*' .$' *"1$.;4EK' 4#74.74'
#$'.0',09.-947'09.B$7"-%74'+48$;-'B10E$'.;$1-C0E'B10#I94,.94E'*"1$.;*G'Z0F-7-.$7C0'
94C-E'.0'-.;-&*'9$1$9;01-.;-90'94C0'C0#$7'B4C$E'C$.74'4#%$C$C*'4#'4.;$,-/'B4CE4%$'C$%,C$'
.0'.$E4'.B41$#-&74G
!"#$%&'()'%*+',09.-947K'-E074%$7C0K'#0F-7-.$7C0'B4CE4%$K'C0"-&9-'1$"%4C'

E@29

59ZABD?)A89<?Y=<[9)Z=C<AY=)C9)<=)E>A<TAE;)CA8N?SAZ=TA[9)E>98=)D?89)C9)<9DA)E>9@d
89M)ASA)E?[=Y=)AZ)CMY=><?F)ASA)A8=FA<=><?F)CY9M=)>9E>9Z9<M;[9)<9DA8)9S989<M?8)[9ZAD=)
*;F=>CDAG)HWWKL).=)NA)>=ZYAS?)CACM98)CA8N?SAZ=TA[9G)@9M9)E=>=S9S<?)8?>=)A)@=)CM9D<9)
<9?EQ?@<=)C=Z<=<[=)?)E>9@89MA8=)A)E?[=Y=8=L)+F>=<AB9<?CM)@9M9M?Y?F)Z<=<[=);)?@d
<?C;)<=)Z<=<[9)?@>=CS?F);MAB9)<=)E?CM9E9<?CM)[9ZABD?F)>=ZY?[=L)'=)E?Y9ZAY=<[9)ZY;D=)A)
Z<=B9<[=);)[9ZAD;)D?[9)C9)CMAB9)E>9D?)S9DCAD9)A)F>=8=MAD9)DS[;B<;);S?F;)A8=)S9DCABD?d
C98=<MABDA)>=ZY?[L)(9Z?8)?);CY=[=<[;)C98=<MABDAQ)T>M=)MY>@A)C9)@=)@9M9M;);)M>9<;MD;)
D?>Ah_9<[=) E>9E?Z<=MS[AYAQ) >9BAG) E;<?) Z<=B9<[9) MAQ) >9BA) <A[9) E?Z<=M?L) .9M9) Z=) ;E?M>9d
NS[9<9)>9BA)D?>ACMA)C=8?)@9?)S9DCABDAQ);S=Z=G)=)MA);S=ZA)C=8?)E?)<9DA8)D?8E?<9<M=8=)
Z<=B9<[=)?@F?Y=>=[;)S9DCABDA8);S=ZA8=)?@>=CS?F)F?Y?><AD=)0S=>DG)HWcfL).=)NA)C9)@?hd
S?)@?)@9UA<AC=<[=)Z<=B9<[=)<9D?F)A89<?Y=<?F)E?[8=);?B=Y=<[98)<[9F?YAQ)?EhMAQ)A)E?d
C9N<AQ)D=>=DM9>ACMAD=G)D?[9)F=)E?ME;<?)@AV9>9<TA>=[;)?@)@>;FAQ)E?[8?Y=G)E?M>9N<?)[9)
@=)C9)CM9D<;);CS?YA)D?F<AMAY<9)A)S9DCABD9)Z>9S?CMA)0=hA_G)OPPOL)3>=_9<[98);CE?CM=YS[=d
<[=)CE?C?N<?CMA)@9UA<AC=<[=)E>=MA)C9)E>?T9C)C=Z<=Y=<[=)A)CMY=>=<[=)Z<=B9<[=)<9D9)>9BA)
;)CY9CMA)?C?N9)D?[=)M;)>9B);E?M>9NS[=Y=L)59@=<)?@)?C<?Y<AQ);CS?Y=)Z=)@=Y=<[9)@9UA<ATA[9)
[9)E?Z<=Y=<[9)Z<=B9<[=)E?[9@A<AQ)>9BA)A)?E=a=<[9)D=>=DM9>ACMAB<AQ)CY?[CM=Y=)E?[8=)D?[A)
C9)?N[=h<[=Y=)$=CA_G)HWWHL)
3>ASAD?8) ;CY=[=<[=) Z<=B9<[=) >9BA) D?[9) A89<;[;) E?[=8) Z=) D?[A) E?CM?[A) D?<D>9M<=)
E>9@CM=Y=)D?<D>9M<9)A89<AT9)D?>ACMA)C9)[9@=<)MAE)S9DCABDAQ);S=Z=G)=)E>ASAD?8);CY=d
H) )&=@)[9)>9=SAZ?Y=<);)?DYA>;)E>?[9D=M=)+#)HbcPPO)A)+#)HbWPffG)D?[9)UA<=<CA>=)`A<ACM=>CMY?)E>?CY9M9G))
<=;D9)A)M9Q<?S?hD?F)>=ZY?[=)&9E;NSAD9)2>NA[9L

11

[=<[=)Z<=B9<[=)>9BA)D?[9)A89<;[;)E?[=8)Z=)D?[A)E?CM?[A)C=8?)D?<D>9M<=)8=<AV9CM=TA[=)
=ECM>=DM<9)A89<AT9)D?>ACMA)C9)@>;FA)MAE)S9DCABDAQ);S=Z=)0=hA_G)HWWcL)(>=@ATA?<=S<?)
C9);)DS=CAUAD=TA[A)A89<AT=)D?>ACMA)E?@9S=)<=)D?<D>9M<9)A)=ECM>=DM<9)E>98=)E?89<;M?8)
D>AM9>A[;8;G)=);)?Y?8)>=@;)C9)<=Y?@<ATA8=)ACMAB9)<9E>9TAZ<?CM)?YAQ)M9>8A<=)Z=M?)hM?)[9)
CY=DA)[9ZABDA)Z<=D)<;a<?)=ECM>=DM=<L
=8DA(86>14G8@4<A4

4AS[) ACM>=aAY=<[=) NA?) [9) @=) C9) ACEAM=) CE?C?N<?CM) A89<?Y=<[=) A) @9UA<AC=<[=) D?@) @9T9)
E>9@hD?SCD?F);Z>=CM=G)D=D?)NA)C9)E>=MA?)E>?T9C);CY=[=<[=)>=ZSABAMAQ)@A89<ZA[=)Z<=B9<[=)
>9BAG)?@<?C<?)E>?T9C);CY=[=<[=)Z<=B9<[CDAQ)D?8E?<9<MA)D?<D>9M<AQ)A)=ECM>=DM<AQ)
A89<AT=L)
3>=F8=MAB<A)TAS[)ACM>=aAY=<[=)NA?)[9)CE>?Y?:9<[9)EAS?MdACM>=aAY=<[=)>=@A)CA<Q>?<A[CD9)
E>?Y9>9)89><?F)A<CM>;89<M=)Z=)ACEAMAY=<[9)CE?C?N<?CMA)A89<?Y=<[=)A)@9UA<AC=<[=)E?[d
8?Y=)<=)E>9@hD?SCD?8);Z>=CM;)A)<[9F?Y=)>9S=MAY<=)=@=EM=TA[=L)
5?>292D238A4(86>14G8@4<A4

#CM>=aAY=<[9)[9)CE>?Y9@9<?);)E9>A?@;)[;<)d)C9EM98N=>)OPHHL)F?@A<9);)3>9@hD?SCD?[)
;CM=<?YA)*?hD?)*;Q=G);)>=@<?[)[9@A<ATA).;<=YCD=)N=[D=G);)*9?F>=@;L)
!Z?>=D)[9)?N;QY=MA?)"eP)ACEAM=<AD=);Z>=CM=)e)@?)b)F?@A<=L)"=)CY=D?8)?@)ACEAMAY=d
<AQ);Z>=CM=)NAS?)[9)E?)K)ACEAM=<AD=L)#CEAM=<ATA)a9<CD?F)A)8;hD?F)E?S=)NASA)C;)Z=CM;ES[9<A)
;)ACM?8)N>?[;G)E?)M>?[9)<=)CY=D?8)ACEAMAY=<?8);Z>=CM;L
2YA) ACEAM=<ATA) C;) A8=SA) MAEAB<9) A<M9S9DM;=S<9) CE?C?N<?CMA) Z=) CY?[) ;Z>=CML) 3?@=TA) ?)
A<M9S9DM;=S<?8)CM=M;C;)ACEAM=<AD=)E>9;Z9MA)C;)AZ)@9B[9)@?D;89<M=TA[9L
2YA)ACEAM=<ATA)M9CMA>=<A)C;)(9CM?8)>9B<AD=)Z=)@9T;)?@)e)@?)b)F?@A<=)28AS[D=)$=CA_G)
HWWHL)+Y=[)M9CM)BA<A)SACM=)?@)HPP)D?<D>9M<AQ)A)=ECM>=DM<AQ)A89<AT=G)F>;EAC=<AQ);)E9M)C;d
NM9CM?Y=L)2Y=DA)?@)C;NM9CM?Y=)?@<?CA)C9)<=)?@>9:9<A);Z>=CMG)?@)e)@?)b)F?@A<=L)'=)E>YA)
ACEAMAY=<A);Z>=CMG)?@)e)@?)I)F?@A<9G)M9CMd>9B<AD)C9)C=CM?[A)?@)OP)A89<AT=)Z=)@>;FA);Z>=CMG)
?@)I)@?)f)F?@A<=G)M9CMd>9B<AD)C9)C=CM?[A)?@)IP)A89<AT=G)[9>)C9)<=)?C<?Y;)?@)OP)A89<AT=)Z=)
@9T;)?@)e)F?@A<9)@?@=[9)OP)<?YAQG)Z=)M>9_A);Z>=CM)G)f)@?)K)F?@A<=G)@?@=[9)C9)CS9@9_AQ)OPG)
M=D?:9)C9)Z=);Z>=CM)?@)K)@?)b)F?@A<=)@?@=[9)<?YAQ)OP)>9BAL)
2Y9) >9BA) ;) M9CM) >9B<AD;) C;) A89<AT9G) [9>) ACEAMAY=<[=) @9B[9F) >9B<AD=) E?D=Z;[;) @=) C;)
A89<AT9)<=[B9h_=)D=M9F?>A[=)>9BA)<9)C=8?);)>9B<AD;)@9T9G)Y9_)A);)>=ZSABAMA8);Z?>TA8=)
[9ZABD9)F>=@[9);)>9B<AD;)?@>=CSAQ)F?Y?><AD=L)
(9CM)?N;QY=M=)@Y=)MAE=)A89<AT=X)D?<D>9M<9)A)=ECM>=DM<9)E>98=)DS=CAB<?8)SA<d
FYACMABD?8)>=ZY>CM=Y=<[;L)0?<D>9M<9)A89<AT9)C;)MZYL)>9BA)E>9@89MA)A)?<9)C;)SAD?Y<?)
E>AD=Z=<9L)+Y=)D=M9F?>A[=)A89<AT=)?8?F;_=Y=)@=)C9)E>?T9<9)>=ZSABAMA)<AY?A)E?Z<=Y=<[=)
>9BA)D?@)@9T9G)A)M?)E>YA)<AY?X)E>9E?Z<=Y=<[9)Z<=B9<[=)>9BA)E?8?_;)CSAD9)A89<?Y=<[9)
E>9@89M=)A)@>;FA)<AY?X)8?F;_<?CM)@9UA<AC=<[=)>9BAG)M[L)E?Z<=Y=<[9)>9BA)<=)<AY?;)@9UA<Ad
TA[9L)-ECM>=DM<9)A89<AT9)A89<;[;)E?[8?Y9)D?[A)C9)<9)8?F;)E>AD=Z=MA)CSAD?8G)=SA)<[AQ?Y?)
E?Z<=Y=<[9);D=Z;[9)<9)C=8?)<=)<AY?)>=ZYA[9<?CMA)@9B[9F)?EhM9F)>9B<AD=G)Y9_)A)<=)E?CMAd
F<;MA)<AY?)T9S?D;E<?F)@9B[9F)[9ZABD?F)>=ZY?[=L)&9BA);)(9CM;)C;)?@=N>=<9)A)F>;EAC=<9)
<=) ?C<?Y;) @Y=) D>AM9>A[;8=X) V>9DY9<M<?CM) ;) F?Y?>;) A) ;Z>=CMG) M=D?) @=) ;) C;NM9CM?YA8=)
<=89<[9<A8)@9TA)8S=@[9F);Z>=CM=)E>9YS=@=Y=[;)MZYL)>9BA)E>9@89MAG)=)8=<[9)C;)Z=CM;d
ES[9<9)=ECM>=DM<9)A89<AT9L)*>?[)<?YAQ)>9BA)E>9@89M=)C9)C8=<[;[9)C>=Z89><?);Z>=CM;G)
@?D)C9)N>?[)=ECM=DM<AQ)A89<AT=)E?Y9_=Y=L)#CM?)M=D?G)Z=)8S=:9);Z>=CM9);E?M>9NS[9<9)C;)
=ECM>=DM<9)A89<AT9)D?[9)C;)AZ>=ZAM?)V>9DY9<M<9G)=)D?@)CM=>A[AQ);Z>=CM=)@?@=[;)C9)A)=Ed
CM>=DM<9)A89<AT9)D?[9)C;)8=<[9)Z=CM;ES[9<9);)CY=D?@<9Y<?8)F?Y?>;L

12

1?!ED>4>8(

&9Z;SM=MA)ACM>=aAY=<[=)C;)DY=<MAM=MAY<?)A)DY=SAM=MAY<?)=<=SAZA>=<AL)
3?CMAF<;_=) ACEAM=<AD=) <=) (9CM;) D?[=) C9) ?@<?C9) <=) @9B[;) CE?C?N<?CM) A89<?Y=<[=)
M9CM)>9BA)D?<D>9M<9)A89<AT9)C;)DY=<MAM=MAY<?)=<=SAZA>=<=)A);)@?89<;)=DMAY<?F)A)@?d
89<;)E=CAY<?F)S9DCAD?<=L)
&9Z;SM=MA)M9CMA>=<[=)M9CM)>9BA8=)D?<D>9M<9)A89<AT9)E?D=Z;[;)@=)C9)@9BA[=)CE?C?Nd
<?CM)A89<?Y=<[=)>=ZYA[=)C=);Z>=CM?8G);)@?89<;)A)=DMAY<?F)A)E=CAY<?F)S9DCAD?<=),>=d
UAD?<A)H)A)OL)

,>=UAD?<)H)J)3?CMAF<;_9)@9B=D=)<=)(9CM;)>9B<AD=)J)D?<D>9M<9)A89<AT9

,>=UAD?<)O)J)3?CMAF<;_9)@9Y?[BAT=)<=)(9CM;)>9B<AD=)J)D?<D>9M<9)A89<AT9
0?8E=>=TA[=)>9Z;SM=M=)@9B=D=)A)@9Y?[BAT=)Z=)ACEAMAY=<9)D?<D>9M<9)A89<AT9)<9);D=d
Z;[9)<=)Z<=B=[<9)>=ZSAD9);)E?CMAF<;_A8=)@9B=D=)A)@9Y?[BAT=G)D=D?)<=)<AY?;)=DMAY<?FG)
M=D?)<A)<=)<AY?;)E=CAY<?F)S9DCAD?<=L)*AM<A[=)>=ZSAD=);)E?CMAF<;MA8)>9Z;SM=MA8=)<=)(9d
CM;)D?@)@9B=D=)A)@9Y?[BAT=)E>A89_9<=)[9)C=8?)D?@)M>?F?@Ah<[=D=G);)D?>ACM)@9Y?[BAT=G)
AZ>=ZAMA[9);)E?FS9@;)=DMAY<?F)S9DCAD?<=),>=UAD?<A)e)A)IL

13

,>=UAD?<)e)J)0?8E=>=TA[=)E?CMAF<;_=)@9B=D=)A)@9Y?[BAT=)<=))
(9CM;)>9B<AD=)E=CAY<A)>9B<AD

,>=UAD?<)I)J)0?8E=>=TA[=)E?CMAF<;_=)@9B=D=)A)@9Y?[BAT=)<=))
(9CM;)>9B<AD=)=DMAY<A)>9B<AD
#CEAMAY=<?)[9)@9UA<AC=<[9)A)D?<D>9M<AQ)A)=ECM>=DM<AQ)S9DC98=)D?[9)A89<;[;)E?[d
8?Y9)8=@=)C9);)(9CM;)E>9@S=a9)C=8?)@9UA<AC=<[9)=ECM>=DM<AQG)[9>)@9UA<AC=<[9)8?a9)
@=) E?D=a9) D=D?) C9) ;CY=[=[;) >=ZSABAM9) @A89<ZA[9) Z<=B9<[=) >9BAG) ?@<?C<?) 8?F;_9) [9) <=)
?Y=[)<=BA<)E>=MAMA)E>?T9C);CY=[=<[=)Z<=B9<[CDAQ)D?8E?<9<MA)A)D?<D>9M<AQ)A)=ECM>=Dd
M<AQ)A89<AT=)A)S9DCABD?dC98=<MABD;)Z>9S?CML)+YA8)<=BA<?8)ACEAMAY=<[=)<=CM=?)[9)D?>d
E;C)?@)HcPP)@9UA<ATA[=G)D?[9)C;)DY=SAM=MAY<?)=<=SAZA>=<9)A)DS=CAUAD?Y=<9L)
9867E68A4

3>?T9<=)<AY?=)>=ZYA[9<?CMA)S9DCAD?<=)E?D=Z;[9)@=)C9)C=);Z>=CM?8)S9DCAD?<)9DCE=<d
ZAY<?)N?F=MA)E>98=)CM=>A[98)E>9@hD?SCD?8);Z>=CM;)A);)@?89<;)=DMAY<?F)A);)@?89<;)
E=CAY<?F)S9DCAD?<=L)"A[9)Z=E=a9<=)M9<@9<TA[=)NAM<?F);MAT=[=)E?S=)<=)>=ZY?[)S9DCAD?<=L)
&=ZSAD=)[9)E>A89_9<=)[9@A<?)D?@)M>?F?@Ah<[=D=)@9Y?[BAT9)C;)A8=S9)N?S[9)>9Z;SM=M9L)"=d
hA8)EAS?M)ACM>=aAY=<[98)?N;QY=_9<)[9)8=SA);Z?>=DG)=)=D?)NA)C9)<=)Y9_98);Z?>D;)@?hS?)
@?)CSAB<AQ)>9Z;SM=M=G)M?)NA);D=ZAY=S?)<=)>=ZSAD;);)D?8;<AD=MAY<?[)CE?C?N<?CMA)@9B=D=)A)
@9Y?[BAT=G)?@<?C<?)>=<A[?[)CE>98<?CMA)@9Y?[BAT=)<=)[9ZABD?)AZS=F=<[9L

14

3?D=Z=S?)C9)@=)[9);)ACEAMAY=<?[)E?E;S=TA[A)?Y=[)M9CM);)@?89<;)ACEAMAY=<[=)<AY?=)>=d
ZYA[9<?CMA)S9DCAD?<=)E>ASAB<?)<9@ACD>A8A<=MAY=<G)hM?)E?MY>:;[;)@?N>A)>9Z;SM=MA)<=)T9d
S?8)M9CM;G)=)<=>?BAM?)<9)8<?F?)Y9SAD=)>=ZSAD=)AZ89:;)=DMAY<?F)A)E=CAY<?F)S9DCAD?<=L)
(?)<9)Z<=BA)@=)(9CM)<9)8?a9)NAMA)@ACD>A8A<=MAY=<)D=@=)C9)ACEAM;[9)=MAEAB<=)E?E;S=TA[=L)
.?N>A)>9Z;SM=MA)D?@)MAEAB<9)E?E;S=TA[9)8?F;)C9);ZA8=MA)D=?)<?>8=);)?@<?C;)<=)D?[;)C9)
8?F;)E?C8=M>=MA)E>?NS98A)=MAEAB<9)E?E;S=TA[9L
3>?T9<=) <AY?=) >=ZYA[9<?CMA) S9DCAD?<=) C=) CM=<?YAhM=) @9UA<AC=<[=) ?8?F;_AS=) [9) DS=d
CAUAD?Y=<[9) @9UA<ATA[=) ;) ?@>9@[9<9) MAE?Y9) E>98=) Z<=B9<[CDA8) D?8E?<9<M=8=) D?[9) C9)
AZ<?C9);)@9UA<ATA[AL)3>A89_9<?)[9)A)@=)C9)@9B[=)CE?C?N<?CM)@9UA<AC=<[=)E?[8?Y=G)E?B9YhA)
?@)@9ADC9)0=hA_G)HWWcG)>=ZYA[=)C=);Z>=CM?8L
3>ASAD?8)@9UA<AC=<[=)D?<D>9M<AQ)A89<AT=)Z=N9S9a9<=)[9);E?M>9N=)@9C9M)>=ZSABAMAQ)
MAE?Y=)@9UA<ATA[=)(=N9S=)HL
(=N9S=)H)J).9UA<AC=<[9)D?<D>9M<AQ)A89<AT=)MAE?YA)@9UA<ATA[=
(#3+$#).%/#"#4#5-

3&#`%&#
$9M=>d)474'C0'%0;$1'[B49$"*C0'7$B4,C*'#$'#*%$'
%0;$1\]
^4%09'<'W4'C0'&-9$'_-,0794]
)$.'<';4'C0'709$'9*=$GGG
Y7C-8$<'`$'-E$E'9*a-'97C-8*'-'&-;$E'+$C9*GGG
Y7C-8$'<'C0'9$#'4;%41-I'-'&-;$Ib'_0.4'<'474'I;4'.0'
.B10E$b')14"41'<'70I;4'I;4'.0'4;%$1$'#$'.0'-",*3;-1$'
.4+$'-'914"'7C08$'.0'8,0#$GGG
Y-I$'<'7$B4,C*'C0'B$#$,$GGG
P*7=0'<'474'C0'8410b'_0.0='<';4'.0'B4C$%-'74a*'7$'
70+*GGG
);-=$'<'B;-=$'C0'4%4,-9$K'_0.0='<'E0.0='C0'E$,-GGG
Z1%4'<'#1%4'C0'%0,-94K'-E$'-',-Ia0b'X09$'<'-E$'B*74'
%4#0'-'+14#4%-b'Y-I$'<';4'C0'-.;4'%4#$K'.$E4'B$#$'.$'
70+$'-'*'4+,-9*'9$B,C-=$'C0b'6,$%$'<'70I;4'I;4'-E$'4&-K'
74.K'*.;$'-'94.*GGG

HL

.9ADC=

OL
eL
IL

0?<D>9M<=)E>9@CM=Y=
3>9@CM=Y=)C=);?EhM=Y=<[98
0?<D>9M<=)V;<DTA[=

fL

!?EhM9<=)V;<DTA[=

KL

`9CM?)A)?EAC)<9DAQ)D=>=DM9>ACMAD=

bL

`9CM?)

cL

"=Y?:9<[9)[9@<9)?@)?C?NA<=

WL

+EAC)YAh9)D=>=DM9>ACMAD=

HPL

0=>=DM9>ACMAD9)D?[9)[9@=<)E?[=8)
[=C<?)?@Y=[=[;)?@)?CM=SAQ)E?[8?Y=) ^4%09'<'C0'D-%4'+-a0'94C0'#-I0'-'B1-&$
[.$E4'.B41$#-&74'.0'B4C$%,C*C*\

'=) @9UA<AC=<[9) =ECM>=DM<AQ) A89<AT=) ACEAM=<ATA) C;) ;E?M>9NASA) E9M) >=ZSABAMAQ) MAE?Y=)
@9UA<ATA[=)(=N9S=)O

15

(=N9S=)O)J).9UA<AC=<[9)=ECM>=DM<AQ)A89<AT=)MAE?YA)@9UA<ATA[=

HL

(#3+$#).%/#"#4#5-

3&#`%&#

/?<?S?hD9)=C?TA[=TA[9

PE1;'<'9$#'.E1#-b)Y1-%-=$'<'9$#'.0'*#$1-I'*'91-%4'70I;4b'
N$B10#$9'@'9$#'.-'B1%-'*'10#*'*'#%41-I;*b))4I;4%$7C0'<'
9$#'.-'B4I;07GGG

/;<DTA[=)D=@=)C9)E?[=8)
D?<D>9MAZ;[9
-C?TA[=TA[9)<=)D?<D>9M<;)
8=<AV9CM=TA[;)E?[8=

OL
eL

?4C$'<';4'C0'70I;4'"$'3$1+$7C0GGG
c1*a-7$'<'-E$E'E$,0'.*97C-=0GGG

?48$;.;%4'<'9$#'-E$I'B*74'B$1$'"$'+$=$7C0b)Y$"7$<'
9$#'%$.B-;$&-=$'9$D05'U>'9$"7*defb'?4,'<'9$#'+4,-'
.;4E$9b'6,$#'<'C$'9$D0E'#$'.$E'8,$#7$'$'E$E$'#$'
+EAC)CAM;=TA[=)D?[A8=)C9)E?[=8)
E07-'&494,$#*b'X$#'<'9$#'-#0I'*'1$#7C*'-'9*B-I'/,0+b'
D?<D>9M<?)8=<AV9CM;[9)[7$C&0Ia0'
N$#$'<'9$#'.0'7$#$I'.,$#4,0#'#$'a0'#$';-'E$E$'9*B-b'
.*\
2$#4%4,C.;%4'<'9$#'.-'.-;'b'?*#*a74.;'<';4'C0'I;$'a*'+-;-'
9$#'B41$.;0Eb'g-%4;'<';4'C0'9$#'.0'14#-IK'B$'1$.;0IK'B$'
+*#0I';$;$K'B$'#0#$K'B$'*E10IK';4'C0'.%0'D-%4;GGG
0=>=DM9>ACMAD9)D?[9)[9@=<)E?[=8)
?*#*a74.;'<';4'C0'474'B4.,0b'H;$='<';4'C0'14#-;0,C'-.;4'
?@Y=[=[;)?@)?CM=SAQ)E?[8?Y=)
9$4'E$E$GGG'
[.$E4'.B41$#-&74'.0'B4C$%,C*C*\

IL

fL

!47DAEH47

&9Z;SM=MA)DY=<MAM=MAY<9)=<=SAZ9)C;)E?D=Z=SA)@=);E?M>9NS[9<A)(9CM)CA<Q>?<A[CDA)=@=Ed
MA>=<)8?a9)CS;aAMA)D=?)E>?C9B<=)<?>8=)E?CMAF<;_=)MAEAB<9)E?E;S=TA[9)<=);Z>=CM;)?@)e)
@?)b)F?@A<=)Z=)A89<?Y=<[9L
0Y=SAM=MAY<=)=<=SAZ=)MAE?Y=)A)E?@MAE?Y=)@9UA<ATA[=)?8?F;_;[9)E>=_9<[9)E>?T9C=);Cd
E?CM=YS[=<[=)CE?C?N<?CMA)@9UA<AC=<[=L)
0Y=SAM=MAY<=) =<=SAZ=) MAE?Y=) A) E?@MAE?Y=) @9UA<ATA[=) ?8?F;_;[9) E>=_9<[9) E>?T9C=)
;CY=[=<[=)Z<=B9<[CDAQ)D?8E?<9<MA)A)>=ZSABAMAQ)@A89<ZA[=)Z<=B9<[=)>9BAG)hM?)8?a9)E>9@d
CM=YS[=MA)[9@=<)?@)<=BA<=)ACEAMAY=<[9)S9DCABD?dC98=<MABD9)Z>9S?CMAL
D8>?14>E14

HL) *;F=>CDA)&L)HWWKL)h-78%-.;-9$'4'&0%09*L)*9?F>=@X)AF?[=)hM=8E=^)Y9D)2=N>=<=)
@9S=G)eL
OL) 0=hA_)'L)HWWcL)3?CM;E<?CM);CE?CM=YS[=<[=)Z<=B9<[CD?F)?@<?C=)QAE?<A8A[9);)@9Bd
[98)S9DCAD?<;L)?0481$#.9$'#0309;4,4I9$'I94,$K'N>LOG)WKdHPbL
eL) 0=hA_) 'L) OPPOL) -F>=8=MAB<=) E>?@;DTA[=) A) C98=<MABD=) ZN>D=) D?@) @9T9) >=<?F)
hD?SCD?F);Z>=CM=L)!.;1$D-%$7C$'*'#0309;4,48-C-K'+14C'TL)*9?F>=@X).9V9DM?S?hDA)V=D;Sd
M9MG)HHedHePL
IL) 0=hA_)'L)HWWWL)59@=<)E>AS?F)>=CY9MS[=Y=<[;)@9ADC9L)P1B.9-'C0"-9K'!c(T<RG)IcHdIcKL
fL) 0S=>D)%L)HWcfL)i;$'.$#1D-'10&5'4'#0;0;4%4E'*.%$C$7C*'.0E$7;-90L)!)X$"%4C'84%41$'
94#'#0;0;$'E>A>9:AY=BX)"=@=)#F<[=M?YA_)2=YA_L)*9?F>=@X)'=Y?@)Z=);@aN9<AD9)A)<=d
CM=Y<=)C>9@CMY=G)HfbdHWbL
KL) $=CA_)G)2L)HWWHL)$9hMA<=)F?Y?>9<[=X)Y9aN9)A)M9CM?YA)Z=)@9T;)A)?@>=CS9L)*9?F>=@X)39d
@=F?hD=)=D=@98A[=)Z=)?N>=Z?Y=<[9);BAM9S[=L

16

>I?(4:8D8>8?6(2B(<258<4>82<(4<9(9?B8<8>82<6(8<((
,1?6=I22D(=I8D91?<
#Y=<=)$9C9SA<?YA_G)'?>D=)0=hA_G)2Y9MS=<=)2S=Y<A_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47''
$7#'X0/$+-,-;$;-47
W/0' B$B01' B10.07;.' ;/0' 10.*,;.' 43' $' B-,4;' .;*#j' 43' ;/0' #0%0,4BE07;' ,0k-=47' -7' 7$;-%0'
,$78*$80' -7' ;01E.' 43' 7$E-78' $7#' #0F-7-78' ;01E.G' W/-.' $.B0=;' l$.' =/4.07' +0=$*.0' ;/0' ,0%0,'
43'#0%0,4BE07;'43'%4=$+*,$1j'$7#';/0'$+-,-;j';4'#0F-70'=47=0B;.'-.'$7'-EB41;$7;'-7#-=$;41'43'
,$78*$80'#0%0,4BE07;G
W/0'$-E'43';/-.'.;*#j'l$.';4'-7%0.;-8$;0';/0'$+-,-;j'43'7$E-78'$7#'#0F-7-78'-7'B10.=/44,'
=/-,#107'-7'41#01';4'E47-;41';/0'B14=0..'43'$#4B;-78'#-330107;'#-E07.-47.'43'E0$7-78'43'l41#.G
W/0'.$EB,0'=47.-.;0#'43';/-1;j'=/-,#107K'$80#'L';4'M'j0$1.G':$=/'$80'l$.'10B10.07;0#'+j'
O'10.B47#07;.G'A0E$,0'$7#'E$,0'10.B47#07;.'l010'10B10.07;0#'-7';/0'.$E0'7*E+01K';/100'43'
0$=/'.0k'B01'$80'0k$E-70#G'm,,';/0'=/-,#107'l010'43'$%01$80'-7;0,,0=;*$,'$+-,-;jG
W/0'.*1%0j'l$.'=47#*=;0#'-7';/0'B01-4#'`*70<P0B;0E+01'RSTT'-7';/0'B10.=/44,'-7.;-;*;-47'
U?4.94' ?*/$nK' -7' UW/0' Z$7*+0' A$-1j' W$,0n' +1$7=/' -7' ?0,81$#0G' m,,' .*+C0=;.' l010' ;0.;0#' +j'
c4=$+*,$1j'W0.;'341'J/-,#107'314E'L';4'M'[PE-,C9$'c$.-=\G'Z$;$'47';/0'-7;0,,0=;*$,'.;$;*.'43';/0'
10.B47#07;.'l010';$907'314E';/0'=/-,#107e.'10=41#.G'W/0'10.*,;.'l010'$7$,j"0#'o*$7;-;$;-%0,j'
$7#'o*$,-;$;-%0,jG
J4EB$1$;-%0' $7$,j.-.' 43' ;0.;' 10.*,;.' $;' #-330107;' $80.' ./4l.' ;/$;' =/-,#107e.' $+-,-;j' ;4'
7$E0' $7#' #0F-70' =47=0B;.' #0%0,4B.' l-;/' $80K' l/-=/' E0$7.' ;/$;' ;/0' ,0k-=47' -.' 0kB$7#-78' $.'
=/-,#107'814l';4l$1#.'4,#01'B10.=/44,'$80K'$7#';/$;'#0F-7-78'-.'E4.;,j'$;';/0',0%0,'43'3*7=;-47$,'
#0F-7-;-47.G' Z0F-7-78K' l/-=/' /-8/,-8/;.' ;/0' =/$1$=;01-.;-=.' ;/$;' =,0$1,j' #-.;-78*-./' 470' ;01E'
314E'$74;/01K'4==*1.'47,j'.B41$#-=$,,jG
!',(-.)/0+(,0k-=47K'7$E-78K'#0F-7-78'=47=0B;.K',$78*$80'#0%0,4BE07;

17

!.4X)ebKLHdPfKLOKIXKHKLcWdPPcLIeI^LIefdPfbLcbI)
ebLPHKXPPedPOcLeHdPfbLcbI

,14354>674(725,?>?<><26>(8(,274!4>?DA8(,14354>67?(
725,?>?<><26>8(729(9?=?(64(986314B8A25(8(9?=?(:?!(
986314B8A?(5D4J?3(C72D6723(E!146>4
,?>@=<=)?SA_G)2S=YAT=),?S;N?YA_)

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
)1$8E$;.9$'94EB0;07;74.;'.0'E4D0'#0F-7-.$;-'4BI;-E';01E-74E'9$4'I;4'C0'94E*7-9$<
;-%7$'94EB0;07;74.;G'Y4E*7-9$;-%7$'94EB0;07;74.;'*9,C*&*C0'B1$8E$;.94'"7$7C0'-'.%0<
.74.;'9$#$'.0'7$'7$C0F-9$.7-C-'7$&-7'941-.;0'4#10Q070',-78%-.;-&90'947.;1*9=-C0G'J-,C'-.;1$D-<
%$7C$'C0'#$'.0'-.B-;$'B1$8E$;.9$'94EB0;07;74.;'-'-"#%4C0'B49$"$;0,C-'B1$8E$;.90'94EB0<
;07;74.;-'94#'#0=0'+0"'#-.81$F-C0'-'94#'#0=0'.$'#-.81$F-C4E'E,$Q08'I94,.948'*"1$.;$G'
!.;1$D-%$7C0'C0'.B14%0#074'7$'*"419*'4#'pS<414'#0=0'4#'M'#4'TR'84#-7$'4+$'B4,$G'
Y,-7-&9*'81*B*'*"419$'&-7-'qS<414'#0=0'.$'1$"%4C74E'#-.81$F-C4EK'$'947;14,7*'81*B*'
qS<414'#0=0'+0"'#-.81$F-C0G'>'-.;1$D-%$7C*'.E4'941-.;-,-'P9$,*'"$'B14=07*'"10,4.;-'1*94<
B-.$'-'7-%4$'#-.81$F-&74.;-'-'W0.;'B1$8E$;.948'C0"-9$G'
N$C,4I-C0'10"*,;$;0'7$';0.;*'-E$C*'#0=$'.$'#-.3$"-&74<#-.,09.-&94E'#-.81$F-C4EK'*'B14<
.09*'.*'10I-,$'Trs';0.;$G'!"E0Q*'#0=0'.$'81$34E4;4174E'#-.81$F-C4E'-'#0=0'-"'947;14,70'
81*B0' *' B4.;-87*a-E$' 7$' ;0.;*' B1$8E$;.948' C0"-9$' 70E$' .;$;-.;-&9-' "7$&$C70' 1$",-90G'
Y410,$=-C$'-"E0Q*'B4.;-87*a$'7$';0.;*'B1$8E$;.948'C0"-9$'-'7-%4$'C0"-&90'1$"%-C074.;-'C0'
.;$;-.;-&9-'"7$&$C7$K'BtSKSSRG'Y410,$=-C$'-"E0Q*'B4.;-87*a$'7$';0.;*'B1$8E$;.948'C0"-9$'
-'-7;0,-807=-C0K'9$4'-'4+1$"4%$7C$'14#-;0,C$'C0'.;$;-.;-&9-'"7$&$C7$'BtSKSSSG'
_4D0'.0'"$9,C*&-;-'#$'.*'7-%4'C0"-&90'10"%-C074.;-K'-7;0,-807=-C$'-'.4=-C$,74'-.9*.;%4'
B49$"$;0,C-'B1$8E$;.90'94EB0;07;74.;-'#0=0G
!"#$%&'()'%*+(B1$8E$;.9$'94EB0;07;74.;K'#-.81$F-C$K'#0=$'E,$Q08'I94,.948'*"1$.;$

E@29

3>=F8=MCD=)D?8E9M9<M<?CM)C9)8?a9)@9UA<AC=MA)?EhMA8)M9>8A<?8)D=?)hM?)[9)D?8;<AD=d
MAY<=)D?8E9M9<M<?CM)*ACQ?EG)OPPHL)Y4E*7-9$;-%7$'94EB0;07;74.;);DS[;B;[9)E>=F8=MCD?)
Z<=<[9)A)CY9C<?CM)D=@=)C9)<=)<=[9UAD=C<A[A)<=BA<)D?>ACM9)?@>9:9<9)SA<FYACMABD9)D?<CM>;DTA[9L)
h-78%-.;-&9$'94EB0;07;74.;)C9)?@<?CA)<=);E?M>9N;)[9ZAD=);)?NS=CMA)V?<?S?FA[9G)8?>V?S?FA[9G)
CA<M=DC9)A)C98=<MAD9G)D=D?);)E>A8=<[;)@?S=Z9_=)A<V?>8=TA[=)D?[=)C9)ASA)B;[9)ASA)E>?BAM=)M=D?)
A);)AZ>=a=Y=<[;)AZF?Y?>9<=)ASA)<=EAC=<=)A<V?>8=TA[=L)3>=F8=MAD=)ACEAM;[9)D=D?)C9)V?<?S?hd
D=G)CA<M=DCABD=)A)C98=<MABD=)D?8E9<M9<TA[=)D?>ACM9);)D?<M9DCM;G)D=D?)SA<FYACMABD?8G)M=D?)
A)Y=<SA<FYACMABD?8).9S=Q;<M\G),=>Y9\G)HWWbL)
3>=YAS<=);E?M>9N=)V?>8=S<AQ)CA<M=DCABDAQ)D?<CM>;DTA[=)A)C98=<MAD9)<9)?N9ZN9:;d
[9);Y9D)A)@?N>;)D?8;<AD=TA[;),?S;N?YA_G)OPHPL)0?8;<AD=MAY<?)D?8E9M9<M<9)?C?N9)
E?C9@;[;)A)D?>ACM9G)M[L)8=<AE;SAh;)D?F<AMAY<A8)Z<=<[98G)SA<FYACMABDA8)Z<=<[98)A)@>;hd
MY9<A8)Z<=<[98L)59ZABD=)CE?C?N<?CM)[9)<9?EQ?@=<);CS?Y)Z=)D?8;<AD=MAY<;)D?8E9M9<d
M<?CMG)=SA)<9)A)[9@A<A);CS?Y)*Ah?EG)OPPHL)&=ZY?[)?@>9:9<?F)<AY?=)[9ZABD?F)CACM98=G)?B;d
Y=<)CACM98)E>?T9CA>=<[=)C=)E>ACM;E?8)N?F=M?[)N=ZA)Z<=<[=G)CE?C?N<?CM)>=Z;89Y=<[=)A)
=<=SAZA>=<[=)8ACSA)A)E?CM;E=D=)@>;FAQ)S[;@A)E>9@CM=YS[=[;)<9?EQ?@<9)E>9@;CS?Y9)Z=)>=d
ZY?[)A)?CMY=>AY=<[9)E>=F8=MCD9)D?8E9M9<TA[9)-NN9@;M?G)69CD9MQG)HWWbL)3>=F8=MCD=)
D?8E9M9<M<?CM) E?@>=Z;89Y=) >=ZY?[) [9ZABD?F) CACM98=G) D?F<AMAY<A) >=ZY?[G) 898?>A[CDA)
D=E=TAM9MG) CE?C?N<?CM) Z=DS[;BAY=<[=G) A<M9F>=TA[;) A<V?>8=TA[=) M?D?8) E>=_9<[=) <=89>=)
C=F?Y?><AD=G)E>9MQ?@<?)Z<=<[9)?)CY9M;)M[L)ACD;CMY?)Y=<)@9>)19S\G)OPPeL

18

3>9FS9@)SAM9>=M;>9)?)E>=F8=MCD?8)[9ZAD;);D=Z;[9)<=)E?Y9Z=<?CM)E>=F8=MCD?F)@9UAd
TAM=)<=[B9h_9)C=)CS9@9_A8)E?>989_=[A8=X)[9ZABDA8)E?>989_=[A8=G)CE9TAUAB<A8)C89M<[=d
8=););B9<[;)A)E?>989_=[A8=);)E?<=h=<[;L)
=8DA(86>14G8@4<A4

4AS[)?Y?F)ACM>=aAY=<[=)[9)@=)C9)ACEAM=)E>=F8=MCD=)D?8E9M9<M<?CM)A)AZ@Y?[9)E?D=Z=M9d
S[A)E>=F8=MCD9)D?8E9M9<M<?CMA)D?@)@9T9)N9Z)@ACF>=UA[9'A)D?@)@9T9)C=)@ACF>=UA[?8)8S=d
:9F)hD?SCD?F);Z>=CM=L)
5?>292D238A4(86>14G8@4<A4

12.)34(*(5'06.(*06)37*83&#3(
!Z?>=D) ACM>=aAY=<[=) BA<A) cPd?>?) @9T9) ?@) b) @?) HO) F?@A<=) ?N=) E?S=) +C<?Y<9) hD?S9)
A>AS?)A)`9M?@A[9);)*9?F>=@;L)!Z?>=D)[9)E?@9S[9<);)@Y9)F>;E9L)0SA<ABD;)F>;E;);Z?>D=)
BA<A) IPd?>?) @9T9) C=) >=ZY?[<?8) @ACF>=UA[?8G) @?D( D?<M>?S<;) F>;E;) ;Z?>D=) BA<A) IPd?>?)
@9T9)N9Z)@ACF>=UA[9L

9&06)$5'&6*(*06)37*83&#3
!) ?Y?8) ACM>=aAY=<[;) D?>ACMASA) C8?) P9$,*' "$' B14=07*' "10,4.;-' 1*94B-.$' -' 7-%4$' #-.<
81$F-&74.;-)E>98=)?>@A_G)*?[=<A<G)HWWb)A)W0.;'B1$8E$;.948'C0"-9$)3Q9SECd(9>=C=DAG)
3Q9SECd,;<<G)HWWOL)

:.06$;34(*06)37*83&#3
#CM>=aAY=<[9)[9)?N=YS[9<?);)@Y9)V=Z9L)!)E>Y?[)V=ZA)ACM>=aAY=<[=)M9CMA>=SA)C8?)CY;)@9T;)
?@)@>;F?F)@?)E9M?F)>=Z>9@=L)(9CMA>=<[9)[9)E?@>=Z;89Y=S?)E>?T9<;)CE?C?N<?CMA)EAC=d
<[=L) .9T=) C;) A8=S=) @ADM=MG) E>9EAC) A) C=CM=Y) <=) Z=@=M;) M98;L) 3?8?_;) P9$,0' "$' B14=07*'
"10,4.;-'1*94B-.$'-'7-%4$'#-.81$F-&74.;-)A)<=)?C<?Y;)[9ZABD9)=<=SAZ9)CY=D?F)E?[9@A<=B<?F)
>;D?EAC=)AZ@Y?[ASA)C8?)@Y9)F>;E9)@9T9X)@9T;)C=)@ACF>=UA[?8(DSA<ABD=)F>;E=)A)@9T;)N9Z)
@ACF>=UA[9(D?<M>?S<=)F>;E=L)!)@>;F?[)V=ZA)ACM>=aAY=<[=)@9T=)C;)M9CMA>=<=)A<@AYA@;=S<?L)
0?>ACMASA)C8?)W0.;'B1$8E$;.948'C0"-9$L

<=)3/3(;./36343(
0=?)E?D=Z=M9S[9)E>=F8=MCD9)D?8E9M9<M<?CMA);)=<=SAZ;)C8?);Z9SAX)<AY?)[9ZABD9)>=d
ZYA[9<?CMA( [9ZABD;) >=ZYA[9<?CM) C8?) E?C8=M>=SA) D>?Z) ?@C;CMY?^E>AC;CMY?) @ACF>=UA[9) A)
MAE)@ACF>=UA[9G)A<M9SAF9<TA[;)E?@=TA)?)A<M9SAF9<TA[A)C;)E>9;Z9MA)?@)hD?SCD?F)ECAQ?S?F=G)
;Z>=CMG)C?TA[=S<?(ACD;CMY?)E?C8=M>=SA)C8?)D>?Z)?N>=Z?Y=<[9)>?@AM9S[=)J)E?@=TA)E>9;d
Z9MA)?@)E9@=F?hD?dECAQ?S?hD9)CS;aN9)hD?S9L)

>636*06*%43(.=)3/3(;./36343
!)?C<?YA)?Y?F)ACM>=aAY=<[=)[9)@9CD>AEMAY<A)89M?@)A)D?>9S=TA?<=)=<=SAZ=L)3>A89<[9d
<9)C;)E=>=89M>A[CD9)A)<9E=>=89M>A[CD9)CM=MACMABD9)89M?@9L)!)CM=MACMABD?[)?N>=@A)E?@=d
M=D=)D?>Ah_9<9)C;)CS9@9_9)CM=MACMABD9)89>9)A)E?CM;ETAX)V>9DY9<TA[9)A)E>?T9<MAG)>=<F?YAG)
=>AM89MABD=)C>9@A<=G)CM=<@=>@<=)@9YA[=TA[=G)QAdDY=@>=M)A)<[9F?Y=)Z<=B=[<?CMG)3A>C?<?Y)
D?9UATA[9<M)SA<9=><9)D?>9S=TA[9)A)<[9F?Y=)Z<=B=[<?CML).?NA[9<A)>9Z;SM=MA)C;)E>AD=Z=<A)M=d
N9S=><?)A)F>=UABDAL

19

?3/3@*(*06)37*83&#3
HL)!MY>@AMA);B9CM=S?CM)A)?NSAD9)>=ZY?[<9)@ACF>=UA[9L
OL)"=)?C<?Y;)W0.;$'B1$8E$;.948'C0"-9$)ACEAM=MA)E>=F8=MCD;)D?8E9M9<M<?CM)@9T9)C=)
@ACF>=UA[?8)A)@9T9)N9Z)@ACF>=UA[9L)
eL)3?>9@AMA)>9Z;SM=M9)<=)W0.;*'B1$8E$;.948'C0"-9$)?Y9)@Y9)F>;E9)DSA<ABD=)A)D?<M>?Sd
<=
IL)3?>9@AMA)>9Z;SM=M9)<=)W0.;*'B1$8E$;.948'C0"-9$)@9T9);)?@<?C;)<=)?@C;CMY?^E>AC;d
CMY?)@ACF>=UA[9G)<=)?NSAD)@ACF>=UA[9G)A<M9SAF9<TA[;G);Z>=CM)A)C?TA[=S<?)ACD;CMY?L)

A*;.6'2'
!)>=@;)E?S=ZA8?)?@)CS9@9_AQ)QAE?M9Z=X
HL)3?CM?[9)>=ZSAD9);)E?CMAF<;_;)<=)W0.;*'B1$8E$;.948'C0"-9$)AZ89:;)@9T9)C=)@ACF>=d
UA[?8)A)@9T9)N9Z)@ACF>=UA[9L
OL)3?CM?[9)>=ZSAD9);)E?CMAF<;_;)<=)W0.;*'B1$8E$;.948'C0"-9$)AZ89:;)@9T9)C=)@ACV=d
ZAB<?d@ACS9DCABD?8)@ACF>=UA[?8)A)@9T9)C=)@>;FA8)?NSATA8=)@ACF>=UA[9L
eL)&9Z;SM=MA)<=)W0.;*'B1$8E$;.948'C0"-9$)Z=YAC9)?@)<AY?=)[9ZABD?F)>=ZY?[=G)A<M9SAF9<d
TA[9G);Z>=CM=)A)C?TA[=S<?F)ACD;CMY=L)
(1?!ED>4>8(86>14G8@4<A4(64(9867E68A25

(=N9S=)H)J)3?S<=)CM>;DM;>=)DSA<ABD9)A)D?<M>?S<9)F>;E9
31E,?

,#K(&0L&M)%&')
5NO'&
G.%0'&
eI
K
eI
K
Kc)cf
HO)Hf

DSA<ABD=)IP
D?<M>?S<=)IP
!D;E<?)cP

3?S<=)CM>;DM;>=)[9)AZ>=ZAM?)>=ZSABAM=);)?Y?8);Z?>D;G)YAh9)[9)@9B=D=)C=)@ACF>=UA[?8)
<9F?)@9Y?[BAT=G)M?)[9)>9=S<=)E?S<=)CM>;DM;>=)D?@)@9T9)C=)>=ZY?[<?8)@ACF>=UA[?8)M?)C;)
E?D=Z=S=)A)<=h=)E>9MQ?@<=)ACM>=aAY=<[=L
(=N9S=)O)J)2M>;DM;>=)@9T9);)?@<?C;)<=)A<M9SAF9<TA[;
3$NL)
F>=V?8?M)@ACF>=UA[=
[9ZABD=)@ACF>=UA[=
D?<M>?S<=
;D;E<?

8P

<
HK
OI
IP
cP

46
HPcGfP
HPHGWK
HPIGfc
HPIGfc

6M*
HOGWWO
HPGcPW
HOGPHf
HHGWec

Q&%
WP
WP
WP
WP

Q)R
HOf
HOI
HOf
HOf

)!)(=N9SA)O)E>AD=Z=<)[9)E>?C9B<A)D?SAB<AD)A<M9SAF9<TA[9)@9T9)DSA<ABD9)A)D?<M>?S<9)F>;d
E9L)"=[<Aa=)A<M9SAF9<TA[=)[9)WP)#G)=)<=[YAh=)HOf)#)D?@)[9ZABD9)A<M9SAF9<TA[9)[9)<=[YAh=)
HOI)#)Z=)?N9)F>;E9)F>;E9)C8?);[9@<=B=Y=SA)E?)A<M9SAF9<TA[AL)3>?C9B=<)D?SAB<AD)A<M9d
SAF9<TA[9);)F>;EA)@9T9)C=)F>=V?8?M?><?8)@ACF>=UA[?8)[9)HPc)#G)@?D)[9)E>?C9B=<)D?SAB<AD)
A<M9SAF9<TA[9);)F>;EA)@9T9)C=)[9ZABD?8)@ACF>=UA[?8)HPH)#L)3>?C9B=<)D?SAB<AD)A<M9SAF9<d
TA[9);)?N9)F>;E9)AZ<?CA)HPI)#L

20

(=N9S=)e)J)+N>=Z?Y=<[9)>?@AM9S[=
Q)S')
?C<L)hD?S=

V>9DYL

bGf

C>9@L)hD?S=

OO

ffGP

YAh=)hD?S=

HfGP

V=D;SM9M

OOGf

;D;E<?

IP

HPPGP

#M)?C<L)hD?S=

V>9DYL

HPGP

C>9@L)hD?S=

Oe

fbGf

YAh=)hD?S=

HOGf

V=D;SM9M

OP

!)?Y?8)ACM>=aAY=<[;)<=[Y9_A)N>?[)>?@AM9S[=)A8=)C>9@<[A)<AY?)?N>=Z?Y=<[=L

,>=UAD?<)H)J).ACM>AN;TA[=)@9T9);)?@<?C;)<=)?NSAD)@ACF>=UA[9
!)?Y?8);Z?>D;)[9)IP)@9T9)C=)F>=V?8?M?><?8)@ACF>=UA[?8G)@?D)[9)C=)@ACV=ZAB<?d
@ACS9DCABD?8)@ACF>=UA[?8)KP)@9T9L

,>=UAD?<)O)J)&9Z;SM=MA)<=)(+31d;)Z=)CY9)M>A)F>;E9)E>?T9<M;=S<?)E>AD=Z=<?

21

(=N9S=)I)J)3AC=<[9)A)E>=F8=MAD=)CD?>)AZ>=a9<)E>9D?)D?9UATA[9<=M=)
L$)/Q)M&')(0'#$(&T$)U.%(L$.'#('#.V&-&S.%)M)

2DS=@<?
EAC=<[9

+&0#'

&T%)*(
L$#0.')

L$#0.W)%

&0L#*(
L$#0.')

6K)"

V>9DY9<TA[=

HP

Hf

HH

P
PGP

HPGP

OfGP

ebGf

ObGf

F>=V?8?ML)
@ACF>=UA[=

V>9DY9<TA[=

KGe

ebGf

eHGe

HcGc

KGe

[9ZABD=)
@ACF>=UA[=

V>9DY9<TA[=

V>9DY9<TA[=

P
PGP
f

P
PGP
HK

K
OfGP
OK

He
fIGO
Ob

f
OPGc
K

KGe

OPGP

eOGf

eeGc

bGf

!D;E<?

6A)DY=@>=M))OIGPWbG)E))PGPPOG)4)D?9UATA[9<M))PGIcH

"=)F>=UAD?<;)O)A);)(=N9SA)I)E>AD=Z=<A)C;)>9Z;SM=MA)<=)W0.;*'B1$8E$;.948'C0"-9$)Z=)CY9)
M>A)F>;E9L)&9Z;SM=M9)C8?)E>AD=Z=SA)E>?T9<MA8=)A)D?9UATA[9<MA8=L)"=[S?hA[9)>9Z;SM=M9)<=)
M9CM;)A8=[;)@9T=)C=)@ACV=ZAB<?d@ACS9DCABD?8)@ACF>=UA[?8G)D?[=)C;);)E>?C9D;)>9hAS=)HW)
M9CM=L)-D?)?Y9)>9Z;SM=M9)E?C8=M>=8?)D>?Z)D?9UATA[9<M9)Z=DS[;B;[9)C9)@=)<A[9@<?)@9M9)
C=)@ACV=ZAB<?d@ACS9DCABD?8)@ACF>=UA[?8)<98=)>9Z;SM=M9)YAC?D?F)D?9UATA[9<M=)<AMA)AZ<=@)
E>?C9D=G)=)C=8?)Of)@9T9)AZ)?Y9)F>;E9)A8=)E>?C9B<=)E?CMAF<;_=L)$9_A<=)@9T9G)M=B<?)
fI)@9T9)C=)@ACV=ZAB<?d@ACS9DCABD?8)@ACF>=UA[?8)A8=)E?CMAF<;_=)ACE?@)E>?C9D=L).9T=)
AZ)D?<M>?S<9)F>;E9)A)@9T=)C=)F>=V?8?M?><?8)@ACF>=UA[?8)A8=[;)CD?>?)[9@<=D9)>9Z;SM=M9)
<=)M9CM;)E>=F8=MCD?F)[9ZAD=L
/?>8A>=SA)C8?)M>A)F>;E9)@9T9);)?@<?C;)<=)A<M9SAF9<TA[;)HL)WPdHPP)#)OL)HPHdHHP)#)
eL)HHPdHOf)#L)&9Z;SM=MA)E?D=Z;[;)@=)[9)>=ZSAD=);)E?CMAF<;_A8=)AZ89:;)?Y9)M>A)F>;E9)
CM=MACMABDA)Z<=B=[<=L)
(=N9S=)f)J)&=ZSAD9)AZ89:;)M>A)F>;E9)<=)E>=F8=MATA)
L$)/Q)M&')

CA>?Y)CD?>

E>?T9<M;=S<?)AZ>=a9<)CD?>

CD?>)AZ>=a9<)E>9D?)D?9UATA[9<=M=

CD?>)AZ>=a9<)E>9D?)CM=>?C<?F)
9DYAY=S9<M=

22

/$NL)

<

HLPP

Hf

HHGPe

OLPP

HH

OPGbe
ePGIK

eLPP

HI

(?M=S

IP

5.)%(1)%'

HLPP

Hf

HPGWP

OLPP

HH

HWGcK

eLPP

HI

eHGOW

(?M=S

IP

HLPP

Hf

ePGPP

OLPP

HH

OPGeK

eLPP

HI

HPGIe

(?M=S

IP

HLPP

Hf

HbGfe

OLPP

HH

HOGff

eLPP

HI

OWGWe

(?M=S

IP

(=N9S=)K)J)&=B;<=<[9)6AdDY=@>=M=)CM=MACMAD=)@VO
CA>?Y)CD?>

E>?T9<M;=S<?)
AZ>=a9<)CD?>

D?9UATA[9<=MA

CM=>?C<A)
9DYAY=S9<MA

OPGOeH

OOGebH

OOGeeP

HbGfKH

XYXXX

XYXXX

XYXXX

XYXXX

4QAd2;=>9
.V
-C\8EL)2AFL

(=N9S=)b)J)0?>9S=TA[=)AZ89:;)E?CMAF<;_=)<=)(+31d;)A)?N>=Z?Y=<[=)>?@AM9S[=
,$)/Q)M&')
CA>?Y)CD?>
E>?T9<MA
D?9UATA[9<MA
CM=>?C<A)9DYAY=S9<MA

#"$)T#+)%S.
C>9@<[9

1)%'
HfGPO

YAC?D?=

OWGKe

C>9@<[9

HfGPO

YAC?D?

OWGKe

C>9@<[9

OfGWP

YAC?D?

HHGfP

C>9@<[9

HbGKc

YAC?D?

OfGOP

5)%%(Z[&M%.N(E
fPGfPP

L
PGPPP

fPGfPP

PGPPP

fOGfPP

PGPPP

HHbGPPP

PGPeI

/?>8A>=SA) C8?) @Y9) F>;E9) @9T9) ;) ?@<?C;) <=) ?N>=Z?Y=<[9) >?@AM9S[=L) #Z) (=N9S9) b) C9)
Z=DS[;B;[9)@=)E?CM?[A)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)>=ZSAD=);)E?CMAF<;_;)<=)M9CM;)E>=F8=MCD?F)
[9ZAD=)AZ89:;)?Y9)@Y9)F>;E9)@9T9L)
(=N9S=)c)J)0?>9S=TA[=)AZ89:;)E?CMAF<;_=)<=)(+31d;)A)>=Z>9@=
3$NL)

F>=V?8?M?><=)@ACF>=UA[=

[9ZABD=)@ACF>=UA[=)

D?<M>?S<=)F>;E=

1)T$.*

46

6M*

<

efGPP

fGfWc

eWGPP

HGIHI

efGPP

KGPIO

ebGOP

IGbHO

;D;E<?

eKGHW

IGWOW

HK

ePGKb

IGHeH

ObGKe

PGWHK

OWGIP

OGKPc

ePGcP

eGbKc

;D;E<?

OWGIO

eGPWO

OI

efGKP

eGOPI

HP

eeGOP

eGWWI

HP

ebGOP

fGKee

HP

eKGbP

IGbHf

HP

;D;E<?

efGKc

IGfbK

IP

&=ZYA[9<?CM)E>=F8=MCD9)D?8E9M9<M<?CMA)Y9_=)[9)D?@)@9T9)N9Z)@ACF>=UA[9)D?<M>?Sd
<=)F>;E=G)<9F?)D?@)@9T9)C=)@ACF>=UA[?8)DSA<ABD=)F>;E=L)+Y=[)Z=DS[;B=D)E?MD>9ES[;[;)
>9Z;SM=MA)<=)M9CM;);)T9S?CMAG)E?C8=M>=<?)A)D>?Z)CA>?Y9)CD?>?Y9G)E>?T9<M9G)D?9UATA[9<M9)A)
CM=>?C<9)9DYAY=S9<M9L)#Z)C=8?F)E>9FS9@=)=>AM89MABDAQ)C>9@A<=)ASA)E>?C9B<AQ)>=<F?Y=)
?YAQ)F>;E=G)A)F>=UAD?<=)D?[A)AS;CM>;[;)>=ZSAD9G)8?FS?)C9)<9CE?><?)Z=DS[;BAMA)@=)AZ89:;)

23

D?<M>?S<9)F>;E9)A)F>;E9)C=)F>=V?8?M?><?8)@ACF>=UA[?8)<98=)>=ZSAD9L)`9:;MA8G)C;Ed
MAS<A[=) =<=SAZ=) ?MD>AY=) AZY9C<9) >=ZSAD9L) -D?) E?C8=M>=8?) >9Z;SM=M9) E>=F8=MCD9) D?8d
E9M9<M<?CMA)AZ>=a9<9)E>9D?)D?9UATA[9<=M=G)@9T=)N9Z)@ACF>=UA[9)<=S=Z9)C9);)D=M9F?>A[=8=)
YAC?DG)AZ<=@)E>?C9D=G)E>?C9D)A)ACE?@)E>?C9D=G)@?D);)D=M9F?>A[A)CS=N)<A[9)<A[9@<?)@9M9)AZ)
D?<M>?S<9)F>;E9L).9T=)C=)F>=V?8?M?><?8)@ACF>=UA[?8)M=D?:9)C;)>=CE?>9:9<=);)D=M9d
F?>A[=8=)YAC?DG)AZ<=@)E>?C9D=G)E>?C9DG)ACE?@)E>?C9D=G)=SA)Z=)>=ZSAD;)?@)D?<M>?S<9)F>;E9)
@9T=)C=)F>=V?8?M?><?8)@ACF>=UA[?8)C;)A);)D=M9F?>A[A)CS=N?F)E?CMAF<;_=)KGeL)=D)A);)
D=M9F?>A[A)YAC?D?F)E?CMAF<;_=)E?CM?[9)>=ZSAD9G)M=B<A[9)HP)@9T=)N9Z)@ACF>=UA[9)[9);)D=d
M9F?>A[A)YAC?D?F)E?CMAF<;_=G)@?D)[9);)?Y?[)ACM?[)D=M9F?>A[A)KGe)@9T9)C=)F>=V?8?M?><?8)
@ACF>=UA[?8L)
"=[Y9_9)>=ZSAD9)AZ89:;)D?<M>?S<9)A)DSA<ABD9)F>;E9G)BA<9)>=ZSAD9)AZ89:;)D?<M>?S<9)
F>;E9)A)F>;E9)@9T9)C=)@ACV=ZAB<?d@ACS9DCABD?8)@ACF>=UA[?8L)&9Z;SM=MA)<=)E>=F8=MCD?8)
M9CM;) E?D=Z;[;) @=) [9) C=8?) HWGfc) @9T9) C=) @ACV=ZAB<?d@ACS9DCABD?8) @ACF>=UA[?8) ;Cd
E9h<?)>9hAS?)M9CML)+Y=D=Y)>9Z;SM=M)8?a9)C9)?N[=C<AMA);E>=Y?)[9ZABDA8)CE?C?N<?CMA8=G)
?@<?C<?)[9ZABDA8)E?>989_=[98)@9T9)C=)@ACV=ZAB<?d@ACS9DCABD?8)@ACF>=UA[?8L)+YA)>9d
Z;SM=MA)C9)8?F;)@?Y9CMA);)Y9Z;)C=)>9Z;SM=MA8=)#Yh=TG),=_A<=G)OPPb)D?[A)C;)F?Y?><?d
[9ZABD;) >=ZYA[9<?CM) @9T9) ;) 8<?FA8) ACM>=aAY=<[A8=) ACEAMAY=SA) D>?Z) E>A89<;) A) =<=SAZ;)
Y9>N=S<?) ;CE?CM=YS[9<AQ) D?<M=D=M=) ;) M9CM) CAM;=TA[=8=G) Y9>N=S<AQ) ?@F?Y?>=) <=) CYA8)
ECAQ?S?hDA)E>A89<[9<A8)M9Q<AD=8=)Z=)ACEAMAY=<[9)>=ZSABAMAQ)Y>CM=)D?F<AMAY<AQ)CE?C?Nd
<?CMAG)E>AB=<[=)E>AB=)<=)M9CM?Y<9)CMA8;S;C9)D?[9)C;)?N>=:AY=<9)D>?Z)?N>=@;)N>?[=)>9BA)
A) >9V9>9<M<AQ) Y>9@<?CMA) D>?Z) >9BA) <=) CMA8;S;C9L) "=) M=[) <=BA<) C9) E?D=Z=?) Y9SADA) ;MAT=[)
[9ZABD9)>=ZYA[9<?CMAG)?@<?C<?)[9ZABD9)CE?C?N<?CMA)<=)[9ZABD?)@9S=<[9G)M[G)[9ZABD?)V;<Dd
TA?<AC=<[9)E=)M=D?)A)<=)D?F<AMAY<?)V;<DTA?<AC=<[9)@9T9L)+YA)=;M?>A)C;)M=D?:9)Z=DS[;BASA)
@=)@9T=)C=)N?S[?8)[9ZABD?8)>=ZYA[9<?h_;)N?S[9)CQY=M=[;)A)>=Z;89[;G)N?S[9)C9)AZ>=a=Y=[;)
A)>9Z?<;[;G)N?S[9)CQY=M=[;)A)>=Z;89[;)<=S?F9G)>=@?)E?CM=YS[=[;)A)?@F?Y=>=[;)<=)EAM=<[=L)
59ZABD=)>=ZYA[9<?CM)@9T9);MAB9)A)<=)=ECM>=DM<?)8AhS[9<[9G)YAZ;9S<;)A)Y9>N=S<;)898?>A[;G)
Y9>N=S<?)>=Z;89Y=<[9)A)Y9>N=S<?)V?>8A>=<[9)E?[8?Y=L)59ZABD=)>=ZYA[9<?CM)?8?F;_;[9)
N?S[;)D?8;<AD=TA[;G)N?S[9)CE?C?N<?CMA)E9>T9EMAY<9)?>F=<AZ=TA[9G)Y9>N=S<?)A)<9Y9>N=S<?)
>=Z;89Y=<[9)A)N?S[9)C<=S=a9<[9);)<9E>9@YA@S[AYA8)CAM;=TA[=8=L).9T=)C=)[9ZABD?8)@ACF>=d
UA[?8)C;)E>9)CY9F=)@9T=)C=)[9ZABDA8)@9UATAM?8L).9UATAM)[9)<=)CYA8)<AY?A8=)[9ZAD=L).=DS9)
?Y=)@9T=)<98=[;)CE?C?N<?CM);E>=YS[=<[=)[9ZABDA8)V?>8=8=)hM?)[9)[9@=<)?@)DS[;B<AQ)
D?<Y9>Z=TA?<AQ)Z=QM9Y=L).9T=)C=)[9ZABD?8)@ACF>=UA[?8)S?h9)V?>8A>=[;)ACD=Z9G)D?>ACM9)
<9D?8ES9M<9)D?<CM>;DTA[9G)E>=Y9)A)F>9hD9);)E9>T9ETA[AG)E=)C=8A8)MA8)A);)>=Z;89Y=<d
[;L) 3>;MMA<F) A) 0A>CQ<9>) HWcb) C;) V?>8A>=SA) E>=F8=MCDA) E>?M?D?S) Z=) =<=SAZ;) E=aS[AY?)
E>=_9<?F) CE?<M=<?F) >=ZF?Y?>=) D?[A) Y?@9) @9T=) ?@) E9M9) F?@A<9) A) <=YAh9L) "9V?>8=S<A)
E>?M?D?S) [9) ;DS[;BAY=?) C9@=8) D=M9F?>A[=) =<=SAZ9X) E>9@89M) >=ZF?Y?>=G) C89<[AY=<[9) ;)
>=ZF?Y?>;G) S9DCABD;) C9S9DTA[;G) >=Z;89Y=<[9G) E>?Z?@A[;G) DA<9ZA[;G) E>?DC98A[;L) .9T=) C=)
[9ZABDA8)E?>989_=[A8=)C;)<=[S?hA[9)>9Z;SM=M9)A8=S=);)CS9@9_A8)?NS=CMA8=X)ACE>=Y<?CM)
E?>;D9G)D?Q9ZA[=G)>9YAZA[=)A)E?[=h<[=Y=<[9G)DY=SAM9M)A)C=a9M?CM)E?>;D9L)
#<M9S9DM;=S<?)9UAD=C<A[=)@9T=)E?D=Z;[;)N?S[9)>9Z;SM=M9)<=)W0.;*'B1$8E$;.948'C0"-9$L)
A<[9<AT=)[9)@=)@9T=)C=)@ACV=ZAB<?d@ACS9DCABD?8)@ACF>=UA[?8)8?F;)A8=MA)Y>S?)<9;[9@<=d
B9<)E>?UAS)CE?C?N<?CMA)D=@=)C9)E>?T9<[;[;)CM=<@=>@<A8)M9CM?YA8=)A<M9SAF9<TA[9L)!)?Y?8)
ACM>=aAY=<[;)@ACM>AN;TA[=)@9T9)C=)@ACF>=UA[=8=)<=)?C<?Y;)A<M9SAF9<TA[9)[9)?@)WP)@?)HOf)
#L)!?B9<?)[9)@=)@ACV=ZAB<?d@ACS9DCAB<=)@9T=)A8=[;)YAhA)#)<9F?)hM?)C9)?B9D;[9)E>98=)
<[AQ?YA8)F?Y?><?d[9ZABDA8)CE?C?N<?CMA8=G)hM?)C9)E?DS=E=)C=)[?h)[9@<A8)Y=a<A8)D>AM9d
>A[;8?8)@9M9>8A<AC=<[=)@ACS9DCA[9G)=)C=8A8)MA8)A)@ACV=ZAB<?d@ACS9DCAB<9)@ACF>=UA[9G)=)M?)
[9)D>AM9>A[;8)<?>8=S<9)A<M9SAF9<TA[9G)E?)D?[98)[9)E>9@;CS?Y)Z=)@ACS9DCA[;)A<M9SAF9<TA[=)
8A<A8;8)WP)#),?S;N?YA_G)OPPPL)#E=D);)?Y?8)ACM>=aAY=<[;)@9T=)C=)@ACV=ZAB<?d@ACS9Dd
CABD?8)@ACF>=UA[?8G)E?C8=M>=<?)D>?Z)>9Z;SM=M9)AZ>=a9<9)Y>9@<?h_;)=>AM89MABD9)C>9d
@A<9);)E?>9:9<[;)C=)@>;F9)@Y9)F>;E9)@9T9G)A8=[;)<=[<Aa;)A<M9SAF9<TA[;G)hM?)A@9);)E>AS?F)
D?>9S=TA?<?[)QAE?M9ZA)@=)C9)>=ZY?[)D?F<ATA[9)A)[9ZAD=)?@YA[=[;);)>9TAE>?B<?[)A<M9>=DTA[AL)
!)?DYA>;)?Y?F)ACM>=aAY=<[=)E>?T9<[9<=)[9)E>=F8=MCD=)D?8E9M9<M<?CM)@9T9);)?@<?d
C;)<=)C?TA?d?N>=Z?Y<A)CM=M;C)>?@AM9S[=L)&9Z;SM=MA)C;)E?D=Z=SA)@=)E?CM?[9)Z<=B=[<9)>=ZSAd

24

D9);)E?CMAF<;_A8=)<=)W0.;*'B1$8E$;.948'C0"-9$)@9T9);)?@<?C;)<=)?N>=Z?Y=<[9)>?@AM9d
S[=L)-<=SAZ=)>9Z;SM=M=)[9)E?D=Z=S=)@=)@9T9)C=)@ACV=ZAB<?d@ACS9DCABD?8)@ACF>=UA[?8)A8=[;)
>?@AM9S[9)<Aa9F)CM9E9<=)?N>=Z?Y=<[=L)"=h9)ACM>=aAY=<[9)[9)E?D=Z=S?)@=)[9)?N>=Z?Y=<[9)
8=[D9)AZ;Z9M<?)Z<=B=[=<)BA<AS=T)E>=F8=MCD9)D?8E9M9<M<?CMA)@9M9M=L)(;8=B9<[9)?Y=D?)
@?NA[9<AQ)>9Z;SM=M=)Z=C<?Y=_98?)<=)Y9_)AZ<9C9<?8)CM=Y;)@=)NA?S?hDA)V=DM?>A)?@>9:;[;)
T9SA<;)8?F;_<?CMA)ASA)<98?F;_<?CMAG)@=DS9)F>=<AT9)AZY=<)D?[AQ)[9)>=ZY?[)M9hD?)Z=8ACSAYG)
=)@=)[9)C?TA[=S<=)C>9@A<=)?@F?Y?><=)Z=)=DM;9SAZ=TA[;)E?M9<TA[=S=L)0=D?)[9)A<M9SAF9<TA[=)
N=>)[9@<A8)@9S?8);CS?YS[9<=)<=CS9:98)S?FAB<?)[9)@=)@9T=)?N>=Z?Y=<A[AQ)AG)E>9ME?CM=Yd
S[=8?G)A<M9SAF9<M<A[AQ)>?@AM9S[=G)A)C=8=)N;@;)A<M9SAF9<M<A[=L)+N>=Z?Y=<A)>?@AM9S[A)?NAB<?)
A8=[;)YAC?D)<AY?)=CEA>=TA[=G);Z)M?)E>AE=@=[;)YAhA8)C?TA?d9D?<?8CDA8)CS?[9YA8=)@>;hd
MY=G)M=D?)@=)C;);)E>ASATA)@=)CY?[?[)@9TA)?N9ZN9@9)E?@CMAT=[9)<9?EQ?@<9)Z=)E;<;)=UA>8=d
TA[;)CYAQ)D?F<AMAY<AQ)E?M9<TA[=S=),S;8NA_G)HWWbL
!47DAEH47

#CM>=aAY=<[9) [9) E?D=Z=S?) @=) E?CM?[9) >=ZSAD9) ;) E?CMAF<;_;) <=) W0.;*' B1$8E$;.948'
C0"-9$) AZ89:;) @9T9) C=) @ACF>=UA[?8) A) @9T9) N9Z) @ACF>=UA[9L) &=ZSAD=) E?CM?[A) AZ89:;) @9T9)
C=)@ACV=ZAB<?d@ACS9DCABD?8)@ACF>=UA[?8)A)@9T9)N9Z)@ACF>=UA[9G)=SA)<9)E?CM?[A)CM=MACMABDA)
Z<=B=[<=) >=ZSAD=) AZ89:;) @9T9) C=) F>=V?8?M?><?8) @ACF>=UA[?8) A) @9T9) N9Z) @ACF>=UA[9L)
6AE?M9Z=)@=)?@)<AY?=)[9ZABD?F)>=ZY?[=G)A<M9SAF9<TA[9G);Z>=CM=)A)C?TA[=S<?F)ACD;CMY=)Z=d
YACA) E?CMAF<;_9) <=) W0.;*' B1$8E$;.948' C0"-9$) <A[9) ;) T9S?CMA) E?MY>:9<=L) &9Z;SM=MA) ?Y?F)
ACM>=aAY=<[=) E?D=Z;[;) @=) C9) <AY?) [9ZABD9) >=ZYA[9<?CMA) 8?a9) C8=M>=MA) E?D=Z=M9S[98)
E>=F8=MCD9) D?8E9M9<M<?CMAL) .9T=) C=) @ACV=ZAB<?d@ACS9DCABD?8) @ACF>=UA[?8) A8=[;)
<=[S?hA[9) >9Z;SM=M9G) hM?) [9) ?B9DAY=<?G) C) ?NZA>?8) @=) E?S=ZA8?) ?@) CM=Y=) @=) [9) ;) ?C<?YA)
?Y9)@ACF>=UA[9)E?>989_=[)[9ZAD=G)?@<?C<?)@ACV=ZA[=L)`?a9)C9)Z=DS[;BAMA)@=)[9)D?SAB<AD)A<d
M9SAF9<TA[9);)@A>9DM<?[)Y9ZA)C=)>9Z;SM=MA8=)<=)W0.;*'B1$8E$;.948'C0"-9$G)hM?)E?MY>:;[9)
E>9ME?CM=YD;)?)A<M9SAF9<TA[A)D=?)E?;Z@=<?8)E?D=Z=M9S[;)E>=F8=MCD9)D?8E9M9<M<?CMAL)
&9Z;SM=MA)?Y?F)ACM>=aAY=<[=)C;)E?D=Z=SA)@=)[9)<AY?)?N>=Z?Y=<[=)8=[D9)Z<=B=[=<)V=DM?>)
E>=F8=MCD9)D?8E9M9<M<?CMA)@9M9M=L)&9Z;SM=MA)<9);E;_;[;)<=)[=C<;)E?Y9Z=<?CM);Z>=CM=)
A)E>=F8=MCD9)D?8E9M9<M<?CMAL)
D8>?14>E14

HL) -89>AT=<) 2E99TQd1=<F;=F9d69=>A<F) -CC?TA=MA?<) OPPfL) 3>=F8=MATCG) 2?TA=SS\)


2E9=DA<FG) V>?8) QMMEX^^]]]L=CQ=L?>F^E;NSqT^CE99TQ^@9Y9S?E89<M^E>=F8=MqTCL
QM8)-NN9@;M?G)1LG))69CD9MQG)1L)5L)HWWbL)3>=F8=MAT)@9Y9S?E89<M)A<)A<@AYA@;=SC)
]AMQ)89<M=S)>9M=>@=MA?<X'19=><A<F)M?);C9)S=<F;=F9)A<)C?TA=S)A<M9>=TMA?<CG'_07;$,'
X0;$1#$;-47'$7#'Z0%0,4BE07;$,'Z-.$+-,-;-0.'X0.0$1=/'X0%-0l.K'LIG)eOedeeeL
OL) *>A<M?<G)*LG)/;[ADAG)`LG))2?<<9<N9>FG)%L)HWccL)&9CE?<C)M?)>9;9CMC)V?>)TS=>AUAT=MA?<)
N\)SA<F;ACMAT=SS\)<?>8=S)=<@)S=<F;=F9dA8E=A>9@)TQAS@>9<)A<)T?<Y9>C=MA?<L)`4*17$,'
43'PB00=/'$7#'u0$1-78'Z-.41#01.K'vLK'LpL<LrT
eL) *ACQ?EG).L$L`LG))*=A>@G),L)OPPHL'3=>9<M)=<@)M9=TQ9>)>9E?>M)?V)E>=F8=MAT)=CE9TMC)
?V)T?88;<AT=MA?<L)Z0%0,4BE07;'_0#-=-70'$7#'J/-,#'N0*14,48jG)qLG)cPWdcHcL
IL) *ACQ?EG).L$L`LG))/>=ZA9>)"?>N;>\G)4L)OPPOL)%RCES?>A<F)MQ9)N?>@9>S=<@C)?V)=;MACMAT)
@AC?>@9>)=<@)CE9TAUAT)S=<F;=F9)A8E=A>89<MX)=)CM;@\);CA<F)CM=<@=>@AZ9@)@A=F<?CMAT)
A<CM>;89<MCL)`4*17$,'43'J/-,#').j=/4,48j'$7#').j=/-$;1j'qL'bG)WHbdWOWL
fL) *>A<M?<G)*LG))/;[ADAG)`L)HWcWL)J47%01.$;-47$,'E$7$80E07;'l-;/',$78*$80<-EB$-10#'
=/-,#1075' B1$8E$;-=' $..0..E07;' $7#' -7;01%07;-47G) -CE9<) 3;NSACQ9>CG) &?TDYASS9G))
`=>\S=<@G)!2-L)
KL) .9S=Q;<M\G) ,LG) ) ,=>Y9\G) 5L) HWWbL) W/0' Z0%0,4BE07;' 43' h$78*$80G) V>?8) QMMEX^)
]>AMA<FL)T?S?CM=M9L9@;^=CCAF<89<MC^=>TQAY9C^9eOe^=T;ACLQM8L

25

bL) .9S=Q;<M\G) ,LG) ) ,=>Y9\G) 5L) HWWbL) W/0' Z0%0,4BE07;' 43' h$78*$80G) 4?S?>=@?) 2M=M9)
!<AY9>CAM\G) %<FSACQG) .9E=>) V>?8) QMMEX^^]>AMA<FLT?S?CM=M9L9@;^=CCAF<89<MC^
=>TQAY9C^9eOe^=T;ACLQM8L
cL) ,?S;N?YA_G)2L)OPPPL)Z-.,09.-C$L)!<AY9>ZAM9M);)*9?F>=@;L
WL) ,?S;N?YA_G)2 L)OPPeL)(=DC?<?8A[=)V?<?S?hDAQ)E?>989_=[=L))!.;1$D-%$7C$'*'#0309;4,48-C-G)
.9V9DM?S?hDA)V=D;SM9MG)RG)bbdWfL
HPL) ,?S;N?YA_G)2L)OPPeL)(=DC?<?8A[=)@ACF>=UA[=)D?@)@9T9L))0#$848-C$K)qTG)OG)HOdOO
HHL) ,?S;N?YA_G)2L)OPPKL)674.4807$K'B01%$"-%7$'-'B.-/4807$'B$;4,48-C$'%01+$,70'94E*<
7-9$=-C0L).>;hMY?)@9V9DM?S?F=)2>NA[9G)*9?F>=@L
HOL) ,?S;N?YA_G)2L)OPPKL)X$"%4C7-'C0"-&9-'B410E0a$C-L).>;hMY?)@9V9DM?S?F=)2>NA[9L)`9>d
D;>G)*9?F>=@L
HeL) ,?S;N?YA_G)2L)OPPbL)A474,4I9-'B410E0a$C-G).>;hMY?)@9V9DM?S?F=)2>NA[9G)*9?F>=@L
HIL) ,?S;N?YA_G) 2L) OPPbL) )410E0a$C-' F,*07;74.;-' 84%41$G) .>;hMY?) @9V9DM?S?F=) 2>NA[9G)
*9?F>=@L
HfL) ,S;8NA_G) "L) HWWbL) 0?F<AMAY<A) >=ZY?[) A) ?NSATA) @ACD?F<AMAY<AQ) E?>989_=[=) ;) @9T9)
E>9@hD?SCD?F);Z>=CM=G)`=FACM=>CD=)M9Z=L
HKL) #Yh=TG) 5L) ) ,=_A<=G) ) -L) OPPbL) 3?CM?[A) SA) E>=F8=MABDA) [9ZABDA) E?>989_=[L) u1%$;.9$'
10%-C$'"$'10/$+-,-;$=-C.9$'-.;1$D-%$7C$K'qRG)OL
HbL) 3>;MMA<FG)4LG))0A>TQ<9>G).L)HWcbL)-)TSA<AT=S)=EE>=AC=S)?V)MQ9)E>=F8=MAT)=CE9TMC)?V)
S=<F;=F9L)`4*17$,'43'PB00=/'$7#'u0$1-78'Z-.41#01.KvRKHPfdHH
HcL) 3Q9SECd(9>=C=DAG) .LG) ) 3Q9SECd,;<<G) (L) HWWOL) W0.;' 43' )1$8E$;-=' h$78*$80' @'
:k$E-701w.'_$7*$,G)3>?d9@G)A<TLG)-;CMA<G)(9R=CL
HWL) 3>BA_G)(L)OPPcL)P0E$7;-9$'-'B1$8E$;-9$'10&-G'*ANSA?M9D=)`=MAT9)C>ECD9G)"?YA)2=@L
OPL) $=<) @9>) 19S\G) 6L) 0L) 5L) OPPeL) .?) Q9M9>?F9<9?;C) @9UATAMC) >9;A>9) Q9M9>?F9<9?;C))
MQ9?>A9C)21#)C;NF>?;EC)=<@)MQ9)&..&)Q\E?MQ9CACL)#<)1L)7L)2TQ=9VV9>)%@LG)h$78*$80'
J4EB0;07=0'm=14..')4B*,$;-47.)EL)HHHdHeeG)1%-G)1?<@?<L
OHL) 7;S9G),L)OPPOL))1$8E$;-=.G)+RV?>@L)#<M>?@;TMA?<)M?)1=<F;=F9)2M;@\L)+RV?>@)
!<AY9>CAM\)3>9CCL

26

,14354>8=(=25,?>?<=?(4<9(,14354>8=(=25,?>?<=?(
,1?98=>216(8<(=I8D91?<(Z8>I(9\6314,I84(4<9(=I8D91?<(
Z8>I2E>(9\6314,I84(4>(?41D\(6=I22D(43?
,?>@=<=)?SA_G)2S=YAT=),?S;N?YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
W/-.'B$B01'=47.-#01.';/0'=47=0B;'43'=4EE*7-=$;-%0'('B1$8E$;-='=4EB0;07=0'l/-=/'E4.;'
43;07'-EB,-0.';/0'*.0'43',-78*-.;-='974l,0#80'$7#',$78*$80G'
W/0' $-E' 43' ;/-.' .;*#j' -.' ;4' -7%0.;-8$;0' B1$8E$;-=' =4EB0;07=0' $7#' -.4,$;0' B10#-=;41.' 43'
B1$8E$;-='=4EB0;07=0'-7'=/-,#107'l-;/4*;'#j.81$B/-$'$7#'=/-,#107'l-;/'#j.81$B/-$'$;'0$1,j'
.=/44,'$80G'
W/0'.$EB,0'=47.-.;0#'43'pS'=/-,#107'$80#'M';4'TR'j0$1.K'43'+4;/'.0k0.G'!7';/0'=,-7-=$,'.$EB,0'
814*B';/010'l010'qS'=/-,#107'l-;/'#0%0,4BE07;$,'#j.81$B/-$K'l/-,0';/0'=47;14,'814*B'.$EB,0'
=47.-.;0#'43'qS'=/-,#107'l-;/4*;'#j.81$B/-$G'
W/0'P=$,0'341'$..0..-78';/0'E$;*1-;j'43'/$7#l1-;-78'$7#';/0',0%0,'43'#j.81$B/-$b'P0E$7;-='
;0.;'$7#'WH)h'@'W0.;'43')1$8E$;-='h$78*$80'l010'*.0#G'
J/-,#107'l-;/'#j.B/$.-='#j.81$B/-$'/$#';/0'l41.;';0.;'10.*,;.K'/$%-78'10.4,%0#'Trs'43';/0'
;0.;G'W/010'-.'.;$;-.;-=$,,j'.-87-F-=$7;'#-330107=0'+0;l007'=/-,#107'l-;/'81$B/4E4;41'#j.81$B/-$'
$7#';/0'=47;14,'814*BG'W/0'10.0$1=/'10%0$,0#''.-87-F-=$7;'=4110,$;-47'+0;l007'$=/-0%0E07;'47'
;/0'W0.;'43'B1$8E$;-=',$78*$80'$7#';/0',0%0,'43',$78*$80'#0%0,4BE07;'[BtGSSR\G'P;$;-.;-=$,,j'
.-87-F-=$7;' =4110,$;-47' l$.' $,.4' 34*7#' +0;l007' ;/0' W0.;' 43' B1$8E$;-=' ,$78*$80' 47' ;/0' 470'
/$7#K'$7#'-7;0,,-807=0'$7#'B$107;$,'0#*=$;-47K'47';/0'4;/01'/$7#'[BtGSSS\G
!',-.)/0+'B1$8E$;-='=4EB0;07=0K'#j.81$B/-$K'=/-,#107'43'C*7-41'.=/44,'$80

27

!.4X)cHHLHKeLIHebedPfbLcbI)
cHHLHKeLIHeKbdPfbLcbI

>8,2@8(68<>4358(E(,125?<8(725E<874>8@<23(1?386>14(729(
EH?<874(H?>@1>23(14!1?94F
`=[=)#Y=<?YA_G)'?>D=)0=hA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
>'1$#*'.*'4B-.$70'-'+,-D0'4#10Q070'94E*7-9$;-%70'.B4.4+74.;-'*&07-9$'&0;%1;48'1$"10#$'
4.74%70' I94,0' *' B-.$74C' B14#*9=-C-' 1$",-&-;0' D$714%.90' 41-C07;$=-C0G' >.B0I74' 4%,$#$%$7C0'
4#84%$1$C*a-E'D$714%.9-E'-'B4#D$714%.9-E'9$1$9;01-.;-9$E$'C0'704B/4#74'-'B4#1$"*E0%$'
.0'*'B14=0.*'*.%$C$7C$'3*79=-47$,70'C0"-&90'-'94E*7-9$;-%70'B-.E074.;-G
H.74%7-' =-,C' 4%48' 1$#$' C0' #$' .0' -.B-;$C*' 1$",-&-;-' .-7;$8E$;.9-' ;-B4%-' -' B4#;-B4%-' -' 4#10#0'
94E*7-9$;-%70' .B4.4+74.;-' #0.0;484#-I7C$9$' *' B14E07-' 108-.;1$G' Y41B*.' "$' $7$,-"*' .0'
.$.;4C$4'4#'qR'7$1$;-%7$K'qR'09.B4"-;417$'-'qR'$18*E07;$;-%7$';09.;$'[*9*B74'TRO'B-.$7-/'
1$#4%$\' 94C0' .*' B14#*94%$,$' qR' *&07-9$' C0#70' +0481$#.90' 4.74%70' I94,0G' P-7;$9.-&94E'
$7$,-"4E' .*' -"#%4C07-' ;-B4%-' .-7;$8E-' 94#' .%$948' -.B-;$7-9$' *' .%$' ;1-' D$71$K' $' -"%1I07$' C0' -'
7C-/4%$'B4;9,$.-F-9$=-C$'7$'4.74%*'.;1*9;*17-/'-'3*79=-47$,7-/'9$1$9;01-.;-9$G'Z4+-C07-'B4#$=-'
.*'.;$;-.;-&9-'4+1$Q07-G
W0E$;.9$' -' D$714%.9$' 1$"74%1.74.;' C0' 4+0"+0#-,$' B4C$%*' %0a08' +14C$' 1$",-&-;-/' ;-B4%$' -'
B4#;-B4%$'"$%-.7-/'.-7;$8E-'I;4'C0'4E48*a-,4'4#10Q074'#-30107=-1$7C0'D$714%$'7$'4.74%*'4%-/'
.-7;$9.-&9-/' B$1$E0;$1$G' 2$+0,0D07$' C0' B4C$%$' .%-/' #%4&,$7-/' -' %-I0&,$7-/' ;-B4%$' .-7;$8E-G'
Z4+-C07-'10"*,;$;-'*B*a*C*'7$';4'#$'.0'D$714%-'1$",-9*C*'7$'4.74%*'B1-.*.;%$'1$",-&-;-/';-B4%$'
.-7;$8E-K' $,-' -' 7$' ;4' #$' 4%$' 9$1$9;01-.;-9$' 7-C0' #4%4,C74' B4*"#$7$' "$' 7C-/4%*' E0Q*.4+7*'
#-30107=-C$=-C*G'Y%$7;-;$;-%7$'-'9%$,-;$;-%7$'$7$,-"$';-B4%$'.-7;$8E-'-B$9'B1*D$'B10=-"7-C-'*%-#'
*' 1$"%4C' .B4.4+74.;-' #0.0;484#-I7C$9$' *' B14E07-' 94E*7-9$;-%748' 108-.;1$G' >%-#' *' 1$"%4C'
B4E07*;0'.B4.4+74.;-'94#';-B-&7-/'#0.0;484#-I7C$9$'E4D0'.0'-.941-.;-;-'*'1$#*'.$'#0=4E'94C$'
-E$C*'C0"-&90';0I94a0'-';0I94a0'*'4B-.E07C$%$7C*G
!"#$%&'()'%*+'94E*7-9$;-%7$'94EB0;07=-C$K'D$71K'.-7;$8E$K'#0.0;484#-I7C$=-

E@29

(9>8A<;)CA<M=F8=)C9);)>=ZSABAMA8)SA<FYACMABDA8)hD?S=8=)E>AEAC;[;)>=ZSABAM=)Z<=B9d
<[=G)E=)C=8A8)MA8)A)E?@9S=)8?a9)Z<=M<?)@=)Y=>A>=)?@)[9ZAD=)@?)[9ZAD=L)!)?Y?8)>=@;)E?@)
CA<M=F8?8)C9)E?@>=Z;89Y=)Z<=B9<[9)D?[9)?Y=[)M9>8A<)A8=);)C=Y>989<?[)C9>N?D>?=d
MACMATAL)(?)[9)E?C9N=<)MAE)CA<M=DCABD9)D?<CM>;DTA[9)D?[A)C9)C=CM?[A)?@)T9<M>=)ASA)S9DCABD?F)
[9ZF>=)A)[9@<?F)ASA)YAh9)Z=YAC<AQ)D?<CMAM;9<=M=)ASA)=M>AN;M=)2M=<?[BA_G)3?E?YA_G)OPPcL)
"[?8)C9)<9)AZ>=a=Y=)E>9@AD=TA[=G)=SA);)CM>;DM;>A)ACD=Z=)E>9@CM=YS[=)9DCE?<9<M9)CA<M=Dd
CABD9)V;<DTA[9)0=hA_G)`AS?h9YA_G)OPHPL)3?CM?[=<[9)CA<M=F8A)[9)?8?F;_9<?)D=>=DM9>ACMAd
D=8=)E;<?Z<=B<AQ)>9BA)@=)<[AQ?Y?)Z<=B9<[9)8?a9)NAMA)8?@AUAD?Y=<?)Z<=B9<[98)@>;FAQ)
CA<M=DCABDAQ)[9@A<AT=)D?[9)C9)Z=)<[AQ)Y9Z;[;L)
/?>8A>=<[9) QA[9>=>QA[CDA) YAhAQ) CA<M=DCABDAQ) [9@A<AT=) D?<CM>;DTA[=) ?@) >9BA) D=?)
?C<?Y<9) [9) <9?EQ?@<?) Z=) D?8;<AD=TA[;L) 3?Z<=Y=<[9) F>=8=MABDAQ) E>=YAS=G) ?@<?C<?)
;S=<B=Y=<[9)[9ZABDAQ)[9@A<AT=)A)F9<9>AC=<[9)ACD=Z=)E>98=)MA8)E>=YASA8=)CE=@=);)[9ZABd
D;)D?8E9M9<TA[;L)`9:;MA8G)Z=);CE9h<;)D?8;<AD=TA[;)<A[9)@?Y?S[<?)C=8?)E?Z<=Y=<[9)
F>=8=MAD9)Z=)V?>8A>=<[9)F>=8=MAB<AQ)ACD=Z=L)2Y=DA)@ACD;>CG)CY=DA)M9DCM)A8=)CY?[)D?d
8;<AD=MAY<A)TAS[L).=)NA)C9)M=[)TAS[)ACE;<A?G)F?Y?><AD)8?>=)@=)E?C9@;[9)A)D?8;<AD=MAY<;)
CE?C?N<?CML)59ZAD)C9)<9)8?a9)E?C8=M>=MA)AZ?S?Y=<?)?@)D?<M9DCM=);)D?8)C9)[=YS[=L)2Y=DA)
H) )&=@)[9)>9=SAZ?Y=<);)?DYA>;)E>?[9D=M=)59ZATA)A)D;SM;>9);)Y>989<;)A)E>?CM?>;)+#)HbcPPO)A)%Y=S;d
=TA[=)M>9M8=<=)CM9B9<AQ)E?>989_=[=)F?Y?>=)A)[9ZAD=)+#)HbWPKc)D?[9)UA<=<CA>=)`A<ACM=>CMY?)E>?CY9M9)
<=;D9)A)M9Q<?S?hD?F)>=ZY?[=)&9E;NSAD9)2>NA[9G)TADS;C)<=;B<AQ)E>?[9D=M=)OPHHdOPHIL

28

[9ZAD)[9)[9ZAD););E?M>9NA)A)E>AS=F?:=Y=)CAM;=TA?<?8)D?<M9DCM;)=)E?BAY=)<=X)D?8E9M9<TA[A)
D?@=)J)E?Z<=Y=<[;)[9ZABDAQ)C>9@CM=Y=)A)E>=YAS=)Z=)<[AQ?Y?)D?8NA<?Y=<[9)A)<=)D?8;d
<AD=MAY<?[)D?8E9M9<TA[A)J)E?Z<=Y=<[;)E>=YAS=)Z=)=@9DY=M=<)AZN?>)A);E?M>9N;)[9ZABDAQ)
C>9@CM=Y=);)Z=YAC<?CMA)?@)D?8;<AD=MAY<?F)D?<M9DCM=)6=SSA@=\))6==C=<G)HWcf)HWcW)
E>98=)&=YA@))(?STQA<CD\G)OPPOL)59ZAD)<A[9)Q?8?F9<)CACM98G);)<[98;)C9)CM=S<?)E>9ESA_9)
YAh9)MAE?Y=)A)<AY?=)Y=>A[=TA[=L)2AM;=TA?<?)?@>9:9<A)Y=>A[9M9MA)D?[A)C9)@AV9>9<TA>=[;)E>98=)
Y=<[9ZABD?8)D?<M9DCM;)A)D?8;<AD=MAY<?[)CY>CA)C9);FS=Y<?8)<=ZAY=[;)>9FACM>AG)a=<>?d
YA)ASA)V;<DTA?<=S<A)CMAS?YA)/9>F;C?<G)HWWI)*9>8=<G)OPPP)E>98=)&=YA@))(?STQA<CD\G)
OPPOL) i=<>?YAG) D?[A) C9) Y9Z;[;) Z=) EAC=<A) AZ>=ZG) 8?F;) Y=>A>=MA) M98=MCDAG) CM>;DM;><?G) ;)
?@<?C;)<=)C=@>a=[)A)?@F?Y=>=[;_9)CA<M=DCABD9)D?<CM>;DTA[9G)AZ)B9F=)[9)E>?ACM9DS=)E?@9S=)
<=)?C<?Y<9)Y>CM9)M9DCM?Y=X)<=>=MAY<AG)@9CD>AEMAY<AG)9DCE?ZAM?><A)A)=>F;89<M=MAY<AL
=8DA

+C<?Y<A)TAS[)?Y?F)>=@=)[9)@=)C9)>9FACM>;[9);E?M>9N=)>=ZSABAMAQ)CA<M=F8=MCDAQ)MAE?Y=)A)
E?@MAE?Y=);)EAC=<?8)@ACD;>C;)@9C9M?F?@Ah<[=D=L)(=D?:9G)TAS[)[9)NA?)A)@=)C9)NSAa9)?@>9@9)
D?8;<AD=MAY<9)CE?C?N<?CMA);B9<AD=)B9MY>M?F)>=Z>9@=)?C<?Y<9)hD?S9);)E>?89<A)D?8;d
<AD=MAY<?F)>9FACM>=L
5?>29(86>14G8@4<A4

0?>E;C) Z=) =<=SAZ;) C=CM?[=?)C9) ?@)IO)<=>=MAY<=G) IO)9DCE?ZAM?><=) A) IO)=>F;89<M=d


MAY<=)EAC=<=)>=@=);B9<AD=)B9MY>M?F)>=Z>9@=)[9@<9)N9?F>=@CD9)?C<?Y<9)hD?S9);D;E<?)
HOK)>=@?Y=L)&=@?YA)D?[A)C;);hSA);)D?>E;C)Z=)=<=SAZ;)E>AD;ES[9<A)C;)M?D?8)OPPWL)F?@Ad
<9L)!B9<ATA)>=ZSABAMAQ)?@9S[9<[=)B9MY>M?F)>=Z>9@=)A8=SA)C;)A@9<MAB=<)Z=@=M=D)J)@=)M?D?8)
[9@<?F)hD?SCD?F)B=C=)<=EAh;)C=CM=Y)<=)Z=@=M;)M98;L)"=)CY=D?8)B=C;)EAC=SA)C;)>=ZSABAM;)
Y>CM;)M9DCM=)C=)?@>9:9<?8)M98?8)Z=)<=>=MAY<A)M9DCM)J)@=)-.B1-&$C*)[9@=<)@?F=:=[)D?[A)
_9)E=8MAMA)Z=)9DCE?ZAM?><A)J)@=)4+C$.70)>=ZSAD9)A)CSAB<?CMA)AZ89:;)ZA89)A)S9M=)A)Z=)=>F;d
89<M=MAY<A)M9DCM)J)@=)*+0#0'>?@AM9S[9)@=)C9)E>9C9S9)ASA)?CM=<;);)ACM?8)D>=[;L).?NASA)C;)
A)ACM?Y9M<?)hM=8E=<?);E;MCMY?)D?[9)AQ)[9);C89>=Y=S?)D=D?)M>9N=)@=)AZFS9@=)<[AQ?Y)Z=d
@=M=DG)D?[9)@9S?Y9)M>9N=)@=)C=@>aA)A)E?@C9_=S?)AQ)@=)CY?8)C=CM=Y;)@=[;)A)<=CS?YL)0Y=<MAd
M=MAY<=)A)DY=SAM=MAY<=)=<=SAZ=)?N;QY=MAS=)[9)CS9@9_9)Y=>A[=NS9X)A89<ABD9G)E>A@9YCD9G)E>Ad
S?hD9)A)FS=F?SCD9)CA<M=F89)A)@Y=)E?C9N<=)MAE=)CA<M=F8AX)E=>MAMAY<9)A)E=;D=S<9L)3>ASAD?8)
?N>=@9)A89<ABDAQ)CA<M=F8AG)C)?NZA>?8)<=)BA<[9<AT;)@=)C;)?<9)Z<=B=[<?)<=@8=hAS9)N>?[)
CYAQ)?CM=SAQ)MAE?Y=)CA<M=F8A);)D?>E;C;G)AZ@Y?[9<A)C;)E?@MAE?YA);)?@<?C;)<=)Y>CM;)A)N>?[)
Z=YAC<AQ)D?<CMAM;9<=M=X)C=)[9@<A8)D?<F>;9<M<A8)=M>AN;M?8G)C=)@Y=)A)YAh9)D?<F>;9<d
M<AQ)=M>AN;M=)C=)[9@<A8)ASA)YAh9)<9D?<F>;9<M<AQ)=M>AN;M=)D?8NA<=TA[=)[9@<?F)A)@>;F?F)
MAE=)=M>AN;M=L)"=>?BAM=)[9)E=a<[=)E?CY9_9<=)A89<ABDA8)CA<M=F8=8=)D?[9)C;)D=?)Z=YAd
C<A)BS=<)A8=S9)A)[9@<;)ASA)YAh9)Z=YAC<AQ)DS=;Z=);FS=Y<?8)?@<?C<AQ)ZN?F)BA<[9<AT9)@=)
C9)M>=@ATA?<=S<?)C8=M>=)@=);E?M>9N=)Z=YAC<AQ)DS=;Z=)A8ESATA>=)YAhA)<AY?)CA<M=DCABD?F)
>=ZY?[=G)M?)[9CM)YAhA)CM9E9<)CA<M=DCABD9)Z>9S?CMA)2ASY=G)2=<TQ9Z)-NCTQAG)*?>Z?<9G)OPHPL
1?!ED>4>8

(=N9S=)H)J)!D;E=<)N>?[)CA<M=F8A);)D?>E;C;
(AE)CA<ML^(AE)M9DCM=
#89<ABD9
3>A@9YCD9
3>AS?hD9
,S=F?SCD9
3=>MAMAY<9
3=;D=S<9

"=>=MAY<A)M9DCM %DCE?ZAM?><A)M9DCM ->F;89<M=MAY<A)M9DCM


IPb
ePc
ebf
OH
ec
eI
HP
Hb
W
O
H
P
eO
ee
IH
HI
IO
W

29

(=N9S=)O)J)3>?C9B=<)N>?[)>=ZSABAMAQ)MAE?Y=)CA<M=F8A);)>=ZSABAMA8)Y>CM=8=)M9DCM=
(AE)CA<ML^(AE)M9DCM=
#89<ABD9
3>A@9YCD9
3>AS?hD9
,S=F?SCD9
3=>MAMAY<9
3=;D=S<9

"=>=MAY<A)M9DCM
WGKW
PGfP
PGOI
PGPf
PGbK
PGee

%DCE?ZAM?><A)M9DCM
bGee
PGWP
PGIP
PGPO
PGbc
HGPP

->F;89<M=MAY<A)M9DCM
cGWe
PGcH
PGOH
PGPP
PGWc
PGOH

9867E68A4

0=?)hM?)C9)8?a9)YA@9MA)AZ)E>9MQ?@<9)=<=SAZ9)>9Z;SM=M=G)A89<ABD=)CA<M=F8=)[9)@=S9D?)
<=[V>9DY9<M<A[=L)&=CE?<)?@)8A<A8=S<9)H)@?)8=DCA8=S<AQ)OW)A89<ABDAQ)CA<M=F8A)F?Y?>A)
?)@ACM>AN;TA?<?[)>=CE>?CM>=<[9<?CMA)?Y?F)MAE=)CA<M=F89L)`A<A8=S<A)A)8=DCA8=S<A)CD?d
>?YA)Z=)E>A@9YCD;)PdIG)E>AS?hD;)PdIG)D=?)A)Z=)E=>MAMAY<;)PdK)A)E=;D=S<;)CA<M=F8;)
PdfG)F?Y?>9)?)<[AQ?Y?[)CE?>=@AB<?[);E?M>9NAL)"=[<Aa=)V>9DY9<M<?CM)[9)>9FACM>?Y=<=);)
;E?M>9NA)FS=F?SCDAQ)CA<M=F8A)PdOL)'<=B=[<?)Y9_A)N>?[)E=;D=S<AQ)CA<M=F8A);)9DCE?ZAd
M?><A8)M9DCM?YA8=)J)IO);)?@<?C;)<=)<=>=MAY9)J)HI)A)<=>?BAM?)=>F;89<M=MAY<9)M9DCM?Y9)
J)C=8?)W)8?a9)C9)?N[=C<AMA)AZN?>?8)M989);)9DCE?ZAM?><?8)M9DCM;)D?[=)[9)E>?Y?TA>=S=)
E>?@;DTA[;)?Y?F)CA<M=F8=MCD?F)MAE=G)<=)E>A89>X)#%$'84#-I7C$'#4+$K'4+$'84#-I7C$'#4+$K'
-E$'&0;-1-'84#-I7C$'#4+$)A)CSL)
M?)C9)@;a9)hD?S;[;)A)hM?)YAh9)EAh;G)89:;a=<>?YCD9)>=ZSAD9)E?CM=[;)8=<[9)>AFA@<9)
Z=QY=S[;[;_A)E>9S=Z<A8)a=<>?YCDA8)V?>8=8=L).>;FA8)>9BA8=G)@9T=)<=)CM=>A[98);Z>=d
CM;)E>?@;D;[;)8=<[9)MAEAB<9)V?>89)Z=)?@>9:9<A)a=<>)*9>8=<G)OPPI)$9_A<=)CM>=<AQ)
=;M?>=)D?[=)C9)N=YA);CY=[=<[98)a=<>?YCD9)EAC89<?CMA)CS=a9)C9)@=)hD?S=)<A[9);)CM=<[;)@=)
?CE?C?NA)@9T;)@=)EAh;)NAS?)D?[A)MAE)M9DCM=)?CA8)SAB<?F)<=>=MAY=)3;>T9SSd,=M9CG).;D9G)
`=>MA<9=;G)OPPb)hM?);)AZY9C<?[)89>A)D?>9SA>=)C=)>9Z;SM=MA8=)@?NA[9<A8);)?Y?8)ACM>=d
aAY=<[;L))10;$9$7C0'?CM=SAQ)a=<>?Y=);)<=>=MAY<;)V?>8;)[9)E>AC;M<?)A);)?C<?Y<?hD?SCDA8)
;@aN9<ATA8=)E=)[9)A)M?)?M9a=Y=[;_=)?D?S<?CM);)E>?T9C;)CMAT=<[=)V;<DTA?<=S<9)A)D?8;<Ad
D=MAY<9)EAC89<?CMA)28AMQG)OPPH)E>98=)`\QASSG)OPPfL
!47DAEH47

0=?)FS=Y<A)Z=DS[;B=D)<=89_9)C9)BA<[9<AT=)@=)@9C9M?F?@Ah<[=TA)[?h);Y9D)<9)E?C9@;[;)
D?8;<AD=MAY<;)CE?C?N<?CM)E>?89<9)>9FACM>=G)D=?)A)M?)@=)C9)C=8?)<=)?C<?Y;)V>9DY9<TAd
[9)A);E?M>9N9)>=ZSABAMAQ)CA<M=F8=MCDAQ)D?<CM>;DTA[=)D?[9)C;)?<A)E>?@;D?Y=SA)M9DCM?YA)<9)
8?F;)a=<>?YCDA)?@>9@AMAG)M?)[9CM)@=)a=<>?YCD=)E>AE=@<?CM)M9DCM?Y=)Z=YACA)?@)E>AC;CMY=^
?@C;CMY=)A)@>;FAQ)[9ZABDAQ)?N9S9a[=)D=D?)<=)8AD>?ES=<;G)M=D?)A)<=)<AY?;)8=D>?CM>;DM;d
>9)*99>C))"=F\G)OPHHL).9T=)<=)ACEAMAY=<?8);Z>=CM;)[?h);Y9D)EAh;)A)9DCE?ZAM?><9)A)=>d
F;89<M=MAY<9)M9DCM?Y9)D?[A)CM>;DM;><?)Y>S?)SAB9)<=)CM>;DM;>;)<=>=MAY<AQ)M9DCM?Y=G)Y9d
>?Y=M<?)ZN?F)BA<[9<AT9)@=)C9)?Y=[)a=<>)<=[>=<A[9);CY=[=)[?h)<=)E>9@hD?SCD?8);Z>=CM;)A)
@=)C9)CS?a9<?CM)<=)ES=<;)CA<M=DC9)D=@)[9);)EAM=<[;)?Y=[)a=<>)@?CMAa9)8<?F?)>=<A[9)<9F?)
D?@)?CM=SAQ)a=<>?Y=)4>?]Q;>CMGHWceL)!B9<ATA)B9MY>M?F)>=Z>9@=)[?h);Y9D)<9)E?C9@;[;)
>9E9>M?=>)?@F?Y=>=[;_AQ)=SM9><=MAY<AQ)[9ZABDAQ)C>9@CM=Y=)A)CE?C?N<?CM)E>9E?Z<=Y=<[=)
a=<>?YCDAQ)Y=>A[=TA[=L)

30

D8>?14>E14

HL) *99>CG)2L)/LG)"=F\G)L)%L)OPHHL)>AMA<F)@9Y9S?E89<M)A<)V?;>)F9<>9C)V>?8)F>=@9C)
MQ>99) M?) C9Y9<X) C\<M=TMAT) T?8ES9RAM\) =<@) F9<>9) @AVV9>9<MA=MA?<L) X0$#-78' $7#'
x1-;-78K'Rq5HcedOPOL
OL) *9>8=<G)&L)-L)OPPIL)/?>8)-<@)/;<TMA?<)#<)#<M>?@;TA<F)"=>>=MAY9)-<@)%RE?CAM?>\)
(9RMCX)-).9Y9S?E89<M=S)39>CE9TMAY9L)Z-.=4*1.0')14=0..0.K'Lp'HK'fbdWIL
eL) 4>?]Q;>CMG) `L) HWceL) 2\<M=TMAT) 4?8ES9RAM\) -<@) >AMA<F) ;=SAM\X) -) &9]A9YL)
J$7$#-$7'`4*17$,'43':#*=$;-47K'pK'T<TOG
IL) 0=hA_G)'LG)`AS?h9YA_G)2L)OPHPL)2A<M=F8=)A)V?>8A>=<[9)ACD=Z=)D?@)FS;YAQ)A)<=FS;YAQL)
!X) 5L) 0?Y=B9YA_G) $L) $;BA<A_) ;>9@<ATAG' PE0;7C0' -' B410E0a$C-5' 3074E074,48-C$K'
B10%07=-C$'-';10;E$7'K'#04'!'CM>L)OHedOOWL)*9?F>=@X)/=D;SM9M)Z=)CE9TA[=S<;)9@;D=TA[;)
A)>9Q=NASAM=TA[;L
fL) `\QASSG) .L) OPPfL) 3>A?>) D<?]S9@F9) =<@) MQ9) >9E>?@;TMA?<) ?V) CTQ??S) ]>AMM9<)
F9<>9CL)?449'P01-0.'P;*#-0.'!7'x1-;-78K'TTM<TLOG
KL) 3;>T9SSd,=M9CG)$LG).;D9G)"L)0LG)`=>MA<9=;G)5L)-L)OPPbL)19=><A<F)M?)>9=@)=<@)]>AM9)
F9<>9dCE9TAUAT)M9RMX)&?S9C)?V)=;MQ9<MAT)9RE9>A9<T9)=<@)9RESATAM)M9=TQA<FL)X0$#-78'
X0.0$1=/'y$1;01,jK'qR(TK'cdIfL
bL) &=YA@G).LG)(?STQA<CD\G)1L)OPPOL).9Y9S?EA<F)SA<F;ACMAT)SAM9>=T\X)-)T?8E>9Q9<CAY9)
8?@9SL)`4*17$,'H3'J/-,#'h$78*$80K'RrK)IHbdIIbL
cL) 2ASY=G)`L1LG)2=<TQ9Z)-NTQAG)$L))*?>Z?<9G)-L)OPHPL)2;N?>@A<=M9@)TS=;C9C);C=F9)=<@)
=CC9CC89<M)?V)C\<M=TMAT)8=M;>AM\X)-)T?8E=>AC?<)?V)?>=S)=<@)]>AMM9<)>9M9SSA<FC)A<)
N9FA<<A<F)]>AM9>CL)`4*17$,'43'x1-;-78'X0.0$1=/K'R)HG)IbdKIL
WL) 2M=<?[BA_G) iLG) 3?E?YA_G) 15L) OPPcL) 61$E$;-9$' .1B.948' C0"-9$G' *9?F>=@X) '=Y?@) Z=)
;@aN9<AD9L

31

6\<>4354>8=(>\,?6(8<(=255E<8=4>8@?(1?386>?1(6Z8>=I8<3(8<(
B2E1>I]3149?(6>E9?<>6
`=[=)#Y=<?YA_G)'?>D=)0=hA_

>7-%01.*;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
W/-.' B$B01' $-E.' ;4' ./4l' ;/$;' $=o*-1-78' ,-;01$=j' -.' B$1;' 43' l/$;' -.' =$,,0#' ,-78*-.;-='
$=o*-.-;-47'+0j47#'B10.=/44,'j0$1.G'x0'=,4.0,j'0k$E-70#'.B0=-F-='=4EE*7-=$;-%0'=4EB0;07=0'
-7'34*1;/'81$#0'.;*#07;.'-7'l1-;;07'B14#*=;-47'43';/100'#-330107;'80710.5'7$11$;-%0K'0kB4.-;41j'
$7#' $18*E07;$;-%0' ;0k;.G' H70' .-87-F-=$7;' $.B0=;' 43' 108-.;01' .l-;=/-78' -.' ;/0' $+-,-;j' ;4'
10=1*-;' #-330107;' E41B/4.j7;$=;-=' .;1*=;*10.' $7#' #-330107;' ;jB0.' 43' .j7;$=;-=' B/1$.0.G' W4' +0'
,-78*-.;-=$,,j',-;01$;0'E0$7.';4'B4..0..'$',-78*-.;-='10B01;4-10';/$;'07=4EB$..0.'$'l-#0'1$780'
43'108-.;01.'$7#'80710.G
W/0'$-E'43' ;/-.'B$B01'-.';4'0k$E-70'#-330107;';jB0.'$7#'.*+;jB0.'43'.j7;$=;-='B/1$.0.'-7'
l1-;;07' B14#*=;-47' -7' 34*1;/<81$#01.K' $.' l0,,' $.' ;/0-1' =4EE*7-=$;-%0' $+-,-;j' l-;/' 108-.;01'
.l-;=/-78G
W/0'=41B*.'l$.'E$#0'43'qR'7$11$;-%0K'qR'0kB4.-;41jK'$7#'qR'$18*E07;$;-%0';0k;.'B14#*=0#'
+j' qR' 34*1;/' 81$#0' .;*#07;.' 43' 470' ?0,81$#0' 0,0E07;$1j' .=/44,' [TRO' ;0k;.' -7' ;4;$,\G' :$=/'
.;*#07;'l14;0';/100'#-330107;'#-.=4*1.0'80710.'#*1-78';/100'l009.K'470';0k;'B01'l009K'l-;/-7'qS'
E-7*;0.'0$=/G'm,,'.;*#07;.'l010'8-%07';/0'.$E0'-7.;1*=;-47.G'Pj7;$=;-='B/1$.$,';jB0.'341'0$=/'
.;*#07;' $7#' #-.=4*1.0' 80710' l010' E$190#' 433' +j' .j7;$=;-=' $7$,j.0.K' $7#' ;/0-1' =,$..-F-=$;-47'
$7#' .*+<=,$..-F-=$;-47' l010' E$#0K' +$.0#' 47' ;/0-1' .;1*=;*1$,' $7#' 3*7=;-47$,' 30$;*10.G' m,,'
;jB0.'43'74E-7$,K'$#C0=;-%0K'$#%01+-$,'$7#'%01+$,'B/1$.0.'l-;/';l4'41'E410'=47.;-;*07;.'l010'
108-.;010#'$.'l0,,'$.'.4E0'.B0=-F-=';jB0.'43'74E-7$,'$7#'$#%01+-$,'B/1$.0.G
W/0'10.*,;.'./4l';/$;';/0'B14#*=;-47'43'#-330107;'B/1$.$,';jB0.'-7'0%01j'#-.=4*1.0'80710'
-.'74;';/0'47,j'30$;*10';/$;'=/$780.'#*1-78'108-.;01'.l-;=/-78'$7#';/$;'-;'=$774;'+0'$'10,-$+,0'
=/$1$=;01-.;-='-7'#-330107;-$;-78'#-.=4*1.0'80710.G'N0%01;/0,0..K';/0.0'10.*,;.'=$7'+0'*.03*,'-7'
l419-78'l-;/'=/-,#107'l-;/',0$17-78'#-.$+-,-;-0.'$7#'l-;/'.B0=-F-=',$78*$80'-EB$-1E07;G
!',(-.)/0+(=4EE*7-=$;-%0'=4EB0;07=0K'80710K'.j7;$=;-='B/1$.0K'34*1;/'81$#01.

32

!.4X)cHHLHKeLIHeIOLH^LIH)
KHKLOOdPPcLfdPffLO

74147>?186>87?(BE<945?<>4D<?(B1?7@?<=8A?(@274D4((
729(,1?94@4H4F
H

#Y=<=)9Q?YA_G)HGO`A>[=<=)39M>?YA_d1=ZA_GH`AS9)$;D?YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
R
Y?J'U2%0"#$1$V'HXh'Y,-7-9$K'?0481$#

6,$.'C0'94EB,09.7$'94EB4707;$'84%41$'-'B14#*9;'C0'%-+1$;41748'910;$7C$'8,$.7-=$G'
c-+1$;417-'B4910;-'8,$.7-=$'-'7C-/4%$'-7;01$9=-C$'.$'%$"#*I74E'.;1*C4E'4#10Q*C*'$9*<
.;-&9-'.-87$,'8,$.7-=$G')$;4,4I90'B14E070'7$'8,$.7-=$E$'#0341E-I*'$9*.;-&9-'.-87$,'-'
*;-&*'7$'B14#*9=-C*'8,$.$G
)1430.-47$,74'$78$D4%$7C0'8,$.$'B4#1$"*E0%$'%-.494'.B0=-C$,-"4%$7*',C*#.9*'#0<
,$;74.;'94C$'"$/;0%$'4B;-E$,74'3*79=-47-.$7C0'+-4,4I9-/K'B.-/4,4I9-/'-'.4=-C$,7-/'3$9;4<
1$G'c49$,7-'"$E41K'7$14&-;4'94#'%49$,7-/'B1430.-47$,$=$K'#4%4#-'#4'B14E070'%49$,748'
9%$,-;0;$'-'.E$7C07C$'%49$,70'-"#1D,C-%4.;-G
J-,C'4%48'1$#$'+-4'C0'#$'.0'-.B-;$C*'$9*.;-&90'9$1$9;01-.;-90'3*7#$E07;$,70'3109%07<
=-C0'%49$,$'94#'B10#$%$&$'B10'-'B4.,0'%49$,748'"$E41$K'9$4'-'B4%0"$74.;'B$1$E0;$1$'
8,$.$'.$'#*D-74E'1$#748'.;$D$'-'B*I$&9-E'.;$;*.4EG
!.;1$D-%$7C0'C0'.B14%0#074'7$'*"419*'4#'OS'-.B-;$7-9$K'D07.948'B4,$K'D-%4;70'#4+-'
Rv<vr'84#G'>"41$9'.0'.$.;4C$4'4#'LR'B*I$&$'-'Rp'70B*I$&$K'#49'C0'1$.B47'84#-7$'1$#748'
.;$D$'+-4'4#'T'#4'Lp'84#-7$G'>'-.;1$D-%$7C*'C0'+-,$'941-Ia07$'Y4EBC*;01.9$',$+41$;41-C$'
"$'$7$,-"*'8,$.$K'E4#0,'qLSSK'UY$j':,0E0;1-=.V'941B41$=-C0G')1-,-94E'4+1$#0'B4#$;$9$'
941-Ia070' .*' E0;4#0' #0.91-B;-%70' -' B$1$E0;1-C.90' .;$;-.;-90G' >' B14%01-' 1$",-9$' E0Q*'
81*B$E$'-'*'B474%,C07-E'E0107C-E$'*7*;$1'81*B0'B1-E07C07-'.*'C0#743$9;41.9$'$7$<
,-"$'%$1-C$7.0'[mNHcm\'-';<;0.;'"$'"$%-.70'*"4190K'#49'C0'B4%0"$74.;'E0Q*'%$1-C$+,$E$'
-.B-;-%$7z'1$&*7$7C0E')-1.474%48'940F-=-C07;$'9410,$=-C0G'
X0"*,;$;-'-.;1$D-%$7C$'B49$"*C*'#$'.*'1$",-90'*'%10#74.;-E$'3*7#$E07;$,70'3109<
%07=-C0' [A4\' B10' -' B4.,0' %49$,748' "$E41$' %-.494' .;$;-.;-&9-' "7$&$C70' [B{SKST\' "$' .%0'
%49$,0G'c10#74.;-'3*7#$E07;$,70'3109%07=-C0'.0'94#'B*I$&$'-'70B*I$&$'.;$;-.;-&9-'"7$<
&$C74'1$",-9*C*'-'B10'-'B4.,0'%49$,748'"$E41$G'm7$,-"$'%$1-C$7.0'B49$"*C0'#$'.*'1$",-90'
*'%10#74.;-E$'A4'#4+-C070'94#'70B*I$&$'B10'-'B4.,0'%49$,748'"$E41$'%-.494'.;$;-.;-&9-'
"7$&$C70'[B{SKST\'"$'.%0'%49$,0G'
X0"*,;$;-' -.;1$D-%$7C$' B49$"*C*' #$' .0' %10#74.;-' 3*7#$E07;$,70' 3109%07=-C0' .;$;-<
.;-&9-'"7$&$C74'E07C$C*'*'"$%-.74.;-'4#'%49$,748'7$B41$'-'B*I$&948'.;$;*.$G
!"#$%&'()'%*+'$7$,-"$'8,$.$K'%49$,-K'3*7#$E07;$,7$'3109%07=-C$K'B10#$%$&-

E@29

$?D=S<A)E>?V9CA?<=STA)C;)?C?N9)D?[9)D?>ACM9)FS=C)D=?)?C<?Y<?)C>9@CMY?)CY?[9)E>?V9d
CA?<=S<9) =DMAY<?CMAL)3>?V9CA?<=S<?)=<F=a?Y=<[9)FS=C=)E?@>=Z;89Y=)YAC?D?)CE9TA[=SAd
Z?Y=<;)S[;@CD;)@9S=M<?CM)D?[=)Z=QM9Y=)?EMA8=S<?)V;<DTA?<AC=<[9)NA?S?hDAQG)ECAQ?S?hd
DAQ)A)C?TA[=S<AQ)V=DM?>=)39M>?YA_d1=ZA_G)OPPcL)
"=[B9h_=)E?CS9@AT=)<=E>9Z=<[=)FS=C=G)=);[9@<?)A)[9@=<)?@)<=[B9h_9)<=Y?:9<AQ)FS=C?Yd
<AQ)E>?NS98=)?@)CM>=<9)E>9@=Y=B=)[9)Y?D=S<A)Z=8?>L)$?D=S<A)Z=8?>);DS[;B;[9)E>?89<9)
Y?D=S<?F)DY=SAM9M=G)?F>=<AB9<;)Y?D=S<;);E?M>9N;G)>9@;DTA[;)D?<M>?S9)FS=C=G)Z=8?>S[Ad
H) ) &=@) [9) E>?ACM9D=?) AZ) E>?[9DM=) %Y=S;=TA[=) M>9M8=<=) CM9B9<AQ) E?>989_=[=) F?Y?>=) A) [9ZAD=) N>L)
HbWPKc)OPHHdOPHI)BA[;)>9=SAZ=TA[;)UA<=<CA>=)`A<ACM=>CMY?)E>?CY9M9G)<=;D9)A)M9Q<?S?hD?F)>=ZY?[=)&9d
E;NSAD9)2>NA[9L

33

Y?CM) S=>A<F9=S<9) A) >9CEA>=M?><9) 8;CD;S=M;>9G) Y=>A[=NAS<?CM) =D;CMABDAQ) D=>=DM9>ACMAD=)


FS=C='2TQ9>9>G)HWcWL
$?D=S<A)Z=8?>(C9)[=YS[=)D?@)?C?N=)C=)YAC?DA8)Y?D=S<A8)Z=QM9YA8=)A)M?)<=[B9h_9)D?@)
E>9@=Y=B=L)$?D=S<A)Z=8?>)<=CM=[9)?<@=)D=@=)C;)Y?D=S<A)Z=QM9YA)Y9_A)<9F?)hM?)[9)CE?d
C?N<?CM)E?[9@A<T=)@=)ACE;<A)M9)Z=QM9Y9L
2A8EM?8A)Y?D=S<?F)Z=8?>=);DS[;B;[;)C8=<[9<A)V?<=M?><A)A)@A<=8ABDA)>=CE?<)FS=C=G)
E>?89<;)N?[9)FS=C=)A)E>?8;DS?CML)!Z>?TA)C;)YAh9CM>;DAX)<9@?Y?S[<?)Z<=<[9)?)Z=hMAMA)FS=C=G)
Y?D=S<=)<9CE>98<?CM)?@<?C<?)<9;M>9<A>=<?CM)F?Y?><AD=G)<9?@F?Y=>=[;_=);E?M>9N=)FS=d
C=);Z)<9=@9DY=M<9);CS?Y9);)>=@<?[)C>9@A<A)69:9Y9>)C=)C=>LG)OPPbL
"=[B9h_A)E>?NS98)C=)FS=C?8)[9)E>A8?>=<?CM)E>9@=Y=B=)Z=)<=@FS=h=Y=<[9G)?@<?C<?)
<=E>9Z=<[9)Y?D=S<?F)89Q=<AZ8=)N9Z)?EMA8=S<?F)Y>989<=)Z=)<[9F?Y)?@8?>)A)?E?>=d
Y=DG)BA[=)M>=[<=)E>AC;M<?CM)8?a9)@?Y9CMA)@?)>=ZY?[=)V;<DTA?<=S<AQ)E?>989_=[=)FS=C=G)=)
D=C<A[9)8?a9)@?_A)A)@?)V?>8A>=<[=)?>F=<CDAQ)E>?89<=)<=)FS=C<AT=8=(*?SV=<d2M?hA_)C=)
C=>LG)OPHPL
#CM>=aAY=<[=);)CY9M;)E?D=Z;[;)@=)C9)Y?D=S<A)CA8EM?8A)D?@)E>9@=Y=B=)Z=)Y>989)>=Cd
E;CM=)<9)[=YS[=[;G)@?D)Z=)Y>989)<=CM=Y9)@?S=ZA)@?)E?[=Y9)Y?D=S<AQ)CA8EM?8=)E>A)D?<MAd
<;A>=<?[);E?M>9NA)FS=C=)1=;DD=<9<)9M)=SLG)OPPKL
/;<@=89<M=S<=)V>9DY9<TA[=)/?)[9)@9M9>8A<AC=<=)=DMAY<?h_;);<;M>=h<[AQ)S=>A<F9=Sd
<AQ)8AhA_=G)C;NFS?MABDA8)E>AMACD?8G)D=?)A)<=E9M?h_;G)8=C?8)A)@;aA<?8)FS=C<AT=L)
"=)Y>9@<?CM)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)/?);MAB;)E?SG)CM=>?CMG)M9S9C<=)D?<CMAM;TA[=G)
C?TA[=S<?)?D>;a9<[9G)98?TA[9G)A<M9S9DM;=S<A)CM=M;CG)D=?)A)S=>A<F9=S<=)E=M?S?FA[=G)?hM9_9d
<[9) CS;Q=G) <9;>?S?hDA) A) 9<@?D>A<A) E?>989_=[A) A) ?EhM9) Z@>=YCMY9<?) CM=<[9) 69:9Y9>) C=)
C=>LG)OPPbL
(=8DA(86>14G8@4<A4

)
)
)
)

#CEAM=MA)Y>9@<?CMA)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)Y?D=S=)D?@)<=CM=Y<AT=)>=Z>9@<9)
<=CM=Y9)E>9)Y?D=S<?F)Z=8?>=L
#CEAM=MA)Y>9@<?CMA)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)Y?D=S=)D?@)<=CM=Y<AT=)>=Z>9@<9)
<=CM=Y9)E?CS9)Y?D=S<?F)Z=8?>=L
#CEAM=MA)@=)SA)C9)Y>9@<?CMA)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)Y?D=S=)CM=MACMABDA)Z<=B=[d
<?)>=ZSAD;[;)D?@)E;h=B=)A)<9E;h=B=L
#CEAM=MA)E?Y9Z=<?CM);MY>:9<AQ)Y>9@<?CMA)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)Y?D=S=)C=)
@;aA<?8)>=@<?F)CM=a=L

5?>29(86>14G8@4<A4

12.)34
#CM>=aAY=<[9)[9)CE>?Y9@9<?)<=);Z?>D;)?@)KP)ACEAM=<AD=G)a9<CD?F)E?S=G)aAY?M<9)@?NA)
OfdfW)F?@L)3>?C9B<=)CM=>?CM)ACEAM=<AD=)NAS=)[9)?D?)IO)F?@A<9L)!Z?>=D)C9)C=CM?[=?)?@)eO)
E;h=B=)A)Oc)<9E;h=B=G)@?D)[9)>=CE?<)F?@A<=)>=@<?F)CM=a=)NA?)?@)H)@?)eb)F?@A<=L)
(=N9S=)H)J)+EAC);Z?>D=);)?@<?C;)<=)CM=>?CM)A)@;aA<;)>=@<?F)CM=a=
$=>A[=NS=)

34

"

`A<L

`=RL

-2

2.

2M=>?CM)

KP)

Of)

fW

IHGWP

bGHbb)

.;aA<=)>=@<?F)CM=a=)

KP)

HGP

ebGP

HbGbf

bGWcO

(=N9S=)O)J)+EAC);Z?>D=);)?@<?C;)<=)E;h=BDA)CM=M;C
$=>A[=NS=)
3;h=BDA)CM=M;C)

!Z?>=D)

)")

))

3;h=B)

eO

feGe)

"9E;h=B)

Oc

IKGb)

!D;E<?)

KP

HPP)

!)ACM>=aAY=<[;)[9)NAS=)D?>Ah_9<=)Y4EBC*;01.9$',$+41$;41-C$'"$'$7$,-"*'8,$.$G)8?@9S)
IePPG)0=\)%S989M>ATC)D?>E?>=TA[9)A)M?)C?VMY9>)Z=)8;SMA@A89<ZA?<=S<;)=<=SAZ;)Y?D=S=L(
#CM>=aAY=<[9)A)?N>=@=)E?@=M=D=)C;)?N=YS[9<A);)?C<?Y<A8)hD?S=8=);)*9?F>=@;)A)<=)+&1)
0SA<ATA);)0SA<ABD?dN?S<ABD?8)T9<M>;)'Y9Z@=>=);)*9?F>=@;L)#CEAM=<AD)[9)A8=?)Z=@=M=D)
@=)E>?@;D;[9)Y?D=S9);)M>=[=<[;)?@)E9M)C9D;<@AL)2<A8=<[9)[9)E?<=YS[=<?)M>A)E;M=G)=)D=?)
D>=[<[A)>9Z;SM=M);ZA8=?)C9)<=[DY=SAM9M<A[9)V?<A>=<)FS=CL)
!)ACM>=aAY=<[;)C8?)AZ@Y?[ASA)Z=YAC<;)Y=>A[=NS;)3=>=89M=>)D>=MD?M>=[<AQ)A)@;F?M>=[d
<AQ)E?>989_=[=)V>9DY9<TA[05'P10#7C$'%10#74.;'4.74%70'3109%07=-C0'A4'(u"('A)<9Z=YAC<9)
Y=>A[=NS9)Y?D=S<A)Z=8?>G)E;h=BDA)CM=M;CG)@;aA<=)>=@<?F)CM=a=L)

>636*06*%43(.=)3/3(;./36343
3>ASAD?8) ?N>=@9) E?@=M=D=) D?>Ah_9<9) C;) 89M?@9) @9CD>AEMAY<9) A) E=>=89M>A[CD9) CM=d
MACMAD9L)!)E>?Y9>A)>=ZSAD=)89:;)F>;E=8=)A);)E?<?YS[9<A8)89>9<[A8=);<;M=>)F>;E9)E>Ad
89<[9<A)C;)[9@<?V=DM?>CD=)=<=SAZ=)Y=>A[=<C9)-"+$-)A)MdM9CM)Z=)Z=YAC<9);Z?>D9G)@?D)[9)
E?Y9Z=<?CM)89:;)Y=>A[=NS=8=)ACEAMAY=<=)>=B;<=<[98)3A>C?<?Y?F)D?9UATA[9<M=)D?>9S=TA[9L)
"=D?<)Z=Y>h9<?F)ACM>=aAY=<[=)A)?N>=@9)E?@=M=D=G)CYA)@?NA[9<A)E?@=TA)C;)E>AD=Z=<A)
M=N9S=><?L(
1?!ED>4>8(86>14G8@4<A4

&9Z;SM=MA)@9CD>AEMAY<9)=<=SAZ9)A)MdM9CM=)Z=)V;<@=89<M=S<;)V>9DY9<TA[;)CYAQ)Y?D=S=)
E>9)A)E?CS9)Y?D=S<?F)Z=8?>=)E>AD=Z=<A)C;);)(=N9SA)eL
(=N9S=)e)J).9CD>AEMAY<9)Y>9@<?CMA)Z=)/?)E>9)A)E?CS9)Y?D=S<?F)Z=8?>=))
A)>9Z;SM=MA)MdM9CM=
,)$)Q.M)$

-2

2.

B#4F

HWOGIf

ePGKO

B#4^

OPHGKO

OKGHe

B#?F

HWfGbf

ObGWP

B#?^

OPIGbP

OKGKP

B#8F

OPIGIW

OWGWc

B#8^

OHOGIH

OcGec

B#2F

HWcGbI

ePGKc

B#2^

OPKGOf

OKGWI

B#EF

OPcGIc

eIGIO

B#E^

OHOGcI

ePGPH

M)@VfW
dOGcIfg
deGfKbgg
dOGcIIg
dOGbOIg
dHGWOeg

H)J)Y>9@<?CM)@?NA[9<=)<=)E?B9MD;)>=@<9)<9@9S[9
O)J)Y>9@<?CM)@?NA[9<=)<=)D>=[;)>=@<9)<9@9S[9

.?NA[9<A) >9Z;SM=MA) E?D=Z;[;) @=) C9) E>?C9B<9) Y>9@<?CMA) ACEAMAY=<?F) E=>=89M>=) FS=C=)
/?G)Z=N9S9a9<9)<=)D>=[;)>=@<9)<9@9S[9G)CM=MACMABDA)Z<=B=[<?)>=ZSAD;[;)?@)?<AQ)D?[A)C;)@?d
NA[9<A)<=)?C<?Y;)C<A8=<[=)FS=C=)<=)<[9<?8)E?B9MD;L)&9FACM>?Y=<=)Z<=B=[<?CM)>=ZSAD=)[9)

35

<=)<AY?;)PGPH)A)PGPf)CM=MACMABD9)Z<=B=[<?CMAL)!?B9<=)>=ZSAD=)@?CMAa9)<AY?)CM=MACMABD9)Z<=d
B=[<?CMA)Z=)CY9)Y?D=S9G)=)D?@)Y?D=S=)%);?B9<=)>=ZSAD=)[9)NAS=)YAC?D?)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)
EPGPHL) 2Y9) =>AM89MABD9) C>9@A<9) AZ>=a9<A[9) C;) <=D?<) Y?D=S<?F) Z=8?>=L) -<=SAZA>=[;_A)
>9Z;SM=M9)8?a98?)D?<CM=M?Y=MA)@=)[9)Y>9@<?CM)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)Z=)CY9)Y?D=S9)
CM=MACMABDA)Z<=B=[<?)AZ>=a9<A[=)E?CS9)Y?D=S<?F)Z=8?>=L)
3>A89<?8)@9CD>AEMAY<9)=<=SAZ9)A)=<=SAZ9)Y=>A[=<C9)@?NA[9<A)C;)>9Z;SM=MA)V;<@=89<d
M=S<9)V>9DY9<TA[9)D?@)E;h=B=)A)<9E;h=B=)<=)E?B9MD;)A)<=)D>=[;)>=@<9)<9@9S[9L).?NA[9<A)
>9Z;SM=MA)C;)E>AD=Z=<A);)(=N9S=8=)I)A)fL
(=N9S=)I)J).9CD>AEMAY<A)E?@=TA)Z=)/?)D?@)E;h=B=)A)<9E;h=B=)E>9)Y?D=S<?F)Z=8?>=)A)
>9Z;SM=MA)-"+$-d9)
@#'_
`
a
8
b
E

ET#$)'
,NO)W&
<.LNO)W&
,NO)W&
<.LNO)W&
,NO)W&
<.LNO)W&
,NO)W&
<.LNO)W&
,NO)W&
<.LNO)W&

46
HcKGHK
HWWGKf
HcbGIP
OPfGeP
HWKGKc
OHeGIe
HWHGfc
OPKGWe
HWcGPH
OOPGIb

@$.*%#0M(L)$)Q.M$)
69
5&%_
5)R_
eHGPWW
HefGI
OKKGW
OcGWfO
HPOGK
OIKGP
ePGIOP
HeeGW
OKcGb
OHGIcH
HfWGc
OebGb
eOGPeO
HeKGP
ObHGW
OfGHHc
HKfGb
OfeGI
eeGbHP
HeKGK
ObeGP
OIGWfW
HKIGc
OKWGO
eOGcW
HefGe
ObPGW
eOGKW
HKfGI
OWbGW

B
eGPP
KGbIg
IGWbg
eGWO
bGPPg

)gCM=MACMABDA)Z<=B=[<?)<=)<AY?;)PGPf

-<=SAZ?8)Y=>A[=<C9)C;);MY>:9<9)CS9@9_9)CM=MACMABDA)Z<=B=[<9)>=ZSAD9);)Y>9@<?CMA8=)
V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)<=)E?B9MD;)>=@<9)<9@9S[9X)E;h=BA)C9)>=ZSAD;[;)?@)<9E;h=B=)
Z=)Y?D=S9)%)/KGbIG)EPGPfG)#)/IGWbG)EPGPf)A)!)/bGPPG)EPGPfL)"=)CYA8)Y?D=SA8=)
<=)D?[A8=)E?CM?[A)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)>=ZSAD=)%G)#)A)!G)=>AM89MABD9)C>9@A<9)C;)YAh9)D?@)
<9E;h=B=G)M[L)Y>9@<?CM)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)[9)CM=MACMABDA)Z<=B=[<?)AZ>=a9<A[=)D?@)
<9E;h=B=);)?@<?C;)<=)E;h=B9)E>9)Y?D=S<?F)Z=8?>=L).?NA[9<A)>9Z;SM=MA)C;)M=D?:9)E?D=d
Z=SA)@=)Y>9@<?CMA)=D;CMABD?F)E=>=89M>=)/?)Z=)Y?D=S9)-)A)+)D?@)E;h=B=)A)<9E;h=B=)<AC;)
NAS9)CM=MACMABDA)Z<=B=[<9)EPGPfL)
(=N9S=)f)J).9CD>AEMAY<A)E?@=TA)Z=)/?)D?@)E;h=B=)A)<9E;h=B=)E?CS9)Y?D=S<?F)Z=8?>=)A)
>9Z;SM=MA)-"+$-d9)
@#'_
`
a
8
b
E

ET#$)'
,NO)W&
<.LNO)W&
,NO)W&
<.LNO)W&
,NO)W&
<.LNO)W&
,NO)W&
<.LNO)W&
,NO)W&
<.LNO)W&

46
HcfGKI
OPOGbI
HcWGHI
OPbGIW
HWeGcf
OHKGfP
HcWGPc
OPcGbI
HWeGWf
OHbGeP

@$.*%#0M(L)$)Q.M$)
69
5&%_
5)R_
ObGKeH
HObGf
OIcGP
OHGeHf
HKOGI
ObIGH
ObGPIH
HeWGPK
OfHGKW
OOGcOf
HKKGPW
OKWGfW
OKGfIf
HIOGeb
OIWGWb
OfGcIP
HKcGHH
ObeGIc
OKGeHc
HIOGPP
OfIGPK
OIGPeH
HKeGWe
OKKGIb
OcGHOK
HIbGfK
OfKGOc
ObGffO
HbHGPO
OcIGOI

B
bGPfgg
bGWIgg
HHGHfgg
WGPegg
bGPPg

)gCM=MACMABDA)Z<=B=[<?)<=)<AY?;)PGPf)ggCM=MACMABDA)Z<=B=[<?)<=)<AY?;)PGPH

0=@=)C8?)E?>9@ASA)E;h=B9)A)<9E;h=B9)<=D?<)Y?D=S<?F)Z=8?>=G)Y>9@<?CMA)V;<@=89<d
M=S<9)V>9DY9<TA[9)C;)NAS9)CM=MACMABDA)Z<=B=[<9)Z=)CY9)Y?D=S9L)2Y9)Y>9@<?CMA)=>AM89MABD9)
C>9@A<9)NAS9)C;)AZ>=a9<A[9)D?@)<9E;h=B=);)?@<?C;)<=)E;h=B9)<=D?<)Y?D=S<?F)Z=8?>=L

36

-<=SAZ=)Y=>A[=<C9)[9)E?D=Z=S=)@=)E?CM?[A)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)>=ZSAD=);)Y>9@<?CMA8=)
V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)D?@)E;h=B=)A)<9E;h=B=)<=)D>=[;)>=@<9)<9@9S[9G)Z=)CY9)Y?d
D=S9X)-)/bGPfG)EPGPHG)%)/bGWIG)EPGPHG)#)/HHGHfG)EPGPHG)+)/WGPeG)EPGPH)A)!)
/bGPPG)EPGPfL).?NA[9<A)>9Z;SM=MA)E?D=Z;[;)@=)[9)E=>=89M=>)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<d
TA[9) CM=MACMABDA) Z<=B=[<?) AZ>=a9<A[A) D?@) <9E;h=B=) ;) ?@<?C;) <=) E;h=B9) E?CS9) Y?D=S<?F)
Z=8?>=L)
!)(=N9SA)K)E>AD=Z=<A)C;)3A>C?<?YA)D?9UATA[9<MA)D?>9S=TA[9)E=>=89M>=)FS=C=)C=)@;aAd
<?8)>=@<?F)CM=a=L
(=N9S=)K)J)3?Y9Z=<?CM)/?)C=)F?@A<=8=)>=@<?F)CM=a=
@#')K
`
a
8
b
E

3#*&%.($)*%#/(0M)U)
,$.*)+)W&
<)(L#W.M'N
<)('$)SN
3
"3
3
"3
PGPWP dGOIW
dGPeO
dGPfc
PGPWI dGOIH
dGPOP
dGHPH
PGPbW dGOOO PGPHf
dGPHW
dGPPc
dGHIe
dGPHK
dGPbK
PGPfc PGPHK PGPHf
dGPbH
3)J)E;h=BA)"3)J)<9E;h=BA

&9Z;SM=MA)ACM>=aAY=<[=)E?D=Z;[;)@=)<9)E?CM?[A)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)E?Y9Z=<?CM)@;aAd
<9)>=@<?F)CM=a=)A)Y>9@<?CMA)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9G)<A)E>9)<A)E?CS9)Y?D=S<?F)Z=8?d
>=L)$>9@<?CMA)E=>=89M>=)/?)D?@)E;h=B=)A)<9E;h=B=);)Z=YAC<?CMA)?@)F?@A<=)>=@<?F)CM=a=)
M=D?:9)<AC;)NAS9)CM=MACMABDA)Z<=B=[<9L
9867E68A4

"=) ?C<?Y;) =<=SAZ9) @?NA[9<AQ) E?@=M=D=) ;MY>:9<9) C;) CM=MACMABDA) Z<=B=[<9) >=ZSAD9) ;)
Y>9@<?CMA8=)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)<=)E?B9MD;)A)<=)D>=[;)>=@<9)<9@9S[9G)hM?);D=d
Z;[9)<=)M?)@=)C9)E>?89<9);)E>?C9B<A8)Y>9@<?CMA8=)E=>=89M>=)FS=C=)/?)[=YS[=[;)D=?)
E?CS9@AT=)Y?D=S<?F)Z=8?>=L)"=)E?Y9Z=<?CM)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)A)Y?D=S<?F)Z=d
8?>=);D=Z;[9)A)Y9SADA)N>?[)ACM>=aAY=<[=)D?[=)C;)CE>?Y9@9<=);)CY9M;)1=;DD=<9<)9M)=SLG)
OPPK)&=<M=S=)9M)=SLG)HWWc)2M98ES9)9M)=SLG)HWWfL)
%<?D=)HWcc)<=FS=h=Y=)@=)Y?D=S<A)Z=8?>)<A[9)AZ?S?Y=<A)@?F=:=[G)Y9_)<AZ)=@=EM=TA[=)
D?[9) C9) ?@YA[=[;) M?D?8) D?<MA<;A>=<9) Y?D=S<9) =DMAY<?CMA) A) D?[9) <=CM=[;) ?@8=Q) <=D?<)
AZ<9<=@<?F)<=E?>=L)2TQ9>9>)HWcWG)(AMZ9)9M)=SLG)HWcb)A)(AMZ9)HWWI)E>9ME?CM=YS[=[;)
@=)Y?D=S<A)Z=8?>)8?a9)<=CM=MA)<=)NAS?)D?8)C9F89<M;)F?Y?><9)E>?@;DTA[9L)2M98ES9)9M)
=SL)HWWf)C=)C=>=@<ATA8=)[9)E?CM=YA?)QAE?M9Z;)@=)Z=8?>)MA>9?=>AM9<?A@<?F)8AhA_=)AZ=d
ZAY=)E>?89<9);)FS=C;L)0=@=)@?:9)@?)CS=N?CMA)MA>9?=>AM9<?A@<?F)8AhA_=G)E?Y>h<A)CS?[9YA)
A)89:;CS?[9YA)FS=C<AT=)?BY>C<;G)hM?)@?Y?@A)@?)E?Y9_=<[=)YAN>=TA[=)FS=C<AT=)A)@?)E?Y9_=d
<[=)Y>9@<?CMA)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9G)hM?)C9)E?D=Z=S?)A);)<=h98)ACM>=aAY=<[;L)
&9Z;SM=MA)?Y?F)ACM>=aAY=<[=)C;)E?D=Z=SA)@=)[9)Y>9@<?CM)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)Z=)
CY9)Y?D=S9)CM=MACMABDA)Z<=B=[<?)AZ>=a9<A[=)E?CS9)Y?D=S<?F)Z=8?>=G)<=)M?);D=Z;[9)A)@?CM;d
E<=)SAM9>=M;>=)&=<M=S=))$ASD8=<G)HWWWG)2M98ES9)9M)=SLG)HWWfL)$>9@<?CMA)V;<@=89<M=S<9)
V>9DY9<TA[9)C9)E?Y9_=Y=[;)D=D?)C9)E>ANSAa=Y=[;)Z=Y>h9MD;)>=@<?F)@=<=)ASA)>=@<9)<9@9S[9G)
@?D)C9)DY=SAM9M)FS=C=)E?N?S[h=Y=)M?D?8)hD?SCD?F)>=CE;CM=L)
+hM9_9<[9)FS=C<AT=)A)MDAY=)FS=C<AT=)<=>;h=Y=)E>9<?C)E?>;D9G)hM?)AZ=ZAY=)E?M>9N;)Z=)
E?Y9_=<[98)<=E?>=)M?D?8)AZS=F=<[=L)2M98ES9)9M)=SL)HWWf)C;)ACEAMAY=SA)D=D?)Y?D=S<A)Z=d
8?>);MAB9)<=)DY=SAM9M)Y?D=S<9)E>?@;DTA[9L)&9Z;SM=MA)ACM>=aAY=<[=)E?D=Z;[;)@=)C9)Y?D=S<A)
Z=8?>)?@>=a=Y=)<=)=D;CMABD9)A)=9>?@A<=8ABD9)D=>=DM9>ACMAD9)FS=C=L)2M=MACMABDA)Z<=B=[d
<9)>=ZSAD9)C9)E?[=YS[;[;);)Y>9@<?CMA8=)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9L)$>9@<?CM)E=>=89d
M>=)/?)C9)E?Y9_=Y=)<=D?<)@;a9);E?M>9N9)FS=C=)D?[A)<=CM=[9);CS9@)Y?D=S<?F)Z=8?>=G)hM?)
C9)E?D=Z=S?)A);)<=h98)ACM>=aAY=<[;L

37

&=<M=S=)9M)=SL)HWWc)A)C=>=@<ATA)C;);)CY?8)ACM>=aAY=<[;)@?NASA)>9Z;SM=M9)@=)C9)Y>9d
@<?CM)E=>=89M>=)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)E?Y9_=Y=)<=)D>=[;)>=@<?F)@=<=)D?@)<=d
CM=Y<AT=G);CS9@)Y?D=S<?F)Z=8?>=L
1=;DD=<9<)9M)=SL)OPPKG);)CY?8)ACM>=aAY=<[;)N=YASA)C;)C9)ACEAMAY=<[98)=D;CMABDAQ)
D=>=DM9>ACMAD=)FS=C=)D?[9)<=CM=[;)D=?)E?CS9@AT=)Y?D=S<?F)Z=8?>=)D?@)<=CM=Y<AT=L)+Y=)
CM;@A[=) ACEAM;[9) E?Y9Z=<?CM) CA8EM?8=) Y?D=S<?F) Z=8?>=) C=) =D;CMABDA8) Y=>A[=NS=8=) A)
<[AQ?Y);MAT=[)<=)Y?D=S<;)E>?@;DTA[;G)<=)E?B9MD;)A)<=)D>=[;)>=@<?F)@=<=L)!MY>:9<?)[9)
@=)Y>9@<?CMA)E=>=89M>=)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)D?>9SA>=[;)C=)Y?D=S<A8)Z=8?>?8L)
3>?89<9)Y>9@<?CMA)=D;CMABDAQ)E=>=89M=>=)C9)[=YS[=[;);CS9@)E?Y9_=<[=)8AhA_<9)=DMAYd
<?CMAG)=)D=?)E?CS9@AT=)M?F=)@?S=ZA)@?)Y?D=S<?F)Z=8?>=L)
3;h9<[9G)=S9>FA[9)A)>9CEA>=M?><9)A<V9DTA[9);)Y9SAD?[)89>A);MAB;)<=)FS=CG)hM?)C9)?@>=a=d
Y=)A)<=)=D;CMABD9)D=>=DM9>ACMAD9)FS=C=L)0?@)E;h=B=)8=C=)FS=C<AT=)C9)E?Y9_=Y=)hM?)>9d
Z;SMA>=)E>?89<=8=);)YAN>=M?><?8)TADS;C;)FS=C<AT=L).?D;89<M?Y=<?)[9)@=)E;h=BA)A8=d
[;)<Aa9)Y>9@<?CMA)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9G)Z=)>=ZSAD;)?@)<9E;h=B=)4?8A<CG)HWWf)
`;>EQ\)).?\S9G)HWcb)2M?ATQ9VVG)HWcHL)
#CM>=aAY=<[9) [9) E?D=Z=S?) @=) E>?V9CA?<=S<?) D?>Ah_9<[9) FS=C=) D?@) <=CM=Y<AD=) 8?a9)
@?Y9CMA)@?)D;8;S=TA[9)Z=8?>=)D?[A);F>?a=Y=)FS=C?Y<;)E9>V?>8=<C;)?@)E?B9MD=)@?)D>=d
[=)>=@<9)<9@9S[9L)
!47DAEH47

!)M?D;)ACM>=aAY=<[=)@?hSA)C8?)@?)CS9@9_AQ)Z=DS[;B=D=X
) &9Z;SM=MA)ACM>=aAY=<[=)E?D=Z;[;)@=)E?CM?[9)CM=MACMABDA)Z<=B=[<9)>=ZSAD9);)Y>9@<?d
CMA8=)E=>=89M>=)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)D?@)<=CM=Y<AT=)>=Z>9@<9)<=CM=Y9G)
E>9)A)E?CS9)Y?D=S<?F)Z=8?>=G)hM?);D=Z;[9)<=)M?)@=)C9)E>?89<9);)E>?C9B<?[)Y>9d
@<?CMA)?Y?F)E=>=89M>=)[=YS[=[;)D=?)E?CS9@AT=)Y?D=S<?F)Z=8?>=L
) $>9@<?CM)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)Z=)CY9)Y?D=S9)[9)CM=MACMABDA)Z<=B=[<?)AZ>=d
a9<A[=)E?CS9)Y?D=S<?F)Z=8?>=L)
) 3>?C9B<9) Y>9@<?CMA) E=>=89M>=) V;<@=89<M=S<9) V>9DY9<TA[9) /?) D?@) E;h=B=) A)
<9E;h=B=)C9)CM=MACMABDA)Z<=B=[<?)>=ZSAD;[;)A)E>9)A)E?CS9)Y?D=S<?F)Z=8?>=L
) 0?@) E>9@=Y=B=) D?[A) C;) ;) F>;EA) <9E;h=B=) N9S9a9) C9) ;FS=Y<?8) YAh9) Y>9@<?CMA)
?Y?F)E=>=89M>=);)?@<?C;)<=)ACM9)Y>9@<?CMA)D?@)E;h=B=)A)E>9)A)E?CS9)Y?D=S<?F)
Z=8?>=L)
) $?D=S<A)Z=8?>);)D?8NA<=TA[A)C=)<=YAD?8)E;h9<[=)E?D=Z;[9)<=[AZ>=a9<A[9)E>?d
89<9);)FS=C;L)
) 0=@=)[9)>9B)?)E?Y9Z=<?CMA)E=>=89M>=)FS=C=)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)/?)C=)
@;aA<?8)>=@<?F)CM=a=G)@?NA[9<9)>=ZSAD9)<AC;)NAS9)CM=MACMABDA)Z<=B=[<9L
) &9Z;SM=MA)ACM>=aAY=<[=)E?D=Z;[;)@=)C9)Y>9@<?CMA)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)CM=d
MACMABDA)Z<=B=[<?)89<[=[;);)Z=YAC<?CMA)?@)Y?D=S<?F)<=E?>=)A)E;h=BD?F)CM=M;C=L
D8>?14>E14

HL) *?SV=<d2M?hA_G) "LG) A8;<[=DG) *LG) ) *?<9MMAG) -L) OPHPL) H' B410E0a$C-E$' 8,$.$K'
*&0.;$,4.;-' -' B1$%-,-E$' &*%$7C$' 8,$.$L) 3>A>;B<AD) Z=) Y>MA_9) A) hD?S9L) &9Q=NASAM=TA[CDA)
T9<M=>)%&/G)'=F>9NL
OL) 4?8A<CG)&L)HWWfL)$?AT9)V?>;8X)$?T=S)M;AMA?<)V?>)E>?V9CCA?<=S)Y?AT9);C9>CX)=)M;M?>C)
=TT?;<ML)c4-=0K'qK'eOJIeL
eL) %<?D=G)&L)`L)HWccL)N0*14E0=/$7-=$,'?$.-.'43'Y-70.-4,48jL)O<@)9@L)4Q=8E=AF<G)###X)
6;8=<)0A<9MATC)*??DCL

38

IL) 69:9Y9>G)`LG)/=>=F?G)%LG))6;CDA_G)2L)OPPbL)3>?NS98A)FS=C=);)Y?D=S<AQ)E>?V9CA?<=d
S=T=L)%@;D=TA[CD?d>9Q=NASAM=TA[CDA)V=D;SM9M)2Y9;BASAhM=)'=F>9NL)m=;$'_0#-=$'P$,-7-$<
7$G)LO'HG)HJWL
fL) 1=;DD=<9<G) -L) `LG) #S?8=DAG) #LG) 19EE=<9<G) 0LG) ) $ASD8=<G) %L) OPPKL) -T?;CMAT)
89=C;>9C)=<@)C9SVd>9E?>MC)?V)Y?T=S)V=MAF;9)N\)V98=S9)M9=TQ9>CL)`4*17$,'43'c4-=0G)RR)
eG)OceJOcWL
KL) `;>EQ\G) 4L) 6LG) ) .?\S9G) 3L) 4L) HWcbL) (Q9) 9VV9TMC) ?V) TAF=>9MM9) C8?DA<F) ?<) Y?AT9)
V;<@=89<M=S)V>9;9<T\G'H;4,$1j784,48j'u0$#'N0=9'P*1801jG)rM)IG)ebKJecPL
bL) 39M>?YA_d1=ZA_G)`L)OPPcL)c49$,7$'10/$+-,-;$=-C$'8,$.$L)*9?F>=@X)"?Y=)<=;B<=L)
cL) &=<M=S=G)1LG)3==Y?S=G)1LG)0?>DD?G)3LG))$ASD8=<G)%L)HWWcL)?>DA<Fd@=\)9VV9TMC)?<)
MQ9)CE9TM>=S)TQ=>=TM9>ACMATC)?V)M9=TQA<F)Y?AT9L))/4,-$')/47-$;1-=$'0;'h484B$0#-=$G)
vSK)OPfdOHHL
!"# $%&'%(%)#*")#+#,-(./%&)#0"#12!!!3"#$4(%'-5&67-8#94':44&#6;9<4='->4#>5-=4#=5/8(%-&'6#
%&?#%=5;6'-=#8%@%/4'4@6#-&#A4/%(4#'4%=74@6B#>5-=46"#`4*17$,'43'c4-=0K'TL#1C3)#CDCEC!F"
HPL) 2TQ9>9>G)0L)&L)HWcWL)$?T=S)89=C;>989<M)?V)98?MA?<L)#<)&L)3S;MTQAD))6L)09SS9>8=<)
%@CLG):E4;-475'W/041jK'X0.0$1=/'$7#':kB01-07=0G)q)EEL)OeeJOfWL)2=<).A9F?G)4-X)
-T=@98AT)3>9CCG)#<TL
HHL) 2M98ES9G)5L)4LG)2M=<S9\G)5LG))199G)1L)HWWfL)+N[9TMAY9)89=C;>9C)?V)Y?AT9)E>?@;TMA?<)
A<)<?>8=S)C;N[9TMC)V?SS?]A<F)E>?S?<F9@)Y?AT9);C9L)`4*17$,'43'c4-=0K'r)OG)HObJHeeL
HOL) 2M?ATQ9VVG) `L) 1L) HWcHL) 2E9=DA<F) V;<@=89<M=S) V>9;9<T\) TQ=>=TM9>ACMAT) ?V)
<?<C8?DA<F)V98=S9)=@;SMCL)`4*17$,'43'PB00=/'$7#'u0$1-78'X0.0$1=/K)RqG)IebJIIHL
HeL) (AMZ9G)#L)&L)HWWIL)(Q9),L)3=;S)`??>9)S9TM;>9X)(?]=>@)CM=<@=>@C)A<)=T?;CMAT)=<=S\CAC)
?V)Y?AT9G'`4*17$,'43'c4-=0K'p)HG)HJbL)
HIL) (AMZ9G)#L)&LG)6?>AAG)7LG))2TQ9>9>G)&L)HWcbL)2?89)M9TQ<AT=S)T?<CA@9>=MA?<C)A<)Y?AT9)
E9>M;>N=MA?<)89=C;>989<MCL)`4*17$,'43'PB00=/'$7#'u0$1-78'X0.0$1=/K'LSK)OfOJKPL

39

=I414=>?186>8=6(2B(BE<945?<>4D(B1?PE?<=\(2B((
@2Z?D6(8<(D?=>E1?16
H

#Y=<=)9Q?YA_G)HGO`A>[=<=)39M>?YA_d1=ZA_GH`AS9)$;D?YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
R
(J,-7-=$,'u4.B-;$,'J07;01'|2%0"#$1$}':NW'J,-7-=K'?0,81$#0

W/0'%4-=0'-.'$'=4EB,0k'=4EB4707;'43'.B00=/'$7#'-;'4==*1.'#*1-78';/0'%-+1$;41j'E4%0E07;'43'
;/0'%4=$,'=41#.G'c-+1$;41j'E4%0E07;.'43'%4=$,'=41#.'$7#';/0-1'-7;01$=;-47'l-;/';/0'$-1'.;10$E'
#0;01E-70' ;/0' %4=$,' $=4*.;-=' .-87$,G' )$;/4,48-=$,' =/$780.' -7' %4=$,' 34,#.' #0341E' $7' $=4*.;-='
.-87$,'$7#'$330=;';/0'B14#*=;-47'43'%4-=0G
)1430..-47$,' *.0' 43' %4-=0' -.' $' /-8/,j' .B0=-$,-"0#' /*E$7' $=;-%-;j' ;/$;' 10o*-10.' 4B;-E$,'
3*7=;-47-78' 43' +-4,48-=$,K' B.j=/4,48-=$,' $7#' .4=-$,' 3$=;41.G' c4=$,' 3$;-8*0K' 0.B0=-$,,j' -7' %4=$,'
B1430..-47$,.K'=$7',0$#';4'=/$780.'-7'%4=$,'o*$,-;j'$7#'=$7'$,.4'10#*=0'%4=$,'07#*1$7=0G
W/0' $-E' 43' ;/-.' .;*#j' l$.' ;4' -7%0.;-8$;0' ;/0' $=4*.;-=' =/$1$=;01-.;-=.' 43' 3*7#$E07;$,'
310o*07=j' 43' %4l0,.' -7' ,0=;*101.K' +03410' $7#' $3;01' %4=$,' 3$;-8*0K' $.' l0,,' $.' ;/0' =4110,$;-47'
+0;l007'%4-=0'B$1$E0;01.'$7#'j0$1.'43'.01%-=0'47'470'.-#0'$7#'%4-=0'B$1$E0;01.'$7#'.E49-78'
.;$;*.'47';/0'4;/01'.-#0G
W/0' 10.0$1=/' l$.' =47#*=;0#' l-;/' OS' .*+C0=;.K' $,,' 30E$,0.K' $80#' Rv<vr' j0$1.G' W/0' .$EB,0'
=47.-.;0#'43'LR'.E4901.'$7#'Rp'747<.E4901.K'l/-,0'j0$1.'43'.01%-=0'1$780#'314E'T';4'LpG'!7';/-.'
.;*#j';/0'=4EB*;01',$+'341'%4-=0'$7$,j.-.K'E4#0,'qLSSK'UY$j':,0E0;1-=.n'J41B41$;-47K'l$.'*.0#G'
A41'#$;$'B14=0..-78'l0'*.0#'E0;/4#.'43'#0.=1-B;-%0'$7#'B$1$E0;1-='.;$;-.;-=.G'A41';/0'=4EB*;-78'
43'#-330107=0.'+0;l007'814*B.'$7#'10B0$;0#'E0$.*10E07;.'l-;/-7'814*B.K'P-78,0'A$=;41'm7$,j.-.'
43' c$1-$7=0' [mNHcm\' $7#' ;<;0.;' 341' B$-10#' .$EB,0.' l010' *.0#K' l/-,0' ;/0' =4110,$;-47' +0;l007'
%$1-$+,0.'l$.'-7%0.;-8$;0#'+j'=$,=*,$;-78';/0')0$1.47e.'J4110,$;-47'J403F-=-07;G
W/0'10.*,;.'./4l';/$;';/0'#-330107=0.'-7'%$,*0.''4
' 3'3*7#$E07;$,'310o*07=j'[A4\K'+03410'$7#'
$3;01' %4=$,' 3$;-8*0K' $10' /-8/,j' .;$;-.;-=$,,j' .-87-F-=$7;' [B{GST\' 341' $,,' %4l0,.G' W/0' %$,*0.' 4
' 3'
3*7#$E07;$,'310o*07=j'-7'.E4901.'$7#'747<.E4901.'.-87-F-=$7;,j'#-3301'+03410'$7#'$3;01'%4=$,'
3$;-8*0G'm7$,j.-.'43'%$1-$7=0'./4l0#';/$;';/0'#-330107=0.'-7'A4'%$,*0.''4
' +;$-70#'-7'747<.E4901.'
+03410'$7#'$3;01'%4=$,'3$;-8*0'$10'/-8/,j'.;$;-.;-=$,,j'.-87-F-=$7;'[B{GST\'341'$,,'%4l0,.G'
W/0' 10.*,;.' ./4l' ;/$;' ;/0' %$,*0.' 4
' 3' ;/0' 3*7#$E07;$,' 310o*07=j' .-87-F-=$7;,j' =/$780'
#0B07#-78'47';/0'%4=$,'03341;.'$7#'.E49-78'.;$;*.G
!',(-.)/0+(%4-=0'$7$,j.-.K'%4l0,.K'3*7#$E07;$,'310o*07=jK',0=;*101.

40

!.4X)ebKLHdPfKLOKOdPfbLcbIIWbLf)
ebKLHdPfKLOKOdPfbLcbIIWbLI

5?>18A674(6@2A6>@4(674D?(!4(,12=A?<E(4749?5678I(
,26>83<Ec4(EH?<874(2C>?c?<4(@894
-<M9)*ASA_)3>TA_G)(A<=)&;<[A_

P%0*&-,-I;0'*'2$810+*'@':#*9$=-C.94<10/$+-,-;$=-C.9-'3$9*,;0;

#<F>A@)i?SF=>)59>D?YA_

>7-%01"$'%'hC*+,C$7-'@')0#$84I9$'3$9*,;0;$
)1$a07C0' 7$B10#4%$7C$' *&07-9$' *' *.%$C$7C*' "7$7C$' -' %C0I;-7$' 9$1$9;01-"-1$' 7-"'
;0I94a$' B4%0"$7-/' .' 4+C09;-%74Ia*' B14=C070' 7$.;$%7-9$K' 94C$' C0' &0.;4' B4#' *;C0=$C0E'
1$",-9$'*'"7$7C*'*&07-9$'*7*;$1'C0#748'1$"10#$K'$'70'10"*,;$;'.;$7#$1#7-/'91-;01-C$G'
N0*C0#7$&07-'91-;01-C-'7$.;$%7-9$';$94Q01'.*'-'B4.,C0#-=$'70#4%4,C74'#0F-7-1$7-/'B10#<
E0;$' EC0107C$' *' 94C0' .B$#$C*' -' $9$#0E.9-/' B4.;-87*a$G' _$9.-E$,7$' 4+C09;-%-"$=-C$'
$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'%$D7$'C0'.;48$'I;4'.*'-.;1$D-%$7C$'B49$"$,$'#$'.*'47$'"7$&$<
C$7'3$9;41'*.BC0I74.;-'#C0;0;$'*'1$",-&-;-E'B4#1*&C-E$K'$'4.4+-;4'*'B4#1*&C*'.4=-C$,748'
3*79=-47-1$7C$G'
X$"-7*'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'I94,-'B14=-C07-,-'.*'7C-/4%-'
7$.;$%7-=-' P9$,4E' "$' B14=C07*' $9$#0E.9-/' B4.;-87*a$' 94C$' C0' #-4' ;0.;$' P4=-$,' .9-,,.'
1$;-78'.j.;0E'[PPXPb'610./$E'~':,,-4;K'TrrS\G'!.B-;-%$7C0E'%$,C$74.;-'P9$,0'"$'B14=C0<
7*'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'#4+-%07$'.*'#%$'"7$&$C7$'3$9;41$K';0'C0'*;%1Q074'I;4'P9$,$'
EC01-G'!7341E$=-C0'4';4E0'9$94'7$%0#07$'P9$,$'EC01-'474'&0E*'C0'7$EC07C07$'#4+-%0<
70'.*'-"1$&*7$%$7C0E'E0;1-C.9-/'.%4C.;$%$G')4*"#$74.;'P9$,0'"$'B14=C07*'$9$#0E.9-/'
B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$K'B4'.%$';1-'B4"7$;$'E4#0,$K'C0'%04E$'#4+1$G'X0B10<
"07;$;-%74.;'-'/4E48074.;'.*';$94Q01'"$#4%4,C$%$C*a0G'!.;4';$94K'*;%1Q074'C0'#$'.*'.%0'
E0;1-C.90'9$1$9;01-.;-90'&0.;-=$'-'%$1-C$+,-'%04E$'#4+10G'Z47C$'81$7-=$'B4*"#$74.;-K'
%$,C$74.;K'#-.91-E-7$;-%74.;K'10B10"07;$;-%74.;'-'/4E48074.;'%$1-C$+,-'"$#4%4,C$%$'91-<
;01-C'B4;B*70'B1-EC070'P9$,0'+0"'+-,4'9$9%-/'B14EC07$G'W0E0,C0E'-"1$&*7$;-/'E0;1-C<
.9-/'9$1$9;01-.;-9$'E4D0'.0'"$9,C*&-;-'#$'C0'P9$,$'"$'B14=C07*'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'
*&07-9$' 4I;0a07$' %-#$' %$,C$7' -' B4*"#$7' EC017-' -7.;1*E07;' 94C-' .0' +0"' "$#1I90' E4D0'
941-.;-;-'*'B1$9;-&70'-'"7$7.;%070'.%1/0G
!"#$%&'()*#'%*+'4I;0a07C$'%-#$K'.9$,$'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$K'E0;1-C.9$'.%4C.;%$

E@29

!) >9@?Y<?8) C;CM=Y;) ?C<?Y<?F) A) C>9@<[9F) hD?S?Y=<[=G) Y>S?) B9CM?) D?@) CM>;B<[=D=G)


>?@AM9S[=)A)Y>h<[=D=)E>9YS=@=Y=[;)8AhS[9<[=)D=D?)C;);B9<ATA)C)M9hD?_=8=)?E_9<AM?)8=d
<[9);CE[9h<A);)hD?SAL)!B9<ATA)C)M9hD?_=8=);)>=ZY?[;)ZN?F)?C?NAM?CMA)>=ZY?[=)A);B9<[=)<9)
8?F;);CY=[=MA)F>=@AY?);)ACM?8)?EC9F;)A)@;NA<A)<=)<=BA<9)E>A8[9>9<9)<[AQ?YA8)Y>h<[=d
TA8=L)2=8A8)MA8G)E>98=)8AhS[9<[A8=);BAM9S[=)A)<=CM=Y<AD=G)?YA);B9<ATA)<9)8?F;)?CMY=d
>AMA)@?N>9);CE[9Q9););CE?>9@NA)C)<[AQ?YA8)Y>h<[=TA8=)A)MA89);FS=Y<?8)E?CM=[;)8=<[9)
;CE[9h<A) ;B9<ATAL) (=DY=) <9;CE[9h<?CM) ;B9<AD=) D?[=) C9) <9) M989S[A) <=) ;Y=a=Y=<[;) CE?d
C?N<?CMAG)A<M9>9C=)A)E?M>9N9);B9<AD=)B9CM?)A8=)Z=)E?CS[9@AT;)>=ZY?[)<9F=MAY<9)CSAD9)?)
C9NAL)3?CM?[9)N>?[<A)<=BA<A)D?[A8=)NA)C9);B9<ATA8=)C)M9hD?_=8=);)>=ZY?[;)?8?F;_AS?)@=)
?CMY=>9)E>=Y?)<=)hD?SCD;);CE[9h<?CM);)CDS=@;)C)<[AQ?YA8)CMY=><A8)CE?C?N<?CMA8=G)D=?)
A)<[AQ?YA)Y>h<[=TAL)(9)C9)8?F;_<?CMA)M>9N=[;)M989S[AMA)<=);Y=a=Y=<[;)E>=Y=)CYAQ);B9<AD=)
<=)DY=SAM9M<?)?N>=Z?Y=<[9)2M=<BA_))#Y=<BA_G)OPPIL)
"=)hD?SCDA);CE[9Q);M[9B;)N>?[<A)BA8N9<ATAL)0?F<AMAY<9)CE?C?N<?CMAG)A<M9>9CA)A)Y>A[9d
89)E>?Y9@9<?);)hD?SCD?8)>=@;G)@?E>A<?C9)Y=>A[=<TA)?<?F=)hM?)NA)C9)hD?SCDA8)?T[9<=8=)
M>9N=S?)8[9>AMAL)+E_9<AM?)D?@);B9<AD=)C)M9hD?_=8=);)>=ZY?[;G)A<M9F>A>=<A8);)>9@?Y<A)

41

C;CM=Y)?@F?[=)A)?N>=Z?Y=<[=G)E>AC;M<9)C;)M9hD?_9);)BAM=<[;G)EAC=<[;G)8=M98=MATAG)F?Y?>;)
D=?)A)M9hD?_9);)C?TA[=S<?8)V;<DTA?<A>=<[;L)!)?DYA>;)M>=@ATA?<=S<?F)E?;B=Y=<[=)<[AQ?Y9)
C9)98?TA?<=S<9)A)C?TA[=S<9)E?M>9N9)B9CM?)Z=<98=>;[;L)"9E>ADS=@<9)>9=DTA[9)<=)<[AQ?Y9)
M9hD?_9););B9<[;);)hD?SAG)D=?)A)<9CQY=_9<?CM)?@)CM>=<9)>?@AM9S[=)AZ=ZAY=[;)98?TA?<=Sd
<9) E?M9hD?_9) A) E>?NS989) ;) E?<=h=<[;G) D?[A) @?E>A<?C9) <[AQ?Y?8) hD?SCD?8) <9;CE[9Q;)
2TQ8A@MG)HWWWG)E>98=)2M=<BA_))#Y=<BA_G)OPPIL
3>=_9<[9)<=E>9@?Y=<[=);B9<AD=););CY=[=<[;)Z<=<[=)A)Y[9hMA<=)D=>=DM9>AZA>=)<AZ)M9hd
D?_=) ;) ?@<?C;) <=) ?N[9DMAY<?CM) E>?T[9<9) <=CM=Y<AD=L) +T[9<=) <=CM=Y<AD=) [9) E?@) ;M[9d
T=[98)>=ZSAD=);)Z<=<[;);B9<AD=);<;M=>)[9@<?F)>=Z>9@=G)=)<9)>9Z;SM=M)<9DAQ)?E_9)E>Ad
QY=_9<AQ)D>AM9>A[=L)"9;[9@<=B9<A)D>AM9>A[A);BAM9S[=)A)<=CM=Y<AD=)E?CS[9@AT=)C;)<9@?Y?S[<?)
@9UA<A>=<AQ)E>9@89M=)8[9>9<[=G)?C?N<9)[9@<=@aN9)<=CM=Y<AD=G)Q=S?d9V9DM=)A)CSAB<?L)
0=D?)NA)C9)C8=<[AS9)F>9hD9);)?T[9<[AY=<[;);CE[9Q=)?N>=Z?Y=<[=)E>9E?>;B=)C9)E>A8[9d
<=) E?CM;E=D=) D?[A) ;DS[;B;[;) CD=S9) E>?T[9<9) ?) >=ZA<A) C=YS=@=<?F) <=CM=Y<?F) F>=@AY=) A)
Z=@=MD9)?N[9DMAY<?F)MAE=L)2D=S9)E>?T[9<9)Z=@?Y?S[=Y=[;)CY?[?8)T[9S?YAM?h_;)E>?T[9<9G)
CM;E<[=);CY?[9<?CMA)F>=@AY=G)E>9FS9@<?h_;)>9Z;SM=M=G)D>=MD?_?8)A<V?>8=TA[=)A)9D?<?d
8AB<?h_;)E>A8[9<9L)(A)Z=QM[9YA)C9)E?CM=YS[=[;)<=[B9h_9)Z=)E?M>9N9)9Y=S;=TA[9)<=CM=Y<AQ)
E>?F>=8=)?@)CM>=<9)CM>;B<AQ)CS;aNAL)!)E>=_9<[;)hD?SCD?F);CE[9Q=);)?@<?C;)<=)?N[9Dd
MAY<?CM)E>?T[9<9G)<=[N?S[9)D=>=DM9>ACMAD9)A8=[;)Z=@=TA)?N[9DMAY<?F)MAE=););CE?>9@NA)C=)
hD?SCD?8)?T[9<?8)A)>=ZA<?8)E>?T[9<9)#F>A_))19Y=<@?YCDAG)HWWHL)
!)&9E;NSATA)6>Y=MCD?[)@?)C=@=)<A[9)NAS?)C;CM=Y<AQ)ACM>=aAY=<[=)=D=@98CDAQ)E?CMAd
F<;_=);B9<AD=)?hM9_9<=)YA@=L)
,12:D?5(8(=8DA(86>14G8@4<A4

!Y=a=Y=[;_A)BA<[9<AT;)?)<9E?CM?[=<[;)C;CM=Y<9)E>?T[9<9)A)A<CM>;89<M=>A[=G)E?CM=Yd
S[9<)[9)TAS[)?Y?F)>=@=X)9Y=S;A>=MA)8[9><A)A<CM>;89<M)Z=)E>?T[9<;)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=)
;B9<AD=)<AaAQ)>=Z>9@=)?C<?Y<9)hD?S9)E>?T[9<[;[;_A)Y=S[=<?CMG)E?;Z@=<?CMG)>9E>9Z9<M=d
MAY<?CM)A)Q?8?F9<?CM)C=8?F);EAM<AD=)A)E?[9@A<AQ)B9CMAT=L
I8,2>?!4

"=)M989S[;)TAS[9Y=)ACM>=aAY=<[=G)@9UA<A>=<=)[9)QAE?M9Z=)ACM>=aAY=<[=X
I]F;(`9M>A[CD=)CY?[CMY=)A<CM>;89<M=)22&2)P9$,$'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$)C;)Z=@?d
Y?S[=Y=[;_=)A)A<CM>;89<M)[9)E?F?@=<)Z=)Z<=<CMY9<9)A)E>=DMAB<9)CY>Q9L
5?>29?(1494

12.)34(*0;*63&*43
!Z?>=D)ACEAM=<AD=)C=CM?[A)C9)?@)ee)"ee);B9<AD=)?hM9_9<=)YA@=);)<AaA8)>=Z>9@A8=)
?C<?Y<9)hD?S9L)+@)ee)@[9T9)Hb)[9)@[9B=D=)A)HK)@[9Y?[BAT=L)!)<AaA8)>=Z>9@A8=)?C<?Y<9)
hD?S9);)J07;1*'"$'4#84C'-'4+1$"4%$7C0'c-794'?09)<=S=ZA)C9)C=8?)He);B9<AD=)?N=)CE?S=L)
3>9?CM=SAQ)OP);B9<AD=)?hM9_9<=)YA@=)A<M9F>A>=<?)[9);)>9@?Y<9)?C<?Y<9)hD?S9);)&9E;NSAd
TA)6>Y=MCD?[L)2)?NZA>?8)<=)CM=M;C)YA@=)HK)[9)CSA[9EAQ)A)Hb)CS=N?YA@<AQ);B9<AD=)?N=)CE?S=L)

B#')&*(*&06)$5'&6
+Y=[)>=@)N=ZA>=)C9)<=)@A[9S;)A<CM>;89<M=)PPXP'<'W0$=/01'A41E'@':,0E07;$1j'h0%0,)
PPXP' *B-;7-9' "$' *&-;0,C0' *&07-9$' 7-D-/' 1$"10#$) A) M?) <=) CD=SA) =D=@98CDAQ) E?CMAF<;_=L)
+Y?)E?@>;B[9G)D=D?)F=)8[9>A)22&2G)C=CM?[A)C9)?@)8=S?FG)=SA)D>AMAB<?F);Z?>D=)>9S9Y=<M<AQ)
E?<=h=<[=L)2D=S=)?N;QY=_=)CS[9@9_=)E?@>;B[=X)Y[9hMA<9)BAM=<[=G)8=M98=MABD9)Y[9hMA<9G)
T[9S?D;E<;)8?MAYA>=<?CM);B9<AD=G)E?@>hD;)>?@AM9S[=G)A<M9S9DM;=S<?)V;<DTA?<A>=<[9);B9d

42

<AD=)A)E?<=h=<[9););BA?<ATAL)!BAM9S[)CY=D?)E?@>;B[9)?T[9<[;[9)D?>ACM9_A)C9)CD=S?8)?@)H)
@?)f)M=D?)@=);Z)CY=D;)AZ[=Y;)Z=?D>;aA)N>?[)D?[A)<=[N?S[9)E>9@CM=YS[=)<[9F?Y?)8AhS[9<[9L)
*>?[)H)A<ATA>=)<=[<AaA)?@<?C<?G)<=[8=<[9)E?a9S[=<)>9Z;SM=MG)C8[9hM=Y=[;_A);B9<AD=)89:;)
<=[<AaAQ)HP);)TA[9S?8)>=Z>9@;)@?D)N>?[)f)A<@ATA>=)<=[YAhA)A)<=[E?a9S[<A[A)>9Z;SM=M)D?[A)
CM=YS[=);B9<AD=);)<=[YAhAQ)HP););CE?>9@NA)C)?CM=SA8);B9<ATA8=);)>=Z>9@;L)'N>=[=<[98)
Y>A[9@<?CMA)Z=)CYAQ)@9Y9M)E?@>;B[=)@?NAY=)C9);D;E=<)>9Z;SM=M)CD=S9L)!D;E=<)<9?N>=:9d
<A)>9Z;SM=M)M>=<CV?>8A>=)C9);)?EAC<9)>=ZA<9)E?<=h=<[=L)
2D;E)Z=YAC<AQ)Y=>A[=NSA)@9UA<A>=)@9Y9M)D=>=DM9>ACMAD=)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=);B9d
<AD=)C)?hM9_9<[98)YA@=);)<AaA8)>=Z>9@A8=)?C<?Y<9)hD?S9L)(?)8?a9)E>9@CM=YS[=MA)>B-;7-9'
"$' B14=C07*' $9$#0E.9-/' B4.;-87*a$) *&07-9$' 4I;0a07$' %-#$' *' 7-D-E' 1$"10#-E$' 4.74%70'
I94,0G)E>98=)E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=)D?[A)[9)<=CM=?)AZ)P9$,0'$9$#0E.90'94EB0;07<
=-C0)E>?AZ=hS9)AZ)M9CM=)+T[9<9)=D=@98CD?F)<=E>9@?Y=<[=)?@)CM>=<9);BAM9S[=)W0$=/01'
X$;-78.'43'm=$#0E-=')14810.G)(&-3L)
(=NSAT=)H)J)!EAM<AD)Z=)E>?T[9<;)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=);B9<AD=)?hM9_9<=)YA@=);)<AaA8)
>=Z>9@A8=)?C<?Y<9)hD?S9
$=>A[=NS9

"=[<AaAQ) "AaAQ)
HP
OP
F(
^

2>9@<[AQ)
IP
d

$AhAQ) "=[YAhAQ)
OP
HP
e
f

!CE?>9:;[;_A)F=)C)?CM=SAQ);B9<ATA8=);)>=Z>9@;G)
D=D=Y)[9)CY9;D;E<A)=D=@98CDA)>9Z;SM=M)?Y?F)
@[9M9M=)-03+H
0=DY?)[9)?Y?)@A[9M9);)BAM=<[;););CE?>9@NA)C)
?CM=SA8);B9<ATA8=)-03+O
0=DY?)[9)?Y?)@A[9M9);)8=M98=MATA););CE?>9@NA)C)
?CM=SA8);B9<ATA8=)-03+e
!)?DYA>;)?B9DAY=<[=)>=Z>9@=);)D?[98)C9)<=S=ZAG)
D=DY9)C;)@[9M9M?Y9)Y[9hMA<9)BAM=<[=)-03+I
!)?DYA>;)?B9DAY=<[=)>=Z>9@=);)D?[98)C9)<=S=ZAG)
D=DY9)C;)@[9M9M?Y9)Y[9hMA<9);)8=M98=MATA)
-03+f
0=DY=)[9)CY9;D;E<=)8?MAYA>=<?CM)?Y?F)@[9M9M=)@=)
=D=@98CDA);CEA[9)-03+K
0=DY=)[9)>?@AM9S[CD=)E?@>hD=)?Y?8)@[9M9M;)@=)
=D=@98CDA);CE[9)-03+b
!);CE?>9@NA)C)?CM=S?8)@[9T?8););BA?<ATA)D=DY?)[9)
A<M9S9DM;=S<?)V;<DTA?<A>=<[9)@[9M9M=)-03+c
!);CE?>9@NA)C)?CM=S?8)@[9T?8););BA?<ATA)D=DY?)[9)
CY9;D;E<?)E?<=h=<[9)@[9M9M=)-03+W

B'6./'(.=)3/'(;./36343
2)?NZA>?8)@=)[9)NAS?)E?M>9N<?)ACEAM=MA)89M>A[CD=)CY?[CMY=)>B-;7-9$'"$'B14=C07*'$9$<
#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0G)E?@=TA)C;)
?N>=:9<A)E>?F>=8?8)&((bLCMN).AZ@=>G)HWWW)D?[A)[9)M989S[9<)<=)E>?F>=8;)&((b)`?d
8A>?YA_G) HWcOL) '=) ?@>9:AY=<[9) @A[=F<?CMABD9) Y=S[=<?CMA) ?@<?C<?) S=M9<M<9) CM>;DM;>9)
;EAM<AD=G)E?@=TA)C;)?N>=:9<A)"AD?SA_9YA8)E>?F>=8?8)Z=)V=DM?>CD;)=<=SAZ;)E?@)D?8d
E?<9<M<A8)8?@9S?8)34+`3-)6?M9SSA<FG)HWeeL),S=Y<9)D?8E?<9<M9)NAM)_9)Z=@>a=<9)
<=)M989S[;)3*)D>AM9>A[=)M=S9T)A)C;>=@LG)HWbHG)`?8A>?YA_)A)C;>=@LG)HWcIG)=)Z=)@?NAY=<[9)
N?S[AQ) E>?[9DTA[=) Y=>A[=NSA) <=) D?8E?<9<M9) ;BA<AM) _9) C9) ?>M?F?<=S<=) $=>A8=R) 0=AC9>G)
HWfc)A)D?C=)+>MQ?NSA;9)>?M=TA[=)FS=Y<AQ)?CAL
"?>8=S<?CM)@ACM>AN;TA[=)V>9DY9<TA[=)M9CMA>=<=)[9)0?S8?F?>?Yd28A><?Y)M9CM?8L)

43

1?!ED>4>8(8(9867E68A4

B'6)*#043(08.#0683($;*6&*43(23(;).@#'&$(343/'504*C(;.06*D&$E3($%'&*43(
.F6'E'&3(8*/3($(&*7*5()32)'/*53(.0&.8&'(F4."'
.=)NA)ACEAM=SA)89M>A[CD=)CY?[CMY=);EAM<AD=)Z=)E>?T[9<;)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=);B9d
<AD=)?hM9_9<=)YA@=);)<AaA8)>=Z>9@A8=)?C<?Y<9)hD?S9G)E>98=)E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Yd
<AD=G)E?@=TA)C;)?N>=:9<A)E>?F>=8?8)&((bLCMN).AZ@=>G)HWWW)A)E>?F>=8?8)<=CM=SA8)
<=)M989S[;)`?8A>?YA_9Y=)&((b)`?8A>?YA_G)HWcIL)!)M;)CY>Q;)AZ>=B;<=MA)C;)D?9UATAd
[9<MA)E?;Z@=<?CMAG)>9E>9Z9<M=MAY<?CMA)A)Q?8?F9<?CMA)T[9S?D;E<?F);EAM<AD=G)=)Y=S[=<?CM)
[9)E>?T[9<[9<=)=<=SAZA>=<[98)S=M9<M<9)CM>;DM;>9)8=<AV9CM<AQ)Y=>A[=NSA)=D=@98CDAQ)E?d
CMAF<;_=L)
`9M>A[CD=)CY?[CMY=)B9CMAT=)ASA)Y=>A[=NSA)=<=SAZA>=<=)C;)<=)M989S[;)@?<[9)F>=<AT9)E?;d
Z@=<?CMAG)D?9UATA[9<=M=)Y=S[=<?CMA)A)D?9UATA[9<=M=)@ACD>A8A<=MAY<?CMAL

168)G*83&#'(H346.)04'(83"#3&.06*($;*6&*43(23(;).@#'&$((
343/'504*C(;.06*D&$E3
'=)@?<?h9<[9)C;@=)?)DY=SAM9MA)!EAM<AD=)Z=)E>?T[9<;)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=);B9<AD=)
?hM9_9<=)YA@=);)<AaA8)>=Z>9@A8=)?C<?Y<9)hD?S9G)E>98=)E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=G)
E?M>9N<?) [9G) E>A[9) CY9F=G) ;MY>@AMA) hM?) ;EAM<AD) 8[9>AL) 59@<=) ?@) 89M?@=) Z=) ;MY>:AY=<[9)
Y=S[=<?CMA) <9D?F) 8[9><?F) A<CM>;89<M=G) ?@<?C<?) E>9@89M=) 8[9>9<[=G) CY=D=D?) [9) V=Dd
M?>CD=)=<=SAZ=L)!)CS;B=[;)<9@Y?[N9<?F)E>9E?Z<=Y=<[=)Z<=B=[<AQ)V=DM?>=)C8=M>=)C9)@=)[9)
A<CM>;89<M)Y=S[=<G)[9>)C9)8?a9)@9UA<A>=MA)E>9@89M)<[9F?Y=)8[9>9<[=L)
!)CY>Q;);MY>:AY=<[=)Y=S[=<?CMA)>B-;7-9$'"$'B14=C07*'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-<
9$'4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0G)E>98=)E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=G)
E>?Y9@9<=)[9)V=DM?>CD=)=<=SAZ=)M?F);EAM<AD=)E?@)D?8E?<9<M<A8)8?@9S?8G)=);BA<[9<=)
[9)A)D?C=)>?M=TA[=)Z=@>a=<AQ)FS=Y<AQ)D?8E?<9<MA)&?Z8=<)A)C;>=@LG)OPPbL)+CA8)Z=);MY>d
:AY=<[9)Y=S[=<?CMA);EAM<AD=G)V=DM?>CD=)=<=SAZ=)E>?Y9@9<=)[9)A)ZN?F);MY>:AY=<[=)<[9F?Y9)
S=M9<M<9)CM>;DM;>9)iAa=D)A)C;>=@LG)OPHPL)
"=)M989S[;)8=M>AT9)D?>9S=TA[=)D?[=)C=@>aA)39=>C?<?Y9)D?9UATA[9<M9)D?>9S=TA[9)AZ89d
:;)CYAQ)@9Y9M)Y=>A[=NSA)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=)(=NSAT=)O)9DCM>=QA>=<9)C;G)M989S[98)
3*)D>AM9>A[=)`?8A>?YA_))M=S9TG)HWcI)M=S9T))`?8A>?YA_G)HWbHG);D;E<?)@YA[9)Z<=d
B=[<9)D?8E?<9<M9L)
#Z)(=NSAT9)O)E>?AZS=ZA)@=)CY9)Y=>A[=NS9)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=)89:;C?N<?)CM=MACMABd
DA)Z<=B=[<?)D?>9SA>=[;G)<=)>=ZA<A)Z<=B=[<?CMA)fL)2YA)39=>C?<?YA)D?9UATA[9<MA)D?>9S=TA[=)
C;)E?ZAMAY<A)A)Y9_A)?@)PGefL)2Y?[CMY9<9)Y>A[9@<?CMA)D?[9)E>9@CM=YS[=[;)A)Y=>A[=<T9)CY=D9)
Z=@>a=<9)D?8E?<9<M9)E>AD=Z=<9)C;);)(=NSATA)OL

44

(=NSAT=)O)J)`=M>AT=)39=>C?<?YAQ)D?9UATA[9<=M=)D?>9S=TA[=
$=>A[=NS9
!CE?>9:;[;_A)F=)C)?CM=SAQ)
;B9<ATA8=);)>=Z>9@;G)
D=D=Y)[9)CY9;D;E<A)
=D=@98CDA)>9Z;SM=M)?Y?F)
@[9M9M=)-03+H
0=DY?)[9)?Y?)@A[9M9);)
BAM=<[;););CE?>9@NA)
C)?CM=SA8);B9<ATA8=)
-03+O
0=DY?)[9)?Y?)@A[9M9);)
8=M98=MATA););CE?>9@NA)
C)?CM=SA8);B9<ATA8=)
-03+e
!)?DYA>;)?B9DAY=<[=)
>=Z>9@=);)D?[98)C9)
<=S=ZAG)D=DY9)C;)@[9M9M?Y9)
Y[9hMA<9)BAM=<[=)-03+I
!)?DYA>;)?B9DAY=<[=)
>=Z>9@=);)D?[98)C9)
<=S=ZAG)D=DY9)C;)@[9M9M?Y9)
Y[9hMA<9);)8=M98=MATA)
-03+f
0=DY=)[9)CY9;D;E<=)
8?MAYA>=<?CM)?Y?F)@[9M9M=)
@=)=D=@98CDA);CEA[9)
-03+K
0=DY=)[9)>?@AM9S[CD=)
E?@>hD=)?Y?8)@[9M9M;)
@=)=D=@98CDA);CE[9)
-03+b
!);CE?>9@NA)C)?CM=S?8)
@[9T?8););BA?<ATA)
D=DY?)[9)A<M9S9DM;=S<?)
V;<DTA?<A>=<[9)@[9M9M=)
-03+c
!);CE?>9@NA)C)?CM=S?8)
@[9T?8););BA?<ATA)D=DY?)
[9)CY9;D;E<?)E?<=h=<[9)
@[9M9M=)-03+W

-03+d -03+d
H
O

-03+d
e

-03+d
I

-03+d -03+d -03+d -03+d -03+d


f
K
b
c
W

TKSS

XYgd

XYgf

XYg^

XYgg

XYhF

XYg^

XYhe

XYif

PGbe

TKSS

XYij

XYjd

XYih

XYfX

XYe^

XYig

XYf^

PGbf

PGKW

TKSS

XYiF

XYhi

XYid

XYff

XYih

XYid

PGbO

PGWe

PGKH

TKSS

XYge

XYej

XYeg

XYgF

XYfi

PGbb

PGKc

PGcK

PGbI

TKSS

XYif

XYig

XYgg

XYih

PGcH

PGfP

PGKe

PGIW

PGKf

TKSS

XYhe

XYff

XYih

PGbO

PGIO

PGff

PGIb

PGKb

PGcI

TKSS

XYfd

XYid

PGcI

PGKb

PGKc

PGbH

PGbb

PGff

PGfe

TKSS

XYfg

PGKf

PGfO

PGKe

PGfK

PGKc

PGKc

PGKe

PGfb

TKSS

'=@>a=<9)FS=Y<9)D?8E?<9<M9)E>9@CM=YS[=[;)S=M9<M<;)CM>;DM;>;)>B-;7-9$'"$'B14=C0<
7*'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0G)E>9d
8=)E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=G)=)C=@>a9)bGef)ASA)cHGKK);D;E<9)Y=>A[=<T9)T[9S?D;Ed
<?F)E>?CM?>=)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=);B9<AD=L

45

(=NSAT=)e)J)2Y?[CMY9<9)Y>A[9@<?CMA)8=M>AT9)D?>9S=TA[=)B9CMAT=)>B-;7-9$'"$'B14=C07*'
$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0G)
E>98=)E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=

F
^
e
I
f
K
b
c
W

2Y?[CMY9<9)
Y>A[9@<?CMA
iYde
FYXF
PGIb
PGIO
PGee
PGOf
PGPW
PGPK
PGPe

0;8;S=MAY<=)
Y=>A[=<T=
iYde
gYdf
bGcO
cGOI
cGfb
cGcH
cGWH
cGWb
WGPP

)Z=[9@<ABD9)
Y=>A[=<T9
gXYeF
hFYii
cKGcK
WHGfO
WfGHW
WbGWI
WcGWW
WWGKc
HPPGPP

.YA[9)FS=Y<9)D?8E?<9<M9)D?[9)E>9@CM=YS[=[;)S=M9<M<A)E>?CM?>)>B-;7-9$'"$'B14=C07*'
$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0G)E>98=)
E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=G)E?M>9N<?)[9)A@9<MAUATA>=MA)A)=D?)[9)8?F;_9)A89<?Y=MAL)'=)
A@9<MAUAD=TA[;)FS=Y<AQ)D?8E?<9<MA)?@<?C<?)V=DM?>=)E?M>9N<?)[9)NAS?)AZY>hAMA)?>M?F?<=Sd
<;)A)D?C;)>?M=TA[;)MAQ)D?8E?<9<MAL)3?CSA[9)D?C9)>?M=TA[9)Z=@>a=<AQ)D?8E?<9<MA)AZ>=B;d
<=M9)C;)E=>=S9S<9)A)?>M?F?<=S<9)E>?[9DTA[9)CY=D9)Y=>A[=NS9)>B-;7-9$'"$'B14=C07*'$9$#0E<
.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0)<=)9DCM>=QA>=<9)
V=DM?>9L)
3=>=S9S<9)E>?[9DTA[9)Y=>A[=NSA)<=)V=DM?>9)E>9@CM=YS[=[;)8=M>AT;)CDS?E=G)=)?>M?F?<=Sd
<9)E>?[9DTA[9)E>9@CM=YS[=[;)8=M>AT;)CM>;DM;>9)ASA)D?>9S=TA[9)Y=>A[=NSA)C)V=DM?>A8=L)(989d
S[98)8=M>AT9)CDS?E=)ASA)E=>=S9S<AQ)E>?[9DTA[=)Y=>A[=NSA)<=)V=DM?>9)8?F;_9)[9)A@9<MAUATAd
>=MA)9DCM>=QA>=<9)V=DM?>9)?@<?C<?)@9UA<A>=MA)S=M9<M<;)CM>;DM;>;)>B-;7-9$'"$'B14=C07*'
$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0G)E>98=)
E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=L)
!)A@9<MAUAD=TA[A)V=DM?>=)CY=D=D?)_9)E?8?_A)A)8=M>AT=)D?>9S=TA[=)Y=>A[=NSA)C)V=DM?>A8=L)
3>?[9DTA[9)Y=>A[=NSA)Z=)E>?T[9<;)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=);B9<AD=)?hM9_9<=)YA@=);)<AaA8)
>=Z>9@A8=)?C<?Y<9)hD?S9)<=)9DCM>=QA>=<9)V=DM?>9)E>AD=Z=<9)C;);)(=NSATA)IL)

46

(=NSAT=)I)J)3>?[9DTA[9)Y=>A[=NSA)Z=)E>?T[9<;)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=);B9<AD=)?hM9_9<=)
YA@=);)<AaA8)>=Z>9@A8=)?C<?Y<9)hD?S9G)M[L)8=M>AT=)CDS?E=)A))
CM>;DM;>9)M9)D?8;<=SAM9MA
$=>A[=NS9
!CE?>9:;[;_A)F=)C)?CM=SAQ);B9<ATA8=);)>=Z>9@;G)
D=D=Y)[9)CY9;D;E<A)=D=@98CDA)>9Z;SM=M)?Y?F)
@[9M9M=)-03+H
0=DY?)[9)?Y?)@A[9M9);)BAM=<[;););CE?>9@NA)C)
?CM=SA8);B9<ATA8=)-03+O
0=DY?)[9)?Y?)@A[9M9);)8=M98=MATA););CE?>9@NA)C)
?CM=SA8);B9<ATA8=)-03+e
!)?DYA>;)?B9DAY=<[=)>=Z>9@=);)D?[98)C9)<=S=ZAG)
D=DY9)C;)@[9M9M?Y9)Y[9hMA<9)BAM=<[=)-03+I
!)?DYA>;)?B9DAY=<[=)>=Z>9@=);)D?[98)C9)<=S=ZAG)
D=DY9)C;)@[9M9M?Y9)Y[9hMA<9);)8=M98=MATA)
-03+f
0=DY=)[9)CY9;D;E<=)8?MAYA>=<?CM)?Y?F)@[9M9M=)@=)
=D=@98CDA);CEA[9)-03+K
0=DY=)[9)>?@AM9S[CD=)E?@>hD=)?Y?8)@[9M9M;)@=)
=D=@98CDA);CE[9)-03+b
!);CE?>9@NA)C)?CM=S?8)@[9T?8););BA?<ATA)D=DY?)[9)
A<M9S9DM;=S<?)V;<DTA?<A>=<[9)@[9M9M=)-03+c
!);CE?>9@NA)C)?CM=S?8)@[9T?8););BA?<ATA)D=DY?)[9)
CY9;D;E<?)E?<=h=<[9)@[9M9M=)-03+W

0?8;<=SAM9MA

3=>=S9S<9)E>?[9DTA[9)
Y=>A[=NSA)<=)V=DM?>9)
/=DM?>dH /=DM?>dO

0?>9S=TA[9)Y=>A[=NSA)A)
V=DM?>=
/=DM?>dH
/=DM?>dO

PGcb

XYfd

PGIb

XYjF

PGWP

PGcW

FYFd

dPGOW

XYjX

PGKH

PGbe

XYid

PGOc

XYhf

PGbc

PGcc

FYFX

dPGOf

XYjX

PGKe

PGce

XYie

PGeI

XYjX

PGcI

PGcc

dPGPc

FYXX

PGbH

XYjd

PGcK

dPGHb

FYXe

PGKK

XYjF

PGbf

XYgj

PGHP

XYhg

PGbe

PGKb

PGOP

XYii

PGbe

XYh^

!) ACM?[) M=NSATA) E>AD=Z=<A) C;) A) D?8;<=SAM9MA) =D=@98CDAQ) E?CMAF<;_=) ?@<?C<?) ;D;d


E<=)Y=>A[=<T=)CY=D9)Y=>A[=NS9)D?[;)@A[9SA)C)S=M9<M<?8)CM>;DM;>?8)>B-;7-9$'"$'B14=C07*'
$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0G)E>98=)
E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=L)
,$+&(k)'M#$(*.V&%&$)SN(0K&S.*.l.(+)$&S)"K.X)!CE?>9:;[;_A)F=)C)?CM=SAQ);B9<ATA8=);)
>=Z>9@;G)D=D=Y)[9)CY9;D;E<A)=D=@98CDA)>9Z;SM=M)?Y?F)@[9M9M=)-03+HG)0=DY?)[9)?Y?)
@A[9M9);)BAM=<[;););CE?>9@NA)C)?CM=SA8);B9<ATA8=)-03+OG)0=DY?)[9)?Y?)@A[9M9);)8=M9d
8=MATA););CE?>9@NA)C)?CM=SA8);B9<ATA8=)-03+eG)!)?DYA>;)?B9DAY=<[=)>=Z>9@=);)D?[98)
C9) <=S=ZAG) D=DY9) C;) @[9M9M?Y9) Y[9hMA<9) BAM=<[=) -03+IG) !) ?DYA>;) ?B9DAY=<[=) >=Z>9@=)
;)D?[98)C9)<=S=ZAG)D=DY9)C;)@[9M9M?Y9)Y[9hMA<9);)8=M98=MATA)-03+f)M9G)!);CE?>9@NA)
C) ?CM=S?8) @[9T?8) ;) ;BA?<ATA) D=DY?) [9) A<M9S9DM;=S<?) V;<DTA?<A>=<[9) @[9M9M=) -03+cL)
2Y9)<=Y9@9<9)Y=>A[=NS9)E?ZAMAY<?)D?>9SA>=[;)C)E>YA8)V=DM?>?8L)2)?NZA>?8)<=)E>?[9DTA[9)
Y=>A[=NSA)?Y?[)V=DM?>)8?F=?)NA)E>9@CM=YS[=MA)I32*&$(343/'504*C(;.06*D&$E3($%'&*43(
.F6'E'&3(8*/3($(&*7*5()32)'/*53(.0&.8&'(F4."'L)
9$N/&(k)'M#$(M+#$.(+)$&S)"K.X)0=DY=)[9)CY9;D;E<=)8?MAYA>=<?CM)?Y?F)@[9M9M=)@=)
=D=@98CDA);CEA[9)-03+KG)0=DY=)[9)>?@AM9S[CD=)E?@>hD=)?Y?8)@[9M9M;)@=)=D=@98CDA)
;CE[9)-03+b)A)!);CE?>9@NA)C)?CM=S?8)@[9T?8););BA?<ATA)D=DY?)[9)CY9;D;E<?)E?<=h=d
<[9)@[9M9M=)-03+WL)2Y9)<=Y9@9<9)Y=>A[=NS9)E?ZAMAY<?)D?>9SA>=[;)C)@>;FA8)V=DM?>?8L)2)
?NZA>?8)<=)E>?[9DTA[9)Y=>A[=NSA)?Y=[)V=DM?>)8?F=?)NA)E>9@CM=YS[=MA)16#'@3#()./*6'"#04'(
=)*D'(&3(5.6*83@*#$(*(;.&3F3&#'($%'&*43(.F6'E'&3(8*/3J
!MY>:9<=)[9)CM>;DM;>=)?N=)V=DM?>=)D?[A)MY?>9)S=M9<M<A)E>?CM?>)>B-;7-9$'"$'B14=C07*'
$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0G)E>98=)
E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=L)3?M>9N<?)[9);MY>@AMA)@=)SA)MA)V=DM?>A)89:;C?N<?)D?>9SA>=[;)
M9)@=)SA)C;)M9)D?>9S=TA[9)E?ZAMAY<9)ASA)<9F=MAY<9L)!)M;)CY>Q;)E?CS;aAM)_9)(=NSAT=)f);)D?[?[)
C9)<=S=Z9)D?>9S=TA[9)V=DM?>=)E?CSA[9)D?C9)>?M=TA[9)FS=Y<AQ)?CAG)=)ACM?)M=D?)A);@[9SA)CY=D?F)
V=DM?>=););D;E<?[)Y=>A[=<TA)S=M9<M<?F)E>?CM?>=)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=);B9<AD=)?hM9d
_9<=)YA@=L

47

(=NSAT=)f)J)0?>9S=TA[9)AZ89:;)V=DM?>=)E?CSA[9)+>MQ?NSA;9)>?M=TA[9)A))
;@A?)CY=D?F)V=DM?>=););D;E<?[)Y=>A[=<TA
/=DM?>A

/=DMdH

/=DMdO

$=>A[=<T=

/=DMdH
/=DMdO

HGPP
XYgj

XYgj
HGPP

IGOb
eGPc

3?CM?M=D)
Y=>A[=<T9
fcGHP
IHGWP

#Z)M=NSAT9)[9)YA@S[AY?)@=)E>YA)V=DM?>)@=[9)fcGHP)Y=>A[=<T9)S=M9<M<?8)E>?CM?>;)hM?)
Z<=BA)@=)[9)M?)@?8A<=M<A)V=DM?>)?Y9)CM>;DM;>9L).>;FA)V=DM?>)@=[9)IHGWP)Y=>A[=<T9)S=d
M9<M<?8)E>?CM?>;L)
.=)NA)<9DA)8[9><A)A<CM>;89<M)NA?)Y=S[=<)E?M>9N<?)[9)8?_A)?@>9@AMA)hM?)?<)8[9>AL)2)
?NZA>?8)@=)[9)<9@Y?[N9<?);MY>:9<?)D=D?)>B-;7-9'"$'B14=C07*'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'
*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0G)E>98=)E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Yd
<AD=G) 8[9>A) I32*&$( 343/'504*C( ;.06*D&$E3( $%'&*43( .F6'E'&3( 8*/3( $( &*7*5( )32)'K
/*53( .0&.8&'( F4."'( A( 16#'@3#( )./*6'"#04'( =)*D'( &3( 5.6*83@*#$( *( ;.&3F3&#'( $%'&*43(
.F6'E'&3(8*/3(8?a9)C9)C8=M>=MA)D=D?)[9)?Y=[)A<CM>;89<M);)E?ME;<?CMA)Y=S[=<)8[9><A)
A<CM>;89<ML
!MY>:9<?)[9)hM?)>B-;7-9'"$'B14=C07*'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'
7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0)8[9>AG)=SA)<A[9)E?Z<=M?)D?SAD?)@?N>?)8[9>A)?<?)hM?)8[9>AL)
.=)NA);MY>@ASA)D?SAD?)@?N>?)?Y=[)!EAM<AD)8[9>A)=D=@98CD=)E?CMAF<;_=);B9<AD=)?hM9_9<=)
YA@=);)<AaA8)>=Z>9@A8=)?C<?Y<9)hD?S9)E?M>9N<?)[9)AZ>=B;<=MA)89M>A[CD9)D=>=DM9>ACMAD9)
?Y?F)8[9><?F)A<CM>;89<M=L

168)G*83&#'( 5'6)*#04*C( 43)346')*06*43( 1;*6&*43( 23( ;).@#'&$( 343/'504*C(


;.06*D&$E3($%'&*43(.F6'E'&3(8*/3($(&*7*5()32)'/*53(.0&.8&'(F4."'
`9M>A[CD9)D=>=DM9>ACMAD9);D;E<?F)>9Z;SM=M=)>B-;7-9$'"$'B14=C07*'$9$#0E.9-/'B4.;-<
87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0G)E>98=)E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)
<=CM=Y<AD=G) E>?TA[9<[9<?F) E?@) >=ZSABAMA8) 8?@9SA8=) 8[9>9<[=) "AD?SA_) A) C;>=@LG) OPPOG)
"AD?SA_) A) C;>=@G) OPPfG) <=Y9@9<9) C;) ;) (=NSATA) KL) 2Y9) 89M>A[CD9) D=>=DM9>ACMAD9) Y9?8=)
C;)@?N>9L)3?;Z@=<?CMA)AZ>=B;<=M9)<=)M989S[;)CY=)M>A)E?Z<=M=)8?@9S=)Y9_9)C;)?@)PGWIW)
"AD?SA_)A)C;>=@LG)OPPfL)
(=NSAT=)K)J)`9M>A[CD9)D=>=DM9>ACMAD9)!EAM<AD=)Z=)E>?T[9<;)=D=@98CDAQ))
E?CMAF<;_=);B9<AD=)?hM9_9<=)YA@=);)<AaA8)>=Z>9@A8=)?C<?Y<9)hD?S9G))
E>98=)E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=
K
PGWcP

PGWIW

> MM
PGWIW

&
PGWcW

6
PGKbO

H
PGWff

O
PGWKP

e
HGPPP

I
PGbHO

f
PGWbK

19F9<@=X
K)J),;MM8=<d"AT9]=<@9>?Y=)8[9>=)E?;Z@=<?CMA)
)J)4>?<N=TQd0=AC9>d4=VV>9\9Y=)8[9>=)E?;Z@=<?CMA
> MM)J)2M=<@=>@<=)8[9>=)E?;Z@=<?CMA
>)J)0?9UATA[9<M)>9E>9Z9<M=MAY<?CMA)M9CM=
Q)J)2M=<@=>@<=)8[9>=)Q?8?F9<?CMA)M9CM=
H)J)+T[9<=)@?<[9)F>=<AT9)E?;Z@=<?CMA
O)J).?<[=)F>=<AT=)E?;Z@=<?CMA)E?@)A8=F9)8?@9S?8
e)J),?><[=)F>=<AT=)E?;Z@=<?CMA)E?@)A8=F9)8?@9S?8
I)J).?<[=)F>=<AT=)E?;Z@=<?CMA)E?@)8A>>?>)A8=F9)8?@9S?8
f)J),?><[=)F>=<AT=)E?;Z@=<?CMA)E?@)8A>>?>)A8=F9)8?@9S?8)

,;MM8=<d"AT9]=<@9>?Y=)8[9>=)E?;Z@=<?CMAG);)SAM9>=M;>A)E?Z<=M=)D=?)KG)E>9@CM=YS[=)
E>?T[9<;) E?;Z@=<?CMA) E>Y?F) FS=Y<?F) E>9@89M=) 8[9>9<[=) @9UA<A>=<?F) ;) 6=>>AC?Y?8) ASA)
;<AY9>Z=S<?8)E>?CM?>;L)(?)[9);[9@<?)A)<=[Y9_=)8?F;_=)8[9>=)E?;Z@=<?CMA)D?[=)C9)8?a9)
@?NAMA)<=)?Y?8);EAM<AD;G)=)AZ<?CA)PGWcPL)#CM?)M=D?G)Y>S?)YAC?D=)Y>A[9@<?CM)@?NAY9<=)[9)E>?d
T[9<?8)4>?<N=TQd0=AC9>d4=VV>9\9Y9))8[9>9)E?;Z@=<?CMAG)D?[=)[9)?@>9:9<=)<=)M989S[;)

48

E>Y9)FS=Y<9)D?8E?<9<M9)8=M>AT9)D?>9S=TA[=)Y=>A[=NSAG)=)AZ<?CA)PGWIWL)`[9>=)E?;Z@=<?CMA)
D?[=) E>9ME?CM=YS[=) [9@<=D9) ;@[9S9) CYAQ) Y=>A[=NSA) ;) ;D;E<?8) >9Z;SM=M;) ;EAM<AD=G) <=ZAY=)
C9)CM=<@=>@<=)8[9>=)E?;Z@=<?CMA)A)AZ<?CA)PGWIWL)+Y=)8[9>=)E?;Z@=<?CMAG)E?Z<=M=);)SAM9d
>=M;>A)D=?)>MMG)E?)CY?[A8)=;M?>A8=)<=ZAY=)C9)[?h)A)2E9=>8=<d*>?]<d0;@9>d&ATQ=>@C?<d
4>?<N=TQ?Y=) E>?T[9<=) E?;Z@=<?CMAG) =) E>9@CM=YS[=) E?;Z@=<?CM) D=@) C9) FS=Y<A) E>9@89M)
8[9>9<[=);EAM<AD=)@9UA<A>=)D=?)C;8=)>9Z;SM=M=)E?)E?[9@A<A8)Y=>A[=NS=8=);EAM<AD=L)
*;@;_A)@=)C;)CY9)M>A)8[9>9)E?;Z@=<?CMA)Y9_9)?@)PGcP)8?a9)C9)E>9@S?aAMA)@=)C9)<=d
Y9@9<A) ;EAM<AD) 8?a9) D?>ACMAMA) D=?) A<CM>;89<M) Z=) E>?T[9<;) =D=@98CDAQ) E?CMAF<;_=)
;B9<AD=)?hM9_9<=)YA@=);)<AaA8)>=Z>9@A8=)?C<?Y<9)hD?S9G)E>98=)E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=d
CM=Y<AD=L)+Y;)M9Z;)E?MD>9ES[;[9)>9E>9Z9<M=MAY<?CM);EAM<AD=)D?[=)AZ<?CA)PGWcWL)$9?8=)
YAC?D=)Q?8?F9<?CM)QPGKbO);E;_;[9)<=)BA<[9<AT;)@=)[9)?Y=[)!EAM<AD)Q?8?F9<)8[9><A)
A<CM>;89<ML) `[9>=) >9E>9Z9<M=MAY<?CMA) AZ>=B;<=M=) [9) D=?) 0=AC9>d&AT9?Y=) E>?T[9<=) >9d
E>9Z9<M=MAY<?CMAG)=)Q?8?F9<?CM)D=?)`?8A>?YA_9Y)D?9UATA[9<M)Q?8?F9<?CMAG)AZ>=B;<=M)
<=) M989S[;) >9S=MAY<?F) Y=>A[=NASAM9M=) E>Y9) CY?[CMY9<9) Y>A[9@<?CMA) 8=M>AT9) D?Y=>A[=<TA)
M>=<CV?>8A>=<AQ);)A8=F9)E>?CM?>L)2)?NZA>?8)@=)D?@)?Y=DYAQ)A<CM>;89<=M=)Q?8?F9<?CM)
Y9?8=)>A[9MD?)E>9S=ZA)Y>A[9@<?CM)PGIf)8?a9)C9)>9_A)@=)[9)Z=)?Y=[)!EAM<AD)Y9?8=)@?N>=L)!)
E>AS?F)?Y?89)A@9)A)BA<[9<AT=)@=)[9)S=M9<M<=)CM>;DM;>=)@9UA<A>=<=)C)@Y=)Z<=B=[<=)V=DM?>=G)
?@<?C<?)@=)[9)!EAM<AD)@9UA<A>=<)C)@Y=)?C<?Y<=)E>9@89M=)8[9>9<[=L)
$=a<?)[9)>=Z8?M>AMA)E>?T[9<9)@?<[9)A)F?><[9)F>=<AT9)E?;Z@=<?CMA)E?@)>=ZSABAMA8)8?d
@9SA8=G)?@<?C<?)A<M9>Y=S9);)D?[A8=)_9)C9)CAF;><?)<=S=ZAMA)D?9UATA[9<MA)E?;Z@=<?CMA)E>?d
T[9<[9<A)<=)CSAB<A8);Z?>TA8=)ACEAM=<AD=L)(=D?G)@?<[=)F>=<AT=)E?;Z@=<?CMA)HG)AZ>=B;<=M=)
<=)M989S[;)?8[9>=)E>Y9)CY?[CMY9<9)Y>A[9@<?CMA)8=M>AT9)D?Y=>A[=<TA)Y=>A[=NSA)M>=<CV?>d
8A>=<AQ);)A8=F9)89M>AD;)A)E>Y9)CY?[CMY9<9)Y>A[9@<?CMA)8=M>AT9)D?>9S=TA[=)AZ<?CA)PGWffL)
.?<[=)F>=<AT=)E?;Z@=<?CMA)E?@)A8=F9)8?@9S?8)O)Y9?8=)[9)CSAB<=)D?9UATA[9<M;)H)A)AZd
<?CA) PGWKPL) ,?><[=) F>=<AT=) E?;Z@=<?CMA) E?) A8=F9) 8?@9S?8) e) AZ<?CA) HGPPPL) (?) Z<=BA)
@=)NA)C9G);)<9D?8)E?<?YS[9<?8)ACM>=aAY=<[;G)E>?T[9<9)E?;Z@=<?CMA)?Y?F=);EAM<AD=)E?@)
A8=F9)8?@9S?8)M>9N=S9)<=S=ZAMA);)A<M9>Y=S;)?@)PGWff)@?)HGPPPG)*;@;_A)@=)@?<[=)F>=<AT=)
E?;Z@=<?CMA) E?@) 8A>>?>) A8=F9) 8?@9S?8) I) AZ<?CA) PGbHO) =) F?><[=) F>=<AT=) E?;Z@=d
<?CMA)f)E?@)ACMA8)8?@9S?8)AZ<?CA)PGWbK)8?a9)C9)E>9ME?CM=YAMA)@=)4>?<N=TQd0=AC9>d
4=VV>9\9Y=)E>?T[9<=)E?;Z@=<?CMA)<9_9)E=CMA)ACE?@)Y>A[9@<?CMA)PGbHO)<AMA)_9)E>A[9_A)Y>Ad
[9@<?CM)?@)PGWbK)Z=)?Y=[)>B-;7-9'"$'B14=C07*'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'
%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0G)E>98=)E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=L)
2)?NZA>?8)@=)[9)D?8E?<9<M<A)8?@9S)V=DM?>CD9)=<=SAZ9)E>?AZY9?)@Y=)Z<=B=[<=)V=DM?d
>=G) 8?F;_9) [9) NAS?) =<=SAZA>=MA) M=D?) @?NAY9<;) S=M9<M<;) CM>;DM;>;) ?Y?F=) ;EAM<AD=L) (?)
;E;_;[9) <=) BA<[9<AT;) @=) C9) [9) @A[=F<?CMABD=) Y=S[=<?CM) 8?FS=) ;MY>@AMA) <=) M989S[;) 8=d
<AV9CM<AQ) >9Z;SM=M=) <=) CYA8) B9CMAT=8=) <=Y9@9<?F) ;EAM<AD=L) !ZA8=[;_A) ;) ?NZA>) ?CM=S9)
8[9><9)D=>=DM9>ACMAD9);EAM<AD=G)8?a9)C9)Z=DS[;BAMA)@=)C;)CY9)89M>A[CD9)D=>=DM9>ACMAD9)
Y9?8=)@?N>9)M9)@=)C9)?Y=[);EAM<AD)8?a9)D?>ACMAMA)D=?)A<CM>;89<M)Z=)E>?T[9<;)=D=@98d
CDAQ)E?CMAF<;_=);B9<AD=)?hM9_9<=)YA@=);)<AaA8)>=Z>9@A8=)?C<?Y<9)hD?S9G)E>98=)E>?d
T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=L
'=)=<=SAZ;)89M>A[CDAQ)D=>=DM9>ACMAD=)E?[9@A<AQ)Y=>A[=NSAG)D?[9)?@>9:;[;)E>?CM?>)=D=d
@98CDAQ)E?CMAF<;_=);B9<AD=)?hM9_9<=)YA@=);)<AaA8)>=Z>9@A8=)?C<?Y<9)hD?S9G)E>98=)
E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=G)E?CS;aAM)_9)(=NSAT=)bL)

49

(=NSAT=)b)J)`9M>A[CD9)D=>=DM9>ACMAD9)Y=>A[=NSA)>B-;7-9$'"$'B14=C07*'$9$#0E.9-/'
B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0K)E>98=)E>?T[9<A)
<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=
$=>A[=NS9
3)
!CE?>9:;[;_A)F=)C)?CM=SAQ);B9<ATA8=);)>=Z>9@;G)
D=D=Y)[9)CY9;D;E<A)=D=@98CDA)>9Z;SM=M)?Y?F)
PGccW
@[9M9M=)-03+H
0=DY?)[9)?Y?)@A[9M9);)BAM=<[;););CE?>9@NA)C)
PGWHH
?CM=SA8);B9<ATA8=)-03+O
0=DY?)[9)?Y?)@A[9M9);)8=M98=MATA););CE?>9@NA)C)
PGcKb
?CM=SA8);B9<ATA8=)-03+e
!)?DYA>;)?B9DAY=<[=)>=Z>9@=);)D?[98)C9)<=S=ZAG)
PGWHb
D=DY9)C;)@[9M9M?Y9)Y[9hMA<9)BAM=<[=)-03+I
!)?DYA>;)?B9DAY=<[=)>=Z>9@=);)D?[98)C9)<=S=ZAG)
D=DY9)C;)@[9M9M?Y9)Y[9hMA<9);)8=M98=MATA)
PGccb
-03+f
0=DY=)[9)CY9;D;E<=)8?MAYA>=<?CM)?Y?F)@[9M9M=)
PGcKH
@=)=D=@98CDA);CEA[9)-03+K
0=DY=)[9)>?@AM9S[CD=)E?@>hD=)?Y?8)@[9M9M;)@=)
PGcHH
=D=@98CDA);CE[9)-03+b
!);CE?>9@NA)C)?CM=S?8)@[9T?8););BA?<ATA)D=DY?)
PGbWH
[9)A<M9S9DM;=S<?)V;<DTA?<A>=<[9)@[9M9M=)-03+c
!);CE?>9@NA)C)?CM=S?8)@[9T?8););BA?<ATA)D=DY?)
PGfWf
[9)CY9;D;E<?)E?<=h=<[9)@[9M9M=)-03+W

)/

).

&

XYj^j

XYj^g

PGWWf

PGWHe

XYhFX

XYhFF

PGWWf

PGcHH

XYhfg

XYhfe

PGWWO

PGceW

XYhFj

XYh^X

PGWWf

PGcHI

XYjXe

XYjX^

PGWWf

PGccb

XYh^h

XYhdX

PGWWH

PGcPK

XYgjd

XYgjf

PGWcc

PGbKW

XYhfX

XYheh

PGWcc

PGcOK

XYghi

XYgjX

PGWfc

PGbef

19F9<@=X
3)J).?<[=)F>=<AT=)E?;Z@=<?CMA)B9CMAT=
/)J)0?9UATA[9<MA)Y=S[=<?CMA)B9CMAT=
.)J)0?9UATA[9<MA)@ACD>A8A<=MAY<?CMA)B9CMAT=
&)J)0?9UATA[9<M)>9E>9Z9<M=MAY<?CMA)B9CMAT=
6)J)0?9UATA[9<MA)Q?8?F9<?CMA)B9CMAT=

3>9FS9@?8)?Y9)M=NSAT9)8?a9)C9)E?MY>@AMA)@=)CY9)B9CMAT9)A8=[;)@?N>9)@?<[9)F>=<AT9)
E?;Z@=<?CMA)D?[9)C9)D>9_;)?@)PGfWf)Z=)-03+W)!);CE?>9@NA)C)?CM=S?8)@[9T?8););BA?d
<ATA)D=DY?)[9)CY9;D;E<?)E?<=h=<[9)@[9M9M=)@?)PGWHb)Z=)-03+I)!)?DYA>;)?B9DAY=<[=)
>=Z>9@=);)D?[98)C9)<=S=ZAG)D=DY9)C;)@[9M9M?Y9)Y[9hMA<9)BAM=<[=L)"=A89G)E>?8=M>=8?)SA)
D?9UATA[9<M9)Y=S[=<?CMA)A)@ACD>A8A<=MAY<?CMA)D=?)D?>9S=TA[9)Y=>A[=NSA)C)E>Y?8)FS=Y<?8)
D?8E?<9<M?8)/)A)C=)C;8=><A8)>9Z;SM=M?8);EAM<AD=).G)8?a9)C9)Z=DS[;BAMA)@=)C;)@?d
NAY9<9)Y=S[=<?CMA)A)@ACD>A8A<=MAY<?CMA)D=?)D?>9S=TA[CDA)D?9UATA[9<MA)Z<=B=[<A)<=)>=ZA<A)
Z<=B=[<?CMA)EH)Z=)CY9)Y=>A[=NS9)>B-;7-9$'"$'B14=C07*'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'
4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0G)E>98=)E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=L)
0?9UATA[9<MA)>9E>9Z9<M=MAY<?CMA)CYAQ)B9CMAT=)ASA)Y=>A[=NSA)Y9_A)C;)?@)PGWfc)E=)C9)8?a9)
E>9ME?CM=YAMA)@=)C;)CY9)Y=>A[=NS9)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=)>9E>9Z9<M=MAY<9L)*;@;_A)@=)
C;)Q?8?F9<?CMA)Y=>A[=NSA)Y9_9)?@)PGbef)8?a9)C9)C8=M>=MA)@=)[9)A)Q?8?F9<?CM)B9CMAT=)
Z=@?Y?S[=Y=[;_=L
!47DAEH47

&=ZA<=)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=)ACEAM=<=)[9)>B-;7-94E'"$'B14=C07*'$9$#0E.9-/'B4.;-<
87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0L)-D=@98CD=)E?CMAF<;_=)
?YAQ);B9<AD=)E>?T[9<[AY=SA)C;)<[AQ?YA)<=CM=Y<ATAL)&9Z;SM=MA)C;)E?D=Z=SA)@=)[9)E>?C[9B<=)
>=ZA<=)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=);B9<AD=)?hM9_9<=)YA@=)Y9?8=)@?N>=L).ACM>AN;TA[9)V>9d
DY9<TA[=)CYAQ)Y=>A[=NSA)D=?)A);D;E<?F)=D=@98CD?F)E?CMAF<;_=)<?>8=S<?F)C;)?NSAD=L)

50

#CEAMAY=<[98)Y=S[=<?CMA)>B-;7-9$'"$'B14=C07*'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a0<
7$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0)@?NAY9<=)C;)@Y=)Z<=B=[<=)V=DM?>=L)3>YA)V=DM?>)
E>9E?Z<=M) [9) D=?) X$"-7$' $9$#0E.9-/' B4.;-87*a$' *&07-9$' 4I;0a07$' %-#$' *' 7-D-E' 1$"10<
#-E$' 4.74%70' I94,0G) =) @>;FA) V=DM?>) E>9@CM=YS[=) >;C0=$C' 14#-;0,C.90' +1-80' 7$' E4;-%$=-C*'
-' B47$I$7C0' *&07-9$' 4I;0a07$' %-#$L) 3>9E?Z<=Y=<[98) Z<=B=[<AQ) V=DM?>=) <9@Y?[N9<?) [9)
;MY>:9<?)hM?)8[9>A)!EAM<AD)Z=)E>?T[9<;)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=);B9<AD=)?hM9_9<=)YA@=)
;)<AaA8)>=Z>9@A8=)?C<?Y<9)hD?S9L)#<V?>8=TA[9)?)M?89)D=D?)<=Y9@9<A);EAM<AD)8[9>A)?<?)
hM?) 8[9>A) @?NAY9<9) C;) AZ>=B;<=Y=<[98) 89M>A[CDAQ) CY?[CM=Y=L) 3?;Z@=<?CM) >B-;7-9$' "$'
B14=C07*'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0G)
E>98=)E>?T[9<A)<[AQ?YAQ)<=CM=Y<AD=G)E?)CY=)M>A)E?Z<=M=)8?@9S=)Y9?8=)[9)@?N>=L)&9E>9d
Z9<M=MAY<?CM)A)Q?8?F9<?CM)M=D?:9>)C;)Z=@?Y?S[=Y=[;_9L)(989S[98)<=Y9@9<AQ)89M>A[CDAQ)
CY?[CM=Y=)8?a9)C9)Z=DS[;BAMA)D=D?)[9)>B-;7-9'"$'B14=C07*'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$'*&07-9$'
4I;0a07$'%-#$'*'7-D-E'1$"10#-E$'4.74%70'I94,0'Y=S[=<)A)E?;Z@=<)8[9><A)A<CM>;89<M)D?[A)
C9) N9Z) Z=@>hD9) 8?a9) D?>ACMAMA) Z=) E>?T[9<;) =D=@98CDAQ) E?CMAF<;_=) ;B9<AD=) ?hM9_9<=)
YA@=);)E>=DMAB<9)A)Z<=<CMY9<9)CY>Q9L
#CM?)M=D?G);MY>:9<?)[9)@=)C;)CY9)89M>A[CD9)D=>=DM9>ACMAD9)B9CMAT=)ASA)Y=>A[=NSA)=D=d
@98CDAQ)E?CMAF<;_=);B9<AD=)?hM9_9<=)YA@=)Y9?8=)@?N>9L).?<[=)F>=<AT=)E?;Z@=<?CMAG)
Y=S[=<?CMG) @ACD>A8A<=MAY<?CMG) >9E>9Z9<M=MAY<?CM) A) Q?8?F9<?CM) Y=>A[=NSA) Z=@?Y?S[=Y=)
D>AM9>A[)E?ME;<9)E>A8[9<9)<=Y9@9<?F);EAM<AD=)N9Z)NAS?)D=DYAQ)E>?8[9<=L
D8>?14>E14

HL) .AZ@=>G) .L) HWWWL) XWWG.;+' @' )1481$E' "$' *;%1Q-%$7C0' E0;1-C.9-/' 9$1$9;01-.;-9$'
94EB4"-;7-/' EC017-/' -7.;1*E07$;$G) 'N?><AD) >=@?Y=X) 0A<9ZA?S?FA[=) Z=) OHL) CM?S[9_9G)
/=D;SM9M)Z=)UAZABD;)D;SM;>;G)2Y9;BASAhM=);)'=F>9N;G).;N>?Y<ADG)OOJOKLPWLG)IfPJIfIL
OL) #F>A_G) 1[LG))19Y=<@?YCDAG).L)HWWHL)_C017-'-7.;1*E07;-'"$'*;%1Q-%$7C0'4+1$"4%7-/'
#4.;-87*a$' *&07-9$' *.B410748' 9487-;-%748' 1$"%4C$' [/1%$;.9-' C0"-9' -' E$;0E$;-9$\G)
2Y9;BASAhM9);)'=F>9N;G)/=D;SM9M)Z=)@9V9DM?S?FA[;L
eL) ,>9CQ=8G)`L)/LG))%SA?MG)2L)"L)HWWPL)P4=-$,'P9-,,.'X$;-78'Pj.;0EG)-89>AT=<),;A@=<T9)
29>YAT9L
IL) 6?M9SSA<FG) 6L) HWeeL) -<=S\CAC) ?V) =) T?8ES9R) ?V) CM=MACMAT=S) Y=>A=NS9C) A<M?) E>A<TAE=S)
T?8E?<9<MCG)`4*17$,'43':#*=$;-47$,').j=/4,4jG)RqG)IHbJIIHL)
fL) 0=AC9>G)6L)/L)HWfcL)(Q9)$=>A8=R)T>AM9>A?<)V?>)=<=S\MAT)>?M=MA?<)A<)V=TM?>)=<=S\CACL)
).j=/4E0;1-9$G)OeG)HcbJOPPL
KL) `?8A>?YA_G) 0L) HWceL) -SF?>AMQ8) =<@) E>?F>=8) V?>) MQ9) @9M9>8A<=MA?<) ?V) C?89)
89M>AT) TQ=>=TM9>ACMATC) ?V) T?F<AMAY9) EC\TQ?S?FAT=S) M9CMCG) 3>?T99@A<FC) ?V) MQ9) fMQ)
#<M9><=MA?<=S)2\8E?CA;8)4?8E;M9>)=M)MQ9)!<AY9>CAM\G)bcfJbcWL
bL) `?8A>?YA_G) 0LG) ) M=S9TG) 5LG) HWcIL) -) F9<9>=S) T>AM9>A?<) V?>) MQ9) 9CMA8=MA?<) ?V) MQ9)
<;8N9>) ?V) A8E?>M=<M) E>A<TAE=S) T?8E?<9<MCG) 3>?T99@A<FC) ?V) KMQ) #<M9><=MA?<=S)
2\8E?CA;8)4?8E;M9>)=M)MQ9)!<AY9>CAM\G)fHOX)HJWL
cL) "AD?SA_G)*L)HWWHL)"9DA)8?@9SA)Z=)>[9h=Y=<[9)E>?NS98=)ES=<A>=<[=)A)D?<M>?S9)M>=<d
CV?>8=TA[CDAQ)E>?T9C=);)E>A8[9<A)D?8E[;M?>=)D?@)?C?N=)C)M9hD?_=8=)C?TA[=S<9)A<d
M9F>=TA[9G)Z0309;4,48-C$G)RpG)HG)HOWJHeWL
WL) "AD?SA_G)*LG)*ASA_d3>TA_G)-LG))39[BA<?YA_G)&L)OPPfL)`9M>A[CD9)D=>=DM9>ACMAD9)A<CM>;89d
<=M=)?EAC=<AQ)<=)8=SA8);Z?>TA8=G)u1%$;.9$'10%-C$'"$'10/$+-,-;$=-C.9$'-.;1$D-%$7C$G)qTG)
HG)fbJbOL
HPL) 39MZG)*L)HWWbL)H.74%70'.;$;-.;-&90'E0;4#0'"$'70E$;0E$;-&$10G)###L).?E;<[9<?)AZ@=d
<[9G)"=DS=@=)21-3G)5=CM>9N=>CD?L)
HHL) &?Z8=<G)*LG)"AD?SA_G)*LG))*>=MD?YA_G).L)OPPbL)/=DM?>CD=)CM>;DM;>=)D?8E9M9<M<?CMA)
@9A<CMAM;TA?<=SAZA>=<AQ)?C?N=)C)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=L)u1%$;.9$'10%-C$'"$'10/$+-<
,-;$=-C.9$'-.;1$D-%$7C$G)qLG)HG)bfJccL
HOL) 2M=<BA_G)'LG))#Y=<BA_G)L)OPPIL)D?S=)J)E>?F>=8A)A)E?CM;ETA)E>ADS=@<A)9@;D=TA[CDA8)
E?M>9N=8=)8?F)@[9M9M=G)`?[9)@A[9M9);)hD?SA)J)E>A>;B<AD)Z=)>?@AM9S[9)@[9T9)C)E?C9Nd

51

<A8)9@;D=TA[CDA8)E?M>9N=8=G)`A<ACM=>CMY?)?NAM9S[AG)N>=<AM9S[=)A)89:;F9<9>=TA[CD9)
C?SA@=><?CMA) A) 6>Y=MCD=) ;@>;F=) Z=) CM>;B<;) E?8?_) @[9TA) C) E?C9N<A8) E?M>9N=8=)
#.%`G)'=F>9NL
HeL) M=S9TG)5LG))`?8A>?YA_G)0L)HWbHL)!D;E<=)D?SABA<=)Y=S[=<9)Y=>A[=<T9)D=?)?C<?Y)D>Ad
M9>A[=)Z=)?@>9:AY=<[9)N>?[=)Z<=B=[<AQ)FS=Y<AQ)D?8E?<9<=M=G)Y-70"-4,48-C$G)HG)bbJcHL
HIL) M=S9TG)5LG))`?8A>?YA_G)0L)HWcIL)+<)=)Y9>\)CA8ES9)89MQ?@)V?>)>?N;CM)@ACT>A8A<=<M)
=<=S\CACG) 3>?T99@A<FC) ?V) MQ9) KMQ) #<M9><=MA?<=S) 2\8E?CA;8) 4?8E;M9>) =M) MQ9)
!<AY9>CAM\G).;N>?Y<ADG)fHOLHJfHfLHKL
HfL) iAa=DG)-LG)&=MD=[9TG),LG)"AD?SA_G)*LG))59:;@G)#L)OPHPL)2M>;DM;>=)A)8[9><9)D=>=DM9d
>ACMAD9)!EAM<AD=)Z=)?@>9:AY=<[9)>=ZA<9)A<M9>Y9<TA[9)^)Y?:9<[9)CS;B=[=)!'+&#^$2L)
u1%$;.9$'10%-C$'"$'10/$+-,-;$=-C.9$'-.;1$D-%$7C$L)qO)OG)KHJcHL

52

,6\=I25?>18=(,12,?1>8?6(2B(6=4D?(B21(466?665?<>(2B(
4=49?58=(4=I8?@?5?<>(2B(6>E9?<>6(Z8>I(@86E4D(85,4815?<>
-<M9)*ASA_)3>TA_G)(A<=)&;<[A_

>7-%01.-;j'43'2$810+'@'A$=*,;j'43':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47'P=-07=0.

#<F>A@)i?SF=>)59>D?YA_

>7-%01.-;j'43'hC*+,C$7$'@'A$=*,;j'43':#*=$;-47'
W/0'$..0..E07;'43'.;*#07;'#0%0,4BE07;'-7'$=o*-1-78'974l,0#80'$7#'.9-,,.'-.'34,,4l0#'+j'
$' 7*E+01' 43' #-3F-=*,;-0.' 10,$;0#' ;4' ;0$=/01' $..0..E07;' 4+C0=;-%-;jK' l/-=/' -.' 43;07' ;/0' 10.*,;'
43' *70%07' ,0%0,.' 43' 974l,0#80' l-;/-7' $' =,$..K' 1$;/01' ;/$7' ;/0' 10.*,;' 43' .;$7#$1#' =1-;01-$G'
N47*7-341E' ;0$=/01' =1-;01-$' $,.4' 10.*,;' 314E' -7$#0o*$;0,j' #0F-70#' 4+C0=;.' 43' E0$.*10E07;K'
-7=,*#-78' $=$#0E-=' $=/-0%0E07;G' _$k-E*E' 4+C0=;-%-"$;-47' 43' $=$#0E-=' $=/-0%0E07;.' -.'
0..07;-$,'.-7=0';/0'10.0$1=/'/$.'B14%0#';/0E';4'+0'$'.-87-F-=$7;'3$=;41'43'$'=/-,#e.'.*==0..'-7'
#-330107;'F-0,#.K'B$1;-=*,$1,j'-7';/0'F-0,#'43'.4=-$,'3*7=;-47-78G'
W/0' ,0%0,' 43' $=$#0E-=' $=/-0%0E07;' 43' .;*#07;.' l-;/' %-.*$,' -EB$-1E07;' $;' .=/44,' l$.'
$..0..0#'+j';/0-1';0$=/01.K'*.-78';/0'P=$,0'43'$=$#0E-='$=/-0%0E07;';/$;'-.'$'B$1;'43';/0'P4=-$,'
.9-,,.'1$;-78'.j.;0E';0.;'[PPXPb'610./$E'~':,,-4;K'TrrS\G'W/-.'10.0$1=/'$;;0EB;0#';4'0.;$+,-./'
;/0'B.j=/4E0;1-='B14B01;-0.'43';/0'.=$,0G'
W/0'0k$E-7$;-47'43';/0'%$,-#-;j'43'$=$#0E-='$=/-0%0E07;'.=$,0.'10.*,;0#'-7';l4'.-87-F-=$7;'
3$=;41.G'
X0,-$+-,-;j' 43' ;/0' .=$,0.' 341' $..0..-78' ;/0' $=$#0E-=' $=/-0%0E07;' 43' .;*#07;.' l-;/' %-.*$,'
-EB$-1E07;'-.'%01j'844#G'X0B10.07;$;-%070..'$7#'/4E48070-;j'$10'$,.4'.$;-.3$=;41jG'm,.4K'-;'
l$.'34*7#';/$;'$,,'B.j=/4E0;1-='B14B01;-0.'43'-;0E.'$7#'%$1-$+,0.'$10'%01j'844#G'W/0',4l01'
,-E-;' 43' 10,-$+-,-;jK' %$,-#-;jK' #-.=1-E-7$;-47K' 10B10.07;$;-%070..' $7#' /4E48070-;j' 43' %$1-$+,0.'
.$;-.F-0.';/0'=1-;01-$'43'3*,,'.=$,0'-EB,0E07;$;-47'l-;/4*;'$7j'=/$780.G'?$.0#'47';/0'=$,=*,$;0#'
E0;1-=' =/$1$=;01-.;-=.' -;' =$7' +0' =47=,*#0#' ;/$;' ;/0' .=$,0' 341' ;/0' $..0..E07;' 43' $=$#0E-='
$=/-0%0E07;'43'.;*#07;.'l-;/'%-.*$,'-EB$-1E07;'-.'$'%$,-#'$7#'10,-$+,0'-7.;1*E07;';/$;'=$7'+0'
*.0#'341'B1$=;-=$,'$7#'.=-07;-F-='B*1B4.0.G
!',(-.)/0+(.;*#07;.'l-;/'%-.*$,'-EB$-1E07;K'.=$,0'43'$=$#0E-='$=/-0%0E07;K'B.j=/4E0;1-='
B14B01;-0.

53

!.4X)ebKLHdPfKLOKOdPfbLcbI)
HfWLWebLfHfLfdPfKLOKOdPfbLcbI

@8!E?D<4(?B8746<26>(6D4:2@89?(9?=?(E(98B?1?<=8A4=8A8(8(
85?<2@4<AE(:2A4F
*>=<D=)%hDA>?YA_G)$9C<=)$;BA<A_G)*>=<D=)5=NS=<

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
HB$D$7C0'+4C$'C0'.*+C09;-%7-'#4D-%,C$C'94C-'7$.;$C0'9$4'B4.,0#-=$'#0,4%$7C$'.%0;,4.;-'
4#10Q070';$,$.70'#*D-70'7$'&*,4'%-#$G')14+,0E-'*'-E074%$7C*'+4C$'*'#-.B14B41=-C-'.$'#-<
30107=-C$=-C4E'+4C$K'*9$"*C*'7$';0I94a0'*'%01+$,74E'B10#.;$%,C$7C*'%-"*0,7-/'.$#1D$C$'
-'1$.941$9'.07"417-/'-'.0E$7;-&9-/'94EB4707;-G
!.;1$D-%$7C0'C0'.B14%0#074'*'=-,C*'*;%1Q-%$7C$'%-"*0,70'0F-9$.74.;-'.,$+4%-#0'#0=0'
*' #-30107=-C$=-C-' -' -E074%$7C*' +4C$' -' B4%0"$74.;-' 4%0' %-"*0,74<B01=0B;-%70' %0I;-70' .$'
#1*8-E' 4+,$.;-E$' %-"*0,748' 4B$D$7C$K' 43;$,E4,4I9-E' 9$1$9;01-.;-9$E$K' *"1$.;4E' -'
*.B0/4E'*'I94,-G
>"4194E'-.;1$D-%$7C$'.*'4+*/%$a07$'MR'.,$+4%-#$'*&07-9$K'*"1$.;$'4#'O'#4'TLKv'
84#-7$K'&-C$'C0'4I;1-7$'%-#$'7$'+4,C0E'49*'.$'94109=-C4E'SKSv'#4'SKqG'>'*"419*'7-C0'+-,4'
#0=0'.$'%-I0.;1*9-E'4I;0a07C-E$G'
Y41-Ia07$' C0' B0#$84I9$' B14=0#*1$' B14=070' %-"*0,70' 0F-9$.74.;-' U6,0#$C' -' E-.,-V' -'
$7$,-"$'#49*E07;$=-C0G'
)1-E07C070'.*'4#84%$1$C*a0'.;$;-.;-&90'E0;4#0'-';0/7-90'"$'4+1$#*'10"*,;$;$'-.;1$<
D-%$7C$5'#0.91-B;-%7$'.;$;-.;-9$K'E010'=07;1$,70';07#07=-C0K'940F-=-C07;-'9410,$=-C0K';'@'
;0.;G
X$"%-C07$'%-"*0,7$'%0I;-7$'#-.91-E-7$=-C0'+4C$'+-,$'C0'B1-.*;7$'94#'%0a08'+14C$'-.<
B-;$7-9$'*'4#74.*'7$'-E074%$7C0'+4C$G')01=0B=-C$'+4C$'.,$+4%-#-/'*&07-9$'C0'"7$&$C74'
1$"%-C07-C$'4#'B01=0B=-C0';14#-E07"-47$,7-/'B10#E0;$'[BtSKSTK'#3tMT\K'B01=0B=-C0'#%4<
#-E07"-47$,7-/'B1-9$"$'[BtSKSTK'#3tMT\'-'B01=0B=-C0'B4910;$'[BtSKSTK'#3tMT\G'P,$+4%-#-'
*&07-=-'94C-'.*'-E$,-'1$"%-C07-C*'B01=0B=-C*'#%4#-E07"-47$,7-/'B1-9$"$K'-E$C*'1$"%-C07*'
B01=0B=-C*'+4C$'[1tSKRq\G'!.;1$D-%$7C0E'0F-9$.74.;-'*'#-30107=-C$=-C-'-'-E074%$7C*'+4C$'
.'4+"-14E'7$'43;$,E4,4I90'B$1$E0;10K'*"1$.;'-'*.B0/'*'I94,-'*;%1Q07$'C0'.;$;-.;-&9-'"7$<
&$C7$'B4%0"$74.;'.$'*"1$.;4E'[BtSKSqK'#3tMS\G'
7KSNW%.($.W&;'#-30107=-C$=-C$'+4C$K'-E074%$7C0'+4C$K'.,$+4%-#$'#0=$

E@29

3>?T9<=)YA@<AQ)A)YAZ;9S<AQ)CE?C?N<?CMA)E?@>=Z;89Y=)YA:9<[9)A)E9>T9ETA[;)N?[=)D=?)
D?<CM=<M9L) 49S?YAM?CM) ACEAMAY=<[=) DY=SAM9M=) D?S?><?F) YA@=) <=>?BAM?) [9) Z<=B=[<=) ;) @A[=d
F<?CMATA)A)hA>?[)9@;D=TA?<?d>9Q=NASAM=TA?<?[)E>?T9<A)CS=N?YA@AQ)?C?N=L)
!)YAZ;9S<?[)E9>T9ETA[AG)?E=a=<[9)N?[=)A8=)E?C9N<?)89CM?L)2Y9)?CM=S9)C=@>a=[9)D?[9)
?E=a=8?)YAZ;9S<?G)D=?)hM?)C;)?N[9DMAG)<[AQ?Y)?NSADG)89:;C?N<A)E?S?a=[)ASA)D>9M=<[9G)8?d
a98?)C=Z<=MA)A)<9DA8)@>;FA8)B;S?8L)"=C;E>?M)M?89G)N?[=)C9)C=Z<=[9)ACDS[;BAY?)YA@?8)
'@>=YD?YA_G)OPPcL)
3>A<TAE)?E=a=<[=)N?[=)<A[9)M?SAD?);)Q98A[CDA8)E>?T9CA8=);)V?M?>9T9EM?>A8=)>9MA<9)
?D=)D?SAD?);)<9;>?UAZA?S?hD?8)D?@A>=<[;)[?h)<=)<AY?;)NAE?S=><AQ)_9SA[=L)0?@A>=<9)A<d
V?>8=TA[9)?)>=ZSABAMA8)N?[=8=)8?F;)C9)E>9<?CAMA)ACMA8)<9>Y<A8)YS=D<A8=G)E?B9YhA)?@)
F=<FSA[CDAQ)_9SA[=)&9N9>))&9N9>G)OPHPL)+E=a9<=)N?[=)<A[9)BA<[9<AT=)C=8=)E?)C9NAG)Y9_)
H) ) &=@) [9) E>?ACM9D=?) AZ) E>?[9DM=) 0>9A>=<[9) E>?M?D?S=) Z=) E>?T9<;) 9@;D=MAY<AQ) E?M9<TA[=S=) @9T9) C=)
C89M<[=8=) ;) >=ZY?[;) D=?) D>AM9>A[;8=) Z=) AZ>=@;) A<@AYA@;=S<AQ) ?N>=Z?Y<AQ) E>?F>=8=G) N>?[) HbWPOf)
OPHHdOPHIG)BA[;)>9=SAZ=TA[;)UA<=<CA>=)`A<ACM=>CMY?)E>?CY9M9G)<=;D9)A)M9Q<?S?hD?F)>=ZY?[=)&9E;NSAD9)
2>NA[9L

54

?C9_=[)D?[A)C=@>aA)A)UAZA?S?hD9)A)ECAQ?S?hD9)A<M9>E>9M=TA[9)%hDA>?YA_G)OPPO)0>CMA_G)HWWHL)
*?[9)E?Y>hA<=)C;)C=8?);S=Z<9)A<V?>8=TA[9)D?[=)<=8)E?8=a;)@=)?E=ZA8?)M>?@A89<ZA?d
<=S<;)CT9<;)A)@9S;[98?);)<[?[G)E>A)B98;)<9)E?CM?[A)Z<=D)[9@<=D?CMA)AZ89:;)8=M9>A[=S<9G)
E?Y>hA<CD9)N?[9)A)E9>T9EM=)N?[9)'@>=YD?YA_G)OPPcL
$>989)>9=DTA[9);)E>9E?Z<=Y=<[;)?N[9D=M=)<=)CSAD=8=);)N?[A)Z=)?C?N9)C=)?hM9_9<[98)
YA@=)A)N9Z)?hM9_9<[=)YA@=)[9)D>=_9);)?@<?C;)<=)E9>T9ETA[;)ACMAQ)?N[9D=M=)<=)T><?dN9SA8)
CSAD=8=G)=SA)C=8?)?<@=)D=@=)C;);)EAM=<[;)CSAD9)YAC?D9)>9Z?S;TA[9L)'=)CS=N?YA@9)?C?N9)<9d
?EQ?@<?)[9)D?>Ah_9<[9)CSAD=);)N?[A)AZ>=ZAM?)YAC?DAQ)>9Z?S;TA[=L)*>ZA<=);)E>9E?Z<=Y=<[;)
?N[9D=M=)<=)V?M?F>=UA[=8=);)N?[A)YAC?D9)[=C<?_9)D?@)CS=N?YA@AQ)?C?N=)<A[9)E?Y9Z=<=)C=)
?hM>A<?8)YA@=);>8)9M)=SLG)HWWeL)
"9C;8<[AY?)[9G)89:;MA8G)@=)C;)M9aA)E?>989_=[A);)YA:9<[;)N?[=)Z=CM;ES[9<A[A)D?@)YAC?d
D?CS=N?YA@9)@9T9)CE9TAUAB<9)9MA?S?hD9)E>A>?@9L)39@=F?hD9)E>?T9@;>9)E>?T9<9)YAZ;9S<9)
9UAD=C<?CMA)D?@)YACD?CS=N?YA@9)@9T9)E?D=Z;[;)M=D?:9)@=)?<=)<AC;)M?SAD?)CS9E=)Z=)N?[9G)
D?SAD?)<AC;)CY9C<=)>=ZSAD9)89:;)N?[=8=)<AD?)A8)<A[9)CD>9M=?)E=a<[;)<=)>=ZSABAM9)N?[9)
A)D?@)<[AQ)<A[9)>=ZYA[9<=)<=YAD=)@ACD>A8A<=TA[9)A)DS=CAVAD=TA[9)E>9@89M=)<=)?C<?Y;)N?[=)
4Q=E8=<) 9M) =SLG) HWcWG) %hDA>?YA_G) OPPOL) !) >=Z;89Y=<[;) E?M>9N=) CS=N?YA@AQ) ?C?N=) ;)
D?>Ah_9<[;)A<V?>8=TA[=)l)N?[=8=G);)?N>=Z?Y=<[;)A)>=Z<?Y>C<A8)aAY?M<A8)CAM;=TA[=8=G)
M>9N=)E>=YAMA)>=ZSAD;)AZ89:;)YA@<AQ)A)YAZ;9S<AQ)CE?C?N<?CMA)4?S9<N>=<@9>G)OPPeL)
3>?T9<=)D?S?><?F)YA@=)D?@)@9T9)C=)?hM9_9<[98)YA@=)M>9N=)@=)C9)N=ZA>=)<=)hA>?[)N=d
M9>A[A)M9CM?Y=L)$=a<A)C;)A)CAM;=TA?<A);CS?YA)@A[=F<?CMAD9L)0=@=)C;);)EAM=<[;)@9T=)hD?SCD?F)
;Z>=CM=)E?M>9N<?)[9)@9?)@A[=F<?CMAD9)AZY>hAMA);)AZY?><A8);CS?YA8=)D=>=DM9>ACMAB<A8)Z=)
YAZ;9S<?)?E=a=<[9);)hD?SAL)
3?>9@)DSA<ABDAQG)E?M>9N<9)C;)A)@>;F9)89M?@9)E>?T9<9)D?S?><?F)YA@=G)E>9)CY9F=)AZ)
?DYA>=)9@;D=TA?<AQ)E>?T9<=L)+Y9)E>?T9<9)?8?F;_A_9)A)D?<D>9M<A[A);YA@)?);MAT=[;)CE?d
S[=h<[AQ)A);<;M>=h<[AQ)BA<AS=T=)<=)YAZ;9S<;)9UAD=C<?CM)CS=N?YA@AQ)?C?N=);)?E=a=<[;)N?[=L)
3>=_9<[9)YAZ;9S<9)9UAD=C<?CMA););CS?YA8=)9@;D=TA[9)?8?F;_A_9)hA>A);YA@)?);MAT=[;)E=d
a<[9G)E=8_9<[=)A);B9<[=)<=)?Y?)E?@>;B[9)YAZ;9S<?F)?E=a=<[=)CS=N?YA@AQ)?C?N=L)!)E>?d
T9<A) CS=N?YA@?CMA) ;) 9@;D=TA?<9) CY>Q9G) 8?F;) C9) D?>ACMAMA) @Y9) M9Q<AD9) 3$dHK) M9CM=) 199)
6[;Y9>A<9<L)"=89<[9<)[9)E>?T9<A)@ACD>A8A<=TA[9)A)@>;FAQ)D?8E?<9<=M=)D?S?><?F)YA@=)
CS=N?YA@9)@9T9)6\YG>A<9<G)HWWcL
.ACD>A8A<=TA[=) N?[=) C9) S=D?) 8?a9) E>?T9<AMA) A) ;) ?DYA>;) E?C9N<?) E>AE>98S[9<AQ) =Dd
MAY<?CMA);)M?D;)<=CM=Y9L)!D?SAD?)C9G)<=)?Y=[)<=BA<G);CM=<?Y9)?@>9:9<A)E?>989_=[AG)NA_9)
E?M>9N<?)@9M=S[<A[9)ACEAMAY=<[9)CM=<@=>@AZ?Y=<A8)?VM=S8?S?hDA8)M9CM?YA8=L)2Y=D=D?G)
E?CM;E=D)8?a9)A_A)A)C;E>?M<A8)C89>?8L)
3>A89<?8)#CQAQ=>=)M9CM=););BA?<AT=8=G)%hDA>?YA_)A)F>;E9)=;M?>=G)<=);Z?>D;)KO)CS=d
N?YA@=);B9<AD=G);Z>=CM=)b)@?)Hf)F?@A<=G)D=M9F?>A[=)<9)>=CE?Z<=[9)N?[9)A8=S=)[9)V>9Dd
V9<TA[;)HIGIK))@9T9)%hDA>?YA_)A)C=>LG)OPPfL)0?>Ah_9<[98)hA>9)N=M9>A[9)M9CM?Y=););BA?<Ad
T=8=G)?MD>AY9<=)[9)Y9_=)E>AC;M<?CM)E?>989_=[=);)YA:9<[;)N?[=L)"=);Z?>D;)KK)CS=N?YA@9)
@9T9)E>A89<?8)#CQAQ=>=)M9CM=)@A[=F<?CMAD?Y=<=)[9)@ACQ>?8=M?ECA[=)D?@)OI)ACEAM=<Ad
D=L)+Y=);B9CM=S?CM)NAS=)[9)Z<=B=[<?)<Aa=);)?@<?C;)<=)>9Z;SM=M9)E>A89<9)@>;F=)M>A)M9CM=)
/O)ES=M9G).)HfG)1-<MQ?<\L)3>A89<?8)1-<MQ?<\)M9CM=);CM=<?YS[9<=)[9)@ACQ>?8=M?ECA[=)
D?@)IW)ACEAM=<AD=L)"9;CE9Q)<=)[9@<?8)ASA)YAh9)M9CM?Y=)>9FACM>?Y=<)[9)D?@)bf)@9T9)
0=S?<A=MAC))5?Q<CM?<G)HWWPL)(9CM?YA)D?[9)C8?);E>=Y?)<=N>?[=SA)?@<?C9)C9)<=)E>?T9<;)
>=ZSAD?Y=<[=G)@AV9>9<TA[=TA[9)N?[=L)"9?EQ?@<=)[9G)89:;MA8G)A)E>A89<=)89M?@=)@9<?8Ad
<=TA[9);)V;<DTA?<=S<?[)E>?T9<A)D?S?><?F)YA@=)28AS[=<A_G)OPPHL)

55

=8DA?@8(86>14G8@4<A4

HL) !MY>:AY=<[=)YAZ;9S<9)9UAD=C<?CMA)CS=N?YA@9)@9T9);)@AV9>9<TA[=TA[A)A)A89<?Y=<[;)N?[=L
OL) !MY>:AY=<[9)E?Y9Z=<?CMA)9UAD=C<?CMA);)@AV9>9<TA[=TA[A)A)A89<?Y=<[;)N?[=)C=)@>;d
FA8) ?NS=CMA8=) YAZ;9S<?F) ?E=a=<[=G) ?VM=S8?S?hDA8) D=>=DM9>ACMAD=8=G) ;Z>=d
CM?8)A);CE9Q?8);)hD?SA)CS=N?YA@9)@9T9L
5?>29(86>14G8@4<A4

0>AM9>A[;8A)V?>8A>=<[=);Z?>D=)NASA)C;X)H)?hM>A<=)YA@=)<=)N?S[98)?D;);Z)D?>9DTA[;);)>=Cd
E?<;)PGPf)@?)PGI)O);Z>=CM)?@)K)@?)HeGf)F?@A<=)e)<?>8=S=<)<9;>?S?hDA)A)ECAQ?S?hDA)<=S=ZL)
"=Y9@9<9)D>AM9>A[;89)V?>8A>=<[=);Z?>D=)ACE;<AS?)[9)bO);B9<AD=L)#CM>=aAY=<[9)[9)CE>?Y9@9<?)
[9);)*9?F>=@;G);)?C<?Y<?[)hD?SA)Z=)Z=hMAM;)YA@=)A)hD?SA)Z=);B9<AD9)?hM9_9<?F)YA@=L

9&06)$5'&36*(;)*4$;"#3&#3(;./36343(
+@)89M?@=)A)A<CM>;89<=M=)E>AD;ES[=<[=)E?@=M=D=)AZ@Y=[=8?X)H)=<=SAZ;)E9@=F?hD?d
ECAQ?S?hD9)A)89@ATA<CD9)@?D;89<M=TA[9)O)E?T9<;)YAZ;9S<9)9UAD=C<?CMA)M9CM?8),S9@=[)
A)8ACSA)hHHY'mNZ'Wu!NY'Ju:JYh!PWG)4Q=E8=<)9M)=SL)E>98=)%hDA>?YA_G)OPPOL)'=@=TA)
M9CM=)CM>;DM;>A>=<A)C;);)CS9@9_=)E?@>;B[=)YAZ;9S<?F)?E=a=<[=X)#)E9>T9ETA[=)M>?@A89<d
ZA?<=S<AQ)E>9@89M=)A)8?@9S=)##)E9>T9ETA[=)@Y?@A89<ZA?<=S<AQ)E>AD=Z=)###)E9>T9ETA[=)
A) D??>@A<=TA[=) E?D>9M=) A) #$) E9>T9ETA[=) N?[=) E>98=) %hDA>?YA_G) OPPOL) 9MY>MA) C;NM9CM)
C=@>aA)@Y=)Z=@=MD=).AV9>9<TA[=TA[=)N?[=)A)#89<?Y=<[9)N?[=L)$AZ;9S<=)9UAD=C<?CM);)@Ad
V9>9<TA[=TA[A)A)A89<?Y=<[;)N?[=)Y>9@<;[9)C9)<=)CS9@9_A)<=BA<X)1$"%-C07$'%-"*0,7$'%0I;-7$)
J)h9CM)M=B<AQ)?@F?Y?>=)#0,-E-&74'1$"%-C07$)J)M>A)@?)E9M)A)701$"%-C07$'J)@Y=)ASA)8=<[9L
1?!ED>4>8(86>14G8@4<A4(64(9867E68A25

&=ZYA[9<?CM)YAZ;9S<9)9UAD=C<?CMA)@AV9>9<TA[=TA[9)N?[=)CS=N?YA@9)@9T9)E>AD=Z=<=)[9);)
(=N9SA)HL
(=N9S=)H)J)$AZ;9S<=)9UAD=C<?CM)CS=N?YA@9)@9T9);)@AV9>9<TA[=TA[A)N?[=
.AV9>9<TA[=TA[=)N?[=
"9>=ZYA[9<=)Y9hMA<=
.9SA8AB<?)>=ZYA[9<=
&=ZYA[9<=)Y9hMA<=
!D;E<?

V
P
I
Kc
bO

P
fGK
WIGI
HPP

+YA)E?@=TA)<9)F?Y?>9)?)M?89)@=)fGK)CS=N?YA@9)@9T9)A8=)@ACQ>?8=M?ECA[;);)CE9DM>;)
T>Y9<9G)Z9S9<9G)ES=Y9)A)a;M9)N?[9G)Y9_)C=8?)?)M?89)@=)SA)?Y9)N?[9)E9>TAEA>=[;)D=?)ACM9)ASA)
>=ZSABAM9L)#8=[;_A);)YA@;)>9Z;SM=M9)ACM>=aAY=<[=)D?[A)F?Y?>9)@=)[9)Z=CM;ES[9<?CM)@ACQ>?d
8=M?ECA[9)89:;)CS=N?YA@?8)@9T?8);)>=CE?<;)?@)Hf)@?)bfG);)Z=YAC<?CMA)?@)89M?@9)
E>?T9<9)A)Y>CM9)M9CM=G)8?a98?)E>9ME?CM=YAMA)Z<=M<?)YAh;)E>AC;M<?CM)CS=N?CMA);)YA:9<[;)
N?[=) <=D?<) E>A89<9) DSA<ABDAQ) M9CM?Y=) 0=S?<A=MAC) ) 5?Q<CM?<G) HWWPG) %hDA>?YA_) A) C=>LG)
OPPfL)+Y;)=E>?DCA8=TA[;)E?MY>:;[;)>9Z;SM=MA)ACM>=aAY=<[=);)<=>9@<?[)M=N9SAL)39>T9ETAd
[=)N?[=G)<=A89G);)CY?8)E;<?8)?NA8;)?N;QY=M=)A)A89<?Y=<[9)N?[=)(=N9S=)OL
(=N9S=)O)J)$AZ;9S<=)9UAD=C<?CM)CS=N?YA@9)@9T9);)A89<?Y=<[;)N?[=
#89<?Y=<[9)N?[=
"9>=ZYA[9<=)Y9hMA<=
.9SA8AB<?)>=ZYA[9<=
&=ZYA[9<=)Y9hMA<=
!D;E<?

56

V
H
Of
IK
bO

HGI
eIGb
KeGW
HPP

&=ZSAD=)<Aa9)YAZ;9S<9)9UAD=C<?CMA);)@AV9>9<TA[=TA[A)A)A89<?Y=<[;)N?[=)[9)ePGfL)'=d
@=M=D)A89<?Y=<[9)N?[=)C9)@A>9DM<?)<=@?Y9Z;[9)<=)Z=@=M=D)@AV9>9<TA[=TA[=)N?[=G);Z)
<=E?89<;)@=)[9);CE9Q);)>9h=Y=<[;)Z=@=MD=)@AV9>9<TA[=TA[=)N?[=)E?M>9N=<G)=SA)<9)A)@?d
Y?S[=<);CS?Y)Z=);CE9Q);)A89<?Y=<[;)N?[=L)"=>;h=Y=<[9)89Q=<AZ8=)CA<M9Z9)C9<Z?><AQ)
A)<9C9<Z?><AQ)A<V?>8=TA[=)Z=E=a=)C9);)D?<M9DCM;)?hM9_9<[=)Y9>N=SAZ=TA[9)YAZ;9S<AQ)SAD?d
Y=G)?@<?C<?)?@>9:9<AQ)<9CE?C?N<?CMA)Y9>N=S<?F)E>9@CM=YS[=<[=)YAZ;9S<?)E9>TAEA>=<AQ)
?N[9D=M=)oqloutr)q)noLG)OPPbL
+@<?C) >=ZYA[9<?CMA) E9>T9ETA[9) N?[=) #$) ?NS=CMG) C) [9@<9) CM>=<9G) A) E9>T9ETA[9) M>?@Ad
89<ZA?<=S<AQ)E>9@89M=)#)?NS=CMG)@Y?@A89<ZA?<=S<AQ)E>AD=Z=)##)?NS=CM)A)E?D>9M=)###)
?NS=CMG)C)@>;F9)CM>=<9G)E>AD=Z=<=)[9);),>=UAD?<;)HL

,>=UAD?<)H)J)$AZ;9S<=)9UAD=C<?CM)CS=N?YA@9)@9T9);)E9>T9ETA[A)N?[=)A)@>;FA8)?NS=CMA8=)
M9CM=),S9@=[)A)8ACSA)J)=>AM89MABD9)C>9@A<9
39>T9ETA[=) N?[=) CS=N?YA@AQ) ;B9<AD=) Z<=B=[<?) [9) >=ZYA[9<A[=) ?@) CYAQ) @>;FAQ) ?NS=CMA)
YAZ;9S<?F)?E=a=<[=);)CYA8)E?>9:9<[A8=)MdM9CMPGPHG)@VbHL
+)Z<=B=[<?CMA)A<V?>8=TA[=)?)N?[=8=);)E9>T9ETA[A)?N[9D=M=)A)@>;FAQ)YAZ;9S<AQ)CT9<=)
E>AD=Z=<AQ)<=)@Y?@A89<ZA?<=S<A8)E>AD=ZA8=)F?Y?>9)<=8)E?@=TA)E>AD=Z=<A);)(=N9SA)eL
(=N9S=)e)J)!MAT=[)>=ZYA[9<?CMA)E9>T9ETA[9)N?[=)<=)>=ZYA[9<?CM)YAZ;9S<9)E9>T9ETA[9)
@Y?@A89<ZA?<=S<AQ)E>AD=Z=

39>T9ETA[=)e.)>
39>T9ETA[=)O.)>
39>T9EL)E?D>9M=)>
39>T9ETA[=)N?[=)>

39>T9ETA[=)e.
>
d
PGKP
PGKI

39>T9ETA[=)O.
>
PGKP
d
PGfK
PGOI

39>T9ELE?D>9M=)
>
PGKI
PGfK
d

39>T9ETA[=)N?[=
>
PGOI
d

>)3A>C?<?Y)D?9UATA[9<M)SA<9>=<9)D?>9S=TA[9

2Y9)E>AD=Z=<9)D?>9S=TA[9)C;)Z<=B=[<9)<=)<AY?;)PGPH)E?;Z@=<?CM)?@)WWL)2S=N?YA@A)
;B9<ATA)C=)N?S[9)>=ZYA[9<?8)E9>T9ETA[?8)N?[=)A8=[;)N?S[9)>=ZYA[9<;)E9>T9ETA[;)O.G)A)?N>d
<;M?)D?9UATA[9<M)D?>9S=TA[9)E>AE=@=)D=M9F?>A[A)<ACD9)E?Y9Z=<?CMA)J)>))PGOIL)+Y=[)>9d
Z;SM=M)ACM>=aAY=<[=)8?a98?)@?Y9CMA);)Y9Z;)C=)CM;@A[?8)?)Z<=B=[=)N?[=);)E>9E?Z<=Y=<[;)
?N[9D=M=)D?@)?C?N=)C=)?hM9_9<[98)YA@=)A)N9Z)?hM9_9<[=)YA@=)D?[;)C8?)@9M=S[<A[9)?EAC=SA)
;);Y?@<?8)@9S;)?Y?F)>=@=);>8)9M)=SLG)HWWeL)#<V?>8=TA[9)?)N?[=8=)A8=[;)Z<=B=[<;)
;S?F;);)E9>T9ETA[A)CS=N?YA@9)@9T9)<9)C=8?)YAC?D?V>9DV9<M<AQ)?N[9D=M=)Y9_)A)CYAQ)@>;FAQ)
C=@>a=[=)<=)@Y?@A89<ZA?<=S<A8)E>AD=ZA8=L)
!)ACEAMAY=<[;)9UAD=C<?CMA);)@AV9>9<TA[=TA[A)A)A89<?Y=<[;)N?[=)C)?NZA>?8)<=)?VM=S8?d
S?hD9)E=>=89M>9G);Z>=CM)A);CE9Q);)hD?SAG);MY>:9<=)[9)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)E?Y9Z=<?CM)C=)
;Z>=CM?8)(=N9S=)IL)

57

(=N9S=)I)J)$AZ;9S<=)9UAD=C<?CM);)E9>T9ETA[A)N?[=)CS=N?YA@AQ);B9<AD=)A);Z>=CM
!Z>=CM
`S=:A)KdHPGK)F?@
2M=>A[AHPGbJHeGK)F?@
.V))bP

-2
fGIH
fGbP
MdM9CM)PGPI

2.
PGbH
PGIK

"
eO
IP

2=)E?;Z@=<?h_;)?@)WK)8?a98?)MY>@AMA)@=)CM=>A[A)CS=N?YA@A);B9<ATA)A8=[;)Z<=B=[d
<?)>=ZYA[9<A[;)CE?C?N<?CM)E9>T9ETA[9)N?[=)?@)8S=:AQ)CS=N?YA@AQ);B9<AD=L)+Y=[)>9Z;SM=M)
ACM>=aAY=<[=)F?Y?>A)?)Z<=B=[;)ECAQ?S?hDAQ)BA<AS=T=)E=a<[9G)E=8_9<[=G);B9<[=G)[9ZABDAQ)
CE?C?N<?CMA);)>=ZY?[;)E9>T9ETA[9)N?[=)A)YAZ;9S<9)9UAD=C<?CMA)CS=N?YA@9)@9T9);)T9SA<AL)
&9Z;SM=MA)ACM>=aAY=<[=)@>;FAQ)CM;@A[=);Z)E>A89<;)hA>9)N=M9>A[9)M9CM?Y=)E?D=Z;[;)@=)[9)
YAZ;9S<=) @ACD>A8A<=TA[=) N?[=) <Aa9) >=ZYA[9<=) D?@) @9T9) <9F?) D?@)?@>=CSAQ) A) @=) E>A) M?8)
ECAQ?S?hDA)A)>=ZY?[<A)=CE9DMA)<AC;)ACDS[;B9<A)D=?)8?F;_A)>=ZS?ZA)<Aa9)>=ZYA[9<9)@ACD>Ad
8A<=TA[9)$9>>A9CMG)HWcHLG)E>98=)0=S?<A=MAC))5?Q<CM?<G)HWWPL)+@<?C)?E=a=<[=)A)@>;FAQ)
D?F<AMAY<AQ)E>?T9C=)?MY=>=)Y9SAD?)N?F=MCY?)8?F;_<?CMA)Z=)<[AQ?Y)>=ZY?[);)>9=SAZ=TA[A)
<=CM=Y<AQ)=DMAY<?CMA)C=)@9T?8)?hM9_9<?F)YA@=)oqloutr)q)noLG)OPPbL)
!)@ACD;CA[A)>9Z;SM=M=)ACM>=aAY=<[=)D?[A)F?Y?>9)@=)<9)E?CM?[A)E?Y9Z=<?CM)YAZ;9S<9)9UAd
D=C<?CMA)CS=N?YA@9)@9T9);)@ACD>A8A<=TA[A)A)A89<9Y?<[;)N?[=)A)?VM=S8?S?hDAQ)E=>=89M=>=)
?hM>A<=)YA@=G)hA>A<=)YA@<?F)E?S[=G)?hM9_9<[9)YA@=)D=?);Z>?D)CS=N?YA@?CMA)M>9N=)A8=MA);)
YA@;););Y?@<?8)@9S;)?Y?F)>=@=)?EAC=<?)ACM>=aAY=<[9)?);MAT=[;)A<V?>8=TA[=)?)N?[=8=)<=)
E9>T9ETA[;)?N[9D=M=)D?@)C;N[9D=M=)C=)?hM9_9<[98)YA@=)A)N9Z)?hM9_9<[=)YA@=L)!MY>:9<?)[9)
<=A89G)@=)N>ZA<=)>9h=Y=<[=)?YAQ)Z=@=MD=)CS=N?YA@AQ)?C?N=)<A[9)NAS=)CAF<AUAD=<M<?)E?Y9d
Z=<=)C=)?hM>A<?8)YA@=);>8)9M)=SLG)HWWeL)M?)C9)MAB9)E?Y9Z=<?CMA)@>;FAQ)?NS=CMA)YAZ;d
9S<?F)?E=a=<[=)A)?VM=S8?S?hDAQ)E=>=89M=>=);CM=<?YASA)C8?)Z<=B=[<?)hA>;)E?Y9Z=<?CML
!47DAEH47

39>T9ETA[;)N?[=)CS=N?YA@9)@9T9)M>9N=)E>?T9<[AY=MA)hA>?8)N=M9>A[?8)M9CM?Y=L)(9CM?Y9)
M>9N=)?@=NA>=MA);)E>Y?8)>9@;);)CDS=@;)C=);Z>=CM?8)CS=N?YA@9)@9T9)A)9MA?S?FA[?8)CS=d
N?YA@?CMAL)3>A89<;)DSA<ABDAQ)M9CM?Y=)M>9N=)D?8NA<?Y=MA)C=)E9@=F?hD?8)E>?T9@;>?8)
E>?T9<9) YAZ;9S<9) 9UAD=C<?CMAL) 0?@) CS=N?YA@9) @9T9) hD?SCD?F) ;Z>=CM=G) DSA<ABD9) M9CM?Y9)
E>?T9<9)D?S?><?F)YA@=)M>9N=)E>A89<[AY=MA)A););BA?<AT=8=)D=D?)NA)C9)CM9D=?)>9=S<A[A);YA@)
?)V;<DTA?<=S<A8)?C?N9<?CMA8=)D?S?><?F)YA@=L)!CM=<?YS[9<;)E?Y9Z=<?CM)YAZ;9S<9)9UAd
D=C<?CMA) ;) @AV9>9<TA[=TA[A) A) A89<?Y=<[;) N?[=) A) E9>T9ETA[9) @Y?@A89<ZA?<=S<AQ) E>AD=Z=G)
M>9N=)=ESAD?Y=MA);)hA>A)D>;F)=DMAY<?CMA);)<=CM=YA)A)CY=D?@<9Y<?8)aAY?M;L
D8>?14>E14

HL) 4Q=E8=<G) %L) 0LG) (?NA<G) `L) 5LG) (??Z9G) /L) 6L) =<@) `?CCG) 2L) HWcWL) h449' $7#' W/-79G) -)
69=<@N??D)V?>)(9=TQ9>CG)$AC;=S)E9>T9EMA?<)M>=A<A<F)V?>)$AC;=SS\)A8E=A>9@)TQAS@>9<G)
&?\=S)"=MA?<=S)#<CMAM;M9)V?>)MQ9)*SA<@G)1?<@?<L
OL) 4?S9<N>=<@9>G)-L)OPPeL)-CE9TMC)?V)YACA?<)S?CC)J)YAC;=S)V;<TMA?<C)=<@)V;<TMA?<=S)
YACA?<G)c-.*$,'!EB$-1E07;'X0.0$1=/KveK'HHfdHeKG
eL) 0=S?<A=MACG) `LG) 5?Q<CM?<G) L-L) HWWPL) 4?S?>) YACA?<) TQ=>=TM9>ACMATC) ?V) YAC;=SS\)
A8E=A>9@)TQAS@>9<G'HB;4E0;1j'$7#'c-.-47'.=-07=0'OMeG)HKKdHKcL
IL) %hDA>?YA_G) *L) OPPOL) c-"*0,7$' 0F-9$.74.;' .,$+4%-#0' #0=0' *' 7$.;$%-G) 2.) 3;NSADG)
*ANSA?M9D=)#@9[=G)*9?F>=@L)
fL) %hDA>?YA_G)*LY)$;BA<A_G)$LG)5=NS=<G)*L)OPPfL)289M<[9)A)E?>989_=[A);)>=ZY?[;)D?@)@9T9)
?hM9_9<?F)YA@=G);),?S;N?YA_)2L)A)C=>=@<ATAX)PE0;7C0'-'B410E0a$C-'94#'#0=0'4E0;070'*'
1$"%4C*G).9V9DM?S?hDA)V=D;SM9MG)*9?F>=@G)bfdHIKL
KL) )oqloutrG)L)LG)uo~=nywrG)pL)LG)|q~~qwltrG)L)LG)l|~mutrG)L)L)OPPbL)
z'')z'wl|r)}ouyyG)plywtrL

58

bL) 6\Y>A<9<G)1L)HWWcL)m.C9C.E07;'43',4l'%-.-47'341'0#*=$;-47$,'B*1B4.0.'@'B$1;'TK)19=)
M9CM)1M@G)%CE??)/A<S=<@G)3>9TACA?<)$ACA?<G)!2-G)HdeOL
cL) 0>CMA_G).L)HWWHL)).-/4,4I9-'10&7-9G)2=Y>989<=)=@8A<ACM>=TA[=G)*9?F>=@L)
WL) `AS?h9YA_G)2L)OPPOL))01=0B=-C$K'B$D7C$'-'E4;417$'$9;-%74.;G)'=Y?@)Z=);@aN9<AD9)A)
<=CM=Y<=)C>9@CMY=G)*9?F>=@L
HPL) &9N9>G)2L)-LG)&9N9>G)2L)%L)OPHPL)X0&7-9'B.-/4,48-C0G)2S;aN9<A)FS=C<ADG)*9?F>=@L)
HHL) 28AS[=<A_G) "L) OPPHL) !.B-;-%$7C0' %-#7-/' 3*79=-C$K) '=Y?@) Z=) ;@aN9<AD9) A) <=CM=Y<=)
C>9@CMY=G)*9?F>=@L)
HOL) ;>8G)6L)1LG)19FF9G)%L),LG)#C9<N9>FG)`L)1LG)1;9ND9>G)-L)HWWeL)4?S?>)A8E>?Y9C)?N[9TM)
>9T?F<AMA?<)A<)<?>8=S)=<@)S?])YACA?<G)`4*17$,'43':kB01-E07;$,').j=/4,48j5'u*E$7'
)01=0B;-47'$7#')01341E$7=0G)TrI)cWWdWHHL
HeL) '@>=YD?YA_G)2L)OPPcL))01=0B=-C$K',>=@CD=)<=>?@<=)NANSA?M9D=)i=>D?)'>9<[=<A<G)
'>9<[=<A<L)

59

@86E4D(?BB8=8?<=\(2B(D2Z(@8682<(=I8D91?<(8<(98BB?1?<>84>82<(
4<9(<458<3(2B(>I?(=2D216
*>=<D=)%hDA>?YA_G)$9C<=)$;BA<A_G)*>=<D=)5=NS=<

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
J4,41.' B01=0B;-47' =$7' +0' #0F-70#' $.' $' .*+C0=;-%0' 0kB01-07=0K' l/-=/' -.' 80701$;0#' $.' $'
=47.0o*07=0'43'-7F,*07=0'43';/0'.B0=-F-='l$%0,078;/'43',-8/;'47';/0'0j0.-8/;G'
W/0' B14+,0E.' -7' =4,41' 7$E-78K' -7' #-.B14B41;-47' l-;/' =4,41' #-330107;-$;-47K' -7#-=$;0'
#-3F-=*,;-0.'-7'%01+$,'B10.07;$;-47'43'%-.*$,'=47;07;.'$7#'$'8$B'+0;l007'.07.41'$7#'.0E$7;-='
=4EB4707;.G'
m'10.0$1=/'l$.'=47#*=;0#'-7'41#01';4'#0;01E-70'%-.*$,'03F-=-07=j'43',4l'%-.-47'=/-,#107'-7'
#-330107;-$;-47'$7#'7$E-78'43'=4,41.'$7#'=4770=;-47'43';/-.'%-.*$,<B01=0B;-%0'.9-,,'l-;/'4;/01'
$10$.'43'%-.*$,'$BB0,,$;-47K'4B/;/$,E-='=/$1$=;01-.;-=.K'$80'$7#'10.*,;.'$=/-0%0#'-7'.=/44,G'
W/0' .$EB,0' =47.-.;0#' 43' MR' ,4l' %-.-47' B*B-,.K' $80#' 314E' O' ;4' TLGvK' l/4.0' %-.*$,' $=*-;j'
47' +0;;01' 0j0K' l-;/' =4110=;-47' 1$780#' 314E' GSv' ;4' GqG' W/010' l010' 74' =/-,#107' l-;/' E*,;-B,0'
-EB$-1E07;.'-7';/0'.$EB,0G'
Z$;$'8$;/01-78'E0;/4#.'$7#'-7.;1*E07;.';/$;'l010'*.0#'-7';/0'10.0$1=/'l010'B0#$848-=$,'
B14=0#*10'43'%-.*$,'03F-=-07=j'$..0..E07;'Uh449'$7#'W/-79n'$.'l0,,'$.'#4=*E07;$;-47'$7$,j.-.G
mBB14B1-$;0'.;$;-.;-='E0;/4#.'$7#';0=/7-o*0.'341'#$;$'B14=0..-78'l010'*.0#5'#0.=1-B;-%0'
.;$;-.;-=.K'E0$.*10.'43'=07;1$,';07#07=jK'=4110,$;-47'=403F-=-07;.K';<;0.;G'
!7'=4EB$1-.47';4'$BB0,,$;-47'43'=4,41.K'#0%0,4B0#'%-.*$,'#-.=1-E-7$;-47'.9-,,'l$.'B10.07;'l-;/'
;/0'E4.;'43'10.B47#07;.G'J4,41'B01=0B;-47'43',4l'%-.-47'B*B-,.'-.'.-87-F-=$7;,j'E410'#0%0,4B0#'
;/$7' ;/100<#-E07.-47$,' 4+C0=;.' B01=0B;-47' [,0%0,' 43' .-87-F-=$7=0' ;<;0.;tGSTK' #3tMT\K' ;l4<
#-E07.-47$,'#-.B,$j.'B01=0B;-47'[,0%0,'43'.-87-F-=$7=0';<;0.;'tGSTK'#3tMT\'$7#'E4%0'B01=0B;-47'
[,0%0,'43'.-87-F-=$7=0';<;0.;tGSTK'#3tMT\G'h4l'%-.-47'B*B-,.K'l/4'/$#'E410'#0%0,4B0#'B01=0B;-47'
43';l4<#-E07.-47$,'#-.B,$j.'/$%0'#0%0,4B0#'=4,41'B01=0B;-47'[1tGRq\G'?j'10.0$1=/'43'03F-=-07=j'
-7'#-330107;-$;-47'$7#'7$E-78'43'=4,41.K'l-;/';/0'108$1#';4'4B/;/$,E-='B$1$E0;01.K'$80'$7#'
10.*,;.'$=/-0%0#'-7'.=/44,K'.;$;-.;-=$,,j'.-87-F-=$7;'10,$;-47'l-;/';/0'$80'l$.'#0;01E-70#G[,0%0,'
43'.-87-F-=$7=0';<;0.;tGSqK'#3tMS\G'
!',(-.)/0+'=4,4*1'#-33010107;-$;-47K'=4,4*1'7$E-78K',4l'%-.-47'=/-,#107

60

!.4X)ebKLHdPfKLeI^LeKdPfbLcbIIWbLK

,12=A?<4(4749?567?(725,?>?<=8A?(EH?<874(64(
8<>?D?7>E4D<85(>?C72c454
-S8=).AZ@=>9YA_G)`AS9<=)"AD?SA_

:#*9$=-C.94<10/$+-,-;$=-C.9-'3$9*,;0;K'>7-%01"-;0;'*'W*",!.;1$D-%$7C0'B4,$"-'4#'B10;B4.;$%90'#$'-79,*"-%74'4+1$"4%$7C0'*&07-9$'.$'-7;0,09<
;*$,7-E';0I94a$E$'#4B1-74.-'1$"%4C*'$9$#0E.90'94EB0;07=-C0'914"'*7$B10Q07C0'$9$<
#0E.9-/'B4.;-87*a$'-'I94,.90'E4;-%$=-C0'-'.;1$;08-C$'"$'*&07C0K';0'.E$7C07C*'70B4D0,C7-/'
4+,-9$'B47$I$7C$G'H.74%7-'=-,C'-.;1$D-%$7C$'C0'+-4'#$'.0'09.B01-E07;$,74'-.B-;$C*'E48*a<
74.;-'*7$B10Q07C$'$9$#0E.90'94EB0;07=-C0'RS'*&07-9$'.$'-7;0,09;*$,7-E';0I94a$E$'*'
-79,*"-%74E'4+1$"4%$7C*'914"'B14=C07*'$9$#0E.9-/'B4.;-87*a$K'E4;-%$=-C0'-'.;1$;08-<
C$' "$' *&07C0' -' 70B4D0,C7-/' 4+,-9$' B47$I$7C$G' !7#-%-#*$,-"-1$74' 0#*9$=-C.94' B,$7-1$7C0'
"$'*&07-90'.$'-7;0,09;*$,7-E';0I94a$E$'*'10#4%7E'*%C0;-E$'4#84C$'-'4+1$"4%$7C$'.0'
.$.;4C$,4'-"'7094,-94'94EB4707$;$5'-#07;-F-9$=-C0'*&07-9$K'910-1$7C0K'B-.$7C0K'B14%4Q0<
7C0'-'0%$,*$=-C$'!7#-%-#*$,-"-1$7-/'0#*9$=-C.9-/'B1481$E$'[!:)\G'!.B-;$7-'.*'0309;-'B1-<
EC07C07-/' !:)' B1-EC074E' !7#0k$' *.BC0I74.;-G' >&07-=-' .$' -7;0,09;*$,7-E' ;0I94a$E$' *'
.B0=-C$,74E'4+1$"4%$7C*'[RS'*&07-9$\'4+1$"4%$,-'.*'.0'B10E$'%0D0a0E'7$.;$%74E'B,$<
7*'-'B1481$E*'"$'#C0=*'.$',$94E'-7;0,09;*$,74E'4E0;074Ia*G'2$'B14=C07*'$9$#0E.90'
94EB0;07=-C0' B1-EC07C07$' C0' Z-C$874.;-&9$' +$;01-C$' "$' B14=C07*' B4.;-87*a$' @Zm?<LK'
!7%07;$1'"$'B14=C07*'I94,.90'E4;-%$=-C0'-'.;1$;08-C$'*&07C$'@P_mhP!'-'P9$,$'$#$B;-%748'
B47$I$7C$'mm_Z'!!'#-4G'P$'=-,C0E'*;%1Q-%$7C$'.;$;-.;-&9-'"7$&$C7-/'1$",-9$'E0Q*'-.B-<
;-%$7-E'81*B$E$'7$'-7-=-C$,74E'-'F-7$,74E'EC0107C*'B1-EC07C07$'C0'E*,;-B,$'$7$,-"$'
%$1-C$7.0'[mNHcm(_mNHcm\'*'.%-E'-.B-;-%$7-E'%$1-C$+,$E$G'>&07-=-'.$'-7;0,09;*$,7-E'
;0I94a$E$' *' 10#4%74E' 4+1$"4%$7C*' -E$,-' .*' .;$;-.;-&9-' "7$&$C74' +4,C0' 10"*,;$;0' 4#'
*&07-9$'.$'-7;0,09;*$,7-E';0I94a$E$'*'.B0=-C$,74E'4+1$"4%$7C*'7$'F-7$,74E'EC0107C*'
7$' %0a-7-' B4.E$;1$7-/' %$1-C$+,-' [B{SKSv\G' X0"*,;$;-' -.;1$D-%$7C$' B4;%1#-,-' .*' B4,$"7*'
B10;B4.;$%9*'-'B4.,*D-,-'.*'9$4'4.74%$'"$'*;%1Q-%$7C0'B1-C0#,48$'EC01$'"$'*7$B10Q07C0'
-79,*"-%748'4+1$"4%$7C$'#C0=0'.$'-7;0,09;*$,7-E';0I94a$E$G
!"#$%&'()*#'%*+'-7;0,09;*$,70';0I94a0K'$9$#0E.9$'94EB0;07=-C$K'!:)K'!7#0k'*.BC0I74.;-

E@29

-D=@98CD=)D?8E9M9<TA[=)C9)@9UA<A>=)D=?)8;SMA@A89<ZA?<=S<A)D?<CM>;DM)D?[A)C9)C=d
CM?[A)?@)CE?C?N<?CMAG)CM=Y?Y=)A)E?<=h=<[=);B9<AD=)D?[A)@?E>A<?C9);B9<AD?Y?8);CE[9Q;)
,>99<]??@G)HWWK)=<F)9M)=SLG)HWWe)9<MZ9SG)HWWeG)?@<?C<?)D?[A)?N;QY=M=);B9<ABD=)
Z<=<[=G) CM=Y?Y9) A) E?<=h=<[=) D?[=) @?E>A<?C9) ;CE[9Q;) ;) hD?SA) .A39><=) A) %SSA?MMG) OPPPL)
-D=@98CD=)D?8E9M9<TA[=)[9)[?h)?E9>=TA?<=SAZA>=<=)D=?)<=CM=Y<ABD=)E>?T[9<=);B9<ABd
DAQ)E?CMAF<;_=)D>?Z)>=ZSABAM=)E?@>;B[=);DS[;B;[;_A)TAS[<=)E?@>;B[=)BAM=<[9G)EAC=<[9G)8=d
M98=MAD;G)8?MAY=TA[;G)E?<=h=<[9););BA?<ATA)A)E?@>hD;)>?@AM9S[=).A39><=)9M)=SLG)OPPOG)
,>9CQ=8)A)%SSA?MMG)HWWP)E>98=)&=\)A)%SSA?MMG)OPPKL)0?8E?<9<M9)=D=@98CD9)D?8E9d
M9<TA[9)C;)D=M9F?>AC=<9)D=?)=D=@98CD9)CE?C?N<?CMA)A)=D=@98CD9)Y[9hMA<9L)-D=@98CD9)
CE?C?N<?CMA)C;)N=ZAB<9)A)D?8ES9DC<9)D?F<AMAY<9)Y[9hMA<9);)E>?F>=8CDA8)E?@>;B[A8=)
8=M98=MAD=G)BAM=<[9G)D>AMABD?)>=Z8AhS[=<[9)A)FS=Y<A)C;)?N>=Z?Y<A)>9Z;SM=M)?C<?Y<?F)A)
C>9@<[9F)?N>=Z?Y=<[=)F@[9)[9);<=E>9:9<[9)=D=@98CDAQ)CE?C?N<?CMA);)V?D;C;)<=CM=Yd
<AQ)E>?F>=8=);)hD?SAL)+Y9)CE?C?N<?CMA)C;)<9?EQ?@<9)D=D?)NA);B9<AD)8?F=?)@=);BAL)2=)
@>;F9)CM>=<9)=D=@98CD9)Y[9hMA<9)C;)CM=Y?YA)A)E?<=h=<[=)D?[A)?8?F;_=Y=[;);B9<AD;)@=)
;CE[9h<?)V;<DTA?<A>=);)=D=@98CD?[)?D?SA<A)A)@=)@?NA[=)D?>ACMA)?@)<[9L)

61

&=@?YA)8<?FAQ)ACM>=aAY=B=).A39><=)9M)=SLG)OPPO)&9\<?S@C))=SN9>FG)HWWH);D=d
Z;[;) @=) C;) =D=@98CD9) CE?C?N<?CMA) <=[Y9_A) E?[9@A<=B<A) E>9@ADM?>) M>9<;M<?F) E?CMAd
F<;_=);B9<AD=L)#CM?)M=D?).A39><=)9M)=SL)OPPO)ACMAB;)@=)[9)@?E>A<?C)C?TA[=S<AQ)Y[9hMA<=)
=D=@98CDA8) ;CE[9CA8=) E>A8=><?) A<@A>9DM=<) A) E>9@CM=YS[=) <9Z<=M<?) 8=<[A) E>A?>AM9M)
D=@=) D>9A>=8?) A<M9>Y9<TA[9) Z=) ;B9<AD9) C=) =D=@98CDA8) M9hD?_=8=L) $[9hMA<9) ;B9<[=)
?N;QY=M=[;) <AY?) D?F<AMAY<AQ) Y[9hMA<=) A) E>?T9C9) D?[A) E?[=B=Y=[;) @[9S?MY?><?CM) A) 9UAD=d
C<?CM);B9<AD?Y?F);B9<[=).9YA<9G)HWcbL)3>98=)6??Y9>)A)3=MM?<)HWWf)Y[9hMA<9);B9<[=)
;DS[;B;[;)D?8E9M9<TA[9);@>;a9<9)C=)CMAT=<[98G)NAS[9a9<[98G)?>F=<AZA>=<[98G)CA<M9MAZ?d
Y=<[98G)E?@C[9_=<[98)A)D?>AhM9<[98)A<V?>8=TA[=L)+Y9)D?8E9M9<TA[9)@?E>A<?C9);CE[9Q;)
A);)<9=D=@98CDA8)A)=D=@98CDA8)?D>;a9<[A8=L
!B9<ATA)C=)<ACDA8)=D=@98CDA8)E?CMAF<;_A8=)B9CM?)E?D=Z;[;)<9@[9S?MY?><9)Y[9hMAd
<9) ;B9<[=L) ,9>CM9<) HWWc) <=Y?@A) @=) 8<?FA) ;B9<ATA) C=) A<M9S9DM;=S<A8) M9hD?_=8=) <9)
Z<=[;)M>AD?Y9);B9<[=)D?[9)D?>ACM9)=D=@98CD?)D?8E9M9<M<A);B9<ATA)E>ASAD?8);B9<[=L)
+<A)A8=[;)CDS?<?CM)@=)E>9;Z8;)E=CAY<;);S?F;););B9<[;)A)@=)C9)?CS?<9)<=)@>;F9)<E>L);BAd
M9S[9G)>?@AM9S[9)D=D?)NA);<=E>A[9@ASA)CY?[9);B9<[9L)+<A)B9CM?)E?D=Z;[;)8=<[9)CE?C?N<?CMA)
D?>AhM9<[=)ACD;CMY=)A)<=;B9<AQ)CM>=M9FA[=G)A)B9CM?)<AC;)CY[9C<A)CY>Q9);B9<[=L).[9T=)C=)NS=d
aA8)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=)<9)E?D=Z;[;)AZY>h<A)<AY?)>=Z8AhS[=<[=)D?[A8)ES=<A>=[;)A)
9Y=S;A>=[;)CY?[9);B9<[9)?<FG)HWWIL)"[AQ?Y?);B9<[9)8?a9)NAMA)<=C;8AB<?)A)<9?>F=<Ad
Z?Y=<?L)!B9<ATA)C=)<ACDA8)E?CMAF<;_A8=)D?>ACM9)?F>=<AB9<)CE9DM=>)Y[9hMA<=);B9<[=)?<A)
<9)8?F;)?N[=C<AMA)Z=hM?)C;)@?N>9)CM>=M9FA[9);B9<[=)Y=a<9)Z=);B9<[9L)
+NZA>?8)@=)89:;<=>?@<=)Z=[9@<AT=)>=@A)<=)>=ZYA[=<[;)YAZA[9)A<DS;ZAY<9)9@;D=TA[9)
<9)D=?)B1-%-,08-C0'"$'7094,-=-7*K'7084'9$4'B1$%$'"$'.%0G)Y9_A<=)@=<=h<[AQ)hD?S=);)<=h?[)
Z98S[A) C;) C9) E?B9S9) C;C>9M=MA) C=) AZ=Z?Y?8) J) D=D?) ;CE[9h<?) E?@;B=Y=MA) >=Z<?SAD;) E?d
E;S=TA[;) ;B9<AD=) ;) >9@?Y<?8) 9@;D=TA[CD?8) CACM98;L) +>F=<AZA>=<[9) A<DS;ZAY<9) hD?S9)
;)D?[?[)NA)CY=)@[9T=)NAS=)E>AZ<=M=G)TA[9<[9<=)A)E?hM?Y=<=G);DS[;B;[9)ES=<A>=<[9)CM>=M9FA[=)
A) E>?F>=8=) <=) <=BA<)@=)?@F?Y=>=)>=ZSABAMA8)E?M>9N=8=);B9<AD=G);)CDS=@;)C=)>=Z<A8)
=CE9DMA8=);)D?[A8=)C9)@[9T=)>=ZSAD;[;L)#<DS;ZAY<?)?N>=Z?Y=<[9)E?BAY=)<=)8?F;_<?CMAd
8=)A<@AYA@;=SAZ?Y=<?F)E>ACM;E=)D?[A)E?@>=Z;8[9Y=);C8[9>9<?CM)<=)@A[9M9)A)8?F;_<?CM)
E>=_9<[=)E>?89<S[AYAQ)E>A?>AM9M=)E?M>9N=)@[9M9M=G)[=C<9)TAS[9Y9)A)E>=_9<[9)ACQ?@=)E>?T9d
C=);B9<[=)AG)<=>=Y<?G)89M?@ABD;)US9DCANAS<?CM)D=?)@A?)<=CM=Y<ABD9)D?8E9M9<TA[9L)
2=)?NZA>?8)<=)M?G)?C<?Y<A)TAS[)ACM>=aAY=<[=)[9)NA?)@=)C9)9DCE9>A89<M=S<?)ACEAM=[;)8?d
F;_<?CMA);<=E>9:9<[=)=D=@98CD9)D?8E9M9<TA[9);B9<AD=)C=)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=)
;)A<DS;ZAY<?8)?N>=Z?Y=<[;)D>?Z)E>?T[9<;)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=G)8?MAY=TA[9)A)CM>=d
M9FA[=)Z=);B9<[9)A)<9E?a9S[<AQ)?NSAD=)E?<=h=<[=L)+YA8)>=@?8)E?hS?)C9)?@)E>9ME?CM=YD9)
@=) C9) ?B9D;[;) CM=MACMABDA) Z<=B=[<9) E>?8[9<9) ;) E?CMAF<;_A8=) @[9T9) C=) A<M9S9DM;=S<A8)
M9hD?_=8=);)>9@?Y<?8)?N>=Z?Y=<[;);)?@<?C;)<=)E?CMAF<;_=)@[9T9)C=)A<M9S9DM;=S<A8)
M9hD?_=8=);)CE9TA[=S<?8)?N>=Z?Y=<[;)AZ89:;)A<ATA[=S<?F)A)UA<=S<?F)8[9>9<[=L)
5?>29?(86>14G8@4<A4

2)?NZA>?8)<=);Y[9M9)?N>=Z?Y=<[=);Z?>=D)ACEAM=<AD=)BA<AS?)[9)OP);B9<AD=)C=)A<M9S9Dd
M;=S<A8)M9hD?_=8=);)>9@?Y<?8)?N>=Z?Y=<[;)A)OP);B9<AD=)C=)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=d
8=);)CE9TA[=S<?8)?N>=Z?Y=<[;G)AZ[9@<=B9<A)E?)@?N;G)CE?S;)A)CM9E9<;)A<M9S9DM;=S<9)M9hd
D?_9L)!)ACM>=aAY=<[;)[9)D?>AhM9<=)Z-C$874.;-&9$'+$;01-C$'"$'B14=C07*'B4.;-87*a$'*&07-9$)
Z-$874.;-=' m=/-0%0E07;' ?$;;01j' W/-1#' 0#-;-47G) .-*deG) "9]T?89>G) OPPHG) !7%07;$1' "$'
B14=C07*'I94,.90'E4;-%$=-C0'-'.;1$;08-C$'*&07C$)P=/44,'_4;-%$;-47'$7#'h0$17-78'P;1$;0<
8-0.'!7%07;41j'J)2`-12#G)2M>?;@)A)&9\<?S@CG)OPPK)A)P9$,$'$#$B;-%748'B47$I$7C$'mm_Z'
!!'#-4(#F>A_)A)/;SF?CAd`=C<[=DG)HWWHL)3>?Y9@9<?)ACM>=aAY=<[9)NAS?)[9);)?C<?YA)9DCE9>Ad
89<M=S<?G);Z)E>A8[9<;)89M?@9)M9?>A[CD9)=<=SAZ9L)#ZY>h9<?)[9)E>AS=F?:=Y=<[9)>9@?Y<?F)
E>?F>=8=)Z=);B9<AD9)C=)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=);)>9@?Y<A8)hD?S=8=)BA[=)[9)9Y=S;d
=TA[=)AZY>h9<=)E>A8[9<?8)#<@9DC=);CE[9h<?CMAX)8%*.R(N0LS.O%#0M&m2=n,= oFXX(N>?[)
?CMY=>9<AQ)TAS[9Y=)D>?Z)N>?[)E?CM=YS[9<AQ)TAS[9Y=)E;M=)CM?L

62

!B9<ATA) C=) A<M9S9DM;=S<A8) M9hD?_=8=) ;) CE9TA[=S<?8) ?N>=Z?Y=<[;) C;) ?N>=Z?Y=<A)


E>98=)Y=a9_98)3>?F>=8;)Z=)@[9T;)C=)S=D?8)89<M=S<?8)>9M=>@=TA[?8L)2=)TAS[98);MY>d
:AY=<[=)CM=MACMABDA)Z<=B=[<AQ)>=ZSAD=)89:;)ACEAMAY=<A8)F>;E=8=)<=)A<ATA[=S<?8)A)UA<=Sd
<?8)8[9>9<[;)E>A8[9<[9<=)[9)8;SMAES=)=<=SAZ=)Y=>A[=<C9)-"+$-^`-"+$-);)CYA8)ACd
EAMAY=<A8)Y=>A[=NS=8=L
1?!ED>4>8

'=)AZ>=B;<=Y=<[9)8;SMAY=>A[=M<9)CM=MACMABD9)Z<=B=[<?CMA)>=ZSAD=)<=)Y=>A[=NS=8=)Z=)
E>?T[9<;)=D=@98CDAQ)Y[9hMA<=)A)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=)AZ89:;);B9<AD=)C=)A<M9S9D;=Sd
<A8)M9hD?_=8=);)A<DS;ZAY<?8)A)CE9TA[=S<?8)?N>=Z?Y=<[;)NAS=)[9)E>A8[9<[9<=)8;SMAY=d
>A[=M<=)=<=SAZ=)Y=>A[=<C9)`-"+$-G)(=N9S=)HL)
(=N9S=)H)J)&9Z;SM=MA)=<=SAZ9)Y=>A[=<C9)=D=@98CDAQ)Y[9hMA<=)A)E?CMAF<;_=)?N[9))
F>;E9)ACEAM=<AD=)

$=>A[=NS9
&=Z;8[9Y=<[9)E>AB9
0=>=DM9>ACMAD9
2A<?<A8A
,>=8=MAD=
-N9T9@=^E?Z<=Y=<[9)
>A[9BA
AM=<[9)C)
>=Z;8[9Y=<[98
$9SAD?)CS?Y?
#<M9>E;<DTA[=
3>=Y?EAC
3AC=<[9dD?<CM>;DMAY<A)
[9ZAD
3AC=<[9dD?<CM>;DMAY<?)
EAC=<[9
`=M98=MABD?)
>=C;:AY=<[9
`=M98=MABD?)
>=B;<=<[9
2S;h=<[9
,?Y?>
AM=<[9
3AC=<[9
`=M98=MAD=
,?Y?><A)[9ZAD
3AC=<A)[9ZAD
!D;E<?)E?CMAF<;_9

#<TA[=S<A)>9Z;SM=MA
0+1- '-$+.
/
E
H
O
cGWb
XYXX
KGf
eGPf
OeGPP XYXX
WGI
IGb
IGPe
XYXf
IGef
OGb
HHGcK XYXX
cGc
fGK

/
OHGWO
IcGeH
WGOI
ebGbH

/A<=S<A)>9Z;SM=MA
0+1- '-$+.
E
H
O
XYXX
cGef
eGO
XYXX
HHGef
IGKf
XYXX
f
OGff
XYXX
HH
fGbf

eGWP

PGPK

IGc

OGIf

HWGPI

XYXX

bGK

OGI

PGfe

PGIb

OGWf

OGIf

KGbc

XYXF

IGI

OGe

PGHf
PGeH
PGIH

PGbP
PGfc
PGfe

eGKf
eGWf
IGH

eGef
eGf
eGe

KGPe
HbGfI
HOGIO

XYX^
XYXX
XYXX

IGIf
fGb
cGWf

OGK
OGe
eGH

KGIK

XYX^

eGe

HGWf

HPGKP

XYXX

eGW

OGPf

bGKW

XYXF

IGKf

OGbf

cGHW

XYXF

KGHf

eGO

OGbH

PGHH

OGff

HGKf

OOGPc

XYXX

IGc

HGcf

IGIc

XYXe

eGbf

OGef

HfGcK

XYXX

IGK

OGPf

HbGfK
WGWb
eGHO
eGHK
fGKH
HfGcH
IGPP
HHGIb

XYXX
XYXX
PGPW
PGPc
XYX^
XYXX
XYXf
XYXX

HfGW
HeGHf
bGbf
HWGIf
KGe
OWGPf
ObGO
KOGff

bGbf
cGe
IGW
HIGKf
I
HKGPf
HWGff
eWGK

ecGOP
ObGeI
HfGWb
HbGKH
OfGbI
ecGPf
OPGeI
eeGeK

XYXX
XYXX
XYXX
XYXX
XYXX
XYXX
XYXX
XYXX

HWGb
HK
HO
OWGHf
WGI
efGb
IHGHf
cKGOf

bGcf
cGe
IGb
HeGOf
eGW
HKGHf
HbGWf
ec

2M=MACMABDA)Z<=B=[<9)>=ZSAD9G)<=)A<ATA[=S<?8)8[9>9<[;G)<=)E?[9@A<=B<A8)Y=>A[=NS=8=)
EPGPf)E?CM?[=S9)C;)<=)He)Y=>A[=NSA)?@);D;E<?)OH)Y=>A[=NS9)Z=)E>?T[9<;)=D=@98CDAQ)
Y[9hMA<=)A)=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=);)D?>ACM);B9<AD=)C=)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=);)>9d
@?Y<?[)hD?SAL)!B9<ATA)C=)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=);)>9@?Y<?[)hD?SA)A8=SA)C;)CM=MACMABDA)
Z<=B=[<?)N?S[9)>9Z;SM=M9)?@);B9<AD=)C=)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=);)CE9TA[=S<?8)?N>=d
Z?Y=<[;)<=)UA<=S<?8)8[9>9<[;)<=)CYA8)Y=>A[=NS=8=)Z=)E>?T[9<;)=D=@98CDAQ)Y[9hMA<=)A)

63

=D=@98CDAQ)E?CMAF<;_=)EPGPfL)-<=SAZ=)Y=>A[=<C9)<=)Y=>A[=NS=8=)Z=)E>?T[9<;)hD?Sd
CD9)8?MAY=TA[9)A)CM>=M9FA[=)Z=);B9<[9)E>9@CM=YS[9<=)[9);)(=N9SA)OL)
(=N9S=)O)J)&9Z;SM=MA)=<=SAZ9)Y=>A[=<C9)hD?SCD9)8?MAY=TA[9)A)CM>=M9FA[=)Z=);B9<[9)?N[9)
F>;E9)ACEAM=<AD=)

$=>A[=NS9
2M>=M9FA[9);B9<[=
'=NAS[9hD9
2M>=M9FA[9)>=Z;8[9Y=<[=
3AC=<[9G)Y[9hMA<9)ACM>=aAY=<[=
(9CM
+>F=<AZ=TA[=)Y>989<=
"ACD=)=D=@98CD=)8?MAY=TA[=
(9CM)=<DCA?Z<?CM
0?<T9<M>=TA[=G)M9hD?_9)E=a<[9

/
PGPK
HGPW
PGHP
HGbf
HGfW
PGeK
OGKH
HGHI
eGOP

#<TA[=S<A)>9Z;SM=MA
/A<=S<A)>9Z;SM=MA
0+1- '-$+.
0+1- '-$+.
E
H
O
/
E
H
O
PGcH
eIGHP eeGOf
OGWe
PGHP IPGOf
eIGcP
PGeP
eIGff eHGbP
bGcb XYXF eWGIf
eOGPP
PGbf
eHGHf
ePGHf
cGHc XYXF eWGIP
eHGHf
PGHW
OWGPf OfGfP HKGfH XYXX ecGef
ObGbf
PGOH
eeGeP OWGOf
WGKW XYXX eWGOf
OWGWP
PGff
eeGWP eOGPf
KGPK XYX^ eWGKf
eOGfP
PGHH
fWGIf
ffGWP
eGHO PGPW ffGPP
fbGKP
PGOW
IbGbf
IIGfP
OGeH PGHI IbGff
IIGIf
PGPc
fIGIf IWGbP
PGPP PGWc fHGHP
fHGHf

2M=MACMABDA)Z<=B=[<9)>=ZSAD9)<=)A<ATA[=S<?8)8[9>9<[;G)<=)E?[9@A<=B<A8)Y=>A[=NS=8=)
EPGPf)<AC;)E?CM?[=S9)<A)<=)[9@<?[)?@);D;E<?)@9Y9M)Y=>A[=NSA)Z=)E>?T[9<;)hD?SCD9)8?d
MAY=TA[9)A)CM>=M9FA[=)Z=);B9<[9L).?D)C;)<=)UA<=S<?8)8[9>9<[;);MY>:9<9);)TA[9S?8)CACM98;)
Y=>A[=NSA)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)>=ZSAD=)E)PGPP)AZ89:;)@YA[9)F>;E9)ACEAM=<AD=L)!B9<ATA)
C=)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=);)>9@?Y<?[)hD?SA)A8=SA)C;)CM=MACMABDA)Z<=B=[<?)N?S[9)>9Z;Sd
M=M9)?@);B9<AD=)C=)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=);)CE9TA[=S<?8)?N>=Z?Y=<[;)<=)UA<=S<?8)
8[9>9<[;) <=) E9M) Y=>A[=NSA) ?@) h9CM) Y=>A[=NSA) Z=) E>?T[9<;) CM>=M9FA[=) Z=) ;B9<[9) EPGPfG)
@?D)<=)E?@>;B[;)hD?SCD9)8?MAY=TA[9)<A[9)@?hS?)@?)CM=MACMABDA)Z<=B=[<AQ)>=ZSAD=)AZ89:;)
?Y9)@YA[9)F>;E9)ACEAM=<AD=L)-<=SAZ=)Y=>A[=<C9)<=)E?[9@A<=B<A8)Y=>A[=NS=8=)Z=)E>?T[9<;)
<9E?a9S[<AQ)?NSAD=)E?<=h=<[=)E>9@CM=YS[9<=)[9);)(=N9SA)eL)
(=N9S=)e)J)&9Z;SM=MA)=<=SAZ9)Y=>A[=<C9)<9E?a9S[<AQ)?NSAD=)E?<=h=<[=)?N[9)F>;E9)
ACEAM=<AD=)
$=>A[=NS9
2DS?<?CM)CAS?YAM?8)E?<=h=<[;)A)
;<AhM=Y=<[;
"9C?TA[=S<?)E?<=h=<[9
+ME?>)E>98=)=;M?>AM9M;
"9?@F?Y?><?)E?<=h=<[9
3?Y;B9<?)E?<=h=<[9
2M9>9?MAE<?)E?<=h=<[9)A)
8=<A>AZ8A
"9E>A8[9>9<9)<=YAD9);)
D?<M=DM;)C)@>;FA8=
"9E>AQY=MS[AY9)F?Y?><9)<=YAD9
"9E>AQY=MS[AY9)A)<9?NAB<9)<=YAD9
3?<=h=<[9);E>=YS[9<?)E>?MAY)
C9N9
2DS?<?CM)QAE9>=DMAY<?8)
E?<=h=<[;
"9E>AQY=MS[AY?)C9DC;=S<?)
E?<=h=<[9
3CAQABDA)E?>989_=[A
!E?M>9N=)SA[9D?Y=

64

0+1- '-$+.
H
O

PGeI

PGfK

IWGf

PGIO
PGOH
PGPb
bGHb

PGfO
PGKf
PGbW
XYXF

OGOb

0+1- '-$+.
H
O

feGf

fGfc

XYX^

IIGf

fcGf

IKGf
fOGP
fWGf
IcGf

fHGf
ffGf
fcGP
KIGP

cGPH XYXF
HHGWW XYXX
PGIK PGfP
HWGKH XYXX

eeGf
IPGP
ffGP
IHGf

fIGP
KHGf
fcGP
KKGf

PGHI

KPGP

KWGf

HfGOP XYXX

fcGP

bIGP

eGPK

PGPW

fKGP

KIGP

WGHO

XYXX

fbGP

KWGP

HGbf
PGIf

PGHW
PGfH

ffGP
fPGP

KOGP
feGP

OHGIH XYXX
IGWb XYXd

fHGf
IcGP

KWGf
fbGf

HGPc

PGeH

fWGP

KIGf

OGWK

PGPW

fcGP

KcGP

PGPP

HGPP

KPGP

KPGP

IGII

XYXe

fOGf

KOGf

PGPe

PGcK

ceGf

ceGP

PGPI

PGcI

cfGP

cIGf

HPGPI XYXX
PGHf PGbP

eHGf
bOGP

fcGP
bHGP

OWGce XYXX
PGfW PGIf

OPGP
bIGP

KPGf
bOGf

2M=MACMABDA)Z<=B=[<9)>=ZSAD9G)<=)A<ATA[=S<?8)8[9>9<[;G)<=)E?[9@A<=B<A8)Y=>A[=NS=8=)
E)E?CM?[=S9)C;)C=8?)<=)@Y9)Y=>A[=NS9)?@);D;E<?)HI)Y=>A[=NSA)Z=)E>?T[9<;)<9E?a9S[<AQ)
?NSAD=) E?<=h=<[=L) !B9<ATA) C=) A<M9S9DM;=S<A8) M9hD?_=8=) ;) >9@?Y<?[) hD?SA) ?CMY=>ASA) C;)
CM=MACMABDA)Z<=B=[<?)N?S[9)>9Z;SM=M9)?@);B9<AD=)C=)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=);)CE9TA[=Sd
<?8)?N>=Z?Y=<[;)<=)UA<=S<?8)8[9>9<[;)<=)HP)Y=>A[=NSA)Z=)E>?T[9<;)<9E?a9S[<AQ)?NSAD=)
E?<=h=<[=)EPGPfG)hM?)Z<=BA)@=)[9)@?hS?)@?)C8=<[AY=<[=)<9E?a9S[<AQ)?NSAD=)E?<=h=<[=)
D?@)?YAQ);B9<AD=L)
9867E68A4

3?ZAMAY<A) 9@;D=TA[CDA) >9Z;SM=MA) Z=) ;B9<AD9) C=) M9hD?_=8=) ;) >9@?Y<A8) >=Z>9@A8=)


C;) E?MY>:9<A) ;) =<=SAZ=8=) N>?[<AQ) CM;@A[=) 4=>SN9>F) ) 0=Y=S9G) HWcP) =<F) ) *=D9>G)
HWcfdHWcK)E>98=)59<DA<C?<G)HWWbL)#CM>=aAY=<[=)D?[=)C;)C9)?@<?CAS=)<=)E>?;B=Y=<[9)
9@;D=TA[CDAQ)A)C?TA[=S<AQ)>9Z;SM=M=G)D=>=DM9>ACMAD9)?D?SA<9)A);B9<AD=G);D=Z;[;)<=)N?S[A)
<=E>9@=D);)A<M9F>A>=<A8)?D>;a9<[A8=)<=C;E>?M)C9F>9FA>=<A8L)H(4?%&5#;#=<4(-&-)#-6'@%I
J->%&<%#;#>4K-#6%#%.%?4/6.-/#856'-L&;M-/%#;N4&-.%#;#O.5(%/%#L?<4#6;#?<4=%#6%#85649&-/#
4?;.%=-<6.-/#85'@49%/%)#&%>5?4#?%#&4/%#O'4'&-7#;'<4=%<%#&-#K%#?<4=;#6%#85649&-/#85'@49%I
/%#&-#K%#&<-75>4#>@O&<%.4#-VUS9TD9M)9M)=SLG)HWcc)*S?TD))'98=<G)HWWK)6;<M)9M)=SLG)HWWI)
+N>;C<AD?Y=)9M)=SLG)OPPe)&=<DA<)9M)=SLG)HWWW)2Q=>E9)9M)=SLG)HWWI)(=E=C=D))=SMQ9>d
(Q?8=CG)HWWW)E>98=)P%@@4((#4'#%(")#QRRS3L)+Y=)ACM>=aAY=<[=);D=Z;[;)<=)Z<=B=[<9)D?>ACMA)
;) =D=@98CDA8) E?CMAF<;_A8=) ;) hA>?D?8) CE9DM>;) E>?F>=8CDAQ) E?@>;B[=) ;DS[;B;[;_A)
8=M98=MAD;G)EAC89<?CMG)<=;D;)A)UAZABD?)?N>=Z?Y=<[9L).YA[9)CM;@A[9)C;F9>A>=[;)@=)M=D?d
:9>);B9<ATA)N9Z)E?C9N<AQ)9@;D=TA[CDAQ)E?M>9N=)D?[A)C;)?N>=Z?Y=<A)Z=[9@<?)C=)Y>h<[=TAd
8=)C=)M9hD?_=8=G)N?S[9)<=E>9@;[;)<9F?)<[AQ?YA)Y>h<[=TA)D?[A)<AC;)A8=SA)M?)ACD;CMY?G)<=)
E?@>;B[;)8=M98=MAD9)A)[9ZAD=)2=A<Md1=;>9<M)9M)=SLG)HWWc)2TQS9A9<)9M)=SLG)HWWI)E>98=)
/=>9SS)9M)=SLG)OPPbL
#CM>=aAY=<[=)D?[=)C;)E>?Y9SA)6;<M)9M)=SL)HWWI)E>98=)2=S9<@G)HWWcG)M9)?S=D)9M)=SL)
HWWO)E>98=)2=S9<@G)HWWc)C;)E?D=Z=S=)@=);B9<ATA)C=)E?C9N<A8)9@;D=TA[CDA8)E?M>9N=d
8=G);D?SAD?)N?>=Y9);)>9@?Y<A8)C>9@A<=8=);Z)=@9DY=M<;)E?@>hD;G)CM[9B;)=D=@98CD9)A)
V;<DTA?<=S<9)Y[9hMA<9)Z<=M<?)N>a9)<9F?)D=@=)C9)?N>=Z;[;);)CE9TA[=S<A8)C>9@A<=8=)A)
E?)CE9TA[=<A8)E>?F>=8A8=L)6;N9>)9M)=SL)OPPH)E>98=)/=>9SS)9M)=SLG)OPPb)C;)@?hSA)@?)
CSAB<AQ)>9Z;SM=M=);)E?FS9@;);B9<AD=)C=)<AaA8)E?CMAF<;_A8=G)D?[A)<AC;)NASA)DS=CAUATA>=<A)
D=?);B9<ATA)C=)CE9TA[=S<A8)?N>=Z?Y<A8)E?M>9N=8=L)!)<[AQ?Y?[)CM;@A[AG)<=E>9@=D);)=D=d
@98CDA8)E?CMAF<;_A8=)D?[A)[9)Z=NAS[9a9<)D?@)?YAQ);B9<AD=G)D?[A)C;)?N>=Z?Y=<A)Z=[9@<?)
C=);B9<ATA8=)D?[A)C;)@A[=F<?CMATA>=<A)D=?);B9<ATA)D?[A)A8=[;)E?C9N<9)9@;D=TA[CD9)E?M>9d
N9G)[9)NA?)Z<=B=[<?)N?S[A)<9F?)<=E>9@=D)D?[A)[9);BA<[9<);)D?<M>?S<?[)F>;EA)CS=NA[AQ);B9<Ad
D=)D?[A)C;)?N>=Z?Y=<A)C=);B9<ATA8=)N9Z)A@9<MAUATA>=<AQ)E?C9N<AQ)9@;D=TA[CDAQ)E?M>9N=L)
%V9DMA)9@;D=TA[9)@[9T9)C=)M9hD?_=8=););B9<[;)C;)<=[YAh9)ACM>=aAY=<A)A)8<?F=)ACM>=aAd
Y=<[=)?N>=Z?Y=<[=);)>9@?Y<A8)hD?S=8=)<E>L)29889S)9M)=SLG)HWbW)2M>=A<))09>>G)HWcH)
E>98=)59<DA<C?<G)HWWb)Z=DS[;B;[;)@=);B9<ATA)C=)?<9CE?C?NS[9<[98)C8[9hM9<A);)CE9TAd
[=S<A8)>=Z>9@A8=)<9)E?CMAa;)N?S[=)?N>=Z?Y<=)E?CMAF<;_=);)?@<?C;)<=)?<9)D?[A)C;)C8[9d
hM9<A);)>9@?Y<A8)?@[9S[9<[A8=G)F@[9)@?8A<A>=)C8[9>)D?[A)A@9);)D?>ACM)>9@?Y<AQ)?@[9S[9d
<[=L)`AMTQ9SS)OPPb);)CM;@A[A)CS;B=[=)OO);B9<AD=)C=)M9hD?_=8=););B9<[;)M>9_9F)>=Z>9@=G)
D?[A)C;)E=>MATAEA>=SA);)CM>;DM;>A>=<A8)A)<9CM>;DM;>A>=<A8)F>;E<A8)=DMAY<?CMA8=)<=S=ZA)
@=);B9<ATA)D?[A)C;)NASA);DS[;B9<A);)C>;DM;>A>=<9)=DMAY<?CMA)E?CMAa;)Z<=B=[<?)Y9_A);CE[9Q)
;)E?>9:9<[;)C=)<9CM>;DM;>A>=<A8)F>;E=8=L)
2=)TAS[98)ACEAMAY=<[=);MAT=[=)>=ZSABAMAQ)8?@9S=)>=@=)C=);B9<ATA8=);CE?>9<?F)D?F<Ad
MAY<?F)>=ZY?[=)19Y=<@?YCDA)A)`=Y>A<d4=Y?>)HWcK)C;)Z=DS[;BAS9)@=)>=ZSAD9);)>9Z;SM=MAd
8=);B9<AD=)C=);CE?>9<A8)D?F<AMAY<A8)>=ZY?[98);DS[;B9<A8);)E?C9N<9);Y[9M9)?@F?[=)
A)?N>=Z?Y=<[=)A)?<AQ);DS[;B9<AQ);)>9@?Y<9);Y[9M9G)<AC;)ACDS[;BAY?)>9Z;SM=M)?@CM;E=<[=)
;) D?F<AMAY<?8) >=ZY?[;G) <9F?) C9) >=ZSAD9) [9@<A8) @A[9S?8) E>AEAC;[;) <9@?Y?S[<?) E>A8[9d
>9<A8) C=@>a=[A8=) A) 89M?@ABDA8) E?CM;ETA8=) ;) >=@;G) hM?) E?MY>:;[;) ;) >9Z;SM=MA) <=h9F)
ACM>=aAY=<[=L)3>A)?Y?89)M>9N=)@=)?CM=<98?)E>A)BA<[9<TA)D?[=)[9)N=ZA>=<=)<=)>9Z;SM=MA8=)

65

8<?FAQ)ACM>=aAY=<[=G)@=)8?@9SA);DS[;BAY=<[=);<=E>9:;[;)=D=@98CD?)A)C?TA[=S<?)<=E>9d
@?Y=<[9)CYAQ);B9<AD=G)E>A)B98;)[9)C8ACS9<?);DS[;BAY=<[9)<=[N?S[=)=SM9><=MAY=)C9F>9FA>=d
<A8)YA@?YA8=)?N>=Z?Y=<[=)M[L)ACDS[;BAY=<[;)-;MA<G)HWWOL)
"=BA<)<=)D?[A);B9<AD)?CMY=>;[;)CY?[9)a9S[9G)E>A>?@=)?@<?C=)D?[9);CE?CM=YS[=);)?D?d
SA<A)A)CY=)<[9F?Y=)E?<=h=<[=)?@>=a=Y=[;)?C?NA<9)<[9F?Y9)SAB<?CMAG)M9hD?_9)C)D?[A8=)C9)
C;C>9_9G)D=?)A)Z=@?Y?S[CMY?)D?[9)E>?<=S=ZA);)hD?SCD?8)aAY?M;L)2;E>?M<?)M?89G);D?SAD?)
@[9M9)<9)@?NA[9)@?Y?S[<?)E?@CMAT=[=)M?D?8)CY?F)?N>=Z?Y=<[=G)=D?)C=@>a=[A)<=CM=Y9)<AC;)
;)CDS=@;)C=)<[9F?YA8)CE?C?N<?CMA8=G)A<M9>9CA8=)A)E?M>9N=8=G)[=YS[=)C9)Z=?CM=[=<[9);)
>=ZY?[;)A)>=ZYA[=<[9)MZYL)C9D;<@=><9)?<9CE?C?NS[9<?CMAL)
!47DAEH47

&9Z;SM=MA) ACM>=aAY=<[=) ;D=Z;[;) <=) <ACD;) >=ZA<;) =D=@98CD9) D?8E9M9<TA[9) ;B9<AD=)


C=)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=);)?N=)CACM98=)?N>=Z?Y=<[=G)D=?)A)<=)8?F;_<?CM)<[9<?F)
;<=E>9:9<[=);)>9@?Y<A8);Y[9MA8=)?@F?[=)A)?)?N>=Z?Y=<[=L).?NAY9<A)>9Z;SM=MA)E?MY>@Ad
S;)C;)E?CM=YS[9<[9)QAE?M9Z9)ACM>=aAY=<[=)@=)C9)?B9D;[;)CM=MACMABDA)Z<=B=[<9)E>?8[9<9);)
=D=@98CD?[) D?8E9M9<TA[A) @[9T9) C=) A<M9S9DM;=S<A8) M9hD?_=8=) ;) >9@?Y<?8) ?N>=Z?Y=d
<[;) AZ89:;) A<ATA[=S<?F) A) UA<=S<?F) 8[9>9<[=) E?@) ;M[9T=[98) E>AS=F?:=Y=<[=) F9<9>=S<?F)
E>?F>=8=)A<@AYA@;S=<A8)E?M>9N=8=)@[9T9L)!B9<ATA)C=)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=);)>9d
@?Y<?[)hD?SA)E?D=Z=SA)C;)Z<=B=[=<)<=E>9@=D)=D=@98CD9)D?8E9M9<TA[9)<=D?<)E>A8[9<9)
#%3G)@?D);B9<ATA)C=)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=);)CE9TA[=S<?8)?N>=Z?Y=<[;)<AC;)E?D=Z=SA)
<=E>9@=D) A) E?>9@) D?<T9<M>=TA[9) CM>;B<[=D=) A) E?@>hD9) D?[9) [9) ;?NAB=[<=) Z=) CE9TA[=S<9)
;Y[9M9)?N>=Z?Y=<[=L)&9Z;SM=MA)>=@=)C;)E?MY>@ASA)@=)[9)[9@=<)?@)NAM<AQ)E>9@;CS?Y=)A<DS;d
ZAY<?F)?N>=Z?Y=<[=);E>=Y?)A<@AYA@;=SAZ=TA[=)<=CM=Y9L)2Y=)@[9T=G)N9Z)?NZA>=)<=)CM9E9<)
A)Y>CM;)E?C9N<9)E?M>9N9G)M>9N=)C8=M>=MA)@=)C;)CE?C?N<A)Z=);B9<[9G)=)D?SAD?)_9)<=;BAMA)
E>Y9<CMY9<?)?YACA)?@)?<AQ)D?[A)C9)<[A8=)N=Y9);BAM9S[AG)>?@AM9S[AG)8=<[9)?@)<[AQ)C=8AQL)
/>\8A9>)A),=<C<9@9>)HWcWG)D=?)A)1?8N=>@A)9M)=SL)HWWH)C;)ACM=DSA)@=)T[9S?D;E<A)CACM9d
8A)E?@>hD9)D?[A)C;)E?M>9N<A)@[9TA)C)M9hD?_=8=)Z=E>=Y?)C;)[=D?)CSAB<A)?<A8=)D?[9)M>9N=[;)
CY=)@>;F=)@[9T=)N9Z)M9hD?_=G)=)A)C=>=@<[=)CE9TA[=S<AQ)A)>9@?Y<AQ);BAM9S[=);)>9@?Y<?8)
>=Z>9@;)[9)A)8?>=S<?)A)9@;D=TA[CDA)?E>=Y@=<=G)[9>)C9)?<A);)CY?8)>=@;)V?D;CA>=[;)<=)@[9d
T;G)=)<9)<=)<[AQ?Y9)?Z<=D9L)
D8>?14>E14(

HL) -;MA<G) .L) HWWOL) P08108$;0#' $7#' .0=47#' 1$;05' fPB0=-$,e' 0#*=$;-47' -7' N0l' 419G)
&9E?>M) "?L) "4%&#d&&dWOdIL) 1?<F) #CS=<@G) "7X) "=MA?<=S) 49<M9>) ?<) %@;T=MA?<=S)
&9CM>;TM;>A<F)=<@)#<TS;CA?<L)%&#4).?T;89<M)&9E>?@;TMA?<)29>YAT9)"?L)%.)efb)
fbeL
OL) .9YA<9G)(L,L)HWcbL)W0$=/-78'.;*#j'.9-,,.5'm'o*-#0'341';0$=/01.L)*?CM?<X)-SS\<)=<@)
*=T?<L
eL) .A39><=G)5L4LG)$?SE9G)&L5LG))%SSA?MMG)2L"L)OPPOL)-)8?@9S)?V)=T=@98AT)9<=NS9>C)=<@)
9S989<M=>\) >9=@A<F^S=<F;=F9) =>MC) =TQA9Y989<ML) P=/44,' ).j=/4,48j' X0%-0lG) eHG)
OWcdeHOL
IL) .A39><=G) 2LG) ) %SSA?MMG) 2L) OPPPL) m=$#0E-=' J4EB0;07=0' :%$,*$;-47' P=$,0.G) 2=<)
-<M?<A?G)(X)(Q9)3C\TQ?S?FAT=S)4?>E?>=MA?<L
fL) /=>>9SSG) 3LG) .\C?<G) -LG) 3?S=MG) /LG) 6;MTQ9C?<G) ) ,LG) ,=SS=<<=;FQG) /L) OPPbL) (Q9)
>9S=MA?<CQAE)N9M]99<)A<TS;CA?<)=<@)=T=@98AT)=TQA9Y989<M)A<)%<FSACQ)8=A<CM>9=8)
CTQ??SCL)P=/44,':330=;-%070..'$7#'P=/44,'!EB14%0E07;G)HceG)EEL)eefdefOL
KL) />\8A9>G)5LG)),=<C<9@9>G)*L)HWcWL)(Q9)EQA)@9SM=)D=EE=)CM;@\)?V)CM;@9<MC)=M)>ACDL)
)/-'Z0,;$'Y$BB$7K)bHG)HIOdHIKL)
bL) ,9>CM9<G) &L) HWWcL) &9T9<M) =@Y=<T9C) A<) A<CM>;TMA?<=S) >9C9=>TQ) V?>) CM;@9<MC) ]AMQ)
S9=><A<F) @AC=NASAMA9CX) -<) ?Y9>YA9]L) h0$17-78' Z-.$+-,-;-0.' X0.0$1=/' $7#' )1$=;-=0G)
HeeL)

66

cL) ,>99<]??@G) 4L&L) HWWKL) (Q9) 4=C9) V?>) E9>V?>8=<T9) N=C9@) A<CM>;TMA?<=S) 8?@9SL)
P=/44,').j=/4,48j'y*$1;01,jG)HHL)
WL) 6??Y9>G)5L5LG))3=MM?<G)3L&L)HWWfL)W0$=/-78'.;*#07;.'l-;/',0$17-78'B14+,0E.';4'*.0'
.;*#j'.9-,,.5'm';0$=/01.'o*-#0G)-;CMA<G)(X)3&3d%.L)
HPL) #F>A_G)1[LG)A)/;SF?CAd`=C<[=DG)&L)HWWHL)mm_Z'.9$,$'$#$B;-%748'B47$I$7C$L)3>A>;B<ADL)
/=D;SM9M)Z=)@9V9DM?S?FA[;)2Y9;BASAhM=);)'=F>9N;L
HHL) 59<DA<C?<G)5L4L)HWWbL)_$-7.;10$E'H1'PB0=-$,5':#*=$;-78'P;*#07;.'l-;/'Z-.$+-,-;-0.G)
&?;MS9@F9)(=\S?>)=<@)/>=<T9C),>?;EL)1?<@?<L)
HOL) 19Y=<@?YCDAG) .LG) A) `=Y>A<d4=Y?>G) 1[L) HWcKL) !CE?>9@N=) ;CE[9h<?CMA) ;B9<AD=) N9Z)
M9hD?_=);)>=ZY?[;)A);B9<AD=);CE?>9<?F)D?F<AMAY<?F)>=ZY?[=);)C=YS=@=Y=<[;)Z<=<[=)
AZ)8=M98=MAD9CD=S?8)E>?T[9<9L)Z0309;4,48-C$G)OOG)OL
HeL) 1?8N=>@AG)(L3LG)+@9SSG)0L2LG))"?Y?M?<\G).L%L)HWWHL)2E9TA=S)9@;T=MA?<)=<@)CM;@9<MC)
=M)>ACDX)&9E?>M)V>?8)=)<=MA?<=S)CM;@\L)X0E0#-$,'$7#'PB0=-$,':#*=$;-47G)HOG)fKdKOL
HIL) `AMTQ9SSG).L&L)OPPbL)x/$;'X0$,,j'x419.'-7'PB0=-$,'$7#'!7=,*.-%0':#*=$;-475'>.-78'
:%-#07=0<+$.0#'W0$=/-78'P;1$;08-0.L)3;NSACQ9@)N\)&?;MS9@F9L)#2*")PIHfeKWOKKL)
HfL) "9]T?89>G) 3L) OPPHL) Z-C$874.;-&9$' +$;01-C$' "$' B14=C07*' B4.;-87*a$) .-*de)
.A=F<?CMAT)-TQA9Y989<M)*=MM9>\)(QA>@)9@AMA?<L)3&+d%.G)(9R=CL)
HKL) &=\G)4L%LG))%SSA?MMG)2L"L)OPPKL)2?TA=S)-@[;CM89<M)=<@)-T=@98AT)-TQA9Y989<MX)-)
3>9@ATMAY9)`?@9S)V?>)2M;@9<MC)AMQ).AY9>C9)-T=@98AT)=<@)*9Q=YA?>)4?8E9M9<TA9CL)
P=/44,').j=/4,48j'X0%-0lG)$?S;89)efG)"?L)eG)EEL)IWedfPHL
HbL) &9\<?S@CG)-L&LG))=SN9>FG)6L5L)HWWHL)-)CM>;TM;>=S)8?@9S)?V)CTA9<T9)=TQA9Y989<ML)
`4*17$,'43':#*=$;-47$,').j=/4,48jG)ceG)WbdHPbL
HcL) 2=S9<@G) 2L5L) HWWcL) :330=;-%0' E$-7.;10$E-78<=10$;-78' -7=,*.-%0' =,$..144E.L) "9])
59>C9\X)3>9<MAT9)6=SSd!EE9>)2=@@S9)&AY9>L
HWL) 2M>?;@G) 0LG) ) &9\<?S@CG) 4L) OPPKL) P=/44,' _4;-%$;-47' $7#' h0$17-78' P;1$;08-0.'
!7%07;41j<'P_mhP!L)9CM9><)3C\TQ?S?FAT=S)29>YAT9CG)1?C)-<F9S9CG)!2-L
OPL) =<FG) `L4LG) 6=9>M9SG) ,L.LG) ) =SN9>FG) 6L5L) HWWeL) (?]=>@) =) D<?]S9@F9) N=C9) V?>)
CTQ??S)S9=><A<FL)X0%-0l'43':#*=$;-47$,'X0.0$1=/G)KeL
OHL) 9<MZ9SG) 0L&L) HWWeL) .?9C) N9A<F) F??@) 8=D9) MQ9) F>=@9) 2?TA=S) N9Q=YA?>) =<@)
=T=@98AT)T?8E9M9<T9)A<)8A@@S9)CTQ??SL)`4*17$,'43':#*$=;-47').j=/4,48jG)cfL
OOL) ?<FG) *L) HWWIL) #<CM>;TMA?<=S) E=>=89M9>C) E>?8?MA<F) M>=<CV9>) ?V) S9=><A<F)
CM>=M9FA9C)A<)CM;@9<M)]AMQ)1.L)h0$17-78'Z-.$+-,-;j'y*$1;01,jG)bL)

67

466?665?<>(2B(4=49?58=(=25,?>?<=?(2B(6>E9?<>6(Z8>I(
8<>?DD?=>E4D(9864:8D8>8?6
-S8=).AZ@=>9YA_G)`AS9<=)"AD?SA_

A$=*,;j'43':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47K'>7-%01.-;j'43'W*",$
W/0' .;*#j' $..*E0.' ;/$;' -7=,*.-%0' 0#*=$;-47' 43' .;*#07;.' l-;/' -7;0,,0=;*$,' #-.$+-,-;-0.'
=47;1-+*;0';4';/0'#0%0,4BE07;'43'$=$#0E-='=4EB0;07=0';/14*8/';/0'B14E4;-47'43'$=$#0E-='
$=/-0%0E07;' $7#' $=$#0E-=' E4;-%$;-47' $7#' ,0$17-78' .;1$;08-0.K' $7#' 10#*=0' *7#0.-1$+,0'
+0/$%-4*1.G' W/0' E$-7' 84$,' 43' ;/-.' .;*#j' l$.' ;4' 0kB01-E07;$,,j' -7%0.;-8$;0' ;/0' B4..-+-,-;j' 43'
-EB14%-78';/0'$=$#0E-='=4EB0;07=0'43'RS'.;*#07;.'l-;/'-7;0,,0=;*$,'#-.$+-,-;-0.'-7'-7=,*.-%0'
0#*=$;-47' ;/14*8/' ;/0' $..0..E07;' 43' $=$#0E-=' $=/-0%0E07;K' E4;-%$;-47' $7#' ,0$17-78'
.;1$;08-0.'$7#'*7#0.-10#'+0/$%-4*1.G'!7#-%-#*$,-"0#'0#*=$;-47$,'B,$77-78'=47.-.;0#'43'.0%01$,'
=4EB4707;.5' -#07;-F-=$;-47' 43' .;*#07;.K' =10$;-78K' l1-;-78K' -EB,0E07;$;-47' $7#' 0%$,*$;-47' 43'
!7#-%-#*$,-"0#' :#*=$;-47' )1481$E.' [!:).\G' x0' 0k$E-70#' ;/0' 0330=;.' 43' ;/0' $BB14B1-$;070..'
43' !:).' *.-78' ;/0' !7#0k' 43' )01341E$7=0G' P;*#07;.' l-;/' -7;0,,0=;*$,' #-.$+-,-;-0.' -7' .B0=-$,'
0#*=$;-47' [RS' .;*#07;.\' l010' 0#*=$;0#' $==41#-78' ;4' ;/0' =*11-=*,*E' 341' =/-,#107' l-;/' E-,#'
-7;0,,0=;*$,'#-.$+-,-;jG'A41';/0'$..0..E07;'43'$=$#0E-='=4EB0;07=-0.'Z-$874.;-='m=/-0%0E07;'
?$;;01j'@'Zm?<LK'P=/44,'_4;-%$;-47'$7#'h0$17-78'P;1$;08-0.'!7%07;41j'@'P_mhP!'$7#'P=$,0'43'
m#$B;-%0'?0/$%-4*1'@'mm_Z')$1;'!!'l010'$BB,-0#G'!7'41#01';4'#0;01E-70'.;$;-.;-=$,,j'.-87-F-=$7;'
#-330107=0.'+0;l007';l4'814*B.'$;';/0'-7-;-$,'$7#'F-7$,'E0$.*10.K'E*,;-B,0'$7$,j.-.'43'%$1-$7=0'
[mNHcm(_mNHcm\'l$.'$BB,-0#'-7'$,,'.;*#-0#'%$1-$+,0.'[B{GSv\G'W/0'.;*#j'10.*,;.'=47F-1E'-7-;-$,'
$..*EB;-47.'$7#'.01%0#'$.';/0'+$.-.'341'0.;$+,-./-78';/0'B14B4.0#'E0$.*10.'341';/0'B14E4;-47'
43'-7=,*.-%0'0#*=$;-47'43'=/-,#107'l-;/'-7;0,,0=;*$,'#-.$+-,-;-0.G
!',(-.)/0+'-7;0,,0=;*$,'#-.$+-,-;-0.K'$=$#0E-='=4EB0;07=0K'!:)K'!7#0k'43'B01341E$7=0

68

!.4X)ebKLHdPfKLeIdPfbLcbI)
ebILb)
HfWLWfILPbO

,2@?!4<26>(<8@24(2:14!2@4<A4(1298>?DA4(8(71?4>8@<26>8(
729(9?=?(6(D4725(8<>?D?7>E4D<25(25?>?<2CcE(
2=<[=),=FA_)

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
H+1$"4%7-'.;$;*.'14#-;0,C$'.0'&0.;4'*',-;01$;*1-'B4%0"*C0'.$'7-%44E'910$;-%7-/'.B4<
.4+74.;-'#0=0K'-'*8,$%74E'.0'B10;B4.;$%,C$'#$'910$;-%7*'#0=*'-E$C*'4+1$"4%$7-C-'14#-<
;0,C-G'J-,C'1$#$'C0'#$'.0'*;%1#-'B4%0"$74.;'.;0B07$'4+1$"4%$7C$'14#-;0,C$'-'B4;07=-C$,70'
910$;-%74.;-'94#'#0=0'.',$94E'-7;0,09;*$,74E'4E0;074Ia*'[h!H\K'9$4'-'*;%1Q-%$7C0'B4<
%0"$74.;-'.;0B07$'4+1$"4%$7C$'14#-;0,C$'-'910$;-%74.;-'94#'#0=0'.'h!H'*'4#74.*'7$'B4,G'
>"41$9'-.B-;-%$7C$'&-7-,4'C0'Or'*&07-9$'.'h!HK'4+$'B4,$K'9$,07#$1.948'*"1$.;$'4#'p<TO'
84#-7$K'+0"'70*14,4I9-/'-'%-I0.;1*9-/'.E0;7C-G'Y10$;-%74.;'C0'E0107$'>1+$7<`0,074%-E'
;0.;4E'=1;$7C$K'94C-E'.0'B14=07C*C0'%-"*0,7-'$.B09;'910$;-%74.;-G')4#$=-'4'7-%4*'4+1$<
"4%$7C$' 14#-;0,C$' .*' B10*"0;-' -"' I94,.90' #49*E07;$=-0G' X0"*,;$;-' )-1.474%0' ,-70$170'
9410,$=-C0'*9$"*C*'7$'.;$;-.;-&9-'"7$&$C7*'708$;-%7*'9410,$=-C*'4+1$"4%$7C$'14#-;0,C$'
-'910$;-%7-/'.B4.4+74.;-'#0=0'[BtSKSSq\G')410Q07C0E'#4+-C07-/'10"*,;$;$'*'4#74.*'7$'
B4,K'#49$"$74'C0'#$'B4.;4C-'708$;-%7$'9410,$=-C$'-"E0Q*'7-%4$'4+1$"4%$7C$'14#-;0,C$'-'
910$;-%74.;-'94#'#0&$9$'[BtSKSSr\K'$,-'70'-'94#'#0%4C&-=$'[BtSKTRq\G'`0#743$9;41.94E'
$7$,-"4E' %$1-C$7.0' 7-C0' *;%1Q074' #$' B4.;4C-' B4%0"$74.;' .;0B07$' 4+1$"4%$7C$' E$C90'
[BtSKTqT\' -' 4=$' [BtSKSvL\' B4.0+74' -' 910$;-%74.;-' #0=0G' Z4+-C07-' 10"*,;$;-' *9$"*C*' 7$'
E48*a74.;'#$'4+1$"4%$7-C-'14#-;0,C-K'B49*I$%$C*a-'#$'*9,4B0'.%4C*'#0=*'*'0#*9$;-%70'
741E0'94C0'7$E0a*'I94,$'-'#1*I;%4K'*'%10E07*'9$#$'7$C%-I0'#4E-7-1$'B4;10+$'"$'*.B0<
/4E'94C*'4+0"+0Q*C*'-7;0,09;*$,70'.B4.4+74.;-K'70'B1-#$C*'#4%4,C74'B$D7C0'910$;-%7-E'
.B4.4+74.;-E$'#0=0G'N04B/4#74'C0'B4E4a-'14#-;0,C-E$'#$'B10%$"-Q*'C0#74.E0174.;'*'
4+1$"4%$7C*'-'%$.B-;$7C*'#0=0K'#0;$,C7-C0'-/'-7341E-.$;-'4'910$;-%7-E'B4;07=-C$,-E$'#0=0'
.'h!H'-'7$&-7-E$'B4#.;-=$7C$'910$;-%74.;-'*'B414#-&74E'491*D07C*G
!"#$%&'()'%*+(4+1$"4%$7C0'14#-;0,C$K'910$;-%74.;K',$9$'-7;0,09;*$,7$'4E0;074.;

E@29

2?TA[=S<?) ?D>;a9<[9) A) <[9F?Y) ;MAT=[) <=) D>9=MAY<?CM) [9@<?) [9) ?@) <?YA[AQ) E?@>;B[=)
ACM>=aAY=<[=)-8=NAS9)9M)=SLG)HWWK)2A8?<M?<G)OPPPL)2M9><N9>F)D>9=MAY<?CM)E?C8=M>=)
D=?)<9hM?)hM?)C9)[=YS[=);)A<M9>=DTA[A)D>9=MAY<?F)E?[9@A<T=)A)<[9F?Y9)hA>9)?D?SA<9)E>98=)
`=DCA_G);>AhA_d*?[=<?YA_G)OPPeL)
-D?)C9);Z89);)?NZA>)@=)C9)>=ZY?[)D>9=MAY<?CMA)A<M9<ZAY<?)@9h=Y=);)M?D;)>=<?F)@9d
MA<[CMY=)A)?C<?Y<?F)?N>=Z?Y=<[=)0=89<?YG)OPPcG)E>?ACMAB9)@=)E?@>hD=)E?>?@AT9)A8=)
E>9C;@<;);S?F;L)3?>?@AT=)D=?)S[;@CD=)Z=[9@<AT=)>?@AM9S[=)A)@9T9G)ZN?F)E>A>?@9)?@<?C=)
A)[=DAQ)98?TA?<=S<AQ)Y9Z=)[9)?C<?Y<A)A)<=[Z<=B=[<A[A)BA<AS=T);)?N>=Z?Y=<[;)A)Y=CEAM=<[;)
SAB<?CMA) 8S=@AQ) 2M=<?[S?YA_G) HWWPL) 3?<=h=<[9) >?@AM9S[=) A) DY=SAM9M) A<M9>=DTA[9) AZ89:;)
>?@AM9S[=)A)@9M9M=)A8=)Y9SADA);MAT=[)<=)>=ZY?[)@9T9)C=)A<M9S9DM;=S<?8)?89M9<?h_;)A)N9Z)
A<M9S9DM;=S<9) ?89M9<?CMA) 1=<@>\) 9M) =SLG) HWWc) (=8ACd19`?<@=) 9M) =SLG) OPPH) Q99S9>)
9M)=SLG)OPPbL)!)E>?T9C;)Y=CEAM=<[=)A)?N>=Z?Y=<[=)@9T=)CMAB;)Z<=<[=)A)CE?C?N<?CMA)D?[=)
C;) <9?EQ?@<=) Z=) D>9=MAY<?) AZ>=a=Y=<[9L) &?@AM9S[A) C;) MA) D?[A) E>;a=[;) E>Y=) C=Z<=<[=) ?)
E?M9<TA[=S<A8) ?NS=CMA8=) A<M9>9C?Y=<[=G) ;C89>=Y=[;G) @=[;) E>A89>) `=DCA_G) (9<[?YA_G)
OPPcG)?8?F;_;[;)@9TA)@=)YA@9)A)C=Z<=[;)?<?)hM?)AQ)E?C9N<?)E>AYS=BA)8;Z9[AG)Z??Y>M?YAG)
N?M=<ABD9)N=hM9G)D<[AF9G)B=C?EACA)A)CSLL)+<A)M>9N=)E>=YAS<?)@=)E?@CMAB;)CY?[;)@9T;G)@=)A8)
E>;a=[;)E?@>hD;)D=D?)NA);)E?ME;<?CMA)>=ZYASA)<[AQ?Y9)D>9=MAY<9)8?F;_<?CMAL)

69

9CM?) C9) CD>9_9) E=a<[=) <=) D=>=DM9>ACMAD9) E?>?@AT9) D=?) V=DM?>=) ;MAT=[=) <=) >=ZY?[)
D>9=MAY<?CMA)D?@)@9T9),;M9)=M)=SLG)OPPc)098ES9G)"ACC9<N9>FG)OPPP)0>;S[G)->CA_G)OPPc)
2M=<?[S?YA_G)HWWWL)0>9=MAY<A)CMY=>=?TA);FS=Y<?8)E?MAB;)AZ)E?>?@AT=)D?[9)C;)8?FS9)@=)
A8)?N9ZN9@9)E?Y?S[<9);CS?Y9)Z=)>=ZY?[)`=DCA_G)OPPKG)?@<?C<?)AZ)E?>?@AT=)YAh9F)C?d
TA?9D?<?8CD?F)CM=M;C=L)`<?F=)ACM>=aAY=<[=);D=Z;[;)<=)CA>?8=hMY?)A)8=>FA<=SAZ=TA[;)
?C?N=)C)#+)A)<[AQ?YAQ)E?>?@AT=G)hM?)C9)?@>=a=Y=)<=)DY=SAM9M)?N>=Z?Y=<[=)A)?CMY=>AY=<[9)
D>9=MAY<AQ)E?M9<TA[=S=)?Y9)E?E;S=TA[9)%89>C?<G)OPPb)5;F?YA_G)OPPb)19;M=>G)OPPK)2=d
F>A_)A)C=>LG)OPPbL)
3?@CMAT=<[9)=D=@98CDAQ)A)D>9=MAY<AQ)E?CMAF<;_=);)E?>?@AB<?8)?D>;a9<[;);)Y9SAD?[)
89>A)Z=YACA)?@)<AY?=)?N>=Z?Y=<[=)>?@AM9S[=L)&?@AM9S[A)>=ZSABAM?F)?N>=Z?Y<?F)<AY?=)>=ZSAd
D;[;)C9);)CM9E9<;)A<M9>9C?Y=<[=)Z=);CE9Q)@9M9M=);)hD?SAG)=)>=ZSABAM9)C;)A8)A)8?F;_<?d
CMA)@=)E?8?F<;)@9TA);)E>?T9C;);B9<[=L)28=M>=)C9)@=)>?@AM9S[A)<Aa9F)?N>=Z?Y=<[=)8=<[9)
8?F;)@=)E?8?F<;)@9TA););B9<[;)<9F?)?N>=Z?Y=<A[A)>?@AM9S[AG)[9>)E?C>9@?Y=<[9);B9<[=G)
E?>9@)@?N>?F)E?Z<=Y=<[=)?NS=CMAG)Z=QM9Y=)A)E?C9N<9)E>?V9CA?<=S<9)D?8E9M9<TA[9G)?@d
<?C<?)E9@=F?hD9)Y9hMA<9)A)CM>=M9FA[9)59SA_G)5?Y=<?YA_G)OPHHL)2)@>;F9)CM>=<9G),SAF?>A_G)
A=D?)ACMAB9)Z<=B=[)?N>=Z?Y<?F)<AY?=)8=[D9)Z=);CE9h<?CM)@9T9);)hD?SA)A);B9<[;G)<=FS=h=Y=)
@=)@9M9)D?[9)>=CM9);)CDS=@<?[)E?>?@ATAG)N9Z)?NZA>=)<=)?N>=Z?Y=<[9)>?@AM9S[=G)E?)E>=YAS;)
E?D=Z;[9)@?N=>);CE9Q)?>:9YA_G)HWWcL)-;M?>A)D?[A)C;)@?hSA)@?)>9Z;SM=M=)@=)?N>=Z?Y=d
<A[9)8=[D9)A8=[;)D>9=MAY<A[;)@9T;)M?)?N[=h<[=Y=[;);CE?CM=YS[=<[98)NSACDAQ)?@<?C=)C=)
@9T?8)A)=@9DY=M<?8)E?@>hD?8),AZA>)%>F9<G)0?DC=S)-D\?SG)OPHOL)!D?SAD?)C;)>?@AM9S[A)
@?CS9@<?)>9CE?<ZAY<A)Z=)CAF<=S9)@9M9M=G);D?SAD?)C;)@?CM;E<A)A)?C9MS[AYAG)M?)C9)?@>=a=Y=)
<=)>=@?Z<=S?CM)A)D>9=MAY<?CM)A)@9T9)C=)C89M<[=8=);)A<M9S9DM;=S<?8)>=ZY?[;)=>>9<G)
*>=@\G)OPPbL)3?[9@A<A)=;M?>A)E?@YS=B9)Z<=B=[)E?hM?Y=<[=)SAB<?CMA)@9M9M=)A)@98?D>=MABd
<?CM)E?>?@AB<AQ)?@<?C=)D=?)NAM=<);CS?Y)Z=)>=ZY?[)D>9=MAY<?CMA)D?@)@9T9)2M=<?[S?YA_G)
HWWWL)3?>?@AB<=)C>9@A<=)E;M98)Q>=N>9<[=)A)8?MAYAC=<[=)@9M9M=);)E>?T9C;)>=@=G)CMA8;d
SAh9)?@>9:9<9)?C?NA<9)SAB<?CMA)D?[9)E>9@CM=YS[=[;)NAM<9)E>9@;CS?Y9)Z=)>=ZY?[)D>9=MAY<?d
CMA)<9Z=YAC<?CMG)C=8?A<ATA[=MAY<?CMG)>=@?Z<=S?CMG)N9Z)?NZA>=)<=)?N>=Z?Y=<[9)>?@AM9S[=L)
"=a=S?CMG)A)E?>9@)Y9SAD?F)Z<=B=[=)D>9=MAY<AQ)CE?C?N<?CMAG)D=D?)Z=)SAB<A)>=ZY?[)E?[9d
@A<T=G)M=D?)A)Z=)@>;hMY9<A)>=ZY?[G)E>9T9<[AY=<[9)A<M9S9DM;=S<AQ)CE?C?N<?CMA)[9)>9Z;SMAd
>=S?)@=)C9)D>9=MAY<?CM)<=:9)89:;)<=[8=<[9)E?a9S[<A8)?C?NA<=8=)D?@)@9T9)?>:9YA_G)
OPPc)`=DCA_G)3=YS?YA_G)OPPcL)'N?F)M?F=)E?[9@A<A)=;M?>A)E?@YS=B9)@=);CE9Q););B9<[;)
[9CM9)Y=a=<);)aAY?M;)[9>)E>;a=)?C9_=<[9)CAF;><?CMAG)=SA)@=)C=8);CE9Q)<A[9)@?Y?S[=<)Z=)
E?ME;<A[A) >=ZY?[) SAB<?CMA) @9T9G) ?<) [9) C=8?) @9?) B?Y9D?YAQ) E?M>9N=) A) <[9F?Y9) SAB<?CMA)
?>:9YA_G)OPPfL)
"=Y9@9<9)BA<[9<AT9)<=C);E;_;[;)D=)E>?NS98;)<=h9F)ACM>=aAY=<[=)D?[A)C8?)V?>8;SAd
C=SA)D>?Z)EAM=<[9X).=)SA)[9)<AY?)?N>=Z?Y=<[=)>?@AM9S[=)E?Y9Z=<)C=)ACE?S[=Y=<[98)D>9=MAYd
<?CMA)D?@)@9T9)C)1#+
!)CDS=@;)C=)ACM>=aAY=BDA8)E>?NS98?8)E?CM=YS[9<A)C;)TAS[9YA)?Y?F)ACM>=aAY=<[=X
) !MY>@AMA) E?Y9Z=<?CM) CM9E9<=) ?N>=Z?Y=<[=) >?@AM9S[=) A) D>9=MAY<?CMA) D?@) @9T9) C)
1#+
) !MY>@AMA)E?Y9Z=<?CMA)CM9E9<=)?N>=Z?Y=<[=)>?@AM9S[=)A)D>9=MAY<?CMA)D?@)@9T9)C)
1#+);)?@<?C;)<=)E?SL
5?>292D238A4(86>14G8@4<A4

12.)34
#CEAMAY=<[9)[9)?N;QY=MAS?)KW);B9<AD=)C)1#+)AZ)B9MA>A)?C<?Y<9)hD?S9)<=)M9>AM?>A[A)*9?d
F>=@=L)#CEAM=<ATA)C;)D=S9<@=>CD?F);Z>=CM=)?@)c)@?)HK)F?@A<=G)<AY?=)9@;D=TA[9)?@)#)@?)
$###) >=Z>9@=G) N9Z) <9;>?S?hDAQ) A) YAh9CM>;DAQ) C89M<[AL) .ACM>AN;TA[=) ;Z?>D=) E>98=) E?S;)
E>AD=Z=<=)[9);)(=N9SA)HL

70

(=N9S=)H)J).ACM>AN;TA[=);Z?>D=)E>98=)E?S;
3?S
`;hDA
i9<CDA
!D;E<?

*>?[
ec
eH
KW

ffGH
IIGW
HPP

9&06)$5'&6*(
0>9=MAY<?CM) [9) E>?T9<[9<=) W0.;4E' "$' 910$;-%74' E-I,C07C0( D?[9) C9) 89>A) T>M=<[98( A)
D?[A8) C9) E>?T9<[;[9) YAZ;9S<A) =CE9DM) D>9=MAY<?CMAL) (9CM) [9) >=ZYA[9<) C=) <=89>?8) @=) C9)
E>A89<A)<=)ACEAM=<ATA8=)>=ZSABAM?F);Z>=CM=G)@=)N;@9)D?>ACM=<)A<CM>;89<M)Z=);?B=Y=<[9)
YAC?DAQ)A)<ACDAQ)D>9=MAY<AQ)E?M9<TA[=S=G)@=)N;@9)[9@<?CM=Y=<G)9D?<?8AB=<)Z=);E?M>9N;)
A)<9Z=YAC=<)?@)D;SM;>9)!>N=<G)OPPfL)(9CM)E>9@CM=YS[=)<9Z=Y>h9<A)T>M9a)A)C=@>aA)h9CM)
UAF;>=S<AQ)V>=F89<=M=)E?S;D>;FG)E>=Y);F=?G)M=BD;G)D>AY;)SA<A[;G)ACE>9DA@=<;<;)SA<A[;G)
<9Z=Y>h9<A)DY=@>=ML)+@);B9<AD=)C9)Z=QM9Y=)@=)Z=Y>hA)Z=E?B9MA)T>M9a)D=D?)a9SAL
+CM=SA)E?@=TA)?)D?9UATA[9<M;)A<M9SAF9<TA[9G);Z>=CM;G)<AY?;)?N>=Z?Y=<[=)>?@AM9S[=)E?d
M>9N<A)Z=)?Y?)ACM>=aAY=<[9)C;)E>9;Z9MA)AZ)hD?SCD9)@?D;89<M=TA[9L
&?@AM9S[A)C;);)?@<?C;)<=)?N>=Z?Y<A)<AY?)>=ZY>CM=<A);)CS9@9_9)D=M9F?>A[9X)<9Z=Y>h9d
<=)?C<?Y<=)hD?S=G)Z=Y>h9<=)?C<?Y<=)hD?S=G)Z=Y>h9<=)C>9@<[=)hD?S=G)Z=Y>h9<=)YAh=)CD?S=G)
Z=Y>h9<)V=D;SM9M)A)YAh9L
1?!ED>4>8

&9Z;SM=MA)3A>C?<?Y9)SA<9=><9)D?>9S=TA[9);D=Z;[;)<=)CM=MACMABDA)Z<=B=[<;)<9F=MAY<;)
D?>9S=TA[;)?N>=Z?Y=<[=)>?@AM9S[=)A)D>9=MAY<?CMA)@9T9)EPGPPI)(=N9S=)OL)
(=N9S=)O)J)0?>9S=TA[=)?N>=Z?Y=<[=)>?@AM9S[=)A)D>9=MAY<?CMA)D?@)@9T9)C)1#+))
3A>C?<?Y=)D?>9S=TA[=
$=>A[=NS9
0>9=MAY<?CM)@9T9
+N>=Z?Y=<[9)>?@AM9S[= dPGeOWgg
EPGPHgg

3?>9:9<[98)@?NA[9<AQ)>9Z;SM=M=);)?@<?C;)<=)E?SG)@?D=Z=<?)[9)@=)E?CM?[A)<9F=MAY<=)
D?>9S=TA[=)AZ89:;)<AY?=)?N>=Z?Y=<[=)>?@AM9S[=)A)D>9=MAY<?CMA)D?@)@9B=D=)EPGPPWG)=SA)
<9)A)D?@)@9Y?[BAT=)EPGHOI)(=N9S=)eL)
(=N9S=)e)J)0?>9S=TA[=)?N>=Z?Y=<[=)>?@AM9S[=)A)D>9=MAY<?CMA)D?@)@9T9)C)1#+);)?@<?C;)<=)
E?S)3A>C?<?Y=)D?>9S=TA[=
$=>A[=NS9
+N>=Z?Y=<[9)>?@AM9S[=

0>9=MAY<?CM)@9B=D=
dPGIHPgg

0>9=MAY<?CM)@9Y?[BAT=
dPGOHb

EPGPHgg

!)(=N9SA)I)C;)E>AD=Z=<9)E>?C9B<9)?T9<9)D>9=MAY<?CMA)E?)D=M9F?>A[=8=)?N>=Z?Y=<[=)
8=[D9L)
(=N9S=)I)J)(=N9S=><A)E>AD=Z)E>?C9B<AQ)?T9<=)D>9=MAY<?CMA)E?))
D=M9F?>A[=8=)?N>=Z?Y=<[=)8=[D9
"AY?)?N>=Z?Y<?F)CM=M;C=)8=[D9
"9Z=Y>h9<=)?C<?Y<=)hD?S=
+C<?Y<=)hD?S=
2>9@<[=)hD?S=
/=D;SM9M)A)YAh9
!D;E<?)

*>?[)
Ob
OH
Hc
e
KW

-2
cGWK
bGec
fGKH
IGPP
bGeW

2.
fGKcb
fGeWW
IGKcP
eGIKI
fGeWI

71

59@<?V=DM?>CD?8)=<=SAZ?8)Y=>A[=<C9)ACEAM=<)[9);MAT=[)CM9E9<=)?N>=Z?Y=<[=)8=[D9)
<=)D>9=MAY<?CM)A)<A[9);MY>:9<)CM=MACMABDA)Z<=B=[=<);MAT=[)[9>)[9)/eGKfHGccIG)EPGHIH)
(=N9S=)fL
(=N9S=)f)J)3?Y9Z=<?CM)CM9E9<=)?N>=Z?Y=<[=)8=[D9)A)D>9=MAY<?CMA)D?@))
@9T9)C)1#+)-"+$-
*9M]99<),>?;EC
AMQA<),>?;EC
(?M=S

2\8)?V)2;=>9C
HfcGOIO
HcOPGHWe
HWbcGIef

@V
e
Kf
Kc

`9=<)2;=>9
fOGbIb
OcGPPe

HGccI

PGHIH

0=@=)C9)E?C9N<?)E?C8=M>=)?N>=Z?Y=<[9)?T=G)C;N[9DMA)C;)E?)<AY?;)?N>=Z?Y=<[=)?T=)
E?@9S[9<A);)f)F>;E=)(=N9S=)KL)
(=N9S=)K)J3>?C9B<=)?T9<=)D>9=MAY<?CMA)A)?N>=Z?Y=<[9)?T=
"AY?)?N>=Z?Y<?F)CM=M;C=)?T=
"9Z=Y>h9<=)?C<?Y<=)hD?S=
+C<?Y<=)hD?S=
2>9@<[=)hD?S=
$Ah=)hD?S=
/=D;SM9M)A)YAh9
!D;E<?)

*>?[)
OP
HK
OI
H
O
Ke

-2
HPGHf
KGfP
KGbH
OGPP
HGfP
bGfH

2.
bGPOc
eGKcc
IGIPc
^
OLHOH
fGIcW

!) <=h98) ACM>=aAY=<[;G) [9@<?V=DM?>CD?8) =<=SAZ?8) Y=>A[=<C9) <A[9) ;MY>:9<?) @=) E?d


CM?[A)E?Y9Z=<?CM)CM9E9<=)?N>=Z?Y=<[=)?T=)A)D>9=MAY<?CMA)@9T9G)/IGfc)OGIWPG)EPGPfe)
(=N9S=)bL)
(=N9S=)b)J)3?Y9Z=<?CM)CM9E9<=)?N>=Z?Y=<[=)?T=)A)D>9=MAY<?CMA)D?@)@9T9)C)1#+)-"+$-
*9M]99<),>?;EC
AMQA<),>?;EC
(?M=S

2\8)?V)2;=>9C
ObeGbec
HfWIGPPc
HcKbGbIK

@V
I
fc
KO

`9=<)2;=>9
KcGIeI
ObGIce

OGIWP

PGPfe

9867E68A4

"=)?C<?Y;)=<=SAZ9)@?NA[9<AQ)E?@=M=D=);?B=Y=)C9)@=)C9)D>9=MAY<A[=)@9T=)<=S=Z9);)E?d
>?@AT=8=)<Aa9F)?N>=Z?Y<?F)CM=M;C=L).?NA[9<A)>9Z;SM=MA);D=Z;[;)<=)8?F;_<?CM)@=)?N>=d
Z?Y=<A[A)>?@AM9S[AG)E?D;h=Y=[;_A)@=);DS?E9)CY?[;)@9T;);)9@;D=MAY<9)<?>89)D?[9)<=89_;)
hD?S=)A)@>;hMY?G);)Y>989<;)D=@=)<=[YAh9)@?8A<A>=)E?M>9N=)Z=);CE9Q?8)D?[;)?N9ZN9:;d
[;) A<M9S9DM;=S<9) CE?C?N<?CMAG) <9) E>A@=[;) @?Y?S[<?) E=a<[9) D>9=MAY<A8) CE?C?N<?CMA8=)
@9T9L) "?YA[=) ACM>=aAY=<[=) E?D=Z;[;) @=) C9) <9) E>A@=[9) ?@F?Y=>=[;_=) E=a<[=) D>9=MAY<A8)
E?M9<TA[=SA8=)@9T9)A)8S=@AQG)E?C9N<?)>=ZYA[=<[;)A)E?@CMAT=<[;)>=@?Z<=S?CMA)A)A8=FA<=d
TA[A)D=?)E?D>9M=BA8=)<?YAQG)@>;F=BA[AQ)C=Z<=<[=)A)D;SMAYAC=<[=)SAB<?CMA)?>:9YA_G)OPPcG)
`=DCA_G)3=YS?YA_G)OPPcL)3>9ME?CM=YS[=8?)@=G);)8?89<M;)D=@=)C9)YAh9)Y>9@<;[;)A<M9d
S9DM;=S<9)CE?C?N<?CMA)1;D?YA_G)OPPI)A)=;M?<?8<9)?C?NA<9)SAB<?CMAG)89:;)D?[A8=)<A[9)
@9B[=)8=hM=);)ACEAMAY=<[;)D?[9)C;)CE>?Y9SA)5?DCA8?YA_G)`=DCA_)A)3=YS?YA_)OPPbG)>?@AM9d
S[A)YAh9F)?N>=Z?Y<?F)A)D;SM;><?F)<AY?=);C89>=Y=[;)@9T;)D=)@?@=M<?8);B9<[;)A)C=8??d
N>=Z?Y=<[;L)(?)Z=)E?CS9@AT;)A8=)Z=<98=>AY=<[9)A)?E=@=<[9)D>9=MAY<?CMA)D?@)@9T9L
"=hA8)ACM>=aAY=<[98)9YA@9<MA>=<?)[9)@=)E?CM?[A)<9F=MAY<=)D?>9S=TA[=)AZ89:;)<AY?=)
?N>=Z?Y=<[=)>?@AM9S[=)A)D>9=MAY<?CMA)D?@)@9B=D=G)hM?)<A[9)CS;B=[)D=@=)C9)>=@A)?)@9Y?[BAd
T=8=L)(=DY9)>9Z;SM=M9)E>AEAC;[98?)@9S?Y=<[;)M>=@ATA?<=S<AQ)A)CM9>9?MAE<AQ)?B9DAY=<[=)
A)Y=CEAM=<[=)8;hD9)A)a9<CD9)@9T9L).9Y?[BAT9)C;)F9<9>=S<?);CE9h<A[9);)hD?SA)?@)@9B=D=)
`=DCA_G);>AhA_d*?[=<?YA_G)OPPIG)?@)<[AQ)C9)A8ESATAM<?)?B9D;[9)@=)N;@;)Y>9@<9)A)8=>d
S[AY?);B9G)=)@9B=TA)C9)8=<[9)V?>CA>=[;);)M?8)E>=YT;L)#CM>=aAY=<[=)E?D=Z;[;)@=)C9)?@)@9B=d
D=)8=<[9)?B9D;[9)A);)E?FS9@;)E?CMAF<;M?F)<AY?=)?N>=Z?Y=<[=G)D=D?)NA)C9)>=<A[9)?C=8?d

72

CM=SASA)A)Z=E?CSASA)1;D?YA_G)OPPIL)(=D?:9G)@9B=TAG)D=?)A)?<A)D?[A)AQ)Y=CEAM=Y=[;G);)Y9_?[)
89>A)E?@>a=Y=[;)>=ZY?[)C=8?CM=S<?CMA);)@9UA<AC=<[;)A<M9>9C?Y=<[=)A)AZN?>;)=DMAY<?CMA)
D?[A8=)_9)C9)E?CY9MAMA)`=DCA_G)(9<[?YA_G)OPPcL)28=M>=8?)@=)@9B=TA8=)YAh9)?@F?Y=>=)
M=D=Y) M>=@ATA?<=S<A) CMAS) Y=CEAM=<[=) D?[A) <9F;[;) >?@AM9S[A) <Aa9F) ?N>=Z?Y<?F) CM=M;C=G) A)
?8?F;_=Y=)A8)@=)ACE?S[9)CY?[9)D>9=MAY<9)E?M9<TA[=S9L)
59@<?V=DM?>CD?8)=<=SAZ?8)Y=>A[=<C9)<A[9);MY>:9<?)@=)E?CM?[A)E?Y9Z=<?CM)CM9E9<=)
?N>=Z?Y=<[=)8=[D9)A)?T=)E?C9N<?)A)D>9=MAY<?CMA)@9T9L)3?[9@A<A)=;M?>A)C;)@?hSA)@?)>9Z;Sd
M=M=)@=)?N>=Z?Y=<A[9)8=[D9)A8=[;)D>9=MAY<A[;)@9T;)[9>);CE?CM=YS[=[;)M?ESA[9)?@<?C9)C=)
@9T?8G)E?@>a=Y=[;)AQ)@=)E?CM=<;)<9Z=YAC<A)A)D>9=MAY<A)E?[9@A<TA),AZA>)%>F9<G)0?DC=S)
-D\?SG)OPHOL)!)E?89<;M?8)ACM>=aAY=<[;)<A[9);MY>:9<=)E?Y9Z=<?CM)CM9E9<=)?N>=Z?Y=d
<[=)?T=)A)D>9=MAY<?CMA)@9T9L)"9D=)ACM>=aAY=<[=)E?D=Z;[;)@=)[9)<AY?)>=@<?F)=<F=a?Y=<[=)
8=[D9)M=D?:9)E?Y9Z=<)C=)D>9=MAY<?8)E>?@;DTA[?8)@9T9G)M=D?)hM?)C;)@9T=)D>9=MAY<A[=)
;D?SAD?)[9)8=[D=)YAh9)E>?V9CA?<=S<?)=<F=a?Y=<=)`ATQ9SG).;@9DG)HWWHG)E>98=X)098ES9G)
"ACC9<N9>FG)OPPPL)"=Y9@9<=)BA<[9<AT=)<=C)<=Y?@A)<=)E>9ME?CM=YD;)@=)E?CM?[A)8?F;_d
<?CM)@=)C;)>?@AM9S[A)<Aa9F)?N>=Z?Y=<[=G)Z=;Z9MA)N?>N?8)Z=)9FZACM9<TA[;G)>=@9_A)A)@?@=M<9)
E?CS?Y9)D=D?)NA)8=M9>A[=S<?)?N9ZN9@ASA)E?>?@AT;G)@9TA)?8?F;_ASA)YAh9)CS?N?@9G);CS?Y9)
@=)C=8?CM=S<?)9DCE9>A89<MAh;G)ACM>=a;[;)A)>=ZYA[=[;)D>9=MAY<;)A8=FA<=TA[;L
!47DAEH47

&9Z;SM=MA)<=h9F)ACM>=aAY=<[=);E;_;[;)<=)Z=DS[;B=D)@=)C9)D>9=MAY<=)@9T=)8?F;)<=_A)
;)E?>?@AT=8=)CYAQ)?N>=Z?Y<AQ)<AY?=L)'N?F)M?F=)[9)<9?EQ?@<?)E?8?_A)>?@AM9S[A8=)@=)
E>9Y=ZA:;)[9@<?C89><?CM);)?N>=Z?Y=<[;)A)Y=CEAM=<[;)@9T9G)@9M=S[<A[9)AQ)A<V?>8AC=MA)?)
D>9=MAY<A8)E?M9<TA[=SA8=)@9T9)C)1#+)A)<=BA<A8=)E?@CMAT=<[=)D>9=MAY<?CMA);)E?>?@AB<?8)
?D>;a9<[;L)/S9DCANAS=<)A)D>9=MAY=<)E>AS=Z);)E?;B=Y=<[;)A);B9<[;)Z<=BA)<;:9<[9)AZN?>=)C=)
Y9_A8)N>?[98)8?F;_<?CMA)A)E?@CMAT=<[=)A<@AYA@;=S<9)CE?C?N<?CMA);)>=@;L)0>9=MAY<?)
@9M9)[9)@9M9)D?[9)E?CM=YS[=)EAM=<[=)A)?B9D;[9)?@F?Y?>9G)E=)>?@AM9S[A)M>9N=)M?)@=)E?@>a=d
Y=[;G)E?@CMAB;)A)>=ZYA[=[;L)
D8>?14>E14

HL) -8=NAS9G)`L)(LG)4?<MAG)&LG)4??<G)6LG)1=Z9<N\G)5LG))69>>?<G)`L)HWWKL)-CC9CCA<F)MQ9)
]?>D) 9<YA>?<89<M) V?>) T>9=MAYAM\L) W/0' m=$#0Ej' 43' _$7$80E07;' `4*17$,G) Lr) fG)
HHfIJHHcIL
OL) ?>:9YA_G)*L)HWWcL)Z$14%-;-'*&07-=-'-'[70\*.B0/L)*9?F>=@X)'=[9@<AT=);BAM9S[CDAQ)V=d
D;SM9M=)2>NA[9L
eL) ?>:9YA_G)*L)OPPfL)&?@AM9S[AG)<=CM=Y<ATA)A)@>;FA)?@>=CSA)?)>=Z;89Y=<[;)dCQY=M=<[;d)
E?[8?Y=)A)M9>8A<=)@=>?YAM?CM)A)M=S9<=ML))0#$84I9$'.;%$174.;G)vT)WdHPG)KcKJKWeL
IL) ?>:9YA_G) *L) OPPcL) 0>9=MAY<?CM) A) A8=FA<=TA[=) @9T9) A) 8S=@AQL) zz'
zG)vq)HdOG)fdHeL
fL) %89>C?<G) %L) OPPbL) 3?Y9>M\) =<@) E9?ES9) ]AMQ) A<M9SS9TM;=S) @AC=NASAMA9CL) _07;$,'
X0;$1#$;-47'$7#'Z0%0,4BE07;$,'Z-.$+-,-;-0.'X0.0$1=/'X0%-0l.G)TLG)HPbJHHeL
KL) ,AZA>) %>F9<G) 'LG) ) 0?DC=S) -D\?SG) -L) OPHOL) -<) A<Y9CMAF=MA?<) ?V) T>9=MAYAM\) =8?<F)
TQAS@>9<) =MM9<@A<F) E>9CTQ??SCL) `4*17$,' 43' W/0410;-=$,' :#*=$;-47$,' P=-07=0G) v) OG)
HfKJHbPL
bL) ,;M9G) ,LG) ,;M9G) 2L) .LG) "=D=8;>=G) 5LG) ) 4CADCZ9<M8AQ=S\AG) `L) OPPcL(Q9) 9=>S\) SAY9C)
?V)QAFQS\)T>9=MAY9)E9>C?<CX)(Q9)A<US;9<T9)?V)MQ9)T?8ES9R)V=8AS\L)J10$;-%0'X0.0$1=/'
`4*17$,G)RS'IG)eIeJefbL
cL) 59SA_G)`LG))5?Y=<?YA_G)*L)OPHHL)2A>?8=hMY?)D=?)V=DM?>)hD?SCD?F)<9;CE9Q=);B9<AD=L)
P4=-C$,7$'E-.$4G)Tp)IG)bWJWfL
WL) 5?DCA8?YA_G)2LG)`=DCA_G)2LG))3=YS?YA_G)'L)OPPbL)-MMAM;@9C)?V)MQ9)TAMAZ9<C)?V)29>NA=)
M?]=>@C)MQ9)F?=SC)?V)V=8AS\);EN>A<FA<FL)2+417-9'!7.;-;*;$'"$'B0#$84I9$'-.;1$D-%$7C$G)
Lr)OG)OOfJOIOL

73

HPL) 5;F?YA_G)-L)OPPbL)#ZY=<)F>=<AT=)@>;hMY=X)`=>FA<=SAZ=TA[=G)C?TA[=S<=)ACDS[;B9<?CM)A)
8=>FA<=S<9)F>;E9L)P4=-C$,7$'E-.$4G)Tq)HG)eHJKKL)
HHL) 0=89<?YG)%L)OPPcL)c$.B-;$7C0'B10#I94,.90'#0=0L)*9?F>=@X)'!"2L
HOL) 098ES9G)`L)0LG))"ACC9<N9>FG)-L)2L)OPPPL)";>M;>A<F)T>9=MAYAM\)A<)9=>S\)TQAS@Q??@)
9@;T=MA?<X)/=8ASA9C)=>9)E=>M)?V)AML):$1,j'J/-,#/44#':#*=$;-47'`4*17$,G)Rp)HG)KbJbHL
HeL) 0>;S[G)2L)&LG))->CA_G)'L)OPPcL)+C<?Y<9)E>9ME?CM=YD9)A);CS?YA)Z=)>=ZY?[)@=>?YAM?CMA)
A) D>9=MAY<?CMA) ;) E?>?@ATAL) 2+417-9' c-.490' I94,0' .;1*94%7-/' .;*#-C$' "$' 4+1$"4%$7C0'
%$.B-;$&$'U_-/$-,4')$,4%n)J'c1I$=K)HIG)eIfJefeL
HIL) 1=<@>\G)6L)2LG)28AMQG)%L)0LG)`ASS9>d1?<T=>G)1L4LG))2]=<DG)&L)3L)HWWcL)(Q9)>9S=MA?<)?V)
TQ=<F9)A<)8=M9><=S)A<M9>=TMAY9)CM\S9C)M?)MQ9)@9Y9S?EA<F)C?TA=S)T?8E9M9<T9)?V)V;SSd
M9>8)=<@)E>9M9>8)TQAS@>9<L)J/-,#'Z0%0,4BE07;G)Or)HG)HPfJHOeL
HfL) 1;D?YA_G) #L) OPPIL) +@<?CA) A) Y>9@<?CMA) ;) E?>?@AB<?8) Y=CEAM=<[;) @9T9) J) AZ89:;)
M>=@ATA?<=SAZ8=) A) 8?@9><AZ8=L) 2+417-9' !7.;-;*;$' "$' B0#$84I9$' -.;1$D-%$7C$G) LOG)
OPIJOOHL
HKL) `=DCA_G) 2LG) ) ;>AhA_d*?[=<?YA_G) `L) OPPeL) `9>9<[9) D>9=MAY<?CMA) @9T9) E?8?_;)
M9CM?Y=L)2+417-9'-7.;-;*;$'"$'B0#$84I9$'-.;1$D-%$7C$G)LvG)IfJKOL
HbL) `=DCA_G)2L)OPPKL))4#.;-=$7C0'910$;-%74.;-'*'I94,-L)*9?F>=@X)#<CMAM;M)Z=)E9@=F?hD=)
ACM>=aAY=<[=L
HcL) `=DCA_G) 2LG) ) ;>AhA_d*?[=<?YA_L) `L) OPPIL) 0>9=MAY<?CMG) Z<=<[9) A) hD?SCDA) ;CE9QL)
2+417-9'!7.;-;*;$'"$'B0#$84I9$'-.;1$D-%$7C$G)qRG)WOJHPcL
HWL) `=DCA_G)2LG))3=YS?YA_L)'L)OPPcL)29>NA=<)E;NSAT)?EA<A?<)?<)TQAS@)A8=FA<=MA?<)=<@)
AMC)T?>>9S=M9CL)2+417-9'!7.;-;*;$'"$'B0#$84I9$'-.;1$D-%$7C$G)qS)HG)bJOHL
OPL) `=DCA_G)2LG))(9<[?YA_G)1L)OPPcL)3?Y9Z=<?CM)A<M9>9C?Y=<[=)A)Y9>N=S<=)US;9<M<?CM)
D?@);B9<AD=)?C<?Y<9)hD?S9L)).-/4,48-C$G)qT)eG)eHHJeOfL
OHL) =F>A_G)LG)&=@;S?YA_G)+LG)*?F@=<?YA_G)`LG))`=>D?YA_G)&L)OPPbL)2?TA[=S<=)8=>FA<=d
SAZ=TA[=)A)Z@>=YS[9L)m=;$'_0#-=$'_0#-$7$0K'qO)OG)IWJfOL
OOL) 2A8?<M?<G).L)0L)OPPPL)4>9=MAYAM\X)T?F<AMAY9G)E9>C?<=SG)@9Y9S?E89<M=SG)=<@)C?TA=S)
=CE9TMCL)mE01-=$7').j=/4,48jK'vvK'HfHJHfcL
OeL) 2M=<?[S?YA_G)*L)HWWWL)3?>?@AT=)A)>=ZY?[)SAB<?CMA)@9M9M=L))0#$848-C$G)HdOG)cKJWPL
OIL) 2M=<?SS?YA_G)*L)HWWPL))414#-=$'-'%$.B-;$7C0'#0=0G)*9?F>=@X)"=;B<=)D<[AF=L
OfL) (=8ACd19`?<@=G) 2L) 4LG) *?><CM9A<G) 6L) `LG) ) *=;8]9SSG) 1L) OPPHL) `=M9><=S)
>9CE?<CAY9<9CC) =<@) TQAS@>9<C) =TQA9Y989<M) ?V) S=<F;=F9) 8AS9CM?<9CL) J/-,#'
Z0%0,4BE07;G)MR)eG)bIcJbKbL
OKL) !>N=<G) 0L) OPPfL) -CC9CCA<F) T>9=MAYAM\X) (Q9) (9CM) V?>) T>9=MAY9) MQA<DA<Fd@>=]A<F)
E>?@;TMA?<)(4(d.3G'!7;017$;-47$,':#*=$;-47'`4*17$,K'O)OG)ObOJOcPL
ObL) =>>9<G) /L) 2LG) ) *>=@\G) 4L) "L) OPPbL) (Q9) >?S9) ?V) 8=M9><=S) >9CE?<CAYAM\) A<)
@9Y9S?E89<M) ?V) TQAS@>9<) ]AMQ) A<M9SS9TM;=S) @AC=NASAMA9CL) _07;$,' X0;$1#$;-47' $7#'
Z0%0,4BE07;$,'Z-.$+-,-;-0.'X0.0$1=/'X0%-0l.G)TLG)eePJeecL
OcL) Q99S9>G)-LG)6=MM?<G).LG)&9ATQ=>@MG)-LG))*=AS9\G).L)OPPbL)4?>>9S=M9C)?V)8=M9><=S)
N9Q=YA?;>C)A<)8?MQ9>C)?V)TQAS@>9<)]AMQ)V>=FAS9))C\<@>?89L)`4*17$,'43'!7;0,,0=;*$,'
Z-.$+-,-;j'X0.0$1=/K)vT)KG)IIbJIKOL

74

8<>?11?D4>?9<?66(2B(,41?<>6p(?9E=4>82<(D?@?D(4<9(
=1?4>8@8>\(8<(=I8D91?<(Z8>I(58D9(8<>?DD?=>E4D(9864:8D8>\
2=<[=),=FA_)

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
!7' ,-;01$;*10K' B$107;.' 0#*=$;-47$,' .;$;*.' -.' 43;07' $..4=-$;0#' l-;/' ;/0' ,0%0,' 43' =10$;-%0'
$+-,-;-0.'-7'=/-,#107K'$7#'-;'-.'E$-7,j'$..*E0#';/$;'-;'-.';/0'E410'0#*=$;0#'B$107;.'l/4'/$%0'
=10$;-%0'=/-,#107G'W/0'$-E'43';/-.'.;*#j'-.';4'#0;01E-70';/0'=4110,$;-47'+0;l007';/0'0#*=$;-47$,'
.;$;*.'43'B$107;.'$7#'B4;07;-$,'=10$;-%-;j'-7'=/-,#107'l-;/'E-,#'-7;0,,0=;*$,'#-.$+-,-;jK'$.'l0,,'$.'
;4'$..0..';/0'=4110,$;-47'+0;l007';/0'0#*=$;-47$,'.;$;*.'43'B$107;.'$7#'=10$;-%-;j'-7'=/-,#107'
l-;/'E-,#'-7;0,,0=;*$,'#-.$+-,-;j'l-;/'108$1#';4'807#01G'W/0'.;*#j'.$EB,0'=47.-.;0#'43'Or'.;*#07;.'
314E'34*1'B1-E$1j'.=/44,.'341'=/-,#107'l-;/'-EB$-10#'-7;0,,0=;*$,'#0%0,4BE07;'-7'?0,81$#0K'43'
+4;/'807#01.K'$80'+0;l007'p'$7#'TO'j0$1.K'l-;/'74'70*14,48-=$,'41'E*,;-B,0'#-.41#01.G'J10$;-%-;j'
l$.'$..0..0#';/14*8/';/0'*.0'43'>1+$7<`0,,07'#1$l-78';0.;K'l/-=/'0.;-E$;0.';/0'%-.*$,'$.B0=;'43'
=10$;-%-;jG'Z$;$'47'0#*=$;-47',0%0,.'43'B$107;.'l$.';$907'314E';/0'.=/44,'#4=*E07;$;-47G'W/0'
10.*,;.'43')0$1.47e.',-70$1'=4110,$;-47'.*880.;';/0'B10.07=0'43'.;$;-.;-=$,,j'.-87-F-=$7;'708$;-%0'
=4110,$;-47' +0;l007' ;/0' 0#*=$;-47' 43' B$107;.' $7#' =10$;-%0' $+-,-;-0.' 43' =/-,#107' [BtSGSSq\G'
J4EB$1-.47' 43' 10.*,;.' l-;/' 10.B0=;' ;4' 807#01' /$.' ./4l7' $' 708$;-%0' =4110,$;-47' +0;l007'
;/0' 0#*=$;-47$,' .;$;*.' 43' B$107;.' $7#' =10$;-%-;j' -7' +4j.' [BtSGSSr\K' +*;' 74;' 8-1,.' [BtSGTRq\G'
!7' ;/-.' .;*#jK' ;/14*8/' ;/0' *.0' 43' .-78,0<3$=;41' %$1-$7=0' $7$,j.-.K' 74' =4110,$;-47' /$.' +007'
#0;0=;0#'+0;l007'0#*=$;-47',0%0,.'43'E4;/01.'[BtSGTqT\'$7#'3$;/01.'[BtSGSvL\'.0B$1$;0,j'$7#'
=10$;-%-;j'-7'=/-,#107G'W/0'10.*,;.'4+;$-70#'-EB,j'$'B4..-+-,-;j';/$;';/0'E410'0#*=$;0#'B$107;.K'
$;;0EB;-78';4'F-;';/0-1'=/-,#107'-7;4'0#*=$;-47$,'741E.'-EB4.0#'+j'.=/44,'$7#'.4=-0;jK'-7';/0'
B01-4#' 43' #4E-7$;-78' 700#' 341' .*==0..' B14%-#0#' +j' -7;0,,0=;*$,' $+-,-;-0.K' #4' 74;' B$j' 074*8/'
$;;07;-47' ;4' =10$;-%0' $+-,-;-0.' 43' ;/0-1' =/-,#107G' !;' -.' 0..07;-$,' ;4' /0,B' ;/0' B$107;.' 4%01=4E0'
7$114l<E-7#0#70..'-7'0#*=$;-47'$7#'*B+1-78-78'43';/0-1'=/-,#107K'$7#'B14%-#0';/0E'l-;/'E410'
#0;$-,0#'-7341E$;-47'$+4*;'=10$;-%0'B4;07;-$,.'43'=/-,#107'l-;/'E-,#'-7;0,,0=;*$,'-EB$-1E07;'
$7#'l$j.'43'07=4*1$8-78'=10$;-%0'$+-,-;-0.'l-;/-7'$'3$E-,j'07%-147E07;G
!',(-.)/0+(0#*=$;-47'43'B$107;.K'=10$;-%-;jK'E-,#'-7;0,,0=;*$,'#-.$+-,-;j

75

!.4X)ebLPIOXHfWLWOcLOe)
ebKLHdPfKLOK^LeK

9@26>1E74(8!E!?><26>;(94(D8(6E(25?>?<26>(8((
9412@8>26>(q<?r6,2A8@?s
.>=F=<=)2M=<A8A>?YA_G)1;D=)`A[=M?YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*'
H#' 4+C$%,C-%$7C$' W01E$74%0' ,478-;*#-7$,70' .;*#-C0' #4' #$7$.' #$14%-;4.;' .0' .$8,0<
#$%$,$'7$'%-I0'7$&-7$5'9$4'%-.494'-"1$D07$'4BI;$'-7;0,09;*$,7$'.B4.4+74.;b'9$4'.B4<
.4+74.;-'94C0'.0';-&*'.B0=-F-&7-/'#4E07$b'-,-'914"'B1-"E*'1$"%4C7-/'-'.-.;0E.9-/'E4#0,$'
94C-' "$84%$1$C*' "7$&$C' 1$",-&-;-/' B.-/4,4I9-/' %$1-C$+,-' -' *;-=$C$' .10#-70G' P$8,0#$%$7C0'
4E0;074.;-'-"'*8,$'E0#-=-7.948'E4#0,$'B1$;-,$'C0'*B4;10+$'C0"-9$'#0F-=-;$'-'B1$9.0'94C$'
C0'4I;0a07C0'.;$%,C$,$'*'349*.K'B10B491-%$C*a-'=0,49*B7*',-&74.;G'!.;4%10E074K'#4E-7$7<
;7$'B4"-;-%-.;-&9$'-.;1$D-%$&9$'B$1$#-8E$'7-C0'B1*D$,$'E48*a74.;'#$'.0'*9*B74'3*79<
=-47-.$7C0'4.4+0'.$'4E0;074Ia*'B4.E$;1$'+0"'#-109;748'%0"-%$7C$'"$'4I;0a07C0G'>.,0#'
;48$K'4E0;074.;'C0'B4"-=-47-1$7$'7$',0%-'91$C'91-%*,C0'741E$,70'#-.;1-+*=-C0K'9$4'4B4"-;'
#$14%-;4.;-K'B1-'&0E*'.0'4%$'#%$'3074E07$'7-.*'E48,$'#4%0.;-'*'%0"*G'>'.$%10E07-E'
#0F-7-=-C$E$' *;-=$C' .4=-C$,7-/' 3$9;41$' 7$' 4E0;074.;' #4+-C$' .%0' %0a-' "7$&$CK' B1-' &0E*'
.0'47$';10;-1$'9$4'.4=-C$,7-'B14+,0E'-,-'.0'-.;-&0'-7;01$9=-C$'-"E0Q*'-7.;$7=-'4I;0a07C$K'
$.B09$;$'B.-/4,4I948'3*79=-47-.$7C$'-'9$1$9;01-.;-9$'.10#-70G'N0.*8,$.-=0'-';0I94a0'*'
#0F-7-.$7C*'-'947=0B;*$,-"$=-C-'#$14%-;4.;-'-'4E0;074.;-'4#1$D$%$C*'.0'7$'70#4.,0#74.;'
-'70B10=-"74.;'91-;01-C*E$'B14=070'#%4.;1*94'-"*"0;7-/'*&07-9$G'Y47=0B;'3*79=-47$,70'
#$14%-;4.;-'-,-';$,07;4%$74.;-'4#74.-'.0'7$'E$7-30.;4%$7*'.B4.4+74.;'94C$'C0'*'7094E'
#4E07*'-"1$D07-C$'7084'94#'%0a-70'4.4+$'-.;48'*"1$.;$'.$'-.;-E'4+,-94E'4E0;074.;-G'
X$"%4C0E'9%$,-;$;-%70'-.;1$D-%$&90'B$1$#-8E0'-'B14E074E'*'B1-.;*B*'4E0;074.;-'.;0<
9,-'.*'.0'*.,4%-'"$'*.B0I7-C*'-#07;-F-9$=-C*'*&07-9$'94C-'.*'#%4.;1*94'-"*"0;7-'@'-.;4%10<
E074'B4.0#*C*'%-.494'1$"%-C070'.B4.4+74.;-'*'C0#74E'-,-'%-I0'#4E07$'-'-E$C*'709-'4+,-9'
4I;0a07C$(4E0;074.;-G' P4=-C$,7-' E4#0,' 4E0;074.;-' C0' -7-=-1$4' B10B4"7$%$7C0' .7$8$' -'
B4;07=-C$,$'94C0'4I;0a07C0'[*'.$#0C.;%*'.$'+$1-C01$E$'.10#-70\'B1-91-%$K';CG'B14*&$%$7C0'
4E0;074.;-'-'#$14%-;4.;-'9$4'3074E07$'94C-'7-.*'70.B4C-%-G'
!"#$%&'()'%*+(4E0;074.;K'#$14%-;4.;K'.4=-C$,7-'E4#0,'4E0;074.;-K'#%4.;1*9$'-"*"0;74.;

>.#$&S0'.( %.*#0K.*%#0M&( N( #"K)0M&( #Q.M.%#0M&) 8?F;) C9) C8=M>=MA) A) ;Z>?D?8) A)


E?CS9@AT?8) C;D?NS[=Y=<[=) >=ZSABAMAQ) ;FS?Y=) C=FS9@=Y=<[=) ?Y?F) 8;SMA@A89<ZA?<=S<?F)
V9<?89<=L) `9@ATA<CDA) 8?@9S) E?C8=M>=) ?89M9<?CM) D=?) E>?NS98) E?[9@A<T=) @A>9DM<?)
;Z>?D?Y=<)N?S9h_;G)M>=;8?8)A)@>;FA8)Z@>=YCMY9<A8);CS?YA8=G)=)D?[A)Z=QM9Y=)A<@AYAd
@;=S<;)<9F;);)?NSAD;)A<@AYA@;=S<?F)E>?V9CA?<=S<?F)M>9M8=<=L)"=C;E>?M)M?89G)C?TA[=S<A)
8?@9S)?89M9<?CMAG)<=CM=?)D=?)>9=DTA[=)<=)E>9MQ?@<AG)ACMAB9)@=)[9)?89M9<?CM)C?TA[=S<?)
D>9A>=<)E>?NS98L)+89M9<?CM)<A[9)CY?[CMY?)E?[9@A<T=G)Y9_)CES9M);CS?Y=)?@)D?[AQ)[9)Y9_A<=)
CMY?>9<=);)@>;hMY9<?8)?D>;a9<[;G)M[L)?89M9<?CM)[9)E?CS9@AT=)<9;CE9Q=)@>;hMY=)@=)C9)
E>AS=F?@A)E?M>9N=8=)?C?N=)D?[9)C9)>=ZSAD;[;);)E?FS9@;)UAZABDAQ)A)89<M=S<AQ)CE?C?N<?d
CMA)`T19=<))ASSA=8C?<G)OPPbL)!)<=;TA)D?[;)A)@=S[9)D=>=DM9>Ah9)E?ZAMAYAZ=8G)<[9F?Y9)
89M?@9)A)?N9S9a[=G)?89M9<?CM)C9G)D=?)<9D=)Y>CM=)8=<[D=Y?CMAG)E?ZATA?<A>=)<=)S9YA)D>=[)
D>AY;S[9)<?>8=S<9)@ACM>AN;TA[9G)D=?)?E?ZAM)@=>?YAM?CMA)D?[=)<=)@9C<?8)D>=[;);aAY=)CM=d
M;C)AZ?NAS[=L)
80M$)U&+)%S)(N(#"K)0M&(L0&[#K#/&S.(*)$#+&M#0M&);Z9S=)C;)8=Q=)<=D?<)B;Y9<9)(9>d
8=<?Y9)S?<FAM;@A<=S<9)CM;@A[9)D?[=)[9)?ME?B9S=)OPdAQ)F?@A<=))Y9D=L).?)M=@=)[9)@=>?d
YAM?CM)CY=D=D?)NAS=)E>A89_AY=<=G)D=?)E?[=Y=)D?[=)AZ=ZAY=)?@;h9YS[9<[9G)=SA)A)CM>=QL)`9d
:;MA8G)>=ZY?[)ECAQ?S?hD9)<=;D9)?8?F;_A?)[9)BAM=Y)CE9DM=>)<=;B<AQ)A)?N[9DMAY<AQ)89d
M?@=)D?[A8=)C9)?Y=)E?[=Y=)8?FS=)E>?;B=Y=MAL)&=ZY?[)D?<T9ETA[=)@=>?YAM?CMA)Ah=?)[9)?@)
CQY=M=<[=)?)<[9<?8)E>?CMA>=<[;)D>?Z)YAh9)@?89<=G)@?)M?F=)@=)C9)@=>?YAM?CM)E?C8=M>=)
Z<=M<?);a9)A)Y9Z;[9)Z=)E?[9@A<=B<9)CE?C?N<?CMAL)39>T9ETA[=)@98?<CM>=TA[=)@=>?YAM?CMA)

76

Z=YACA)D=D?)?@)9DCESATAM<AQG)M=D?)A)?@)A8ESATAM<AQ)M9?>A[=)@=>?YAM?CMA)0=;V8=<))2M9>d
<N9>FG)OPPcL)+@>9:9<A)N>?[)M9?>A[=)@=>?YAM?CMA)Y;D=?)[9)D?>9<9)AZ)?EhM9)E>AQY=_9<AQ)
M9?>A[=) A<M9SAF9<TA[9) A) ACDS[;BAY?) C9) ?CS=<[=?) <=) <[AQG) @?D) C;) C9) @>;F9) M9?>A[9G) <=>?BAM?)
C=Y>989<A[9G)>=ZYA[=S9)A);)@>;FA8)E>=YTA8=L
>.#$&S.( *)$#+&M#0M&) C9) 8?F;G) E?) <9DA8) =;M?>A8=) 0=;V8=<) ) 2M9><N9>FG) OPPcG)
CY>CM=MA);)B9MA>A)$9SAD9)F>;E9X)
3>Y;) F>;E;) M9?>A[=) BA<9) <=[>=<A[=) ,?SM?<?Y=) A) (9>8=<?Y=) CQY=M=<[=) ?) @=>?YAM?CMA)
D=?)?EhM?[)A<M9S9DM;=S<?[)CE?C?N<?CMAG)D?[=)C;);)Y9_?[)89>A)<=E;hM9<=G)8=@=)C9);)E>=Dd
CA)Y>S?)B9CM?)@=>?YAMA)E?[9@A<TA)@9M9DM;[;)ACDS[;BAY?)E;M98)#)CD=S=L)
!)@>;F;)F>;E;)M9?>A[=)CE=@=[;)@?89<?dCE9TAUAB<A)8?@9SA)@=>?YAM?CMAG)D?[A)C;)C9)>=d
ZYASA)AZ)E?CM?[9_AQ)M9?>A[=)A<M9SAF9<TA[9)D?[9)<;@9)CQY=M=<[=)?)E?CM?[=<[;)YAh9)<9Z=YAC<AQ)
A<M9S9DM;=S<AQ)CE?C?N<?CMA)ASA)V=DM?>=L)+<?)hM?)[9)Z=[9@<ABD?)Z=)(9>CM?<?Y;)M9?>A[;)?)C9d
@=8)<9Z=YAC<AQ)CE?C?N<?CMAG)6?><?Y?)A)0=M9S?Y?)CQY=M=<[9)?)E?CM?[=<[;)US;A@<9)A)D>Ad
CM=SAZ?Y=<9)A<M9SAF9<TA[9)A),=>@<9>?Y;)M9?>A[;)?)YAh9Y>C<A8)A<M9SAF9<TA[=8=)[9CM9)CQY=d
M=<[9)@=)[9)?C?N=)D?[=)E?CMAa9)<=ME>?C9B<9)>9Z;SM=M9);)?@>9:9<A8)@?89<A8=)@=>?YAM=L
(=D?ZY=<A)CACM98CDA)8?@9SA)@=>?YAM?CMA)C;)M>9_A)E>=Y=T)M9?>A[=)A)ACM>=aAY=<[=);)<=d
CM?[=<[;)@=)C9)@9UA<Ah9)A)?EAh9)E>A>?@=)@=>?YAM?CMAL)+Y9)D?<T9ETA[9)E?C8=M>=[;)@=>?YAd
M?CM)D=?)CACM98G)M=B<A[9)D=?)8>9a;)>=ZSABAMAQ)ECAQ?S?hDAQ)Y=>A[=NSA)D?[9)C;);)A<M9>=DTA[AL)
59@<?)?@)<=[CSAD?YAMA[AQ)CQY=M=<[=);)?Y?[)?NS=CMA)[9CM9)&9<Z;SA[9Y=)D?<T9ETA[=)M>A)E>CM9d
<=)(Q9)MQ>99d>A<F)T?<T9EMA?<G)E?)D?[?[)@=>?YAM?CM)BA<9)M>A)DS[;B<=)D?<T9EM=X)<=ME>?d
C9B<=) CE?C?N<?CMG) D>9=MAY<?CM) A) E?CY9_9<?CM) Z=@=MD;) &9<Z;SSAG) HWcK) A) OPPfG) E>98=)
-SM=>=CG)OPPKL)59@<=)?@)<=[<?YA[AQ)D?<T9ETA[=)@=>?YAM?CMA);)?DYA>;)CACM98CDAQ)8?@9S=)
[9CM9)2M9><N9>F?Y=)CA<M9Z=)<[9F?YAQ)>=<A[AQ)>=Z8=M>=<[=)A)M9?>A[=);)M=D?ZY=<;)#24)
M9?>A[;)AC@?8G)#<M9SSAF9<T9G)4>9=MAYAM\G)2\<MQ9CAZ9@G)D?[=)@=>?YAM?CM)E?C8=M>=)D=?)
CA<M9Z;)A<M9SAF9<TA[9G)D>9=MAY<?CMA)A)8;@>?CMAL)+CA8)M?F=G)NAM<A8)BA<A?TA8=)C8=M>=[;)C9)
A)8?MAY=TA[=)A)9<9>FA[=L)2M9><N9>F)8?MAY=TA[;)C8=M>=)@9S?8)9DCM>A<ZABD9)E>A>?@9)A)D=a9)
@=);)?@F?Y=>=[;_98)?D>;a9<[;)CY=D?)8?a9)NAMA)8?MAYAC=<)@=);CE9)2M9><N9>FG)OPPfL)
&=ZY?[<A)8?@9SA)@=>?YAM?CMAG)D=?)B9MY>M=)Y9SAD=)F>;E=)M9?>A[=G)<=CM=SA)C;)D=?)>9=Dd
TA[=)<=)E>9<=FS=h=Y=<[9)F9<9MCDAQ)@9M9>8A<=<MA)@=>?YAM?CMAL)A>9)B=D)A)?@)CACM98CDAQ)
8?@9S=G)?Y9)M9?>A[9)ACMAB;)D?<CM=<M<;)A<M9>=DTA[;);<;M>=h<[AQ)A)CE?S[=h<[AQ)V=DM?>=)D?[A)
8?F;);MAT=MA)<=)E?[=Y;)@=>?YAM?F)E?<=h=<[=)0=;V8=<))2M9><N9>FG)OPPcL)`9<DC)
[9)E?CM;SA>=?)M=D?ZY=<A)8;SMAV=DM?>CDA)8?@9S)@=>?YAM?CMAG)@?@=[;_A)CE?S[=h<[9)V=DM?>9)
E?E;M)hD?S9G)E?>?@AT9G)Y>h<[=D=)Y=>A[=NS=8=)D?[9)C;)E?CM?[=S9);)&9<Z;SA[9Y?8)8?@9d
S;L),=<[9?Y?)CQY=M=<[9)@=>?YAM?CMA);D=Z;[9)<=)@9M9>8A<=<M9)D?[9);MAB;)<=)>=ZY?[)M=S9<d
M=)A)<=FS=h=Y=)Z<=B=[)Y=<A<M9S9DM;=S<AQ)V=DM?>=)8?MAY=TA[=G)M98E9>=89<MG);MAT=[)?D?d
SA<9G)D=?)A)E>?T9C9);B9<[=)A)Y9aN=<[=)E>98=)0=;V8=<))2M9><N9>FG)OPPcL)(=<9<N=;8G)
AZ<?C9_A)CY?[)ECAQ?C?TA[=S<A)E>ACM;E)@=>?YAM?CMAG)ACMAB9)8?_)@>;hMY=)@=)?@>9:9<9)?NSAd
D9)A)8=<AV9CM=TA[9)@=>?YAM?F)E?<=h=<[=)<=F>=@AG)M[L)E>?8?YAh9G)=)@=)<9D9)@>;F9)?NSAD9)
C=<DTA?<Ah9)ASA);BA<A)<9E?a9S[<A8=L)+<G)AZ89:;)?CM=S?FG)E>=YA)>=ZSAD;)AZ89:;)E?M9<TAd
[=S<9)A)8=<AV9CM<9)@=>?YAM?CMA)E>Y=)C9);CS9@);MAT=[=)?@>9:9<AQ)ECAQ?S?hDAQ)A)C?TA[=S<AQ)
V=DM?>=)8?a9)E>9MY?>AMA);)@>;F;L)
.=DS9G) M.$Q&%#K#O')( %.*#0K.*%#0M) ?@SAD;[9) #")( k.%#Q.%)) d) ?89M9<?CM) A) @=>?d
YAM?CML) #CMA) M9>8A<A) C9) B9CM?) ?@<?C9) <=) >=ZSABAM9G) B=D) A) ?E>9B<9) E?[=Y9L) `9:;<=>?@<=)
DS=CAUAD=TA[=)V;<DTA?<AC=<[=G)?89M9<?CMA)A)Z@>=YS[=)J)#4/G)OPPH)E>?8?YAh;_A)NA?ECAQ?d
C?TA[=S<A)8?@9S)?89M9<?CMAG)D=?)E?CS9@<[A);)<AZ;G)M9>8A<)?89M9<?CM)D?>ACMA)D=?)DAh?d
N>=<)M9>8A<)M[L)E?D>AY=)CY=)?hM9_9<[=G)?F>=<AB9<[=)=DMAY<?CMA)A)E=>MATAE=TA[9L)!)CM>;Bd
<?[)SAM9>=M;>A)?)@=>?YAM?[)@9TA)D?[=)C;);[9@<?)A)?89M9<=)C>9_98?)A)M9>8A<)V;<DTA?<=S<=)
M=S9<M?Y=<?CM)D?[A)C9)?@<?CA)<=)[9@<;)ASA)YAh9)CE?C?N<?CMA)D?[=)[9)D?@)@9M9M=)AZ>=a9<A[=)
<9F?) D?@) <[9F?YAQ) Y>h<[=D=) C=) ACMA8) MAE?8) ?89M9<?CMAL) '=<98=>;[;_A) M9>8A<?S?hD9)
E>?NS989G)E>=Y?Y>989<=)A@9<MAUAD=TA[=)@=>?YAM9)@9T9)E>9@CM=YS[=)E>YA)A)<=[Y=a<A[A)D?d
>=D);)ES=<A>=<[;)?@F?Y=>=[;_AQ)?N>=Z?Y<AQ)E>?F>=8=L)

77

.=<=C)C9)&*.%M&V&')-&S)(*)$#+&M&[)CE>?Y?@A)M>=@ATA?<=S<A8)89M?@=8=)d)M9CM?YA8=)
A<M9SAF9<TA[9G)=SA)A)=SM9><=MAY<A8)89M?@=8=L)!)A<ATA[=S<?[)V=ZA)C9)E?)E>=YAS;)D?>ACM9)D?8d
E?ZAM<A)M9CM?YA)A<M9S9DM;=S<AQ)CE?C?N<?CMAG)E>A)B98;)[9)F>=<AB<A)CD?>)Z=)A@9<MAUAD=TA[;)
@=>?YAMAQ)CD?>)?@)HeP)[9@A<AT=)#)ASA)@Y9)CM=<@=>@<9)@9YA[=TA[9)AZ<=@)E>?C9B<?F)CD?>=)
;Z>=C<9)F>;E9)"9]8=<G)OPPcL)"=)?Y=[)<=BA<)C9);Y9_=Y=)>AZAD)@=)C9)<9)A@9<MAUAD;[;)
CY=)@=>?YAM=)@9T=G)=)<=>?BAM?)?89M9<=)@9T=)ZN?F)E>?NS98=)D?[A)C9)[=YS[=[;);)E>?T9<A)
<[AQ?Y9)A<M9SAF9<TA[9)M>=@ATA?<=S<A8)E;M98L)"9Y9>N=S<A)M9CM?YA)C;)D?>AC<A);)A@9<MAUAD=d
TA[A)@=>?YAM9)@9T9)D?[=)<9)8?F;)@=)ACE?S[9)CY?[9)=D=@98CD9)Y9hMA<9)[9>)<98=[;)[9@<=D9)
8?F;_<?CMA) Z=) ;B9<[9) ;) >=<?8) @9MA<[CMY;) C;) AZS?a9<=) <9E?Y?S[<A8G) <9E?@CMAT=[<A8)
;MAT=[A8=G)hM?)[9)B9CM)CS;B=[)D?@)@9T9)C)?89M9<?h_;L)3>A89>A);CE9h<9)E>?T9<9)A<M9SAd
F9<TA[9) @=>?YAM9) FS;Y9) @9T9) M?) E?D=Z;[;) A<CM=<S9\G) OPPeL) !) ?NS=CMA) E>?T9<9) M=S9d
<=M=)A)D>9=MAY<?CMA)E?C9N=<)<=FS=C=D)C9)CM=YS[=)<=)AZY9hM=Y=<[=)>?@AM9S[=G)<=CM=Y<AD=)
A)Y>h<[=D=)D=?)D?>AC<9)=SA)<9)A)[9@A<9)AZY?>9)A<V?>8=TA[=L)'=)E>?T9<;)?CM=SAQ)Y=<A<d
M9S9DM;=S<AQ) =CE9D=M=) @=>?YAM?CMA) >=ZYA[9<A) C;) =SM9><=MAY<A) YA@?YA) E>?T9<9L) 59@=<) ?@)
<[AQ)[9)@A<=8ABD?)E>?T9<[AY=<[9);)BA[98)[9)V?D;C;)CE?C?N<?CM)@9M9M=)@=)>9hA)E>?NS98);Z)
E?8?_)@>;F9)?C?N9L)3>?AZ=hS?)[9)AZ)D?<T9EM=)Z?<9)<=>9@<?F)>=ZY?[=)$AF?MCD?FL)3>9@d
CM=YS[=)E?F?@=<)<=BA<)E>?T9<9)CE?C?N<?CMA)?89M9<9)@9T9L)!)M9CM?YA8=)AZY?:9<[=)C9)?@)
@9M9M=)M>=aA)@=)CMY=>=)E>?@;DM9)D=?)?@F?Y?>9)<=EAh9)E>AB;G)D?8E?<;[9)89S?@A[;LLLG)
@?D)C9)E>?T9<[AY=<[9)Z=C<?Y=<?)<=)E?>MV?SA[;)C=CM?[A)AZ)=<=SAZ9)@;F?)C=D;ES[=<AQ)<=[d
N?S[AQ)>=@?Y=)@9M9M=^;B9<AD=G)D?[A)AS;CM>;[;)<[9F?Y;)@=>?YAM?CM)A)D>9=MAY<?CML)+Y=[)YA@)
E>?T9<9)[9)C;N[9DMAY=<G)hM?)C9)E>9Y=ZAS=ZA)A<M9>C;N[9DMAY<?8)C=FS=C<?h_;)Y9_9F)N>?[=)
E>?T9<[AY=B=L)3?C9N<=)E=a<[=)CD>9_9)C9)<=)E>?NS989);)A@9<MAUAD=TA[A)@=>?YAM9)?89M9<9)
@9T9)D?[A)C9)[=YS[=[;)E>ASAD?8)E>A89<9)M9CM?Y=)A)<?>8A)E>9@YA:9<AQ)Z=)?EhM;)E?E;S=TA[;G)
E>A)<[AQ?Y?[)=@=EM=TA[A)A)E>A)D?<CM>;AC=<[;)A)CM=<@=>@AZ=TA[A)A<CM>;89<=M=)<=89<[9<AQ)
?C?N=8=)C=)CE9TAUAB<A8)?NSATA8=)?89M9<?CMAL)
3?[9@A<A)=;M?>A)C8=M>=[;)@=)M>=@ATA?<=S<=)D?<T9EM;=SAZ=TA[=)A)?E9>=TA?<=SAZ=TA[=)@=d
>?YAM?CMA)CE=@=);)L$.L$.'.(&*.%M&V&'#+)%SN)&(LN%#Q(#0M+)$&+)%SN)L#M.%-&S)K))*.-.(
'#S)(0N(L$.L#T%)M)(')#(#Q.M.%)L)0>?Z)E>A89>9)@9T9)C=).=;<?YA8)CA<@>?8?8G)-SM?<)
OPPe);D=Z;[9)<=)8?F;_<?CMA)D?[9)<;@9)>=ZSABAMA)E>ACM;EA);)E?@;B=Y=<[;G)=)D?[A)C;)E>9)
CY9F=)?>A[9<MAC=<A)<=)E?[9@A<T=)A<@AYA@;=SAZ?Y=<AG)=)<9)<=)F>;E;L)-;M?>D=)C8=M>=)@=)
[9@A<?)?YA8)E;M98)8?a98?)?B9DAY=MA)@=)_9)E?[9@A<=T)NAMA);)CM=<[;)@=)E?CMAF<9)>9Z;SM=d
M9)D?[A)C9)C8=M>=[;)<9?B9DAY=<A8)Z=)<[9F?Y;)F>;E;G)M[L)F>;E;)@9T9)C=)ACMA8)ASA)CSAB<A8)
M9hD?_=8=L)0?<T9EM)V;<DTA?<=S<9)@=>?YAM?CMA)C9);E>=Y?)?@<?CA)<=)E;<?)?CMY=>AY=<[9)
E?M9<TA[=S=);)F>;EA)[9@<=DAQL)
!)E>=DCA)C9)<=[B9h_9)@9h=Y=)@=)@=>?YAM?CM)NAY=)8=CDA>=<=)?89M9<?h_;L)"=CM=Y<ATA)
B9CM?)=MAEAB<=)E?<=h=<[=)D?[=)C9)[=YS[=[;)D?@)@9T9)@=>?YAM9);)[9@<?[)ASA)YAh9)?NS=CMA)
E>AEAC;[;)E>9)?89M9<?CMA)<9F?)@=>?YAM?CMAL)4?><)HWcKG)E>98=)2M=>>G)OPPe)<=Y?@A)@=)
;B9<ATA)C=)?hM9_9<[98)YA@=)<=FS=h=Y=[;)E?M>9N;)@=)N;@;);CE9h<A[A)?@)@=>?YAMAQ);B9<Ad
D=)N9Z)?hM9_9<[=)YA@=)D=D?)NA)8?FSA)@=)N;@;)E>9E?Z<=MA)D=?)@=>?YAMA)?@)CM>=<9)<=CM=Yd
<AD=L)+CA8)M?F=G)@=>?YAM?CM)8?a9)NAMA)@Y?CM>;D?)8=CDA>=<=)J)?89M9<?h_;)=SA)A)E?@N=d
TAY=<[98G)D?[9)C9)B9CM?)C>9_9)D?@)?89M9<AQ)@=>?YAMAQ);B9<AD=G)D=?)E?CS9@AT=)CM=YS[=<[=)
?hM9_9<[=)ACE>9@)E?M9<TA[=S=L)$AC?D=)Q9M9>?F9<?CM);)E?FS9@;)>=ZY?[=)CE?C?N<?CMA)A)Y9d
hMA<=)D?@)?Y9)C;NE?E;S=TA[9)E>9@CM=YS[=);Z>?D)E>?NS98=);)A@9<MAUAD=TA[A)A)D>9A>=<[;)D;d
>AD;S;8=G);CS9@)B9F=)C9)CY9)YAh9)A<CACMA>=)<=)CACM98CDA8)A)9D?S?hDA8)E>ACM;EA8=)D=D?)
;)<=BA<;)E>?T9<9)@9M9M?YAQ)E?M9<TA[=S=G)M=D?)A);)?NS=CMA)@AZ=[<A>=<[=)E9@=F?hD?F)ES=d
<=)A)AZN?>=)D?8E9M9<TA[=)D?[9)M>9N=)>=ZYA[=MAL)+YA)E>ACM;EA)<9F;[;)Z<=B=[)>=<9)E>?T9<9)
E?M9<TA[=S=)@9M9M=)E?B9Y)?@)8?89<M=)A@9<MAUAD?Y=<[=)<[9F?Y9)?89M9<?CMAG)A);DS[;BAd
Y=<[9) <=CM=Y<AD=) A) >?@AM9S[=) ;) ?Y=[) E>?T9CG) D=?) DS[;B<9) V=DM?>9) D?[A) 8?F;) @?Y9CMA) @?)
E?@AZ=<[=)C=8?E?hM?Y=<[=)A);CE9Q=);)=D=@98CD?8)A)C?TA[=S<?8)D?<M9DCM;)?C?N=)D?[9)
C;)A)@=>?YAM9)A)?89M9<9L)
5?Q<C?<))4?><)HWcW)ACMAB;)B9MA>A)<=[B9h_9)E>9E>9D9)D=);CE9h<?[)A@9<MAUAD=TA[A)@=d
>?YAMAQ);B9<AD=)C=)C9<Z?><A8)A^ASA)M9S9C<A8)?hM9_9<[A8=X

78

H) 0?F<AMAY<A)<9CDS=@)J)#)>?@AM9S[A8=)A)E>?V9CA?<=STA8=)[9)B9CM?)M9hD?)@=)CQY=M9)@=)
@9M9)8?a9)@=)V;<DTA?<Ah9);<;M=>)@Y9)?NS=CMA)AZ;Z9M<?CMAG)hM?)>9Z;SMA>=)9MAD9MAd
>=<[98)@9M9M=)D=?)?89M9<?F
O) "9@?CM=M=D)ACD;CMY=)J)!CS9@)8=S?F)E>?T9<M=)@=>?YAMAQ);B9<AD=)C=)?89M9<?h_;G)
<=CM=Y<ATA)<98=[;)ACD;CMY=)=)B9CM?)<A)E?ZAMAY<9)CM=Y?Y9)D=)<[AQ?Y?8);DS[;BAd
Y=<[;);)E>?F>=89)Z=)@=>?YAM9G)E=)CM?F=)?CM=[;);<;M=>)F>;E=)BA[=)[9)9@;D=TA[=)
[9@<??N>=Z<=)A)E>AS=F?:9<=)D=>=DM9>ACMAD=8=)?hM9_9<[=
e) "9?@F?Y=>=[;_A)<=BA<A)A)A<CM>;89<MA)E>?T9<9
I) `=M9>A[=S<A)M>?hD?YAL
"=89_9)C9)T)'KSNW)')@=)[9)CMY=>=<[9);CS?Y=)Z=)E>?;B=Y=<[9)@Y?CM>;D?)AZ;Z9M<AQ)
J)47-/'94C-'.*'-.;4%10E074'-'#$14%-;-'-'4E0;07-)?8?F;_9<?)<=E;hM=<[98)8?@9S=)?89M9d
<?CMA)D?[A)[9)<=FS=C=D)CM=YS[=?)<=)89@ATA<CD9)=CE9DM9)?hM9_9<[=)#)>=ZY?[98)ECAQ?S?FA[9)
@=>?YAM?CMA)D=?)ECAQ?S?hD9)@ACTAESA<9);)E>=YT;)D?[A)[9)Y=<)?D?Y=)?F>=<AB=Y=[;_9)M>=@Ad
TA?<=S<9) E=>=@AF89L) !) ECAQ?S?FA[A) @=>?YAM?CMA) CY9) C;) FS=C<A[A) Z=F?Y?><ATA) CACM98CD?F)
E>ACM;E=)A);Y=a=Y=<[=)Y=<A<M9S9DM;=S<AQ)A)C?TA[=S<AQ)V=DM?>=);)A@9<MAUAD=TA[A)#)>=ZY?[;)
@=>?YAM?CMAL)+Y?G)D=?)#)ACMAT=<[9)C?TA[=S<AQ)=CE9D=M=)?89M9<?CMAG);Z)>=ZY?[)A<DS;ZAY<?F)
A) A<@AYA@;=SAZ?Y=<?F)E>ACM;E=G)?8?F;_=Y=)CE=[=<[9)@Y9[;G)<=)E>YA)E?FS9@G)<9CE?[AYAQ)
?NS=CMAL
D8>?14>E14

HL) -SM=>=CG)-L)OPPKL)Z$14%-;4.;'-'B4#+$=-%$7C0L)*9?F>=@)J)3=<B9Y?X).>;hMY?)ECAQ?S?F=)
2>NA[9)J)49<M=>)Z=)E>A89<[9<;)ECAQ?S?FA[;)J)`=SA)"98?L
OL) -SM?<G)2L)OPPeL),AVM9@)TQAS@>9<)]AMQ).?]<C)C\<@>?89X)=)T?<M>=@ATMA?<)A<)M9>8C)
#<).L)`?<MF?89>\)%@L)6-3;0#'$7#';$,07;0#'=/-,#107'l-;/'.B0=-$,'0#*=$;-47$,'700#.5'
Z4*+,0'0k=0B;-47$,-;j'EEL)HcWJ)OPKL)1?<@?<X).=YA@)/;SM?<)E;NSACQ9>CL)
eL) 5?Q<C?<G)1L))4?><G)-L)1L)HWcWL)(Q9)E=CMG)E>9C9<M)=<@)V;M;>9)?V)9@;T=MA?<)V?>)FAVM9@)
TQAS@>9<)]AMQ)C9<C?>\)=<@^?>)EQ\CAT=S)@AC=NASAMA9CL)X40B01'X0l-0%K)TR)HG)HeJ)OcL)
IL) 0=;V8=<G)2L)*L))2M9><N9>FG)&L)5L)OPPcL)4?<T9EMA?<C)?V)FAVM9@<9CCL)#<)2L)3V9AVV9>)
%@L)u$7#+449'43'8-3;0#70..'-7'=/-,#107'EEL)bHdWHL)"9])7?>DX)2E>A<F9>L
fL) _=h0$7K'PG'~'x-,,-$E.47K'hG'[RSSM\G'!EB$-1E07;'$7#'#-.$+-,-;j5'h$l'$7#'0;/-=.'$;';/0'
+08-77-78'$7#'07#'43',-30G'X4*;,0#80<J$%07#-./'W$j,41'~'A1$7=-.'614*BK'TTJ)LOG'
KL) "9]8=<G) (L) OPPcL) -CC9CC89<M) ?V) FAVM9@<9CC) A<) CTQ??Sd=F9) TQAS@>9<) ;CA<F)
89=C;>9C) ?V) A<M9SSAF9<T9) ?>) T?F<AMAY9) =NASAMA9CL) #<) 2L) 3V9AVV9>) %@L) u$7#+449' 43'
8-3;0#70..'-7'=/-,#107'EEL)HKHdHcPL)"9])7?>DX)2E>A<F9>L
bL) 2M=>G)&L)OPPeL)2Q?])89)MQ9)SAFQM)J)#)T=<M)C99)Q?])N>AFQM)#)=8X)FAVM9@)CM;@9<MC)
]AMQ)YAC;=S)A8E=A>89<ML)#<).L)`?<MF?89>\)%@L)6-3;0#'$7#';$,07;0#'=/-,#107'l-;/'
.B0=-$,' 0#*=$;-47$,' 700#.5' Z4*+,0' 0k=0B;-47$,-;j' EEL) WeJ) HPWL) 1?<@?<X) .=YA@)
/;SM?<)E;NSACQ9>CL)
cL) 2M9><N9>FG) &L) 5L) OPPfL) (Q9) #24) 8?@9S) ?V) FAVM9@<9CCL) #<) &L) 5L) 2M9><N9>F) ) 5L) %L)
.=YA@C?<)%@CL)J47=0B;-47.'43'8-3;0#70..)29T?<@)9@AMA?<G)EEL)eObJeIOL)4=8N>A@F9X)
4=8N>A@F9)3>9CCL
WL) A<CM=<S9\G)4L)OPPeL),AVM9@)TQAS@>9<)]AMQ)Q9=>A<F)A8E=A>89<ML)#<).L)`?<MF?89>\)
%@L)6-3;0#'$7#';$,07;0#'=/-,#107'l-;/'.B0=-$,'0#*=$;-47$,'700#.5'Z4*+,0'0k=0B;-47$,-;j'
EEL)HHPJHOcL)1?<@?<X).=YA@)/;SM?<)E;NSACQ9>CL)
HPL) ?>S@) 69=SMQ) +>F=<AZ=MA?<) OPPHL) #<M9><=MA?<=S) 4S=CCAUAT=MA?<) ?V) /;<TMA?<A<FG)
.AC=NASAM\)=<@)69=SMQX)#4/L),9<9Y=L

79

9E4D(?o=?,>82<4D8>\;(41?(9864:8D8>\(4<9(38B>?9<?66(q8<r
=25,4>8:D?s
.>=F=<=)2M=<A8A>?YA_G)1;D=)`A[=M?YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
P-7=0' ;/0' B*+,-=$;-47' 43' W01E$7e.' ,478-;*#-7$,' .;*#jK' 8-3;0#70..' /$.' +007' =47.-#010#' -7'
E$7j' l$j.5' $.' $' /-8/,j' 0kB10..0#' 80701$,' -7;0,,0=;*$,' $+-,-;jb' $.' 7*E014*.' $+-,-;-0.' 10,$;0#'
;4'.B0=-F-='#4E$-7.b'41';/14*8/';/0'B1-.E'43'#0%0,4BE07;$,'$7#'.j.;0E'E4#0,.';/$;'$#%4=$;0'
;/0'-EB41;$7=0'43'%$1-4*.'B.j=/4,48-=$,'%$1-$+,0.'$7#'07%-147E07;$,'-EB$=;.G')01=0B;-47'43'
#-.$+-,-;j'314E'$'E0#-=$,'E4#0,'%-0lB4-7;'/$.'+007'34,,4l0#'+j';/0'*.0'43',$78*$80'43''#0F-=-;'
$7#'B1$=;-=0.';/$;'B*;'-EB$-1E07;'-7;4'34=*.K'=4%01-78';/0'l/4,0'B01.47$,-;jG'm;';/0'.$E0';-E0K'
;/0'#4E-7$7;'B4.-;-%-.;'10.0$1=/'B$1$#-8E'#-#'74;'43301';/0'B4..-+-,-;j'43'B01=0-%-78'$'B01.47'
l-;/'#-.$+-,-;j'l-;/4*;'#-10=;'=4770=;-47';4'-EB$-1E07;G'm.'$'10.*,;K'#-.$+-,-;j'-.'B4.-;-470#'$;'
;/0',03;'07#'43';/0'741E$,'#-.;1-+*;-47'=*1%0K'$.';/0'4BB4.-;0'43'8-3;0#70..K';/*.'74;'$,,4l-78'
;/0.0';l4'B/074E07$';4'+0'=4110,$;0#G'!7';/0'E4#017'#0F-7-;-47.K';/0'-EB$=;'43'.4=-$,'3$=;41.'
47'#-.$+-,-;j'-.'8$-7-78'-EB41;$7=0K'$7#'-;'-.';10$;0#'$.'$'.4=-$,'B14+,0E'41';/0'-7;01$=;-47.'
+0;l007' -7.;$7=0.' 43' -EB$-1E07;K' $.B0=;.' 43' B.j=/4,48-=$,' 3*7=;-47-78' $7#' =/$1$=;01-.;-=.'
43' ;/0' 07%-147E07;' $10' +0-78' 0EB/$.-"0#G' Z-.$8100E07;.' $7#' #-3F-=*,;-0.' -7' #0F-7-78' $7#'
=47=0B;*$,-"-78'8-3;0#70..'$7#'#-.$+-,-;j'10F,0=;';/0'-7=47.-.;07=j'$7#'-EB10=-.-47'43'=1-;01-$'
-7' $..0..E07;' 43' #*$,,j' 0k=0B;-47$,' .;*#07;.G' W/0' =47=0B;' 43' 3*7=;-47$,' 8-3;0#70..' 41' ;$,07;'
10301.' ;4' ;/0' E$7-30.;0#' $+-,-;j' ;/$;' -.' E410' B1474*7=0#' -7' $' =01;$-7' F-0,#' ;/$7' 341' E4.;'
B04B,0';/0'.$E0'$80'l-;/';/0'.$E0'341E'43'#-.$+-,-;jG'W/0'#0%0,4BE07;'43'o*$,-;$;-%0'10.0$1=/'
B$1$#-8E' $7#' ;/0' =/$780' -7' ;/0' $BB14$=/' ;4' #-.$+-,-;j' /$.' =10$;0#' =47#-;-47.' 341' ;/0' E410'
.*==0..3*,'-#07;-F-=$;-47'43'.;*#07;.'l/4'$10'#*$,,j'0k=0B;-47$,'@';/4.0';/$;'/$%0'+4;/'/-8/,j'
#0%0,4B0#'.9-,,.'-7'470'41'E410'#4E$-7.'$7#'.4E0'341E'43'-EB$-1E07;'('#-.$+-,-;jG'W/0'.4=-$,'
E4#0,'43'#-.$+-,-;j'-7-;-$;0#';/0'-#07;-F-=$;-47'43'.;1078;/.'$7#'B4;07;-$,.'[-7'=47C*7=;-47'l-;/'
07%-147E07;$,'+$11-01.\'=47=0$,0#'+j';/0'-EB$-1E07;K'-0G'';/0'.;*#j'43'#-.$+-,-;j'$7#'8-3;0#70..'
$.'B/074E07$';/$;'$10'74;'-7=4EB$;-+,0G
!',-.)/0+(#-.$+-,-;jK'8-3;0#70..K';/0'.4=-$,'E4#0,'43'#-.$+-,-;jK'#*$,'0k=0B;-47$,-;j

80

!.4X)HfWLWOOLbKdPfKLeKdPfKLHb

I4<9?9<?66(986>18:E>82<(8<(=I8D91?<(4<9(492D?6=?<>6(
Z8>I(3?<?>8=(6\<9125?6(4662=84>?9(Z8>I((
8<>?DD?=>E4D(9864:8D8>\
/ASAEE?C)$S=TQ?CG)3=<=\A?M=)2M=Y>?;CCAG)-CE=CA=)3ACA<=

>7-%01.-;j'43'W/0..$,jK'Z0B$1;E07;'43'PB0=-$,':#*=$;-47K'6100=0
W/0' -7=-#07=0' 43' 747<1-8/;</$7#0#70..' -7' ;/0' 80701$,' B4B*,$;-47' -.' 0.;-E$;0#' ;4'
+0' $BB14k-E$;0,j' TSsG' u4l0%01K' -;' /$.' ,478' +007' 74;0#K' ;/$;' ;/0' B10%$,07=0' 43' 747<
1-8/;</$7#0#70..'$E478'%$1-4*.'=,-7-=$,'B4B*,$;-47.'-.'.-87-F-=$7;,j'810$;01';/$7';/$;'
43';/0';jB-=$,'B4B*,$;-47G'W/0'$-E'43';/-.'.;*#j'l$.';4'0%$,*$;0'/$7#0#70..'#-.;1-+*;-47'
-7' $' .$EB,0' 43' =/-,#107' $7#' $#4,0.=07;.' l-;/' 8070;-=' .j7#14E0.' $..4=-$;0#' l-;/'
-7;0,,0=;*$,'#-.$+-,-;jG':-8/;007'=/-,#107'$7#'$#4,0.=07;.'[$BB14k-E$;0,j'p';4'Tp'j0$1.'
4,#\' B$1;-=-B$;0#' -7' ;/0' .;*#jG' W/0' E$C41-;j' 43' ;/0' B$1;-=-B$7;.' [$,E4.;' vrs\' /$#' $'
#-$874.-.'43'Z4l7'.j7#14E0'l/-,0';/0'10.;'43';/0'B$1;-=-B$7;.'/$#'$'%$1-0;j'43'4;/01'
70*14#0%0,4BE07;$,' #-.41#01.' [0G8G' mB01;K' P4;4.' .j7#14E0.' 0;=G\G' )$1;-=-B$7;.' l010'
;0.;0#' -7#-%-#*$,,j' B01341E-78' TS' -;0E.' 314E' ;/0' :#-7+*18/' u$7#0#70..' !7%07;41jG'
!7=10$.0#' -7=-#07=0' 43' ,03;</$7#0#70..' [TTGps\' $7#' $E+-8*4*.' /$7#0#70..' [TTGps\K'
$.' l0,,' $.' $' E$18-7$,,j' 10#*=0#' ;07#07=j' ;4l$1#' 1-8/;</$7#0#70..' l010' 4+.01%0#'
-7' =/-,#107' $7#' $#4,0.=07;.' B$1;-=-B$;-78' -7' ;/0' .;*#jG' PB0=-F-=$,,jK' ;/0' -7=-#07=0' 43'
747<1-8/;</$7#0#70..'l$.'0.;-E$;0#';4'+0';l-=0';/$7'*.*$,,j'4+.01%0#'-7';/0'80701$,'
B4B*,$;-47G'W/0.0'10.*,;.'B$1;-$,,j'.*BB41;'4;/01'.;*#-0.'-7#-=$;-78';/$;',0..'1-8/;l$1#'
$.jEE0;1j' -.' $..4=-$;0#' l-;/' -7;0,,0=;*$,' #-.$+-,-;jG' W/0' F-7#-78.' 43' ;/0' B10.07;'
B10,-E-7$1j' .;*#j' .*880.;' ;/$;' ;/0' -7=10$.0#' -7=-#07=0' 43' ,03;<' 41' E-k0#</$7#0#70..'
4+.01%0#' -7' ;/0' B$1;-=-B$7;.' B14+$+,j' -7#-=$;0.' $' #0%0,4BE07;$,' ,$8' -7' /0E-.B/01-='
.B0=-$,-"$;-47G
!',(-.)/0+'/$7#0#70..K'-7;0,,0=;*$,'#-.$+-,-;jK'8070;-='.j7#14E0.

8<>129E=>82<

(Q9)A<TA@9<T9)?V)<?<d>AFQMdQ=<@9@<9CC)A<)MQ9)F9<9>=S)E?E;S=MA?<)AC)9CMA8=M9@)M?)N9)
=EE>?RA8=M9S\)HPL)6?]9Y9>G)AM)Q=C)S?<F)N99<)<?M9@)MQ=M)MQ9)E>9Y=S9<T9)?V)<?<d>AFQMd
Q=<@9@<9CC) =8?<F) Y=>A?;C) TSA<AT=S) E?E;S=MA?<C) AC) CAF<AUAT=<MS\) F>9=M9>) MQ=<) MQ=M) ?V)
MQ9)M\EAT=S)E?E;S=MA?<L)`?>9?Y9>G)=M\EAT=S)S=M9>=SAM\)E>9V9>9<T9)Q=C)N99<)?NC9>Y9@)A<)
E9?ES9)]AMQ)@9Y9S?E89<M=S)@AC?>@9>C)=<@)A<M9SS9TM;=S)@AC=NASAM\)#.)3AE9G)HWccL)(Q9)
8=[?>AM\) ?V) MQ9C9) CM;@A9C) C;FF9CM) MQ=M) <?<d>AFQM) Q=<@9@<9CC) =<@) 8AR9@dQ=<@9@<9CC)
=>9)8?>9)T?88?<)A<)E9>C?<C)]AMQ)#.)?V);<D<?]<)9MA?S?F\)=<@)]AMQ)?MQ9>)@AC?>@9>C)?V)
@AVV9>A<F)9MA?S?F\)=CC?TA=M9@)]AMQ)#.)MQ=<)A<)E9>C?<C)]AMQ)M\EAT=S)@9Y9S?E89<M)(.L)
2;EE?>M) V?>) MQAC) C;FF9CMA?<) T?89C) V>?8) S=M9>=SAM\) CM;@A9C) 9R=8A<A<F) Q=<@9@<9CC) A<)
E?E;S=MA?<C) ]AMQ) #.) ?V) =<) ;<D<?]<^A@A?E=MQAT) <=M;>9) *=MQ9[=) ) `T`=<;C) HWcf)
*ACQ?EG)HWWP)/A@=<)9M)=SLG)OPPW),>?;A?C)9M)=SLG)HWWW)19T?<M9))/=F=>@)OPPK)3AE9)HWccL)
-@@AMA?<=SS\G)C9Y9>=S)CM;@A9C)?V)S=M9>=SAM\)A<)CE9TAUAT)F9<9MAT)C\<@>?89C)=CC?TA=M9@)]AMQ)
#.G) C;TQ) =C) .?]<) C\<@>?89G) />=FAS9) ) C\<@>?89G) =<@) ASSA=8CJ*9;>9<) C\<@>?89G)
A<@AT=M9) A<T>9=C9@) V>9;9<T\) ?V) <?<d>AFQM) Q=<@9@<9CC) =C) ]9SS) =C) A<T?<CACM9<M) Q=<@)
E>9V9>9<T9)A<)E9>C?<C)]AMQ)#.)MQ=<)A<)E9>C?<C)]AMQ)(.)4=>SA9>)9M)=SLG)OPHH)4?><ACQ)9M)
=SLG)HWWb),>?9<)9M)=SLG)OPPc)3ATD9>CFASS))3=<DG)HWbP)$=<)2M>A9<)9M)=SLG)OPPf)$S=TQ?C)
)0=>=E9MC=CG)HWWWL)(Q9)=A8)?V)MQAC)CM;@\)]=C)M?)9Y=S;=M9)Q=<@9@<9CC)@ACM>AN;MA?<)A<)
=)C=8ES9)?V)TQAS@>9<)=<@)=@?S9CT9<MC)]AMQ)Y=>A?;C)F9<9MAT)C\<@>?89C)=CC?TA=M9@)]AMQ)
#.L)

81

5?>I29

:3)6*@*;3&60
%AFQM99<)TQAS@>9<)=<@)=@?S9CT9<MC)]AMQ)F9<9MAT)C\<@>?89C)=CC?TA=M9@)]AMQ)#.)=F9)
>=<F9) cdHc) \9=>CG) `9=<) =F9) HOLWI) \9=>CG) PZ) ) eLIb) ]Q?) =MM9<@9@) CE9TA=S) 9@;T=MA?<)
CTQ??SC)E=>MATAE=M9@)A<)MQ9)CM;@\L)(Q9)8=[?>AM\)?V)MQ9)E=>MATAE=<MC)=S8?CM)fW)Q=@)=)
@A=F<?CAC)?V).?]<)C\<@>?89)]QAS9)MQ9)>9CM)?V)MQ9)E=>MATAE=<MC)Q=@)=)Y=>A9M\)?V)?MQ9>)
<9;>?@9Y9S?E89<M=S) @AC?>@9>C) =CC?TA=M9@) ]AMQ) #.) 9LFL) -E9>MG) 2?M?CG) +EAMZG) .=<M\d
=SD9>) =<@) .;N?YAT) C\<@>?89CL) -SS) MQ9) E=>MATAE=<MC) Q=@) 8AS@) M?) 8?@9>=M9) #.) #X)
fHOPG)=TT?>@A<F)M?)MQ9)>9E?>MC)E>?YA@9@)N\)MQ9A>)CTQ??SCL)-)F>?;E)?V)=F9d)=<@)C9Rd
8=MTQ9@)TQAS@>9<)=<@)=@?S9CT9<MC)]AMQ)(.)O)T?<M>?SXH)#.)]=C)TQ?C9<)V?>)T?8E=>AC?<)
E;>E?C9C)"))eKG)`9=<)=F9))HOLWK)\9=>CG)PZ))eLIeL)

B36')*3"0(3&/(:).@'/$)'
#<)MQ9)E>9C9<M)CM;@\)MQ9)%@A<N;>FQ)6=<@9@<9CC)#<Y9<M?>\)%6#)]=C);C9@)+S@UA9S@G)
HWbH) M?) =CC9CC) Q=<@) E>9V9>9<T9L) (Q9) ;9CMA?<<=A>9) T?8E>AC9C) AM98C) E9>M=A<A<F) MQ9)
Q=<@) E>9V9>9<T9) A<) ]>AMA<FG) @>=]A<FG) MQ>?]A<F) =) N=SSG) ;C9) ?V) CTACC?>CG) M??MQN>;CQG)
D<AV9)]AMQ?;M)V?>DG)CE??<G)N>??8);EE9>)Q=<@G)CM>ADA<F)=)8=MTQ)=<@)?E9<A<F)=)N?RL)
3=>MATAE=<MC) Q=<@) E>9V9>9<T9) ]=C) =CC9CC9@) A<@AYA@;=SS\G) MQ>?;FQ) @98?<CM>=MA?<) M?)
=Y?A@)=<\)A<M9>E>9M=MA?<=S)@AVUAT;SMA9C)=CC?TA=M9@)]AMQ)=)]>AMM9<);9CMA?<<=A>9G)FAY9<)
MQ9) S?]) >9=@A<F) =NASAM\) ?V) MQ9) E=>MATAE=<MC) ]AMQ) #.L) /?>) 9=TQ) %6#) AM98G) E=>MATAE=<MC)
]9>9) =CD9@) M?) A<@AT=M9) ]Q9MQ9>) MQ9\) ;C9@) MQ9) >AFQM) Q=<@) ?>) MQ9) S9VM) Q=<@L) *>\@9<)
=<@) 2M99<Q;AC) HWWH) Q=Y9) E>?E?C9@) MQ=M) MQAC) E>?T9@;>9) ]=C) MQ9) 8?CM) =EE>?E>A=M9)
V?>) =CC9CCA<F) Q=<@9@<9CC) A<) \?;<F9>) F>?;ECL) (Q9) CT?>9) V?>) MQ9) %6#) AC) T?8E;M9@) N\)
C;NM>=TMA<F)MQ9)M?M=S)<;8N9>)?V)S9VMd)V>?8)>AFQMdQ=<@9@)>9CE?<C9CG)@AYA@A<F)N\)MQ9)M?M=S)
C;8)?V)>9CE?<C9CG)]AMQ)MQ9)>9C;SM)8;SMAESA9@)N\)HPP)M?)E>?@;T9)MQ9)1=M9>=SAM\);?MA9<M)
1)1))&AFQM)J)19VM^&AFQM))19VMHPP)V?>)9=TQ)E=>MATAE=<MG)]QATQ)>9C;SM9@)A<)=)
CT?>9)>=<FA<F)V>?8)JHPP)M?)HPPG)]Q9>9)JHPP)A<@AT=M9@)E;>9)S9VMdQ=<@9@<9CC)=<@)HPP)
A<@AT=M9@)E;>9)>AFQMdQ=<@9@<9CCL)
1?6ED>6

`9=<)1)CT?>9C)]9>9)KHLKb)PZ't)ffLee)=<@)KWLHb)PZ't'vvGMRG)V?>)MQ9)F>?;E)?V)
TQAS@>9<)=<@)=@?S9CT9<MC)]AMQ)#.)=<@)MQ9)(.)T?<M>?S)F>?;EG)>9CE9TMAY9S\L)-)?<9d]=\)
-"+$-)8?@9S)]AMQ)1)CT?>9C)=C)@9E9<@9<M)Y=>A=NS9)=<@)F>?;E)#.)F>?;E)YCL)T?<M>?S)
F>?;E)=C)A<@9E9<@9<M)Y=>A=NS9)]=C)E9>V?>89@L)-<=S\CAC)>9Y9=S9@)MQ=M)MQ9)1)CT?>9)
89=<)@AVV9>9<T9)N9M]99<)MQ9)M]?)F>?;EC)]=C)<?M)CM=MACMAT=SS\)CAF<AUAT=<M)AHG)fO))PLOOG)
B))PLPfL)(Q9)>9C;SMC)A<@AT=M9)MQ=M)MQ9)M]?)F>?;EC)@?)<?M)@AVV9>)CAF<AUAT=<MS\)A<)M9>8C)
?V)MQ9A>)Q=<@9@<9CC)CT?>9CL
/AF;>9) H) CQ?]C) MQ9) @ACM>AN;MA?<) ?V) CT?>9C) ?<) MQ9) 1) V?>) MQ9) #.) =<@) MQ9) T?<M>?S)
F>?;ECL)-C)AM)AC)M\EAT=S)]AMQ)Q=<@9@<9CC)E>9V9>9<T9)A<Y9<M?>A9CG)MQ9)@ACM>AN;MA?<)]=C)
5d) CQ=E9@) ]AMQ) MQ9) 8=[?>AM\) ?V) E=>MATAE=<MC) N9A<F) T?8ES9M9S\) >AFQMdQ=<@9@) A<) N?MQ)
F>?;ECL)19Y9<9C)M9CM)V?>)9;=SAM\)?V)Y=>A=<T9C)A<@AT=M9@)MQ=M)MQ9)Y=>A=<T9C)?V)MQ9)M]?)
F>?;EC)T?;S@)N9)=CC;89@)=C)9;=S)A))PLPPG)"2L

82

/AF;>9)H)J)39>T9<M=F9C)?V)1)CT?>9C)]AMQA<)MQ9)A<M9SS9TM;=S)@AC=NASAM\))
=<@)MQ9)T?<M>?S)F>?;EL
3=>MATAE=<MC) ]9>9) TS=CCAUA9@) A<) MQ>99) F>?;EC) =TT?>@A<F) M?) MQ9A>) 1L) 3=>MATAE=<MC)
Q=YA<F)=)CT?>9)N9M]99<)fP)=<@)HPP)T?<CA@9>9@)=C)>AFQMdQ=<@9>C)=<)1)CT?>9)fP)
M?)HPPG)]QAS9)MQ?C9)]Q?C9)CT?>9)]=C)dIW)M?)IW)T?<CA@9>9@)=C)8AR9@dQ=<@9>C)=<@)
MQ?C9)]AMQ)=)CT?>9)?V)dfP)M?)dHPP)T?<CA@9>9@)=C)S9VMdQ=<@9>CL)(QAC)E>?T9CC)>9C;SM9@)A<)
MQ9)TS=CCAUAT=MA?<)?V)HI)E=>MATAE=<MC)]AMQ)#.)=C)>AFQMdQ=<@9@)bbLcG)O)=C)S9VMdQ=<@9@)
HHLH)=<@)O)=C)<?<dS=M9>=SAZ9@)8AR9@dQ=<@9@)HHLHL)&9F=>@A<F)MQ9)T?<M>?S)F>?;EG)
ceLe)]9>9)>AFQMdQ=<@9@G)fLK)]9>9)<?<dS=M9>=SAZ9@)8AR9@dQ=<@9@)=<@)HHLH)]9>9)
S9VMdQ=<@9@L)-<=S\CAC)>9Y9=S9@)MQ=M)MQ9C9)@AVV9>9<T9C)]9>9)<?M)CM=MACMAT=SS\)CAF<AUAT=<M)
R')PLffG)#G3G))OG)B))PLPfL)(Q9)E>9Y=S9<T9)?V)Q=<@9@<9CC)A<)?;>)CM;@\)E?E;S=MA?<)AC)
E>9C9<M9@)?<)(=NS9)HL)
(=NS9)H)J)39>T9<M=F9C))?V)E=>MATAE=<MC)E9>)Q=<@9@<9CC)TS=CCAUAT=MA?<)F>?;E)]AMQA<)
MQ9)M\EAT=S)@9Y9S?E89<M)=<@)MQ9)A<M9SS9TM;=S)@AC=NASAM\)F>?;EL
6=<@9@<9CC)TS=CCAUAT=MA?<
,>?;EC
(\EAT=S)
@9Y9S?E89<M
#<M9SS9TM;=S)
.AC=NASAM\

&AFQMdQ=<@9>C

`AR9@dQ=<@9>C

19VMdQ=<@9>C

ceLe

fLK

HHLH

bbLc

HHLH

HHLH

986=E6682<

-TT?>@A<F) M?) MQ9) >9C;SMCG) MQ9) F>?;E) ?V) TQAS@>9<) =<@) =@?S9CT9<MC) ]AMQ) F9<9MAT)
C\<@>?89C) =CC?TA=M9@) ]AMQ) #.) @98?<CM>=M9@) =) >9S=MAY9S\) A<T>9=C9@) A<TA@9<T9) ?V)
8AR9@dQ=<@9@<9CC) T?8E=>9@) M?) MQ9) =F9d8=MTQ9@) F>?;E) ?V) TQAS@>9<) =<@) =@?S9CT9<MC)
]AMQ)(.L)(Q9)M]?)F>?;EC)@A@)<?M)@AVV9>)A<)MQ9)E>?E?>MA?<)?V)S9VMdQ=<@9@<9CC)]QAS9)MQ9)
E9>T9<M=F9) ?V) 8AR9@dQ=<@9@<9CC) A<) MQ9) #.) F>?;E) ]=C) =N?;M) M]AT9) MQ=M) ?NC9>Y9@) A<)
MQ9)(.)F>?;EG)=SMQ?;FQ)MQAC)@AVV9>9<T9)]=C)<?M)CM=MACMAT=SS\)CAF<AUAT=<ML)(Q9)>9C;SMC)?V)
MQ9)E>9C9<M)CM;@\)C;EE?>MG)=M)S9=CM)A<)E=>MG)MQ9)UA<@A<FC)?V)E>9YA?;C)S=M9>=SAM\)CM;@A9CL)
4?><ACQ)9M)=SL)HWWb)>9E?>M9@)<?)CAF<AUAT=<M)@AVV9>9<T9C)N9M]99<)F>?;EC)?V)TQAS@>9<)
]AMQ)/>=FAS9))C\<@>?89G).?]<)C\<@>?89)=<@)M\EAT=S)@9Y9S?E89<M)A<)MQ9)E>?E?>MA?<)
?V)S9VMdQ=<@9@<9CC)=C)]9SS)=C)?V)=8NAF;?;C)Q=<@9@<9CCL)+MQ9>)S=M9>=SAM\)CM;@A9C)Q=Y9)

83

CQ?]<)MQ=M)=8?<F)A<@AYA@;=SC)]AMQ)CE9TAUAT)F9<9MAT)@AC?>@9>C)=CC?TA=M9@)]AMQ)#.)=<)
A<T>9=C9@)<?<d>AFQM)Q=<@9@<9CC)=C)]9SS)=C)=<)A<T?<CACM9<M)Q=<@)E>9V9>9<T9)AC)?NC9>Y9@)
T?8E=>9@)M?)A<@AYA@;=SC)]AMQ)(.)4=>SA9>)9M)=SLG)OPHH),>?9<G)9M)=SLG)OPPc)3ATD9>CFASS))
3=<DG) HWbP) $=<) 2M>A9<) 9M) =SLG) OPPf) $S=TQ?C) ) 0=>=E9MC=CG) HWWWL) -C) UA>CM) CM=M9@) N\)
,9CTQ]A<@) =<@) ,=S=N;>@=) HWcb) <?<d>AFQMdQ=<@9@<9CC) 8AFQM) N9) =) >ACD) V=TM?>) V?>)
<9;>?N9Q=YA?>=S) @AVUAT;SMA9CG) ]QAS9) >9T9<M) CM;@A9C) >9E?>M) =<) =CC?TA=MA?<) N9M]99<)
C;TQ) @AVUAT;SMA9C) =<@) 8AR9@dQ=<@9@<9CC) >=MQ9>) MQ=<) S9VMdQ=<@9@<9CCL) &?@>AF;9Z) 9M)
=SL)OPHP)>9E?>M9@)=)>9S=MA?<CQAE)?V)8AR9@dQ=<@9@<9CC)M?)CTQ?S=CMAT)@AVUAT;SMA9C)=<@)
N9Q=YA?>=S)E>?NS98C)A<)TQAS@>9<)=<@)A<)=@?S9CT9<MCL)(Q9)E>9C9<M)UA<@A<FC)UAM)A<)]AMQ)MQ9)
A<T>9=C9@)>=<@?8<9CC)Q\E?MQ9CAC)*ACQ?EG)HWWP)]QATQ)C;FF9CMC)MQ=M)=)@9T>9=C9)A<)
=C\889M>\)>=MQ9>)MQ=<)=<)A<T>9=C9)A<)S9VMdQ=<@9@<9CC)AC)TQ=>=TM9>ACMAT)?V)A<@AYA@;=SC)
]AMQ) <9;>?@9Y9S?E89<M=S) @AC?>@9>CL) -@@AMA?<=SS\G) MQ9) E>9C9<M) >9C;SMC) =>9) E=>MA=SS\)
T?8E=MANS9)]AMQ)E>9YA?;C)>9C9=>TQ)UA<@A<FC)>9F=>@A<F)MQ9)>9S=MA?<CQAE)N9M]99<)S9CC)
>AFQM]=>@)=C\889M>\)=<@)#.)4=>SA9>)9M)=SLG)OPPK)4?><ACQ)9M)=SLG)HWWbL)(Q9)UA<@A<FC)
?V)MQAC)E>9SA8A<=>\)CM;@\)C;FF9CM)MQ=M)MQ9)A<T>9=C9@)A<TA@9<T9)?V)8AR9@dQ=<@9@<9CC)
?NC9>Y9@)A<)TQAS@>9<)=<@)=@?S9CT9<MC)]AMQ)#.)8AFQM)N9)A<@AT=MAY9)?V)=)@9Y9S?E89<M=S)
S=F) A<) MQ9A>) Q98ACEQ9>AT) CE9TA=SAZ=MA?<L) #V) MQAC) Q?S@C) M>;9G) AM) T?;S@) N9) C;FF9CM9@) MQ=M)
8AR9@) Q=<@) E>9V9>9<T9) AC) =CC?TA=M9@) ]AMQ) =) S?]9>) @9Y9S?E89<M=S) S9Y9SL) /A<=SS\G) A<)
MQ9) E>9C9<M) CM;@\G) MQ9) #.) F>?;E) AC) TQ=>=TM9>AZ9@) N\) Q9M9>?F9<9AM\G) CA<T9) AM) A<TS;@9@)
@AVV9>9<M)F9<9MAT)C\<@>?89CL)-C),>=>@d.9CES=<TQ9C)9M)=SLG)OPPKG)EL)IWP)C;FF9CM9@G)
CE9TAUAT)V9=M;>9C)?V)MQ9)F9<9MAT)C\<@>?89C)E>?N=NS\)=VV9TM)S=M9>=SAM\)E>?UAS9CL
1?B?1?<=?6

HL) *=MQ9[=G) `LG) ) `T`=<;CG) #L) 4L) HWcfL) 6=<@9@<9CC) A<) MQ9) 89<M=SS\) Q=<@AT=EE9@L)
Z0%0,4BE07;$,'_0#-=-70'~'J/-,#'N0*14,48jK'RMK)KedKcL
OL) *ACQ?EG) .L) $L) `L) HWWPL) u$7#0#70..' $7#' #0%0,4BE07;$,' #-.41#01L) 6ASSC@=S9G) "5X)
%>SN=;8L
eL) *>\@9<G)`LG))2M99<Q;ACG)&L)HWWHL)(Q9)=CC9CC89<M)?V)Q=<@9@<9CC)A<)TQAS@>9<L)#<)5L)
+N>Z;M)),L)6\<@G)%@CG)N0*14B.j=/4,48-=$,'34*7#$;-47.'43',0$17-78'#-.$+-,-;-0.)EEL)
IHHdIeKL)"9])7?>DX)-T=@98AT)3>9CCL)
IL) 4=>SA9>G)`LG).9CES=<TQ9CG)-LG)3QASAEG)"LG)2M9V=<A<AG)2LG)$AT=>AG)2LG)$?SM9>>=G)$LG).9>;9SS9G)
4LG)/ACTQG),LG).?\9<G)-d1LG))2]ASS9<G)-L)OPHHL)1=M9>=SAM\)E>9V9>9<T9)=<@)T?F<AMA?<X)
4>?CCdC\<@>?89) T?8E=>AC?<) ?V) E=MA9<MC) ]AMQ) M>AC?8\) OH) .?]<G) @9SbHHLOe)
ASSA=8CJ*9;>9<) =<@) @9SOOHHLO) .A,9?>F9) ?>) Y9S?dT=>@A?dV=TA=S) C\<@>?89CL)
?0/$%-41'6070;-=.K'qTG)IHedIOOL
fL) 4=>SA9>G) `LG) 2M9V=<A<AG) 2LG) .9>;9SS9G) 4LG) $?SM9>>=G) $LG) .?\9<G) -d1LG) 1=8=>@G) 4LG) @9)
3?>MZ=8E=>TG)$LG)$AT=>AG)2L))/ACTQG),L)OPPKL)1=M9>=SAM\)A<)E9>C?<C)]AMQ)A<M9SS9TM;=S)
@AC=NASAM\L)#L)d.?)E=MA9<MC)]AMQ)M>AC?8\)OH)=<@)ASSA=8Cd*9;>9<)C\<@>?89)@AVV9>)
V>?8)M\EAT=SS\)@9Y9S?EA<F)E9>C?<C)?0/$%-41'6070;-=.K'LOG)eKfdebKL
KL) 4?><ACQG) 0L) `LG) 3AF>=8G) 5L) ) 2Q=]G) 0L) HWWbL) .?) =<?8=SA9C) ?V) Q=<@9@<9CC) 9RACM)
A<)TQAS@>9<)]AMQ)/>=FAS9d)2\<@>?89)h$;01$,-;j5'm.jEE0;1-0.'43'?4#jK'?1$-7'$7#'
J487-;-47K'RK)WHdHPHL
bL) /A@=<G)(LG).=<9G)2LG).9Y9TAG)%LG))0A>EA<=>G)#L)OPPWL)6AFQ9>)=8NA@9RM9>AM\)A<)TQAS@>9<)
]AMQ) A<M9SS9TM;=S) @9UATA9<T\) ?V) A@A?E=MQAT) ?>AFA<L)N0*14,48jK' ).j=/-$;1j' $7#' ?1$-7'
X0.0$1=/K'TOK)fWdKOL
cL) ,>=>@d.9CES=<TQ9CG) -LG) .9>;9SS9G) 4LG) 2M9V=<A<AG) 2LG) -\?;<G) 4LG) $?SM9>>=G) $LG) $AT=>AG)
2LG)/ACTQG),L))4=>SA9>G)`L)OPPKL)1=M9>=SAM\)A<)E9>C?<C)]AMQ)A<M9SS9TM;=S)@AC=NASAM\)
##L) 6=<@G) V??MG) 9=>G) =<@) 9\9) S=M9>=SAM\) A<) E9>C?<C) ]AMQ) (>AC?8\) OH) =<@) ASSA=8Cd
*9;>9<)C\<@>?89L)Z0%0,4BE07;$,').j=/4+-4,48jK'qpG)IcOdIWHL
WL) ,9CTQ]A<@G)"LG)),=S=N;>@=G)-L)`L)HWcbL)J010+1$,',$;01$,-"$;-47G)4=8N>A@F9G)`-X)
`#()3>9CCL)

84

HPL) ,>?9<G)`L)-LG)7=CA<G)#LG)1=]CG),LG)*=>>\G)5L),LG))*ACQ?EG).L)$L)`L)OPPcL)9=D)Q=<@)
E>9V9>9<T9)A<)TQAS@>9<)]AMQ).?]<)C\<@>?89)AC)=CC?TA=M9@)]AMQ)S=<F;=F9)@9UATAMCL)
Z0%0,4BE07;$,').j=/4+-4,48jK'vSK)OIOdOfPL
HHL) ,>?;A?CG),LG)2=D=@=8AG)"LG)3?@9>AG)-LG))-S9Y>A=@?;G)-L)HWWWL)%RT9CC)?V)<?<d>AFQM)
Q=<@9@<9CC)=8?<F)A<@AYA@;=SC)]AMQ)A<M9SS9TM;=S)@AC=NASAM\X)9RE9>A89<M=S)9YA@9<T9)
=<@)E?CCANS9)9RES=<=MA?<CL)`4*17$,'43'!7;0,,0=;*$,'Z-.$+-,-;j'X0.0$1=/K'qLK)ePKdeHeL
HOL) 19T?<M9G)3LG))/=F=>@G)5L)OPPKL)1=M9>=S)E>9V9>9<T9C)A<)TQAS@>9<)]AMQ)A<M9SS9TM;=S)
@9UATA9<T\)?V)A@A?E=MQAT)?>AFA<L)Z0%0,4BE07;$,').j=/4+-4,48jK'qpK)IWOdfPPL
HeL) +S@UA9S@G)&L)4L)HWbHL)(Q9)=CC9CC89<M)=<@)=<=S\CAC)?V)Q=<@9@<9CCX)(Q9)%@A<N;>FQ)
A<Y9<M?>\L)N0*14B.j=/4,48-$K'rK)WbdHHeL
HIL) 3ATD9>CFASSG) `L) 5LG) ) 3=<DG) 3L) HWbPL) &9S=MA?<) ?V) =F9) =<@) 8?<F?SAC8) M?) S=M9>=S)
E>9V9>9<T9C)A<)C9Y9>9S\)C;N<?>8=S)C;N[9TMCL)N$;*10K'RRpK)HeIOdHeIIL
HfL) 3AE9G)`L)d%L)HWccL)-M\EAT=S)S=M9>=SAM\)=<@)>9M=>@=MA?<L)).j=/4,48-=$,'?*,,0;-7G'TSqG)
eIedeIbL
HKL) &?@>AF;9ZG) -LG) 0==DA<9<G) `LG) `?AS=<9<G) #LG) (==<AS=G) -LG) `T,?;FQG) 5L) 5LG) 1??G) 2L) )
5>Y9SA<G)`L)d&L)OPHPL)`AR9@dQ=<@9@<9CC)AC)SA<D9@)M?)89<M=S)Q9=SMQ)E>?NS98C)A<)
TQAS@>9<)=<@)=@?S9CT9<MCL))0#-$;1-=.K)TRvK'.eIPd9eIcL
HbL) $=<)2M>A9<G)5L)LG)1=F9>Cd$=<)6=C9S9<G),L)4LG)$=<)6=F9<G)5L)`LG).9)4??G)#L)/L)`LG)/>9<CG)
`L) -LG) ) $=<) .9>) ,99CMG) 5L) "L) OPPfL) #<T>9=C9@) E>9Y=S9<T9C) ?V) S9VMdQ=<@9@<9CC)
=<@)S9VMd9\9)CAFQMA<F)@?8A<=<T9)A<)A<@AYA@;=SC)]AMQ)ASSA=8Cd*9;>9<)C\<@>?89L)
`4*17$,'43'J,-7-=$,'$7#':kB01-E07;$,'N0*14B.j=/4,48jK'RMK)WKbdWbKL
HcL) $S=TQ?CG)/L))0=>=E9MC=CG)-L)HWWWL)-)@9Y9S?E89<M=S)CM;@\)?V)Q=<@9@<9CC)A<).?]<)
C\<@>?89)E;EASCL))01=0B;*$,'~'_4;41'P9-,,.K'ppK)IObdIOcL)

85

!.4X)KHKdPfKLbXfbbLOLPcc)
KHcLeeXfbbLOLPcc

3?<?>672(64@?>2@4<A?(t(64@1?5?<8(2:D87(!4C>8>?(!914@DA4
5=C8A<=)`=DCA_G).>=F=<)"A<D?YA_G).=<A[9S=)#SA_d2M?h?YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*

3>9@>=F)`AM>?YA_G)`A>[=<=)`AM>?YA_d`AS?C=YS[9YA_
H&7$'41#-7$=-C$'_-;14%-aK'?0481$#

6070;.94' .$%0;4%$7C0' C0' B14=0.' *' 94E0' B4C0#-7$=' -,-' &,$74%-' B414#-=0' #4+-C$C*'
$#09%$;7*' 8070;.9*' -7341E$=-C*' *' %0"-' .$' 1$"%4C0E' -(-,-' B1074I07C0E' 7$.,0#7-/' B4<
10E0a$C$G'6070;.94'.$%0;4%$7C0'%4#-';-E'-.9*.7-/'.;1*&7C$9$'@',09$1'.B0=-C$,-.;$'[B0<
#-C$;$1<9,-7-&9-' 8070;-&$1K' 8-7094,48<$9*I01' -' #1G\K' E4,09*,$17-' +-4,48' -' 4.;$,-' &,$74%-'
;-E$' [.B0=-C$,7-' 0#*9$;41K' B.-/4,48K' .4=-C$,7-' 1$#7-9\G' )4.;*B$9' 8070;.90' 947.*,;$=-C0'
B4#1$"*E0%$'8070;.9*'0%$,*$=-C*'94C4E'.0'B4.;$%,C$'-,-'B4;%1Q*C0'#-C$874"$K'$'"$;-EK'
7$'4.74%*'8070;.948'E4#0,$'"$'#$;*'+4,0.;K'#$C*'.0'-.=1B70'-7341E$=-C0'-'B10#,$D*'E4<
8*a$'10I07C$G'J-,C'8070;.948'.$%0;4%$7C$'C0'B1*D$7C0'B4E4a-K'B4C0#-7=*'-,-'B414#-=-K'*'
#474I07C*' B1$%-,70' 4#,*90' 4' B4;4E.;%*K' B4.0+74' 7$947' 14Q07C$' #0;0;$' 4+4,0,48' 4#'
8070;.9-'*.,4%,C070'+4,0.;-G'>"'B4I;4%$7C0'E41$,7-/'%10#74.;-'#1*I;%$'94E0'B4C0#-7$='
-,-'B414#-=$'B1-B$#$C*K';10+$'.,0#-;-'B*;'94C-E'.0'4+0"+0Q*C0'.%1.-./4#74'8070;.94'.$%0<
;4%$7C0K'$';4'7-C0',$9$'4#,*9$G'!'B410#'B14+,0E$'94C-'E48*'#$'.0'C$%0';494E'8070;.948'
.$%0;4%$7C$K'&-7C07-=$'C0'#$'C0'474'"7$&$C$7'%-#'"$I;-;0'"#1$%,C$'C0#70'7$=-C0G'W$94Q0K'
8070;.94'.$%0;4%$7C0'#$C0'E48*a74.;'B,$7-1$7C$'B414#-=0'*'4#74.*'7$'0%07;*$,7-'1-"-9'
4#'8070;.90'+4,0.;-G'
!"#$%&'()'%*+'8070;.94'.$%0;4%$7C0K'0;-9$'8070;.948'.$%0;4%$7C$K'8070;.9$'#-C$874"$

3?<?>672(64@?>2@4<A?(u(64@1?5?<8(2:D87(!4C>8>?(!914@DA4

,9<9MCD?)C=Y9M?Y=<[9),2)[9)E>?T9C);)D?89)E?[9@A<=T)ASA)BS=<?YA)E?>?@AT9)@?NA[=[;)
=@9DY=M<;)F9<9MCD;)A<V?>8=TA[;)?)Y9>?Y=M<?_A)@=)_9)?C?N=)>=ZYAMA)ASA)E>9<9MA)F9<9MCD?)
?N?S[9<[9G)D=>=DM9>ACMAD=8=)A)E?CS9@AT=8=)M9)N?S9CMAG)MAE;)<=CS9:AY=<[=)A)8?F;_?[)E>9d
Y9<TA[AL),9<9MCD?)C=Y9M?Y=<[9)Y?@A)MA8)ACD;C<AQ)CM>;B<[=D=)J)E9@A[=M=>)DSA<ABDA)F9<9MAd
B=>G)FA<9D?S?Fd=D;h9>)A)8?S9D;S=><A)NA?S?FG)A)?CM=SA)BS=<?YA)MA8=)J)CE9TA[=S<A)9@;D=M?>G)
ECAQ?S?FG) C?TA[=S<A) >=@<ADL) "AQ?Y) Z=[9@<ABDA) TAS[) [9) @=) E?[9@A<T;) ASA) E?>?@ATA) ?8?F;_9)
E>=YAS<?)@?<?h9<[9)?@S;D9)?)E?M?8CMY;G)D=@=)[9)Y9_)>?:9<?)@9M9)C=)F9<9MCDA);CS?YS[9d
<?8)N?S9h_;)ASA)D?<F9<AM=S<A8)8=SV?>8=TA[=8=)F9<9MCD9)A)<9F9<9MCD9)E>A>?@9G)D=?)A)
ES=<A>=<[9)E?M?8CMY=)D=@=)C;)E>AC;M<9)<=CS9@<9)N?S9CMA);)E?>?@ATAL
!)F9<9MCD?)C=Y9M?Y=SAhM9)[=YS[=[;)C9)?C?N9);E;_9<9)?@)CM>=<9)CY?F)S9D=>=)ASAG)CY9)B9d
h_9G)C=8?A<ATA[=MAY<?)D=@=)C;)Z=A<M9>9C?Y=<9)Z=)?@>9:9<;)<=CS9@<;)N?S9CM);)E?>?@ATAL)
,9<9MCD?)C=Y9M?Y=<[9)[9)<9?EQ?@<?)D=@=)[9)M>;@<AT=)CM=>A[A=)?@)ef)F?@A<=G)D?@)E?ZAMAYd
<9)E?>?@AB<9)=<=8<9Z9G)@A[=F<?CMAD?Y=<9)M>=<CS?D=TA[A9)ASA)8?Z=ATAZ=8=)[9@<?F)?@)>?d
@AM9S[=G)E>9MQ?@<?)>?:9<?F)@9M9M=)C=)Q>?8?Z?8CD?8)=N9>=TA[?8G)E?ZAMAY<AQ)CD>A<A<F)
8=>D9>=G) E?<=YS[=<AQ) CE?<M=<AQ) E?N=B=[=G) D?@) AZS?a9<?CMA) M9>=M?F9<A8=G) E>A8=><?F)
CM9>ASAM9M=)A)D?<C=<FYA<AM9M=L)
,9<9MCD?)C=Y9M?Y=<[9)[9)E>?T9C)D?8;<AD=TA[9)A)9@;D=TA[9)D?[A)@=[9)Z=A<M9>9C?Y=<?[)
CM>=<A) ?@F?Y?>9) ;) Y9ZA) C=) >=ZY?[98) A^ASA) E>9<?h9<[98) <=CS9@<AQ) E?>989_=[=L) 3>?T9C)
F9<9MCD?F) C=Y9M?Y=<[=) [9) E?CM;E=<) A) E?@>=Z;89Y=) E?CM=YS[=<[9) M=B<9) F9<9MCD9) @A[=d
F<?Z9G)AZ>=@;)F9<9MCD?F)8?@9S=)A)E>?T9<;)>AZAD=)Z=)@=M;)N?S9CMG)<=)?C<?Y;)B9F=)C9)@=[;)
ACT>E<9)A<V?>8=TA[9)A)E>9@S=a;)8?F;_=)>9h9<[=L)

86

.=) NA) C9) E?CM=YAS=) M=B<=) @A[=F<?Z=) D?@) E>?N=<@=) Z=QY=_9<=) ?C?N=) E?M>9N<?) [9)
;Z9MA)@9M=S[<;)=<=8<9Z;G)SAB<;)A)E?>?@AB<;G);Z)=<=SAZ;)>=CE?S?aAY9)89@ATA<CD9)@?D;d
89<M=TA[9) D?[=G) <9) >9MD?G) @=[9) Y=a<9) E?@=MD9) ?) DSA<ABD?[) CSATA) A) E>?F>9CA[A) N?S9CMAL) "=)
?C<?Y;)MAQ)E?@=M=D=G)=);)TAS[;)C=FS9@=Y=<[=)F9<9MCD?F)8?@9S=)Z=)@=M;)N?S9CMG)T>M=)C9)
>?@?CS?Y<?) CM=NS?L) 3>A) AZ>=@A) >?@?CS?Y=) E?M>9N<?) [9) ?N;QY=MAMA) BS=<?Y9) <=[8=<[9) M>A)
F9<9>=TA[9) C=) ?N9) CM>=<9) V=8ASA[9G) ;<9MA) E?S) A) ;Z>=CM) CY=D9) A<@AYA@;9) A) <[9<;) Y9Z;) C=)
?CM=SA8) BS=<?YA8=L) +N9S9a9) C9) ;8>SAG) ?N?S9SA) ASA) C;8<[AYA) BS=<?YA) V=8ASA[9G) E?N=B=[A) A)
8>MY?>?:9<?CML)(=D?:9G)?@)Z<=B=[=)[9)9M<ABD?)E?>9DS?)E?>?@AT9)>=ZSABAM=)E>9Y=S9<T=)
?@>9:9<AQ)N?S9CMA)E>98=)9M<ABD?[)E>AE=@<?CMAG)D=?)A)D>Y<?)C>?@CMY?)D?<C=<FYA<AM9ML)
3?Y>989<?)[9)E?M>9N<?)?N<=YS[=<[9)E?@=M=D=);)E?>?@AB<?8)CM=NS;)ZN?F)<?Y??MD>AY9d
<AQ)BS=<?Y=)E?>?@AT9)ASA)>=:=<[=)@9T9G)hM?)A8=);MAT=[=)<=)E>?T9<;)>AZAD=)>9D;>9<M<?CMAL)
.=S[9) DSA<ABD?) ACEAMAY=<[9) E?@>=Z;89Y=) @9M=S[=<) UAZAD=S<A) E>9FS9@) E?[9@A<AQ) BS=d
<?Y=) E?>?@AT9G) S=N?>=M?>A[CD9G) ;SM>=ZY;B<9) A) >=@A?S?hD9) M9CM?Y9L) '=) E?MY>@;) DSA<ABD9)
@A[=F<?Z9)?@)Z<=B=[=)[9)F9<9MCD=)@A[=F<?Z=L)`?S9D;S=><=)=<=SAZ=)."0G)M[L)89M?@=)F9<d
CDAQ)E>?N=)ASA)E>A89<=)CE9TAUAB<AQ)F9<CDAQ)8=>D9>=G)E>9TAZ<?)?@>9:;[9)89CM?)A)Y>CM;)
8;M=TA[9G)BA89)[9)?8?F;_9<=)@A[=F<?Z=)F9<9MCDAQ)N?S9CMAL)#E=DG)=<=SAZ=)."0)8?a9)C9)
D?>ACMAMA)C=8?)Z=)@A[=F<?Z;)F<9MCDAQ)N?S9CMA)Z=)D?[9)E?CM?[9)?@F?Y=>=[;_9)."0)E>?N9L)
!)MAEAB<A8)CS;B=[9YA8=)AZ>=@=)>?@?CS?Y=G);Z)UAZAD=S<A)E>9FS9@)A)S=N?>=M?>A[CD9)=<=SAZ9G)
[9)@?Y?S[<=)Z=);MY>:AY=<[9)F9<9MCD?F)8?@9S=)Z=)@=M;)N?S9CML)`9:;MA8G);)Y9_A<A)CS;B=[9Y=)
E?>?@AB<?)CM=NS?)<9)@=[9)[=C<9)E?@=MD9)?)89Q=<AZ8;)<=CS9:AY=<[=L)(=B<;)F9<9MCD;)@Ad
[=F<?Z;)A)E>?T9<;)>AZAD=)>9D;>9<M<?CMA)?M9a=Y=)F9<9MABD=)Q9M9>?F9<?CM)J)DSA<ABDA)CSAB<=)
N?S9CM)AZ=ZY=<=)8;M=TA[?8)<=)>=ZSABAMA8)F9<CDA8)S?D;CA8=)<9=S9S<=)ASA)>=ZSABAM9)8;M=TAd
[9)ACM?F)F9<=)D?[9)@=[;)CSAB=<)V9<?MAE)=S9S<=)V9<?D?EA[=)J)V9<?MAE)D?[A)[9)<=SAD)E?Z<=M<?8)
F9<9MCDA);CS?YS[9<?8)V9<?MAE;G)=)C=8)[9)E?CS9@AT=)@9[CMY=)C>9@A<CDAQ)V=DM?>=)<9@?Y?S[<=)
E9<9M>=<M<?CM)F9<=)Q9M9>?ZAF?M<?)CM=<[9)ASA)8?Z=ATAZ=8)>?@AM9S[=)?MD>AY9<)<=D?<)>=:=d
<[=)=UATA>=<?F)@9M9M=)E?[=Y=)<?Y?<=CM=SAQ)8;M=TA[=)@9)<?Y?)8;M=TA[9)AZ>=ZAM=)Q9M9>?d
F9<?CM);)DSA<ABD?[)CSATA)N?S9CMA)D?[9)C9)<=CS9:;[;)TAM?ES=Z8=MCDAG)E>9D?)8AM?Q?<@>A[=S<9)
."0)8=[D9)N?S9CMA)E?CS9@AT9)@A<=8ABDAQ)8;M=TA[=)E?SAF9<=)?N?S[9<[=)@9S?Y=<[9)M9>=M?d
F9<AQ)V=DM?>=)D?[9)[9)M9hD?)@?D=Z=MA)CE?>=@AB<A)CS;B=[9YA);)E?>?@ATA)E>9MQ?@<?)9YA@9<d
MA>=<9)@A[=F<?Z9)D?[9)<AC;)M=B<9G)ACDS[;BAY=<[9)?T=)D=?)NA?S?hD?FG)A)@>L)
"=D?<)hM?)[9)E?CM=YS[9<=)M=B<=)@A[=F<?Z=G);MY>:9<)8?@9S)<=CS9:AY=<[=)A)AZ>=B;<=M)
>AZAD)>9D;>9<TA[9)Z=)@=M?)F9<9MCD?)?N?S[9<[9G)E>ACM;E=)C9)C=Y9M?Y=<[;L)!)C=?EhM=Y=<[;)
A<V?>8=TA[=G) E?[9@A<T;) ASA) E?>?@ATAG) E?M>9N<?) [9) AZ@Y?[AMA) <=[Y=a<A[9) BA<[9<AT9L) (?) E?d
@>=Z;89Y=)D=>=DM9>ACMAD9)A)E?CS9@AT9)N?S9CMAG)8?F;_9)<=BA<9)<=CS9:AY=<[=G)D=?)A)>AZAD)
E?<?Y<?F) [=YS[=<[=) ;) E?>?@ATAL) +N=Y9Z=) S9D=>=) [9) @=) ;) @=M?[) CAM;=TA[A) E?<;@A) 8?F;_=)
>9h9<[=)E>?NS98=G)=SA)A)@=)E>;aA)E?@>hD;);)@?<?h9<[;)?@S;D9)A8=[;_A);)YA@;)CE9TAUAB<?CM)
C=89)E?>?@AT9)A)C>9@A<9)AZ)D?[9)@?S=Z9L)
!Y9D)D=@=)[9)E>AC;M=<)>AZAD)Z=)>=:=<[9)@9M9M=)C=)F9<9MCDA8)?N?S[9<[98)E>9@S=a9)C9)
E>9<=M=S<=)@A[=F<?Z=);)9Y9<M;=S<?[)M>;@<?_AL)`9:;MA8G)=D?)[9)>AZAD)AZ;Z9M<?)YAC?D)ASA)
HPPG)D=?)<E>L)D?@)>?@AM9S[=)D?[A)<?CA)Q?8?S?F;)M>=<CS?D=TA[;)OH^OH)Z=)>=:=<[9)@9M9d
M=)C=).=;<?YA8)CA<@>?8?8G)E>9E?>;B;[;)C9)=SM9><=MAY<A)?NSATA)>9E>?@;DTA[9)A<)YAM>?)
V9>MASAZ=TA[=)C=)@?<=M?>CD?8)[=[<?8)_9SA[?8G)Y9hM=BD=)A<C98A<=TA[=)A);CY=[=<[9)@9M9M=L)
!)@=<=h<[9)Y>989)NA?Q98A[CDA)CD>A<A<F)M9CM?YA);)E>Y?8)A^ASA)@>;F?8)M>A89CM>;)M>;@d
<?_9)E>9E?>;B;[;)C9G)<9)C=8?)>AZAB<?[)E?E;S=TA[AG)Y9_)CY=D?[)M>;@<ATA)N9Z)?NZA>=)<=)F?d
@A<9)aAY?M=L)+YA)M9CM?YA)C;)<9A<Y=ZAY<A)A)C=)YAC?DA8)CM9E9<?8)C9<ZAMAY<?CMA)?8?F;_;[;)
AZ@Y=[=<[9)>AZAB<AQ)M>;@<?_=)Q>?8?Z?8CD9)=N9>=TA[9)ES?@=G)@9V9DMA)<9;>=S<9)M;N9G)@9d
M9DM?Y=<[9)=<?8=SA[=)ES?@=L)&AZB<=)M>;@<?_=)@=S[9)E?@>=Z;89Y=)E>9<=M=S<;)@A[=F<?Z;L)
3>ASAD?8)E>9@S=F=<[=)?@>9:9<9)E>?T9@;>9)S9D=>)8?>=)@=);D=a9)<=)9Y9<M;=S<=)?F>=<AB9d
<[=)M9CM=)A)<=FS=CA)@=)@=M=)89M?@=)@A[=F<?Z9)8?a9)E?MY>@AMA)ASA)ACDS[;BAMA)?@>9:9<;)N?S9CMG)
hM?)<9)AZ;ZA8=)>AZAD)Z=)8?F;_=)@>;F=)?N?S[9<[=L)
`9M?@9)E>9<=M=S<9)@A[=F<?Z9)NA?ECA[=)Q?>A?<CDAQ)>9CAT=G)=8<A?T9<M9Z=G)D?>@?T9<d
M9Z=G)V9M?CD?EA[=)>=@A)NA?ECA[9)MDAY=)V9M;C=G)AZ?S?Y=<[9)TA>D;SAh;_AQ)V9M=S<AQ)<?>8?NS=d

87

CM=) ;) D>YA) M>;@<AT9) ?8?F;_;[;) E>9TAZ<A[;) F9<9MCD;) A<V?>8=TA[;) =<=SAZ?8) @?NA[9<?F)


;Z?>D=L)0?[=)_9)?@)<=Y9@9<AQ)E>?T9@;>=)NAMA)E>A89<[9<=)Z=YACA)?@)CM=>?CMA)M>;@<?_9)
A)@?CM;E<?CMA);Z?>D=)D?[A)<=8)[9)E?M>9N=<)Z=)?@>9:9<;)=<=SAZ;L)0=>A?MAEAZ=TA[=)ES?@=)
<9?EQ?@<=)[9)D?@)M>;@<AT=)E>9D?)ef)F?@A<=G)D?@)E?ZAMAY<AQ)NA?Q98A[CDAQ)8=>D9>=)Z=)
@=M;)M>;@<?_;G)dY9Z=<AQ)N?S9CMAG)D?@)E>9MQ?@<?)>?:9<?F)@9M9M=)C=)Q>?8?Z?8CD?8)
=N9>=TA[?8G) E>A8=><?F) CM9>ASAM9M=G) D=?) A) D?@) M>=<CS?D=TA[9) ;) [9@<?F) ?@) >?@AM9S[=) ASA) ;)
V=8ASA[AL)'=)<=CS9@<9)89M=N?SABD9)A)A8;<?S?hD9)N?S9CMAG)?@)Z<=B=[=)[9)9<ZA8CD=)=<=SAd
Z=)@?NA[9<?F);Z?>D=)ASA)E=DG)D?@)?@>9:9<AQ)8?<?F9<CDA)<=CS9@<AQ)N?S9CMAG)=<=SAZA>=)C9)
=8<A?<CD=)M9B<?CM)<=)89M=N?SAM9)=8A<?DAC9SA<=)A)?>F=<CDAQ)DAC9SA<=L)`?S9D;S=><?8)
@A[=F<?CMAD?8)."0)=<=SAZ=);)D;SM;>A)Q?>A?<CDAQ)>9CAT=G)=8<A?TAM=)ASA)V9M=S<AQ)<?>8?d
NS=CM=)E>9TAZ<?)C9)@9M9DM;[;)?@>9:9<9)8?<?F9<CD9)8;M=TA[9L
!)Z=YAC<?CMA)?@)@?NA[9<AQ)>9Z;SM=M=)<=CM=YS[=)C9)E>?T9C)C=Y9M?Y=<[=L)!D?SAD?)>9Z;Sd
M=MA) F?Y?>9) ;) E>AS?F) ?N?S[9<[=) ASA) ?hM9_9<[=) ES?@=) 8?F;_<?CMA) C;) J) ASA) @=) C9) M>;@<?_=)
E>9DA<9)ASA)@=)C9)AZ<9C9)@?)D>=[=L)+@S;D;)?)M?89)@?<?CA)M>;@<AT=G)M[L)N>=B<A)E=>L)(=DY=)
?@S;D=)<AD=@=)<A[9)S=D=L)'=M?)[9G)E?C9N<?);)?Y?[)V=ZA)C=Y9M?Y=<[=G)Y=a<=)E?@>hD=)S9D=>=)
D?[AG) D>=[<[9) 9MABDAG) M>9N=) @=) ;D=a9) <=) CY9) =CE9DM9) E>?NS98=G) E>9) CY9F=) 89@ATA<CD9G)
C?TA?d9D?<?8CD9G) 98?MAY<9G) N9Z) ?NZA>=) @=) SA) _9) M>;@<?_=) NAMA) E>9DA<;M=) ASA) <9L) #E=DG)
<A[9@<?)?@)>9h9<[=)<9)C89)NAMA)<=89M<;M?)?@)CM>=<9)S9D=>=G)Y9_)M>9N=)@=)N;@9)>9Z;SM=M)
SAB<?F)AZN?>=)E?[9@A<T=)ASA)E?>?@AT9L)
3AM=<[9)9MAD9)A)@AS98=)D?[9)C9)[=YS[=[;);)F9<9MCD?8)C=Y9M?Y=<[;G)CM=S<?)C;)E>AC;M<9L)
,9<9MCD?)C=Y9M?Y=<[9)Z=QM9Y=)E?hM?Y=<[9)?C<?Y<AQ)9MABDAQ)E>A<TAE=G)=)M?)E?@>=Z;89Y=X
HL) @=)?C?N=)A8=)E>=Y?)@=)@?NA[9)ACMA<AM9)A<V?>8=TA[9)A)E;<?)?N[=h<[9<[9)?)ACEAMAY=d
<[;)D?[9)C9)E>9@S=a9
OL) @=)?C?N=)A8=)E>=Y?)<=)A<V?>8=TA[9)D?[9);DS[;B;[;)CY9)?ETA[9G)E=)A)<9E>ACM=<=D)
<=)ACEAMAY=<[=)ASA)?@NA[=<[9)@=)C=Z<=)>9Z;SM=M9)ACEAMAY=<[=
eL) @=)?C?N=)C=8?CM=S<?)@?<?CA)?@S;D9G)N9Z)AD=DY?F)<=89M=<[=)8AhS[9<[=)?@)CM>=d
<9)S9D=>=
IL) E?Y9>S[AY?CM)@=)CYA)@?NA[9<A)E?@=TA)?CM=[;);)M=[<?CMAG)?CA8)D=@=)?C?N=)CY?[A8)
E?<=h=<[98);F>?a=Y=)C9N9)ASA)?CM=S9)BS=<?Y9)E?>?@AT9L
`9:;MA8G)Y9SADA)[9)N>?[)D?8ES9DC<AQ)A)D?<M>=@ADM?><AQ)CAM;=TA[=);)D?[A8=)C9)E?CM=Yd
S[=)EAM=<[9)?E>=Y@=<?CMA)@?<9M9)?@S;D9L),9<9MCDA)C=Y9M)<9)NA)C89?)@=)Y?@A)?N=Y9Z<?8)
<9E>AQY=M=<[;)>=:=<[=)@9T9)C=)8?F;_A8)<=CS9@<A8)<9@?CM=TA8=L)"=A89G);Z)E?@>hD;)
C=Y>989<9)89@ATA<9)A)CE9TA[=S<AQ)9@;D=M?>=)M=DY9)?C?N9)C9)@=<=C);CE9h<A[9);DS=E=[;);)
@>;hMY?L)`9:;MA8G)?<?)hM?)89@ATA<CDA)FS9@=<?)8?a9)NAMA)E>AQY=MS[AY?G)Z=)<9D9)E?>?@AT9)
<A[9G)A)?N><;M?L)0=@=)C9)M?89)E>A@?@=)A);MAT=[)?CM=SAQ)BS=<?Y=)V=8ASA[9G)Y9>CD9)Z=[9@<AT9)
A)C>9@A<9);)D?[?[)E?>?@AT=)aAYAG)A)B9CM?)?C9_=<[=)D>AYAT9)ASA)C>=8?M9)ZN?F)8=<9)ASA)?N?S[9d
<[=G)?<@=)[9)@?<?h9<[9)?@S;D9)[?h)M9a9L)
19D=>);)F9<9MCD?8)C=Y9M?Y=SAhM;)A8=)?N=Y9Z;)@=)E>;aA)E?@>hD;)CY9)@?)@?<?h9<[=)
?@S;D9)N>=B<?F)E=>=G)M>;@9_A)C9)@=)?<=)N;@9)CY>CACQ?@<=);)@=M?[)CAM;=TA[AG)A=D?)[9)M9hD?)
E?8A>AMA)=;M?<?8A[;)V9M;C=)C=)[9@<9)A)E?>?@AT9)C=)@>;F9)CM>=<9L)`?>=S<?)E>=Y?)D?[9)C9)
M=@=)E>A89<[;[9);)F9<9MCD?8)C=Y9M?Y=<[;)E>?ACMAB9)AZ)E>A<TAE=)?N9ZN9:AY=<[=)D?>ACMA)
?EM9>9_9<?[)?C?NAL)2S?a9<A[9)E>?NS989)E?M>9N<?)[9)AZ<9MA)%MABD?8)D?8AM9M;L)
#)E?>9@)E>?NS98=)D?[A)8?F;)@=)C9)[=Y9)M?D?8)F9<9MCD?F)C=Y9M?Y=<[=G)BA<[9<AT=)[9)@=)
[9)?<?)Z<=B=[=<)YA@)Z=hMAM9)Z@>=YS[=)D=D?)E?[9@A<T=)M=D?)A)<=TA[9L)`9M?@=8=)E>9<=M=S<9)
A)E?CM<=M=S<9)@A[=F<?CMAD9)A)F9<9MCDA8)CD>A<A<F?8)?8?F;_9<?)[9)>=<?)?MD>AY=<[9)=<?d
8=SA[=)A)<9DAQ)F9<9MCDAQ)N?S9CMAG)=)MA89)A)<[AQ?Y=)E>9Y9<TA[=)ASA)8?F;_=)NS=F?Y>989<=)
M9>=EA[=L)(=D?:9G)F9<9MCD?)C=Y9M?Y=<[9)@=[9)8?F;_<?CM)ES=<A>=<[=)E?>?@AT9);)?@<?C;)
<=)>AZAD)?@)F9<9MCD9)N?S9CMAL

88

D8>?14>E14

HL) %Y=<CG)4L))6=>E9>G)3L)OPPKL),9<9MATC)T?;<C9SA<FL)-)EC\TQ?S?FAT=S)=EE>?=TQL)"9])
7?>DX)4=8N>A@F9)!<AY9>CAM\)3>9CCL
OL) .?S=<G)2L)`L)OPPWL)3>9<=M=S)F9<9MAT)M9CMA<FL))0#-$;$1'm77$,.G)LpcXIOKXePL
eL) 6=>E9>G)3L)2L)OPPIL)3>=TMAT=S)F9<9MAT)T?;<C9SA<FL)1?<@?<X)6?@@9>)-><?S@)9@AMA?<L
IL) `=>A<D?YA_G).L)OPPfL)*A?9MQATC)A<)CTA9<T9)=<@)89@9TA<9G)<=MA?<=S)E9>CE9TMAY9C)
?V)24,L)3>?T99@A<F)?V)MQ9)cMQ)%;>?E9=<)4?<V9>9<T9)?V)"=MA?<=S)%MQATC)4?88AMM99C)
4+`%(6G).;N>?Y<ADG)OIdOKL
fL) `T0;CADG) $L) HWcKL) `9<@9SA=<) A<Q9>AM=<T9) A<) 8=<) J) T=M=S?FC) ?V) =;M?C?8=S)
@?8A<=<MG) =;M?C?8=S) >9T9CCAY9) =<@) ) SA<D9@) EQ9<?M\E9CL) *=SMA8?>9) ) 1?<@?<X)
(Q9)5?Q<C)6?EDA<C)!<AY9>CAM\)3>9CCL)
KL) "A<D?YA_G) .L) OPPbL) `9@ATA<CD=) F9<9MAD=L) *9?F>=@X) /=D;SM9M) Z=) CE9TA[=S<;)
9@;D=TA[;)A)>9Q=NASAM=TA[;L
bL) "9]C?<G)-L)5L)OPPcL)%MQAT=S)=CE9TMC)=>ACA<F)V>?8)<?<dA<Y=CAY9)E>9<=M=S)@A=F<?CACL)
298A<=>C)A<)/9M=S)=<@)"9?<=M)`9@ATA<9G)HeXHPedHPcL)
cL) 29=YASS9DS9A<G)$L)OPPWL)4Q=SS9<FA<F)MQ9)>9MQ?>AT)?V)TQ?AT9)A<)E>9<=M=S)CT>99<A<FL)
?-40;/-=.K'RLXKcdbbL

89

3?<?>8=(=2E<6?D8<3(t(4(=2<>?5,2141\(B215(2B((
I?4D>I(,12>?=>82<
5=C8A<=)`=DCA_G).>=F=<)"A<D?YA_G).=<A[9S=)#SA_d2M?h?YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47

3>9@>=F)`AM>?YA_G)`A>[=<=)`AM>?YA_d`AS?C=YS[9YA_
_-;14%-a':j0'J,-7-=K'?0,81$#0

6070;-=' =4*7.0,-78' -.' $' B14=0..' -7' l/-=/' -7#-%-#*$,' 41' 3$E-,j' E0E+01.' 10=0-%0' $#0o*$;0'
8070;-='-7341E$;-47'$+4*;'#0%0,4BE07;'$7#(41';1$7.301'8070;-='#-.41#01.G'6070;-='=4*7.0,-78'
-.' ,0$#' +j' ;0$E' 43' 0kB01-07=0#' 0kB01;.' @' E0#-=$,' .B0=-$,-.;' [B0#-$;1-=-$7<=,-7-=$,' 8070;-=-.;K'
8j70=4,48-.;<4+.;10;-=-$7K' 0;=\K' E4,0=*,$1' +-4,48-.;' $7#' 4;/01' E0E+01.' 43' ;/0' ;0$E' [.B0=-$,'
0#*=$;41.K'B.j=/4,48-.;.K'.4=-$,'l41901\G'W/0'B14=0#*10'43'8070;-='=4*7.0,-78'E0$7.'8070;-='
0%$,*$;-47'+j'l/-=/';/0'#-$874.-.'-.'10$=/0#'41'=47F-1E0#K'$7#';/07K'+$.0#'47';/0'8070;-='E4#0,'
341';/$;'#-.0$.0K'B,07;j'43'-7341E$;-47'-.'8-%07'$7#'B4..-+,0'.4,*;-47.'$10'.*880.;0#G''W/0'84$,'
43'8070;-='=4*7.0,-78'-.';4'8-%0'/0,B';4'$7'-7#-%-#*$,'41'3$E-,j';4'10$=/'B14B01'#0=-.-47'$+4*;'
433.B1-78K'0.B0=-$,,j'$3;01'/$%-78'$'=/-,#'l-;/'$'8070;-='#-.0$.0G'X0.B0=;-78'E41$,'%$,*0.'43';/0'
.4=-0;j';/$;'-7#-%-#*$,'41'3$E-,j'+0,478.';4K'470'./4*,#'84'341'E0$7-783*,'8070;-='=4*7.0,-78K'
l/-=/'-.'74;'$7'0$.j';$.9G'mB$1;'314E'B14+,0E.';/$;'=$7'0E0180'#*1-78'8070;-='=4*7.0,-78K'-;'
.;-,,'10E$-7.'$7'-EB41;$7;'341E'43'/0$,;/'B14;0=;-47'-7'$'7$;-47G'!;'$,.4'B14%-#0.';/0'B4..-+-,-;j'
341'3$E-,j'B,$77-78'$==41#-78';4'.*BB4.0#'1-.9'43'$'8070;-='#-.0$.0G'
!',(-.)/0+(8070;-='=4*7.0,-78K'0;/-=.'43'8070;-='=4*7.0,-78K'8070;-='.=1007-78K'B107$;$,'
#-$874.-.'

90

'(;5D
:86+1+-9/(9;5*5-2-3.(1+456*04-(72,51+4+-+/()58+6+951+4+
'/(59;(*9-"../051)(3-+*-!.(1+56-E72159+0*5*7-$()58+6+959+0*

!.4X)ebKLHdPfKLeI^LeKdPfeLO)
eKILIdPfeLOdPfKLeI^LeK

6>4@2@8(1298>?DA4(262:4(64(8<>?D?7>E4D<25(25?>?<2CcE(
,1?54(7@4D8>?>E(,12B?682<4D<?(,291C7?F
2Y9MS=<=)0=S[=B=G)*?[=<).;BA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
)14+,0E'4%48'-.;1$D-%$7C$'C0'-.B-;-%$7C0'7-%4$'"$#4%4,C.;%$'14#-;0,C$'4.4+$'.$'-7;0<
,09;*$,74E'4E0;074Ia*'[!H\'9%$,-;0;4E'#4+-C070'B1430.-47$,70'B4#1I90';494E'10/$+-<
,-;$=-C0'7C-/4%0'#0=0G'
>"4194E'C0'4+*/%$a074'vp'14#-;0,C$'#0=0'.$'!H'*"1$.;$'4#'TT'#4'vq'84#-70G
>B4;10+,C07'C0'*B-;7-9K'B4.0+74'4.E-I,C07'"$'4%4'-.;1$D-%$7C0K'94C-E'C0'B14=07C074'
"$#4%4,C.;%4'14#-;0,C$'*'4#74.*'7$'#%$'$.B09;$'B4#1I905'4#74.4E'#0309;4,48$'B10E$'
#0=-'-'9%$,-;0;4E'.$1$#7C0'94C-'.*'47-'4.;%$1-,-'.$'#0309;4,484EG'H#84%41-'-.B-;$7-9$'.*'
1$78-1$7-' 7$' B0;4.;0B074C' .9$,-K' 4#' -"*"0;748' "$#4%4,C.;%$' #4' -"*"0;748' 70"$#4%4,C<
.;%$'*'4#74.*'7$';-B'B4#1I90G
N$'4.74%*'3109%07=-'#4+-C07-/'4#84%41$'%-#-'.0'#$'C0'pSKvs'14#-;0,C$'%04E$'"$#4<
%4,C74' 4#74.4E' #0309;4,48$' B10E$' 7C-/4%4C' #0=-' *' 4.74%74C' I94,-K' #49' C0' +14C' %04E$'
"$#4%4,C7-/'14#-;0,C$';-E';-B4E'B4#1I90'#0=-'*'B10#I94,.94C'*.;$74%-'qOKqs'[.;$;-.;-&9$'
"7$&$C74.;'1$",-90'C0'BtSKSST\G'
Z4+-C07-' 10"*,;$;-' B49$"*C*' #$' C0' %-I0' 14#-;0,C$' "$#4%4,C74' 4#74.4E' #0309;4,48$'
B10E$'7C-E$'*'B10#I94,.94C'*.;$74%-'[pSs\'#49'C0'vrs'%04E$'"$#4%4,C7-/'B1430.-47$,<
74E'.$1$#7C4E'*'4.74%74C'I94,-'[.;$;-.;-&9$'"7$&$C74.;'1$",-90'C0'BtSKSLr\G
_4D0' .0' "$9,C*&-;-' #$' B4.;4C-' 1$",-9$' *' -7;0"-;0;*' "$#4%4,C.;%$' B1430.-47$,74E'
B4#1I94E'94C*'#4+-C$C*'4.4+0'.$'!H'-'7C-/4%-'14#-;0,C-'*'1$",-&-;-E'B01-4#-E$'10/$+-,-;$=-C0G
!"#$%&'()'%*+'-7;0,09;*$,7$'4E0;074.;K'"$#4%4,C.;%4K'14#-;0,C-K'B4#1I9$'

E@29

2=Y>989<A)M9?>A[CDA)D?<T9EMAG)D=?)A)<=)<[A8=)Z=C<?Y=<A)?E9>=MAY<A)E?CM;ETAG);C89d
>9<A)C;)<=)>=ZSABAM9)YA@?Y9)V?>8=S<9)A)<9V?>8=S<9)C?TA[=S<9)E?@>hD9G)D?[=)C9)E>;a=G)<9)
C=8?)?C?NA)C=)A<M9S9DM;=S<?8)?89M9<?h_;);)@=S[98)M9DCM;)#+G)Y9_)A)<[9<?[)E?>?@ATA);)
T9SA<AL)2M;@A[?8G)D?[=)C9)N=YAS=)=<=SAZ?8)DY=SAM9M=)V?>8=S<AQ)A)<9V?>8=S<AQ)YA@?Y=)C?d
TA[=S<9)E?@>hD9);)Ob)Z98=S[=)%Y>?E9)3ATQS9>))=SS=T9G)OPPbG);MY>:9<?)[9)@=)E?CM?[9)
Z<=B=[<9)>=ZSAD9);)E?FS9@;)N=S=<CA>=<?F)>=ZY?[=)?N=)MAE=)E?@>hD9);)>=ZSABAMA8)@>;hMYAd
8=L)"=[>=ZYA[9<A[A)C?TA[=S<A)>9C;>CA)E>AC;M<A)C;);)CD=<@A<=YCDA8)Z98S[=8=L)!)Z98S[=8=)
[;a<9)%Y>?E9)@?8A<=<M<?)[9)Z=CM;ES[9<=)E?>?@AB<=)E?@>hD=G)@?D)C9);)ACM?B<?8)>9FA?d
<;)E>A@=[9)Z<=B=[)A)@>;FA8G)<9V?>8=S<A8)?NSATA8=G)Y=<)E?>?@AB<?F)?D>;a9<[=L)
3?S=Z9_A) ?@) CM=Y=) @=) ;DS[;B9<?CM) E?[9@A<T=) C=) #+) ;) 8>9a;) V?>8=S<AQ) A) <9V?>8=Sd
<AQ) MAE?Y=) E?@>hD9) Z<=B=[<?) E?ZAMAY<?) ;MAB9) <=) <[9F?Y?) UAZABD?) A) 89<M=S<?) Z@>=YS[9G)
6[;@aT)A)0>=[D=8E)6;A[MC))0>==\D=8EG)OPHO)C;)<=);Z?>D;)D?[A)[9)?N;QY=MA?)OWPfP)
?C?N=)AZ)Hb)Z98=S[=)%Y>?E9)A)#Z>=9S=G);MY>@ASA)@=)E?CM?[A)E?ZAMAY<=)Y9Z=)AZ89:;)Z@>=Yd
CMY9<?F)CM=<[=)ACEAM=<AD=)A)8?F;_<?CMA)D?>Ah_9<[=)C?TA[=S<AQ)V?>8=S<AQ)A)<9V?>8=S<AQ)
>9C;>C=);)CY?[A8)C>9@A<=8=G)D=?)A)@=)E?CM?[9)Z<=B=[<9)Y=>A[=TA[9);)E?FS9@;)A<M9<ZAM9M=)
?YAQ)@?89<=)E?@>hD9);)>=ZSABAMA8)@>;hMYA8=L)!?B9<?)[9)A)@=)[9)<9@?CM=M=D)<9V?>8=S<9)
E?@>hD9)<=)E9>C?<=S<?8)<AY?;G)8?F;_9)D?8E9<Z?Y=MA);)@>;hMYA8=)D?[=)A8=[;)@?N>?)
>=ZYA[9<9)<=TA?<=S<9)8>9a9)?N=)MAE=)E?@>hD9G)@?D)C9G);)ACMA8)C>9@A<=8=G)@9UATAM)V?>8=Sd
H) ) &=@) [9) E>?ACM9D=?) AZ) E>?[9DM=) 0>9A>=<[9) E>?M?D?S=) Z=) E>?T9<;) 9@;D=MAY<AQ) E?M9<TA[=S=) @9T9) C=)
C89M<[=8=) ;) >=ZY?[;) D=?) D>AM9>A[;8=) Z=) AZ>=@;) A<@AYA@;=S<AQ) ?N>=Z?Y<AQ) E>?F>=8=G) N>?[) HbWPOf)
OPHHdOPHIG)BA[;)>9=SAZ=TA[;)UA<=<CA>=)`A<ACM=>CMY?)E>?CY9M9G)<=;D9)A)M9Q<?S?hD?F)>=ZY?[=)&9E;NSAD9)
2>NA[9L

93

<9)E?@>hD9G)<9F=MAY<?)?@>=a=Y=)<=)?EhM9)Z@>=YCMY9<?)CM=<[9)E?[9@A<T=G)N9Z)?NZA>=)<=)
E?Y?S[=<)?EhMA)C?TA?d9D?<?8CDA)@ACD;>CL
3?S=Z9_A) ?@) *>?<V9<N>9<9>?Y9) M9?>A[9) :94,48-C0' ,C*#.948' 1$"%4C$) *>?<V9<N>9<9>G)
HWWbG).=<CM)A)C=>=@<ATA).;<CMG)OPPO).;<CMG)OPPIG)C;)E?B9MD?8)@9Y9@9C9MAQ)F?@A<=)
E>?hS?F)Y9D=)@9UA<AC=SA)_4#0,'B1$9.0'*.E01070'7$'B414#-=*)A$E-,j<=07;010#'B1$=;-=0.G)
D?[A)C9)E>9)CY9F=)?@<?CA)<=)?NS=CM)>=<9)A<M9>Y9<TA[9)D?@)@9T9)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;L)
+Y=[)`?@9S)C9)M989S[A)<=)M>A)?C<?Y<=)CM=Y=X);Y=a=Y=[;)C9)E?M9<TA[=SA)D=D?)@9M9M=G)M=D?)A)
E?>?@AT9G)E>?8?YAh;)C9)E?>?@AB<=)CE>98<?CM)A)D?8E9M9<TA[=);)Y>h9<[;)AZN?>=)A)@?<?h9d
<[;)?@S;D=);)?@<?C;)<=)E?@>hD;)D?[=)A8)[9)E?M>9N<=)A)A<CACMA>=)C9)<=)>=ZY?[;)C=>=@<[9);)
D?[?[)_9)@?8A<A>=MA)E=>M<9>CDA)MAE)?@<?C=)AZ89:;)>?@AM9S[=)A)E>?V9CA?<=S=T=G)D?[A)8?a9)
@=)?N9ZN9@A)D>9A>=<[9)E>?F>=8CDAQ)CM>=M9FA[=G)D=?)A)8?NASAC=<[9)CYAQ)>=CE?S?aAYAQ)E?d
>?@AB<AQ)A)C?TA[=S<AQ)>9C;>C=G)D?[A)NA)?8?F;_ASA)@=)>?@AM9S[A)?@F=[=[;)CY?[;)@9T;);)CDS=d
@;)C=)<[AQ?YA8)E>9V9>9<TA[=8=)A)a9S[9<A8)ACQ?@A8=);)<=[Y9_?[)8?F;_?[)89>A).;<CM)9M)
=SLG)OPPbLG).98EC9\G)099<G)OPPcL)`?F;_<?CM)C=8?CM=S<?F)?@=NA>=)A)@?<?h9<[=)?@S;D=)
E>9@CM=YS[=)E>9@ADM?>)=UA>8=TA[A)E?>?@AB<9)CE?C?N<?CMA)A)E?M>9N9)@=)C9)Z=@>aA)D?<M>?S=)
;)>=ZSABAMA8)@?89<A8=)aAY?M=).;<CMG)OPPOL)
4AS[)?Y?F)ACM>=aAY=<[=)[9)E>?T9<=)<AY?=)Z=@?Y?S[CMY=)>?@AM9S[=)?C?N=)C=)#+)DY=SAM9M?8)
@?NA[9<9)E>?V9CA?<=S<9G)@9V9DM?S?hD9)E?@>hD9)M?D?8)>9Q=NASAM=TA[9)<[AQ?Y9)@9T9L)
5?>292D238A4

12.)34
!Z?>D?8);)?Y?8)ACM>=aAY=<[;)[9)?N;QY=_9<?)fc)>?@AM9S[=)@9T9)A)8S=@AQ)C=)#+G)?N=)
E?S=G)D?[A)C9)>=ZSAD;[;)E>98=)MAE;)A)CM9E9<;)#+G)M=D?)@=)[9);Z?>=D)BA<AS?X)Oe)>?@AM9S[=)@9T9)
C=);89>9<?8)#+G)C9@=8)>?@AM9S[=)@9T9)C=)S=D?8)#+G)[9@=<)>?@AM9S[)@9M9M=)C=)M9hD?8)#+G)
HW)>?@AM9S[=)@9T9)C=)YAh9CM>;DA8)C89M<[=8=)A)M>A)>?@AM9S[=)@9T9)C=)=;MAZ8?8L)39M)>?@Ad
M9S[=)<A[9)@=S?)A<V?>8=TA[9)?)MAE;)A)<AY?;)?89M9<?CMA)<[AQ?Y?F)@9M9M=L)0=S9<@=>CDA);Z>=CM)
@9T9)ACEAM=<AQ)>?@AM9S[=)C9)D>9_9);)>=CE?<;)?@)HH)@?)fI)F?@A<9)-2))OWGcW)2.))bGKL

9&06)$5'&6(*(;).@'/$)3
!)?Y?8)ACM>=aAY=<[;)[9);E?M>9NS[9<);EAM<AD)C=)E9M?CM9E9<?8)CD=S?8)?@F?Y?>=G)E?d
C9N<?)D>9A>=<)Z=)?Y;)E>ASAD;G)D?[A8)[9)E>?T9<[9<?)Z=@?Y?S[CMY?)>?@AM9S[=);)?@<?C;)<=)
@Y=)=CE9DM=)E?@>hD9X)DY=SAM9M)?@<?C=)@9V9DM?S?F)J)@9M9)A)DY=SAM9M)E=>M<9>CD?F)?@<?C=)
AZ89:;)>?@AM9S[=)A)@9V9DM?S?F=L
!)CM=MACMABD?[)?N>=@A)@?NA[9<AQ)E?@=M=D=)E>A89<[9<=)[9)@9CD>AEMAY<=)CM=MACMAD=G)V>9d
DY9<TA[9)AZ>=a9<9);)E>?T9<MA8=G)@?D)[9)Z=)E?>9:9<[9)@?NA[9<AQ)Y>9@<?CMA)>=<F?Y=)E>Ad
89<[9<)$ASD?DC?<?Y)M9CM)>=<F?Y=)Z=)E?<?YS[9<=)89>9<[=L
1?!ED>4>8(86>14G8@4<A4(64(9867E68A25

!) ?Y?8) ?@9S[D;) @?NA[9<A) >9Z;SM=MA) NA_9) M=N9S=><?) E>AD=Z=<AL) +@S;BASA) C8?) C9G) >=@A)
E>9FS9@<A[9F)E>AD=Z=)A)[=C<A[9)@ACD;CA[9G)@=)E9M)DY=SAM=MAY<AQ)@?89<=)@=MAQ);)E>A89<[9d
<?8)!EAM<AD;G)CY9@98?)<=)M>A)D=M9F?>A[9)?@F?Y?>=G)M=D?)hM?)C8?)@?89<9)Y9?8=)Z=@?d
Y?S[=<)A)Z=@?Y?S[=<)CY>CM=SA);)Z=@?Y?S[=<G)=)<9Z=@?Y?S[=<)A)Y9?8=)<9Z=@?Y?S[=<G)
;)D=M9F?>A[;)<9Z=@?Y?S[=<L)

94

(=N9S=)H)J)'=@?Y?S[CMY?)>?@AM9S[=)?@<?C?8)@9V9DM?S?F=)E>98=)@9TA

"
HW

IKGI

.9SA8AB<?)
Z=@?Y?S[=<
"

Hc
IeGW

OW

cPGf

'=@?Y?S[=<
3>9@hD?SCDA)
E9>A?@
+C<?Y<?hD?SCDA)
E9>A?@

HKGb

"9Z=@?Y?S[=<

!D;E<?

"
I

WGb

"
IH

HPP

OGc

eK

HPP

3?>9:9<[98)Y>9@<?CMA)@?NA[9<AQ)>=<F?Y=G);MY>:9<?)[9)E>AC;CMY?)YAC?D9)CM=MACMABDA)
Z<=B=[<9)>=ZSAD9)'deGOfHG)EPGPPH)AZ89:;)<AY?=)Z=@?Y?S[CMY=);)?@<?C;)<=)Y=CEAM=d
B=G)?@<?C<?)@9V9DM?S?F=J)<=CM=Y<AD=L)
"=)?C<?Y;)E>AD=Z=<AQ)>9Z;SM=M=G)8?a98?)Z=DS[;BAMA)@=)C;)>?@AM9S[A);)<=h98);Z?>D;G)
D=@=)[9)>9B)?)DY=SAM9M;)E?M>9N<9)E>?V9CA?<=S<9)E?@>hD9)D?[;)C;)@?NAS=)<[AQ?Y=)@9T=);)
E9>A?@;) @?D) C;)N?>=YAS=);)hD?SAG)Z<=B=[<?)Z=@?Y?S[<A[A);)?@<?C;)<=)E>9@hD?SCDA)E9>Ad
?@L)3>9ME?CM=YS[=8?)@=)[9)@?NA[9<A)>9Z;SM=M)E?CS9@AT=)>=ZSAD9);)>?@AM9S[CD?[)E9>T9ETA[A)
Z<=B=[=)hD?S9G)?@<?C<?)Y>MA_=)D=?)A<CMAM;TA?<=S<?F)?DYA>=);)Y=CEAM=<[;)A)?N>=Z?Y=<[;)
<[AQ?Y9) @9T9L) 3>?F>=8CDA) D?<T9EM) hD?S9G) >?@AM9S[A) E>9E?Z<=[;) D=?) ?ZNAS[=<) >=@) C=)
@9M9M?8G)[9>)C;)aAY?M<?)Z=A<M9>9C?Y=<A)@=)<[AQ?Y=)@9T=)C=YS=@=[;)=D=@98CD9)Y9hMA<9)A)
;CY?[9)>=ZSABAM=)Z<=<[=)D?[=)_9)A8)?MY?>AMA)N?S[;)E9>CE9DMAY;)Z=)@=S[A)<=CM=Y=D)hD?S?Y=<[=)
A)DY=SAM9M<A[A)aAY?M);)Z=[9@<ATAL)"=C;E>?M)M?89G)@9V9DM?S?hDA)M>9M8=<);)E>9@hD?SCD?8)
E9>A?@;)E>9E?Z<=[;)E>Y9<CMY9<?)D=?)AF>;)A)9FZACM9<TA[=S<;)N>AF;)?)@9M9M;G)=)aAY?M<9)
A)C?TA[=S<9)Y9hMA<9G)D?[9)?<?);)M?8)E9>A?@;);CY=[=)C;)E?)CY?[?[)E>A>?@A)M=DY9)@=)C;);)
@?N>?[)89>A)>9Z;SM=M)=<F=a?Y=<[=)C=8AQ)>?@AM9S[=L)
(=N9S=)O)J)'=@?Y?S[CMY?)>?@AM9S[=)E=>M<9>CDA8)?@<?C?8)C=)@9V9DM?S?F?8)

"
Oc

cPGP

.9SA8AB<?)
Z=@?Y?S[=<
"

K
HbGH

Oe

fWGP

HO

'=@?Y?S[=<
3>9@hD?SCDA)
E9>A?@
+C<?Y<?hD?SCDA)
E9>A?@

ePGb

"9Z=@?Y?S[=<

!D;E<?

"
H

OGW

"
ef

HPP

HPGe

eW

HPP

!MY>:9<?)[9)@=)C9G)E>98=)@?NA[9<A8)DY=SAM=MAY<A8)>=<F?YA8=)?@F?Y?>A)CM=MACMABDA)
Z<=B=[<?)>=ZSAD;[;)'dOGPKKG)EPGPeWL)
$AC?D)CM9E9<)Z=@?Y?S[CMY=)E=>M<9>CDA8)?@<?C?8)C=)@9V9DM?S?F?8)J)Y=CEAM=B98)Y9d
>?Y=M<?)[9)Z=C<?Y=<)<=)BA<[9<ATA)@=)>?@AM9S[A)<98=[;)Y9SAD=)?B9DAY=<[=G)[9>)C;)M989)D?d
8;<AD=TA[9);FS=Y<?8)Y9Z=<9)Z=)@<9Y<;)>;MA<;)<[AQ?Y?F)@9M9M=G)D=?)A)M?)@=)E?CM?[A)>9d
=S<=)8?F;_<?CM)=DMAY<?F);B9h_=)>?@AM9S[=)Z=[9@<?)C=)Y=CEAM=B98);)MA8)=DMAY<?CMA8=L)
3>98=)<9DA8)ACM>=aAY=<[A8=)&9<M\))&?9\9>CG)OPPKG);E>=Y?)8?F;_<?CM)=<F=a?Y=<[=)
>?@AM9S[=);)>=ZSABAMA8)?NS=CMA8=)V?>8=S<9)E?@>hD9G)D=?)A);YA@);)C9>YAC<9);CS;F9)D?[9)A8)
CM?[9)<=)>=CE?S=F=<[;G)E>9@CM=YS[=[;)DS[;B<9)E>9@ADM?>9)Z=@?Y?S[CMY=)>?@AM9S[=L)3?>9@)
M?F=G)E9>A?@)>=<?F);Z>=CM=)<[AQ?Y9)@9T9G);FS=Y<?8)[9)?N9S9a9<)<AZ?8)E>?NS98=)Y9Z=<AQ)
Z=) ECAQ?S?hD;) CM>9CG) @9E>9CA[=) A) C?TA[=S<;) =@=EM=TA[9) >?@AM9S[=) 6=CMA<FCG) OPPOG) hM?)
<=89_9)E?M>9N;)Z=);B9CM=SA[?8)E?@>hD?8)?@)CM>=<9)CM>;B<[=D=)@>;FAQ)E>?VAS=G)BA89)
C9) E?M9<TA[=S<A) C;N[9DMAY<A) @?aAYS[=[) <9Z=@?Y?S[CMY=) E>9;C89>=Y=) <=) ?Y9) ?C?N9L)
"9D=) ACM>=aAY=<[=) ACMAB;) @=) <=) ?EhM9) CM=<[9) Z=@?Y?S[CMY=) >?@AM9S[=G) Z<=B=[<A[A) ;MAT=[)
A8=) E>AC;CMY?)>=ZSABAMAQ)?NSAD=) <9V?>8=S<9)E?@>hD9)C;E>;a<ATAG) E>?hA>9<=) E?>?@AT=G)
E>A[=M9S[AG)@?D)V?>8=S<A)?NSATA)E>Y9<CMY9<?)E?ZAMAY<?)D?>9SA>=[;)C=)DY=SAM9M?8)>=ZY?[=)
@9T9)C=)#+)QAM9G)6=CMA<FCG)OPPIL#
"AaA)<AY?)Z=@?Y?S[CMY=)>?@AM9S[=)E=>M<9>CDA8)?@<?C?8)C=)@9V9DM?S?F?8);)?C<?Y<?[)
hD?SA)8?a9)C9)@?Y9CMA);)Y9Z;)C=)BA<[9<AT?8)@=)C9)A)@9M9G)=SA)A)<[9F?Y=)E?>?@AT=G)M?D?8)
?@>=CM=<[=)C;?B=Y=[;)C=)?NA8<A[A8)A)CS?a9<A[A8)Z=QM9YA8=G)E=)C=8A)MA8)A)E?M>9N=)Z=)E?d
@>hD?8)[9)CY9)AZ>=a9<A[=L)3>9ME?CM=YS[=8?)@=)C9)MA89G)<=>?BAM?);D?SAD?)E>=Y?Y989<=)
E?8?_)AZ?CM=<9G);8<?a=Y=[;)E?M9<TA[=S<?)V>;CM>=<M<9)CAM;=TA[9)D?[9)A<@;D;[;)<9Z=@?d

95

Y?S[CMY?)E=>M<9>CDA8)?@<?C?8)C=)E>?V9CA?<=STA8=G)E=)A)D?8;<AD=TA[?8)D?[=)[9)<[9F?Y)
9S989<M=><A)BA<AS=TL)!)ACM>=aAY=<[;)D?[9)[9)?N;QY=MAS?)HIb)>?@AM9S[=)@9T9)?89M9<9);)>=d
ZY?[;)2;889>C)9M)=SLG)OPPfG);Z>=CM)@9T9)C9)E?D=Z=?)D=?)DS[;B<A)BA<AS=T)<AY?=)Z=@?d
Y?S[CMY=)>?@AM9S[=)8>9a?8);CS;F=)E?@>hD9)A)E=>M<9>CDA8)?@<?C?8)C=)E>?V9CA?<=STA8=L)
-;M?>A)C;)@?hSA)@?)Z=DS[;BD=)@=)C;)CM=Y?YA)>?@AM9S[=)8S=:9)@9T9)Q?8?F9<A[A)A);FS=Y<?8)
C;)E?ZAMAY<AG)@?D)C9)D?@)>?@AM9S[=)CM=>A[9)@9T9)[=YS[=[;)Y9_9)89:;C?N<9)>=ZSAD9);)?T9<AG)
=SA)C;)?<A)E>9Y=S9<M<?)<9Z=@?Y?S[<A)C=>=@<[?8L)
!47DAEH47

`?a98?) Z=DS[;BAMA) @=) D?@) >?@AM9S[=G) ;) ?Y?8) ;Z?>D;G) E?CM?[A) Z<=B=[=<) CM9E9<) Z=d
@?Y?S[CMY=) V?>8=S<?8) E?@>hD?8G) =SA) @=) ?<?) Y=>A>=) M?D?8) ?@>=CM=<[=) <[AQ?Y9) @9T9) ;)
?@<?C;)<=)>=ZSABAM9)=CE9DM9)M9)E?@>hD9L)(A89)C9)E?MY>:;[9)CM=Y)@=)@A<=8AD=)>=ZY?[=)
SAB<?CMA)@9M9M=G)D=?)A)<[9F?Y9)E?>?@AT9G)<=89_9)E?M>9N;)@=)C9)MAE?YA)A)A<M9<ZAM9M)E?M>9Nd
<AQ) V?>8A) E?@>hD9) M?D?8) Y>989<=) 89<[=[;L) `?@9S) E>=DC9) ;C89>9<9) <=) E?>?@AT;) C9)
BA<A)D=?)?EMA8=S=<)E>ACM;EG)BA[?8)E>A89<?8)NA)C9)>9=SAZ?Y=S9)M989S[<9)A@9[9)C?TA[=S<?F)
8?@9S=)?89M9<?CMAL)
D8>?14>E14

HL) *>?<V9<N>9<9>G)5L)HWWbL):94,48-C$',C*#.948'1$"%4C$K)*9?F>=@X)'!"2L
OL) .98EC9\G) #LG) 099<G) .L) OPPcL( -) >9YA9]) ?V) E>?T9CC9C) =<@) ?;MT?89C) A<) V=8AS\d
T9<M9>9@)C9>YAT9C)V?>)TQAS@>9<)]AMQ)=)@AC=NASAM\L)W4B-=.'-7':$1,j'J/-,#/44#'PB0=-$,'
:#*=$;-47K'Rp'HG)IOdfOL
eL) .;<CMG)4L)5L)OPPOL)/=8AS\dT9<M9>9@)E>=TMAT9CX)*A>MQ)MQ>?;FQ)QAFQ)CTQ??SL)`4*17$,'
43'PB0=-$,':#*=$;-47G)LOeG)HeWdHIbL
IL) .;<CMG) 4L) 5L) OPPIL( -<) A<M9F>=M9@) V>=89]?>D) V?>) E>=TMATA<F) 9=>S\) TQAS@Q??@)
A<M9>Y9<MA?<)=<@)V=8AS\)C;EE?>ML')01.B0=;-%0.'-7':#*=$;-47K'OOOG)HdHKL'
fL) .;<CMG)4L)5LG)6=8N\G).LG)*>??DUA9S@G)5L)OPPbL)`?@9SA<F)MQ9)9VV9TMC)?V)9=>S\)TQAS@Q??@)
A<M9>Y9<MA?<) Y=>A=NS9C) ?<) E=>9<M) =<@) V=8AS\) ]9SSdN9A<FL) `4*17$,' 43' mBB,-0#'
y*$7;-;$;-%0'_0;/4#.K)ReG)OKcdOccL
KL) 6=CMA<FCG) &L) OPPOL) 3=>9<M=S) CM>9CC) =<@) N9Q=YA?;>) E>?NS98C) ?V) TQAS@>9<) ]AMQ)
@9Y9S?E89<M=S) @AC=NASAMA9CL) `4*17$,' 43' !7;0,,0=;*$,' ~' Z0%0,4BE07;$,' Z-.$+-,-;jK'
RMGHIWdHKPL
bL) 6;A[MC)LG)0>==\D=8EG),L)OPHOL)/?>8=S)=<@)A<V?>8=S)C?TA=S)T=EAM=S)=<@)C9SVd>=M9@)
Q9=SMQ)A<)%;>?E9X)-)<9])M9CM)?V)=TT;8;S=MA?<)=<@)T?8E9<C=MA?<)89TQ=<AC8C);CA<F)
=)8;SMAdS9Y9S)E9>CE9TMAY9L)m=;$'P4=-4,48-=$K'vvOGHIedHfcL
cL) 3ATQS9>G) /LG) =SS=T9G) 4L) OPPbL) 3=MM9><C) ?V) V?>8=S) =<@) A<V?>8=S) C?TA=S) T=EAM=S) A<)
%;>?E9L):*14B0$7'P4=-4,48-=$,'X0%-0lK'RLIG)IOedIefL
WL) &9<M\G)5LG)&?9\9>CG)6L)OPPKL)2=MACV=TMA?<)]AMQ)V?>8=S)C;EE?>M)=<@)9@;T=MA?<)V?>)
TQAS@>9<) ]AMQ) =;MAC8) CE9TM>;8) @AC?>@9>X) MQ9) Y?AT9C) ?V) MQ9) E=>9<MCL) J/-,#5' J$10K'
u0$,;/'$7#'Z0%0,4BE07;K)LReGebHdecfL
HPL) 2;889>CG)5L-LG)6?VV8=<G)1 LG)`=>;ACG)5LG)(;><N;SSG)- LG))3?CM?<G).L)OPPfL)&9S=MA?<CQAE)
N9M]99<)E=>9<M)C=MACV=TMA?<)>9F=>@A<F)E=>M<9>CQAEC)]AMQ)E>?V9CCA?<=SC)=<@)=F9)?V)
TQAS@L)W4B-=.'-7':$1,j'J/-,#/44#'PB0=-$,':#*=$;-47K'RvHGIfdfcL)
HHL) QAM9G) "LG) 6=CMA<FCG) &L3L) OPPIL) 2?TA=S) =<@) E>?V9CCA?<=S) C;EE?>M) V?>) E=>9<MC) ?V)
=@?S9CT9<MC) ]AMQ) C9Y9>9) A<M9SS9TM;=S) @AC=NASAMA9CL) `4*17$,' 43' mBB,-0#' X0.0$1=/' -7'
!7;0,,0=;*$,'Z-.$+-,-;-0.K)TMeGHcHdHWPL

96

4>>8>E9?6(2B(,41?<>6(2B(,?162<6(Z8>I(8<>?DD?=>E4D(
9864:8D8>8?6(>2(PE4D8>\(2B(,12B?6682<4D(6E,,21>
2Y9MS=<=)0=S[=B=G)*?[=<).;BA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
W/0' B14+,0E' 43' ;/-.' 10.0$1=/' -.' ;4' 0.;-E$;0' o*$,-;j' 43' .*BB41;' l-;/' 108$1#' ;4' %$1-4*.'
10/$+-,-;$;-47'B01-4#.'[B10.=/44,'$7#'B1-E$1j'.=/44,'B01-4#\G
W/0'.$EB,0'-7=,*#0#'vp'B$107;.'43'=/-,#107'l-;/'!Z'$80#'314E'TT';4'vqG'm'o*0.;-477$-10'l$.'
*.0#K'.B0=-F-=$,,j'#0.-870#'341';/-.'.;*#jK'l/-=/'0.;-E$;0#';/0'.$;-.3$=;-47'43'B$107;.'-7'10,$;-47'
;4';/0';l4'$.B0=;.'43'.*BB41;5'.B0=-$,'0#*=$;41.'10,$;-47./-B';4'=/-,#107'$7#'';/0'o*$,-;j'43'
=44B01$;-47';/$;';/0j'E$#0'l-;/'$'.B0=-$,'0#*=$;41G'W/0'$7.l01.'43'10.B47#07;.'l010'1$780#'
47'$'F-%0<B4-7;'.=$,0G
?$.0#'47'310o*07=j'43'8-%07'$7.l01.K'-;'-.'.007';/$;'pSGvs'43'B$107;.'$10'%01j'B,0$.0#'l-;/'
10,$;-47./-B'43'.B0=-$,'0#*=$;41';4l$1#.';/0-1'=/-,#107'-7'B1-E$1j'.=/44,K'l/-,0';/0'7*E+01'
43' %01j' B,0$.0#' B$107;.' l-;/' ;/0' ;jB0' 43' =/-,#' .*BB41;' -7' B10.=/44,' -.' qOGqs' ' [.;$;-.;-=$,,j'
.-87-F-=$7;'#-330107=0'l$.'BtSGSST\G
W/0' 10.*,;.' ./4l' ;/$;' ;/0' B$107;.' $10' E410' .$;-.F-0#' l-;/' ;/0' 10,$;-47./-B' 43' .B0=-$,'
0#*=$;41' ;4l$1#.' ;/0E' -7' B10.=/44,' ' -7.;-;*;-47.' [pSs\K' l/-,0' vrs' $10' %01j' .$;-.F-0#' l-;/'
B1430..-47$,'=4,,$+41$;-47'-7'B1-E$1j'.=/44,'[.;$;-.;-=$,,j'.-87-F-=$7;'#-330107=0'l$.'B't'SGSLr\G
!;' =$7' +0' =47=,*#0#' ;/$;' ;/010' -.' $' #-330107=0' -7' ;/0' -7;07.-;j' 43' .$;-.3$=;-47' l-;/' ;/0'
B1430..-47$,' .*BB41;' ;/$;' ;/0' B01.47.' l-;/' !Z' $7#' ;/0-1' B$107;.' 80;K' -7' #-330107;' B01-4#.' 43'
10/$+-,-;$;-47G
!',(-.)/0+'-7;0,,0=;*$,'#-.$+-,-;jK'.$;-.3$=;-47K''B$107;.K'.*BB41;

97

!.4XebKLHdPfKLOKedPfeLO)
cHOeIdPfKLOKedPfeLO

,125?<?(E(7@4D8>?>E(8!32@214(@274D4(729(3DE@?(9?=?(,26D?(
72ID?41<?(85,D4<>4=8A?F
2=<[=)?D?YA_G)2=<[=)+CM?[A_G)(=8=>=)0?Y=B9YA_G)`A<=)`ADA_)

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*'
H.4+0'4I;0a0748'.,*/$'"+48',4I0'$*#-;-%70'947;14,0'.4B.;%0748'8,$.$'7-.*'*'E4<
8*a74.;-'#$'B1$%-,74'4+,-9*C*'$1;-9*,$=-C.9-';1$9;K'7-;-'#$'B14-"%4#0'9%$,-;0;$7'4.74%7-'
8,$.G'P%0';4'*;-&0'7$'9%$,-;0;0'-"84%41$'%49$,$G'P$'B4C$%4E'94/,0$1748'-EB,$7;$K'"7$<
&$C74'C0'B4+4,CI$7$'&*C74.;'4.4+$'4I;0a0748'.,*/$'I;4'C0'B4#1$"*E0%$,4'B4+4,CI$7C0'
9%$,-;0;$'$1;-9*,$=-C0G'J-,C'4%48'1$#$'C0'+-4'#$'.0'-.B-;$'3*7#$E07;$,7$'3109%07=-C$'[AS\'
84%41748'.-87$,$K'B1%$';1-'341E$7;$'[AT<AL\'-'4#74.'AT5ARG'
2$'$9*.;-&9*'$7$,-"*'941-Ia07'C0'.43;%01.9-'B$90;')XmmWG'>"41$9'C0'+-4'.$.;$%,C07'
4#' Rv<414' B10,-78%$,74' 8,*%0' #0=0' *"1$.;$' 4#' L' #4' TS' 84#-7$' .$' 1$",-&-;4E' #*D-74E'
.,*I748'-.9*.;%$'-'Rv<414'#0=0'*10#748'.,*/$'-.;48'*"1$.;$G'
A4'-'AT'%49$,$'.*'+-,-'%04E$'.;$+-,7-'94#'=0,49*B748'*"419$'-'+-,$'.*'B1-.*;7$'.$E4'
#-.910;7$'4#.;*B$7C$'4#'B14.0&7-/'%10#74.;-'&*C*a0'B4B*,$=-C0G'_0Q*;-E'#1*8-'-';10a-'
341E$7;-'9$4'-'AT5AR'4#74.'.*'B49$"$,-'I-1-'.9$;01K'$,-'7-C0'+-,4'.-.;0E$;.948'4#.;*B$7C$'
4%-/'4+0,0DC$'*'%-.49-E'-'7-.9-E'3109%07=-C.9-E'%10#74.;-EG'
X0"*,;$;-'B49$"*C*'#$'C0'#4I,4'#4'B4+4,CI$7C$'*'9%$,-;0;*'-"84%41$'%49$,$'7$14&-;4'
%49$,$'$G
!"#$%&'()'%*+'%49$,-K'3*7#$E07;$,7$'3109%07=-C$K'$1;-9*,$=-C$K'341E$7;K'94/,0$17-'
-EB,$7;$;

E@29

&=ZSABAMA)F?Y?><A)C9F89<MA)C9)V?>8A>=[;)?@)?C<?Y<?F)FS=C=)D?[AG)E>?S=Z9_A)D>?Z)CE9d
TAUAB<?)?NSAD?Y=<)=>MAD;S=TA[CDA)M>=DMG)@?NA[=)D=>=DM9>ACMAD9)?@>9:9<AQ)FS=C?Y<AQ)F>;d
E=L)+C?N9)?hM9_9<?F)CS;Q=)ZN?F)S?h9)=;@AMAY<9)D?<M>?S9)C?ECMY9<?F)FS=C=)<AC;);)8?d
F;_<?CMA)@=)E>=YAS<?)?NSAD;[;)=>MAD;S=TA[CDA)M>=DM)<AMA)@=)E>?AZY?@9)DY=SAM9M=<)?C<?Y<A)
FS=CL)2Y9)M?);MAB9)<=)DY=SAM9M9)AZF?Y?>=)Y?D=S=L)2=)E?[=Y?8)D?QS9=><?F)A8ES=<M=G)Z<=d
B=[<?)[9)E?N?S[h=<=)B;[<?CM)?C?N=)?hM9_9<?F)CS;Q=)hM?)E?@>=Z;89Y=)A)E?N?S[h=<[9)DY=d
SAM9M=)=>MAD;S=TA[9L)$9_A<=)ACM>=aAY=<[=);D=Z;[;)<=)M?)@=)D?QS9=><?)A8ES=<MA>=<=)0#)
@9T=)E?CMAa;)Z<=B=[<?)N?S[9)>9Z;SM=M9);)F?Y?><?d[9ZABD?[)E9>T9ETA[A)A)E>?@;DTA[A)<=)CYA8)
<AY?A8=)*?SS=>@)9M)=SLG)HWWW)`??F)),99>CG)HWWW)$ACTQ9>)9M)=SLG)OPPPL
!)E?>9:9<[;)C=)CY?[A8)Y>h<[=TA8=)?hM9_9<?F)CS;Q=)D?[A)<?C9)CS;h<=)E?8=F=S=G)0#)
@9T=)E?CMAa;)N?S[9)9DCE>9CAY<9)[9ZABD9)Y9hMA<9)&?NA<C)9M)=SLG)HWWbL)/?<?S?hD9)CE?C?Nd
<?CMA)AF>=[;)FS=Y<;);S?F;);)>=Z;8S[AY?CMA)F?Y?>=L)3?N?S[h=<[9);)AZF?Y?>;)Y?D=S=)D=?)A)
;)E?Y9_=<[;)E>9TAZ<?CMA)AZF?Y?>=)D?<C?<=<=M=)C=)=CE9DM=)89CM=)A)<=BA<=)=>MAD;S=TA[9)
NAS?)[9)9YA@9<MA>=<?)CY9F=)h9CM)89C9TA)E?CS9)D?QS9=><9)A8ES=<M=TA[9L)`9:;MA8G)M>9N=)
<=FS=CAMA)@=)C9)E>9TAZ<A)E?@=TA)?)E>?AZY?@<[A)Y?D=S=)8?F;)@?NAMA)C=8?)E?8?_;)=D;CMABd
D9)=<=SAZ9)hM?)[9)NA?)[9@=<)?@)TAS[9Y=)?Y?F)>=@=L

H) ) &=@) E>9@CM=YS[=) >9Z;SM=M) ACM>=aAY=<[=) <=) E>?[9DM;) !MAT=[) D?QS9=><9) A8ES=<M=TA[9) <=) 9@;D=TA[;)
FS;YAQ)A)<=FS;YAQG)N>?[)HbWPff)OPHHdOPHIG)BA[;)>9=SAZ=TA[;)UA<=<CA>=)`A<ACM=>CMY?)E>?CY9M9G)<=;D9)A)
M9Q<?S?hD?F)>=ZY?[=)&9E;NSAD9)2>NA[9L

98

=8DA

+EhMA)TAS[)?Y?F)>=@=)[9)NA?)ACEAMAY=<[9);MAT=[=)D?QS9=><?F)A8ES=<M=)<=)DY=SAM9M)=>MAd
D;S=TA[9)Y?D=S=)D?@)@9T9L
3?C9N=<)TAS[)[9)NA?)ACEAMAY=<[9)?C<?Y<AQ)=>MAD;S=TA?<?d=D;CMABDAQ)E=>=89M=>=)AZF?d
Y?>=)Y?D=S=)D=?)E?D=Z=M9S[=)E?N?S[h=<[=)DY=SAM9M=)A)M?X)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<TA[9)/PG)
E>Y=)M>A)V?>8=<M=)/Hd/e)D=?)A)?@<?C=)/HX/OL
5?>29(86>14G8@4<A4

!Z?>=D) [9) V?>8A>=<)?@)Of)0#) @9T9);Z>=CM=) ?@)eGI)@?)HP)F?@A<=) 9DCE9>A89<M=S<=)


F>;E=)A)Of)@9T9);>9@<?F)CS;Q=)D?<M>?S<=)F>;E=G)E>?C9B<AQ)A<M9S9DM;=S<AQ)CE?C?Nd
<?CMAG)D?[=)C;)?@=N>=<=)M=D?)hM?)[9)CY=D?8)@9M9M;)AZ)9DCE9>A89<M=S<9)F>;E9)E>?<=:9<)
E=>) CSAB<?F) Q>?<?S?hD?F) ;Z>=CM=) A) ACM?F) E?S=G) D=D?) NA) C9) 8?FSA) ;E?>9:AY=MA) =D;CMABDA)
E=>=89M>A)AZF?Y?>9<AQ)Y?D=S=L)!)?N9)F>;E9)NAS?)[9)E?)He)@9B=D=)A)HO)@9Y?[BAT=L)!Z>=CM)
D?QS9=><9)A8ES=<M=TA[9)[9)NA?)?@)HGI)@?)bGf)F?@A<=G)=)CS;h<A);Z>=CM)?@)HGO)@?)cGW)F?@A<=L)
->MAD;S=TA?<?d=D;CMABD=)=<=SAZ=)[9)Y>h9<=)<=)F?Y?><?[)N=ZA)D?[=)[9)C<A8S[9<=);)S=d
N?>=M?>A[CDA8);CS?YA8=)A)NAS=)[9)C=CM=YS[9<=)?@)E9M)@Y?CS?a<AQ)>9BA)C>ECD?F)[9ZAD=)D?[9)
C;) C=@>a=S9) E9M) Y?D=S=) ;) A<M9>D?<C?<=<MCD?[)E?ZATA[AL)(?)C;) >9BAX)8=8=G)N9N=G)A)N;N=)
6,4+$,7-'$1;-9*,$=-47-';0.;G)$S=@AC=YS[9YA_G)0?CMA_G)3?E?YA_G)HWceL
2Y=D?)@9M9)[9)A8=S?)Z=@=M=D)@=)AZF?Y?>A)CYAQ)E9M)>9BA)D?[9)C;)C<A8=<9)@AFAM=S<A8)
C<A8=B98) +S\8E;CG) $"dKfPP34L) 2<A8S[9<A) 8=M9>A[=S) [9) ?N>=:AY=<) E?8?_;) 3&--()
E>?F>=8=L)0?>Ah_9<A)C;)CM=<@=>@<A)3>==M)?EC9ZA)Z=)=<=SAZ;)?C<?Y<?F)FS=C=)A)Y?D=S=L
%DCE9>A89<M=S<A)E?CM;E=D);)?Y?8)>=@;)A8=?)[9)@Y9)V=Z9L)!)E>Y?[)V=ZA)?@=N>=<)[9)
;Z?>=D)A)
C<A8S[9<=)[9)F?Y?><=)N=Z=L)!)@>;F?[)V=ZA);>=:9<=)[9)CE9DM>=S<=)?N>=@=)F?Y?><9)N=Z9)
=)D=C<A[9)AZY>h9<?)89>9<[9)A)AZ>=B;<=Y=<[9)?@CM;E=<[=)AZ89>9<AQ)=D;CMABDAQ)?N9S9a[=)
F?Y?>=)0#)@9T9);)?@<?C;)<=)@9T;);>9@<?F)CS;Q=L)`9>9<[=)C;)>=:9<=)Z=)CS9@9_=)=D;d
CMABD=)?N9S9a[=)Y?D=S=X)?C<?Y<A)FS=C)/?G)E>YA)V?>8=<M)/HG)@>;FA)V?>8=<M)/OG)M>9_A)
V?>8=<M)/e)A)?@<?C)AZ89:;)E>Y?F)A)@>;F?F)V?>8=<M=)/HX/O)Z=)Y?D=S9)=G)9)A);L)
1?!ED>4>8

!)M=N9S=8=)C;)E>AD=Z=<A)>9Z;SM=MA)=D;CMABDAQ)E=>=89M=>=)AZF?Y?>=)Y?D=S=)=)G)9)
A);)0#)@9T9)A)M?X)V;<@=89<M=S<9)V>9DY9<T9)/?G)E>Y?FG)@>;F?F)A)M>9_9F)V?>8=<M=)/HG)
/OG)/e)A)?@<?C=)AZ89:;)E>Y?F)A)@>;F?F)V?>8=<M=)/HX/O)D?[A)E>9@CM=YS[=)>=ZSAD;)Y>9@d
<?CMA)AZ89:;)<[AQ?YAQ)EAD?Y=L)
(=N9S=)H)J)&9Z;SM=MA)Y>9@<?CMA)=D;CMABDAQ)?N9S9a[=)AZF?Y?>=)Y?D=S=)=)D?@)0#)@9T9)A)
E>?C9B<AQ)Y>9@<?CMA)?@CM;E=<[=);)?@<?C;)<=)@9T;);>9@<?F)CS;Q=
Y?D=S)-)/?
?@CM;E=<[9)-)/?
Y?D=S)-)/H
?@CM;E=<[9)-)/H
Y?D=S)-)/O
?@C;E=<[9)-)/O
Y?D=S)-)/e
?@CM;E=<[9)-)/e
Y?D=S)-)/HX/O
?@CM;E=<[9)-)/HX)/O

"
Of
Of
Of
Of
Of
Of
Of
Of
Of
Of

`A<L
HWKGPP
dOfGPP
OWPGPP
dbKWGPP
HeeOGPP
decWGPP
OPeeGPP
dcHeGPP
IObGPP
dfIPGPP

`=RL
eccGPP
HOfGPP
HHKbGPP
ebKGPP
OebKGPP
KOWGPP
eHKbGPP
WbIGPP
HfccGPP
HPccGPP

-2
OfcGHKPP
OeGOPPP
WHcGOIPP
dfPGcIPP
HKHKGfOPP
eGOPPP
OIbWGWKPP
bfGfKPP
bPWGcPPP
KcGccPP

2.
eKGbHeKO
eIGbPWfH
OPPGObccO
ePOGeKbHI
OHHGbOccO
OOfGcIcPe
OceGcHcPW
IOIGcIfPc
OWPGWfOPe
IOWLfHfbf

99

3>A)AZF?Y?>;)Y?D=S=)=)D?@)0#)@9T9)C;)NAS=)E>AC;M<=)@ACD>9M<=)?@CM;E=<[=);)CYA8)
=<=SAZA>=<A8)=S;CMABDA8)?N9S9a[A8=L)"=[8=<[9)E>?C9B<?)?@CM;E=<[9)[9)E>AC;M<?);)Y>9@d
<?CMA8=)/O)Y?D=S=)=)A)AZ<?CA)eGO)6Z)=)<=[Y9_9)?@CM;E=<[9);)Y>9@<?CMA8=)/e)bfGf)6ZL)
2Y=)?@CM;E=<[=)E>A)AZF?Y?>;)Y?D=S=)=)NAS=)C;);)ES;C)E?ZATA[A);)?@<?C;)<=)Y>9@<?CMA)D?[9)
C;)E?D=Z=SA)<[AQ?YA)B;[;_A)Y>h<[=TAL)0#)@9T=)C;)AZF?Y=>=S=)?N9S9a[=)Y?D=S=)=)<=)YAhA8)
V>9DY9<M<A8)?EC9ZA8=G)C98)D?@)E>Y?F)V?>8=<M=)F@9)[9)E>?C9B<=)Y>9@<?CM)?@CM;E=<[=)
;)8A<;C)E?ZATA[A)Z=)fPGc)6Z)(=N9S=)HL)
(=N9S=)O)J)&9Z;SM=MA)Y>9@<?CMA)=D;CMABDAQ)?N9S9a[=)AZF?Y?>=)Y?D=S=)9)D?@)0#)@9T9)A)
E>?C9B<AQ)Y>9@<?CMA)?@CM;E=<[=);)?@<?C;)<=)@9T;);>9@<?F)CS;Q=
Y?D=S)%)/?
CD?>)%)/?
Y?D=S)%)/H
CD?>)%)/H
Y?D=S)%)/O
CD?>)%)/O)
Y?D=S)%)/e
CD?>S)%)/e)
Y?D=S)%)/HX/O
CD?>)%)/HX/O)

"
Of
Of
Of
Of
Of
Of
Of
Of
Of
Of

`A<L
HcIGPP
dIPGPP
IbfGPP
dKKGPP
HIHWGPP
dHPOWGPP
OIWPGPP
dfHeGPP
ceKGPP
dHPOPGPP

`=RL
eHKGPP
ffGPP
bOcGPP
OIKGPP
OKHHGPP
IecGPP
eObWGPP
ecHGPP
OPIHGPP
fIcGPP

-2
OfHGOPPP
HcGbKPP
fbPGfOPP
KPGccPP
HWIKGHKPP
dOePGHOPP
OWfOGOIPP
dHIGOcPP
HebfGKIPP
dOWHGWOPP

2.
ePGHWWeI
ObGeHHWP
KcGKOHPH
ceGPPcKW
ePbGbcPcK
IOcGcbPPK
OPcGKIfPW
OHbGPHHOI
ePcGfWfcK
IePLbcOfO

"=[8=<[9)?@CM;E=<[9)E>A)AZF?Y?>;)Y?D=S=)9)D?@)0#)@9T9);?B9<?)[9);)/e)J)HIGO)6ZG)=)
<=[Y9_9)?@CM;E=<[9);)?@<?C;)/HX/O)A)AZ<?CA)dOWHGW)6ZL)'=)>=ZSAD;)?@)Y?D=S=)=)D?@)D?[9F)
C;)?@CM;E=<[=);FS=Y<?8)NAS=);))E?ZATA[AG)D?@)Y?D=S=)9)E>AC;M<=)C;)Y9_A<?8)?@CM;E=d
<[=);)J)E?ZATA[AL)(?)[9);?B9<?);)/OG)/e)A)?@<?C;)/HX/OL)!)/?)A)/H)?N9S9a[A8=)?@CM;E=<[=)C;)
NAS=);)ES;C)E?ZATA[A)(=N9S=)OL)
(=N9S=)e)J)&9Z;SM=MA)Y>9@<?CMA)=D;CMABDAQ)?N9S9a[=)AZF?Y?>=)Y?D=S=);)D?@)0#)@9T9)A)
E>?C9B<AQ)Y>9@<?CMA)?@CM;E=<[=);)?@<?C;)<=)@9T;);>9@<?F)CS;Q=
Y?D=S)!)/?
CD?>)!)/?
Y?D=S)!)/H
CD?>)!)/H
Y?D=S)!)/O
CD?>)!)/O
Y?D=S)!)/e
CD?>)!)/e
Y?D=S)!)/H/O
CD?>)!)/H)/O

"
Of
Of
Of
Of
Of
Of
Of
Of
Of
Of

`A<L
HWbGPP
dfHGPP
eKHGPP
dIPGPP
HPIcGPP
dKcGPP
OIPPGPP
dIbbGPP
OHHGPP
dHbeGPP

`=RL
eOHGPP
bWGPP
cKfGPP
IWHGPP
HbWeGPP
WeWGPP
ePHKGPP
IIfGPP
HOcOGPP
WbWGPP

-2
OKPGKPPP
HeGcPPP
fbIGWOPP
HOfGWKPP
HeWIGWKPP
IfcGHOPP
ObOHGeKPP
decGKcPP
cOPGPIPP
eOKGcIPP

2.
efGWPIWb
efGWfPOP
WfGfHcOW
HHKGcIHOe
OIfGHIceI
OcKGfHKIc
HIcGfcOII
OOeGeHHPO
OfIGIbPWe
OWPGHHcPe

!)(=N9SA)e)E>AD=Z=<A)C;)>9Z;SM=MA)AZF?Y?>=)Y?D=S=);)D?@)0#)@9T9L)"=)?C<?Y;)=<=SAZ9)
>9Z;SM=M=);MY>:9<?)[9)@=)[9)<=[8=<[9)?@CM;E=<[9)E>AC;M<?);)/?)HeGc)6ZG)=)<=[Y9_9)?@CM;d
E=<[9);)/O)IfcGH6ZL)2Y=)?@CM;E=<[=)C;)NAS=);)ES;C)E?ZATA[AG)C98);)/e)F@9)[9)?@CM;E=<[9)
NAS?);)8A<;C)E?ZATA[AL)
9867E68A4

"=)?C<?Y;)=<=SAZ9)>9Z;SM=M=)D?[A)C;)@?NA[9<A);)?Y?8)ACM>=aAY=<[;)8?a9)C9)D?<CM=M?d
Y=MA)@=)[9)@?hS?)@?)Z<=B=[<?F)E?N?S[h=<[=)DY=SAM9M=)?C<?Y<?F)FS=C=)/?)D?@)@9T9)E?CS9)
D?QS9=><9)A8ES=<M=TA[9L)3?D=Z=S?)C9)@=)[9)?C<?Y<A)FS=C)<=[CM=NAS<A[9)=D;CMABD?)?N9S9a[9)
;)AZF?Y?>;)Y?D=S=)0#)@9T9)[9>)C;)?@CM;E=<[=);)?@<?C;)<=)D?<M>?S<;)F>;E;)NAS=)<=[8=d
<[=L)3>?C9B<9)Y>9@<?CMA)D>9M=<[=)?C<?Y<?F)FS=C=)D?@)Y9_A<9)0#)@9T9)?N=)E?S=)E?D=Z=S=)

100

[9)E?>=CM);)/?L)(=D?:9)M>9N=)<=FS=CAMA)@=)A)E?>9@)<?>8=SAZ=TA[9)?C<?Y<?F)FS=C=)D?@)ACEAd
MAY=<9)E?E;S=TA[9);?B9<9)C;)Z<=B=[<9)A<@AYA@;=S<9)>=ZSAD9);)<[AQ?YA8)V;<@=89<M=S<A8)
V>9DY9<TA[=8=L) "=[8=<[9) ?@CM;E=<[9) /?) ;?B9<?) [9) ;) Y?D=S;) ;G) Z=MA8) ;) Y?D=S;) 9G) =)
<=[Y9_9)?@CM;E=<[9)NAS?)[9);)Y?D=S;)=)(=N9S=)HG)OG)eL
-<=SAZA>=[;_A)>9Z;SM=M9)8?a9)C9)D?<CM=M?Y=MA)@=)C;)0#)@9T=)<=[N?S[9)>9Z;SM=M9)E?D=d
Z=S=);)AZF?Y?>;)Y?D=S=)=)[9>)C;)?@CM;E=<[=);)?@<?C;)<=)D?<M>?S<;)F>;E;)NAS=)<=[8=d
<[=L)3>YA)V?>8=<M)Y?D=S=)=)[9)E?D=Z=?)E=@);)?@<?C;)<=)AZF?Y?>)B;[;_9)@9T9G)/O)[9)NA?)
;)E?ZATA[A)D?[=)[9)Z=N9S9a9<=)A)D?@)B;[;_AQG)=)/e)C9)E?89>=?);)ES;C)E?ZATA[;L)3>A)AZF?Y?>;)
Y?D=S=)=)0#)@9T9)@?hS?)[9)@?)C;a=Y=<[=)E>9@<[9F)@9S=)>9Z?<=M?>CD?F)M>=DM=)hM?)[9)@?d
Y9S?)@?)CE;hM=<[=)/H)A)E?Y9_=<[=)/OL)+@<?C)/HX/O)[9)M=D?:9)E?D=Z=?)8A<A8=S=<)E?>=CM)
;)ES;C)E?ZATA[;)(=N9S=)HL
3>A)AZF?Y?>;)Y?D=S=)9)A8=8?)C;E>?M<;)CAM;=TA[;);)?@<?C;)<=)Y?D=S)=)E>AC;M<=)
C;)Z<=B=[<A[=)?@CM;E=<[=);)?@<?C;)<=)D?<M>?S<;)F>;E;L)+<?)hM?)[9)A<M9>9C=<M<?)[9)@=)
C9)E?[=YS[;[9)>=ZSAD=);)?@<?C;)<=)Y?D=S)=)[9>)C9)?@CM;E=<[=)[=YS[=[;);FS=Y<?8);)YA@;)
CE;hM=<[=) M?) [9CM) C<Aa9<[=) =D;CMABDAQ) ?N9S9a[=L) +Y=) CE9TAUAB<?CM) C9) [=YS[=) ;) /OG) /e) A) ;)
?@<?C;)/HX/OL)3?>=CM);)V>9DY9<TA[A)[9)9YA@9<MA>=<)A)M?)8A<A8=S=<);)/?)A);)/HL)(?);D=Z;[9)
@=)C9)D?@)0#)@9T9)E>A)AZF?Y?>;)Y?D=S=)9)[=YS[=)E>?hA>9<[9)E>9@<[9F)@9S=)>9Z?<=M?>=G)=)
C;a9<[9)Z=@<[9F)@9S=)hM?)@?Y?@A)@?)E?>=CM=)/H)A)C<Aa9<[=)/OL)+Y=)CAM;=TA[=)C9)?@>=ZAS=)A)
<=)?@<?C)/HX/O)(=N9S=)OL
$?D=S) ;) E?D=Z;[9) <=[Y9_=) ?@CM;E=<[=) ;) ?@<?C;) <=) CY9) ?CM=S9) Y?D=S9L) 0?@) ?Y?F)
Y?D=S=)M=D?:9)CY=)E?89>=<[=)=D;CMABDAQ)?N9S9a[=)C;)D=)ES;C)E?ZATA[AG)=SA)C;)Y>9@<?CMA)
Z<=B=[<9L)"=[8=<[9)?@CM;E=<[9)[9)Z=N9S9a9<?);)/?)=)<=[Y9_9);)/OL)59@A<?)[9);)/e)E?89d
>=<[9)NAS?);)8A<;C)E?ZATA[;L)0=?)A)D?@)Y?D=S=)9)A)?Y@9)[9)E>AC;M<?)E>?hA>9<[9)E>9@<[9F)
@9S=)>9Z?<=M?>CD9)h;ES[A<9)(=N9S=)eL)
!47DAEH47

0Y=SAM9M=<)AZF?Y?>)Y?D=S=)A)=@9DY=M<=)A8E?CM=TA[=)?C<?Y<?F)FS=C=)C;)Y9?8=)NAM<A)
Z=);D;E<;)>=Z;8S[AY?CM)F?Y?>=)D?@)?C?N=)?hM9_9<?F)CS;Q=)?D?YA_G)OPPOL)2=)E?[=d
Y?8) D?QS9=><?F) A8ES=<M=) ?C?N9) ?hM9_9<?F) CS;Q=) C;) @?NAS9) 8?F;_<?CM) Z=) AZF>=@<[;)
=@9DY=M<A[9F) [9ZABD?F) AZ>=Z=G) D?[A) C9) Z<=B=[<?) E?) CY?8) DY=SAM9M;) E>ANSAaA?) <?>8=8=)
AZF?Y?>=) B;[;_AQ) ?C?N=L) +Y?) ACM>=aAY=<[9) M=D?:9) [9) E?MY>@AS?) E>9MQ?@<;) MY>@<[;G) [9>)
>9Z;SM=MA)D?[A)C;)@?NA[9<A)E?D=Z;[;)Z<=B=[<?)E>ANSAa=Y=<[9)0#)?C?N=)B;[;_A8)<=)V?<9Md
CD?dV?<?S?hD?8)[9ZABD?8)<AY?;L)`?a9)C9)Z=DS[;BAMA)@=)[9)Y?D=S)=)NA?)<=[N?S[9)AZF?Y=d
>=<)?@)CM>=<9)0#)@9T9G)Z=MA8)Y?D=S)9G)=)<=[S?hA[9)Y?D=S);L)"=[8=<[=)?@CM;E=<[=)C;)0#)
@9T=)A8=S=);)/?)=)<=[Y9_=);)/O)A);)?@<?C;)/HX/OL)+Y?);D=Z;[9)<=)E>?NS98)<9E>=YAS<?F)
?NSAD?Y=<[=) >9Z?<=M?>CD?F) M>=DM=) C=) =CE9DM=) M?<;C=) >9Z?<=M?>CD9) 8;CD;S=M;>9) A) C=)
=CE9DM=)D??>A@A<=TA[9)M9)8;CD;S=M;>9)E>A)M>=<ZATA?<A8)E?D>9MA8=L)
D8>?14>E14

HL) *?SS=>@G) 3LG) 4Q;M9G) 3LG) 3?EEG) -LG) ) 3=>ACA9>G) 2L) HWWWL) 2E9TAUAT) S=<F;=F9) F>?]MQ) A<)
\?;<F)TQAS@>9<);CA<F)MQ9)4S=>A?<)T?TQS9=>)A8ES=<ML)W/0'm77$,.'43'H;4,48jK'X/-74,48j'
$7#'h$1-784,48jG'P*BB,0E07;G)HPcG)HHWJHOeL
OL) ?D?YA_G) 2L) OPPOL) #CEAMAY=<[9) V;<DTA?<=S<9) Y>9@<?CMA) Y?D=S=) ;) [9ZABD?8) AZ>=Z;)
D?@)@9T9)?hM9_9<?F)CS;Q=)E>9@hD?SCD?F);Z>=CM=L)?0481$#.9$'#0309;4,4I9$'I94,$G)pG)
HdOG)fJHWL
eL) 0?CMA_G) LG) $S=@AC=YS[9YA_G) 2LG) ) 3?E?YA_G) `L) HWceL) W0.;4%-' "$' -.B-;-%$7C0' 84%41$' -'
C0"-9$L)*9?F>=@X)'=Y?@)Z=);@aN9<AD9)A)<=CM=Y<=)C>9@CMY=L)
IL) 1=<F9>9ACG) `LG) *?C8=<G) -LG) Y=<) +SEQ9<G) -LG) ) 28??>9<N;>FG) /L) HWWcL) %VV9TM) ?V)
T?TQS9=>)A8ES=<M=MA?<)?<)Y?AT9)V;<@=89<M=S)V>9;9<T\)A<)E?CMdSA<F;=SS\)@9=V9<9@)
=@;SMCL)m*#-4,48jG)LMG)OHWJOePL

101

fL) `??FG) 5LG) ) ,99>CG) -L) HWWWL) 2E99TQ) =<@) S=<F;=F9) =T;ACAMA?<) A<) \?;<F) TQAS@>9<)
=VM9>) T?TQS9=>) A8ES=<M=MA?<L) H;4,$1j784,48-=' J,-7-=.' 43' N41;/' mE01-=$K) LRG) HHObJ
HHIHL
KL) `;9SS9>d.9AS9G) 5LG) 9CC9S8=<<G) !LG) ) &9D9>G) !L) HWWHL) 4Q=<F9C) A<) ?N[9TMAY9) Y?AT9)
=<@)CE99TQ)E=>=89M9>C)V?SS?]A<F)T?TQS9=>)A8ES=<M=MA?<L)PB1$=/0K'P;-EE0G'60/1K'
TvG)WHJWIL
bL) +CM?[A_G)2LG)?D?YA_G)2LG).A8A_G)"LG))`ADA_G)*LG)OPHHL)0?QS9=><A)A8ES=<M=M)J)>=ZY?[)
F?Y?>=)A)[9ZAD=)D?@)FS;Y9)A)<=FS;Y9)@9T9)E?CS9)A8ES=<M=TA[9L)c4C74.$7-;0;.9-'B108,0#K'
OpG)IG)eIWJefOL
cL) 39>>A<G) `LG) *9>F9>d$=TQ?<G) 4LG) 19.ACC9ZG) 4LG) 0=;VV8=<<G) #LG) ) `?>F?<G) -L) HWWfL)
(Q9) <?>8=SAM\) ?V) MQ9) Y?AT9) ?V) T?TQS9=>) A8ES=<M) TQAS@>9<L) m#%$7=0.' -7' H;4<X/-74<
h$1j784,48jK'vSG)HKbJHbeL
WL) &?NNA<CG)-LG)2YA>CD\G)`LG))0A>DG)0L)HWWbL)4QAS@>9<)]AMQ)A8ES=<MC)T=<)CE9=DG)N;M)
T=<)MQ9\)T?88;<AT=M9L)H;4,$1j784,48j'@'u0$#'$7#'N0=9'P*1801jK'TTMG)HffJHKPL
HPL) 29AV9>MG) %LG) +C]=S@G) `LG) *>;<CG) !LG) $ACTQ9>G) `LG) 0?8EACG) `LG) ) 6=9;CS9>G) &L) OPPOL)
4Q=<F9C)?V)Y?AT9)=<@)=>MAT;S=MA?<)A<)TQAS@>9<)]AMQ)T?TQS9=>)A8ES=<MCL)!7;017$;-47$,'
`4*17$,'43')0#-$;1-='H;41/-74,$1j784,48jG)OOG)HHfJHOeL
HHL) $ACTQ9>G)`LG)+C]=S@G)`LG)0?8EACG)`L))6=9;CS9>G)&L)OPPPL)1=<F;=F9)@9Y9S?E89<M)
A<) TQAS@>9<) ]AMQ) =) T?TQS9=>) A8ES=<MG) IMQ) %;>?E9=<) 4?<F>9CC) ?V) +M?d&QA<?d
1=>\<F?S?F\G)69=@)=<@)"9TD)2;>F9>\G)`=\)HeJHcG)OPPPG),9>8=<\G)MrG)2eeOL

102

=I4<3?6(8<(>I?(PE4D8>\(2B(,12<E<=84>82<(2B(@2Z?D6(8<(9?4B(
=I8D91?<(4B>?1(=2=ID?41(85,D4<>4>82<
2=<[=)?D?YA_G)2=<[=)+CM?[A_G)(=8=>=)0?Y=B9YA_G)`A<=)`ADA_)

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
)01.47.'l-;/'/0$1-78'-EB$-1E07;'/$%0'$'B441'$*#-;41j'=47;14,'43'%4-=0'$7#';/0j'$10'74;'
$+,0';4'B14B01,j'./$B0';/0'$1;-=*,$;-47';1$=;'41';4'B14#*=0'$'o*$,-;j'3*7#$E07;$,'%4-=0G'W/0'
4+C0=;-%0'43';/-.'.;*#j'l$.';4'-7%0.;-8$;0';/0'3*7#$E07;$,'310o*07=j'[AS\'43'%4-=0'.-87$,K'F-1.;'
;/100'341E$7;.'[AT<AL\'$7#'10,$;-47'AT5AR'$.'$'B$1$E0;01'43'o*$,-;j'%4=$,'B147*7=-$;-47'43'
=4=/,0$1'-EB,$7;0#'=/-,#107G'
)1$$;' .43;l$10' B$=9$80' l$.' *.0#' 341' $=4*.;-=' $7$,j.-.G' W/0' .$EB,0' =47.-.;0#' 43' Rv'
B10,-78*$,,j'#0$3'=/-,#107K'$80#'L';4'TSK'l-;/'$'#-330107;',078;/'43';/0'$*#-;41j'0kB01-07=0'$7#'
Rv'/0$1-78'=/-,#107'43';/0'.$E0'$80G'
W/0'A4'$7#'AT'l010'%01j'.;$+,0'-7'l/4,0'.$EB,0'$7#';/0j'47,j'#-.=10;0'#0%-$;-47.'314E';/0'
741E$,'1$780G'W/0'ARK'AL'$7#'AT5ARK'/4l0%01K'#0%0,4B0#'$'+14$#01'.=$;;01K'+*;';/010'l$.'74'
.j.;0E$;-='#0%-$;-47'43';/0.0'341E$7;.';4'/-8/01'41',4l01'%$,*0.G''
W/0'10.*,;.'./4l';/$;';/010'l$.'-EB14%0E07;'-7';/0'o*$,-;j'43'B147*7=-$;-47'43'%4l0,.'-7'
B$1;-=*,$1'%4l0,'$G
!',(-.)/0+'%4l0,K'3*7#$E07;$,'310o*07=jK'$1;-=*,$;-47K'341E$7;K'=4=/,0$1'-EB,$7;

103

!.4X)ebKLHdPfKLOKedPfeLO)
ebLPHcLH

6>4@2@8(1298>?DA4(3DE@?(9?=?(2(72ID?41<2A(85,D4<>4=8A8F
2=<[=)+CM?[A_G)2=<[=)?D?YA_G)`A<=)`ADA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*

.=<AT=)`A>A_G)2<9a=<=)-<@>A_d/ASAE?YA_

!7.;-;*;'"$'HXh'-'_Au'YJ'P1+-C0K'H#.09'"$'$*#-4,4I9*'10/$+-,-;$=-C*
>'P1+-C-'.0'B1481$E'94/,0$170'-EB,$7;$=-C0'8,*%-/'4.4+$'.B14%4#-'#0.0;'84#-7$G'Z4'
.$#$'C0'-EB,$7;-1$74'494'RvS'4.4+$K'4#';48$'rSs'.*'#0=$G'_-I,C07C0'4'B4#4+74.;-'9$7#-<
#$;$'#$C0'E*,;-#-.=-B,-7$17-';-EK'$'947$&7*'4#,*9*'#474.0'14#-;0,C-G')1094'rSs'14#-;0<
,C$'8,*%0'#0=0'-E$'741E$,$7'.,*/G')1-E$17-'=-,C'-E'C0'#$'7C-/4%$'#0=$'4%,$#$C*'84%414E'
-'4+*&0'.0'"$'I94,4%$7C0'*'10#4%7-E'*.,4%-E$'4+1$"4%$7C$G'Y4/,0$17-'-EB,$7;'[Y!\'C0'
B4.,0#7C$' 80701$=-C$' 0,09;147.948' B4E$8$,$' 94C0' 4E48*a$%$' 9%$,-;0;74' .,*I$7C0' ;CG'
10$,7*'4.74%*'"$'1$"%4C'%01+$,70'94E*7-9$=-C0G'
J-,C'1$#$'C0'-.B-;-%$7C0'.;$%4%$'14#-;0,C$'94/,0$174'-EB,$7;-1$70'#0=0'4'3*79=-47-<
.$7C*'#0=0'B4.,0'Y!'[94E*7-9$=-C$K'0#*9$=-C$K'.$E4.;$,74.;K'.4=-C$,7-'4#74.-K'#4+14+-;'-'
.10a$\'-'B14=0.*'Y!'[#474I07C0'4#,*90K'B14=0.K'0309;-\G'
)4#$=-' .*' #4+-C07-' >B-;7-94E' 4' .;$%4%-E$' 14#-;0,C$' 94/,0$174' -EB,$7;-1$70' #0=0'
[)$107;' H*;=4E0' y*0.;-477$-10' A14E' )0#-$;1-=' J4=/,0$1' !EB,$7;$;-47K' m1=/+4,#' 0;'
$,GK'RSSR\G')4#$=-'.*'4+1$Q07-'E0;4#$E$'#0E481$3.90'.;$;-.;-90K'B1-9$"$7-';$+0,$174'-'
810F-&9-G'>"41$9'C0'&-7-,4'LS'-.B-;$7-9$K'14#-;0,C$'Y!'#0=0K'7$'*"1$.;*'L'#4'TS'84#-7$K'.$'
7$CE$7C0'84#-7*'#$7$'.,*I748'-.9*.;%$G'!.;1$D-%$7C0'C0'4+$%,C074'7$'!7.;-;*;*'"$'HXh'-'
_Au'YJ'P1+-C0'*'?0481$#*K';494E'RSTTG'-'RSTRG'84#-70G'
P;$%4%-' 14#-;0,C$' *' 4+,$.;-' 3*79=-47-.$7C$' #0;0;$' B49$"*C*' %-.490' .9414%0' [4BI;0'
3*79=-47-.$7C0' qKTLb' .4=-C$,7-' 4#74.-' qKLqb' .$E4.;$,74.;' qKTqb' 94E*7-9$=-C$' qKTL\G' >'
4+,$.;-'B14=0.$'Y!'%-.49-'.9414%-'4"7$&$%$C*'70"$#4%4,C.;%4'-'70.-8*174.;'14#-;0,C$'*'
4%-E'4+,$.;-E$G'
!"#$%&'()'%*+(8,*%4a$K'94/,0$17$'-EB,$7;$=-C$K'14#-;0,C-K'.;$%4%-

E@29

+Y9)F?@A<9)<=Y>h=Y=)C9)HP)F?@A<=)D?QS9=><9)A8ES=<M=TA[9)0#);)2>NA[AL)+@)?D?)OfP)
D?QS9=><?)A8ES=<MA>=<AQ)?C?N=);)2>NA[A)?D?)WP)C;)@9T=L)29S9DTA[;)D=<@A@=M=)Y>hA)8;SMAd
@ACTAESA<=>=<)MA8G)=SA)D?<=B<;)?@S;D;)Z=)0#)D?@)@9T9)@?<?C9)>?@AM9S[AL)3>9D?)WP)>?@AM9d
S[=)FS;Y9)@9T9)A8=);>9@=<)CS;QL)"[AQ?Y)E>A8=><A)TAS[)[9)@=)@9T=)?YS=@=[;)F?Y?>?8)A)?N;B9)
C9)Z=)hD?S?Y=<[9);)>9@?Y<A8);CS?YA8=)?N>=Z?Y=<[=L)0#)E>98=)8<?FA8G)@?)C=@=)?N[=Yd
S[9<A8)>9Z;SM=MA8=)4??E9>G)4>=@@?TDG)ASC?<G)OPPK)19<=>@CG)HWWc)`ADA_Y)->C?YA_G)`Ad
>A_G)+CM?[A_G)OPPc)+CM?[A_G)?D?YA_G)0?Y=B9YA_G)`ADA_G)OPHH)$=<)@9>)9CMQ;AZ9<G)OPPbG)
?8?F;_=Y=)Y>S?)YAC?D)DY=SAM9M)CS;h=<[=)D?[A)>9Z;SMA>=)>=ZY?[98)F?Y?><?d[9ZABDAQ)A);D;d
E<AQ)D?8;<AD=TA[CDAQ)CE?C?N<?CMAL)0#)?C?N9)E?CMAa;)Z<=B=[<?)N?S[9)>9Z;SM=M9);)@9M9DTA[A)
ZY;D?Y=G)@AV9>9<TA[=TA[A)ZY;D?Y=)A)FS=C?Y=G)>=Z;89Y=<[;)F?Y?>=)A);CY=[=<[;)=ECM>=DM<AQ)
E?[8?Y=) +CM?[A_G) ?D?YA_G) .A8A_G) `ADA_G) OPHHL) .9BA[=) 0#) E?@>=Z;89Y=) UA<=<CA[CD9) A<d
Y9CMATA[9G) D?[9) C;) [9@<A8) @9S?8) <=) M9>9M;) @>a=Y9G) =SA) A) E?>?@AT9L) +N=Y9Z=) D?[;) >?@AM9S[A)
E>9;ZA8=[;)@?<?h9<[98)?@S;D9)?)0#)[9)?ZNAS[<=)A)Z=QM9Y<=L)#CEAMAY=<[9)9V9D9M=);)?NS=CMA)
>=ZY?[=)CS;h=<[=G)F?Y?>=G)D?8;<AD=TA[9G)AM@L)<AC;)E>;a=S=)D?8ES9M<;)CSAD;L)>B-;7-9'4'.;$%4<
%-E$'14#-;0,C$'94/,0$174'-EB,$7;-1$70'#0=0))$107;'H*;=4E0'y*0.;-477$-10'A14E')0#-$;1-='
J4=/,0$1'!EB,$7;$;-47G)->TQN?S@)9M)=SLG)OPPOG);)?DYA>;)N:m)'N4;;-78/$E':$1,j'm..0..E07;'
)$=9$80) @=[9) CY9?N;QY=M<A[9) E?@=MD9L) (=D=Y) A<CM>;89<M) A8=) ;S?F;) @=) E?@>aA) >=ZY?[)
H) )&=@)AZ)E>?[9DM=)!MAT=[)D?QS9=><9)A8ES=<M=TA[9)<=)9@;D=TA[;)FS;YAQ)A)<=FS;YAQG)N>?[)HbWPff)OPHHd
OPHIG)BA[;)>9=SAZ=TA[;)UA<=<CA>=)`A<ACM=>CMY?)E>?CY9M9G)<=;D9)A)M9Q<?S?hD?F)>=ZY?[=)&9E;NSAD9)2>NA[9L

104

E>?T9C=)0#)hM?)NA)Y?@AS?)D=)Y9_98)Z=@?Y?S[CMY;)D?>AC<AD=)A)E?>?@AT9L)39>CE9DMAY=)@>;FAQ)
>?@AM9S[=)D?[A)C;)E>?hSA)M;)E>?T9@;>;)8?a9)8<?F?)@=)E?8?F<9);)E>?T9C;)0#L)298)M?F=G)
ACD;CMY=)A)D?89<M=>A)>?@AM9S[=)D?[A)A8=[;)ACD;CMY=)C=)0#)Z<=B=[<A)C;)Z=)CM>;B<[=D9)D?[A)C9)
N=Y9)?Y?8)?NS=h_;L)3?@=TA)D?[A)C9)<=S=Z9););EAM<AD;)<9)@=[;)A<V?>8=TA[9)C=8?)?)V;<DTAd
?<AC=<[;)@9M9M=)E?CS9)0#G)Y9_)A)?)E9>CE9DMAY=8=)Z=);C=Y>h=Y=<[9)T9S?F)E>?T9C=L)&?@AM9S[A)
D>?Z)?Y=D=Y);EAM<AD)A8=[;)E>ASAD;)@=)D?89<M=>Ah;)>=ZSABAM9)CAM;=TA[9X)hD?S=G)CY=D?@<9Y<A)
aAY?MG)>=ZSABAM9)C?TA[=S<9)CAM;=TA[9)AM@L)"=)M=[)<=BA<)@?NA[=8?)D?8ES9M<A[9)A<V?>8=TA[9)?@)
?<AQ)AZ)E?[9@A<=B<AQ)AZY?>=)ASA)CAM;=TA[=)";<9CG)3>9MZSADG)#SAT=DG)OPPIL)
=8DA

4AS[)>=@=)[9)ACEAMAY=<[9)CM=Y?Y=)>?@AM9S[=)D?QS9=><?)A8ES=<MA>=<9)@9T9)?)V;<DTA?<Ad
C=<[;) @9M9M=) E?CS9) 0#) D?8;<AD=TA[=G) ?EhM9) V;<DTA?<AC=<[9G) C=8?CM=S<?CMG) @?N>?NAM) A)
C>9_=G)C?TA[=S<A)?@<?CAG)9@;D=TA[=)A)E>?T9C;)0#)9V9DMA)A8ES=<M=TA[9G)?@S;D=)?)A8ES=<M=d
TA[A)A)<AY?)E?@>hD9L)3>98=)[9@<?[)?@)8<?FAQ)@9UA<TA[=G)CM=Y)[9)M9<@9<TA[=)@=)C9)>9=F;[9G)
E?ZAMAY<?)ASA)<9F=MAY<?G)<=)?@>9:9<9)?C?N9G)CAM;=TA[9)ASA)?N[9DM9)`?>F=<G)HWfKG)E>98=)
&?Md;G)OPPKL
54>?18A4D(8(5?>29

!Z?>=D);)>=@;)BA<AS?)[9)eP)>?@AM9S[=)D?QS9=><?)A8ES=<MA>=<9)@9T9L).9T=)C;);Z>=CM=)
?@)e)@?)HP)F?@A<=G)Hf)@9B=D=)A)Hf)@9Y?[BAT=G)E>?C9B<AQ)A<M9S9DM;=S<AQ)CE?C?N<?CMAG)C=)
<=[8=<[9)F?@A<;)@=<=)CS;h<?F)ACD;CMY=)E>9D?)0#L)3>?T9<=)FS?N=S<?F)CM=M;C=)@9T9)C=)0#)
Y>h9<=)[9)<=)?C<?Y;)E?@=M=D=)E>AD;ES[9<AQ)AZ)@?CA[9=)E=TA[9<=M=L
3?@=TA) C;) @?NA[9<A) >B-;7-94E' 4' .;$%4%-E$' 14#-;0,C$' 94/,0$174' -EB,$7;-1$70' #0=0)
)$107;'H*;=4E0'y*0.;-477$-10'A14E')0#-$;1-='J4=/,0$1'!EB,$7;$;-47G)->TQN?S@)9M)=SLG)
OPPOL)"=89<[9<)[9)>?@AM9S[A8=)@9T9)@?)HP)F?@L)CM=>?CMA)D?[=)A8=[;)CS;h<?)ACD;CMY?)C=)
0#) <=[8=<[9) F?@A<;)@=<=L)!EAM<AD)C9)C=CM?[A)?@)@9C9M)CD=S=)bI)EAM=<[=)E?@9S[9<AQ);)
@Y9)F>;E9X)=)@9M9M?Y?)V;<DTA?<AC=<[9)D?8;<AD=TA[=G)?EhM9)V;<DTA?<AC=<[9G)C=8?E?d
;Z@=<[9G)@?N>?NAM)A)C>9_=G)@>;hMY9<A)?@<?CAG)9@;D=TA[=)A)N)E>?T9C)A8ES=<M=TA[9)E>?T9CG)
9V9DMAG)?@S;D=)A)E?@>hD=)@9M9M;L)'=)CY=D;)AZ[=Y;);)CD=SA)E>?T9<9)>?@AM9S[A)C;)?T9<[AY=SA)
?@F?Y?>9)C=X)HL)3?ME;<?)C9)CS=a98)OL)2S=a98)C9)eL)"9?@S;B=<^=)C=8)IL)"9)CS=a98)C9)
fL)!?EhM9)C9)<9)CS=a98L)#CM>=aAY=<[9)[9)?N=YS[9<?)<=)#<CMAM;M;)Z=)+&1)A)`/6)04)2>NA[9);)
*9?F>=@;G)M?D?8)OPHHL)A)OPHOL)F?@A<9L)
1?!ED>4>8(8(9867E68A4

,>=UAD?<)H)J)3>?C9B<A)CD?>?YA)Z=)ACEAMAY=<9)?NS=CMA

105

"=[YAh9) ?T9<9) >?@AM9S[A) @=[;) Z=) CM=YD9) ;<;M=>) C;NCD=S=) ?EhM9) V;<DTA?<AC=<[9) A) C?d
TA[=S<A) ?@<?CAL) 3>?C9B<=) ?T9<=) ;) ?YA8) ?NS=CMA8=) [9) CM=MACMABDA) Z<=B=[<?) YAh=) D=@=) C9)
;E?>9@A)C=)E>?C9B<A8)?T9<=8=)Z=)?CM=S9)E>?T9<[AY=<9)?NS=CMA)D?[9)C9)?@<?C9)<=)@9M9)
>9Z;SM=MA)M)M9CM=)Z=)Z=YAC<9);Z?>D9)E>AD=Z=<A)C;);)(=N9SA)HL)3?)YACA<A)E>?C9B<9)?T9<9G)
CS9@9) MY>@<[9) D?[9) ACEAM;[;) C=8?CM=S<?CM) @9M9M=) A) <[9F?Y;) ;CE9h<?CM) ;) D?8;<AD=TA[AL)
$ACA<=)E>?C9B<AQ)?T9<=);D=Z;[9)<=)E?ZAMAY<;)CSAD;)V;<DTA?<AC=<[=)@9M9M=);)<=Y9@9<A8)
?NS=CMA8=)A)Z<=B=[<?)[9)YAh=)?@)?T9<=)D?[9)>?@AM9S[A)@=[;)Z=)?NS=CMA)Z4+14+-;'-'.10a$)A):#*<
9$=-C$L)#=D?)>?@AM9S[A)AZ>=a=Y=[;)<=[8=<[9)CS=F=<[9)C=)MY>@<[=8=)D?[9)C9)?@<?C9)<=)?EhM9)
CM=<[9)@?N>?NAMA)A)Z=@?Y?S[CMY?)E>?T9C?8)?N>=Z?Y=<[=)@9M9M=)D=@=)C9);E?>9@9)C=)?T9d
<=8=)Z=)?CM=S9)?NS=CMAG)E>?C9B<9)?T9<9)Z=)?Y9)?NS=CMA)C;)A)@=S[9)Z=@?Y?S[=Y=[;_9)YAC?D9L
$AC?D)CD?>);)?NS=CMA)E>?T9C=)0#);D=Z;[9)<=)<9F=MAY=<)CM=Y)>?@AM9S[=);)Y9ZA)?Y9)?NS=d
CMAL)(;8=BA)C9)E?M>9N?8)>?@AM9S[=)Z=)N?S[?8)A<V?>8AC=<?h_;)M?D?8)E>?T9C=)0#)ASC?<G)
.?>8=<G)OPPcL)3>?T9C)@?<?h9<[=)?@S;D9)A)E9>A?@)E>9?E9>=MAY<AQ)ACEAMAY=<[=)A)=<=SAZ=G)
>?@AM9S[A) ?EAC;[;) D=?) <=[M9aA) A) YAC?D?) CM>9C=<L) $AC?D) CD?>) ;) ?NS=CMA) E?@>hD9) ?Z<=B=Y=)
<AY?)E?@>hD9)D?[A)[9G)E>98=)8AhS[9<[;)>?@AM9S[=G)E?M>9N=<)@9TAL)2=)C8=<[9<[98)?Y?F)CD?d
>=)@?S=ZA)@?);8=<[9<[9)E?M>9N9)Z=)E?@>hD?8G)hM?);D=Z;[9)<=)N?S[9)C<=S=a9<[9);)?D?SA<A)
A)N?S[9)V;<DTA?<AC=<[9L)
(=N9S=)H)J)&9Z;SM=MA)M)M9CM=)Z=)Z=YAC<9);Z?>D9)J)E?>9:9<[9)E>?C9B<AQ)?T9<=);)
?NS=CMA8=)Y9Z=<A8)Z=)V;<DTA?<AC=<[9)@9M9M=)
2LOM.(
6)Q#0M)K%#0M
9#"$#"&M
kN%'-&#%&0)%S.
MOW)dOGIbP
MOW)dPGPcO MOW)HGWfO
7#QN%&')-&S)
CAFL)PGPOP
CAFLP)GWef
CAFLPGPKH
2LOM.(
MOW)eGeOb MOW)IGOPf
kN%'-&#%&0)%S.
CAFL)PGPPO
CAFL)PGPPP
MOW)OGHKb
6)Q#0M)K%#0M
CAFL)PGPeW
9#"$#"&M
6#-&S)K%&
#*%#0&

6#-&S)K%&(
?*N')-&S)
#*%#0&
MOW)dOGIIW MOW)OGOIb
CAFL)PGPOH
CAFL)PGPeO
MOW)PGeHf MOW)IGbcc
CAFL)PGbff
CAFL)PGPPP
MOW)dOGfbP MOW)OGefI
CAFL)PGPHK
CAFL)PGPOK
MOW)dIGcOc MOW)dPGPIe
CAFL)PGPPP
CAFL)PGWKK
MOW)IGffI
CAFL)PGPPP

gMd)Y>9@<?CM);)Z=M=8<[9<A8)E?S[A8=)

&9Z;SM=MA)E?D=Z;[;)@=)E?CM?[A)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)>=ZSAD=);)CD?>?YA8=)AZ89:;)HB<
I;08' 3*79=-47-.$7C$) A) P4=-C$,7-/' 4#74.$) A) @>;FAQ) ACEAMAY=<AQ) ?NS=CMAX) Y4E*7-9$=-C$G) P$<
E4.;$,74.;G) Z4+14+-;' -' .10a$) A) :#*9$=-C$L) !E>D?C) Z=N9S9a9<A8) CM=MACMABDA8) >=ZSAD=8=)
;)E>?C9B<A8)?T9<=8=G)>9Z;SM=MA)D?>9S=TA?<9)=<=SAZ9)E?D=Z;[;)@=)C;)?T9<9)>?@AM9S[=);)
>=ZSABAMA8)?NS=CMA8=)CM=MACMABDA)Z<=B=[<?)E?Y9Z=<9L
!47DAEH47

0#) ?N9ZN9:;[9) Y>Q;<CDA) DY=SAM9M) CMA8;S=TA[9) FS;YA8) ?C?N=8=) (\S9>G) 3=>DA<C?<G)


ASC?<G)OPPIL)59@=<)?@)<=BA<=)Z=)E>?T9<;)9V9D=M=)0#)[9)ACEAMAY=<[9)CM=Y?Y=)>?@AM9S[=)
D?QS9=><?)A8ES=<MA>=<9)@9T9)`ADA_G)->C?YA_G)+CM?[A_G)`A>A_G)OPPKL)!)?@<?C;)<=)Z98S[9)
;)?D>;a9<[;)3>?V=<MG)5=D;NAD?Y=G)OPHHG)D?[9)C;)E?B9S9)C=)E>?T9C?8)0#)>=<A[9)?@)2>NA[9G)
<=hA)@?C=@=h<[A)>9Z;SM=MA)C;)@?N>A)eGc^8ASL)CM=<?Y<AD=L)"=[YAh9)?T9<9)>?@AM9S[A)@=[;)Z=)
CM=YD9);<;M=>)C;NCD=S=)HBI;0'3*79=-47-.$7C0)A)P4=-C$,7-'4#74.-L)3>98=)>9Z;SM=MA8=G)CM=d
Y?YA)>?@AM9S[=)E?D=Z;[;)@=)E?CM?[A)CM=MACMABDA)Z<=B=[<?)N?S[9)?EhM9)V;<DTA?<AC=<[9)@9M9d
M=)A)E?N?S[h=<[9);)C?TA[=S<A8)?@<?CA8=);)?@<?C;)<=)D?8;<AD=TA[;G)9@;D=TA[;G)@?N>?NAM)
A)C>9_;)A)C=8?CM=S<?CML)3>?T9C)@?<?h9<[=)?@S;D9)A)E9>A?@)E>9?E9>=MAY<AQ)ACEAMAY=<[=)A)
=<=SAZ=G)>?@AM9S[A)?EAC;[;)D=?)<=[M9aA)A)YAC?D?)CM>9C=<L

106

D8>?14>E14

HL) ->TQN?S@G)2LG)1;M8=<G)`LG),>9F?>\G)2LG)+"9ASG)4LG))"AD?SE?;S?CG)(L)3L)OPPOL)3=>9<MC)
=<@) MQ9A>) @9=V) TQAS@X) (Q>99) \9=>C) =VM9>) T?TQS9=>) A8ES=<M=MA?<L) Z0$370..' $7#'
:#*=$;-47'!7;017$;-47$,G)qG)HOJIPL
OL) 4??E9>G)&L)6LG)4>=@@?TD)1L)4LG))ASC?<G)*L)2L)OPPKL)4?TQS9=>)#8ES=<MC)=)E>=TMAT=S)
F;A@9G)PB00=/')14=0..-78'P;1$;08-0.G)EL)OPJKeL
eL) 19<=>@CG)(L)HWWcL)4?TQS9=>)#8ES=<MCX)C9S9TMA?<)T>AM9>A=)=<@)CQAVMA<F)N?>@9>CG)m=;$'
4;4<1/-74<,$1j784,48-=$)vRG)HcedHWWL
IL) `ADA_G) *LG) ->C?YA_G) "LG) +CM?[A_G) 2LG) ) `A>A_G) .L) OPPKL) 3=>9<MC) 9RE9<M=MA?<C) =<@)
C=MACV=TMA?<C)A<)E9@A=M>AT)T?TQS9=>)A8ES=<M=MA?<G)p;/':*14B-$7'PjEB4.-*E')0#-$;1-='
J4=/,0$1'!EB,$7;$;-47G)-NCM>=TMCG)/3)OPbG)EL)HHfL
fL) `ADA_G) *LY) ->C?YA_G) "LG) `A>A_G) .LG) ) +CM?[A_) 2L) OPPcL) -CC9CC89<M) +V) =;@AM?>\)
@9Y9S?E89<M) @;>A<F) UA>CM) M]?) \9=>C) N\) 1AMMS9=>C) ;9CMA?<<=A>9G) c01+$,'
J4EE*7-=$;-47'Z-.41#01.K'B10%07;-47K'#0;0=;-47K';10$;E07;G)#<CMAM;M)?V)%RE9>A89<M=S)
3Q?<9MATC)=<@)2E99TQ)3=MQ?S?F\)3=M>=CG)3L-L1L+L)69SS9<AT)+>F=<AC=MA?<)?V)69=>A<F)
2E99TQ)(Q9>=E\)=<@)4?88;<AT=MA?<G)EL)HWWJOPWL
KL) ";<9CG) (LG) 3>9MZSADG) !LG) ) #SAT=DG) 2L) OPPIL) $=SA@=MA?<) ?V) =) 3=>9<M) +;MT?89)
;9CMA?<<=A>9G)/>?8)39@A=M>AT)4?TQS9=>)#8ES=<M=MA?<G)5?;><=S)?V).9=V)2M;@A9C)=<@)
.9=V)%@;T=MA?<G)HPXIG)@?]<S?=@9@)V>?8)QMMEX^^[@C@9L?RCV?>@[?;><=STL?>F^
bL) +CM?[A_G) 2LG) ?D?YA_G) 2LG) 0?Y=B9YA_G) (LG) `ADA_G) `L) OPHHL) 3>AE>98=) D=<@A@=M=) Z=)
D?QS9=><;)A8ES=<M=TA[;G)PB0=-C$,7$'0#*9$=-C$'-'10/$+-,-;$=-C$'#$7$.K'2+417-9'1$#4%$G)
IHfJIOIL
cL) +CM?[A_G)2LG)?D?YA_G)2LG).A8A_G)"LG))`ADA_G)*LG)OPHHL)0?QS9=><A)A8ES=<M=M)J)>=ZY?[)
F?Y?>=)A)[9ZAD=)D?@)FS;Y9)A)<=FS;Y9)@9T9)E?CS9)A8ES=<M=TA[9G)c4C74.$7-;0;.9-'B108,0#K'
Op)IG)eIWJefOL
WL) 3>?V=<MG) 5LG) 5=D;NAD?Y=G) 5L) OPHHL) 69=>A<F) CT>99<A<F) A<) 2S?Y=D) &9E;NSATG) `4*17$,'
43' u0$1-78' P=-07=0K) -NCM>=TMC) ?V) HPMQ) %;>?EA=<) /9@9>=MA?<) ?V) -;@A?S?F\) 2?TA9M9C)
%/-2)4?<F>9CCG)=>C=]G)3?S=<@G)CM>L)HcL
HPL) &?MG)"L)OPPKL)H.74%-'.4=-C$,70'B.-/4,48-C0G)*9?F>=@G)'=Y?@)Z=);@aN9<AD9)A)<=CM=Y<=)
C>9@CMY=L
HHL) (\S9>G) &LG) 3=>DA<C?<G) -LG) ASC?<G) *LG) 9M) =SL) OPPIL) 3=MA9<MC) ;MASAZA<F) =) Q9=>A<F) =A@)
=<@)=)T?TQS9=>)A8ES=<MX)2E99TQ)E9>T9EMA?<)=<@)S?T=SAZ=MA?<G):$1'u0$1K)RLG)WcJHPfL)
HOL) $=<) @9>)9CMQ;AZ9<G)1LG)$=<).A[DG)4L)OPPbL)-;@AM?>\)V;<TMA?<A<F)]AMQ)T?TQS9=>)
A8ES=<MC)?V)NA8?@=S)=8ESAUAT=MA?<G)`4*17$,'43'J4EE*7=$;-47'Z-.41#01.G)vqG)WPJHPIL
HeL) ASC?<G)*L)2LG).?>8=<G)/L)`L)OPPcL)4?TQS9=>)A8ES=<MCX)4;>>9<M)@9CAF<C)=<@)V;M;>9)
E?CCANASAMA9CG)`4*17$,'43'X0/$+-,-;$;-47'X0.0$1=/'$7#'Z0%0,4BE07;K'vG)KWfJbePL

107

=2=ID?41(85,D4<>4>82<(2B(9?4B(=I8D91?<(t(,41?<>6(
?o,?=>4>82<6
2=<[=)+CM?[A_G)2=<[=)?D?YA_G)`A8=)`ADA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47

.=<AT=)`A>A_G)2<9a=<=)-<@>A_d/ASAE?YA_

J,-7-=$,'J07;01'43'P01+-$K'!7.;-;*;0'341':NW<uNPK'm*#-4,48j'X0/$+-,-;$;-47'Z0B$1;E07;
J4=/,0$1' -EB,$7;$;-47' [J!\' /$.' 0k-.;0#' -7' P01+-$' 341' ;/0' ,$.;' ;07' j0$1.G' W/010' $10' =G' RvS'
B04B,0'l-;/'-EB,$7;$;-47.'$7#'$+4*;'rSs'43';/0E'$10'=/-,#107G'W/0'F-7$,'#0=-.-.47'-.'E$#0'
+j' B$107;.' $3;01' E*,;-#-.=-B,-7$1j' ;0$E' $..0.0E07;G' Z*1-78' ;/0' .0,0=;-47' 43' =$7#-#$;0.'
341' B0#-$;1-=' =4=/,0$1' -EB,$7;$;-47' l0' /$%0' 310o*07;,j' E0;' ;/0' B$107;.' l-;/' -7.*3F-=-07;'
-7341E$;-47'47'=4=/,0$1'-EB,$7;'B4;07;-$,'41';0=/7-=$,'30$;*10.G'
W/0'$-E'43'.;*#j'-.';4'0k$E-70'B$107;$,'0kB0=;$;-47.'43'4*;=4E0.'$3;01'B0#-$;1-='=4=/,0$1'
-EB,$7;$;-47' 108$1#-78' ;4' #0=-.-47K' B14.B0=;-%0.K' B14=0#*10K' .*BB41;K' .4=-$,-"$;-47' 0;=G'
:k$E-7$;-47' l$.' #470' *.-78' W/0' )$107;' H*;=4E0' y*0.;-477$-10' A14E' )0#-$;1-=' J4=/,0$1'
!EB,$7;$;-47'[m1=/+4,#'0;'$,GK'RSSR\G'W/0'#$;$'l010'4+;$-70#'314E';/0'B$107;.'43'LS'J!'=/-,#107K'
$80#'L';4'TSG''
W/010' $10' ;l4' $.B0=;.' 341' $7$,j"-78' #$;$5' =/-,#107' 3*7=;-47-78' $3;01' J!' $7#' B14=0..' 43'
J!G'm==41#-78';4';/0'#$;$'4+;$-70#'314E';/-.'.;*#j'34,,4l-78'.;$;0E07;.'#0B-=;';/0-1'B4.-;-%0'
$;;-;*#0' $+4*;' =4=/,0$1' -EB,$7;$;-475' ;/0j' /$%0' $' B4.-;-%0' $;;-;*#0' $+4*;' =/-,#' 3*7=;-47-78'
[80701$,'3*7=;-47-78'qGTLb'.4=-$,'10,$;-47./-B'qGLqb'.0,3'10,-$7=0''qGTqb'=4EE*7-=$;-47'qGTL\G'W/0'
=/-,#107'/0$1'+0;;01'$3;01'J!b'J!'07$+,0.'=4EE*7-=$;-47'$;'$'#-.;$7=0K'+0;;01'=4EE*7-=$;-47K'
-EB14%0#' E4;-%$;-47' 341' =4EE*7-=$;-47' l-;/' /0$1-78' B04B,0K' -EB14%0#' -7#0B07#07=0' $7#'
.$30;j' $7#' +0;;01' $.B0=;.' 43' 3*;*10' 0#*=$;-47G' W/0' 708$;-%0' B$107;.e' $;;-;*#0' l$.' 10,$;0#'
;45'30$1.'$7#'=47=017.'$+4*;'.*1801j'$7#'B4.;4B01$;-%0'=4*1.0K'=4.;'43'=4=/,0$1'-EB,$7;'$7#'
E$-7;07$7=0K'=47=017.'$+4*;'=/-,#107e.'/0$,;/'0;=G
!',(-.)/0+'#0$3'=/-,#107K'=4=/,0$1'-EB,$7;$;-47K'B$107;.K'0kB0=;$;-47.

108

!.4X)KHbLbfHdPcf)
KcHLbe

494,>4=8A4(,4=8A?<4>4(<4(,25434D4(!4(6E:<2154D4<(@89
,?>@=<=)3=YS?YA_

)4,-9,-7-9$'H_W'@'20E*7

.>=F?8A>)2M=89<D?YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
)10E$'P70,07*'.*+741E$,$7'%-#'B4#1$"*E0%$'.%$9*'4I;1-7*'%-#$'-.B4#'TKSK'*B194.'
7$C+4,C4C'E48*a4C'4B;-&94C'94109=-C-G'Y4109=-C$'%-#$'.B0=-C$,7-E'4B;-&9-E'B4E$8$,-E$'
"$'.*+741E$,$7'%-#'B4;10+7$'C0'4.4+$E$'.$'941-84%$74E'4I;1-74E'%-#$'7$'+4,C0E'49*'
E$7C4E'4#'SKL'[_-7G'43'm1=\G')4E$8$,$'"$'.*+741E$,$7'%-#'-E$C*'*,48*'#$'4+0"+0#0'
*%0a$7*'-'C$.7*'.,-9*'B4.E$;1$748'B10#E0;$'7$'E$9*,-G'
J-,C'-.;1$D-%$7C$'C0'*;%1#-;-'*,48*'B4E$8$,$'"$'.*+741E$,$7'%-#'*'B4#-"$7C*'9%$,-<
;0;$'D-%4;$'B$=-C07$;$'-'B1-9$"$;-';0/7-90'4+*90'B$=-C07$;$'"$'7C-/4%4'941-Ia07C0G'
!.;1$D-%$7C0' C0' ;1$C$,4' 84#-7*' #$7$' [RSTT(RSTR\' -' 4+*/%$;-,4' vS' B$=-C07;$' *"1$<
.;$' 4#' M<OS' 84#-7$' .$' 941-84%$74E' %-#74E' 4I;1-74E' 7$' +4,C0E' 49*' E$7C4E' 4#' SKLG'
P%$94E'B$=-C07;*'C0'7$'4.74%*'#0;$,C748'B108,0#$'B10B41*&074'4#84%$1$C*a0'4B;-&94'
B4E$8$,4'"$'.*+741E$,$7'%-#'[;0,0.94B-K'/-B0194109;-%70'B1-"E$;-&70'7$4&$10K'0,09<
;147.9$',*B$'-,-'"$;%4107-';0,0%-"-C.9-'.-.;0E\G'm#$B;$=-C$'7$'B10B-.$74'B4E$8$,4';1$<
C$,$'C0'&0;-1-'70#0,C0G'H+*9$'C0'+$"-1$7$'7$5'09.=07;1-&74E'8,0#$7C*'[941-Ia07C0'09.;1$'
34%0$,748'#0,$'E$9*,0\K'&-;$7C*'7$'91$;94C'1$#74C'#-.;$7=-K'C$94E'349$,74E'4.%0;,C07C*K'
%0D+$E$'9441#-7$=-C$'494<1*9$G'N$C&0Ia-'B14+,0E'B$=-C07$;$'*'4+$%,C$7C*'.%$94#70%<
7-/'$9;-%74.;-'+-,$'C0'70E48*a74.;'&-;$7C$G'W494E'B1%0'70#0,C0'94#'%0a-70'B$=-C07$;$'
"$+0,0D07$'C0'.B414.;'*'&-;$7C*'[*'B14.09*'Tv'10&-'*'E-7*;-\'-'4;0D$74'-"%4Q07C0'%0D+-'
"$'09.=07;1-&74'8,0#$7C0G
N$947'&0;-1-'70#0,C0'4+*90'"$+0,0D07$'C0'B4%0a$7$'+1"-7$'&-;$7C$'94#'qp'B$=-C07$;$'
[rOs\K'$'R'B$=-C07;$'[qs\'7-.*'-E$,$'B4+4,CI$7C0G'?1"-7$'&-;$7C$'94#'LT'B$=-C07;$'[ORs\'
.0'B4%0a$,$'.$'RS'7$'TSS'10&-'*'E-7*;-K'94#'7C-/'Tv'[LSs\'.$'Tv'7$'rS'10&-'*'E-7*;-K'$'R'
B$=-C07;$'[qs\'.*'B4%0a$,$'+1"-7*'.$'TS'7$'pS'10&-'*'E-7*;-G'Z0=$'.*'+1D0'7$B10#4%$,$'
4#'.;$1-C-/'B$=-C07$;$G'
)$=-C07;-' .$' .*+741E$,7-E' %-#4E' .*' 914"' 4+*9*' 7$*&-,-' #$' *.B0I74' 941-.;0' B4<
E$8$,$G'N$';$C'7$&-7'.E4'*;-=$,-'#$'.0'+1"-7$'&-;$7C$'"7$&$C74'B4%0a$K'$'.$E-E';-E'-'
B4+4,CI$'9%$,-;0;'7C-/4%48'D-%4;$G
!"#$%&'()'%*+'B4E$8$,$'"$'.*+741E$,$7'%-#K'09.=07;1-&74'8,0#$7C0K';0,0.94B.9-'
.-.;0E-'

E@29

3>98=)2<9S9<;)C;N<?>8=S=<)YA@)E?@>=Z;89Y=)CY=D;)?hM>A<;)YA@=)ACE?@)HGPG);E>d
D?C)<=[N?S[?[)8?F;_?[)?EMABD?[)D?>9DTA[AL)
0=@=)<=?B=>9G)D?<M=DM<=)C?BAY=)ASA)?E9>=TA[=)<9)?N9ZN9:;[;)Z=@?Y?S[=Y=[;_;)YA@<;)
?hM>A<;G)M>9N=)E?D;h=MA)C=)E?8=F=SA8=)Z=)C;N<?>8=S=<)YA@L)#<@AD=TA[9)Z=)?@>9:AY=<[9)
E?8=F=S=)Z=)C;N<?>8=S=<)YA@)1$-)C;X
) $AC;C)ACE?@)PGe
) 2M=>=BD=)@9F9<9>=TA[=)8=D;S9)
) .ACM>?UA[9)8=D;S9)2M=>F=>M
) 6AE?ES=ZA[=)8=D;S9)-SNA<AZ=8
) .A[=N9MAB<=)>9MA<?E=MA[=)

109

) .9SA8AB<=)=M>?UA[=)?EMABD?F)<9>Y=)
) .9F9<9>=MAY<=)8A?EA[=)D>=MD?YA@?CM
) .>;F=)?N?S[9<[=)8=D;S9L)
3?8=F=S=)Z=)C;N<?>8=S=<)YA@)C;X)M9S9CD?EAG)QAE9>D?>9DMAY<9)E>AZ8=MAB<9)<=?B=>9G)
>;B<9)S;E9G)9S9DM>?<CD9)YA@9?)S;E9G)Z=MY?>9<A)M9S9YAZA[CDA)CACM98A)44($L)
@16>?(>?D?672,678I(686>?54

TG' >'"$%-.74.;-'4#'7$&-7$'*B4;10+05
) M9S9CD?ECDA)CACM98A)Z=)@=S[A<;
) M9S9CD?ECDA)CACM98A)Z=)NSAZA<;
) D?8NA<=TA[=)M9S9CD?ECDAQ)CACM98=)Z=)@=S[A<;)A)NSAZA<;
RG' >'"$%-.74.;-'4#'7$&-7$'941-Ia07C$'-'*81$#7C05
) >;B<A)M9S9CD?ECDA)CACM98A)
) M9S9CD?ECDA)CACM98;);F>=:9<A);)?DYA>)<=?B=>=
LG' >'"$%-.74.;-'4#'B1-E070X
) 8?<?D;S=><A)
) NA<?D;S=><AL
!S?F=)M9S9CD?E=)[9)@=)?N9ZN9@A);Y9_=<;)CSAD;)E?C8=M>=<?F)E>9@89M=L)$>CM=)A)?NSAD)
E?8=F=S=)Z=YACA_9)?@)CM=<[=)?D=G)D=?)A)?@)E?M>9N=)C=89)?C?N9L)3?8=F=S=)?8?F;_=Y=[;)
@=)E=TA[9<MA)YA@9)[=C<A[9)A)@=)N;@;)<9Z=YAC<A);)?N=YS[=<[;)CY=D?@<9Y<AQ)aAY?M<AQ)=DMAYd
<?CMAX)FS9@=<[9)($d=G)BAM=<[9)D<[AF=G)89>9<[9)D>Y<?F)E>AMACD=G)E?E;<[=Y=<[9)V?>8;S=>=)
A)CSL)(>9N=)<=FS=CAMA)@=)M9S9CD?EA)Z=)@=S[A<;)A8=[;)?F>=<AB9<[=)A)<9)8?F;)C9)D?>ACMAMA);)
E?D>9M;)2SAD=)HL)+C<?Y<=);S?F=)M9S9CD?E=)Z=)NSAZA<;)[9)E?8?_)?C?N=8=)C=)C;N<?>8=Sd
<A8)YA@?8)@=)BAM=[;)2SAD=)OL)0=@)F?@)CM=<[9)YA@=)E=TA[9<M=)@?ZY?S[=Y=G)E>9E?>;B;[9)C9)
NA<?D;S=><=);E?M>9N=L)!)CS;B=[;)Z<=B=[<A[9)>=ZSAD9)YAZ;C=)N?S[9)?D?)C9)D?>ACMA)Z=)BAM=<[9)
2M=<D?YG)2M=89<D?YA_G)OPHPL
-@=EM=TA[=)E=TA[9<M=)<=)E?8=F=S?)Z=)C;N<?>8=S=<)YA@)Z=YACA)?@)<[9F?Y9)SAB<9)8?d
MAY=TA[9G)D=?)A)?@)DY=SAM9M<9)?N;D9)Z=)D?>Ah_9<[9)E?8=F=S=L)!)E>?C9D;)[9)E?M>9N<?)IdK)
<9@9S[=);Z)>9@?Y<?)Y9aN=<[9L

2SAD=)H)J)(9S9CD?EA)Z=)@=S[A<;

110

2SAD=)O)J)(9S9CD?EA)Z=)NSAZA<;
6AE9>D?>9DMAY<9)E>AZ8=MAB<9)<=?B=>9)?8?F;_=Y=[;)E=TA[9<MA8=)C=)C;N<?>8=S<A8)
YA@?8)@=)BAM=[;)<=)D>=MDA8)>=@<A8)@ACM=<T=8=G);Y9_=Y=[;_A)CSAD;)<=)<AY?;)8>9a<[=B9)
;Z)8A<A8=S=<)<=E?>L)*=Z=)E>AZ89)[9)E?CM=YS[9<=)<=Z=S<?)D=D?)NA)C9)C8=<[AS=)E>9Y9SAD=)
D?<Y9>F9<TA[=)2SAD=)eL

2SAD=)e)J)6AE9>D?>9DMAY<9)E>AZ8=MAB<9)<=?B=>9

A*;')4.)'46*8&'(;)*2536*%&'(&3.%3)'(03(04$/.(L*"6').5
3?>9@)YA@S[AY9)CY9MS?CMA)<=h9)?BA)@?S=Z9);)D?<M=DM)A)C=)A<V>=T>Y9<A8)A);SM>=S[;NAB=d
CMA8)Z>=TA8=)D?[A)8?F;)NAMA)hM9M<A)Z=)<=h)YA@L)3S=YA)@9?)YA@S[AY?F)CE9DM>=)C8=<[;[9)YA@d
<;)?hM>A<;L)2D;@?)UASM9>)IfP<8)>9h=Y=)E>?NS989)<=)M=[)<=BA<)hM?)C9B9)ES=Y9)D?8E?d
<9<M9)A)M=D?)E?Y9_=Y=)D?<M>=CM)A)C8=<[;[9)Z=NS[9hM=Y=<[9)hM?)E>A[=)?C?N=8=)D?[9)A8=[;)
=SNA<AZ=8G) @9F9<9>=TA[;) 8=D;S9G) @ACM>?UA[;) 8=D;S9LLL2M=89<D?YA_G) 3=YS?YA_G) OPHH)
2SAD=)IL

2SAD=)I)J)6AE9>D?>9DMAY<9)E>AZ8=MAB<9)<=?B=>9)C=)CD;@?)UASM9>?8

?368.)'&*(6'"'8*2*#04*(0*06'5(MNNOPQ(
'=MY?>9<A) M9S9YAZA[CDA) CACM98) 44($) A8=) 8?F;_<?CM) @=) CY?[?8) D=89>?8) C<A8A)
M9DCMG)=)Z=MA8)E>9<9C9)CSAD;)<=)8?<AM?>L)+C?N=)C=)C;N<?>8=S<A8)YA@?8)C=8=)@?ZA>=)
;Y9SAB=<[9)?@)OR)@?)KPRG)89<[=)D?<M>=CM9)N9S=)E?Z=@A<=)T><=)CS?Y=G)T><=)E?Z=@A<=)N9S=)

111

CS?Y=LLLL)3?[9@A<A)Z=MY?>9<A)M9S9YAZA[CDA)CACM98A)A8=[;)8?F;_<?CM)E?CM=YS[=<[=)D=89>9)
D?[=)8?a9)@=)C<A8=)hD?SCD;)M=NS;G)M=D?)@=);B9<AD)8?a9)@=)E>=MA)B=C)@?D)<=CM=Y<AD)EAh9)
<=)M=NSA)2SAD=)fL

2SAD=)f)J)44($

R"'46).&04'(8*/'.("$;'(
%S9DM>?<CD9)YA@9?)S;E9)A8=[;)D=89>;)D?[=)C<A8=)M9DCM)A)E>9<?CA)<=)9D>=<L)1;E=)C9)
E>=Y?SA<A[CDA)E?89>=)E?)M9DCM;)A)<=)M=[)<=BA<)C9)BAM=)C=)9D>=<=L)!)Z=YAC<?CMA)?@)8?@9S=G)
S;E=);Y9SAB=Y=)CSAD;)?@)OR)@?)OIR)2SAD=)KL

2SAD=)K)J)%S9DM>?<CD9)YA@9?)S;E9

I$%&'("$;'(
1;E=)[9)<=[E>?CMA[A)?EMABDA)CACM98)D?[A)C9)<=[B9h_9)C=CM?[A)?@)[9@<?F)D?<Y9>F9<M<?F)
C?BAY=G)D?[9)C9)D?>ACMA)D=?)?EMABD?)E?8=F=S?)D=D?)NA)C9)E>9@89M)YA@9?);Y9_=<?L)(?)[9)
@?Y?S[<?)@=)NA)C9);?BASA)E?M>9N<A)@9M=S[AG)=)@=)E>A)M?89)?D?)<9)=D?8?@A>=)ASA)@=)8A<Ad
8=S<?)=D?8?@A>=L)3?CM?[9)>=ZSABAMA)8?@9SA)S;E9)C=)?CY9MS[9<[98)A)N9Z)?CY9MS[9<[=)C=)
>=ZSABAMA8);Y9SAB=<[98)2SAD=)bL

2SAD=)b)J)&;B<9)S;E9

112

5?>29(86>14G8@4<A4

/?>8A>r<[9) a9S[9<?F) ;Z?>Dr) AZY>h9<?) [9) ;) 49<M>;) Zr) CSrN?YA@?CM) +EMARd1$-) 3?SAd
DSA<AD=) +`() ;) '98;<;) C=) TAS[98) @=) C9) ;MY>@A) ;S?F=) E?8=F=S=) Z=) C;N<?>8=S=<) YA@)
;) E?@AZ=<[;) DY=SAM9M=) aAY?M=) E=TA[9<=M=) A) @=) C9) E>AD=a;) M9Q<AD9) ?N;D9) E=TA[9<=M=) Z=)
<[AQ?Y?)D?>Ah_9<[9L)
#CM>=aAY=<[9)[9)M>=[=S?)F?@A<;)@=<=G)?@)8=>M=)OPHHL)@?)8=>M=)OPHOL)!Z?>=D)[9)?N;d
QY=MA?)fP)E=TA[9<=M=)C=)C;N<?>8=S<A8)YA@?8);Z>=CM=)?@)bdKP)F?@A<=L)3?@rTA)?)YA@<?[)
?hM>A<A)A)@A[=F<?ZA)E>9;Z9MA)C;)AZ)89@ATA<CD9)@?D;89<MrTA[9L)2YA)E=TA[9<MA)C;)A8=SA)89d
@ATA<CD;)A<@AD=TA[;)Z=)?@>9:AY=<[9)E?8=F=S=)Z=)?C?N9)C=)C;N<?>8=S<A8)YA@?8L)
"=[Z=CM;ES[9<A[;)YA@<;)?hM>A<;)?@)PGO)2<9SS9<)<=)N?S[98)?D;);Z)D?>9DTA[;)A8=)ec)
E=TA[9<=M=) bK) <=[8=<[9) Z=CM;ES[9<;) YA@<;) ?hM>A<;) ?@) PGe) A8=) C=8?) O) E=TA[9<M=)
IG)(=N9S=)HL)
(=N9S=)H)J)$A@<=)?hM>A<=)<=)N?S[98)?D;)C=)D?>9DTA[?8
$A@<=)?hM>A<=)2<9SS9<
)PGPf)J)PGH
)PGHf)J)PGO
PGe
!D;E<?X

*>?[)?C?N=
HP
ec
O
fP

OP
bK
I
HPP

"=[Z=CM;ES[9<A[9)?N?S[9<[9)[9)@9F9<9>=TA[=)8=D;S9)D?[;)A8=)HW)E=TA[9<M=M=)ecG)=)
<=[8=<[9)[9)Z=CM;ES[9<=)C;NL)=M>?EQA?)<L?EMATA)e)E=TA[9<M=)KG)(=N9S=)OL
(=N9S=)O)J).A[=F<?Z9
.A[=F<?Z=
.9F9<9>=TA?)8=T;S9
&9MA<?E=MQA=)@A=N9MAT=
.\CM>?EQA?)8=T;S=9)S;M9=9)2M=>F=>@M)
`\?EA=)=SM=)@9F9<9>=MAY=
2;NL)-M>?EQA?)<L?EMATA
!D;E<?X

*>?[)E=TA[9<=M=
HW
He
b
c
e
fP

ec
OK
HI
HK
K
HPP

!?NAB=[9<A)M9CM?YA)D?[A)C9)D?>ACM9)Z=)?@>9:AY=<[9)YA@<9)?hM>A<9)Z=)NSAZA<;)D?@)S[;@A)C=)
<?>8=S<A8)ASA)CD?>?)<?>8=S<?8)YA@?8)<AC;)E?F?@<A)Z=)?C?N9)C=)C;N<?>8=S<A8)YA@?8)
E?hM?)[9)E>9S=Z)C=)Y9_AQ)<=)8=<[9)?EM?MAE9)C;YAh9)<=F=?L)+Y9)E?M9hD?_9)C;)E>9Y=ZA:9<9)
;CY=[=<[98)M=NSAT=)099S9>?Y9(4)J)C9>A[9)Z=)NSAZA<;)D?[=)[9)Z=C<?Y=<=)<=)S?F=>AM=8CD?[)
CD=SAL)2Y=DA)<=>9@<A)>9@)ASA)4)N>?[)E>9@CM=YS[=)cP)YA@<9)?hM>A<9)E>9MQ?@<?F)>9@=L)+Y9)
M=NSAT9)C8?)D?>ACMASA)E>ASAD?8)?@>9:AY=<[=)E?8=F=S=)Z=)E=TA[9<M9)C=)C;N<?>8=S<A8)YAd
@?8)`AS9<D?YA_G)HWWfL
2Y=D?8)E=TA[9<M;)[9)<=)?C<?Y;)@9M=S[<?F)E>9FS9@=)E>9E?>;B9<?)?@F?Y=>=[;_9)?Ed
MABD?)E?8=F=S?)Z=)C;N<?>8=S=<)YA@)M9S9CD?EAG)QAE9>D?>9DMAY<9)E>AZ8=MAB<9)<=?B=>9G)
9S9DM>?<CD=)S;E=)ASA)Z=MY?>9<A)M9S9YAZA[CDA)CACM98L)(=N9S=)e)E>AD=Z;[9)A<@AD?Y=<=)E?d
8=F=S=)Z=)C;N<?>8=S<A)YA@L
(=N9S=)e)J)#<@AD?Y=<=)E?8=F=S=)Z=)C;N<?>8=S=<)YA@
3?8=F=S=)Z=)C;N<?>8=S=<)YA@)1$-
(9S9CD?EA)Z=)BAM=<[9
6AE9>D?>9DMAY<9)E>AZ8=MAB<9)<=?B=>9
44($
%S9DM>?<CD=)YA@9?)S;E=)E?>M=NS9

*>?[)E=TA[9<=M=
Hf
eP
O
e

eP
KP
I
K

113

-@=EM=TA[=)E=TA[9<=M=)<=)E>9EAC=<?)E?8=F=S?)M>=[=S=)[9)B9MA>A)<9@9S[9L)+N;D=)[9)N=d
ZA>=<=)<=)9DCT9<M>AB<?8)FS9@=<[;)D?>Ah_9<[9)9DCM>=V?Y9=S<?F)@9S=)8=D;S9G)BAM=<[;)
<=) D>=MD?[) >=@<?[) @ACM=<TAG) V?D=S<?) ;C89>9<?8) ?CY9MS[9<[;) A) Y9aN=8=) D??>@A<=TA[=)
?D?d>;D=L)"=[B9h_A)E>?NS98)E=TA[9<=M=);)?N=YS[=<[;)CY=D?@<9Y<AQ)=DMAY<?CMA)NAS=)[9)<9d
8?F;_<?CM)BAM=<[=L)(?D?8)E>Y9)<9@9S[9)D?@)Y9_A<9)E=TA[9<=M=)Z=N9S9a9<=)[9)CE?>?CM);)
BAM=<[;);)E>?C9D;)Hf)>9BA);)8A<;MA)A)?M9a=<?)AZY?:9<[9)Y9aNA)Z=)9DCT9<M>AB<?)FS9@=<[9L
%DCT9<M>AB<?)FS9@=<[9)[9)M9Q<AD=)D?[;)D?>ACM9)S[;@A)D?[A)C;)AZF;NASA)T9<M>=S<A)YA@L)(?)
[9)Y9?8=)CS?a9<)E>?T9CL)+BA)A)8?Z=D)M>9N=)@=)<=;B9)<?YA)<=BA<)YA:9<[=G)hM?)Z<=BA)>=ZYAd
[=<[9)<?YAQ)<=YAD=)A)Y9hMA<=L).=)NA)D?8E9<Z?Y=SA)F;NAM=D)T9<M>=S<?F)YA@=G)E=TA[9<MA);B9)
@=)D?>ACM9)E9>AV9><A)YA@)M=D?)@=)C9)CSAD=)E?C8=M>=<?F)E>9@89M=)E>?[9DM;[9)<=)Z@>=Y?8)
@9S;)8>9a<[=B9);89CM?)<=)V?Y9AL)"9D=@=)C=8A)E=TA[9<MA)<=:;)?@>9:9<A);F=?)E?@)D?[A8)
CSAD=)E=@=)<=)Z@>=YA)@9?)8>9a<[=B9)hM?)A8)?8?F;_=Y=)@=)YA@9)<9DA)E>9@89MG)>9B)A)CSL)
"=h)Z=@=M=D)[9)@=)?N;BA8?)E=TA[9<M9)@=);Z)E?8?_)E?8=F=S=)Z=)C;N<?>8=S=<)YA@)S=Dh9)
BAM=[;L)
:)83(8'7=3X)+C?N=)@?NA[9)N9SA)E=EA>)-I)V?>8=M)F@9)C9)<=)T9<M>=S<?8)@9S;)<=S=ZA)
CS?Y?)D?[9)8?a9)@=)YA@A)A)N9Z)E?8=F=S=L)"[9<)Z=@=M=D)[9)@=);?BA)CS?Y?)A)@=)F=)E>9E?Z<=L)
2Y9)Y>989)Z=QM9Y=8?)?@)?C?N9)@=)D?>ACMA)E9>AV9><A)YA@L)3=TA[9<M)Z=MA8)@?NA[9)E=EA>)F@9)
[9)CS?Y?);)F?><[98)S9Y?8)A)@?<[98)@9C<?8);FS;L)$9SABA<=)CS?Y=)<=)E=EA>;)C9)C8=<[;[9)
A) <=) T9<M>=S<?8) @9S;) EAh98?) D>=MD;) >9B) D?[;) A) @=S[9) 8?a9) @=) YA@A) N9Z) E?8=F=S=L) (;)
E?BA<[;)E>YA)E>?NS98AG)F@9)Y9_A<=)E=TA[9<=M=)KP)YA@A)[9@<?)CS?Y?G)=)@>;F?)<9)YA@A)
M[LG)<9)YA@A)E?B9M=D)ASA)D>=[)>9BAL)0=@=)M?)E>A89MA8?)@=[98?)CS9@9_;)A<CM>;DTA[;X)=D?)>9B)
3#2`+G)E>?BAM=)D=?)2`+G)E?CM=YA8?)E>CM)ASA)E?D=ZAY=B)ACE>9@)CS?Y=)3)A)D=a98?X),S9@=[)
;)8?[)E>CM)A)E?D;h=[)@=)C9)CD?<T9<M>Ah9h)hM=)EAh9)E?>9@L
S)$D3(8'7=3X)+C?N=)C9@A)<=)CM?SATA)C=)ACE>=YS[9<A8)S9:A8=L)3?CM=YS[=)C9)S=8E=)C=)
CM>=<9)N?S[9F)?D=L)2Y9MS?CM)[9);C89>9<=)@A>9DM<?)D=)M9DCM;)D?[A)C9)BAM=)M=D?)@=)?C?N=)
<9)CMY=>=)C9<D;)?@)CY?F)M9S=L)3=TA[9<M)@?NA[=)CY?[9)E?8=F=S?)A)M9DCM)C=)Y9_A8)>=Z8=TAd
8=)AZ89:;)>9BA)D?[A)[9)<=EAC=<)Y9SABA<?8)V?<M=)Z=)[9@=<)-)>9@);)099S9>?YA8)M=NSAT=8=)
<AaA)?@)8=DCA8;8=)E?CMAF<;M?8)<=)E>9FS9@;L)2=)C=YA[9<A8)>;D=8=);)S=DM?YA8=)E?d
S=D?)E>ANSAa=Y=)M9DCM)?BA8=)@?)8?89<M=)@?D)CS?Y=)<9)E?CM=<;)[=C<=);D?SAD?)D?>ACMA)
M9S9CD?E)ASA)QAE9>D?>9DMAY<9)E>AZ8=MAB<9)<=?B=>9L)3>=Y?)>=CM?[=<[9)[9)?@)C;hMA<CD?F)
Z<=B=[=)A)?@>a=Y=)C9)CY9)Y>989)BAM=<[=L)0=@=)E>A89MA8?)@=)[9@<?)CS?Y?)YA@AG)=)@>;F?)
<9)YA@AG)@?NA[=)A<CM>;DTA[9)@=)C9)CD?<T9<M>Ah9)M=D?)hM?)_9)FS9@=MA);)CS?Y?)E>9)M?F)CS?Y=)
D?[9)<A[9)YA@9?)D=D?)NA)CSAD=)E=S=)<=)Z@>=YA)@9?)8>9a<[=B9L)+Y=[)E>?T9C)Z<=)@=)N;@9)
M9a=D)A)@;F?M>=[=<)@?D)?C?N=)<9)<=;BA)@=)D=@=)F?@)YA@A)ACD>AYS[9<?)ASA)Z=8>S[=<?)CS?Y?)
<=:9);F=?)E?@)D?[A8)[9)CSAD=)[=C<=)M[L)E>98?CMA)CSAD;)@=)E=@<9)<=)Z@>=YA)@9?L)3?CS9)Ode)
>9B9<AT9)E>=YA)C9)E=;Z=)A)?C?N=)FS9@=);)@=S[A<;)D=D?)NA)?E;CMAS=)8AhA_9)?D=L)3>Y=)<9@9S[=)
Y9aN=<[=)[9)<=[<=E?><A[=G)[9>)C9)C;C>9_9)C=)<?YA8)E?8=F=S?8)D=?)A)<?YA8)<=BA<?8)FS9d
@=<[=L)`?MAY)?C?N9)@=)BAM=)[9)?@)E>9C;@<?F)Z<=B=[=L).9T=)C9)N>a9)=@=EMA>=[;)<=)E?8=d
F=S?) ;) ?@<?C;) <=) ?@>=CS9L) 2Y=D?[) ?C?NA) C9) A<@AYA@;=S<?) E>ACM;E=L) 3?CS9) E>Y9) <9@9S[9)
Y9aN=<[=)E>?>9@A)AZ89:;)>9BA)C9)C8=<[;[;)A)?C?N=)@?NA[=)Z=@=M=D)@=);)CDS=@;)C=)CY?[A8)
8=DCA8=S<A8)8?F;_<?CMA8=)BAM=)D<[AF9G)<?YA<9)A)@>L)!)@>;F?[)<9@9S[A);Y?@9)C9)Y9aN9)
D??>@A<=TA[9)?D?d>;D=)E>?YS=B9<[9)D=<=E=)D>?Z)?MY?>)E9>S9)F@9)C9)?MY?>)C8=<[;[9G)EAd
C=<[9)E?)Z=@=M?[)SA<A[AG);EACAY=<[9)N>?[9Y=);)D;_AT9G)E?Y9ZAY=<[9)ACE>9DA@=<AQ)SA<A[=)A)CSLL)
'N?F);Y9SAB=<9G)=)C=8A8)MA8)A)<9>9=S<9)CSAD9)D?[9)E?8=F=S?)E>?AZY?@AG)CYA8)E=TA[9<MAd
8=)C;)?Y9)Y9aN9)E>9@CM=YS[=S9)E>?NS98)<=)E?B9MD;)Y9aN=<[=L)"=)D>=[;)CY=D9)<9@9S[9)
hM?E9>AT?8)C9)89>A)N>ZA<=)BAM=<[=L)3=TA[9<MA)C;);)E>?C9D;)Y9aN=SA)OPdef)8A<;M=)@<9Y<?L)
1?!ED>4>8

!) (=N9SA) I) E>AD=Z=<=) [9) YA@<=) ?hM>A<=) <=) NSAZA<;) 89>9<=) M=NSAT=8=) 099S9>d?Y9) -)
C9>A[9)E>9)A)E?CS9)?@>9:AY=<[=)E?8=F=S=L)$A@A)C9)Z<=B=[<?)E?N?S[h=<[9)YA@<9)?hM>A<9)D?@)
E=TA[9<=M=L)

114

(=N9S=)I)J)$A@<=)?hM>A<=)E>9)A)E?CS9)E>9EACAY=<[=)E?8=F=S=
$A@<=)?hM>A<=)N9Z)
E?8=F=S=
-Hfd-He
-HOd-HP

*>?[)
?C?N=
ef
Hf

bP
eP

$A@<=)?hM>A<=)C=)
E?8=F=S?8
-Wd-c
-bd-K

*>?[)
?C?N=
ef
Hf

bP
eP

!Z)=@9DY=M<?)E?8=F=S?)A)?N;D;)Z=)D?>Ah_9<[9)AZ)E>AS?a9<AQ)E?@=M=D=)8?F;)C9)YA@9d
MA)E?CMAF<;MA)>9Z;SM=MAL)!)E>Y?[)<9@9S[A)Y9aN=<[=)E>?C9D)[9)Hf)>9BA);)8A<;MAG)=)E?CS9)B9MA>A)
<9@9S[9)E>?C9D)[9)bP)>9BA);)8A<;MAL).Y=)E=TA[9<M=)<AC;)E?CMAFS=)E?N?S[h=<[9G)=)>=ZS?F)[9)
[=D?)S?h=)8?MAY=TA[=)A)E>9Y9SAD=)?B9DAY=<[=)(=N9S=)fL
(=N9S=)f)J)&9Z;SM=MA)BAM=<[=
*>?[)E=TA[9<=M=

eH
Hf
O
O

KO
eP
I
I

*>?[)>9BA);)8A<;MA) *>?[)>9BA);)8A<;MA)
#)<9@9S[=
#$)<9@9S[=
Of
HPP
Hf
WP
HP
cP
HP
HP

9867E68A4

!)M?D;)?Y?F)ACM>=aAY=<[=);CM=<?YASA)C8?)@=)E>A89<=)E?8=F=S=)M9S9CD?EAG)QAE9>D?d
>9DMAY<9) E>AZ8=MAB<9) <=?B=>9G) 9S9DM>?<CD=) E?8=F=S=) D?@) E=TA[9<=M=) C=) C;N<?>8=Sd
<A8)YA@?8)Z<=B=[<?);MAB;)<=)8?F;_<?CM)BAM=<[=L)`?MAY)E=TA[9<M=)@=)BAM=)[9)E?@[9@<=D?)
NAM=<)D=?)=@9DY=M<?)E?8=F=S?)A)?N;D=L)3AC=<[9);Z)E?8?_)?YAQ)E?8=F=S=)[9)?M9a=<?G)[9>)
?<=)<AC;)<=89<[9<=)Z=)@;a9)EAC=<[9L)+C?N9)D?[A8=)[9)E>A8=><A)Z=QM9Y)D>9M=<[9G)D=?)A)
D;_<A)E?CS?YAG)?Y=)E?8=F=S=)<9)8?F;)D?>ACMAMAL)+EMA8=S<?)Y>989)@=)C9)E=TA[9<M)=@=EMAd
>=)<=)E?8=F=S?)[9)B9MA>A)<9@9S[9L)3=TA[9<MA)D?[A)C;)>9@?Y<?)Y9aN=SA)A)E>A89<[AY=SA)C=Y9M9)
Z=)9UAD=C<A[9)D?>Ah_9<[9)E?8=F=S=G)Z=@?Y?S[<A)C;)?CMY=>9<A8)>9Z;SM=MA8=)[9>)C;)C=8?d
CM=S<A[A)A)<9Z=YAC<A[A)?@)@>;FAQ)?C?N=L).Y9)?C?N9)<AC;)E?CMAFS9)<=E>9@=D);)BAM=<[;)[9>)
<AC;)8?FS9)@=)C9)E>AS=F?@9)<?Y?<=CM=S?[)CAM;=TA[A);)>?D;)?@)F?@A<;)@=<=)<[AQ?Y=)YA@<=)
?hM>A<=)[9)C8=<[9<=)C=)PGW)<=)PGO)2<9SS9<L)!)?Y=DYA8)CAM;=TA[=8=)M>9N=)C=B9D=MA)C=)
?@>9:AY=<[98)E?8=F=S=)A)@=MA)Y>989<=)E=TA[9<M;)@=)C9)E>AS=F?@A)CAM;=TA[AL
!47DAEH47

3=TA[9<MA)C=)C;N<?>8=S<A8)YA@?8)C;)D>?Z)?N;D;)<=;BASA)@=);CE9h<?)D?>ACM9)E?8=d
F=S=L)"=)M=[)<=BA<)C8?);MAT=SA)@=)C9)N>ZA<=)BAM=<[=)Z<=B=[<?)E?Y9_=L)-DT9<=M)CM=YAMA)<=)
;NS=a=Y=<[;)E?CS9@AT=)?N?S[9<[=)A);D?SAD?)[9)8?F;_9)Z=;CM=YAMA)>=ZY?[)N?S9CMA)A)>=@AMA)
<=)>9Q=NASAM=TA[A)?YAQ)?C?N=L).?NA[9<A)>9Z;SM=MA)M>9N=)@=)E>?N;@9)CY9CM)hA>9)@>;hMY9<9)
Z=[9@<AT9)?)E?N?S[h=<[;)DY=SAM9M=)aAY?M=)?C?N=)C=)C;N<?>8=S<A8)YA@?8L
D8>?14>E14

HL) `AS9<D?YA_G)2L)HWWfL)+EMABD=)E?8=F=S=)Z=)C;N<?>8=S=<)YA@L)!)3L)9>A_G)3L)3A[=<?d
YA_);>LG)Y4109=-C$'1031$9=-47-/'$74E$,-C$'49$)CM>L)HPPJHHPG)'=Y?@)Z=);@aN9<AD9)A)
<=CM=Y<=)C>9@CMY=G)*9?F>=@L
OL) 2M=<D?YG)*LG)2M=89<D?YA_G).L)OPHPL)3>A89<=)M9S9CD?ECDAQ)S;E=);)>9Q=NASAM=TA[A)CS=d
N?YA@AQ)E=TA[9<=M=G)#$)`9:;<=>?@<A)<=;B<A)CD;E)2E9TA[=S<=)9@;D=TA[=)A)>9Q=NASAd
M=TA[=)@=<=CG)'S=MAN?>G)OPHPL)
eL) 2M=89<D?YA_G).LG)3=YS?YA_G),L)OPHHL)3>A89<=)E>AZ8=MAB<AQ)<=?B=>=);)>9Q=NASAM=TA[A)
CS=N?YA@AQ)?C?N=G)$)`9:;<=>?@<A)<=;B<A)CD;E)2E9TA[=S<=)9@;D=TA[=)A)>9Q=NASAM=TAd
[=)@=<=CG)'S=MAN?>)OPHHL

115

494,>4>82<(2B(,4>8?<>6(>2(D2Z(@8682<(4896
,?>@=<=)3=YS?YA_

)4,j=,-7-='H_W'@'20E*7

.>=F?8A>)2M=89<D?YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
m==41#-78';4'P70,,07K'.*+741E$,'%-.-47'E0$7.'$7j'%-.*$,'$=*-;j'1$780'+0,4l'TGS'#0.B-;0';/0'
+0.;'B4..-+,0'4B;-=$,'=4110=;-47G'c-.-47'=4110=;-47'+j',4l'%-.-47'$-#.'-.'700#0#'341'B$;-07;.'l-;/'
=4110=;0#'%-.*$,'$=*-;j'-7';/0'+0;;01'0j0'43',0..';/$7'SGL'[_-7G'43'm1=\G'W/0'14,0'43',4l'%-.-47'$-#.'
[;0,0.=4B0.K'/jB01<=4110=;-47'B1-.E$;-='8,$..0.K'=,4.0#'=-1=*-;'%-#04'E$87-F-=$;-47'.j.;0E.\'-.'
;4'B14%-#0'$'=,0$1'E$87-F-0#'-E$80'43';/0'4+.01%0#'4+C0=;'-7';/0'E$=*,$G
W/0' 4+C0=;-%0' 43' ;/-.' $1=;-=,0' -.' ;4' #0;01E-70' ;/0' 14,0' 43' ,4l' %-.-47' $-#.' -7' ,-30' o*$,-;j'
-EB14%0E07;'43'B$;-07;.'$7#';4'./4l';1$-7-78';0=/7-o*0.'341';/0-1'*.0G'
W/0' .;*#j' ,$.;0#' 470' j0$1' [RSTT(RSTR\' $7#' -7=,*#0#' vS' B$;-07;.' $80#' M<OS' j0$1.' l-;/'
=4110=;0#'%-.*$,'$=*-;j'-7';/0'+0;;01'0j0'43',0..';/$7'SGLG'mBB14B1-$;0',4l'%-.-47'$-#'[;0,0.=4B0.K'
/jB01<=4110=;-47'B1-.E$;-='8,$..0.K'=,4.0#'=-1=*-;'%-#04'E$87-F-=$;-47'.j.;0EK'$7#'0,0=;147-='
E$87-F-01\' l$.' 10=4EE07#0#' ;4' 0$=/' B$;-07;K' +$.0#' 47' #0;$-,0#' 0k$E-7$;-47G' m#$B;$;-47'
;4' ;/0' B10.=1-+0#' $-#' ,$.;0#' 34*1' l009.G' W1$-7-78' l$.' +$.0#' 475' 0==07;1-=' %-0l-78' [*.0' 43'
0k;1$<34%0$,'B$1;'43';/0'E$=*,$\K'10$#-78'47'$'./41;'l419-78'#-.;$7=0K'/-8/'34=$,',-8/;-78'$7#'
0k01=-.0'43'0j0</$7#'=441#-7$;-47G'W/0'E4.;'=4EE47'B$;-07;.e'B14+,0E'-7'#$-,j'$=;-%-;-0.'l$.'
;/0'-7$+-,-;j';4'10$#G'Z*1-78';/0'F-1.;'l009'l-;/'E4.;'43';/0'B$;-07;.';/0'.,4l70..'-7'10$#-78'
[$%01$80'Tv'l41#.'B01'E-7*;0\'$7#'#-3F-=*,;-0.'-7'B01341E-78'0k01=-.0.'341'0==07;1-='%-0l-78'
l010'74;-=0#G
m3;01'34*1'l009.'43';1$-7-78'-7=10$.0#'10$#-78'.B00#'/$.'+007'74;-=0#'-7'qp'B$;-07;.'[rOs\'
$7#'R'B$;-07;.'[qs\'/$#'74'-EB14%0E07;G''X
' 0$#-78'.B00#'-7'LT'B$;-07;.'[ORs\'/$.'-7=10$.0#'
314E'RS';4'TSS'l41#.'B01'E-7*;0K'l-;/'Tv'43';/0E'[LSs\'314E'Tv';4'rS'l41#.'B01'E-7*;0K'$7#'
l-;/'R'B$;-07;.'[qs\';/0'.B00#'/$.'-7=10$.0#'314E'TS';4'pS'l41#.'B01'E-7*;0G'J/-,#107'/$#'
B14810..0#'3$.;01';/$7'$#*,;'B$;-07;.G
h4l'%-.-47'B$;-07;.'/$%0',0$170#';/14*8/';1$-7-78'/4l';4'.*==0..3*,,j'*.0';/0'$-#.G'!7';/-.'
l$jK'l0'=47;1-+*;0#';4'$'.-87-F-=$7;'-7=10$.0'43'10$#-78'.B00#'$7#';/*.'-EB14%0#';/0-1'o*$,-;j'
43',-30G'
!',(-.)/0+',4l'%-.-47'$-#.K'0==07;1-='%-0l-78K';0,0.=4B-='.j.;0E.

116

'(;5D
<0/(;(=54+-.0*5>5*45
F()5A+0/56-7+30/7(/3

!.4X)eHKLKOIdPfeLK)
HfWLWOeLfdPfeLO

,2@?!4<26>(,21?5?c4A4(,2<4C4<A4(E(9?>8<A6>@E(8(
71858<4D<23(,2<4C4<A4(E(29146D25(92:EF
$9C<=)i;<A_d3=YS?YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
J-,C'4%48'1$#$'C0'91-;-&9-'B108,0#'0EB-1-C.9-/'B4#$;$9$'4'B4%0"$74.;-'B410E0a$C$'
B47$I$7C$'*'#0;-7C.;%*'-'91-E-7$,748'B47$I$7C$'*'4#1$.,4E'#4+*G'Z4.$#$I7C$'-.;1$<
D-%$7C$'947"-.;07;74'B49$"*C*'#$'%0a-7$'4#1$.,-/'B10.;*B79$'-E$'-.;41-C*'B410E0a$C$'
B47$I$7C$'*'#0;-7C.;%*K'$,-'#$'#0=$'.$'B410E0a$C-E$'B47$I$7C$'B4.;$C*'/147-&7-'B10<
.;*B7-=-'*'E$7C0'4#'vSs'.,*&$C0%$G'H%-'7$,$"-'.*801-I*'#$'7-.*'.%-';-B4%-'B410E0a$C$'
B47$I$7C$' C0#7$94' "7$&$C7-' "$' 1$"%4C' 91-E-7$,748' B47$I$7C$' *' 4#1$.,4E' #4+*' -' #$'
B4.;4C0'B4#81*B0'#0=0'.$'B410E0a$C0E'B47$I$7C$'94#'94C-/'C0'1-"-9'9$.7-C08'91-E-7$,<
748'B47$I$7C$'%0a-G
)108,0#' ,-;01$;*10' 4;91-%$' 1$",-&-;0' B1-.;*B0' *' 4+C$I7C$%$7C*' B4%0"$74.;-' -"E0Q*'
B410E0a$C$'B47$I$7C$'-'91-E-7$,$5'B410E0a$C'B47$I$7C$'C0'C0#$7'4#'7$C%$D7-C-/'3$9<
;41$'1-"-9$'9$.7-C08'91-E-7$,748'B47$I$7C$b'B14+,0E$;-&7$'B47$I$7C$'*'#0;-7C.;%*'.*'
B1%-'941$9'*'1$"%4C74C'B14810.-C-'$7;-.4=-C$,748'B47$I$7C$K'$'3$9;41-'1-"-9$'4#10Q*C*'
94#'94C0'#0=0'a0'#4a-'#4'B14810.-C0'4#'B410E0a$C$'B47$I$7C$'#4'91-E-7$,$G'N4%-C0'.;*<
#-C0'B1*D$C*'#49$"0'4'B4.;4C$7C*'1$",-&-;-/'1$"%4C7-/'B*;$7C$'B410E0a$C$'B47$I$7C$'-'
4;91-%$C*'#$'B410E0a$C'B47$I$7C$'.$'B4&0;94E'*'#0;-7C.;%*'-E$'7$C,4I-C*'#*8414&7*'
B14874"*G'i;$%-I0K'709-'$*;41-'.*'*.;$74%-,-'C0#-7.;%070'B4#;-B4%0'B410E0a$C$'B47$I$<
7C$'*'49%-1*'1$"%4C70';1$C09;41-C0'.$'B4&0;94E'*'#0;-7C.;%*'-K'I;4'C0'C4I'%$D7-C0K'9$1$9;0<
1-.;-90'B4#81*B0'#0=0'.$'7$C;0D-E'-'7$C.;$+-,7-C-E'4+1$.=0E'$7;-.4=-C$,748'B47$I$7C$G
Z-.9*.-C$'C0'*.E0107$'7$'#%0'7$C%$D7-C0'-EB,-9$=-C0'4%-/'7$,$"$'"$'-.;1$D-%$7C$'-'
B1$9.*5'B1%4K'1$"*E0%$7C0'1$"%4C$'B410E0a$C$'B47$I$7C$'C0'B10.*#74'"$'*7$B10Q-%$<
7C0'"7$7C$'4'B4109,*'91-E-7$,748'B47$I$7C$'-'#1*84K'B10%07=-C$'-';10;E$7'B410E0a$C$'
B47$I$7C$'E48*'0309;-%74'10#*94%$;-'B4C$%*'91-E-7$,748'B47$I$7C$'*'4#1$.,4E'#4+*G
!"#$%&'()'%*+(B410E0a$C'B47$I$7C$K'91-E-7$,74'B47$I$7C0K'1$"%4CK'B14874"$

E@29

!)SAM9>=M;>A)C;)>9MD9)CM;@A[9);)D?[A8=)C9)E>?;B=Y=)Y9Z=)AZ89:;)E?>989_=[=)E?<=d
h=<[=);)@9MA<[CMY;)A)D>A8A<=S<?F)E?<=h=<[=);)?@>=CS?8)@?N;L)!)>=@?YA8=)AZ)DSA<ABD9)
ECAQ?S?FA[9)A)ECAQA[=M>A[9)E=a<[=)[9)E>9Y=CQ?@<?);C89>9<=)<=)E?Y9Z=<?CM)E?>989_=[=)
E?<=h=<[=)A)=<MAC?TA[=S<?F)E?>989_=[=)SAB<?CMAG)@?D)[9)Y9_A<=)ACM>=aAY=<[=);)>=ZY?[<?[)
ECAQ?S?FA[A)A)D>A8A<?S?FA[A)V?D;CA>=<=)<=)Y9Z;)AZ89:;)=F>9CA[9)ASA)hA>9F)D?>E;C=)E>?NS9d
8=MAB<AQ)E?<=h=<[=)A)D>A8A<=S<?F)E?<=h=<[=L)!ZA8=[;_A);)?NZA>)89:;C?N<;)C>?@<?CM)
E?89<;MAQ)V9<?89<=G)8?a9)C9)>9_A)@=)E?CM?[A)C?SA@<=)98EA>A[CD=)?C<?Y=)Z=)>=Z8=M>=d
<[9)E?CM?[=<[=)A)E>A>?@9)Y9Z9)AZ89:;)E?>989_=[=)E?<=h=<[=)A)D>A8A<=S<?F)E?<=h=<[=L)
&=@)C=@>aA)C=a9M)E>9FS9@)<=[Y=a<A[AQ)<=;B<AQ)C=Z<=<[=)AZ)?Y9)?NS=CMAG);Z)?CY>M)<=)A8ESAd
D=TA[9)>9Z;SM=M=)@?C=@=h<[AQ)ACM>=aAY=<[=)Z=)@=S[A)>=ZY?[)<=;D9)A)E>=DC9L
?5,818A678(9274!8(14!@2A<?(,1231?68A?

2;8A>=[;_A) >9Z;SM=M9) ACM>=aAY=<[=) D?[=) C;) >=:9<=) <=) >=ZSABAMA8) ;Z?>TA8=G) &?NA<C)
HWbc)Z=DS[;B;[9)@=)=<MAC?TA[=S<?)E?<=h=<[9);)?@>=CS?8)@?N;)E?@>=Z;89Y=)=<MAC?TAd
H) ) &=@) [9) <=CM=?) ;) ?DYA>;) E>?[9DM=) 2?TA[=S<=) E=>MATAE=TA[=) ?C?N=) C=) A<M9S9DM;=S<?8) ?89M9<?h_;)
`A<ACM=>CMY?)E>?CY9M9G)<=;D9)A)M9Q<?S?hD?F)>=ZY?[=)&9E;NSAD9)2>NA[9G)9YL)N>L)HbWPHbL

119

[=S<?)E?<=h=<[9);)@9MA<[CMY;G)=SA)@=)Y9_A<=)=<MAC?TA[=S<9)@9T9)<9)E?CM=[;)=<MAC?TA[=S<9)
?@>=CS9)?C?N9L)+Y=)=;M?>D=)<=Y?@A)@=)C9)D?@)E>ANSAa<?)M>9_A<9)?C?N=)C=)E?>989_=[98)
E?<=h=<[=);)@9MA<[CMY;)>=ZYA[=)=<MAC?TA[=S<A)E?>989_=[)SAB<?CMA);)?@>=CS?8)@?N;L)1=Q9\)
A) 1?9N9>) HWWI) <=) ?C<?Y;) 89M=d=<=SAMABD9) CM;@A[9) Z=DS[;B;[;) @=) >AZAD) =<MAC?TA[=S<?F)
E?>989_=[=)SAB<?CMA)D?@)@9T9)C=)E?>989_=[98)E?<=h=<[=)AZ<?CA)OcGfL)'?TT?SASS?)A)C=d
>=@<ATA)HWWO)<=S=Z9)@=)C9);)>=<?8)?@>=CS?8)@?N;)=<MAC?TA[=S<A)E?>989_=[)SAB<?CMA)
8?a9)@A[=F<?CMAD?Y=MA)D?@)?D?)@Y9)E9MA<9)?C?N=)D?[9)C;)ACE?S[=Y=S9)E?>989_=[)E?<=d
h=<[=)<=)8S=:98);Z>=CM;L)"=S=ZA)?CM=SAQ)ACM>=aAY=<[=)C;)E>ASAB<?);[9@<=B9<A);)E?FS9@;)
;B9CM=S?CMA)=<MAC?TA[=S<?F)E?>989_=[=)SAB<?CMA)D?@)?C?N=)D?[9)C;)ACE?S[=Y=S9)E?>989_=[)
E?<=h=<[=) ;) @9MA<[CMY;) A) AZ<?C9) fI)1=Q9\) 9M) =SLG) OPPfG) KH) `\9>C)9M) =SLG) HWWc) A)
KOGf)0A8d4?Q9<)9M)=SLG)OPPeL
.?C=@=h<[=)ACM>=aAY=<[=)E?MY>:;[;)E?CM?[=<[9)Y9Z9)AZ89:;)=F>9CAY<?F)E?<=h=<[=)
<=)8S=:98);Z>=CM;)A)D>A8A<=S<?F)E?<=h=<[=);)?@>=CS?8)@?N;L)+@);D;E<?F)N>?[=)@9d
B=D=)C=)=F>9CAY<A8)E?<=h=<[98G)@Y9)M>9_A<9)AZY>hA)D>AYAB<?)@9S?);)8S=:98)?@>=CS?8)
@?N;)/=>>A<FM?<G)HWWH)2M=MMA<))`=F<;CC?<G)HWcWG)@?D)C9)D?@)HI)8?a9)Z=E=ZAMA)
Q>?<AB<?)D>A8A<=S<?)E?<=h=<[9)/=>>A<FM?<G)HWWHL)6;9C8=<<)A)C=>=@<ATA)OPPW)<=d
S=Z9)@=G)?@);D;E<?F)N>?[=)ACEAM=<AD=)?N=)E?S=)D?@)D?[AQ)C9)YAC?D)<AY?)=F>9CAY<?F)E?<=d
h=<[=)?@>a=?);)E9>?@;)cdeP)F?@A<=)aAY?M=G)b)[9)NAS?);Q=Eh9<?);)E9>A?@;)ePdIc)F?@A<=)
CM=>?CMAL)39M>=C)A)C=>=@<ATA)OPPI)Z=DS[;B;[;)@=)[9)Y9>?Y=M<?_=)E?CM=YS[=<[=)@A[=F<?Z9)
=<MAC?TA[=S<?F)E?>989_=[=)SAB<?CMA)<=)CM=>A[98);Z>=CM;)M>A)E;M=)Y9_=)ObG)=)Y9>?Y=Md
<?_=)AZY>h9<[=)@9S=)YAh9)?@)E9M)E;M=)Y9_=)If)D?@)@9B=D=)D?[A)ACE?S[=Y=[;)YAC?D)<AY?)
=F>9CAY<?F)E?<=h=<[=)<=)8S=:98);Z>=CM;L
#CE?S[=Y=<[9) ?MD>AY9<AQ) A) E>AD>AY9<AQ) E>?NS98=MAB<AQ) E?<=h=<[=) ;) @9MA<[CMY;G) N9Z)
?NZA>=)<=)ACE;<[9<?CM)D>AM9>A[;8=)Z=)E?CM=YS[=<[9)@A[=F<?Z9)E?>989_=[)E?<=h=<[=G)A8=)
Y9SADA)E>9@ADMAY<A)Z<=B=[);)E?FS9@;)D>A8A<=S<?F)E?<=h=<[=);)?@>=CS?8)@?N;L)+CN?><)A)
9CM)HWbc)C;);MY>@ASA)@=)[9)eK)@9B=D=)C=)AZ;Z9M<?)E>?NS98=MAB<A8)E?<=h=<[98)<=)
;Z>=CM;)cdHP)F?@A<=)AZY>hAS?)YAh9)D>AYAB<AQ)@9S=)@?)HW)F?@A<9)A)<=CM=YAS?)@=)Y>hA)D>AYABd
<=)@9S=)<=)CM=>A[98);Z>=CM;L)0>=MZ9>)A)6?@FA<C)HWWb)C;)?MD>ASA)@=)[9)bf)8;hD=>=d
T=)A)Of)a9<=)D?@)D?[AQ)C;)Z=N9S9a9<=)E>?NS98=MAB<=)E?<=h=<[=);)@9MA<[CMY;)AZY>hAS?)
D>AYAB<?)@9S?)@?)M>A@9C9M9)F?@A<9L)3=MM9>C?<)A)C=>=@<ATA)HWWc)AZY9hM=Y=[;)@=)[9)89:;)
@9B=TA8=)C=)E>?NS98=MAB<A8)E?<=h=<[98)<=);Z>=CM;)WdHP)F?@A<=);B9CM=S?CM)Q=Eh9<[=)
@?)HI)F?@A<=)IKG)=)@=)bK)?<AQ)D?[A)C;)Q=Eh9<A)<=)8S=:98);Z>=CM;)E?CM=[;)Q>?<AB<A)
E>9CM;E<ATA);)8S=:98)?@>=CS?8)@?N;L
2:A4C<A?<A4(14!@2A<?(,1231?68A?

3?CM?[9) >=ZSABAMA) E>ACM;EA) ;) ?N[=h<[=Y=<[;) E?Y9Z=<?CMA) E?>989_=[=) E?<=h=<[=) ;)


@9MA<[CMY;) A) D>A8A<=S<?F) E?<=h=<[=) ;) ?@>=CS?8) @?N;L) 1\<=8) HWWK) ;D=Z;[9) <=) @Y=)
?C<?Y<=)8?@9S=)?N[=h<[=<[=)?Y9)Y9Z9)J)E>YAG)E?>989_=[)E?<=h=<[=)[9)V=DM?>)>AZAD=)D=d
C<A[9F)D>A8A<=S<?F)E?<=h=<[=)A)@>;FAG)E?>989_=[)E?<=h=<[=);)@9MA<[CMY;)[9)E>YA)D?>=D)
D=)D>A8A<=S<?8)E?<=h=<[;)<=)CM=>A[98);Z>=CM;L)3>98=)E>Y?8)8?@9S;G)D?[A)C9)C>9_9);)
>=<A[A8)>=@?YA8=G)E>AC;CMY?)E?>989_=[=)E?<=h=<[=)E?Y9_=Y=)>AZAD)D>A8A<=S<?F)E?<=d
h=<[=)M=D?)hM?)?89M=);CE?CM=YS[=<[9)E?ZAMAY<AQ)?@<?C=)@9M9M=)C=)>?@AM9S[A8=G)<=CM=Yd
<ATA8=)A)Y>h<[=TA8=L).>;FA)8?@9S)C;F9>Ah9)E?CM?[=<[9)>=ZY?[<9)E>?F>9CA[9)E?>989_=[=)
E?<=h=<[=)?@)>=<?F)@9MA<[CMY=G)D>?Z)=@?S9CT9<TA[;G)@?)?@>=CS?F)@?N=L)!)<?YA[A8)CM;@A[=d
8=)?EAC=<=)[9)M>=[9DM?>A[=)=<MAC?TA[=S<?F)E?<=h=<[=)<=)D?[?[)C9)AZ@Y=[=[;)M>A)DS[;B<9)M=Bd
D9X)E>?NS98=MAB<=)E?<=h=<[=);)@9MA<[CMY;)WdHP)F?@A<=G)E>Y?)Q=Eh9<[9)@?)HIL)F?@A<9)A)
Q>?<AB<?)Y>h9<[9)D>AYAB<AQ)@9S=)@?)HcL)F?@A<9)3=MM9>C?<)9M)=SLG)HWWcL)"=Y9@9<A)=;M?>A)
?MD>AY=[;)@=)C9)D?@)bH)Q>?<AB<AQ)E>9CM;E<AD=)8?a9)A@9<MAUAD?Y=MA)D>9M=<[9)@;a)T9S9)
M>=[9DM?>A[9G)=)D?@)WO)E>?S=Z=D)D>?Z)N=>98)@Y9)V=Z9L
3>?89<9);)E?<=h=<[;)A)<=E>9@?Y=<[9)D=)Y>h9<[;)D>AYAB<AQ)@9S=)Z=YAC9)?@)@9S?Y=<[=)
>=ZSABAMAQ)>AZAB<AQ)V=DM?>=)1?9N9>)9M)=SLG)OPPPL)!)E>?M9DS?8)E9>A?@;G)ACM>=aAY=<[=)>AZABd
<AQ)V=DM?>=)D>9M=S=)C;)C9G)?@)A@9<MAUAD?Y=<[=)V=DM?>=)D?[A)C;)E?Y9Z=<A)C=)E?>989_=[A8=)

120

E?<=h=<[=G)E>9D?)AZ@Y=[=<[=)<=[Z<=B=[<A[AQ)V=DM?>=)<=)?C<?Y;);MY>:AY=<[=)<[AQ?Y9)>9d
S=MAY<9)C<=F9)@9S?Y=<[=G)@?)E>?;B=Y=<[=)D=;Z=S<AQ)E>?T9C=);)D?[9)C;);DS[;B9<9)CE9TAd
UAB<9)D?8NA<=TA[9)>AZAB<AQ)V=DM?>=)/>ATDG)OPPKL)#CM>=aAY=<[=)>=ZSABAMAQ)D=;Z=S<AQ)89d
Q=<AZ=8=)Z=C<?Y=<=)C;)<=)E>9ME?CM=YTA)?)Q9M9>?F9<?[)E>A>?@A)E?>989_=[=)E?<=h=<[=)
A)E?CM?[=<[;)>=ZSABAMAQ)>=ZY?[<AQ)M>=[9DM?>A[=L)3?>9:9<[98)E?@F>;E=)@9T9)C=)E?>989_=d
[98)E?<=h=<[=)A@9<MAUAD?Y=<?)[9)YAh9)E;M=<[=)>=ZY?[=)A)AZ@Y?[9<A)C;)?NSATA)E?>989_=[=)
E?<=h=<[=)D?[A)C9)>=ZSAD;[;)E>98=)>AZAD;)E>?F>9CA[9L
,123<26>8H78(>8,2@8(,21?5?c4A4(,2<4C4<A4

2M;@A[9)>=ZSABAMAQ)>=ZY?[<AQ)E;M=<[=)?MD>AY=[;)@=)E?>989_=[)E?<=h=<[=)C=)E?B9MD?8)
;)@9MA<[CMY;)A8=)<=[S?hA[;)@;F?>?B<;)E>?F<?Z;L)5?h);)>=<A8)>=@?YA8=G)1?9N9>)HWWP)
[9);D=Z=?)<=)M?)@=)[9)E9>ZACM9<M<?)D>A8A<=S<?)E?<=h=<[9)<=[B9h_9)ACQ?@)=F>9CAY<?d
>=Z<?Y>C<9)>=ZY?[<9)E;M=<[9)D?[;)D=>=DM9>Ah9)E?[=Y=)=F>9CAY<AQ)A)<9=F>9CAY<AQ)E>?d
NS98=MAB<AQ) E?<=h=<[=) <=) >=<?8G) ?NAB<?) E>9@hD?SCD?8) ;Z>=CM;L) `?VUAMM) A) C=>=@<ATA)
OPPO)C;)?MD>ASA)@=)[9)ff)@9B=D=)D?@)D?[AQ)C;)C9)E>?NS98=MAB<=)E?<=h=<[=)E?[=YAS=)
;)@9MA<[CMY;)T9S?aAY?M<=dE9>ZACM9<M<=)E;M=<[=)@?)OK)F?@A<9)?C;:9<?)Z=)<9D?)D>AYABd
<?)@9S?);)?@<?C;)<=)eI)@9B=D=)D?@)D?[AQ)C;)C9)E>?NS98=MAB<=)E?<=h=<[=)E?[=YAS=);)
=@?S9CT9<TA[A)=@?S9CT9<TA[?8dSA8AMA>=<=)E;M=<[=L)3=MM9>C?<)A)C=>=@<ATA)HWWc)<=S=Z9)
@=)@9B=TA)C=)E>?NS98=MAB<A8)E?<=h=<[98)<=)8S=:98);Z>=CM;)>=<?CM=>M;[;_A);)bK)
CS;B=[9Y=)E?CM=[;)Q>?<AB<A)E>9CM;E<ATAG);)?@<?C;)<=)HW)@9B=D=)D?@)D?[AQ)C;)C9)E>?NS9d
8=MAB<=)E?<=h=<[=)[=YAS=)<=)CM=>A[98);Z>=CM;)D=C<?CM=>M;[;_AL
28=M>=)C9)@=)[9)E?C9N<?)S?h=)E>?F<?Z=)ACE?S[=Y=<[=)YAh9CM>;DAQ)E>?NS98=);)E?<=d
h=<[;)M?D?8)@9MA<[CMY=L)&?NA<C)A)&=MTSAVV)HWbWG)E>98=X)1?9N9>G)HWcO)AZY9hM=Y=[;)@=)
[9)Y>h9<[9)D>AYAB<AQ)@9S=)<=)CM=>A[98);Z>=CM;);B9CM=SA[9)D?@)@9B=D=)D?[A)C;)ACE?S[=Y=SA)
>=ZSABAM9)?NSAD9)E>?NS98=MAB<?F)E?<=h=<[=)eW);)?@<?C;)<=)?<9)D?[A)C;)ACE?S[=Y=SA)
C=8?)[9@=<)?NSAD)KL)2SAB<?)M?89G)2M?;MQ=89>d1?9N9>)A)1?9N9>)HWccG)E>98=X)1?9d
N9>G)HWWP)<=S=Z9)@=)[9)@9SA<DY9<M<?)E?<=h=<[9);B9CM=SA[9)D?@)@9B=D=)C=)>=Z<?Y>C<A8)
E>?NS98=MAB<A8)E?<=h=<[98)KP);)?@<?C;)<=)?<9)D?[A)C;)ACDS[;BAY?)UAZABDA)=F>9CAYd
<A)e)ASA)ACDS[;BAY?)CDS?<A)D>=:=8=)HeL)#)5;?<)A)C=>=@<ATA)OPPK)?MD>AY=[;)@=)[9)
;B9CM=S?CM)Q=Eh9<[=)ZN?F)M9hDAQ)D>AYAB<AQ)@9S=);)E9>A?@;)HbdeO)F?@A<=)aAY?M=)<=[Y9_=)
;)F>;EA)ACEAM=<AD=)D?@)D?[AQ)C;)A@9<MAUAD?Y=<A)YAh9CM>;DA)E>?NS98A);)E?<=h=<[;)bO)
8;hD=>=T=)A)OW)a9<=G)=SA)ACMAB;)@=)[9)=F>9CA[=)DS[;B<A)E>9@ADM?>)D>A8A<=S<?F)E?<=h=d
<[=G)N9Z)?NZA>=)<=)M?)@=)SA)C9)E?[=YS[;[9);)D?8NA<=TA[A)C=)@>;FA8)?NSATA8=)E>?NS98=MABd
<?F)E?<=h=<[=L
"=FA<)A)(>98NS=\)HWWW)C;)ACEAMAY=SA)>=ZY?[<9)E;M=<[9)>=ZSABAMAQ)?NSAD=)9DCM9><=SAd
Z?Y=<AQ)E>?NS98=MAB<AQ)E?<=h=<[=)A)D?<CM=M?Y=SA)@=)[9)>AZAD)@9SA<DY9<TA[9)<=);Z>=CM;)
?@)Hb)F?@A<=)Y9_A)D?@)@9B=D=)D?[A)Q>?<AB<?)ACE?S[=Y=[;)UAZABD;)=F>9CA[;)?@)E>9@hD?Sd
CD?F);Z>=CM=)<9F?)D?@)?<AQ)C=)Q>?<AB<A8)?E?ZATA?<A8)ASA)QAE9>=DMAY<A8)E?<=h=<[98L)
(>=[9DM?>A[=)Q>?<AB<9)UAZABD9)=F>9CA[9)Y?@A)D=)Y>h9<[;)<=CAS<AQ)A)@>;FAQ)M9hDAQ)D>AYAB<AQ)
@9S=G) @?D) M>=[9DM?>A[=) Q>?<AB<?F) ?E?ZATA?<?F) E?<=h=<[=) Y?@A) D=) E>AD>AY9<?8) @9SA<d
DY9<M<?8)E?<=h=<[;);)=@?S9CT9<TA[AL)*>?A@\)A)C=>=@<ATA)OPPe)C;)>9YA@A>=SA)?Y9)<=S=d
Z9)@?D=Z;[;_A)@=)[9)E?CM?[=<[9)UAZABD9)=F>9CA[9);)@9MA<[CMY;)<=[E?CM?[=<A[A)E>9@ADM?>)A)
<=CAS<9)A)<9<=CAS<9)@9SA<DY9<TA[9);)=@?S9CT9<TA[AL).?@=M<?G)<9=F>9CAY<=)E>?NS98=MAB<=)
E?<=h=<[=);)@9MA<[CMY;)E?Y9_=Y=[;)>AZAD)<=CAS<9)@9SA<DY9<TA[9G)@?D)?E?ZATA?<=)E?<=h=d
<[=)E?Y9_=Y=[;)>AZAD)<9<=CAS<9)@9SA<DY9<TA[9L)+YA)<=S=ZA)C;F9>Ah;)@=)C;)E?[9@A<9)V?>89)
E>?NS98=MAB<?F)E?<=h=<[=);)@9MA<[CMY;)E?Y9Z=<9)C=)>=ZSABAMA8)?NSATA8=)D>A8A<=S<?F)
E?<=h=<[=)<=)CM=>A[98);Z>=CM;L

121

!47DAEH47

3>9Z9<M?Y=<A)>9Z;SM=MA)ACM>=aAY=<[=);D=Z;[;)<=)E?Y9Z=<?CM)E?>989_=[=)E?<=h=<[=)
<=) 8S=:98) ;Z>=CM;) A) D>A8A<=S<?F) E?<=h=<[=) ;) ?@>=CS?8) @?N;L) 2;8A>=[;_A) @?CM;E<9)
E?@=MD9G)8?a9)C9)<=E>=YAMA)F>;N=)E>?T9<=)@=)@9T=)C=)E?>989_=[A8=)E?<=h=<[=)E?CM=d
[;)E>9CM;E<ATA);)8=<[9)?@)fP)CS;B=[9Y=L)(?)Z<=BA)@=)?Y=)Y9Z=)<A[9)[9@<?CM=Y<=)A)@=)
B9CM?) E?>989_=[A) E?<=h=<[=) <9CM=[;) C=) ?@>=CM=<[98L) !) ?CM=SA8) CS;B=[9YA8=) 8?a9) C9)
E>9E?>;BAMA)E>A89<=)?@F?Y=>=[;_AQ)A<M9>Y9<TA[=)D?[A8=)NA)C9)E>9Y9<A>=S=)E?[=Y=)E?>9d
89_=[=)E?<=h=<[=G)=SA)A)E>?F>9CA[=)D=)?ZNAS[<A[A8)E>?NS98A8=L)2=Z<=<[=)?)M?D;)A)ACQ?d
@A8=)>=ZSABAMAQ)>=ZY?[<AQ)E;M=<[=)E?>989_=[=)E?<=h=<[=)E>;a=[;)E>=DMAB=>A8=)Y=a<9)
C89><AT9)Z=)NS=F?Y>989<?)A@9<MAUAD?Y=<[9)<=[Y;S<9>=NAS<A[9)@9T9L)*;@;_=)ACM>=aAY=<[=)
M>9N=);C89>AMA)D=)?MD>AY=<[;)>AZAB<AQ)V=DM?>=)D?[A)CM?[9);)?C<?YA)>=ZY?[=)A)D?<MA<;AM9M=)
E?>989_=[=)E?<=h=<[=)M?D?8)aAY?M=L)&=CY9MS[=Y=<[9)?Y9)E>?NS98=MAD9)[9)?@)DS[;B<?F)
Z<=B=[=)Z=)>=ZY?[)9V9DMAY<A[AQ)E>ACM;E=);)M>9M8=<;)E?>989_=[=)E?<=h=<[=)D?[A)NA)NASA)
;CDS=:9<A)C=)CE9TAUAB<?CMA8=)E?[9@A<AQ)>=ZY?[<AQ)E;M=<[=L
D8>?14>E14(

HL) *>?A@\G)1L)`LG)(>98NS=\G)&L)%LG)*>=89G)*LG)/9>F;CC?<G).LG)6=>@]??@G)5L)1LG)1=A>@G)1LG)
`?VUAMMG)(L)%LG)"=FA<G).L)2LG)*=M9CG)5L)%LG).?@F9G)0L)-LG)1?9N9>G)&LG)1\<=8G).L)&LG)39MMAMG),L)2LG)
)$AM=>?G)/L)OPPeL).9Y9S?E89<M=S)M>=[9TM?>A9C)?V)TQAS@Q??@)@AC>;EMAY9)N9Q=YA?>C)
=<@) =@?S9CT9<M) @9SA<;9<T\X) =) CARdCAM9G) T>?CCd<=MA?<=S) CM;@\L) Z0%0,4BE07;$,'
).j=/4,48jK'LrG)OOOJOIfL
OL) /=>>A<FM?<G).L)3L)HWWHL)4QAS@Q??@)=FF>9CCA?<)=<@)=@;SM)YA?S9<T9X)9=>S\)E>9T;>C?>C)
=<@)S=M9>dSAV9)?;MT?89CL)#<).L)5L)39ES9>G))0L)6L)&;NA<)%@CLG)W/0'#0%0,4BE07;'$7#'
;10$;E07;'43'=/-,#/44#'$8810..-47)EEL)fJOWL)6ASSC@=S9X)1=]>9<T9)%>SN=;8L
eL) />ATDG) 3L) 5L) OPPKL) .9Y9S?E89<M=S) E=MQ]=\C) M?) T?<@;TM) @AC?>@9>CL) J/-,#' $7#'
m#4,0.=07;').j=/-$;1-='J,-7-='43'N41;/'mE01-=$K'TvG)eHHJeeHL
IL) 6;9C8=<<G)&L)1LG).;N?]G)%L)/LG))*?R9>G)3L)OPPWL)4?<MA<;AM\)?V)=FF>9CCA?<)V>?8)
TQAS@Q??@)M?)9=>S\)=@;SMQ??@)=C)=)E>9@ATM?>)?V)SAV9)?;MT?89CX)A8ESAT=MA?<C)V?>)MQ9)
=@?S9CT9<MdSA8AM9@) =<@) SAV9dT?;>C9dE9>CACM9<M) 8?@9SCL) m8810..-%0' ?0/$%-41K' LvG)
HeKJHIWL
fL) 5;?<G)6L)d2LG).?Q9>M\G)%L)%LG))%<C8A<F9>G)`L)%L)OPPKL)4QS@Q??@)N9Q=YA?>)=<@)=@;SM)
T>A8A<=SAM\X)TS;CM9>)=<=S\CAC)A<)=)E>?CE9TMAY9)CM;@\)?V)-V>AT=<)-89>AT=<CL)`4*17$,'
43'y*$7;-;$;-%0'J1-E-74,48jK'RRG)HWeJOHIL
KL) 0A8d4?Q9<G) 5LG) 4=CEAG) -LG) `?VUAMMG) (L) %LG) 6=>>A<FM?<G) 6LG) `AS<9G) *L) 5LG) ) 3?;SM?<G) &L)
OPPeL) 3>A?>) [;Y9<AS9) @A=F<?C9C) A<) =@;SMC) ]AMQ) 89<M=S) @AC?>@9>X) @9Y9S?E89<M=S)
V?SS?]dN=TD) ?V) =) E>?CE9TMAY9dS?<FAM;@A<=S) T?Q?>ML) m1=/-%0.' 43' 60701$,' ).j=/-$;1jK'
OSG)bPWJbHbL
bL) 0>=MZ9>G) 1LG) ) 6?@FA<CG) 2L) HWWbL) -@;SM) ?;MT?89C) ?V) TQAS@) T?<@;TM) E>?NS98CX) =)
T?Q?>M)CM;@\L)`4*17$,'43'm+741E$,'J/-,#').j=/4,48jK'RvG)KfJcHL
cL) 1=Q9\G) *L) *LG) ) 1?9N9>G) &L) HWWIL) />=89]?>D) V?>) =) @9Y9S?E89<M=S) 8?@9S) ?V)
?EE?CAMA?<=S)@9UA=<M)@AC?>@9>)=<@)T?<@;TM)@AC?>@9>L)#<).L)0L)&?;MQ)%@LG)Z-.1*B;-%0'
+0/$%-41'#-.41#01.'-7'=/-,#/44#'EEL)HeWdHcPL)"9])7?>DX)3S9<;8L
WL) 1=Q9\G) *L) *LG) 1?9N9>G) &LG) *;>D9G) 5L) .LG) ) -EES9F=M9G) *L) OPPfL) 3>9@ATMA<F) V;M;>9)
=<MAC?TA=S)E9>C?<=SAM\)@AC?>@9>)A<)8=S9C)V>?8)=)TSA<AT=S)=CC9CC89<M)A<)TQAS@Q??@L)
`4*17$,'43'J47.*,;-78'$7#'J,-7-=$,').j=/4,48jK'MLG)ecWJeWWL
HPL) 1?9N9>G) &L) HWcOL) (Q9) CM=NASAM\) ?V) =<MAC?TA=S) =<@) @9SA<;9<M) TQAS@) N9Q=YA?>X) =)
>9YA9]L)J/-,#'Z0%0,4BE07;K'vLG)HIeHJHIIKL
HHL) 1?9N9>G)&L)HWWPL).9Y9S?E89<M)=<@)>ACD)V=TM?>C)?V)[;Y9<AS9)=<MAC?TA=S)N9Q=YA?>)=<@)
@9SA<;9<T\L)J,-7-=$,').j=/4,48j'X0%-0lK'TSG)HJIHL
HOL) 1?9N9>G)&LG),>99<G)2L)`LG)1=Q9\G)*L)*LG)/>ATDG)3L)5LG))`T*;><9MMG)0L)OPPPL)/A<@A<FC)
?<)@AC>;EMAY9)N9Q=YA?>)@AC?>@9>C)V>?8)MQ9)UA>CM)@9T=@9)?V)MQ9).9Y9S?E89<M)(>9<@)
2M;@\L)J,-7-=$,'J/-,#'$7#'A$E-,j').j=/4,48j'X0%-0lK'LG)ebJKPL

122

HeL) 1\<=8G).L)&L)HWWKL)%=>S\)A@9<MAUAT=MA?<)?V)TQ>?<AT)?VV9<@9>CX)]Q?)AC)MQ9)US9@FSA<F)
EC\TQ?E=MQ)).j=/4,48-=$,'?*,,0;-7K'TRSG)OPWJOeIL
HIL) `?VUAMMG) (L) %LG) 4=CEAG) -LG) 6=>>A<FM?<G) 6LG) ) `AS<9G) *L) 5L) OPPOL) `=S9C) ?<) MQ9) SAV9d
T?;>C9dE9>CACM9<M)=<@)=@?S9CT9<T9dSA8AM9@)=<MAC?TA=S)E=MQ]=\CX)V?SS?]d;E)=M)=F9)
OK)\9=>CL)Z0%0,4BE07;'$7#').j=/4B$;/4,48jK'TqG)HbWJOPbL
HfL) `\9>CG) `L) ,LG) 2M9]=>MG) .L) ,LG) ) *>?]<G) 2L) -L) HWWcL) 3>?F>9CCA?<) V>?8) T?<@;TM)
@AC?>@9>) M?) =<MAC?TA=S) E9>C?<=SAM\) @AC?>@9>) V?SS?]A<F) M>9=M89<M) V?>) =@?S9CT9<M)
C;NCM=<T9)=N;C9L)mE01-=$7'`4*17$,'43').j=/-$;1jK'TvvG)IbWJIcfL
HKL) "=FA<G) .LG) ) (>98NS=\G) &L) %L) HWWWL) (>=[9TM?>A9C) ?V) N?\C) EQ\CAT=S) =FF>9CCA?<G)
?EE?CAMA?<G) =<@) Q\E9>=TMAYAM\) ?<) MQ9) E=MQ) M?) EQ\CAT=SS\) YA?S9<M) =<@) <?<YA?S9<M)
[;Y9<AS9)@9SA<;9<T\L)J/-,#'Z0%0,4BE07;K'MSG)HHcHJHHWKL
HbL) +CN?><G) 2L) ,LG) ) 9CMG) .L) 5L) HWbcL) (Q9) 9VV9TMAY9<9CC) ?V) Y=>A?;C) E>9@ATM?>C) ?V)
T>A8A<=S)T=>99>CL)`4*17$,'43'm#4,0.=07=0K'TG)HPHJHHbL
HcL) 3=MM9>C?<G),L)&LG)/?>F=MTQG)`L)2LG)7?9>F9>G)0L)1LG))2M??S8ASS9>G)`L)HWWcL)$=>A=NS9C)
MQ=M) A<AMA=M9) =<@) 8=A<M=A<) =<) 9=>S\d?<C9M) M>=[9TM?>\) V?>) [;Y9<AS9) ?VV9<@A<FL)
Z0%0,4BE07;'$7#').j=/4B$;/4,48jK'TSG)feHJfIbL
HWL) 39M>=CG) 6LG) 2TQ=9VV9>G) 4L) `LG) #=S?<F?G) "LG) 6;NN=>@G) 2LG) `;MQ<G) *LG) 1=8N9>MG) 2L)
/LG) 3?@;CD=G) 5LG) ) 09SS=8G) 2L) OPPIL) Q9<) MQ9) T?;>C9) ?V) =FF>9CCAY9) N9Q=YA?>)
A<) TQAS@Q??@) @?9C) <?M) E>9@ATM) =<MAC?TA=S) ?;MT?89C) A<) =@?S9CT9<T9) =<@) \?;<F)
=@;SMQ??@X) =<) 9R=8A<=MA?<) ?V) E?M9<MA=S) 9RES=<=M?>\) Y=>A=NS9CL) Z0%0,4BE07;' $7#'
).j=/4B$;/4,48jK'TOG)WHWJWIHL
OPL) &?NA<CG) 1L) "L) HWbcL) 2M;>@\) TQAS@Q??@) E>9@ATM?>C) ?V) =@;SM) =<MAC?TA=S) N9Q=YA?;>X)
>9ESAT=MA?<C)V>?8)S?<FAM;@A<=S)CM;@A9CL)).j=/4,48-=$,'_0#-=-70K'pG)KHHJKOOL
OHL) 2M=MMA<G)6LG))`=F<;CC?<G).L)HWcWL)(Q9)>?S9)?V)9=>S\)=FF>9CCAY9)N=Q=YA?>)A<)MQ9)
V>9;9<T\G)C9>A?;C<9CCG)=<@)M\E9C)?V)S=M9>)T>A89L)`4*17$,'43'J47.*,;-78'$7#'J,-7-=$,'
).j=/4,48jK'vMG)bHPJbHcL
OOL) '?TT?SASS?G)`LG)3ATDS9CG)-LG);A<M?<G).LG))&;MM9>G)`L)HWWOL)(Q9)?;MT?89)?V)TQAS@Q??@)
T?<@;TM)@AC?>@9>X)A8ESAT=MA?<C)V?>)@9UA<A<F)=@;SM)E9>C?<=SAM\)@AC?>@9>)=<@)T?<@;TM)
@AC?>@9>L)).j=/4,48-=$,'_0#-=-70K'RRG)WbHJWcKL

123

1?D4>82<6I8,(:?>Z??<(=2<9E=>(986219?1(8<(=I8D9I229(4<9(
=1858<4D(:?I4@821(8<(49ED>I229
$9C<=)i;<A_d3=YS?YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
W/0' B*1B4.0' 43' ;/-.' $1;-=,0' -.' ;4' =1-;-=$,,j' 10%-0l' ;/0' 0EB-1-=$,' #$;$' 47' ;/0' 10,$;-47./-B'
+0;l007'=47#*=;'#-.41#01'-7'=/-,#/44#'$7#'=1-E-7$,'+0/$%-41'-7'$#*,;/44#G')10%-4*.'10.0$1=/'
=47.-.;07;,j' #0E47.;1$;0#' ;/$;' E4.;' $#*,;' 43307#01.' /$%0' $' /-.;41j' 43' =47#*=;' #-.41#01' -7'
=/-,#/44#K'+*;';/$;'=/-,#107'l-;/'=47#*=;'#-.41#01'+0=4E0'=/147-='43307#01.'-7',0..';/$7'vSs'
43';/0'=$.0.G'W/0.0'10.*,;.'.*880.;';/$;'74;'$,,';jB0.'43'=47#*=;'#-.41#01'$BB0$1'0o*$,,j'10,0%$7;'
341';/0'#0%0,4BE07;'43'=1-E-7$,'+0/$%-41'-7'$#*,;/44#'$7#';/$;';/010'$10'.*+814*B.'43'=/-,#107'
l-;/'=47#*=;'#-.41#01'l/4'$10'$;'-7=10$.0#'1-.9'341',$;01'=1-E-7$,'+0/$%-41G
h-;01$;*10'10%-0l'10%0$,.'#-330107;'$BB14$=/0.'-7'0kB,$7$;-47'43';/0'10,$;-47./-B'+0;l007'
=/-,#' =47#*=;' #-.41#01' $7#' $#*,;' =1-E05' =47#*=;' #-.41#01' -.' 470' 43' ;/0' E4.;' -EB41;$7;' 1-.9'
3$=;41.' 43' ,$;01' =1-E0' +0/$%-41b' =/-,#' B14+,0E' +0/$%-41' -.' ;/0' F-1.;' .;0B' -7' #0%0,4BE07;$,'
B14810..-47'43'$7;-.4=-$,'+0/$%-41K'$7#'1-.9'3$=;41.'-7F,*07=0'l/-=/'=/-,#107'E$90';/0';1$7.-;-47'
314E' =47#*=;' #-.41#01' ;4' =1-E0G' X0=07;' .;*#-0.' /$%0' B14%-#0#' 0%-#07=0' 341' ;/0' 0k-.;07=0' 43'
#-330107;'#0%0,4BE07;$,'B$;/l$j.'43'=47#*=;'#-.41#01'$7#'34*7#';/$;';/0'=/-,#/44#<47.0;';jB0'
43'=47#*=;'#-.41#01'/$%0';/0'E4.;'708$;-%0',478<;01E'B14874.-.G'A*1;/01E410K'.4E0'$*;/41.'
/$%0'-#07;-F-0#';/0'*7-o*0'.*+;jB0.'43'=47#*=;'#-.41#01'l-;/-7';/0'=/-,#/44#<47.0;'B$;/l$j'
$7#K'E410'-EB41;$7;,jK'=/$1$=;01-.;-=.'43';/0'.*+814*B'43'=/-,#107'l/4'0k/-+-;';/0'E4.;'.0%010'
$7#'.;$+,0'B$;;017'43'$7;-.4=-$,'+0/$%-41G
Z-.=*..-47'34=*.0.'47';l4'E$C41'-EB,-=$;-47.'43';/0.0'F-7#-78.'341'10.0$1=/'$7#'B1$=;-=05'
F-1.;'@'*7#01.;$7#-78';/0'#0%0,4BE07;'43'=47#*=;'#-.41#01'-.'=1*=-$,'341'-EB14%-78'974l,0#80'
47';/0'41-8-7.'43'=1-E0K'$7#'.0=47#'@';/0'B10%07;-47'$7#';10$;E07;'43'=47#*=;'#-.41#01.'=$7'
0330=;-%0,j'10#*=0';/0'4==*1107=0'43'=1-E-7$,'+0/$%-41'-7'$#*,;/44#G
!',-.)/0+'=47#*=;'#-.41#01.K'=1-E-7$,'+0/$%-41K'#0%0,4BE07;K'B14874.-.

124

!.4X)ebLPefIWbLK)
ebLPHeLIOIWbLK

,12=A?<4(62=82,?9432C723(6491G4A4(E(67D2,E(2932A<?(5A?1?(
,2A4H4<(<49!21(<49D?G<23(2134<4(62=8A4D<?(!4C>8>?(E(
:26<8(8(I?1=?32@8<8
&=<D?)0?Y=B9YA_G)`9SAQ=)*A[9@A_G)%@A<)`;VMA_G)19[S=)0;>=SA_)AhA_
>7-%01"-;0;'*'W*",-'@':#*9$=-C.94<10/$+-,-;$=-C.9-'3$9*,;0;

H%4' -.;1$D-%$7C0' C0' *.EC01074' $7$,-"-' .4=-4B0#$84I948' .$#1D$C$' [4#10Q0<


7-/' B4.;*B$9$' B4E4a-' E$,4,C0;7-=-E$' ;0E0,C0E' "$947.9-/' 4#10#+-\' *' .9,4B*'
4#84C70'EC010')4C$&$7'7$#"41'7$#,0D748'418$7$'.4=-C$,70'"$I;-;0'[)NNHP2\G'
J-,C' 1$#$' C0' +-4' *;%1#-;-' 1$",-90' -' .,-&74.;-' *' B14=C07$E$' .4=-4B0#$84I948'
.$#1D$C$'-7;01%07=-C0K'.'4+"-14E'7$'494,74.;'1$#-',-'.0'4'941-.7-9*'[E$,4,C0;74E'
B4&-7-;0,C*' 9$"707-/' #C0,$\' -,-' %4#-;0,C*' -7;01%07=-C0G' !.;1$D-%$7C0E' C0' B14%C0<
107$'/-B4;0"$'94C4E'.0'B10;B4.;$%,C$'#$'B4.;4C0'"7$&$C70'1$",-90'*'B01=0B=-C-'
.$#1D$C$'-'7$&-7$'B14%0#+0'-7;01%07=-C0'.'4+"-14E'7$'B14=C07C-%$&$'[1$#-',-'.0'4'
%4#-;0,C*'-,-'941-.7-9*'-7;01%07=-C0\G'
>"41$9' .*#-47-9$' [NtpS\' *' 4%4E' -.;1$D-%$7C*' &-70' E$,4,C0;7-=-' 94C-E$' C0'
-"10&07$'4#84C7$'EC01$')NNHP2'-'%4#-;0,C-';0'4#84C70'EC010'.'B4#1*&C$'W*",$7<
.948K'207-&94<Z4+4C.948'-'P$1$C0%.948'9$7;47$'*'?4.7-'-'u01=084%-7-G
2$'B4;10+0'-.;1$D-%$7C$'947.;1*-1$7'C0'EC017-'-7.;1*E07;'>B-;7-9'4'.$#1D$<
C*'-7;01%07=-C0G' )1-9*B,C$7C0'B4#$;$9$';1$C$,4'C0'494';1-'EC0.0=$K'$';0E0,C-,4'.0'
7$' E0;4#-' .$E4B14=C070K' *"' 4E48*a$%$7C0' 94EB$1$=-C0' B14=C07$' 1$",-&-;-/'
.*#-47-9$'-7;01%07=-C0G')4#$=-'.*'4+1$Q07-'B4E4a*'B1481$E$'P)PP'7$'E$7-30<
.;74C'-',$;07;74C'1$"-7-G')1-9$"$7$'C0'#-.;1-+*=-C$'4#84%41$'-.B-;$7-9$'"$'.%0'%$<
1-C$+,0K'$'1$",-90'*'B01=0B=-C-'.$#1D$C$'-'7$&-7$'B14%0#+0'-7;01%07=-C0'-.B-;-%$70'
.*'B*;0E';<;0.;$'-'#-.91-E-7$;-%70'$7$,-"0G
!$94'C0'4&09-%$74'#$'a0'B4.;4C$;-'"7$&$C70'1$",-90'*'B14=C07-'4#84C70'EC010'
-"E0Q*'%4#-;0,C$'-'E$,4,C0;7-9$'7$'7$&-7'#$'a0'%4#-;0,C-'#$%$;-'B4"-;-%7-C0'4#<
84%410K'10"*,;$;-'B14%0#070'#-.91-E-7$=-C.90'$7$,-"0'.*'B49$"$,-'.*B14;74K';CG'
#4+-%070'.*'.,-&70'B14=C070G'Z-.91-E-7$=-C.94E'$7$,-"4E'09.;1$/-1$7$'C0'C0#7$'
#-.91-E-7$;-%7$'3*79=-C$'94C$'7-C0'.;$;-.;-&9-'"7$&$C7$G'X$#'B10#.;$%,C$'.914<
E$7'#4B1-74.'$F-1E$=-C-'B1$9.0'-"%$7-7.;-;*=-47$,7-/'-7;01%07=-C$'*.EC0107-/'
E$,4,C0;7-E'B4&-7-;0,C-E$'9$"707-/'#C0,$K'*'.%1/*'*7$B10Q-%$7C$'.-.;0E$'#1*I<
;%07-/'-7;01%07=-C$G
!"#$%&'()*#'%*+'.4=-4B0#$84I9-'.$#1D$CK'-"%$7-7.;-;*=-47$,7-';10;E$7'

E@29

-<=SAZ?8) E?CM?[9_AQ) Z=D?<CDAQ) E>?EAC=) D?[A) C9) ?@<?C9) <=) Z=hMAM;) E>=Y=) 8S=@AQ) C)
E?>989_=[A8=);)E?<=h=<[;);YA:=)C9)@=)CACM98)Z=hMAM9)E>=Y=)?Y9)@>;hMY9<9)F>;E9)CSAd
[9@A)C=Y>989<=)<=;B<=)A)CM>;B<=)C=Z<=<[=)D?[=)C;)C=@>a=<=)A);)89:;<=>?@<A8)E>9E?d
>;D=8=)A)C8[9><AT=8=L)`9:;<=>?@<A)CM=<@=>@A)E?ZAY=[;)@>a=Y9)@=)<=CM?[9G)D=@)F?@)[9)
M?)8?F;_9G)>=Z8?M>AMA)>[9h=Y=<[9)CS;B=[9Y=);)D?[A8=)C9)E?[=YS[;[;)@[9T=)A)8S=@A);)C;D?d
N;)C=)Z=D?<?8)AZY=<)?DYA>=)V?>8=S<9)D>AYAB<9)E>?T9@;>9);Z)F=>=<TA[;)E?hM?Y=<[=)S[;@d
CDAQ) E>=Y=L) 3?C9N<?) C9) ACMAB9) Z<=B=[) E?hM?Y=<[=) <=B9S=) E>?E?>TA?<=S<?CMA) J) ?@<?C<?)
>=Z8[9><?CMAG)D?[A)E?@>=Z;8A[9Y=)@=)CY=D=)>9=DTA[=)E>98=)@[9TA)A)8S=@A8=);)C;D?N;)
C=)Z=D?<?8)8?>=)NAMA)>=Z8[9><=)?D?S<?CMA8=)D?[9)C9)MAB;)@[9M9M=)ASA)8S=@9)?C?N9)A)C)
D=>=DM9>ACMAD=8=)AZY>h9<?F)@[9S=G)E>A)B98;)C9)<9);ZA8=);)?NZA>)C=8?)M9aA<=)E>A[9CM;E=G)
Y9_)C9)TA[9<9)A)SAB<?CM)A)?NAS[9a[=)@[9M9M=)ASA)8S=@9)?C?N9)&?\))?<FG)OPPIL)`?F;_9)[9)

125

E>9E?Z<=MA)@=)C;)Z=)?CAF;>=Y=<[9)E>=Y=)@[9T9)A)8S=@AQ)E?<=[E>A[9)?@F?Y?><A)>?@AM9S[A)A)
BS=<?YA)E?>?@AT9G)M9)@=)DY=SAM9M;)<[AQ?Y?F)?@F?[<?F)@[9S?Y=<[=)8?F;)A)8?>=[;)E>?T[9d
<[AY=MA)@>;hMY9<9)CM>;DM;>9)?@F?[<?d?N>=Z?Y<9G)Z@>=YCMY9<9G)C?TA[=S<9)A)E>=Y?C;@<9L)
-D?)E?>?@AT=)@[9M9M;)A)8S=@?[)?C?NA)<9)?CAF;>=Y=)E>A8[9>9<9);CS?Y9)Z=)E>=YAS=<)>=CM)A)
>=ZY?[G)=<F=a;[;)C9)?@F?[<?)?N>=Z?Y<9G)C?TA[=S<9)A)E>=Y?C;@<9)CS;aN9)D?[9)C;)E?ZY=d
<9)E?8?_A)E?>?@ATA);)Y>h9<[;)<[9<9)?@F?[<9)V;<DTA[9L)-D?)AE=D)@?:9)@?)E>9D>h=[<9)A)
D>AYAB<9)?@F?Y?><?CMA)@[9M9M=)ASA)8S=@9)?C?N9G)@>;hMY?)[9)A)@=S[9)E>98=)<[98;)?@F?[<?)
?>A[9<MAC=<?)*?;ASS9MG)OPPfL
2SA[9@?8)<=Y9@9<AQ)?@>9@NA)89:;<=>?@<?F)Z=D?<?@=YCMY=G)Z=D?<?@=YCMY?)*?C<9)
A)69>T9F?YA<9)M=D?:9)<=CM?[A)?CAF;>=MA)<=[N?S[;)Z=hMAM;)@[9T9)A)8S=@AQG)NAS?)@=)C9)>=@A)?)
8S=@A8)E?BA<AM9S[A8=)D>AYAB<AQ)@[9S=G)NAS?)@=)C9)>=@A)?)@[9TA)A)8S=@A8=)D?[A)8=<AV9CM;d
[;)<9D9)?NSAD9)E?>989_=[=);)E?<=h=<[;L)2)MA89);)Y9ZAG)0>AYAB<A)Z=D?<)/*A6)E>9@YA:=)
C9@=8)>=ZSABAMAQ)?@F?[<AQ)8[9>=)Z=)8S=@9)E?BA<AM9S[9)D=Z<9<AQ)@[9S=G)>=ZY>CM=<AQ);)M>A)
Y>CM9)?@F?[<AQ)8[9>=L)!E;_AY=<[9);)@ACTAESA<CDA)T9<M=>)Z=)8=S?S[9M<AD9)[9)[9@A<=)@ACTAd
ESA<CD=)?@F?[<=)8[9>=L)`[9>9)E?[=B=<?F)<=@Z?>=)C;X)E?[=B=<)<=@Z?>)>?@AM9S[=G);CY?[Ad
M9S[=)ASA)CM=>=M9S[=G)E?[=B=<)<=@Z?>);)@>;F?[)?NAM9S[A)A)E?[=B=<)<=@Z?>)<=@S9a<?F)?>F=<=)
C?TA[=S<9)Z=hMAM9L)3>98=)Z=D?<CDA8)?@>9@N=8=G)FS=Y<A)C8[9>?YA)@[9S?Y=<[=);)AZY>h9<[;)
?@F?[<AQ)8[9>=)C;X)E>;a=<[9)Z=hMAM9)A)E?8?_AG)Y>h9<[9)<=@Z?>=G)CM>;B<?)?CE?C?NS[=Y=d
<[9)A)>=ZYA[=<[9)SAB<9)?@F?Y?><?CMA)8S=@AQ)*;N=S?YA_G)OPPeL)#@9=S<?G)E>9@YA:9<A)E?d
CM;ETA)NA)M>9N=SA)NAMA);C8[9>9<A)<=)CY9)9MA?S?hD9)V=DM?>9)J)<=)A<@AYA@;=S<?8)<AY?;G)<=)
<AY?;);a9)C?TA[=S<9)C>9@A<9)E?>?@AT=G)hD?S=G)Y>h<[=TAG)=SA)A)<=)<AY?;)FS?N=<?F)@>;hMY=L)
!)?Y?8)[9)>=@;)E=a<[=)E?CY9_9<=)@>;hMY9<A8)A<M9>Y9<TA[=8=);C8[9>9<A8=)Z=hMAMA)
8S=@AQ)N9Z)AZ@Y=[=<[=)AZ)E?>?@AT9G)hM?)Z<=BA)@=)C9)>=@A)?)M>9M8=<CDA8)8[9>=8=)A)=DMAYd
<?CMA8=)D?[9)C9)E?@;ZA8=[;);)<[AQ?Y?8)E>A>?@<?8)?D>;a9<[;G)=)E?@;ZA8=[;)C9)M989d
S[98)Z=D?<CDAQ)?@>9@NAL)0?<D>9M<?G);)>=@;)_9)C9)=<=SAZA>=MA)E?[=B=<A)<=@Z?>)<=@S9a<?F)
?>F=<=)C?TA[=S<9)Z=hMAM9)3""+2'G)D?[=)A8=)Z=)CY>Q;)Z=hMAM;)@>;hMY=)?@)D>A8A<=SAM9M=G)
=)?CMY=>;[9)C9)?CAF;>=Y=<[98)?@F?[=G)E>9?@F?[=)A)E>=YAS<?F)>=ZY?[=)8S=@?F)E>9CM;E<Ad
D=L)#Z>AB9)C9)8S=@A8=)D?[A8=G)C)[9@<9)CM>=<9G)<A[9)@?Y?S[<?)@=)C=8?)N;@;)E>9D?>9<AG)<AMA)
C9)?B9D;[9)@=)_9)CY?[9)E?<=h=<[9)E>?8A[9<AMA)C=8?)E;M98)D>=MD?M>=[<AQ)8[9>=)<=@Z?>=G)
=)C)@>;F9)CM>=<9G)M>9N=[;)@;F?M>=[=<)A)E?[=B=<)?@F?[<A);MAT=[)A)CM=S<;)D?<M>?S;)CM>;B<9)
?C?N9)0=>A_G)OPPcL)2=8=)BA<[9<AT=)@=)[9)CD>N)<=@)8S=@?8)?C?N?8)E?Y[9>9<=)?>F=<;)
CM=>=M9S[CMY=G) A8ESATA>=) ?EM9>9_9<?CM) <[9ZA<9) aAY?M<9) C>9@A<9) <9F=MAY<A8) ;M[9T=[A8=)
hM?)Z<=BA)@=)C9)CY>Q=)8[9>9)<9)8?a9)?CMY=>AMA)N9Z);DS[;BAY=<[=)E?>?@AT9)A)@>;FAQ)C;N[9d
D=M=)<E>L)hD?S=G)Y>h<[=TA))D?[A)CY?[A8)E9@=F?hDA8)E?M9<TA[=S?8)8?>=[;)E?@;E>A[9MA)A)
;E?ME;<AMA)?@F?[<;)V;<DTA[;)?Y9)C=<DTA[9L)3>98=)M?89G)3""+2')[9)Z<=B=[<?);C8[9>9<)
<=)M>9M8=<)8S=@AQ)A)<[AQ?Y;)SAB<?CMG)=SA)A)<=)>=@)C)BS=<?YA8=)E?>?@AT9)A);a;)C?TA[=S<;)
C>9@A<;) 8=S?S[9M<AD=L) &ATA[=h) OPPf) =<=SAZA>=) <=BA<) E>?Y?:9<[=) 8[9>9) A) <=Y?@A) @=) [9)
C=8)C=@>a=[)@9M9>8A<A>=<)E?[9@A<=B<A8)A<@AYA@;=S<A8)E>?F>=8?8)D?[A)[9)E>AS=F?d
:9<)8S=@?[)?C?NAG)=)CY=D=D?)8?>=)C=@>a=Y=MAX)8[9>9)A)=DMAY<?CMA)D?[9)_9)C9)E?@;ZA8=d
MAG) <=Z<=D;) <?CAM9S[=) <=Y9@9<AQ) 8[9>=) A) =DMAY<?CMAG) 89M?@9) >=@=) <=BA<) AZY>h9<[=) M9)
Y>A[989) E?@;ZA8=<[=) 8[9>=) A) =DMAY<?CMAL) 4AS[) 8[9>9) [9) @=) C9G) M989S[98) A<@AYA@;=S<?F)
E>?F>=8=G)8S=@=)?C?N=);CE[9h<?)A<M9F>A>=);)CY?[9)C?TA[=S<?)?D>;a9<[9L)2M?F=)C9)M989S[d
<A8) D>AM9>A[98) Z=) E>?T[9<;) ;CE[9h<?CMA) 8[9>9) C8=M>=[;) D=>=DM9>) A) CM9E9<) >9=SAZ=TA[9)
A<@AYA@;=S<?F)E>?F>=8=L)
$?@AM9S[) ?@F?[<9) 8[9>9) 3""+2') 8?>=) >=Z;8[9MA) E?M>9N;) D?>AC<AD=) Z=) ?C[9_=[98)
;Z=[=8<?CMA)A)E?@A[9S[9<9)8?_A);)?@<?C;G)[9>)=D?)8;)[9)>[9h9<[9)<=89M<;M?G)?<?)C8=d
<[;[9)8?MAY=TA[;)A)?<)<9)@?aAYS[=Y=)CM>;B<[=D=)D=?)?C?N;)D?[=)8;)E?8=a9G)<AMA)E>9@S?d
a9<9)A<M9>Y9<TA[9)D?>AC<A8=)Z=)C9N9L)2SAB<?)8AhS[9<[9)Z=CM;E=)A)!Z9S=T)HWWKG)<=Y?@9_A)
@=)Y?@AM9S[)D?[A)>=@A)<=)AZY>h9<[;)8[9>9)M>9N=)<=CM?[=MA)C)D?>AC<AD?8);CE?CM=YAMA)hM?)
BY>h_A)?@<?C)C=>=@<[9)A)E?Y[9>9<[=)M9)F=)E?@CMAT=MA)@=)N;@9)M989S[<A)<?CAM9S[)E>?T9C=)
E>?8[9<9L) 2M?F=) [9) Y?@AM9S[) @;a=<G) >;D?Y?@9_A) C9) M9hD?) E>?8[9<[AYA8) ?C?NA<=8=) SABd
<?CMA)E?[9@A<T=)D=?)?C<?Y<A8)D>AM9>A[98G)E>A8[9<AMA)?@F?Y=>=[;_A)C?TA[=S<?dE9@=F?hDA)
E?CM;E=DL)

126

3>98=)<=E>A[9@)<=Y9@9<?8)C=a9M?8)E>AD=Z;)CY>Q9)?@F?[<9)8[9>9)3""+2'G)BA<A)C9)
?E>=Y@=<A8)D?<CM=MA>=MA)@=)[9)Z=)<[9<;)E>?Y9@N;)A);CE[9h<?CM)Y=a=<)C?TA[=S<?E9@=F?hd
DA)C=@>a=[G)D?[A)NA)M>9N=?);DS[;BAY=MA)E>?T9C)E?8?_A);)?@F?[;)8=S?S[9M<A8)E?BA<AM9S[A8=)
D=Z<9<AQ)@[9S=L
3?C9N<=) E=a<[=) C9) E?CY9_;[9) E>?EAMAY=<[;) ;CDS=:9<?CMA) @?aAYS[=[=) C?TA[=S<?E9@=d
F?hDAQ)C=@>a=[=)A<M9>Y9<TA[=)?@)CM>=<9)?<AQ)E>98=)D?[A8=)C9)A<M9>Y9<TA[=)E>?Y?@A)8=d
S?S[9M<ATA) A) Y?@AM9S[=) A<M9>Y9<TA[=L) !) ?Y?8) ACM>=aAY=<[;) [9) C?TA[=S<?E9@=F?hDA) =CE9DM)
A<M9>Y9<TA[=)@9UA<A>=<)D=?)CD;E)ES=<A>=<AQ)?@F?[<AQ)=DMAY<?CMAG);C8[9>9<AQ)M>=<CV?>d
8=TA[A)E?<=h=<[=)8=S?S[9M<AD=L
!)M?8)C8ACS;G)?Y=[)NA)>=@)NA?)CD>?8=<)@?E>A<?C)=UA>8=TA[A)E>=DC9)AZY=<A<CMAM;TA?d
<=S<AQ)A<M9>Y9<TA[=);C8[9>9<AQ)8=S?S[9M<A8)E?BA<AM9S[A8=)D=Z<9<AQ)@[9S=G);)CY>Q;);<=d
E>A[9:AY=<[=)CACM98=)@>;hMY9<AQ)A<M9>Y9<TA[=G)?C?NAM?);)@A[9S;)D?[A)C9)?@<?CA)<=)<[AQ?Y)
C?TA[=S<?E9@=F?hDA)C=@>a=[L)
2M>;B<[=TA)D?[A)>=@9);)CACM98;)C?TA[=S<9)Z=hMAM9)A<M9>Y9<M<?)@[9S;[;)E>98=)D?>AC<Ad
TA8=)8=S?S[9M<A8)E?BA<AM9S[A8=)D=Z<9<AQ)@[9S=)A)<=[B9h_9)CMY=>=[;)CY?[9)D?<CM>;DTA[9)
A)A@9[9)?);Z>?B<?CMA)M=DY?F)E?<=h=<[=)D?@)CY=D?F)E?[9@A<T=L)!)CDS=@;)C=)CY?[A8)E>9Md
E?CM=YD=8=)M=D?:9)A)M>9M8=<CDA)@[9S;[;)E>98=)8=S?S[9M<ATA8=)<=@)D?[A8)Y>h9)<=@Z?>L)
`9:;MA8G) 8=S?) [9) ACM>=aAY=<?) ?) M?89) D=D?) D?>AC<ATA) E9>TAEA>=[;) A<M9>Y9<TA[9) D?[9) C9)
E>?Y?@9G)M9)<AC;)E?Z<=M9)>=ZSAD9);)@?aAYS[=[;)C=@>a=[=)A<M9>Y9<TA[=)?@)CM>=<9)D?>AC<AD=)A)
Y?@AM9S[=)A<M9>Y9<TA[9L)0=?)ACM>=aAY=BDA)Z=@=M=D)E?CM=YASA)C8?);MY>:AY=<[9)>=ZSAD=)A)CSABd
<?CMA);)E>?T[9<=8=)C?TA[=S<?E9@=F?hDAQ)C=@>a=[=)A<M9>Y9<TA[=G)C)?NZA>?8)<=)?D?S<?CM)
>=@A)SA)C9)?)D?>AC<AD;)ASA)Y?@AM9S[;)A<M9>Y9<TA[9L)+Y?)ACM>=aAY=<[9)[9);C8[9>9<?)=<=SAZA)C?d
TA?E9@=F?hD?F)E>?T9C=);)CDS?E;)?@F?[<9)8[9>9)3""+2'L)#CM>=aAY=<[98)C9)E>?Y[9>=Y=)
QAE?M9Z=)@=)E?CM?[9)Z<=B=[<9)>=ZSAD9);)E9>T9ETA[A)C=@>a=[=)A)<=BA<=)E>?Y9@N9)A<M9>Y9<d
TA[9)C)?NZA>?8)<=)E>?T[9<[AY=B=)>=@A)SA)C9)?)Y?@AM9S[;)ASA)D?>AC<AD;)A<M9>Y9<TA[9L
5?>29(86>14G8@4<A4

12.)34(0$/*.&*43(*06)37*83&#3
!Z?>=D)C;@A?<AD=);)?Y?8)ACM>=aAY=<[;)BA<9)8=S?S[9M<ATA)D?[A8=)[9)AZ>9B9<=)?@F?[<=)
8[9>=)3?[=B=<)<=@Z?>)<=@S9a<?F)?>F=<=)C?TA[=S<9)Z=hMAM9)3""+2')A)Y?@AM9S[A)M9)?@d
F?[<9)8[9>9)C)E?@>;B[=)(;ZS=<CD?FG)'9<ABD?d.?N?[CD?F)A)2=>=[9YCD?F)D=<M?<=);)*?C<A)
A)69>T9F?YA<AL)`?a98?)>9_A)@=)C9);Z?>=D)C;@A?<AD=)ACM>=aAY=<[=)"cP)C=CM?[A)?@)@Y=)
C;N;Z?>D=G)=)M?)C;X)
HL)C;N;Z?>=D)8=S?S[9M<AD=)8;hD?F)CE?S=)D?[A8=)[9)AZ>9B9<=)?@F?[<=)8[9>=)3""+2')
"KH
OL)C;N;Z?>=D)Y?@AM9S[=)?@F?[<9)8[9>9)"HWL

>$=$2.)34(53"."#'6&*43
3>YA)C;N;Z?>=D)BA<9)8;hDA)8=S?S[9M<ATA)E>98=)D?[A8=)C9)8[9>=)E>?Y?@A)<=[8=<[9)
M>A) 8[9C9T=L) #CM>=aAY=<[98) C;) ?N;QY=_9<A) F?M?Y?) CYA) 8=S?S[9M<ATA) E>98=) D?[A8=) C9) ;)
Y>A[989)E>AD;ES[=<[=)A<V?>8=TA[=)E>?Y?@AS=)?@F?[<=)8[9>=)3""+2');)<=Y9@9<=)M>A)D=<d
M?<=G)=)@=);@?Y?S[=Y=[;)D>AM9>A[;)?)<=[8=<[9)M>A)8[9C9T=)<[9ZA<=)M>=[=<[=G)M9)@=)C;)@?N>?d
Y?S[<?)E>ACM=SA)C;@[9S?Y=MA);)ACM>=aAY=<[;L
!)Y>A[989)E>?Y?:9<[=)ACM>=aAY=<[=G);)T9<M>A8=)Z=)C?TA[=S<A)>=@);)?Y=)M>A)D=<M?<=G)
?@F?[<=) 8[9>=) 3""+2') E>?Y?@AS=) C9) E>98=) KH) 8=S?S[9M<AD;G) E>A) B98;) [9) ?<=) M>=[=S=)
@;S[9)?@)M>A)8[9C9T=L)
.?N)8=S?S[9M<AD=)D>9_9)C9);)>=CE?<;)?@)Hf)@?)OP)F?@A<=)aAY?M=G)=)E>?C[9B<=)@?N)[9)
`HbGbe)F?@A<=)2.HGHOL)#=D?)[9)YA@S[AY?)@=)[9)?@>9:9<A)@A?)C;@A?<AD=)E;<?S[9M=<G);)

127

M9DCM;)_98?)D?>ACMAMA)E?[=8)8=S?S[9M<AD)ZN?F)[9@<?CM=Y<?CMA)AZ>=a=Y=<[=);)?@<?C;)
<=)E?[=8)8=S?S[9M<AD)A)8S=:A)E;<?S[9M<ADL
.;aA<=)M>=[=<[=)?@F?[<9)8[9>9)D>9_9)C9);)>=CE?<;)?@)e)@?)eK)8[9C9TAG)=)E>?C[9B<=)
@;aA<=)M>=[=<[=)AZ<?CA)`HKGIc)8[9C9TA)2.cGeHL

T3%*&(;).8.G'&#3(*0;*6*83&#3
2Y=DA) C;@A?<AD) ACM>=aAY=<[=) =<?<A8<?) [9) ACE;<A?) ;EAM<AD) D?[A) [9) E>AS=F?:9<) ?D?Sd
<?CMA)[9)SA)<=8A[9<[9<)Y?@AM9S[;)8[9>9)ASA)8=S?S[9M<AD;)<=@)D?[A8)C9)E>?Y?@A)<=@Z?>G)=)
E>AE>98S[9<A)C;)<=)<=BA<)D?[A)?8?F;_;[9)E?>9:9<[9)?@F?Y?>=)>=ZSABAMAQ)E>?T[9<[AY=B=);)
?@<?C;)<=)E?@>;B[9)=<=SAZ9)<=BA<=)E>?Y9@N9)A<M9>Y9<TA[9L)&=@A)C9)?)>B-;7-9*'4'.4=-<
C$,74B0#$84I94E'.$#1D$C*'-7;01%07=-C0)D?[A)[9)D?<CM>;A>=<)Z=)E?M>9N9)?Y?F)ACM>=aAY=<[=G)
;Z)D?<Z;SMA>=<[9)C>?@<?F)8[9><?F)A<CM>;89<=M=L)"=)E>A8[9>G)Z=)!EAM<AD)C;)D?>AhM9<A)
E?@=TA)AZ)8[9><?F)A<CM>;89<M=)D?[9F)[9)?C8ACSAS=)i;<A_d3=YS?YA_G)=)?N[=YS[9<)[9);)<[9<?[)
@?DM?>CD?[)@AC9>M=TA[A)AZ)OPPeL)F?@A<9L)
!EAM<AD)[9)E>?Y[9>9<)C=)8=<[A8)EAS?M)ACM>=aAY=<[98)<=);Z?>D;)ACEAM=<AD=)AZ)(;ZS=<d
CD?F)D=<M?<=)D?[9F)C;)BA<ASA)eO)8=S?S[9M<AD=)A)HP)Y?@AM9S[=)A<M9>Y9<TA[=)D?[9)[9)E?D=Z=S?)
@=) A8=[;) YAC?D9) 4>?<N=TQd?Y=) -SEQ=) D?9UATA[9<M9L) 4>?<N=TQd?Y=) -SEQ=) [9) D?9UATA[9<M)
E?;Z@=<?CMA)M989S[9<)<=)E>?C[9B<?[)Y>A[9@<?CMA)ACEAM=<AD=)<=)CYA8)Y=>A[=NS=8=)D?[9)C;)
?N;QY=_9<9)<9DA8)8[9><A8)A<CM>;89<M?8L)3>9ME?CM=YS[=8?)@=)C;)CM=YD9)<=)CD=SA)89d
:;C?N<?)E?ZAMAY<?)E?Y9Z=<9)Z=M?)hM?)C9)F>;EA>=[;)?D?)ACM9)Y>A[9@<?CMAG)?@<?C<?)Z=M?)
hM?)8[9>9)ACMA)C;N[9DML
4>?<N=TQC)-SEQ=)D?9UATA[9<M)Z=)!EAM<AD)?)C?TA[=S<?E9@=F?hD?8)C=@>a=[;)A<M9>Y9<d
TA[9)E>98=)E>?T[9<A)Y?@AM9S[=)[9)YAC?DAQ)PGWPKG)=)E>98=)E>?T[9<=8=)D?>AC<AD=)A<M9>Y9<d
TA[=)PGWHbL)

B'6./'(;)*4$;"#3&#3(*(.=)3/'(;./36343
3?@=TA)C;)E>AD;ES[9<A);)CDS=@;)C)%MABDA8)D?@9DC?8)ACM>=aAY=<[=)C)@[9T?8G)E?<=[YAh9)
;)E?FS9@;)E>ACM=<D=)ACEAM=<AD=)<=)C;@[9S?Y=<[9);)ACM>=aAY=<[;G)?CAF;>=Y=<[9)=<?<A8<?d
CMA)A)<=CM?[=<[=)@=)C=8A)C;@A?<ATA)E>9E?Z<=[;)D?>ACM)?@)C=8?F)ACM>=aAY=<[=L)3>AD;ES[=<[9)
E?@=M=D=)M>=[=S?)[9)?D?)M>A)8[9C9T=G)=)M989S[AS?)C9)<=)89M?@A)C=8?E>?T[9<9G);Z)?8?F;_d
=Y=<[9)D?8E=>=TA[9)E>?T[9<=)>=ZSABAMAQ)C;@A?<AD=)A<M9>Y9<TA[9L
3?@=TA)C;)?N>=:9<A)E?8?_;)E>?F>=8=)2322)<=)8=<AV9CM<?[)A)S=M9<M<?[)>=ZA<AL)3>AD=d
Z=<=)[9)@ACM>AN;TA[=)?@F?Y?>=)ACEAM=<AD=)Z=)CY9)Y=>A[=NS9G)=)>=ZSAD9);)C=@>a=[;)A)<=BA<;)
E>?Y9@N9)A<M9>Y9<TA[9)ACEAMAY=<9)C;)E;M98)MdM9CM=)A)@ACD>A8A<=MAY<9)=<=SAZ9L)
1?!ED>4>8(8(9867E68A4

0=D?)NAC8?)?CMY=>ASA)TAS[)ACM>=aAY=<[=)A);MY>@ASA)<=)D?[A)<=BA<)Y?@AM9S[A)8[9>9)A)8=d
S?S[9M<ATA)E9>TAEA>=[;)?@F?[<;)8[9>;)3""+2'G)M9)E?CM?[9)SA)>=ZSAD9);)<[AQ?Y?[)E>?T[9<A)
D?>ACMASA)C8?)E?C9N<?)D?<CM>;A>=<)A<CM>;89<M)Z=)?Y?)ACM>=aAY=<[9G)E=>=S9S<?);)V?>8A)
Z=)Y?@AM9S[=)8[9>9)A)8=S?S[9M<AD=L)
'N?F)N?S[9F);YA@=);)DY=SAM9M;)C=@>a=[=)?)E>?T[9<A)?@F?[<9)8[9>9G)E>AD=Z=<9)C;)V>9d
DY9<TA[9)?@F?Y?>=)<=)CY=D?[)Y=>A[=NSAG)Z=[9@<?)C)>9Z;SM=M?8)MdM9CM=)(=N9S=)HL)

128

(=N9S=)H)J)/>9DY9<TA[9)?@F?Y?>=)<=)Y=>A[=NS=8=)!EAM<AD=)E>?T[9<9)?@F?[<9)8[9>9)?@)
CM>=<9)Y?@AM9S[=)8[9>9)A)8=S?S[9M<AD=G)M9)>=ZSAD9);)E>?T[9<A)<=)CYA8)Y=>A[=NS=8=)MdM9CM
$=>A[=NS=
#CEAM=<AD
H
O
e
I
f
`
2.
M
$L`L
HHGf
IGW
HKGI IHGP OKGO eGKK HGOf
6M$N'MN$&$)%S.(*)%)(N0M)%#+KS.%#(
eGcc
L$.-&T%&Q()'M&+%#0M&Q)
`1(L
HeGH
HIGc OKGO OKGO HWGb eGOf HGOW
$L`L
OWGf
HIGc ObGW OeGP IGW
OGfW HGObP
2/$)%&W)+)%S.('$.M)%S)
PGKOW
`1(L
ObGW
OHGe eHGH HKGI eGe OGIK HGHKe
$L`L
OeGP OHGe OKGO OHGe cGO OGbP HGOKW
!)"$)%)(*$NU.%S)(0(%.'&Q(
PGWbe
#0#")Q)
`1(L
OKGO HIGc eKGH HcGP IGW
OGKH HGOPH
$L`L
OeGP
HGK
OHGe eWGe WGc
eGPb HGeIP
<.%)S)+KS.%(%)*T#$(#*(0M$)%.(
OGIO
+#*&M.KS)
`1(L
OKGO HHGf HWGb eKGH KGK OGcf HGeIP
$L`L
WGc
eGe
OWGf eIGI OeGP eGfb HGHbK
1S.O)+)%S.(M.'Nl&[(L$#"K.Q)(
IGeW
Q)K#KS.M%&')
`1(L
HIGc
HHGf eIGI OIGK HIGc eGHe HGOIf
5#M&+)-&S)(Q)K#KS.M%&')(#*(
$L`L
eGe
HGK
OKGO eWGe OWGf eGWP PGWKH
0M$)%.(+#*&M.KS)(%)($.)K&T)-&SN(
eGbP
`1(L
IGW
cGO
eIGI ebGb HIGc eGIW HGPHP
&%*&+&*N)K%#/(L$#/$)Q)
$L`L
eIGI HKGI OKGO HKGI KGK OGII HGOWc
E'KSNW&+)%S.(Q)K#KS.M%&')(N(
OGKf
/$NL%&($)*
`1(L
eWGe
HWGb OIGK HIGc HGK OGOP HGHKK
$L`L
cGO
KGK
OIGK eWGe OHGe eGfW HGHIK
6)+S.M#*)+%&($)*(0(L#$#*&-#Q(
HGcI
Q)K#KS.M%&')
`1(L
WGc
cGO
OWGf ebGb HIGc eGeW HGHII
$L`L
IGW
KGK
HIGc eKGH ebGb eGWf HGHHb
6)+S.M#*)+%&($)*(0(Q)K#KS.M%&'#Q
PGObP
`1(L
IGW
HGK
OeGP ebGb eOGc eGWO HGPec
$L`L
ffGb
HIGc HcGP cGO
eGe HGcW HGHbP
ELNl&+)%S.(N(0L.-&S)K&T&$)%.(
HGIb
M$.MQ)%.
`1(L
KeGW HHGf HIGc
IGW
IGW
HGbf HGHbc
$L`L
ebGb
HIGc HWGb HKGI HHGf OGIW HGIee
,$#QS.%)(&K&(%)0M)+)'(
HGWf
#"$)T#+)%S)(Q)K#KS.M%&')
`1(L
IOGK HcGP HIGc HIGc WGc OGeH HGIPW
$L`L
OeGP OHGe OWGf OeGP eGe OGKO HGHbH
<.L#0$.*%)(L#Q#l(N(NW.%SN(
OGfH
Q)K#KS.M%&')
`1(L
ObGW
OeGP eIGI HIGc
P
OGeK HGPIW
$L`L
HcGP HHGf ObGW eHGH HHGf eGPb HGObK
@#*&M.KS.+('#%M)'M(0)(O'#K0'&Q(
eGHO
#0#"KS.Q
`1(L
OIGK HeGH OWGf OeGP WGc OGcP HGeHI
$L`L
eIGI OHGe OWGf HIGc
P
OGOf HGPWP
@#*&M.KS($)*&(%)(L$#k.0&#%)K%#S(
HGbP
#$&S.%M)-&S&
`1(L
IHGP OKGO OHGe cGO
HGP OGPb HGHOI
$L`L
ffGb
HWGb
cGO
cGO
IGW
HGcb HGOPI
@#*&M.KS($)*&(%)(T)L#OKS)+)%SN
OGcP
`1(L
KbGO
HcGP
IGW
IGW
HGK HGfK GWfc
$L`L
eGI
eGf
OIGO eWGe OWGf eGHK HGOfI
E'KSNW&+)%S.(Q)K#KS.M%&')(N(
eGfe
#$/)%&T&$)%.(0K#"#*%.()'M&+%#0M&
`1(L
IGW
HPGI eOGI ebGb HIGc OGcO HGOHI
6)+S.M#*)+%&($)*(N0QS.$.%(%)(
$L`L
OPGP OIGe OWGf OIGH OGO eGeK HGHff
$)T+#S(.QL)M&S.(L$.Q)(U$M+)Q)(
OGHK
`1(L
OOGf OfGI eIGI HOGI OGI
eGHH HGHcf
'$&Q&%)K&M.M)
$L`L
eIGI HKGI OKGO HKGI KGK eGcb HGOIf
?*N')-&S)(Q)K#KS.M%&')(#(
OGKP
OM.M%#0M&(L0&[#)'M&+%&[(0$.*0M)+)
`1(L
eWGe
HWGb OIGK HIGc HGK eGfO HGeOI
$L`L
ffGb
HIGc HcGP cGO
eGe HGcW HGHbP
ELNl&+)%S.(N(0L.-&S)K&T&$)%.(
HGIb
M$.MQ)%.
`1(L
KeGW HHGf HIGc
IGW
IGW
HGbf HGHbc
$L`L
ebGb
HIGc HWGb HKGI HHGf OGIW HGIee
,$#QS.%)(&K&(%)0M)+)'(
HGWf
#"$)T#+)%S)(Q)K#KS.M%&')
`1(L
IOGK HcGP HIGc HIGc WGc OGeH HGIPW
$L`L
OeGP OHGe OWGf OeGP eGe OGKO HGHbH
<.L#0$.*%)(L#Q#l(N(NW.%SN(
OGfH
Q)K#KS.M%&')
`1(L
ObGW
OeGP eIGI HIGc
P
OGeK HGPIW
$L`L
HcGP HHGf ObGW eHGH HHGf eGPb HGObK
@#*&M.KS.+('#%M)'M(0)(O'#K0'&Q(
eGHO
#0#"KS.Q
`1(L
OIGK HeGH OWGf OeGP WGc OGcP HGeHI
$L`L
eIGI OHGe OWGf HIGc
P
OGOf HGPWP
@#*&M.KS($)*&(%)(L$#k.0&#%)K%#S(
HGbP
#$&S.%M)-&S&
`1(L
IHGP OKGO OHGe cGO
HGP OGPb HGHOI
19F9<@=X
H))<AD=@=)O))>A[9MD?))e))E?<9D=@)I))B9CM?)f));YA[9D)$L)`L))Y?@AM9S[)8[9>9)`1(L))8=S?S[9M<AD

129

&9Z;SM=MA)E>AD=Z=<A);)(=N9SA)H)A@;);)E>AS?F)Z=DS[;BD;)@=)ACEAM=<ATA)?N=)C;N;Z?>D=)
[9@<=D?)E>?T[9<[;[;)=DMAY<?CMA)D?[9)C9)E?@;ZA8=[;)M?D?8)E>?Y?:9<[=)?@F?[<9)8[9>9L
+CY><98?)SA)C9)<=)C=@>a=[)Y=>A[=NSA)8?F;)C9);?BAMA)A<M9>9C=<M<A)>9Z;SM=MA)@=)E?S?d
YA<=)Y?@AM9S[=)IH)[=C<?)CM>;DM;>A>=)@=<)8=S?S[9M<AD;)E>9TAZ<A8)=DMAY<?CMA8=G)@?D)
[9) M?) C=8?) [9@<=) B9MY>MA<=) 8=S?S[9M<AD=) E9>TAEA>=S=) OKGOL) `=SA) N>?[) 8=S?S[9M<AD=)
HIGc)E?MY>:;[9)@=)Y?@AM9S[)E?D;h=Y=)>A[9hAMA)<[9F?Y9)M9D;_9)E>?NS989L)A<[9<AT=)@=)
Y?@AM9S[A)E>?T[9<[;[;)@=);S=a;)M>;@)A)9<9>FA[;);)?@<?CG)=)@=)M?)89S?S[9M<ATA)<9)E9>TAEAd
>=[;G)@?N=>)[9)E?D=Z=M9S[)Y?@AM9S[;)8[9>9)hM?)[9)A)D=D?)E?M>9N<?)8A[9<[=MA)@=)NA)E?M=DSA)A)
D?>AC<AD9)<=)=DMAY<?CML
2SAB<A)C;)>9Z;SM=MA)A)D?@)8?MAY=TA[9)8=S?S[9M<AD=)?@)CM>=<9)Y?@AM9S[=)<=)>9=SAZ=TA[;)
A<@AYA@;=S<?F)E>?F>=8=G)F@[9)[9)YA@S[AY?)@=)[9)C=8?);)OW)CS;B=[9Y=)8?MAY=TA[=);YA[9D)
E>AC;M<=L) &=ZS?F) ?Y=D?) @?NAY9<?8) >9Z;SM=M;) 8?a9) C9) <=_A) ;) M>=[=<[;) ?@F?[<9) 8[9>9G)
?@<?C<?)D?SAD?)C9)@;F?)?@F?[<=)8[9>=)E>?Y?@A)E>98=)8=S?S[9M<AD;L)0=@=)C;);)EAM=<[;)
8=S?S[9M<A)E?BA<AM9S[A)D=Z<9<AQ)@[9S=G)D=D?)<=Y?@A)iAa=D)OPHPG)8?a9)C9)>9_A)@=)?<A);)
E>=YAS;)E>AE=@=[;)CD;EA<A)<9@?N>?Y?S[<AQ)ASA)<98?MAYA>=<AQ)D?>AC<AD=G)=)E>?8[9<9)D?[9)
M>9N=[;)E?CMA_A)M?D?8)A<M9>Y9<TA[9)C;);)E>=YAS;)Y>S?)Z=QM[9Y<9)E>9CM=MA)C)E?<=h=<[A8=)
D?[=)C;)A8)S=F?@<=G)Z=N=Y<=G)<9)M>=a9)?@F?Y?><?CM)A)CSLL)2M?F=)C9)CM>;B<9)?C?N9);DS[;d
B9<9);)M9)A<M9>Y9<TA[9)<=)E?B9MD;)C;?B=Y=[;)C)E?C9N<?)[=DA8)?ME?>A8=)A)<9Z=A<M9>9d
CA>=<?h_;)8=S?S[9M<AD=L)!Y=a=Y=MA)D?>AC<AD=)M=DYA8)D=D=Y)[9CM)A)F>=@AMA)?@<?C)C)<[A8G)
?CS=<[=[;_A)C9)<=)<[9F?Y9)E?M9<TA[=S9G)[9@A<?)[9)hM?)C9)<=)E?B9MD;)8?a9L
0=D?)NAC8?)M9CMA>=SA)QAE?M9Z;)A)YA@[9SA)E?CM?[9)SA)Z<=B=[<9)>=ZSAD9);)E>?T[9<A)?@F?[<9)
8[9>9)3""+2')AZ89:;)Y?@AM9S[=)8[9>9)A)8=S?S[9M<AD=G)<=)<=BA<)@=)Y?@AM9S[A)8[9>9)E?ZAd
MAY<A[A8)E>?T[9<[;[;)9S989<M9)?@F?[<9)8[9>9G)E>?Y9SA)C8?)@ACD>A8A<=TA[CD;)=<=SAZ;)<=)
D=M9F?>A[=8=)>B-;7-9$'B14=C070'4#84C70'EC010)(=N9S=)OL)
(=N9S=)O)J)'<=B=[<?CM)@ACD>A8A<=MAY<9)V;<DTA[9
0=>=DM9>ACMAB<A) 0=<?<ABD=) ASDC?Y=)
D?>A[9<
D?>9S=TA[=
S=8N@=
H
PGPIK
PGOHH
PGcOO
$?@AM9S[)8[9>9
49<M>?A@A)F>;E=
PGIKH

/;<L

O
OPGbef

.V

Oc
PGceK
`=S?S[9M<AD
dPGIKH

.ACD>A8A<=TA[CD?8)=<=SAZ?8)9DCM>=QA>=<=)[9)[9@<=)@ACD>A8A<=MAY<=)V;<DTA[=)(=d
N9S=)OG)89:;MA8)?<=)<A[9)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)EPGPfPL)#=D?)C;)YA@S[AY9)>=ZSAD9);)?@d
F?Y?>A8=)AZ89:;)ACEAM=<AD=)AZ)@Y=)C;N;Z?>D=G)C)?NZA>?8)<=)>9Z;SM=M9)MdM9CM=)D?[A)E?D=d
Z;[9)<9E?CM?[=<[9)Z<=B=[<AQ)>=ZSAD=)<=)Y=>A[=NS=8=);EAM<AD=G)8?a98?)Z=DS[;BAMA)D=D?)
<9)E?CM?[9)>=ZSAD9);)E>?T[9<A)?@F?[<9)8[9>9)AZ89:;)Y?@AM9S[=)8[9>9)A)8=S?S[9M<AD=G)M9)
=<=S?F<?)M?89)A)?@N=TAMA)QAE?M9Z;)?Y?F)ACM>=aAY=<[=L)
!47DAEH47

#ZY>h9<[9)?@F?[<9)8[9>9)E?@>=Z;8A[9Y=)E>A8[9<;)M>9M8=<=G)?@<?C<?)E9@=F?hDAQ)
C>9@CM=Y=)D?[A8=)C9)?MDS=<[=[;)ASA)8A<A8AZA>=[;)<9E?Y?S[<=)?C?N<=)A)C?TA[=S<=)?NAS[9a[=)
8=S?S[9M<AQ)E?BA<AM9S[=)D=Z<9<AQ)@[9S=L)$?@AM9S[)?@F?[<9)8[9>9)M989S[98)E>?T[9<9)E?d
M>9N=)Z=)M>9M8=<?8)?@>9:;[9)Y>CM9)?@>9:9<AQ)89M?@=)A)E?CM;E=D=)D?[9)_9)E>A8A[9<AMAG)
=)D?[9)NA)8=S?S[9M<AD)D=?)D?>AC<AD)A<M9>Y9<TA[9)M>9N=?)E9>TAEA>=MAL
2?TA[=S<?E9@=F?hDA) C=@>a=[A) A) =CE9DMA) >=@=) <=) AZY>h9<[;) ?@F?[<9) 8[9>9) 3""+2')
E>AD=Z=<A) ;) ?Y?8) >=@;) 8?F;) E?CS;aAMA) E>A) D?<TAEA>=<[;) FS?N=S<?F) M9?>A[CD?F) ?DYA>=G)
D?[9F=)[9)Y>A[9@<?)D?<Z;SMA>=MAG)=SA)E>=DMAB<=)>[9h9<[=)C9)8?>=[;)M>=aAMA);)CY=D?8)E?[9d
@A<=B<?8)CS;B=[;)8=S?S[9M<AD=)A)<[9F?Y?F)?D>;a9<[=G)?@<?C<?);D;E<AQ)8?F;_<?CMA)Z=)
<[9F?Y;)M>=<CV?>8=TA[;G)M[L)E>9?@F?[L

130

D8>?14>E14

HL) *?;ASS9MG).L)OPPfL)3>A8[9<=)89:;<=>?@<AQ)CM=<@=>@=)A)E>9E?>;D=);)@[9S?Y=<[;)
Q>Y=MCD?F) @>;hMY=) E>98=) @[9TA) A) 8S=@A8=) C) E?>989_=[A8=) ;) E?<=h=<[;L)hC0;4B-.'
P;*#-C.948'=07;1$'.4=-C$,748'1$#$G)TR)HG)HPbtHeHL
OL) *;N=S?YA_G) (L) OPPeL) Y1-%-&7-' "$947-' A0#01$=-C0' ?4.70' -' u01=084%-70L) 2=>=[9Y?X)
*98C;ML
eL) 0=>A_G)"LOPPcL)P4=-C$,7-'1$#'-'E$,4,C0;7-&9$'#0,-79%07=-C$'*'"$C0#7-=-L)(;ZS=X)+VVd29ML
IL) &ATA[=hG) "L) OPPfL) 3>?N=TA[=) Z=) 8=S?S[9M<AD9) ;) 6>Y=MCD?[X) CM=<[9) A) E9>CE9DMAY9L)
u1%$;.9$'10%-C$'"$'10/$+-,-;$=-C.9$'-.;1$D-%$7C$G)qT)HG)eHJIfL
fL) &?\G)"LG))?<FG)`L)OPPIL)`=S?S[9M<ABD?)E>=Y?C;:9)J)2=Y>989<A)D?<T9EMA)>=@=)C=)
@[9T?8);)C;D?N;)C=)Z=D?<?8L)P$%0';/0'=/-,#107'>YL)2=>=[9Y?X)5?>@=<)CM;@A?L
KL) !Z9S=TG)2L)HWWKL)0=M=8<9CMABD=)9Y=S;=TA[=)?@F?[<9)8[9>9)E?[=B=<=)N>AF=)A)<=@Z?>)
<=)M989S[;)ACD;CMY=)<9D=@=h<[AQ)8=S?S[9M<AD=G)Y1-E-74,48-C$'-'.4=-C$,7$'-7;081$=-C$G)
q)HG)HHdHWL
bL) iAa=DG) -L) OPHPX) W041-C.90' 4.74%0' -7;01%07=-C$' @' .4=-C$,74B0#$84I9$' B01.B09;-%$G)
'=F>9NX)%@;D=TA[CD?d>9Q=NASAM=TA[CDA)V=D;SM9M)2Y9;BASAhM=);)'=F>9N;L

131

466?665?<>(2B(62=82],?943238=4D(=2<>?<>(Z8>I8<(
?9E=4>82<4D(5?46E1?(2B(v8<>?<68B8?9(6E,?1@8682<(:\(>I?(
=25,?>?<>(62=84D(Z?DB41?(:29\w(8<(:26<84(4<9(I?1!?32@8<4
&=<D?)0?Y=B9YA_G)`9SAQ=)*A[9@A_G)%@A<)`;VMA_G)19[S=)0;>=SA_)AhA_
A$=*,;j'43':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47K'>7-%01.-;j'43'W*",$

W/-.'10.0$1=/'-.'$-E0#';4'$7$,j"0'.4=-4<B0#$848-=$,'=47;07;'[43'=01;$-7'$=;-47.'l-;/';/0'
B*1B4.0'43'/0,B-78'C*%07-,0.'*7#01';/0',08$,'B14%-.-47.\'-7';/0'31$E0'43';/0'0#*=$;-47$,'E0$.*10'
43'U!7;07.-F-0#'P*B01%-.-47'+j';/0'J4EB0;07;'P4=-$,'x0,3$10'?4#jn'[!PJPx?\G'
W/0'$-E'43';/-.'10.0$1=/'l$.';4'#0;01E-70';/0'#-330107=0.'$7#'.-E-,$1-;-0.'-7'0%$,*$;-47.'43'
.4=-4<B0#$848-=$,'=47;07;'-7'-7;01%07;-47.K'#0B07#-78'47'l/0;/01'-;'-.';/0'+070F-=-$1j'[C*%07-,0'
43307#01\'41'=4110=;-47$,'l41901G'W/0'.;*#j';0.;0#';/0'/jB4;/0.-.';/$;'$..*E0.';/$;';/010'$10'
.-87-F-=$7;'#-330107=0.'-7';/0'B01=0B;-47'43';/0'=47;07;'$7#'E$7701'43'-EB,0E07;$;-47'43';/0'
-7;01%07;-47'l-;/'10.B0=;';4';/0'0%$,*$;41'[l/0;/01'-;'-.'=4110=;-47$,'l41901'41'+070F-=-$1j\G
W/0' .$EB,0' 43' B$1;-=-B$7;.' [NtpS\' -7' ;/-.' .;*#j' =47.-.;.' 43' C*%07-,0.' .07;07=0#' ;4'
0#*=$;-47$,' E0$.*10' 43' !PJPx?' $7#' =4110=;-47$,' l41901.K' 314E' ;/0' $10$.' 43' W*",$K' 207-=$<
Z4+4C'$7#'P$1$C0%4'J$7;47.'-7'?4.7-$'$7#'u01"084%-7$G'
A41' 10.0$1=/' B*1B4.0.K' ;/0' E0$.*1-78' -7.;1*E07;' @' $' o*0.;-477$-10' 47' ;/0' =47;07;' 43'
;/0'-7;01%07;-47'l$.'#0.-870#G'W/0'o*0.;-477$-10'l$.';0.;0#'$7#'/-8/'10,-$+-,-;j'=403F-=-07;.'
l010'4+;$-70#G'Z$;$'=4,,0=;-47',$.;0#'$+4*;';/100'E47;/.K'$7#'l$.'+$.0#'47'.0,3<$..0..E07;'
E0;/4#K'07$+,-78'=4EB$1-.47.'43'#-330107;'0.;-E$;0.'43'-7;01%07;-47'B$1;-=-B$7;.G'Z$;$'l010'
$7$,j"0#'*.-78'P)PP'47';/0'E$7-30.;'$7#',$;07;',0%0,G'!;'./4l0#';/0'#-.;1-+*;-47'43'10.B47#07;.'
341'$,,'%$1-$+,0.K'$7#'#-330107=0.'-7';/0'B01=0B;-47'43'=47;07;'$7#'E$7701'43'-EB,0E07;$;-47'43'
;/0'-7;01%07;-47'l010'0k$E-70#'*.-78';<;0.;'$7#'#-.=1-E-7$;0'$7$,j.-.G
m,;/4*8/'.-87-F-=$7;'#-330107=0.'l010'0kB0=;0#'-7';/0'0%$,*$;-47'43'0#*=$;-47$,'E0$.*10.'
+0;l007' =4110=;-47$,' l41901.' $7#' C*%07-,0.' -7' $' l$j' ;/$;' =4110=;-47$,' l41901.' l4*,#' 8-%0'
E410'B4.-;-%0'$7.l01.K';/0'10.*,;.'43';/0'#-.=1-E-7$;0'$7$,j.-.'./4l0#';/0'4BB4.-;0K'-G0G'.-E-,$1'
0.;-E$;0.'l010'4+;$-70#G'Z-.=1-E-7$;0'$7$,j.-.'0k;1$=;0#'470'#-.=1-E-7$;0'3*7=;-47';/$;'l$.'
74;'.;$;-.;-=$,,j'.-87-F-=$7;'[BtGpLOK'BGSvS\G'
!7' ;/-.' .07.0K' ;/-.' l419' =4*,#' +0' $' E4#0.;' =47;1-+*;-47' ;4' ;/0' B14E4;-47' 43' =4EE*7-;j'
B1$=;-=0'-7;01%07;-47.'$-E0#'341'C*%07-,0'43307#01.K'-7'41#01';4'-EB14%0';/0'.j.;0E'43'.4=-$,'
-7;01%07;-47.K'0.B0=-$,,j'-7';/0'B$1;'10,$;0#';4';/0-1'.4=-4<B0#$848-=$,'=47;07;G
!',(-.)/0+(.4=-4<B0#$848-=$,'=47;07;.K'=4EE*7-;j<+$.0#';10$;E07;

132

!.4X)eHKLKOIdPfeLKIWbLK)
eIeLWHdPfeLKIWbLK)
HfWLWOOLcIWbLK

2:8DA?GA4(8(,?1=?,=8A4(725E<874=8A?(E(8!@4<8<6>8>E=82<4D<25(
>1?>54<E(54D2DA?><8I(9?D8<7@?<4>4
`9SAQ=)*A[9@A_

>7-%01"-;0;'*'W*",-'@':#*9$=-C.94<10/$+-,-;$=-C.9-'3$9*,;0;

"9Y9<)&ATA[=h

P%0*&-,-I;0'*'2$810+*'@':#*9$=-C.94<10/$+-,-;$=-C.9-'3$9*,;0;
J-,C0%-'4%48'1$#$'+-,-'.*5'[T\'*;%1#-;-'"$.;*B,C074.;'#-E07"-C$'94E*7-9$=-C0'7$'B1-<
EC01*'#1*I;%070'-7;01%07=-C0'94C$'.0'B14%4#-'B10E$'E$,4,C0;7-E'#0,-79%07;-E$'[4#84C<
70'EC010')4C$&$7'7$#"41'7$#,0D748'418$7$'.4=-C$,70'"$I;-;0'@')NNHP2\K';0'[R\'*;%1#-;-'
7$'94C-'7$&-7'.*#-47-=-'-7;01%07=-C0'B01=-B-1$C*'E0Q*.4+7*'94E*7-9$=-C*G'
)4I,4'.0'4#'/-B4;0"0'#$'B4.;4C0'1$",-90'*'B14=C07-'9%$,-;0;0'94E*7-9$=-C0'-"E0Q*'
%4#-;0,C$'EC010'-'E$,4,C0;7-9$'7$'7$&-7'#$'%4#-;0,C-'EC010'B4"-;-%7-C0'B14=C07C*C*'9%$,-<
;0;*'94E*7-9$=-C0G
>'-.;1$D-%$7C*'.*'.*#C0,4%$,-'E$,4,C0;7-=-'E*I948'.B4,$'94C-E$'C0'-"10&07$'4#84C7$'
EC01$')NNHP2'-'%4#-;0,C-'4#84C70'EC010'[NtTRT\G'!.;1$D-%$7C0'C0'B14%0#074'7$'B4#1*&C*'
W*",$7.948K'207-&94<Z4+4C.948K'P$1$C0%.948'-')4.$%.948'9$7;47$'*'?4.7-'-'u01=084%-7-G
2$'B14=C07*'9%$,-;0;0'94E*7-9$=-C0'-"E0Q*'%4#-;0,C$'EC010'-'E$,4,C0;7-9$'941-I;07'
C0' >B-;7-9' 94E*7-9$=-C0' *' E0Q*,C*#.9-E' 4#74.-E$K' $*;41$' ?*18447$' -' u$,0$' [TrpM\G'
Y14"'4.$E'#-E07"-C$'94E*7-9$=-C0K'EC0107$'C0'.$E4B14=C07$'94E*7-9$=-C.9-/'0,0E0<
7$;$'94#'%4#-;0,C$'EC010K';0'B14=C07$'-.;-/';-/'94EB4707$;$'94#'%4#-;0,C$K'$,-'-"'B01<
.B09;-%0'E$,4,C0;7-9$G
Y41-I;070'.*'.,C0#0a0'E0;4#0'"$'4+1$#*'B4#$;$9$5'#0.91-B;-%70'-'*7-%$1-C$;70'E0;4<
#0'4+1$#0'B4#$;$9$K';<;0.;'-'#-.91-E-7$=-C.9$'$7$,-"$G'Z4+-%07$'.*'-'B1-9$"$7$'"7$&$C<
7$'4+-,C0DC$'94E*7-9$=-C0'"$';10;E$7.9-'B14=0.'*'-"%$7-7.;-;*=-47$,7-E'-7;01%07=-C$<
E$K'$';4'.*'.,C0#0a0'9$;0841-C05'C0#7$94.;K'"$-7;010.-1$74.;(B4%C0107C0K'70B4.10#74.;(
7$9,47C074.;K'.,-&74.;K'*.EC01074.;'7$'"$#$;$9'-'341E$,74.;G'X0"*,;$;-'#-.91-E-7$=-C.90'
$7$,-"0'.*'B49$"$,-'#$'B4.;4C0'1$",-90'*'B14=C07-'9%$,-;0;0'94E*7-9$=-C0'-"E0Q*'%4#-;0<
,C$'EC010'-'E$,4,C0;7-9$'*'.E-.,*'#$'94E*7-9$=-C*'B4"-;-%7-C0'B14=C07C*C*'%4#-;0,C-K'7084'
I;4';4'&-70'E$,4,C0;7-=-'[x-,9.4%$',$E+#$tSKMvMb'B{SKSST\G'c4#-;0,C-'4#84C70'EC010'.%4<
C*'94E*7-9$=-C*'*';10;E$7*'B14=C07C*C*'.$'"7$&$C7-E'B49$"-%$7C0E'"$-7;010.-1$74.;-'
-'E48*a74.;-'4.;%$1-%$7C$'B4%C0107C$'[<SKpTp\K'.E-1074.;-'[<SKOvr\K'70B4.10#74.;-'-'7$<
9,47C074.;-'B10E$'E$,4,C0;7-9*'[<SKvvq\K'.,-&74.;-'[<SKqMp\'-'C0#7$94.;-'[<SKqqp\G'_$,4<
,C0;7-=-K'.'#1*80'B$9'.;1$70K'%4#-;0,C0'EC010'%-#0'%-I0'341E$,7-E'*'94E*7-9$=-C-'[SKvSM\K'
7084'I;4'47-'B14=C07C*C*'.0+0G'
27$&$C74.;'4%48'1$#$'.0'48,0#$'*';10;E$7.94C'-EB,-9$=-C-'10"*,;$;$'94C-'.0'4#74.0'
7$' B4#1*&C$' 94E*7-9$=-C0' 94C$' B10#.;$%,C$C*' +$"*' "$' +-,4' 9$9$%' B4"-;-%$7' *;-=$C' 7$'
E$,4,C0;7-9$G
!"#$%&'()*#'%*+'E$,4,C0;7-&9$'#0,-79%07=-C$K'-"%$7-7.;-;*=-47$,7-';10;E$7K'94E*7-9$=-C$

E@29

+@<?C) ;) ?DYA>;) D?<M9DCM=) D?[A) E?MAB9) ASA) E?@>a=Y=) E>?8[9<;) M?D?8) A<M9>Y9<TA[9)
<=ZAY=) C9) E>?V9CA?<=S<A) E?8=F=BDA) ?@<?C) A) [9@=<) [9) ?@) <=[Z<=B=[<AQ) =CE9D=M=) A<M9>d
Y9<TA[9)iAa=DG)OPHPL)0=@=)[9);)EAM=<[;)E?@>;B[9)Y>S?)CE9TAUAB<AQ)E?8=a;_AQ)?@<?C=);)
>=@;)C)8=S?S[9M<A8)E?BA<AM9S[A8=)D=Z<9<AQ)@[9S=G)Y?@AM9S[A)NA)M>9N=SA)NAMA)FS=Y<A)<?CA?d
TA)D?8;<AD=TA[CD?F)E>?T9C=)A)E>A8[9<9)E9@=F?hDAQ)C>9@CM=Y=G)M9)[9)CM?F=)?E>=Y@=<?)
?B9DAY=MA)@=)?<A)C9N9)E?ZAMAY<A[9)E>?T[9<[;[;);)C8ACS;)E>A8[9<9)E?[9@A<AQ)E9@=F?hDAQ)

133

C>9@CM=Y=L)"?G)N;@;_A)@=)C9);)E>=YAS;)>=@A)?)<9@?N>?Y?S[<A8)D?>AC<ATA8=G)=)A)ZN?F)>=ZSAd
D=);)@?NAG)Z<=<[;G)ACD;CMY;)A)?B9DAY=<[A8=G)<A[9)CAF;><?)@=)8=S?S[9M<ATA)8?F;)?Y=[)M>;@)
Y?@AM9S[=);ACMA<;)A)E>9E?Z<=MAG)hM?)C9)8?a9)>9US9DMA>=MA)<=)E9>T9ETA[;)?@F?[<9)8[9>9)?@)
CM>=<9)8=S?S[9M<AD=L)#E=DG)>=@A)SA)C9)?)ACMA<CDA)DY=SAM9M<?[)D?8;<AD=TA[A)AZ89:;)Y?@AM9S[=)
A)8=S?S[9M<AD=G)MA)NA)<9>=Z8[9>A)M>9N=SA)NAMA)8=<[AG)=);CDS=:9<?CM)E>?T[9<=)Y?@AM9S[=)A)8=d
S?S[9M<AD=)Y9_=L)->=8N=hA_)OPPfG)E>A8[9>AT9G)D=?)Y=a=<)9S989<M);CE[9h<?F)?@<?C=);)
C=Y[9M?@=Y<?8)E>?T9C;)ACMAB9)D?>AC<AD?Y?)E?Y[9>9<[9);)C=Y[9M?Y=M9S[=G)hM?)C9)?CMY=>;[9)
E?C>9@CMY?8)DY=SAM9M<9)D?8;<AD=TA[9L)2SAB<?)[9)A);)?@<?CA8=)D?[A)C9)AZ89:;)Y?@AM9S[=)
A) 8=S?S[9M<AD=) >=ZYA[=[;) MA[9D?8) 3""+2'd=L) !) M?8) C8ACS;G) [9@<=D?) [9) Y=a<?) @=) Y?@Ad
M9S[) 8[9>9) E>A8[9>9<?) >9=FA>=) <=) 9Y9<M;=S<9) Z<=D?Y9) <9@?N>?Y?S[<?CMA) 8=S?S[9M<AD=L)
"=A89G)B=D)A)@?N>?Y?S[<A)D?>AC<ATA)A<M9>Y9<TA[=G)D?[A)?@8=Q)?C[9_=[;)E?Y[9>9<[9)E>98=)
Y?@AM9S[;G)D=MD=@=)ACD=Z;[;)?ME?>G)<9Y?S[D?CMG)<9CDS?<?CM)Z=)>=@)<=)YS=CMAMA8)E>?NS98Ad
8=L)(?)C9)@?F=:=)D=@=)D?>AC<ADX)?C[9MA)@=)C9)<[9F?YA)TAS[9YA)>=ZSAD;[;)?@)Y?@AM9S[9YAQG)
C8=M>=)@=)Y?@AM9S[)<9)E?hM;[9)<[9F?Y=)E>=Y=)Y9_)8;)<=89_9)YS=CMAM9)CM=Y?Y9G)8AhS[9<[=)
A)>9=DTA[9G)D=@=)?C[9MA)CM>=Q)ZN?F)E>?8[9<9G)A8=)AZ>=ZAM;)E?M>9N;)Z=)8?_A)A)C<=F?8)E=)[9)
<=S=ZA);)?EA>=<[;)Y?@AM9S[;)AM@L)->=8N=hA_G)OPPfXffL)
0Y=SAM9M<=)D?8;<AD=TA[=)[9)Z<=B=[<=G)D=D?)ZN?F)>9S9Y=<M<?CMA)E?CM=YS[9<AQ)TAS[9Y=)A)
Z=@=M=D=)?@F?[<9)8[9>9G)M=D?)A)ZN?F)M?F=)[9>)C9)CMY=>=[;)>9=S<9)?C<?Y9)@=)8=S?S[9M<AD)
E>AQY=MA)TAS[9Y9)A)Z=@=MD9)D=?)YS=CMAMA)AZN?>G)M9)@=)A<M9>Y9<TA[=);MAB9)<=)E?ZAMAY<9)E>?d
8[9<9L)!D?SAD?)E?CM?[A)@?N>=)D?8;<AD=TA[=)?<@=)E?CM?[A)A)E?@S?F=)Z=)@?N=>)?@<?CG)=)
@?N>?);CE?CM=YS[9<)?@<?C)E>9ME?CM=YS[=)8?_);MAT=[=)A)E?M9<TA[=S=)Z=)E>?8[9<;L)
!)M?8)C8ACS;)<=C)<9)A<M9>9CA>=)D?8;<AD=TA[=)D?[=)C9)?@YA[=);)89:;S[;@CDA8)?@<?CAd
8=)?E_9<AM?G)<9F?)<=C)A<M9>9CA>=);)D?<M9DCM;)CE9TAUAB<?)CM>;DM;>A>=<?F)89:;S[;@CD?F)
?@<?C=);)D?[98)C9)E>;a=[;^E>A8=[;)E?8?_)A)E?@>hD=G)=SA)A)<=@Z?>G)?@<?C<?)D?<M>?S=)
E?<=h=<[=L)
4AS[9YA)?Y?F)>=@=)NASA)C;X)H);MY>@AMA)Z=CM;ES[9<?CM)@A89<ZA[=)D?8;<AD=TA[9)<=)E>Ad
8[9>;)@>;hMY9<9)A<M9>Y9<TA[9)D?[=)C9)E>?Y?@A)E>98=)8=S?S[9M<A8)@9SA<DY9<MA8=)?@d
F?[<9)8[9>9))4C$&$7'7$#"41'7$#,0D748'418$7$'.4=-C$,70'"$I;-;0)J)3""+2'G)M9)O);MY>@Ad
MA)<=)D?[A)<=BA<)C;@A?<ATA)A<M9>Y9<TA[9)E9>TAEA>=[;)89:;C?N<;)D?8;<AD=TA[;L)
!)CDS=@;)C)E?CM=YS[9<A8)TAS[9YA8=);)ACM>=aAY=<[;)C9)E?hS?)?@)QAE?M9Z9)@=)E?CM?[9)>=d
ZSAD9);)E>?T[9<A)DY=SAM9M9)D?8;<AD=TA[9)AZ89:;)Y?@AM9S[=)8[9>9)A)8=S?S[9M<AD=)<=)<=BA<)
@=)Y?@AM9S[A)8[9>9)E?ZAMAY<A[?8)E>?T[9<[;[;)DY=SAM9M;)D?8;<AD=TA[9L
5?>292D238A4

12.)34(0$/*.&*43(*06)37*83&#3
!Z?>=D) C;@A?<AD=) ;) ?Y?8) ACM>=aAY=<[;) BA<9) 8=S?S[9M<ATA) 8;hD?F) CE?S=) D?[A8=) [9)
AZ>9B9<=) ?@F?[<=) 8[9>=) )4C$&$7' 7$#"41' 7$#,0D748' 418$7$' .4=-C$,70' "$I;-;0) 3""+2')
A)Y?@AM9S[A)M9)?@F?[<9)8[9>9)C)E?@>;B[=)(;ZS=<CD?FG)'9<ABD?d.?N?[CD?FG)2=>=[9YCD?F)A)
3?C=YCD?F)D=<M?<=);)*?C<A)A)69>T9F?YA<AL)
`?a98?)>9_A)@=)C9);Z?>=D)C;@A?<AD=)ACM>=aAY=<[=)"HOH)C=CM?[A)?@)@Y=)C;N;Z?>D=G)
=)M?)C;X)
HL)C;N;Z?>=D)8=S?S[9M<AD=)8;hD?F)CE?S=)D?[A8=)[9)AZ>9B9<=)?@F?[<=)8[9>=)3""+2'G)
=)E>98=)D?[A8=)C9)8[9>=)E>?Y?@A)<=[8=<[9)M>A)8[9C9T=G)M9)@=)C;)@?N>?Y?S[<?)E>ACM=SA)
C;@[9S?Y=MA);)ACM>=aAY=<[;)"HPP
OL)C;N;Z?>=D)Y?@AM9S[=)?@F?[<9)8[9>9)"OHL
2)?NZA>?8)@=)Y?@AM9S[A)8[9>9)>=@9)C)<9D?SAD?)8=S?S[9M<AD=G)=);EAM<AD9)C;)ACE;<[=Y=SA)
Z=)CY9)8=S?S[9M<AD9)D?[A)C;)C;@[9S?Y=SA);)ACM>=aAY=<[;G);D;E=<)N>?[)ACE;<[9<AQ);EAM<AD=)
?@)CM>=<9)Y?@AM9S[=)8[9>9)[9)"HPPL

134

9&06)$5'&63)*#
#<CM>;89<M=>A[G)?@<?C<?)>B-;7-9'94E*7-9$=-C0'*'E0Q*,C*#.9-E'4#74.-E$)*;>F??<)
)6=S9G)HWcb)D?[A)C9)E>A8A[9<A?);)?Y?8)ACM>=aAY=<[;G)NA?)[9)C=BA<[9<);)@YA[9)E=>=S9S<9)
V?>89)J)[9@<=)Z=)Y?@AM9S[=)8[9>9G)=)[9@<=)Z=)8=S?S[9M<AD=L)
-;M?>A)?Y9)CD=S9)C;)*;>F??<)A)6=S9G)=)?>AFA<=S<A)9<FS9CDA)<=ZAY)CD=S9)[9)X0,$;-47$,'
J4EE*7-=$;-47'P=$,0'[TrpM\L)2D=S=)[9)<=8A[9<[9<=)ACEAMAY=<[;)D?8;<AD=TA[9);)A<M9>E9>d
C?<=S<A8)?@<?CA8=)D?[;)=;M?>A)D?<T9EM;=SAZA>=[;)D>?Z)M989)D?[9)C9)[=YS[=[;);)Y9>N=S<?[)
A) <9Y9>N=S<?[) D?8;<AD=TA[A) AZ89:;) @Y?[9) S[;@A) ,>=Q=8G) HWWIL) (989S[98) M=DY9) D?<d
T9EM;=SAZ=TA[9)C=CM=YS[9<=)[9)E>Y=)Y9>ZA[=)CD=S9)D?[=)C9)C=CM?[=S=)?@)@Y=<=9CM)@A89<ZA[=G)
@=)NA)@=S[<[A8)E>?Y[9>=8=)A)>9YA@A>=<[98)=;M?>A)C=CM=YASA)D?<=B<;)Y9>ZA[;)CD=S9)D?[=)C9)
C=CM?[A)?@)?C=8)@A89<ZA[=)?@<?C=G)=)M?)C;X)HL)"9E?C>9@<?CM^"=DS?<?CM)#<MA8<?CM)#)
OL)2SAB<?CM^*SACD?CM)#<MA8<?CM)##)eL)'=A<M9>9CA>=<?CM^3?Y[9>S[AY?CM)#<MA8<?CM)###)IL)
28A>9<?CM)fL)/?>8=S<?CM)KL).?8A<=<M<?CM)bL)59@<=D?CM)cL)!C8[9>9<?CM)<=)Z=@=M=DL
2D=S=)C9)C=CM?[A)?@)IP)B9CMAT=)<=)D?[A8=)ACEAM=<ATA)<=)CD=SA)?@)f)CM;E<[9Y=)H));?E_9)
C9)<9)CS=a98G)f));)E?ME;<?CMA)C9)CS=a98G)E>?T[9<[;[;)CY?[)@?aAYS[=[)?@<?C=)A)D?8;<Ad
D=TA[9)C)@>;F?8)?C?N?8L
-;M?>A)<=Y?@9)D=D?)C9)4>?<N=TQ?Yd=SV=)D?9UATA[9<M)E?;Z@=<?CMA)CD=S9)D>9_9)?@)PGIO)
@?)PGcc)*;>F??<))6=S9G)HWcbG)E>98=),>=Q=8G)HWWIL)
,>=Q=8)HWWI)<=Y?@A)D=D?)?Y=)CD=S=)@?N>?)8?a9)>=ZSAD?Y=MAX)<9E?C>9@<=)?@)E?d
C>9@<AQ) E?<=h=<[=) @;F9) ?@) D>=MDAQ) D?<M=D=M=) ?BA8=) ;F?@<9) ?@) <9E>A[=M9S[CDAQ) A<d
M?<=TA[=)E?[9@A<T9)D?[A)YAh9)A)?<9)D?[A)8=<[9)E?MAB;)D?8;<AD=TA[;)8;hD9)?@)a9<CDAQ)
C;F?Y?><AD=)@A89<ZA[9)E?Y[9>9<[=)@A89<ZA[9)?C?N<?CMAL
2)?NZA>?8)@=)?Y=[)A<CM>;89<M)<A[9)NA?);)E>A8[9<A)>=<A[9)<=)<=h98)E?@>;B[;)*?C<9)
A) 69>T9F?YA<9)A)6>Y=MCD9G)NAS?)[9)<9?EQ?@<?)E>?Y[9>AMA)<[9F?Y9)89M>A[CD9)D=>=DM9>Ad
CMAD9L)
!)(=N9S=8=)H)A)O)E>AD=Z=<9)C;)D=M9F?>A[9)@A89<ZA[9)C)N>?[98)B9CMAT=G)E>?C[9B<9)
A<M9>dAM98)D?>9S=TA[9G)M9)4>?<N=TQ?Y)=SV=)D?9UATA[9<M)E?;Z@=<?CMA)?@Y?[9<?)Z=);Z?>=D)
8=S?S[9M<AD=)A)Y?@AM9S[=)8[9>9L
(=N9S=)H)J)0=M9F?>A[9)!EAM<AD=)D?8;<AD=TA[9);)89:;S[;@CDA8)?@<?CA8=)Z=)Y?@AM9S[=G)
N>?[)B9CMAT=)E>?C[9B<9)A<M9>dAM98)D?>9S=TA[9)A)4>?<N=TQ?Y)=SV=)D?9UATA[9<M)E?;Z@=<?CMA
>LNL
HL
OL
eL)
IL
fL
KL
bL
cL

0=M9F?>A[=
"9E?C>9@<?CM^"=DS?<?CM)#<MA8<?CM)#
2SAB<?CM^*SACD?CM)#<MA8<?CM)##
'=A<M9>9CA>=<?CM^3?Y[9>S[AY?CM)#<MA8<?CM)###
28A>9<?CM
/?>8=S<?CM
.?8A<=<M<?CM
59@<=D?CM
!C8[9>9<?CM)<=)Z=@=M=D

*>LB9CMAT=
W
f
K
f
e
K
e
I

>
PGeIO
PGIHW
PGeOW
PGOef
PGKKI
PGOPO
PGeHI
PGIHK

d)4>?<N=TQ
PGbWK
PGbbK
PGKWP
PGfbc
PGcIc
PGfeP
PGKII
PGbOH

&9Z;SM=MA)E>AD=Z=<A);)(=N9SA)HG)=)?@<?C9)C9)<=)Y?@AM9S[=)8[9>9G)<=)D=M9F?>A[=8=)`0#<
7$94.;G) 2$-7;010.-1$74.;()4%C0107C0G) N0B4.10#74.;(N$9,47C074.;G) P,-&74.;G) >.EC01074.;'
7$' "$#$;$9) A) A41E$,74.;) E?D=Z;[;) Z=@?Y?S[=Y=[;_9) A<M9>dAM98) D?>9S=TA[9G) =) >=CE?<) C9)
D>9_9)?@)>PGeHI)@?)>PGKKIG)D?>9S=TA[=)AZ89:;)B9CMAT=);<;M=>)D=M9F?>A[=)[9)M=D?:9>)
Z=@?Y?S[=Y=[;_=G)D=?)A)Y>A[9@<?CMA)4>?<N=TQ?Y?F)=SV=)D?9UATA[9<=M=)E?;Z@=<?CMAG)D?[9)C9)
D>9_;);)>=CE?<;)?@)PGfeP)@?)PGcIcL)"ACD9)Y>A[9@<?CMA)Q?8?F9<?CMA)@?NAY9<9)C;)
<=)D=M9F?>A[=8=)Z4E-7$7;74.;)>PGOPO)A)PE-1074.;)>PGOefG)hM?)[9)<=>=Y<?);MAT=S?)A)
<=)4>?<N=TQ?Y)=SV=)D?9UATA[9<ML)2)?NZA>?8)@=)C9)>=@A)?)E>Y?[)E>A8[9<A)?Y?F)A<CM>;89<d
M=)<=)<=hA8)E>?CM?>A8=G)>=ZS?F9)Z=)<9hM?)CS=NA[9)89M>A[CD9)D=>=DM9>ACMAD9)8?F;_9)[9)C)
[9@<9)CM>=<9)E>AEAC=MA)D;SM;>?S?hD?8)=CE9DM;G)D=?)A)E>A8[9>9<?CMA)D?>AhM9<[=)?Y9)CD=S9)
;)8[9>9<[;)DY=SAM9M9)D?8;<AD=TA[9)CE9TAUAB<?)Z=)?Y=D=Y)E>?V9CA?<=S=<)?@<?C);)>=@;)C)

135

8=S?S[9M<A8)E?BA<AM9S[A8=)D=Z<9<AQ)@[9S=G)[9>)[9)M?)?E_A);EAM<AD)?)D?8;<AD=TA[CDA8)?@d
<?CA8=G)=)<9)CE9TAUAB=<)Z=)E>?V9CA?<=S<A)M>9M8=<CDA)?@<?CL)2Y=D=D?)C9)>=@A)?)E?@>;B[;)
D?[9)[9)Y>A[9@<?)A)E?M>9N<?)@=S[9)ACEAMAY=MAG)?@<?C<?)E>?Y[9>=Y=MAL
(=N9S=)O)J)0=M9F?>A[9)!EAM<AD=)D?8;<AD=TA[9);)89:;S[;@CDA8)?@<?CA8=)Z=)
8=S?S[9M<AD=G)N>?[)B9CMAT=)E>?C[9B<9)A<M9>dAM98)D?>9S=TA[9)A)4>?<N=TQ?Y)=SV=)D?9UATA[9<M)
E?;Z@=<?CMA
>LNL
HL
OL
eL)
IL
fL
KL
bL
cL

0=M9F?>A[=
"9E?C>9@<?CM)^"=DS?<?CM)#<MA8<?CM)#
2SAB<?CM^*SACD?CM)#<MA8<?CM)##
'=A<M9>9CA>=<?CM^3?Y[9>S[AY?CM)#<MA8<?CM)###
28A>9<?CM
/?>8=S<?CM
.?8A<=<M<?CM
59@<=D?CM
!C8[9>9<?CM)<=)Z=@=M=D

*>LB9CMAT=
W
f
K
f
e
K
e
I

>
PGIfI
PGKeO
PGKIO
PGfIb
PGfKK
PGHHb
PGfWe
PGOIO

d)4>?<N=TQ
PGcbc
PGcWI
PGWHP
PGcfP
PGbWI
PGeHI
PGcHe
PGfeW

&9Z;SM=MA)E>AD=Z=<A);)(=N9SA)O)?@<?C9)C9)<=)8=S?S[9M<AD=G)M9)E?D=Z;[;)Y>S?)CSAB<9)>9d
Z;SM=M9)D=?)A)<=);Z?>D;)Y?@AM9S[=)8[9>9L)`[9>=)Q?8?F9<?CMA)<=)D=M9F?>A[A)Z4E-7$7;74.;)
;Z)<ACDA)D?9UATA[9<M)4>?<N=TQ?Y9)=SV9)Y>S?)[9)A<M9>9C=<M<=G)E?C9N<?);Z898?)SA);)?NZA>)
E>A>?@;)?Y?F)E>?V9CA?<=S<?F)?@<?C=L)5?h)[9@<=)Z=<A8S[AY=)BA<[9<AT=)[9CM)@=)D=M9F?>A[=)
PE-1074.;)<=)C;N;Z?>D;)8=S?S[9M<AD=)E?CMAa9)Z=@?Y?S[=Y=[;_9)89M>A[CD9)D=>=DM9>ACMAd
D9G);)?@<?C;)<=)C;N;Z?>=D)Y?@AM9S[=)8[9>9G)=)@=)C;)<=)?Y?8);Z?>D;)<9hM?)<Aa9)Y>A[9@<?d
CMA)89M>A[CDAQ)D=>=DM9>ACMAD=)@?NAY9<9)<=)D=M9F?>A[A)>.EC01074.;'7$'"$#$;$9L
0=?)hM?)[9)>=<A[9)<=Y9@9<?G);)N;@;_A8)ACM>=aAY=<[A8=)8?F;_9)[9)>9YA@A>=MA)?Y=[)A<d
CM>;89<M)CE9TAUAB<?)Z=)<=h9);Y[9M9)A)Z=)E?M>9N9)ACEAMAY=<[=)?@<?C=)AZ89:;)8=S?S[9M<Ad
D=)A)Y?@AM9S[=)8[9>9);)E?8=F=BD?8)?@<?C;)D?[A)[9)V?>8=S=<)A)<=89M<;ML
1?!ED>4>8

3>A[9)<9F?)C8?)E>ACM;EASA)>=B;<=<[;)E>?C[9B<?F)>9Z;SM=M=)<=)@A89<ZA[=8=)D?8;<Ad
D=TA[9)D?[9)!EAM<AD)8[9>AG)<9F=MAY<?)V?>8;SA>=<9)B9CMAT9)C8?)>9D?@A>=SA)A);CDS=@ASA)AQ)C=)
C8[9>?8)?CM=SAQ)B9CMAT=)M?)C;)B9CMAT9)IG)HHG)HIG)OKG)ObG)eHG)efG)ebG)IPL)
"=[E>A[9) _98?) <=) @9CD>AEMAY<?8) <AY?;) ;) (=N9SA) e) E>AD=Z=MA) V>9DY9<TA[9) ?@F?Y=>=)
Y?@AM9S[=) 8[9>9) A) 8=S?S[9M<AD=) <=) !EAM<AD;) D?8;<AD=TA[9) ;) 89:;S[;@CDA8) ?@<?CA8=G)
D=?) A) >9Z;SM=M9) MdM9CM=L) &9Z;SM=M9) <=) @9CD>AEMAY<?[) <AY?;) M[L) V>9DY9<TA[9) ?@F?Y?>=) C;d
@A?<AD=);)?Y?8)E?@>;B[;)E>AD=Z=SA)C8?)<=)<9>9D?@A>=<A8)B9CMAT=8=G)ZN?F)BA<[9<AT9)
@=) C9) >=@A) ?) E>AD=Z;) >9Z;SM=M=) <=) Z=C9N<A8) B9CMAT=8=G) =) >9D?@A>=<[9) [9) E?M>9N<?) Z=)
>=B;<=<[9);D;E<?F)>9Z;SM=M=)<=)@A89<ZA[AL)(=D?:9>)[9)E?M>9N<?)ACM=D<;MA)@=)C;)B9CMAT9)
AZ)>B-;7-9$'94E*7-9$=-C0'*'E0Q*,C*#.9-E'4#74.-E$);)(=N9SA)e)E>AD=Z=<9)AZ)E?ZATA[9)Y?d
@AM9S[=)8[9>9G)=)B9CMAT9)Z=)8=S?S[9M<AD9)C;)V?>8;SA>=<9)<=)<=BA<)@=)E>?T[9<[;[;)Y?@AM9S[=)
<E>L)Y?@AM9S[)8[9>9)8A)[9)CA8E=MAB=<G)Y?@AM9S[)8[9>9)<9)a9SA)@;NS[A)?@<?C)AZ89:;)<=C)A)
CSLL) +YA8) ;EAM<AD?8) C8?) Z=E>=Y?) 8[9>ASA) C=8?E>?T[9<;) D?8;<AD=TA[CDAQ) 9S989<=M=)
D?@)Y?@AM9S[=)8[9>9G)M9)E>?T[9<;)ACMAQ)MAQ)D?8E?<9<=M=)D?@)Y?@AM9S[=G)=SA)AZ)E9>CE9DMAY9)
8=S?S[9M<AD=L

136

(=N9S=)e)J)/>9DY9<TA[9)?@F?Y?>=)<=)@A89<ZA[=8=)!EAM<AD=)D?8;<AD=TA[9);)
89:;S[;@CDA8)?@<?CA8=)?@)CM>=<9)Y?@AM9S[=)8[9>9)A)8=S?S[9M<AD=G)M9)>=ZSAD9);)E>?T[9<A)
<=)CYA8)B9CMAT=8=)MdM9CM
(Y>@<[=

#CEAM=<AD

KGP
HIGP
eOGP
OPGP
HGP
bGP
eGP
HKGP
d
OGP
IOGP

bGP
KGP
OKGP
OeGP
d
eGP
OGP
HOGP
d
fGP
eeGP

ePGP
fGP
eIGP
HWGP
cGP
OWGP
HeGP
HfGP
fGP
fGP
OHGP

OeGP
OKGP
IGP
OHGP
OWGP
OfGP
OWGP
OPGP
HeGP
OWGP
eGP

IOGP

HeGP

HOGP

cWGP
KPGP
d
eGP
HfGP
eOGP

IGP
HWGP
d
IGP
IIGP
HIGP

2.

eIGP
IWGP
IGP
HbGP
KOGP
eKGP
feGP
ebGP
cOGP
fWGP
HGP

eGbO
eGWP
OGOO
OGWO
IGfH
eGcP
IGOb
eGfP
IGbb
IGec
HGcc

HGHcH
HGIeO
HGPKW
HGeWP
PGbeO
HGHbO
PGWbe
HGIcb
PGfOW
PGWIP
PGWHe

HeGP

OPGP

OGfK

HGKPI

KGP
bGP
HGP
IGP
HWGP
HcGP

d
cGP
HIGP
HbGP
OPGP
HeGP

HGP
KGP
cfGP
bOGP
OGP
OeGP

HGOP
HGcH
IGcI
IGfH
OGfP
OGcH

PGKeK
HGOOc
PGeWf
GWKW
HGPIP
HGfKc

HGP

eGP

HIGP

cOGP

IGbb

GfIc

bGP

bGP

HPGP

eeGP

IeGP

eGWc

HGOPK

efGP
efGP
eGP

HfGP
HfGP
eGP

WGP
OOGP
HKGP

OHGP
HOGP
IOGP

OPGP
HKGP
eKGP

OGbK
OGfW
IGPf

HGfWP
HGIbH
GWfb

HIGP

cGP

OHGP

OHGP

eKGP

eGfb

HGIPW

$L`L
OGP
HeL)3?<=h=8)C9)D=?)@=)C=8)
@?N=>)E>A[=M9S[)C)8=S?S[9M<AD?8
`1(L
HHGP
$L`L
OGP
HWL)2M=S?)8A)[9)@=)C9)CYA:=8)
8=S?S[9M<AD;
`1(L
HeGP
'=A<M9>9CA>=<?CM^3?Y[9>S[AY?CM)#<MA8<?CM)###
$L`L
d
fL)i9SA8)@=)8A)8=S?S[9M<AD)
Y[9>;[9
`1(L
HGP
$L`L
HGP
cL)+MY?>9<^=)C=8)Z=)
8=S?S[9M<AD?Y9)A@9[9
`1(L
HWGP
$L`L
d
HOL)#CD>9<^=)C=8);)D?8;<AD=TA[A)
C)8=S?S[9M<AD?8
`1(L
WGP
$L`L
d
HbL)i9SA8)CS;h=MA)8=S?S[9M<AD=
`1(L
eGP
$L`L
HGP
OcL)#CD>9<^=)C=8)E>98=)
8=S?S[9M<AD;
`1(L
cGP
$L`L
d
eWL)'=A<M9>9CA>=<^=)C=8)Z=)
>=ZF?Y?>9)C)8=S?S[9M<AD?8
`1(L
eGP
28A>9<?CM

HGP
HIGP
OGP
HOGP

HKGP
HeGP
OIGP
HfGP

ePGP
OeGP
OHGP
OIGP

fHGP
eWGP
fHGP
eKGP

IGOb
eGKf
IGHb
eGfc

GWPc
HGIPe
GWWf
HGIHf

OGP
eGP
eGP
HbGP
HGP
IGP
d
OGP
d
IGP
d
IGP

IGP
HcGP
HHGP
HeGP
OGP
OHGP
OGP
cGP
OGP
HWGP
HGP
IGP

HHGP
OHGP
eHGP
OeGP
HPGP
OPGP
HOGP
OeGP
fGP
HfGP
HIGP
HbGP

ceGP
fbGP
fIGP
OcGP
cbGP
IKGP
cKGP
KIGP
WOGP
fIGP
cfGP
bOGP

IGbf
IGeP
IGeI
eGOI
IGce
eGWP
IGcI
IGIe
IGcb
IGPe
IGcI
IGfH

GKOK
GWeb
GcKb
HGIWc
GIWe
HGOce
GIOP
GWIK
GfOf
HGObf
GeWf
GWKW

"9E?C>9@<?CM^"=DS?<?CM)#<MA8<?CM)#
$L`L
HPL)2A8E=MAB=<^=)C=8)
8=S?S[9M<AD;
`1(L
$L`L
HIL)"9)a9SA8)@;NS[A)?@<?C)
AZ89:;)89<9)A)8=S?S[9M<AD=
`1(L
$L`L
OHL)&=ZF?Y?>9)C)8=S?S[9M<AD?8)
C8=M>=8)E?MAT=[<A8
`1(L
$L`L
OeL)3?D=Z;[98)?@;h9YS[9<[9)@?D)
>=ZF?Y=>=8)C)8=S?S[9M<AD?8
`1(L
$L`L
OIL)#<M9<ZAY<?)C=8);DS[;B9<^<=)
;)>=ZF?Y?>9)C)8=S?S[9M<AD?8
`1(L
OKL)0?8;<ATA>=8)C)
$L`L
8=S?S[9M<AD?8)YAh9);@=S[9<?)
`1(L
<9F?)NSACD?
$L`L
eHL).?C=:;[98)C9)MA[9D?8)
>=ZF?Y?>=)C)8=S?S[9M<AD?8
`1(L
$L`L
eWL)'=A<M9>9CA>=<^=)C=8)Z=)
>=ZF?Y?>9)C)8=S?S[9M<AD?8
`1(L
$L`L
IPL)2MY=>=8)@ACM=<T;)AZ89:;)
8=S?S[9M<AD=)A)89<9
`1(L
2SAB<?CM^*SACD?CM)#<MA8<?CM)##
eL)+CM=YS[=8)@?[=8)<=)
$L`L
8=S?S[9M<AD=)@=)a9SA8)A)@=S[9)
`1(L
D?8;<ATA>=MA)C)<[A89
$L`L
KL).=[98)@?)Z<=<[=)8=S?S[9M<AD;)
@=)8A)[9)CSAB=<
`1(L
$L`L
bL)"=CM?[A8)E>?@;NAMA)>=ZF?Y?>)C)
8=S?S[9M<AD?8)<=)@;NS[;)>=ZA<;

`1(L

dGWbP
deGWWHggg
fGHeWggg
IGeeOggg
eGKHIggg
deGKcfggg
dIGIHPggg
eGHfeggg
GHPH

fGWKfggg
Gbcf
OGcHcgg
eGbHPggg
eGIPWggg

eGWWeggg
KGefIggg
KGbKfggg
eGWKeggg
KGPWOggg
eGHfeggg

137

(Y>@<[=

O
HGP
bGP
IGP
eGP
d

e
KGP
HPGP
bGP
eWGP
d

I
HOGP
OfGP
HWGP
HeGP
HPGP

f
bWGP
ffGP
bPGP
ebGP
cWGP

2.

$L`L
`1(L
$L`L
`1(L
$L`L

H
OGP
eGP
d
cGP
HGP

IGKf
IGOO
IGff
eGKc
IGcK

GcPW
HGPbW
PGbWK
HGOeP
PGIWe

`1(L

eGP

eGP

IGP

HWGP

bHGP

IGfO

PGWeb

$L`L
`1(L
$L`L
`1(L

WKGP
bIGP
WKGP
beGP

HGP
HHGP
d
HeGP

HGP
fGP
OGP
fGP

d
bGP
d
bGP

OGP
eGP
OGP
OGP

HGHH
HGfI
HGHO
HGfO

PGKPH
HGPKc
PGKOI
HGPHP

$L`L
`1(L

OGP
OHGP

HbGP
HOGP

OPGP
OPGP

OKGP
OfGP

efGP
OOGP

eGbf
eGHf

HGHKb
HGIIf

#CEAM=<AD

HfL)$>S?)C=8)?E;hM9<^=)@?D)
>=ZF?Y=>=8)C)8=S?S[9M<AD?8
OPL)+C[9_=8)C9);F?@<?);)
D?<M=DM;)C)8=S?S[9M<AD?8
eIL)!)D?<M=DMA8=)C)
8=S?S[9M<AD?8)C8A>9<^=)C=8)A)
CAF;>=<^=);)C9N9
efL)"9>Y?Z=<^=)C=8);)NSAZA<A)
8=S?S[9M<AD=
ebL)$>S?)C=8)<=E9M)D=@)
>=ZF?Y=>=8)C)8=S?S[9M<AD?8
/?>8=S<?CM
IL)"=CM?[A8)@=)8?[)>=ZF?Y?>)C)
8=S?S[9M<AD?8)N;@9)<9V?>8=S=<)
OfL)3?<=h=8)C9)Y>S?)V?>8=S<?);)
D?<M=DMA8=)C)8=S?S[9M<AD?8
ObL)"=CM?[A8)@=)>=ZF?Y?>)C)
8=S?S[9M<AD?8)N;@9)S9a9>=<

$L`L

OHGP

OeGP

OcGP

OHGP

bGP

OGbP

HGOHW

`1(L

HcGP

HbGP

HeGP

HHGP

IHGP

eGIP

HGfce

$L`L

bGP

HOGP

IfGP

eKGP

IGHP

PGcbP

`1(L

HcGP

HOGP

cGP

OWGP

eeGP

eGIb

HGfPH

$L`L
`1(L
$L`L
`1(L
$L`L
`1(L
$L`L
`1(L
$L`L
`1(L
$L`L
`1(L

d
IGP
ebGP
ObGP
d
WGP
fGP
HIGP
HGP
IGP
d
OGP

KGP
IGP
OPGP
HKGP
OGP
bGP
WGP
cGP
eGP
bGP
d
HGP

HbGP
OHGP
ObGP
HfGP
HIGP
HKGP
OPGP
HKGP
HKGP
HIGP
WGP
HPGP

OfGP
OcGP
HeGP
HWGP
OHGP
OfGP
eIGP
ObGP
HfGP
OKGP
HfGP
OHGP

fOGP
IeGP
eGP
OeGP
KeGP
IeGP
eOGP
efGP
KfGP
IWGP
bKGP
KKGP

IGOe
IGPO
OGOf
OGWf
IGIf
eGcK
eGbW
eGKH
IGIP
IGPW
IGKb
IGIc

PGWIH
HGPcO
HGHbf
HGfIP
PGcPW
HGOWf
HGHIP
HGeWW
PGWeO
HGHOW
PGKeb
PGcbP

$L`L
`1(L
$L`L
`1(L
$L`L
`1(L

WGP
OWGP
d
OeGP
d
IGP

HWGP
WGP
HfGP
HPGP
HHGP
eGP

OeGP
OIGP
OKGP
HfGP
d
WGP

OIGP
HcGP
OeGP
OeGP
d
HbGP

OfGP
OPGP
eKGP
OWGP
cWGP
KbGP

eGeb
OGWH
eGcP
eGOf
IGcW
IGIP

HGOWO
HGIWc
HGPWO
HGfIP
PGeHI
HGPII

$L`L

WGP

OKGP

eOGP

OeGP

HPGP

OGWW

HGHOI

`1(L

eIGP

HWGP

OeGP

cGP

HKGP

OGfe

HGIeW

$L`L

OGP

bGP

ecGP

feGP

IGIP

PGbWH

`1(L

OGP

HGP

OPGP

OeGP

fIGP

IGOK

PGWIW

$L`L

IGP

HKGP

ebGP

IeGP

IGHW

PGcIW

`1(L

eGP

fGP

HcGP

OIGP

fPGP

IGHe

HGPbP

M
eGHWPggg
fGWecggg
eGOHHggg
deGfPWggg
deGeKWggg

eGOeHggg
deGfPIggg
eGKeOggg

.?8A<=<M<?CM
HL)"=CM?[A8);Y[9>=Y=MA)
8=S?S[9M<AD=
WL)3?<=h=8)C9)@?8A<=<M<?);)
>=ZF?Y?>;
HKL)"=CM?[A8)@?NAMA)
8=S?S[9M<AD?Y?)?@?N>=Y=<[9
OOL)"=CM?[A8)D?<M>?SA>=MA)
8=S?S[9M<AD=)<=)C;C>9MA8=
ePL)"=CM?[A8)CM9_A)
8=S?S[9M<AD?Y;)<=DS?<?CM
ecL)"=CM?[A8);M[9T=MA)<=)
8=S?S[9M<AD=
59@<=D?CM
OL)28=M>=8)@=)C8?)8=S?S[9M<AD)A)
[=)>=Y<?E>=Y<A
HcL)+@<?CA8)C9)E>98=)
8=S?S[9M<AD;)>=Y<?E>=Y<?
eeL)i9SA8)C;>=:AY=MA)C)
8=S?S[9M<AD?8
!C8[9>9<?CM)<=)Z=@=M=D
HHL)$Ah9)C=8)Z=A<M9>9CA>=<^=)
Z=)<9V?>8=S<A)>=ZF?Y?>)<9F?)
SA)Z=)>=ZF?Y?>)?@)Z<=B=[=)Z=)
E>?Y?:9<[9)?@F?[<9)8[9>9
OWL)5=D?)C=8)?>A[9<MA>=<^<=)
<=)TAS[9Y9)E>?Y?:9<[=)?@F?[<9)
8[9>9
eOL)"=CM?[A8)C9)@>a=MA)FS=Y<9)
CY>Q9)C;C>9M=)D?[=)[9)?@)Z<=B=[=)
Z=)E>?Y?:9<[9)?@F?[<9)8[9>9

138

HGIKI
deGKHIggg
eGcKIggg
GWWb
OGHHbg
HGbKO

OGeOfg
OGWHIggg
IGIWOggg

OGfOPggg

HGHee

GIeW

(Y>@<[=

#CEAM=<AD

2.

eKL)$Ah9)C=8)Z=A<M9>9CA>=<^=)
$L`L
IGP
OeGP OIGP OIGP OfGP
eGIe
HGOPc
Z=)M98;)D?[=)[9)?@)Z<=B=[=)Z=)
E>?Y?:9<[9)?@F?[<9)8[9>9)<9F?)
SA)Z=)<9V?>8=S<A)>=ZF?Y?>)C)
`1(L
fGP
HPGP HcGP HWGP IcGP
eGWf
HGOeI
8=S?S[9M<AD?8
19F9<@=
H));?E_9)C9)<9)CS=a98)O))@[9S?8AB<?)C9)<9)CS=a98)e))<AMA)C9)CS=a98G)<AMA)C9)<9)CS=a98))
I)@[9S?8AB<?)C9)CS=a98)f));)E?ME;<?CMA)C9)CS=a98
$L`L))Y?@AM9S[)8[9>9
`1(L))<8=S?S[9M<AD
ggg)EGPPH)gg)EGPHP)g)EGPfP

deGPHHggg

!YA@?8);)(=N9S;)e)8?a98?)Z=DS[;BAMA)@=)<=)Y9_A<A)B9CMAT=)E?CM?[9)Z<=B=[<9)>=ZSAD9)
;) E>?T[9<A) DY=SAM9M9) D?8;<AD=TA[9) AZ89:;) Y?@AM9S[=) 8[9>9) A) 8=S?S[9M<AD=) ;) C8ACS;) @=)
D?8;<AD=TA[;)E?ZAMAY<A[9)E>?T[9<[;[;)Y?@AM9S[AG)<?)hM?)M?)BA<9)8=S?S[9M<ATAL)"A[9)<A)NAS?)
>9=S<?)?B9DAY=MA)@=)_9)D?8;<AD=TA[=)NAMA)[9@<=D?)E>?TA[9<[9<=)D?@)C;@A?<AD=)?N=)C;N;d
Z?>D=G)AZ)YAh9)>=ZS?F=G)[9>)AE=D)C9)>=@A)?)QA[9>=>QA[CD?8)?@<?C;G)M9)C)?NZA>?8)@=)[9)>A[9B)?)
C=8?E>?T[9<A)Y?@AM9S[=)A)E>?T[9<A)8=S?S[9M<AD?Y9)E9>T9ETA[9)Y?@AM9S[9Y9)D?8;<AD=TA[9L
$9_)<=)E>YA)E?FS9@)8?a9)C9);?BAMA)@=)[9)Md?8[9>)<=)<9DA8)B9CMAT=8=)C)<9F=MAY<A8)
E>9@Z<=D?8G)=)M?)Z<=BA)@=)>9Z;SM=MA)8=S?S[9M<AD=)E?CMAa;)Y9_9)Y>A[9@<?CMA);)?@<?C;)<=)
Y?@AM9S[9)8[9>9L)3?FS9@=8?)SA)C=@>a=[)MAQ)B9CMAT=)>=@A)C9)?)9S989<MA8=)D?8;<AD=TA[9)<=)
D?[A8=)8=S?S[9M<ATA)E9>TAEA>=[;)@=)Y?@AM9S[A)8[9>9)<9)a9S9)@;NS[A)?@<?C)C)<[A8=G)@=)D?d
8;<ATA>=[;)YAh9);@=S[9<?)<9F?)NSACD?G)@=)C;)<9>Y?Z<A);)NSAZA<A)8=S?S[9M<AD=G)@=)C;)Y>S?)
<=E9MA) M?D?8) >=ZF?Y?>=G) @=) C;) V?>8=S<A) ;) D?<M=DMA8=G) E?<9D=@) C9) E?<=h=[;) AC;YAh9)
@?8A<=<M<?)M9)@=)C;)YAh9)Z=A<M9>9CA>=<A)Z=)M98;)D?[=)[9)?@)Z<=B=[=)Z=)E>?Y?:9<[9)8[9>9)
<9F?)SA)Z=)<9V?>8=S=<)>=ZF?Y?>L
"=)CYA8)?CM=SA8)B9CMAT=8=)Y?@AM9S[A)E>?T[9<[;[;)@=)C;)YAh9);DS[;B9<A);)D?8;<AD=TA[AG)
<=)E>A8[9>)@=)C)YAh9)?@;h9YS[9<[=)>=ZF?Y=>=[;)C)8=S?S[9M<AD?8G)@=)C;)A<M9<ZAY<?);DS[;d
B9<A);)>=ZF?Y?>)A)@=)C;)Z=A<M9>9CA>=<A)Z=)>=ZF?Y?>)C)8=S?S[9M<AD?8G)@=);YA[9D)?CM=YS[=[;)
@?[=8)<=)8=S?S[9M<AD=)@=)A)@=S[9)a9S9)D?8;<ATA>=MA)C)<[A8G)@=)C;)ACD>9<A);)D?8;<AD=TA[A)
C)8=S?S[9M<AD?8G)=)hM?)8=S?S[9M<ATA)<AC;)E9>TAEA>=SA);)[9@<=D?[)8[9>AL
-<=SAZ?8)B9CMAT=)D?[9);D=Z;[;)[9)SA)8=S?S[9M<AD;)Y?@AM9S[)CA8E=MAB=<G)CMY=>=)SA)@ACd
M=<T;G) <=CM?[A) SA) ;Y[9>=Y=MA) 8=S?S[9M<AD=G) ;MAT=MA) <=) <[9F=) A) D?<M>?SA>=MA) <=) C;C>9MA8=G)
;?BASA)C8?)@=)<9)E?CM?[9)Z<=B=[<9)>=ZSAD9)AZ89:;)Y?@AM9S[=)A)8=S?S[9M<AD=L)$A@S[AY?)[9)@=)
C9)>=@A)?)C=@>a=[A8=)<9CE9TAUAB<A8)Z=)E>?T[9<;)D?8;<AD=TA[9);)M>9M8=<CD?8)?@<?C;G)
hM?)<A[9)B;@<?)[9>)C9)>=@A)?);EAM<AD;)?E_9)D?8;<AD=TA[9)D?[A)<A[9)CM=<@=>@AZA>=<)Z=)QA[9d
>=>QA[CDAG)E>?V9CA?<=S<A)M>9M8=<CDA)?@<?CL)
3?8?_;)@ACD>A8A<=TA[CD9)=<=SAZ9)<=)@A89<ZA[=8=)E>?Y[9>ASA)C8?)E?CM?[9)SA)Z<=B=[<9)
>=ZSAD9);)E>?T[9<A)DY=SAM9M9)D?8;<AD=TA[9)AZ89:;)Y?@AM9S[=)8[9>9)A)8=S?S[9M<AD=)<=)<=d
BA<)@=)Y?@AM9S[A)8[9>9)E?ZAMAY<A[A8)E>?T[9<[;[;)DY=SAM9M;)D?8;<AD=TA[9L
.?NAY9<=)[9)[9@<=)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)@ACD>A8A<=TA[CD=)V;<DTA[=)ASDC?Y=)S=8Nd
@=PGbfb)EPGPPH)hM?)[9)E>AD=Z=<?);)(=N9SA)IL)
(=N9S=)I)J)'<=B=[<?CM)@ACD>A8A<=MAY<9)V;<DTA[9
/;<L
H

0=>=DM9>ACMAB<A)
D?>A[9<
PGeOH

49<M>?A@A)F>;E=

0=<?<ABD=) ASDC?Y=)
D?>9S=TA[=
S=8N@=
PGIWe
PGbfb
$?@AM9S[)8[9>9
dPGfKI

O
fIGPPH

.V

c
PGPPP
`=S?S[9M<AD
PGfKI

!)?@<?C;)<=)E9>T9ETA[;)8=S?S[9M<AD=G)=)C)?NZA>?8)<=)Y>A[9@<?CMA)E>AD=Z=<9);)(=d
N9SA)f)8?a98?)Z=DS[;BAMA)D=D?)Y?@AM9S[A)?@F?[<9)8[9>9)CY?[;)D?8;<AD=TA[;);)M>9M8=<;)

139

E>?T[9<[;[;) C=) Z<=B=[<A8) E?D=ZAY=<[98) Z=A<M9>9CA>=<?CMA) A) 8?F;_<?CMA) ?CMY=>AY=<[=)


E?Y[9>9<[=) dPGcHcG) C8A>9<?CMA) dPGKfWG) <9E?C>9@<?CMA) A) <=DS?<[9<?CMA) E>98=) 8=S?d
S[9M<AD;)dPGffIG)CSAB<?CMA)dPGIbc)A)[9@<=D?CMA)dPGIIcL)2)?NZA>?8)<=)YACA<;)CM=<@=>d
@AZA>=<?F)@ACD>A8A<=MAY<?F)D?9UATA[9<M=)@A89<ZA[=)2$-7;010.-1$74.;()4%C01,C-%4.;)0d
HGfHf)<=[C<=a<A[9)?EAC;[9)C=8?E9>T9ETA[;)D?8;<AD=TA[9)D?@)Y?@AM9S[=)8[9>9G);)?@<?C;)
<=) 8=S?S[9M<AD9G) =) Z=MA8) N0B4.10#74.;(N$9,474.;) 0PGbcWL) .>;FA8) >A[9BA8=G) ;) ?Y9)
@YA[9)D?8E?<9<M9)D?8;<AD=TA[9)9V9DMA)>=ZSAD=)AZ89:;)E9>T9ETA[9)8=S?S[9M<AD=)A)Y?@Ad
M9S[=)C;)<=[Y9_AL
`=S?S[9M<ATAG)Y?@AM9S[9)8[9>9)YA@9)YAh9)V?>8=S<A8);)D?8;<AD=TA[A)PGfPb)<9F?)hM?)
?<A)E>?T[9<[;[;)C9N9G)M9)[9)M=)@A89<ZA[=)FS=Y<?)E?@>;B[9)>=ZSAD9);)D?[98)8=S?S[9M<ATA)
Y9_9) Y>A[9@<?CMA) E>A@=[;) Y?@AM9S[A8=L) !) E?@>;B[A8=) @?8A<=<M<?CMA) A) ;C8[9>9<?CMA) <=)
Z=@=M=D)>=ZSAD9);)E>?T[9<=8=)<9)E?CM?[9G)hM?)[9CM9)@?N=>)E?@=M=DL)`9:;MA8G)BA<[9<AT=)
@=)C;)9V9DMA)>=ZSAD=)M?SAD?)C<=a<A);)@Y=)DS[;B<=)V=DM?>=)D=?)hM?)C;)E?D=ZAY=<[9)Z=A<M9d
>9CA>=<?CMA) A) 8?F;_<?CMA) ?CMY=>AY=<[=) E?Y[9>9<[=G) M9) <9E?C>9@<?CMAG) ?@<?C<?) <=DS?d
<[9<?CMAG);D=Z;[9)<=)Z<=B=[)DY=SAM9M9)D?8;<AD=TA[9)D=?)M989S[=)Z=)@=S[<[9)A<M9>Y9<TA[9G)
C) ?NZA>?8) @=) C9) >=@A) ?) ?C<?Y<A8) D=>=DM9>ACMAD=8=) D?8;<AD=TA[9) D?[9) CS;a9) M9D) D=?)
E?@S?F=)Z=)NAS?)D=D=Y)M>9M8=<CDA);MAT=[)A)E?M9<TA[=S<;)E>?8[9<;)E?<=h=<[=L
(=N9S=)f)J)2M=<@=>@AZA>=<A)@ACD>A8A<=MAY<A)D?9UATA[9<M)0)A)D?>9S=TA[9)2)AZ89:;)
V=DM?>=)A)D=<?<ABD9)@ACD>A8A<=MAY<9)V;<DTA[9
.ACD>A8A<=MAY<9)Y=>A[=NS9
"9E?C>9@<?CM^"=DS?<[9<?CM
2SAB<?CM^*SACD?CM
'=A<M9>9CA>=<?CM^3?Y[9>9<[9
28A>9<?CM
/?>8=S<?CM
.?8A<=<M<?CM
59@<=D?CM
!C8[9>9<?CM)<=)Z=@=M=D

0
PGbcW
PGPWb
dHGfHf
dPGfPI
PGfWI
PGHWW
PGcOW
PGHPO

2
dPGffI
dPGIbc
dPGcHc
dPGKfW
PGfPb
dPGOPb
dPGIIc
PGOOW

'<=B=[) ?YAQ) >9Z;SM=M=) ?@<?CA) C9) <=) CY[9C<?CM) Y?@AM9S[=) 8[9>9) @=) AQ) 8=S?S[9M<ATA) C)
D?[A8=)E>?Y?@9)M>9M8=<)<9)E9>TAEA>=[;)<=)<=BA<)D=D?)?<A)8ACS9)@=)C9)E?<=h=[;L)&=ZSAD9)
C;)C9)CY=D=D?)?B9DAY=S9G)CM?F=)[9)E?CM=YS[9<=)QAE?M9Z=)A)E?MY>:9<=G)89:;MA8)C=@>a=[d
<?)<A[9)@?N>?)@=)C;)9V9DMA)>=ZSAD=)<=[C<=a<A[A);)E?@>;B[A8=)D?[=)E>9@CM=YS[=[;)N=Z;)Z=)
NAS?)D=D=Y)E?ZAMAY=<);M[9T=[L)"=)E>A8[9>G)C=CYA8)NA)NAS?)>=ZSABAM?)@=)C9)Y?@AM9S[A)8[9>9)A)
8=S?S[9M<ATA)>=ZSAD;[;);)@A89<ZA[A)Z4E-7$7;74.;)A)>.EC01074.;'7$'"$#$;$9G)<=)<=BA<)@=)
Y?@AM9S[A)?Y@[9)E?CMAa;)YAh9)Y>A[9@<?CMAG)=)@=)E>A)M?89)>=ZSAD9);)E>?T[9<=8=)<9)E?CM?d
[9)<=)V=DM?>A8=)N0B4.10#74.;(N$9,474.;)A)2$-7;010.-1$74.;()4%C01,C-%4.;L)3?M9<TA[=S)Z=)
M>9M8=<)8=<[9)[9)@?Y9@9<);)EAM=<[9);D?SAD?)Y?@AM9S[A)8[9>9)C8=M>=[;)@=)D?8;<ATA>=[;)
YAh9)@?8A<=<M<?)A);C8[9>9<?)<=)M98;G)Z=@=M=D)A)C=@>a=[)?@F?[<9)8[9>9);)?@<?C;)<=)
E>?T[9<;)8=S?S[9M<AD=G)<9F?)hM?)[9)CS;B=[)C=)@A89<ZA[=8=);)D?[A8=)C8?)@?NASA)>=ZSAD9L)
3?MAT=[=<)E>ACM;E)D?>AC<AD;)?@)CM>=<9)CM>;B<[=D=G)DY=SAM9M<=)D?8;<AD=TA[=);)C8ACS;)
E>?V9CA?<=S<?CMA);)?@<?C;)E>98=)D?>AC<ATA8=)M989S[9<=)<=)E>?V9CA?<=S<A8)Y[9hMA<=8=)
E?8=F=B=G)E?CM;E<?CM);)E>9YS=@=Y=<[;)<9E>AQY=MS[AY=)E?<=h=<[=)C;)D?8E?<9<M9)D?[9)
C;) C=@>a=<9) ;) ;BA<D?YAMA8) A<M9>Y9<TA[=8=) 1\8=<) ) 4=8EN9SSG) HWWK) E>98=) 0?SS9>d
(>N?YA_G)iAa=D)A)*=hA_G)OPPHL
!D?SAD?)8=S?S[9M<ATA)D?@)CY?[AQ)Y?@AM9S[=)<9)E9>TAEA>=[;)9S989<M9)D?8;<AD=TA[9)D=d
DY9)?B9D;[;G)M=@=)C9)?C[9_=[;)<9CAF;><?G)<9)8?F;)C9)?MY?>AMA)A)ACD>9<?)E>AB=MA)?)CY?[98)
aAY?M;)A)CY?[A8)E>?NS98A8=L)`=S?S[9M<ATA)E9>TAEA>=[;)@=)<[AQ?YA)Y?@AM9S[A)<AC;)@?Y?S[<?)
Z=A<M9>9CA>=<A) Z=) <[AQG) hM?) <A[9) ?Q>=N>;[;_9L) !) M?8) D?<M9DCM;G) ?YA) >9Z;SM=MA) ?MY=>=[;)
<9D=)<?Y=)>=Z8AhS[=<[=)A)E?@>;B[=)D?[=)NA)M>9N=S?)@=S[9)ACM>=aAY=MAL

140

D8>?14>E14

HL) ->=8N=hA_G) 1L) OPPfL) 3CAQ?S?hD?) C=Y[9M?Y=<[9) ;) E?@>;B[;) @=>?YAM?CMAL) !) $L) $S=d
Q?YA_dM9MA_G) ;>L)Z$14%-;-' *&07-=-5';041-C.9-' B1-.;*B'-' B1-EC07$' *' I94,-) CM>L) fHJbHL)
'=F>9NX)#<CMAM;M)Z=)@>;hMY9<=)ACM>=aAY=<[=);)'=F>9N;L
OL) ,>=Q=8G) %L) %L) HWWIL) &9S=MA?<=S) 4?88;<AT=MA?<) 2T=S9G) !) &L) *L) &;NA<G) 3L) 3=S8)
,>99<G)6L)%L)2\EQ9>G)%@CL)J4EE*7-=$;-47'X0.0$1=/'_0$.*10.'@'m'P4*1=0+449)EEL)
ePcJeHeL)"9])7?>DX),;ASSV?>@)3>9CCL
eL) 0?SS9>d(>N?YA_G)"LG)iAa=DG)-L))*=hA_G)5L)OPPHL)+@>9:9<[9G)E>9Y9<TA[=)A)M>9M8=<)E?d
>989_=[=);)E?<=h=<[;)@[9T9)A)8S=@AQG)Z-C0;0'-'#1*I;%4G)L)eG)eHWJeIPL
IL) iAa=DG)-L)OPHPL)W041-C.90'4.74%0'-7;01%07=-C$'@'.4=-C$,74B0#$84I9$'B01.B09;-%$G)'=d
F>9NX)%@;D=TA[CD?d>9Q=NASAM=TA[CDA)V=D;SM9M)2Y9;BASAhM=);)'=F>9N;L

141

=I414=>?186>8=6(4<9(,?1=?,>82<(2B(=255E<8=4>82<(8<(
=255E<8>\(:46?9(>1?4>5?<>(B21(AE@?<8D?(9?D8<PE?<>6
`9SAQ=)*A[9@A_

A$=*,;j'43':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47'@'>7-%01.-;j'43'W*",$

"9Y9<)&ATA[=h

A$=*,;j'43':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47'@'>7-%01.-;j'43'2$810+
W/0'$-E.'43';/-.'.;*#j'l0105'[T\';4'0kB,410';4'l/$;'0k;07;';/0'#-E07.-47.'43'=4EE*7-=$;-47'
$10' 10B10.07;0#' -7' ;/0' .4=-$,' -7;01%07;-47' 341' C*%07-,0.' [0#*=$;-47$,' E0$.*10' 43' U!7;07.-F-0#'
P*B01%-.-47'+j';/0'J4EB0;07;'P4=-$,'x0,3$10'?4#jn'@'!PJPx?\K'$7#'[R\';4'#0;01E-70'/4l';/0'
B$1;-=-B$7;.'B01=0-%0'E*;*$,'=4EE*7-=$;-47'#*1-78';/0'-7;01%07;-47G
!7' $==41#$7=0' l-;/' ;/0.0' $-E.K' ;/0' 10.0$1=/' .;$1;0#' 314E' ;/0' /jB4;/0.-.' ;/$;' ;/010' $10'
#-330107=0.' -7' $..0..-78' ;/0' o*$,-;j' 43' =4EE*7-=$;-47' +0;l007' E0$.*10E07;' ,0$#01.' $7#'
E-741.'-7'$'l$j';/$;';/0',0$#01.'$..0..';/0'o*$,-;j'43'=4EE*7-=$;-47'$.'E410'B4.-;-%0G
W/0' .;*#j' -7%4,%0#' E$,0' C*%07-,0.' l/4' l010' l/4' l010' -EB4.0#' =4110=;-47$,' E0$.*10.'
!PJPx?' $7#' =4110=;-47$,' l41901.' [NtTRT\G' W/0' .;*#j' l$.' =47#*=;0#' -7' ;/0' $10$.' 43' W*",$K'
207-=$<Z4+4CK'P$1$C0%4'$7#';/0')4.$%-7$'J$7;47'-7'?4.7-$'$7#'u01"084%-7$G
W4'$..0..';/0'o*$,-;j'43'=4EE*7-=$;-47'+0;l007';/0'=4110=;-47$,'l41901.'$7#';/0'E-741.'
l0' *.0#' $' o*0.;-477$-10' 43' =4EE*7-=$;-47' -7' -7;01B01.47$,' 10,$;-47./-B.K' +j' ?*18447' $7#'
u$,0' [TrpM\G' W/14*8/' 0-8/;' #-E07.-47.' 43' =4EE*7-=$;-47K' ;/0' 0,0E07;.' 43' =4EE*7-=$;-47.'
l010'E0$.*10#'+j'.0,3<$..0..E07;'341'=4110=;-47$,'l41901.K'$.'l0,,'$.';/0'$..0..E07;'43';/0.0'
=4EB4707;.'341'=4110=;-47$,'l41901.'+*;'314E';/0'E-741.e'B01.B0=;-%0G
x0' *.0#' ;/0' 34,,4l-78' E0;/4#.' 43' #$;$' B14=0..-785' #0.=1-B;-%0' $7#' *7-%$1-$;0' #$;$'
B14=0..-78'E0;/4#.K';<;0.;'$7#'#-.=1-E-7$7;'$7$,j.-.G'P-87-F-=$7;'30$;*10.'43'=4EE*7-=$;-47'341'
;/0';10$;E07;'B14=0..'-7'=4EE*7-;j<+$.0#'-7;01%07;-47.'l010'4+;$-70#'$7#'./4l7K'$7#';/0j'
+0,478' ;4' ;/0' 34,,4l-78' =$;0841-0.5' 0o*-;jK' -7;010.;(;1*.;K' -EE0#-$=j(B1030107=0K' .-E-,$1-;jK'
;$.9' 41-07;$;-47' $7#' 341E$,-;jG' W/0' 10.*,;.' 43' ;/0' #-.=1-E-7$7;' $7$,j.-.' ./4l0#' ;/$;' ;/010'
l010'.-87-F-=$7;'#-330107=0.'-7'$..0..-78';/0'o*$,-;j'43'=4EE*7-=$;-47'+0;l007'=4110=;-47$,'
l41901.' $7#' C*%07-,0.' -7' ;/0' .07.0' ;/$;' ;/0' =4110=;-47$,' l41901.' 0%$,*$;0#' =4EE*7-=$;-47'
E410'B4.-;-%0,jK'=4EB$10#';4';/0'C*%07-,0.'[x-,9.',$E+#$tGMvMb'B{GSST\G'J4110=;-47$,'l41901.'
0.;-E$;0#';/0-1'=4EE*7-=$;-47'-7';/0';10$;E07;'l-;/'.-87-F-=$7;'-7;010.;'-7';/0'B4..-+-,-;j'43'
$=/-0%-78';1*.;'[<G'pTp\K'=$,E70..'[<GOvr\K'-EE0#-$=j'$7#'07;/*.-$.E'341';/0'C*%07-,0.'[<Gvvq\K'
.-E-,$1-;-0.' [<GqMp\' $7#' 0o*$,-;j' [<Gqqp\G' `*%07-,0.K' 47' ;/0' 4;/01' /$7#K' B01=0-%0' =4110=;-47$,'
l41901.'$.'E410'341E$,'-7'=4EE*7-=$;-47'[GvSM\';/$7';/0j'0.;-E$;0#';/0E.0,%0.G
W/0' .-87-F-=$7=0' 43' ;/-.' 10.0$1=/' -.' 10F,0=;0#' -7' ;10$;E07;' -EB,-=$;-47.' 43' ;/0' 10.*,;.'
=47=017-78';/0'$10$.'43'=4EE*7-=$;-47'l/-=/'$10';/0'+$.-.'341'$7j'B4.-;-%0'-7F,*07=0'47'E-741.G
!',(-.)/0+(C*%07-,0'#0,-7o*07=jK'=4EE*7-;j<+$.0#';10$;E07;K'=4EE*7-=$;-47

142

!.4X)eIeLcfdPfeLf^LKIWbLHH)
eKIdOOXeIeLWHdPfeLKIWbLHH

98@?1!82<8(529?D(6E!:8A4<A4(54D2D?><8H723((
71858<4D8>?>4(E(61:8A8
`ASAT=)0?Y=B9YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
m9;*0,70' 7$*&70' ;07#07=-C0' 7$' B4,C*' .*"+-C$7C$' E$,4,0;7-&90' #0,-79%07=-C0K' 9$4' -'
10,0%$7;7-' E0Q*7$14#7-' #49*E07;-K' *9$"*C*' 7$' .%1.-./4#74.;' I;4' I-10' B1-E070' #-<
%01"-4748'E4#0,$'10$84%$7C$'7$'91-E-7$,-;0;'E$,4,0;7-/',-=$G'H%$C'E4#0,'4+0"+0Q*C0'
B1*D$7C0'"$I;-;0K'*"'-.;4%10E074'.*"+-C$7C0'341E$,74.;-'-'10B10.-%74.;-'*'B4.;*B$7C*G'
J-,C'1$#$'C0'$7$,-"$'#-%01"-4748'E4#0,$'B4.;*B$7C$'*'P1+-C-K'$'4#'E0;4#$'.*'B1-E07C07-'
741E$;-%74<,48-&9-'-'#0.91-B;-%-74<.;$;-.;-&9-'E0;4#G'
Z-%01"-C$'C0'*'P1+-C-'B1-.*;7$'%0a'7094,-94'#0=07-C$K'-';4'914"'B1-E07*'7$&0,$'4B41<
;*7-;0;$'91-%-&748'847C07C$'E$,4,0;7-/'*&-7-,$=$'91-%-&7-/'#0,$K'4#74.74'C0#74.;$%7*'
[B14.;*\'#-%01"-C*G'!B$9K'%$D0a-'2$947'4'E$,4,0;7-E'*&-7-4=-E$'91-%-&7-/'#0,$'-'91-%-&<
74B1$%74C'"$I;-;-'E$,4,0;7-/',-=$'910-1$'B10#*.,4%0'"$'"7$;74'I-1*'-EB,0E07;$=-C*'#-<
%01"-4748'B1-.;*B$K'C01'C0'*'7$I0'E$,4,0;7-&94'91-%-&74'B1$%4'7C-E0'*%0#07'-7.;-;*;'%$.<
B-;7-/'7$,48$'[#-%01"-C$'.$'-7;01%07=-C4E\G'c$.B-;7-'7$,4"-'E48*'+-;-'B1-E07C07-'9$94'4#'
.;1$70'.*#-C0'"$'E$,4,0;7-90K';$94'-'4#'.;1$70'C$%748';*D-4=$'"$'E$,4,0;7-90K'-';4'*'=-,C*'
-"+08$%$7C$'B4910;$7C$'-,-'1$#-'4+*.;$%0'91-%-&748'B4.;*B9$K'-"'&08$'B14-",$"-'#$'.*'*'
B-;$7C*'E010'.B0=-F-&748'9$1$9;01$'94C0';%410'B4.0+7*'9$;0841-C*'*"';1$#-=-47$,74'B4<
"7$;0'91-%-&70'.$79=-C0'*'7$I0E'B1$%74E'.-.;0E*G')1-E07$'%$.B-;7-/'7$,48$'.-E+4,-I0'
-'4#84%417-C-'4#74.'#1D$%0'-'#1*I;%$'B10E$'B14+,0E*'E$,4,0;7-&948'91-E-7$,-;0;$K'C01'
4%0' .;1*9;*10' ;$94' B1-/%$;$C*' .%4C' #04' 4#84%4174.;-' "$' 70#4"%4,C074' B47$I$7C0' ,-=$'
94C$'C4I'*%09'.$"10%$C*'*'#*/4%74E'-'F-"-&94E'.E-.,*G
!B$9K'$7$,-"-1$7-'.;$;-.;&9-'B4#$=-'*9$"*C*'7$'.941E$7'*.B0/'*'B1-E07-'#-%01"-4<
748'E4#0,$K'9$4'-'7$'B14+,0E0'-'B4;0I94a0'7$'94C0'.0'#4'.$#$'7$-I,4G
!"#$%&'()'%*+(#-%01"-C$K'E$,4,0;7-'*&-7-4=-'91-%-&7-/'#0,$K'%$.B-;7-'7$,4"-

E@29<4(14!54>14<A4

3?CS9@<[9)@9T9<A[9)?N9S9a9<9)C;)CM=S<A8)M>=F=<[98)Z=)<?YA8)A)9UAD=C<A[A8)<=BA<A8=)
C;E>?MCM=YS[=<[=) 8=S?S9M<ABD?[) @9SA<DY9<TA[AL) 3>A) M?89G) D=@=) C;) ;) EAM=<[;) 8=S?S9M<ATA)
@>a=Y=)<9)M9aA)ACDS[;BAY?)>9=SAZ?Y=<[;)CY?F)E>=Y=)<=)C=<DTA?<AC=<[9)D>AYAB<?F)@9S=);)
C>=Z89>A)C=)<[9F?Y?8)E>A>?@?8)A)M9aA<?8L)"=E>?MAYG)[9@<=D?)C;)Z<=B=[<9)A)?N=Y9Z9);)
E?FS9@;)E>9@;ZA8=<[=)89>=)A)?N9ZN9:AY=<[=);CS?Y=)Z=)>9C?TA[=SAZ=TA[;)8=S?S9M<AQ);BAd
<AS=T=)D>AYAB<AQ)@9S=L)2M?F=)C;);)C=Y>989<?8)CACM98;)8=S?S9M<ABDAQ)D>AYAB<AQ)C=<DTA[=)
A)89>=)E>9)CY9F=)E>AC;M<9)89>9)E?8?_A)A)C?TA[=SAZ=TA[9G)C=)hM?)8=<[9)9S989<=M=)E>A<;@9G)
?@<?C<?)?F>=<AB=Y=<[=)E>=Y=)A)CS?N?@9G)=)CY9)YAh9)9S989<=M=)N>AF9G)<=@Z?>=)A)?MDS=<[=d
<[=)A)E>9@;E>9:AY=<[=)C89M<[A)Z=)<?>8=S=<)>=ZY?[)A)C=Z>9Y=<[9)5?Y=h9YA_G)OPHPL
"?G)<9)C898?)Z=N?>=YAMA)<A)M?)@=)D>AYAB<?)E>=Y?)AE=D)hMAMA)<=[Z<=B=[<A[9)Y>9@<?CMA)
<=)D?[A8=)[9@=<)E?>9@=D)E?BAY=G)D=?)hM?)C;)M?)aAY?MG)M9S9C<A)A<M9F>AM9M)A)CS?N?@=G)A)M?)?@)
<=[@>=CMAB<A[AQ)E?Y>9@=)A);F>?a=Y=<[=L).=DS9G)A)D=@=)C;);)EAM=<[;)8=S?S9M<ATA)D=?);BA<Ad
?TA)D>AYAB<AQ)@9S=G)?@F?Y=>=[;_=)A)?@S;B<=)>9=DTA[=)AE=D)<9)C89)@=)AZ?CM=<9L)
!)a9S[A)@=)C9)?CMY=>A)>=Y<?M9a=)AZ89:;)Z=hMAM9)?EhM9F)A<M9>9C=)A)E?M>9N9)@=)C9)8=S?d
S9M<AD;)E?8?F<9)A)@=)8;)C9);D=a9)<=)SAB<;)?@F?Y?><?CMG)8<?FA)Z=D?<?@=YTA)C9)?E>9d
@9S[;[;)Z=);Y?:9<[9)@AY9>ZA?<?F)8?@9S=)>9=F?Y=<[=L)"=Y9@9<?)E>?AZS=ZA)A)AZ)E>9E?>;D=)
89:;<=>?@<AQ)=DM=G)E?E;M)39DA<hDAQ)E>=YAS=)A)6=Y=<CDAQ)E>=YAS=L)'=?NAS=a9<[9)D>AYABd
<?F)E?CM;ED=)E?@>a=Y=[;)A)M9D?YA<9)8?@9><9)<=;D9)D?[=);D=Z;[9)<=)<9@9S?MY?><?CM)

143

>AFA@<?F)A)>9E>9CAY<?F)E?CM;E=<[=)D=@=)C;);)EAM=<[;)8=S?S9M<ATAG)E=)A)8S=:A)E;<?S9M<ATAL)
"=A89G)<9@?ZY?S[9<?)E?<=h=<[9)[9)Y9?8=)B9CM?)C=8?)E>?S=Z<=)E?[=Y=);)aAY?M;)=@?S9Cd
T9<=M=)`?VUAMMG)HWWeL
98@?1!82<8(529?D(E(61:8A8Y(<2154>8@<`(1?C?<A4(8(,147>8H<4(,185?<4

0=@=)[9)>9B)?)>=ZSABAMA8)8?@=SAM9MA8=)CD>9M=<[=)A)?N;CM=Y9)D>AYAB<?F)E?CM;ED=G)M>9d
N=)<=E?89<;MA)@=)E?CM?[A)>=ZSAD=)AZ89:;)E>?CM9)@AY9>ZA[9)A)@AY9>ZA[9)C=)A<M9>Y9<TA[?8L)
3>?CM;)@AY9>ZA[;)[9)<=h9)E>=Y?)E?Z<=Y=S?)A)E>9)@?<?h9<[=)2$947$'4'E$,4,0;7-E'*&-7-4<
=-E$'91-%-&7-/'#0,$'-'91-%-&74B1$%74C'"$I;-;-'E$,4,0;7-/',-=$)'+`!0.G)2S;aN9<A)FS=C<AD)
&2)N>?[)cf^PfG)A)M?)D>?Z)E>A89<;)<=B9S=)?E?>M;<AM9M=)D>AYAB<?F)F?<[9<[=)D?[=)?8?F;d
_=Y=) @=) [=Y<A) M;aAS=T) Z=) 8=S?S9M<AD9) E?@) Z=D?<?8) E>?EAC=<A8) ;CS?YA8=) <9) E?D>9<9)
D>AYAB<A)E?CM;E=D)A)E?>9@)E?CM?[=<[=)@?D=Z=)?)?C<?Y=<?[)C;8<[A)@=)[9)8=S?S9M<AD);BAd
<A?)D>AYAB<?)@9S?L).=<=C)[9);Z)E>?CM;)@AY9>ZA[;)Z=CM;ES[9<=)A)@AY9>ZA[=)C=)A<M9>Y9<TA[?8)
2M9Y=<?YA_G)OPPK)D?[=)M=D?:9)E?@>=Z;89Y=G)NAS?)<9E?D>9M=<[9)D>AYAB<?F)E?CM;ED=G)
NAS?)<[9F?Y;)?N;CM=Y;G)=SA);Z)E>A89<;)Y=CEAM<AQ)<=S?F=)D=?)89>=).*-'80701-.)D=>=DM9>=)
&=@;S?YA_G)OPPcL)(=D?)C9)2>NA[=)E>A@>;aAS=)8<?FA8)@>;FA8)@>a=Y=8=);)D?[A8=)[9)E>Ad
C;M=<)hA>?D?)CQY=_9<)@AY9>ZA?<A)8?@9S)>9=F?Y=<[=G)M9)Z98S[=8=)AZ)<=h9F)<9E?C>9@<?F)
?D>;a9<[=G)D=?)hM?)C;)4><=),?>=G)`=D9@?<A[=)A)6>Y=MCD=L
'+`!0.);)BS=<;)fL)E>?EAC;[9);CS?Y9);)Y9ZA)C=)D>AYAB<A8)@9S?8)A)SAB<?h_;)8=S?S9Md
<AD=)D?[A)8?>=[;)NAMA)D;8;S=MAY<?)ACE;<[9<AL)0=D?)E>A89<=)Y=CEAM<?F)<=S?F=)<9CE?><?)
E>9@CM=YS[=)CY?[9Y>C<;)E?F?@<?CM)Z=)8=S?S9M<AD=G)M?)[9)Z=D?<?@=Y=T)?F>=<ABA?)8?F;_d
<?CM)E>A89<9)?Y?F)A<CMAM;M=)<=)D>AYAB<=)@9S=)Z=)D?[=)[9)E>?EAC=<=)<?YB=<=)D=Z<=)ASA)D=d
Z<=)Z=MY?>=)@?)E9M)F?@A<=L)(=D?:9G)<9?EQ?@<?)[9)@=)8=S?S9M<AD)E>AZ<=[9)D>AYAB<?)@9S?G)
M9)@=)A8=)?@>9:9<A)?@<?C)E>98=)D>AYAB<?8)@9S;)A)?hM9_9<?8L)'+`!0.)<9)E?[=h<[=Y=)
D=D=Y)NA)M>9N=S?)@=)N;@9)?@<?C)E>98=)D>AYAB<?8)@9S;G)=SA)E?)S?FATA)CMY=>A)?<)NA)8?>=?)
E?@>=Z;89Y=MA)D=[=<[9)A)C=FS9@=Y=<[9)hM9M<AQ)E?CS9@AT=)@9SADM=L)!D?SAD?)8=S?S9M<AD)<9)
NA)CE?Z<=?)hM9M<?CM)A)<9E>AQY=MS[AY?CM)C?ECMY9<?F)E?CM;E=<[=G)?<@=)NA)M?)AE=D)AZACDAY=S?)
@>;F=BA[A)A)A<M9<ZAY<A[A)Y=CEAM<A);MAT=[L
3>9@YA:9<?)[9)E9M)Y>CM=)Y=CEAM<AQ)<=S?F=X)E?>=Y<=<[9)C=)?hM9_9<A8)>9@?Y<?)E?d
Q=:=<[9)hD?S9)ASA)>9@?Y<?)?@S=a9<[9)<=)E?C=?);DS[;BAY=<[9G)N9Z)<=D<=@9G);)>=@)Q;8=d
<AM=><AQ) ?>F=<AZ=TA[=) ASA) E?CS?Y9) C?TA[=S<?FG) S?D=S<?F) ASA) 9D?S?hD?F) C=@>a=[=) E?@Y>d
F=Y=<[9) ?@F?Y=>=[;_98) ACEAMAY=<[;) A) ?@YAD=Y=<[;) ?@) Z=YAC<?CMA) AZ=ZY=<9) ;E?M>9N?8)
=SD?Q?S<AQ)EA_=)ASA)?E?[<AQ)@>?F=)A);DS[;BAY=<[9);)E?[9@A<=B<A)ASA)F>;E<A)M>9M8=<);)?@d
F?Y=>=[;_?[)Z@>=YCMY9<?[);CM=<?YA)ASA)C=Y9M?Y=SAhM;)BS=<)bL)'+`!0.L)
"=D<=@=)hM9M9)A)AZYA<[9<[9)?hM9_9<?8G)M9)N9CES=M<?)=<F=a?Y=<[9)<=)E?CS?YA8=)?@)
@>;hMY9<?F) Z<=B=[=) C;) Y=CEAM<A) <=S?ZA) E;M98) D?[AQ) C9) 8=S?S9M<AD;) ?8?F;_=Y=) @=) C9)
?@;aA) NAS?) ?hM9_9<?8G) NAS?) @>;hMY9<?[) Z=[9@<ATAL) 3>9?CM=SA) Y=CEAM<A) <=S?ZA) E>9) CY9F=)
CS;a9)?MDS=<[=<[;)CM=<[=)A)E>?NS98=)BA[9)NA)Z=<98=>AY=<[9)ASA)<9FA>=<[9)A);N;@;_9)8?FS?)
<9F=MAY<?);MAT=MA)<=)8=S?S9M<AD=L)(=D?)C9)Y=CEAM<A8)<=S?ZA8=)8=S?S9M<AD;)<=S=a9)@=)
E?Q=:=)hD?S;)ASA)@=)C9)Z=E?CSAG)?@<?C<?)@=)C9)S9BA)?@)N?S9CMA)Z=YAC<?CMA)ASA)C=Y9M;[9)C=)
CM>;B<A8)SATA8=L
3?hM?)[9)=DT9<=M)<=)89>=8=)E?8?_A)A)E?@>hD9G)M?)ACM9)M>9N=)E>AS=F?@AMA)C=Z<=<[A8=)
D?[=) E>?ACM9D<;) AZ) @9M=S[<?F) ;E?Z<=Y=<[=) SAB<?CMA) A) >=<A[9F) aAY?M=) 8=S?S9M<AD=L) (=D?)
'+`!0.G) ;) BS=<;) HPL) CM=Y) HG) D?<CM=M;[9) @=) [9) CY>Q=) D>AYAB<AQ) C=<DTA[=) E>98=) 8=S?d
S9M<ATA8=)@=)C9)<=@Z?>?8G)E>;a=<[98)Z=hMAM9)A)E?8?_AG)D=?)A)?N9ZN9:AY=<[98)?EhM9F)
A) CM>;B<?F) ?CE?C?NS[=Y=<[=) ;MAB9) <=) >=ZY?[) A) [=B=<[9) SAB<9) ?@F?Y?><?CMA) 8=S?S9M<AD=G)
<=)Y=CEAM=Y=<[9)A)E>=YAS=<)>=ZY?[)SAB<?CMAG)D=D?)NA)C9)?N9ZN9@AS?)E?<?Y<?);DS[;BAY=<[9)
8=S?S9M<AD=);)@>;hMY9<;)Z=[9@<AT;L
2Q?@<?)BS=<;)fL)CM=Y)OL)'+`!0.)Y=CEAM<A)<=S?F)E>98=)8=S?S9M<AD;)8?a9)E>A89<Ad
MA)<=@S9a<A)[=Y<A)M;aAS=T)Z=)8=S?S9M<AD9)ASA)C;@A[=)Z=)8=S?S9M<AD9L)$=CEAM<A)<=S?F)8?a9)
@=)M>=[9)@?)h9CM)89C9TAG)C)MA8)hM?)C9);)M?8)Y>989<;)8?a9)Z=89<AMA)@>;FA8)<=S?F?8)

144

ASA);DA<;MAG)=)AZN?>)A)E>A89<[AY=<[9)Y=CEAM<?F)<=S?F=)Y>h9)C9);)C=>=@<[A)C=)>?@AM9S[A8=G)
;CY?[A?T98) ASA) CM=>=?T98) 8=S?S9M<AD=) A) <=@S9a<A8) ?>F=<?8) CM=>=M9S[CMY=) '+`!0.)
BS=<)cL)CML)OL)A)eLL
"?G)@?)C=@=)[9)Z=N9S9a9<=)Y9?8=)CD>l8<=)E>=DC=);)E>A89<[AY=<[;)Y=CEAM<AQ)<=S?F=)
;)2>NA[AL)!)E9>A?@;)?@)D=D?)C;)Y=CEAM<A)<=S?ZA)E?CM=SA)@9?)<=h9F)CACM98=)C=<DTA[=)A)89>=)
Z=)8=S?S9M<AD9)E=)Z=DS[;B<?)C=)OPHPL)F?@A<?8G)Z=)D?[;)C;);)T9S?CMA)CACM98=MAZ?Y=<A)E?d
@=TAG)Z=N9S9a9<)[9)Y>S?)CD>?8=<)E?>=CM)E>A89<9)?Y?F)C>9@CMY=)>9=F?Y=<[=L)"=)?C<?Y;)
ZNA><AQ)E?@=M=D=)&9E;NSABD?F)Z=Y?@=)Z=)C?TA[=S<;)Z=hMAM;)M=D?)C=Z<=[98?)@=)C;)M?D?8)
OPPbL)F?@A<9)E>98=)HeI)8=S?S9M<=)SAT=)E>A89<[9<A)Y=CEAM<A)<=S?ZAG)@=)NA)CS9@9_9)F?@A<9)
M=[)N>?[)AE=D)NA?)<9hM?)8=<[A)A)CY9?)C9)<=)HOfL)!)OPPWL)F?@A<A);D;E=<)N>?[)8=S?S9M<AQ)
SAT=)E>98=)D?[A8=)[9)E>A89<[9<)Y=CEAM<A)<=S?F)NA?)[9)OHHG)@=)NA)C9)M?D?8)OPHPL)F?@A<9)
E?E9?)<=)Ocb)8=S?S9M<AD=)&9E;NSABDA)Z=Y?@)Z=)C?TA[=S<;)Z=hMAM;G)OPHHL
"=[B9h_9)E>A89<[AY=<)Y=CEAM<A)<=S?F);)2>NA[A)[9)E?>=Y<=<[9)C=)?hM9_9<A8)WO)<=S?F=)
;)OPPbL)F?@A<AG)bI);)OPPcL)F?@A<AG)HOe);)OPPWL)F?@A<A)A)Hbe);)OPHPL)F?@A<AL)+Y=DY?)CM=d
<[9)CMY=>A)<A[9)<9?B9DAY=<?G)[9>)[9)E>A89<=)?Y?F)<=S?F=)AE=D)<=[[9@<?CM=Y<A[=L)&=Z;89)
C9)@=)C9)8?a9)>=CE>=YS[=MA)?)M?89)@=)SA)E>=DMAB<A)>=ZS?ZA)M>9N=)@=)E>9M9a;)E>A)AZN?>;)
Y=CEAM<AQ)<=S?F=L)"?G)M>9N=)A8=MA);)YA@;)@=)[9)A)@=S[9)=DM;9S=<)<9@?CM=M=D)E?@Z=D?<CDAQ)
M9DCM?Y=G)M9)@=)E?CM?[A)<AZ)M9Q<ABDAQ)E>?NS98=)hM?)A)M9)D=D?);MAB9)<=)?@S;D;)<=@S9a<AQ)
@=)SA)@=)C9);?EhM9);E;CM9);)E>A89<;)<=S?F=L)
.=S[9G);)OPPbL)F?@A<A)<A[9)E>A89<[9<)<A[9@=<)Y=CEAM<A)<=S?F);DS[;BAY=<[=);)E?[9@Ad
<=B<A)ASA)F>;E<A)M>9M8=<);)?@F?Y=>=[;_?[)Z@>=YCMY9<?[);CM=<?YA)ASA)C=Y9M?Y=SAhM;G)=)M?d
D?8)OPPcL)A)OPPWL)F?@A<9)E>A89<[9<?)[9)C=8?)WG)?@<?C<?)HeG)?YAQ)<=S?F=G)M?)[9CM)M?D?8)
OPHPL)F?@A<9)M9D)M>A)Y=CEAM<=)<=S?F=);DS[;BAY=<[=);)>=ZSABAM9)M>9M8=<9)A)C=Y9M?Y=<[=L)
!47DAEH47(

*;@;_<?CM)>9=F?Y=<[=)<=)8=S?S9M<ABDA)D>A8A<=SAM9M)Z=C<AY=)C9)<=)hM?)hA>98)CE9DM>;)
89>=)Z=hMAM9)A)CM=>=<[=)?)8=S?S9M<A8);BA<A?TA8=)D>AYAB<AQ)@9S=G)M9)<=)hM?)A<M9<ZAY<A[98)
?F>=<AB=Y=<[;) E>A89<9) >9E>9CAY<AQ) 89>=L) "=h9) 8=S?S9M<ABD?) D>AYAB<?) E>=Y?) C8=M>=)
C9);CDS=:9<A8)C=)C=Y>989<A8)M9<@9<TA[=8=)A)89:;<=>?@<A8)CM=<@=>@A8=G)=SA)[9)?CA8)
<?>8=MAY<?F);CDS=:AY=<[=)E?M>9N<?)A)CMY=>=<[9)?@F?Y=>=[;_AQ)A<CMAM;TA?<=S<AQ)?DYA>=)
;)D?[A8=)_9)Y=CEAM<A)<=S?ZA)NAMA)C;hMA<CDA)E>A89<[AY=<AL)!)M?8)C8ACS;)E>9@CM?[A)@?<?h9d
<[9)<9?EQ?@<AQ)E?@Z=D?<CDAQ)=D=M=)D?[A)_9)>=Z>9hAMA)M>9<;M<?)E?CM?[9_9)N>?[<9)<9@?;d
8AT9L)&=Z;89)C9G)<;a<?)[9)A)>9h=Y=<[9)@?N>?)E?Z<=MAQ)E>?NS98=);)Y9ZA)C=)<9@?CM=MD?8)
CM>;B<?F)D=@>=)A)8=M9>A[=S<AQ)C>9@CM=Y=G)=SA)A)E>?NS98=)D?[A)C9)MAB;)?@>9:9<?F)?ME?>=)A)
<9Z<=<[=)D=@=)[9);)EAM=<[;)A8ES989<M=TA[=)<?YAQ)A<CMAM;M=L
D8>?14>E14

HL) 5?Y=h9YA_G).L)OPHPL)3>A89<=)Y=CEAM<AQ)<=S?F=)E>98=)8=S?S9M<A8)@9SA<DY9<MA8=L)
P4=-C$,7$'E-.$4K'TG)bbJWOL
OL) `?VUAMMG) L) L) HWWeL) -@?S9CT9<T9dSA8AM9@) =<@) SAV9dT?;>C9dE9>CACM9<M) =<MAC?TA=S)
N9Q=YA?>X)-)@9Y9S?E89<M=S)M=R?<?8\G').j=/4,48-=$,'X0%-0lK)qG)KbIJbPH
eL) &=@;S?YA_G) 15L) OPPcL) $=CEAM<A) <=S?ZA) D=?) E?C9N<9) 89>9) >9=F?Y=<[=) E>98=)
8=S?S9M<A8);BA<A?TA8=)D>AYAB<AQ)@9S=L)X0%-C$'"$'91-E-74,48-C*'-'91-%-&74'B1$%4K'TG)
ObJIOL
IL) 2M9Y=<?YA_G)#L)OPPKL)"?Y=)Z=D?<CD=)>9h9<[=)?)8=S?S9M<ATA8=X)Z<=B=[)=SM9><=MAY=)
A<CMAM;TA?<=S<?8)M>9M8=<;L)W0E-#$K'TG)KHJKKL)

145

98@?1682<(529?D(4<9(AE@?<8D?(9?D8<PE?<=\((
8<(>I?(1?,E:D8=(2B(6?1:84
`ASAT=)0?Y=B9YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
6,4+$,';07#07=-0.K'E4#017'.=-07=0'$7#'-7;017$;-47$,'#4=*E07;.'-EB,j';/$;';/0'#-%01.-47'
E4#0,'43'10$=;-47';4l$1#.'C*%07-,0'=1-E0'./4*,#'+0'-7;14#*=0#'-7;4';/0'=1-E-7$,',$l'.j.;0E.'
$14*7#';/0'l41,#'$.'E*=/'$.'B4..-+,0G'W/0'84$,'43';/0'B$B01'-.';4'$7$,j"0';/0'#-%01.-47'E4#0,'
-7'P01+-$G'W/0'$BB,-0#'E0;/4#.'$10'741E$;-%0'E0;/4#'$7#'.;$;-.;-=$,'E4#0,G'
W/-.' E4#0,' 07.*10.' ;/0' B14%-.-47' 43' B14;0=;-47' +j' -7/-+-;-78' 341E$,' $7#' 10B10..-%0'
;10$;E07;'43'E-741.G'P01+-$7'h$l'47'`*%07-,0'H3307#01.'$7#'J1-E-7$,')14;0=;-47'43'`*%07-,0.'
/$.'07$+,0#';/0'$BB,-=$;-47'43'%$1-4*.';jB0.'43'#-%01.-47'41#01.'[#-%01.-47'l-;/'-7;01%07;-47\'
$.'$'74%0,;j'-7'C*%07-,0'=1-E-7$,',$l'43';/0'X0B*+,-='43'P01+-$K'$,;/4*8/'.-EB,0'#-%01.-47'/$.'
+007' l-#0,j' 974l7' -7' 4*1' C*%07-,0' C*.;-=0' .j.;0E' 341' #0=$#0.G' Z-%01.-47' 41#01.' =47.;-;*;0' $'
.B0=-F-='=$;0841j'43'E0$.*10.K'8-%07';/0'3$=;';/$;';/0j'=$7'+0'$BB,-0#'+4;/'+j';/0'C*%07-,0'C*#80'
$7#'+j';/0'B*+,-='B14.0=*;41'341'C*%07-,0.';4'$%4-#K'41';4'.*.B07#K'=1-E-7$,'B14=00#-78.';4l$1#.'
C*%07-,0' 43307#01.G' !EB,0E07;$;-47' 43' #-%01.-47' 41#01.' #-.$+,0.' .;-8E$;-"$;-47' 43' C*%07-,0'
43307#01.'$7#'-;'=10$;0.'4BB41;*7-;-0.'341'B14;0=;-47'$7#'0#*=$;-47G'mBB,-=$;-47'43'0#*=$;-47$,'
41#01.'.jE+4,-"0.'$'E410'10.B47.-+,0'$;;-;*#0'43'.4=-0;j'$7#';/0'.;$;0';4l$1#.'C*%07-,0'=1-E0K'
+0=$*.0';/0j'$,.4'$==0B;';/0-1'./$10'43'10.B47.-+-,-;j'341';/0'E-.=47#*=;'43'B01.47.'l/4'$10'
.;-,,'E$;*1-78'-7';/0'.B-1-;*$,'$7#'B/j.-=$,'.07.0G'mBB,-=$;-47'43'0#*=$;-47$,'41#01.'.jE+4,-"0.'
$'E410'10.B47.-+,0'$;;-;*#0'43'.4=-0;j'$7#';/0'.;$;0';4l$1#.'C*%07-,0'=1-E0K'+0=$*.0';/0j'$,.4'
$==0B;';/0-1'./$10'43'10.B47.-+-,-;j'341';/0'E-.=47#*=;'43'B01.47.'l/4'$10'.;-,,'E$;*1-78'-7';/0'
.B-1-;*$,'$7#'B/j.-=$,'.07.0G'
u4l0%01K' ;/0' 10.*,;.' 43' ;/0' .;*#j' .*880.;' ;/$;' ;/010' /$.' +007' $' E4#0.;' .*==0..' -7' ;/0'
-EB,0E07;$;-47'43';/0'#-%01.-47'E4#0K'$7#';/$;'.-87-F-=$7;'B14+,0E.'/$%0'+007'07=4*7;010#'
.4'3$1G
!',-.)/0+'#-%01.-47K'C*%07-,0'43307#01.K'#-%01.-47'41#01.

146

!.4X)eIeLcfdPfeLf^LKIWbLK)
eIeLcHfIWbLK

,185A?<4(8<6>8>E=82<4D<23(,1?@46,8><23(>1?>54<4(8(
1?I4:8D8>4=8A4(54D2DA?><8I(9?D8<7@?<4>4(E((
@46,8><2],2,14@<25(925E(:4<A4(DE74(
"9N?[h=)`=T=<?YA_

>7-%01"-;0;'*'?$7C4C'h*=-'@'A$9*,;0;'B4,-;-&9-/'7$*9$'
P%0'%0a$'#0"41-C07;$=-C$'+4.$7.94/01=084%$&948'#1*I;%$K'91-"$'.-.;0E$'%1-C0#74<
.;-K'09474E.9$'-'B4,-;-&9$'.-;*$=-C$'1$",48'.*'.%0'%0a0'91-E-748070'-7F-=-1$74.;-'E,$#-/'
94C-'.0K'B4#'*;-=$C0E';$9%0'B.-/4,4I90'$;E4.3010'-'491*D07C$K'.%0'&0Ia0'-#07;-F-9*C*'.$'
,C*#-E$' .' 470' .;1$70' "$947$K' B4.;$C*a-' -' .$E-' E$,4,C0;7-' B10.;*B7-=-G' N$D$,4.;' #1*I<
;%070' -7.;-;*=-C0' %04E$' ;0I94' B147$,$"0' 7$&-7' #$' B4E487*' ;$9%4C' #C0=-' 94C$' B4.,-C0'
7094,-94' 84#-7$' 91-E-7$,70' 9$1-C010' "$%1I$%$C*' *' %$.B-;74<B4B1$%7-E' *.;$74%$E$K'
0;-90;-1$7$'4#'#1*I;%$'-'-"4,4%$7$'-"'#1*I;%070'"$C0#7-=0'.'=-,C0E'#$'.0'10.4=-C$,-"*C*G'
>';$9%-E'*.;$74%$E$'7C-/4%$'10/$+-,-;$=-C$'*'%0,-94C'EC01-'"$%-.-'4#'B1-EC070'-7.;-;*<
=-47$,748'B10%$.B-;748';10;E$7$'94C-'.0'%0a-74E'.B4%4#-'I$+,47.9-'-'B4'.;1*9;*1-'70'
1$",-9*C0'E7484'4#';10;E$7$'4.*Q07-/',-=$'*'"$;%41-E$G')10B4"7$C*a-'4%$C'B14+,0E'*'
c$.B-;74<B4B1$%74E'#4E*'?$7C$'h*9$'*%0#07-'.*'4#10Q07-'-74%$;-%7-'4+,-=-'1$#$'.$'
I;-a07-=-E$G'N$';$C'7$&-7'-7.;-;*=-47$,7-'B10%$.B-;7-';10;E$7'B4,$"-'4#'.;%$17-/'-7;010<
.4%$7C$'-'B4;10+$'I;-a07-9$K'$'.%0'*'=-,C*'I;4'*.BC0I7-C0'10.4=-C$,-"$=-C0G'`0#7$'4#'74%-7$'
;$9%48';10;E$7$'C0'-'.%0'%0a$'4;%41074.;'4%0'%$.B-;70'*.;$74%0'-'.$1$#7C$'.$'+14C7-E'
-7.;-;*=-C$E$'[I94,$E$K'9*,;*17-E'-7.;-;*=-C$E$GGG\'8#C0'.*'I;-a07-=-'.%0'%-I0'%10E07$'
B14%4#-,-'%$7'*.;$74%0K'B4/$Q$C*a-'1$#-47-=0'-'9*1.0%0'"$'94C0'.*'+-,-'"$-7;010.4%$7-G'
>B1$%4'-'=-,C'4%48'1$#$'C0.;0'#$'.0'B1-9$D0'C0#$7'B4"-;-%$7'E4#0,'1$#$'*'-7.;-;*=-4<
7$,74E';10;E$7*'.$'I;-a07-=-E$'c)Z<$'?$7C$'h*9$K'94C-'.*'B4E48,-'*.BC0I74C'10/$+-,-<
;$=-C-'I;-a07-9$'4%48'Z4E$G'W$94Q0K'4%$9$%'E4#0,'1$#$'7$'C0#$7'.-.;0E$;.9-K'$,-'-'70B4<
.10#$7'7$&-7K'914"'1$"70'$9;-%74.;-K'*';10;E$7*'B1-,$"-'.%$94E'I;-a07-9*'-#07;-F-9*C*a-'
7C084%0' B14+,0E0K' *"1490' #0,-79%07;.948' B47$I$7C$K' B4E$D*a-' E*' #$' -/' B10B4"7$K'
941-8*C0'-'#$'.0'I;4'*.BC0I7-C0'10.4=-C$,-"*C0G'W$9$%'E4#0,'1$#$'B4,$"-'4#',-&74.;-'.%$948'
I;-a07-9$K'7*#0a-'E*'74%0'*"410K'E4#0,0'B47$I$7C$'94C0'47'B10B4"7$C0'-'B1-/%$;$'-';$94'
E-C07C$'-'941-8*C0'1$7-C0'B47$I$7C0G'
!"#$%&'()*#'%*+(10.4=-C$,-"$=-C$K'10/$+-,-;$=-C$K'-7.;-;*=-47$,7-'B10%$.B-;7-';10;E$7K'
E$,4,C0;7-'#0,-79%07;-

E@29

!)*?C<A)A)69>T9F?YA<A)?@YA[=)C9)BAM=Y)<AZ)E=>=S9S<AQ)E>?T9C=)D=>=DM9>ACMAB<AQ)Z=)Z9d
8S[9);)M>=<ZATA[A)D?[AG)<=)@A>9DM=<)ASA)A<@A>9DM=<)<=BA<G)A8=[;)?F>?8=<);MAT=[)<=)aAY?M9)@[9d
T9L)3>AS=F?:=Y=<[9);CS?YA8=)M>aAh<9)9D?<?8A[9G)E>=_9<?)>9V?>8CDA8)E>?T9CA8=);)?NS=CMA)
YS=@=YA<9)E>=Y=G);Z)>9V?>8;)C?TA[=S<?F)C9DM?>=)D=?)A)<9;[9@<=B9<)>=ZY?[)TAYAS<?F)C9DM?d
>=G)CMY=>=)CAM;=TA[;);)D?[?[)@>;hMY?)<9)8?a9)E>;aAMA)=@9DY=M<;)N>AF;)?)@[9TAL)"=)@>;F?[)
CM>=<AG)9D?<?8CD?)CA>?8=hMY?)CM=<?Y<AhMY=G)E>?8[9<=)CACM98=)Y>A[9@<?CMAG);Z)CY9)Y9_9)
=CEA>=TA[9) D=) 8=M9>A[=S<A8) Y>A[9@<?CMA8=G) A) E>?8[9<[9<=) M>=@ATA?<=S<=) ;S?F=) E?>?@AT9G)
E?Y9_=Y=[;)V=DM?>9)>AZAD=)Y9Z=<9)Z=)Z@>=YS[9)@[9T9)A)<[AQ?Y?)C?TA[=S<?)E?<=h=<[9L
3?CS[9@<[AQ)F?@A<=)E>A8A[9M=<)[9)E?>=CM)@9YA[=<M<?F)E?<=h=<[=)D?@)@[9T9)A)8S=@AQL)
2M;ETA)T><AQ)Q>?<AD=)E;<A)C;)@?F=:=[=);)D?[A8=)C;@[9S;[;)A)CM>=@=Y=[;)@[9T=)A)8=S?Sd
[9M<ATAL)29<Z=TA?<=SACMABDA)89@A[CDA)E>ACM;E)?Y?8)E>?NS98;)CAF;><?)<9)E?8=a9)<[9F?d
Y?8)>[9h=Y=<[;L)#E=DG)V9<?89<?S?FA[=)8=S?S[9M<ABD9)@9SA<DY9<TA[9);)&9E;NSATA)2>ECD?[)
*?C<A)A)69>T9F?YA<AG)=SA)A)@>;FA8)Z98S[=8=);)M>=<ZATA[AG)E?D=Z;[9)CM=S<A)E?>=CMG)D=?)A)

147

E?[=Y;)<?YAQ)8?@9S=)E?>989_=[=);)E?<=h=<[;)8S=@AQG)E>A[9)CY9F=)CY9)Y9_9)N>;M=S<?CMA)
A)<=CAS[=L)(?)[9)CY=D=D?)@?D=Z)@=)C9)<A[9)<=)Y>A[989)>9=F?Y=S?)A)A<M9>Y9<AC=S?G)?@<?C<?)
<A[9)C9)E>9Y9<A>=?)>=ZY?[)E?>989_=[=);)E?<=h=<[;L)(=DY?)CM=<[9)@?E>A<A[9S?)[9)CY9)Y9_?[)
9DCE=<ZA[A) 8=S?S[9M<AQ) E>9CM;E<AD=) D?[A) C9) ?E>9@[9S[;[;) Y9?8=) >=<?) Z=) D>A8A<=S) D=?)
E>?V9CA[;L)*9Z;CE[9h<9)Y=CEAM<9)8[9>9)Z=Y>h=Y=[;)D>=[<[?8)C?S;TA[?8G)M[L);E;_AY=<[98)
;)Y=CEAM<?dE?E>=Y<A)@?8)ASA)8=S?S[9M<ABDA)Z=MY?>L)!)M=DYA8);CM=<?Y=8=)Z=)Y9_A<;)<[AQ)
>9C?TA[=SAZ=TA[=)[9)M9hD?)?CMY=>S[AY=G)C)[9@<9)CM>=<9)ZN?F)@;F?F)D>A8A<=S<?F)CM=a=)A)AZS?d
a9<?CMA)N>?[<A8)D>A8A<?F9<A8)V=DM?>A8=G)=)C)@>;F9)CM>=<9)ZN?F)<9=@9DY=M<9)?CE?C?Nd
S[9<?CMA)D=@>?Y=)D?[A)>=@9)C=)<[A8=G)M9)Z=CM=>A[9SA8)A)@=Y<?)E>9Y=ZA:9<A8)E>?F>=8A8=G)
89M?@=8=)A)M9Q<AD=8=)>=@=)D?[9)C9)[?h);YA[9D)@[9S?8)Z=C<AY=[;)<=)>9E>9CA[AL
+Y=DY?)CM=<[9);)@>;hMY;G)Y=CEAM<?dE?E>=Y<A8)@?8?YA8=)A)@?C=@=h<[9)ACD;CMY?);)
>=@;)C=)8=S?S[9M<A8)@9SA<DY9<MA8=);MAT=S?)[9)<=)CMY=>=<[9)CSAD9)@=)N?>=Y=D);)Y=CEAMd
<?dE?E>=Y<A8)@?8?YA8=)E>9@CM=YS[=)[9@=<)@A?)AZF;NS[9<?F)aAY?M=)hMA_9<AD=)D?[A)E?)
AZS=CD;)AZ)@?8=)D>9_9)?@)E?B9MD=G)<9E>AS=F?:9<)Y>989<;);)D?[98)aAYA8?)C=)?F>?8<?8)
@?Z?8)@>CD?CMA)@=)E>9D?)<?_A)<=@?D<=@A)E>?E;hM9<?)Y>A[989)hM?)F=);)Y9SAD?8)N>?[;)
CS;B=[9Y=)Y>=_=)E?<?Y?);)@?8L)!E>=Y?)M=DY=)CSAD=);MAT=S=)[9)<=)CMY=>=<[9)<9DAQ)<?YAQ)
9S989<=M=);)E>9Y=CEAM<?8)>=@;)C=)hMA_9<ATA8=);)$3.)*=<[=)1;D=)D=D?)NA)Y>A[989)E>?d
Y9@9<?)<=)AZ@>a=Y=<[;)Y=CEAM<9)8[9>9)NAS?)=@9DY=M<?)ACD?>AhM9<?)A)E>AS=F?:9<?)Y>989d
<;);)D?[98)aAYA8?G)=)CY9);)TAS[;)<[AQ?Y9)hM?);CE[9h<A[9)>9Q=NASAM=TA[9L
74147>?186>8H<8(2:D8=8(8(14C81?<26>(54D2DA?><8H7?((
9?D8<7@?<=8A?(E(1?,E:D8=8(61,672A

!)&9E;NSATA)2>ECD?[)8=S?S[9M<ABD=)@9SA<DY9<TA[=)E?CS[9@<[AQ)@9C9M)F?@A<=)NAS[9aA)<=d
CM=Y=D)>9S=MAY<?)N>?[<A[9F);B9h_=)8=S?S[9M<AD=);)AZY>h9<[;)D>AYAB<AQ)@[9S=)?EhM9F)D>Ad
8A<=SAM9M=L)2M=MACMABDA)E?@=TA)`!3)&9E;NSAD9)2>ECD9)AZ)OPHHL)F?@A<9);D=Z;[;)<=)E?>=CM)
A)hA>A)@A[=E=Z?<)D>AYAB<AQ)@[9S=)D?[=);)E?C8=M>=<?8)E9>A?@;G)D=D?)E?[9@A<=B<?G)M=D?)A)
;)F>;EAG)AZY>h=Y=[;)8=S?S[9M<=)SAT=L)!)OPHPL)F?@A<A)E>?T9C;A>=<?)[9)bLeIb)E?BA<AS=T=)D>Ad
YAB<AQ)@[9S=)?EhM9F)D>A8A<=SAM9M=G)?@)D?[AQ)C;)bPf)ASA)WGK)8=S?S[9M<=)SAT=L)+@)bLIKe)E>?d
T9C;A>=<=)AZY>hA?T=)D>AYAB<AQ)@[9S=);)OPPWL)F?@A<AG)8=S?S[9M<AQ)[9)ceb)ASA)HHL)!)OPPcL)
F?@A<A)E>?T9C;A>=<?)[9)bce)8=S?S[9M<AD=G)=);)OPPbL)F?@A<A)cbO)8=S?S[9M<AD=L)0>9M=<[=)
E?)?NS=CMA8=)?EhM9F)D>A8A<=SAM9M=)YA@S[AY=)C;)AZ)E>9FS9@=)Z=)E>9MQ?@<AQ)[9@=<=9CM)F?d
@A<=)D?[A)C;)E>AD=Z=<A);)(=N9SA)HL)#Z)E>AD=Z=<AQ)E?@=M=D=)8?a9)C9)Z=DS[;BAMA)@=)C9)8=S?d
S[9M<ATA)<=[B9h_9)E?[=YS[;[;)D=?)AZY>hA?TA)D>AYAB<AQ)@[9S=)E>?MAY)A8?YA<9G)hM?)[9)A)S?FAB<?)
C)?NZA>?8)<=)N>?[<?CML)(=D?:9G)E>A89M=<)[9)>=CM)N>?[=)E?BA<[9<AQ)D>AYAB<AQ)@[9S=)E>?MAY)
aAY?M=)A)MA[9S=)A)<9@?ZY?S[9<=)E>?AZY?@<[=)A)@>a=<[9)?>;a[=)hM?);D=Z;[9)<=)CY9)Y9_9)<=CAd
S[9)A)=F>9CAY<?CM)D?@)8=S?S[9M<AQ)@9SA<DY9<=M=L)
(=N9S=)H)J)3>9FS9@)D>AYAB<AQ)@[9S=)D?[=)C;)E?BA<AS=)8=S?S[9M<=)SAT=);)&9E;NSATA)2>ECD?[)
;)E9>A?@;)OPPP)J)OPHPL)F?@A<9
0>AYAB<?)@[9S?
OPPP OPPH OPPO OPPe OPPI OPPf OPPK OPPb OPPc OPPW OPHP
3>?MAY)A8?YA<9
IPe ebW IbH IKW bKK Kfb bPe bHK KPc KKI KHc
3>?MAY)aAY?M=)A)MA[9S=
HI
Oc
OK
fP
bO
bO
bK
bP
bW
cf
eb
3>?MAY)E?S<?F)A<M9F>AM9M=
O
H
K
H
O
e
c
e
P
I
H
#Z=ZAY=<[9)?EhM9)
He
He
He
W
c
f
OP
e
c
I
H
?E=C<?CMA
"9@?ZYS[9<=)E>?AZY?@<[=)
O
O
e
HO
f
HO
W
Hb
Hc
OW
OO
A)@>a=<[9)?>;aA[=
'S?;E?M>9N=)?E?[<AQ)
e
HO
W
f
H
c
O
c
O
I
f
@>?F=
+CM=S=)@[9S=
c
ef
HI
eH
eP
eP
IH
ff
Kc
Ib
OH
!D;E<?
IIf IbP fIO fbb ccI bcb cfW cbO bce ceb bPf

148

!)Y>989<;)E?>989_9<?F)CACM98=)Y>A[9@<?CMA)A)9>?ZA[9)8?>=S=G)CY9)B9h_A)C;)<9DA)<?YA)
8?@9SA)D>A8A<=SAM9M=)D?[A)>=<A[9)<AC;)NASA)CY?[CMY9<A)8=S?S[9M<ATA8=G)D=?)hM?)C;X)V=SCAd
UAD?Y=<[9) @?D;89<=M=) A) ZS?;E?M>9N=) E?@=M=D=) E>9D?) A<M9><9M=) Q=D9>AG) ?M8AT9) A) CSL)
!E>=Y?)?Y=)BA<[9<AT=)E?D=Z;[9)@=)8S=@A)CY9)YAh9)CY?[9);Z?>9)E>?<=S=Z9);)CM=>A[A8)D>Ad
8A<=STA8=G)a9S9_A)E>9D?)<?_A)@=)CM9D<;)N?F=MCMY?)A)>9[MA<F);)D>A8A<=S<?8)E?@Z98S[;G)
B9CM?)<9)NA>=[;_A)C>9@CMY=G)<AMA)>=Z8AhS[=[;_A)?)8?F;_A8)E?CS[9@AT=8=)E?)C9N9)A)@>;F9L
%YA@9<M=<)[9)A)CY9)Y9_A)N>?[)8=S?S[9M<ABD9)E?E;S=TA[9)D?[=)C9)<=S=ZA);)>AZAB<?[)F>;EA)
@=)>=ZYA[9)@9SA<DY9<MCD;)=DMAY<?CML)"=[B9h_9)C;)M?)SAT=)D?[=)aAY9);)<9E?Y?S[<A8)E?>?@ABd
<A8G)aAY?M<A8)A)C?TA[=S<A8);CS?YA8=L)-D?)A8)C9)<9);D=a9)?@F?Y=>=[;_=)A<CMAM;TA?<=S<=)
E?8?_)A)E=a<[=G)E?CM?[A)?E=C<?CM)@=)?@;);)@9SA<DY9<MCD?)E?<=h=<[9G)D?[9)[9)@9M9>8Ad
<AC=<?)>=ZSABAMA8)V=DM?>A8=L)"9@?Y?S[<?)A)<9=@9DY=M<?)@[9S?Y=<[9)E?>?@AT9G)hD?S9G)C?d
TA[=S<AQG)Z@>=YCMY9<AQ)A)@>;FAQ)A<CMAM;TA[=)A)<9YS=@A<AQ)?>F=<AZ=TA[=G);Z)M9a=D)C?TA[=S<A)
8?89<=M)A)CY;)E>?NS98=MAD;)E?CS[9@AT=)>=M<?F)A)E?>=M<?F)E9>A?@=);)*?C<A)A)69>T9F?YAd
<AG)<=[B9h_A)C;)>=ZS?ZA)?D>9M=<[=)8S=@AQ)D=)>=ZSABAM?8)D>A8A<?F9<?8)E?<=h=<[;);)E?d
CS[9@<[9)Y>A[989L)3>?NS98=MATA)8=S?S[9M<ABD9)@9SA<DY9<TA[9G)D?[=)[9)CY9)E>AC;M<A[=)A)D?[=)
8?a9)@=)A8=)@=S9D?C9a<9)<9F=MAY<9)E?CS[9@AT9G)D=D?)E?)AZY>hA?T9G)M=D?)A)E?)@>;hMY?);)
T[9SA<AG)<=>?BAM?);)E?CSA[9>=M<?8)E9>A?@;G)<A[9)E>A@=Y=<=)@?Y?S[<=)A)=@9DY=M<=)E=a<[=G)
<AMA)D>?Z)A<CMAM;TA[9G)<AMA)D>?Z)<9YS=@A<9)?>F=<AZ=TA[9L)(=D?:9G)A)>=@<[9)D?[9)C9)E>9@;ZAd
8=[;);)?DYA>;)<=@S9a<AQ)A<CMAM;TA[=)<=)C;ZNA[=<[;)E?[=Y9)8=S?S[9M<ABD9)@9SA<DY9<TA[9G)
<AC;)@=S9)Z=@?Y?S[=Y=[;_9)>9Z;SM=M9G)hM?)E?MY>:;[;)A)E?@=TA)?)?Y?[)D=M9F?>A[A)AZY>hAS=T=G)
?@<?C<?)<[AQ?Y=)>9S=MAY<=)N>?[<?CM)`ASA_G)OPHPL
(>9<;M<?);)*?C<A)A)69>T9F?YA<A)V;<DTA?<Ah9)h9CM);CM=<?Y=)D?[9)C9)N=Y9)A<CMAM;TA?d
<=S<A8)M>9M8=<?8)8=S?S[9M<AQ)@9SA<DY9<=M=)A)M?X)$=CEAM<?dE?E>=Y<A)@?8);)*=<[=)1;TA)
Z=)8;hD=)SAT=G)$=CEAM<?dE?E>=Y<A)@?8);)(;ZSA)Z=(8;hD=)SAT=G)$=CEAM<?dE?E>=Y<A)@?8);)
#CM?B<?8)2=>=[9Y;)Z=)a9<CD=)SAT=G)`=S?S[9M<ABDA)Z=MY?>);)#CM?B<?8)2=>=[9Y;G)`=S?S[9Md
<ABDA)Z=MY?>);)'9<ATA)A)$=CEAM<=);CM=<?Y=)6;8);)2=>=[9Y;L)#<M9>9C=<M<?)[9)@=G)?CA8)
Y=CEAM<9);CM=<?Y9)6;8G)CYAQ)E9M);CM=<?Y=)V;<DTA?<Ah;)D=?)Z=C9N<=)?@[9S[9<[=);)?DYAd
>;)D=Z<9<?)E?E>=Y<AQ)Z=Y?@=L)!D;E=<)D=E=TAM9M);CM=<?Y=)[9)OeP)SAT=G)D=@=)[9);)EAM=<[;)
E>?NS98)8=S?S[9M<ABD9)@9SA<DY9<TA[9);)*?C<A)A)69>T9F?YA<AL)
3>98=)'=D?<;)?)AZY>h9<[;)D>AYAB<AQ)C=<DTA[=)&2)OPHPG)Y=CEAM<?dE?E>=Y<A)@?8?YA)
C;);CM=<?Y9)Z=)CE>?Y?:9<[9)Y=CEAM<9)8[9>9);E;_AY=<[=);)Y=CEAM<?)E?E>=Y<A)@?8);)M>=d
[=<[;)?@)K)8[9C9TA)@?)I)F?@A<9G)@?D)C9);)8=S?S[9M<ABDA)Z=MY?>);E;_;[;)8=S?S[9M<ATA)D?[A)
C;)E?BA<ASA)<=[M9a=)D>AYAB<=)@[9S=)A)M?);)M>=[=<[;)?@)H)@?)HP)F?@A<=L
2Y9)Y=CEAM<?dE?E>=Y<9);CM=<?Y9);)*A6)V;<DTA?<Ah;);)[=D?)M9hDA8);CS?YA8=G)ZN?F)
<9=@9DY=M<AQ)M9Q<ABDAQ)A)8=M9>A[=S<AQ);CS?Y=L)(=D?:9G)E>9Y=CEAM<A)M>9M8=<)Y=CEAM=<Ad
D=);)?YA8);CM=<?Y=8=)[9);)@>;F?8)ES=<;G)=)N9ZN[9@<?CM)E>YA)Z=@=M=D)Z=E?CS9<?F)?C?d
NS[=)hM?)<A[9);)CDS=@;)C=)CY>Q?8)AZ>9B9<9)Y=CEAM<9)8[9>9G)=)M?)[9)>9Q=NASAM=TA[=)A)>9C?TA[=d
SAZ=TA[=)8=S?S[9M<AQ)@9SA<DY9<=M=L)59@<=)?@)>A[9MDAQ)Y=CEAM<AQ);CM=<?Y=)D?[=)[9);CE[9S=)
@=)E>?8[9<A)?Y=D=Y)<=BA<)>=@=G)D=?)A)C=8)?@<?C)E>98=)8=S?S[9M<A8)E>9CM;E<ATA8=)J)
Y=CEAM=<ATA8=)[9CM9)$=CEAM<?dE?E>=Y<A)@?8);)*=<[=)1;TAL)!E>=Y?)AZ)M?F)>=ZS?F=)E?C9Nd
<;)E=a<[;)_98?)E?CY9MAMA)A<?Y=MAY<A8)E>ACM;EA8=)A)?NSATA8=)>=@=)D?[A)C;)>9=SAZ?Y=<A);)
?DYA>;)A<CMAM;TA?<=S<?F)E>9Y=CEAM<?F)M>9M8=<=)C=)hMAB9<ATA8=)?Y9);CM=<?Y9L
<2@8(,186>E,(E(,1?@46,8><25(149E(64(C>8c?<8=854((
@46,8><2x,2,14@<23(9254(E(:4<A4(DE=8

$=CEAM<?dE?E>=Y<A)@?8)*=<[=)1;D=)?MY?>9<)[9);)C9EM98N>;)OPPKL)F?@A<9G)D=?)E?C9Nd
<?)?@[9S[9<[9);)CDS?E;)0=Z<9<?dE?E>=Y<?F)@?8=)*=<[=)1;D=L)0=E=TAM9M)?@[9S[9<[=)[9)Of)
Y=CEAM=<AD=L)2=)Y=CEAM=<ATA8=)CY=D?@<9Y<?)>=@A)8;SMA@ACTAESA<=><A)MA8)D?[A)BA<9X)E9@=d
F?FL)ECAQ?S?FG)C?TA[=S<A)>=@<ADG)<=CM=Y<AD)UAZABD?F)Y=CEAM=<[=)A);BAM9S[L)!)?DYA>;)M>9M8=<=)
Y=CEAM=<ATA)E?Q=:=[;)hD?S;G)?N=YS[=[;)CY=D?@<9Y<9)>=@<9)=DMAY<?CMA)A)?N=Y9Z9G);DS[;B9<A)
C;);)D;SM;><9)A)CE?>MCD9)C9DTA[9G)E?C[9_;[;)>=Z<9)D;SM;><9)A)CE?>MCD9)@?F=:=[9L)

149

`9:;MA8G) B9CM?) C9) @9h=Y=) @=) hMA_9<ATA) ASA) Y=CEAM=<ATA) D?[A) C9) <=S=Z9) ;) Y=CEAM<?d
E?E>=Y<A8)@?8?YA8=)?@N=T;[;)CY=DA)YA@)C=Y[9M?Y=<[=)A);N[9:AY=<[=)@=)CY?[A8)>=@?8G)
Z=S=F=<[98)A)E>?8[9<?8)CM=Y?Y=)8?F;)E?8?_A)E>Y?)C9NAG)E=)?<@=)A)@>;FA8=G)M9)@=)_9)
E?)AZS=CD;)AZ)@?8=)NAMA)E>AQY=_9<A)A)ZN>A<;MA)?@)CM>=<9)?@F?Y=>=[;_AQ)CS;aNA)@>;hMY9<9)
Z=[9@<AT9L) .?aAYS[=Y=[;_A) M?) D=?) BACM;) @98=F?FA[;) B9CM?) A8=[;) Y>S?) D?<CM>;DMAY=<)
D?89<M=>X) 1=Dh9) _98?) C9) C<=_A) =D?) Z<=8?) [9@=<) M9S9V?<CDA) N>?[G) <9F?) =D?) A8=8?)
@Y9) @AES?89L) 3>=DC=) D=?) @=) @=[9) E?MY>@;) M=DYAQ) <[AQ?YAQ) >=Z8AhS[=<[=L) !) CY?[A8)
>=Z8AhS[=<[A8=) A) @A[=S?ZA8=) C=) <=8=) <9) D>A[;) @=) C;) E?ME;<?) CY[9C<A) BA<[9<AT9) @=) C9)
@>;hMY?)<9_9)E>9YAh9)N=YAMA)<[A8=)D=@=)AZ=:;)<=)CS?N?@;G)@=)C;)CY[9C<A)M?F=)@=)_9)NAMA)
E>9E;hM9<A)C=8A)C9NA)A)@=)[9@A<?)>=Z;8[9Y=<[9)A)E?8?_)?B9D;[;)?@)<[A8=)CSAB<AQG)=)M?)
Z<=BA)E?Y>=M=D)CM=>A8)<=YAD=8=G)CM=>?8)@>;hMY;)A)CM=>A8)?NSATA8=)E?<=h=<[=L)(=DY=)
>=Z8AhS[=<[=)A)CM=Y?YA)?M9a=Y=[;)CY=DA)YA@)E>9Y=CEAM<?F)>=@=L)
.>;hMY?) B9CM?) E?D;h=Y=) >A[9hAMA) E>?NS98) 8=S?S[9M<ABD9) @9SA<DY9<TA[9) @[9S;[;_A)
?@?ZF?)E>98=)@?S9G)=)<9)?@?Z@?)E>98=)F?>9)M[L)?@);Z>?D=)E>98=)E?CS[9@ATAL)+BAFS9@<?)
[9)@=)@[9T=)C=)AZ>=a9<A8)=C?TA[=S<A8)E?<=h=<[98)?@N=T;[;)=;M?>AM9M)NAS?)@=)C9)>=@A)?)
>?@AM9S[A8=G)C?TA[=S<?8)>=@<AD;G)E?SAT=[T;)ASA)Y=CEAM=B;G)M9)@=)[9);?NAB=[<?)@=)C9)E>=YAS=)
<=89M<;M=)?@)?YAQ)?C?N=)?@N=T;[;G)[9>)C9)M9)?C?N9)<9)<=S=Z9);)<[AQ?Y?8)CY[9M;)DY=SAd
M9M=L)&=ZS?F)[9)[9@<?CM=Y=<G)<[AQ?Y)>=@)A)89M?@9)Z=C<?Y=<A)C;)<=)E>ACASA)A)D=a<[=Y=<[;)
hM?)D?@)@[9T9)CMY=>=)?@N?[=<)CM=Y)A);MAB9)<=)<[AQ?Y?)E?<=h=<[9)&=@?Y=<?YA_G)OPPbL
`9:;MA8G)a9S9_A)@=)E?8?F;);E>=Y?)MA8)8S=@A8)S[;@A8=)D?[A)C;)9MAD9MA>=<A)?@)CM>=d
<9)@>;hMY=)E9<?S?hD?)?C?NS[9);)$=CEAM<?dE?E>=Y<?8)@?8;)*=<[=)1;D=);CE[9S?)[9)@=)
E?[9@A<A8)A<?Y=MAY<A8)E>ACM;EA8=);)M>9M8=<;)hMA_9<AD=)CMY?>A)[9@=<)E?ZAMAY=<)8?@9S)
>=@=G)D=?)A)E?ZAMAY<;)=M8?CV9>;);)@?8;L)(=DYA8)?@<?C?8)A)E>ACM;E?8)?<A)C;);CE[9SA)
;) Y9SAD?[) 8[9>A) @=) D?>AF;[;) <[AQ?Y9) CM=Y?Y9G) E?<=h=<[9G) =SA) A) @=) A8) Y>=M9) <9?EQ?@<?)
C=8?E?;Z@=<[9)A)Y[9>;);)<?YA)E?B9M=DL)2YA)E>ACM;EA);)E>YA)ES=<)CM=YS[=SA)C;)Y=CEAM=<AD=)
<[9F?Y9)E?M>9N9G)a9S[9G)A<M9>9C?Y=<[=)A)CSL)(=D?)C;)<=CM=S9)N>?[<9)C9DTA[9)D?[9)C;)Z=[9@<?)
Y?@ASA)Y=CEAM=BA)A)Y?S?<M9>AG)S[;@A)D?[A)C;)a9S[9SA)E?8?_A)M=DY?[)@[9TAG)NAMA)A8)E?@>hD=G);Z?>)
A)8?@9S)D=D?)C9)8?a9);CEA[9MA);)aAY?M;L)`9:;MA8G)@=)NA)C9)?Y=D=Y)8?@9S)E>9Y=CEAM<?F)
M>9M8=<=)CE?Y9?)<9?EQ?@<?)[9)NAS?)?MY?>AMA)?Y=D?)[9@<;)Z=MY?>9<;)A)AZ?S?Y=<;);CM=<?d
Y;)E>98=)<9YS=@A<A8)?>F=<AZ=TA[=8=)"$+)A)S[;@A8=)D?[A)C;)a9S[9SA)@=)CY?[A8)Z<=<[98)A)
9<M;ZA[=Z8?8)E?8?F<;)Y=CEAM=<ATA8=L)"$+)$ADM?>A[=)E>Y=)[9)<9YS=@A<=)?>F=<AZ=TA[=)
D?[=)[9);CE?CM=YAS=)C=>=@<[;)C=)?Y?8)Y=CEAM<?8);CM=<?Y?8)>9=SAZ;[;_A)E>?[9DM)D?[A)[9)
NA?);C8[9>9<)<=)E>9Y9<TA[;)Q9E=MAMAC=)*)A)4G)D=?)A)-#.2d=L)"=D?<)M?F=)?@?N>9<[9);CM=<?d
Y9)@=)8?F;)E?C[9MAMA)Y=CEAM=<AD9G)>=ZF?Y=>=MAG)9@;D?Y=MA)AQG)E?8?_A)A8)@?NASA)C;)8<?FA)
CM>;B<[=TA)A)D;SM;><?dCE?>MCDA)>=@<ATA)D?[A)C;G)Y?S?<MA>=[;_A)A)E?8=a;_A)hMA_9<ATA8=G)=SA)A)
CM>;B<?8)?C?NS[;G);)CY=D?8)E?FS9@;);<=E>A[9@ASA)@?M=@=h<[A)E>9Y=CEAM<A)M>9M8=<L)
9CM?)C;)Y=CEAM<?dE?E>=Y<A)@?8)E?C[9_AY=SA)E?Z<=MA)CE?>MACMAG)FS;8TAG)CSAD=>AG)8;ZAB=>AG)
=SA)A)<[AQ?YA)Y>h<[=TA)AZ)?NSAa<[AQ)?C<?Y<AQ)A)C>9@<[AQ)hD?S=)D?[A)C;)C9)@>;aASA)C=)Y=CEAM=<ATA8=)
A)M=D8ABASA);)>=Z<A8)CE?>MCDA8)=DMAY<?CMA8=L)+Y=DY9)E?C[9M9);MAT=S9)C;)A)<=)A<M9>9C?Y=<[=)
Y=CEAM=<AD=L)(=D?)C;)<=CM=S9)A)SAD?Y<=G)8;ZABD=G)@>=8CD=)C9DTA[=G)C9DTA[=)Z=)AZ>=@;)<=DAd
M=G)A<V?>8=MABD=)A)<?YA<=>CD=)C9DTA[=G)V;@N=SCD=)A)h=Q?YCD=)C9DTA[=L)+>F=<AZ?Y=<9)C;)AZS?d
aN9)>=@?Y=)Y=CEAM=<AD=)D?[9)C;)AZ>=@ASA);)@?8;L)"=)A<ATA[=MAY;)Y=CEAM=<AD=)CM>;B<?)?C?NS[9)
@?8=)<=N=YAS?)[9)EC=G)Z9B9Y9G)E=MD9)?)D?[A8=)C;)CY;)E?M>9N<;)N>AF;)Y?@ASA)C=8A)Y=CEAM=<ATAL)
"=)?Y=D=Y)<=BA<)Y=CEAM=<ATA)C;)CMAT=SA)?C[9_=[)?@F?Y?><?CMAG)=SA)>=ZYA[=SA)A)>=@<9)<=YAD9L)(=d
D?:9G)CY=D?F)E9MD=)Y=CEAM=<ATA)C;)A8=SA)B=C?Y9)C=)D;Y=>?8)J)A<CM>;DM?>?8)?)<=BA<;)CE>9d
8=<[=)[9S=)A)E?CS;aAY=<[=)ACMAQL)"=)MA8)B=C?YA8=)Y=CEAM=<ATA)C;)<=;BASA)E>=YAMA)>=Z<=)[9@<?d
CM=Y<=)[9S=G)=SA)A)?C<?Y9)N?<M?<=L)"=[E?E;S=><A[=)C9DTA[=)[9)NAS=)@>=8CD=L)!)?DYA>;)M9)C9DTA[9)
Y=CEAM=<ATA)C;);Z)E?8?_)CM;@9<M=)@>=8CD9)=D=@98A[9)J)Y?S?<M9>=)E>AE>98ASA)E>9@CM=Y;)
6?_;)D;_A)D?[;)C;)AZY?@ASA);)?C<?Y<A8)hD?S=8=G)V=D;SM9MA8=)A)N?S<AT=8=L
59@=<)?@)<=[Y=a<A[AQ)TAS[9Y=)M>9M8=<=)NAS?)[9)?N>=Z?Y=<[9)Y=CEAM=<AD=L)3>A8=><A)TAS[)
NA?)[9)?EAC8<9<AMA)Y=CEAM=<AD9G)[9>)[9)<=[Y9_A)N>?[)<[AQ)<=E;CMA?)CY?[9)>9@?Y<?)hD?S?d
Y=<[9G) M9) C;) ;FS=Y<?8) NASA) E?S;EAC89<AL) 2M;@9<MAG) =EC?SY9<MA) C=) !BAM9S[CD?F) V=D;SM9M=)
;) *=<[=) 1;TA) CY=D?@<9Y<?)C;) E?8=F=SA) Y=CEAM=<ATA8=) ?D?);B9<[=L) 3?@;B=Y=SA)C;) AQ)A)
CE>98=SA)Z=)Y=<>9@<?)E?S=F=<[9)>=Z>9@=L)59@=<)@A?)Y=CEAM=<AD=)[9)E?Q=:=?)A)D;>C9Y9)

150

>=B;<=>=) F@[9) C;) ACMA) CM9DSA) ?C<?Y<=) A<V?>8=MABD=) Z<=<[=L) (=D?:9G) ?>=F<AZ?Y=<A) C;) A)
D;>C9YA)AM=SA[=<CD?F)A)9<FS9CD?F)[9ZAD=L
+Y?)C;)C=8?)<9D9)?@)=DMAY<?CMA)D?[9)C;)C9)CE?Y?@AS9);)$3.)*=<[=)1;D=G)=)CYA)@?F=d
:=[A)A)=DMAY<?CMA)C;)Z=NAS[9a9<A)A)?EAC=<A)?<=D?)D=D?)AQ)Y=CEAM=<ATA)@?aAYS[=Y=[;);)<[AQ?d
Y?8)A<M9><?8)B=C?EAC;).>;FA)aAY?ML
!E>=Y?)D>?Z)?Y9)<=Y9@9<9)=DMAY<?CMA)Y=CEAM=<ATA)C;G)E?>9@)?N>=Z?Y=<[=G)AZF>=:AY=d
SA)A)CY?[9)>=@<9G)QAFA[9<CD9)A)D;SM;><9)<=YAD9G)8[9<[=SA)>=<A[9)<=YAD9G)D>A8A<?F9<9)CM=Y?d
Y9)A)E?D=Z=SA)E?ZAMAY<;)CM>=<;)CY?[9)SAB<?CMAL)4[9S?D;E<A)E>9Y=CEAM<A)M>9M8=<)Z=C<AY=?)
C9)<=)89:;C?N<?8)E?hM?Y=<[;)A);Y=a=Y=<[;)Y=CEAM=B=)A)Y=CEAM=<AD=)C)?C<?Y<A8)TAS[98)
hM?);CE[9h<A[9)>9C?TA[=SAZ=TA[9)Y=CEAM=<AD=L
!47DAEH47

$9_A<=)<=;B<AQ)>=@<AD=)D?[A)C9)N=Y9)E>?NS98?8)8=S?S[9M<ABD?F)E>9CM;E<AhMY=)=DT9d
<=M)CM=YS[=)<=)E>9Y9<TA[;)ASA)Y=CEAM<9)8[9>9)D?[9)<AC;)A<CMAM;TA?<=S<?F)D=>=DM9>=L)2)[9@<9)
CM>=<9)E?ME;<?)[9)?E>=Y@=<?)E>A8=M)@=MA)Y=<A<CMAM;TA?<=S<A8)E>?F>=8A8=)A)E>9Y9<TA[A)
D=D?) NA) CE>9BASA) ASA) ;NS=aASA) ;MAT=[) CY9) >=CE>?CM>=<[9<A[9) E?[=Y9) D=?) hM?) [9) @9SA<DY9<M<?)
E?<=h=<[9) 8S=@AQL) `9:;MA8G) hM=) [9) C=) 8=S?S[9M<A8) E>9CM;E<ATA8=G) E?E;S=TA[?8) F@[9) [9)
E>9Y9<TA[=)Z=D=C<AS=)A)?)D?[A8=)CY=D?@<9Y<?)BAM=8?);)<?YA<CDA8)CM;ETA8=)T><9)Q>?<AD9L)
+<A)<=E?CS9MD;)Z=Y>h=Y=[;);)Y=CEAM<?dE?E>=Y<A8);CM=<?Y=8=)ASA)8=S?S[9M<ABDA8)Z=MY?d
>A8=)A)M;)C9G)<=a=S?CMG)A)Z=Y>h=Y=)<=;B<?)A<M9>9C?Y=<[9)8<?FAQ)=;M?>=)D?[A)C9)N=Y9)?Y?8)
E>?NS98=MAD?8L)!E>=Y?)AZ)M?F)>=ZS?F=)?Y=[)>=@)E>9@CM=YS[=)E?D;h=[)@=)C9)E>9@CM=Y9)CY9)
?<9)=DMAY<?CMAG)<9D9)YAh9G)=)<9D9)8=<[9);CEA[9h<9G)D?[9)CE?Y?@A)?C?NS[9)$3.d=)*=<[=)1;D=)
;)?DYA>;)A<CMAM;TA?<=S<?F)E>9Y=CEAM<?F)M>9M8=<=G)=)D?[9)Y>=_=[;)C=8?E?;Z@=<[9)A)Y[9>;)
;)?Y9)8S=@9)S[;@9)@=)Y>A[9@A)E?D;h=MA)AZ)E?B9MD=L)"9DA)?@)E>ACM;E=);)A<CMAM;TA?<=S<?8)
E>9Y=CEAM<?8) M>9M8=<;) D?[A) C;) C9) CE?Y?@ASA) ;) $3.d;) *=<[=) 1;D=) AZFS9@=_9) E?Z<=MA) ASA)
CSAB<A)C=)<9DA8)=DMAY<?CMA8=)AZ)hD?S9G)Y=<<=CM=Y<A8)=DMAY<?CAM8=)A)CSL)#E=DG)>=ZSAD=)E?d
CM?[AG)[9>)C;)D>?Z)?Y9)8?@9S9)>=@=)Y=CEAM=<ATA)E>?<=hSA)8?MAYG)<=BA<)A)a9S[;)@=)<9hM?)<=;B9G)
@=)CM9D<;)D?8E9M9<TA[9)D?[9)_9)A8)E?8?_A);)<[AQ?Y?[)>9Q=NASAM=TA[AL)!CE[9h<?CM)?Y=DY?F)
E>ACM;E=);)>=@;)C=)Y=CEAM=<ATA8=)?FS9@=)C9);)[=D?)8=S?8)N>?[;)>9TA@AYACM=)OPG)hM?)
E?D=Z;[9)@=)C9)A)?Y?[)E?E;S=TA[AG)D?[=)[9)Z=)8<?F9)Y9_)?MEAC=<=);)E?FS9@;)>9C?TA[=SAZ=TA[9)
A)D?[;)Y9_)YA@9)<=)E;M;)D=)Z=MY?>;)D=?)?E=C<9)D>A8A<=ST9G)M>9N=)@=MA)[?h)[9@<=)h=<C=L).=)
NA)C9)M?)Z=ACM=)@?F?@AS?)<9?EQ?@<?)[9)D>;M9G)FS?8=Z<9)E>9Y=CEAM<9)CACM989)E>9MY=>=MA);)
9UAD=C<9)A)US9DCANAS<9)C=)@?N>?)?N;B9<A8)?C?NS[98G)[9>)C=8?)<=)M=D=Y)<=BA<)A)>9C?TA[=SAZ=d
TA[=)8=S?S[9M<AQ)E>9CM;E<AD=)8?a9)A8=MA)a9S[9<9)9V9DM9L
D8>?14>E14

HL) `!3)&9E;NSAD9)2>ECD9)OPHHL)!"%C0I;$CL)*=<[=)1;D=L
OL) `=T=<?YA_G)"L)OPPbL)$?@AM9S[CD?);E>=YS[=<[9);)V;<DTA[A)>9C?TA[=SAZ=TA[9)hMA_9<AD=)
Y=CEAM<?)E?E>=Y<?F)@?8=L)N$I$'I94,$G)edIG)HOfdHeeL)
eL) `=T=<?YA_G)"L)OPPWL)N4%-'D-%4;'C0'E48*a'@'!74%$;-%7-'B1-.;*B';10;E$7*'"$;%4107-<
9$L)2=>=[9Y?X)/?<@=TA[=)E=>M<9>CMY?)Z=)Z@>=YS[9L
IL) `=T=<?YA_G)"L)OPHPL)3>9Y=CEAM<A)M>9M8=<)A)>9C?TA[=SAZ=TA[=G)!)'L)19;M=>)!>L)P4=-<
C$,7-'1$#'-'+41+$'B14;-%'.-14E$I;%$'-'.4=-C$,70'-.9,C*&074.;-'@'B1430.-47$,7$'*.EC010<
74.;'"$I;-;-'-'B14E-=$7C*',C*#.9-/'B1$%$)CM>L)efbJebcL)`?CM=>X)'=DS=@=)`=>A[=).9)
`=MAA=CL
fL) `=T=<?YA_G)"L)OPHOL)!S?F=)A)Z<=B=[)CE?>M=);)E>9Y9<TA[A)>AZAB<?F)E?<=h=<[=);B9<Ad
D=);)hD?SAL)!)*L).ADA_)!>LL):94,48-C$K'"#1$%,C0K'1$#K'.B41;)CM>L)HPeJHPbL)*=<[=)1;D=X)
!@>;a9<[9)Z@>=YS[9)Z=)CY9L
KL) `ASA_G)-L)OPHPL)).-/4.4=-C$,7-'$.B09;-'E$,4,C0;7-&90'#0,-79%07=-C0G)*=<[=)1;D=X)49<d
M=>)ECAQ?S?hDAQ)ACM>=aAY=<[=)A)Z=hMAM9)89<M=S<?F)Z@>=YS[=L
bL) &=@?Y=<?YA_G).L)OPPbL))410E0a$C-'B47$I$7C$'-'B10.;*B7-I;%4'E,$#-/L)*9?F>=@X)/=d
D;SM9M)Z=)CE9TA[=S<;)9@;D=TA[;)A)>9Q=NASAM=TA[;L
cL) `A<ACM=>CMY?)E>=Y@9)&2L)OPHHL)2$947'4'"$I;-;-'-'B4.;*B$7C*'.$'#C0=4E'-'E$,4,C0;7-<
=-E$'*'91-%-&74E'B4.;*B9*L)*=<[=)1;D=L)

151

85,D?5?<>4>82<(2B(8<6>8>E>82<4D(?9E=4>82<4D(
>1?4>5?<>(4<9(1?I4:8D8>4>82<(2B(AE@?<8D?(9?D8<PE?<>6(8<(
=211?=>82<4D(8<6>8>E>82<(:4<A4(DE74
"9N?[h=)`=T=<?YA_

>7-%01.-;j'43'?$7C$'h*9$'@'A$=*,;j'43')4,-;-=$,'P=-07=0.
614l-78' #-.41-07;$;-47' 43' ?~u' .4=-0;jK' =1-.-.' 43' %$,*0' .j.;0EK' 0=474E-=$,' $7#' B4,-;-=$,'
.-;*$;-47'$10';/0'10$.47.'341'/-8/01'=1-E-7$,'-730=;-47'43'j4*;/G'W/0j'$10'*7#01';/0'-7F,*07=0'
43'.*=/'B.j=/4,48-=$,'$;E4.B/010'$7#'07%-147E07;K'$7#'43;07'-#07;-3j';/0E.0,%0.'l-;/'B04B,0'
47';/0'4;/01'.-#0'43',$lK'+j'+0=4E-78'C*%07-,0'#0,-7o*07;.G'>7341;*7$;0,jK'.4=-$,'-7.;-;*;-47.'
=$774;' $#0o*$;0,j' /0,B' ;/0.0' =/-,#107' l/4' $3;01' $' 30l' j0$1.' 43' =1-E-7$,' =$1001' 07#' *B' -7'
=4110=;-47$,'-7.;-;*;-47.K'-.4,$;0#'314E';/0'.4=-0;jK'$7#'l-;/';/0'84$,'43'10/$+-,-;$;-47G'!7';/0.0'
-7.;-;*;-47.' ;/0-1' 10/$+-,-;$;-47' #0B07#.' 47' ;/0' -EB,0E07;$;-47' 43' -7.;-;*;-47$,' 0#*=$;-47$,'
;10$;E07;K' l/-=/' -.' E$-7,j' =47#*=;0#' +j' 14*;-70' $7#' #40.' 74;' #-3301' 314E' ;10$;E07;.' -7'
-7.;-;*;-47.'341'$#*,;'B1-.4701.G'x/07';/-.'B14+,0E'l$.'10=487-"0#'-7';/0'B1-.47'-7'?$7C$'h*9$K'
.4E0' -774%$;-%0' 0,0E07;.' 43' l419' l-;/' #0,-7o*07;.' l010' -7;14#*=0#G' !7' ;/0.0' -774%$;-47.K'
-7.;-;*;-47$,'0#*=$;-47$,';10$;E07;'-.'+$.0#'47'10$,'-7;010.;'$7#'700#'43'-7E$;0.K'l-;/';/0'84$,'
43'E410'.*==0..3*,'10.4=-$,-"$;-47G'H70'43';/0'E$-7'-774%$;-47.'-.'-7=10$.0#'4B0770..'43';/-.'
-7.;-;*;-47' $7#' .;147801' =44B01$;-47' l-;/' 4;/01' -7.;-;*;-47.' [.=/44,.K' =*,;*1$,' -7.;-;*;-47.\'
l/010'C*%07-,0'#0,-7o*07;.'/$%0';/0'4BB41;*7-;j';4'.B07#'E410';-E0'4*;.-#0';/0'-7.;-;*;-47K'+j'
%-.-;-78'l419./4B.'$7#'=4*1.0.';/$;'-7;010.;';/0EG
W/0'$-E'43';/-.'B$B01'-.';4'B10.07;'$'B4.-;-%0'E4#0,'43';/0'-7.;-;*;-47$,';10$;E07;'-7'?$7C$'
h*9$'C*%07-,0'B1-.47K'l/-=/'/$.'=47;1-+*;0#';4'.*==0..3*,'10/$+-,-;$;-47'43'-7E$;0.G'm,.4K';/-.'
E4#0,'*.0.'.j.;0E$;-='$7#'#-10=;'l$jK';/14*8/'#-330107;'$=;-%-;-0.K'-7';10$;E07;'$BB14$=/0.'
;4' 0$=/' #0,-7o*07;' -7#-%-#*$,,j' +j' -#07;-3j-78' /-.' B14+,0E.K' =$*.0.' 43' #0,-7o*07;' +0/$%-41K'
$7#'+j'/0,B-78'/-E';4'10=487-"0'$7#'=4110=;'-;G'W/-.'E4#0,'43'l419';$90.'-7;4'$==4*7;'0$=/'
#0,-7o*07;e.' B01.47$,-;jK' +j' 43301-78' /-E' 70l' 14,0' E4#0,.K' E4#0,.' /0' ,-90.' $7#' $==0B;.K' ;/*.'
=4110=;-78'/-.'0$1,-01'+0/$%-41G
!',( -.)/0+' 10.4=-$,-"$;-47K' 10/$+-,-;$;-47K' -7.;-;*;-47$,' 0#*=$;-47$,' ;10$;E07;K' E-741'
#0,-7o*07;.

152

!.4X)eIeLO^Lb)
eIPLHebXeIeLO^LbIWbLHHXHPP

7474@(,12:4=82<8(686>?5(<45(A?(,2>1?:4<s
.=<AT=)$=CAS[9YA_d3>?@=<?YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
X0341E0'91-%-&7-/'"$9474#$%.;$%$'-'I-1$'B1-E07$'$,;017$;-%7-/'.$79=-C$'*.,4%,C$<
%$C*' 1$"%-C$7C0' .-.;0E$' "$' -"%1I07C0' 4%-/' .$79=-C$G' >' E748-E' "0E,C$E$' #4E-7$7;7*'
418$7-"$=-47*'341E*'&-70'B14+$=-470'.,*D+0K'94C0'-E$C*'9,C*&7*'*,48*'*'.%-E'3$"$E$'
.-.;0E$'91-%-&748'B1$%4.*Q$G')410#'09.B$7"-C0'B14+$=-C0'*'"0E,C$E$'-.;4&70':%14B0K'
B1-E0;74'C0'#$'.0'B14E070'*'49%-1*'B14+$=-47-/'.-.;0E$'#0I$%$C*'-'*'"$9474#$%.;%-E$'
.$'#*84E';1$#-=-C4E'B14+$=-4748'1$#$G'J-,C0%-K'"$#$=-'-'7$#,0D74.;-'B14+$=-47-/'.,*D+-'
#0F-7-.$7-'.*'4#84%$1$C*a-E'"$947.9-E'$9;-E$G'_0Q*;-EK'47-'.*'B4#,4D7-'B14E07$E$'
*'.9,$#*'.*'-"E07$E$'91-E-7$,70'B4,-;-90'-'$9;*0,70'B1$9.0'9$D7C$%$7C$G'Z4E$a0'91-<
%-&74'B1$%4.*Q0'.0'7$,$"-'*'B14=0.*'10341E0'94C$'B4#1$"*E0%$'*.9,$Q-%$7C0'.$'E0<
Q*7$14#7-E'.;$7#$1#-E$'-'*.%$C$7C0'10I07C$'"$.74%$7-/'7$'B1-E01-E$'#4+10'B1$9.0G'
`0#$7'4#'%$D7-/'"$#$;$9$'*'B14=0.*'10341E0'C0.;0'*.B4.;$%,C$7C0'B14+$=-4748'.-.;0E$K'
"$'I;$'C0'B4;10+74'4+0"+0#-;-'741E$;-%-'49%-1'[2$947'4'B14+$=-C-\'-'.;%41-;-'418$7-"$=-4<
70'B10#*.,4%0G'Y,C*&7$'B-;$7C$'94C$';10+$'B4.;$%-;-'4#74.0'.0'7$'*,48*K'=-,C0%0'-'"$#$;90'
B14+$=-470'.,*D+0'*'4#74.*'7$'=-,C0%0'9$"7070'B4,-;-90G'>'7$.,4%*'4%48'1$#$'B4.;$%<
,C074' C0' B-;$7C0' 7$' 94C0' $*;419$' 70' 7*#-' 4#84%41K' %0a' 4;%$1$' #0+$;*' *9$"*C*a-' #$' 70'
B4.;4C0'84;4%$'10I07C$'94C$'.0'E48*';1$7.B,$7;-1$;-G'J-,C'1$#$'C0'B1-9$"'1$",-&-;-/'4+,-9$'
418$7-"$=-C0'B14+$=-47-/'.,*D+-'0%14B.9-/'"0E$,C$'-'91-;-&9-'4.%1;'7$'709$'B-;$7C$'1$<
"%4C$'B14+$=-C0'*'7$I4C'"0E,C-G
!"#$%&'()'%*+'B14+$=-C$K'9$"707-'.-.;0EK'10341E$

E@29

.?8=_9)D>AYAB<?)E>=Y?C;:9)C9)<=S=ZA);)E>?T9C;)>9V?>89)D?[=)E?@>=Z;89Y=);CDS=d
:AY=<[9)C=)89:;<=>?@<A8)CM=<@=>@A8=)A);CY=[=<[9)>9h9<[=)Z=C<?Y=<AQ)<=)E>A89>A8=)
@?N>9)E>=DC9L)59@=<)?@)Y=a<AQ)Z=@=M=D=);)E>?T9C;)>9V?>89)[9CM9);CE?CM=YS[=<[9)E>?N=d
TA?<?F)CACM98=G)D=?)S?FAB<=)<=@F>=@<[=)E?Y9>9<ABD9)CS;aN9)D?[=)[9)M>9<;M<?)<=@S9a<=)
Z=)AZY>h9<[9)=SM9><=MAY<AQ)C=<DTA[=)>=@=);)[=Y<?8)A<M9>9C;)A);CS?Y<9)?C;@9)C=)Z=hMAM<A8)
<=@Z?>?8L)3>YA)D?>=D)[9);BA<[9<)@?<?h9<[98)<?YAQ)Z=D?<=)OPPKL)A)D=C<A[9)AZ89<=8=)
A)@?E;<=8=)OPPWL)F?@A<9L)!CY?[9<?)[9)A)<9D?SAD?)CM>=M9FA[=)>=ZY?[=)@?8=_9F)D>AYAB<?F)
E>=Y?C;:=G)D?[A8=)[9)E>9@YA:9<?)?C<AY=<[9)E>?N=TA?<9)CS;aN9X)P;1$;08-C$'"$'.B14%4Q0<
7C0'$,;017$;-%7-/'91-%-&7-/'.$79=-C$G)P;1$;08-C$'"$'.E$7C07C0'B104B;010a074.;-'.E0I;$C7-/'
9$B$=-;0;$'*'"$%4#-E$'"$'-"%1I07C0'91-%-&7-/'.$79=-C$)A)P;1$;08-C$'.4=-C$,70'10-7;081$=-C0'
-'B1-/%$;$'4.*Q07-/',-=$L)!)?Y?8)>=@;)[9)@=M)D>=M=D)E>AD=Z)<9DAQ)8?@9S=)?>F=<AZ?Y=<[=)
A)?C<?Y<AQ)D=>=DM9>ACMAD=)E>?N=TA?<AQ)CS;aNA)9Y>?ECDAQ)Z98=S[=)BA[=)ACD;CMY=)NA)8?FS=)
@?E>A<9MA)>=ZY?[;)@?8=_9F)E>?N=TA?<?F)CACM98=L)(=D?:9)[9)@=M)D>AMABDA)?CY>M)<=)EAM=d
<[=);S?F9)A)TAS[9Y=)E>?N=TA?<9)CS;aN9G)D=?)Z<=B=[<9)D=>AD9)D?[=)NA)M>9N=S?)@=)@?E>A<9C9)
Q;8=<AZ=TA[A)E9<=S<9)E>=DC9)A)E?Y9_=<[;)9UAD=C<?CMA);)CYA8)V=Z=8=)CACM98=)D>AYAB<?F)
E>=Y?C;:=L
,12:4=82<8(686>?58(E(?@12,6785(!?5DA454

!)Y9SAD?8)N>?[;)9Y>?ECDAQ)Z=D?<?@=YCM=Y=)E>?N=TA?<9)CS;aN9)E>9@CM=YS[=[;)@=<=C)
[9@=<)?@)DS[;B<AQ)9S989<=M=)CACM98=)D>AYAB<?F)E>=Y?C;:=L)(>=@ATA?<=S<=);S?F=)E>?N=d
TA[9)[9)@;F?)F?@A<=)E?@>=Z;89Y=S=)<=@Z?>)<=@)?C;:9<A8)SATA8=)M?D?8);CS?Y<9)?C;@9)A)
;CS?Y<?F)?ME;CM=L)&=ZY?[98)C=<DTA[=)A)89>=);)Z=[9@<ATAG)=DMAY<?CMA)E>?N=TA?<AQ)CS;aNA)

153

C;)Z<=B=[<?)E>?hA>9<9)A)@=<=C)?N;QY=M=[;)BAM=Y)<AZ)E?CS?Y=);)CYA8)V=Z=8=)CACM98=)D>Ad
YAB<?F)E>=Y?C;:=X)E>9Y9<TA[=)D>A8A<=SAM9M=G)>=<=)A<M9>Y9<TA[=G)E>AE>98=<[9)AZY9hM=[=G)
AZY>h9<[9)C=<DTA[=)A)89>=);)Z=[9@<ATAG)=DMAY<?CMA);)E9<AM9<CA[=><A8);CM=<?Y=8=G)<=@Z?>)
<=@)?C;:9<A8)SATA8=)AM@L)0=S8MQ?;MG).9>DCG)OPPPL)"=N>?[=_98?)<9D9)?@)D=>=DM9>Ad
CMAB<AQ)Z=@=M=D=)C=Y>989<AQ)E>?N=TA?<AQ)CS;aNAX
) E>AE>98=<[9) >=ZSABAMAQ) AZY9hM=[=) ?) E>9CM;E<AD;) A) E>;a=<[9) A<V?>8=TA[=) C;@;) A)
M;aAS=hMY;G
) >=ZY?[G)?>F=<AZ?Y=<[9)A)<=@Z?>)<=@)AZY>h9<[98)C=<DTA[=)A)89>=);)Z=[9@<ATAG
) E>;a=<[9)E>=DMAB<9G)C?TA[=S<9)A)ECAQ?S?hD9)E?@>hD9)E>9CM;E<AD;);)CYA8)V=Z=8=)
D>AYAB<?F)E?CM;ED=G
) E>?8?YAC=<[9G)?8?F;_=Y=<[9)A)?S=Dh=Y=<[9)>=ZY?[=)@AY9>ZA?<AQ)8?@9S=)E?CM;d
E=<[=)C=)E>9CM;E<AD?8G
) @?E>A<?C)E?Y9_=<[;)[=Y<9)N9ZN9@<?CMA)E;M98)<=@Z?>=)E>9CM;E<AD=G
) E?@>hD=)Z=MY?>9<ATA8=)M?D?8)E>AE>989)Z=)?ME;CMG
) D?<M>?S=)A)<=@Z?>)AZY>h9<[=)?N=Y9Z=)D?[9)C;)?@>9:9<9)?C;:9<?8G
) ;DS[;BAY=<[9)YS=@A<AQ)A)<9YS=@A<AQ)?>F=<AZ=TA[=G)D?8E=<A[=)A)=F9<TA[=);)E>?T9C)
ES=<A>=<[=)A)Y?:9<[=)E>?N=TA?<AQ)E>?[9D=M=)A)E>=_9<[9)AZY>h9<[=)C=<DTA[=)A)89>=)
;)Z=[9@<ATAG
) E>;a=<[9)E?@>hD9)E?>?@AT=8=)E>9CM;E<AD=)D=D?)NA)C9)?@>a=SA)A)E?N?S[h=SA)<[Ad
Q?YA) 89:;C?N<A) ?@<?CA) A) 9SA8A<AC=S9) E?M9hD?_9) D?[9) 8?F;) ?89M=MA) C?TA[=S<;)
A<M9F>=TA[;)0=S8MQ?;M)9M)=SLG)OPPeL
!)Y9_A<A)9Y>?ECDAQ)Z98=S[=)E?CM?[9)@?N>?)>=ZYA[9<A)E>?N=TA?<A)CACM98AG)A=D?)C9)?<A)
Z<=B=[<?)>=ZSAD;[;)ZN?F)Y=>A[=TA[=);)CM9E9<;)9UAD=C<?CMA)A)<AY?;)@>;hMY9<9)E?@>hD9)E?d
M>9N<9)Z=)<[AQ?Y?)?@>a=Y=<[9L)3?CM?[9)>=ZSAD9);)?NA8;)E>?N=TA?<AQ)=DMAY<?CMAG)CM9E9<;)
A<M9F>AC=<?CMA);)CACM98)C?TA[=S<9)Z=hMAM9)A)?>F=<AZ=TA?<?[)CM>;DM;>AL)$9_A<=)E>?N=TA?d
<AQ) CACM98=) ;) %Y>?EA) [9) T9<M>=S<?) ?>F=<AZ?Y=<=G) E>9M9a<?) E?@) D?<M>?S?8) 8A<ACM=>d
CMY=) E>=Y@9) $=CAS[9YA_G) OPPKL) $Ah9) A<V?>8=TA[=) ?) E>?N=TA?<A8) CACM98A8=) 9Y>?ECDAQ)
Z98=S[=) C9) 8?a9) <=_A) <=) A<M9><9M) CM>=<ATA) %Y>?ECD9) ?>F=<AZ=TA[9) Z=) E>?N=TA[;) J) 4%3)
J473107=0' )01E$707;0' :*14B0770' #0' ,$' )14+$;-47G) D?[=) E>?8?YAh9) C=>=@<[;) 89:;)
@>a=Y=8=);)TAS[;)>=Z89<9)A@9[=)A)ACD;CM=Y=)C=)E>?N=TA[?8L
3>98=).;><9CT;G)E>?N=TA?<A)CACM98A)9Y>?ECDAQ)Z98=S[=)C9)8?F;)E?@9SAMA)<=)B9MA>A)
MAE=);)Z=YAC<?CMA)?@)E>A8=><AQ)TAS[9Y=)A);S?F=);)D>AYAB<?E>=Y<A8)CACM98A8=X)H)E>?d
N=TA?<A) CACM98A) Z=C<?Y=<A) <=) E>?8?YAC=<[;) E>A89<9) C=<DTA[=) A) 89>=) ;) Z=[9@<ATA) O)
E>?N=TA?<A) CACM98A) D?[A) C;) N=ZA>=<A) <=) E>;a=<[;) E?@>hD9) C;@?YA8=) A) M;aAS=hMY;) e)
E>?N=TA?<A)CACM98A)Z=C<?Y=<A)<=)8?@9S;)>9Q=NASAM=TA[9^Z=hMAM9)@>;hMY=)I)E>?N=TA?<A)
CACM98A)D?[A)C;);C89>9<A)<=)D=a<[=Y=<[9);)Z=[9@<ATA).;><9CT;G)OPPcL
"=)E>A89>A8=)%CM?<A[9)A)(;>CD9)8?a98?)YA@9MA)E>?N=TA?<9)CACM989)D?[A)C;)Z=C<?d
Y=<A)<=)E>?8?YAC=<[;)E>A89<9)C=<DTA[=)A)89>=);)Z=[9@<ATA)BA[A)[9)?C<?Y<A)TAS[)C8=<[9<[9)
Z=MY?>CD9) E?E;S=TA[9L) %CM?<A[=G) D=?) @>a=Y=) C=) [9@<?8) ?@) <=[YAhAQ) CM?E=) Z=MY=>=<[=) ;)
%Y>?EAG) <=CM?[A) @=) ?Y=[) E>?NS98) >9h=Y=) E>A89<?8) >=ZSABAMAQ) 89>=G) ?@) ;CS?Y<9) ?C;@9)
@?)E=>?S<?F)<=@Z?>=G)E>A)B98;)[9)[9@=<)?@)Y=a<AQ)CM>=M9hDAQ)TAS[9Y=)E>?N=TA?<9)CS;aN9)
>=ZY?[) CACM98=) E>?T9<9) E>9CM;E<AD=) 0=S8MQ?;MG) .;><9CT;G) OPPcL) 3>=DC=) E?[9@<AQ)
Z98=S[=)<E>L)E=<A[9)E?D=Z;[9)@=)E?Y9_=<=)E>A89<=)=SM9><=MAY=)D=Z<A)Z=MY?>=)<9);MAd
B9)<=)>9@;D?Y=<[9)Z=MY?>CD9)E?E;S=TA[9L)2M=<S9\)4?Q9<)[9)CY?[9Y>989<?)AZ<9?)M9Z;)?)
CA8NA?MCD?8)?@<?C;)AZ89:;)D=Z<9)Z=MY?>=)A)<[9<AQ)=SM9><=MAY=)4?Q9<G)HWcfL
"9DA)E>?N=TA?<A)CACM98AG)D=?)<E>L);)#M=SA[A)A)&;8;<A[A)C;)V?D;CA>=<A)<=)E?@>hD;)C;@?d
YA8=)A)M;aAS=hMY;)E>;a=<[98)A<V?>8=TA[=)A)E>AE>98=<[98)AZY9hM=[=)Z=)C;@)A)M;aAS=hMY?)
<=) >=ZSABAMA8) <AY?A8=)?@S;BAY=<[=L)0=>=DM9>ACMAD=)E>?N=TA?<AQ)CACM98=)=<FS?C=DC?<d
CDAQ)Z98=S[=)%<FS9CD=)A)$9SCG)#>CD=)[9);C89>9<?CM)<=)D=a<[=Y=<[9);)Z=[9@<ATAG)E>A)B98;)
C9)=SM9><=MAY<9)C=<DTA[9)E?C8=M>=[;)D=?)C>9@CMY?)D=a<[=Y=<[=L

154

"=[Y9_A)N>?[)9Y>?ECDAQ)E>?N=TA?<AQ)CACM98=)Z=C<?Y=<)[9)<=)8?@9S;)>9Q=NASAM=TA[9^
Z=hMAM9)@>;hMY=)/>=<T;CD=G)9hD=G)-;CM>A[=G).=<CD=G)/A<CD=G)`=:=>CD=G)"?>Y9hD=G)"9d
8=BD=G)*;F=>CD=)AM@LL)-SM9><=MAY<9)C=<DTA[9)C9)E?C8=M>=[;)D=?)C>9@CMY?)>9Q=NASAM=TA[9)
?C;:9<?F)=DT9<=M)[9)<=)M>9M8=<;)A)E?@>hTAL)4AS[)?Y=D?)Z=C<?Y=<AQ)E>?N=TA?<AQ)CACM98=)
[9)E?@>hD=)E>9CM;E<ATA8=)@=)?@;CM=<;)?@)Y>h9<[=)D>AYAB<AQ)@9S=G)BA89)C9)E?CMAa9)C8=d
<[9<[9)E?Y>=M=)A)E?Y9_=Y=)N9ZN9@<?CM)Z=[9@<AT9).;><9CT;G)OPPcX)ObKL).=)NA)C9)E?CMAd
F=?)?Y=[)TAS[)<9?EQ?@<?)[9)@=)E>?N=TA?<=)CS;aN=)?>F=<AZ;[9)A)CE>?Y?@A)=DMAY<?CMA)D?[9)
_9)@9S?Y=MA)<=)D>A8A<?F9<9)V=DM?>9)E>9CM;E<AD=)A)@=)>=ZYA[=)CACM98)E?CME9<=S<9)Z=hMAd
M9L)+Y=DY=)E>=DC=)[9);)CDS=@;)C=)<=S=ZA8=)ACM>=aAY=<[=)/=>>=SSG)OPPO)`T"9ASSG)OPPW)
D?[=)C;F9>Ah;)@=)E>?N=TA?<A)>=@)M>9N=);C89>AMA)<=)[=B=<[9)V=DM?>=)D?[A)Y?@9)E?Y9_=<[;)
aAY?M<AQ)8?F;_<?CMA)E>9CM;E<AD=)E?N?S[h=<[9)E?>?@AB<AQ)?@<?C=G)E>?<=S=a9<[9)C89d
hM=[=G)?N;D=)Z=)Z=<A8=<[9)A)Z=E?CS9<[9G);<=E>9:9<[9)C?TA[=S<AQ)Y9hMA<=G)S9B9<[9)?@)N?S9d
CMA)Z=YAC<?CMA)AM@LG)?@<?C<?G)D=?)hM?)<=Y?@A)`T"9ASSG)E?Y9_=<[;)C?TA[=S<AQ)D=E=TAM9M=L
<?74(,8>4<A4(14!@2A4(,12:4=8A?(E(61:8A8

+@);Y?:9<[=)<?YAQ)=SM9><=MAY<AQ)C=<DTA[=);)E>=DC;)@?8=_AQ)D>AYAB<AQ)C;@?Y=G)<[Ad
Q?Y?);B9h_9););D;E<?8)N>?[;)AZ>9B9<AQ)C=<DTA[=)[9)E>=DMAB<?)NAS?)CA8N?SAB<?L)+@)OPPbL)
@?)OPHPL)[9)AZ>9B9<?);D;E<?)OPf)D=Z<A)>=@=);)[=Y<?8)A<M9>9C;G)@=)NA)M?D?8)OPHHL)NA?)
Z=N9S9a9<)M>9<@)E?>=CM=)E>A89<9)?Y9)C=<DTA[9)efbL)#ZY>h9<[9)?YAQ)C=<DTA[=)[9);)<=@d
S9a<?CMA)E?Y9>9<ABD9)CS;aN9)D?[=)@9S;[9);)?DYA>;)!E>=Y9)Z=)AZY>h9<[9)D>AYAB<AQ)C=<Dd
TA[=L)!)?Y?8)E9>A?@;)[9);CY?[9<?)A)<9D?SAD?)Z<=B=[<AQ)@?D;89<=M=)D?[A);C89>=Y=[;)>9d
V?>8;)CACM98=)D>AYAB<?F)E>=Y?C;:=L)+Y=D=Y)>=ZY?[);E;_;[9)<=)?MY=>=<[9)>=CE>=Y9)?)
?C<AY=<[;)E>?N=TA?<9)CS;aN9L)+C<?Y<=)EAM=<[=)D?[=)M>9N=)E?CM=YAMA)?@<?C9)C9)<=);S?F;G)
TAS[9Y9)A)Z=@=MD9)E>?N=TA?<9)CS;aN9);)?@<?C;)<=)E?CM=YS[9<9)TAS[9Y9)D=Z<9<9)E?SAMAD9L)!)
8ACA[=8=)E>?N=TA?<AQ)CS;aNA)9Y>?ECDAQ)Z98=S[=)C9)<=Y?@9)>=ZSABAMA)TAS[9YAX)Z=hMAM=)[=Yd
<?CMA)C8=<[9<[9)CM?E9)E?Y>=M=)C8=<[9<[9)E>9<=C9S[9<?CMA)Z=MY?>=)C8=<[9<[9)M>?hD?d
Y=)AZY>h9<[=)C=<DTA[=)D=a<[=Y=<[9);)Z=[9@<ATA)>9Q=NASAM=TA[=)E>9CM;E<AD=)[=B=<[9)CY9d
CMA)E>9CM;E<AD=)?)9V9DMA8=)D>A8A<=S=)<=)a>MY;)A)Z=[9@<AT;)AM@L
&=CM9>9_9<[9)Z=MY?>CDAQ);CM=<?Y=)[9)[9@=<)?@)<=[B9h_9)E?8A<[=<AQ)TAS[9Y=)E>A89<9)
=SM9><=MAY<AQ)C=<DTA[=L)4=<M?<);E?Z?>=Y=)@=)>=ZY?[)E>?N=TA?<?F)CACM98=)<9)NA)M>9N=S?)
E?C8=M>=MA) D=?) F?M?Y?) >9h9<[9) Z=) E>?NS98) E>9<=C9S[9<?CMA) Z=MY?>=L) 2=<DTA[9) D?[9) C9)
AZY>h=Y=[;);)?DYA>;)Z=[9@<AT9)C;)=SM9><=MAY9)D>=MD?M>=[<A8)D=Z<=8=)Z=MY?>=)A)8?F;)
A8=MA)CD>?8=<);BA<=D)<=)Y9SABA<;)Z=MY?>CD9)E?E;S=TA[9G)D?[=);)Y9_?[)89>A)Z=YACA)?@)@;d
aA<9) M>=[=<[=) D=Z<9) Z=MY?>=) 4=<M?<G) OPPWL) #CD;CMY=) @>;FAQ) Z98=S[=) C;) E?D=Z=S=) @=)
E?Y9_=<[9)E>A89<9)=SM9><=MAY<AQ)C=<DTA[=)<9)@?E>A<?CA);)Z<=B=[<A[?[)89>A)C8=<[9<[;)
Z=MY?>CD9)E?E;S=TA[9L
#=D?)E?CM?[A)8AhS[9<[9)@=)E>A89<=)=SM9><=MAY=)D=Z<A)Z=MY?>=)C8=<[;[9)M>?hD?Y9)AZY>d
h9<[=)D>AYAB<AQ)C=<DTA[=G)>9=S<?)[9)?B9DAY=MA)@=)_9)?C<AY=<[9)E>?N=TA?<9)CS;aN9)E?Y9_=MA)
M>?hD?Y9)CACM98=L)#8=[;_A);)YA@;)M>9<;M<;)CAM;=TA[;G)?Y?)NA)8?FS=)NAMA)[9@<=)?@)FS=Y<AQ)
E>9E>9D=)>=ZY?[;L).>a=Y9)C=)E>ANSAa<A8)N>?[98)CM=<?Y<AD=)D=?)<=h=)Z98S[=)A8=[;)E>?d
N=TA?<9)CS;aN9)C=)ePPdfPP)Z=E?CS9<AQ)CS;aN9<AD=G)hM?)CY=D=D?)<9)8?a98?)ES=<A>=MA);)
NSACD?[)N;@;_<?CMAL
'=@=TA)E>?N=TA?<9)CS;aN9);)CACM98;)@?8=_9F)D>AYAB<?F)E>=Y?C;:=)NA)8?FSA)NAMAX
) E>AE>98=<[9)AZY9hM=[=)Z=)C;@)A)M;aAS=hMY?
) E>?T9<=)E>9CM;E<AD=
) AZY>h9<[9)=SM9><=MAY<AQ)C=<DTA[=)>=@);)[=Y<?8)A<M9>9C;G);CS?Y<=)?C;@=)C=)Z=d
hMAM<A8)<=@Z?>?8G)9S9DM>?<CDA)<=@Z?>
) CE>?Y?:9<[9)89>=);)TAS[;)CD>9M=<[=)D>AYAB<?F)E?CM;ED=)A)89>=)D?[9)C;)=SM9><=MAd
Y9)E>AMY?>;)?N;QY=M=[;_A)89@A[=TA[;)A)>=ZSABAM9);CS?Y9)D?[9)M;aAS=T)8?a9)E?CM=d
YAMA);)CDS?E;)<=F?@N9)C=)?D>AYS[9<A8)D=D?)NA)C9)AZN9FS?)E?D>9M=<[9)D>AYAB<?F)
E?CM;ED=

155

E>AQY=M)?C;:9<AQ)SAT=)E?8?_)A)E?@>hD=)?C;:9<A8)SATA8=)<=D?<)AZY>h9<[=)D=d
Z<9) Z=MY?>=) A) 89>=) N9ZN9@<?CMA) ?N=Y9Z<?F) S9B9<[=) AZ>=@=) A) >9=SAZ=TA[=) ES=<=)
?ME;CM=
) E?8?_)A)E?@>hD=)a>MY=8=)D>AYAB<AQ)@9S=L
!)TAS[;);CE9h<?F);CE?CM=YS[=<[=)E>?N=TA?<?F)CACM98=);)<=h?[)Z98S[AG)<9?EQ?@<?)[9)
@=)N;@;)ACE;<[9<A)?@>9:9<A)E>9@;CS?YAX
) ?N9ZN9:AY=<[9)<?>8=MAY<?F)?DYA>=)'=D?<)?)E>?N=TA[A)A)E?@Z=D?<CD=)=DM=
) ?N9ZN9:AY=<[9)<9?EQ?@<AQ)8=M9>A[=S<AQ)>9C;>C=
) ?Z>=@=)A<V?>8=TA?<?F)CACM98=)A)N=Z=)E?@=M=D=
) >=ZY?[)CACM98=)E>?T9<9)E>9CM;E<AD=
) ?>F=<AZ?Y=<[9)8>9a9)E>;a=S=T=);CS;F=)M>9M8=<=G)E?8?_A)A)E?@>hD9)?C;:9<A8)
SATA8=)A)a>MY=8=)DL@L
) E>?hA>AY=<[9)8>9a9)D?>AC<AD=)>=@=);)[=Y<?8)A<M9>9C;
) A<V?>8AC=<[9)[=Y<?CMA)A)?N9ZN9:AY=<[9)E?@>hD9
) ?N;D=)CM>;B<[=D=)D?[A)_9)?N=YS[=MA)E?CS?Y9)E>?N=TA?<AQ)CS;aN9<AD=
) AZ89<=)<=CM=Y<AQ)E>?F>=8=)<=)V=D;SM9MA8=);)CDS=@;)C=)<?YA8)E?M>9N=8=)CAd
CM98=)D>AYAB<?F)E>=Y?C;:=L
!47DAEH47

3?CS9@<[AQ) @9T9<A[=G) D=?) >9Z;SM=M) FS?N=S<AQ) D>9M=<[=G) ;) D>AYAB<?E>=Y<?[) ?NS=CMA) [9)


E>A89M=<)M>9<@)M>=<CV9>=)E9<=S<9)E>=DC9G)D?[A)<9)E?@>=Z;89Y=)C=8?)>=Z89<;)ACD;d
CM=Y=G)Y9_)E>9;ZA8=<[9)?>F=<AZ=TA?<AQ)8?@9S=)A)89M?@=)E>=DC9)AZ)@>;FAQ)Z=D?<?@=Yd
CM=Y=L)(=D=Y)[9)CS;B=[)C=)>=ZY?[98)E>?N=TA[9);)8<?FA8)Z98S[=8=)ACM?B<9)%Y>?E9)D?[9)
<AC;) E?Z<=Y=S9) M>=@ATA[;) E>?N=TA?<?F) >=@=L) !) ?DYA>;) >9V?>89) <=h9F) CACM98=) D>AYABd
<?F)E>=Y?C;:=G)?C<AY=<[9)E>?N=TA?<9)CS;aN9)NA)8?FS?)@?E>A<9MA)Q;8=<AZ=TA[A)E9<=S<9)
E>=DC9G);<=E>9:9<[;)E?hM?Y=<[=)S[;@CDAQ)E>=Y=)?C;:9<?F)A)E?N?S[h=<[;)9UAD=C<?CMA)<=d
h9F)D>AYAB<?E>=Y<?F)CACM98=L)`9:;MA8G)M>9N=)A8=MA);)YA@;)@=)<9)E?CM?[9)F?M?Y=)>9h9d
<[=)D?[=)C9)8?F;)E>9;Z9MA)N9Z)C=FS9@=Y=<[=)C?TA[=S<AQG)9D?<?8CDAQG)D;SM;><AQ)A)@>;FAQ)
?C?N9<?CMA)<=h9)Z98S[9L)(=D?:9)[9)Y9?8=)Y=a<?)NAMA)>9=S=<);)?B9DAY=<[A8=)A);89>9<);)
E?CM=YS[=<[;)TAS[9Y=L)3>=DC=)@>;FAQ)Z98=S[=)E?D=Z;[9)@=)E?Y9_=<[9)E>A89<9)C=<DTA[=)
;)Z=[9@<ATA)<9)8?>=)@?Y9CMA)@?)C8=<[9<[=)E>A89<9)D=Z<9)Z=MY?>=L)28=<[9<[9)M>?hD?Y=)
D=Z<9<?F)CACM98=)8?a9)AZFS9@=MA)D=?)Y9?8=)E>A8=8S[AY)TAS[G)=SA)ACD;CMY=)F?Y?>9)@=)<A[9)
>9=S<?)@?CMAa=<L)!D?SAD?)C9)E>AM?8)Z=<98=>A)>9A<M9F>=TA[=)?C;:9<?FG)T9<=)E?)@>;hMY?)
8?a9)NAMA)8<?F?)Y9_=L)!S?F;)E>?N=TA?<9)CS;aN9);)<=h98)CACM98;)D>AYAB<?F)E>=Y?C;:=)
NAC8?)8?FSA)?@>9@AMA)<9)C=8?);)CDS=@;)C=)E?M>9N=8=)D>AYAB<?F)E>=Y?C;:=G)Y9_)A);)?DYAd
>;)hA>AQ)89>=)C?TA[=S<9)E?SAMAD9)D?[9)A8=[;)Z=)TAS[)>=ZYA[=<[9)?@F?Y?><?CMA)E?[9@A<T=)A)
CMY=>=<[9) ?D>;a9<[=) D?[9) _9) ?C<=aAY=MA) <[9F?Y9) E?M9<TA[=S9) Z=) E>?@;DMAY<?) ;B9h_9) ;)
@>;hMY9<?8)aAY?M;L
D8>?14>E14

HL) 4=<M?<G)&L)OPPWL)(=DA<F)E>?N=MA?<)=N>?=@L):*14B0$7'`4*17$,'43')14+$;-47K'T)HG)
KKJbcL
OL) 4%3L)QMMEX^^]]]LT9EE>?N=MA?<L?>F^E=F9^fe^Q?89
eL) 4?Q9<G)2L)HWcfL)c-.-47.'43'.4=-$,'=47;14,L)4=8N>A@F9X)3?SAM\)3>9CCL
IL) .;><9CT;G)#L)OPPcL)-<)9RES?>=MA?<)?V)MQ9)E;>E?C9C)=<@)?;MT?89C)?V)E>?N=MA?<)A<)
%;>?E9=<)[;>AC@ATMA?<CL))14+$;-47'`4*17$,K'vv)eG)ObeJOcHL
fL) /=>>=SSG)2L)OPPOL)1?<FdM9>8)=NC9<T9)V>?8)E>?N=MA?<X)+VUAT9>C)=<@)E>?N=MA?<9>C)
=T?;<MCL)W/0'u4l$1#'`4*17$,K'qT)eG)OKeJObcL

156

KL) 0=S8MQ?;M) -LG) ) .9>DC) 5L) OPPPL) )14+$;-47' $7#' B14+$;-47' .01%-=0.5' m' 0*14B0$7'
B01.B0=;-%0L)"A[89F9<X)13L
bL) 0=S8MQ?;M)-LG)&?N9>MC)5LG))$A<@A<F)2L)OPPeL))14+$;-47'$7#'B14+$;-47'.01%-=0.'-7'
;/0':>'$==0..-47'=4*7;1-0.L)"A[89F9<X)13L)
cL) 0=S8MQ?;MG)-LG)).;><9CT;G)#L)%@CL)OPPcL))14+$;-47'-7':*14B0L)"A[89F9<X)13L
WL) `T"9ASSG)/L)OPPWL)Q=M)]?>DC)=<@)]Q=M)[;CM):*14B0$7'`4*17$,'43')14+$;-47K'T)
HG)OHJIPL
HPL) $=CAS[9YA_G).L)OPPKL)`?@9SA)E>?N=TA?<AQ)C9>YAC=);)Z98S[=8=)%Y>?E9L)?0481$#.9$'
#0309;4,4I9$'I94,$K'LG)HKbJHbbL

157

ZI4>(78<9(2B(,12:4>82<(6\6>?5(Z?(<??9s
.=<AT=)$=CAS[9YA_d3>?@=<?YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
X0341E' 43' =1-E-7$,' ,08-.,$;-47' $7#' l-#01' $BB,-=$;-47' 43' $,;017$;-%0' .$7=;-47.' #0E$7#'
;/0'#0%0,4BE07;'43';/0'.j.;0E'341';/0'07341=0E07;'43';/0.0'.$7=;-47.G'!7'E$7j'=4*7;1-0.';/0'
#4E-7$7;' 418$7-"$;-47$,' 341E.' $10' B14+$;-47' .01%-=0.K' l/-=/' B,$j' $' 90j' 14,0' -7' $,,' .;$80.'
43';/0'=1-E-7$,'C*.;-=0'.j.;0EG'!7'$##-;-47';4';/0'0kB$7.-47'43'B14+$;-47'.01%-=0.'-7':$.;017'
:*14B0K'-;'-.'0%-#07;';/$;'=/$780.'-7';/0'B14+$;-47'.j.;0E'4==*1'-7'C*1-.#-=;-47.'l-;/'$',478'
;1$#-;-47' 43' B14+$;-47G' W/0' 4+C0=;-%0.K' ;$.9.' $7#' 10.B47.-+-,-;-0.' 43' B14+$;-47' .01%-=0.' $10'
#0F-70#'+j';/0'10,0%$7;',08-.,$;-47G'u4l0%01K';/0j'$10'.*+C0=;';4'=/$780'$==41#-78';4'=/$780.'-7'
=1-E-7$,'B4,-=j'$7#'$=;*$,'B07$,'B1$=;-=0G'Z4E0.;-='=1-E-7$,'C*.;-=0'-.'=*1107;,j'-7';/0'B14=0..'
43'10341E'l/-=/'-7=,*#0.'=4EB,-$7=0'l-;/'-7;017$;-47$,'.;$7#$1#.'$7#'$#4B;-47'43'.4,*;-47.'
+$.0#' 47' +0.;' B1$=;-=0.G' H70' 43' ;/0' -EB41;$7;' ;$.9.' -7' ;/0' 10341E' B14=0..' -.' ;4' 0.;$+,-./' $'
B14+$;-47'.j.;0EK'l/-=/'10o*-10.'$'741E$;-%0'31$E0l419'[h$l'47'B14+$;-47\'$7#'=10$;-47'43'
418$7-"$;-47$,'=47#-;-47.G'Y0j'o*0.;-47.';4'$.9'10,$;0';4';/0'14,0K'4+C0=;-%0.'$7#';$.9.'43';/0'
B14+$;-47'.01%-=0'-7'10,$;-47';4';/0'4+C0=;-%0.'43'B07$,'B4,-=jG'!7';/0';-;,0'43';/-.'$1;-=,0';/010'-.'
$'o*0.;-47'47'l/-=/';/0'$*;/41'#40.'74;'8-%0'$7'$7.l01K'+*;'4B07.';/0'#0+$;0'.$j-78';/$;';/010'
$10'74'10$#j'.4,*;-47.';/$;'=$7'+0';1$7.B,$7;0#G'W/0'$-E'43';/-.'B$B01'-.';4'10%-0l'#-330107;'
341E.'43'418$7-"-78'B14+$;-47'.01%-=0.'-7':*14B0$7'=4*7;1-0.K'$7#';4'=1-;-=$,,j'$7$,j.0'.4E0'
-..*0.'108$1#-78'#0%0,4BE07;'43'B14+$;-47'-7'4*1'=4*7;1jG
!',(-.)/0+'B14+$;-47K'B07$,'.j.;0EK'B07$,'10341E

158

!.4X)eHKLKfIdPfbLcbX[efHLbffLKOXfbLPcHLH

6>4@2@8(6>E9?<4>4(,1?54(,185?<8(:825?>18A67?(
89?<>8B874=8A?(E(:?!:?9<26<?(6@1I?F
`=>A<=)0?Y=B9YA_d19E?[9YA_G)$9C<=)i;<A_d3=YS?YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
?-4E0;1-C.90';0/74,48-C0'4E48*a$%$C*'$*;4E$;.9*'-#07;-F-9$=-C*'4.4+0'7$'4.74%*'
7C07-/'+-4,4I9-/'9$1$9;01-.;-9$'-'B47$I$7C$G'>';*'.%1/*'7$C&0Ia0'.0'B1-E07C*C*'*"-E$<
7C0'4;-.$9$'B1.;-C*K'B10B4"7$%$7C0',-=$'-'B10B4"7$%$7C0'"07-=$'49$K'$'70I;4'10Q0'.0'"$'
-#07;-F-9$=-C*'941-.;0'804E0;1-C$'I$90K'E10D7C$&$'49$K',-&7-'B4;B-.K'8,$.K'B1491%,C074.;'
1*&748' "8,4+$K' 7$&-7' /4#$K' E-1-.K' .;1*9;*1$' */$' -' #1*84G' ?-4E0;1-C.9-' B4#$=-' .*' B4<
.0+74'4.0;,C-%-'-'E48*'+-;-'94EB14E-;4%$7-';494E'B1-9*B,C$7C$K'4+1$#0K'"$#1D$%$7C$'-'
*B410Q-%$7C$K'B$'C$%74.;'-E$'B4#0,C070'.;$%4%0'B10E$'*B4;10+-'4%-/';0/74,48-C$G
J-,C'1$#$'C0'.$8,0#$%$7C0'.;$%4%$'.;*#07$;$'3$9*,;0;$'7$'94C-E$'.0'-"*&$%$C*'91-%-&<
74B1$%70'-'91-E-74,4I90'7$*90'[A$9*,;0;$'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*K'Y1-<
E-7$,-.;-&94<B4,-=-C.90' $9$#0E-C0' -' )1$%748' 3$9*,;0;$\' B10E$' *B4;10+-' +-4E0;1-C.9-/'
;0/74,48-C$' *' .%1/*' 947;14,0' B1-.;*B$G' >"41$9' &-7-' ROr' .;*#07$;$G' 2$' B4;10+0' B1-9*<
B,C$7C$'B4#$;$9$'941-Ia07'C0'*B-;7-9')X!P:'y*0.;-477$-10'47'P0=*1-;j';0=/74,48j'$7#'
B1-%$=jK'#04'4'+-4E0;1-C.94C'-#07;-F-9$=-C-G'X0"*,;$;-'-.;1$D-%$7C$'B49$"*C*'#$'.;*#07;-'*'
%0a-7-'.,*&$C0%$'[pTs\'-E$C*'B4"-;-%70'.;$%4%0'B10E$'*B4;10+-'+-4E0;1-C.90'-#07;-F-9$<
=-C0G'N$C%0a-'+14C'.;*#07$;$'4B1$%#$%$'*B4;10+*'+-4E0;1-C.90'-#07;-F-9$=-C0'7$'81$7-&<
7-E'B10,$"-E$'[OMKMs\K'$014#14E-E$'[vpKqs\'-'+$79$E$'[vSKOs\G'Y$4'7$CB1-/%$;,C-%-C0'
+-4E0;1-C.90' ;0/74,48-C0' .;*#07;-' .*' -"#%4C-,-' *"-E$7C0' 4;-.9$' B1.;$' [OOKvs\K' $' "$;-E'
B10B4"7$%$7C0' ,-=$' [RrKOs\' -' B10B4"7$%$7C0' "07-=$' 49$' [ROs\G' H;91-%070' .*' -"%0.70'
1$",-90'-"E0Q*'.;*#07$;$'1$",-&-;-/'3$9*,;0;$K'9$4'7$'B1-E01'#$'.;*#07;-')1$%748'3$9*,<
;0;$'-E$C*'708$;-%7-C0'.;$%4%0'B10E$'*B4;10+-'+-4E0;1-C.9-/'B$.4I$'"+48'1-"-9$'91$Q0'
B4#$;$9$'7084'.;*#07;-'#1*8$'#%$'3$9*,;0;$'[A[RKROO\tLKpOTb'B{SKSv\G
Z4+-C07-'7$,$"-'.*'1$"E4;107-'*'.%0;,*'10"*,;$;$'.,-&7-/'-.;1$D-%$7C$'94C$'.*'1$Q07$'
*'.%0;*K'$,-'-'.$'$.B09;$'7C-/4%48'"7$&$C$'"$'4+1$"4%$7C0'B1430.-47$,$=$'94C-'a0'#474.-;-'
4#,*90'4'B1-E07-'+-4E0;1-C.90'-#07;-F-9$=-C0G
!"#$%&'()'%*+'+-4E0;1-C.9$'-#07;-F-9$=-C$K'+0"+0#74.70';0/74,48-C0K'.;$%4%-K'.;*#07;-K'
P1+-C$

E@29

*A?89M>A[CD9) M9Q<?S?FA[9) E>9@CM=YS[=[;) [9@<;) ?@) <=[=M>=DMAY<A[AQ) N9ZN9@<?C<AQ)


M9Q<?S?FA[=)@=<=h<[AT9L)3?hM?)?8?F;_=Y=[;)E9>C?<=S<;)A@9<MAUAD=TA[;G)<=[B9h_9)C9)E>Ad
89<[;[;);)D?<M>?SA)E>ACM;E=)?@>9:9<A8)S?D=TA[=8=L)2ACM98A)A@9<MAUAD=TA[9)>=ZYASA)C;)C9)
Y9SAD?8)N>ZA<?8G)?@)M>=@ATA?<=S<AQ)J)?<?)hM?)Z<=8?)hAV>=)ASA)A8=8?)A@9<MAUAD=TA?<=)
D=>MAT=G)@?)8?@9><AQ)CACM98=)J)?<?)hM?)[9C8?)E9>C?<=S<9)NA?S?hD9)D=>=DM9>ACMAD9)A)
E?<=h=<[9)3UAMZ8=<<G)OPPWL)!)NA?S?hD9)D=>=DM9>ACMAD9);N>=[=[;)C9)."0)E>?UASG)?MAC=D)
E>CM=G)UAZA?<?8A[=)SAT=G)F9?89M>A[=)h=D9G)Z9<AT=)A)8>9a<[=B=)?D=G)CM>;DM;>=);Q=)A)8A>ACG)
@?D)C9)Q?@G)FS=C)A)>;D?EAC)C=8=M>=[;)E?<=h=<[98L)3>9@<?CM)NA?89M>A[CD9)A@9<MAUAD=TA[9)
[9)?BAFS9@<=G)<9)8?a9)C9)AZF;NAMA)ASA)AZ89<AMA)@?)<9E>9E?Z<=Y=<[=L
3>9E?>;B;[9)C9)D?8NA<?Y=<[9)>=ZSABAMAQ)CACM98=)Z=)A@9<MAUAD=TA[;);)TAS[;)?N9ZN9:Ad
Y=<[=)Z=hMAM9)<=)YAh9)<AY?=G)[9>)E?CM?[A)8?F;_<?CM)@=)C9)?C?N=)<9)A@9<MAUAD;[9)ASA)@=)C9)
H) ) &=@) [9) <=CM=?) D=?) >9Z;SM=M) =DMAY<?CMA) <=) E>?[9DM;) #<CMAM;M=) Z=) D>A8A<?S?hD=) A) C?TA?S?hD=)
ACM>=aAY=<[=)0>A8A<=S);)2>NA[AX)V9<?89<?S?FA[=G)>AZATA)A)8?F;_<?CMA)C?TA[=S<9)A<M9>Y9<TA[9)`A<ACM=>CMd
Y?)E>?CY9M9G)<=;D9)A)M9Q<?S?hD?F)>=ZY?[=)&9E;NSAD9)2>NA[9G)9YL)N>L)IbPHHL)

159

E?F>9h<?)A@9<MAUAD;[9)`ASS9>G)HWWIL)+MAC=D)E>CM=)C9)Z=)A@9<MAUAD=TA[;)D?>ACMA)[?h)bPPP)
F?@A<=)E>9)<?Y9)9>9)?)B98;)CY9@?B9)Z=EACA)-CA>=T=)A)0A<9Z=G)8=@=)<98=)@?D=Z=)@=)C;)
D?>Ah_9<A)<=);<AY9>Z=S<?8)<AY?;L)'=)A@9<MAUAD=TA[;)D>A8A<=S=T=)D?>ACMA)C9)?@)?C=8@9d
C9MAQ)F?@A<=)HWL)Y9D=G)E>9)CY9F=);)->F9<MA<AG)Z=MA8)$9SAD?[)*>AM=<A[AG)@=)NA)C9)h9Z@9C9d
MAQ)F?@A<=)OPL)Y9D=)E?B9S?)C=)E>=YS[9<[98)9S9DM>?<CD9)N=Z9)?MAC=D=)E>CMA[;),?>8=<G)
HWWcL)3>9E?Z<=Y=<[9)SAT=)E>9ME?CM=YS[=)E?>9:9<[9)Y9SAD?F)N>?[=)NA?S?hDAQ)D=>=DM9>Ad
CMAD=) <=) SAT;) >=Z8=D) AZ89:;) ?BA[;G) ?NSAD) N>=@9G) [=F?@AT=) A) CSLG) 89:;<=>?@<?) [9) E>Ad
QY=_9<?) D=?) E>A8=><=) NA?89M>A[CD=) D=>=DM9>ACMAD=) ;) E=C?hA8=) F>=:=<=G) ;Z) ?ETA?<?)
D?>Ah_9<[9)?MACD=)E>CM=)D=?)C9D;<@=><?F)NA?89M>A[CD?F)E?@=MD=L)1AB<9)D=>M9);)2>NA[A)
E>98=)2$947*'4',-&74C'9$1;-)?@)NA?89M>A[CDAQ)E?@=M=D=)C=@>a9)V?M?F>=UA[;G)?MAC=D)E>CM=)
A)E?MEAC)BS=<)bG)@?D)2$947'4'B*;7-E'-.B1$%$E$)BS=<)OI)E>9@YA:=)V?M?F>=UA[;)A)E?MEAC)
D=?)C=@>a=[)E=C?h=L
."0)E>?UASAC=<[9)C9)<9)Y>hA)=;M?8=MCDAG)A8=)<=[Y9_;)E>9TAZ<?CM)A)8<?F9)@>;F9)CE9TAd
UAB<?CMAG)E=)C9);)>=@?YA8=)<9>9MD?)AZ@Y=[=)D=?)E?C9N<=)D=M9F?>A[=L)3>Y=)A)@?)@=<=C)<=[d
Y9_=)<=TA?<=S<=)N=Z=)."0)E>?UAS=)E?@)<=ZAY?8)W/0'N$;-47$,'ZNm'Z$;$+$.0)?C<?Y=<=)[9)
=E>AS=)HWWfL)F?@A<9);)$9SAD?[)*>AM=<A[AL)2=@>aA)."0)E>?UAS9)AZ?S?Y=<9)AZ)NA?S?hDAQ);Z?>=D=)
C=)M>A)AZY?>=X)C=)89CM=)ZS?BA<=G)?@)?C;8<[AB9<AQ)A)?@)Y?S?<M9>=);Z)E>ACM=<=D)<=)[9@<?d
D>=M<;);E?M>9N;)NA?S?hD?F);Z?>D=)ASA)<[9F?Y?)M>=[<?)Z=@>a=Y=<[9)ASSA=8C)9M)=SLG)OPPIL)
3>9@YA:9<?)[9)@=)C9);)."0)>9FACM>;)2>NA[9)<=:;)NA?S?hDA)8=M9>A[=SA)E;<?S9M<AQ)?C;:9<AD=)
<=)D=Z<9)Z=MY?>=)E>9D?)F?@A<;)@=<=)A)8=S?S9M<AD=)?C;:9<AQ)Z=)<=[M9a=)D>AYAB<=)@9S=L)!)
<=[=YA)[9)E?CM?[=<[9)[?h)M>A)>9FACM>=X)?C;8<[AB9<AQ)A)?D>AYS[9<AQG)<9CM=SAQ)SAT=)A)V?>9<ZABDA)
>9FACM=>);)D?89)_9)C9)B;Y=MA)CYA)NA?S?hDA)M>=F?YA)E>?<=:9<A)<=)89CM;)ZS?BA<=)3?SAMAD=)
+<SA<9G)OPHOL)3>A<TAEA)<=)D?[A8=)C9)NA?89M>A[CD=)A@9<MAUAD=TA[=)Z=C<AY=)C;X);<AY9>Z=S<?CM)
CYA)S[;@A)E?C9@;[;)NA?89M>A[CD9)D=>=DM9>ACMAD9G)@ACMA<DMAY<?CM)CYA)S[;@A)C9)89:;C?N<?)
>=ZSAD;[;G)E9>8=<9<M<?CM)S[;@A)C9)<9)89<[=[;)M?D?8)aAY?M=)A)[9@<?CM=Y<?CM)E>A89<9)
A@9<MAUAD=TA[=)C9)Y>hA)S=D?G)=)8?F;_<?CM)F>9hD9)[9)8=S=)5=A<)9M)=SLG)OPPPL)
,12:D?58(E(,185?<8(:825?>18A67?(89?<>8B874=8A?

0?SAD?)_9)E>A89<=)NA?89M>A[CDAQ)M9Q<?S?FA[=)NAMA)E>AQY=MS[AY=)C=)[9@<9)CM>=<9)Z=YACA)
?@)M9Q<?S?hD9)C?UACMATA>=<?CMA)A)UA<=<CA[CDAQ)8?F;_<?CMAG)=)C=)@>;F9)?@)<=BA<=)<=)D?[A)
_9)?<9)NAMA)E>A89<[9<9L)3>Y?G)E>?E;CMA)8?F;)NAMA)N9ZN9@<?C<9)E>A>?@9L)-;M?>A)C8=M>=[;)
@=)E?;Z@=<?CM)NA?89M>A[CD9)A@9<MAUAD=TA[9)A)9V9DMAY<?CM)C=8AQ)A@9<MAUAD=M?>=)Z=YACA)?@)
D?<M9DCM=)E>A89<9)A)?@)C=89)E?E;S=TA[9)@=)[9)Z=)YAhA)<AY?)N9ZN9@<?CMA)E?M>9N<?)E>Ad
89<AMA)CS?a9<A[;)M9Q<?S?FA[;)A)@=)C;)@=<=C)M>?hD?YA)?E>989G)A<CM=S=TA[9)A)?N;D9)[?h);Y9D)
@?CM=)Y9SADAL)3>98=)Y>CMA)NA?89M>A[CDAQ)A@9<MAUAD=M?>=)<=[Y9_=)8?F;_<?CM)F>9hD9)[9)D?@)
E>9E?Z<=Y=<[=)SAT=G)C>9@<[=)D?@)E>9E?Z<=Y=<[=)Z9<AT9)?D=G)E?MEAC=G)FS=C=)A)F9?89M>A[9)
h=D9G)=)<=[8=<[=)D?@)?MACD=)E>CM=)1;ACd,=>TA=)9M)=SLG)OPPeL)2)F?@A<=8=)NA?S?hD9)D=d
M>=DM9>ACMAD9)E?CM=[;)M9a9)E>9E?Z<=MS[AY9G)=)8?F;_9)[9)A)@=);CS9@)E?Y>9@=)<=)>=@;G)C>9d
@A<CDAQ);MAT=[=G)F9<9MCDAQ)V=DM?>=)ASA)CM=>9<[=)@?:9)@?)AZY9C<AQ)E>?89<=)D?[9)Y?@9G)<=)
E>A89>G)@?)<9E>9E?Z<=Y=<[=)?MACD=)E>CM=)5=A<)9M)=SLG)OPPPL)`=SA)N>?[)S[;@A)<98=)Z9<AT;G)
@?D) ?C?N=8=) C=) ?hM9_9<[98) YA@=) A) M>98?>?8) ?BA[;) 8?a9) NAMA) M9hD?) @=) ;E9>9) E?FS9@)
;)D=89>;)@=)NA)AQ)A@9<MAUAD?Y=SA)3&#2%G)OPPbL)*9ZN9@<?C<=)M9CMA>=<[=)NA?89M>A[CDAQ)
A@9<MAUAD=M?>=)E?D=Z=S=)C;)@=)CACM98)Z=)E>9E?Z<=Y=<[9)SAT=)E?ZAMAY<?)A@9<MAUAD;[9)?C?d
N;)C=8?)<=)?C<?Y;)V?M?F>=UA[9)D?[=)[9)C<A8S[9<=);)E?D>9M;)A)N9Z)Z<=<[=)C;N[9DM=)CACM98)
Z=)E>9E?Z<=Y=<[9)Z9<AT9)?D=)E?ZAMAY<?)A@9<MAUAD;[9)?C?N;)C=8?)<=)?C<?Y;)V?M?F>=UA[9)
Z9<AT9)=)8?F;_9)[9)A)D?EA>=MA)?MAC=D)E>CM=)/?>M9G)OPPeL
"=)?C<?Y;)NA?89M>A[CD?F)E?@=MD=)8?F;)C9)@?NAMA)A)<9DA)E>AY=M<A)E?@=TAL)"=)E>A89>G)
<=)?C<?Y;)Z9<AT9)?D=)8?F;)C9)?MD>AMA)E?@=TA)?)ZS?;E?M>9NA)3-2G)M>;@<?_A)ASA);Z>=CM;G)E>A)
E>9E?Z<=Y=<[;)SAT=);?BAMA)98?TA?<=S<?)CM=<[9G)@?D)C9)E;M98)."0)E>?UASAC=<[=)?MD>AY=d
[;)<=[?C9MS[AYA[9)89@ATA<CD9)A<V?>8=TA[9)?)?C?NA)A)<[9<A8)NSACDA8)C>?@<ATA8=)$=<)@9>)
3S?9FG)OPPfL)2DS=@AhM9<[9)."0)E>?UAS=)@?<?CA)8<?F=)EAM=<[=G)D=?)<=)E>A89>G)@=)SA)M>9N=)
B;Y=MA) E?@=MD9) ?C;8<[AB9<AQG) ?EM;a9<AQ) @=) SA) C9) E?@=TA) D?>ACM9) C=8?) ;) @=M9) CY>Q9)

160

D?)A8=)E>ACM;E)E?@=TA8=)A)@>;F?L),9<9MABD=)."0)E>AY=M<?CM)8?a9)NAMA);F>?a9<=)<=)
B9MA>A)@A89<ZA[9X)E>=Y?)<=)E>AY=M<?CM)A<V?>8=TA[9)E?Y9>S[AY?CMG)=<?<A8<?CMG)E>=Y?)<=)
UAZABD;)A)=@8A<ACM>=MAY<;)D?<M>?S;)E>ACM;E=)A)E>=Y?)CY?[A<9)<=@)C?ECMY9<A8)NA?S?hDA8)
8=M9>A[=S?8)-SS9<G)HWWbG)E>98=)ASSA=8C)9M)=SLG)OPPIL
#)E?>9@)8<?FAQ)N9ZN9@<?C<AQ)E>?E;CM=)A)8?F;_<?CMA)Z=)ZS?;E?M>9N;G)E?@=TA)?)9V9Dd
MAY<?CMA)N9ZN9@<?C<AQ)M9Q<?S?FA[=)C;)E>ASAB<?)CS=NAL)#CM>=aAY=<[=)E?D=Z;[;)@=)CACM98)Z=)
E>9E?Z<=Y=<[9)SAT=)<=)=9>?@>?8A8=)V;<DTA?<Ah9)C=)fP);CE9h<?CMA);)E>9E?Z<=Y=<[;G)=)
@=)C9)<=)[=Y<A8)89CMA8=)M=D?)?CMY=>;[9)>9@;DTA[=)D>A8A<=S=)Z=)OPdIP)*?]\9>G)OPPIL)
#=D?)[9)E?E;S=><?CM)"=TA?<=S<9)N=Z9)E?@=M=D=)$9SAD9)*>AM=<A[9)Y9SAD=G)M9hD?)[9)AZ89>AMA)
D?SAD?)?<=)@?E>A<?CA)>9@;DTA[A)D>A8A<=S=G)E=)D=D?)E>A89_;[;)=;M?>A)<=)@9C9M?F?@Ah[AT;)
;CE?CM=YS[=<[=)N=Z9)[?h)<98=)@?CM;E<AQ)<9Z=YAC<AQ)9Y=S;=TA[=)D?[A)NA)<[9<;)E?E;S=><?CM)
?E?Y>FSA)ASA)?E>=Y@=SA)ASSA=8C)9M)=SLG)OPPIL)`9:;MA8G)0S=>D)OPPW)C8=M>=)@=)9UAD=d
C<?CM);)?NS=CMA)<=TA?<=S<9)?@N>=<9)<AD=@=)<A[9)NAS=)Y=a=<)D>AM9>A[;8)E>A89<9L)2=)@>;F9)
CM>=<9G)E?CM?[9)D>;E<A)89M?@?S?hDA)E>?NS98A);)89>9<[;)?B9DAY=<AQ)>9Z;SM=M=)N9ZN9@<?d
C<AQ)M9Q<?S?FA[=L)(9hD?)[9)AZ89>AMA)D?SAD?)[9)?C?N=)?@;CM=S?)?@)AZY>h9<[=)@9S=);CS9@)E>A89d
<9)N9ZN9@<?C<AQ)M9Q<?S?FA[=G)D?[A)C;)9V9DMA)AZ89hM=<[=)D>A8A<=S=)A)@>;F?L)
6>4@2@8(6>E9?<4>4(,1?54(:825?>18A672A(89?<>8B874=8A8

4AS[) ACM>=aAY=<[=) [9) C=FS9@=Y=<[9) CM=Y?Y=) CM;@9<=M=) !<AY9>ZAM9M=) ;) *9?F>=@;)


"OKW)E>98=);E?M>9NA)NA?89M>A[CDAQ)M9Q<?S?FA[=);)CY>Q;)D?<M>?S9)E>ACM;E=L)'=)E?d
M>9N9)E>AD;ES[=<[=)E?@=M=D=)D?>Ah_9<)[9);EAM<AD')X!P:'y*0.;-477$-10'47'P0=*1-;j';0=/<
74,48j' $7#' B1-%$=j' OPPb=G) @9?) ?) NA?89M>A[CD?[) A@9<MAUAD=TA[AL) 3?@=TA) C;) E>AD;ES[=<A)
M?D?8)hD?SCD9)OPHH^HOL)F?@A<9L)'=)CM=MACMABD;)?N>=@;)E?@=M=D=)D?>Ah_9<9)C;)89M?@9)
@9CD>AEMAY<9) CM=MACMAD9) A) ;<AY=>A[=<M<=) =<=SAZ=) Y=>A[=<C9) -"+$-) D?[?8) C;) ACEAM=<9)
>=ZSAD9);)CM=Y?YA8=)CM;@9<=M=)>=ZSABAMAQ)V=D;SM9M=L
&9Z;SM=MA) ACM>=aAY=<[=) E?D=Z;[;) @=) CM;@9<MA) ;) Y9_A<A) CS;B=[9Y=) cH) A8=[;) E?ZAd
MAY<9)CM=Y?Y9)E>98=);E?M>9NA)NA?89M>A[CD9)A@9<MAUAD=TA[9G)@9C9MA<=)A8=)<9F=MAY<9G)@?D)
C9)W)CM;@9<M=)AZ[=C<AS?)@=)<9)Z<=)@=)SA)?E>=Y@=Y=)E>A89<;)NA?89M>A[CDAQ)M9Q<?S?FAd
[=L)0=?)<=[E>AQY=MS[AYA[9)NA?89M>A[CD9)M9Q<?S?FA[9)CM;@9<MA)C;)AZ@Y?[ASA);ZA8=<[9)?MACD=)
E>CM=) KKGfG) Z=MA8) E>9E?Z<=Y=<[9) SAT=) OWGK) A) E>9E?Z<=Y=<[9) Z9<AT=) ?D=) OKL)
"=[Y9_A)N>?[)CM;@9<=M=)?E>=Y@=Y=);E?M>9N;)NA?89M>A[CD9)A@9<MAUAD=TA[9)<=)F>=<AB<A8)
E>9S=ZA8=)KbGbG)=9>?@>?8A8=)fcGI)A)N=<D=8=)fPGKL)+MD>AY9<9)C;)AZY9C<9)>=d
ZSAD9)AZ89:;)CM;@9<=M=)>=ZSABAMAQ)V=D;SM9M=G)D=?)<=)E>A89>)@=)CM;@9<MA)3>=Y<?F)V=D;Sd
M9M=)A8=[;)<9F=MAY<A[9)CM=Y?Y9)E>98=);E?M>9NA)NA?89M>A[CDAQ)E=C?h=)ZN?F)>AZAD=)D>=:9)
E?@=M=D=) <9F?) CM;@9<MA) @>;F=) @Y=) V=D;SM9M=) /OGOKKeGcKH) EPGPfL) &=ZS?F) M?89)
8?a9)NAMA)@=)CM;@9<MA)/-23%&d=)A)3?SATA[CD9)=D=@98A[9)>=CE?S=a;)Y9_A8)E>9@Z<=<[98)?)
NA?89M>A[CD?[)A@9<MAUAD=TA[A)A)CQ?@<?)M?89)C;)A8=SA)E?ZAMAY<A[9)CM=Y?Y9L
#CM>=aAY=<[9)CM=Y?Y=)F>=:=<=)?)E>AY=M<?CMA)A)N9ZN9@<?CMA);)h9CM)Z98=S[=)%!)"98=Bd
D=G)E=<A[=G)`=:=>CD=G)"?>Y9hD=G).=<CD=)A)-;CM>A[=G)?@)OPPKL)@?)OPPWL)F?@A<9G)C=)CSAB<?8)
89M?@?S?FA[?8G) E?D=Z=S?) [9) @=) F>=:=<A) F9<9>=S<?) A8=[;) E?ZAMAY<9) CM=Y?Y9) ?) E>A89<A)
N9ZN9@<?C<AQ)M9Q<?S?FA[=L)'=)>=ZSAD;)?@)<=hAQ)CM;@9<=M=G)F>=:=<A)E?[9@A<AQ)9Y>?ECDAQ)
Z98=S[=)E>9@<?CM)C;)@=Y=SA)E>9E?Z<=Y=<[;)Z9<AT9)?D=);)?@<?C;)<=)E>9E?Z<=Y=<[9)SAT=L)
2M=Y?YA)?)E>A89<A)NA?89M>A[CD9)A@9<MAUAD=TA[9)F9<9>=S<?)C;)<=[E?ZAMAY<A[A);)"?>Y9hD?[G)=)
<=[<9F=MAY<A[A);)"98=BD?[L),>=:=<A)%Y>?E9)C;G)D=?)A)<=hA)CM;@9<MAG)A8=SA)<9F=MAY<9)CM=Y?d
Y9)E>98=)T9<M>=SAZ=TA[A)A)B;Y=<[;)NA?89M>A[CDAQ)E?@=M=D=)3&#2%G)OPPbNL
!47DAEH47

`?a9) C9) >9_A) @=) ;) ?Y?8) M>9<;MD;G) ;) 2>NA[AG) <9) E?CM?[9) A<CMAM;TA[9G) <AMA) =@9DY=M<=)
>9F;S=MAY=)D?[A8=)NA)C9)E>=MAS9)M9Q<?S?hD9)E>?89<9);)?NS=CMA)D?<M>?S9)D>A8A<=S=G)=SA)A)
;NS=aAS9)<9D9)?@)hM9M<AQ)E?CS9@AT=)E>A89<9)NA?89M>A[CD9)A@9<MAUAD=TA[9L)'=D?<?@=YCMY?)

161

?)E;M<A8)ACE>=Y=8=)A)SAB<A8)D=>M=8=)@?<9M?)[9)<9CM>ES[AY?)A)N9Z)D?<C;SM?Y=<[=)<=;Bd
<9) A) CM>;B<9) [=Y<?CMA) A) F>=:=<=L) Z-109;-%$' rv(qO(:J' %Y>?ECD?F) E=>S=89<M=) E>9@YA:=)
@=)E?@=TA)?)SAB<?CMA)M>9N=)@=)N;@;)E>AD;ES[=<A);Z)E>ACM=<=D)?C?N=G)C=8?)?<@=)D=@=)[9)
M?)<9?EQ?@<?G)ACDS[;BAY?)Z=)CY>Q;)Z=)D?[;)C9)E>AD;ES[=[;);Z)E>9@YA:=<[9)<9?EQ?@<AQ)
89>=) Z=hMAM9) E?@=M=D=L) 3?@AZ=<[9) D;SM;>9) ?N9ZN9:9<[=) E?@=M=D=) ?) SAB<?CMA) ;) 2>NA[A)
E>9ME?CM=YS[=);CE?CM=YS[=<[9)?@<?C=);)D?89)_9)Z=)?<9)D?[A)C9)N=Y9)?N>=@?8)A)Z=hMAM?8)
E?@=M=D=) E?CM?[=MA) ?N=Y9Z=) @=) C9) >9@?Y<?) N=Y9) =<=SAZ?8) CM=<[=G) E>?T9<?8) E>9M<[A) A)
>AZAD=G)@9UA<AC=<[98)E>?T9@;>=)Z=hMAM9);)CY?[A8)A<M9><A8)=DMA8=)A)D?<MA<;A>=<?8)?N;d
D?8)Z=E?CS9<AQ)=NA_G)OPPWL)+B9D;[9)C9)@=)NA)ACM>=aAY=<[=)NA?89M>A[CDAQ)M9Q<?S?FA[=)A)
E>ADS=@<9)9Y=S;=TA[9)@?E>A<9S9)N?S[98)>=Z;89Y=<[;)E?M>9N9)Z=)D?>Ah_9<[98)N9ZN9@<?d
C<AQ)M9Q<?S?FA[=)F9<9>=S<?)A)?S=Dh=SA)<[AQ?Y;)E>A89<;L
D8>?14>E14

HL) *?]\9>G) 0L) OPPIL) /=T9) &9T?F<AMA?<) (9TQ<?S?F\L) !000' W0=/74,48j' $7#' P4=-0;j'
_$8$"-70G(T(HG)cdOPL)
OL) .A>9TMAY9)Wf^IK^%4)?V)MQ9)%;>?E9=<)3=>SA=89<M)=<@)?V)MQ9)4?;<TAS)?V)OI)+TM?N9>)
HWWf)?<)MQ9)E>?M9TMA?<)?V)A<@AYA@;=SC)]AMQ)>9F=>@)M?)MQ9)E>?T9CCA<F)?V)E9>C?<=S)
@=M=)=<@)?<)MQ9)V>99)8?Y989<M)?V)C;TQ)@=M=G)+VUATA=S)5?;><=S)1)OcH)G)Oe^HH^HWWf)
3L) PPeH) J) PPfPG) &9M>A9Y9@) +TM?N9>) HfG) OPHOL) V>?8) QMMEX^^9;>dS9RL9;>?E=L9;^
19R!>A29>Y^19R!>A29>YL@?;>A4%1%XeHWWf1PPIKX9<X6(`1
eL) /?>M9G).L)OPPeL)*A?89M>ATCX)V;M;>9)=N;C9CL)J4EB*;01'A1$*#'~'P0=*1-;jG)p)HPG)HOdHIL
IL) ,?>8=<G) 1L) HWWcL) +Y9>YA9]) ?V) UA<F9>E>A<M) Y9>AUAT=MA?<) M9TQ<?S?FA9CL) :,.0%-01'
!7341E$;-47'P0=*1-;j'W0=/7-=$,'X0B41;G)L)HG)IOdKIL
fL) 5=A<G)-LG)6?<FG)1LG))3=<D=<MAG)2L)OPPPL)*A?89M>AT)A@9<MAUAT=MA?<L)J4EE*7-=$;-47'43'
;/0'mJ_G)qL)OG)WHdWcL
KL) 5?Q<C?<G)`L)OPPIL)*A?89M>ATC)=<@)(>9=M)M?)4AYAS)1AN9>MA9CL)J4EB*;01'#%%%G)LM)
IG)WPdWOL
bL) 0S=>DG)&L)OPPWL)Y1-E-7$,-;0;'*'mE01-=-L)*9?F>=@X)!<AY9>ZAM9M);)*9?F>=@;G)3>=Y<A)
V=D;SM9ML
cL) 1;ACd,=>TA=G) &LG) -SN9>?S=d1?E9Z=G) 4LG) -FQZ?;MNG) +LG) ) &;AZd-SZ?S=NG) 5L) OPPeL)
*A?89M>AT)A@9<MAUAT=MA?<)C\CM98CL)P-87$,')14=0..-78K)pLG)OfeWdOffbL
WL) `ASS9>G)*L)HWWIL)$AM=S)CAF<C)?V)A@9<MAM\L)!:::'PB0=;1*EK'LT'OG)OOdePL
HPL) 3UAMZ8=<<G) -L) OPPcL( *A?89M>ATC) J) Q?]) M?) E;M) M?) ;C9) =<@) Q?]) <?M) =M) =SS) W1*.;K'
B1-%$=j'$7#'.0=*1-;j'-7'#-8-;$,'+*.-70..G)fHcfG)HdbL)
HHL) 3?SAMAD=)+<SA<9)OPHOL)?-4,4I9-';1$84%-'@'7$CB4*"#$7-C-G)3>ACM;ES[9<?)HfL)?DM?N>=G)
OPHOL)C=)QMMEX^^]]]LE?SAMAD=L>C^>;N>AD9^6>?<AD=^MIcbfPLSMLQM8S
HOL) 3&#2%)OPPbL)H%01%-0l'43'P0=*1-;j'W0=/74,48-0.L)$A9<<=X)3&#2%L
HeL) 3&#2%)OPPb=L)y*0.;-477$-10'47'P0=*1-;j';0=/74,48j'$7#'B1-%$=jG'$A9<<=X)3&#2%L
HIL) 3&#2%) OPPbNL) Pj7;/0.-.' X0B41;' !7;01%-0l' _00;-78' 47' P0=*1-;j' W0=/74,48j' $7#'
)1-%$=jG'$A9<<=X)3&#2%L'
HfL) =NA_G) &L) OPPWL) '=hMAM=) <=>?BAM?) ?C9MS[AYAQ) E?@=M=D=) ?) SAB<?CMA) J) <9D=) ?MY?>9<=)
EAM=<[=L)X0%-C$'"$'+0"+0#74.;K'L)KG)eIdIPL
HKL) '=D?<)?)E;M<A8)ACE>=Y=8=L)P,*D+07-'8,$.7-9'XPK'+1G'rS(RSSMK'TTO(RSSpK'TSq(RSSrK'
MO(RSTSG
HbL) '=D?<)?)SAB<?[)D=>MAL)P,*D+07-'8,$.7-9'XPK'+1G'OR(RSSOK'LO(RSTTG
HcL) $=<)@9>)3S?9FG)#L)OPPfL)*A?89M>AT)A@9<MAUAT=MA?<)M9TQ<?S?FA9CX)%MQAT=S)A8ESAT=MA?<C)
?V)MQ9)A<V?>8AZ=MA?<)?V)MQ9)N?@\L)?-;0')4,-=j')$B01'74'TL)
HWL) ASSA=8CG) &LG) 5?Q<C?<G) 3LG) ) `=>MA<G) 3L) OPPIL) 6070;-=' -7341E$;-47' $7#' =1-E0'
-7%0.;-8$;-47G'.;>Q=8X)!<AY9>CAM\)?V).;>Q=8G)%<FS=<@L

162

6>E9?<>6y(,?1=?,>82<(2B(:825?>18=(89?<>8B8=4>82<(8<(
6?=E18>\(,E1,26?(8<(6?1:84
`=>A<=)0?Y=B9YA_d19E?[9YA_G)$9C<=)i;<A_d3=YS?YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
?-4E0;1-=';0=/74,48-0.'07$+,0'$*;4E$;-='-#07;-F-=$;-47'43'B04B,0'+$.0#'47';/0-1'+-4,48-=$,'
=/$1$=;01-.;-=.'$7#'+0/$%-41G'A-7801B1-7;-78K'3$=0'10=487-;-47'$7#'-1-.'.=$77-78'$10'10=487-"0#'
$.';/0'E4.;'B4B*,$1G'h0..'310o*07;,j'*.0#'$10'/$7#'804E0;1jK'10;-7$K'.-87$;*10K'%4-=0K'%0-7K'8$-;K'
.E0,,K'0$1'.;1*=;*10K'0;=G'?-4E0;1-='#$;$'$10'B$1;-=*,$1,j'.07.-;-%0'$7#'E$j'+0'=4EB14E-.0#'
#*1-78' =4,,0=;-47K' B14=0..-78K' #$;$' 10;07;-47' $7#' =4EB$1-.47.K' $7#' ;/0103410' ;/0' B*+,-=' /$.'
$E+-%$,07;'$;;-;*#0.';4l$1#.';/0'*.0'43';/0.0';0=/74,48-0.G'
W/0'$-E'43';/-.'10.0$1=/'-.';4'$..0..';/0'$;;-;*#0.'43'.;*#07;.';4l$1#.';/0'*.0'43'+-4E0;1-='
;0=/74,48j' -7' $==0..' =47;14,G' W/0' #$;$' l010' =4,,0=;0#' +j' )X!P:' y*0.;-477$-10' 47' P0=*1-;j'
W0=/74,48j'$7#')1-%$=jK';/0'B$1;'47'+-4E0;1-='-#07;-F-=$;-47K'-7'Z0=0E+01'RSTTG'W/0'.$EB,0'
=47.-.;0#' 43' ;/0' .;*#07;.' 43' ?0,81$#0' >7-%01.-;j' [NtROr\' l/4' .;*#j' =1-E-7$,' ,$l' $7#'
=1-E-74,48j' [A$=*,;j' 43' PB0=-$,' :#*=$;-47' $7#' X0/$+-,-;$;-47K' m=$#0Ej' 43' J1-E-7$,-.;-=.'
$7#')4,-=0'P;*#-0.'$7#'h$l'A$=*,;j\G'X0.*,;.'43';/0'10.0$1=/'.*880.;';/$;'E4.;'.;*#07;.'$10'
B4.-;-%0,j' 41-07;0#' ;4l$1#.' +-4E0;1-=.' -#07;-F-=$;-47' [ppGTs\G' W/0j' E4.;,j' $8100' l-;/' ;/0'
*.0'43'+-4E0;1-='-#07;-F-=$;-47'$;'+41#01'=14..-78.'[OMGMs\K'$;'$-1B41;.'[vpGqs\'$7#'-7'+$79.'
[vSGOs\G'W/0'E4.;'$==0B;$+,0'+-4E0;1-='-#07;-F-=$;-47';0=/7-o*0.'$10'F-7801B1-7;-78'[OOGvs\K'
3$=0'10=487-;-47'[RrGOs\K'$7#'-1-.'.=$77-78'[ROs\G'W/010'$10'.4E0'#-330107=0.'+0;l007'.;*#07;.'
314E'#-330107;'3$=*,;-0.G'h$l'A$=*,;j'.;*#07;.'$10'E410'708$;-%0,j'41-07;0#';4l$1#.'+-4E0;1-='
B$..B41;.';/07';/0'.;*#07;.'314E';/0'4;/01';l4'3$=*,;-0.'[A[RGROO\tLGpOTb'B{GSv\G
W/0'10.*,;.'l010'-7;01B10;0#'-7',-8/;'43'.-E-,$1'l41,#'10.0$1=/'10.*,;.'$7#'-7';/0'=47;0k;'43'
;/0'0#*=$;-47'43'3*;*10'B1430..-47$,.'l/4'l-,,'+0'E$9-78'#0=-.-47'$+4*;';/0'-EB,0E07;$;-47'43'
+-4E0;1-='-#07;-F-=$;-47G'
!',-.)/0+'+-4E0;1-='-#07;-F-=$;-47K'.0=*1-;j';0=/74,48-0.K'B01=0B;-47K'.;*#07;.K'P01+-$

163

!.4X)eHKLKOI)
eHKLKIIXeHKLKOI

2:?D?GA4(@4<94D86>8H78I(,2<4C4<A4
-S9DC=<@=>)5;F?YA_G)`ASAT=)1;D?YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
6,$%7-'=-,C'1$#'C0'$7$,-"$'9,C*&7-/'4+0,0DC$'%$7#$,-.;-&9-/'B47$I$7C$G'>'1$#*'C0'B1-<
E07C07$' #0#*9;-%7$' E0;4#$G' c$7#$,-.;-&9$' B47$I$7C$' .*' #04' .4=-C$,748' -' 094,4I948'
7$.-,C$G'c$7#$,-"$E'C0'#4+14%4,C7$'#0.;1*9=-C$'491*D07C$'94C$'70E$'B14F-;7-'E4;-%b';4'
C0'7$E017-'&-7'94C-'-E$'"$'=-,C'4I;0a-%$7C0'-,-'*7-I;$%$7C0'E$;01-C$,7-/'#4+$1$'94C$'.*'
%,$.7-I;%4'#1*8-/',C*#-G'W$94Q0K'%$7#$,-"$E'.0'E4D0'#0F-7-.$;-'9$4'",47$E0174'-,-'E$<
,-=-4"74'*7-I;$%$7C0'-'7$1*D-%$7C0'B1-%$;7-/'-'C$%7-/'4+C09$;$G'N090'.;*#-C0'8,0#$C*'7$'
%$7#$,-"$E' -"' B4"-=-C0' B4C0#-7=$' -' ;0I94a$' *' B1-,$84Q$%$7C*' 7$' #1*I;%4K' B4.0+74' 7$'
I94,*' -,-' 7$' 0E4=-47$,70' B14+,0E0G' Z1*80' .;*#-C0K' %$7#$,-"$E' 4+C$I7C$%$C*' 9$4' U.,$<
+4.;n'E4#01748'#1*I;%$'948$'9$1$9;01-I*'4;*Q07C0'-'+0"7$&$C74.;'B4C0#-7$=$G')4.;4C-'
.0#$E'7$C%$D7-C-/'4+,-9$'%$7#$,-"E$5'81$E"-%-K';$9;-&9-K'-#04,4I9-K'4.%0;4,C*+-%-K'%$7<
#$,-"$E'914"'-81*K'",47$E017-'-'%-1;*0,7-'[47<,-70\'%$7#$,-"$EG'c$7#$,-.;-&9-'$9;-'E4;-<
%-.7-'.*'+0.4EK'#4.$#4EK'$747-E74Ia*K'#-3*"-C4E'4#84%4174.;-K'B4%0a$7-E'4.0a$7C0E'
E4a-K'9$;$1"4E'-,-'0.;0;.9-E'3$9;41-E$G
!"#$%&'()'%*+'%$7#$,-.;-&9$'B47$I$7C$K'7$.-,C0K'#0.;1*9=-C$'491*D07C$K'#1*I;%4

E@29

"=CAS[9) E>9@CM=YS[=) AZ>=Z) @>;hMY9<AQ) E>?MAY>9B<?CMA) A) <9F=MAY<AQ) E?CS9@AT=) @9Z?>d


F=<AZ?Y=<AQ) @>;hMY9<AQ) ?@<?C=) D?[A) C9) @9h=Y=[;) AZ89:;) E?[9@A<=T=G) F>;E=) A) FS?N=Sd
<AQ)@>;hM=Y=L)59@=<)?@)?NSAD=)AZ>=a=Y=<[=)@>;hMY9<9)A)S[;@CD9)@9CM>;DMAY<?CMA)D?[A)[9)
;C89>9<)D=);<AhM=Y=<[;)A)?CD><=YS[AY=<[;)8=M9>A[=S<AQ)@?N=>=)A)Y>9@<?CMAG)[9CM9)A)Y=<d
@=SAZ=8L)$=<@=SACAMABD=)E?<=h=<[=)C;)E>?NS98)CYAQ)C=Y>989<AQ)@>;hM=Y=G)E>A)B98;)C;)
E?[9@A<9)8=<AV9CM=TA[9)A)>=hA>9<?CM)?Y?F)MAE=)@9YA[=<M<?F)E?<=h=<[=)9DCE>9CA[=)E?[9@Ad
<=B<AQ)C?TA[=S<AQG)D;SM;><AQ)A)E?SAMABDAQ)CE9TAUAB<?CMA)D?[9)E?CM?[9);)CY=D?8)@>;hMY;L)
,S=Y<A)TAS[)>=@)[9)=<=SAZ=)DS[;B<AQ)?N9S9a[=)Y=<@=SACMABDAQ)E?<=h=<[=X)V9<?89<?S?hDAQG)
9MA?S?hDAQ)A)E?CS9@AB<AQL)!)>=@;)[9)E>A89<[9<=)@9@;DMAY<=)89M?@=L)
9?B8<864<A?(@4<94D8!54

3?[=8) Y=<@=S) E?MAB9) ?@) <9TAYASAZ?Y=<AQ) Y=>Y=>=) &A8CD?F) @?N=G) ES989<=) F?MCD?d
F9>8=<CD?F)E?>9DS=L)3>Y9)@9UA<ATA[9)Y=<@=SAZ8=)<=FS=h=Y=[;)?hM9_AY=<[9)NAS?)B9F=)hM?)
[9)S9E?G)Z=)E?hM?Y=<[9)ASA)Y>9@<?)B;Y=<[=L)"=[?EhMA[9)CQY=M=<[9)Y=<@=SAZ8=)NA)NAS?)@=)?<)
E>9@CM=YS[=)<=89><?)ASA)ZS?<=89><?);<AhM=Y=<[9G)?hM9_AY=<[9)ASA)<=>;a9<[9)CY=D9)[=Y<9)
ASA)E>AY=M<9)CY?[A<9L)`AS?C=YS[9YA_)@9UA<Ah9)Y=<@=SAZ=8)D=?)CY?[9Y>C<A)YA@)CAS9@aA[CMY=)
A)=F>9CA[9)D?[A)[9);C89>9<)D=);<AhM=Y=<[;)>=ZSABAMAQ)8=M9>A[=S<AQ)@>;hMY9<AQ)Y>9@<?CMA)
`AS?C=YS[9YA_G) OPPeL) #F<[=M?YA_) Y=<@=SAZ=8) M;8=BA) D=?) ?NSAD) A8?YA<CD?F) D>A8Ad
<=SAM9M=) D?[A) A8=) 8?MAY=TA?<;) CE9TAUAB<?CM) ;) ;<AhM=Y=<[;) M;:9) A8?YA<9) N9Z) <=89>9)
E>AN=YS[=<[=)NAS?)D=DY9)D?>ACMA)#F<[=M?YA_G)OPHHL)*?hD?YA_)Y=<@=SAZ=8)?@>9:;[9)D=?)
E;CM?h9<[9G);<AhM=Y=<[9)@?N=>=)A)D?S9DMAY<;)@AYS[;)CM>=CM)Z=)>;h9<[98)A);<AhM=Y=<[98)
8=M9>A[=S<AQG)ACM?>A[CDAQ)A)D;SM;><AQ)Y>9@<?CMA)*?hD?YA_G)HWWWL)
>8,2@8(@4<94D86>8H78I(,2<4C4<A4

$=<@=SACMABD=) E?<=h=<[=) C9) 8?F;) DS=CAUAD?Y=MA) E>98=X) H) 8?MAYA8=) A) O) TAS[;) D=)


D?89)[9);C89>9<?L)

164

3>98=) 8?MAYA8=) E>9E?Z<=[9) C9) @9Y9M) MAE?Y=) *=>D9>) ) *>A@F98=<G) HWWI) 4?Q9<G)
HWbO),9=C?<G)ASC?<G)HWWP)5;F?YA_G)OPPOX
HL) =DYAZAMAY<A)Y=<@=SAZ=8)ASA)Y=<@=SAZ=8)CMAT=<[=)J)D=@=)C9)?hM9_;[9)<9D?)8=M9>Ad
[=S<?)@?N>?)D=D?)NA)C9)@?hS?)@?)<?YT=)ASA)<9D9)Y>9@<?CMA)A)CY?[A<9)
OL) M=DMABDA)Y=<@=SAZ=8)J);<AhM=Y=<[9)ASA)CD><=YS[9<[9)<9D9)8=M9>A[=S<9)Y>9@<?CMA)
E>9@CM=YS[=)CY9C<;)A)<=89><;)M=DMAD;)D?[?8)NA)C9)E?CMAF=?)C=CYA8)@>;FA)TAS[)
eL) A@9?S?hDA)Y=<@=SAZ=8)J)CD><=YS[9<[9)A8=)Z=)TAS[)@=)C9)?CM=YA)E?SAMABD=)E?>;D=)
ASA)E>9M<[=)
IL) ?CY9M<ABDA)Y=<@=SAZ=8)J)C9)ACE?S[=Y=)D=?)YA@)>9Y=<h=)E?[9@A<=T=)ASA)F>;E=)E>9d
8=)<[AQ?Y?8)@?aAYS[=[;)<9E>=Y@9)
fL) Y=<@=SAZ=8)AF>9)J)?hM9_9<[9)<9D?F)@?N>=)<=CM=[9)CS;B=[<?)A)<9<=89><?);)AF>A
KL) ZS?<=89><A)Y=<@=SAZ=8)J);<AhM=Y=<[9)<9D9)A8?YA<9)<=CM=[9)D=?)E?CS9@AT=)A<@Ad
YA@;=S<?F)AZ>=a=Y=<[=)N9C=)ASA)<9D9)V>;CM>=TA[9)
bL) N9Z?E=C<A)Y=<@=SAZ=8)J)E>9@CM=YS[=)?hM9_AY=<[9)A8?YA<9)D?[9)8S=@A)@?aAYS[Y=d
[;)D=?)<9Y=a<;)ASA)N9ZY>9@<;)
cL) Q;SAF=<ACMABDA)Y=<@=SAZ=8)J)?hM9_AY=<[9)CE?>MCDAQ)ASA)@>;FAQ)[=Y<AQ)A)E>AY=M<AQ)
?N[9D=M=)E>9@CM=YS[=)@9?)E?<=h=<[=)<=CAS<AQ)<=YA[=BDAQ)F>;E=
WL) >=M<A)Y=<@=SAZ=8)J)D=@=)E?[9@A<TA)ASA)F>;E9G)NAS?)CACM98=MCDAG)?>F=<AZ?Y=<?)A)
E?)<=>9@NA)E>9ME?CM=YS[9<AQG)NAS?)A<@AYA@;=S<?)A)<9?>F=<Z?Y=<?G)D?>ACM9)>=M<9)
?E9>=TA[9)D=D?)NA);<AhMASA)Y>9@<=)D;SM;><=G);89M<ABD=G)>9SAFA[CD=)A)8=M9>A[=S<=)
@?N>=)<9E>A[=M9S[CD9)CM>=<9L)
3>98=)TAS[;)Y=<@=SACMABD?F)E?<=h=<[=G)8?a9)C9)F?Y?>AMA)?)Y=<@=SAZ8;)D?[9)[9);C89d
>9<?)<=)64%017E07;'H3F-=0'341';/0'N41;/'x0.;G)OPPfX
HL) [=Y<9) ?N[9DM9X) M9S9V?<CD9) F?Y?><AT9) 9S9DM>AB<=) ;SAB<=) >=CY9M=) QA@>=<MA) E?d
hM=<CDA)C=<@;TA)Z=)EAC8=)[=Y<A)M?=S9MA)D=<M9)Z=)C89_9G)AM@L
OL) [=Y<A)M>=<CE?>MX)C9@AhM=)A)E>?Z?>A);)=;M?N;CA8=G)Y?Z?YA8=G)M>=8Y=[A8=G)a9S9d
Z<ABDA8)CM=<ATA8=)=E=>=MA)Z=)D=>M9)Y?Z<=)A<V>=CM>;DM;>=)E?E;M)M>=B<AT=G)AM@L
eL) [=Y<A)E>?CM?>X)=S9[9)A)E?@Z98<A)E>?S=ZA)E=>D?YA)[=Y<9)N=hM9)?F>=@9G)ZA@?YA)A)
8?CM?YA)<=E;hM9<=)Y?ZAS=)AM@L
IL) [=Y<9)ZF>=@9X)hD?S9)?EhMA<CD9)ZF>=@9)>9SAFA?Z<A)?N[9DMA)N?S<AT9)NANSA?M9D9G)AM@L
fL) E>AY=M<;) CY?[A<;X) CM=8N9<A) ?N[9DMA) Y>=M=G) E>?Z?>AG) CM9E9<AhM=) E>?S=ZA) =;M?d
8?NASA)F=>=a9)?CM=Y9G)AM@L
KL) D?89>TA[=S<9)?N[9DM9X)E>?@=Y<AT9)E?hM=)M>a<A)T9<M>A)N9<ZA<CD9)E;8E9G)AM@L
E!12=8(8(,26D?98=?(@4<94D86>8H78I(,2<4C4<A4

!Z>?TA8=)Y=<@=SACMABDAQ)E?<=h=<[=)<=[B9h_9)C9)E>AS=ZA)AZ)M>A)V?D;C=L)
3>Y?G) C?TA[=S<?dECAQ?S?hD9) CM;@A[9) FS9@=[;) <=) Y=<@=SAZ=8) AZ) E?ZATA[9) E?[9@A<T=) A)
<[9F?YAQ)SAB<AQ)?C?NA<=)A)M9hD?_=);)E>AS=F?:=Y=<[;)<=)@>;hMY?G)E?C9N<?)<=)hD?S;)ASA)<=)
98?TA?<=S<9)E>?NS989L)!)M?8)V?D;C;)Y=<@=SAZ=8)C9)<=[B9h_9)?N[=h<[=Y=[;)V=DM?>A8=)
D=?) hM?) C;X) @9A<@AYA@;=SAZ=TA[=) SAB<?CMAG) M9<ZA[=) E>A8AMAY<AQ) A8E;SC=G) C<Aa9<A) E>=F) <=)
V>;CM>=TA[;G)A8AM=TA[=)F>;E9)ASA)8=C9G)98?TA?<=S<=)<9Z>9S?CMG)=F>9CAY<?CMG)<9F=MAYAZ=8)
8=S?S9M<ABD9)E?@D;SM;>9G)=@?S9CT9<M<A)CM>9CG)>=ZSABAM9)<9;>?MCD9)A)ECAQ?E=MCD9)C89Md
<[9G)Z=YACMG)8>a<[=G)AM@L)
.>;F?G)C?TA?S?hD9)A)D;SM;>?S?hD9)CM;@A[9G)Y=<@=SAZ=8)E?C8=M>=[;);)hA>98)@>;hMY9<?8)
D?<M9DCM;L) 3>?NS98A) 8?@9><?F) @>;hMY=) E?Y9Z=<A) C;) C=) YAC?DA8) CM9E9<?8) C?TA[=S<9)
8?NAS<?CMAG)N>ZA8)M9Q<?S?hDA8)>=ZY?[98G)C?TA[=S<A8)<9CM=NAS<?CMA8=)A)Y>9@<?C<A8)<9d
D?<ZACM9<M<?CMA8=L)!)?Y?8)V?D;C;G)Y=<@=SAZ=8)C9)?N[=h<[=Y=)D=?)CS=N?CM)8?@9><?F)
@>;hMY=)D?F=)D=>=DM9>Ah;)?M;:9<[9)A)N9Z<=B=[<?CM)E?[9@A<=T=L)$=<@=SAZ=8)C9)YA@A)D=?)
?@>=Z)C?TA[=S<?FG)9D?<?8CD?FG)E?SAMABD?F)A)D;SM;><?F)CM=<[=);)<9D?8)@>;hMY;L)
(>9_9)CM;@A[9G);Z>?D9)Y=<@=SAZ8=)C=FS9@=Y=[;)D=?)E?CS9@AT;)@>;FAQ)@>;hMY9<AQ)@9d
YA[=TA[=)D=?)hM?)C;)=SD?Q?SAZ=8G)<=>D?8=<A[=G)CDAM<[=G)N9CE?CSAB9<[9G)Q;SAF=<AZ=8G)<9DA)
?NSATA)D>A8A<=S=)<E>L)E?CS9@AT9)D>=:=)ASA)<=CAS<ABD?F)E?<=h=<[=L

165

3?CS9@AT9)Y=<@=SAZ8=)C;);)Y9SAD?8)F;NAMD;)8=M9>A[=S<AQ)C>9@CM=Y=)D?[=)C9)AZ@Y=[=[;)
D=D?)NA)C9)C=<A>=S=);<AhM9<=)ASA)?hM9_9<=)@?N>=L)D?S9G)E?hM=G)[=Y<A)E>9Y?ZG)F>=:=<AG)AZd
@Y=[=[;)Y9SAD=)<?YB=<=)C>9@CMCMY=)Z=)<=@?D<=@;)ASA)C=<=TA[;)@?N=>=L)$=<@=SAZ=8)8?a9)
?CM=YS[=MA) A) D;SM;><9) E?CS9@AT9G) D=@=) @?:9) @?) <=E=@=) <=) E?C9N<?) Y>9@<9) D;SM;><9G)
;89M<ABD9) ASA) >9SAFA[CD9) Y>9@<?CMAL) (=D?:9G) Y=<@=SAZ=8) ?CM=YS[=) E?CS9@AT9) D?[9) NAM<?)
;8=<[;[;)DY=SAM9M)aAY?M=);)S?D=S<A8)Z=[9@<AT=8=G)<9)C=8?)ZN?F)8=M9>A[=S<AQ)?hM9_9<[=G)
<9F?)A)ZN?F)CMY=>=<[=)?C9_=<[=);F>?a9<?CMA)A)CM>=Q=)D?@)S[;@AL)
91EC>@?<4(1?47=8A4(<4(@4<94D86>8H74(,2<4C4<A4

!) E>=DMAB<?8) Z=C<AY=<[;) E>9Y9<TA[9) Y=<@=SAZ8=) ;) S?D=S<A8) Z=[9@<AT=8=) M>9N=)


E?_A) ?@) CS9@9_AQ) EAM=<[=) 64%017E07;' H3F-=0' 341' ;/0' N41;/' x0.;G) OPPfX) D?[A) MAE?YA)
Y=<@=SACMABDAQ)E?<=h=<[=)C9)<=[B9h_9)@9h=Y=[;)<=)D?[9)TAS[9Y9)ASA)?N[9DM9)C;);C89>9d
<=);)D?[A8)E?@>;BA[A8=)S?D=S<AQ)Z=[9@<AT=)AQ)A8=)<=[YAh9)D=DY=)[9)<[AQ?Y=);B9CM=S?CM)
@<9Y<=G)<9@9S[<=G)89C9B<=)D=D=Y)[9)M=[8A<F)D?)C;)E?BA<?TA)Y=<@=SACMABDAQ)=D=M=)A)
D=D=Y)[9)?@F?Y?>)A<CMAM;TA[=L
0S[;B<9)E>9Y9<MAY<9)=DMAY<?CMA);C89>9<9)D=)Y=<@=SACMABDA8)E?<=h=<[A8=)C;X
HL) =DMAY<?CMA)D>AYAB<?F)E>=Y?C;:=X)?MD>AY=<[9)E?BA<AS=T=)D>A8A<=S=)?hM9_AY=<[=G)
E>?T9C;A>=<[9G)89@A[=TA[=G)AM@L
OL) @AY9>ZA?<9) 89>9X) <E>L) ;DS[;BAY=<[9) 8S=@AQ) ;) E>?C?TA[=S<9) =DMAY<?CMAG) E?E;M)
CE?>M=
eL) CAM;=TA?<=) E>9Y9<TA[=X) >9@;DTA[=) 8?F;_<?CMA) Y=<@=SACMABDAQ) E?<=h=<[=) D>?Z)
<E>L)E>A89<;)44($dA[=)ASA)UAZABD9)D?<M>?S9)?@>9:9<AQ)[=Y<AQ)E>?CM?>=
IL) 9@;D=TA[=)D>?Z)hD?S;)ASA)89@A[9X)?)E>A>?@A)A)<9F=MAY<A8)@>;hMY9<A8)E?CS9@AT=d
8=)Y=<@=SAZ8=)C=)TAS[98)CMY=>=<[=)=<MAY=<=@ASACMABD?F)E;NSATAM9M=
fL) C?TA[=S<A)E>?F>=8AX)C=)TAS[98);<=E>9:AY=<[=)@>;hMY9<9)?@F?Y?><?CMA)E>98=)[=Yd
<?[)A)E>AY=M<?[)A8?YA<A)ECAQ?dC?TA[=S<=)E?@>hD=);F>?a9<A8)A)>AZAB<A8)F>;E=8=L
D8>?14>E14

HL) *=>D9>G) `LG) *>A@F98=<G) 4L) HWWIL) )10%07;-78' %$7#$,-.E5' x/$;' l419.' 4>A89)
@9M9TMA?<)=<@)E>9Y9<MA?<)C9>A9CG)3=E9>)fKL)1?<@?<X)6?89)+VUAT9)3?SAT9)&9C9=>TQ)
,>?;EL
OL) *?hD?YA_G)`L)HWWWL)Y1-E-74,4I9-',09.-947L)"?YA)2=@X)`=MAT=)2>ECD=L
eL) 4=<M9>G) .L) HWcIL) $=<@=SAC8X' ?Y9>YA9]) =<@) E>?CE9TML) #<) 4S=;@9) 19Y\d19N?\9>)
%@CLG'c$7#$,-.E5'+0/$%-4*1'$7#)E4;-%$;-47.K)EEL)eIfJefKL)-8CM9>@=8X)%SC9YA9>L
IL) 4?Q9<G)2L)HWbOL)c$7#$,-.E5'!;.')4,-;-=.'$7#'N$;*10L)1?<@?<X)1?<F8=<CL
fL) .9E=>M89<M) ?V) (>=<CE?>M) OPPeL) 61$3F-;-' $7#' %$7#$,-.E' 47' $7#' $14*7#' B*+,-='
;1$7.B41;L)1?<@?<X).9E=>M89<M)?V)(>=<CE?>M)J)!<AM9@)0A<F@?8L)
KL) ,9=C?<G) 2LG) ASC?<G) 3L) HWWPL) )10%07;-78' 81$3F-;-' $7#' %$7#$,-.EL) 4=<N9>>=X)
-;CM>=SA=<)#<CMAM;M9)?V)4>A8A<?S?F\L
bL) ,?Y9><89<M)?VUAT9)V?>)MQ9)"?>MQ)9CM)OPPfG'>7#01.;$7#-78'$7#';$=9,-78'=1-E-7$,'
#$E$805'$'+1-0F-78'B$B01'341'N41;/'x0.;'=1-E0'~'#-.41#01'10#*=;-47'B$1;701./-B.L)

T%&=746'4@U#V5/4#5AW=4#@464%@=7#'4%/"
D"# XL&<%'5>-M)#Y"#1QR223"#Y1-E-74,48-C$"#Z45L@%?U#[56-<4"

WL) 5;F?YA_G)-L)OPPOL)$=<@=SAZ=8)D=?)MAE)@>;CMY9<?F)<=CAS[=G'!).L)&=@?Y=<?YA_)%@LG'
Z0,-9;-'7$.-,C$'@'91-%-&74<B1$%7-'-'91-E-74,4I9-'$.B09;G)CM>L)efeJeKOL)*9?F>=@X)#<d
CMAM;M)Z=)D>A8A<?S?hD=)A)C?TA?S?hD=)ACM>=aAY=<[=L
HPL) `AS?C=YS[9YA_G)`L)OPPeL)Z0%-C$=-C0'-'#1*I;%4L)*9?F>=@X).>=F=<A_L

166

=I414=>?18=>8=6(2B(>I?(@4<94D86>8=(:?I4@8216
-S9DC=<@=>)5;F?YA_G)`ASAT=)1;D?YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
W/0' E$-7' $-E' 43' ;/-.' $1;-=,0' -.' $7' $7$,j.-.' 43' ;/0' 90j' =/$1$=;01-.;-=.' 43' ;/0' %$7#$,-.;-='
+0/$%-41.G'W/0'B$B01'$BB,-0.'$'#0#*=;-%0'E0;/4#G'c$7#$,-.;-='+0/$%-41.'$10'$'B$1;'43';/0'.4=-$,'
$7#'07%-147E07;$,'%-4,07=0G'c$7#$,-.E'-.'$'%4,*7;$1j'#0.;1*=;-47'43';/0'07%-147E07;'l-;/'74'
B14F-;'E4;-%0'l/$;.40%01b'-;.'-7;07;-47$,'$=;'$-E0#'$;'#$E$8-78'41'#0.;14j-78'$7'4+C0=;';/$;'
-.'$74;/01e.'B14B01;jG'm,.4K'%$7#$,-.E'-.';/0'l-,,3*,'41'E$,-=-4*.'#0.;1*=;-47'$7#'#03$=0E07;'
43'B1-%$;0'$7#'B*+,-='3$=-,-;-0.G'P4E0'.;*#-0.',449'$;'%$7#$,-.E'314E';/0'B4-7;'43'%-0l'43';/0'
-7#-%-#*$,' l/4' =4EE-;.' -;5' B01.47$,' ;1$-;.K' #-3F-=*,;-0.' -7' $#C*.;-78' ;4' .4=-0;j' $;' ,$180' $7#'
;4' .=/44,' -7' B$1;-=*,$1K' $7#' 0E4;-47$,' B14+,0E.G' !7' 4;/01' .;*#-0.' %$7#$,-.E' l$.' 0kB,$-70#'
$.'$'UE$,$-.0n'43'E4#017'.4=-0;j';/$;'-.'=/$1$=;01-"0#'+j'$,-07$;-47'$7#'E0$7-78,0..70..'43'
-7#-%-#*$,.G' W/010' $10' .0%07' E4.;' -EB41;$7;' 341E.' 43' ;/0' %$7#$,-.E5' $=o*-.-;-%0' %$7#$,-.EK'
;$=;-=$,' %$7#$,-.EK' -#04,48-=$,' %$7#$,-.EK' %-7#-=;-%0' %$7#$,-.EK' B,$j' %$7#$,-.EK' E$,-=-4*.'
%$7#$,-.EK'$7#'%-1;*$,'[47,-70\'%$7#$,-.EG'm=;.'43'%$7#$,-.E'$10'E4;-%$;0#'+j'$7801K'+410#4EK'
$747jE-;jK' #-33*.-47' 43' 10.B47.-+-,-;jK' -7=10$.0#' 300,-78.' 43' B4l01K' =$;/$1.-.' 41' $0.;/0;-='
3$=;41.G'
!',(-.)/0+'%$7#$,-.;-='+0/$%-41.K'%-4,07=0K'#0.;1*=;-47'43';/0'07%-147E07;K'.4=-0;j

167

!.4X)KHeLcXXPPILbecLfdPfeLK

8<>?1<?>(!4@86<26>(729(61?9<A2C72D4=4
$9C<=).;D=<=T

!7.;-;*;'"$'E07;$,74'"#1$%,C0

*>=<D?)?>A_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*

,?>@=<=)*?D=S?YA_

Z4E'"#1$%,C$'614=9$

`=>D?)`AS=<?YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A-,4"43.9-'3$9*,;0;
m#4,0.=07=-C$'C0'C0#7$'4#'741E$;-%7-/'91-"$K'94C$'.$'.4+4E'74.-'B4%0a$7*'E48*a<
74.;' -' 1-"-9' "$' -.B4,C$%$7C0' B.-/4B$;4,48-C0' -' .4=-4B$;4,4I9-/' B4C$%$G' P' #1*80' .;1$70K'
+4,0.;-'"$%-.74.;-K'9$4'C0#$7'%-#'.4=-4B$;4,4I9-/'B4C$%$'#4+-C$C*'9%$,-;0;'0B-#0E-C0G'2$<
#7C-/'84#-7$'-7;0"-%74'.0'B4,0E-I0'4'74%-E'%-#4%-E$'.4=-4B$;4,4I9-/'B4C$%$'7$.;$,-/'
B4#'*;-=$C0E'1$"%4C$'0,09;147.90'94E*7-9$=-C0'-'B1$;0a-/'%-#4%$'0,09;147.90'"$+$%0G'
J-,C' 1$#$' C0' *;%1Q-%$7C0' "$.;*B,C074.;-' B14+,0E$' %0"$7-/' "$' 941-Ia07C0' -7;0170;$'
94#'.10#7C4I94,$=$'-'B14%01$'B.-/4E0;1-C.9-/'9$1$9;01-.;-9$'!mW'*B-;7-9$G'
>"41$9'C0'&-7-,4'RSv'.10#7C4I94,$=$'4+$'B4,$K'94C-'B4/$Q$C*'!!'1$"10#K'.;$14.;-'4#'
TO'#4'TM'84#-7$G'>'1$#*'C0'941-Ia07$'+$;01-C$';0.;4%$'94C$'.0'.$.;4C-'4#'%-I0'*B-;7-9$'"$'
.$E4B14=07*'B14+,0E$'B4%0"$7-/'.$'B1094E417-E'941-Ia07C0E'-7;0170;$'-'+$%,C07C0E'
94EB-C*;014EK'*B-;7-9$'"$'B410E0a$C'1$.B4,4D07C$'-'*B-;7-9$'#0E481$3.9-/'B4#$;$9$'
.B0=-C$,74'.$.;$%,C0748'"$'4%4'-.;1$D-%$7C0G'2$'B4;10+0'4%48'1$#$'-"#%4C-,-'.E4'$7$,-"*'
10"*,;$;$'`$784%48'W0.;$'-7;0170;'"$%-.74.;-'[4*78e.'!7;0170;'m##-=;-47'W0.;K'!mW\G
2$.;*B,C074.;'B14+,0E$'%0"$7-/'"$'B1094E0174'941-Ia07C0'-7;0170;$'-'B1$;0a-/'.$<
#1D$C$'C0'%-.49$'-'910a0'.0'*'1$.B47*'4#'Lp<OSs'*'9$;0841-C-'*E0107-/'-'-'"7$&$C7-/'B14<
+,0E$'-'4#'T<MKLs'*'9$;0841-C-'"7$&$C7-/'-';0I9-/'B14+,0E$G'A$9;41.94E'.;1*9;*14E'.*'
-"#%4C07$'#%$'3$9;41$'!mW<$5'N0E48*a74.;'947;14,0'%10E07$'-'708$;-%7-'0309;-'-'HB.0#<
7*;4.;'-7;0170;4EK'I;4'7-C0'*'.$8,$.74.;-'.$'-74.;1$7-E'-.;1$D-%$7C-E$K'8#0'C0'-"#%4C074'
;1-'-'I0.;'3$9;41$G'H%4'#0,-E-&74'-'481$7-&$%$'7C084%*'B1-E07*'7$'B4B*,$=-C-'*'P1+-C-G'
Z4+-C07-'10"*,;$;-'*B*a*C*'7$'%-.49*'.;4B*'-7;0170;'"$%-.74.;-G'N$E0a0'.0'B4;10+$'
4"+-,C748'9%$,-;$;-%748'-.;1$D-%$7C$K'9$94'+-'.0'910-1$,-'0F-9$.7-'7$&-7-'B10%07=-C0G
!"#$%&'()'%*+($#4,0.=07=-C$K'-7;0170;'"$%-.74.;K'#-C$874.;-&9-'-7.;1*E07;-

E@29

-@?S9CT9<TA[=) [9) E9M=) ?@) @9Y9M) <?>8=MAY<AQ) D>AZ=G) D?[=) C=) C?N?8) <?CA) E?Y9_=<;)
?C9MS[AY?CMG)E?Y9_=<;)8?F;_<?CM)>=ZY?[=G)>9=DMAYA>=)CY9)@?M=@=h<[9)D?<USADM9)A)<9@?d
>9B9<?CMA)A)E>9@CM=YS[=)E>9D>9M<AT;);)@=S[98)>=ZY?[;)ASA)E>A>?@<?)@=M;)@>;F;)h=<C;)
%>ADC?<G)OPPcL)"=hA8)89<M=S<A8)V;<DTA?<AC=<[98);E>=YS[=[;)?C9_=<[=)Z=@?Y?S[CMY=)A)
N?S=L)`A)D?<CM=<M<?)M>=F=8?)Z=)ACD;CMYA8=)AZ)D?[AQ)_98?)AZYS=BAMA)Z=@?Y?S[CMY?G)E>=_9d
<?)@?aAYS[=[98)NS=F?CM=<[=G)=)AZN9F=Y=8?)ASA)C9)N?>A8?)E>?MAY)@>;FAQ)D?[=)C;)E>=_9<=)
89<M=S<A8)N?S?8L)3?M>9N=)@=)C9)>9F;SAh9)D?USADM)AZ89:;)?Y9)@Y9)E?M>9N9)E>=_9<=)[9)
=<DCA?Z<?h_;L) #8=[;_A) <=) ;8;) CS?a9<?CM) ?YAQ) A) ?CM=SAQ) >=ZY?[<AQ) Z=@=M=D=G) A<M9ZAYAd
>=<AQ);)=@?S9CT9<TA[AG)>=Z;8S[AY?)[9)hM?)[9)?<=)<=[N?S<A[=)V=Z=)aAY?M=L).=)NA)C9)?S=Dh=S=)
=<DCA?Z<?CM)AZ=ZY=<=)F?>9)<=Y9@9<A8)E>?T9C?8G)=SA)A)<=Y=S?8)C9DC;=S<AQ)A)=F>9CAYd
<AQ) <=F?<=) [=YS[=) C9) E?M>=F=) Z=) CM=<[98) ?8<AE?M9<TA[9L) (?) [9) E>?T9C) D>?Z) D?[A) CY=DA)
=@?S9CT9<M)8?>=)@=)E>?:9G)A)8=<AB<9)?@N>=<9)C;G)@?)AZY9C<9)M=BD9G)@9?);?NAB=[9<?F)
=@?S9CT9<M<?F)>=ZY?[=)A)M=D?:9)C;)E?@>a=<9)=@?S9CT9<M<?8)D;SM;>?8)1=;V9>G)HWcIL)

168

-@?S9CT9<MA) E>AN9F=Y=[;) ?@AF>=Y=<[;) D=@=) ?C9_=[;) @=) C;) AZS?a9<A) <9D?<M>?SAC=<A8)


A8E;SCA8=)D?[9)?<A)<9)8?F;)@=)E>AQY=M9G)?N>=@9)A)>=Z8AhS[=[;)?)<[A8=L)(?)?@AF>=Y=d
<[9) ?N<=YS[=) @?aAYS[=[) ?8<AE?M9<TA[9) A) M>A[;8V=) A) E>9Y?@A) C9) ;) ?NSAD9) E?<=h=<[=) D?[A)
C;)B9CM?)D?8E;SZAY<AG)8?F;)E?CM=MA)E?<=YS[=<A)A)E?<9D=@)Z=YAC<ABDAL)59@=<)?@)TAS[9Y=)
D?8E;SZAY<?F)A)Z=YAC<ABD?F)E?<=h=<[=)[9)@=)C9)ACE>=Z<A);8)M=D?)@=)C9)<9)@?aAYS[=Y=)
<AhM=G) <=>lBAM?) <9) =<DCA?Z<?CM) D?[=) Y?@A) E?>9DS?) ?@) >=@=) C;E9>9F=) A) C;?B=Y=) =@?S9d
CT9<M=)C=)?C9_=<[98)D>AYAT9G)?EM;aAY=<[=)A)C>=8?M9L)#Z)CY9F=)AZ<9M?FG)[=C<?)[9)@=)=@?d
S9CT9<TA[=G) ?CA8) E?Y9_=<9) 8?F;_<?CMA) >=ZY?[=G) E>;a=) A) E?Y9_=<;) 8?F;_<?CM) >AZAD=)
Z=) ACE?S[=Y=<[9) ECAQ?E=M?S?FA[9) A) C?TA?E=M?S?hDAQ) E?[=Y=L) 3?Y9Z=<?CM) C?TA?E=M?S?hDAQ)
E?[=Y=)A)CM>;DM;>AC=<9)ECAQ?E=M?S?FA[9)[9)Z<=B=[<=)A)B9CM?)E>9@CM=YS[=)Y9SADA)E>?NS98)
;) @AV9>9<TA[=S<?[) @A[=F<?CMATA) ZN?F) B9CMAQ) 89:;C?N<AQ) E>9E?D>AY=<[=) *;D9SA_G) OPPP)
`;<[AZ=G)OPPWL)+@)C?TA?E=M?S?hDAQ)E?[=Y=)AZ@Y=[=8?)N?S9CMA)Z=YAC<?CMAG)D?[9)S=D?)@?NAd
[=[;)DY=SAM9M)9EA@98A[9G)<=>lB;MA);)?Y?8);Z>=CM;G)N9Z)?NZA>=)@=)SA)C9)>=@A)?)Q98A[CDA8)ASA)
<9Q98A[CDA8)Z=YAC<?CMA8=L)3?@);MAT=[98)>=ZY?[=)9S9DM>?<CD9)D?8;<AD=TA[9)A)E>=M9_AQ)
YA@?Y=) 9S9DM>?<CD9) Z=N=Y9) >=ZYAS=) C9) <?Y=) <9Q98A[CD=) Z=YAC<?CMX) A<M9><9M) Z=YAC<?CM)
,>;CC9>)9M)=SLG)OPPbL).Y=@9C9M)E>YA)Y9D)[9)@AFAM=S<?)@?N=);)D?89)M9Q<?S?FA[=G)E?C9N<?)
A<M9><9MG)E?D=Z;[9)@;N?D);MAT=[)<=)CY=D?@<9Y<A)aAY?ML)#<M9><9M)[9)E?CM=?)8?_<?)?>;:9)
D?[9)E>;a=)?BAFS9@<;)D?>ACML)$Ah9)<A[9)E>AYAS9FA[=)N?F=MAQG)<9)C>9_98?)F=)C=8?);)YAhA8)
C>9@<[A8)A)N?F=MA8)@9S?YA8=)@>;hMY=L)49<=)?Y?F)8?_<?F)?>;:=G)8?a9)NAMA)YAC?D=)A)Y>S?)
hM9M<=)Z=)E?[9@A<T9G)89<[=[;_A)<[AQ?Y?)C?TA[=S<?)E?<=h=<[9)A)T9S?D;E<?)V;<DTA?<AC=<[9G)
<=YAD9)A)CE?C?N<?CMA)<=)<9F=MAY<=)<=BA<L)0?@)?<AQ)E?[9@A<=T=G)D?[A)A8=[;)E>9@ACE?ZATAd
[9)A)CDS?<?CMAG)?Y9)E>?89<9)S=D?)@?Y?@9)@?)Z=YAC<?CMAL)0=D?)A<M9><9M)Z=YAC<?CM)[?h);Y9D)
ZY=<AB<?)<9)E?CM?[A);)Y=a9_A8)@A[=F<?CMABDA8)DS=CAUAD=TA[=8=)<A);)!2-)<A);)%Y>?EAG);)
E?D;h=[;)@9UA<AC=<[=)V9<?89<=G)E?8A<[9)C9X)Z=YAC<ABD?)E?<=h=<[9G)E?>989_=[)D?<M>?S9)
A8E;SC=G)A8E;SCAY<?)E?<=h=<[9G)D?[A)CYA)Z=[9@<?)>9Z;SMA>=[;)<=FS=h9<A8)E?>989_=[98)
;)CY=D?@<9Y<?8)aAY?M;)7=<F)HWWcG)OPPcL)-89>ABD=)=C?TA[=TA[=)ECAQ?S?F=)@9UA<AC=d
S=)[9)CS9@9_9)D>AM9>A[;89)Z=)@A[=F<?CMAD?Y=<[9X)E>9?D;E=TA[=)?N[9DM?8)Z=YAC<?CMAG)E?d
Y9_=<=)M?S9>=<TA[=G)E?[=Y=)CA8EM?8=)=ECMA<9<TA[9)E>A)E?D;h=[;)C8=<[9<[=);E?M>9N9)ASA)
SAh=Y=<[=G);8=<[9<=)ASA)AZF;NS[9<=)CE?C?N<?CM)D?<M>?S9);E?M>9N9)A<M9><9M=G)E>ACM;E=<d
[9)A<M9><9M;)D=?)C>9@CMY;)>9h=Y=<[=)ASA)N9a=<[=)?@)=DM;9S<AQ)E>?NS98=)6A<A_G)OPPcL)
`0*dHP)DS=CAUAD=TA[=)AZY?@A)@A[=F<?CMABD9)D>AM9>A[;89)AZ)E?CM?[9_AQ)?EhMAQ)D>AM9>A[;8=)
Z=)N?S9CMA)Z=YAC<?CMAX)E?M>9N=)Z=)E?Y9_=<?8);E?M>9N?8)?N[9DM=)Z=YAC<?CMAG)C8=<[9<=)
ASA)AZF;NS[9<=)CE?C?N<?CM)D?<M>?S9);E?M>9N9)?N[9DM=)Z=YAC<?CMAG)E?[=Y=)D>AZ9)D=@=)[9)M=)
;E?M>9N=)?<98?F;_9<=G)E>?NS98A);)CYA8)CV9>=8=)aAY?M=);CS9@)Z=YAC<ABD?F)E?<=h=<[=)
1=a9MA_G)OPHHL)"=)?C<?Y;)?YAQ)D>AM9>A[;8=)?@)D>=[=)@9Y9@9C9MAQ)F?@A<=G)C=CM=YS[9<A)
C;)N>?[<A);EAM<ATA)Z=)C=8?E>?T9<;)E>?NS98=)Y9Z=<AQ)Z=);E?M>9N;)A<M9><9M=)A)D?8E[;d
M9>CDAQ)AF>AT=L)+<?)hM?)C9)Z=[9@<ABD?)AZ@Y=[=)D>?Z)CY9)?Y9);EAM<AD9)C;)CS9@9_9)@A89<ZA[9)
Z=YAC<?CMA)?@)A<M9><9M=X)0?8E;SZAY<?)D?>Ah_9<[9)A<M9><9M=)E>9YAh9)Y>989<=G)<9;CE9Q)
D?<M>?S9) E>?Y9@9<?F) Y>989<=) 2A8EM?8A) E?YS=B9<[=X) ?C9_=<[9) M9hD?_9G) @9E>9CA[9) A)
E>?89<S[AY?F)>=CE?S?a9<[=)E>A)?F>=<AB=Y=<[;)Y>989<=)!E?M>9N=)A<M9><9M=)Z=)C?TA[=Sd
<;);E?M>9N;G)D=D?)NA)C9)Z=89<AS9)A<M9>E9>C?<=S<9)=DMAY<?CMA);)CMY=><?8)aAY?M;)"9F=d
MAY<9)E?CS9@AT9)Y9Z=<9)Z=);E?M>9N;)A<M9><9M=X)C?TA[=S<AG)hD?SCDAG)=D=@98CDAG)E?CS?Y<A)A)
E?>?@AB<A)E>?NS98AL)0=?)<=[D?>Ah_9<A[A);EAM<AD)C=8?E>?T9<9)AZ@Y?[A?)C9)W0.;'-7;0170;'
"$%-.74.;-)4*78e.'!7;0170;'m##-=;-47'W0.;)J#-()7=<FG)HWWcL
5?>29(86>14G8@4<A4

#CM>=aAY=<[9)[9)>9=SAZ?Y=<?)<=)C>9@<[?hD?SCD?[)E?E;S=TA[A);)@Y9)N9?F>=@CD9)hD?S9X)
[9@<?[)T9<M>=S<?)F>=@CD?[)A)[9@<?[)E>AF>=@CD?[)C>9@<[?[)hD?SAL)!Z?>=D)[9)C=BA<[=Y=S?)OPf)
ACEAM=<=D=)J);B9<AD=)##)>=Z>9@=)C>9@<[9)hD?S9G)CM=>?CMA)?@)HK)@?)Hb)F?@A<=L)2YA)ACEAM=<ATA)
E?C9@;[;)D?8E[;M9>);)D;_AG)N9Z)?NZA>=)<=)8=M9>A[=S<=)E>A8=<[=)E?>?@AT9)A)M?);)E>?C9D;)
?C=8)F?@A<=);<=Z=@)=)<[AQ)HIc)bOGO)E?C9@;[;)CY?[)SAB<A)D?8E[;M9>L

169

!)>=@;)C8?)D?>ACMASA)N=M9>A[;)M9CM?Y=)D?[=)C9)C=M?[A)?@)YAh9);EAM<AD=)Z=)C=8?E>?T9<;G)
<9D?SAD?);EAM<AD=)Z=)E?>989_=[)>=CE?S?a9<[=)A);EAM<AD)@98?F>=VCDAQ)E?@=M=D=)CE9TAd
[=S<?)C=CM=YS[9<)Z=)?Y?)ACM>=aAY=<[=L)'=)E?M>9N9)?Y?F)>=@=)AZ@Y=[=8?)=<=SAZ;)>9Z;SM=M=)
`$784%48' W0.;$' -7;0170;' "$%-.74.;-) J) #-(d=L) `$784%' ;0.;' -7;0170;' "$%-.74.;-) 4*78e.' !7<
;0170;'m##-=;-47'W0.;'@)#-()[9)M9CM)Z=)C=8?E>?T9<;)E>?NS98=)Y9Z=<AQ)Z=);E?M>N;)A<d
M9><9M=G)C=CM?[A)C9)?@)OP)EAM=<[=G)C=)E9M?CM9E?<?8)CD=S?8)?@F?Y?>=L)3?CM?[A)A)Y9>ZA[=)
h9CM?CM9E9<9)CD=S9G)=SA)D=D?)[9)[?h);Y9D)>9:9)D?>Ah_9<=G)?E>9@9SASA)C8?)C9)Z=)B9h_9)D?>Ad
h_9<;)Y9>ZA[;)#-(d=)C=)E9M?CM9E9<?8)CD=S?8)?@F?Y?>=)ZN?F);E?>9@AY<?CMA)>9Z;SM=M=)C=)
@>;FA8)ACM>=aAY=<[A8=L)!)>=@?YA8=)C9)8?F;)<=_A)@Y9)DS=CAUAD=TA[9)CD?>?Y=X
H)2D?>)?@)OPdeW)E>?C9B<=);E?M>9N=)IPdKW)B9CMA)E>?NS98A);CS9@)D?>Ah_9<[=)A<M9><9d
M=)bPdHPP)Z<=B=[<A)E>?NS98A);CS9@)D?>Ah_9<[=)A<M9><9M=)A@\=<M?G)`T8;>>=<G)OPPI
O)2D?>)YAh9)ASA)[9@<=D?)fP)D=?)D>AM9>A[;8)Z=)A@9<MAUAD?Y=<[9)A<M9><9M)Z=YAC<?CMAG)?@d
<?C<?)OPdIW)<?>8=S<=)fPdbW);89>9<=G)cPdHPP)M9hD=)Z=YAC<?CM)*9>=>@AC)9M)=SLG)OPPW)
0Q=Z==S)9M)=SLG)OPPc)1=8)9M)=SLG)OPPW)A=?SA)9M)=SLG)OPPWL)
#-()[9);)>=ZSABAMA8)ACM>=aAY=<[A8=)E?D=ZAY=?)>=ZSABAM;)V=DM?>CD;)CM>;DM;>;L)#CM>=d
aAY=<[9)AZ)OPPIL)F?@L)?EAC;[9)h9CM)@A8=ZA[=)M9CM=G)AZ@Y?[9<AQ)A)@9UA<AC=<AQ)V=DM?>CD?8)
CM>;DM;>?8)A@\=<M?)9M)=SLG)OPPIL)(?)C;X)Y=a<?CMG)Z=<98=>AY=<[9)C?TA[=S<?F)aAY?M=G)
Z=<98=>AY=<[9)>=@=G)<9@?CM=M=D)D?<M>?S9G)=<MATAE=TA[=)A)E>9D?89><=);E?M>9N=L)#CM>=d
aAY=<[9)AZ)OPPcL)F?@L)AZ@Y?[AS?)[9)A)@9UA<AC=S?)M>A)@A89<ZA[9X)E?YS=B9<[9)A)C?TA[=S<=)E>?d
NS98=MAD=G) ?YS=@=Y=<[9) Y>989<?8) A) E?CS9@AT9) E?) V;<DTA?<AC=<[9G) Z=89<=) >9=S<?CMA)
4Q=<F)9M)=SLG)OPPcL

U&3"*23(;./36343
0=D?)NA)C9)ACM>=aAS=)V=DM?>CD=)CM>;DM;>=)A<CM>;89<M=G)=)D=D?)Z=)C=@=)<98=)?EhM9)
;MY>:9<9) CM>;DM;>9G) E>A89<[9<=) [9) 9DCES?>=M?><=) V=DM?>CD=) =<=SAZ=) %/-G) 89M?@=)
B1-7=-B$,'$k-.'3$=;41-78)A);Z)E>A89<;)?NSA8A<)>?M=TA[9L)*>?[)Z=@>a=<AQ)V=DM?>=)?@>9:9<)
[9)E=>=S9S<?8)=<=SAZ?8)3-L)!)E?B9M<?[)=<=SAZA);DS[;B9<?)[9)CYAQ)OP)=[M98=G)=SA)ZN?F)
<ACD?F)D?8;<=SAM9M=G)8=<[9F)?@)PGePG)CM=YD9)eG)I)A)W)C;)AZ?CM=YS[9<9)AZ)D=C<A[9)=<=SAZ9L)
%8EA>A[CDA)Z=C<?Y=<?)ACDS[;BAY=<[9)A);DS[;BAY=<[9)CM=YDA)E>AQY=MS[AY?)[9)Z=)A<CM>;89<M9)
;)?Y?[)V=ZA)>=ZY?[=G)D=D?)NA)C9)E?Y9_=S=)<[AQ?Y=)E?;Z@=<?CM)A)Y=SA@<?CM)28AMQ))`T4=>d
MQ\G)HWWfL
1?!ED>4>8

0=D?)E?CM?[9)@Y9)Y=a9_9)DS=CAUAD=TA[9)E?>989_=[=);)?@<?C;)<=)?CY?[9<A)N>?[)E?9<=)
<=)M9CM;G)ZN?F);E?>9@AY?CMA)C=)@>;FA8)>=@?YA8=G);)(=N9SA)H)E>AD=Z=<A)C;)>9Z;SM=MA)ACM>=d
aAY=<[9);)?@<?C;)<=)?N9)Y=a9_9)DS=CAUAD=TA[9L
(=N9S=)H)J)'=CM;ES[9<?CM)E>?NS98=)Y9Z=<AQ)Z=)D?>Ah_9<[9)A<M9><9M=

OPdeW
IPdKW
bPdHPP

3?@9S=)H
"
Kb
HOe
Hf

eOGb
KP
bGe

OPdIW
fPdbW
cPdHPP

3?@9S=)O
"
HOf
bc
O

KH
ec
H

%DCES?>=M?><=) V=DM?>CD=) =<=SAZ=G) E>A89<[9<=) <=@) Hb) CM=YDAG) ;D=Z;[9) <=) @Y?V=Dd
M?>CD?)>9h9<[9G)E>A)B98;)@Y=)Z=@>a=<=)V=DM?>=)<=D?<)9DCM>=DTA[9)?N[=h<[=Y=[;)IIGO)
CD=S9L)0`+)AZ<?CA)PGccG)*=>MS9M?Y)M9CM)CV9>AB<?CMA)[9)CM=MACMABDA)Z<=B=[=<)BPGPPHG)=)
D?8;<=SAM9MA)CM=YDA)C9)D>9_;)?@)PGeH)@?)PGfcL)"=)?C<?Y;)8=M>AT9)CDS?E=)(=N9S=)OG)E>A)
B98;)YA@A8?)@=)C9)CY=D=)CM=YD=)Z<=B=[<?)E>?[9DM;[9)<=)C=8?)[9@=<)V=DM?>G)E>YA)V=DM?>)
8?a98?)@=)<=Z?Y98?)"98?F;_<?CM)D?<M>?S9)Y>989<=)A)<9F=MAY<A)9V9DMAG)=)@>;FA)+Ed
C9@<;M?CM)A<M9><9M?8L)

170

(=N9S=)O)J)%DCES?>=M?><=)V=DM?>CD=)=<=SAZ=)>9@;D?Y=<?F)C9M=)CM=YDA)#-(d=)
AZ?CM=YS[9<9)CM=YD9)eG)I)A)W
2(-$0%
/Hg
PWmcY:
/Ogg

#-(H
PLcI
!mWTv
PLbb

#-(O
PLbb
!mWTr
PLbO

#-(K
PLKc
!mWRS
PLKb

#-(c
PLKb
!mWTR
PLfc

#-(b
PLKH
#-(HH
PLfc

#-(HK
PLfb
#-(Hc
PLfO

!mWTM
PLIc
#-(He
PLIe

!mWTq
PLIb

!mWTS
PLIb

!mWv
PLIK

AT<'N0E48*a74.;'947;14,0'%10E07$'-'708$;-%7-'0309;-bAR<'HB.0#7*;4.;'-7;0170;4E

\>5<6'>4&4#>@4?&56'-#A%.'5@%#-K&564#@4?5/#F)Q#-#C)F)#%#.5@4(%=-<%#-K/4];#A%.'5@%#-K&56-#
R)CD"#^9%#A%.'5@%#.%5#-#=4(%#6.%(%#85.%K;<;#?59@4#86-75/4'@-<6.4#.%@%.'4@-6'-.4#1_%94(%#`3")
a%.5#9-#@4K;('%'-#9-(-#;85@4?->-#6%#8@4'75?&-/)#8@-.%K%&4#6;#-#.%@%.'4@-6'-.4#K%#6.%(;#6%#QR#
6'%>.-"'
(=N9S=)e)J)+C<?Y<9)ECAQ?89M>A[CD9)D=>=DM9>ACMAD=)CD=S9)A)V=DM?>=)#-(

#-(
"98?F;_<?CM)D?<M>?S9)
Y>989<=)A)<9F=MAY<A)
9V9DMA
+EC9@<;M?CM)
A<M9><9M?8

*>LCM=YDA

`A<

`=R

2.

2D

0;

OP

PGWP

OP

cW

IKGeb

HeGWP

PGIH

dPGHW

HP

PGcb

HP

Ib

ObGKO

cGfH

dPGPb

dPGbH

PGce

eH

HOGfb

fGOc

HGPc

PGIK

9867E68A4

3?)>=<A[9)Y=a9_?[)DS=CAUAD=TA[A)F@9)C9)B9CMA)E>?NS98A)C=);E?M>9N?8)D?8E[;M9>=)[=Yd
S[=[;) ;) @A[=E=Z?<;) ?@) IPdKW) ?CY?[9<AQ) E?9<=G) =) Z<=B=[<A) E>?NS98A) ;) @A[=E=Z?<=;) ?@)
bPdHPPG);)<=h98);Z?>D;)A8=)HOe)ACEAM=<AD=)ASA)KP)?@);D;E<?F);Z?>D=)C=)B9CMA8)E>?d
NS98A8=););E?M>9NA)D?8E[;M9>=G)=)<[AQ)Hf)ASA)bGe)Z<=B=[<9)E>?NS989););E?M>9NA)D?8d
E[;M9>=L)3?)<?YA[?[)DS=CAUAD=TA[A);)D?[?[)C9);89>9<A)E>?NS98A);)D?>Ah_9<[;)D?8E[;M9>=)
[=YS[=[;)D?@)ACEAM=<AD=);)@A[=E=Z?<;)?@)fPdbW)=)M9hDA)E>?NS98A);)@A[=E=Z?<;)?@)cP)@?)
HPPG);)<=h98);Z?>D;)A8=)bc)ASA)ec)C=);89>9<A8)E>?NS98A8=););E;M>9NA)D?8E[;M9>=)
A)O)ASA)H)C=)M9hDA8)E>?NS98A8=););E?M>9NA)D?8E[;M9>=L)+YA)>9Z;SM=MA)C9)>=ZSAD;[;)?@)
CSAB<?F)ACM>=aAY=<[=)<=)<=h?[)E?E;S=TA[A)E;NSAD?Y=<?F)OPPcL)F?@L)6A<A_G)OPPcG)D=@=)[9)
Z=CM;ES[9<?CM)A<M9><9M)Z=YAC<?CMA)NAS=)Y9Z=<=)Z=)YAh;)C>9@<[;)DS=C;G)Z=)D;_<9);CS?Y9G)
8;hDA)E?S)A)D=@=)[9)E>?NS98=MAB<?)E>?Y?:9<?)Y>989)AZ<?CAS?)?@)b)@?)OP)C=MA)<9@9S[<?)
M[L)?@)H)@?)e)C=M=)@<9Y<?L)2=@=h<[9)E>?Y?:9<[9)Y>989<=)E>9@)D?8E[;M9>?8)[9)?@)e)@?)b)
ASA)HP)C=MA)@<9Y<?G)E>?NS98)<A[9)E?S<?)@9M9>8A<AC=<G)A)E?CM=?)[9)@?CM;E=<);)CD?>?)CYA8)
C?TA[=S<A8)C>9@A<=8=L
3CAQ?89M>A[CD9)D=>=DM9>ACMAD9)M9CM=)C;)@?N>9G)8=@=)V=DM?>CD=)CM>;DM;>=)Y=>A>=)?@)
ACM>=aAY=<[=)@?)ACM>=aAY=<[=L)/=DM?>CD=)=<=SAZ=)<=h9F);Z?>D=)AZ@Y?[AS=)[9)@Y=)V=DM?>=)
D?[=)C8?)<=ZY=SA)"98?F;_<?CM)D?<M>?S9)Y>989<=)A)<9F=MAY<A)9V9DMA)A)+EC9@<;M?CM)A<d
M9><9M?8L)0=?)A);)@?C=@=h<[A8)ACM>=aAY=<[A8=G)V=DM?>CD=)CM>;DM;>=);EAM<AD=)<A[9)[=C<=L)
$AC?D) CM9E9<) A@9<MAUAD?Y=<AQ) ?C?N=) C=) E>?NS98A8=) ;) D?>Ah_9<[;) A<M9>9<M=) A) <9E?;Zd
@=<=)V=DM?>CD=)CM>;DM;>=)E>9@CM=YS[=[;)FS=Y<=)?F>=<AB9<[=)E>A89<9)?Y?F);EAM<AD=);)
2>NA[A)A)E?>9@)@>;FAQ)@?N>AQ)ECAQ?89M>A[CDAQ)D=>=DM9>CAMAD=L)*AM<?)[9)<=E?89<;MA)A)M?)
@=)V=DM?>)+EC9@<;M?CMA)A<M9><9M?8)Z<=B=[<?)?@CM;E=)?@)<?>8=S<9)@ACM>AN;TA[9G)hM?)[9)
?B9DAY=<?G)C)?NZA>?8)<=)M?)@=)?Y=[)V=DM?>)A8=)YAC9)E=M?S?hDA)C8AC=?)?@)E>9MQ?@<?FL

171

!47DAEH47

2ACM98=MCDA)<=BA<)ACEAMAY=<[=)A<M9><9M)Z=YAC<?CMA);)=@?S9CT9<M<?[)E?E;S=TA[A)D?@)<=C)
@?)C=@=)<A[9)>=:9<=L)+Y=[)>=@)E>9@CM=YS[=)E>YA)E?D;h=[L)&9Z;SM=MA)?Y?F)ACM>=aAY=<[=)?E?d
8A<[;)<=)Z<=B=[<;)A)Z=N>A<[=Y=[;_;)Z=CM;ES[9<?CM)N=YS[9<[=)A<M9><9M?8)A)E>=M9_A8)C=@>d
a=[A8=G)D?[A);)=@?SCT9<M<?8)@?N;)D?@)?C9MS[AYA[AQ)A)Z=YAC<?h_;)E>9@ACE?<=><AQG)8?F;)
S=D?)@?Y9CMA)@?)CMY=>=<[=)Z=YAC<ABD?F)DY=SAM9M=)A)CM>;DM;>AC=<[=)E?>989_=[=L)3>?NS98)
@9M=S[<A[9F)ACEAMAY=<[=)?Y=D?)@?NA[9<9)YAC?D9)CM?E9)A<M9><9M)Z=YAC<?CMAG)<9)C=8?)@=)[9)
Z=N>A<[=Y=[;_AG) Y9_) <=89_9) E?M>9N;) ?ZNAS[<?F) DY=SAM=MAY<?F) ACM>=aAY=<[=) D?[9) NA) <=8)
@=S?)?@F?Y?>9)Z=hM?)=@?S9CT9<M);)C>9@<[?[)hD?SA)M?SAD?)Y>989<=)E>?Y9@9)E>9@)D?8E[;d
M9>?8)A)D=DY9)C;)>=ZY?[<9)E?CS9@AT9)M?F=L)"=89_9)C9)E?M>9N=)?N9ZN9:AY=<[=)Y=S[=<AQ)
;EAM<AD=)ACM>=aAY=<[=)D?[A)NA)?S=Dh=SA)E>9E?Z<=Y=<[9)=@?S9CT9<=M=)C=)Z=YAC<ABDA8)DY=d
SAM9M?8)N=YS[9<[=)A<M9><9M?8L)+CM=[9)EAM=<[9)@=)SA)[9)Y=SA@AZ=TA[=)A)CM=<@=>@AZ=TA[=)A<?d
CM>=<AQ);EAM<AD=)E>=DMAB<A[=)ASA)ACM>=aAY=<[=)M>9N=);C89>AMA);)E>=YT;)C=CM=YS[=<[=)<?YAQ)
89><AQ)A<CM>;89<=M=G)E>AS=F?:9<AQ)CAM;=TA[A);)2>NA[AL)
D8>?14>E14

HL) *;D9SA_G)5L)OPPPL)P4=-C$,7$'B.-/-C$;1-C$G'*9?F>=@X)'=Y?@)Z=);@aN9<AD9)A)<=CM=Y<=)
C>9@CMY=L
OL) 4Q=<FG) `LG) `=<) 1=]G) 2L) OPPcL) /=TM?>) CM>;TM;>9) V?>) 7?;<FC) #<M9><9M) -@@ATMA?<)
(9CMX)-)T?<UA>8=M?>\)CM;@\L)J4EB*;01.'-7'u*E$7'?0/$%-41K'RqG)OfWbJOKHWL
eL) %>ADC?<G) %L) OPPcL) !#07;-;0;' -' D-%4;7-' =-9,*.-L) *9?F>=@X) '=Y?@) Z=) ;@aN9<AD9) A)
<=CM=Y<=)C>9@=CMY=L
IL) ,>;CC9>G)`LG)(Q=S98=<<G)&LG),>AVV9MQCG).L)OPPbL)%RT9CCAY9)T?8E;M9>)F=89)ES=\A<FX)
9YA@9<T9)V?>)=@@ATMA?<)=<@)=FF>9CCA?<L)Jj+01).j=/4,48j'$7#'?0/$%-41K)TS)OG)OWPJ
OWOL
fL) 6A<A_G) .L) OPPcL) 0?>AC<ABDA) E>?UAS) A<M9><9M) Z=YAC<AD=) ;) 2>NA[AL) ).-/4,48-C$K' qT) IG)
IefJIfeL
KL) 6A<A_G).LG)`AQ=[S?YA_G),LG)EA>A_G)iLG);DA_d.9[=<?YA_G)2LG)5?Y=<?YA_G)`L)OPPcL)%RT9d
CCAY9) #<M9><9M) ;C9) J) =@@ATMA?<) @AC?>@9>) ?>) <?M) c4C74.$7-;0;.9-' B108,0#K) Kf) HPG)
bKeJbKbL
bL) 1=;V9>G) `LG) 1=;V9>G) %L) HWcIL)m#4,0.=07.0' $7#' #0%0,4BE07;$,' +10$9#4l7G) 1?<@?<X)
7=S9)!<AY9>CAM\)3>9CCL
cL) 1=a9MA_G) ,L) OPPHL) m,94/4,-"$E' -' 7$194E$7-C$5' 1$"*E0;-' -' B4+0#-;-' "$%-.74.;G) *9d
?F>=@X)#<CMAM;M)Z=)89<M=S<?)Z@>=YS[9L
WL) `;<[AZ=G) `L) OPPWL) 2?TA?S?FA[=) 89<M=S<AQ) E?>989_=[=) A) @>;hMY9<AQ) @9YA[=TA[=) ASA)
C?TA?E=M?S?hD9)E?[=Y9)A)ECAQ?E=M?S?FA[=L)!)`L`;<[AZ=G)>%4#'*'9,-7-&9*'B.-/4B$;4,4<
8-C*5'4#'.-EB;4E$'#4'B.-/4B$;4,48-C0)EEL)IefJIIWL)*9?F>=@X)%SAM)`9@AT=L
HPL) 39[?YA_d`AS?Y=<B9YA_G)`LG)3?E?YA_d.9;hA_G)2LG).>=F=<A_d,=[A_G)2LG)19BA_)(?h9YCDAG).L)
OPPWL)#<M9><9M)=@@ATMA?<)J)=)T=C9)>9E?>MG'P1B.9-'$1/-%'"$'=0,49*B74',09$1.;%4K'TLM)
HdOG)cKJWPL
HHL) A@\=<M?G)1LG)`T`;>>=<G)`L)OPPIL)(Q9)EC\TQ?89M>AT)E>?E9>MA9C)?V)MQ9)#<M9><9M)
-@@ATMA?<)(9CML)Jj+01B.j=/4,48j'~'?0/$%-41K)MIG)IIeJIfPL
HOL) 7?;<FG) 0L) HWWcL) #<M9><9M) =@@ATMA?<X) (Q9) 989>F9<T9) ?V) =<9]) TSA<AT=S) @AC?>@9>G'
Jj+01').j=/4,48j'~'?0/$%-41K'TG)OebJOIOL

172

8<>?1<?>(4998=>82<(4>(6?=2<941\(6=I22D(,E,8D6
$9C<=).;D=<=T

!7.;-;*;0'43'_07;$,'u0$,;/

*>=<D?)?>A_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47

,?>@=<=)*?D=S?YA_

J4EE*7-;j'/0$,;/'=07;10'614=9$

`=>D?)`AS=<?YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43')/-,4.4B/j
m#4,0.=07=0' -.' 470' 43' 741E$;-%0' =1-.0.' l/-=/' +1-78' l-;/' -;.0,3' -7=10$.0#' %*,701$+-,-;j' 43'
;/0'B01.47'341'B.j=/4B$;/4,48j'$7#'.4=-$,'B$;/4,48j'B/074E07$G'H7';/0'4;/01'.-#0K'$##-=;-47'
-,,70..0.'$.'470'341E'43' .4=-$,'B$;/4,48j'B/074E07$K'10$=/';/0',0%0,'43'0B-#0E-=.G'!7'10=07;'
j0$1.K' B.j=/-$;1-=' $7#' B.j=/4,48-=$,' ,-;01$;*10' /$.' +007' #0+$;-78' -7;07.-%0,j' 47' ;/0' 70l'
341E.'43'.4=-$,'B$;/4,48-=$,'B/074E07$';/$;'/$%0'$BB0$10#'*7#01';/0'-7F,*07=0'43'0,0=;147-='
=4EE*7-=$;-47'#0%0,4BE07;'$7#'$==4EB$7j-78'341E.'43'0,0=;147-='07;01;$-7E07;G'
W/0' $-E' 43' ;/0' 10.0$1=/' l$.5' 0.;$+,-./-78' 43' ;/0' B14+,0E.' 0k-.;07=0' =4770=;0#' ;4' ;/0'
!7;0170;'*.0'$;'.0=47#$1j'.=/44,'.;*#07;.'$7#'=/0=94*;'43';/0'B.j=/4E0;1-='=/$1$=;01-.;-=.'43'
;/0'!mW'o*0.;-477$-10G
W/0' .$EB,0' =47.-.;0#' 43' RSv' .0=47#$1j' .=/44,' .;*#07;.' 43' +4;/' .0k0.K' .;*#07;.' 43' ;/0' !!'
81$#0K'TO'$7#'TM'j0$1.'4,#G''Z*1-78'4*1'l419';/0'+$;;01j'43';0.;.'l$.'*.0#'=47.-.;-78'43'E$7j'
o*0.;-477$-10.'341'.0,3'$..0..E07;'43';/0'B14+,0E.'=4770=;0#';4';/0'4%01*.0'43';/0'!7;0170;'$7#'
;4';/0'=4EB*;01'-..*0.K'=4*B,0'43'o*0.;-477$-10.'341'E44#'#-.41#01.'$7#';/0'o*0.;-477$-10'43'
;/0'#0E481$B/-='#$;$'.B0=-$,,j'#0.-870#'341';/-.'10.0$1=/G'A41';/0'B*1B4.0'43';/-.'10.0$1=/'l0'
/$%0'*.0#';/0'$7$,j.-.'43';/0'10.*,;.'43'4*78e.'!7;0170;'m##-=;-47'W0.;'[!mW\G
W/0' 0k-.;07=0' 43' ;/0' B14+,0E.' =4770=;0#' ;4' ;/0' 4%01*.0' 43' ;/0' !7;0170;' $7#' ;/0'
$==4EB$7j-78'=47;07;.'-.'/-8/'$7#'-.'+0;l007'Lps'$7#'OSs'-7';/0'=$;0841j'43'E0#-*E'$7#'
.-87-F-=$7;' B14+,0E.' $7#' +0;l007' Ts' $7#' MGLs' -7' ;/0' =$;0841j' 43' .-87-F-=$7;' $7#' .01-4*.'
B14+,0E.G').j=/4E0;1-='=/$1$=;01-.;-=.'$10'10,$;-%0,j'844#G'Wl4'3$=;41.'/$%0'+007'#0;0=;0#'
;/14*8/';/0'3$=;41'.;1*=;*105'!EB4..-+-,-;j'43';/0';-E0'=47;14,'$7#'708$;-%0'0330=;.'$7#'W/0'
!7;0170;' 4+.0..-47K' l/-=/' -.' 74;' -7' $==41#$7=0' ;4' ;/0' 10.0$1=/' 314E' $+14$#K' l/010' L' $7#' O'
3$=;41.'/$%0'+007'0k;1$=;0#G'W/-.'3$=;'B$1;,j',-E-;.'-;.'$BB,-=$;-47'-7';/0'B4B*,$;-47'43'P01+-$G
W/0'4+;$-70#'10.*,;.'.*880.;'/-8/'1$;0.'43';/0'!7;0170;'$##-=;-47G'W/-.'$,.4'.*880.;.';/0'
700#'341'$'.01-4*.'$7#'/-8/'o*$,-;j'10.0$1=/K'-7'41#01';4'=10$;0'03F-=-07;'B10%07;-47G
!',(-.)/0+'$#4,0.=07=0K'-7;0170;'$##-=;-47K'#-$874.-78'-7.;1*E07;.

173

!.4X)eHKLKIbXKHKdPfKLc

6>4@2@8(2,C>?(,2,ED4=8A?(,1?54(262:454((
64(:2D?6>854(!4@86<26>8
#Y?<=)`AS=BA_)$A@?[9YA_G)`ASAT=),SAF?>?YA_G)"=@=).>=F?[9YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
J-,C'4%48'1$#$'C0'#$'.0'*;%1#0'.;$%4%-'*"419$'4BI;0'B4B*,$=-C0'B10E$'4.4+$E$'.$'
+4,0.;-E$'"$%-.74.;-'@'$,94/4,-"E4E'-'7$194E$7-C4EG'
>"4194E'C0'4+*/%$a074'LLO'-.B-;$7-9$K'4+$'B4,$K'.;$14.;-'-"7$#'TO'84#-7$G'2$'B14<
=07*'.;$%4%$'C0'941-Ia07'*B-;7-9'P;$%4%-'B10E$'4.4+$E$'.$'E07;$,7-E'+4,0.;-E$G'
m7$,-"4E'10"*,;$;$'7-.*'*;%1Q070'.;$;-.;-&9-'"7$&$C70'1$",-90'.;$%4%$'B10E$'+4,0<
.;-E$'"$%-.74.;-'E0Q*'-.B-;$7-=-E$'1$",-&-;48'B4,$G'P;$14.;'.0'B49$"$,$'9$4'"7$&$C$7'
&-7-,$=' .$E4' 7$' 947.;1*9;*' 94C-' .0' 4#74.-' 7$' E48*a74.;' 4B41$%9$' 4.4+$' .$' $,94/4<
,-"E4E' [BtSKSqS\G' P10#7C0' %10#74.;-' 10"*,;$;$' 7$CE,$Q0' -' #%0' .;$1-C0' 81*B0' -.B-;$7-<
9$' B49$"*C*' ;07#07=-C*' 9$' .;$%*' #$' 4.4+0' .$' $,94/4,-"E4E'7-9$#$'70' E48*' #$'.0'*'
B4;B*74.;-' 4B41$%0G' >;%1Q070' .*' .;$;-.;-&9-' %-.494' "7$&$C70' 9410,$=-C0' .%-/' 947.;1*<
9$;$'94C-E$'.0'-"1$D$%$C*'.;$%4%-'B10E$'4.4+$E$'.$'$,94/4,-"E4E'-'7$194E$7-C4E'
[B{SKSSS\G'_0Q*;-EK'$7$,-"4E'4#74.$'$1-;E0;-&9-/'.10#-7$K'*.;$74%,C074'C0'B4.;4C$7C0'
.;$;-.;-&9-' "7$&$C7-/' 1$",-9$' *' .;$%4%-E$' B10E$' 4.4+$E$' .$' $,94/4,-"E4E' -' 7$194<
E$7-C4E'7$'%0a-7-'947.;1*9$;$G'!.B-;$7-=-'%10#7*C*'4.4+0'.$'7$194E$7-C4E'9$4'E$7C0'
4B$.70'B4'#1*80'[BtSKSRv\K'$,-'.E$;1$C*'-'#$'.0'470'4.0a$C*'"7$;74'#1*8$&-C0'4#'#1*8-/'
,C*#-'[B{SKSSS\K'9$4'-'#$'E$7C0'E48*'#$'*;-&*'7$'.%4C0'.;$7C0'[B{SKSSS\'4#'4.4+$'.$'
$,94/4,-"E4EG' _48*a74.;' B4+4,CI$7C$' .$' ;10;E$74E'-'B4;B*748' 4B41$%9$'-.B-;$7-=-'
.E$;1$C*' E$7C0' %014%$;74E' [B{SKSSS\' 94#' 4.4+$' .$' 7$194E$7-C4E' 7084' 94#' 4.4+$'
.$'$,94/4,-"E4EG'N-.*'*.;$74%,C070'"7$&$C70'1$",-90'%10#74%$7C$'947.;1*9$;$'94C-'.0'
4#74.0' 7$' B10#%-#-%4.;K' E48*a74.;' 94E*7-9$=-C0' -' 4#84%4174.;' "$' .;$7C0' *' 94E0' .0'
7$,$"0'4.4+$'.$'$,94/4,-"E4E'-'7$194E$7-C4EG'
!"#$%&'()'%*+(+4,0.;-'"$%-.74.;-K'$,94/4,-"$EK'7$194E$7-C$K'.;$%4%-K'4BI;$'B4B*,$=-C$

E@29

*?S9CMA)Z=YAC<?CMA)C;)[9@=<)?@)<=[M9aAQ)A)<=[E>9Y=S9<M<A[AQ)89<M=S<AQ)E?>989_=[=L)
3>?T9<=)2Y9MCD9)Z@>=YCMY9<9)?>F=<AZ=TA[9)6+G)OPPI)[9)@=)A8=)bKGe)8ASA?<=)?C?N=)
C=)E?>989_=[98)EA[9<[=)=SD?Q?S=)A)Hcf)8ASA?<=)?C?N=)D?[9)D?>ACM9)ECAQ?=DMAY<9)C;Ed
CM=<T9)6+G)OPPIL)3?CS9@AB<?G)E>AC;M<A)C;)E?>=a=Y=[;_A)9V9DMA)<=)UAZABD?)A)89<M=S<?)
Z@>=YS[9)?YAQ)?C?N=);DS[;B;[;_A)Q9E=MAMAC)*)A)4G)@9E>9CA[;G)=<DCA?Z<?CM)A)C;ATA@)-#6G)
OPPbL)*?S9CMA)Z=YAC<?CMA)C;)M=D?:9)<=[CMAF8=MAZ?Y=<A[=)ECAQA[=M>A[CD=)CM=<[=)4>ACE)9M)
=SLG) OPPP) 4?>>AF=<) 9M) =SLG) HWWW) 1A<D) 9M) =SLG) HWWWL) &=ZS?ZA) CMAF8=MAZ=TA[9) C;) <=[B9h_9)
E?Y9Z=<?CM)N?S9CMA)Z=YAC<?CMA)A)D>A8A<=S<?F)E?<=h=<[=)Z=[9@<?)C=)E?M>9N?8)@=)C9)C9NA)
;F=:=)2DA<<9>)9M)=SLG)OPPbL)!MAT=[)CMAF8=MAZ;[;_AQ)CM=Y?Y=)<=)C=8;)?C?N;)C9)E?Y9Z;[9)
C=) <9F=MAY<A8) ACQ?@?8) ;) >=ZSABAMA8) E?@>;B[A8=) D=?) hM?) [9) C<Aa9<?) C=8?E?hM?Y=<[9G)
C8=<[9<=)C=8?d9UAD=C<?CMG)@9E>9CA[=G)F;NAM=D)E?>?@AB<AQ)Y9Z=G)E>A[=M9S[CM=Y=G)Z=E?CS9d
<[=G)89CM=)Z=)CM=<?Y=<[9G)E>AC;CMY?)E>?NS98=);)C9DC;S=<?[)NSACD?CMAG)Z=D=C<9S?)M>=a9d
<[9)89@ATA<CD9)E?8?_AG)<9E>A@>a=Y=<[9)E>9E?>;B9<?F)M>9M8=<=)A)CS=N?)Z=@>a=Y=<[9)<=)
M>9M8=<;)1A<DG)HWcbL)2MAF8=MAZ=TA[=)?C?N=)C=)N?S9CMA8=)Z=YAC<?CMA)[9)Y9Z=<=)Z=)@>;hd
MY9<?)Y9>?Y=<[9)@=)C;)?Y9)?C?N9)C=89)D>AY9)Z=)CY?[9)E?<=h=<[9)A)E?CS9@AT9)D?[9)?<?)AZ=d
ZAY=L)3AM=<[9)?@F?Y?><?CMA)[9)DS[;B<?)Z=)CMAF8=MAZ=TA[;)?C?N=)C=)N?S9CMA8=)Z=YAC<?CMAL

174

5?>29

4AS[)?Y?F)>=@=)[9)@=)C9);MY>@9)CM=Y?YA);Z?>D=)?EhM9)E?E;S=TA[9)E>98=)?C?N=8=)C=)
N?S9CMA8=)Z=YAC<?CMA)J)=SD?Q?SAZ8?8)A)<=>D?8=<A[?8L

12.)34
!Z?>D?8)[9)?N;QY=_9<?)eeK)ACEAM=<AD=G)?N=)E?S=)ffGb)a9<=)A)IIGe)8;hD=>=T=G)
CM=>?CMA)AZ<=@)HK)F?@A<=L

9&06)$5'&6*
!)ACM>=aAY=<[;)[9)D?>Ah_9<);EAM<AD)P;$%4%-'B10E$'4.4+$E$'.$'E07;$,7-E'+4,0.;-E$)
D?[A8)C;)C9)ACEAMAY=SA)CM=Y?YA)E>98=)?C?N=8=)C=)>=ZSABAMA8)89<M=S<A8)N?S9CMA8=)@9d
E>9CA[=G)V?NA[=G)CQAZ?V>9<A[=G)@989<TA[=G)E?>989_=[A)ACQ>=<9G)=SD?Q?SAZ=8)A)<=>D?8=<Ad
[=)4>ACE)9M)=SLG)OPPPG)OPPfL)+@)ACEAM=<AD=)[9)M>=a9<?)@=)?@F?Y?>9)D?SAD?)C9)CY=D=)?@)
?C=8)AZ[=Y=)?@<?CA)<=)?C?N9)C)<=Y9@9<A8)E?>989_=[A8=L)#Z[=Y9)C9)?@<?C9)<=)?E=C<?CM)
E?)@>;F9G)<9E>9@YA@S[AY?CMG)M9hD?_;);CE?CM=YS[=<[=)>=ZF?Y?>=)C=)MA8)?C?N=8=G)@=)SA)C9)
?C9_=[;)@>;F=BA[9)?@)Y9_A<9)S[;@AG)@=)SA)M>9N=)C=8?)C9N9)@=)D>AY9)Z=)CM=<[9);)D?89)C9)
<=S=Z9G)@=)SA)8?F;)@=)C9)C=N9>;);D?SAD?)M?)a9S9G)@=)SA)_9)C9)?E?>=YAMA)C=)M>9M8=<?8)ASA)
C9)<AD=@=)<9_9);)E?ME;<?CMA)?E?>=YAMAL)'=)CY=D;)AZ[=Y;)ACEAM=<ATA)C;)NA>=SA)?@F?Y?>)<=)
E9M?CM9E9<?[)CD=SA)1AD9>M?Y?F)MAE=L)
1?!ED>4>8

'<=B=[<?CM)?@<?C=)E?C8=M>=<AQ)Y=>A[=NSA)ACEAM=<=)[9)[9@<?V=DM?>CD?8)=<=SAZ?8)Y=d
>A[=<C9)-"+$-G)3A>C?<?YA8)D?9UATA[9<M?8)D?>9S=TA[9)A)MdM9CM?8L)
-<=SAZ?8)>9Z;SM=M=)<AC;);MY>:9<9)CM=MACMABDA)Z<=B=[<9)>=ZSAD9)CM=Y?Y=)E>98=)N?S9CMAd
8=)Z=YAC<?CMA)89:;)ACEAM=<ATA8=)>=ZSABAM?F)E?S=L)2M=>?CM)C9)E?D=Z=S=)D=?)Z<=B=[=<)BA<Ad
S=T)C=8?)<=)D?<CM>;DM;)D?[A)C9)?@<?CA)<=)8?F;_<?CM)?E?>=YD=)?C?N=)C=)=SD?Q?SAZ8?8)
EPGPIPL)2>9@<[9)Y>9@<?CMA)>9Z;SM=M=)<=[8S=:9)A)@Y9)CM=>A[9)F>;E9)ACEAM=<AD=)E?D=Z;d
[;) M9<@9<TA[;) D=) CM=Y;) @=) ?C?N9) C=) =SD?Q?SAZ8?8) <AD=@=) <9) 8?F;) @=) C9) ;) E?ME;<?CMA)
?E?>=Y9L)!MY>:9<9)C;)CM=MACMABDA)YAC?D?)Z<=B=[<9)D?>9S=TA[9)CYAQ)D?<CM>;D=M=)D?[A8=)C9)
AZ>=a=Y=[;)CM=Y?YA)E>98=)?C?N=8=)C=)=SD?Q?SAZ8?8)A)<=>D?8=<A[?8)EPGPPPL)`9:;d
MA8G) =<=SAZ?8) ?@<?C=) =>AM89MABDAQ) C>9@A<=G) ;CM=<?YS[9<?) [9) E?CM?[=<[9) CM=MACMABDA) Z<=d
B=[<AQ)>=ZSAD=);)CM=Y?YA8=)E>98=)?C?N=8=)C=)=SD?Q?SAZ8?8)A)<=>D?8=<A[?8)<=)Y9_A<A)
D?<CM>;D=M=L) #CEAM=<ATA) Y>9@<;[;) ?C?N9) C=) <=>D?8=<A[?8) D=?) 8=<[9) ?E=C<9) E?) @>;F9)
EPGPOfG)C8=M>=[;)A)@=)C9)?<9)?C9_=[;)Z<=M<?)@>;F=BA[9)?@)@>;FAQ)S[;@A)EPGPPPG)D=?)A)
@=)8=<[9)8?F;)@=);MAB;)<=)CY?[9)CM=<[9)EPGPPP)?@)?C?N=)C=)=SD?Q?SAZ8?8L)"AC;);CM=d
<?YS[9<9)Z<=B=[<9)>=ZSAD9)Y>9@<?Y=<[=)D?<CM>;D=M=)D?[A)C9)?@<?C9)<=)E>9@YA@AY?CMG)8?d
F;_<?CM)D?8;<AD=TA[9)A)?@F?Y?><?CM)Z=)CM=<[9);)D?89)C9)<=S=Z9L)`?F;_<?CM)E?N?S[h=<[=)
C=) M>9M8=<?8) A) E?ME;<?F) ?E?>=YD=) ACEAM=<ATA) C8=M>=[;) 8=<[9) Y9>?Y=M<?8) EPGPPP)
D?@)?C?N=)C=)<=>D?8=<A[?8)<9F?)D?@)?C?N=)C=)=SD?Q?SAZ8?8L)
9867E68A4

.?NA[9<A)>9Z;SM=MA)E?D=Z;[;)@=)[=Y<?CM)<=)ACMA)<=BA<)?E=a=)?C?N9)Z=YAC<9)?@)=SD?Q?d
S=)A)ECAQ?=DMAY<AQ)C;ECM=<TA);)E?FS9@;)E>9@YA@AY?CMAG)8?F;_<?CMA)D?8;<AD=TA[9)A)?@F?d
Y?><?CMA)Z=)CM=<[9);)D?89)C9)<=S=Z9L)#CM>=aAY=<[9)CM=Y?Y=)[=Y<?CMA)E?D=Z;[9)@=)C9)?C?N9)
C=)N?S9CMA8=)Z=YAC<?CMA)8=<[9)@?aAYS[=Y=[;)D=?)89<M=S<?)N?S9C<9);)E?>9:9<[;)C=)?C?d
N=8=)C=)@>;FA8)ECAQA[=M>A[CDA8)E?>989_=[A8=G)=SA)C9)C8=M>=[;)YAh9)?@F?Y?><A8)Z=)CY?d
[9)CM=<[9)4>ACE)9M)=SLG)OPPPL)!)E?FS9@;)?E=C<?CMA)A)<9E>9@YA@AY?CMA)?C?N9)Z=YAC<9)?@)
=SD?Q?S=)C9)?E=a=[;)CSAB<?)?C?N=8=)C=)CQAZ?V>9<A[?8)A)S?hA[9);)?@<?C;)<=)?C?N9)Z=YAC<9)

175

?@)ECAQ?=DMAY<AQ)C;ECM=<TA)2TQ?89>;C)9M)=SLG)OPHPL)#=D?)C9)<9F=MAY<?)E?<=h=<[9)NAMA)
?E=C=<)A)<9E>9@YA@S[AY)>=<FA>=)CSAB<?)Z=)?C?N9)C=)N?S9CMA8=)Z=YAC<?CMA)A)CQAZ?V>9<A[?8G)
>=ZS?ZA)Z=)<[AQ?Y?)E?<=h=<[9)C9)M;8=B9)>=ZSABAM?X)CQAZ?V>9<A[=)C9)E9>TAEA>=)D=?)N?S9CM)
Z=)D?[;)E?CM?[A)8=S=)?@F?Y?><?CMG)=)=@ADTA[9)D=?)CM=<[=)D?[=)C;)AZ=ZY=<=)Y?S[?8)?C?N9L
&9Z;SM=MA)<=h9F)ACM>=aAY=<[=)E?D=Z;[;)@=)C9)8?F;_<?CM)?E?>=YD=)C8=M>=)8=<[9)Y9d
>?Y=M<?8)Z=)?C?N9)Z=YAC<9)?@)ECAQ?=DMAY<AQ)C;ECM=<TA);)?@<?C;)<=)?C?N9)Z=YAC<9)?@)
=SD?Q?S=G)Y9>?Y=M<?)ZN?F)?E=a9<9)YAC?D9)CM?E9)>9TA@AY=L)*?S9CMA)Z=YAC<?CMA)C9)C8=M>=[;)
Q>?<AB<A8)N?S9CMA8=)Z=)D?[9)Y=aA)8?@9S);E>=YS[=<[=)N?S9h_;)ASA)?E?>=YD?8)QAM9)9M)
=SLG)OPPeL)#=D?)E?CM?[A)CM9>9?MAE)@=)C9)?C?N9)C=)N?S9CMA8=)Z=YAC<?CMA)M9hD?)8?F;)?E?>=d
YAMA)ACM>=aAY=<[=)?MD>AY=[;)Z<=B=[<;)CM?E;)?E?>=YD=X)IH)+[9C[?G)HWcHG)bO).?]C?<G)
HWWKG)fW)$=SSA=<MG)OPPeL)/=DM?>A)D=?)hM?)C;)>=ZSABAM9)@98?F>=VCD9)A)DSA<ABD9)D=>=Dd
M9>ACMAD9);Z?>D=)D=?)A)>=ZSABAM9)@9UA<ATA[9)?E?>=YD=);MAB;)<=)>=ZSAD9);)CM?EA)?E?>=YD=L
!47DAEH47

#CEAM=<ATA)Y>9@<;[;)?C?N9)C=)<=>D?8=<A[?8)D=?)8=<[9)?E=C<9)E?)@>;F9)EPGPOfG)
C8=M>=[;)@=)C9)?<9)?C9_=[;)Z<=M<?)@>;F=BA[9)?@)@>;FAQ)S[;@A)EPGPPPG)D=?)A)@=)8=<[9)
8?F;) @=) ;MAB;) <=) CY?[9) CM=<[9) EPGPPP) ?@) ?C?N=) C=) =SD?Q?SAZ8?8L) `?F;_<?CM) E?d
N?S[h=<[=) C=) M>9M8=<?8) A) E?ME;<?F) ?E?>=YD=) ACEAM=<ATA) C8=M>=[;) 8=<[9) Y9>?Y=M<?8)
EPGPPP)D?@)?C?N=)C=)<=>D?8=<A[?8)<9F?)D?@)?C?N=)C=)=SD?Q?SAZ8?8L)3?CM?[A)M9<d
@9<TA[=)@=)C9);)?EhM?[)E?E;S=TA[A)<=>D?8=<A[=)M>9MA>=)D=?)?ZNAS[<A[=)A)S9B9<[;)8=<[9)E?@d
S?a<=)N?S9CM)?@)=SD?Q?SAZ8=L)
4AS[)N?>N9)E>?MAY)CMAF8=MAZ=TA[9)?C?N=)C=)=SD?Q?SAZ8?8)A)<=>D?8=<A[?8)NA)8?FS=)@=)
N;@9)h=<C=)@=)C9)?Y9)?C?N9)?E=a=[;)D=?)A<@AYA@;9)D?[9)C9)N?>9)C=)M9hDA8)E?>989_=[98)
A)D?[9)A8=[;)E?M9<TA[=S)@=)E>?89<9)CY?[9)E?<=h=<[9)A)?E?>=Y9)C9)?@)N?S9CMAL)4AS[)=<MAdCMAd
F8=)D=8E=<[A)NA)NA?)V?D;C)<=)E?M>9N=8=)?YAQ)?C?N=)D=?)hM?)[9)E?M>9N=)Z=)Z@>=YCMY9d
<?8)Z=hMAM?8G)E?@>hD?8G)Z=E?CS9<[98G)CM=<?Y=<[98L
D8>?14>E14

HL) -#6) OPPbL) P;$;-.;-=.' 47' Z1*8' >.0' -7' m*.;1$,-$' RSSOL) 4=<N9>>=X) -;CM>=SA=<)
#<CMAM;M9)?V)69=SMQ))9SV=>9L
OL) 4?>>AF=<G)3L)LG)&AY9>G)1L)3LG)1;<@A<G)&L)0LG)9M)=SL)HWWWL)3>9@ATM?>C)?V)E=>MATAE=MA?<)A<)
T=8E=AF<C)=F=A<CM)89<M=S)ASS<9CC)CMAF8=L)`4*17$,'43'N01%4*.'$7#'_07;$,'Z-.41#01.G)
TpM'KG)ebcJecPL
eL) 4>ACEG)-L)HWWcL)4Q=<FA<F)8A<@CX)9Y9>\)V=8AS\)A<)MQ9)S=<@L)).j=/-$;1-='?*,,0;-7G)RRG)
eOcJeOWL
IL) 4>ACEG)-L)6LG),9S@9>G)`L),LG)&ARG)2LG)9M)=SL)OPPPL)2MAF8=MAC=MA?<)?V)E9?ES9)]AMQ)89<M=S)
ASS<9CC9CL)?1-;-./'`4*17$,'43').j=/-$;1jG)TMM'HG)IJbL
fL) .=]C?<G).L)-L)HWWKL)4?>>9S=M9C)?V)E=CMd\9=>)CM=M;C)=8?<F)M>9=M9@)=<@);<M>9=M9@)
E9>C?<C)]AMQ)V?>89>)=ST?Q?S)@9E9<@9<T9X)!<AM9@)2M=M9CG)HWWOG'm,=4/4,-.E5'J,-7-=$,'
$7#':kB01-E07;$,'X0.0$1=/K'RS'IG)bbHJbbWL
KL) 1A<DG)*L),LG)3Q9S=<G)5L)4LG)*>9C<=Q=<G)`LG)9M)=SL)HWWWL)3;NSAT)T?<T9EMA?<C)?V)89<M=S)
ASS<9CCX) S=N9SCG) T=;C9CG) @=<F9>?;C<9CCG) =<@) C?TA=S) @ACM=<T9L) mE01-=$7' `4*17$,' 43'
)*+,-='u0$,;/G)pr'WG)HeOcJHeeeL
bL) 1A<DG)*L)HWcbL)!<@9>CM=<@A<F)S=N9SA<F)9VV9TMC)A<)MQ9)=>9=)?V)89<M=S)@AC?>@9>CX)=<)
=CC9CC89<M)?V)MQ9)9VV9TMC)?V)9RE9TM=MA?<C)?V)>9[9TMA?<L)mE01-=$7'P4=-4,48j'X0%-0lG)
vRG)WKJHHOL
cL) +[9C[?G)1L)HWcHL)1?<FdM9>8)?;MT?89)A<)=ST?Q?S)=N;C9)=<@)=ST?Q?SAC8)=8?<F)8=S9C)
A<)1;<@N\)F9<9>=S)E?E;S=MA?<G)2]99@9<L)?1-;-./'`4*17$,'43'm##-=;-47K)MOG)eWHJIPPL)
WL) 2DA<<9>G)"LG)/9=MQ9>G)"L)(LG)/>998=<G)(LG))&?TQ9G)-L)OPPbL)2MAF8=)=<@)@ACT>A8A<=MA?<)
A<)Q9=SMQdT=>9)E>?YACA?<)M?)@>;F);C9>CX)(Q9)>?S9)?V)Y=S;9CG)=VV9TM)=<@)@9C9>YA<F<9CC)
[;@F89<MCL)`4*17$,'43'mBB,-0#'P4=-$,').j=/4,48jG)LM'HG)HKeJHcKL

176

HPL) 2TQ?89>;CG),LG)1;TQMG)`LG)6?SZA<F9>G)-LG)`=MCTQA<F9>G)6LG)4=>M=G)`LG))-<F9>8=\9>G)`L)
OPHPL)(Q9)CMAF8=)?V)=ST?Q?S)@9E9<@9<T9)T?8E=>9@)]AMQ)?MQ9>)89<M=S)@AC?>@9>CX)
-)>9YA9])?V)E?E;S=MA?<)CM;@A9CL)m,=4/4,'$7#'m,=4/4,-.EK)qO)OG)HPfJHHOL
HHL) $=ASS=<MG),L)OPPeL)KP)\9=>)V?SS?]d;E)?V)=ST?Q?SAT)89<L)m##-=;-47G)rp'cG)HPIeJHPfHL)
HOL) QAM9G) LG) *?\S9G) `LG) ) 1?Y9S=<@G) .L) OPPeL) -@@ATMA?<) =C) TQ>?<AT) @AC9=C9X) />?8)
>Q9M?>AT)M?)TSA<AT=S)=EESAT=MA?<L)m,=4/4,-.E'W10;$E07;'y*$1;01,jG)L'IG)HPbJHePL
HeL) 6+) OPPIL) 6,4+$,' P;$;*.' X0B41;' 47' m,=4/4,' RSSqL) ?>S@) 69=SMQ) +>F=<AZ=MA?<G)
,9<9Y=L
HIL) ?>S@).>;F)&9E?>M)OPPIL)>7-;0#'N$;-47.')*+,-=$;-47.L

177

62=84D(4>>8>E9?6(>2Z419(,?162<6(6EBB?18<3(B125((
4998=>82<(986?46?6
#Y?<=)`AS=BA_)$A@?[9YA_G)`ASAT=),SAF?>?YA_G)"=@=).>=F?[9YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
W/0'$-E'43';/-.'10.0$1=/'l$.';4'#-.=4%01';/0'$;;-;*#0.'43'80701$,'B4B*,$;-47';4l$1#'B01.47.'
.*3301-78'314E'#1*8'$##-=;-47'$7#'$,=4/4,-.EG'W/0'.$EB,0'-7=,*#0#'LLO'B$1;-=-B$7;.'[vvGMs'
30E$,0.'$7#'qqGLs'E$,0.\K'$80#'4%01'TOG'W/0'B$1;-=-B$7;.'l010'#-%-#0#'-7;4'F-%0'$80'=$;0841-0.G
m;;-;*#0' $..0..E07;' l$.' 4+;$-70#' +j' *.-78' W/0' m;;-;*#0.' ;4l$1#' )01.47.' P*3301-78'
314E' #-330107;' _07;$,' Z-.0$.0.' y*0.;-477$-10' [J1-.B' 0;' $,G' RSSSK' RSSv\' l/-=/' =4EB1-.0.'
0-8/;' =47.;1*=;.' 10,$;0#' ;4' ;/0' B01=0B;-47' 43' =47#-;-47K' ;/0' -7;01B01.47$,' 10,$;-47.K' $7#' ;/0'
B4..-+-,-;j';4'=*10';/0'B01.47.'.*3301-78'314E';/0.0'#-.0$.0.G
P-87-F-=$7=0' 43' 10,$;-47.' 43' ;/0' %$1-$+,0.' *7#01' 4+.01%$;-47' l$.' =/0=90#' +j' mNHcmK' ;/0'
)0$1.47e.'J4110,$;-47'J403F-=-07;K'$7#';/0'W<W0.;G
W/0'10.*,;.'#-#'74;'./4l'.;$;-.;-=$,,j'.-87-F-=$7;'#-330107=0.'-7'$;;-;*#0.';4l$1#'B01.47.'
.*3301-78' 314E' $##-=;-47' #-.0$.0.' 108$1#-78' ;/0' 807#01' 43' ;/0' B$1;-=-B$7;.G' W/0' $80' B14%0#'
;4'+0'$7'-EB41;$7;'3$=;41'47,j'-7';/0'=47.;1*=;'=47=0170#'l-;/';/0'B4..-+-,-;j'43'10=4%01-78'
43' B01.47.' .*3301-78' 314E' $,=4/4,-.E' [BtGSq\G' _0$7' %$,*0.' 341' ;/0' j4*780.;' [TO<Tr\' $7#' ;l4'
0,#01,j'814*B.'43'10.B47#07;.'[4%01'qv\'$10'-7#-=$;-%0'43';/0'B$1;-=-B$7;.'$;;-;*#0';4'#4*+;';/0'
B4..-+-,-;j'43'=4EB,0;0'10=4%01j'43'B01.47.'.*3301-78'314E'$,=4/4,-.EG
P;$;-.;-=$,,j'.-87-F-=$7;'-7;01<=4110,$;-47.'$10'34*7#'341'$,,'=47.;1*=;.'#-.B,$j-78'$;;-;*#0.'
;4l$1#.'B04B,0'.*3301-78'314E'$,=4/4,-.E'$7#'#1*8'$##-=;-47'[B{GSSS\G'J4EB$1-.47'43'E0$7.'
10%0$,0#'.;$;-.;-=$,,j'.-87-F-=$7;'#-330107=0.'+0;l007'$;;-;*#0.';4l$1#'B01.47.'.*3301-78'314E'
$,=4/4,-.E'$7#';/4.0';4l$1#'B01.47.'.*3301-78'314E'#1*8'$##-=;-47'341'E4.;'43';/0'=47.;1*=;.G'
W/0' B$1;-=-B$7;.' 0%$,*$;0#' #1*8' $##-=;.' $.' E410' #$78014*.' 341' 4;/01' B04B,0' [BtGSRv\K' $.'
300,-78'E*=/'#-330107;,j';/$7';/0'4;/01.'[B{GSSS\K'$.'/$%-78',0..'#0%0,4B0#'$+-,-;j';4'-7F,*07=0'
;/0-1' =47#-;-47' [B{GSSS\' -7' =4EB$1-.47' ;4' $,=4/4,' $##-=;.G' )4..-+-,-;j' 43' ;10$;E07;' $7#' 3*,,'
10=4%01jK' $==41#-78' ;4' ;/0' B$1;-=-B$7;.K' -.' ,0..' B14+$+,0' 341' B01.47.' .*3301-78' 314E' #1*8'
$##-=;-47';/$7'341';/4.0'.*3301-78'314E'$,=4/4,-.E'[B{GSSS\G'N4'.-87-F-=$7;'#-330107=0.'l010'
34*7#'-7'0%$,*$;-78';/0'=47.;1*=;.'10,$;0#';4'B10#-=;$+-,-;jK'$+-,-;j';4'=4EE*7-=$;0K'$7#';/0'
10.B47.-+-,-;j'341';/0'=47#-;-47';/0'#1*8'$##-=;.'$7#'$,=4/4,-=.'l010'-7G

#<)F9<9>=SG)MQ9)>9C;SMC)A<@AT=M9)MQ9>9)AC)=)M9<@9<T\)=8?<F)F9<9>=S)E?E;S=MA?<)M?)T?<CA@9>)
@>;F)=@@ATMA?<)M?)N9)=)@AC9=C9)8?>9)C9>A?;C)=<@)8?>9)@AVUAT;SM)M?)T;>9)MQ=<)=ST?Q?SAC8L
!',(-.)/0+'$##-=;-47'#-.0$.0.K'$,=4/4,-.EK'#1*8'$##-=;-47K'$;;-;*#0.K'80701$,'B4B*,$;-47

178

'(;5D
?53.+95*4(-+-08/5@0A5*4(-03085-35-3;(9*45;5+-.0/(;(=54+;5-2-/5@A042
E72159+0*-0G-<(/30*3-H+9)-#(A(60.;(*956#+358+6+9+(3

!.4X)ebKLHdPfKLOKOdPfbLcbf

>I?(?BB?=>6(2B(=2]>?4=I8<3(8<(>I?(8<>?314>82<(2B(4(6>E9?<>(
Z8>I(:D8<9<?66(8<(4(3?<?14D(?9E=4>82<4D(6?>>8<3
$=CCASA?C)->F\>?E?;S?CG)`=>A=)3=E=Z=UA>A

>7-%01.-;j'43'W/0..$,jK'Z0B$1;E07;'43'PB0=-$,':#*=$;-47
W/-.' B$B01' 10301.' ;4' $' =$.0' .;*#j' 43' $' .;*#07;' l-;/' .0%010' %-.*$,' -EB$-1E07;'
$7#' #-.=*..0.' ;/0' 10.*,;.' 43' $7' $=;-47' 10.0$1=/' B14C0=;' l/-=/' $-E0#' ;4' B14E4;0' ;/0'
.;*#07;e.'$=$#0E-='$==0..'$7#'/-.',0%0,'43'-7;081$;-47'-7'$'80701$,'0#*=$;-47$,'.0;;-78G'
W/0' B01.47.' -7%4,%0#' -7' ;/-.' =4,,$+41$;-%0' .=/0E0' l010' $' .B0=-$,' 0#*=$;-47' ;0$=/01K'
$' 80701$,' 0#*=$;-47' ;0$=/01K' $' 10.0$1=/01' $7#' ;/0' .;*#07;e.' E4;/01G' W/0' .B0=-$,'
0#*=$;-47' ;0$=/01' l$.' l419-78' l-;/' ;/0' 80701$,' ;0$=/01' -7' ;/0' .$E0' B/j.-=$,' B,$=0'
*7#01' ;/0' =,$..144E' E4#0,' 43' U=4<;0$=/-78nG' W/0' 10.0$1=/' #0.-87' l$.' ;/0' .=/0E0' 43'
$=;-47'10.0$1=/'$7#'-;'l$.'-7=,*#0#'-7;4'-;.'.;1$7#.';/0'34,,4l-78'B/$.0.5''$G'B,$77-78K'+G'
$=;-47K'=G'4+.01%$;-47K'$7#'#G'10F,0=;-47G'W/0'F-7#-78.'43';/0'.;*#j'-7#-=$;0#';/$;'$G';/010'
l$.'$',$=9'43'$7'-7=,*.-%0'$7#'=4,,$+41$;-%0';/-79-78'108$1#-78';/0'-EB,0E07;$;-47'43'
;/0'=,$..144E'E4#0,'43'U=4<;0$=/-78nK'+G';/0'*.$80'43'/$B;-='0#*=$;-47$,'E$;01-$,'$7#'
$BB14B1-$;0';0$=/-78'E0;/4#.'B14E4;0#';/0'+,-7#'.;*#07;e.'$==0..';4';/0'=*11-=*,*EK'
$7#'=G';/0'.-8/;0#'.;*#07;.'/$#'$'B-%4;$,'14,0'-7';/0-1'+,-7#'=,$..E$;0e.'-7=,*.-47G'W/0'
4*;=4E0.'43';/0'$=;-47'10.0$1=/'B14C0=;'1$-.0#'=47=017.'$+4*;';/0'74;-47'43'=4<;0$=/-78'
$7#' B14%-#0#' =47=0B;*$,' 31$E0l419.' ;4' #-.=*..' ;/0' =1-;-=$,' 14,0' 43' $=;-47' 10.0$1=/'
-7' =47=0B;*$,-"-78' 0#*=$;-47$,' =47;0k;.' $7#' .-;*$;-47.' 314E' $' 7*E+01' 43' #-330107;'
B01.B0=;-%0.G
!',-.)/0+($=;-47'10.0$1=/K'=4<;0$=/-78K'%-.*$,'-EB$-1E07;

8<>129E=>82<

#<M9F>=MA?<)A<),>99T9)]=C)C;EE?>M9@)M?)=)F>9=M9>)9RM9<@)N\)MQ9)S=M9CM)S9FACS=MA?<)
1=])OcHb^OPPP)9<C;>A<F)MQ9)>AFQM)?V)9Y9>\)CA<FS9)TQAS@)]AMQ)CE9TA=S)9@;T=MA?<=S)<99@C)
M?)N9)9@;T=M9@)A<)>9F;S=>)9@;T=MA?<=S)C9MMA<FCL)`?>9)CE9TAUAT=SS\G)MQ9)8?@9SC)=@?EM9@)
V?>) MQ9) A<M9F>=MA?<) ?V) ,>99D) NSA<@) E;EASC) A<) E>A8=>\) =<@) C9T?<@=>\) >9F;S=>) CTQ??SC)
=>9)8=A<S\)MQ>99X)=L)CA8ES9)ES=T989<M)?V)MQ9)E;EASC)]AMQ)CE9TA=S)<99@C)A<)MQ9)F9<9>=S)
TS=CC>??8C)]AMQ?;M)=)E=>MAT;S=>)DA<@)?V)C;EE?>MG)NL);C=F9)?V)>9C?;>T9)>??8C)]QATQ)=>9)
S?T=M9@)A<)MQ9)F9<9>=S)CTQ??SC)=<@)=)CE9TA=S)9@;T=MA?<)M9=TQ9>)AC)>9CE?<CANS9)V?>)MQ9)
E;EASC)]AMQ)CE9TA=S)<99@C)]Q?)=>9)9<>?SS9@)A<)MQ9)>9C?;>T9)>??8CG)=<@)TL)T?SS=N?>=MAY9)
M9=TQA<F) 8?@9SCG) ]QATQ) T?<CACM) ?V) M]?) M9=TQ9>C) A<) MQ9) C=89) TS=CC>??8) MQ9) F9<9>=S)
M9=TQ9>)=<@)MQ9)CE9TA=S)9@;T=MA?<)M9=TQ9>)]Q?)AC)<?>8=SS\);=SAUA9@)A<)ACC;9C)E9>MA<9<M)
M?)CE9TA=S)9@;T=MA?<)->F\>?E?;S?C))"AD?S=>=AZAG)OPPWL)(Q9)MQ9?>9MAT=S)E9>CE9TMAY9C)
?V)MQ9)S=MM9>)8?@9S)=>9);<@9>EA<<9@)N\)MQ9)<?MA?<)?V)T?dM9=TQA<F)?>)M9=8dM9=TQA<FG)
=) M9=TQA<F) 8?@9S) MQ=M) ?TT;>C) ]Q9<) M]?) ?>) 8?>9) E>?V9CCA?<=SC) T?SS=N?>=M9) M?) ES=<G)
@9TA@9)=<@)@9SAY9>)A<CM>;TMA?<)M?)=)T9>M=A<)<;8N9>)?V)CM;@9<MC)A<)MQ9)C=89)EQ\CAT=S)
ES=T9)4??D))/>A9<@G)HWWfL)
(Q9)E>9C9<M)CM;@\)>9V9>C)M?)=)T?SS=N?>=MAY9)M9=TQA<F)8?@9S)]QATQ)]=C)@9Y9S?E9@)
]AMQA<)=<)=TMA?<)>9C9=>TQ)E>?[9TM)MQ=M)S=CM9@)V?>)?<9)CTQ??S)\9=>)A<),>99T9L)
5?>I29

-TMA?<) >9C9=>TQ) AC) =) 89MQ?@?S?F\) ]QATQ) V;SUASC) M]?) A8E?>M=<M) T?<@AMA?<C) ?<9) AC)
MQ=M)AM)C99DC)MQ9)A8E>?Y989<M)?V)M9=TQ9>C)E>=TMAT9)A<)?>@9>)M?)A8E>?Y9)MQ9A>)CM;@9<MC)

181

;<@9>CM=<@A<FG);CA<F)=EE>?E>A=M9)M??SC)=<@)MQ9)?MQ9>)AC)MQ=M)AM)C99DC)=<);<@9>CM=<@A<F)
?V) MQ9) 9@;T=MA?<=S) C9MMA<F) =<@) T?<M9RM) A<) F9<9>=S) /9S@8=<) ) `A<CM>9SSG) OPPP)
0988AC))`T(=FF=>MG)HWccL)69<T9G)AM)]=C)=EE=>9<M)A<)MQ9)E>9C9<M)E>?[9TM)MQ=M)MQAC)
89MQ?@?S?FAT=S) =EE>?=TQG) MQ9) V>=89]?>D) ?V) =TMA?<) >9C9=>TQG) ]=C) MQ9) N9CM) TQ?AT9) M?)
A8ES989<ML)

:3)6*@*;3&60
(Q9)=TMA?<)>9C9=>TQ)E>?[9TM)T?<T9><9@)=)HP)\9=>)?S@)N?\)ASSA=8G)MQ9)<=89)Q=C)
N99<)TQ=<F9@)]AMQ)NSA<@<9CC)T9<M>=S)YAC;=S)=T;AMA9C)e^KP)]Q?)=MM9<@9@)MQ9)UAVMQ)
F>=@9)?V)=)F9<9>=S)9@;T=MA?<=S)C9MMA<FL)-TT?>@A<F)M?)ASSA=8C)UAS9)Q9)Q=@)<?)=@@AMA?<=S)
@AVUAT;SMA9CL) (Q9) =TMA?<) >9C9=>TQ) F>?;E) T?<CACM9@) ?V) MQ9) ,9<9>=S) %@;T=MA?<) (9=TQ9>)
,%()=<@)MQ9)2E9TA=S)%@;T=MA?<)(9=TQ9>)2%(G)MQ9)>9C9=>TQ9>G)=<@)ASSA=8C)8?MQ9>)
]Q9>9=CG)MQ9)$=SA@=MA?<),>?;E)$,)T?<CACM9@)?V)MQ9)2%()=<@)MQ9)>9C9=>TQ9>L)

:).@'/$)'0(V(:)'"*5*&3),(>63D'0
(Q9)E>9SA8A<=>\)CM=F9C)?V)MQ9)E>?[9TM)A<TS;@9@)899MA<FC)N9M]99<)MQ9)898N9>C)?V)
MQ9)$,)=<@)A<V?>8=S)@ACT;CCA?<C)AL)N9M]99<)MQ9)2%()=<@)MQ9)CM=VV)?V)MQ9)8=A<CM>9=8)
C9MMA<F) ]AMQA<) ]QATQ) ASSA=8) ]=C) 9<>?SS9@G) =<@) AAL) N9M]99<) MQ9) 2%() =<@) ASSA=8C)
8?MQ9>L) -SC?) MQ9) 2%() T?<@;TM9@) C\CM98=MAT) ?NC9>Y=MA?<C) ?<) ASSA=8C) C?TA=S) =<@)
=T=@98AT) A<M9F>=MA?<L) (Q9) >9US9TMA?<C) ?<) MQ9) E>9SA8A<=>\) CM=F9C) 8=\) N9) F>?;E9@)
=C) V?SS?]CX) =L) ASSA=8) T?;S@) <?M) T?E9) ]AMQ) MQ9) CM>;TM;>9) ?V) A<V?>8=MA?<) ]QATQ) ]=C)
E>9C9<M9@)M?)QA8)9CE9TA=SS\)A<)8=MQ98=MATC)=<@)QACM?>\L)(Q9)8=[?>AM\)?V)MQ9)M9=TQ9>C)A<)
MQ9)8=A<CM>9=8)C9MMA<F)N9SA9Y9@)MQ=M)NSA<@<9CC)T?<CMAM;M9C)=)M\E9)?V)N=>>A9>)9CE9TA=SS\)
V?>) MQ9C9) C;N[9TMCG) NL) A<=@9;=M9) M9=TQA<F) 89MQ?@C) =<@) A<=@9;=T\) ?V) 8=M9>A=SCG) TL)
TS=CC)T?<M9RM)]=C)<?M)Y9>\)9<T?;>=FA<F)V?>)ASSA=8G)V?>)9R=8ES9)QAC)CAFQM9@)TS=CC8=M9C)
]9>9)M9=CA<F)QA8)=SS)MQ9)MA89)=<@)ASSA=8)]=C)?VM9<)Y9>\);EC9MG)@L)MQ9)M]?)M9=TQ9>C)
,%())2%()]9>9)]?>DA<F)8?CM)?V)MQ9)MA89)C9E=>=M9S\G)A<CM9=@)?V)T?SS=N?>=MA<FG)=<@)9L)
AM)C9989@)MQ=M)ASSA=8C)8?MQ9>)]=C)?Y9>E>?M9TMAY9)N9T=;C9)Q9)]=C)<9AMQ9>)FAY9<)=<\)
>9CE?<CANASAM\G)<?>)Q9S@)=TT?;<M=NS9)V?>)=<\?<9L
B8?D9Z217;(>I?(4=>82<(1?6?41=I(,12A?=>

UJ(W*)06(N,@"'
-HL)/A>CM)T\TS9)d)ES=<<A<F
-C)89<MA?<9@)A<)MQ9)C9TMA?<)3>?T9@;>9C)J)3>9SA8A<=>\)2M=F9C)ASSA=8)]=C)V=TA<F)
@AVUAT;SMA9C) ]Q9<) @9=SA<F) ]AMQ) M=CDC) >9S9Y=<M) M?) 8=MQ98=MATC) =<@) QACM?>\L) (QAC) @=M=)
]=C)E>?YA@9@)8=A<S\)N\)MQ9)2%()=<@)]=C)=SC?)T?<[9TM;>9@)N\)TS=CC>??8)?NC9>Y=MA?<CL)
`?>9) CE9TAUAT=SS\G) ASSA=8C) @AVUAT;SMA9C) >9F=>@A<F) MQ9) @?8=A<) ?V) 8=MQ98=MATC) ]9>9)
CE9TAUA9@) A<) T?<T9EMC) ?V) E9>A89M9>G) =>9=G) Y?S;89) =<@) ;<AMCL) &9F=>@A<F) MQ9) C;N[9TM) ?V)
QACM?>\G)ASSA=8)@A@)<?M)Q=Y9)=M)QAC)@ACE?C=S)M=TMAS9)QACM?>AT=S)8=EC)J)]QAS9)QAC)CAFQM9@)
E99>C)Q=@)M?)@9Y9S?E)89<M=S)8=EC)=<@)MQ9>9V?>9)8=D9)C9<C9)?V)MQ9)QACM?>AT=S)9Y9<MC)
=<@)N9)=NS9)M?)>9898N9>)MQ98L)-SC?)Q9)Q=>@S\)Q=@)=<\)8?@AUA9@)9@;T=MA?<=S)8=M9>A=SG)
C;TQ)=C)Q=EMAT)8=M9>A=SG)@AVV9>9<M)M9RM;>9C)V?>)@AVV9>9<M)>9E>9C9<M=MA?<C)?V)F9?89M>AT=S)
M]?d)=<@)MQ>99d@A89<CA?<=S)CQ=E9CL)(Q9)$,)@9TA@9@)M?)V?T;C)E>A8=>AS\)?<)ASSA=8C)
9@;T=MA?<=S) <99@C) >=MQ9>) MQ=<) ?<) MQ9) SA8AM9@) A<M9>=TMA?<C) N9M]99<) ASSA=8) =<@) MQ9)
,%() =<@^?>) QAC) TS=CC8=M9CL) (Q9) =A8C) ?V) MQAC) EQ=C9) ?V) MQ9) =TMA?<) >9C9=>TQ) E>?[9TM)
]9>9X)=L)CQ=E9)>9T?F<AMA?<)=<@)@ACT?Y9>\)?V)MQ9A>)E>?E9>MA9CG)=<@)NL)Q=EMAT)9RES?>=MA?<)
MQ>?;FQ)8=EC)=<@)T?<CM>;TMA?<CL)

182

-OL)/A>CM)T\TS9)J)=TMA<F))?NC9>YA<F
-C)89<MA?<9@)A<)MQ9)ES=<<A<F)C9TMA?<)MQ9>9)]=C)=)S=TD)?V)=EE>?E>A=M9)9@;T=MA?<=S)
8=M9>A=S)V?>)ASSA=8L)(Q9)2%()E>?@;T9@)=)<;8N9>)?V)M=TMAS9)>9E>9C9<M=MA?<C)?V)N=CAT)
F9?89M>AT)CQ=E9C)=C)]9SS)=C)C?SA@)ES=CMAT)MQ>99)@A89<CA?<=S)CQ=E9C)C99)/AF;>9)H)A<)
T?SS=N?>=MA?<) ]AMQ) ASSA=8) =<@) =SC?) T?<CM>;TM9@) NAF) CQ=E9C) 8=@9) ?V) T=>@N?=>@) =<@)
]??@)?>)>?;FQ)C=<@)E=E9>)C?)MQ=M)ASSA=8)T?;S@)9<M9>)MQ9)F9?89M>AT)T?<CM>;TMA?<)
=<@)9RES?>9)MQ9)CQ=E9)V>?8)A<CA@9)C99)/AF;>9)OL)#<)MQAC)]=\)MQ9)CM;@9<M)]=C)=NS9)M?)
@ACT?Y9>)E>?E9>MA9C)=<@)=MM>AN;M9C)?V)MQ9)CQ=E9C)]Q9<)9RES?>A<F)A<CA@9)=<@)?;MCA@9)
MQ9)CQ=E9)=<@)Q9<T9G)T?;S@)T?<T9EM;=SAZ9)9=CA9>)<?MA?<C)C;TQ)=C)E9>A89M9>G)Y?S;89)=<@)
;<AMCL)#<)=@@AMA?<G)MQ9)2%()]=C)D99EA<F)<?M9C)=<@)8?@AUA9@)Q9>)A<CM>;TMA?<)=TT?>@A<F)
M?)ASSA=8C)>9=@A<9CC)=<@)>9CE?<CAY9<9CCL)#<)F9<9>=SG)MQ9)E>?T9@;>9)]=C)Y9>\)CM>;TM;d
>9@)=<@)MQ9)2%()<99@9@)M?)T?SS=N?>=M9)?<)=)>9F;S=>)N=CAC)]AMQ)MQ9),%()]Q9<)MQ9)S=MM9>)
]=<M9@)ASSA=8)M?)Q=Y9)MQ9)C=89)E=T9)]AMQ)MQ9)>9CM)?V)QAC)TS=CC8=M9CL)ASSA=8)]=C)
Y9>\)9RTAM9@)]AMQ)MQ9)8=M9>A=S)=<@)V9SM)Y9>\)C9T;>9)]AMQ)=SS)DA<@C)?V)F9?89M>AT)CQ=E9C)
]Q9<)Q9)>9=SAZ9@)MQ=M)Q9)T?;S@)9RES?>9)MQ98)V>?8)Y=>A?;C)?>A9<M=MA?<C)C8=SS)CQ=E9C)
8=<AE;S=MAY9)V>?8)N?MQ)Q=<@C)=<@^?>)NAF)CQ=E9C)MQ=M)=SS?]9@)ASSA=8)M?)9RES?>9)MQ98)
V>?8)A<CA@9)=C)]9SS)]AMQ)QAC)Q=<@C)?>)]AMQ)QAC)]Q?S9)N?@\L

/AF;>9)H)J)2?SA@)MQ>99d@A89<CA?<=S)CQ=E9C

/AF;>9)O)J)*AF)CQ=E9C)8=@9)?V)T=>@N?=>@)=<@)]??@
&9F=>@A<F)MQ9)C;N[9TM)?V)QACM?>\G)MQ9)2%()A<)T?SS=N?>=MA?<)]AMQ)ASSA=8)8=@9)CM>;Td
M;>9C)=<@)M=TMAS9)QACM?>AT=S)8=EC)]AMQ)@AVV9>9<M)M9RM;>9C)TQ=SS9<FA<F)ASSA=8)V?>)=TMAd
Y9) 9RES?>=MA?<) E>?YA@A<F) DA<9CMQ9MAT) A<V?>8=MA?<) ->F\>?E?;S?CG) OPPO) `T1A<@9<) )

183

`T4=SSG)OPPO)`ASS=>G)HWWbL)#M)C9989@)MQ=M)ASSA=8)T?;S@)@9Y9S?E)89<M=S)8=EC)`ASS=>G)
HWWI)=<@)T?;S@)>9898N9>)=<@)>9T=SS)8;TQ)9=CA9>)QACM?>AT=S)9Y9<MCL)+<9)9R=8ES9)?V)
=)>9E>9C9<M=MA?<=S)CM>;TM;>9)AC)/AF;>9)e)]QATQ)>9E>9C9<M9@)->F?)=<@)AMC)=@Y9<M;>9C)
]AMQ)5=C?<L

/AF;>9)e)J)(Q9)T?<CM>;TMA?<)?V)->F?
-eL)/A>CM)T\TS9)J)>9US9TMA<F)
-C) 89<MA?<9@) =N?Y9G) 9YA@9<T9) ]=C) ?NM=A<9@) YA=) AL) ?NC9>Y=MA?<C) =<@) =TT?;<MC)
]QATQ) ]9>9) 8=@9) 8=A<S\) N\) MQ9) 2%(G) =<@) AAL) ASSA=8C) CM=M989<MCL) -TT?>@A<F) M?) MQ9)
M]?)M9=TQ9>C)ASSA=8)]=C)Y9>\)9RTAM9@)=<@)Q9)V9SM)8?>9)=TMAY9)A<)TS=CCL)-SC?G)Q9)T?;S@)
8=<=F9)M?)E=>MATAE=M9)=<@)V?SS?])MQ9)S9CC?<)D99EA<F)MQ9)C=89)E=T9)]AMQ)QAC)CAFQM9@)
E99>CL) (QAC) CAM;=MA?<) A<T>9=C9@) QAC) C9SV) T?<UA@9<T9) =<@) 8=@9) QA8) Q=EEA9>L) 2?89)
9RM>=TMC) V>?8) ASSA=8C) CM=M989<MC) =>9) E>?YA@9@) N9S?]) #) V99S) Y9>\) Q=EE\) ]Q9<) ]9)
8=D9)MQA<FC)SAD9)MQ9)->F?)?>)8=EC)A<)QACM?>\)=<@)ES=\)]AMQ)MQ98L)#M)AC)SAD9)Q=YA<F)MQ9)
]Q?S9)CM?>\)A<) 8\)Q=<@CG)AMC)9=CA9>)V?>)89)M?);<@9>CM=<@)CQ=E9CG)9Y9<MCG)E9>C?<CG)
]Q9<)#)Q=Y9)C?89MQA<F)M?)M?;TQ)=<@)Q9SEC)89)M?)>9898N9>)=SS)MQAC)CM;VVG)#)SAD9)AM)=<@)
Q9\)F;9CC)]Q=M)`\)TS=CC)M9=TQ9>)CM=>M9@)M?)=CD)89)MQA<FC#)V99S)Y9>\)Q=EE\
%Y9<)MQ?;FQ)ASSA=8)N9F=<)M?)>9T9AY9)>9A<V?>T989<M)=<@)E>?8EMC)V>?8)MQ9),%()
J) C?89MQA<F) MQ=M) ]=C) <?M) Q=EE9<A<F) N9V?>9) J) MQ9) M]?) M9=TQ9>C) @A@) <?M) F9M) M?F9MQ9>)
Y9>\)]9SS)N9T=;C9)MQ9),%()N9SA9Y9@)MQ=M)ASSA=8C)NSA<@<9CC)T?<CMAM;M9)=<)A<C;E9>=NS9)
?NCM=TS9)M?)QAC)V;SS)E=>MATAE=MA?<)=<@)E>?F>9CC)C99)3>?T9@;>9C)J)3>9SA8A<=>\)2M=F9CL)
-C) =) >9C;SM) MQ9) T?dM9=TQA<F) CTQ989) T?;S@) <?M) >9=TQ) AMC) V;SS) E?M9<MA=SL) (Q9) 2%() ]=C)
V?T;C9@)8?>9)?<)ASSA=8C)<99@C)]QAS9)MQ9),%()V?T;C9@)?<)MQ9)CAFQM9@)E;EASC)<99@CL)

XJ(>'@.&/(N,@"'
*HL)29T?<@)T\TS9)d)ES=<<A<F
(Q9) $,) =VM9>) >9US9TMA<F) ?<) MQ9) ?NM=A<9@) @=M=) @9TA@9@) M?) T?<MA<;9) =SS) MQ9)
A<M9>Y9<MA?<C)]QATQ)9<Q=<T9@)ASSA=8C)=T=@98AT)=TT9CC)A<)8=MQ98=MATC)=<@)QACM?>\L)
-SC?)MQ9)$,)@9TA@9@)M?)8=D9)C?89)8?@AUAT=MA?<C)>9F=>@A<F)MQ9)8?@9S)?V)A<M9>Y9<MA?<)
N\) CM>9<FMQ9<A<F) MQ9) A<M9>=TMA?<C) N9M]99<) ASSA=8) =<@) MQ9) >9CM) ?V) MQ9) E;EASC) =<@)
@9T>9=CA<F)MQ9)@9E9<@9<T\)]QATQ)Q=C)N99<)@9Y9S?E9@)N9M]99<)ASSA=8)=<@)MQ9)2%()
V?>)9R=8ES9G)ASSA=8)]=C)CAMMA<F)]AMQ)MQ9)2%()=<@)Q9)]=C)Q=>@S\)A<Y?SY9@)A<)T?88?<)
TS=CC>??8)=TMAYAMA9CL)#M)]=C)=SC?)V9SMG)MQ=M)MQ9C9)8?@AUAT=MA?<C)8AFQM)Q=Y9)=)E?CAMAY9)
A8E=TM)?<)MQ9)T?SS=N?>=MA?<)N9M]99<)MQ9),%()=<@)MQ9)2%(L
`?>9)CE9TAUAT=SS\G)MQ9)=A8C)?V)MQ9)=TMAYAMA9C)?V)MQ9)C9T?<@)T\TS9)?V)MQ9)=TMA?<)>9C9=>TQ)
E>?[9TM)]9>9X)=L)A<T>9=C9)A<M9>=TMA?<)N9M]99<)ASSA=8)=<@)QAC)CAFQM9@)E99>C)MQ>?;FQ)

184

TS=CC)=TMAYAMA9CG)NL)A<T>9=C9)T?SS=N?>=MA?<)N9M]99<),%()=<@)2%(G)TL)@9T>9=C9)MQ9)N?<@A<F)
]QATQ)Q=C)N99<)@9Y9S?E9@)N9M]99<)2%()=<@)ASSA=8G)=<@)@L)E>?YA@9)?EE?>M;<AMA9C)V?>)
ASSA=8C)CAFQM9@)E99>C)M?)D<?])N9MM9>)MQ9)UA9S@)?V)YAC;=S)A8E=A>89<ML)
*OL)29T?<@)T\TS9)J)=TMA<F))?NC9>YA<F
*=C9@) ?<) MQ9) ES=<<A<F) EQ=C9G) MQ9) 2%() C;FF9CM9@) =<) =SM9><=MA<F) CTQ989) ?V) C9=M)
]?>D)=TMAYAMA9C)V?>)ASSA=8)C?)MQ=M)Q9)T?;S@)A<M9>=TM)N9MM9>)]AMQ)QAC)CAFQM9@)TS=CC8=M9C)
=<@)CQ9)Q9>C9SV)]?;S@)=CCACM)QA8)]AMQ)<9T9CC=>\)Q=EMAT)8=M9>A=S)?>)CE9TA=S)F9?89M>AT)
A<CM>;89<MCL)(Q9),%()A<AMA=SS\)Q=@)8=<\)>9C9>Y=MA?<C)=N?;M)MQ9)9VV9TMAY9<9CC)?V)MQAC)
CTQ989) N;M) AM) M;><9@) M?) N9) Y9>\) Q9SEV;S) V?>) ASSA=8) =<@) V?>) QAC) TS=CC8=M9C) =C) ]9SSL)
(Q9)A<M9>=TMA?<C)]QATQ)]9>9)@9Y9S?E9@)N9M]99<)ASSA=8)=<@)MQ9)>9CM)?V)MQ9)CM;@9<MC)
V=TASAM=M9@)MQ9)E>?T9@;>9)?V)MQ9)S9CC?<C)=<@)>9S9=C9@)8=<\)?V)MQ9)CM;@9<MC)M9<CA?<CL)
-SC?G)=TT?>@A<F)M?)MQ9)2%(C)=TT?;<MC)MQ9>9)]9>9)C?89)E>?NS98=MAT)N9Q=YA?;>)]QATQ)
CM9889@)V>?8)MQ9)E;EASC)]Q?)]9>9)CAFQM9@)N9T=;C9)?V)MQ9A>)AF<?>=<T9)=N?;M)NSA<@<9CC)
=<@) AMC) T?<C9;9<T9C) A<) 9Y9>\@=\) SAV9L) *=C9@) ?<) MQ=MG) MQ9) 2%() C;FF9CM9@) T?<@;TMA<F)
]?>DCQ?EC)E9>MA<9<M)M?)@AC=NASAM\G)Q;8=<)>AFQMC)=<@)9;=S)=TT9CC)M?)D<?]S9@F9)=<@)
SAV9G)C?)MQ=M)MQ9)CAFQM9@)CM;@9<MC)]?;S@)Q=Y9)MQ9)TQ=<T9)M?)>=AC9);9CMA?<C)=<@)S9=><)
8?>9)=N?;M)MQ9C9)ACC;9CL)#<)=@@AMA?<G)ASSA=8)]?;S@)Q=Y9)MQ9)?EE?>M;<AM\)M?)9RES=A<)
8?>9) =N?;M) QA8C9SVG) QAC) E>9V9>9<T9C) =<@) A<M9>9CMC) =<@) QAC) ?]<) ]=\) ?V) =EE>?=TQA<F)
MQA<FC)=<@)9Y9<MCL)(Q9),%()>9V;C9@)M?)T?SS=N?>=M9)?<)MQ9C9)=TMAYAMA9C)=<@)9RE>9CC9@)
Q9>)C9>A?;C)@?;NMC)=N?;M)MQ9)E>?E?C9@)]?>DCQ?ECG)]Q9>9=C)MQ9)Q9=@)?V)MQ9)CTQ??S)F=Y9)
QAC)E9>8ACCA?<)V?>)=)C9M)?V)TS=CC>??8)=TMAYAMA9C)>9F=>@A<F)@AC=NASAM\)=<@)Q;8=<)>AFQMCL)
ASSA=8C)CAFQM9@)E99>C)CQ?]9@)F>9=M)A<M9>9CM)=N?;M)QAC)=EE>?=TQ)=<@)A<M9>E>9M=MA?<)
=<@)8=<\)MA89C)MQ9\)=CD9@);9CMA?<C)=N?;M)*>=ASS9)<?M=MA?<)=<@)C?89)?V)MQ98)CM=>M9@)
M?)S9=><)*>=ASS9)=C)]9SSL)2?89)>9S9Y=<M)9RM>=TMC)=>9)E>?YA@9@)N9S?]X)]9)SAD9)M?)]?>D)
]AMQ)ASSA=8L)69)Q=C)8=<\)MQA<FC)M?)CQ?]);CG)]9)Q=Y9)=)S?M)?V)V;<)]Q9<)]9)@?)MQA<FC)
=SM?F9MQ9>) =C) =) TS=CCL) !<@9>) MQ9) C;E9>YACA?<) ?V) MQ9) 2%(G) 8=<\) ]?>DCQ?EC) =A89@) =M)
E>?8?MA<F) ?E9<<9CCG) A<M9>?E9>=NASAM\) =<@) T??E9>=MAY9<9CC) =8?<F) MQ9) CM;@9<MC) C99)
/AF;>9C)IG)fL

/AF;>9)I)J)?>DCQ?E)=N?;M)@AVV9>9<MA=MA?<

185

B&/N$.(f)J)?>DCQ?E)=N?;M)N>=ASS9
*eL)29T?<@)T\TS9)J)>9US9TMA<F
(Q9)]Q?S9)E>?T9@;>9)Q=@)=)E?CAMAY9)A8E=TM)?<)ASSA=8C)98?MA?<=S)@9Y9S?E89<ML)
69)N9F=<)M?)V99S)=)8?>9)=TMAY9)=F9<M)A<)TS=CC)=<@)S9CC)@9E9<@9<M)?<)MQ9)2%(L)ASSA=8C)
CAFQM9@) E99>C) ]9>9) A<M9>9CM9@) A<) MQ9) 8=M9>A=SC) ]QATQ) ASSA=8) ]=C) 9RE9>A9<TA<F)
]Q9>9=C) MQ9\) @A@) <?M) Q=Y9) MQ9) C=89) N9Q=YA?;>) A<) MQ9) E=CML) (Q9) 2%() <?M9@) MQ=M) MQ9)
C9T?<@)T\TS9)]=C)Y9>\)C;TT9CCV;S)A<)M9>8C)?V)T?SS=N?>=MA?<)=<@)8;M;=S);<@9>CM=<@A<F)
N9M]99<)ASSA=8)=<@)QAC)TS=CC8=M9CL)
"9Y9>MQ9S9CCG) =SMQ?;FQ) MQ9) ?N[9TMAY9C) ?V) MQ9) C9T?<@) T\TS9) ?V) MQ9) E>9C9<M) =TMA?<)
>9C9=>TQ) E>?[9TM) ]9>9) 89M) MQ9) T?SS=N?>=MA?<) N9M]99<) MQ9) 2%() =<@) MQ9) ,%() @A@) <?M)
A8E>?Y9L)(Q9),%()Q=@)C9>A?;C)@?;NMC)=N?;M)MQ9)9VV9TMAY9<9CC)?V)T?dM9=TQA<F)8?@9S)
=<@) MQAC) =MMAM;@9) N>?;FQM) 8=<\) ?NCM=TS9C) A<) MQ9) @9Y9S?E89<M) =<@) T?<C?SA@=MA?<) ?V)
=) V9>MAS9) T??E9>=MA?<L) -M) MQ=M) EQ=C9) MQ9) 898N9>C) ?V) MQ9) =TMA?<) >9C9=>TQ) E>?[9TM) Q=@)
>9=TQ9@) ?<9) ?V) MQ9) 8?CM) A8E?>M=<M) 9S989<MC) ?V) =TMA?<) >9C9=>TQG) MQ9) E?SAMAT=S) ?<9L) #M)
]=C) E?SAMAT=S) N9T=;C9) MQ9) >9C9=>TQ) A<Y?SY9@) ;C) A<) C9MMA<F) TQ=<F9C) ]QATQ) =VV9TM9@)
?MQ9>CG) T>9=MA<F) >9CACM=<T9CL) (QAC) AC) ]Q\) 0988AC) =<@) `T(=FF=>M) HWcc) CM>9CC) MQ=M)
C?89MA89C)MQAC)TQ=<F9)T>9=M9C)>9CACM=<T9G)N?MQ)A<)?;>C9SY9C)=<@)A<)?MQ9>C)EL)OIL)

NJ(OC*)/(N,@"'
4HL)(QA>@)T\TS9)J)ES=<<A<F
(Q9)$,)Q=@)M?)=TT9EM)MQ9)CAM;=MA?<)N9M]99<)MQ9)2%()=<@)MQ9),%(L)(Q9\)]9>9)N?MQ)
A<Y?SY9@)A<)=)T?<@AMA?<=S)T?dM9=TQA<F)8?@9S)=<@)AM)C9989@)MQ=M)MQ9),%()@A@)<?M)]=<M)
M?) N;AS@) C;NCM=<MA=S) MA89)V?>)T?SS=N?>=MA?<) ]AMQ)MQ9)2%(L)-TMA?<)>9C9=>TQ)S=\C)CM>9CC)
?<)@98?T>=MAT)E=>MATAE=MA?<)`T"AVVG)HWWI)C?)AM)]=C)@9TA@9@)M?)TQ=<F9)AMC)?>A9<M=MA?<)
=<@)A<T>9=C9)ASSA=8C)C9SVd9CM998)N\)@9Y9S?EA<F)A<@9E9<@9<M)SAYA<F)CDASSCG)A<TS;@A<F)
8?>9)=TMAY9S\)QAC)8?MQ9>)A<)MQ9)E>?[9TM)=<@)9RM9<@A<F)MQ9)=TMA?<)@?8=A<)?V)MQ9)E>?[9TM)
M?)ASSA=8C)Q?89L)ASSA=8C)8?MQ9>)]=C)=]=>9)?V)Q9>)?Y9>E>?M9TMA?<)C99)3>?T9@;>9C)
J)3>9SA8A<=>\)2M=F9C)=<@)CA<T9)CQ9)Q=@)9RE9>A9<T9@)Q9>)C?<C)A8E>?Y989<M)UA>CM)M]?)
=TMA?<)>9C9=>TQ)T\TS9C)CQ9)=F>99@)M?)E=>MATAE=M9)8?>9)=TMAY9S\)A<)MQ9)=TMA?<)>9C9=>TQ)
E>?[9TML)(Q9)=A8C)?V)MQ9)E>?E?C9@)=TMAYAMA9C)V?>)ASSA=8)]9>9X)=L)M?)A<T>9=C9)ASSA=8C)
C9SVd9CM998)N\)M=DA<F)>9CE?<CANASAMA9C)=M)QAC)Q?89G)NL)M?)A<T>9=C9)QAC)@=AS\)SAYA<F)CDASSC)
N\)Q=<@Cd?<)=TMAYAMA9CG)=<@)TL)M?)>9@;T9)MQ9)@9F>99)?V)E=>9<M=S)?Y9>E>?M9TMA?<L)

186

4OL)(QA>@)T\TS9)J)=TMA<F))?NC9>YA<F
(Q9)$,)?>F=<AC9@)899MA<FC)]AMQ)ASSA=8C)8?MQ9>)=<@)@ACT;CC9@)MQ9)?;MSA<9)?V)MQ9)
=TMAYAMA9C) MQ=M) ASSA=8) T?;S@) @?) =M) Q?89L) #<) CE9TAUATG) ASSA=8) N9F=<) M?) S9=><) Q?]) M?)
E>9E=>9)89=SCG)M?)S=N9S)QAC)TS?MQ9CG)M?)A@9<MAV\)TS?MQA<FG)M?)S?T=M9)@>?EE9@)?N[9TMCG)M?)
]=CQ)MQ9)@ACQ9CG)=<@)M?)M=D9)T=>9)?V)=)E9ML).=M=)]=C)?NM=A<9@)YA=)=CC9CC89<MCL)(Q9)$,)
]AMQ)ASSA=8C)8?MQ9>)T?<CM>;TM9@)=)<;8N9>)?V)>?;MA<9)=<=S\CAC)]AMQ)=)1AD9>M)CT=SA<F)
HA<@9E9<@9<MG)O8A<A8=S)=CCACM=<T9G)e)E=>MA=S)=CCACM=<T9G)I9RM9<CAY9)=CCACM=<T9)
=<@) f;<=NS9) M?) T?8ES9M9) =<@) A<) MQAC) ]=\) ASSA=8C) 8?MQ9>) T?;S@) =CC9CC) QAC) C?<C)
E9>V?>8=<T9C)=M)Q?89L)-SC?)MQ9)$,)C;FF9CM9@)MQ9)8?MQ9>)M?)D99E)=)S?F)>9US9TMA<F)?<)
Q9>)C?<C)E>?F>9CCL)
4eL)(QA>@)T\TS9)J)>9US9TMA<F
ASSA=8)>9CE?<@9@)E?CAMAY9S\)=<@)9<[?\9@)=SS)MQ9)C;FF9CM9@)>?;MA<9CL)-TT?>@A<F)M?)
QAC)8?MQ9>C)S?F)69)]=C)Q=EE\)=<@)CQ=>9@)=SS)QAC)=TQA9Y989<MC)]AMQ)QAC)E99>CG)69)
C998C)T?<UA@9<M)=<@)]=<MC)M?)Q9SE)89LLL#)MQA<D)#)]=C)?Y9>dE>?M9TMAY9LLL#)]=C)=V>=A@)?V)
A<[;>A9C) =<@) @=8=F9CG) (Q9) M>;MQ) AC) MQ=M) ?;>) >9S=MA?<CQAE) Q=C) N99<) A8E>?Y9@) CA<T9)
ASSA=8)]=C)A<)TQ=>F9)V?>)C?89)MQA<FC)A<)?;>)Q?;C9L
-SC?)AM)AC)]?>MQ)89<MA?<A<F)MQ=M)ASSA=8)]=C)8?>9)=TMAY9)A<)CTQ??S)=<@)MQ9)2%()@A@)
<?M)=CCACM)QA8)@;>A<F)MQ9)N>9=DC)=C)CQ9)@A@)C?)V=>L)2?89)9RM>=TMC)=>9)E>?YA@9@)N9S?])
V>?8)ASSA=8C)CM=M989<MCX)#)>9=SAZ9@)#)T=<)@?)MQA<FCG)`\)8?8)CM?EE9@)M?)M>9=M)89)
SAD9)=)N=N\L)#)E>?Y9@)8\)]?>MQ)=<@)#)V99S)C?)F??@L)/A<=SS\G)=TT?>@A<F)M?)MQ9)2%(G)ASSA=8)
A8E>?Y9@)QAC)C?TA=S)CDASSC)S9CC)M9<CA?<)A<)C?TA=S)CAM;=MA?<C)]AMQ)V>A9<@CG)TS=CC8=M9C)=<@)
M9=TQ9>CL
2@?14DD(1?BD?=>82<6(z(986=E6682<

-<) ?Y9>=SS) >9US9TMA?<) M??D) ES=T9) >9F=>@A<F) MQ9) 9Y?S;MA?<) ?V) MQ9) E>?[9TM) =<@) MQ9)
898N9>C)?V)MQ9)$,)T?<Y9\9@)MQ9A>)9RE9>A9<T9)MQ>?;FQ)<?M9CG)>9E?>MC)=<@)?NM=A<9@)@=M=)
V>?8)A<V?>8=S)@ACT;CCA?<C)]AMQ)MQ9)Q9=@)?V)MQ9)CTQ??S)=<@)MQ9)M9=TQ9>CL)`=MQ98=MATC)
=<@)QACM?>\)N9T=89)V=Y?>AM9)S9CC?<C)V?>)ASSA=8)N9T=;C9)Q9)T?;S@)E=>MATAE=M9)A<)MQ9)
8=A<CM>9=8) TS=CC) MQ>?;FQ) 9@;T=MA?<=S) 8=M9>A=S) ]QATQ) @A@) 8=D9) C9<C9) M?) QA8) =<@)
]=C)=NS9)M?)9RES=A<)QAC)MQA<DA<F)M?)QAC)CAFQM9@)E99>C)HCM)-TMA?<)&9C9=>TQ)4\TS9L)#<)
M;><G)QAC)CAFQM9@)E99>C)CM=>M9@)M?)F9M)A<M9>9CM9@)A<)MQ9)]=\)A<)]QATQ)ASSA=8);C9@)QAC)
F9?89M>AT=S)A<CM>;89<MCG)9RES?>9@)M=TMAS9)>9E>9C9<M=MA?<C)=<@)8=@9)C9<C9)?V)]Q=M)Q9)
T?;S@)<?M)C99L)-SC?G)MQ9)A<M9>=TMA?<C)N9M]99<)ASSA=8)=<@)QAC)TS=CC8=M9C)Q=@)=)Y9>\)
E?CAMAY9)A8E=TM)?<)QAC)EC\TQ?S?F\)O<@)-TMA?<)&9C9=>TQ)4\TS9L)/A<=SS\G)MQ9)MQA>@)=TMA?<)
>9C9=>TQ)T\TS9)V?T;C9@)?<)ASSA=8C)@=AS\)SAYA<F)CDASSC)M?)A<T>9=C9)QAC)A<AMA=MAY9C)=<@)
>9CE?<CANASAM\)=<@)@9T>9=C9)QAC)8?MQ9>C)?Y9>E>?M9TMAY9)N9Q=YA?>L)
"?<9MQ9S9CCG) MQ9>9) ]9>9) C9>A?;C) E>?NS98C) A<) MQ9) A8ES989<M=MA?<) ?V) MQ9) M9=8d
M9=TQA<F)8?@9S)N9T=;C9)MQ9),%()=<@)MQ9)2%()@A@)<?M)T?SS=N?>=M9)=M)=SS)S9Y9SC)=<@)MQAC)
@ACT>9E=<T\)=VV9TM9@)CAF<AUAT=<MS\)MQ9)CQ=E9)?V)ASSA=8C)A<M9F>=MA?<)A<)MQ9)8=A<CM>9=8)
TS=CCL)#M)]=C)>9Y9=S9@)MQ=M)MQ9),%()Q=@)=)T?8E>9Q9<CA?<)>9F=>@A<F)M9=8dM9=TQA<F)A<)
C;TQ)=)]=\)MQ=M)A<M9F>=MA?<)]=C)=TM;=SS\)M=DA<F)MQ9)E=MM9><)?V)=)C9F>9F=M9@)A<M9F>=MA?<L)
-TMA?<)>9C9=>TQ)F=Y9);C)MQ9)?EE?>M;<AM\)M?)T?89)V=T9)M?)V=T9)]AMQ)C?TA=S)=<@)E?SAMAT=S)
ACC;9CL)-SMQ?;FQ)MQ9)A<Y9CMAF=MA?<)A<AMA=SS\)V?T;C9@)?<)ASSA=8C)TS=CC>??8)=<@)CTQ??SG)
S=M9>) MQ9) V?T;C) N>?=@9<9@) M?) ?MQ9>) T?<M9RM) AL9L) QAC) Q?89) N9T=;C9) AM) ]=C) V?;<@) MQ=M)
C?TA=S)=<@)E?SAMAT=S)V=TM?>C)A<US;9<T9@)ASSA=8C)T?F<AMAY9)=<@)N9Q=YA?;>=S)?;MT?89CL)
4?dM9=TQA<F)?>)M9=8dM9=TQA<F)Q=C)N99<)A8ES989<M9@)A<)8=<\)CTQ??SC)A<)?>@9>)
M?) E>?8?M9) A<TS;CAY9) 9@;T=MA?<) 4??D) ) />A9<@G) HWWfL) -TT?>@A<F) M?) MQ9) E>9YA?;C)
>9C9=>TQ9>CG) UAY9) TS=CC>??8) 8?@9SC) ?V) T?dM9=TQA<F) T=<) N9) @ACMA<F;ACQ9@) =M) S9=CM) A<)
MQ9?>\X)=L)+<9)(9=TQG)+<9)-CCACMG)]QATQ)89=<C)?<9)M9=TQ9>)S9=@C)MQ9)S9CC?<)=<@)MQ9)

187

?MQ9>)?<9)?NC9>Y9C)=<@)=CCACMCG)NL)-SM9><=MAY9)(9=TQA<F(<=89S\)?<9)M9=TQ9>)]?>DC)
]AMQ)=)S=>F9)F>?;E)]QAS9)MQ9)?MQ9>)?<9)AC)]?>DA<F)]AMQ)=)C8=SS)F>?;E)?V)CM;@9<MCG)TL)
3=>=SS9S)(9=TQA<F)N\)]QATQ)N?MQ)M9=TQ9>C)M9=TQ)MQ9)C=89)S9CC?<)=M)MQ9)C=89)MA89)A<)
Q9M9>?F9<9?;C)F>?;ECG)@L)2M=MA?<)(9=TQA<FG)<=89S\)CM;@9<MC)]?>D)A<@9E9<@9<MS\)?>)
]?>D)A<)F>?;EC)=<@)N?MQ)M9=TQ9>C)8=\)8?Y9)N9M]99<)F>?;EC)V?>)C;EE?>MG)=<@)9L)(9=8)
(9=TQA<F)]QATQ)89=<C)MQ=M)?<9)M9=TQ9>)S9=@C)=<@)MQ9)?MQ9>)8?@9SC)?>)@98?<CM>=M9C)
=<@) YAT9) Y9>C=L) (Q9) M]?) M9=TQ9>C) CQ=>9) A<CM>;TMA?<) =<@) A<M9>=TM) =SS) MQ9) MA89L) #<) MQ9)
E>9C9<M) CM;@\) MQ9) T?dM9=TQA<F) 8?@9S) CA8;S=M9@) MQ9) ?<9) M9=TQG) ?<9) =CCACM) 8?@9SL)
(QAC) AC) A<) =TT?>@=<T9) ]AMQ) 8=<\) UA<@A<FC) ]QATQ) C;EE?>M) MQ=M) MQ9) ?<9) M9=TQG) ?<9)
=CCACM)8?@9S)T?<CMAM;M9C)=)@?8A<=<M)CQ=E9)?V)T?dM9=TQA<F)8?@9SG)9Y9<)MQ?;FQ)MQAC)
89MQ?@)AC)<?M)QAFQS\)>9T?889<@9@)A<)MQ9)SAM9>=M;>9)2T>;FFCG)`=CM>?EA9>AG))`T.;VUA9G)
OPPbL)-C)=)>9C;SMG)MQ9)F9<9>=S)9@;T=MA?<)M9=TQ9>)Q=C)MQ9)S9=@)?V)MQ9)TS=CC)>9F=>@S9CC)
?V) 9RE9>A9<T9) ?>) 9RE9>MAC9) =<@) MQ9) CE9TA=S) 9@;T=MA?<) M9=TQ9>) AC) T?<CA@9>9@) M?) Q=Y9)
=) C;N?>@A<=M9) >?S9L) (QAC) CAM;=MA?<) 8=\) S9=@) M?) T?<USATMC) N9M]99<) MQ9) M]?) M9=TQ9>C) AV)
MQ9) >?S9) ?V) 9=TQ) M9=8) 898N9>) A<) ;<TS9=>) ?>) <?M) =F>99@) ;E?<) N\) =SS) 898N9>C) ?V) MQ9)
CTQ??S) 19MM9>8=<) ).;F=<G) OPPI) 2TQ99S9>G) 4?<F@?<G) 2M=<CN9>\G) OPHPL) #M) AC)=>F;9@)
MQ=M)MQ9)=N?Y9)EQ9<?89<?<)]=C)M>=T9@)A<)MQ9)E>9C9<M)CM;@\L)-TT?>@A<F)M?)5?\T9)=<@)
2Q?]9>C)HWcc)M9=TQ9>C)<99@)M?)V?SS?])=)<?<)9Y=S;=MA<F)T?<MA<;?;C)M>=A<A<F)C?)MQ=M)
MQ9) E>?T9@;>9) ?V) M9=8dM9=TQA<F) ]ASS) 8=M;>9) ;<@9>) MQ9) T?SS=N?>=MA?<G) V99@N=TD) =<@)
9VV9TMAY9)8=<=F989<M)?V)MA89L
(?)T?<TS;@9G)MQ9)>9C;SMC)?V)MQAC)CM;@\)=>9)E9>MA<9<M)M?)CE9TAUAT)9@;T=MA?<=S)T?<M9RM)
=<@) M?) CE9TAUAT) CAM;=MA?<C) ]AMQ) CE9TAUAT) E=>MATAE=<MCL) #M) 8=\) N9) =>F;9@) MQ=M) =TMA?<)
>9C9=>TQ)T?<CMAM;M9C)=)Y=SA@)N=CAC)+6=<S?<G)HWWK)M?)A<M9>E>9M)9@;T=MA?<=S)T?<M9RMC)
A<) MQ9A>) S?T=SAMA9C) =<@) =C) C;TQ) M?) @9Y9S?E) A<TS;CAY9) E>=TMAT9CG) ?Y9>T?8A<F) N=>>A9>CL)
2M;@9<M) M9=TQ9>C) CQ?;S@) N9) E>9E=>9@) M?) M9=TQ) A<) =) Y=>A9M\) ?V) T?SS=N?>=MAY9) M9=TQA<F)
8?@9SC) C;TQ) =C) T?dM9=TQA<F) =<@) E?SAT\) 8=D9>C) <99@) M?) @9Y9S?E) M9=TQ9>) 9@;T=MA?<)
T;>>AT;S;8)=C)E=>M)?V)=)FS?N=S)?>);<AY9>C=S)E9@=F?FAT=S)E>?T9CC)AL)9L)2TQ??S)V?>)-SS)
6=;CCMMM9>))(=D=S=G)OPPcL)
1?B?1?<=?6

HL) ->F\>?E?;S?CG)$LG))"AD?S=>=AZAG)`L)OPPWL).9Y9S?EA<F)A<TS;CAY9)E>=TMAT9C)MQ>?;FQ)
T?SS=N?>=MAY9)=TMA?<)>9C9=>TQL):*14B0$7'`4*17$,'43'PB0=-$,'N00#.':#*=$;-47K'RqOG)
HeWJHfeL
OL) ->F\>?E?;S?CG)$L)OPPOL)(=TM;=S)CQ=E9)E9>T9EMA?<)A<)>9S=MA?<)M?)MQ9);<@9>CM=<@A<F)
?V)F9?89M>AT=S)T?<T9EMC)N\)NSA<@)CM;@9<MCL)W/0'?1-;-./'`4*17$,'43'c-.*$,'!EB$-1E07;K'
RSHG)bJHKL
eL) -;CMA<G) $L) 1L) OPPHL) (9=TQ9>C) N9SA9VC) =N?;M) T?dM9=TQA<FL) X0E0#-$,' $7#' PB0=-$,'
:#*=$;-47K'RRIG)OIfJOffL
IL) 4??DG) 1LG) ) />A9<@G) `L) HWWfL) 4?dM9=TQA<FX) ,;A@9SA<9C) V?>) T>9=MA<F) 9VV9TMAY9)
E>=TMAT9CL)A4=*.'47':k=0B;-47$,'J/-,#107K'Rpe\G)HJHKL
fL) /9S@8=<G)-LG))`A<CM>9SSG)5L)OPPPL)-TMA?<)>9C9=>TQ)=C)=)>9C9=>TQ)89MQ?@?S?F\)V?>)
MQ9)CM;@\)?V)MQ9)M9=TQA<F)=<@)S9=><A<F)?V)CTA9<T9G)#<)-L)%L)09SS\))&L)-L)19CQ)%@CLG)
X0.0$1=/' Z0.-87' -7' _$;/0E$;-=.' $7#' P=-07=0' :#*=$;-47' EEL) IOWJIffL) 1?<@?<X)
1=]>9<T9)%>SN=;8)-CC?TA=M9CL
KL) 6=;CCMMM9>G) &L) 2L) ) (=D=S=G) `L) OPPcL) (Q9) T?>9) ?V) CE9TA=S) M9=TQ9>) 9@;T=MA?<X) =)
T?8E=>AC?<)?V)/A<S=<@)=<@)"?>]=\L):*14B0$7'`4*17$,'43'PB0=-$,'N00#.':#*=$;-47K'
RLOG)HOHJHeIL
bL) 5?\T9G)*LG))2Q?]9>CG)*L)OPPOL)P;*#07;'$=/-0%0E07;';/14*8/'.;$33'#0%0,4BE07;)e>@)
%@LG)-S9R=<@>A=G)$-X)-24.L
cL) 0988ACG)2LG))`T(=FF=>MG)&L)HWccL)W/0'$=;-47'10.0$1=/'B,$7701)e>@)%@LL)$ATM?>A=G)
-;CM>=SA=X).9=DA<)!<AY9>CAM\L

188

WL) 19MM9>8=<G)`L)&LG)).;F=<G)0L)*L)OPPIL)(9=8)M9=TQA<F)=)T>?CCd@ACTAESA<=>\)Q?<?>C)
T?;>C9X)3>9E=>=MA?<)=<@)@9Y9S?E89<MG)J4,,080'W0$=/-78K'vROG)bKJbWL
HPL) `T1A<@9<G)`LG))`T4=SSG)2L)OPPO)h0$17-78';/14*8/';4*=/G'1?<@?<X).=YA@)/;SM?<)
3;NSACQ9>CL
HHL) `T"AVVG) 5L) HWWIL) m=;-47' 10.0$1=/' @' )1-7=-B,0.' $7#' B1$=;-=0L) `=T8ASS=<) %@;T=MA?<)
1M@L
HOL) `ASS=>G)2L)HWWIL)>7#01.;$7#-78'$7#'10B10.07;-78'.B$=0G'W/041j'$7#'0%-#07=0'314E'
.;*#-0.'l-;/'+,-7#'$7#'.-8/;0#'=/-,#107G)+RV?>@X)4S=>9<@?<)3>9CCL
HeL) `ASS=>G)2L)HWWbL)X0$#-78'+j';4*=/L)1?<@?<X)&?;MS9@F9L
HIL) +6=<S?<G) 4L) HWWKL) Q\) AC) =TMA?<) >9C9=>TQ) =) Y=SA@) N=CAC) V?>) E>?V9CCA?<=S)
@9Y9S?E89<M) #<)&L)`T*>A@9)%@LG)W0$=/-78' 0#*=$;-47'B4,-=j5) P4E0'-..*0.'$1-.-78'
314E'10.0$1=/'$7#'B1$=;-=0'EEL)HbWJHWHL)1?<@?<X)/=S89>)3>9CCL
HfL) 2TQ99S9>G)`L)4LG)4?<F@?<G)`LG))2M=<CN9>\G)2L)OPHPL)3>?YA@A<F)A889@A=M9)V99@N=TD)
M?) T?dM9=TQ9>C) MQ>?;FQ) N;FdA<d9=>) M9TQ<?S?F\X) -<) 9VV9TMAY9) 89MQ?@) ?V) E99>)
T?=TQA<F)A<)A<TS;CA?<)TS=CC>??8CL)W0$=/01':#*=$;-47'$7#'PB0=-$,':#*=$;-47K'LLHG'
ceJWKL
HKL) 2T>;FFCG)(L)%LG)`=CM>?EA9>AG)`L)-LG))`T.;VUA9G)0L)OPPbL)4?dM9=TQA<F)A<)A<TS;CAY9)
TS=CC>??8CX)-)89M=C\<MQ9CAC)?V);=SAM=MAY9)>9C9=>TQL):k=0B;-47$,'J/-,#107K'MLIG)
eWOJIHKL

189

!.4X)ebKLHdPfKLOK^LeKdPfbLcbI

@892@8(!43414<>2@4<?(,291C7?(EH?<8=854(64(65?><A454(8(
>?C72c454(E(14!@2AE(E(8<7DE!8@<2A(C72D8(
5=C8A<=)0?Y=B9YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*

,?>@=<=)"AD?SA_

>7-%01"-;0;'*'N4%4E'P$#*'@')0#$84I9-'3$9*,;0;K'P4E+41
N4%$'"$947.9$'10I07C$'*'4+1$"4%$7C*'B10#%-Q$C*'70B4.10#70'-'B4.10#70'%-#4%0'B4<
#1I90' "$' *&07-90K' 7$.;$%7-90' -' I94,*' 9$94' +-' .0' 4+0"+0#-,$' *C0#7$&074.;' 4+1$"4%7-/'
*.;$74%$'*'1$#*'.$'*&07-=-E$'.$'.E0;7C$E$'-';0I94a$E$'*'1$"%4C*G')1$%-,7-9'4'#4#$;<
74C' 4+1$"4%74CK' "#1$%.;%074C' -' .4=-C$,74C' B4#1I=-' #0;0;*' -' *&07-9*' [UP,*D+07-' 8,$.7-9'
XPV'OL(RSTS\'*'&,$7*'qG'#0F-7-I0'E48*a0'%-#4%0'B4#1I90'94C0'I94,$';10+$'#$'4+0"+0<
#-'9$94'+-'.0'4.;%$1-,-'4B;-E$,7-'*.,4%-'"$'1$"%4C'-'*&07C0'"$'.%$948'*&07-9$G')14+,0E'
-.;1$D-%$7C$' C0' +-,4' -.B-;-%$7C0' 3*79=-47$,70' 4.;%$1-%4.;-' B10#%-Q07-/' 4+,-9$' B4#1I90K'
9$4'-'B1-B10E,C074.;'7$.;$%7-9$'1$"10#70'7$.;$%0'"$'7C-/4%4'.B14%4Q07C0G'_0;4#4,48-<
C$'-.;1$D-%$7C$'.0'+$"-1$,$'7$'$9=-474C'341E-'-.;1$D-%$7C$'"$'&-C0'B4;10+0'C0'B1-B10E,C07'
-7.;1*E07;'*'341E-'*B-;7-9$'94C-'.*'B4B*7C$%$,-'*&-;0,C-G'!.;1$D-%$7C0'C0'.B14%0#074'*'
TS'10#4%7-/'4.74%7-/'I94,$'94C0'.0'7$,$"0'7$';01-;41-C-'c4C%4#-70G'>"41$9'C0'&-7-,4'vS'
-.B-;$7-9$K'4#74.74'7$.;$%7-9$'1$"10#70'7$.;$%0G'2$'B4;10+0'-.;1$D-%$7C$'947.;1*-.$7'
C0'*B-;7-9'94C-'.$#1D-'B-;$7C$'B4#0,C070'*'#%0'4+,$.;-G')1%$'4+,$.;'.$#1D-'B-;$7C$'94C$'.0'
4#74.0'7$'B1-E07*'B10#,4D07-/'-')1$%-,7-94E'#0F-7-.$7-/'%-#4%$'B4#1I90'*&07-=-E$'.$'
;0I94a$E$'-'.E0;7C$E$'*'1$"%4C*'*'10#4%7-E'1$"10#-E$K'#49'#1*8$'4+,$.;'.$#1D-'B-;$<
7C$'94C$'.0'4#74.0'7$'B1-B10E,C074.;'10#4%7-/'I94,$'-'7$.;$%7-9$'1$"10#70'7$.;$%0'"$'
.B14%4Q07C0'B10#,4D07-/'E01$'B4#1I90G'Z4+-C07-'10"*,;$;-'B49$"*C*'#$'10#4%70'I94,0K'
;1-'84#-70'7$947'#474I07C$'"$947.9-/'-'B4#"$947.9-/'$9$;$'94C$'#0F-7-I*'-EB,0E07<
;$=-C*'-79,*"-%748'4+1$"4%$7C$K'C4I'*%09'7-.*'$#09%$;74'B1-B10E,C070'"$'B1*D$7C0'70<
4B/4#7-/'%-#4%$'B4#1I90'*&07-=-E$'.$'.E0;7C$E$'-';0I94a$E$'*'1$"%4C*'[70#4.;$;$9'
$.-.;-%70';0/74,48-C0K'*#D+07-&90',-;01$;*10'-'#1*8-/'7$.;$%7-/'.10#.;$%$'-'B4E$8$,$\G'
2$9,C*&$9'-.;1$D-%$7C$'C0'#$'7$.;$%7-=-'1$"10#70'7$.;$%0'7-.*'#4%4,C74'B1-B10E,C07-'"$'
1$#'.$'*&07-=-E$'.$'.E0;7C$E$'*1$"%4C*'[MSs'-B-;$7-9$'C0'7$%0,4'#$'-E'C0'70B/4#7$'
B4#1I9$'#0309;4,48$'*'1$"10#*K'9$4'-'%$7'1$"10#$\G'
!"#$%&'()'%*+(-79,*"-%74'4+1$"4%$7C0K'I94,0K'B4.10#7$(70B4.10#7$'B4#1I9$K'.E0;7C0'
-';0I94a0'*'1$"%4C*K'B1$%-,7-9'

E@29

0Y=SAM9M<?)A)@?CM;E<?)?N>=Z?Y=<[=)<A[9)C=8?)EAM=<[9)89CM=G)?@<?C<?)A<CM;M;TA[9);)
D?[?[)C9);B9<ATA)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;)?N>=Z;[;G)D?SAD?)[9)M?)EAM=<[9)?N9ZN9:9<9)A)@?d
N>?)ACES=<A>=<9)CM>;B<9)E?@>hD9L)#<DS;ZA[=)[9)?MY?>AS=)8<?F=)EAM=<[=)?@)D?[AQ)[9);E>=Y?)
EAM=<[9)Y>CM9)A)<=BA<=)E>;a=<[=)E?@>hD9)[9@<?)?@)E>A?>AM9M<AQ)CY=D9)>9@?Y<9)hD?S9)D?[=)
[9)E>AQY=MAS=)8?@9S)A<DS;ZAY<?F)>=@=L)"=[B9h_9)@AS989)C9)MAB;);S?F9)<=CM=Y<AD=)A)<[AQ?d
Y9)?N=Y9Z9);)?DYA>;)Z=D?<CDA)@9UA<AC=<AQ)YA@?Y=)E?@>hD9G)=SA)A)<AY?=)C=89)CM>;B<?CMA)
;)E>;a=<[;)Z=F=>=<M?Y=<9)E?@>hD9L).=)SA)C;)<9>9=S<=)?B9DAY=<[=)@=)<=CM=Y<ATA)<=D?<)
?@>9:9<AQ)?N;D=)E;M98)D>=MDAQ)C98A<=>=)E>9;Z8;)?N=Y9Z;);)>9=SAZ=TA[A)CS?a9<AQ)A)?@d
F?Y?><AQ)=DMAY<?CMA)D?[9)C;)C=CM=Y<A)@9?)E?@>hD9);B9<ATA8=)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;)
3?CM=YS[=)C9)A)EAM=<[9);S?F9)@9V9DM?S?F=);)E>;a=<[;)E?@>hD9);B9<ATA8=)C=)C89M<[=8=);)
>=ZY?[;G)N9Z)?NZA>=)<=)MAE)A)Y>CM;)hD?S9);)D?[?[)C9);B9<AD)?N>=Z;[9L)#CM>=aAY=<[=)E?D=Z;[;)
@=G)?@);D;E<?F)N>?[=);B9<AD=);)?C<?Y<A8)hD?S=8=);)&9E;NSATA)2>NA[AG)E>9D?)He)ASA)fc)

190

bfb);B9<AD=)A8=)?@>9:9<9)C89M<[9);)>=ZY?[;L)(=D?:9G)ACM>=aAY=<[=);D=Z;[;)<=)M?)@=G)
?@);D;E<?F)N>?[=);B9<AD=)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;G)f)A8=)?ZNAS[<9)C89M<[9);)>=ZY?[;G)
D=?)A)AZ>=a9<9)E>?NS989);)D?8;<AD=TA[A)C=)?D?SA<?8G)E>9)CY9F=)<=)>9S=TA[A)D;_=)J)hD?S=)
"AD?SA_G)1;DA_G))5=<D?YA_G)OPHPL)
#Z=Z?YA)D?[A8=)[9)AZS?a9<?)A<DS;ZAY<?)?N>=Z?Y=<[9)<=[B9h_9)C;)E?CS9@AT=)<9@?CM=Md
D=)CACM98=MCD9)E?@>hD9);)hD?S=8=)D=?)A)?@C;CMY?)9DCE9>MCD9)E?@>hD9)Z=);B9<AD9)C=)
C89M<[=8=) ;) >=ZY?[;) $?SD8=>G) 1?>@G) *=AS9\G) 2TQ;SMZG) 0SA<G) OPPIL) "=CM=Y<ATA) D=?) A)
E9@=F?hDA)=CACM9<MA)D?[A)>=@9);)<=CM=YA)C=)@9T?8)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;)<98=[;)=@9d
DY=M<=)Z<=<[=)E?M>9N<=)Z=)>=@)C=)?YA8);B9<ATA8=)*>\C?<G)&?F9>CG))/?8N?<<9G)OPPe)
ASSA=8CG)5?Q<C?<G))2;DQ?@?SCD\G)OPPfL)3?>9@)E>;a=<[=)<9?EQ?@<9)CM>;B<9)E?@>hD9G)
8<?F=)89:;<=>?@<=)ACM>=aAY=<[=);D=Z;[;)A)<=)E>?NS989);)Z=D?<CD?[)>9F;S=MAYA)D?[=)
>9F;SAh9)A8ES989<M=TA[;)A<DS;ZAY<?F)?N>=Z?Y=<[=L)+N=Y9Z;[;_9);DS[;BAY=<[9);B9<AD=)
A)C=)CS?a9<A8)C89M<[=8=);)>=ZY?[;);)?EhM9)D;>AD;S;89G)<=CM=Y<AD9)@?@=M<?)AZS?a9<9)
<=E?>;);)E>?<=S=a9<[;)8?@9S=)A)E?CM;E=D=)Z=);DS[;BAY=<[9);B9<AD=);)Z=[9@<ABD9)?N>=d
Z?Y<9) =DMAY<?CMA) 4S=\M?<G) *;>@F9G) .9<Q=8G) 0SA9<9>MG) ) 09=><CG) OPPKL) #CM>=aAY=<[=)
M=D?:9)E?D=Z;[;)@=)Y9_A<=)<=CM=Y<AD=)Y9>;[9)@=)<9)M>9N=)A<CACMA>=MA)<=);DS[;BAY=<[;)
;B9<AD=)C=)CS?a9<A8)C89M<[=8=);)>=ZY?[;)D=?)hM?)C;)YAh9CM>;D9)?89M9<?CMAG)=;MAZ=8)
A)CSL);)Z=[9@<ABDA)D;>AD;S;8G)=SA)@=)D?@);B9<AD=)C=)S=DhA8)C89M<[=8=);)>=ZY?[;);)D?[9)
CE=@=[;) C89M<[9) MAE=) E?>989_=[) E=a<[9) AM@L) CY=D=D?) M>9N=) A<CACMA>=MA) <=) <[AQ?Y?8)
;DS[;BAY=<[;);)Z=[9@<ABDA)D;>AD;S;8)0?Y=B9YA_G)`=_9hA_d39M>?YA_G)OPHOL)'=);B9<AD9)
C=)CS?a9<A8)C89M<[=8=);)>=ZY?[;)[9)<9?EQ?@<=)CM=S<=)E?@>hD=)A);DS[;BAY=<[9);)=SM9>d
<=MAY<9)?N>=Z?Y<9)C=@>a=[9)C=)@>;F=BA[9)E?CM=YS[9<A8)CM=<@=>@A8=)199)9M)=SLG)OPPKL)
0?<=B<?G)?@>9:9<A)N>?[)ACM>=aAY=<[=);D=Z;[9)<=)DS[;B<;)CS=N?CM)CACM98CDAQ)>9h9<[=)D?[=)
Z=<98=>;[;)Y=a<?CM)CACM98=MCD9)CM>;B<9)E?@>hD9)D?[=)8?>=)NAMA)Z=C<?Y=<=)<=)>=ZYAd
[=<[;)Y9hMA<=G)E?C9N<?)D?@);B9<AD=)C=)CS?a9<A8)C89M<[=8=);)>=ZY?[;)$?SD8=>G)1?>@G)
*=AS9\G)2TQ;SMZG))0SA<G)OPPIL
+@>9:9<=)ACM>=aAY=<[=)E?D=Z;[;)@=)?@>aAY?CM)A)DY=SAM9M)E?@>hD9)D?[=)C9)?N9ZN9:;[9)
;)hD?S=8=)<=[B9h_9)<A[9);M989S[9<)<=)CM=<@=>@A8=)DY=SAM9M=)C=8AQ);CS;F=G)hM?)8<?F9)
>?@AM9S[9)B9CM?);C89>=Y=)E>98=)CE9TA[=SAZ?Y=<A8)?N>=Z?Y<A8);CM=<?Y=8=)9LFLG)4=;d
CM?<d(Q9?Q=>AC))`=S8F>9<G)OPPf)4=]S9\G)6=\@9<G)4=@9G))*=D9>d0>?TZ\<CDAG)OPPO)
.?>9G).A?<G)=F<9>G))*>;<9MG)OPPO)/ACQ9>))`9\9>G)OPPO)69@99<))-\>9CG)OPPO)`T4d
S9CD9\G)69<>\G))6?@F9CG)HWWc)`9\9>G)OPPHL
-DM;9S<=)S9FACS=MAY=);)?NS=CMA)?N>=Z?Y=<[=)A)Y=CEAM=<[=);)2>NA[A)?MY?>AS=)[9)E>?CM?>)
A) E?CM=YAS=) ?DYA>9) Z=) >9=SAZ=TA[;) Z=F=>=<M?Y=<AQ) YA@?Y=) E?@>hD9) ;B9<ATA8=) C=) C89Md
<[=8=) ;) >=ZY?[;) 3>=YAS<AD) ?) @?@=M<?[) ?N>=Z?Y<?[G) Z@>=YCMY9<?[) A) C?TA[=S<?[) E?@>hTA)
@9M9M;)A);B9<AD;G)2S;aN9<A)FS=C<AD)&2)Ke^OPHP)L)0S[;B<9)A<M9>Y9<M<9)89>9)D?[9)C;)
E>9@YA:9<9)S9FACS=MAY?8)A)?@<?C9)C9)<=)E>?T9@;>9);EAC=G)E>;a=<[9)>=ZSABAMAQ)?NSAD=)Z=d
F=>=<M?Y=<9)E?@>hD9G)E>A89<;)=CACMAY<9)M9Q<?S?FA[9)E9>C?<=S<9G)?N>=Z?Y<9G)>9Q=NAd
SAM=TA?<9G)D=?)A)A<@AYA@;=S<A)?N>=Z?Y<A)ES=<)#+3G)?@<?C<?)A<CM>;89<M)Z=)E>ANSAa=Y=d
<[9) A) ?N9ZN9:AY=<[9) E?@>hD9) @9TA) A) ;B9<ATA8=) <=) CYA8) <AY?A8=) ?N>=Z?Y<?dY=CEAM<?F)
E>?T9C=)"AD?SA_G)OPHOL).?@=M<=)E?@>hD=G)D=?)A)E>?T9@;>9)E>;a=<[=)@?@=M<9)E?@>hD9)
@9UA<AC=<9)C;)3>=YAS<AD?8)?)@?@=M<?[)?N>=Z?Y<?[G)Z@>=YCMY9<?[)A)C?TA[=S<?[)E?@>hTA)@9d
M9M;) A) ;B9<AD;) 2S;aN9<A) FS=C<AD) &2) Ke^OPHP) L) 3?C9N<?) C;) @9UA<AC=<A) <9E?C>9@<A) A)
E?C>9@<A)YA@?YA)Z=F=>=<M?Y=<9)E?@>hD9)BS=<)IL)3>=YAS<AD=L
5?>292D2C78(27@81(86>14G8@4<A4

N*"#(*06)37*83&#3
!)?@<?C;)<=)<?Y=)Z=D?<CD=)>9h9<[=);)?N>=Z?Y=<[;)D?[=)E>9@YA:=[;)<9E?C>9@<9)A)
E?C>9@<9)YA@?Y9)E?@>hD9)Z=);B9<AD9G)<=CM=Y<AD9)A)hD?S;)D=D?)NA)C9)?N9ZN9@AS=);[9@<=d
B9<?CM);CS?Y=)?N>=Z?Y<AQ);CM=<?Y=);)>=@;)C=);B9<ATA8=)C=)C89M<[=8=)A)M9hD?_=8=);)
>=ZY?[;)2S;aN9<A)FS=C<AD)&2)Ke^OPHP)TAS[)ACM>=aAY=<[=)[9)NA?)@=)C9)ACEAM=)V;<DTA?<=S<=)

191

?CMY=>AY?CM)E>9@YA:9<AQ)?NSAD=)E?@>hD9G)E>AE>98S[9<?CM)<=CM=Y<AD=)>=Z>9@<9)<=CM=Y9)
Z=)<[AQ?Y?)CE>?Y?:9<[9)*9S=<T=<G)OPHOL

12.)34Y(5'6./'Y(*&06)$5'&6*(*(6'C*4'(*06)37*83&#3(
!Z?>=D)[9)?N;QY=M=?)fP)<=CM=Y<AD=)>=Z>9@<9)<=CM=Y9)AZ)HP)>9@?Y<AQ)?C<?Y<AQ)hD?d
S=)D?[9)C9)<=S=Z9)<=)M9>AM?>A[A)$?[Y?@A<9L)'=)E?M>9N9)ACM>=aAY=<[=)D?<CM>;AC=<)[9);EAM<AD)
D?[A)[9)C=@>a=?)EAM=<[=)E?@9S[9<=);)@Y9)?NS=CMAL)3>Y=)?NS=CM)[9)C=@>a=S=)EAM=<[=)D?[=)C9)
?@<?C9)<=)E>A89<;)E>9@S?a9<AQ)A)3>=YAS<AD?8)@9UA<AC=<AQ)YA@?Y=)E?@>hD9);B9<ATA8=)
C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;);)>9@?Y<A8)>=Z>9@A8=G)@?D)[9)@>;F=)?NS=CM)C=@>a=S=)EAM=<[=)
D?[=) C9) ?@<?C9) <=) E>AE>98S[9<?CM) >9@?Y<AQ) hD?S=) A) <=CM=Y<AD=) >=Z>9@<9) <=CM=Y9) Z=)
CE>?Y?:9<[9)E>9@S?a9<AQ)89>=)E?@>hD9L
1?!ED>4>8(86>14G8@4<A4(64(9867E68A25

.?NA[9<A)>9Z;SM=MA)C;)DS=CAUAD?Y=<A);)@Y9)F>;E9L)3>Y=)F>;E=)>9Z;SM=M=)?@<?CAS=)C9)<=)
E>A89<;)3>=YAS<AD?8)@9UA<AC=<AQ)?NSAD=)E?@>hD9G)@?D)C9)@>;F=)F>;E=)>9Z;SM=M=)?@<?d
CAS=)<=)E>AE>98S[9<?CM)<=CM=Y<AD=)Z=)>9=SAZ=TA[;)Z=D?<?8)E>9@YA:9<AQ)?NSAD=)E?@>hD9)
;B9<ATA8=)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;L

ZJ(:)*5'&3(/./36&'(;./)F4'
(=N9S=)H)J)3?@>hD=);)>=@;)C=);B9<ATA8=)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;)
+@F?Y?>A
.=G)E9@=F?hDA)=CACM9<MAG)CM>;B<9)CS;aN9)A)MA8=)Z=)A<DS;ZA[;
.9SA8AB<?G)[9@A<?)CM>;B<=)CS;aN=)A)A<DS;ZAY<A)MA8)E>;a=[;)C=Y9M9);BAM9S[;
"9L)!BAM9S[)[9)E>9E;hM9<)C=8)C9NA
!0!3"+

V
I
HW
Ob
fP

c
ec
fI
HPP

-<=SAZ?8)?@F?Y?>=)<=)EAM=<[9).=)SA)[9)@?CM;E<=)=@9DY=M<=)E?@>hD=)Z=)>=@)C=);B9d
<ATA8=)C=)E?C9N<A8)E?M>9N=8=)(=N9S=)HG)fI)<=CM=Y<AD=)>=Z>9@<9)<=CM=Y9)C8=d
M>=)@=)E?@>hD=)AZ?CM=[9)A)@=)C;)<=CM=Y<ATA)E>9E;hM9<A)C=8A)C9NAL
(=N9S=)O)J)3>A89<=)#<@AYA@;=S<?F)?N>=Z?Y<?F)ES=<=)#+3
+@F?Y?>A
.=
"9
!0!3"+

/
He
eb
fP

OK
bI
HPP

&9Z;SM=MA)?)E>A89<A)#<@AYA@;=S<?F)?N>=Z?Y<?F)ES=<=)(=N9S=)O)E?D=Z;[;)@=)bI)
<=CM=Y<AD=)>=Z>9@<9)<=CM=Y9)<9)E>A89<[;[9)#<@AYA@;=S<A)?N>=Z?Y<A)ES=<)A=D?)E?CM?[A)
E?M>9N=)Z=)E>A89<?8L)"=)EAM=<[9)?)V;<DTA?<=S<?CMA)A)D?>AC<?CMA)E>A89<9)#<@AYA@;=S<?F)
?N>=Z?Y<?F)ES=<=)(=N9S=)eG)A=D?)F=);)>=@;)<9)E>A89<[;[;G)bP)<=CM=Y<AD=)C8=M>=)@=)
[9)V;<DTA?<=S=<)A)D?>ACM=<);)>=@;L
(=N9S=)e)J)/;<DTA?<=S<?CM)E>A89<9)#<@AYA@;=S<?F)?N>=Z?Y<?F)ES=<=)
+@F?Y?>A
.=
"9
!0!3"+

192

/
ef
Hf
fP

bP
eP
HPP

(=N9S=)I)J)+NSATA)E?@>hD9
+T9<=

$>CM=)E?@>hD9
3>AS=F?:9<A)<=CM=Y<A)E>?F>=8A
3>A>;B<ATA)Z=);BAM9S[9
3?C9N<A);@aN9<ATA)Z=);B9<AD9
.?@=M<A)>=@)<=D?<)<=CM=Y9
39@=F?hDA)=CACM9<M
3?@>hD=)@9V9DM?S?F=

+@SAB=<)f
+@SAB=<)f
+@SAB=<)f
+@SAB=<)f
+@SAB=<)f
+@SAB=<)f

eI
eH
eP
OO
ee
ef

Kc
KO
KP
eK
KK
bP

!)?@<?C;)<=)'=D?<?8)E>9@YA:9<9)?NSAD9)E?@>hD9)BS=<)ILG)3>=YAS<ADG)Ke^OPHP)<=d
CM=Y<ATA)>=Z>9@<9)<=CM=Y9)C;)<=)CD=SA)?@)H)@?)f)<=[YAh?8)?T9<?8)Y>9@<?Y=SA)E>AS=F?d
:9<A)<=CM=Y<A)E>?F>=8G)E>A>;B<AD9)Z=);BAM9S[9G)E?C9N<9);@aN9<AD9)Z=);B9<AD9G)@?@=M<A)
>=@)<=D?<)<=CM=Y9G)E9@=F?hD9)=CACM9<M9G)A)E?@>hD;)@9V9DM?S?F=L

[J(:)*;)'5"#'&.06(&30638&*43(23()'3"*23@*#$(;./)F4'((
$%'&*@*53(03(0536&#353($()328.#$J
(=N9S=)f)J)3>AE>98S[9<?CM)<=CM=Y<AD=
+@F?Y?>A
.=G)N=ZAB<?)?N>=Z?Y=<[9)[9)E>;aAS?)@?N>;)
?C<?Y;)Z=)>=@
.=G)C=8?)Z=QY=S[;[;_A)C98A<=>A8=)D?[A)C;)
<=8)<=)>=CE?S=F=<[;
"9L)298A<=>A)<AC;)@?Y?S[<A
.>;FA)?@F?Y?>A
!0!3"+

HO

eK
I

bO
c

fP

HPP

3?>9@);CS?Y=)Z=)E>;a=<[9)@?@=M<9)E?@>hD9)D?[A)C9)?@<?C9)<=)CE?S[=h<[;G)=SA)A)<=);<;d
M>=h<[;)?>F=<AZ=TA[;)?N>=Z?Y<?dY=CEAM<AQ)A<CMAM;TA[=);)D?[A8=)C9)>9=SAZ;[9)A<DS;ZAY<?)
?N>=Z?Y=<[9G)<9?EQ?@<=)[9)A)=@9DY=M<=)E>AE>98=)<=CM=Y<AD=)D?[A8=)[9)E?Y9>9<=)>9=d
SAZ=TA[=)?N>=Z?Y<AQ)A)Y=CEAM<AQ)Z=@=M=D=L)"=)EAM=<[9).=)SA)C8=M>=M9)@=)CM9)=@9DY=M<?)
E>AE>98S[9<A) Z=) >=@) C=) ;B9<ATA8=) C=) C89M<[=8=) ;) >=ZY?[;) bO) ACEAM=<AD=) <=CM=Yd
<AD=)>=Z>9@<9)<=CM=Y9)C8=M>=)@=)<AC;)=@9DY=M<?)E>AE>98S[9<A)A)@=)E>AE>98=)E;M98)
C98A<=>=)<9)@=[9)=@9DY=M<9)>9Z;SM=M9L)
!47DAEH47

3>?T9<=)?)E?M>9NA)Z=)@?@=M<?8)E?@>hD?8)Z=C<AY=)C9)<=)T9S?YAM?8)A)A<@AYA@;=SAZ?d
Y=<?8)E>ACM;E;G)=SA)A)<=)[9@<=DA8)8?F;_<?CMA8=);)C=FS9@=Y=<[;)E?M>9N=)@9M9M=)A);B9d
<AD=G)C=)TAS[98)@=)C9)E>;a=<[98)?@F?Y=>=[;_9)E?@>hD9)?8?F;_A)@>;hMY9<=);DS[;B9<?CM)
D>?Z)E>ACM;E)E>=YA8=G);CS;F=8=)A)>9C;>CA8=)3>=YAS<AD)?)@?@=M<?[)?N>=Z?Y<?[G)Z@>=Yd
CMY9<?[)A)C?TA[=S<?[)E?@>hTA)@9M9M;)A);B9<AD;G)OPHPL)F?@LL).?@=M<=)E?@>hD=G)D=D?)[9)@9d
UA<AC=<?);)3>=YAS<AD;G)?N9ZN9:;[9)C9)N9Z)@ACD>A8A<=TA[9)E?)NAS?)D?8)?C<?Y;)CY=D?8)
@9M9M;G)?@<?C<?);B9<AD;)AZ)@>;hMY9<?)?C9MS[AYAQ)F>;E=G)D?89)[9);CS9@)C?TA[=S<9);CD>=d
_9<?CMAG)C89M<[A);)>=ZY?[;G)A<Y=SA@AM9M=G)M9hD?_=););B9<[;)A)@>;FAQ)>=ZS?F=)E?M>9N<=)@?d
@=M<=)E?@>hD=);)?N>=Z?Y=<[;G)Z@>=YCMY;)ASA)C?TA[=S<?[)Z=hMAMAL).?NA[9<A)>9Z;SM=MA)E>AD=d
Z=<?F)ACM>=aAY=<[=)E?D=Z;[;)@=)>9@?Y<9)hD?S9G)M>A)F?@A<9)<=D?<)@?<?h9<[=)Z=D?<CDAQ)
A)E?@Z=D?<CDAQ)=D=M=)D?[=)@9UA<Ah;)A8ES989<M=TA[;)A<DS;ZAY<?F)?N>=Z?Y=<[=G)[?h);Y9D)
<AC;) =@9DY=M<?) E>AE>98S[9<9) Z=) E>;a=<[9) <9?EQ?@<AQ) YA@?Y=) E?@>hD9) ;B9<ATA8=) C=)
C89M<[=8=);)>=ZY?[;)<9@?CM=M=D)=CACMAY<9)M9Q<?S?FA[9G);@aN9<ABD9)SAM9>=M;>9)A)@>;FAQ)
<=CM=Y<AQ)C>9@CM=Y=)A)E?8=F=S=L)(=D?:9G)>9Z;SM=MA)ACM>=aAY=<[=)E?D=Z;[;)A)@=)<=CM=Yd

193

<ATA)>=Z>9@<9)<=CM=Y9)<AC;)=@9DY=M<?)E>AE>98S[9<A)Z=)>=@)C=);B9<ATA8=)C=)C89M<[=8=)
;>=ZY?[;)bP)AEAM=<AD=)[9)<=Y9S?)@=)A8)[9)<9EQ?@<=)E?@>hD=)@9V9DM?S?F=);)>=Z>9@;G)
D=?)A)Y=<)>=Z>9@=L).?NA[9<9)>9Z;SM=M9)E?MY>:;[;)A)8<?F=)89:;<=>?@<=)ACM>=aAY=<[=);)
D?[A8=)C9);D=Z;[9)<=)<9=@9DY=M<;)CM>;B<?CM)<=CM=Y<AD=);)E>;a=<[;)@?@=M<9)E?@>hD9)
@9TA)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;)*>\C?<G)&?F9>CG))/?8N?<<9G)OPPe)ASSA=8CG)5?Q<C?<G)
)2;DQ?@?SCD\G)OPPfL
D8>?14>E14

HL) *9S=<T=<G) .L) OPHOL) 2E>98<?CM) ;BAM9S[=) Z=) >=@) C=) ;B9<ATA8=) ;) A<DS;ZAY<?[) hD?SAL)
.AES?8CDA)>=@G)39@=F?hDA)V=D;SM9M);)2?8N?>;L
OL) *>\C?<G)2LG)&?F9>CG)2LG))/?8N?<<9G)%L)OPPeL)-;MAC8)CE9TM>;8)@AC?>@9>CX)%=>S\)
@9M9TMA?<G) A<M9>Y9<MA?<G) 9@;T=MA?<G) =<@) EC\TQ?EQ=>8=T?S?FAT=S) 8=<=F989<ML)
J$7$#-$7'`4*17$,'43').j=/-$;1jK'qpcG)fPKJfHKL
eL) 4S=\M?<G) 5LG) *;>@F9G) `LG) .9<Q=8G) -LG) 0SA9<9>MG) 6LG) ) 09=><CG) 5L) OPPKL) -) V?;>d
CM9E) E>?T9CC) V?>) =TT9CCA<F) MQ9) F9<9>=S) T;>>AT;S;8) V?>) CM;@9<MC) ]AMQ) CAF<AUAT=<M)
T?F<AMAY9)@AC=NASAMA9CL)W0$=/-78':k=0B;-47$,'J/-,#107K'LpfG)OPJObL
IL) 4=;CM?<d(Q9?Q=>ACG)5L)"LG))`=S8F>9<G)0L)L)OPPfL)#<T>9=CA<F)E99>)A<M9>=TMA?<C)
V?>)CM;@9<MC)]AMQ)C9Y9>9)@AC=NASAMA9C)=<@)MQ9A>)E99>C)YA=)E=>=E>?V9CCA?<=S)M>=A<A<FL)
:k=0B;-47$,'J/-,#107K'MTIG)IeHJIIIL
fL) 4=]S9\G)5LG)6=\@9<G)2LG)4=@9G)%LG))*=D9>d0>?TZ\<CDAG)2L)OPPOL)#<TS;@A<F)CM;@9<MC)
]AMQ) @AC=NASAMA9C) A<M?) MQ9) F9<9>=S) 9@;T=MA?<) CTA9<T9) TS=CC>??8L) :k=0B;-47$,'
J/-,#107K'OpIG)IOeJIefL
KL) .?>9G) &LG) .A?<G) -LG) =F<9>G) 2LG) ) *>;<9MG) 5L) 3L) OPPOL) 6AFQ) CTQ??S) A<TS;CA?<) ?V)
=@?S9CT9<MC)]AMQ)89<M=S)>9M=>@=MA?<X)-)8;SMAES9)T=C9)CM;@\L):#*=$;-47'$7#'W1$-7-78'
-7'_07;$,'X0;$1#$;-47'$7#'Z0%0,4BE07;$,'Z-.$+-,-;-0.K'LMeG)OfeJOKHL
bL) 0?Y=B9YA_G) 5LG) `=_9hA_d39M>?YA_G) .L) OPHOL) #<TS;CAY9) 9@;T=MA?<) J) %8EA>AT=S)
9RE9>A9<T9) V>?8) 29>NA=L) !7;017$;-47$,' `4*17$,' 43' :#*=$;-47$,' Z0%0,4BE07;G) LReG)
IKeJIbPL
cL) /ACQ9>G) `LG) ) `9\9>G) 1L) 6L) OPPOL) .9Y9S?E89<M) =<@) C?TA=S) T?8E9M9<T9) =VM9>) M]?)
\9=>C)V?>)CM;@9<MC)9<>?SS9@)A<)A<TS;CAY9)=<@)C9SVdT?<M=A<9@)9@;T=MA?<=S)E>?F>=8CL)
X0.0$1=/'$7#')1$=;-=0'341')01.47.'x-;/'P0%010'Z-.$+-,-;-0.K'RMeG)HKfJHbIL
WL) 69@99<G).L)1LG))-\>9CG)*L)5L)OPPOL)7?;)]=<M)89)M?)M9=TQ)QA8)M?)>9=@)/;SUASSA<F)
MQ9)A<M9<M)?V)#.%-L)`4*17$,'43'Z-.$+-,-;j')4,-=j'P;*#-0.K'TLeG)HcPJHcWL
HPL) 199G) 2LG) -8?CG) -LG) ,>=F?;@=CG) 2LG) 199G) 7LG) 2Q?F>9<G) 0LG) (Q9?Q=>ACG) &LG) 9M) =SL) OPPKL)
4;>>AT;S;8) =;F89<M=MA?<) =<@) =@=EM=MA?<) CM>=M9FA9C) M?) E>?8?M9) =TT9CC) M?) MQ9)
F9<9>=S)T;>>AT;S;8)V?>)CM;@9<MC]AMQ)A<M9SS9TM;=S)=<@)@9Y9S?E89<M=S)@AC=NASAMA9CL)
:#*=$;-47'$7#'W1$-7-78'-7'Z0%0,4BE07;$,'Z-.$+-,-;-0.K'qTeG)HWWJOHOL
HHL) `T4S9CD9\G) 5LG) 69<>\G) .LG) ) 6?@F9CG) .L) HWWcL) #<TS;CA?<X) Q9>9) AC) AM) Q=EE9<A<F)
W0$=/-78':k=0B;-47$,'J/-,#107K'LSK'IJHPL
HOL) `9\9>G)1L)6L)OPPHL)(Q9)A8E=TM)?<)A<TS;CA?<)?<)TQAS@>9<C)SAY9CX)`;SMAES9)?;MT?89CG)
=<@) V>A9<@CQAE) A<) E=>MAT;S=>L) !7;017$;-47$,' `4*17$,' 43' Z-.$+-,-;jK' Z0%0,4BE07;' $7#'
:#*=$;-47K'qpK'WJeHL
HeL) "AD?SA_G),LG)1;DA_G)`LG))5=<D?YA_G)$L)OPHPL)!B9<ATA)C=)C89M<[=8=)A)M9hD?_=8=);)
>=ZY?[;);)?N>=Z?Y<?dY=CEAM<A8);CM=<?Y=8=)&9E;NSAD9)2>NA[9G)'!+$G)*9?F>=@L
HIL) "AD?SA_G),L)OPHOL)#<DS;ZAY<?)?N>=Z?Y=<[9X)CACM98)?N>=Z?Y=<[=)A)Y=CEAM=<[=);)&9d
E;NSATA)2>NA[A)A)@>;F=)89:;<=>?@<=)ACD;CMY=G)2+417-9'1$#4%$'4'-79,*"-%74E'4+1$"4<
%$7C*K)/=D;SM9M)Z=)UAZABD?)Y=CEAM=<[9G)!<AY9>ZAM9M);)"?Y?8)2=@;L
HfL) +<FG)/L)HWWcL):78,-./@h$78*$80'm1;.'=47;07;'.;$7#$1#.'341'J$,-3417-$'B*+,-='.=/44,.K'
9-7#018$1;07';/14*8/'81$#0';l0,%0L)2=T>=89<M?G)4-X).9E=>M89<M)?V)%@;T=MA?<L
HKL) $?SD8=>G)/LG)1?>@G)4LG)*=AS9\G)-LG)2TQ;SMZG)&LG))0SA<G)-L)OPPIL)-;MAC8)=<@)E9>Y=CAY9)
@9Y9S?E89<M=S) @AC?>@9>CL)`4*17$,' 43' J/-,#' ).j=/4,48j' $7#' ).j=/-$;1jK' qvHG) HefJ
HbPL

194

HbL) ASSA=8CG) 2L) 0LG) 5?Q<C?<G) 4LG) ) 2;DQ?@?SCD\G) .L) ,L) OPPfL) (Q9) >?S9) ?V) MQ9) CTQ??S)
EC\TQ?S?FACM) A<) MQ9) A<TS;CAY9) 9@;T=MA?<) ?V) CTQ??S) =F9) TQAS@>9<) ]AMQ) =;MAC8)
CE9TM>;8)@AC?>@9>CL)`4*17$,'43'P=/44,').j=/4,48jK'qLK'HHbJHeKL
HcL) '=Y?@)Z=);<=E>9:AY=<[9)?N>=Z?Y=<[=)A)Y=CEAM=<[=)OPHHL)2M=<@=>@A)D?8E9M9<TA[=)
Z=) E>?V9CA[;) <=CM=Y<AD=) A) <[AQ?Y?F) E>?V9CA?<=S<?F) >=ZY?[=L) *9?F>=@X) -;M?>L)
.?CM;E<?) <=X) QMMEX^^]]]LZ;?YLF?YL>C^=MM=TQ89<MC^HeOCM=<@=>@Ad<=CM=Y<AD=
TA>LE@V)ILbLOPHOL

195

B2156(2B(3E414<>??9(6E,,21>(B21(=I8D91?<(Z8>I(
9864:8D8>8?6(8<(4<(8<=DE68@?(6=I22D
5=C8A<=)0?Y=B9YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47

,?>@=<=)"AD?SA_

>7-%01.-;j'43'N4%-'P$#'@'A$=*,;j'43')0#$848jK'P4E+41
N0l' ,08-.,$;-47' -7' 0#*=$;-47' B14%-#0.' #-10=;' $7#' -7#-10=;' ;jB0.' 43' .*BB41;' 341' B*B-,.K'
;0$=/01.'$7#'.=/44,.';4'07.*10'*7-341E-;j'43'0#*=$;-47$,'-7.;-;*;-47.'-7'l419-78'l-;/'.;*#07;.'
l-;/' #-.$+-,-;-0.G' m1;-=,0' q' 43' ;/0' X08*,$;-47.' 43' m##-;-47$,' :#*=$;-47$,K' u0$,;/' $7#' P4=-$,'
P*BB41;';4';/0'J/-,#'$7#';/0')*B-,'[UH3F-=-$,'6$"0;;0'43'XPn'OL(RSSr\'#0F-70.'B4..-+,0';jB0.'43'
.*BB41;K'l/-=/'.=/44,.'./4*,#'B14%-#0'-7'41#01';4'$=/-0%0'4B;-E$,'=47#-;-47.'341'#0%0,4BE07;'
$7#',0$17-78'341'0$=/'B*B-,G'W/0'$-E'43';/0'10.0$1=/'l$.';4'0k$E-70';/0'3*7=;-47$,'30$.-+-,-;j'
43' $7;-=-B$;0#' 341E.' 43' .*BB41;K' $.' l0,,' $.' ;/0' B10B$10#70..' 43' .*+C0=;' ;0$=/01.' 341' ;/0-1'
-EB,0E07;$;-47G' W/0' E0;/4#4,48j' l$.' +$.0#' 47' ;/0' $=;-47' 341E' 43' ;/0' 10.0$1=/' $7#' ;/0'
-7.;1*E07;' 43' ;/0' 10.0$1=/' l$.' #0%0,4B0#' -7' ;/0' 341E' 43' o*0.;-477$-10.' ;4' +0' =4EB,0;0#' +j'
;0$=/01.G'W/0'.;*#j'l$.'=47#*=;0#'-7'TS'108*,$1'0,0E07;$1j'.=/44,.',4=$;0#'47';/0';011-;41j'
43' W/0' m*;474E4*.' )14%-7=0' 43' c4C%4#-7$G' W/0' .;*#j' .$EB,0' =47.-.;0#' 43' vv' B$1;-=-B$7;.K'
B1-E$1j'.=/44,';0$=/01.G'A41';/0'B*1B4.0'43';/0'10.0$1=/K'$'o*0.;-477$-10'=47;$-7-78'o*0.;-47.'
#-%-#0#'-7;4';l4'.0=;-47.'l$.'=47.;1*=;0#G'W/0'F-1.;'.0=;-47'-7=,*#0#'o*0.;-47.'10,$;-78';4';/0'
-EB,0E07;$;-47' 43' ;/0' B14B4.0#' $7#' #0F-70#' 341E.' 43' .*BB41;' ;4' B*B-,.' l-;/' #0%0,4BE07;$,'
#-.$+-,-;-0.' -7' 108*,$1' =,$..0.' +j' ;/0' X08*,$;-47.G' W/0' .0=47#' .0=;-47' =47;$-70#' o*0.;-47.'
10,$;-78';4';/0'B10B$10#70..'43'108*,$1'.=/44,.'$7#'.*+C0=;'.=/44,';0$=/01.';4'-EB,0E07;';/0'
B14B4.0#'E0$.*10.'43'.*BB41;G'H+;$-70#'10.*,;.'./4l';/$;'108*,$1'.=/44,.K';/100'j0$1.'$3;01'
;/0'70l',$l.'$7#'108*,$;-47.'#0F-7-78';/0'-EB,0E07;$;-47'43'-7=,*.-%0'0#*=$;-47'l010'B$..0#K'
$10' .;-,,' 74;' $#0o*$;0,j' B10B$10#' ;4' B14%-#0' ;/0' 70=0..$1j' 341E.' 43' .*BB41;' ;4' B*B-,.' l-;/'
#-.$+-,-;-0.'[,$=9'43'$..-.;-%0';0=/74,48jK';0k;+449.'$7#'4;/01';0$=/-78'$-#.'$7#'0o*-BE07;\G'
W/0'=47=,*.-47'43';/-.'.;*#j'-.';/$;'.*+C0=;';0$=/01.'$10'74;'l0,,'B10B$10#';4'l419'l-;/'B*B-,.'
l-;/'#0%0,4BE07;$,'#-.$+-,-;-0.'[E410';/$7'OSs'43'B$1;-=-B$7;.'.;$;0#';/$;';/0'.*BB41;'43';/0'
.B0=-$,'0#*=$;41'-.'70=0..$1j'+4;/'-7.-#0'$7#'4*;.-#0';/0'=,$..144EG
!',(-.)/0+'-7=,*.-%0'0#*=$;-47K'.=/44,.K'-7#-10=;(#-10=;'.*BB41;K'#0%0,4BE07;$,'#-.$+-,-;-0.K'
108*,$;-47.

196

!.4X)ebKLHdPfKLOK^LeKdPfbLcbfIWbLf)
HfWLWOeLfdPfKLOK^LeKdPfbLcbfIWbLf

6>E9\8<3(Z8>I(9864:8D8>\(t(4>>8>E9?6(2B(>I?(18A?74(
E<8@?168>\(6=I22D(2B(5?98=8<?(6>E9?<>6(>2Z419((
9864:D?9(,?162<6
&?N9>M).?>ABA_

X-C09$'>7-%01.-;j'@'P=-07=0'$7#'W0=/74,48j')$19

2=<@>=)*?hD?YA_

X-C09$'>7-%01.-;j'@'P=/44,'43'_0#-=-70'[Z0B$1;E07;'341'N*1.-78\

1;D=);@=>A_

X-C09$'>7-%01.-;j'@'P=/44,'43'_0#-=-70'[Z0B$1;E07;'43'm7$;4Ej\
!7' J14$;-$' ;/0' 1-8/;.' 43' B04B,0' l-;/' #-.$+-,-;-0.' $.' l0,,' $.' ;/0-1' 1-8/;' 341' /-8/01'
0#*=$;-47'$10'84%0170#'+j'$'7*E+01'43'108*,$;-47.G'u4l0%01K'7*E014*.'4+.;$=,0.';/$;'
.;*#07;.'l-;/'#-.$+-,-;-0.'07=4*7;01'#*1-78';/0-1'.;*#j-78';/$;'$10'-7'=4770=;-47'l-;/'
;/0-1'#-.$+-,-;j'$7#'*70o*$,';10$;E07;'#4'74;'$,,4l';/0E';4'10$,-.0';/0-1'1-8/;';4'.;*#j'
+j';/0-1'$+-,-;-0.G'!7'$==41#$7=0'l-;/';/0'$+4%0'.;$;0#K'$'B14C0=;'43'418$7-.-78';/0'E4#0,'
341' B14%-#-78' .*BB41;' ;4' ;/0' .;*#07;.' l-;/' #-.$+-,-;-0.' l$.' ,$*7=/0#' $;' ;/0' A$=*,;jG'
H70' 43' ;/0' F-1.;' ;$.9.' l$.' ;4' -7%0.;-8$;0' ;/0' $;;-;*#0.' 43' .;*#07;.' ;4l$1#' B01.47.'
l-;/'#-.$+-,-;-0.'$7#';4l$1#'.;*#j-78'l-;/'#-.$+-,-;j'$;'4*1'>7-%01.-;jG'P;*#07;.'43';/0'
A$=*,;j' 43' _0#-=-70K' ;/0' >7-%01.-;j' 43' X-C09$' [NtOSL\K' l010' -7%0.;-8$;0#' ;/14*8/' $7'
$747jE4*.'Tq<-;0E'h-901;'.=$,0'o*0.;-477$-10G
W/0' .;*#07;.' /$%0' .;$;0#' ;/0' ,$=9' 43' #-.=4E341;' 70$1' B01.47.' l-;/' #-.$+-,-;-0.'
[NtqpSK'pSs\'$7#'$'9007'-7;010.;'-7'$;;07#-78'$'=4,,080'=4*1.0'#0.-870#';4'80;'3$E-,-$1'
l-;/' ;/0' 700#.' 43' B04B,0' l-;/' #-.$+-,-;-0.' [NtvSqK' pqs\G' W/0j' B01=0-%0' #-.$+-,-;j' -7'
$==41#$7=0'l-;/';/0'E0#-=$,'E4#0,'[NtqqMK'Mqs\K'$7#'/$,3'43';/0'0k$E-70#'.;*#07;.'#4'
74;';/-79';/$;'.B0=-F-=';01E-74,48j'-.'#-.=1-E-7$;41j'[NtLSOK'vTs\'W/0'E$C41-;j';/-79.'
B01.47.'l-;/'#-.$+-,-;-0.'=4*,#'74;'.;*#j'$;'$,,'#08100'B1481$E.'[NtRqLK'qSs\G'
W/0'.;*#07;.'43'4*1'3$=*,;j'/$%0'0kB10..0#'B4.-;-%0'$;;-;*#0.';4l$1#'B01.47.'l-;/'
#-.$+-,-;-0.' 47' 0E4;-47$,' $7#' =487-;-%0' ,0%0,.' 43' $;;-;*#0.' -7%0.;-8$;-47.G' N08$;-%0'
$;;-;*#0.' 10,$;0' 47,j' ;4' ;/0' $+-,-;-0.' 341' ;/0' B01.47.' l-;/' #-.$+-,-;-0.' ;4' .;*#j' $;' $,,'
#08100' B1481$E.' $;' ;/0' A$=*,;jG' )4.-;-%0' =,-E$;0' ;4l$1#' B01.47.' l-;/' #-.$+-,-;-0.'
$E478';/0'.;*#07;'B4B*,$;-47'$;';/0'A$=*,;j'./4*,#'+0'*;-,-"0#'$.'$7'0,0E07;'43';/0'
.*==0..3*,'-EB,0E07;$;-47'43';/0'B14C0=;'43';/0'E4#0,'341'B14%-#-78'/0,B'$7#';4'$..*10'
.j.;0E$;-='.*BB41;';4';/0'.;*#07;.'l-;/'#-.$+-,-;-0.'$;'4*1'>7-%01.-;jG
!',(-.)/0+(E4#0,'341'B14%-#-78'/0,B'$7#'.*BB41;K'$;;-;*#0.K'.;*#07;.K'/-8/01'
0#*=$;-47

8<>129E=>82<

(Q9)CM=>MA<F)Q\E?MQ9CAC)?V)MQ9)T?<M98E?>=>\)MQ9?>9MAT=S)<?MA?<C)?V)MQ9)M9>8);=SAM\)
?V)SAV9)AC)MQ=M)MQ9);=SAM\)?V)SAV9)?V)MQ9)@AC=NS9@)E9>C?<C)=C)=)C;N[9TM)?V)8?@9><)C?TA9M\)T=<)
N9)A<US;9<T9@)N\)MQ9)V;SS)A<M9F>=MA?<)A<)=)SAV9)?V)=)C?TA=S)T?88;<AM\G)]Q9>9N\)T=M9F?>A9C)
?V)<?>8=S)=<@)E=MQ?S?FAT=S)=>9)>9C;SM)?V)MQ9)E9>T9AY9@)N9Q=YA?;>)?V)=)E9>C?<)A<)=<)
?>F=<AZ9@)T?<M9RM)MQ=M)T>9=M9C)=)T?<<9TMA?<)N9M]99<)N9Q=YA?;>)=<@)T=M9F?>\)#F>A_G)
OPPWL)9)Q=Y9)CM?EE9@)E9>T9AYA<F)@AC=NS9@)E9>C?<C)=C)E=MA9<MC)MQ=M)>9;A>9)T=>9G)=<@)
A<CM9=@)E9>T9AY9)MQ98)=C)E9>C?<C)]Q?)<99@)M?)Q=Y9)MQ9)9RACMA<F)?NCM=TS9C)>98?Y9@)A<)
?>@9>)M?)M=D9)MQ9)>AFQMV;S)ES=T9)=C)V;SS)898N9>C)?V)C?TA9M\L)+NCM=TS9C)A<TS;@9)=MMAM;@9CG)
=C)]9SS)=C)C?TA=SG)S9F=S)=<@)9<YA>?<89<M=S)?NCM=TS9CL)#M)AC)MQ9>9V?>9)<9T9CC=>\)M?)V;>MQ9>)
V=TASAM=M9) E=>=@AF8=MAT) CQAVM) V>?8) MQ9) ?S@9>) 89@AT=S) 8?@9S) ?V) @AC=NASAM\) M?) =) 8?@9S)

197

N=C9@)?<)C?TA=S)=<@)Q;8=<)>AFQMCL)#<)MQ9)&9E;NSAT)?V)4>?=MA=)>AFQMC)?V)@AC=NS9@)E9>C?<CG)
A<TS;@A<F)MQ9A>)>AFQM)M?)?NM=A<);<AY9>CAM\)9@;T=MA?<)@9F>99G)=>9)>9F;S=M9@)N\)=<)=>>=\)
?V)>9F;S=MA?<CX)MQ9)J47.;-;*;-47'43';/0'X0B*+,-='43'J14$;-$G)MQ9)J47%07;-47'47';/0'X-8/;.'43'
)04B,0'l-;/'Z-.$+-,-;-0.G)CAF<=M?>\)?V)]QATQ)AC)4>?=MA=)=C)]9SSG)=<@)(Q9)N$;-47$,'P;1$;08j'
341':o*$,'HBB41;*7-;-0.'341')01.47.'l-;/'Z-.$+-,-;-0.'V?>)OPPbdOPHf)_74#$48;9(-=#5A#
b@5%'-%)# QRRS%L) -SS) ;<AY9>CAMA9C) A<) MQ9) &9E;NSAT) ?V) 4>?=MA=) Q=Y9) A<T?>E?>=M9@) MQ9)
E>?YACA?<) ?V) MQ9) m=;' 47' P=-07;-F-=' m=;-%-;j' $7#' u-8/01' :#*=$;-47) ]QATQ) CM=M9C) MQ=M) =SS)
CM;@9<MC)=>9)9<MAMS9@)M?);=SAM\)CM;@A9C)=<@)9@;T=MA?<=S)E>?T9CCG)=C)ES=<<9@)A<)CM;@\)
E>?F>=889) _74# $48;9(-=# 5A# b@5%'-%)# QRRS9L) ";89>?;C) ?NCM=TS9C) MQ=M) ?TT;>)
@;>A<F) MQ9) CM;@\) ?V) @AC=NS9@) E9>C?<C) >9F=>@A<F) MQ9A>) @AC=NASAM\) =<@) CMASS) ;<9;=S)
T?<@;TM) E>9Y9<M) @AC=NS9@) CM;@9<MC) V>?8) =TQA9Y989<M) ?V) MQ9A>) >AFQM) M?) CM;@\) A<)
=TT?>@=<T9)]AMQ)MQ9A>)]ACQ9C)=<@)T=E=TAMA9CL)19F=S)C?S;MA?<CG)MQ=M)=>9)CMASS)A<T?8ES9M9)
=<@) M?) ]QATQ) CM;@9<MC) T?<MA<;?;CS\) ]=><G) CQ?]) ;<E>9E=>9@<9CC) ?V) M9=TQA<F) =<@)
=@8A<ACM>=MAY9)CM=VV)V?>)]?>D)]AMQ)@AC=NS9@)CM;@9<MCG)A<=EE>?E>A=M9)=MMAM;@9)M?]=>@C)
@AC=NS9@)CM;@9<MC)MQ=M)8=D9)<?)E>9>9;ACAM9C)V?>);=SAM\)CM;@\A<F)59@>AhD?G)OPPcL
(Q9) =A8) ?V) MQ9) E>?[9TM) 2M;@\A<F) ]AMQ) @AC=NASAM\) J) &A[9D=) !<AY9>CAM\) 2TQ??S) ?V)
`9@ATA<9) 8?@9S) AC) M?) ?>F=<AZ9) 8?@9S) ?V) C;EE?>MA<F) 9@;T=MA?<) ?V) @AC=NS9@) CM;@9<MC)
=M) MQ9) &A[9D=) !<AY9>CAM\) 2TQ??S) ?V) `9@ATA<9) =<@) M?) 9<C;>9) =SS) E>9>9;ACAM9C) ?V) 9;=S)
CM;@\A<F)T?<@AMA?<C)2M?[D?YA_)9M)=SLG)OPHHL
(Q9)=A8)?V)MQAC)>9C9=>TQ)AC)M?)A<Y9CMAF=M9)=MMAM;@9C)?V)MQ9)&A[9D=)!<AY9>CAM\)2TQ??S)
?V) `9@ATA<9) M?]=>@) @AC=NS9@) E9>C?<CL) 2E9TA=S) 98EQ=CAC) ]=C) FAY9<) M?) MQ9) =]=>9<9CC)
?V)@ACT>A8A<=MA?<)?V)MQAC)C?TA=S)F>?;E)=<@)MQ9)=MMAM;@9)?V)CM;@9<MC)M?]=>@)CM;@\A<F)?V)
\?;<F)E9?ES9)]AMQ)@AC=NASAMA9C)=M)MQ9)&A[9D=)2TQ??S)?V)`9@ATA<9L)(Q9)<99@)M?)9R9T;M9)MQAC)
M\E9)?V)>9C9=>TQ9C)A8E?C9C)AMC9SV)=C)?<9)?V)8=<\)E>9>9;ACAM9C)?V)C;TT9CCV;S)>9=SAZ=MA?<)
?V)MQ9)M=>F9M9@)E>?[9TM)2M?[D?YA_)9M)=SLG)OPHHL
3>?NS98C)=<@)Q\E?MQ9CAC)Q=Y9)N99<)V?>8;S=M9@)A<)=TT?>@=<T9)]AMQ)MQ9)>9C9=>TQ)
=A8G) A<TS;@A<F) MQ9) >9C9=>TQ) ?V) =MMAM;@9C) ?V) MQ9) &A[9D=) !<AY9>CAM\) 2TQ??S) ?V) `9@ATA<9)
CM;@9<MC) M?]=>@) @AC=NS9@) E9>C?<C) =<@) MQ9A>) E?CAMA?<) A<) 4>?=MA=<) C?TA9M\) E9>C?<=S)
=MMAM;@9) ?V) CM;@9<MC) M?]=>@) @AC=NS9@) E9>C?<CG) A<TS;@A<F) E?CCANASAM\) ?V) [?A<M) CM;@\A<F)
=<@) E=>MATAE=<MC) =MMAM;@9C) M?]=>@) CM;@\A<F) ?V) @AC=NS9@) E9>C?<C) =M) MQ9) &A[9D=)
!<AY9>CAM\)2TQ??S)?V)`9@ATA<9)=<@)MQ9)<99@)M?)V?>8)T?;>C9)MQ=M)]?;S@)A<M>?@;T9)MQ9)
<99@C)?V)E9>C?<C)]AMQ)@AVV9>9<M)V?>8C)?V)@AC=NASAM\L
,41>8=8,4<>6(4<9(5?>I296

:3)6*@*;3&60
(Q9) >9C9=>TQ) A<TS;@9@) CM;@9<MC) ?V) V?;>) CM;@\) E>?F>=8C) =M) MQ9) &A[9D=) !<AY9>CAM\)
2TQ??S) ?V) 89@ATA<9) M]?) F>=@;=M9) CM;@A9C) J) `9@ATA<9) =<@) .9<M=S) 89@ATA<9G) M]?)
;<@9>F>=@;=M9) CM;@A9C) J) ";>CA<F) =<@) 3Q\CA?MQ9>=E\) ]QATQ) =MM9<@9@) TS=CC9C) A<) MQ9)
=T=@98AT)\9=>)OPHP^OPHHL
&9C9=>TQ)]=C)T?<@;TM9@)@;>A<F)`=\)=<@)5;<9)OPHHG)=<@)AM)A<TS;@9@)KPe)E=>MATAE=<MCG)
>9E>9C9<MA<F)fPLW)?V)MQ9)M?M=S)<;8N9>)?V)CM;@9<MC)A<)MQ9)89<MA?<9@)CM;@\)E>?F>=8CL)
Ief)E=>MATAE=<MC)bOLH)]9>9)]?89<L)(Q9)=Y9>=F9)=F9)?V)E=>MATAE=<MC)]=C)OH)\9=>C)
>=<F9)N9M]99<)Hc)=<@)eW)\9=>C)?V)=F9L)3=>MATAE=MA?<)A<);9CMA?<<=A>9)]=C)Y?S;<M=>AS\L)
*9V?>9) @ACM>AN;MA?<) ?V) ;9CMA?<<=A>9CG) CM;@9<MC) ]9>9) M?S@) ]Q=M) MQ9) >9C9=>TQ) =A8) ACG)
]AMQ)=)<?M9)MQ=M)MQ9)>9C9=>TQ)AC)=<?<\8?;C)=<@)MQ=M)T?SS9TM9@)@=M=)]ASS)N9)E>9C9<M9@)
T?SS9TMAY9S\L

198

\$'06*.&&3*)'
(Q9)>9C9=>TQ);9CMA?<<=A>9)]=C);C9@)M?)T?SS9TM)M]?)F>?;EC)?V)A<V?>8=MA?<X)F9<9>=S)
A<V?>8=MA?<)?<)E=>MATAE=<MC)=<@)E=>MATAE=<MC)=MMAM;@9C)M?]=>@)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\L)
3=>MATAE=<MC)=MMAM;@9C)]9>9);9CMA?<9@)]AMQ)=)fd@9F>99)1AD9>M)CT=S9)?V)=MMAM;@9C)
M?]=>@)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\G)MQ9)E;>E?C9)?V)]QATQ)]=C)M?)A<Y9CMAF=M9)F9<9>=SAZ9@)
=MMAM;@9C)?V)CM;@9<MC)M?]=>@)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\G)>9F=>@S9CC)?V)MQ9)CE9TAUATAMA9C)?V)
T9>M=A<)M\E9)?V)A<Y=SA@AM\L
/?>89@)CT=S9)T?<CACM9@)?V)HI)AM98CG)9=TQ)>9E>9C9<MA<F)@AVV9>9<M)=MMAM;@9C)M?]=>@)
E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\L)(Q9)AM98C)]9>9)9RM>=TM9@)V>?8)MQ>99)=CE9TMC)?V)E=>MATAE=<MC)
>9S=MA?<)M?]=>@)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\L)(Q9)UA>CM)=CE9TM)A<TS;@9@)=MMAM;@9C)>9F=>@A<F)
F9<9>=S)S9Y9S)?V)A<V?>8=MA?<)=N?;M)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\)=<@)MQ9A>)E?CAMA?<)A<)4>?=MA=<)
C?TA9M\L)#<)MQ9)C9T?<@)=CE9TM)MQ9)98EQ=CAC)]=C)ES=T9@)?<)E9>C?<=S)>9S=MA?<CQAE)?V)MQ9)
E=>MATAE=<MC) M?]=>@) E9>C?<C) ]AMQ) @AC=NASAM\G) A<TS;@A<F) MQ9) E?CCANASAM\) ?V) CM;@\A<F)
]AMQ)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\G)]QAS9)MQ9)MQA>@)=CE9TM)>9US9TM9@)=MMAM;@9C)?V)MQ9)2TQ??S)
?V)`9@ATA<9)CM;@9<MC)?<)\?;<F)E9?ES9)]AMQ)@AC=NASAM\)CM;@\A<F)=M)MQ9A>)A<CMAM;MA?<)?V)
QAFQ9>)9@;T=MA?<L
3=>MATAE=<MC) Q=@) =<) =CCAF<89<M) M?) 9RE>9CC) MQ9A>) =F>9989<M) ]AMQ) MQ9) CM=M9@)
CM=M989<MC) N\) TA>TSA<F) T?>>9CE?<@A<F) S9MM9>) ?<) MQ9) CT=S9) V>?8) =) M?) 9) =dCM>?<FS\)
@AC=F>99) NdE=>MA=SS\) @AC=F>99) Td<9AMQ9>) @AC=F>99) <?>) =F>99) @dE=>MA=SS\) =F>99)
9dCM>?<FS\)=F>99L

>636*06*@3"(3&3",0*0
.=M=) T?SS9TM9@) A<) MQ9) >9C9=>TQ) ]9>9) E>?T9CC9@) A<) =TT?>@=<T9) ]AMQ) MQ9) >;S9C) ?V)
@9CT>AEMAY9) CM=MACMATCL) ;=<MAM=MAY9) @=M=) ]9>9) C;88=>AZ9@) =<@) E>9C9<M9@) ]AMQ) MQ9)
=Y9>=F9)89=C;>9C)=<@)A<)T?>>9CE?<@A<F)@ACE9>CA?<)89=C;>9CG)]QAS9);=SAM=MAY9)@=M=)
]9>9)E>9C9<M9@)A<)=NC?S;M9)=<@)>9S=MAY9)V>9;9<T\L)2M=MACMAT=S)=<=S\CAC)?V)MQ9)T?SS9TM9@)
@=M=)]=C)E9>V?>89@);CA<F)MQ9)=EESAT=MA?<)`AT>?C?VM)+VUAT9)%RT9S)OPPbL
1?6ED>6

(=NS9)H)CQ?]C)@ACM>AN;MA?<)?V)=<C]9>C)M?)=SS)?V)MQ9);9CMA?<CL)*9S?])=>9)MQ9)8?CM)
CAF<AUAT=<M)>9C;SMCG)F>?;E9@)=TT?>@A<F)M?)MQ9)=N?Y9)89<MA?<9@)=CE9TMC)?V)E=>MATAE=<MC)
>9S=MA?<)M?)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\L

199

(=NS9)H)J)2Q=>9)?V)A<@AYA@;=S)=<C]9>C)?V)E=>MATAE=<MC)"KPe)M?)MQ9)CM=M989<MC)?V)MQ9)
;9CMA?<<=A>9G)CM=M9@)A<)E9>T9<MC)g
2M=M989<M
PH)#)Q=Y9)N99<)A<M>?@;T9@)M?)MQ9)>AFQMCG)<99@C)=<@)C?TA=S)
E?CAMA?<)?V)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\)=M)TS=CC9C)A<)9S989<M=>\^
C9T?<@=>\)CTQ??SL
PO).AC=NASAM\)AC)=<)A8E=A>89<M)S?CC)?V)=)SA8NG)?>F=<C)?>)
V;<TMA?<C)MQ=M)Q=C)C;TQ)M>=;8=MAT)EQ\CAT=S)=<@)EC\TQ?S?FAT=S)
9VV9TMC)?<)E9>C?<CG)8=DA<F)MQ98);<=NS9)M?)=CC;>9);=SAM\)?V)
MQ9A>)SAY9C)]AMQ?;M)=@9;=M9)>9Q=NASAM=MA?<L)
Pe)(Q9);C9)?V)M9>8C)E=>=ES9FATG)T9>9N>=SG)E9>C?<)A<)=)
]Q99STQ=A>G)CE9TA=S)<99@C)E9>C?<)V?>)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)
@AC=NASAM\)AC)<?M)@ACT>A8A<=M?>\L
PI)(Q9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\)@?<M)Q=Y9)9;=S)M>9=M89<M)
?>)=Y=AS=NASAM\)?V)C9>YAT9C)A<)4>?=MA=<)Q9=SMQ)A<CMAM;MA?<C)A<)
>9S=MA?<)M?)MQ9)E9?ES9)]AMQ?;M)@AC=NASAM\L
Pf)-<MAd.ACT>A8A<=MA?<)-TM)OPPc)]ASS)A8E>?Y9)E?CAMA?<)?V)MQ9)
E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\)=<@)?MQ9>)@ACT>A8A<=M9@)C?TA=S)F>?;EC)
A<)MQ9)&9E;NSAT)?V)4>?=MA=L
PK)69=SMQ)T=>9)E>?V9CCA?<=SC)A<)4>?=MA=)Q=Y9)=)QAFQ)S9Y9S)?V)
=]=>9<9CC)>9F=>@A<F)MQ9)<99@C)?V)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\L
Pb)#)<?MAT9)]Q9<)?MQ9>)E9?ES9)@?<M)V99S)T?8V?>M=NS9)A<)MQ9)
T?8E=<\)?V)=)E9>C?<)]AMQ)@AC=NASAM\L)
Pc)#)V99S);<T?8V?>M=NS9)]Q9<)#)=8)<9=>)=)E9>C?<)]AMQ)C?89)
DA<@)?V)@AC=NASAM\L
PW)(Q9)CM;@9<MC)]AMQ)@AC=NASAM\)T=<)CM;@\)=<\)E>?F>=889)=M)
MQ9)2TQ??S)?V)`9@ATA<9)A<)&A[9D=L
HP)(Q9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\)CQ?;S@)Q=Y9)9;=S)T>AM9>A=)V?>)
=@8ACCA?<)M?)MQ9)2TQ??S)?V)`9@ATA<9^9;=S)T;>>AT;S;8^9;=S)
=CC9CC89<M)T>AM9>A?<)=C)?MQ9>)CM;@9<MCL
HH)2M;@\)E>?F>=889C)?V)MQ9)2TQ??S)?V)`9@ATA<9)CQ?;S@)
A<M>?@;T9)=)T?;>C9)?<)F9MMA<F)M?)D<?])<99@C)?V)MQ9)E9>C?<C)
]AMQ)@AVV9>9<M)M\E9C)?V)@AC=NASAMA9CL
HO)(Q9)9RE9>A9<T9)?V)CM;@\A<F)]AMQ)=)T?SS9=F;9)]AMQ)@AC=NASAM\)
]?;S@)Q9SE)89)M?)N9MM9>);<@9>CM=<@)9Y9>\@=\)<99@C)=<@)
?NCM=TS9C)MQ9\)Q=Y9)M?)@9=S)]AMQL
He)#V)=)T?SS9=F;9)]AMQ)@AC=NASAM\)]?;S@)N9)A<TS;@9@)A<)8\)F>?;E)
@;>A<F)E>9E=>=MA?<)?V)[?A<M)CM;@9<M)]?>D)C;TQ)=C)=)C98A<=>G)AM)
]?;S@)8=D9)V;SUAS89<M)?V)MQ9)=CCAF<89<M)8?>9)@AVUAT;SM)V?>)8\)
F>?;EL
HI)#V)#)]?;S@)<?MAT9)N9Q=YA?;>)?V)=)T?SS9=F;9)?>)M9=TQ9>)
M?]=>@)=)T?SS9=F;9)]AMQ)@AC=NASAM\)]QATQ)#)]?;S@)T?<CA@9>)
@ACT>A8A<=M?>\G)#)]?;S@)>9E?>M)AM)M?)MQ9)T?8E9M9<M)E9>C?<)?>)
A<CMAM;MA?<L

Hf

HI

HI

IO

Hf

HH

ec

eK

HP

Oe

Hf

Hc

ee

Hf

Ie

OW

IH

eb

He

OO

OO

eW

HH

HP

Hf

fP

He

Ke

Hb

HP

OH

HW

OI

Hc

Hc

HO

He

Ob

II

HP

eO

fO

HH

eO

fO

be

HH

HP

Hc

ec

eK

g) 2A<T9) C?89) ;9CMA?<<=A>9C) S=TD) =<C]9>C) M?) ;9CMA?<C) PHG) PeG) PWG) HO) =<@) HeG) MQ9) C;8) ?V)
CQ=>9C)@?9C)<?M)>9=TQ)HPPL)(Q9)NAFF9CM)<;8N9>)?V)8ACCA<F)=<C]9>C)AC)V?;>L
) 19F9<@X) -) CM>?<FS\) @AC=F>99) *) E=>MA=SS\) @AC=F>99) 4) <9AMQ9>) @AC=F>99) <?>) =F>99))
.)E=>MA=SS\)=F>99)%)CM>?<FS\)=F>99

200

]'&')3"("'8'"(.H(*&H.)536*.&(.&(6C'(;')0.&0(-*6C(/*03=*"*6,(3&/(6C'*)(;.0*6*.&(*&(
N).36*3&(0.@*'6,
`?>9)MQ=<)Q=SV)?V)MQ9)E=>MATAE=<MC)]9>9)A<M>?@;T9@)]AMQ)MQ9)>AFQMC)=<@)<99@CG)=C)]9SS)
=C)C?TA=S)E?CAMA?<)?V)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\G)A<)MQ9A>)E>9YA?;C)9@;T=MA?<)2M=M989<M)
HL)-S8?CM)MQ>99);=>M9>C)?V)E=>MATAE=<MC)bI)Q=Y9)=F>99@)]AMQ)MQ9)CM=M989<M)MQ=M)
AC)A<)SA<9)]AMQ)MQ9)89@AT=S)8?@9S)?V)T?<T9EMA?<)?V)@AC=NASAM\)2M=M989<M)OG)=<@)Q=SV)?V)
MQ9)E=>MATAE=<MC)@A@<M)T?<CA@9>)CE9TAUAT)M9>8A<?S?F\)V?>)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\)
M?)N9)@ACT>A8A<=M?>\)2M=M989<M)eL)6=SV)?V)MQ9)E=>MATAE=<MC)Q=Y9)E=>MA=SS\)=F>99@)]AMQ)
MQ9)CM=M989<M)MQ=M)?MQ9>)E9>C?<C)@?<M)V99S)T?8V?>M=NS9)A<)MQ9)T?8E=<\)?V)MQ9)E9>C?<)
]AMQ)@AC=NASAM\)2M=M989<M)bL)6AFQ)E9>T9<M=F9)bO)?V)E=>MATAE=<MC)Q=Y9)=F>99@)]AMQ)
MQ9) CM=M989<M) ?<) 9RACMA<F) A<9;=SAM\) ?V) M>9=M89<M) =<@) =Y=AS=NASAM\) ?V) C9>YAT9C) A<) MQ9)
4>?=MA=<)Q9=SMQ)A<CMAM;MA?<C)V?>)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\)]AMQ)>9F=>@)M?)MQ9)E9>C?<C)
]AMQ?;M)@AC=NASAM\)2M=M989<M)IL).9CEAM9)MQ9)=N?Y9)C=A@G)8?CM)E=>MATAE=<MC)eW)Q=Y9)
=F>99@)]AMQ)MQ9)CM=M989<M)?<)QAFQ)@9F>99)?V)=]=>9<9CC)?V)Q9=SMQ)T=>9)]?>D9>C)=N?;M)
MQ9)<99@C)?V)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\)2M=M989<M)KL)-TT?>@A<F)M?)MQ9)CM=M989<M)?<)
MQ9) 9VUATA9<T\) ?V) MQ9) m7;-<Z-.=1-E-7$;-47' m=;) (Q9) &9E;NSAT) ?V) 4>?=MA=G) OPPc) ?<) MQ9)
A8E>?Y989<M)?V)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\)E?CAMA?<)2M=M989<M)fG)MQ9)S=>F9CM)<;8N9>)
?V)E=>MATAE=<MC)Q=@)<9;M>=S)=MMAM;@9)IHL

:')0.&3"()'"36*.&0C*;(.H(6C'(;3)6*@*;3&60(6.-3)/(6C'(;')0.&0((
-*6C(/*03=*"*6,Y(*&@"$/*&D(6C'(;.00*=*"*6,(.H(#.*&6(06$/,*&D
cP) ?V) E=>MATAE=<MC) @A@) <?M) V99S) ;<T?8V?>M=NS9) A<) MQ9) E>9C9<T9) ?V) MQ9) E9>C?<C)
]AMQ) @AC=NASAM\) 2M=M989<M) cL) 6AFQ) E9>T9<M=F9) ?V) E=>MATAE=<MC) Q=C) =F>99@) MQ=M)
MQ9) 9RE9>A9<T9) ?V) CM;@\A<F) ]AMQ) =) T?SS9=F;9) ]AMQ) @AC=NASAM\) ]?;S@) Q9SE) MQ98) M?) F9M)
M?) D<?]) N9MM9>) MQ9) <99@C) ?V) MQ9) E9>C?<C) ]AMQ) @AC=NASAM\) 2M=M989<M) HOL) 2A8AS=>S\G)
QAFQ)E9>T9<M=F9)?V)MQ98)T?<CA@9>9@)MQ=M)9R9T;MA?<)?V)F>?;E)M=CDC)]?;S@<M)N9)8?>9)
@AVUAT;SM)AV)M9=8)898N9>C)]9>9)M?)N9)T?SS9=F;9C)]AMQ)@AC=NASAM\)2M=M989<M)HeL)-S8?CM)
MQ>99);=>M9>C)?V)E=>MATAE=<MC)bI)Q=Y9)CQ?]<)E?CAMAY9)=MMAM;@9)M?]=>@C)E9>C?<=S)
E>?=TMAY9)=TMA?<)A<)T=C9)?V)@ACT>A8A<=M?>\)=TMA?<C)M=D9<)=F=A<CM)MQ9)T?SS9=F;9C)]AMQ)
@AC=NASAM\)2M=M989<M)HIL

:3)6*@*;3&60^(366*6$/'0(.&(;')0.&(-*6C(/*03=*"*6,(06$/,*&D(36(6C'(I*#'43(
1&*8')0*6,(>@C.."(.H(B'/*@*&'(3&/(6C'(&''/(6.(H.)5(3(@.$)0'(6C36(-.$"/(
*&6)./$@'(&''/0(.H(;')0.&0(-*6C(/*HH')'&6(H.)50(.H(/*03=*"*6,J
-S8?CM)?<9);=>M9>)?V)MQ9)E=>MATAE=<MC)Q=@)<9;M>=S)?EA<A?<)]AMQ)>9F=>@)M?)MQ9)CM=d
M989<M)MQ=M)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\)T=<)CM;@\)=M)=<\)CM;@\)E>?F>=889)=M)MQ9)&A[9D=)
!<AY9>CAM\)2TQ??S)?V)`9@ATA<9)2M=M989<M)WL)(Q9)S=>F9CM)<;8N9>)?V)E=>MATAE=<MC)II)
T?8ES9M9S\)=F>99@)]AMQ)MQ9)CM=M989<M)MQ=M)T>AM9>A=)=<@)T;>>AT;S;8)CQ?;S@)N9)9;=S)V?>)
9Y9>\?<9)2M=M989<M)HPL)`?>9)MQ=<)Q=SV)?V)MQ9)E=>MATAE=<MC)fO)T?8ES9M9S\)C;EE?>d
M9@)A<M>?@;TMA?<)?V)MQ9)T?;>C9)@9CAF<9@)M?)A<M>?@;T9)<99@C)?V)E9>C?<C)]AMQ)@AVV9>9<M)
V?>8C)?V)@AC=NASAM\)2M=M989<M)HHL)
986=E6682<

&9C9=>TQ) >9C;SMC) Q=Y9) CQ?]<) MQ=M) QAFQ) E9>T9<M=F9) ?V) MQ9) E=>MATAE=<MC) @?9C<M)
V99S) ;<T?8V?>M=NS9) A<) MQ9) T?8E=<\) ?V) MQ9) E9>C?<C) ]AMQ) @AC=NASAM\) 2M=M989<M) cL)
+NM=A<9@) >9C;SM) AC) A<) SA<9) ]AMQ) MQ9) >9C9=>TQ) ?V) =MMAM;@9C) ?V) MQ9) 4>?=MA=<) TAMAZ9<C) ?<)
@ACT>A8A<=MA?<)]QATQ)A<TS;@9@)=MMAM;@9C)=<@)S9Y9S)?V)=]=>9<9CC)?<)8=<AV9CM=MA?<C)?V)
@ACT>A8A<=MA?<) =<@) M?]=>@) MQ9) E9>C?<C) ]AMQ) @AC=NASAM\G) =<@) AM) Q=C) CQ?]<) CAF<AUAT=<M)
C9<CAMAYAM\)?V)4>?=MA=<)TAMAZ9<C)M?]=>@)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\G)AL9L)>9@;T9@)C?TA=S)

201

@ACM=<T9)A<)>9S=MA?<)M?]=>@)?MQ9>)C?TA=S)F>?;EC)MQ=M)8AFQM)N9)@ACT>A8A<=M9@)*?C=<=TG)
OPPWL)#V)MQ9)V=TM)MQ=M)C=8ES9)AC)T?8E>AC9@)?V)CM;@9<M)E?E;S=MA?<)AC)M=D9<)A<M?)=TT?;<MG)
>9C;SMC) ?V) MQAC) >9C9=>TQ) T?>>9CE?<@) ]AMQ) M?) MQ9) >9C;SMC) ?V) MQ9) 9=>SA9>) >9C9=>TQ) ?<)
=MMAM;@9C) ?V) CM;@9<MC) M?]=>@) MQ9) E9>C?<C) ]AMQ) @AC=NASAM\) 19;M=>G) M=8N;D) OPPKL) #M)
CQ?;S@) N9) 89<MA?<9@) MQ=M) MQ9) >9T?>@9@) QAFQ) E9>T9<M=F9) ?V) E=>MATAE=<MC) MQ=M) @?) <?M)
V9SM);<T?8V?>M=NS9)A<)MQ9)T?8E=<\)?V)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAMA9C)T=<)N9)>9S=M9@)M?)
MQ9) E>?V9CCA?<=S) C?TA=SAZ=MA?<) ?V) E=>MATAE=<MCL) (Q=M) AC) M?) C=\G) MQ9) E=>MATAE=<MC) A<) MQAC)
>9C9=>TQ)=>9)N9A<F)9@;T=M9@)V?>)E>?V9CCA?<=SC)V>?8)]QATQ)Q;8=<AM\)=<@)QAFQ)@9F>99)?V)
98E=MQ\)M?]=>@)MQ9);C9>C)?V)MQ9A>)C9>YAT9C)AC)9RE9TM9@G)=S?<FCA@9)]A@9)MQ9?>9MAT=S)=<@)
E>=TMAT=S)D<?]S9@F9L)+MQ9>)>9C9=>TQ9C)39@ACA_G)OPPP)=SCQ)9M)=SLG)OPPcG)=SC?)E?A<M9@)
?;M)MQ9)8?>9)E?CAMAY9)=MMAM;@9)M?]=>@)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\)=8?<F)MQ?C9)CM;@9<MC)
MQ=M)Q=Y9)TQ?C9<)E>?V9CCA?<C)E>9C;8A<F)T=>9)V?>)?MQ9>CL)(Q9)E?CCANASAM\)?V)E=>MATAE=<MC)
FAYA<F)C?TA=SS\)=TT9EM=NS9)=<C]9>C)M?)MQAC)CM=M989<M)]=C)M>A9@)M?)N9)=Y?A@9@)N\);CA<F)
C;TQ)M\E9)?V)A<CM>;89<MC)MQ=M)9<C;>9C)CAF<AUAT=<M)=<?<\8AM\L
-<=S\CAC)?V)MQ9)>9C9=>TQ)>9C;SMCG)=TT?>@A<F)M?)F>?;EC)?V)CM;@\)]QATQ)E=>MATAE=<MC)
=MM9<@G) Q=C) CQ?]<) MQ=M) V99SA<F) ;<T?8V?>M=NS9) A<) MQ9) YATA<AM\) ?V) MQ9) E9>C?<C) ]AMQ)
@AC=NASAM\) AC) S9CC) E>9C9<M) =8?<F) MQ9) E=>MATAE=<MC) V?>8) MQ9) F>?;E) ?V) ;<@9>F>=@;=M9)
CM;@9<MCL)#V)=)V=TM?>)?V)E>?V9CCA?<=S)C?TA=SAZ=MA?<)A<)MQ9)V?>8=MA?<)?V)MQ9)=MMAM;@9)M?]=>@)
MQ9) E9>C?<C) ]AMQ) @AC=NASAM\) AC) 9RTS;@9@G) A<) MQAC) T=C9) ;<T?8V?>M=NS9<9CCG) @AVV9>9<T9)
T=<) N9) T?>>9S=M9@) ]AMQ) M]?) V=TM?>CX) T?<M=TM) ]AMQ) MQ9) E9>C?<C) ]AMQ) @AC=NASAM\G) ]QATQ)
T?<UA>8) M]?) ?MQ9>) >9C9=>TQ9C) *;@ACTQG) OPPI) 19;M=>G) M=8N;D) OPPK) `9\9>) 9M) =SLG)
OPPH) "=[8=<) 6Aa8=<) 9M) =SLG) OPPc) (9>Y?) 9M) =SLG) OPPOG) =<@) 9@;T=MA?<) ?<) T=>9) ?V) MQ9)
E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\L)
2AF<AUAT=<M)CQ=>9)?V);<@9>CM=<@A<F)@AC=NASAM\)MQ=M)AC)A<)SA<9)]AMQ)MQ9)89@AT=S)8?@9S)
=8?<F) CM;@9<MCG) ?NM=A<9@) A<) MQAC) >9C9=>TQG) EATM;>9C) MQ9) =TM;=S) CAM;=MA?<) A<) 4>?=MA=<)
C?TA9M\)]Q9<)MQ9)<?MA?<)?V)@AC=NASAM\)AC)@ACT;CC9@)!>N=<TG)OPPKL
6AFQ)@9F>99)?V)?E9<<9CC)?V)CM;@9<M)E?E;S=MA?<)M?]=>@)A<M>?@;TMA?<)?V)MQ9)E9>C?<C)
]AMQ)@AC=NASAM\)ACC;9)T?<UA>8C)MQ9)>9T9<M)E?CAMAY9)M>9<@)A<)4>?=MA=)M?]=>@)MQ9)E9>C?<C)
]AMQ) @AC=NASAM\) "=[8=<) 6Aa8=<) 9M) =SLG) OPPcG) N;M) =M) MQ9) C=89) MA89) MQ=M) AC) =) V=TM?>)
MQ=M)T=<)A<US;9<T9)?<)MQ9)=TT?8ESACQ89<M)?V)8?>9)E?CAMAY9)=MMAM;@9)M?]=>@)MQ98)=<@)
TQ=<F9)E9>T9EMA?<)?V)@AC=NASAM\)MQ=M)]?;S@)N9)A<)SA<9)]AMQ)MQ9)T?<M98E?>=>\)YA9]CL
-)QAFQ)E9>T9<M=F9)?V)>9=@A<9CC)V?>)=<MAd@ACT>A8A<=MA?<)=TMAYAM\)=8?<F)CM;@9<MC)AC)
=<)9RE>9CCA?<)?V)E?CAMAY9)M>9<@)M?]=>@)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\)A<)F9<9>=SG)]QATQ)
]?;S@)=CC;89)MQ9)V?>8)?V)T?SS9FA=S)C?SA@=>AM\)A<)MQAC)T=C9L)
.9CEAM9)F9<9>=SS\)E?CAMAY9)=MMAM;@9)M?]=>@)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\G)MQ9)S=>F9CM)
<;8N9>) ?V) >9CE?<@9<MC) 9RE>9CC9@) =) <9F=MAY9) =MMAM;@9) M?]=>@C) MQ9) E?CCANASAM\) ?V) MQ9)
E9>C?<C) ]AMQ) @AC=NASAM\) CM;@\A<F) CM;@\) E>?F>=889C) =M) MQ9) &A[9D=) !<AY9>CAM\) 2TQ??S)
?V)`9@ATA<9L)#V)AM)]=C)M?)M=D9)ES=T9G)CM;@9<MC)9RE9TM)9;=S)T>AM9>A=)V?>)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)
@AC=NASAM\)=<@)?MQ9>)T=<@A@=M9CG)AL9L)A<)=@8ACCA?<)M?)V=T;SM\G)A<)T;>>AT;S=)=<@)CM;@9<MC)
=CC9CC89<ML)(Q9)>9CE?<@9<MC)9RE9TM=MA?<)?V)9;=S)T>AM9>A=)AC)=<)A8E?>M=<M)V=TM?>)MQ=M)
T=<)S9=@)M?)M?M=S)A<TS;CA?<)?V)MQ9)CM;@9<MC)]AMQ)@AC=NASAM\)=<@)MQ9A>)T?SS9=F;9C)]AMQ?;M)
@AC=NASAM\L
2Q?>MT?8A<F)?V)MQAC)>9C9=>TQ)CM=>MC)]AMQ)AMC)C=8ES9L)(Q=M)AC)M?)C=\G)>9C9=>TQ)@A@<M)
A<TS;@9)CM;@9<MC)?V)=SS)CM;@\)E>?F>=889C)=M)MQ9)&A[9D=)!<AY9>CAM\)2TQ??S)?V)`9@ATA<9L)
/;>MQ9>) >9C9=>TQ9C) MQ=M) ]?;S@) A<@AT=M9) MQ9) 9RACM9<T9) ?V) @AVV9>9<T9) A<) =MMAM;@9C)
]AMQ)>9F=>@)M?)MQ9)>9CE?<@9<MC)F9<@9>)=>9)<9T9CC=>\L)/;>MQ9>8?>9G)MQ9>9)AC)=)<99@)V?>)
C;TQ)>9C9=>TQ9C)MQ=M)]?;S@G)]Q9<)AM)T?89C)M?)MQ9)>9=@A<9CC)V?>)MQ9)=<MAd@ACT>A8A<=MA?<)
=TMAYAM\) ?V) CM;@9<MCG) >9CE?<@) ]Q9MQ9>) AM) AC) =) 8=<AV9CM=MA?<) ?V) E=M9><=SACMAT) =MMAM;@9)
M?]=>@)MQ9)E9?ES9)]AMQ)@AC=NASAMA9C)?>)T?SS9FA=SAM\)]Q9>9)@AC=NASAM\)?V)MQ9)E99>C)AC)?<S\)
N=CAC)?<)]QATQ)MQ9\)T=<)N9)@ACT>A8A<=M9@L)
&9C;SMC) ?V) MQAC) >9C9=>TQ) Q=Y9) CQ?]<) MQ9) 9RACM9<T9) ?V) E?CAMAY9) TSA8=M9) =8?<F)
CM;@9<MC)?V)&A[9D=)!<AY9>CAM\)2TQ??S)?V)`9@ATA<9)M?]=>@)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\L)

202

(QAC)>9C9=>TQ)?<S\)>9E>9C9<MC)=<)?E9<)T=SS)M?)MQAC)A<CMAM;MA?<)?V)QAFQ9>)9@;T=MA?<)M?)
;C9)AMC)9@;T=MA?<=S)E>?F>=889)=<@)T>9=M9)T?<@AMA?<C)V?>)CM;@\)V?>)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)
@AC=NASAM\)A<)?>@9>)M?)8=D9)=)CM9E)M?]=>@)MQ9)=TQA9Y989<M)?V)V;SS)=VUA>8=MA?<)?V)Q;8=<)
>AFQMC)?V)MQ9)E9>C?<C)]AMQ)@AC=NASAM\L).A>9TM)T?<C9;9<T9C)?V)C;TQ)E>?T9CC9C)=>9)8?>9)
V=>d>9=TQA<F)MQ=<)899MA<F)C9M)=A8C)?V)<=MA?<=S)CM>=M9FA9C)=<@)A<M9><=MA?<=S)E>?[9TMC)
V?>) A8E>?Y989<M) ?V) E?CAMA?<) ?V) MQ9) E9>C?<C) ]AMQ) @AC=NASAM\L) (Q9\) S9=@) M?]=>@) 8?>9)
M?S9>=<M)C?TA9M\)A<)F9<9>=SL
4-'%#{K.*/.Q.%M
9)]?;S@)SAD9)M?)MQ=<D)$=<[=)3;E?Y=T)V?>)CM=MACMAT=S)@=M=)=<=S\CACL)/;>MQ9>8?>9G)
]9)]?;S@)=SC?)SAD9)M?)M=D9)MQ9)?EE?>M;<AM\)M?)MQ=<D)=SS)?V)MQ9)CM;@9<MC)]Q?)E=>MATAE=d
M9@)A<)MQAC)>9C9=>TQL
1?B?1?<=?6

HL) *?C=<=TG) ,L) OPPWL) &9C9=>TQ) ?<) =MMAM;@9C) =<@) S9Y9S) ?V) T?<CTA?;C<9CC) ?<)
@ACT>A8A<=MA?<)=<@)>9E>9C9<M=MA?<C)?V)@ACT>A8A<=MA?<L)'=F>9NX)+VUAT9)V?>)6;8=<)
&AFQMC)?V)MQ9),?Y9><89<M)?V)MQ9)&9E;NSAT)?V)4>?=MA=L)
OL) *;@ACTQG)0L)OPPIL)4?>>9S=M9C)?V)4?SS9F9)2M;@9<MC)-MMAM;@9C)(?]=>@).AC=NASAMA9CL'
>x<h' `4*17$,' 43' >7#0181$#*$;0' X0.0$1=/K' MG) HJfL) &9M>A9Y9@) `=\) eG) OPHHL) V>?8)
QMMEX^^]]]L;]S=RL9@;^;>T^[;>d?<SA<9^3./^OPPI^N;@ACTQLE@VL
eL) #F>A_G)15L)OPPWL)PB0=-$,'700#.'U#-.$+-,-;j'$7#'.4=-0;j(;10$;E07;'.;$1;.'l-;/'$'.E-,0GGGnL)
&9M>A9Y9@)5=<;=>\)OOG)OPHHL)V>?8'/;;B5((lllG'E"..G/1G
IL) 59@>AhD?G).L)OPPcL)X-8/;'47'0#*=$;-47'=4,*E7'UP;*#j-78'l-;/'#-.$+-,-;jnG)&9M>A9Y9@)
5=<;=>\)ObG)OPHHL)V>?8)/;;B5((lllG-14G/1(*.01#4=.(A-,0(B7494,*E7$(P;*#-1$;-.
-7%$,-#-;0;4EGB#3
fL) 19;M=>G)'LG))M=8N;DG)-L)OPPKL)-MMAM;@9C)?V)MQ9)\?;<F)E9?ES9)M?]=>@)MQ9)E9>C?<C)
]AMQ)EQ\CAT=S)@AC=NASAMA9CL)X0%'P4=-4,K'LMHdOG)WHJHPOL'&9M>A9Y9@)`=\)IG)OPHHL)V>?8)
/;;B5((/1=$9G'.1=0G/1('-7#0kGB/B'./4lt=,$7$9~-#=,$7$9C0"-9tRSLqrG'
KL) `9\9>G)1LG).;D9G)`LG),?;YA9>G)L.LG))-@Y?D=MG)4L)OPPHL)#<US;9<T9)?V)2?TA=S)4?<M9RM)
?<)&9E?>M9@)-MMAM;@9C)?V)"?<@AC=NS9@)2M;@9<MC)(?]=>@)2M;@9<MC)]AMQ).AC=NASAMA9CL'
X0/$+-,'J4*7.'?*,,K)IffPJfOG)HIWJfOL)&9M>A9Y9@)`=\)eG)OPHHV>?8)QMMEX^^]]]L
89<@9S9\LT?8^>9C9=>TQ^A<US;9<T9d?VdC?TA=SdT?<M9RMd?<d>9E?>M9@d=MMAM;@9Cd?Vd
<?<@AC=NS9@dCM;@9<MCdM?]=>@dCM;@9<MCd]AMQd@AC=NASAMA9C^E=F9dHL
bL) "=[8=<)6Aa8=<G)%LG)19;M=>G)'LG))0=<TA[=<G)2L)OPPcL)-MMAM;@9C)?V)TAMAZ9<C)M?]=>@)
MQ9) E9>C?<C) ]AMQ) @AC=NASAM\) A<) 4>?=MA=) A<) T?8E=>AC?<) ]AMQ) MQ9) %;>?E9=<) !<A?<L)
P4=-$,'0=4,48j'`4*17$,'341':7%-147E07;$,'W/4*8/;'$7#'P4=-4,48-=$,'X0.0$1=/K'TMHG)
bHJWeL)&9M>A9Y9@)`=\)IG)OPHHL)V>?8)/;;B5((/1=$9G.1=0G/1(F-,0(qRqqMG
cL) )0#-.-aK'mG'[RSSS\G'm;;-;*#0.'43'.;*#07;.'43'#-330107;'B1430..-47$,'41-07;$;-47.';4l$1#'
B01.47.' l-;/' B/j.-=$,' #-.$+-,-;-0.G' )$B01.' 314E' ;/0' A$=*,;j' 43' )/-,4.4B/j' -7' 2$#$1K'
Lr[TO\K'MrJrOG
WL) 2M?[D?YA_G)2LG)`;Z;>G)-LG))69>9F=G).L)OPHHL)2M;@\A<F)]AMQ)@AC=NASAM\)J)8?@9S)?V)
MQ9)&A[9D=)2TQ??S)?V)`9@ATA<9L)!EB14%-78'o*$,-;j'43',-30'43'=/-,#107'$7#'j4*78'B04B,0)
RSTTG)eWHJKL
HPL) (9>Y?G)&L4LG)-Z;8=G)2LG)3=S89>G),LG))&9@A<A;CG)3L)OPPOL)_0#-=$,'P;*#07;.e'm;;-;*#0.'
W4l$1#.')01.47.'x-;/'Z-.$+-,-;j5'm'J4EB$1;-%0'P;*#jG'm1=/')/j.'_0#'X0/$+-,K'pLHHG)
HfebJIOL(&9M>A9Y9@)`=\)eG)OPHHL)V>?8'/;;B5((lllG$1=/-%0.<BE1G418($1;-=,0(PSSSL<
rrrLsRpSRsRrSSRqM<R(3*,,;0k;G)
HHL) (Q9)&9E;NSAT)?V)4>?=MA=)OPPb=L)-TM)?<)2TA9<MAUAT)-TMAYAM\)=<@)6AFQ9>)%@;T=MA?<)
%@AM?>C)T?<C?SA@=M9@)M9RM)A<)4>?=MA=<L)H3F-=-$,'6$"0;;0'43';/0'X0B*+,-='43'J14$;-$K'
TRL(RSSL'Trp(RSSL'TSv(RSSq'TMq(RSSq'qO(RSSM'qv(RSSrG
HOL) (Q9)&9E;NSAT)?V)4>?=MA=)OPPbNL)(Q9)"=MA?<=S)2M>=M9F\)V?>)%;=S)+EE?>M;<AMA9C)
V?>) 39>C?<C) ]AMQ) .AC=NASAMA9C) V?>) OPPbdOPHf) A<) 4>?=MA=<L) H3F-=-$,' 6$"0;;0' 43' ;/0'
X0B*+,-='43'J14$;-$K'OL(RSSMG

203

HeL) (Q9) &9E;NSAT) ?V) 4>?=MA=) OPPcL) -<MAd.ACT>A8A<=MA?<) -TM) A<) 4>?=MA=<L) H3F-=-$,'
6$"0;;0'43';/0'X0B*+,-='43'J14$;-$K'pv(RSSpG
HIL) !>N=<TG)0L)OPPKL)`9@AT=SG)C?TA=S)?>)<9?89@AT=S)=EE>?=TQ)M?)T=>9)V?>)E9>C?<C)]AMQ)
@AC=NASAM\L)m77$,'43'.4=-$,'l419K'TR[R\K)eOHJeeL)&9M>A9Y9@)`=\)eG)OPHHL)V>?8)/;;B5((
/1=$9G.1=0G/1(RSTr
HfL) =SCQG) `LG) 5?<9CG) 2L.LG) 0>=;C9G) 5LG) +NA?Z?>G) %LG) 3=<FG) -LG) 2M>\D9>G) .L) 9M) =SL) OPPcL)
-MMAM;@9C) ?V) !<AY9>CAM\) 2M;@9<MC) M?]=>@) MQ9) #<@AYA@;=SC) ]AMQ) %RT9EMA?<=SAMA9C)
=<@) #<TS;CAY9) OPPc) 3>=TMAC9X) -) *=C9SA<9) -<=S\CAC) ?V) 2M;@9<MC) %<>?SS9@) A<) MQ9)
#<M>?@;TM?>\)4?;>C9L)N:Xm'J4730107=0')14=00#-78'RSSpK))$B01'RRL)&9M>A9Y9@)5;S\)
OG) OPHH) />?8) QMMEX^^@AFAM=ST?88?<CL;T?<<L9@;^TFA^YA9]T?<M9<MLTFA=>MATS9HP
OPT?<M9RM<9>=OPPcC9A>9@A>HC9=>TQOO-MMAM;@9COP!<AY9>CAM\OP
2M;@9<MCOPM?]=>@OP#<@AYA@;=SCOP%RT9EMA?<=SAMA9COP#<TS;CAY9Od
P3>=TMAC9OOL

204

!.4X)ebcdPfbLcbfXebKLHIWbLHH)
ebcLKXebKLHIWbLHH

6452,?1=?,=8A4(6>E9?<4>4(2(14!D2!854(!4(6>E9814<A?(
<4(B46,?1]E(E(8!5?<A?<85(2:14!2@<85(8(91EC>@?<85(
272D<26>854(E(61:8A8
`=>A<=)->C9<?YA_)3=YS?YA_G)2S?N?@=<D=)-<MA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*

-<:9S=)(?@?>?YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A-,4"43.9-'3$9*,;0;
)-;$7C0' 1$"%4C$' B1430.-47$,70' *,480' -' -#07;-;0;$' .;*#07$;$' AmP):X<$' C0' B4.0+74'
%$D74'*'%10E07-E$'*%4Q07C$'-79,*"-%748'4+1$"4%$7C$'*'B1$9.*'7$I0'I94,0G'
J-,C'4%48'1$#$'C0'#$'*;%1#-'1$",480'"$'.;*#-1$7C0'7$'AmP):X<*'9$94'-/'7$%4#0'.$E-'
.;*#07;-K'9$4'-'7C-/4%*'B14=07*'9%$,-;0;$'-7341E-.$74.;-'4'*.,4%-E$'*'94C-E$'a0'.0'10$<
,-"4%$;-'7C-/4%'B1430.-47$,7-'D-%4;G'N$,$"0'.E4'*B410#-,-'.$'47-E'#4+-C07-E'*'-.B-;-%$7C*'
.;*#07$;$'Z0309;4,4I948'3$9*,;0;$'B10';1-'#0=07-C0G'>'1$#*'C0'B1-E07C07'.;1*9;*1-1$7-'
*B-;7-9G'!.B-;$74'C0'TvR'-.B-;$7-9$K'$'*"41$9'C0'10B10"07;$;-%$7'*'4#74.*'7$'B4,K'84#-7*'
-'.E01'.;*#-C$'7$'AmP):X<*G
X0"*,;$;-'B49$"*C*'#$'%-.49'B14=07$;'.;*#07$;$'[MLs\'7$%4#-'B4"-;-%74'%10#74%$<
7C0'+*#*a08'B4"-%$'9$4'1$",48'"$'.;*#-1$7C0'AmP):X<$5'/*E$74.;K'#-7$E-&74.;K'"$7-<
E,C-%4.;K'910$;-%74.;K'B01.B09;-%74.;K'1$#'.$'#0=4E'-',C*#-E$'-'B4E4a'/07#-90B-1$7-E$G'
Z1*8-' 1$78' "$*"-E$C*' 4#84%41-' *' 94C-E$' .0' 7$%4#-' "$7-E,C-%4.;' 7$.;$%7-/' .$#1D$C$'
[TMs\G'N$';10a0E'E0.;*'C0'.,*&$C$7'-"+41'+0"'C$.7-/'1$",48$'[qs\G'_0Q*'.4=-C$,7-E'*;-<
=$C-E$'94C-'.*'E4#0,4%$,-'4%$C'B4"-;-%7-'4#74.K'Rvs'.;*#07$;$'7$%4#-'#$'C0'*'7$C+,-D4C'
B414#-=-'7094'#0309;4,48'-(-,-'B14.%0;7-'1$#7-9G')4#1I9*'14#-;0,C$'"$'-"+41'4%-/'.;*#-C$'
#$,4'C0'ORsK'Tqs'C0'1$%74#*I74K'Ms'C0'B14E07-,4'E-I,C07C0'9$'B4"-;-%7-C0EK'$'Ls'.0'C4I'
*%09'B14;-%-G
Y%$,-;0;'-7341E-.$74.;-'4'+*#*a0E'B4"-%*K'.;*#07;-'%0a-74E'B14=07C*C*'9$4'704#<
84%$1$C*a-'[OSs\'C01'7-E$,4'-,-'70#4%4,C74'B4"7$C*'*.,4%0'1$#$K'E48*a74.;-'7$B10#4<
%$7C$'-'"$B4I,C$%$7C$K'%1.;0'-';0D-7*'B4.,4%$G')14=07C*C*a-';0D-7*'.;*#-C$K'Ops'.;*#07$;$'
.E$;1$'#$'47$'4#84%$1$'7C-/4%-E'.B4.4+74.;-E$G'c$D$7'7$,$"'C0'#$'C0'OLs'.;*#07$;$'
B14E07-,4'E-I,C07C0'4'.B0=-C$,74C'0#*9=-C-'B4.,0'.;*#07;.90'B1$9.0K'E$#$'C0'B1-+,-D74'
C0#7$9'B14=07$;'B14E07-4'E-I,C07C0'*'B4"-;-%74E'[qps\'-'708$;-%74E'B1$%=*'[vRs\G'
N$,$"-'*9$"*C*'#$'.0'.;*#07;-'#$7$.K'*'4#74.*'7$'.;*#07;0'B10';1-#0.0;'84#-7$K'7$'
1$7-C0E'*"1$.;*'4#,*&*C*'"$'4%0'.;*#-C0K'-E$C*'%0a*'B4#1I9*'.4=-C$,748'491*D07C$'-'"7$<
&$C74' %-I0' 7C-/' +-1$' 3$9*,;0;' "+48' +*#*a08' B4"-%$K' $' 70' 9$4' 94EB14E-.' *' 4#74.*' 7$'
#1*80'D-%4;70'-'.;*#-C.90'"$/;0%0'-'D0,C0G'
!"#$%&'()'%*+'B1430.-47$,7-'1$"%4CK'E4;-%-'"$'-"+41'B4"-%$K'.;*#-C0'.B0=-C$,70'
0#*9$=-C0'-'10/$+-,-;$=-C0K'.;*#07;-K'.$E4B14=070'.;*#07$;$

59@=<)?@)A<@AD=M?>=)A<M9<ZAY<?F)89<[=<[=)<=h9F)@>;hMY=)[9)CMY=>=<[9);CS?Y=)Z=)>=d
ZY?[)A<DS;ZAY<9)D;SM;>9)A)A<DS;ZAY<?F)?N>=Z?Y<?F)?D>;a9<[=L)!)?N>=Z?Y<?8)D?<M9DCM;G)
?Y=[)E?@;QY=M)[9)E?@>a=<)<AZ?8)E>?EAC=)A)@?D;89<=M=)D?[A8=)C9);>9:;[9)@;F?>?B<=)
E?SAMAD=)$S=@9)A)`A<ACM=>CMY=)E>?CY9M9G)<=;D9)A)M9Q<?S?hD?F)>=ZY?[=)&9E;NSAD9)2>NA[9X)
AZ89<=8=)A)@?E;<=8=)'=D?<=)?)?C<?Y=8=)CACM98=)?N>=Z?Y=<[=)A)Y=CEAM=<[=)'+2+$G)
OPPWL)F?@A<9G)D=?)A)2M>=M9FA[?8)>=ZY?[=)?N>=Z?Y=<[=);)2>NA[A)@?)OPOPHL)'N?F)M?F=)[9)
Y9?8=)Y=a<?)@=)CM;@9<MAG)N;@;_A)E>?V9CA?<=STA);)?Y?[)?NS=CMAG);)M?D;)CY?F)A<ATA[=S<?F)
?N>=Z?Y=<[=) ;CY=[=[;) 9S989<M9) ?Y9) A<DS;ZAY<9) D;SM;>9) ->C9<?YA_) 3=YS?YA_G) OPPe=)
->C9<?YA_) 3=YS?YA_G) OPPeN) ->C9<?YA_) 3=YS?YA_G) 5?SA_G) OPPc) &=@AY?[9YA_G) 59>?MA[9YA_) A)
C=>L)OPPb)$AZ9D)$A@?YA_G)OPPcL)2)@>;F9)CM>=<9G)9D?<?8CDA)8AS[9)@9S;[9)@98?MAYAh;_9)
H) )+Y=[)@?D;89<M)[9);CY?[9<);)$S=@A)&9E;NSAD9)2>NA[9)OfL)?DM?N>=)OPHOL)F?@A<9L)

205

<=)CM;@9<M9)CE9TA[=S<9)9@;D=TA[9)A)>9Q=NASAM=TA[9X)YAC?D=)<9Z=E?CS9<?CMG);EAC<=)E?SAMAD=)
V=D;SM9M=) D?[=) <A[9) E?Y9Z=<=) C=) E?M>9N=8=) M>aAhM=) >=@=G) <=[=Y9) >9CM>ADMAY<9) E?SAMAD9)
;)[=Y<?8)C9DM?>;)A)CSAB<?L)2)M>9_9)CM>=<9G)DSA8;)CM;@A>=<[=)CE9TA[=S<AQ)9@;D=M?>=)D?@)
<=C)?@SAD;[9)Y9SADA)N>?[)CM;@9<=M=G)@?8A<=M<?CM)a9<CD9)E?E;S=TA[9G)E>9?YS=:;[;_9)89d
@ATA<CD?)C>9@<[?hD?SCD?)?N>=Z?Y=<[9)D=<@A@=M=)A)Y9SAD?)?EM9>9_9<[9)CM;@9<=M=)->C9d
<?YA_)3=YS?YA_G`LG5?SA_G'LG)OPPbL)`9M?@9)Y=CEAM<?d?N>=Z?Y<?F)>=@=)<=)/=D;SM9M;)<AC;)
@?Y?S[<?)>=Z<?Y>C<9)<=)E>A89>G)<98=);CS?Y=)Z=)ACD;CMY9<?);B9<[9)D?[9)8?a9)@=)@?E>Ad
<9C9)>=ZY?[;)?C9MS[AY?CMA)Z=)@>;F9G)98E=MA[9)A)A<M>?CE9DTA[9G)D?[A)CE=@=[;);)<=[Y=a<A[9)
D?8E9M9<TA[9)N;@;_AQ)CM>;B<[=D=L)#Z89:;)?CM=S?FG)D=?)E?CS9@AT=)C9)[=YS[=[;)M9hD?_9)
;)D?8;<AD=TA[A)CM;@9<=M=)C=)<=CM=Y<A8)?C?NS[98)E?[=B=Y=)C9)=E=MA[=G)N>?[)D?<USAD=M=G)
<9Z@>=Y?)M=D8AB9<[9)A)CSAB<?L)
4AS[9YA)?Y?F)ACM>=aAY=<[=)C;)@=)C9);MY>@A)C=8?E9>T9ETA[=)CM;@9<=M=)?)>=ZS?ZA8=)Z=)
CM;@A>=<[9)<=)/-23%&);)?Y?8)@>;hMY9<?8)M>9<;MD;G)@=)C9)?Y=)C=8?E9>T9ETA[=);E?>9d
@A)C=)<=S=ZA8=)CSAB<?F)ACM>=aAY=<[=)E>9)M>A@9C9M)F?@A<=)A)E?C>9@<?)@=)@?E>A<?C)[=Y<?[)
@ACD;CA[A) ?) DY=SAM9M;) ?N>=Z?Y=<[=) CM>;B<[=D=) D?[A) C9) ?N>=Z;[;) <=) /=D;SM9M;) Z=) CE9TAd
[=S<;) 9@;D=TA[;) A) >9Q=NASAM=TA[;) ->C9<?YA_) 3=YS?YA_G) `LGHWWfL=LG->C9<?YA_) 3=YS?YA_G)
`LHWWfLNLL)
5?>29(86>14G8@4<A4

`9M?@?8)CM>;DM;>A>=<?F);EAM<AD=G)E>9)M>A)@9T9<A[9G)C=)CM;@9<MA8=)/-23%&d=)M=@=G)
.9V9DM?S?hD?F)V=D;SM9M=G)AZY9@9<?)[9)ACM>=aAY=<[9)<=)M98;)3>A>?@=)8?MAY=TA[9)CM;@9d
<=M=)Z=)CM;@A>=<[9)<=).9V9DM?S?hD?8)V=D;SM9M;);)?DYA>;)E>?[9DM=)#<CMAM;M=)Z=)ECAQ?d
S?FA[;);)*9?F>=@;OL)!)?Y?8)>=@;)C8?);E?>9@ASA)>9Z;SM=M9)M?F)ACM>=aAY=<[=)C=)>9Z;SM=d
MA8=)D?[9)C8?)@?NASA)C=)@=<=h<[A8)CM;@9<MA8=L)3>AD;ES[=<[9)E?@=M=D=)?N=YS[9<?)[9)<=)
/-23%&d;)hD?SCD9)OPHH^OPHOL)F?@L)<=);Z?>D;)?@)HfO)CM;@9<M=)HOW)CM;@9<MDA<[=)A)Oe)
CM;@9<M=)?@)E>Y9)@?)B9MY>M9)F?@A<9G)C=)h9CM)C89>?Y=L)!Z?>=D)[9)NA?)E>ASAB<?)>9E>9Z9<d
M=MAY=<);)?@<?C;)<=)F?@A<9)CM;@A>=<[=G)C89>?Y9)<=)/=D;SM9M;G)D=?)A);)?@<?C;)<=)E?SL)
#CEAM=<A)CM;@9<MA)C;)<=)/-23%&)@?hSA)AZ)>=ZSABAMAQ)?N>=Z?Y<AQ)8AS[9=G)D=?)hM?)[9)E>AD=d
Z=<?);)(=N9SA)HL
(=N9S=)H)J)3>9MQ?@<?)?N>=Z?Y=<[9)CM;@9<=M=
HL)>=<F

)C>9@<[=)89@ATA<CD=)hD?S=)Kc)If

OL)>=<F

)FA8<=ZA[=)ff)eK

eL)>=<F

)C>9@<[=)9D?<?8CD=)hD?S=)He)cGf

IL)>=<F

)C>9@<[9)M9Q<ABD9)hD?S9)K)I

fL)>=<F

);BAM9S[CDA)V=D;SM9M)I)OGf

KL)>=<F

)?CM=S9)hD?S9)K)I

#Z)(=N9S9)H)YA@A)C9)@=););Z?>D;)@?8A<A>=[;)CM;@9<MA)D?[A)C;)E>9);EAC=)<=)V=D;SM9M)Z=d
Y>hASA)C>9@<[;)89@ATA<CD;)hD?S;)A)FA8<=ZA[;G)hM?)[9)>9E>9Z9<M=MAY<=)E>?E?>TA[=)Z=)CM>;Dd
M;>;)CM;@9<=M=)/-23%&d=L)(?)[9)<=S=Z)D?[A)C9)E?<?YA?);)?@<?C;)<=)>=<A[9)ACM>=aAY=<[9)?@)
E>9)eP)F?@A<=)->C9<?YA_)3=YS?YA_G)`LGHWWfLL
!D?SAD?)[9)/-23%&)NA?)@>;FA)AZN?>)Z=)?<9)CM;@9<M9)D?[A)C;)<=E;CMASA)CM;@A[9)<=)@>;d
FA8) V=D;SM9MA8=) ASA) <AC;) ;CE9SA) @=) E?S?a9) E>A[98<A) ACEAM) <=) a9S[9<?8) V=D;SM9M;G) ?<@=)
[9) <=[B9h_9) >9B) ?X) CM;@A[A8=) 89@ATA<9G) ECAQ?S?FA[9G) E>=YA8=G) /AS?S?hD?8G) !BAM9S[CD?8G)
*A?S?hD?8)A)%S9DM>?M9Q<ABD?8)V=D;SM9M;L

O) ) 3>?[9D=MX) 2?TA[=S<A) A) ECAQ?S?hDA) E?>M>9M) CM;@9<=M=) N;@;_AQ) <=CM=Y<AD=) A) Y=CEAM=B=G) HWcOdHWcKG)


>;D?Y?@AS=T)E>?[9DM=)@>L)1A@A[=)$;BA_L

206

1?!ED>4>8

2M;@9<MCD9) C=8?E>?T9<9) Y9Z=<9) Z=) ;EAC) /-23%&d=) A) CSAD9) ?) N;@;_98) Z=<A8=<[;)


C8?)F>;EAC=SA);)@Y9)T9SA<9L)3>Y=)C9)?@<?CA)<=)EAM=<[=)?)C;N[9DMAY<?8)@?aAYS[=[;);CS?Y=)
E?@)D?[A8=)[9)@?<9M=)?@S;D=)@=);EAh;)N=h)?Y=[)V=D;SM9MX)D?[A)C;)>=ZS?ZA)Z=)@?<?h9<[9)
?Y9)?@S;D9G)D=@=)[9)@?<9M=G)D?)[9)A8=?)<=[YAh9);MAT=[=)A)D=DY?)[9)8AhS[9<[9)>?@AM9S[=)?)M?[)
?@S;TAL).>;F=)F>;E=)C9)?@<?CA)<=)C;N[9DMAY<A)@?aAYS[=[)N;@;_9F)E?ZAY=)@=)SA)C;)A8=SA)
A)@=)SA)A8=[;)?@F?Y=>=[;_9)A<V?>8=TA[9G)F@9)NA)Y?S9SA)@=)>=@9G)D?[9)C;)E>9@<?CMA)A)8=<9)
N;@;_9F)E?ZAY=)A)CSAB<?L)

3Q(>6$/'&604*(.;*0*(D"38&*C()32".D3(*(.4."&.06*(2=.D(4.#*C(0$(0'($;*03"*(&3(WU>:RI(
(=N9S=)O)J)!B9CM=S?CM)FS=Y<AQ)>=ZS?F=)Z=);EAC)<=)/-23%&)D?[9)C;)<=Y9SA)CM;@9<MA)
6;8=<?CM)A)S[;N=Y)E>98=)E?ZAY;)

HHI)be

'=<A8S[AY?CM)F>=@AY=)<=)V=D;SM9M;

)OK)Hb

"=F?Y?>)@>;FAQ)ASA)CS;B=[

)b)I

2M=S<A)>=@<A)?@<?C)

)b)I

"98?F;_<?CM);EAC=)<=)@>;FA)V=D;SM9M

)e)O

+D?)M>A)B9MY>MA<9)CM;@9<=M=)A8=)E?ZAMAY<;)8?MAY=TA[;)Z=)N;@;_A)E?ZAY)A)CM;@A>=<[9G)
D?[=)C9)ACD=Z;[9)D>?Z)ACD=ZAY=<[9)<=DS?<?CMA)E>98=)Y>9@<?CMA8=)A)?C?NA<=8=)E?ZAY=)
D?[9)C;)YAC?D?)C?TA[=S<?)Y>9@<?Y=<9)D=?)E?a9S[<9L)!)?DYA>;)E>Y9)D=M9F?>A[9)CM;@9<MA)
C;)<=[_9h_9)<=Y?@ASAX)>=@)C=)@9T?8)A)S[;@A8=G)Z=MA8G)Q;8=<?CM)E?ZAY=)A)E>;a=<[9)E?d
8?_A)Q9<@AD9EA>=<A8)?C?N=8=L)(=D?:9G)Z<=B=[=<)N>?[)CM;@9<=M=)Hb)ACMAB9)E?[9@Ad
<9)=M>=DMAY<9)?@SAD9)CM;@A[=)<=)/-23%&d;G)D=?)hM?)C;)Z=<A8S[AY?CM)E>9@89M=)A)<=;B<AQ)
?NS=CMAL)

=Q(T3(;*63&#'(43/3(0'(#38*"3(*/'#3(M./"$43Q(/3(=$/$E*(;.2*8(=$/'(*2(/.5'&3(
/'H'46.".D*#'(M0;'@*#3"&'('/$43@*#'QY(06$/'&6*(0$(/383"*(./D.8.)'(;)*4323&'($(
O3='"*(_J(
(=N9S=)e)J)0=@=)C9)[=YAS=)a9S[=)Z=)CM;@A[=8=)/-23%&d=
>=<F

);)M?D;)C>9@<[9)hD?S9)bW)fHGWb

>=<F

)M9D)E>9@)C=8);EAC)<=)/-23%&)eO)OHGPf

>=<F

)[?h);)?C<?Y<?[)hD?SA)W)fGWO

>=<F

)<9)8?F;)@=)E>?T9<A8)eO)OHGPf

3?@=TA) E?D=Z;[;) @=) C9) D?@) E?S?YA<9) ACEAM<AD=) ?@F?Y=>=[;_=) A@9[=G) a9S[=G) ?@S;D=) ?)
N;@;_98)E?ZAY;G)V?>8A>=S=);)M?D;)C>9@<[9F)?N>=Z?Y=<[=G)hM?)[9)A)?B9DAY=<)<=S=ZL)39MA<=)
[9)?@S;BAS=)<9E?C>9@<?)E>9@);EACG)=)E9MA<=)C9)<9)C9_=)M?F)8?89<M=)?@S;D9L)(?)[9)<=S=Z)
D?[A)F?Y?>A)@=)<9hM?)8=<[9)?@)E?S?YA<9)?<A)D?[A)C;)?@S;BASA)E>9@)C=8);EAC)A)?<A)D?[A)C9)
<9)C9_=[;)M?F)8?89<M=)<AC;)A8=SA)E?ZAMAY<;)A<ATA[=S<;)8?MAY=TA[;)Z=)AZN?>)V=D;SM9M=);)
M?D;)C>9@<[9)hD?S9L)'=)M;)F>;E;)CM;@9<=M=)[9)E?C9N<?)Y=a<?)@=)V=D;SM9M)C=@>a=[A8=)A)
<=BA<?8)>=@=);BA<A)<[AQ?Y;)?@S;D;)C8ACS9<A8)A)E?ZAMAY<A8)AZN?>?8L)

@Q(16*@3#(0)'/*&'(&3(*2=.)(H34$"6'63
"=)EAM=<[9)@=)SA)[9)<9D=)?C?N=)AZ)<[AQ?Y?F)?D>;a9<[=)E?C9N<?)E?@CM=DS=)A<M9>9C?Y=d
<[9)Z=)CM;@A>=<[9)<=)/-23%&d;G);)Y9_A<A)CS;B=[9Y=)E?CM?[A)<9D=)?@>9:9<=)?C?N=)A)CM;@9<d
MA)C;)8?FSA)@=)[9)A@9<MAUAD;[;X)ec)CM;@9<=M=)Of)A8=);)E?>?@ATA)@9V9DM?S?F=)A)M?)C;)<=[d
B9h_9X)8=[D=)bG)N=N=)KG)M9MD=)fG)@9@=)IG)N>=M)OG)CM>ATG)?M=TG)AM@L)0?@)Hb)CM;@9<=M=)

207

HH) >?@AM9S[A) C;) E>?CY9M<A) >=@<ATAG) Hc) HO) [9) A8=S?) Z=) ;Z?>) <9D?F) ?@) >?:=D=G) He)
cGf)<=CM=Y<AD=)<9D?SAD?)AZ)?C<?Y<9G)=)Z<=B=[<?)YAh9)AZ)C>9@<[9)hD?S9G)=)ECAQ?S?ZA)
ASA)E9@=F?ZA)C;)NASA)AZY?>)8?MAY=TA[9)C=8?)Z=)K)I)CM;@9<=M=L)3?@=TA);D=Z;[;)@=)C;)Z=)
CM;@9<M9)/-23%&d=)Z<=B=[<A[A);MAT=[);)@?<?h9<[;)?@S;D9)?)AZN?>;)V=D;SM9M=)A8=S9)?C?N9)
AZ)E?>?@AB<?F)?D>;a9<[=)IcG)=)Z<=B=[<?)8=<[9)?C?N9)AZ)hD?SCD?F)?D>;a9<[=)HOGfG)
@?D)B=D)eW)CM;@9<=M=)<A[9)8?FS?)@=)A@9<MAUAD;[9);Z?>9)A)E?@CMAT=[9)AZ)CY?F)C?TA[=S<?F)
?D>;a9<[=L)3?@=M=D)CSAD?YAM?)F?Y?>A)?)F9<9>=TA[=8=)D?[9)C=@)CM;@A>=[;X)V=D;SM9M)D?[A);)
CY?8)A89<;)A8=)M9>8A<)9@;D=TA[=)NA>=[;)CM;@9<MA)D?[A)<AC;)A8=SA)hD?SCD9);Z?>9)A)E>?d
V9CA?<=S<9) 8?@9S9) Z=) ;FS9@=<[9) E?@=M=D) [9) CY?[9Y>C<=) 9Y=S;=TA[=) @?;<AY9>ZAM9MCD?F)
?N>=Z?Y=<[=)D?@)<=CG)D=?)A)@=)[9)Z<=B=[=<)E>?T9<=M)8S=@AQ)?@S;D;)?)CM;@A>=<[;)@?<9?)
=;M?<?8<?)A)C=8?CM=S<?)N9Z);MAT=[=)CM=>A[AQ)AZ)CY?F)?D>;a9<[=L

/Q(B*F"#'&#'()./*6'"#3(.($;*0$(&3(WU>:RI(*(;./)F43
"=)EAM=<[9)?)CM=Y;)>?@AM9S[=)CM;@9<=M=)E>98=)<[AQ?Y?[)?@S;TA)@=)CM;@A>=[;)/-23%&G)
Y9_A<=)CM;@9<=M=)A8=)E;<;)E?@>hD;)>?@AM9S[=)WI)KHGcIL).>;FA)>=<F)BA<9)>=Y<?@;hd
<A)>?@AM9S[A)OO)HIGIbG)<=)M>9_98)C;)>?@AM9S[A)D?[A)C;)E>?89<ASA)CM=Y)?@)<9F=MAY<?F)D=)
E?ZAMAY<?8)HP)KGfcG)A8=)>?@AM9S[=)D?[A)C9)A)@=S[9)E>?MAY9)?@S;TA)CY?[9)@9T9)?)AZN?>;)
V=D;SM9M=)I)OGKeG)=SA)A8=)A)CM;@9<=M=)D?[A)<AC;)a9S9SA)@=)?@F?Y?>9)<=)?Y?)EAM=<[9)OO)
HIGIcL
.>;F;)F>;E;)EAM=<[=)BA<9)EAM=<[=)?)CM9E9<;)A)DY=SAM9M;)A<V?>8=TA[=)D?[9)C;)NAM<9)Z=)
N;@;_A)E?ZAYL).=)NA)C=8?E>?T9<9)C=)<AY?=)A8E>9CA[9)C=Z>9S9);)>=TA?<=S<?)Z>9S?)ES=<A>=d
<[9)CY?[9)N;@;_<?CMA)<9?EQ?@<?)[9)@=)8S=@A)S[;@A)E?C9@;[;)?@F?Y=>=[;_9)A<V?>8=TA[9)?)
?<?89)hM?)AQ)B9D=L
'Q(>6$/'&604'(;).@'&'(23/.8."#0683(483"*6'6.5(*&H.)5*03&#3(.(;.2*8$Y(;D=Z;[;)@=)
IK)ePGOK)AQ)C8=M>=)<9Z=@?Y?S[=Y=[;_A8G)If)OWGK)<9)8?a9)@=)E>?T9<A)DY=SAd
M9MG)eK)OeGKc)C8=M>=)Z=@?Y?S[=Y=[;_A8G)=)Of)HKGI)[9)EAM=<[9)?CM=YAS?)N9Z)?@?d
F?Y?>=L)
'=N>A<[=Y=[;_A) E?@=M=D) [9) @=) C=8?) ?D?) [9@<9) B9MY>MA<9) CM;@9<=M=) AZ[=YS[;[9) @=) [9)
DY=SAM9M) A<V?>8AC=<[=) ?) E?ZAY;) Z=@?Y?S[=Y=[;_AL) 2YA) ?CM=SAG) NAS?) @=) AQ) E>?T9<[;[;) D=?)
<9Z=@?Y?S[=Y=[;_9G)@=)<9)8?F;)@=)AQ)E>?T9<9)ASA)<AC;)?@F?Y?>ASA)<=)?Y?)EAM=<[9G)M9hD?)
8?F;)@=)AZF>=:;[;)CY?[)E>?V9CA?<=S<A)A@9<MAM9M)N9Z)A<V?>8=TA[=L)+Y?)[=C<?)E?D=Z;[9)@=)
[9)E?M>9N<?)>=Z>=@AMA)E?C9N<9)CM>=M9FA[9)A<V?>8AC=<[=G)<=)B98;)NA)8?FSA)@=)C9)=<F=a;[;)
CM>;B<[=TA)<=)V=D;SM9M;L
HQ(T3(;*63&#'(/3("*(#'(06$/'&6043(;)3403($6*@3"3(&3(;).5'&$(5*F"#'&#3(.(;.2*8$(M=*".(
;.2*6*8&.(*"*(&'D36*8&.QY(?D?)E?S?YA<9)CM;@9<=M=)89<[=)8AhS[9<[9)?)E?ZAY;)E?CS9)E>=Dd
C9X)Ic)89<[=)8AhS[9<[9);)E?ZAMAY<?8)C89>;G)=);)<9F=MAY<?8)fO)L)+Y=[)<=S=Z)M>9N=)
UA<A[9)ACM>=aAMAG)<=>?BAM?)D?@)CM;@9<=M=)E>Y9)A)B9MY>M9)F?@A<9G)[9>)DY=SAM=MAY<=)=<=SAZ=)
E?D=Z;[9)@=)CM;@9<MA)<=Y?@9)E>9M9a<?)9D?<?8CD9)A)C?TA?S?hD9)>=ZS?F9G)=)8=<[9)ECAQ?d
S?hD9L
DQ(1063&.8'($(4.#*53(=*(06$/'&6*(WU>:RIK3(8."'"*(/3(0'(23;.0"'(;.(238)F'64$(06$/*K
#3J(!CM=<?Y9)D?[9)CM;@9<MA)E>9V9>A>=[;)Z=)?N=YS[=<[9)E>?V9CA?<=S<9)@9S=M<?CMA)C;X)hD?S=)
KW)IfG)DSA<AD=)fO)eIG)E>9@hD?SCD9);CM=<?Y9)Oc)HcG)T9<M>A)Z=)>9Q=NASAM=TA[;)
OO)HIGfG)C=Y9M?Y=SAhM=)HK)HPGfG)T9<M>A)Z=)C?TA[=S<A)>=@)c)fG)<=;B<9);CM=<?Y9)
K)IG)S=N?>=M?>A[9)K)I)A)?CM=S?)E?)H)PGK)03)@?8G)@>;hMY9<9);CM=<?Y9)A)D=<d
T9S=>A[9L) .>;FA8) >9BA8=G) <=[YAh9) ACEAM=<AD=) E>9V9>A>=) >=@) ;) ?N>=Z?Y=<[;G) =) Z=MA8) <=)
DSA<AD=8=G);)C=Y9M?Y=SAhMA8=)A);)T9<M>A8=)Z=)>9Q=NASAM=TA[;L)"=[8=<[9)?8AS[9<=)>=@<=)
89CM=)C;);)D=Z<9<?dE?E>=Y<A8);CM=<?Y=8=G)NANSA?M9D=8=G)D=<T9S=>A[=8=)A)@>;hMY9d
<A8);CM=<?Y=8=L)
CQ(:)'/&.06*(/'H'46.".F4.D(;.2*83($(06$/'&604*5(;).@'&353J(2M;@9<MA)C;(A8=SA)8?d
F;_<?CM)@=)V?>8;SAh;)YAh9)?@)[9@<?F)ACD=Z=G)E=)[9);D;E<?)NAS?)OPP)ACD=Z=L)3>9@<?CMA)C9)
?EAC;[;)CS9@9_A8)M9>8A<A8=X)Q;8=<?CM)cc)IIG)D>9=MAY<?CM)Ic)OIG)D>=_9)>=@<?)

208

Y>989)Hb)cGfG)@A<=8AB<?CM)HI)bG)C=8?CM=S=<)>=@)HO)K)A)?CM=SA)?@F?Y?>A)@?d
N>9)8?F;_<?CMA)Z=E?hS[=Y=<[=G)T9<[9<)E?ZAY);)@>;hMY;G)>=@)C=)S[;@A8=G)<98=)E>9@<?CMA)
OH)HPGfL
"=[B9h_9)E>9@<?CMA)E?ZAY=)E?)8AhS[9<[;)CM;@9<=M=)C;)Q;8=<?CM)A)D>9=MAY<?CMG)hM?)
Z<=BA)@=)C9)CM;@9<MA)>;D?Y?@9);<;M>=h<[?8)8?MAY=TA[?8);)E?V9CA?<=S<?8)AZN?>;L

*Q(>6$/'&604'(;).@'&'(&'/.0636343(/'H'46.".F4.D(;.2*83
"9@?CM=TA)@9V9DM?S?hD?F)E?ZAY=)AZ)E9>CE9DMAY9)CM;@9<=M=)C;X)CS=N9)8?F;_<?CMA)Z=d
E?hS[=Y=<[=)fO)eIGOHG)<ACD?)T9<[9<);)@>;hMY;)IP)OKGeOG)CS=N?)ES=_9<)OW)HWGPbG)
[=D?)?@F?Y?>=<)E?C=?)OP)HeGHKG)Z=QM9Y=)C9)M9a=D)>=@)HK)eGWfL
9867E68A4

0=@=)C9);E?>9@9)>9Z;SM=MA)D?[A)C9)?@<?C9)<=)>=ZS?F9)Z=);EAC)<=)/-23%&)@=<=h<[AQ)
CM;@9<=M=) A) ?<AQ) ?@) E>9) M>A@9C9M) F?@A<=) ->C9<?YA_) 3=YS?YA_G) `LHWWKLG) ?<A) C;) ;FS=Yd
<?8)ACMAL)3>YA)>=<F)Z=@>a=Y=)A)@=S[9)[9)KSN")+(L$.Q)(L#T&+N)A)<[9F?YA8)D=>=DM9>ACMAd
D=8=G)=SA)C9)C8=<[;[9)Z<=B=[)>=ZS?F=)%.Q#/Nl%#0M(NL&0)(%.(U.KS.%&(k)'NKM.MG)=)>=CM9)
>=<F)>=ZS?F=)T)%&QKS&+#0M(/$)*&+))A)[=YS[=)C9)<?Y=)D=M9F?>A[=)T)L#0K.%&[(0MN*.%)M)(N(
0M$N-&(D?[9)Z=D?<)E>A8?>=Y=)@=)C9);C=Y>h=Y=[;L
!MAT=[A)C?TA[=S<?F)?D>;a9<[=)<=)AZN?>)V=D;SM9M=)D?@)D=<@A@=M=)C;)C9)@9SA8AB<?)E>?d
89<ASAG)[9>)C=@=)E?CM?[A)BA<AS=T)D?[A)<A[9)E?CM?[=?)>=<A[9G)=)M?)[9X)T%)W)S(%)S"K&U&[($#|)')(
&(%S&[#+(NM&-)S_(!)ACM>=aAY=<[;)AZ)OPHOL)F?@A<9)CM;@9<MA)A8=[;);)<=[NSAa?[)E?>?@ATA)Z<=d
B=[=<)N>?[)?C?N=)D?[9)C;)Z=E?CS9<9);)CE9TA[=S<?8)?N>=Z?Y=<[;G)Y=CEAM=<[;)A)>9Q=NASAM=d
TA[A)ASA)C;)Z=Y>hAS9)CM;@A[9)<=).9V9DM?S?hD?8)V=D;SM9M;L
3?CM?[9) E>?89<9) A) ;) 8?89<M;) D=@=) C9) [=YAS=) A@9[=) A) ?@S;D=) ?) CM;@A>=<[;) ?Y?F) V=d
D;SM9M=L).=<=CG)<=[Y9_A)N>?[)ACEAM=<AD=)[9)?)M?89)>=Z8AhS[=?)[?h);)M?D;)C>9@<[?hD?SCD?F)
?N>=Z?Y=<[=G)=)D?@)<9hM?)8=<[9F)N>?[=)A@9[=)C9)[=YAS=)M9D)E>9@)C=8);EAC)<=)/-23%&L)!)
ACM>=aAY=<[;)CE>?Y9@9<?8)E>9)M>A@9C9M)F?@A<=)<=[Y9_A)N>?[)CM;@9<=M=)AZ[=YA?)[9)@=)A8)
C9)a9S[=)@=)CY?[)N;@;_A)E?ZAY)Y9a;)Z=)E?CS?Y9)AZ)@?89<=)@9V9DM?S?FA[9)[=YAS=)M9D)E>9@)
C=8);EACG)=)D?@)<9hM?)8=<[9F)N>?[=)M=)C9)A@9[=)[=YAS=);)C>9@<[?[)hD?SAL)"=S=Z)[9)?B9DAY=<)
[9>)C9)@=<=C)<=)E>?V9CA?<=S<?[)?>A[9<M=TA[A)>=@A)8<?F?)YAh9)<=)@?;<AY9>ZAM9MCD?8)<AY?;)
hD?S?Y=<[=L)+CA8)M?F=G)E>9)M>A@9C9M)F?@A<=G)8<?FA)C>9@<[?hD?STA)<AC;)Z<=SA)BA89)C9)N=YA)
?Y=[)V=D;SM9M)A)D=D=Y)[9)E>?V9CA?<=S<A)E>?UAS)?<AQ)D?[A)F=)Z=Y>h9L
0?@)<=[Y9_9F)N>?[=)CM;@9<=M=)E?CM?[A)E?@>hD=)>?@AM9S[=);)AZN?>;)V=D;SM9M=G)E>98=)
ACM>=aAY=<[;)AZ)OPHOL)F?@A<9G)=)D?@)<9hM?)8=<[9F)N>?[=)>?@AM9S[A)C;)%.NM$)K%&)A)<AC;)C9)
E>?MAYASA);)E?FS9@;)AZN?>=)V=D;SM9M=L)!)ACM>=aAY=<[;)?@)E>9)M>A@9C9M)F?@A<=)D?@)F?M?Y?)
E?S?YA<9)ACEAM=<AD=)Ib)>?@AM9S[A)<AC;)E?@>a=Y=SA)AZN?>)V=D;SM9M=G)=SA)C9)<AC;)<A)E>?MAd
YASAG)eI)>?@AM9S[=)C;)E?@>a=SA)?@S;D;)CM;@9<=M=)N9Z)>9Z9>Y9G)@?D)[9)D?@)Hc)>?@AM9S[=)
E?CM?[=S?)E>?MAYS[9<[9)D>?Z)@;aA)ASA)D>=_A)Y>989<CDA)E9>A?@L)!)=DM;9S<?8)ACM>=aAY=<[;)
W)CM;@9<=M=)<=Y?@A)@=)C;)C9)>?@AM9S[A);)E?B9MD;)E>?MAYASA)ASA)@=)C9)A)@=S[9)E>?MAY9)AZN?>;)
V=D;SM9M=L
2=@=h<[A)CM;@9<MA)E>?T9<[;[;)D=?)FS=Y<;)E>9@<?CM)E?ZAY=)[NQ)%#0MG)@?D)[9)*&%)]
Q&W%#0M)<=)[9@<?8)?@)<=[<AaAQ)89CM=)>=<F)SACM9G)@?D)C;);)ACM>=aAY=<[;)E>9)M>A@9C9M)F?d
@A<=)<=Y?@ASA)@A<=8AB<?CM)D=?)[9@<;)?@)FS=Y<AQ)E>AYS=B<AQ)D=>=DM9>ACMAD=)E?ZAY=)E>YA)
>=<FL)`9:;MA8G)?MY=>=)C9)EAM=<[9)D?[9)D?<?M=TA[9)C9)@?@=M<?)E>A@=[;)?YA8)M9>8A<A8=L)
2=)Y9SAD?8)E?;Z@=<?h_;)8?a98?)?B9DAY=MA)@=)@A<=8AB<?)E>9)M>A@9C9M)F?@<=)A)@=<=C)
<98=)ACM?)Z<=B9<[9L)
"9D=@=h<[A)CM;@9<MA)<=Y?@ASA)C;)@=)C;)FS=Y<A)<9@?CM=TA)E?ZAY=)K#O)(T)$)*)G)Z=MA8)
%.-.%S.%#0M(N(*$NOM+N(&(+.K&')(#*/#+#$%#0MG)=)C=@=h<[A)C8=M>=[;)@=)[9)FS=Y<A)<9@?d
CM=M=D)0K)")(Q#/Nl%#0M(T)L#OKS)+)%S)_

209

"9D=@=h<[A)CM;@9<MA)C8=M>=SA)C;)@=)C;)<=[T9<[9<A[9)?C?NA<9)E?ZAY=)&%M.$.0)%M%#0MY(
Q#/Nl%#0M( 0)Q#L#M+$|&+)%S)( &( $)*( 0)( *#"$&Q( 0)$)*%&-&Q)G) =) C=@=h<[A) L#Q#l(
*$N/&Q)(&($)*(0)(QK)*&Q)_
2"$)T#+)%S.( &( T)%&Q)%S.( $#*&M.KS)L) !) E?>9:9<[;) C=) ACM>=aAY=<[98) AZ) HWcOL) F?@L)
8?a98?) @=) Z=DS[;BA8?) @=) C;) >?@AM9S[A) @=<=h<[AQ) CM;@9<=M=) Z<=M<?) ?N>=Z?Y=<A[A_( !)
ACM>=aAY=<[;) AZ) HWcOL) F?@L) ?B9YA) C;) >=@<ATA) A) E?S[?E>AY>9@<ATA) D?@) E?S?YA<9) ACEAM=<?F)
;Z?>D=) IKGbbG) CS;aN9<ATA) C=) YAh?8) A) YAC?D?8) CE>98?8) eOGce) A) CS;aN9<ATA) C=)
C>9@<[?8)hD?S?8)HWGWL
)!)ACM>=aAY=<[;)AZ)OPHOL)F?@A<9)8=[D9)ACEAM=<AD=)C;)<=[B9h_9)C=)C>9@<[?8)CM>;B<?8)
hD?S?8)fb)ebGf)A)YAh?8)A)YAC?D?8)hD?S?8)OI)HKG);FS=Y<?8)C;)Z=E?CS9<9G)E?)Z=d
<A8=<[;)C;X)89@ATA<CD9)C9CM>9G)M9Q<AB=>D9G)<=CM=Y<AT9);BAM9S[AT9G)M>F?YTAG)AM@L
)!)ACM>=aAY=<[;)AZ)OPHOL)F?@A<9)?B9YA)ACEAM=<AD=)C;)<=[B9h_9)C=)C>9@<[?8)hD?S?8)bWG)
Z=MA8) YAh?8) A) YAC?D?8) hD?S?8) eHG) E?) Z=<A8=<[;) C;) M9Q<AB=>A) >=ZSABAMAQ) E>?UAS=G) Z=d
E?CS9<A);)Z@>=YCMY;)D=?)89@ATA<CDA)M9Q<AB=>AG)>=@<ATAG)<=CM=Y<ATAG)A<aA<[9>AGCY9hM9<ATAG)
CS;aN9<ATAG)E?SAT=[TA)AM@L
)'N?F)Y9SAD?F)N>?[=);CD>=_9<AQ)?@F?Y?>=)?Y9)>9Z;SM=M9)NA)M>9N=S?)E>9ACEAM=MA)[9>)E?d
[9@A<A)CM;@9<MA)<9)Z<=[;)M=B<?)hM=)C;)A8)>?@AM9S[A)E?)Z=<A8=<[;)ASA)<9)>=ZSAD;[;)Z=<A8=d
<[9)>?@AM9S[=)?@)Y>CM9)@9S=M<?CMA);)D?[?[)C;)Z=E?CS9<AL
!47DAEH47

"=[?EhMA[9) >9B9<?G) >9Z;SM=MA) ACM>=aAY=<[=) E?D=Z;[;) @=) [9) @?hS?) @?) E>?89<=) ;)
>=ZY?[;) @9V9DM?S?hD9) E>?V9CA[9) ;) M9?>A[A) A) E>=DCA) ;) E?CS9@<[AQ) eP) F?@A<=) ->C9<?YA_)
3=YS?YA_G`LGHWWKLL) 3?>=CM=?) [9) <AY?) ?N>=Z?Y=<[=) >?@AM9S[=) N;@;_AQ) @9V9DM?S?F=G) E>?d
89<A?)C9)<[AQ?Y)CM=Y);)E?ZAMAY<A[98)E>=YT;)E>98=)AZN?>;)CM;@A[=)<[AQ?Y9)@9T9G)[9>)@=[;)
YAh9)E?@>hD9G)Z=MA8G)E?E>=YAS=)C9)A<V?>8AC=<?CM)?)@9V9DM?S?hD?8)E?ZAY;)[?h);)M?D;)>=d
<A[AQ)CM9E9<=)?N>=Z?Y=<[=G)M=D?)@=)CM;@9<MA)C=)YAh9)ES=<=)A)CY9C<AQ)<=89>=);EAC;[;)?Y9)
CM;@A[9L)#)>?@AM9S[A)A)D=<@A@=MA)8<?F?)>9=S<A[9)C=FS9@=Y=[;)Z<=B=[)?Y?F)E?ZAY=);)@>;hMY;)
<9F?)E>9)M>A)@9T9<A[9G)=SA)A)N?S[9)E?Z<=[;)C<Aa9<9)8?F;_<?CMA)Z=E?hS[=Y=<[=);)D>AZ<?8)
E9>A?@;L)"9D9)@9S?Y9)?Y?F)ACM>=aAY=<[=)M>9N=S?)NA)E?<?YAMAG)D=?)<=)E>A89>)EAM=<[9)@=)SA)
E?CM?[9)>=ZSAD9);)CM=Y?YA8=)E>98=)@9V9DM?S?hD?8)E?ZAY;)AZ89:;)CM;@9<=M=)E>Y9)A)Z=Yd
>h<9)F?@A<9G)Z=MA8G)ZN?F)B9F=)C9)D?@)CM;@9<=M=)M?D?8)CM;@A>=<[=)E?[=YS[;[;)<9F=MAY<A)
CM=Y?YA)E>98=)@9V9DM?S?hD?[)E>=DCA)ASA)E>98=)C=@>a=[A8=)D?[A)C9)AZ;B=Y=[;)<=)V=D;SM9M;)
A) D=D?) C9) MA) <9F=MAY<A) CM=Y?YA) >=ZYA[=[;) A) D=D?) NA) C9) 8?FSA) 89<[=MA) Z=hM?) C9) <E>L) D?@)
Y9SAD?F)N>?[=)CM;@9<=M=)E?CS9)E>=DC9);)<9D?[);CM=<?YA)CM=Y?YA)89<[=[;);)<9F=MAY<?8)
C89>;L)"=S=ZA)E?D=Z;[;)@=)[9)E?M>9N<?)@=)C9)D>?Z)C=@>a=[9G)<=BA<)>=@=)A)?>F=<AZ=TAd
[;) V=D;SM9M=) ES=<CDA) A) CACM98=MCDA) >=@A) <=) E?@AZ=<[;) 8?MAY=TA[9) A) 8?@9S?Y=<[;) E>?V9d
CA?<=S<?F)A@9<MAM9M=)N;@;_AQ)CM>;B<[=D=)CE9TA[=S<9)9@;D=TA[9)->C9<?YA_)3=YS?YA_G)`LG)
5?SA_L'LGOPPbG->C9<?YA_)3=YS?YA_G`G-<MA_)2GOPHOL
D8>?14>E14

HL) ->C9<?YA_) 3=YS?YA_G) `LG) -<MA_G) 2L) OPHOL( 2SAD=) ?)C9NA) D?@)CM;@9<=M=) /=D;SM9M=) Z=)
CE9TA[=S<;)9@;D=TA[;)A)>9Q=NASAM=TA[;G)"=;B<A)CD;E):EB-1-C.9$'-.;1$D-%$7C$'*'B.-/4,4<
8-C-G)/AS?Z?VCDA)V=D;SM9MG)*9?F>=@G)HPdHHL)V9N>;=>L)0<[AF=)>9ZA89=L)`9>9<[9)A)E>?T9<=)
;)ECAQ?S?FA[AL)*9?F>=@L).>;hMY?)ECAQ?S?F=)2>NA[9L)CM>L)HIbJHIcL
OL) ->C9<?YA_) 3=YS?YA_G) `L) A) C=>L) OPPcL) #Z=Z?YA) ES=<A>=<[=) V=D;SM9MCD9) <=CM=Y9) Z=)
CE9TA[=S<9)9@;D=M?>9)Z=)>=@)C=)>?8CD?8)@9T?8L'!'.L)&=@?Y=<?YA_);>L)>'.*.10;'
-79,*"-C-'J)#-,0E0'*';041-C-'-'B1$9.-'CM>L)cbJHPbG)*9?F>=@X)!<AY9>ZAM9M);)*9?F>=@;G)
/=D;SM9M)Z=)CE9TA[=S<;)9@;D=TA[;)A)>9Q=NASAM=TA[;)J)#Z@=Y=BDA)T9<M=>L
eL) ->C9<?YA_)3=YS?YA_G)`L)OPPeL)3>9@S?ZA)Z=)E>?F>=89)Z=)>=ZY?[)N;@;_AQ)@9V9DM?S?d
F=L)!.;1$D-%$7C$'*'#0309;4,48-C-G)OG)OPHJOOKL=L

210

IL) ->C9<?YA_)3=YS?YA_G)`L)OPPeL)D?S=)A)@9T=)AZ)C?TA[=S<?)@9E>AYA>=<AQ)C>9@A<=L)!)5L)
9V9>)A)C=>L);>9@<ATA)>%$D$%$7C0'1$",-&-;4.;-'-'4+1$"4%$7C0L)*9?F>=@X)#<CMAM;M)Z=)E9d
@=F?hD=)ACM>=aAY=<[=LNL
fL) ->C9<?YA_)3=YS?YA_G)`L)HWWf=L)3>A>?@=)8?MAY=TA[9)CM;@9<=M=)Z=)CM;@A>=<[9)<=).9d
V9DM?S?hD?8)V=D;SM9M;)#)@9?L'Z0309;4,4I9$';041-C$'-'B1$9.$G)HG)HKKJHbcL
KL) ->C9<?YA_)3=YS?YA_G)`L)HWWfNL)3>A>?@=)8?MAY=TA[9)CM;@9<=M=)Z=)CM;@A>=<[9)<=).9d
V9DM?S?hD?8)V=D;SM9M;)##)@9?L)?0481$#.9$'#0309;4,4I9$'I94,$G)HG)cHJcWL
bL) ->C9<?YA_)3=YS?YA_G)`L)HWWKL).>;hMY9<=)D>AZ=G)D>AZ=)<=;D9)A)89CM?)=DTA?<AQ)ACd
M>=ZAY=<[=);)AZ;B=Y=<[;)A)AZ89<A)CE9TA[=S<9)hD?S9)AZ<;M>=L)?0481$#.9$'#0309;4,4<
.9$'I94,$G)HG)CM>L)OOJOcL
cL) ->C9<?YA_)3=YS?YA_G)`LG)5?SA_G)'L)OPPbL)-DTA[=G)<=;B<?)Z<=<[9)A)<?Y=)E?ZATA[=)<=;Bd
<AD=G);).L)&=@?Y=<?YA_);>LX)N4%0';07#07=-C0'*'.B0=-C$,74C'0#*9$=-C-'-'10/$+-,-;$=-C-)
CM>LHPbJHePL)*9?F>=@X)/=D;SM9M)Z=)CE9TA[=S<;)9@;D=TA[;)A)>9Q=NASAM=TA[;L)
WL) $AZ9D)$A@?YA_G)$L)H+1$"4%$7C0'*&-;0,C$'-'7$.;$%7-9$'*':*14B-'-"'B01.B09;-%0'=C0,4D-<
%4;748'*&07C$G)?BAM=<?)HcL)eL)OPPcL)C=)#<M9><9M)=@>9C9X)]]]LA@ALQ>^T9@^E>?[9DMA^
?N><=CM^CM=<[9;9;>?EALE@V)
HPL) &=@AY?[9YA_G).LG)59>?MA[9YA_G)`LG)A)C=>L)OPPbL)c4#-&'"$'*7$B10Q-%$7C0'-79,*"-%70'4+1$<
"4%70'B1$9.0G'*9?F>=@X)/?<@)Z=)?MY?>9<?)@>;hMY?L
HHL) '=D?<)?)?C<?Y=8=)CACM98=)?N>=Z?Y=<[=)A)Y=CEAM=<[=)OPPWL)P,*D+07-'8,$.7-9'P1+-C0G)
HO^bO^OPPW^PWL

211

6>E9?<>6(6?DB],?1=?,>82<(2B(1?462<6(ZI\(>I?\(41?(
6>E9\8<3(B46,?1(8<(>I?(>85?(2B(?9E=4>82<4D(4<9(62=84D(
=I4<3?6(8<(6?1:84
`=>A<=)->C9<?YA_)3=YS?YA_G)2S?N?@=<D=)-<MA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47

-<:9S=)(?@?>?YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43')/-,4.4B/j
!7';/0';-E0.'43'-7;14#*=-78'-7=,*.-%0'0#*=$;-47'B1$=;-=0.'-7'4*1'.=/44,.K';/0'#0%0,4BE07;'43'
B1430..-47$,'14,0.'$7#'-#07;-;-0.'43'AmP):X'.;*#07;.'-.'$7'0.B0=-$,,j'-EB41;$7;'-..*0G'
W/-.' .;*#j' $7$,j"0.' .;*#07;.e' B01=0B;-47' 43' ;/0' 10$.47.' 341' .;*#j-78' AmP):X' $7#' ;/0-1'
$..0..E07;'43';/0'o*$,-;j'43'-7341E$;-47';/0j'/$%0'47'=47#-;-47.'-7'l/-=/';/0j'$10'84-78';4'
10$,-"0' ;/0-1' B1430..-47$,' ,-30G' H*1' F-7#-78.' l010' =4EB$10#' l-;/' ;/4.0' 4+;$-70#' -7' $' .-E-,$1'
10.0$1=/';/100'#0=$#0.'$84G'W/0'.;*#j'-7=,*#0#'TvR'.*+C0=;.K'$7#';/0'.$EB,0'l$.'10B10.07;$;-%0'
l-;/'10.B0=;';4'807#01K'j0$1'$7#'=4*1.0'43'.;*#j'$;'AmP):XG'
W/0' 4+;$-70#' 10.*,;.' ./4l' ;/$;' $' /-8/' B01=07;$80' 43' .;*#07;.' [MLs\' 10B41;0#' B4.-;-%0'
$.B0=;.' 43' 3*;*10' =$,,.' $.' 10$.47.' 341' .;*#j-78' AmP):X5' /*E$7-;jK' #j7$E-.EK' =*1-4.-;jK'
=10$;-%-;jK'B01.B0=;-%0K'l419-78'l-;/'=/-,#107'$7#'/$7#-=$BB0#'B04B,0'$7#'/0,BG'W/0'.0=47#'
814*B'43'$7.l01.'$10';/4.0'$,,08-78'-7;010.;-78'0#*=$;-47$,'=47;07;'[TMs\G'!7';/-1#'B,$=0'$10'
;/0' $7.l01.' .;$;-78' 74' =,0$1' 10$.47.' [qs\G' N4' #4*+;' ;/$;' ;/0' 3$E-,j' -.' .*10,j' $7' -EB41;$7;'
.4*1=0'43'-7F,*07=0';/$;'E4#0,.';/-.'B4.-;-%0'$;;-;*#0K'341'$,E4.;'Rvs'43'.;*#07;.'=,$-E';/$;';/0j'
/$%0'$'=,4.0'3$E-,j'E0E+01'l/4'-.'$'.B0=-$,'0#*=$;41'$7#(41'$';0$=/01G'ORs'43';/0'.;*#07;.'
=,$-E';/0'.*BB41;'43'B$107;.'-7';/0'.0,0=;-47'43'AmP):X'.;*#-0.K'Tqs'=,$-E';/$;'B$107;.'l010'
-7#-330107;K'Ms';/$;';/0-1'B$107;.'=/$780#'4B-7-47';4'$'E410'B4.-;-%0'470K'$7#'Ls'43'AmP):X'
.;*#07;.'/$%0'B$107;.'l/4'$10'.;-,,'4BB4.0#G
_4.;'.;*#07;.'0%$,*$;0#';/0'o*$,-;j'43'-7341E$;-47'47'3*;*10'=$,,.'$.'-7$#0o*$;0'[OSs\K'
+0=$*.0';/0j'/$%0'74K'41'-7.*3F-=-07;K'974l,0#80'43'l419-78'=47#-;-47.K'B14E4;-47'4BB41;*7-;-0.K'
0EB,4jE07;'=47#-;-47K'0;=G'P;*#07;.'E4.;,j'$..0..';/$;'AmP):X'.;*#-0.'.*-;';/0-1'$+-,-;-0.'[Ops\G'
m'%01j'-EB41;$7;'F-7#-78'-.';/$;'OLs'43'.;*#07;.'=/$780#';/0-1'4B-7-47'47'.B0=-$,'0#*=$;-47'
$3;01' .;*#07;.e' B1$=;-=0K' $,;/4*8/K' ;4' 4*1' .*1B1-.0K' -;' -.' $BB14k-E$;0,j' $7' 0o*$,' B01=07;$80'
43' .;*#07;.' l/4' =/$780#' ;/0-1' 4B-7-47' -7' $' B4.-;-%0' [qps\' $7#' 708$;-%0' #-10=;-47' [vRs\G'
W/0'F-7#-78.'-7#-=$;0';/$;'.;*#07;.';4#$jK'=4EB$10#';4';/4.0';/-1;j'j0$1.'$84K'#0=-#0';4'.;*#j'
AmP):X'$;'$7'0$1,-01'$80K'/$%0'E410'.4=-$,'.*BB41;'341';/$;'#0=-.-47'$7#'.-87-F-=$7;,j'E410'43'
;/0E'=/4.0';/0'3$=*,;j'341';/0'.$90'43';/0-1'3*;*10'=$,,.'$7#'74;K'$.'-7'B10%-4*.'80701$;-47.K'$.'
$'=4EB14E-.0'-7'10,$;-47';4'4;/01'B01.47$,'$7#'$=$#0E-='B1030107=0.G
!',(-.)/0+(B1430..-47$,'#0%0,4BE07;K'B1430..-47$,'E4;-%0.K'%$,*0.''4
' 3';/0'=$,,K'.;*#j'341'
.B0=-$,'0#*=$;-47'$7#'10/$+-,-;$;-47K'*7-%01.-;j',0%0,'.;*#07;.

212

!.4X)ebKLHdPfKLOK^LeKdPfeLOIWbLHH)
eHKLKHIdPfKLOK^LeKdPfeLOIWbLHH

54,814<A?(9?=?(72A4(6?(<4D4!?(@4<(2:14!2@<2]@46,8><23(
686>?54(t(v94(6@472(9?>?(,26>4<?(J47}
,?>@=<=)"AD?SA_

>7-%01"-;0;'*'N4%4E'P$#*'@')0#$84I9-'3$9*,;0;K'P4E+41

'?>AT=)3?E?YA_

2$%4#'"$'*7$B10Q-%$7C0'4+1$"4%$7C$'-'%$.B-;$7C$
i94,0'"$'4+1$"4%$7C0'*&07-9$'.$'.E0;7C$E$'*'1$"%4C*'*'49%-1*'74%0'"$947.90'108*<
,$;-%0'B10B4"7$;0'.*'-'9$4'10.*1.7-'=07;1-K'4#74.74'=07;1-'"$'B4#1I9*'#0=-'-'*&07-=-E$K'
14#-;0,C-E$K' 7$.;$%7-=-E$' -,-' #1*8-E' ,49$,7-E(108-47$,7-E' =-,C7-E' 81*B$E$G' !.;1$D-<
%$7C$K'9$4'-'947.;$;$=-C0'*'49%-1*'1$",-&-;-/'#49*E07$;$K'*'.%0;*'-'94#'7$.K'*9$"*C*'7$'
%-.49'B14=07$;'#0=0'.$'.E0;7C$E$'*'1$"%4C*'94C$'.*'%$7'.-.;0E$'4+1$"4%$7C$'-'%$.B-;$<
7C$K'$,-'-'10/$+-,-;$=-47-/'B1481$E$G'>'=-,C*'*;%1Q-%$7C$'+14C$'70*9,C*&070'#0=0'*'4+1$<
"4%7-'.-.;0EK'*'49%-1*'B14C09;$'>N!J:A'-'2$%4#$'"$'*7$B10Q07C0'%$.B-;$7C$'-'4+1$"4<
%$7C$K'10$,-"4%$70'.*'$9;-%74.;-'B4"7$;0'B4#'7$"-%4E'E$B-1$7C0G'_$B-1$7C0'C0'B14=0.'
-#07;-F-94%$7C$'#0=0'94C$'7-.*'*9,C*&07$'*'4+1$"4%7-'.-.;0EG'>'4%4E'1$#*'+-a0'B1-9$"$7'
#04'10"*,;$;$'-.;1$D-%$7C$'94C0'C0'.B14%0#074'*'I0.;'4BI;-7$'C*84-.;4&70'P1+-C0G')14+,0E'
-.;1$D-%$7C$' C0' *;%1Q-%$7C0' +14C$' 70*9,C*&070' #0=0' *' 4+1$"4%7-' -' 10/$+-,-;$=-47-' B14<
81$E' *' -"$+1$7-E' 4BI;-7$E$G' _0;4#4,48-C$' -.;1$D-%$7C$' C0' +$"-1$7$' 7$' -.;1$D-%$7C*'
$9=-4748';-B$'94C0'C0'B4#1$"*E0%$,4'#0F-7-.$7C0'-7.;1*E07;$'"$'E$B-1$7C0K'947=-B-1$<
7C0'-'10$,-"$=-C*'4+*90'"$'10$,-"$;410'B4.;*B9$'E$B-1$7C$'-'$9;-%74.;-'E$B-1$7C$'*'#%$'
B4%0"$7$'B14=0.$G'`0#$7'B14=0.'C0'*9,C*&-%$4'E$B-1$7C0'*'49%-1*'*.;$74%$'"$'#0=*'-'
E,$#0K'$'#1*8-';$94"%$74'E$B-1$7C0'U4#'%1$;$'#4'%1$;$VG'Z4+-C07-'10"*,;$;-'.*'B49$"$,-'
#$' C0' *' .%$94C' 4#' I0.;' 4BI;-7$' ;-E' "$' E$B-1$7C0' -#07;-F-94%$4' #0=*' I94,.948' *"1$.;$'
94C$'7-.*'*9,C*&07$'*'4+1$"4%7-'.-.;0EG'2$9,C*&=-'94C-'.*'-"%0#07-'7$947'$7$,-"0'B4#$<
;$9$'#4+-C07-/'4#';-E4%$'"$'E$B-1$7C0'B49$"*C*'#$'"7$&$C$7'+14C'70*9,C*&070'#0=0'*'
4+1$"4%7-'.-.;0E'&-70'#0=$'.$'.E0;7C$E$'*'1$"%4C*'-,-'47$'94C$'4#1$.;$C*'*'70$#09%$;<
7-E' *.,4%-E$G' !.;1$D-%$7C0E' C0' B4;%1Q074' #$' I94,0' "$' #0=*' .$' .E0;7C$E$' *' 1$"%4C*'
"7$&$C74'E48*'#$'#4B1-70.*'*9,C*&-%$7C*'#0=0'.$'.,4D07-E'.E0;7C$E$'*'4+1$"4%$7C0'-'
10/$+-,-;$=-470'B1481$E0G'
!"#$%&'()'%*+(*9,C*&-%$7C0K'E$B-1$7C0K';-EK'B14=0.K'#0=$'.$'.E0;7C$E$'*'1$"%4C*'

E@29

6;8=<AM=><A) >=@) ;C89>9<) E>98=) ZN>A<[=Y=<[;) <=E;hM9<9) A) CA>?8=h<9) @9T9) A)


8S=@AQ)N9Z)@?8=)A)NAS?)D?F)@>;F?F)?NSAD=)@>;hMY9<9)E?@>hD9G)E>9)CY9F=)Z@>=YCMY9<9G)
C?TA[=S<9)A)?N>=Z?Y<9G)CACM98CDA)[9)E?D>9<;M);)%<FS9CD?[)E?B9MD?8)Hc)Y9D=L)*>AM=<CD=)
=>8A[=) CE=C=) [9) ;) 8A><?@?ECDA8) E9>A?@A8=) NAS=) Y9?8=) E?CY9_9<=) E>;a=<[;)
E?@>hD9) ;F>?a9<A8) CM=<?Y<ATA8=) ;) D?[9) C;) CE=@=S9) A) ?C?N9) C=) C89M<[=8=) ;) >=ZY?[;)
A) A<Y=SA@AM9M?8) `ADD?<9<G) OPPbL) -DMAY<?CMA) *>AM=<CD9) =>8A[9) CE=C=) C;) E>9;Z9S9)
V?<@=TA[9)A)Q;8=<AM=><9)?>F=<AZ=TA[9)C=)E?@[9@<=D?)=8NATA?Z<A8)E>?F>=8A8=)E?@>hD9)
D?[A)C;)E?CS9@<[AQ)@9T9<A[=)E?C9N<?)E?CY9_9<A)E?@>hTA)@9TA)A)8S=@A8=)D?[=)C;)?CM=S=)
Y=<) CACM98=) ?N>=Z?Y=<[=L) 59@=<) ?@) >=ZS?F=) ACDS[;B9<?CMA) C;) A) M9aA) ?NSATA) A<Y=SA@AM9M=L)
6;8=<AM=><9) =DMAY<?CMA) ;) CY?[?[) V?>8A) A) E?) C=@>a=[;) 8?F;) NAMA) =DTA?<?F) MAE=) D=?) A)
CACM98CDA)CM=S<?)E>AC;M<9G)E>9)CY9F=)>=@A)E?@>hD9);F>?a9<?8)CM=<?Y<AhMY;)*?;<@=>\)
6?;C9G)OPPWL)!)?DYA>;)>=ZSABAMAQ)Q;8=<AM=><AQ)E>?F>=8=)>=ZYAS=)C9)A)=DMAY<?CM)8=EAd
>=<[=)ASA)A@9<MAUAD=TA[9)@9T9)A)8S=@AQG)D?[A)ZN?F)A<Y=SA@AM9M=)A)E?>?@AB<9)Z=<98=>9<?CMA)
ASA)<9;E;_9<?CMAG)<9)@?NA[=[;)<A[9@=<)YA@)Z@>=YCMY9<9)A)C?TA[=S<9)E?@>hD9)A)<9)E?Q=:=[;)

213

Y>MA_9)A)hD?S9L)`=EA>=<[9)C9)C8=M>=);CS;F?8)D?[=)<=[@=S[9)@?C9a9);)E?D;h=[;)@=);E?Z<=)
>?@AM9S[9)C=)<[AQ?YA8)E>=YA8=)D?[9)8?F;)@=)?CMY=>9)D=?)A)@=)AQ);E?Z<=)C=);CS;F=8=)
D?[9)@>;hMY?)CY=D?89)A8=)?N=Y9Z;)@=)?N9ZN9@A)*=ST=Z=>G)OPPHL)"?CA?TA)=DMAY<?CMA)
8=EA>=<[=)C;)S?D=S<9)Z=[9@<AT9)D?[9)D>?Z)M;)=DMAY<?CM)?N9ZN9:;[;)CS9@9:9)YA@?Y9)E?d
@>hD9X);MY>:AY=<[9)SACM9)@9T9)D?[=)<9)@?NA[=[;)Z@>=YCMY9<;)A)C?TA[=S<;)E?@>hD;)A)<9)A@;);)
hD?S;)E?@>hD=)>?@AM9S[A8=)Z@>=YCMY9<=)E?@>hD=)E?@>hD=)@9TA)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?d
[;)A)<[AQ?YA8)>?@AM9S[A8=);DS[;BAY=<[9)@9T9);)Y>MA_9)A)hD?S9)ASA)?N9ZN9:AY=<[9)?N>=Z?Y<9)
E?@>hD9)D?@)D;_9)*=ST=Z=>G)09\CG),=>=M9d29>=UA<AG)HWWfL
,18<=8,8(E(1?4D8!4=8A8(47>8@<26>(89?<>8B874=8A4(9?=?(@4<(686>?54(
2:14!2@4<A4(u(54,814<A?

`=EA>=<[9) C9) C8=M>=) ;CS;F?8) D?[=) A8=) ;CE?CM=YS[9<9) D>AM9>A[;89) E?) D?[A8=) C9)
?CMY=>;[9G)Z=MA8)YA@?Y9)A)E?CM;ED9)Z=)>9=SAZ=TA[;)D=?)A)A<@AD=M?>9)?@<?C<?)Y9>AUAD=M?>9)
D?[A)E>=M9)>9=SAZ=TA[;)=DMAY<?CMA)A)E>?T9<[;[;)ACQ?@9)@9S?Y=<[=)*=ST=Z=>G)09\CG),=>=M9d
29>=UA<AG)HWWfL)2=8)E>?F>=8);DS[;B;[9)A)E?C9M9)E?>?@AT=8=)ASA)D;_<9)?NAS=CD9)A)?N9Zd
N9:AY=<[9) C9>YAC=) D?@) D;_9L) 4AS[) D;_<AQ) E?C9M=) [9) A<V?>8AC=<[9) E?>?@AT=) ?) YA@?YA8=)
;CS;F=)D?[9)C;)A8)@?CM;E<9L)&?@AM9S[A)@9T9)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;G)D?[=)<9)E?Q=:=[;)
hD?S;G)C;)E>YA)D?[A8=)C9)?N>=_=[;)8=E9>AG)?@<?C<?)<?CA?TA)=DMAY<?CMA)8=EA>=<[=L)3?d
M>9N<?)[9)CM9_A)E?Y9>9<[9)D?@)>?@AM9S[=);)<=89>A)@=)E>AQY=M9)?MY?>9<?)E?@>hD;)D?[=G)
=D?)C9)E>=YAS<?)CQY=MAG)E?CM=[9)S=D?)@?CM;E<=)N9Z)?NZA>=)<=)C89M<[9)A)M9hD?_9)C=)D?[A8=)
C9)C;?B=Y=)E?>?@AT=)A)C=8?)@9M9L)3?>?@AT9)<AC;);)?N=Y9ZA)@=)D?>ACM9)C9>YAC<9);CS;F9G)
=SA)[9)Z=@=M=D)E>;a=?T=);CS;F=)@=)<9)F;NA)D?<M=DM)C=)E?>?@AT?8G);E?><?)=SA)?@89>9<?)
?N=Y9hM=Y=)E?>?@AT;)?)<?YA8)=DMAY<?CMA8=)A)M>;@A)C9)@=)?N9ZN9@A)A<@AYA@;=S<;)E?@>hd
D;)D=@)F?@)[9)M?)8?F;_9L)#E=DG)M>9N=)A8=MA)<=);8;)@=)C9)C=8?);)AZ;Z9M<A8)CAM;=TA[=8=)
C9>YAC<=)E?@>hD=)?N9ZN9:;[9)D?@)D;_9)*=ST=Z=>G)09\CG)2;=>9Zd*=ST=Z=>G)OPPHL)#<CAd
CMA>=) C=) <=) @?S=CD;) ;) T9<M=>^Y>MA_^hD?S;) D=D?) NA) C9) E?@>hD=) D>?Z) F>;E<9) =DMAY<?CMA)
>9=SAZ?Y=S=)D=@)F?@)[9)M?)8?F;_9L)(A8)D?[A)>9=SAZ;[9)8=EA>=<[9)ACE;<[=Y=)?@>9:9<9)D>Ad
M9>A[;89)ASA)E>=YAS=);)CY?8)>=@;)D?[AQ)NA)M>9N=S?)CY=DA)BS=<)MA8=)@=)C9)E>A@>a=Y=);)TAS[;)
;[9@<=B9<?F)E>ACM;E=G)=SA)A)?N9ZN9:9<?F)DY=SAM9M=);)>=@;)*=SSG)"AY9<G)OPPfL
54,814<A?(E(61:8A8Y(<4C4(867E6>@4(8(1?!ED>4>8

3?@>hD;)CA>?8=h<A8=)A)<9ZN>A<;MA8=G)E>9)CY9F=)?C?N=8=)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;)
D=?)A)?<A8=)D?[9)C;)N9Z)Z=hMAM9)A)D>?Y=)<=@)FS=Y?8G)E>Y?)[9)E?B9S=)@=)E>;a=);)<=h?[)Z9d
8S[A)T>DY=)D=?)A)Q;8=<AM=><9)V?<@=TA[9)D=?)hM?)[9)0?S?)C>ECDAQ)C9CM=>=L)!)2>NA[A)C;)E>Y9)
hD?S9)A)CDS?<AhM=)Z=)<9ZN>A<;M9)?MY?>9<9)E>A)T>DYA)D?[=)[9)E;M98)Q>Ah_=<CMY=)<9F?Y=S=)
Q;8=<?CM)A)N>AF;)?)NSAa<[A8=L)`?@9><?)@>;hMY?)[9)>=ZYAS?)A)>=ZYA[=)8<?F9)89Q=<AZ89)
A)89M?@?S?FA[9)Z=)E?8?_)A)E?@>hD;)@9TA)A)?C?N=8=)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;G)=SA)A)E?>9@)
M?F=)A)@=S[9)[9)E>AC;M=<)DS[;B<A)E>?NS98);DS[;BAY=<[=)@9T9)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;)M9d
aA8)C89M<[=8=);)>=ZY?[;));)?N>=Z?Y<?dY=CEAM<A)CACM98L)
#@9<MAUAD=TA[;)@9T9)A)8S=@AQ)Y=<)?N>=Z?Y<?dY=CEAM<?F)CACM98=)?N=YS[=[;)S?D=S<9)C=d
8?;E>=Y9) E>9D?) D=<T9S=>A[9) Z=) @>;hMY9<9) @9S=M<?CMA) A) 8=MAB<?F) ?@9S[9<[=G) E>=_9<[98)
D?Q?>M<AQ)F>;E=L)#E=DG)?EhMA<9)<=[B9h_9)M;)Y>CM9)=DMAY<?CMA)<9)>9=SAZ;[;)AZ)YAh9)>=ZS?F=G)
[9@=<)[9)<9@?CM=M=D)D=@>=G)=)@>;FA)<9@?Y?S[<=)?N;B9<?CM)Z=)>9=SAZ=TA[;)M9)CS?a9<9)=DMAYd
<?CMAL)3?@=TA)A)C=Z<=<[=G)D?[=)C;);D=ZAY=S=)<=)YAC?D)E>?T9<=M)@9T9)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?d
[;)@?)Hc)F?@A<=G)D?[=)C;)Y=<)?N>=Z?Y<?dY=CEAM<?F)CACM98=);)2>NA[A)!<AT9VG)OPPHG)E>98=)
"AD?SA_G) 1;DA_G) 5=<D?YA_G) OPHP) A<ATA>=S=) C;) E?M>9N;) Z=) >=ZYA[=<[98) =DMAY<?CMA) A@9<MAUAd
D=TA[9)@9T9)Y=<)CACM98=)?N>=Z?Y=<[=);)<=h?[)Z98S[AL)3?>9@)?@>9:9<?F)N>?[=)<9YS=@A<AQ)
?>F=<AZ=TA[=)D?[9)C9)N=Y9)8=EA>=<[98G)'=Y?@)Z=);<=E>9:AY=<[9)?N>=Z?Y=<[=)A)Y=CEAM=<[=)
[9);)C=>=@<[A)C=)!<AT9Vd?8G)E>AE>98A?)A)>9=SAZ?Y=?)E>?[9D=M)5=B=<[9)E=>M<9>CMY=)CE9TA[=Sd
<AQ)A)>9@?Y<AQ)hD?S=);)D?<M9DCM;)A<DS;ZAY<?F)?N>=Z?Y=<[=)J)@=)CY=D?)@9M9)E?CM=<9):=D)

214

;)?DYA>;)D?F=)C;)>9=SAZ?Y=<9)=DMAY<?CMA)8=EA>=<[=);)C9@=8)?EhMA<=)[;F?ACM?B<9)2>NA[9)
"Ahd@Y9)?EhMA<9G)3>?D;ES[9G)3A>?MG)19CD?Y=TG)$>=<[9)A)-S9DCA<=T)"AD?SA_G)OPHOL)

:).="'5(*06)37*83&#3
!) AZ=N>=<A8) ?EhMA<=8=) <9) E?CM?[9) E?;Z@=<A) E?@=TA) ?) N>?[;) @9T9) D?[=) C9) <=S=Z9)
Y=<)CACM98=)?N>=Z?Y=<[=)A)Y=CEAM=<[=G)E?hM?)C9)@?)C=@=)?YA)E?@=TA)<AC;)CACM98=MCDA)E>Ad
D;ES[=SA)E?CM?[9)<9DA)E?@=TA);)?EhMA<=8=)D?[9)C;);>=@AS9)1?D=S<A)3S=<)-DTA[9)Z=)@9T;)
A)?N;B9<A)MA8?YA)Z=)E>AD;ES[=<[9)E?@=M=D=)A)D?>Ah_9<[9).9Y#<V?N=C9G)=SA)MA)E?@=TA)<AC;)
@?Y?S[<?)AS;CM>=MAY<A)Z=)M98;)8=EA>=<[9HL)

N*"#(*06)37*83&#3(
#@9<MAUAD?Y=<[9)@9T9)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;)D?[=)<AC;);DS[;B9<=);)hD?S;);)C9@=8)
AZ=N>=<AQ)?EhMA<=)A)E?D;h=[)<[AQ?Y?F);DS[;BAY=<[=);)hD?S;L)
3S=<A>=<9)=DMAY<?CMA);)>9=SAZ=TA[A)ACM>=aAY=<[=)C;X)>=ZYA[9<=)89M?@?S?FA[=)Z=)8=EAd
>=<[9)@9T9)D?[=)<AC;);DS[;B9<=);)hD?S;);)EAM=<[;)[9)S?D=S<A)<AY?)>=ZYA[=<[9)89M?@?S?d
FA[9)Z=);DS[;BAY=<[9)8=EA>=<9)@9T9);)?N>=Z?Y<?dY=CEAM<A)CACM98);CE?CM=YS[=<[9)8>9a9)
Z=)8=EA>=<[9)<=)S?D=S<?8)<AY?;L
,1874!(1?!ED>4>4(8(9867E68A4

(=N9S=)H)J)*>?[)8=EA>=<9)A);DS[;B9<9)@9T9^8S=@AQ);)Y>MA_9^hD?S9)A)N>?[)E>9@=MAQ)
A<V?>8=TA[=)A<M9>>9C?><?[)D?8ACA[A)#&0G)>9Z;SM=MA)E>AD=Z=<A)E?)hD?S=8=
*>?[)8=EA>=<9)@9T9^8S=@AQ) *>?[);DS[;B9<9)@9T9^8S=@AQ);)
C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[; hD?S9G)E?CS=M?)<=)#&0
P)J)>9@?Y<=)hD?S=
HI)?DM?N=>)J)"Ah
He
HH)J)CE9TA[=S<=)hD?S=
HH)J)#&0
P)J)>9@?Y<=)hD?S=
*;N=<[)J)"Ah
eO
eO)J)CE9TA[=S<=)hD?S=
Oc)J)#&0
e)J)>9@?Y<=)hD?S=
289Q)A)C;Z9)J)-S9DCA<=T
OK
b)J)CE9TA[=S<=)hD?S=
OK)J)#&0
H)J)>9@?Y<=)hD?S=
HHL)?DM?N=>)J)19CD?Y=T
OO
K)J)CE9TA[=S<=)hD?S=
OO)J)#&0
P)J)>9@?Y<=)hD?S=
`S=@?CM)J)3A>?M
HO
f)J)CE9TA[=S<=)hD?S=
f)J)#&0L
e)J)>9@?Y<=)hD?S=
3>?D;ES[9
OP
O)J)CE9TA[=S<=)hD?S=
Hc)J)#&0
P)J)>9@?Y<=)hD?S=
$>=<[9
Hc
H)J)CE9TA[=S<=)hD?S=
P)J)#&0
b)J)>9@?Y<=)hD?S=
!D;E<?)8=EA>=<9)^;DS[;B9<9^)
HIe
KI)J)CE9TA[=S<=)hD?S=
@9T9^8S=@AQ)E>9@=M?)#&0
HOP)J)#&0

"=ZAY)hD?S9

H) 5=B=<[9)E=>M<9>CMY=)CE9TA[=S<AQ)A)>9@?Y<AQ)hD?S=);)D?<M9DCM;)?N>=Z?Y<9)A<DS;ZA[9X)@=)CY=D?)@9M9)
E?CM=<9):=D)CM>L)e

215

.?NA[9<A) >9Z;SM=MA) E?MY>:;[;) E>9MQ?@<9) D?<CM=M=TA[9) @=) [9) Z<=B=[=<) N>?[) @9T9) C=)
C89M<[=8=);)>=ZY?[;)Y=<)?N>=Z?Y<?dY=CEAM<?F)CACM98=L)(=D?:9G)@?NA[9<A)>9Z;SM=MA)E?d
D=Z;[;)@=)C;)@?N>?)?N=YS[9<9)E>AE>989)E?C9N<?)C9)8ACSA)<=)?N;D;)BS=<?Y=)MA8?Y=)Z=)
8=EA>=<[9L)3?>9@)E>AD=Z=<AQ)>9Z;SM=M=)CY=DA)MA8)AZ)C9@=8)AZ=N>=<AQ)?EhMA<=)[9)E>AS?aA?)
A)CEAC=D)=DMAY<?CMA)E?)@=M;8A8=)D=?)A)>9Z;SM=M9)@?NA[9<9)AZ)C=>=@<[9)C=)T9<M>?8)Z=)C?d
TA[=S<A)>=@G)@?8?8)Z@>=YS[=G)D=<T9S=>A[?8)Z=)@>;hMY9<9)@9S=M<?CMA)E>A)?EhMA<=8=G)D=?)
A)>9Z;SM=M9)<9E?C>9@<AQ)E?C9M=)>?@AM9S[A8=)ASA)Q>=<AM9S[A8=)@9T9G)D?[=)<AC;);DS[;B9<=);)
?N>=Z?Y<?dY=CEAM<A)CACM98L
+@);D;E<?F)N>?[=)8=EA>=<9)@9T9)HOPd?>?)[9)E>9@=M?)A<M9>>9C?><?[)D?8ACA[A)#&0)
hM?)[9)Z<=B=[=<)N>?[)?@);D;E<?)8=EA>=<9)@9T9G)=SA);D=Z;[9)<=)<9?EQ?@<?CM)@?@=M<?F)
>=@=)D=D?)NA)CY=)8=EA>=<=)@9T=)NAS=)E?CS=M=)<=)#&0L)#E=DG)M>9N=)A8=MA);)YA@;)@=);E>=Y?)
>?@AM9S[A)@9T9)BA[A)E?@=TA)<AC;)E?CS=MA)#&0)<AC;)<A)a9S9SA)@=)C=>=:;[;)C=)#&0L)
*>?[);DS[;B9<9)@9T9^8S=@AQ);)>9@?Y<9)hD?S9)[9)IGbG)=);DS[;B9<9)@9T9);)CE9TA[=S<9)
hD?S9)[9)ACE?@)Ib))hM?)[9)CY=D=D?)<9@?Y?S[<?L)+Y=)=DMAY<?CM)Z=QM9Y=)@?@=M<=);E;MCMY=)
A)Y>989)D=D?)NA)A)N>?[);DS[;B9<9)@9T9);)hD?S;)NA?)Y9_AL)
!47DAEH47

'<=B=[=<) N>?[) @9T9^8S=@AQ) C=) C89M<[=8=) ;) >=ZY?[;) D?[=) <AC;) ;DS[;B9<=) ;) Y>MA_9)
A) hD?S9) ;D=Z;[9) <=) <9?EQ?@<?CM) A) E?M>9N;) Z=) ;Y?:9<[98) <?Y9) =DMAY<?CMA) ;) hD?S9) Z=)
?N>=Z?Y=<[9) ;B9<AD=) C=) C89M<[=8=) ;) >=ZY?[;L) -DMAY<?CM) D?[;) [9) E?M>9N<?) ;Y9CMA) ;)
M9)hD?S9)[9)A@9<MAVAD=TA[=)@9T9^8S=@AQ)D?[A)<AC;);DS[;B9<A);)Y>MA_9)A)hD?S9)8=EA>=<[9L)
2Y=D=D?G) @=) NA) C9) =DMAY<?CM) 8=EA>=<[9) ;Y9S=) ;) hD?S9G) <9?EQ?@<?) [9) @=) CM>;B<[=TAG)
D?[A) C9) ?E>9@9S9) Z=) >9=SAZ=T;[;) ?Y9) =DMAY<?CM) E>?:;) ?@>9:9<9) ?N;D9) A) @?NA[;) SAT9<T;)
Z=) >9=SAZ=TA[;) =DMAY<?CMA) <=) S?D=S<?8G) >9FA?<=S<?8) A) @>a=Y<?8) <AY?;L) 2) ?NZA>?8)
<=) D?<CM=M?Y=<A) YAC?DA) E>?T9<=M) @9T9^8S=@AQ) C=) C89M<[=8=) ;) >=ZY?[;) D?[A) C;) Y=<)
?N>=Z?Y<?dY=CEAM<?F) CACM98=) "AD?SA_G) 1;DA_G) 5=<D?YA_G) OPHP) E>9@S?F) A) E>9E?>;D=)
`A<ACM=>CMY;) ?@) CM>=<9) MA8=) D?[A) >9=SAZ;[9) E>?[9D=M) 5=B=<[9) E=>M<9>CMY=) CE9TA[=S<AQ)
A)>9@?Y<AQ)hD?S=);)D?<M9DCM;)A<DS;ZAY<?F)?N>=Z?Y=<[=)J)@=)CY=D?)@9M9M)E?CM=N9):=D)
"AD?SA_G) OPHO) _9) NAMA) @=) C9) E>?hA>9) =DMAY<?CMA) CE9TA[=S<AQ) hD?S=) A) C=) =DMAY<?h_;)
8=EA>=<[=) @9T9^8S=@AQ) D?[A) C;) Y=<) CACM98=) ?N>=Z?Y=<[=) A) Y=CEAM=<[=L) #CM>=aAY=<[9)
?N=YS[9<?);)C=>=@<[A)C=)'=Y?@?8)Z=);<=E>9:AY=<[9)?N>=Z?Y=<[=)A)Y=CEAM=<[=)"AD?SA_G)
3?E?YA_G) OPHO) E?MY>:;[9) >=<A[9) AZ<9M9) E?@=MD9) ?) YAC?D?8) E>?T9<M;) <9;DS[;B9<9)
@9T9)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;);)Y>MA_9)A)hD?S9L)3?>9@)M?F=)ACM>=aAY=<[9)E?D=Z;[9)@=)[9)
A)>9S=MAY<?)D>=M=D)Y>989<CDA)E9>A?@)E?M>9N=<)@=)@?N>?)?N;B9<A)MA8)8=EA>=)Z<=B=[=<)
N>?[)@9T9)A)8S=@AQ)A)@=)C9)B=D)NSAZ;)fP)8=EA>=<9)@9T9);DS[;BA);)CACM98)?N>=Z?Y=<[=)A)
Y=CEAM=<[=L)0=?)hM?)E?@=TA)E?D=Z;[;G)IGf)8=EA>=<9)@9T9)[9);DS[;B9<?);)>9@?Y<9)hD?S9G)
=) Ib) ;) CE9TA[=S<9) hD?S9L) .?NA[9<A) E?@=TA) A) E>?T9C) ;Y?:9<[=) M9) =DMAY<?CMA) ;) CACM98)
E?@;@=><A)C;)A)C=)ACD;CMYA8=)>=ZYA[9<AQ)Z98=S[=)D?[9)C;);)>=<A[98)E9>A?@;)E?D>9<;S9)
M=[)E>?T9C)*?;<@=>\G)6?;C9Y(OPPWL(
D8>?14>E14

HL) *=SSG)`LG)"AY9<G)1L)OPPfL)+;M>9=TQ)=<@)Q?89)YACAMA<F)C9>YAT9C)A<)C;>9)CM=>M)S?T=S)
]]]LC;>9CM=>MLF?YL;D
OL) *?;<@=>\)6?;C9)OPPWL)(?F9MQ9>)V?>)4QAS@>9<G)O)\MQ=SS),>99<)=\G)*A>8A<FQ=8G)
]]]L@>TL?>FL;DG
eL) *=ST=Z=>G) /L) %L) OPPHL) 2M>=M9FA9C) V?>) >9=TQA<F) ?;M) M?) 8A<?>AM\) A<@AYA@;=SC) ]AMQ)
@AC=NASAMA9CG)!<AY9>CAM\)?V)#SSA<?AC)=M)4QAT=F?L
IL) *=ST=Z=>G)/L)%LG)09\CG)4L)*LG)),=>=M9d29>=UA<AG)5L)HWWfL)19=><A<F)M?)>9T>;AM)=CCACM=<T9)
M?) =MM=A<M>=<CAMA?<) F?=SCX) -) E>?F>=8) V?>) =@[;@AT=M9@) \?;MQC) ]AMQ) @AC=NASAMA9CL)
X0E0#-$,'$7#'PB0=-$,):#*=$;-47K'TOK'OebJOIKL

216

fL) *=ST=Z=>G)/L)%LG)09\CG)4L)*LG))2;=>9Zd*=ST=Z=>G)7L)OPPHL)%8E?]9>A<F)1=MA<?C)]AMQ)
@AC=NASAMA9C)M?)=@@>9CC)ACC;9C)?V)A<@9E9<@9<M)SAYA<F)=<@)@AC=NASAM\)>AFQMCX)-)T=E=TAM\d
N;AS@A<F)=EE>?=TQL)`4*17$,'43')10%07;-47'$7#'!7;01%07;-47'-7';/0'J4EE*7-;jK'RTOG)
feJbPL
KL) `ADD?<9<G)`L)OPPbL)+;M>9=TQ)]?>D)=8?<F)8=>FA<=SAZ9@)E?E;S=MA?<C)A<)%;>?E9)
F;A@9SA<9CK'HPPH)%)-8CM9>@=8G)"9MQ9>S=<@CL47)
bL) "AD?SA_G) ,LGG1;DA_G) `LG) ) 5=<D?YA_G) $L) OPHPL) !B9<ATA) C=) C89M<[=8=) A) M9hD?_=8=) ;)
>=ZY?[;);)?N>=Z?Y<?dY=CEAM<A8);CM=<?Y=8=)&9E;NSAD9)2>NA[9G)2>HcK'?0481$#G
cL) "AD?SA_G) ,L) OPHOL) #<DS;ZAY<?) ?N>=Z?Y=<[9X) CACM98) ?N>=Z?Y=<[=) A) Y=CEAM=<[=) ;)
&9E;NSATA) 2>NA[A) A) @>;F=) 89:;<=>?@<=) ACD;CMY=G) 2+417-9' 1$#4%$' 4' -79,*"-%74E'
4+1$"4%$7C*K'A$9*,;0;'"$'F-"-&94'%$.B-;$7C0K'>7-%01"-;0;'*'N4%4E'P$#*L
WL) "AD?SA_G),LG)3?E?YA_G)'L)OPHOL)5=B=<[9)E=>M<9>CMY=)CE9TA[=S<AQ)A)>9@?Y<AQ)hD?S=);)
D?<M9DCM;) A<DS;ZAY<?F) ?N>=Z?Y=<[=) J) @=) CY=D?) @9M9M) E?CM=N9) :=D) QMMEX^^]]]L
Z;?YLF?YL>C^=MM=TQ89<MC^AZY9hM=[)?)E>?[9DM;)HPLHPLOPHOL

217

6=I22D6(>478<3(2<(4(<?Z(12D?;(54,,8<3(>I?(=I8D91?<(
2E>689?(>I?(?9E=4>82<4D(6\6>?5(t(v62(>I4>(?@?1\(=I8D9(
:?=25?6(4(,E,8Dw
,?>@=<=)"AD?SA_

>7-%01.-;j'43'N4%-'P$#'@'A$=*,;j'43')0#$848jK'P4E+41

'?>AT=)3?E?YA_

!7.;-;*;0'341'!EB14%0E07;'43':#*=$;-47
N0l' ,08-.,$;-47' 10=487-"0#' .=/44,.' 341' ;/0' 0#*=$;-47' 43' B*B-,.' l-;/' #0%0,4BE07;$,'
#-.$+-,-;-0.'$.'10.4*1=0'=07;01.'341';/0'.*BB41;'43'=/-,#107'$7#'B*B-,.K';/0-1'B$107;.K';0$=/01.'
$7#'4;/01',4=$,(108-47$,';$180;'814*B.'$.'l0,,G'm'.-87-F-=$7;'7*E+01'43'.;*#-0.K'41'=47=,*.-47.'
34*7#'-7'%$1-4*.'#4=*E07;.'$14*7#';/0'l41,#'$7#'4*1'=4*7;1j'[>N!J:AK'RSST\K'./4l'$'/-8/'
B01=07;$80'43'=/-,#107'l-;/'#-.$+-,-;-0.'l/4'F-7#';/0E.0,%0.'4*;.-#0';/0'0#*=$;-47'.j.;0E'$7#'
10/$+-,-;$;-47'B1481$E.'$.'l0,,G'!7'41#01';4'#0;01E-70';/0'7*E+01'43'747<B$1;-=-B$7;.'-7';/0'
0#*=$;-47'.j.;0EK'$.'B$1;'43'>N!J:A'$7#'!7.;-;*;0'341';/0'm#%$7=0E07;'43':#*=$;-47'B14C0=;.K'
=01;$-7'$=;-%-;-0.'l010'=$11-0#'4*;K'-7';/0'B1430..-47$,'=-1=,0.'974l7'$.'E$BB-78G'_$BB-78'-.'
;/0'B14=0..'43'-#07;-3j-78'=/-,#107'l/4'#4'74;'$;;07#'.=/44,.G'm.'B$1;'43';/-.'B14C0=;K'$'.*1%0j'
l$.' =47#*=;0#K' l/-=/' =$11-0#' 4*;' E$BB-78' $=;-%-;-0.' -7' .-k' E*7-=-B$,-;-0.' -7' P4*;/0$.;017'
P01+-$G'W/0'$-E'43';/0'10.0$1=/'l$.';4'#0;01E-70';/0'7*E+01'43'=/-,#107'74;'B$1;-=-B$;-78'-7';/0'
0#*=$;-47'$7#'10/$+-,-;$;-47'B1481$E'-7'.0,0=;0#'E*7-=-B$,-;-0.G'W/0'10.0$1=/'E0;/4#4,48j'
l$.' +$.0#' 47' ;/0' ;jB0' 43' $=;-47' 10.0$1=/' ;/$;' -7%4,%0#' ;/0' #0F-7-;-47' 43' $7' -7.;1*E07;' 341'
E$BB-78K'#0.-87'$7#'-EB,0E07;$;-47'43';1$-7-78'341'E$BB01.'$7#'$..-87E07;'43';/0'E$BB-78'
$=;-%-;j' ;/14*8/' ;l4' 10,$;0#' B14=0..0.G' H70' B14=0..' -7%4,%0#' E$BB-78' -7' -7.;-;*;-47.' 341'
=/-,#107'$7#'j4*;/K'l/-,0';/0'4;/01'-7%4,%0#'E$BB-78'U314E'#441';4'#441VG'W/0'10.*,;.'4+;$-70#'
314E';/0'F-0,#K'$3;01'$'.-k'E47;/.'B01-4#K'./4l';/$;'-7'0$=/'43';/0'.-k'E*7-=-B$,-;-0.';/0';0$E'43'
E$BB01.'-#07;-F-0#'$'E-7-E*E'43'.0%07';4'$'E$k-E*E'43'Rv'=/-,#107'43'.=/44,'$80K'l/4'$10'74;'
$;;07#-78'$7j'43';/0'.=/44,.'-7';/0'E*7-=-B$,-;jG'W/0'=47=,*.-47.K'#1$l7'$3;01'$7$,j"-78'#$;$'
4+;$-70#'314E';/0'E$BB-78';0$E.K'-7#-=$;0'$'.-87-F-=$7;'7*E+01'43'=/-,#107'74;'-7=,*#0#'-7';/0'
0#*=$;-47$,'.j.;0E'$7#';/$;'$',$180'7*E+01'43'E$BB0#'=/-,#107'/$%0'=4EB,0k'#0%0,4BE07;$,'
#-.$+-,-;-0.'41'$10'+0-78'1$-.0#'-7'*7.*-;$+,0'=47#-;-47.G'H%01'vSs'43'E$BB0#'=/-,#107'.B07#'
;-E0'-7'#$j'=$10'41'10.-#0'-7'=,4.0#'-7.;-;*;-47.G'W/0'.;*#j'=47F-1E0#';/$;'.B0=-$,'.=/44,.'=$7'
.-87-F-=$7;,j'=47;1-+*;0';4';/0'-7=,*.-47'43'=/-,#107'l-;/'=4EB,0k'#-.$+-,-;-0.'-7'0#*=$;-47'$7#'
10/$+-,-;$;-47'B1481$E.G'
!',(-.)/0+'-7=,*.-47K'E$BB-78K';0$EK'B14=0..K'=/-,#107'l-;/'#0%0,4BE07;$,'#-.$+-,-;-0.'

218

!.4X)ebKLHdPfKLeI^LeKdPfeLO)
ebHLeXXfb

8<>18<!8H<4(52>8@4=8A4(8(,26>83<Ec4(8!(:82D238A?(729(9?=?(6(
:D4G85(8<>?D?7>E4D<85(>?C72c454F
-S9DC=<@>=);>A_d'@>=YD?YA_G)`A>[=<=)5=E;<@a=d`ASAC=YS[9YA_)

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
J-,C'1$#$'C0'*;%1Q-%$7C0'B4%0"$74.;-'-7;1-7"-&70'E4;-%$=-C0'*'4#74.*'7$'.$%,$#$74.;'
B1481$E.9-/'.$#1D$C$'-"'+-4,48-C0'94#'#0=0'.'?!WG'
>"41$9'-.;1$D-%$7C$'*9,C*&*C0'TRS'*&07-9$K'4+$'B4,$K'.',$94E'-7;0,09;*$,74E'4E0<
;074Ia*K'9$,07#$1.948'*"1$.;$'4#'TRKS'#4'TvKTT'-'I94,.948'*"1$.;$'4#'c'#4'c!!!'1$"10#$G'
!"'*"419$'.*'-"*"0;-'*&07-=-'.'70*14,4I9-EK'B.-/-C$;1-C.9-EK'.07"417-EK'-"1$D07-E'0E4<
=-47$,7-E'-'%-I0.;1*9-E'.E0;7C$E$G'>'.%1/*'B14=070'-7;1-7"-&70'E4;-%$=-C0'941-Ia07$'
C0'.*B.9$,$'>B-;7-9$'$9$#0E.90'.$E4108*,$=-C0'[Z0=-K'u4#80.K')-01.47K'~'W4E$..470K'
TrrR\G'>B-;7-9'C0'B1-,$84Q07'*&07-=-E$'.'?!WG'2$'B14=07*'.$%,$#$74.;-'B1481$E.9-/'.$<
#1D$C$'+-4,48-C0'947.;1*-.$7'C0'91-;01-C*E.9-';0.;'"7$7C$G
c0"$'-"E0Q*'.;0B07$'-7;1-7"-&70'E4;-%$=-C0'-'B4.;-87*a$'7$'Y1-;01-C*E.94E';0.;*'
"7$7C$'-"'+-4,48-C0'-.B-;$7$'C0'B4E4a*')-1.474%48'940F-=-C07;$',-70$170'9410,$=-C0G'Z4<
+-C07$'C0'.-87-F-9$7;7$'%10#74.;'9410,$=-C0'4#'1tSGRvK'B{SGSvK';0'C0'*;%1Q074'#$'B1-.*<
.;%4'-7;1-7"-&70'E4;-%$=-C0'B4#1$"*E0%$'+4,C0'10"*,;$;0'7$';0.;*'"7$7C$'-"'+-4,48-C0G
!"#$%&'()'%*+(-7;1-7"-&7$'E4;-%$=-C$K'.$#1D$C-'+-4,48-C0K'#0=$'.'?!W

E@29

#<M>A<ZAB<=)8?MAY=TA[=)?EAC;[9)E>A>?@<;)CDS?<?CM)D=);B9<[;)AZ)>=@?Z<=S?CMAG)a9S[;)Z=)
AZ=Z?Y?8G)D?8E9M9<TA[?8)A)C=8??E>9@9S[9<[98)2]AMZD\G)OPPKL)#CM>=aAY=<[=)E?D=Z;d
[;)@=)[9)A<M>A<ZAB<=)8?MAY=TA[=)@?N=>)E>9@ADM?>)=D=@98CDAQ)E9>V?>8=<CA)@9T9).9TAG)
OPPI)6=\]??@G)OPPK=)(Q;<9N9>FG)OPPbL)
2=Y>989<=)ACM>=aAY=<[=)8?MAY=TA[9)@?D=Z;[;)Z<=B=[=<)9V9D=M);<;M>=h<[9)8?MAY=TA[9)
<=);BA<=D);)hD?SAG)D?@)@9T9)MAEAB<9)E?E;S=TA[9)A)D?@)@9T9)C)NS=aA8)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?d
_=8=)*#()2]AMZD\G)OPPK)(Q;<9N9>FG)OPPbL)!B9<ATA)D?[A);B9)AZ)>=@?Z<=S?CMAG)a9S9)Z=)
AZ=Z?Y?8G)D?8E9M9<TA[?8)A)C=8??E>9@9S9<[98)E?D=Z;[;)YAhA)<AY?);BA<D=);)>=Z>9@;G)
<9F?) ;B9<ATA) ?@) D?[AQ) C9) M?) ?B9D;[9) CQ?@<?) E>?T9<[9<?8) <AY?;) >=ZY?[=) CE?C?N<?CMA)
2]AMZD\G)OPPKL
!) ACM>=aAY=BDA8) >=@?YA8=) C9) <=FS=h=Y=) E>?NS98) <9@?CM=MD=) Y9_9F) N>?[=) CM;@A[=)
D?[9)NA)C=FS9@=Y=S9)E>A>?@;)8?MAY=TA[9)@9T9)C)*#(L)#Z<?C9)C9)>9Z;SM=MA)ACM>=aAY=<[=)D?[A)
;D=Z;[;)<=)C<Aa9<;)A<M>A<ZAB<;)8?MAY=TA[;)?Y9)@9T9);)?@<?C;)<=)@9T;)MAEAB<9)E?E;S=TAd
[9),>?S<ATDG))&\=<G)HWWP)(Q;<9N9>FG)OPPbL)
0=>S)69[Y;@)q6=\]??@G)OPPK=)6=\]??@G)OPPKN([9)ACEAMAY=?)?@<?C)AZ89:;);<;d
M>=h<[9) 8?MAY=TA[9) A) =D=@98CD?F) E?CMAF<;_=) ;B9<AD=) C) *#(L) '=DS[;BTA) E?D=Z;[;) @=) [9)
;<;M>=h<[=)8?MAY=TA[=)FS=Y<A)V=DM?>)@9UATAM=);)=D=@98CD?8)E?CMAF<;_;)?Y9)E?E;S=TA[9L)
!)@Y9)>=<A[9)CM;@A[9)D?[9)C;)?N;QY=M=S9)ACEAM=<AD9)C)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=)A)?<9)
N9Z) <[9G) 69[Y;@) 6=\]??@G) HWcc) 6=\]??@G) HWWK) [9) E>?<=h=?) @=) C;) ;B9<ATA) C) ;<;d
M>=h<[?8)8?MAY=TA[?8)>=@ASA)<=E?><A[9)A)@;a9)<=)<9D?8)Z=@=MD;)<9F?)?<A)C=)CE?S<?8)
8?MAY=TA[?8L) !) <?YA[98) ACM>=aAY=<[;) 6=\]??@G) OPPKNG) >9Z;SM=MA) E?CMAF<;_=) ;) hD?SA)
;<;M>=h<[9)A)CE?S<?)8?MAYAC=<AQ);B9<AD=)ACM?F);Z>=CM=G)E?S=)A)#);)=D=@98CD?8)E?d
H) )S=<=D)E>9@CM=YS[=)>9Z;SM=M)>=@=)<=)E>?[9DMA8=X)0>9A>=<[9)3>?M?D?S=)Z=)E>?T9<;)9@;D=MAY<AQ)E?d
M9<TA[=S=)@9T9)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;)D=?)D>AM9>A[;8=)Z=)AZ>=@;)A<@AYA@;=S<AQ)?N>=Z?Y<AQ)E>?F>=8=)
N>L)HbWPOf)A)2?TA[=S<=)E=>MATAE=TA[=)?C?N=)C=)A<M9S9DM;=S<?8)?89M9<?h_;)N>L)HbWPHbG)BA[;)>9=Sd
AZ=TA[;)UA<=<CA>=)`A<ACM=>CMY?)E>?CY9M9G)<=;D9)A)M9Q<?S?hD?F)>=ZY?[=)&9E;NSAD9)2>NA[9L)

219

CMAF<;_;G)E?>9:9<A)C;);)E9>A?@;)?@)M>A)F?@A<9L)#=D?)C9)>9Z;SM=MA);<;M>=h<[9)A)CE?S<?)
8?MAYAC=<AQ);B9<AD=)C)YAhA8)D?9UATA[9<M?8)A<M9SAF9<TA[9)<AC;)>=ZSAD?Y=SA)E?)V;<DTA?<Ad
C=<[;)8?MAY=TA?<9)?>A[9<M=TA[9)<A);)[9@<?[)?@)=D=@98CDAQ)?NS=CMAG);)E>?C9B<?[)A);)F>;EA)
A<M9S9DM;=S<?)?89M9<AQG);<;M>=h<[9)8?MAYAC=<A);B9<ATA)C;)A8=SA)Z=)[9@<;)CM=<@=>@<;)
@9YA[=TA[;)YAhA)CD?>)?@)CE?S<?)8?MAYAC=<AQ);B9<AD=L)&=ZSAD9)C;)NAS9)<=[Y9_9)D?@);B9<Ad
D=)C)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=L)!)<=Y9@9<A8)CM;@A[=8=)C9G)M=D?:9G)C;F9>Ah9)@=);<;d
M>=h<[9)8?MAYAC=<A);B9<ATA)C=)<ACDA8)CE?C?N<?CMA8=)8?a@=)8?F;)@=)D?8E9<Z;[;)<Aa9)
<AY?9)A<M9SAF9<TA[9)E?Y9_=<[98)CY?[AQ)<=E?>=)A);<;M>=h<[A8)=<F=a?Y=<[98);)hD?SCDA8)
=DMAY<?CMA8=)6=\]??@G)HWcc)6=\]??@G)HWWK)6=\]??@G)OPPKNL
3?@CMAT=<[9) 8?MAY=TA[9) Z=) C=YS=@=Y=<[9) C=@>a=[=) [9) E>YA) D?>=D) ;) E?CMAZ=<[;) ?N>=d
Z?Y<AQ)A)Y=CEAM<AQ)TAS9Y=);)AZ;B=Y=<[;)E>A>?@<AQ)<=;D=L).=)NA)C9)E?@CM=DS=)8?MAY=TA[=)
Z=);B9<[9)?YAQ)C=@>a=[=G)<9?EQ?@<?)[9);B9<AD;)E>?N;@AMA)Z<=MAa9S;)A)E?<;@AMA)8;)AZ=d
Z?Y<9) =DMAY<?CMAL) 0=@=) [9) ;B9<AD) 8?MAYAC=<) <=) M=[) <=BA<G) CE>98=<) [9) @=) E>A8A) A<V?>d
8=TA[9)D?[9)_9G)D=@=)C9)E?Y9a;)C=)>9S9Y=<M<A8)=C?TA[=TA[=8=G)CMY?>AMA)M>=[<9)E?[8?Y9)
*?>=CG)OPPWL)
!)?Y?8)ACM>=aAY=<[;)?@S;BASA)C8?)C9)Z=)D?>9S=M9)A<M>A<ZAB<9)8?MAY=TA[9)A)E>?F>=8d
CDAQ)C=@>a=[=)NA?S?FA[9G)[9>)?Y=[)<=CM=Y<A)E>9@89M)?NAS;[9)=>C9<=S?8)C=@>a=[=)E>A>?@<AQ)
E?[=Y=)A)?N[9D=M=G)BA[9)?N=Y9Z<?)@98?<CM>A>=<[9G)E>A)?N>=@A)A)Y9aN=<[;G)N;@A);B9<ABD?)
A<M9>9C?Y=<[9)A)>=@?Z<=S?CML)3?CMAF<;_=);)?DYA>;)?Y?F)<=CM=Y<?F)E>9@89M=)D?@)@9T9)C)
*#()<AC;)hA>?D?)ACEAMAY=<=L
4AS[)?Y?F)>=@=)[9);MY>:AY=<[9)E?Y9Z=<?CMA)A<M>A<ZAB<9)8?MAY=TA[9);)?@<?C;)<=)C=YS=d
@=<?CM)E>?F>=8CDAQ)C=@>a=[=)AZ)NA?S?FA[9)D?@)@9T9)C)*#(L
5?>29(1494

12.)34
!Z?>=D);B9<AD=)?Y?F)ACM>=aAY=<[=)BA<A)HOP)ACEAM=<AD=L)0>AM9>A[;8A)<=)?C<?Y;)D?[AQ)
C9)Y>hAS?);DS[;BAY=<[9)ACEAM=<AD=););Z?>=D)E?@>=Z;89Y=SA)C;X)S=D;)A<M9S9DM;=S<;)?89d
M9<?CMG)D=S9<@=>CDA);Z>=CM)?@)HOGP)@?)HfGHH)-2HeLbeG)2.HLPeG)hD?SCDA);Z>=CM)D?[A8)
C;);DS[;B9<A);B9<ATA)$G)$#G)$##)A)$###)>=Z>9@=)A)?@C;CMY?)<9;>?S?hDAQG)ECAQA[=M>A[CDAQG)AZ>=d
a9<AQ)98?TA?<=S<AQ)A)YAh9CM>;DAQ)C89M<[AL)
!);Z?>D;)[9)NAS?)Z=CM;ES[9<?)YAh9)ACEAM=<AD=)8;hD?F)E?S=)J)Kc)fKGbG);)?@<?C;)<=)
ACEAM=<AD9)a9<CD?F)E?S=)J)fO)IeGeL

9&06)$5'&6*(*(;).@'/$)3
>B-;7-9' $9$#0E.90' .$E4108*,$=-C0' [m=$#0E-=' P0,3<X08*,$;-47' y*0.;-477$-10\' .9TAG)
6?@F9CG)3A9>C?<G))(?8=CC?<9G)HWWOG)C=BA<[9<)[9)?@)Hb)=[M98=G)E>A)B98;)CY=DA)=[M98)
E>9@CM=YS=) 8?F;_A) >=ZS?F) =<F=a?Y=<[=) ;B9<AD=) <=) B=C;G) D=?) hM?) C;) AZ>=@=) EAC=<?F)
hD?SCD?F)Z=@=MD=G)ASA)@=Y=<[9)?@F?Y?>=);C89<A8)E;M98L)2Y=DA)=[M98)E>;a=)8?F;_<?CM)
;B9<AD;)@=)Z=?D>;aA)E?<;:9<A)?@F?Y?>);)YA@;)F>=@;AC=<AQ)AZN?>=)B9MY?>?CM9E9<9)CD=d
S9) 1AD9>M?Y?F) MAE=) Id;Y9DG) ed;) Y9_A<A) CS;B=[9Y=G) OdE?<9D=@G) Hd<AD=@L) +Y=[) ;EAM<AD) [9)
E>AS=F?:9<);B9<ATA8=)C=)>=ZY?[<A8)C89M<[=8=L)2Y=D=)C;ECD=S=)?Y?F);EAM<AD=)8?a9)@=)
C9)D?>ACMA)Z=C9N<?L)!)?Y?8)ACM>=aAY=<[;)D?>Ah_9<=)[9)C;ECD=S=)A<M>A<ZAB<9)8?MAY=TA[9L)
Y1-;01-C*E.9-';0.;'"7$7C$'-"'+-4,48-C0G)D?[A)[9)E?C9N<?)D?<CM>;AC=<)Z=)E?M>9N9)ACM>=d
aAY=<[=G)E>AD=Z;[9)<AY?);CY?[9<?CMA)E>?F>=8CDAQ)C=@>a=[=)?Y?F)<=CM=Y<?F)E>9@89M=L)
3>9)AZ>=@9)D>AM9>A[;8CD?F)M9CM=)Z<=<[=G)E>9TAZ<?)C;)@9VA<AC=<A)?E9>=MAY<AG)?N>=Z?Y<?d
Y=CEAM<A) A) D?>9DMAY<A) Z=@=TAL) (=D?:9G) E?CM=YS[9<A) C;) D>AM9>A[;8A) <=) ?C<?Y;) D?[AQ) C9)
?@>9:;[9)@=)SA)C;);B9<ATA)E?CMAFSA)?@>9:9<9)?N>=Z?Y<?dY=CEAM<9)TAS[9Y9)A)Z=@=MD9G)D=?)A)
?B9DAY=<?)E?CMAF<;_9)<=)D>=[;)CY=D?F)>=Z>9@=L)'=QM9YA)Z=@=M=D=);)?DYA>;)D>AM9>A[;8d
CD?F)M9CM=)Z<=<[=)E>9@CM=YS[9<A)C;);)?NSAD;)EAM=<[=G)<9@?Y>h9<9)>9B9<AT9G)=SM9><=MAYd

220

<?F)?@F?Y?>=G)CSAD9)AM@L)0>AM9>A[;8A)Z=)?T9<[AY=<[9)@=MA)C;)?EAC<?G);)M>A)<AY?=X);CY?[A?)
;)E?ME;<?CMA)E>?F>=8CD9)Z=QM9Y9)G)@9SA8AB<?);CY?[A?)E>?F>=8CD9)Z=QM9Y9)dG)<A[9)
;CY?[A?)E>?F>=8CD9)Z=QM9Y9)dL
#CEAMAY=<[9);B9<AD=)?Y?F);Z?>D=)[9)CE>?Y9@9<?)A<@AYA@;=S<?G)E>9@)D>=[)hD?SCD9)F?d
@A<9)D=@=)C;)CYA)ES=<A>=<A)E>?F>=8CDA)C=@>a=[A)?N>=:9<AL

<=)3/3(;./36343
$9Z=) AZ89:;)A<M>A<ZAB<9)8?MAY=TA[9)A)E?CMAF<;_=)<=)0>AM9>A[;8CD?8)M9CM;)Z<=<[=)AZ)
NA?S?FA[9)ACEAM=<=)[9)3A>C?<?YA8)D?9UATA[9<M?8)SA<9=><9)D?>9S=TA[9)A)SA<9=><?8)>9F>9CA[?8L)
1?!ED>4>8(86>14G8@4<A4

&9Z;SM=MA8=)[9);MY>:9<?)@=)[9)A<M>A<ZAB<=)8?MAY=TA[=);)@A>9DM<?[)D?>9S=TA[A)C=)>9Z;Sd
M=MA8=)M9CM=)Z<=<[=)AZ)NA?S?FA[9)EPLPHG)<=)hM=);D=Z;[9)(=N9S=)HL).=DS9G);MY>:9<?)[9)@=)
E>AC;CMY?)A<M>A<ZAB<9)8?MAY=TA[9)E?@>=Z;89Y=)N?S[;)C=YS=@=<?CM)C=@>a=[=)AZ)NA?S?FA[9L)
(=N9S=)H)J)0?9UATA[9<M)3A>C?<?Y9)D?>9S=TA[9)C;ECD=S9)A<M>A<ZAB<9)8?MAY=TA[9)#"()A)
>9Z;SM=M=)AZ)NA?S?FA[9
*A?S?FA[=
#"(

>
E

PGOf
PGPP

#8=[;_A);)YA@;)@?NA[9<)D?9UATA[9<M)SA<9=><9)D?>9S=TA[9);)E>9MQ?@<?[)M=N9SAG)<=BA<[9<=)
[9)F>=UABD=)>9E>9Z9<M=TA[=)Z=YAC<?CMA)>9Z;SM=M=)<=)M9CM;)AZ)NA?S?FA[9)?@)A<M>AZAB<9)8?MAd
Y=TA[9)C=);T>M=<?8)SA<A[?8)SA<9=><9)>9F>9CA[9)A)D?9UATA[9<M?8)@9M9>8A<=TA[9L)+YA)>9Z;Sd
M=MA)C;)E>AD=Z=<A)<=),>=UAD?<;)HL)!?B=Y=8?)@=)A<M>A<ZAB<=)8?MAY=TA[=)8?a9)@=)?N[=C<A)
HfLf)Y=>A[=TA[=)C=YS=@=<?CMA)C=@>a=[=)AZ)NA?S?FA[9L

,>=UAD?<)H)J)'=YAC<?CM)>9Z;SM=M=)<=)M9CM;)AZ)NA?S?FA[9)?@)A<M>AZAB<9)8?MAY=TA[9)#"()C=)
;T>M=<?8)SA<A[?8)SA<9=><9)>9F>9CA[9)A)D?9UATA[9<M?8)@9M9>8A<=TA[9

221

9867E68A4(64(!47DAEH725

&9Z;SM=MA)ACM>=aAY=<[=);D=Z;[;)<=)E?Y9Z=<?CM)C=YS=@=Y=<[=)E>?F>=8CDAQ)C=@>a=[=)
AZ)NA?S?FA[9)A)A<M>A<ZAB<9)8?MAY=TA[9)>PLeWG)EPLPPL)
(=D?:9G);MY>:9<?)[9)@=)A<M>A<ZAB<=)8?MAY=TA[=)8?a9)@=)?N[=C<A)HfLf)Y=>A[=TA[=)C=d
YS=@=<?CMA)C=@>a=[=)AZ)NA?S?FA[9L
"=) ;Z?>D;) ?@) fe) ACEAM=<AD=) C) *#() A) IOH) ACEAM=<AD=) MAEAB<9) E?E;S=TA[9) ;MY>:9<=) [9)
E?Y9Z=<?CM)A<M>A<ZAB<9)8?MAY=TA[9)A)E?CMAF<;_=););B9<[;)E>A>?@<AQ)<=;D=)&;N=<G)9M)
=SLG)OPPeL)
2YAMCDA) ACMAB9) E?Y9Z=<?CM) A<M>A<ZAB<AQ) 8?MAY=) C=) hD?SCDA8) <9) ;CE9Q?8) ;) ;B9<[;)
E>A>?@<AQ)<=;D=)D?@)@9T9)C)A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=);)ACM?8)?@<?C;)D=?)A)E>9MQ?@<=)
CM;@A[=)2]AMZD\G)OPPKL)
#CM>=aAY=<[=)>=:9<=)<=);Z?>D;);B9<AD=)MAEAB<9)E?E;S=TA[9)CM=>A[9F)?C<?Y<?hD?SCD?F)
;Z>=CM=G)E?MY>:;[;)YAh;)E?Y9Z=<?CM)A<M>A<ZAB<9)8?MAY=TA[9)A)NA?S?FA[9);)?@<?C;)<=)E?d
Y9Z=<?CM)C=)@>;FA8)<=CM=Y<A8)E>9@89MA8=)*>D?YA_)A)C=>LG)HWWcL)"=BA<)E?;B=Y=<[=G)
>=ZSABAM=)E?[8?Y<=)CM>;DM;>=)A)@>;F=BA[A)Z=QM9YA)8?F;)@=)A<ATA>=[;)>=ZSAD9);)CM>;DM;>A)
8?MAY=TA[9);B9<AD=)Z=)E>9@89M)*>D?YA_)A)C=>LG)HWWcL
!)CY?8)ACM>=aAY=<[;)?)E>A89<A)@AV9>9<TA>=<AQ)Z=@=M=D=);)<=CM=YA)NA?S?FA[9);)CY>Q;)
E?@AZ=<[=)<AY?=)8?MAY=TA[9);B9<AD=G)iAY=<?YA_)ACMAB9)Z<=B=[<?)E?Y9_=<?)A<M9>9C?Y=<[9)
A)8?MAYAC=<?CM)Z=);B9<[9)C=@>a=[=)NA?S?FA[9);)C8ACS;)A<M>A<ZAB<9)8?MAY=TA[9)iAY=<?YA_G)
OPPKL)
#CM>=aAY=<[98) ;MAT=[=) E>A>?@<AQ) YAZ;9S<AQ) <=CM=Y<AQ) C>9@CM=Y=) <=) >=ZY?[) 8?MAY=d
TA?<AQ) E>?T9C=) D?@) ;B9<AD=) ;) <=CM=YA) NA?S?FA[9) 2M=<AC=YS9YA_) A) `AS=<?YA_) @9M9DM;[;)
Z<=B=[<?) E?N?Sh=<[9) CYAQ) 8?MAY=TA?<AQ) E>?T9C=) A) <=FS=h=Y=[;) Z<=B=[) E>9Z9<M?Y=<[=)
<=CM=Y<AQ)C=@>a=[=);)<=CM=YA)NA?S?FA[9)D=?)[9@=<)?@)DS;B<AQ)V=DM?>=)E?N?Sh=<[=)8?MAd
Y=TA[9)2M=<AC=YS9YA_G)`AS=<?YA_G)OPPIL)
&=Z8=M>=[;_A) 8?F;_9) <=BA<9) M>9MA>=<[=) A<M>A<ZAB<9) 8?MAY=TA[9) ;) ?DYA>;) NA?S?FA[9G)
ACMAB98?) CM=Y) E>9MQ?@<AQ) ACM>=aAY=B=) (Q;<9N9>FG) OPPbG) D?[A) C9) E?DS=E=) C=) <=hA8) A)
?@<?CA) <=) BA<[9<AT;) @=) C9)A<M>A<ZAB<=) 8?MAY=TA[=) E?CMAa9)A<M9<ZAY<?8)E=>MATAE=TA[?8)
;B9<AD=);)A<M9>9C=<M<A8)=DMAY<?CMA8=)E>A)C=YS=@=Y=<[;)A)Y9aN=<[;)F>=@AY=L)
"=CM=Y=) NA?S?FA[9) C9) <=[T9SACQ?@<A[9) >9=SAZ;[9) ;Z) ES=CA>=<[9) M9?>A[CD?F) Z<=<[=) =Dd
MAY<A8) E?C8=M>=<[98) A) ;B9h_98) ;B9<AD=) ;) >=Z<A8) YA@?YA8=) C=8?CM=S<?FG) MA8CD?FG)
9DCE9>A89<M=S<?F) A) M9>9<CD?F) >=@=) iAY=<?YA_G) OPPKL) *?F=MCMY?) <=CM=Y<AQ) 89M?@=G)
D=?)A)D?>Ah_9<[9)E>A>?@<AQ)YAZ;9S<AQ)C>9@CM=Y=G)8=D9M=G)9DCE9>A89<=M=G)A<M9>=DMAY<AQ)
?NSAD=)AZY?:9<[=)A)89M?@=)=DMAY<9)<=CM=Y9)E?@CMAB9)A<M9>9C)D?@);B9<AD=)Z=)>=Z;89Y=d
<[9G)E?Y9ZAY=<[9)A)=<=SAZA>=<[9)NA?S?hDAQ)CACM98=)A)aAY?M<AQ)V9<?89<=)2M=<AC=YS9YA_G)
`AS=<?YA_G)OPPI)iAY=<?YA_G)OPPKL)
D8>?14>E14

HL) *?>=CG) `L) OPPWL) 2;Y>989<A) E>ACM;EA) <=CM=YA) E>A>?@9) A) @>;hMY=L)g-%4;' -' I94,$G) hc)
OHG)IPJIWL
OL) *>D?YA_G)-LG)39M>?YA_d*[9DA_G).LG)'S=MA_G)1L)HWWcL)`?MAY=TA[=);B9<AD=)Z=)<=CM=Y<9)
E>9@89M9G').-/4,48-C$G)LT)HdOG)HHfJHeKL)
eL) .9TAG) %L) 1L) OPPIL) 3>?8?MA<F) #<CMA<CAT) `?MAY=MA?<) =<@) 29SVd.9M9>8A<=MA?<) A<)
39?ES9) ]AMQ) `9<M=S) &9M=>@=MA?<G) #<) 2]AMZD\) 6LG) ,SA@@9<) 1L) `L) %@CLG) )01.47$,-;j'
$7#'_4;-%$;-47$,'Pj.;0E.'-7'_07;$,'X0;$1#$;-47K'!7;017$;-47$,'10%-0l'43'10.0$1=/'-7'
E07;$,'10;$1#$;-47K'EEL)HJOfG)2=<).A9F?G)4-X)-T=@98AT)3>9CCL
IL) .9TAG)%L)1LG)6?@F9CG)&LG)3A9>C?<G)1L))(?8=CC?<9G)5L)HWWOL)-;M?<?8\)=<@)T?8E9M9<T9)
=C) 8?MAY=MA?<=S) V=TM?>C) A<) CM;@9<MC) ]AMQ) S9=><A<F) @AC=NASAMA9C) =<@) 98?MA?<=S)
Q=<@AT=ECL)`4*17$,'43'h0$17-78'Z-.$+-,-;-0.G)Rv)bG)IfbJIbHL

222

fL) ,>?S<ATDG)L)2LG))&\=<G)&L)`L)HWWPL)29SVdE9>T9E>A?<CG)8?MAY=MA?<G)=<@)=@[;CM89<M)
A<)TQAS@>9<)]AMQ)S9=><A<F)@AC=NASAMA9CX)-)8;SMAES9)F>?;E)T?8E=>AC?<)CM;@\L(`4*17$,'
43'h0$17-78'Z-.$+-,-;-0.Y(RL(eG)HbbJHcIL
KL) 6=\]??@G) 6L) 4L) HWccL) (Q9) >?S9) ?V) A<M>A<CAT) 8?MAY=MA?<) A<) S9=><A<FG) N9Q=YA?>)
9VV9TMAY9<9CCG)=<@)T?F<AMAY9)@9Y9S?E89<ML)#<)Ld(L);)%@G\K'h449-78';4l$1#'.B0=-$,'
0#*=$;-47' -7' ;/0' RT.;' =07;*1j5' )14=00#-78.' 43' ;/0' Trpp' !7;017$;-47$,' PjEB4.-*E'
47' PB0=-$,' :#*=$;-47G) EEL) HIedHfI) `=<@=>A<G) EEL) HffJHbH) %<FSACQL) (=AE9AX)
2E9TA=S)%@;T=MA?<)-CC?TA=MA?<)?V)MQ9)&9E;NSAT)?V)4QA<=L
bL) 6=\]??@G)6L)4L)HWWKL)&9Y?S;MA?<)A<)89<M=S)>9M=>@=MA?<)>9C9=>TQL))0$+4#j'`4*17$,'
43':#*=$;-47G)MT)IG)eeJecL
cL) 6=\]??@G)6L)4L)OPPK=L)*>?=@9>)E9>CE9TMAY9C)?<)89<M=S)>9M=>@=MA?<L)/?>9]?>@)
M?)6L)"L)2]AMZD\))2L),>99<CE=<)%@CLG)x/$;'-.'E07;$,'10;$1#$;-47'X0%-.0#G'!#0$.'
341'$7'0%4,%-78'#-.$+-,-;j'-7';/0'RT.;'=07;*1j)EEL)RYdRR)=CQA<FM?<G).4X)-89>AT=<)
-CC?TA=MA?<)?<)`9<M=S)&9M=>@=MA?<L
WL) 6=\]??@G) 6L) 4L) OPPKNL) -) M>=<C=TMA?<=S) E9>CE9TMAY9) ?<) 89<M=S) >9M=>@=MA?<L) #<)
6L) "L) 2]AMZD\) %@LG) _07;$,' 10;$1#$;-47K' B01.47$,-;jK' $7#' E4;-%$;-47$,' .j.;0E.L
#<M9><=MA?<=S)&9YA9])?V)&9C9=>TQ)A<)`9<M=S)&9M=>@=MA?<G)$?SL)eHG)EEL)OcWJeHIL)
"9])7?>D)=<@)-8CM9>@=8X)%SC9YA9>^-T=@98AT)3>9CCL
HPL) &;N=<G) 1LG) `T4?=TQG) *LG) `T,;A>9G) 5LG) ) &9ACG) 2L) OPPeL) (Q9) .AVV9>9<MA=S) #8E=TM) ?V)
-T=@98AT)29SVd&9F;S=M?>\)`9MQ?@C)?<)-T=@98AT)-TQA9Y989<M)-8?<F)!<AY9>CAM\)
2M;@9<MC)AMQ)=<@)AMQ?;M)19=><A<F).AC=NASAMA9CL)`4*17$,'43'h0$17-78'Z-.$+-,-;-0.G)
LO)eG)ObPJOcKL
HHL) 2M=<AC=YS9YA_G) 5LG) `AS=<?YA_G) (L) OPPIL) -<=SAZ=) ;MAT=[=) E>A>?@<AQ) YAZ;9S<AQ)
<=CM=Y<AQ) C>9@CM=Y=) <=) >=ZY?[) 8?MAY=TA?<AQ) E>?T9C=) D?@) ;B9<AD=) ;) <=CM=YA)
NA?S?FA[9L))0#$84I9$'.;%$174.;G)vS)fdKG)IOHJIfeL
HOL) 2]AMZD\G) 6L) OPPKL) #8E?>M=<T9) ?V) 4?F<AMAY9d`?MAY=MA?<=S) $=>A=NS9C) A<)
!<@9>CM=<@A<F)MQ9)+;MT?89)39>V?>8=<T9)?V)39>C?<C)]AMQ)`9<M=S)&9M=>@=MA?<G'#<)
2]AMZD\)6LG),SA@@9<)1L)`L)%@CLG'_07;$,'10;$1#$;-47K'B01.47$,-;jK'$7#'E4;-%$;-47$,'
.j.;0E.K' !7;017$;-47$,' 10%-0l' 43' 10.0$1=/' -7' E07;$,' 10;$1#$;-47K' EEL) HJOIG) 2=<)
.A9F?G)4-X)-T=@98AT)3>9CCL
HeL) (Q;<9N9>FG) `L) OPPbL) !.' $' _$C41-;j' :74*8/' ).j=/4,48-=$,' x0,,<?0-78' $7#' -;.'
X0,$;-47';4'm=$#0E-='$7#')14.4=-$,'_4;-%$;-47K'P0,3<X08*,$;-47'$7#'m=/-0%0E07;'$;'
P=/44,G) -T=@98AT) .ACC9>M=MA?<G) 69SCA<DAX) /=T;SM\) ?V) *9Q=YA?;>=S) 2TA9<T9C) =M) MQ9)
!<AY9>CAM\)?V)69SCA<DAL
HIL) iAY=<?YA_G)2L)OPPKL)3>A89<=)@AV9>9<TA>=<AQ)Z=@=M=D=);)<=CM=YA)NA?S?FA[9L)`=FAd
CM=>CDA)>=@L)0>=F;[9Y=TX)3>A>?@<?d8=M98=MABDA)V=D;SM9ML)

223

8<>18<68=(52>8@4>82<(4<9(4=I8?@?5?<>(2B(=I8D91?<(Z8>I(
58D9(8<>?DD?=>E4D(9864:8D8>8?6(8<(:82D23\
-S9DC=<@>=);>A_d'@>=YD?YA_G)`A>[=<=)5=E;<@a=d`ASAC=YS[9YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
W/0' $-E' 43' ;/-.' 10.0$1=/' -.' ;4' #0;01E-70' ;/0' 10,$;-47' +0;l007' -7;1-7.-=' E4;-%$;-47' -7'
10,$;-47';4';/0'=*11-=*,$1'=47;07;'43'+-4,48j'-7'=/-,#107'l-;/'E-,#'-7;0,,0=;*$,'#-.$+-,-;j'[_!Z\G
m'.$EB,0'43';/-.'.;*#j'-7%4,%0.'TRS'.;*#07;.'43'+4;/'.0k0.K';/0'-7;0,,-807=0'o*4;-07;'43'vT'
;4'OrK'$80#'TR';4'Tv'j0$1.'4,#K'F-3;/';4'0-8/;/'81$#0K'l-;/'74'70*14,48-=$,K'B.j=/-$;1-=K'.07.41jK'
$BB$107;'0E4;-47$,'$7#'E*,;-B,0'#-.41#01.G'P*+;0.;'y*0.;-477$-10'43'$=$#0E-='.0,3<108*,$;-47'
[Z0=-K'u4#80.K')-01.47K'~'W4E$..47K'TrrRG\'l$.'*.0#'-7'41#01';4'$..0..'-7;1-7.-='E4;-%$;-47G'
W/0'o*0.;-477$-10'l$.'$#$B;0#'341'.;*#07;.'l-;/'_!ZG'A41';/0'0%$,*$;-47'43'E$.;01-78'+-4,48j'
=*11-=*,$1'=47;07;'l$.'=47.;1*=;0#'=1-;01-47';0.;'43'974l,0#80G
W/0' =4770=;-47' +0;l007' ;/0' #08100' 43' -7;1-7.-=' E4;-%$;-47' $7#' $=/-0%0E07;' ;0.;' 47' ;/0'
10F,0=;-78' 974l,0#80' 43' +-4,48j' l$.' 0k$E-70#' *.-78' )0$1.47' =4110,$;-47' =403F-=-07;G' W/0'
10.*,;-78'%$,*0'-.'$'.-87-F-=$7;'=4110,$;-47'43'1't'SGRvK'B'{SGSvG'x0'=47=,*#0';/$;';/0'B10.07=0'43'
-7;1-7.-='E4;-%$;-47'E0$7.'+0;;01'B01341E$7=0'47';0.;.'43'974l,0#80'-7'+-4,48jG
!',(-.)/0+(-7;1-7.-='E4;-%$;-47K'=47;07;'43'+-4,48jK'=/-,#107'l-;/'_!Z

224

!.4X)ebHLeXXfH)
ebKLHdPfKLeI^LeKdPfeLO)
HfWLWfeLfdPfKLeI^LeKPfeLO

,12:D?5678(!494=8(E(<46>4@8(54>?54>87?(729(9?=?(64(D4725(
8<>?D?7>E4D<25(25?>?<2CcEF
`A>[=<=)5=E;<@a=d`ASAC=YS[9YA_G)-S9DC=<@>=);>A_d'@>=YD?YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
)14+,0E.9-'"$#$=-'94C-'.*'.$.;$%7-'#04'7$.;$%0'E$;0E$;-90'B10#.;$%,C$C*'.9*B'B4<
"7$;-/'-'70B4"7$;-/'B4#$;$9$'94C-'.*'#0F-7-.$7-'*'4#10Q07-'4#74.G'N0B4"7$;$'%10#74.;'
*' "$#$=-E$' ;10+$' #$' .0' *.;$74%-' 7$' 4.74%*' B4"7$;-/' B4#$;$9$G' c04E$' C0' "7$&$C74'
#$'.0'%0,-&-70K'94C0'.*'B10#.;$%,C070'10&-E$'-"1$"0'E$;0E$;-&9-E'.-E+4,-E$'7$'B1$%-'
7$&-7G' )14+,0E.9-' "$#$=-' B4%0"*C*' .$#1D$C0' E$;0E$;-90' -' .$"7$7C$' 4' .%$94#70%74E'
491*D07C*'-'B1-'7C-/4%4E'10I$%$7C*'704B/4#74'C0'+$"-1$;-'.0'7$'%,$.;-;4'-.9*.;%4G'
J-,C'1$#$'.0'4#74.-'7$'*;%1Q-%$7C0'*.B0I74.;-'10I$%$7C$'1$",-&-;-/'$1-;E0;-&9-/'B14<
+,0E.9-/'"$#$;$9$'94#'#0=0'.',$94E'-7;0,09;*$,74E'4E0;074Ia*'[h!H\K'9$4'-'7$'*;%1<
Q-%$7C0'4#74.$'-"E0Q*';$&74'10I07-/'$1-;E0;-&9-/'"$#$;$9$'-'B4,$'-.B-;$7-9$G'>9*B74'
;1-#0.0;'I0.;'*&07-9$'*"1$.;$'4#'TS'#4'Tq'84#-7$'10I$%$,4'C0'B4'B0;'"$#$;$9$'B14E070K'
94E+-74%$7C$'-'*B410Q-%$7C$G'>'.9,$#*'.$'B4.;$%,C07-E'=-,C0E'-.;1$D-%$7C$'B1-E07C070'
.*'E0;4#0'70B$1$E0;1-C.90'.;$;-.;-90G'
)1-'10I$%$7C*'B14+,0E.948'$1-;E0;-&948'"$#$;9$'*.B0I7-'*&07-=-'7$I08'*"419$'.*'
941-.;-,-';$94"%$7-'.E-.,07-C-'B1-.;*B'94C-'B4#1$"*E0%$'947.;1*-.$7C0'E4#0,$'7$'4.74<
%*'.-;*$=-C0'94C$'C0'4B-.$7$'*'"$#$;9*G'),$7'10I$%$7C$'.0'+$"-1$'7$';4E'E4#0,*G'N$.*<
B14;'7C-E$'70*.B0I7-'*&07-=-'.*'B,$7'10I$%$7C$'+$"-1$,-'7$'+14C0%-E$'-'9,C*&7-E'10&-E$'
94C0'.*'+-,0'-"#%4C070'-"'947;09.;$'"$#$;9$K'4#74.74'941-.;-,-'.*'B1-.;*B'B10&-=4EG'>9*<
B74' ;1-7$0.;' -.B-;$7-9$' 7$I08' *"419$' *.B0I74'C0'10I-,4'$1-;E0;-&90'"$#$;90'B14E070'
[LOKTs\K'.0#$E'-.B-;$7-9$';$&74'10I$%$'"$#$;90';-B$'94E+-74%$7C$'[TrKqs\K'#49'.$E4'
;1-'-.B-;$7-9$';$&74'10I$%$'"$#$;90'*B410Q-%$7C$'[pKLs\G'N-C0'#4+-C07$'.;$;-.;-&9-'"7$<
&$C7$'9410,$=-C$'9$#$'C0'*'B-;$7C*'B14=07$'*.B0I74.;-'B1-'10I0%$7C*'$1-;E0;-&9-/'"$#$<
;$9$'94#'*&07-9$'.'h!H'1$",-&-;48'B4,$'[B't'SKTRq\G'
W494E'.$E48'-.;1$D-%$7C$'*4&07$'C0'704B/4#74.;'B4;10+0'"$'#-30107=-1$7C0E'7-<
%4$' "$/;0%$' B1-' #0F-7.$7C*' $1-;E0;-&948' B14+,0E.948' "$#$;9$' 94C-' 4+*/%$;$' .;0B07'
B108,0#74.;-K'.;0B07'$B.;1$9=-C0K'.;0B07'341E$,-"$=-C0K'.;0B07'B4"7$%$7C$'70B4"7$;-/'-'
B4"7$;-/'B4#$;$9$'9$4'-'.;0B07'94EB,09.74.;-'"$#$;9$G
!"#$%&'()'%*+'-7;0,09;*$,7$'4E0;074.;K'B14+,0E.9-'$1-;E0;-&9-'"$#$=-

E@29

3>?NS98CDA)M9DCM;=S<A)Z=@=TA)C;)Z=@=TA);)D?[A8=)[9)>9BA8=)?EAC=<=)<9D=)>9=S<=)CAd
M;=TA[=)D?[=)M>9N=)@=)C9)>9hA)E>A89<?8)?@>9:9<?F)8=M98=MABD?F)E?CM;ED=L)#=D?)<=Y9d
@9<A)Z=@=TA)?N;Y=M=[;)>9h=Y=<[9)CY=D?@<9Y<AQ)CAM;=TA[=G)ACM>=aAY=<[=);D=Z;[;)<=)M?)@=)
@9T=)E?D=Z;[;)8<?F?)Y9_9)M9hD?_9)E>A)<[AQ?Y?8)>9h=Y=<[;);)?@<?C;)<=)=>AM89MABD9)
Z=@=MD9)D?[A)C;)E>9@CM=YS[9<A);)@>;F?8G)<;89>ABD?8)V?>8=M;)4=>E9<M9>)9M)=SLG)HWcPL
*=ZAB<=)E?@9S=)=>AM89MABDAQ)E>?NS98CDAQ)Z=@=M=D=G)<=CM=S=)<=)?C<?Y;)C98=<MABd
D?F) ?@<?C=) Y9SABA<=G) ?N;QY=M=) Z=@=MD9) E>?89<9) =/$780' B14+,0E.G) D?8NA<?Y=<[=)
=4E+-70'B14+,0E.)A);E?>9:AY=<[=)=4EB$10'B14+,0E.L).?@=M<=)E?@9S=);<;M=>)?C<?Yd
<9)?N;QY=M=)h9CM)Y>CM=)Z=@=M=D=)D?[A)C;)>=ZY>CM=<A);)?@<?C;)<=)E?S?a=[)<9E?Z<=M9)D?d
SABA<9)&AS9\G),>99<?G)HWccL)
H) &=@)[9)<=CM=?);)?DYA>;)E>?[9D=M=)2?TA[=S<=)E=>MATAE=TA[=)?C?N=)C=)A<M9S9DM;=S<?8)?89M9<?h_;)
N>L)HbWPHbG)0>9A>=<[9)3>?M?D?S=)Z=)E>?T9<;)9@;D=MAY<AQ)E?M9<TA[=S=)@9T9)C=)C89M<[=8=);)>=ZY?[;)
D=?) D>AM9>A[;8=) Z=) AZ>=@;) A<@AYA@;=S<AQ) ?N>=Z?Y<AQ) E>?F>=8=G) N>L) HbWPOfG) D?[9) UA<=<CA>=) `A<Ad
CM=>CMY?)E>?CY9M9G)<=;D9)A)M9Q<?S?hD?F)>=ZY?[=)&9E;NSAD9)2>NA[9L

225

!) Z=@=TA8=) E>?89<9G) C=NA>=<[9) ASA) ?@;ZA8=<[9) ;Z>?D;[9) ;Y9_=<[9) ?@<?C<?) ;8=d


<[9<[9) E?B9M<9) D?SABA<CD9) Y>9@<?CMAL) '=@=TA) D?8NA<?Y=<[=) A) ;E?>9:AY=<[=) ;DS[;B;[;)
CM=MAB=<)?@<?C)AZ89:;)Y9SABA<=L)'=@=TAG);)D?[A8=)[9)E?M>9N<?)@Y=)CD;E=);[9@A<AMA)?@<?d
C<?)>=Z[9@A<AMAG)E>AE=@=[;)Z=@=TA8=)D?8NA<?Y=<[=);)D?[A8=)C9)?@);B9<AD=)?B9D;[9)@=)
<;89>ABD9)Y>9@<?CMA);[9@A<A);)<=@CD;EL)'=@=TA);E?>9:AY=<[=);DS[;B;[;)Y9SABA<9)D?[9)C9)
;E?>9:;[;G)=)M>=aA)C9)>=ZSAD=)89:;)<[A8=L)+C<?Y<?)?N9S9a[9)?YAQ)Z=@=M=D=)[9)E?CM?[=<[9)
CD;E=)D?[A)C9);E?>9:;[9)C=)>9V9>9<M<A8)CD;E?8)0S=C<A_G)OPPW)3=YSA<d*9><=>@A_)A)C=>LG)
OPHHL)
'<=B=[) >9h=Y=<[=) E>?NS98CDAQ) =>AM89MABDAQ) Z=@=M=D=) D?@) @9T9) C) 1#+) ?FS9@=) C9) ;)
>=ZY?[;) D?<T9EM;=S<?F) >=Z;89Y=<[=L) (=D?:9G) >=ZYA[=[;) C9) A) <=YAD9) ;E?><?CMAG) >=@?d
Z<=S?CMAG)C=8?E?;Z@=<[=G)D=?)A)CAF;><?CM);)<9E?Z<=MA8)CAM;=TA[=8=L)3>9Y=CQ?@<A)TAS[)
E>A89<9)?YAQ)Z=@=M=D=)?@<?CA)C9)<=)>9h=Y=<[9)E>?NS98CD9)CAM;=TA[9G)D=?)A);Y9aN=Y=<[9)
>=B;<CD?F)E?CM;ED=L)0?@)@9T9)C)1#+)?@)E?C9N<9)Y=a<?CMA)[9)@=)M9DCM)Z=@=MD=)N;@9)@Ad
>9DM<?)E?Y9Z=<)C=)CY=D?@<9Y<A8)aAY?M<A8)CAM;=TA[=8=)D=D?)NA)@9T=)C)>=Z;89Y=<[98)
8?FS=)@=)@9UA<Ah;)A)?@>9@9)CM>=M9FA[;)>9h=Y=<[=)E>?NS98=L)
!CE9h<?CM) >9h=Y=<[=) E>?NS98CD9) CAM;=TA[9) Z=YACA) ?@) M?F=) @=) SA) ;B9<AD) E>A89<[;[9)
@A>9DM<;)M>=<CSA>=[;_;)CM>=M9FA[;)ASA)CM>=M9FA[;)E>?NS98CD?F)8?@9S=L).A>9DM<=)M>=<CSAd
>=[;_=)CM>=M9FA[=)E?@>=Z;89Y=)>9h=Y=<[9)Z=@=MD=)C=8?)<=)?C<?Y;)N>?[9Y=)A)DS[;B<AQ)
>9BA)D?[A)C;)AZ@Y?[9<A)AZ)D?<M9DCM=L)!B9<ATA)D?[A)D?>ACM9)CM>=M9FA[;)E>?NS98CD?F)8?@9S=)
>9h=Y=[;)E>?NS98)M=D?)hM?)D?<CM>;Ah;)8?@9S)<=)?C<?Y;)CAM;=TA[9)D?[=)[9)?EAC=<=);)Z=d
@=MD;)A)ES=<)AZ>=@9)N=ZA>=[;)<=)M?8)8?@9S;L)"9D9)?C<?Y<9)E?CM=YD9)C9)?@<?C9)<=)BAd
<[9<AT;)@=)C;)Z=@=TA);E?>9:AY=<[=)<=[M9aAG)N9Z)?NZA>=)<=)D=S9<@=>CDA);Z>=CM)ACEAM=<AD=G)
@?D)C;)Z=@=TA)E>?89<9)S=DhA)?@)Z=@=M=D=)D?8NA<?Y=<[=L)`9:;MA8G)E?M>9N<?)[9);Z9MA);)
?NZA>)@=);)CY=D?8)?@)M>A)<=Y9@9<=)MAE=)Z=@=M=D=)E?CM?[9)>=ZSAD9);)M9aA<A)>9h=Y=<[=G);)
Z=YAC<?CMA)?@)M?F=)hM=)[9)<9E?Z<=M=)Y9SABA<=)0S=C<A_G)OPPWL)&=Z;89Y=<[9)E>?NS98CD9)
CAM;=TA[9) A) D?<M9DCM=) M9DCM;=S<?F) Z=@=MD=) [9)?@)D>;TA[=S<9)Y=a<?CMA)Z=) E>9Y?:9<[9)C=)
8=M9><[9F)<=)8=M98=MABDA)[9ZADL)2)MA8);)Y9ZA)ACMAB98?)BA<[9<AT;)@=)[9)E>A)@9UA<AC=<[;)
M9DCM=)Z=@=MD=)Y9?8=)Z<=B=[<?)@=)E>?NS98)?N;QY=M=)CAM;=TA[9)D?[9)C;)@9TA)NSACD9G)[=d
C<9)A)S?FAB<9L)3?@=TA);)Z=@=MD;)8?F;)@=)N;@;)CMY=><A)ASA)AZ8AhS[9<AG)=SA)[9)<9?EQ?@<?)@=)
N;@;)@9TA)E?Z<=MA)N;@;_A)@=)CAM;=TA[CDA)V=DM?>)E>9@CM=YS[=)FS=Y<;)?@>9@<AT;)M9aA<9);)
>=Z;89Y=<[;)Z=@=MD=)`?>9=;G)4?;A<d$A9<<?MG)OPPeL)
'=@=TA);)D?[A8=)[9)<9E?Z<=M)>9V9>9<M<A)CD;E)Z<=M<?)C;)M9aA);)E?>9:9<[;)C=)Z=@=TA8=)
;)D?[A8=)[9)?<)E?Z<=M)N9Z)?NZA>=)<=)89CM?)<9E?Z<=M9)Y>9@<?CMAL)#CM>=aAY=<[=)C;)E?D=d
Z=S=)@=)[9)M?)F>;E=)<=[M9aAQ)Z=@=M=D=)A=D?)M9DCM)Z=@=MD=)?N;QY=M=)E?Z<=M9)A)@9TA)NSACD9)
CAM;=TA[9L)3?C9N<9)M9hD?_9)C9)[=YS[=[;)D=@=)[9)<9?EQ?@<?)@=)C9)M>9_A)CD;E)AZ>=ZA)D>?Z)
@Y=)CD;E=);D?SAD?)>9V9>9<M<A)CD;E)<A[9)@9UA<AC=<L)(9hD?_9)<=CM=[;)ZN?F)<98?F;_<?d
CMA)US9DCANAS<?F)D?>Ah_9<[=)8=M98=MABD?F)[9ZAD=)2M9><G)HWWeL).9TA)C)1#+)<9?EQ?@<?)[9)
;D=Z=MA)<=)Y=a<?CM)C=FS9@=Y=<[=)Z=@=MD=);)T9S?CMAG)V?>8;SAC=<[=)M9DCM=)Z=@=MD=)CY?[A8)
>9BA8=G)D=?)A)>=CBS=<[AY=<[9)<;89>ABDAQ)Y>9@<?CMA)<=)8=<[9)[9@A<AT9L)
3>A)E>?T9<=);MAT=[=)E?S=)<=);CE9h<?CM)E>A)>9h=Y=<[;)=>AM89MABDAQ)Z=@=M=D=G)ACM>=aAd
Y=BA)<98=[;)[9@A<CMY9<)CM=YL)59@<A);D=Z;[;)<=)M?)@=)C;)ACEAM=<ATA)8;hD?F)E?S=);CE9h<A[A)
E>A)>9h=Y=<[;)E>?NS98CDAQ)Z=@=M=D=)A)F9?89M>A[CDAQ)C=@>a=[=G)@?D)C;)ACEAM=<AT9);CE9hd
<A[9)<=)Z=@=TA8=)=>AM89MAD9L)"9D=)ACM>=aAY=<[=)C=FS9@=Y=[;)@=)C9)E>9@<?CM)8;hDAQ)ACEAd
M=<AD=)E>A)>9h=Y=<[;)E>?NS98CDAQ)Z=@=M=D=)?FS9@=);)CE?C?N<?CMA)CE=TA[=S<9)D?F<ATA[9)A)
>=B;<=<[=);)?N=)C89>=),9=>\)9M)=SLG)OPPPL).>;F=)ACM>=aAY=<[=G)CSAB<?F)MAE=G);D=Z;[;)<=)
<9E?CM?[=<[9)>=ZSAD=)E>A)>9h=Y=<[;)8=M98=MABDAQ)Z=@=M=D=)AZ89:;)@9T9)>=ZSABAMAF)E?S=)
-N9@AG)1?>@G)OPPH).9SF=@?G)3>A9M?G)OPPIL
+C<?Y<A)TAS[)>=@=)[9);MY>:AY=<[9);CE9h<?CMA)>9h=Y=<[=)>=ZSABAMAQ)=>AM89MABDAQ)E>?d
NS98CDAQ)Z=@=M=D=)D?@)@9T9)C)1#+G)D=?)A)<=);MY>:AY=<[9)?@<?C=)AZ89:;)M=B<?)>9h9<AQ)
=>AM89MABDAQ)Z=@=M=D=)A)E?S=)ACEAM=<AD=L

226

5?>29(86>14G8@4<A4

12.)34
2S;B=[<A);Z?>=DG)<=)D?89)[9)N=ZA>=<?)ACM>=aAY=<[9G)?N;QY=MA?)[9)eKd?>?);B9<AD=)C)1#+G)
D=S9<@=>CD?F) ;Z>=CM=) ?@) HP) @?) HI) F?@A<=G) ?N=) E?S=G) N9Z) <9;>?S?hDAQ) A) D?8NA<?Y=<AQ)
C89M<[AL)2M>;DM;>=);Z?>D=)E>98=)D=S9<@=>CD?8);Z>=CM;)A)E?S;)E>AD=Z=<=)[9);)(=N9SA)HL
(=N9S=)H)J)2M>;DM;>=);Z?>D=)E>98=)D=S9<@=>CD?8);Z>=CM;)A)E?S;
3?S
!Z>=CM

(?M=S

<

<

<

HWGII

Of

HK

IIGII

HO)d)HI

OOGOO

HO

eeGee

OP

ffGff

(?M=S

Hf

IHGKK

OH

fcGee

eK

HPP

HP)J)HHGHH

!)ACM>=aAY=<[;)[9);B9CMY?Y=S?)eK);B9<AD=)HI)@9B=D=)A)OH)@9Y?[BAT=L)+@)M?F)N>?[=)
NAS?) [9) HK) ;B9<AD=) D=S9<@=>@D?F) ;Z>=CM=) ?@) HPdHHGHHG) F?@A<=) IIGIIG) A) OP) ;B9<AD=)
;Z>=CM=)?@)HO)@?)HI)F?@A<=)ffGffL)

9&06)$5'&6(*06)37*83&#3
'=)E?M>9N9)?Y?F)ACM>=aAY=<[=G);)CDS=@;)C=)<=CM=Y<A8)E>?F>=8?8)E>9@89M=)`=M9d
8=MAD=G)@9UA<AC=<?)[9)E?)E9M)Z=@=M=D=)E>?89<9G)D?8NA<?Y=<[=)A);E?>9:AY=<[=L)3>9)AZ>=d
@9)M9DCM;=S<AQ)=>AM89MABDAQ)Z=@=M=D=);MY>:9<A)C;)Y=CEAM<?d?N>=Z?Y<A)TAS[9YAG)Z=@=TAG)
D=?)A)D>AM9>A[;8);CE9Q=L)3>A89<[9<?)[9)?T9<[AY=<[9);)@Y=)<AY?=X
P)E?9<=)J)<9M=B<?)E>9Y?:9<[9)C)8=M9><[9F)<=)8=M98=MABDA)[9ZADG)[9@<=BA<=)<9M=B<?)
AZ>=B;<=M=
H)E?9<)J)M=B<?)E>9Y?:9<[9)C)8=M9><[9F)<=)8=M98=MABDA)[9ZADG)[9@<=BA<=)M=B<?)AZ>=B;<=M=)
3>ASAD?8)>9h=Y=<[=)Z=@=M=D=)M>9N=S?)[9)@=);B9<ATA)D?>ACM9)>=B;<CD9)?E9>=TA[9)C=NAd
>=<[=)ASA)?@;ZA8=<[=)@?)HPPL)&9Z;SM=M)C9)M=D?:9)<=S=ZA?);<;M=>)M?F)A<M9>Y=S=L)(=D?:9G)
>9Z;SM=M)<AD=@)<A[9)NA?)N>?[)D?[A)[9)D?>AhM9<);)Z=@=MD;L
2M=<@=>@<?8)=<=SAZ?8)E9@=F?hD9)@?D;89<M=TA[9)@?NA[9<A)C;)E?@=TA)?)<AY?;)A<M9d
S9DM;=S<?F)V;<DTA?<AC=<[=)#G)D=S9<@=>CD?8);Z>=CM;)A)E?S;)ACEAM=<AD=L)
1?!ED>4>8(86>14G8@4<A4

-<=SAZ=)>9Z;SM=M=)E>?T9<9);CE9h<?CMA)E>A)>9h=Y=<[;)E>?NS98CDAQ)=>AM89MABDAQ)Z=d
@=M=D=)D?@)@9T9)C)1#+)>=ZSABAM?F)E?S=)E>AD=Z=<=)[9)<=),>=UAD?<;)HL

,>=UAD?<)H)J)&9Z;SM=MA)E>?T9<9);CE9h<?CMA)<=)Z=@=TA8=)E>?89<9G)D?8NA<?Y=<[=)A)
;E?>9:AY=<[=);)?@<?C;)<=)E?S)ACEAM=<AD=)

227

.?NA[9<A)>9Z;SM=MA)E?D=Z;[;)@=)@9T=)C)1#+);Z>=CM=)?@)HP)@?)HI)F?@A<=);)Y9?8=)<Ad
CD?8)E>?T9<M;);CE9Y=[;)@=)M=B<?)E>9Y9@;)E>?NS98CDA)Z=@=M=D)C=)8=M9><[9F)<=)8=M9d
8=MABDA)[9ZAD)<=)CY=)M>A)E?CM=YS[9<=)Z=@=MD=L)3?C8=M>=[;_A);Z?>=D);)T9SA<A)Z=DS[;B;[98?)
@=)[9)C=8?)M>A<=9CM)eKGHH)ACEAM=<AD=);CE9S?)@=)M=B<?)>9hA)<=[[9@<?CM=Y<A[A)E>?NS98d
CDA) Z=@=M=D) E>?89<9L) +@) M?F) N>?[=) C9@=8) HWGII) C;) ACEAM=<ATA) 8;hD?F) E?S=) A) h9CM)
HKGK) ACEAM=<AT=L) '=@=MD9) D?8NA<?Y=<[=) >9h=Y=) C9@8?>?) ACEAM=<AD=) HWGII) A) M?)
e)cGee);B9<AD=)A)I)HHGHH);B9<AT9L)2=8?)M>A)cGee)ACEAM=<AD=);CE9Y=)@=)@?:9)
@?)M=B<?F)>9h9<[=)<=)Z=@=TA8=);E?>9:AY=<[=L)+Y9)Z=@=MD9)M=B<?)>9h=Y=)[9@=<)OGbb)
ACEAM=<AD)a9<CD?F)E?S=)A)@Y=)fGKK)8;hD=)ACEAM=<AD=L)2M=MACMABD=)=<=SAZ=)E?@=M=D=)
E?D=Z;[9)@=)[9);CE9h<?CM)E>A)>9h=Y=<[;)E>?NS98CDAQ)=>AM89MABDAQ)Z=@=M=D=)D?@)@9T9)C)
1#+)<9Z=YAC<=)?@)E?S=)ACEAM=<AD=)M))HGKIW)E))PGHOIL)
9867E68A4(64(!47DAEH725

.?NA[9<A)>9Z;SM=MA)AZY9@9<?F)ACM>=aAY=<[=);D=Z;[;)<=)BA<[9<AT;)@=)@9T=)C)1#+G);Z>=d
CM=)?@)HP)@?)HI)F?@A<=G)E?D=Z;[;)AZ>=ZAM9)E>?NS989)E>A)>9h=Y=<[;)Z=@=M=D=)E>?89<9G)
D?8NA<?Y=<[=) A) ;E?>9:AY=<[=L) !) CSAB<A8) 8=S?N>?[<A8) >=@?YA8=) D?[A) C9) N=Y9) E>?T9d
<?8)E>?NS98CDAQ)=>AM89MABDAQ)Z=@=M=D=)<=Y?@A)C9G)M=D?:9G)AZ>=ZAM?)<AZ=D)CD?>),9=>\G)
OPPKL)0?>9S=MAY<=)=<=SAZ=)E?@=M=D=)E?D=Z;[9)@=)C;)ACEAM=<ATA)>=ZSABAM?F)E?S=);)ACM?8)
E>?T9<M;);CE9h<A)?@<?C<?)<9;CE9h<A)E>A)>9h=Y=<[;)E>?NS98CDAQ)=>AM89MABDAQ)Z=@=M=d
D=L).?NA[9<A)>9Z;SM=MA)C;);)CDS=@;)C=)E?@=TA8=)CSAB<AQ)ACM>=aAY=<[=G);)D?[A8=)M=D?:9)<A[9)
;MY>:9<=)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)>=ZSAD=);)>9h=Y=<[;)E>?NS98CDAQ)=>AM89MABDAQ)Z=@=M=D=)
AZ89:;)@9B=D=)A)@9Y?[BAT=).9SF=@?G)3>A9M?G)OPPIL)
!E?>9:;[;_A);CE9h<?CM)>9h=Y=<[=)Z=@=M=D=)E>?89<9G)D?8NA<?Y=<[=)A);E?>9:AY=<[=)
D?@)@9T9););Z?>D;)8?a98?)E>A89MAMA)@=)C;)Z=@=TA)E>?89<9)NASA)<=[S=DhAG)Z=MA8)Z=@=TA)
D?8NA<?Y=<[=G)@?D)Z=@=MD9);E?>9:AY=<[=)>9h=Y=)8=SA)N>?[)@9T9L).?NA[9<A)E?@=TA)<AC;)
<9?B9DAY=<A);D?SAD?)C9)A8=);)YA@;)@=)Z=@=TA)E>?89<9)?N;QY=M=[;)Z=@=MD9);)D?[A8=)[9)
E?M>9N<?)C=N>=MA)ASA)?@;Z9MA)@Y=)N>?[=G)@?D)Z=@=TA);E?>9:AY=<[=);DS[;B;[;)@Y9)Y9SABA<9)
D?[9)C9);E?>9:;[;G)=)M>=aA)C9)>=ZSAD=)89:;)<[A8=L)+Y=D=Y)>9Z;SM=M)[9);)CDS=@;)C=)>9Z;Sd
M=MA8=)AZ)SAM9>=M;>9)$S=Q?YA_dM9MA_)A)C=>LG)OPPIL
+YA8)ACM>=aAY=<[98)C8?)E?D=Z=SA)@=)Y9?8=)8=SA)N>?[)@9T9)C)1#+);CE9Y=)@=)>=Z;89)
CAM;=TA[9)@9UA<AC=<9)E>?NS98CDA8)=>AM89MABDA8)Z=@=MD?8)D=?)A)@=)?@=N9>9)CM>=M9FA[;)
D?[=)NA)@?Y9S=)@?)M=B<?F)>9h=Y=<[=)Z=@=MD=L)&9h=Y=<[9)CY=)M>A)MAE=)E>?NS98CDAQ)Z=@=M=d
D=)D?@)@9T9)C)1#+)<9Z=YAC<?)[9)?@)E?S=)ACEAM=<AD=L)
"=)?C<?Y;)@?NA[9<AQ)>9Z;SM=M=G);)TAS[;)hM?)YAhAQ)8=M98=MABDAQ)9V9D=M=G)<=89_9)C9)
E?M>9N=)@=)C9)E>A)AZN?>;)A)E>AE>98=<[;)E>?NS98CDAQ)Z=@=M=D=)C=FS9@=)D=D?)C9)E>?NS98)
8?a9) ?S=Dh=MA) ASA) ?M9a=MAG) ?@<?C<?) ?@) B9F=) Z=YACA) M9aA<=) <9D?F) Z=@=MD=L) 2) MA8) ;) Y9ZA)
<=Y?@A8?)E=>=89M>9)D?[9)NA)9@;D=M?>)M>9N=S?)@=);Z89);)?NZA>)E>A)@9UA<AC=<[;)Z=@=MD=X)
CM9E9<)E>9FS9@<?CMA)Z=@=MD=G)CM9E9<)=ECM>=DTA[9)Z=@=MD=G)CM9E9<)V?>8=SAZ=TA[9)?@<?d
C<?) 8=M98=MAZ=TA[9) Z=@=MD=G) CM9E9<) E?Z<=Y=<[=G) D=?) A) CM9E9<) D?8ES9DC<?CMA) `>:=G)
OPPeL)
+F>=<AB9<[=) ?Y=D?) @9UA<AC=<?F) ACM>=aAY=<[=) ?@<?C9) C9) <=) <9C=FS9@=Y=<[9) Y>CM9)
F>9h=D=)D?[9)C;)ACEAM=<ATA)<=E>=YASAL)2M?F=)E>9@S=a98?)@=)C9)<9D=)N;@;_=)ACM>=aAY=<[=)
N=ZA>=[;)<=)E>?T9<A)Y>CM9)F>9h=D=)D?[9)C;)<=E>=YS[9<9)M?D?8)>9h=Y=<[=)Z=@=MD=G)E>?;d
B=Y=<[;)CM>=M9FA[=)>9h=Y=<[=)Z=@=M=D=)A)E>9@S?ZA8=)Z=)<[AQ?Y?);<=E>9:AY=<[9L)

228

D8>?14>E14

HL) -N9@AG) 5LG) ) 1?>@G) 4L) OPPHL) (Q9) S=<F;=F9) V=TM?>) A<) 8=MQ98=MATC) M9CMCL) mBB,-0#'
E0$.*10E07;'-7'0#*=$;-47K)Tq)eG)OHWJOeIL
OL) 4=>E9<M9>G) 3LG) 4?>NAMMG) 0LG) 09E<9>G) 2LG) 5>LG) 1A<;ACMG) `LG) ) &9\CG) %L) HWcPL) 2?SYA<F)
Y9>N=S)E>?NS98CX)&9C;SMC)=<@)A8ESAT=MA?<C)V>?8)<=MA?<=S)=CC9CC89<ML)m1-;/E0;-='
W0$=/01K'Rp'HG)cJHOL
eL) .9SF=@?G)&LG))3>A9M?G),L)OPPIL)4?F<AMAY9)89@A=M?>C)=<@)C9Rd>9S=M9@)@AVV9>9<T9C)A<)
8=MQ98=MATCL)!7;0,,-807=0G)LRG)OfJeOL
IL) ,9=>\G) 4L) OPPKL) .9Y9S?E89<M) ?V) 8=MQ98=MAT=S) ;<@9>CM=<@A<FG' J487-;-47K'
B01=0B;-47'$7#',$78*$80K)RG)bbbJcHPL
fL) ,9=>\G)4LG)2=;SMCG)5LG)1A;G)/LG))6?=>@G)0L)OPPPL)29R)@AVV9>9<T9C)A<)CE=MA=S)T?F<AMA?<G)
T?8E;M=MA?<=S)US;9<T\G)=<@)=>AMQ89MAT=S)>9=C?<A<FL)`4*17$,'43':kB01-E07;$,'J/-,#'
).j=/4,48jK'MMK)eebJefeL
KL) 0S=C<A_G) #L) OPPWL) 3>?NS98CDA) Z=@=TA) J) D=D?) AQ) >[9h=Y=[;) ;CE[9h<A) A) <9;CE[9h<A)
;B9<ATAL)H#84C70'"7$74.;-K'TT)HG)HIeJHfeL)
bL) 0;><ADG)'L)OPPKL)59ZAD);)<=CM=YA)8=M98=MAD9L)!"'1C0&7-9$'E0;4#-90K'p)eeG)WWJHPfL)
cL) `?>9=;G) 2LG) ) 4?;A<d$A9<<?MG) .L) OPPeL) 4?8E>9Q9<CA?<) A<) =>AMQ89MAT) ]?>@)
E>?NS98C) N\) UAVMQdF>=@9) E;EASCX) &9E>9C9<M=MA?<C) =<@) C9S9TMA?<) ?V) A<V?>8=MA?<L)
?1-;-./'`4*17$,'43':#*=$;-47$,').j=/4,48jK'MLG)HPWJHOHL)
WL) `>:=G) `L) OPPeL) .AV9>9<TA>=<?) 8?@9S?Y=<[9) A) >9h=Y=<[9) E>?NS98CDAQ) Z=@=M=D=)
89M?@?8)A<Y9>ZA[9L)N41E$'!G)HffJHKKL)
HPL) 3=YSA<d*9><=>@A_G)"LG)&?Y=<G).LG)$S=Q?YA_dM9MA_G)$L)OPHHL)0=@);)8=M98=MATA)YAh9)
Z=E>=Y?) Z<=BA) 8=<[9X' -<=SAZ=) ;CE[9h<?CMA) ;) >[9h=Y=<[;) E>?NS98CDAQ) Z=@=M=D=)
;CE?>9@N9G)).-/4,48-C.90';0E0K'RS)HG)HHfJHePL)
HHL) &AS9\G)2LG)),>99<?G),L)HWccL).9Y9S?E89<M=S)=<=S\CAC)?V);<@9>CM=<@A<F)S=<F;=F9)
=N?;M);=<MAMA9C)=<@)?V)C?SYA<F)E>?NS98CL)J487-;-47'$7#'!7.;1*=;-47K)vG)IWJHPHL
HOL) 2M9><G) %L) HWWeL) Q=M) 8=D9C) T9>M=A<) =>AMQ89MAT) ]?>@) E>?NS98C) A<Y?SYA<F) MQ9)
T?8E=>AC?<)?V)C9MC)C?)@AVUAT;SM)V?>)TQAS@>9<L)`4*17$,'43':#*=$;-47$,').j=/4,48jK'pv)
HG)bJOeL)
HeL) $S=Q?YA_dM9MA_G)$LG)&?Y=<G).LG)`9<@9DG)iL)OPPIL)(Q9)>?S9)?V)CM;@9<MC)=F9G)E>?NS98)
M\E9) =<@) CAM;=MA?<=S) T?<M9RM) A<) C?SYA<F) 8=MQ98=MAT=S) ]?>@) E>?NS98CL) X0%-0l' 43'
).j=/4,48jK'TT)HdOG)OfJeeL

229

,12:D?5(t(62D@8<3(>4676(8<(>?4=I8<3(2B(54>I?54>8=6(4>(
=I8D91?<(Z8>I(8<>?DD?=>E4D(9864:8D8>\
`A>[=<=)5=E;<@a=d`ASAC=YS[9YA_G)-S9DC=<@>=);>A_d'@>=YD?YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
)14+,0E.<.4,%-78' ;$.9.' $10' -7;081$,' B$1;.' 43' E$;/0E$;-=.' $7#' 10B10.07;' $88,4E01$;-47'
43' 974l7' $7#' *7974l7' #$;$' ;/$;' #0F-70#' +j' =01;$-7' 10,$;-47./-BG' >7974l7' #$;$' -7' ;$.9.'
./4*,#'+0'#0F-70#'+j'974l7'#$;$G'!;'-.'%01j'-EB41;$7;';/$;'$'.-"0.'#0.=1-+0#'+j'l41#.';4'+0'
0kB10..0#'+j'E$;/0E$;-=$,'.jE+4,.G')14+,0E<.4,%-78';$.9.'=4770=;-78'E$;/0E$;-=$,'=47;07;'
l-;/'974l,0#80'43'07%-147E07;'$7#'B01.47$,'0kB01-07=0'-.'70=0..$1j';4'.4,%0';/-.'9-7#'43';$.9.G
W/0' +$.-=' $-E' 43' ;/-.' B$B01' -.' ;/0' #0;01E-7$;-47' 43' ,0%0,' 03F-=-07=j' #*1-78' $' .4,%-78'
%$1-4*.'$1-;/E0;-='B14+,0E<.4,%-78';$.9.'+j'=/-,#107'l-;/'E-,#'-7;0,,0=;*$,'#-.$+-,-;jK'$.'l0,,'
$.'#0;01E-7$;-47'43'10,$;-47'+0;l007'=4110=;'.4,%0#'$1-;/E0;-=';$.9.'$7#'807#01G':$=/'43'LO'
.;*#07;.K'$80'TS<TqK'.4,%0#'+j'F-%0'43'=/$780K'=4E+-70'$7#'=4EB$10'B14+,0E.G'!7'$==41#$7=0'
l-;/'8-%07'41#01'43';/-.'10.0$1=/'/$.'+007'*.0#'E0;/4#'43'747B$1$E0;1-='.;$;-.;-=.G'
!7' 41#01' ;4' .4,%0' $1-;/E0;-=' ;$.9' .*==0..3*,' B$1;-=-B$;-47.' 43' 4*1' 10.0$1=/' /$%0' *.0#' .4'
=$,,0#'_0$7-783*,'$BB14$=/K';/$;'E0$7.'=47.;1*=;-78'$'E4#0,'$==41#-78';4'$'.-;*$;-47';/$;'/$.'
#0.=1-+0#'-7';/0';$.9G'),$7'43'.4,%-78'-.'+$.0#'47';/$;'E4#0,G'!7'=47;1$.;';4';/0E'*7.*==0..3*,'
B$1;-=-B$;-47.' *.0#' #-330107;' B,$7' 341' .4,%-78' ;/$;' +$.0#' 47' 7*E+01.' $7#' 90j' l41#.' ;/$;'
/$%0' +007' .0B$1$;0#' 314E' ;$.9' =47;0k;K' -7' 3$=;' ;/0j' *.0#' P/41;=*;' $BB14$=/G' m,;480;/01' TL'
B$1;-=-B$7;.'[LTGOs\'43'4*1'.$EB,0'10.4,%0#'=/$780'B14+,0E.K'M'B$1;-=-B$7;.'[TrGqs\'10.4,%0#'
=4E+-70'B14+,0E.'$7#'47,j'L'B$1;-=-B$7;.'[pGLs\'10.4,%0#'=4EB$10'B14+,0E.G'm==41#-78';4'
;/0.0'10.*,;.';/010'l$.'74'.-87-F-=$7;'.;$;-.;-=$,'=4110,$;-47'108$1#-78'0.;-E$;-47'43'03F-=-07=j'
43'.4,%-78'$1-;/E0;-=';$.9.'-7'=/-,#107'l-;/'-7;0,,0=;*$,'#-.$+-,-;j'43'+4;/'.0k0.'[BtSGTRq\G
Z*1-78' ;/-.' 10.0$1=/' ;/0' 70=0..-;j' 341' #-330107;-$;-47' 43' ,0%0,.' 43' #0E$7#' ;4' #0F-70' ;/0'
$1-;/E0;-=' B14+,0E<.4,%-78' ;$.9' ;/$;' =47.-.;-78' 43' %-.-+-,-;jK' $+.;1$=;-47K' 341E$,-"$;-47K'
=4EB,0k-;j'$7#'974l7'$7#'*7974l7'#$;$',0%0,.K'l$.'4+.01%0#G'
!',(-.)/0+'-7;0,,0=;*$,'#-.$+-,-;jK'$1-;/E0;-='B14+,0E<.4,%-78';$.9.'

230

!.4X)ebKLHdPfKLOK^LeK)
ebcdPfbLcbfXebKLHIWbLHH

8<7DE!8@<4(,14764(8(6452?B8746<26>(:E9Ec8I((
6,?=8A4D<8I(?9E74>214F
*>=<ACS=Y)*>?[BA<G)2S?N?@=<)*=<D?YA_G)"9<=@),S;8NA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*
P$E40F-9$.74.;'*B*a*C0'7$'%014%$7C$'4.4+0'*'B48,0#*'.4B.;%07-/'9$B$=-;0;$K'94C$'
4#10Q*C*' 9$94' a0' .0' 4.4+$' 4.0a$;-K' 1$"E-I,C$;-K' E4;-%-.$;-' .0+0' -' 9$94' a0' .0' B47$I$<
;-'*'#$;4E'947;09.;*G'N$.;$%7-=-'E41$C*'%014%$;-'#$'7C-/4%4'B47$I$7C0'E4D0'*;-=$;-'
7$'4+1$"4%$7C0'7C-/4%-/'*&07-9$G'H7-'E41$C*'+-;-'.%0.7-'.%4C-/'.B4.4+74.;-'#$'#470.*'
9,C*&70'4#,*90'94C0'a0'-E$;-'*;-=$C'7$'7C-/4%0'B1430.-47$,70'*,480'-'7$'B4.;-87*a$'7C-/4<
%-/'*&07-9$G'?0"'4+"-1$'7$'4+,-9'B4#1I90'94C*'a0'B1*D$;-'#0;0;*K'14#-;0,C-E$'-'10#4%74E'
7$.;$%7-9*'+*#*a-'.B0=-C$,7-'0#*9$;41-'E41$C*'+-;-'*%0107-'#$'%,$#$C*'"7$7C-E$'-'%0I;-<
7$E$'B4;10+7-E'"$'1$#'*'-79,*"-%74E'491*D07C*G
J-,C'4%48'-.;1$D-%$7C$'C0'#$'*.;$74%-'9$94'.;*#07;-'"$%1I70'84#-70'$9$#0E.9-/'.;*<
#-C$'AmP):X<$K'.;*#-C.948'B1481$E$'PB0=-C$,7$'0#*9$=-C$'-'10/$+-,-;$=-C$'4.4+$'.$';0I<
94a$E$'*'E07;$,74E'1$"%4C*K'B14=07C*C*'.4B.;%07*'94EB0;07;74.;'*'B48,0#*'%0I;-7$'
%$D7-/'"$'-79,*"-%74'4+1$"4%$7C0G
>"41$9'&-7-'LT'.;*#07;'AmP):X<$G'H7-'.*'7$'91$C*'4.E48'.0E0.;1$'B4B*7C$%$,-'.9$<
,*'>.B0I74.;'7$.;$%7-9$'*'-79,*"-%74C'B1$9.-G
Z4+-C07-'10"*,;$;-'B49$"*C*'#$'.0'.;*#07;-'4.0a$C*'94EB0;07;-E'*'B48,0#*'%0I;-7$'
B4;10+-/'"$'1$#'*'-79,*"-%74E'4+1$"4%74E'491*D07C*'[B14.0&$7'.941'qKvv'4#'E$9-E$,<
7-/'O\G'!.B-;$7-=-'.*'B4.0+74'*%0107-'*'.4B.;%070'.B4.4+74.;-'#$'.$1$Q*C*'.$'14#-;0,C-<
E$K'7$.;$%7-=-E$'-'#1*8-E'4.4+$E$'*9,C*&07-E'*'-79,*"-%7-'B14=0.K'#49'70I;4'E$7C0'
.$E4B4*"#$7C$'-E$C*'9$#$'.*'*'B-;$7C*'7$.;$%$'-'*B1$%,C$7C0'B47$I$7C0E'*'-79,*"-%<
74E'1$"10#*G'
X$#'B49$"*C0'#$'.0'-.B-;-%$7-'.;*#07;-'4.0a$C*'.B10E7-E'#$'B10*"E*'4#484%$1$C*<
a*'*,48*'*'B14=0.*'-79,*"-%748'4+1$"4%$7C$'-'.$8,0#$%$'$.B09;0'7C-/4%48'4+1$"4%$7C$'
94C0'*'4%4E'B48,0#*';10+$'7$#$,C0'*7$B10Q-%$;-G'
!"#$%&'()'%*+(-79,*"-%74'4+1$"4%$7C0K'.$E40F-9$.74.;K'.;*#07;-

E@29

'=D?<)?)?C<?Y=8=)?N>=Z?Y=<[=)A)Y=CMEAM=<[=)OPPW)[=C<?)CM=YS[=)@?)Z<=<[=)@=)[9)
=8NATA[=)2>NA[9)AZF>=@<[=)A<DS;ZAY<?F)CACM98=)?N>=Z?Y=<[=L)#=D?)C9);)C=8?8)Z=D?<;G)
D=?)A)E>=M9_A8)@?D;89<MA8=)3>=YAS<AD)?)NSAaA8);E;MCMYA8=)Z=);MY>:AY=<[9)E>=Y=)<=)
A<@AYA@;=S<A)?N>=Z?Y<A)ES=<G)<[9F?Y;)E>A89<;)A)Y>9@<?Y=<[9G)OPHP)3>=YAS<AD)?)@?@=Md
<?[)?N>=Z?Y<?[G)Z@>=YCMY9<?[)A)C?TA[=S<?[)E?@>hTA)@9M9M;)A);B9<AD;G)OPHP);S?F=)CE9TAd
[=S<?F)9@;D=M?>=)@9V9DM?S?F=);)?Y?8)E>?T9C;)Z=<98=>;[9)ASA)8=>FA<=SAZ;[9G)BA<A)C9)
@=)[9)Y9_)A)@?C=@=h<[=G)>9S=MAY<?)D>=MD=)E>=DC=)E?D=Z=S=)@=)[9)>9=SAZ=TA[=)A<DS;ZAY<?F)
?N>=Z?Y=<[=)N9Z)?Y?F)E>?UAS=)CM>;B<[=D=G)=D?)<9)<9AZY?@S[AY=G)?<@=)CY=D=D?)<9E?ME;d
<=)A)<9=@9DY=M<=L)#E=DG)ACD;CMY=)@>;FAQ)Z98=S[=G)E>9)CY9F=)9Y>?ECDAQG)F?Y?>9)@=)C9)A)
;S?F=)CE9TA[=S<AQ)9@;D=M?>=)89<[=L)!89CM?)@A>9DM<?F)>=@=)C=);B9<ATA8=)C=)M9hD?_=d
8=);)>=ZY?[;);)?@9S[9<[;)ASA)AZY=<)<[9F=G)CY9)YAh9)C9)A<CACMA>=)<=)E>;a=<[;)A<@A>9D<9^
D?<C;SM=MAY<9)E?@>hD9)>9@?Y<A8)<=CM=Y<ATA8=G)=SA)A)D??E9>=MAY<?8)E?@;B=Y=<[;)CE9d
TA[=S<?F)9@;D=M?>=)A)>9@?Y<?F)<=CM=Y<AD=)CYAQ);B9<AD=);)>=Z>9@;)%;>?E9=<)-F9<T\)
V?>).9Y9S?E89<M)A<)2E9TA=S)"99@C)%@;T=MA?<G)OPPeL)"?Y9);S?F9)E?@>=Z;89Y=[;)A)<?Y9)
H) ) &=@) E>9@CM=YS[=) >9Z;SM=M) ACM>=aAY=<[=) <=) E>?[9DM;) 2?TA[=S<=) E=>MATAE=TA[=) ?C?N=) C=) A<M9S9DM;=Sd
<?8)?89M9<?h_;G)N>?[)HbWPHb)OPHHdOPHIG)BA[;)>9=SAZ=TA[;)UA<=<CA>=)`A<ACM=>CMY?)E>?CY9M9G)<=;D9)A)
M9Q<?S?hD?F)>=ZY?[=)&9E;NSAD9)2>NA[9L

231

D?8E9M9<TA[9)D?[9)C9)MAB;)C=>=@<[9G)<=CM=Y9)A);E>=YS[=<[=)E?<=h=<[98)CYAQ);B9<AD=);)
>=Z>9@;)2Q=>8=G)1?>98=<))/?>SA<G)OPHOL)
2=8?9UAD=C<?CM);E;_;[9)<=)Y9>?Y=<[=)?C?N9);)E?FS9@;)C?ECMY9<AQ)D=E=TAM9M=G)D?[=)
?@>9:;[;)D=D?)_9)C9)?C?N=)?C9_=MAG)>=Z8AhS[=MAG)8?MAYAC=MA)C9N9)A)D=D?)_9)C9)E?<=h=MA);)
@=M?8)D?<M9DCM;)*=<@;>=G)HWWIG)E>98=)*=>D9>)9M)=SLG)OPPWL)"=CM=Y<ATA)8?>=[;)Y9>?d
Y=MA)@=)<[AQ?Y?)E?<=h=<[9)8?a9);MAT=MA)<=)?N>=Z?Y=<[9)<[AQ?YAQ);B9<AD=L)+<A)8?>=[;)
NAMA)CY9C<A)CY?[AQ)CE?C?N<?CMA)@=)@?<9C;)DS[;B<9)?@S;D9G)D?[9)_9)A8=MA);MAT=[)<=)<[AQ?Y9)
E>?V9CA?<=S<9);S?F9)A)<=)E?CMAF<;_=)<[AQ?YAQ);B9<AD=L)
"=CM=Y<ATA)C=)YAC?DA8)?C9_=<[98)C=8?9UAD=C<?CMA)CE>98<A[9)ACM>=[=Y=[;)E>9@)AZ=d
Z?YA8=G)B9h_9)E>A89<[;[;)<?Y9)<=CM=Y<9)CM>=M9FA[9)A)E>ACM;E9)@=)NA)Z=@?Y?S[ASA)A<@AYA@;d
=S<9)E?M>9N9);B9<AD=G)CM>ES[AYA[A)C;)C=);B9<ATA8=)D?[A)A8=[;)M9hD?_9)A)>9:9)AQ)D>AMAD;[;)
,ANC?<) ).98N?G)HWcIG)E>98=)*=>D9>)9M)=SLG)OPPWL)+<A)C;)CE>98<A[A)@=)E>9;ZA8=[;)
>AZAD9) A) E>A89<[;[;) A<?Y=MAY<9) E>ACM;E9) ;) @AZ=[<;) A) >9=SAZ=TA[A) <=CM=Y9) <E>L) ,Q=AMQ) )
7=FQAG)HWWbL)#CM?)M=D?G)<=CM=Y<ATA)C=)YAC?D?8)C=8?E9>T9ETA[?8)9UAD=C<?CMA)A8=[;)E?d
ZAMAY<A[9)CM=Y?Y9)E>98=)A<DS;ZA[AG)@?D)<=CM=Y<ATA)D?@)D?[AQ)[9)?<=)<ACD=)ACE?S[=Y=[;)=<Dd
CA?Z<?CM)A)?@N=T;[;)A@9[;);DS[;BAY=<[=);B9<AD=)C=)>=ZY?[<A8)M9hD?_=8=);)CY?[9)>=Z>9@9)
9AC9S)).>?>G)OPPK)2??@=DG)3?@9SS))19Q8=<G)HWWcL)#=D?)[9)YAC?D)<AY?)C=8?9UAD=d
C<?CMA)E?Y9Z=<)C=)E?ZAMAY<A8)ACQ?@A8=)<=CM=Y9)A);B9<[=G)<9D9)CM;@A[9)C;F9>Ah;)@=)C;8d
<[9);)E?FS9@;);CE9h<?CMA)8?F;)NAMA)D?>AC<9L)"9CAF;><?CM);)E?FS9@;)CE?C?N<?CMA)8?a9)
Y?@AMA)D=)E?Y9_=<?[)C=8?>9US9DCA[A)A)E?Y9_=MA)8?MAY=TA[;)Z=);B9<[9)Q9=MS9\G)OPPOL)
*9Z)?NZA>=)<=)?NSAD)E?@>hD9)D?[;)_9)E>;a=MA)@9M9M;G)>?@AM9S[A8=)A)>9@?Y<?8)<=CM=Yd
<AD;)N;@;_A)CE9TA[=S<A)9@;D=M?>A)8?>=[;)NAMA);Y9>9<A)@=)YS=@=[;)Z<=<[A8=)A)Y9hMA<=8=)
E?M>9N<A8)Z=)>=@);)A<DS;ZAY<?8)?D>;a9<[;L
=8DA

4AS[)?Y?F)ACM>=aAY=<[=)[9)@=);CM=<?YA)D=D?)CM;@9<MA)Z=Y>h<9)F?@A<9)=D=@98CDAQ)CM;d
@A[=)/-23%&d=G)CM;@A[CD?F)E>?F>=8=)2E9TA[=S<=)9@;D=TA[=)A)>9Q=NASAM=TA[=)?C?N=)C=)M9hd
D?_=8=);)89<M=S<?8)>=ZY?[;G)E>?T9<[;[;)C?ECMY9<;)D?8E9M9<M<?CM);)E?FS9@;)Y9hMA<=)
Y=a<AQ)Z=)A<DS;ZAY<?)?N>=Z?Y=<[9L
5?>292D238A4

12.)34
!Z?>=D) ?N;QY=M=) eHd?F) CM;@9<M=) Z=Y>h<9) F?@A<9( CM;@A[CD?F) E>?F>=8=) 2E9TA[=S<=)
9@;D=TA[=)A)>9Q=NASAM=TA[=)?C?N=)C=)M9hD?_=8=);)89<M=S<?8)>=ZY?[;G)/=D;SM9M=)Z=)CE9d
TA[=S<;)9@;D=TA[;)A)>9Q=NASAM=TA[;)/-23%&L)6>?<?S?hDA);Z>=CM)CM;@9<=M=)D>9_9)C9)?@)
OHL)@?)eOL)F?@A<9)bbGIO)ACEAM=<AD=)A8=)OOG)=)WGKb)A8=)OH)F?@A<;L)#CEAM=<ATA)C;)E>9d
M9a<?) a9<CD?F) E?S=) WPGeOG)hM?)?@>=a=Y=) ;?NAB=[9<;) E?S<;) CM>;DM;>;) ?Y?F)C89>=L)
2YA)CM;@9<MAG)C98)[9@<?FG)C=?EhM=Y=[;)@=)C;)A8=SA)D?<M=DM9)C=)?C?N=8=)C=)?89M9<?h_;)
WKGbbG)=)E>9D?)E?S?YA<9););a98)?D>;a9<[;)A8=)<9D?F=)C=)?89M9<?h_;)J)@9M9^?C?d
N;)C)D?[?8)>=@AG)BS=<=);a9)E?>?@AT9G)BS=<=)hA>9)E?>?@AT9G)NSACD?F)E>A[=M9S[=G)E?Z<=<AD=)
fIGcIL)"=)E?CS?YA8=)E>;a=<[=)E?@>hD9)?C?N=8=)C=)?89M9<?h_;G);)M>=[=<[;)?@)e)@?)
Ic)89C9TAG)>=@AS?)[9)HKGHe)ACEAM=<AD=L

9&06)$5'&6
#CEAM=<ATA)C;)<=)D>=[;)?C8?F)C989CM>=)E?E;<[=Y=SA)CD=S;)%UAD=C<?CM)<=CM=Y<AD=);)
A<DS;ZAY<?[)E>=DCA)[W/0'W0$=/01':3F-=$=j'341'!7=,*.-%0')1$=;-=0.\)2Q=>8=G)1?>98=<))
/?>SA<G)OPHOL)2D=S=)C9)C=CM?[A)?@)Hc)ACD=Z=G)D?[A)C;)F>;EAC=<A);)M>A)V=DM?>=)?@)E?)h9CM)
=[M98=X)9UAD=C<?CM);)AZY?:9<[;)A<DS;ZAY<9)<=CM=Y9)[7B1G'H.0a$E'.0'.-8*174'*'910-1$7C*'

232

"$#$;$9$';$94'#$'47-'+*#*'B1-,$84Q07-'-7#-%-#*$,7-E'B4;10+$E$'*&07-9$'.$'4E0;074Ia*\G)
9UAD=C<?CM);)C=>=@<[A)[7B1G'!E$E'B4%0107C$'*'.%4C*'.B4.4+74.;'*9,C*&-%$7C$'14#-;0,C$'#0=0'
.$'4E0;074Ia*'*'I94,.90'$9;-%74.;-\)A)9UAD=C<?CM););E>=YS[=<[;)E?<=h=<[98)[7B1G'_48*'
#$'947;14,-I0E'4E0;$C*a0'B47$I$7C0'*'1$"10#*\L)"=)CY=D?8)=[M98;)NA>=)C9)[9@=<)?@)h9CM)
?@F?Y?>=)?@)=EC?S;M<?)C9)<9)CS=a98)@?)=EC?S;M<?)C9)CS=a98G)E>A)B98;)<A[9@=<)?@)<[AQ)
<A[9)<9;M>=S=<G)M=D?)@=)C;)ACEAM=<ATA)8?>=SA)@=)C9)AZ[=C<9);)E?FS9@;)C?ECMY9<AQ)D?8E9d
M9<TA[=)Z=)CY=D;)MY>@<[;L
1?!ED>4>8

HL

OL

eL

IL

fL
KL

2E?C?N<?CM)@=)C9)CE>9BA)
2=>=@<[=)C=)@>;FA8)
?89M=[;_9)E?<=h=<[9)E>9) HeL
CM>;B<[=TA8=);)>=Z>9@;L
<9F?)hM?)C9)ACE?S[AL
2E?C?N<?CM)?D;ES[=<[=)
0?<M>?S=)?89M=[;_9F)
28A>AY=<[9);B9<AD=)D?[A)[9)
;B9<AD=)Z=)>=@);)
cL E?<=h=<[=);)
HIL
N;B=<)ASA)?89M=)@>;F9L
E=>?YA8=)ASA)8=SA8)
>=Z>9@;L)
F>;E=8=L
!DS[;BAY=<[9)>?@AM9S[=)
3>A89<=)>=ZSABAMAQ)
A<[9<[9)@=)C9)>?@AM9S[A)
WL @9T9)C=)?89M9<?h_;);)
HfL
CM>=M9FA[=)E>?T9<9L
?C9_=[;)E>A[=M<?);)hD?SAL
hD?SCD9)=DMAY<?CMAL
0>9A>=<[9)Z=@=M=D=)
#<V?>8AC=<[9)@>;FAQ)
3?@>hD=)E?>?@ATA)@=)
E>AS=F?:9<AQ)
HPL
HKL ?)A<DS;ZAY<?8)
E?8?F<9)@9M9M;););B9<[;L
A<@AYA@;=S<A8)
?N>=Z?Y=<[;L
E?M>9N=8=L)
3>?T9<=)D?SAD?)C;);B9<ATA)
3?CMAZ=<[9)@=)@9T=)CS9@9)
2;?B=Y=<[9)C=);B9<AD?8)
HHL
HbL
>=Z;89SA)E>9@=Y=<[=L
E>=YAS=);)>=Z>9@;L
D?[A)[9)UAZABDA)=F>9CAY=<L
+N9ZN9:AY=<[9)
2=>=@<[=)C=)@>;FA8)
-SM9><=MAY<=)?N[=h<[9<[=)
?@F?Y=>=[;_AQ)AZ=Z?Y=)Z=) HOL CM>;B<[=TA8=);)
HcL ASA)E>A89>A)D=@=)C;)
<=@=>9<9);B9<AD9L
?N>=Z?Y<?8)ES=<A>=<[;L
;B9<ATA)ZN;<[9<AL
3>9@?B=Y=<[9)?B9DAY=<[=)
bL
;)E?FS9@;)E?<=h=<[=L

,>=UAD?<)H)J)&9Z;SM=MA)<=)CD=SA)%UAD=C<?CM)<=CM=Y<AD=);)A<DS;ZAY<?[))
E>=DCA)E?)=[M98A8=
.?NA[9<A)>9Z;SM=MA)E?D=Z;[;)@=)C9)CM;@9<MA)?C9_=[;)D?8E9M9<MA8=);)E?FS9@;)Y9hMA<=)
E?M>9N<AQ)Z=)>=@);)A<DS;ZAY<?8)?N>=Z?Y<?8)?D>;a9<[;)E>?C9B=<)CD?>)IGKK)?@)8=Dd
CA8=S<AQ)KL)

233

-[M98A)<=)D?[A8=)CM;@9<MA)AZ>=a=Y=[;)<=[YAhA)CM9E9<)C=8?E>?T9<[9<9)9UAD=C<?CMA)E>Ad
E=@=[;)V=DM?>;)D?[A)ACEAM;[9)?C9_=<[9)D?8E9M9<M<?CMA)Z=)C=>=@<[;);)A<DS;ZAY<?8)?N>=Z?d
Y=<[;L)+<A)C8=M>=[;)@=)Y>S?);CE9h<?)8?F;)@=)E?@>a9)E?>?@AT;);)<=CM?[=<[;)@=)E?8?F<9)
@9M9M;););B9<[;)-2))fGOeG)2.))PGfPG)C=>=:;[;)C=)@>;FA8)CM>;B<[=TA8=);)?N>=Z?Y<?8)
ES=<A>=<[;)-2))fGPKG)2.))PGII)A)<=CM=YA)-2))fGHeG)2.))PGfK)Z=)@9T;)C=)?89M9<?h_;G)
D=?)A)@=)=M8?CV9>;);)hD?SA);BA<9)E>A[=M<?8)Z=)>?@AM9S[9)-2))fGPeG)2.))PGIIL
#<M9>9C=<M<?)[9)@=)=[M98)<=)D?89)ACEAM=<ATA)ACE?S[=Y=[;)<=[8=<[A)CM9E9<)C=8?9UAD=d
C<?CMA)M=D?:9)E>AE=@=)V=DM?>;)C=>=@<[9G)=)?@<?CA)C9)<=)A<V?>8AC=<[9)@>;FAQ);)E?FS9@;)
Z=D?<=)A)E>=YAS=)Y9Z=<AQ)Z=)A<DS;ZAY<?)?N>=Z?Y=<[9)-2))IGPeG)2.))PGWHL)(?)8?a9)NAMA)
E?CS9@AT=)CS=NA[9F)E?Z<=Y=<[=)?YAQ)Z=D?<=G)=SA)A)<[Q?Y9)<9?@>9:9<?CMA)A)<9@?>9B9<?CMAG)
=)M>9N=)E>A89MAMA)A)@=)[9)>=CE>h9<?CM)?@F?Y?>=)<=)?Y?8)=[M98;)89:;)<=[YAhA8=););EAMd
<AD;L)(=D?:9G)CM;@9<MA)C;)8=<[9)CAF;><A)@=)C;);)CM=<[;)@=)C9)C;?B9)C=);B9<AD?8)D?[A)[9)
UAZABDA)=F>9CAY=<)-2))IGHPG)2.))PGWIG)D=?)A)@=)C;)Y9hMA);)E>A89<A)>=ZSABAMAQ)CM>=M9FA[=)
E>?T9<9)-2))IGePG)2.))HGOHL)3?<?Y?)M>9N=)E>A89MAMA)@=)[9);)?@<?C;)<=)@>;F9)=[M989)
>=CE>h9<?CM)?@F?Y?>=)>9S=MAY<?)YAC?D=L)

,>=UAD?<)O)J)&9Z;SM=MA)<=)CD=SA):F-9$.74.;'7$.;$%7-9$'*'-79,*"-%74C'B1$9.-'B4'
-.B-;-%$7-E'3$9;41-E$)
#CEAM=<ATA)C;)E?C9N<?);Y9>9<A);)C?ECMY9<9)CE?C?N<?CMA)@=)C=>=:;[;)C=)>?@AM9S[A8=G)
<=CM=Y<ATA8=)A)@>;FA8)?C?N=8=);DS[;B9<A8);)A<DS;ZAY<A)E>?T9C)-2))IGcWG)2.))PGKOG)
@?D)<9hM?)8=<[9)C=8?E?;Z@=<[=)A8=[;)D=@=)C;);)EAM=<[;)<=CM=Y=)-2))IGfcG)2.))PGcf)
A);E>=YS[=<[9)E?<=h=<[98)-2))IGfPG)2.))PGbb);)A<DS;ZAY<?8)>=Z>9@;L
(=N9S=)H)J)'<=B=[<?CM)>=ZSAD9)E?CMAF<;_=)<=)V=DM?>A8=)CD=S9))
:F-9$.74.;'7$.;$%7-9$'*'-79,*"-%74C'B1$9.)

-2

2.

@V

<=CM=Y=)d)C=>=@=<[=

dPGeH

PGIb

deGKPe

eP

PGPPHg

<=CM=Y=)d)E?<=h=<[9

PGPc

PGfK

PGcPf

eP

PGIOb

C=>=@<[=)d)E?<=h=<[9

PGeW

PGKP

eGKOP

eP

PGPPHg

gE))PGPH

&9Z;SM=MA)CM=MACMABD9)=<=SAZ9)E?MY>:;[;)@=)[9)E>?T9<[9<=)C=8?9UAD=C<?CM)ACEAMAY=d
<AQ)CM;@9<=M=)Z<=B=[<?)YAh=)D=@=)[9);)EAM=<[;)C=>=@<[=)C=)>?@AM9S[A8=)A)@>;FA8)CM>;Bd
<[=TA8=G)?@)?C9_=<[=)CE>98<?CMA)@=)AZY?@9)<=CM=Y;)MeGKOPG)EPGPH)A)@=);E>=YS[=[;)
E?<=h=<[98)MdeGKPeG)E))PGPH);)A<DS;ZAY<?8)>=Z>9@;L)#89:;)E?CS9@<[=)@Y=)E?89<;d
M=)V=DM?>=)>=ZSAD=)<A[9)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)MPGcPfG)EPGIObL

234

!47DAEH47

#CEAMAY=<A) CM;@9<MA) ?C9_=[;) C9) CE>98<A8) @=) E>9;Z8;) ?@F?Y=>=[;_;) ;S?F;) ;) E>?d
T9C;)A<DS;ZAY<?F)?N>=Z?Y=<[=L)3?C9N<?)D?8E9M9<M<A8)C9)?C9_=[;);)E?FS9@;)C=>=@<[9)
C=) >?@AM9S[A8=G) <=CM=Y<ATA8=) A) @>;FA8) CM>;B<[=TA8=) ;) E>AE>98A) ?N>=Z?Y<AQ) ES=<?Y=)
A)AZY?:9<[;)<=CM=Y9);)A<DS;ZAY<A8)>=Z>9@A8=L)#)E?>9@)<=ME>?C9B<AQ)CD?>?Y=)<=)CYA8)
=[M98A8=G)CM;@9<MA)?C9_=[;)@=)A8)[9)@=S[9);C=Y>h=Y=<[9)<=[E?M>9N<A[9);)E?FS9@;)AZY?d
:9<[=)<=CM=Y9);)A<DS;ZAY<?8)>=Z>9@;)A);E>=YS[=<[;)E?<=h=<[98);B9<AD=L)2M;@9<MA)/-2d
3%&d=) C;) C9) @?) CD?>?G) ;CS9@) E>A>?@9) E>?V9CA[9) A) ?>F=<AZ=TA[9) CE9TA[=S<AQ) hD?S=G) @?8Ad
<=<M<?)?N;B=Y=SA)Z=)A<@AYA@;=S<A)>=@)A)>=@)C=)8=S?8)F>;E?8);B9<AD=G)hM?)[9)Y9>?Y=M<?)
E?Y9Z=<?)C=)8=<[?8)CAF;><?h_;);)E?FS9@;)C?ECMY9<AQ)CE?C?N<?CMA)@=)<=CM=Y;)AZY?@9)
V>?<M=S<?)C=)Y9_?8)F>;E?8);B9<AD=)ASA)ACM?Y>989<?)C=)YAh9)F>;E=);B9<AD=);)>9@?Y<?8)
>=Z>9@;L)$9_;)E=a<[;)E>A)?N>=Z?Y=<[;)CM;@9<=M=)M>9N=)E?CY9MAMA)>=ZSABAMA8)E>ACM;EA8=)
;E>=YS[=<[;)E?<=h=<[98);)>=Z>9@;)A)AZS=a9<[;)<=)D>=[)C=)UAZABADA)=F>9CAY<A8);B9<ATA8=G)
D=?)A)M9?>A[CD?8)A)E>=DMAB<?8)E?Z<=Y=<[;)>=ZSABAMAQ)<=BA<=)A)@AV9>9<TA>=<[=)E>?T9<9L)
D8>?14>E14

HL) *=>D9>G) 0LG) 79;<FG) -L) 2LG) .?NA=G) *LG) ) `??<9\) `L) OPPWL) 3?CAMAY9) *9Q=YA?;>) V?>)
19=><A<FX) .AVV9>9<MA=MA<F) (9=TQ9>C) 29SVd9VUAT=T\L) mmX:' !7;017$;-47$,' :#*=$;-47'
X0.0$1=/'J4730107=0K)4=<N9>>=G)OW)"?Y98N9>)d)e).9T98N9>)OPPWL
OL) %;>?E9=<) -F9<T\) V?>) .9Y9S?E89<M) A<) 2E9TA=S) "99@C) %@;T=MA?<) OPPeL)
PB0=-$,' :#*=$;-47' $=14..' :*14B0' -7' RSSL' J' W107#.' -7' B14%-.-47' -7' Tp' :*14B0$7'
=4*7;1-0.G) &9M>A9Y9@) +TM?N9>) OIG) OPHOL) V>?8) QMMECX^^]]]L9;>?E9=<d=F9<T\L
?>F^E;NSAT=MA?<C^9>9E?>MC^CE9TA=Sd9@;T=MA?<d=T>?CCd9;>?E9dA<dOPPe^CE9TA=S
9@;T=MA?<9;>?E9LE@VL
eL) ,Q=AMQG),LG))7=FQAG)`L)HWWbL)&9S=MA?<CQAEC)=8?<F)9RE9>A9<T9G)M9=TQ9>)9VUAT=T\)
=<@) =MMAM;@9C) M?]=>@) MQ9) A8ES989<M=MA?<) ?V) A<CM>;TMA?<=S) A<<?Y=MA?<L) W0$=/-78'
$7#'W0$=/01':#*=$;-47K'TL'IG)IfHJIfcL
IL) 3>=YAS<AD) ?) NSAaA8) ;E;MCMYA8=) Z=) ;MY>:AY=<[9) E>=Y=) <=) A<@AYA@;=S<A) ?N>=Z?Y<A)
ES=<G)<[9F?Y;)E>A89<;)A)Y>9@<?Y=<[9)OPHPL)P,*D+07-'8,$.7-9'XPK)bK^HPL
fL) 3>=YAS<AD)?)@?@=M<?[)?N>=Z?Y<?[G)Z@>=YCMY9<?[)A)C?TA[=S<?[)E?@>hTA)@9M9M;)A);B9<AD;)
OPHPL)P,*D+07-'8,$.7-9'XPK)Ke^HPL
KL) 2Q=>8=) G) !LG) 1?>98=<G) (G) ) /?>SA<G) 4L) OPHOL) `9=C;>A<F) M9=TQ9>) 9VUAT=T\) M?)
A8ES989<M)A<TS;CAY9)E>=TMAT9CL)`4*17$,'43'X0.0$1=/'-7'PB0=-$,':#*=$;-47$,'N00#.K'TR'
HG)HOJOHL
bL) 2??@=DG) 1L)4LG)3?@9SSG).L)`L))19Q8=<G)1L)&L)HWWcL)(9=TQ9>G)CM;@9<MG)=<@)CTQ??S)
=MM>AN;M9C) =C) E>9@ATM?>C) ?V) M9=TQ9>C) >9CE?<C9C) M?) A<TS;CA?<L) `4*17$,' 43' PB0=-$,)
:#*=$;-47G'LT'IG)IcPJIWbL
cL) 9AC9SG)-L)).>?>G)+L)OPPKL)2TQ??S)TSA8=M9G)C9<C9)?V)9VUAT=T\)=<@)#C>=9SA)M9=TQ9>C)
=MMAM;@9C)M?]=>@)A<TS;CA?<)?V)CM;@9<MC)]AMQ)CE9TA=S)<99@CL):#*=$;-47K'J-;-"07./-B)
$7#'P4=-$,'`*.;-=0G)T'OG)HfbJHbIL
WL) Q9=MS9\G) 0L) /L) OPPOL) (Q9) E?M9<MA=S) N9<9UAMC) ?V) M9=TQ9>) 9VUAT=T\) @?;NMC) V?>)
9@;T=MA?<=S)>9V?>8L)W0$=/-78'$7#'W0$=/01':#*=$;-47K'Tp'HG'fJOOL
HPL) '=D?<)?)?C<?Y=8=)CACM98=)Y=CEAM=<[=)A)?N>=Z?Y=<[=)OPPWL)P,*D+07-'8,$.7-9'XPK)
bO^PWL

235

8<=DE68@?(,14=>8=?6(4<9(6?DB]?BB8=4=\(2B(BE>E1?((
6,?=84D(?9E=4>216(
*>=<ACS=Y)*>?[BA<G)2S?N?@=<)*=<D?YA_G)"9<=@),S;8NA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47
P0,3<03F-=$=j'-.'10,$;0#';4'+0,-03.'-7'470e.'4l7'=$B$=-;-0.K'l/-=/'#0;01E-70';/0'l$j'$'B01.47'
;07#.';4'300,K';/-79K'E4;-%$;0'/-E<41'/01.0,3'41'+0/$%0'-7'=01;$-7'=47;0k;G'W0$=/01.'E*.;'+0,-0%0'
;/$;' ;/0-1' +0/$%-4*1' =$7' $330=;' 0#*=$;-47' 43' ;/0-1' .;*#07;.G' W/0j' /$%0' ;4' +0' $l$10' 43' ;/0-1'
.;1078;/.';4'E$90'90j'#0=-.-47.K'l/-=/'3*1;/01'-EB$=;';/0-1'B1430..-47$,'14,0.'$7#'.;*#07;.e'
$=/-0%0E07;.G'A*;*10'.B0=-$,'0#*=$;41.'/$%0';4'+0'=47%-7=0#';/$;';/0j'/$%0';/0'974l,0#80'$7#'
.9-,,.'700#0#'341'l419-78'-7'-7=,*.-%0'.0;;-78K'-110.B0=;-%0'43';/0'E4#0,'43'.*BB41;'B14%-#0#'341'
=/-,#107K'B$107;.'$7#'108*,$1'.=/44,.';0$=/01.G
W/0' 4+C0=;-%0' 43' ;/-.' 10.0$1=/' -.' ;4' #0;01E-70' /4l' 34*1;/<j0$1' .;*#07;.' 314E' ;/0'
Z0B$1;E07;' 43' PB0=-$,' :#*=$;-47' $7#' X0/$+-,-;$;-47' 43' ;/0' )01.47.' l-;/' _07;$,' Z-.$+-,-;-0.'
[A$=*,;j' 43' PB0=-$,' :#*=$;-47' $7#' X0/$+-,-;$;-47K' AmP):X\K' B01=0-%0' ;/0-1' 4l7' =4EB0;07=0.'
108$1#-78';/0'.9-,,.'70=0..$1j'341'-7=,*.-%0'0#*=$;-47G'
W/0'.$EB,0'=47.-.;0#'43'LT'.;*#07;.K'l/4'l010'$.90#K'$;';/0'07#'43';/0'.=/44,'j0$1K';4'3*,F-,'
;/0'.=$,0'974l7'$.'W/0'W0$=/01':3F-=$=j'341'!7=,*.-%0')1$=;-=0.G
W/0' 4+;$-70#' 10.*,;.' ./4l' ;/$;' .;*#07;.' 300,' ;/0E.0,%0.' =4EB0;07;' -7' 10.B0=;' ;4' ;/0'
.9-,,.'700#0#'341'l419-78'-7'-7=,*.-%0'07%-147E07;'[;/0'$%01$80'.=410'l$.'qGvv'4*;'43'O\G'W/0'
.;*#07;.'l010'0.B0=-$,,j'=47%-7=0#'-7';/0-1'$+-,-;-0.';4'=44B01$;0'l-;/'B$107;.K';0$=/01.'$7#'
4;/01'B01.47.'-7%4,%0#'-7'-7=,*.-%0'B14=0..G'W/0j'l010'.4E0l/$;',0..'=47F-#07;'-7'418$7-"-78'
0#*=$;-47'B14=0..'$7#'+0/$%-4*1'E$7$80E07;'l-;/-7';/0'-7=,*.-%0'=,$..144EG
H+;$-70#'10.*,;.'-7#-=$;0';/$;';/0'-7;01%-0l0#'.;*#07;.'300,'=$B$+,0'43';$9-78'$7'$#0o*$;0'
14,0'-7';/0'B14=0..'43'-7=,*.-%0'0#*=$;-47'$7#'B4-7;';4'=01;$-7'$.B0=;.'43';/0-1'0#*=$;-47'l/-=/'
./4*,#'+0'-EB14%0#G
!',(-.)/0+'-7=,*.-%0'0#*=$;-47K'.0,3<03F-=$=jK'.;*#07;.

236

'(;5D
B07(6+-./2C5*45-.07/>,(-07/536+;-03085;535-3;(9*45;5-+-.0/(;(=54+;5-2-/5@A042
!2..0/9+*I-!(/A+1(3-G0/-"72693-H+9)#+358+6+9+(3

!.4X)ebcdPfKLOK^LeKdPfbLcbf)
eeHLfdPfKLOI^LeK

3149E4>?6(Z8>I(9864:8D8>\(4<9(=25,?>8>8@?(?5,D2\5?<>;(4(
,1?D858<41\(6>E9\
*=>N=>=)4?>@9SS=

P$B-07"$'>7-%01.-;j'43'X4E0K'A$=*,;j'43'_0#-=-70'$7#').j=/4,48jK'Zj7$E-='$7#''
J,-7-=$,').j=/4,48j'Z0B$1;E07;K'X4E0K'!;$,j

/>=<T9CT=),>9T?

P$B-07"$'>7-%01.-;j'43'X4E0K'A$=*,;j'43')4,-;-=$,'P=-07=0K'P4=-4,48j'$7#'J4EE*7-=$;-47K'
P4=-$,'P=-07=0'Z0B$1;E07;K'X4E0K'!;$,j

/S?>A=<=)&?8=<?

!P!)P '[!7.;-;*;0'341'PB0=-$,-"$;-47'-7').j=/4$7$,j;-='P0,3').j=/4,48j'$7#'X0,$;-47$,'
).j=/4$7$,j.-.\K'!mX))'[!7;017$;-47$,'m..4=-$;-47'341'X0,$;-47$,').j=/4$7$,j.-.''
$7#').j=/4;/01$Bj\K'X4E0K'!;$,j
W/0'10-7.;$;0E07;'43'B04B,0'l-;/'#-.$+-,-;j'-.'.;-,,'$'=/$,,0780'341'!;$,j';4#$jG'PB0=-F-='
,$l.'/$%0'+007'$BB14%0#';4'.*BB41;'$7#'3$=-,-;$;0';/0',0$17-78'B14=0..'$7#'0EB,4jE07;'43'
B04B,0'l-;/'#-.$+-,-;jG'W/0'P$B-07"$'>7-%01.-;j'43'X4E0'/$.'#0%0,4B0#'.B0=-F-='.01%-=0.';4'
81$7;'#-.$+,0#'.;*#07;.'0o*$,'4BB41;*7-;-0.'43'.;*#jK'/0,B-78';/0',0$17-78'43'*.03*,'.9-,,.'
;4'07/$7=0'0EB,4jE07;K'43301-78'$7'4B;-47';4';/0'E$7#$;41j'B,$=0E07;'.0;'+j'!;$,-$7'
,$l.G' N0%01;/0,0..' $807=-0.' l419-78' 47' .0,0=;-47' $7#' B,$=0E07;' 341' 70l,j' 81$#*$;0#'
l-;/'#-.$+-,-;jK'/-8/,-8/;';/0-1'#-3F-=*,;j'-7'10=1*-;-78';/0EG
W4' *7#01.;$7#' ;/-.' B/074E0747' ;/-.' 10.0$1=/' $-E.' ;4' 0kB,410' E4;-%$;-47.' $7#'
B1430..-47$,'84$,.'43'B04B,0'l-;/'#-.$+-,-;j'$;;07#-78'>7-%01.-;jG
'A-%0'.;*#07;.'l-;/'#-.$+-,-;j'*7#01l07;'$7'-7<#0B;/'3$=0<;4<3$=0'-7;01%-0l'l/-=/'
l010'$*#-4'10=41#0#'$7#'-7;081$,,j';1$7.=1-+0#G'W1$7.=1-B;.'*7#01l07;'$';0k;'$7$,j.-.'
;4'#0;0=;'10,0%$7;';/0E$;-='#-E07.-47.'0E018-78'314E'.*+C0=;.e'7$11$;-47.G
' )10,-E-7$1j' 10.*,;.' ./4l' ;/$;' ;/0' >7-%01.-;j' -.' 10B10.07;0#' $.5' $' B,$=0' l/010'
;4' #0%0,4B' 470<.0,3' B$..-47.' 74;' ;4' 10E$-7' -7$=;-%0K' $' B,$=0' l/010' ;4' #0%0,4B' *.03*,'
B1430..-47$,'.9-,,.K'$'l419'l$-;-78'144EG'
')$1;-=-B$7;.'l/4'10B10.07;';/0'>7-%01.-;j'$.'$'B,$=0'l/010';4'#0%0,4B';/0-1'B$..-47'
$10'74;'-7;010.;0#'-7'80;;-78'-7;4';/0'l419-78'E$190;'+0=$*.0'-;'l4*,#'-EB,j';/0',4..'
43';/0'0=474E-=$,'-7=4E0G'W/4.0'l/4'-7;07#';4'$=o*-10'B1430..-47$,'.9-,,.'.00E';4'/$%0'
;/0-1' 4l7' B14C0=;.' $7#' ;/0j' #4' 74;' 70=0..$1-,j' 700#' $' .*BB41;' ;4' +0' 10=1*-;0#G' H7,j'
;/4.0' l/4' 10B10.07;' ;/0' >7-%01.-;j' $.' $' Ul419' l$-;-78' 144En' =4*,#' +0' -7;010.;0#' -7'
$807=-0.e'.*BB41;';4'+0'10=1*-;0#'+j'07;01B1-.0.G
!',(-.)/0+(#-.$+-,-;jK'81$#*$;0K'0EB,4jE07;K'.4=-$,'10-7.;$;0E07;

8<>129E=>82<(

(Q9)>9A<CM=M989<M)?V)E9?ES9)]AMQ)@AC=NASAM\)AC)CMASS)=)TQ=SS9<F9)A<)#M=S\)M?@=\)9Y9<)
MQ?;FQ)MQAC)T?;<M>\)Q=C)?<9)?V)MQ9)8?CM)=@Y=<T9@)%;>?E9=<)S9FACS=MA?<C)A<)MQ9)UA9S@)
?V) @AC=NASAM\) 49@?<G) HWWbG) =C) CQ?]<) N\) MQ9) A<M9F>=MA?<) A<) CTQ??S) ?V) \?;<F) @AC=NS9@)
CM;@9<MC)=<@)MQ9)TS?CA<F)?V)CE9TA=S)CTQ??SC)V?>M\)\9=>C)=F?)/9>>A)9M)=SLG)OPPIL)(?@=\G)
#M=SA=<) S=]C) F>=<M) E9?ES9) ]AMQ) @AC=NASAM\) =) ]A@9) >=<F9) ?V) C9>YAT9C) =<@) >9C?;>T9C) =C)
MQ9)>AFQM)M?)CM;@\G)M?)]?>DG)M?)Q=Y9)V>99)=TT9CC)M?)Q9=SMQ)T=>9G)M=R)>9@;TMA?<)=<@)MQ9)
E?CCANASAM\)M?)Q=Y9)=<)A<T?89)=C)=)N?=>@)?V)@AC=NASAM\)?>)=)N?=>@)?V)A<=NASAM\)#"32G)OPPc)
-F9<ZA=)@9SS9)%<M>=M9G)OPHHL)(Q9)9SV=>9G)A<)V=TMG)E>?YA@9C)9T?<?8AT=S)>9C?;>T9C)M?)
MQ?C9)]Q?)=>9)A8E=A>9@)CA<T9)MQ9)=F9)?V)Hc)\9=>C)=<@)=)N?=>@)V?>)MQ?C9)]Q?)Q=Y9)=S>9=@\)
]?>D9@)V?>)UAY9)\9=>C)=<@)]Q?)Q=Y9)M?)CM?E)]?>D)@;9)M?)=<)A<T?8A<F)A8E=A>89<ML

239

19FACS=MAY9)N?@A9C)=>9)CMASS)M>\A<F)M?)A8E>?Y9)MQ9)E?CCANASAM\)M?)]?>D)=<@)M?)CM;@\)
V?>) A8E=A>9@) TAMAZ9<CL) #<) E=>MAT;S=>)M]?)S=]CG) 9<=TM9@)A<) HWWWG) Q=Y9)E>?8?M9@)C?89)
TQ=<F9C) A<) MQ9) #M=SA=<) S9FACS=MAY9) C\CM98X) 39?ES9) ]AMQ) @AC=NASAM\) >AFQM) M?) C?TA=S)
A<M9F>=MA?<)=<@)=CCACM=<T9)1=])Hb^HWWWG)A8E>?YA<F)MQ9);<AY9>CAM\)S9=><A<F)E>?T9CC)
]AMQ)@9YAT9C)=<@)C9>YAT9CG)=<@)39?ES9)]AMQ)@AC=NASAM\)>AFQM)M?)]?>D)1=])Kc^HWWWG)
A8E>?YA<F) MQ9) ]?>DA<F) 9<>?S89<M) ?V) E9?ES9) ]AMQ) @AC=NASAM\G) ?NSAFA<F) 9<M9>E>AC9C) M?)
TQ??C9)N9M]99<)MQ9)E=\89<M)?V)=)V99)?>)MQ9)T?8ESA=<T9)]AMQ)MQ9)S=])1=])HPI^HWWOL)
-C) =) T?<C9;9<T9) CM;@9<MC) ]AMQ) @AC=NASAM\) =MM9<@A<F) ;<AY9>CAM\) Q=Y9) @?;NS9@) =VM9>)
UAY9)\9=>C)V>?8)MQ9)E>?8;SF=MA?<)?V)MQ9)S=])/AF;>9)H)=<@)MQ9)<;8N9>)T?<MA<;9C)M?)
A<T>9=C9)]AMQ)MQ9)C=89)>=M9);E)M?)<?]L)

/AF;>9)H)J)#<T>9=C9)?V)MQ9)CM;@9<MC)]AMQ)@AC=NASAM\)E?E;S=MA?<)N9M]99<)OPPPdOPPf)
#2(-(G)OPHP
`?>9)A<)E=>MAT;S=>)=SS)DA<@C)?V)@AC=NS9@)CM;@9<MC)Q=Y9)A<T>9=C9@)=MM9<@=<T9)M?)MQ9)
;<AY9>CAM\G)9RT9EM)V?>)MQ?C9)]Q?)C;VV9>)V>?8)@\CS9RA=L)(Q9)F>?]MQ)>=M9)?Y9>E=CC9C)MQ9)
HPP)/AF;>9)O)A<)C?89)CE9TAUAT)T=C9CG)SAD9)89<M=S)=<@)V;<TMA?<=S)@AC=NASAMA9CL)

/AF;>9)O)J)F>?]MQ)>=M9)?V)CM;@9<MC)]AMQ)@AC=NASAM\)E?E;S=MA?<)N9M]99<)OPPP)=<@)OPPf)
#2(-(G)OPHP

240

(QAC)TQ=<F9)AC)Y9>\)A8E?>M=<M)N9T=;C9)[;CM)e)?V)E9?ES9)]AMQ)@AC=NASAM\)Q=@)=)@9d
F>99)N9V?>9)MQ9)S=]C)]9>9)E=CC9@)/AF;>9)e)#2(-(G)OPHPL

/AF;>9)e)J)39?ES9)]AMQ)@AC=NASAM\)2TQ??S)49>MAUAT=M9)>=M9)A<)OPPH)#2(-(G)OPHP
`?>9?Y9>) MQ9) )04B,0' l-;/' Z-.$+-,-;j' X-8/;' ;4' x419' h$l) N>?;FQM) M?) MQ9) C9M) ;E) ?V)
=F9<TA9C)=A8A<F)M?)C;EE?>M)MQ9)T?<<9TMA?<)N9M]99<)9<M9>E>AC9C)=<@)<9]S\)F>=@;=M9@)
@AC=NS9@) ]Q?) =>9) S??DA<F) V?>) 98ES?\89<ML) (Q9\) C9M) ;E) 9Y9<MC) M?) Q9SE) MQAC) CE9TAUAT)
M=>F9M)M?)N;AS@);E)MQ9A>)T;>>AT;S=)=<@)M?)F9M)A<)T?<M=TM)]AMQ)MQ9)9<M9>E>AC9C)]Q?)T?;S@)
N9)A<M9>9CM9@)A<)9<>?SSA<F)MQ98G)E>?N=NS\)M?)A8E>?Y9)MQ9A>)YACANASAM\)=<@)M?)@ACT?Y9>)
<9])8=>D9M)<ATQ9CL)
"9Y9>MQ9S9CC)9Y9<)MQ?;FQ)MQ9)E?E;S=MA?<)?V)CM;@9<MC)]AMQ)@AC=NASAM\)Q=C)A<T>9=C9@G)
=F9<TA9C)@9TS=>9)M?)Q=Y9)=)S?]9>)C;EES\)?V)<9]S\)F>=@;=M9@)]AMQ)@AC=NASAM\)MQ=<)9RE9TM9@L)
(QAC)S?])A<M9>9CM)A<)MQ9)?EE?>M;<AM\)M?)Q=Y9)=)[?N)N\)<9]S\)F>=@;=M9@)]AMQ)@AC=NASAM\G)
A<)=)MA89)?V)9T?<?8AT)T>ACACG)=EE=>9<MS\)AC)=)E=>=@?RL)(Q9>9V?>9G)M?)N9MM9>);<@9>CM=<@)
CM>=M9FA9C) ?V) 98ES?\89<M) ?V) F>=@;=M9@) ]AMQ) @AC=NASAM\G) MQAC) CM;@\) =A8C) M?) 9RES?>9)
8?MAY=MA?<C)=<@)E>?V9CCA?<=S)F?=SC)?V)E9?ES9)]AMQ)@AC=NASAM\)=MM9<@A<F);<AY9>CAM\L
1?6?41=I(5?>I29

-TT?>@A<F) M?) MQAC) =) 89MQ?@?S?FAT=S) V>=89]?>D) M?) =<=S\C9) CM;@9<M) >9E>9C9<M=MA?<)


?V)E>?V9CCA?<=S)M>=A<A<F)=<@)AMC)V;M;>9);C9)]=C)C9M);EL)#M)AC)N=C9@)?<)MQ9)=<=S\CAC)?V)MQ9)
<=>>=MA?<C)E>?@;T9@)N\)=)C=8ES9)?V)<9]S\)F>=@;=M9@)=<@)CM;@9<MC)]AMQ)@AC=NASAM\)]Q?)
=>9)T?<M=TM9@)MQ>?;FQ)MQ9)CM;@9<M)]AMQ)@AC=NASAM\)?VUAT9)?V)MQ9);<AY9>CAM\L)-SS)E=>MATAE=<MC)
]ASS);<@9>F?)=<)A<d@9EMQ)V=T9dM?dV=T9)A<M9>YA9])N=C9@)?<)=)CA<FS9)?E9<d9<@9@);9CMA?<)
CMA8;S;CX)7?;)=>9)T;>>9<MS\)9<>?SS9@G)?>)Q=Y9)[;CM)UA<ACQ9@G)MQ9);<AY9>CAM\)M>=A<A<FL)4?;S@)
\?;G) ES9=C9G) M9SS)89)]Q=M)Q=C)8?MAY=M9@)MQAC) TQ?AT9)=<@)MQ9)]=\)A<)]QATQ)\?;)ES=<)M?)
;C9)MQ9)=T;A>9@)CDASSC)(Q9)A<M9>YA9])?EMA?<)8=MTQ9C)MQ9)E>A8=>\)9RES?>=MAY9)=A8)?V)
MQ9)>9C9=>TQL)(Q9)A<M9>YA9]C)=>9)89=<M)M?)N9)=);C9V;S)89MQ?@)M?)A<AMA=SS\)9RES?>9)C?TA=S)
8=MM9>C).9<ZA<))1A<T?S<G)HWWI)/SATDG)HWWc)`98?SAG)OPPI)1=<FQ9>G)OPPWL)-C)=)8=MM9>)
?V)V=TMG)MQAC)89MQ?@)=SS?]C)MQ9)A<Y?SY9@)C;N[9TMC)M?)V>99S\)9RE>9CC)MQ9A>)MQ?;FQMCG)N9SA9VC)
=<@)MQ9)T?8ES9RAM\)=<@)CE9TAUATAM\)?V)MQ9A>)?]<)9RE9>A9<T9G)E>9Y9<MA<F)E9<=SAZ=MA?<)N\)
E>9dC9M)A<M9>E>9M=MA?<)T=M9F?>A9C)?V)MQ9)>9C9=>TQ9>L)
(QAC) 89MQ?@?S?F\) @>AY9C) MQ9) A<M9>YA9]99) M?) >9T?<CM>;TM) MQ9) EQ9<?89<?<) V>99)
V>?8)9RM9><=S)A<US;9<T9C)=<@)V?CM9>C)MQ9)@ACTS?C;>9)?V)@AVV9>9<M)>9E>9C9<M=MA?<C)?V)MQ9)
]?>S@L)-C)=)T?<C9;9<T9G)MQ9)=A8)?V)MQAC)89MQ?@?S?F\)C9MMA<F)AC)M?);<@9>CM=<@)N9V?>9)
9RES=A<A<FG) N\) 9CM=NSACQA<F) =) @A>9TM) Q;8=<) >9S=MA?<CQAE) .9<ZA<) ) 1A<T?S<G) HWWIL)
*\)N9A<F)=CD9@)Y9>\)F9<9>=S);9CMA?<CG)MQ9)US?])?V)MQ9)E=>MATAE=<MC)MQ?;FQMC)]ASS)N9)

241

9SATAM9@) ;CA<F) MQ9A>) ]?>@C) =<@) >9=C?<A<F) CM>;TM;>9CL) -) <?<d@A>9TMAY9) T?<Y9>C=MA?<)


CM\S9G)V>99)V>?8)9Y=S;=MA?<)?>)[;@F89<MG)Q=C)N99<);C9@)M?)@99E9<)>9S9Y=<M)=CE9TMC)MQ=M)
989>F9)V>?8)MQ9)A<M9>YA9]L
29S9TMA?<)T>AM9>A=)?V)MQ9)>9C9=>TQ)E=>MATAE=<MC)]ASS)@9E9<@)?<)@=M=)989>FA<F)V>?8)
MQ9)@9CD)=<=S\CACL)%Y9>\)E=>MATAE=<M)]ASS)N9)A<V?>89@)=N?;M)MQ9)=A8)?V)MQ9)CM;@\)=<@)
MQ=M)MQ9)A<M9>YA9]C)]ASS)N9)D9EM)CM>ATMS\)T?<UA@9<MA=S)=<@)MQ=M)MQ9\)]ASS)N9);C9@)?<S\)V?>)
>9C9=>TQ)E;>E?C9L)-<\]=\)E=>MATAE=MA?<)M?)MQ9)>9C9=>TQ)]?;S@)?<S\)N9)E?CCANS9)AV)MQ9\)
]ASS)=TT9EM)M?)CAF<)=<)A<V?>89@)T?<C9<M)A<)SA<9)]AMQ)MQ9)#M=SA=<)S=]L
-SS)A<M9>YA9]CG)=;@A?)>9T?>@9@)=<@)A<M9F>=SS\)M>=<CT>AN9@G)]ASS);<@9>F?)=)CM=MACMAT=S)
=<=S\CAC)T=>>A9@)?;M)]AMQ)=)T?8E;M9>)C?VM]=>9)E=TD=F9G)]QATQ)E9>V?>8C)=);=<MAM=MAY9)
=<=S\CAC)?V);=SAM=MAY9)@=M=)N\)89=<C)?V)=)V=TM?>A=S)=<=S\CAC)M?)@9M9TM)>9S9Y=<M)MQ98=MAT)
@A89<CA?<C)989>FA<F)V>?8)C;N[9TMC)<=>>=MA?<C)4=>SA))3=<ATTA=G)OPPO)4?>@9SS=)9M)=SLG)
OPHHG)OPHO)/>9@=G)OPPc),A;SA=<?))1=)&?TT=G)OPPc)1=<TA=G)OPPI)2=SY=M?>9))2T?MM?)
.A)4=>S?G)OPPfL
.;9)M?)MQ9)9=>S\)CM=F9)?V)MQ9)>9C9=>TQ)Q9>9)AM)]ASS)N9)E>9C9<M9@)=)E>9SA8A<=>\)=<=S\CAC)
?V)MQ9)A<M9>YA9]C)T?SS9TM9@)V>?8)MQ>99)CM;@9<MC)=<@)M]?)<9]S\)F>=@;=M9@)E9>C?<C)]AMQ)
YAC;=S)?>)EQ\CAT=S)@AC=NASAM\L)(Q9\)Q=Y9)N99<)=;@A?)>9T?>@9@)=<@)M>=<CT>AN9@)=<@)M9RMC)
;<@9>]9<M)=)MQ98=MAT)=<=S\CAC)M?)QAFQSAFQM)C?89)>9S9Y=<M)@A89<CA?<C)TQ=>=TM9>AZA<F)
MQ9A>)<=>>=MA?<C),A=<M;>T?G)OPPf)1?CAM?G)OPPOL
1?6ED>6

3>9SA8A<=>\)>9C;SMC)CQ?]<)MQ=M)MQ9)!<AY9>CAM\)AC)>9E>9C9<M9@)N=CAT=SS\)=CX
) =)ES=T9)]Q9>9)M?)@9Y9S?E)?<9dC9SV)A<M9>9CMC)=<@)E=CCA?<)<?M)M?)>98=A<)A<=TMAY9G)
) =)ES=T9)]Q9>9)M?)@9Y9S?E);C9V;S)E>?V9CCA?<=S)CDASSCG
) =)]?>D)]=AMA<F)>??8)(=NS9)HL)
(=NS9)H)J)(Q98=MAT)@A89<CA?<C)989>FA<F)V>?8)C;N[9TMC)<=>>=MA?<C)=<@)>9S=M9@)
A<M9>YA9])9RT9>EMC
(Q989)H

(Q989)O

(Q989)e

242

-)ES=T9)]Q9>9)M?)@9Y9S?E)?<9dC9SV)A<M9>9CMC)=<@)E=CCA?<C)<?M)M?)>98=A<)A<=TMAY9
#)]?;S@)S??C9)8\)N?=>@)AV)#)]?>DG)MQ9>9V?>9)#)]?<M)@?)AML)#)8=@9)
-Y?A@)M?)>98=A<)
MQAC)TQ?AT9)M?)V;SUAS)8\)E=CCA?<)N;M)=SC?)N9T=;C9)#)=8)=V>=A@)?V)
A<=TMAY9
Q=YA<F)<?MQA<F)M?)@?)=<@)F9M)@9E>9CC9@
#)Q=Y9)=S>9=@\)F>=@;=M9@)=<@)#8)9<>?SSA<F)=F=A<)=M)MQ9)
.9Y9S?E)
!<AY9>CAM\)<?M)M?)CM;@\G)N;M)M?)@99E9<)8\)D<?]S9@F9)=<@)
A<M9>9CMC
A<T>9=C9)8\)TQ=<T9C
-)ES=T9)]Q9>9)M?)@9Y9S?E);C9V;S)E>?V9CCA?<=S)CDASSC
#)SAD9@)MQAC)V=T;SM\)#)SAD9@)MQ9)A@9=)?V)N9A<F)=NS9)M?)Q9SE)?MQ9>C)
V99SA<F)F??@))A<)=<\)T?<@AMA?<CL)*9T?8A<F)=)EC\TQ?S?FACM)]=C)
29SVd98ES?\9@
=)@>9=8)#)Q=@)]Q9<)#)]=C)=)TQAS@G)=SMQ?;FQ)#)@A@)<?M)D<?])Q?])AM)
]?;S@)N9
4=>99>)
#)]=<M9@)M?)=T;A>9)QAFQ)S9Y9S)CE9TAUAT)CDASSC)]QATQ)M?@=\)Q9SE)
=@Y=<T989<M
89)M?)9CM=NSACQ)A<)8\)E>?V9CCA?<=S)]?>DA<F)]?>S@
-)]?>D)]=AMA<F)>??8
#)Q=@)S9VM)8\)UA>CM)T=>99>)=C)=);<AY9>CAM\)CM;@9<M)N9T=;C9)#)
MQ?;FQM)AM)]?;S@<M)Q=Y9)S9=@)89)=<\]Q9>9G)N9A<F)[;CM)=)Q?NN\)
)-VM9>)Q=YA<F)=MM9<@9@)MQ9)Y?T=MA?<=S)T?;>C9)V?>)NSA<@)E9?ES9)
M?)N9T?89)?E9>=M?>)A<)*?S?F<=G)#)]9<M)N=TD)M?)&?89)M?)N9)
9<>?SS9@)A<)MQ9)]?>DA<F)SACM)V?>)E9?ES9)]AMQ)@AC=NASAM\)N;M)#)Q=@)M?)
]=AM)M?)Q=Y9)=)[?NL)(Q9>9V?>9)#)]=C)@?A<F)<?MQA<F)A<)&?89)=<@)MQ9)
!<AY9>CAM\)C9989@)M?)N9)C?89MQA<F)T?<CM>;TMAY9L)(Q=M)AC)]Q\)#)
9<>?SS9@)=)C9T?<@)MA89)=M)MQ9)!<AY9>CAM\

"=>>=MA?<C) CQ?]A<F) MQ=M) MQ9) TQ?AT9) M?) CM=>M) E>?V9CCA?<=S) M>=A<A<F) AC) N=C9@) ?<)
E9>C?<=S)A<M9>9CMC)@?)<?M)M=D9)A<M?)=TT?;<M)MQ9)E?CCANASAM\)M?)N9)98ES?\9@G)E>?N=NS\)
N9T=;C9) =<) A<T?89) AC) F>=<M9@) N\) 9SV=>9L) `?>9?Y9>) MQ9) TQ?AT9) M?) =MM9<@) ;<AY9>CAM\)
A8ESA9C)CM;@9<MC)<99@)M?)M=D9)A<M?)=TT?;<M)C?89)9T?<?8AT=S)V=TM?>C)=C)MQ9)E?CCANASAM\)
M?)S?C9)MQ9)A<=NASAM\)N?=>@)@;9)M?)QAC^Q9>)ES=T989<M)A<)MQ9)[?N)8=>D9ML)(QAC)TQ?AT9)AC)
9<Q=<T9@)N\)MQ9)E>9C9<M)9T?<?8AT=S)T>ACAC)]QATQ)8=D9C)AM)Q=>@9>)M?)UA<@)=)[?N)=<@)M?)
Q=Y9)=<)?E9<d9<@9@)T?<M>=TM)]QATQ)T?;S@)F>=<M)=)CM=NS9)A<T?89L)+<)MQ9)T?<M>=>\)MQ?C9)
]Q?)E9>T9AY9)=)@AC=NASAM\)N?=>@)@?)<?M)Q=Y9)MQAC)E>?NS98)N9T=;C9)MQ9\)CM?E)E9>T9AYA<F)
MQ9) N?=>@) ?<S\) M98E?>=>AS\) =<@) MQ9\) T=<) F9M) AM) N=TD) ]Q9<) MQ9\) =>9) ;<98ES?\9@L)
(Q9>9V?>9)MQ9)C9M)?V)MQ9)M>=A<A<F)E>?T9CC)?<)MQ9)E9>C?<=S)@9Y9S?E89<M)AC)@ACC?TA=M9@)
V>?8)=)E>?V9CCA?<=S)E>?[9TM)=A8A<F)M?)9<Q=<T9)9T?<?8AT=S)A<T?89L)(Q9C9)A<M9>YA9]99C)
8?CMS\)9RE9TM)M?);C9)=T;A>9@)CDASSC)M?)C9M);E)V>99)C9>YAT9C)M?)A8E>?Y9)E9?ES9);=SAM\)?V)
SAV9)=<@)M?)C9M)9RTQ=<F9)>9S=MA?<CQAEC)=A8A<F)M?)V=TASAM=M9)C?TA=S)>9A<CM=M989<M)=<@)M?)
A8E>?Y9)MQ9A>)C?TA=S)<9M]?>D)>9@;T9@)N\)@AC=NASAM\L
2?89) ?MQ9>) E=>MATAE=<MC) V?T;C) 8?CMS\) ?<) MQ9A>) E9>C?<=S) ]?>D) E>?[9TMG) ;CA<F)
;<AY9>CAM\) E>?V9CCA?<=S) M>=A<A<F) =C) =) CM>=M9F\) M?) 9<Q=<T9) T=>99>) =@Y=<T989<M) ?>) M?)
@9Y9S?E)QAC^Q9>)?]<)]?>D)=TMAYAM\)=C)C9SVd98ES?\9@L)(Q9C9)E=>MATAE=<MC)E>?N=NS\)=>9)
<?M)>9=SS\)A<M9>9CM9@)A<)N9A<F)>9T>;AM9@)N\)=<)9<M9>E>AC9G)N9T=;C9)MQ9\)=>9)=S>9=@\)A<)
MQ9)]?>DA<F)8=>D9M)?>)E>9V9>)M?)@9Y9S?E)MQ9A>)?]<)=TMAYAM\L)*9CA@9CG)MQ9)?<9C)]Q?)=>9)
=S>9=@\)A<)MQ9)]?>DA<F)SACM)V?>)E9?ES9)]AMQ)@AC=NASAM\)T?;S@)N9)A<M9>9CM9@)A<)MQ9)+",)
C9>YAT9CL)(Q9\)C998)M?)T?<CA@9>)MQ9);<AY9>CAM\)=C)=)]=AMA<F)>??8)]Q9>9)M?)>98=A<)
]=AMA<F)M?)N9)>9T>;AM9@)=<@)=EE9=>)<?M)M?)Q=Y9)=)CE9TAUAT)E>?[9TM)N;M)>=MQ9>)=)F9<9>=S)
?<9G) 9<Q=<TA<F) MQ9) CE9TAUAT) Y=S;9) ?V) MQ9) CM;@\L) 69<T9) 9<>?SSA<F) =M) MQ9) !<AY9>CAM\)
N9T=89)MQ9)]=\)M?)F9M)=)T9>MAUAT=M9)]QATQ)AC)Y=S;=NS9)N\)AMCdC9SV)A<)MQ9)#M=SA=<)T;SM;>9L)
"9Y9>MQ9S9CC)=)M>=A<A<F)]AMQ?;M)=)CE9TAUAT)]?>D)E>?[9TM)T?;S@)SA8AM)MQ9)9VV9TMAY9<9CC)?V)
MQ9)Y?T=MA?<=S)M>=A<A<F)E?M9<MA=SAM\L
986=E6682<

2M;@9<MC)]AMQ)@AC=NASAM\)]Q?)>9E>9C9<M)MQ9)!<AY9>CAM\)=C)=)ES=T9)]Q9>9)M?)@9Y9S?E)
MQ9A>)E=CCA?<)=>9)<?M)A<M9>9CM9@)A<)F9MMA<F)A<M?)MQ9)]?>DA<F)8=>D9M)N9T=;C9)AM)]?;S@)
A8ES\)MQ9)S?CC)?V)MQ9)9T?<?8AT=S)A<T?89G)?>)N9T=;C9)MQ9\)[;CM)]=<M)M?)A<T>9=C9)MQ9A>)
D<?]S9@F9)=C)=)E9>C?<=S)@9Y9S?E89<ML
(Q?C9) ]Q?) A<M9<@) M?) @9Y9S?E) MQ9A>) E>?V9CCA?<=S) CDASSC) C998) M?) Q=Y9) MQ9A>) ?]<)
E>?V9CCA?<=S) E>?[9TM) =<@) MQ9\) @?) <?M) <9T9CC=>AS\) <99@) =) C;EE?>M) M?) N9) >9T>;AM9@)
N9T=;C9G)9LFLG)MQ9\)=>9)=S>9=@\)]?>DA<F)?>)]?;S@)SAD9)M?)N9)C9SV)98ES?\9@L
+<S\) MQ?C9) ]Q?) >9E>9C9<M) MQ9) !<AY9>CAM\) =C) =) ]?>D) ]=AMA<F) >??8) T?;S@) N9)
A<M9>9CM9@)A<)+",)C;EE?>M)M?)N9)>9T>;AM9@)N\)MQ9)9<M9>E>AC9CL)(Q9>9V?>9)?<S\)=)E=>M)?V)
MQ9)CM;@9<MC)]AMQ)@AC=NASAM\)9<>?SS9@)=M)MQ9);<AY9>CAM\L)
=2<=DE682<

#M)AC)9YA@9<M)MQ=M)UAY9)A<M9>YA9]C)=>9)<?M)>9E>9C9<M=MAY9)=<@)MQ=M)AM)AC)<9T9CC=>\)M?)
N;AS@);E)=)S=>F9>)=<@)8?>9)Q9M9>?F9<9?;C)C=8ES9)T?<CA@9>A<F)=SS)DA<@C)?V)@AC=NASAM\L)
"9Y9>MQ9S9CC) MQ9) E>9SA8A<=>\) >9C;SMC) CQ?]) MQ=M) 8?MAY=MA?<C) A<) =MM9<@A<F) ;<AY9>CAM\)
=<@)E>?V9CCA?<=S)ES=<C)C998)<?M)M?)N9)CE9TAUAT)?V)CM;@9<MC)]AMQ)@AC=NASAM\L)#<)V=TM)AM)AC)
E?CCANS9)MQ=M)CM;@9<MC)]AMQ)<?)@AC=NASAM\)T?;S@)TQ??C9)M?)=MM9<@);<AY9>CAM\)M?)@9Y9S?E)
MQ9A>)D<?]S9@F9G)M?)]=AM)V?>)=)[?N)?>)M?)@9Y9S?E)MQ9A>)?]<)E>?V9CCA?<=S)E>?[9TMC)[;CM)SAD9)
CM;@9<MC)]AMQ)@AC=NASAM\L
(Q9>9V?>9)AM)]?;S@)N9);C9V;S)M?)T?<CA@9>)=)T?<M>?S)F>?;E)8=@9)?V)CM;@9<MC)]AMQ)<?)
@AC=NASAM\)]AMQ)CA8AS=>)TQ=>=TM9>ACMATC)?V)MQ9)9RE9>A89<M=S)F>?;E)F9<@9>G)V=T;SM\G)9MTL)
M?);<@9>CM=<@)AV)MQ9>9)AC)=)@AVV9>9<T9)A<)8?MAY=MA?<C)A<)=MM9<@A<F)=M)MQ9);<AY9>CAM\)=<@)
]?>DA<F)E>?[9TMC)N9M]99<)CM;@9<MC)]AMQ)@AC=NASAM\)=<@)MQ?C9)]AMQ)<?)@AC=NASAM\L)

243

1?B?1?<=?6

HL) -F9<ZA=)@9SS9)%<M>=M9)OPHHL)6*-#$'$,,0'$80%4,$"-47-'F-.=$,-'B01'-'#-.$+-,-L)#(X)-F9<ZA=)
@9SS9)%<M>=M9L
OL) *?S=CT?G) 2L) HWWWL) m7$,-.-' E*,;-#-E07.-47$,0' #0-' #$;-' 5' E0;4#-K' .;1$;08-0' 0' =1-;01-'
#e-7;01B10;$"-470L)&?8=G)#(X4=>?TTAL
eL) 4=>SAG) &L) ) 3=<ATTA=G) &L`L) OPPOL) m7$,-.-' 0E4"-47$,0' #0,' ;0.;4L) `AS=<?G) #(X) />=<T?)
-<F9SAL
IL) 49<@?<G)3L)HWWbL)u$7#-=$B'0'#-1-;;45'h0880'v'30++1$-4'TrrRK'7G'TSqG'h0880<o*$#14'
B01',e$..-.;07"$K',e-7;081$"-470'.4=-$,0'0'-'#-1-;;-'#0,,0'B01.470'/$7#-=$BB$;0L)(?>A<?G)
#(X),L),A=EEATQ9SSAL
fL) 4?>@9SS=)*LG),>9T?)/L)),>=CC?)`L)OPHOL)3C\TQ?S?FACM)0<?])MQ\C9SVX)3C\TQ?S?FACM)
=<@) 3>?V9CCA?<=SC) &9E>9C9<M=MA?<) ?V) MQ9) .AC=NS9@) !C9>C^4SA9<MC) =<@) -CCACMAY9)
(9TQ<?S?FA9CL)#<)`L)5L)2TQ9>9>G))2L)/9@9>ATA)9@C)m..-.;-%0'W0=/74,48j'm..0..E07;5'
m' u$7#+449' 341' )1430..-47$,.' -7' Z-.$+-,-;jK' X0/$+-,-;$;-47' $7#' u0$,;/' )1430..-47.G)
1?<@?<G)!0X)4&4)3>9CCL
KL) 4?>@9SS=G) *L) ) 39<<9SS=G) -L) OPPbL) J4.;1*-10' ,e-7;01%07;4' -7' B.-=4,48-$' =,-7-=$G'
X-F,0..-47-';041-=/0'0#'0.B01-07"0'=,-7-=/0L)&?8=X)0=EE=L
bL) 4?>@9SS=G)*LG),>9T?G)/L)),>=CC?G)`L)OPHHL)2M>=M9FA9C)?V)@9Y9S?E89<M)?V)=)$ACA?<)
&9Q=NASAM=MA?<)29>YAT9L)m))mJ'm1=/-%0.G)Tp)eG)HWJOOL
cL) .9<ZA<G) "L0L) ) 1A<T?S<G) 7L2L) 9@C) HWWIL) u$7#+449' 43' o*$,-;$;-%0' 10.0$1=/L)
(Q?;C=<@)+=DCX)2=F9L
WL) /=>>G) &L) `L) 9@L) HWWfL) &9E>9C9<M=MA?<C) ?V) Q9=SMQG) ASS<9CC) =<@) Q=<@AT=EL) 4Q;>X)
6=>]??@)-T=@98AT)3;NSACQ9>L
HPL) /9>>AG) &LG) 1=<FQ9>G) $L) =<@) &9Y9>CAG) 2L) OPPIL) -<) A<Y9CMAF=MA?<) ?<) MQ9) CTQ??S)
A<M9F>=MA?<)A<)AM=S\X)8=A<CM>9=8)=<@)CE9TA=S)M9=TQ9>C)E?A<M)?V)YA9]G)=<@)C9<C9)?V)
S?<9SA<9CC)A<)@AC=NS9@)=<@)<?M)@AC=NS9@)CM;@9<MCL)`4*17$,'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'
X0/$+-,-;$;-47G)v)HdOG)HbbJHWOL
HHL) /SATDG)!L)HWWcL)W/0'B.j=/4,48j'43';/0'.4=-$,L)4=8N>A@F9G)!0)X)4=8N>A@F9);<AY9>CAM\)
E>9CCL
HOL) />9@=G)`L)/L)OPPcL)N$11$"-470'0'-7;01%07;4'-7'B.-=4,48-$'=,-7-=$G'J4.;1*-10K'B07.$10'
0';1$.341E$10'7$11$"-47-';1$'h484.'0')$;/4.G)"=E?SAG)#(X)1AF;?>AL
HeL) ,A=<M;>T?G) ,L) OPPfL) 1A<M9>YACM=) o*$,-;$;-%$5' #$,' #-.=41.4' $,' ;0.;4' .=1-;;4G) OL) 9@L)
`AS=<?G)#(X),;9>A<A)CTA9<MAUAT=L
HIL) ,A;SA=<?G)1LG))1=)&?TT=G),L)OPPcL)he$7$,-.-'$*;4E$;-=$'0'.0E-<$*;4E$;-=$'#0-'#$;-'
;0.;*$,-'5'.43;l$10'0'-.;1*"-47-'B01',e*.4L)`AS=<?G)#(X)19@L)
HfL) ,>=CC?G) `L) OPPOL) .A<=8AT=) @9S) T?SS?;A?) 9) @A89<CA?<9) @9SSA<M9>Y9<M?) A<)
ECAT?S?FA=)TSA<AT=G)A<),L)`?<M9C=>TQA?)9@LG)J4,,4o*-4'-7'=41.4)EEL)bKJHPcL)`AS=<?G)
#(X)/>=<T?)-<F9SAL
HKL) ,>=CC?G) `L) ) 2=SY=M?>9G) 2L) HWWbL) )07.-014' 0' #0=-.-47$,-;G' J47;1-+*;4' $,,$' =1-;-=$'
#0,,$'B14.B0;;-%$'-7#-%-#*$,-.;$'-7'B.-=4,48-$L)`AS=<?G)#(X)/>=<T?)-<F9SAL
HbL) #"32)OPPcL)!'#-1-;;-'#0,,0'B01.470'=47'#-.$+-,-;L)#(X)#"32L
HcL) #2(-() OPHPL) h$' #-.$+-,-;' -7' !;$,-$G' !,' o*$#14' #0,,$' .;$;-.;-=$' *3F-=-$,0L) &?8=G) #(X)
#2(-()29>YAZA?)%@AM?>A=L
HWL) 1=<TA=G) /L) OPPIL) P;1*E07;-' B01' ,e$7$,-.-' #0-' ;0.;-G' !7;14#*"-470' $,,e*.4' #-' W<h$+L)
`AS=<?G)#(X)/>=<T?)-<F9SAL)
OPL) 1=<FQ9>G) $L) ) &ATTA) `L%L) OPPWL) c-4,07"$' =47;14' ,0' #4770K' .01%-"-' .4=-$,-K' =07;1-'
$7;-%-4,07"$5'*7'$BB14==-4'B.-=4,48-=4'=,-7-=4L)&?8=G)#(X)%@AZA?<A)3CAT?S?FA=L
OHL) 1?CAM?G) ,L) OPPOL) he$7$,-.-' #0,' =47;07*;4' 70,,$' 1-=01=$' .4=-$,0L) `AS=<?G) #(X) />=<T?)
-<F9SAL
OOL) `98?SAG)&L)OPPIL)2M>=M9FA9)9)2M>;89<MA)@9SS=)&AT9>T=)2?TA=S9L)`AS=<?L)#(X)/>=<T?)
-<F9SAL
OeL) `?CT?YATAG)2L)OPPfL)h0'1$BB10.07;$"-47-'.4=-$,-G)*?S?F<=G)#(X)#S)`;SA<?L
OIL) 2=SY=M?>9G) 2LG) ) 2T?MM?) @A) 4=>S?G) `L) OPPfL) he-7;01%07;4' B.-=4,48-=4' B01' ,$' .=*4,$L)
&?8=G'#(X)4=>S?)-8?>9L

244

!.4X)ebcdPfKLOK^LeKdPfbLcbfIWbLHH)
ebKLHdPfKLOK^LeKdPfbLcbfIWbLHH

74(,12C81?<2A(,41>8=8,4=8A8(E(@862725(2:14!2@4<AE(E(61:8A8;(
6DEH4A(6>E9?<4>4(64(,26?:<85(2:14!2@<85(,2>1?:454F
`A>D?)/ASAE?YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*

#CA@?>=)5=>A_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A-,4"43.9-'3$9*,;0;
W494E'B4.,0#7C0'#0=07-C0'.-.;0E'%-.4948'4+1$"4%$7C$'*'P1+-C-'C0'B14I$4'914"'10,$<
;-%74'-7;07"-%$7'B14=0.';1$7.341E$=-C0G'`0#$7'4#'B1$;0a-/'3074E07$'4%48'B14=0.$'C0'
;107#'B41$.;$'B14=07;*$,748'*&0Ia$'E,$#-/'.;$14.;-'-"E0#C*'RS'-'Rq'84#-70'*'%-.494E'
4+1$"4%$7C*G')1-E01$'1$#-'RSSMG'84#-70'B14=07;*$,74'*&0Ia0'.;*#07$;$'*7*;$1'4%0'.;$<
14.70'94/41;0'*7*;$1'4BI;0'B4B*,$=-C0'+-,4'C0'RrsK'#$'+-'*'RSTSG'84#-7-'474'B41$.,4'7$'
&$9'LrKqsG'!$94'7$'B1%-'B48,0#K'4%-'10,$;-%7-'+14C0%-'*9$"*C*'7$';107#'B14I-1-%$7C$'E4<
8*a74.;-'"$'*&0Ia0'*'%-.494E'4+1$"4%$7C*'"$'B1-B$#7-90'1$",-&-;-/'E$18-7$,-"4%$7-/'
81*B$K'0EB-1-C.9-'B4#$=-'4'.;1*9;*1-'$9;*0,70'.;*#07;.90'B4B*,$=-C0'[B4#$=-'"$'I94,.9*'
RSTS(RSTTG'84#-7*\'7*#0'#1$E$;-&74'#1*8$&-C*'.,-9*G')10E$'B4#$=-E$'"%$7-&70'.;$<
;-.;-90'"$'I94,.9*'RSTS(RSTTG'84#-7*'%-.494'4+1$"4%$7C0'*'P1+-C-'*B-.$,4'C0'.$E4'TTrM'
.;*#07$;$'94C-'.B$#$C*'*'9$;0841-C*'.;*#07$;$'.$'B4.0+7-E'4+1$"4%7-E'B4;10+$E$'[7$'
.%-E'7-%4-E$'%-.4948'4+1$"4%$7C$'-'84#-7$E$'.;*#-C$'*7*;$1'7C-/\K'4#74.74'.%08$'SKvs'
4#'*9*B70'.;*#07;.90'B4B*,$=-C0G'>';4E'.E-.,*'4%$C'1$#'B49*I$%$'#$'-.;1$D-'-'$7$,-"-<
1$'$9;*0,74'.;$7C0'-'B1-E07C-%4.;'947=0B;$'B14I-1070'B$1;-=-B$=-C0'*'*.,4%-E$'%-.4948'
4+1$"4%$7C$'*'P1+-C-'914"'$7$,-"*'B4,4D$C$'.;*#07$;$'.$'B4.0+7-E'4+1$"4%7-E'B4;10<
+$E$'*'49%-1*'$9;*0,748'.-.;0E$'%-.4948'4+1$"4%$7C$'*'P1+-C-G'H%$C'1$#'B49*I$%$'#$'
.91070'B$D7C*'7$'B14+,0E'.4=-4<.;1*9;*1748'"$;%$1$7C$'4+,$.;-'%-.4948'4+1$"4%$7C$'
"$'B1-B$#7-90'1$",-&-;-/'E$18-7$,-"4%$7-/'81*B$K'-'E0#C*'7C-E$'B4.0+74'.;*#07$;$'.$'
B4.0+7-E'4+1$"4%7-E'B4;10+$E$G'm7$,-"$'.0'"$.7-%$'7$'B4#$=-E$'"%$7-&70'.;$;-.;-90'
[B4#$=-'94C-'.0'B1-9*B,C$C*'B4E4a*'icRS'4+1$"$=$K'&-C0'B4B*7C$%$7C0'C0'#04'"%$7-&70'
*B-.70'B14=0#*10'"$'.%$948'B4C0#-7$&748'.;*#07;$'7$'.%-E'7-%4-E$'.;*#-C$'-'84#-7$E$'
.;*#-C$\K'-'$,;017$;-%7-/'B4#$;$9$'-'0%-#07=-C$'>#1*D07C$'.;*#07$;$'.$'/07#-90B4E'-"'
?0481$#$K'Y1$8*C0%=$K'N-I$'-'N4%48'P$#$G'H%-'$,;017$;-%7-'B4#$=-'.*'"$7-E,C-%-'70'"$;4'
I;4'47-'7*#0'94EB,0;7-C*'.,-9*'.;$7C$'*'%-.494E'4+1$"4%$7C*'B4'4%4E'B-;$7C*K'%0a'"$;4'
I;4' 4;%$1$C*' "$7-E,C-%$' B-;$7C$' *' %0"-' .$' #0F-7-.$7C0E' B4CE$' .;*#07$;$' .$' B4.0+7-E'
4+1$"4%7-E'B4;10+$E$G
!"#$%&'( )'%*+' %-.494' 4+1$"4%$7C0K' B14I-107$' B$1;-=-B$=-C$K' .;*#07;-' .$' B4.0+7-E'
4+1$"4%7-E'B4;10+$E$K'P1+-C$

E@29

(?D?8) E?CS9@<[9) @9T9<A[9) CACM98) YAC?D?F) ?N>=Z?Y=<[=) ;) 2>NA[A) [9) E>?h=?) D>?Z) >9d
S=MAY<?) A<M9<ZAY=<) E>?T9C) M>=<CV?>8=TA[9L) 59@=<) ?@) E>=M9_AQ) V9<?89<=) ?Y?F) E>?T9C=)
[9)M>9<@)Z<=B=[<?F)E?>=CM=)N>?[=)CM;@9<=M=);DS[;B9<AQ);)CACM98)YAC?D?F)?N>=Z?Y=<[=L)
+Y=[)>=@)E?D;h=Y=)@=)ACM>=aA)A)=<=SAZA>=)=DM;9S<?)CM=<[9)A)E>A89<[AY?CM)D?<T9EM=)B14<
I-1070'B$1;-=-B$=-C0););CS?YA8=)YAC?D?F)?N>=Z?Y=<[=);)2>NA[A)D>?Z)=<=SAZ;)E?S?a=[=)CM;d
@9<=M=)C=)E?C9N<A8)?N>=Z?Y<A8)E?M>9N=8=);)?DYA>;)=DM;9S<?F)CACM98=)YAC?D?F)?N>=d
Z?Y=<[=);)2>NA[AL)-<=SAZ=)E?D;h=Y=)@=)CD>9<9)E=a<[;)<=)E>?NS98)C?TA?dCM>;DM;><?F)Z=d
H) ) +Y=[) >=@) [9) <=CM=?) ;) ?DYA>;) E>?[9DM=) !<=E>9:9<[9) DY=SAM9M=) A) @?CM;E<?CMA) ?N>=Z?Y=<[=) ;) E>?d
T9CA8=)8?@9><AZ=TA[9)2>NA[9)9YL)N>L)IbPPc)BA[;)>9=SAZ=TA[;)UA<=<CA>=)`A<ACM=>CMY?)E>?CY9M9G)<=;D9)A)
M9Q<?S?hD?F)>=ZY?[=)&9E;NSAD9)2>NA[9L

245

MY=>=<[=)?NS=CMA)YAC?D?F)?N>=Z?Y=<[=)Z=)E>AE=@<AD9)>=ZSABAMAQ)8=>FA<=SAZ?Y=<AQ)F>;E=G)
A)89@[;)<[A8=)E?C9N<?)CM;@9<=M=)C=)E?C9N<A8)?N>=Z?Y<A8)E?M>9N=8=L)-<=SAZ=)D?[;)
_98?)E>9@?BAMA)C9)Z=C<AY=)<=)E?@=TA8=)ZY=<AB<9)CM=MACMAD9)E?@=TA)D?[A)C9)E>AD;ES[=[;)
E?8?_;)$OP)?N>=Z=T=G)BA[9)E?E;<[=Y=<[9)[9)@9?)ZY=<AB<9);EAC<9)E>?T9@;>9)Z=)CY=D?F)
E?[9@A<=B<?F)CM;@9<M=)<=)CYA8)<AY?A8=)CM;@A[=)A)F?@A<=8=)CM;@A[=G)<=)CYAQ)E>AY=M<A8)
A) @>a=Y<A8) ;<AY9>ZAM9MA8=) <=) M9>AM?>A[A) 2>NA[9G) A) =SM9><=MAY<AQ) E?@=M=D=) A) 9YA@9<TA[=)
!@>;a9<[=)CM;@9<=M=)C=)Q9<@AD9E?8)AZ)*9?F>=@=G)0>=F;[9YT=G)"Ah=)A)"?Y?F)2=@=L)
2>NA[=)[9)E>ACM;EAS=)N?S?<[CD?8)E>?T9C;)>9V?>89)YAC?D?F)?N>=Z?Y=<[=)OPPeL)F?@A<9L)
+Y=[)CM>=M9hDA)ACD?>=D)E>=MAS?)[9)A);CY=[=<[9)<?Y?F)2$947$'4'%-.494E'4+1$"4%$7C*)OPPfL)
F?@A<9G)BA89)[9);CE?CM=YS[9<)A)>9=S<A)Z=D?<CDA)?DYA>);<;M=>)D?F=)[9)>9V?>8=)8?FS=)NAMA)
CE>?Y9@9<=L)59@<=)?@)<=[Z<=B=[<A[AQ)E>?89<=);)?@<?C;)<=)D?<T9EM)E>9N?S?<[CD?F);<Ad
Y9>ZAM9M=)[9)Z<=B=[<?)E?Y9_=<[9)N>?[=)CM;@9<M=G)D=?)A)E?Y9_=<[9)?N;QY=M=)>9V9>9<M<9)
CM=>?C<9)D?Q?>M9)YAC?DA8)?N>=Z?Y=<[98L)3>A89>=)>=@A)OPPbL)F?@A<9)E>?T9<M;=S<?);B9d
h_9)CM;@9<=M=);<;M=>)?Y9)CM=>?C<9)D?Q?>M9);<;M=>)?EhM9)E?E;S=TA[9)NAS?)[9)OWG)@=)NA);)
OPHPL)F?@A<A)?<?)E?>=CS?)<=)B=D)eWGIL)YA@9MA)(=N9S;)HL
(=N9S=)H)d)2M;@9<MA)?C<?Y<AQ)=D=@98CDAQ)A)CM>;D?Y<AQ)CM;@A[=);)?@<?C;)<=)N>?[)
CM=<?Y<AD=)2>NA[9)CM=>AQ)OPdOI)F?@A<9)AZ89:;)OPPbL)A)OPHPL)F?@A<9
+EhM=)E?E;S=TA[=)8S=@AQ)CM=>?CMA)
AZ89@[;)OPdOI)F?@A<9
CM;@9<MA
3>?T9<=M)CM;@9<=M=)?@)HPP)?EhM9)
E?E;S=TA[9)CM=>?CMA)OPdOI)F?@A<9

OPPb

OPPc

OPPW

OPHP

fPPfIO

IWObHc

IcPbHb

IKbcKK

HIfIWe

HKHPec

HbIbbb

HcIOeb

OW

eOGb

eKGI

eWGI

#ZY?>)E?@=M=D=X)&9E;NSABDA)Z=Y?@)Z=)CM=MACMAD;

#E=DG)DS[;B<?)EAM=<[9)D?[9)C9)<=89_9)[9)@=)SA)[9)E>?T9<M;=S<?)E?Y9_=<[9)?N;QY=M=)
F9<9>=TA[9)8S=@AQ)YAC?DA8)?N>=Z?Y=<[98)E?Y9Z=<?)C=)A8ES989<M=TA[?8)D?<T9EM=)E>?d
hA>9<9)E=>MATAE=TA[9);)YAC?D?8)?N>=Z?Y=<[;L
C>4(A?(,12C81?<4(,41>8=8,4=8A4s

)14I-107$' B$1;-=-B$=-C$) E>9@CM=YS[=) E>?T9C) E>ANSAa=Y=<[=) CM>;DM;>9) CM;@9<=M=) <=)


CY=D?8)<AY?;)CM;@A[=)CM>;DM;>A)?EhM9)E?E;S=TA[9);)?@<?C;)<=)>=ZSABAM=)>9S9Y=<M<=)?N9d
S9a[=X)>?@G)>=C=G)DS=C=G)E?C9N<9)E?M>9N9G)CM=>?CMLLL)-D?)>=CM9);B9h_9)CYAQ)F>;E=);Z)?@>d
a=Y=<[9)>=Z8=D=)AZ89@[;)<[AQ)?<@=)<9)8?a98?)F?Y?>AMA)?)E>?hA>9<?[)E=>MATAE=TA[AOL
!)SAM9>=M;>A);FS=Y<?8)<=AS=ZA8?)<=)M>A)E9>CE9DMAY9)AZ)D?[AQ)M9?>9MAB=>A)?N>=Z?Y=<[=)
E>ACM;E=[;)E?[8;)E>?hA>9<9)E=>MATAE=TA[9X
TG' m9$#0E.9$'B01.B09;-%$)E?@>=Z;89Y=)E>AYS=B9<[9)@=>?YAMAQ)A)M=S9<M?Y=<AQ)8S=d
@AQ) S[;@A) AZ) C?TA[=S<?) E?@Z=CM;ES[9<AQ) F>;E=) ;<;M=>) <9>9V?>8AC=<?F) CACM98=)
YAC?D?F) ?N>=Z?Y=<[=L) +Y=[) E>ACM;E) A<CACMA>=) <=) E?@AZ=<[;) =CEA>=TA[=G) [=B=<[;)
8?MAY=TA[9)A)A<V?>8AC=<?CMA)?)YAC?D?8)?N>=Z?Y=<[;);)?YA8)F>;E=8=L)+<)8=<[9)
ASA)YAh9)9DCESATAM<?)M9aA)@=)?N[=C<A)>=ZSABAM?CM)CM?E=)E>ACM;E=)<=)?C<?Y;)CM=Y?Y=)
>=ZSABAMAQ)F>;E=)*=SSG)HWWPL)(=[)8?@9S)E?@>=Z;89Y=)@9UATAM=><A)8?@9S)E?M9<d
TA[=S<?F)CM;@9<M=),>AVUA<G)HWWe)A)[=D?)E?@C9_=)<=)?D>AYS[=Y=<[9)a>MY9)(AFQMG)
HWWcL)+<)?EM;a;[9)E?[9@A<T=G)E?>?@AT;G)Y>9@<?CMA)@>;hMY9<9)F>;E9L)0;>AD;S;8)
C9)<9)YA@A)D=?)E>?NS98=MAB=<)A)?)E?M>9NA)E>?89<9)D;>AD;S;8=)A)A<CMAM;TA?<=S<9)
CM>;DM;>9)YAC?D?F)?N>=Z?Y=<[=)C9)<9)F?Y?>AG)<AMA)C9)YA@A)@=)E?CM?[A)E?M>9N=)Z=)MA8)
;A<<G)OPPeL)(=[)E>ACM;E)C9)8?a9)[?h)?Z<=BAMA)A)D=?)T>9=8)CDA8A<F)ASA)T>8=d
F9)(=\S?>G)OPPPL).=DS9G)>=@A)C9)?)ACD?>9<[AY=<[;)@?N>AQ):=D=)D?[A)E>9@CM=YS[=[;)
=<?8=SA[;)CY?[9)@>;hMY9<9)C>9@A<9)AZ)@9E>AYAS9F?Y=<AQ)@>;hMY9<AQ)F>;E=)A)<[Ad
O) )"=)E>A89>G)M>=<CS=TA[=)CM>;DM;>9)<=)F?>9G)E>A)B98;)[9)Z=)<9D9)@>;hMY9<9)F>;E9)YAC?D?)?N>=Z?Y=<[9)
E?CM=S?)<?>8=G)=);)@>;FA8)F>;E=8=)[9)[?h);Y9D)>9MD?CMG)A=D?)C9)E?Y9_=?)N>?[)?<AQ)D?[A);CE9Y=[;)@=)
Z=Y>h9)YAC?D?)?N>=Z?Y=<[9L

246

Q?Y?8)AZ89hM=<[;);)9SAM<9)YAC?D9)hD?S9L)+Y=[)=D=@98CDA)@ACD;>C)AF<?>Ah9)D?8d
ES9DC<?CM)A)N>?[<?CM)E>9E>9D=)Z=)S[;@9)D?[A)E>AE=@=[;)C?TA[=S<?)@9E>AYAS9F?Y=<A8)
F>;E=8=L
RG' >;-,-;$1-.;-&9-' B1-.;*B) E>9Y=CQ?@<?) C9) V?D;CA>=) <=) ?@<?C) YAC?D?hD?SCDAQ) A<d
CMAM;TA[=) A) E>AY>9@9G) A<CACMA>=[;_A) <=) M?89) @=) >=ZY?[) YAC?D?hD?SCD?F) C9DM?>=)
M>9N=)@=)hM?)YAh9)N;@9);CDS=:9<)>9CE?<CAY=<)C=)>=ZY?[98)E>AY>9@9L)!<;M=>)
?Y?F) E>ACM;E=) >9V?>8=) D;>AD;S;8=) C9) BA<A) C;hMA<CD?8) CMY=>A) A) E>9@;CS?Y?8)
Z=);CDS=:AY=<[9)C=)E>AY>9@?8G)=)E?[8?YA)Z=E?hS[AY?CMA)A)Y9hMA<9);B9<[=)@?NA[=[;)
Z<=B=[<?)89CM?);<;M=>)?Y?F)@ACD;>C=L)3?@>=Z;89Y=)C9)@=)C;)D;>AD;S;8A)Y?D=d
TA?<?)?>A[9<MAC=<AL)0?@)8<?FAQ)YAC?D?hD?SCDAQ)A<CMAM;TA[=)D?[9)M9a9)@=)E>?hA>9)
E>ACM;E)YA@A)C9);E>=Y?)M9<@9<TA[=)D=)?Y?[);MASAM=>ACMABD?[)E9>CE9DMAYAG)<=>?BAM?)
D?@)<?YAQ);<AY9>ZAM9M=)*=>FQG)HWWI)2T?MM)=<@)28AMQG)HWWfG)A);)8=<[?[)89>A)
D?@)CM=>AQG)=SA)CS=NA[9)D?MA>=<AQ);<AY9>ZAM9M=L)'=)?Y;)E9>CE9DMAY;)[9)D=>=DM9>Ad
CMAB<=)A)E>9?D;E=TA[=)CM?E=8=)E>?S=Z<?CMA)A)CM?E=8=)<=E;hM=<[=)CM;@A[=L)
LG' W1$7.341E$=-47$,-.;-&9-'[,-+01;01.94<*;4B-.;-&9-\'B1-.;*BG'+Y=[)E>ACM;E)C9)<9)Z=C<Ad
Y=)<=)@9UATAM=><?8)8?@9S;)E?M9<TA[=S<AQ)CM;@9<=M=);)C8ACS;)?@C;CMY=)=CEA>=TA[=G)
?N=Y9hM9<?CMA) ASA) =D=@98CDAQ) CE?C?N<?CMAL) +<) Z=QM9Y=) ?ZNAS[<;) A) @=S9D?C9a<;)
CM>;DM;><;)E>?89<;)D?[=)M>9N=)@=)@?:9)?@)E?@Z=CM;ES[9<AQ)F>;E=)5?<9CG)OPPO)
(=\S?>G)OPPPL)(=[)E>ACM;E)C9)N=YA)CMY=>=<[98)A<CMAM;TA?<=S<9)D;SM;>9)D?[=)<9)Z=d
QM9Y=) ?@) CM;@9<=M=) @=) C9) E>?89<9) E>9) <9F?) hM?) Z=E?B<;) CM;@A[9G) ?<) E9>TAEA>=)
@AY9>ZAM9M) N;@;_AQ) CM;@9<=M=) D=?) ?@S;B<;) C<=F;) (Q?8=CG) OPPOL) 2Y9) A<CMAM;d
TA?<=S<9)=DMAY<?CMA)M>9N=)@=)N;@;)E>?a9M9)Y=S?>AZ=TA[?8)A);B9<[98)MAQ)>=ZSAD=)A)
@AY9>ZAM9M=L)+@)A<CMAM;TA[=)C9)Z=QM9Y=)@=)>9YA@A>=[;)CY?[9)E>?T9C9)E>?AZY?@<[9)A)
M>=<CV9>=)Z<=<[=)A)CY?[9)A<M9><9)CM>;DM;>9)8?_A)A)?@S;BAY=<[=)(Q?8=C))5?<9CG)
OPPPL)+<)M>=aA)@=)C9)D;>AD;S;8A)D?<TAEA>=[;)@9S?8)D=?)?@F?Y?>)<=);MAT=[)<?Y9)
D?Q?>M9)CM;@9<=M=)J)@=)?Q>=N>;[;)D>AMABD?)>=Z8AhS[=<[9G)@=)E>A?>AM9M)@=[;)Z<=<[;)
D?[9)[9)Y>9@<?)A)>9S9Y=<M<?)Z=)E?@Z=CM;ES[9<9)F>;E9)/>9A>9G)HWbOG)Z=)SAB<A)aAY?M)
MAQ)S[;@A)A)E?Y9Z=<?)[9)C=)E9>C?<=S<A8G)@>;hMY9<A8)A)E?SAMABDA8)E>?89<=8=L)+Y=d
DY?);B9<[9)NA)?N;Z9S?)8=hM;G)?Q>=N>AS?)98?TA?<=S<?);DS[;BAY=<[9)A)?N9ZN9@AS?)
Z=@?Y?S[=Y=<[9)<9ACE;<[9<AQ)a9S[=G)=)NA_9)<=[YAh9)E?@>a=<?)D=@=)C9)E?D=a;)>9Z;Sd
M=MA);)YA@;)SAB<9G)@>;hMY9<9)A)E?SAMABD9)E>?89<9)(Q?8EC?<G)OPPHX)ecL
#8=[;_A)CY9)?Y?);)YA@;G)E>9Z9<M?Y=<9)>9S=MAY<9)N>?[D9)AZ)(=N9S9)H)<9?EQ?@<?)[9)C=d
FS9@=MA);)?@<?C;)<=);B9h_9)E>AE=@<AD=)>=ZSABAMAQ)@>;hMY9<AQ)F>;E=);)YAC?D?8)?N>=Z?d
Y=<[;) E?E;MG) <=) E>A89>G) CM;@9<=M=) C=) E?C9N<A8) ?N>=Z?Y<A8) E?M>9N=8=L) 59>G) A=D?) <=)
E>YA)E?FS9@G)?YA)>9S=MAY<A)N>?[9YA);D=Z;[;)<=)M>9<@)E>?hA>AY=<[=)8?F;_<?CMA)Z=);B9h_9);)
YAC?D?8)?N>=Z?Y=<[;)Z=)E>AE=@<AD9)>=ZSABAMAQ)8=>FA<=SAZ?Y=<AQ)F>;E=G)98EA>A[CDA)E?d
@=TA)?)CM>;DM;>A)=DM;9S<9)CM;@9<MCD9)E?E;S=TA[9)E?@=TA)Z=)hD?SCD;)OPHP^OPHHL)F?@Ad
<;)<;@9)@>=8=MAB<?)@>;F=BA[;)CSAD;L)3>98=)E?@=TA8=)ZY=<AB<9)CM=MACMAD9)Z=)hD?SCD;)
OPHP^OPHHL) F?@A<;) YAC?D?) ?N>=Z?Y=<[9) ;) 2>NA[A) ;EAC=S?) [9) C=8?) HHWb) CM;@9<=M=) D?[A)
CE=@=[;);)D=M9F?>A[;)CM;@9<=M=)C=)E?C9N<A8)?N>=Z?Y<A8)E?M>9N=8=)<=)CYA8)<AY?A8=)
YAC?D?F)?N>=Z?Y=<[=)A)F?@A<=8=)CM;@A[=);<;M=>)<[AQG)?@<?C<?)CY9F=)PGf)?@);D;E<9)
CM;@9<MCD9)E?E;S=TA[9`#1>-?4'-#_%94(4#Q#-#`3"#
(=N9S=)O)J).ACM>AN;TA[=)CM;@9<=M=);)?@<?C;)<=)M?)@=)SA)A8=[;)?@>9:9<AQ)E?M9hD?_=)ASA)
<9)E>98=)CM=MACMABDA8)E?@=TA8=)D?[A)C9)E>AD;ES[=[;);Z)E?8?_)$OP)?N>=Z=T=))
Z=)hD?SCD;)OPHP^OPHHL)F?@A<;
3?M9hD?_=
"98=
#8=)

*>?[)CM;@9<=M=
OObIOO
HHWb

3>?T9<=M
WWGf
PGf

e) )3?@=MD9)<=)?C<?Y;)D?[AQ)[9)<=EAC=<)?Y=[)AZY9hM=[;)@=SA)C;)C=8A)CM;@9<MA)E>A)E?E;<[=Y=<[;)?N>=CT=)
$OPL)&9FACM>?Y=<A)C;)C=8?)?<A)CM;@9<MA)D?[A)C;)C=8A)AZ[=YASA)@=)A8=[;)<9D;)?@)<=Y9@9<AQ)E?M9hD?_=)ASA)
<9DA)?@)<=Y9@9<AQ)Z@>=YCMY9<AQ)E>?NS98=L

247

(=N9S=)e)J).ACM>AN;TA[=)CM;@9<=M=)E>98=)Y>CMA)E?M9hD?_=)E>98=)CM=MACMABDA8)E?@=TA8=)
D?[A)C9)E>AD;ES[=[;);Z)E?8?_)$OP)?N>=Z=T=)Z=)hD?SCD;)OPHP^OPHHL)F?@A<;
H)0?>AC<AD)D?SAT=
O)+M9a=<?)D>9M=<[9
e).9SA8AB<?)?hM9_9<[9)YA@=
I)3?ME;<?)?hM9_9<[9)YA@=
f).9SA8AB<?)?hM9_9<[9)CS;Q=
K)3?ME;<?)?hM9_9<[9)CS;Q=
b)6>?<AB<=)?N?S[9<[=
c)(9hD?_9);)F?Y?>;
W)(9hD?_9););B9<[;

HP
cI
Ibe
OH
bb
He
IIW
eK
eI
HHWb

PGO

PGO

0=?)hM?)C9)AZ)E>AS?a9<AQ)E?@=M=D=)8?a9)YA@9MA)CM;@9<MA)C=)E?C9N<A8)?N>=Z?Y<A8)
E?M>9N=8=)C;);<;M=>)CM;@9<MCD9)E?E;S=TA[9)Z<=B=[<?)E?@Z=CM;ES[9<A)C=)PGf);)?@d
<?C;) <=) ;B9h_9) ?C?N=) C=) E?C9N<A8) E?M>9N=8=) ;) ?EhM?[) E?E;S=TA[AL) #=D?) N>?[) 8S=@AQ)
AZ)?Y9)?C9MS[AY9)@>;hMY9<9)F>;E9)<A[9)S=D?)E>?T9<AMAG)E?C9N<?)D=@=)C9)>=@A)?)S=DhA8)ASA)
E>9S=Z<A8) CM=<[A8=G) ZN?F) <9E?CM?[=<[=) =@9DY=M<AQ) E>?T9@;>=) ;) =a;>A>=<[;) A) CACAM9d
8=MCD?8)E>AD;ES[=<[;)E?@=M=D=)D=D?)NA)C9);CE?CM=YAS=)<9D=)Y>CM=)ZY=<AB<?F)>9FACM>=)
?C?N=)C=)E?C9N<A8)E?M>9N=8=G)Y9_A<=)ACM>=aAY=B=);)CY9M;)A)D?@)<=CG)CS=a9)C9)@=)[9)N>?[)
?C?N=)D?[A8=)[9)E?M>9N<=)M>=[<A[=)E?8?_)ZN?F)<9D?F)A>9Y9>ZANAS<?F)?hM9_9<[=);<;M=>)
?EhM9)E?E;S=TA[9)bdHP)`A<ACM=>CMY?)E>?CY9M9)A)CE?>M=G)OPPIL).=DS9);B9h_9)?C?N=)
C=)E?C9N<A8)?N>=Z?Y<A8)E?M>9N=8=);)YAC?D?8)?N>=Z?Y=<[;);)2>NA[A)[9)HI)@?)OP)E;M=)
8=<[9) ?@) <[AQ?Y?F) ;B9h_=) ;) ?EhM?[) E?E;S=TA[A) ;) Z=YAC<?CMA) D?[;) ?@) E>?T9<=) <[AQ?Y?F)
E>AC;CMY=);)?EhM?[)E?E;S=TA[A)E>AQY=MA8?L)
.>;FA)E>?NS98)D?[A)C9)<=89_9)D=?)?BAFS9@=<)[9)hM;>=)DS=CAUAD=TA[=)E?M9hD?_=)D?[=)
E>?ACQ?@A)AZ)V?>8;S=TA[9)EAM=<[=);<;M=>)$OP)?N>=CT=)D?[=)<A[9)89<[=<=);)YAh9)@9T9<A[=)
@;F?8)Y>989<CD?8)E9>A?@;L)!)M?8)C8ACS;)Z=EAM=SA)C8?)C9)@=)SA)8?a@=)<9D9)<9YS=@A<9)
?>F=<AZ=TA[9)D?[9)C9)N=Y9)E>?NS98A8=)CM;@9<=M=)C=)E?C9N<A8)?N>=Z?Y<A8)E?M>9N=8=)
A8=[;)A<V?>8=MAY<A[9)E?@=MD9L)!)(=N9SA)I)E>AD=Z=<A)C;)E?@=TA);@>;a9<[=)CM;@9<=M=)C=)
Q9<@AD9E?8)AZ)*9?F>=@=G)0>=F;[9YT=G)"Ah=)A)"?Y?F)2=@=L
(=N9S=)I)J).ACM>AN;TA[=)CM;@9<=M=)C=)Q9<@AD9E?8)<=)B9MA>A)@>a=Y<=);<AY9>ZAM9M=);)
*9?F>=@;G)"?Y?8)2=@;G)"Ah;)A)0>=F;[9YT;

0?>ACMA)D?SAT=
+M9a=<?)C9)D>9_9
+hM9_9<[9)CS;Q=
+hM9_9<[9)YA@=)J)E?ME;<?
+hM9_9<[9)YA@=)J)@9SA8AB<?)
(9hD?_9););B9<[;
6>?<AB<=)?N?S[9<[=
"9@?CM=M=D)[9@<?F)9DCM>98AM9M=)
+M9a=<?)E?D>9M=<[9)>;D9

*9?F>=@
eH
HK
HP
K
OK
P
OK
I
O

!<AY9>ZAM9M
"?YA)2=@
"Ah
Hc
P
HO
He
e
H

0>=F;[9Y=T
P
O
P

!D;E<?
IW
Ie
HI

HP

If

d
d
d
d

O
H
O
d

P
P
P
I

O
Of

#ZY?>X)!@>;a9<[=)CM;@9<=M=)C=)Q9<@AD9E?8)AZ)*9?F>=@=G)0>=F;[9YT=G)"Ah=)A)"?Y?F)2=@=L

!)N9?F>=@CD?8)!@>;a9<[;)CM;@9<=M=)C=)Q9<@AD9E?8)>9FACM>?Y=<A)C;)A)CM;@9<MA)C=)
?YA8)M9hD?_=8=X)@9E>9CA[=)HG)<9@?CM=M=D)N;N>9F=)HG)@9V?>8AM9M)DAB89)A)H)?C?N=)
<ACD?F)>=CM=)IL
+YA)=SM9><=MAY<A)E?@=TA)C;)Z=<A8S[AYAG)<9)Z=M?)hM?)?<A)<;@9)D?8ES9M<A[;)CSAD;)CM=<[=)
;)YAC?D?8)?N>=Z?Y=<[;)E?)?Y?8)EAM=<[;G)Y9_)Z=M?)hM?)?MY=>=[;)Z=<A8S[AY=)EAM=<[=);)Y9ZA)
C=)@9UA<AC=<[98)E?[8=)CM;@9<=M=)C=)E?C9N<A8)?N>=Z?Y<A8)E?M>9N=8=L

248

!47DAEH47

!E>D?C) F?M?Y?) CE9DM=D;S=><?8) E?>=CM;) N>?[=) CM;@9<=M=) ;) 2>NA[A) M?D?8) E?CS9@<[9)


@9T9<A[9G)CM;@9<=MA)C=)E?C9N<A8)?N>=Z?Y<A8)E?M>9N=8=)?CM=[;)A)@=S[9)Z<=B=[<?)E?@Z=d
CM;ES[9<=)F>;E=);<;M=>)CM;@9<MCD9)E?E;S=TA[9L)+<A)E>9@CM=YS[=[;)C=8?)PGf);D;E<9)CM;d
@9<MCD9)E?E;S=TA[9G)hM?)Z<=BA)@=)[9)<[AQ?Y?);B9h_9)HI)@?)OP)E;M=)8=<[9);)Z=YAC<?CMA)?@)
>=ZSABAMAQ)ZY=<AB<AQ)E>?T9<=)?@);@9S=);)?EhM?[)E?E;S=TA[AL)+Y=)BA<[9<AT=)CE>9B=Y=)@=)C9)
F?Y?>A)?)A8ES989<M=TA[A)D?<T9EM=)E>?hA>9<9)E=>MATAE=TA[9);)YAC?D?8)?N>=Z?Y=<[;);)2>NA[AL)
.9M=S[<A[=)=<=SAZ=);B9h_=)CM;@9<=M=)C=)E?C9N<A8)?N>=Z?Y<A8)E?M>9N=<=);)@?;<AY9>ZAd
M9MCD?8)?N>=Z?Y=<[;)?C<?Y<?hD?SCD?8)A)C>9@<[9hD?SCD?8G)?8?F;_AS=)NA)@=)C9)E>9TAd
Z<A[9)?@>9@A)C<=F=)E>?T9C=)C?TA?dD;SM;><?F)Z=MY=>=<[=)C9DM?>=)YAC?D?F)?N>=Z?Y=<[9G)D=?)
A)@=)C9)V?>8;SAh;)?N>=Z?Y<9)E?SAMAD9)D?[9)NA)Z<=B=[<?);MAT=S9)<=)E>?8?YAC=<[9)E?SAMAD9)
E>?hA>9<9)E=>MATAE=TA[9L)"=)?Y=[)<=BA<)NAG)Y9>;[98?G)[9@A<?)NAS?)8?F;_9)Z<=B=[<A[9);MAT=MA)
<=)E?N?S[h=<[9)?EhM9F)@>;hMY9<?F)E?S?a=[=)?Y9)C?TA[=S<?)>=<[AY9)@>;hMY9<9)F>;E9L)
D8>?14>E14

HL) *=SSG)4L)HWWPL))4,-;-=.'$7#'B4,-=j'E$9-78'-7'0#*=$;-47G)1?<@?<G)&?;MS9@F9L
OL) *=>FQG)4LG)2T?MMG)3L))28AMQG).L)HWWIL)m==0..'$7#'=47.4,-#$;-475;/0'-EB$=;'43'10#*=0#'
.;*#07;' -7;$90.' 47' 4BB41;*7-;-0.' 341' 747<.;$7#$1#' $BB,-=$7;.G) !<AY9>CAM\) ?V) 199@C)
49<M>9)V?>)3?SAT\)2M;@A9C)A<)%@;T=MA?<G)199@CG)!0L
eL) *;>D9G)3L)5L))`T`=<;CG)5L)OPPWL)m1;'341'$'30l5':k=,*.-47'$7#'E-.10=487-;-47'-7'$1;'
$7#'#0.-87'/-8/01'0#*=$;-47'$#E-..-47.G)"=MA?<=S)->MC)19=><A<F)"9M]?>D)"-1"L
IL) 4>?ZA9>=G) ,LG) &9=\G) .LG) 4S=\M?<G) 5LG) 4?SSA=<@9>G) 1L) ) ,>A<CM9=@G) 5L) OPPcL) .AVV9>9<M)
CM>?D9C)V?>)@AVV9>9<M)V?SDCX)@AY9>C9)CM;@9<MC)A<)@AY9>C9)A<CMAM;MA?<C)J)9RE9>A9<T9C)
?V)QAFQ9>)9@;T=MA?<G)X0.0$1=/')$B01.'-7':#*=$;-47K'RL)OG)HKbJHbbL
fL) />9A>9G)3L)HWbOL))0#$848j'43';/0'4BB10..0#G)39<F;A<G)6=>8?<@C]?>MQG)!0L)
KL) ,>AVUA<G)4L)HWWeL)X0B10.07;$;-47.'43'j4*;/5';/0'.;*#j'43'j4*;/'$7#'m#4,0.=07=0'-7'
?1-;$-7'$7#'mE01-=$K'3?SAM\)3>9CCG)4=8N>A@F9G)!0L
bL) 6?TDA<FCG)4LG)4??D9G)2L))*?]SG)`L)OPPbL)-T=@98AT)9<F=F989<M)]AMQA<)=)]A@9<A<F)
E=>MATAE=MA?<)T?<M9RM)=)e.)=<=S\CACG)W0$=/-78'-7'u-8/01':#*=$;-47G)TR)fdKG)bOHJbeeL
cL) 5?<9CG)&L))(Q?8=CG)1L)OPPfL)(Q9)OPPe)!0)F?Y9><89<M)QAFQ9>)9@;T=MA?<)]QAM9)
E=E9>X) =) T>AMAT=S) =CC9CC89<M) ?V) AMC) A8ESAT=MA?<C) V?>) MQ9) =TT9CC) =<@) ]A@9<A<F)
E=>MATAE=MA?<)=F9<@=G)`4*17$,'43':#*=$;-47')4,-=jK'RS'fG)KHfJKePL
WL) 5?<9CG) &L) OPPOL) &9CM>ATMAY9) E>=TMAT9CX) T>AMAT=S) >9US9TMA?<C) ?<) T?SS=N?>=MA?<G)
X0.0$1=/'-7')4.;<J4EB*,.41j':#*=$;-47G)M)OG)HKfJHbKL
HPL) `A<ACM=>CMY?)E>?CY9M9)A)CE?>M=)OPPIL)X$"%4C'4+1$"4%$7C$'*'X0B*+,-=-'P1+-C-'[RSSTJ
RSSq\5'!"%0I;$C'"$'qMG'"$.0#$7C0'E0Q*7$14#70'94730107=-C0'4'4+1$"4%$7C*G)!"%24+d
*#%G)i9<9Y=L)
HHL) ;A<<G)5L))OPPeL))4l013*,'P*+C0=;.G)(>9<MQ=8)*??DCG)2M?D9)?<)(>9<ML
HOL) 2T?MMG) 3L) ) 28AMQG) .L) HWWfL) m==0..' $7#' =47.4,-#$;-47G' W/0' -EB$=;' 43' .;0$#j' .;$;0'
47'4BB41;*7-;-0.'341'747<.;$7#$1#'$BB,-=$7;.';4'*7-%01.-;-0.'$7#'=4,,080.5'$'.0=47#'
10B41;K)!<AY9>CAM\)?V)199@C)49<M>9)V?>)3?SAT\)2M;@A9C)A<)%@;T=MA?<G)199@CG)!0L
HeL) (=\S?>G) &L) OPPPL) 4?<MA<;A<F) 9@;T=MA?<) E>=TMAT9G) SAV9S?<F) S9=><A<F) =<@) MQ9)
T?<CM>;TMA?<)?V)=<)=TT9CCANS9)QAFQ9>)9@;T=MA?<)A<)MQ9)!<AM9@)0A<F@?8G)`4*17$,'43'
x-#07-78')$1;-=-B$;-47'$7#'h-30,478'h0$17-78K'OdeG)HIJOOL
HIL) (Q?8=CG)%L)OPPOL)2M;@9<M)>9M9<MA?<)A<)QAFQ9>)9@;T=MA?<X)MQ9)>?S9)?V)A<CMAM;MA?<=S)
Q=NAM;CG)`4*17$,'43':#*=$;-47')4,-=jG)TM)IG)IOeJIeOL
HfL) (Q?8EC?<G)5L)OPPHL)X0<144;-78',-30,478',0$17-78K'"=MA?<=S)#<CMAM;M9)V?>)-@;SM)=<@)
4?<MA<;A<F)%@;T=MA?<G)19AT9CM9>G)!0L
HKL) (AFQMG)`L)HWWcL)%@;T=MA?<G)9@;T=MA?<G)9@;T=MA?<)(Q9)YACA?<)?V)SAV9S?<F)S9=><A<F)A<)
MQ9)09<<9@\G).9=>A<F)=<@)/>\9>)&9E?>MCG)Hk341#'X0%-0l'43':#*=$;-47K)Rq)IG)IbeJIcfL

249

>2Z419(Z89?<8<3(,41>8=8,4>82<(8<(I83I?1(?9E=4>82<(8<(
6?1:84;(=46?(2B(6>E9?<>6(Z8>I(6,?=84D(?9E=4>82<4D(<??96
`A>D?)/ASAE?YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47

#CA@?>=)5=>A_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43')/-,4.4B/j
Z*1-78';/0',$.;'#0=$#0'/-8/01'0#*=$;-47'.j.;0E'-7'P01+-$'/$.'*7#018470'10,$;-%0,j'-7;07.0'
B14=0..'43';1$7.341E$;-47G'H70'43';/0'B/074E07$'$==4EB$7j-78';/-.'B14=0..'-.';/0'-7=10$.-78'
;107#' 43' B01=07;$80' ./$10' -7' /-8/01' 0#*=$;-47' 43' ;/0' .B0=-F-=' $80' =4/41;' [RS<Rq' j0$1.\G' A41'
0k$EB,0'-7'RSSM';/0'./$10'43'.;*#07;'B4B*,$;-47'-7'80701$,'B4B*,$;-47'$80'=4/41;'RS<Rq'j0$1.'
l010'Rrs'$7#'-7'RSTS'LrGqsG'm,;/4*8/'$;'F-1.;'8,$7=0';/0.0'10,$;-%0'7*E+01.'-7#-=$;0';/0';107#'
43'0kB$7#-78'4BB41;*7-;-0.'341'B$1;-=-B$;-47'-7'*7-%01.-;j'0#*=$;-47'341';/0'E0E+01.'43'#-%01.0'
E$18-7$,-"0#'814*B.K';/0'0EB-1-=$,'#$;$'10,$;0#';4';/0'.;1*=;*10'43'=*1107;'.;*#07;'B4B*,$;-47'
[#$;$'341'.=/44,'j0$1'RSTS(RSTT\'433010#'$'#1$E$;-=$,,j'#-330107;'B-=;*10G'm==41#-78';4'43F-=-$,'
.;$;-.;-=$,'#$;$'-7'.=/44,'j0$1'RSTS(RSTT'/-8/01'0#*=$;-47'-7'P01+-$'0714,,0#'47,j'TTrM'.;*#07;.'
[$;'$,,',0%0,.'43'/-8/01'0#*=$;-47\'41'47,j'SGvs'43'.;*#07;'B4B*,$;-47G'!7';/$;'.07.0';/0'B10.07;0#'
$7$,j.-.'l-,,'0kB,410'$7#'=/$,,0780';/0'=47=0B;'43'l-#07-78'B$1;-=-B$;-47'-7'u:';/14*8/';/0'
$7$,j.-.' 43' ;/0' B4.-;-47' 43' .;*#07;.' l-;/' .B0=-$,' 0#*=$;-47$,' 700#.' l-;/-7' /-8/01' 0#*=$;-47'
.j.;0E'-7'P01+-$K';1j-78';4'#1$l'$;;07;-47';4';/0'B14+,0E'43'.4=-4<.;1*=;*1$,'-7$==0..-+-,-;j'
43' /-8/01' 0#*=$;-47' ;4' E0E+01.' 43' #-%01.0' E$18-7$,-"0#' 814*B.K' 0.B0=-$,,j' .;*#07;.' l-;/'
.B0=-$,'0#*=$;-47$,'700#.G'W/0'$7$,j.-.'l$.'+$.0#'47';/0'#$;$'B14%-#0#'+j'43F-=-$,'.;$;-.;-=.'
[;/0'#$;$'=4,,0=;0#'*.-78';/0'Pc'RS'o*0.;-477$-10G'PcRS'o*0.;-477$-10'-.';/0'-7.;1*E07;';/$;'
0$=/'.;*#07;'700#.';4'F-,,'-7'$.'$'B$1;'43'43F-=-$,'B14=0#*10'43'0714,,E07;'43'0$=/'$=$#0E-='j0$1'
-7' /-8/01' 0#*=$;-47' -7.;-;*;-47.' $7#' $;' $,,' ;/100' ,0%0,.' 43' .;*#-0.\K' $7#' $,;017$;-%0' #$;$' $7#'
10=41#.'43';/0'm..4=-$;-47'43'P;*#07;.'l-;/'Z-.$+-,-;-0.'-7'?0,81$#0K'Y1$8*C0%$=K'N-.'$7#'N4%-'
P$#G' W/0.0' $,;017$;-%0' #$;$' $10' -7;010.;-78' 74;' +0=$*.0' ;/0j' $10' 43301-78' $' E410' =4EB,0;0'
B-=;*10'43';/0'.-;*$;-47'-7'/-8/01'0#*=$;-47'-7';/-.'E$;;01K'+*;'+0=$*.0';/0j'4B07'*B'-7;010.;-78'
o*0.;-47.'10,$;0#';4'#0F-7-78'l/4';/0'.;*#07;.'l-;/'.B0=-$,'0#*=$;-47$,'700#.'$10G
!',(-.)/0+'/-8/01'0#*=$;-47K'l-#07-78'B$1;-=-B$;-47K'.;*#07;.'l-;/'.B0=-$,'0#*=$;-47$,'
700#.K'P01+-$

250

!.4X)eKILIdPfKLOK^LeK)
eHKLKHdPfKLOK^LeK

64@1?5?<8(2:D8=8(,291C7?(262:454(64(8<@4D898>?>25(8(
<A8I2@85(,21298=454
`A>[=<=)5?Y=<?YA_

Y,-7-9$'"$'70*14,48-C*'-'B.-/-C$;1-C*'"$'#0=*'-'4E,$#-7*

2Y9MS=<=)2S=Y<A_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*

$9@>=<=)`ASA_d&=hA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'_0#-=-7.9-'3$9*,;0;
H.7-%$7C0'1$"7-/'4+,-9$'B4#1I90'%-I0'70'B10#.;$%,C$'B-;$7C0'E-,4.1Q$K'%0a'4.;%$107C0'
4.74%7-/'B1-7=-B$',C*#.9-/'B1$%$K'"$8$1$7;4%$7-/'E748-EK'9$94'E0Q*7$14#7-E'#49*<
E07;-E$K';$94'-'47-E'-"'4+,$.;-'#4E$a08'"$9474#$%.;%$G'
)410#' 1$"%4C$' B4.;4C0a-/' 4+,-9$' B4#1I90' 7$E07C07-/' 4.4+$E$' .$' -7%$,-#-;0;4E' -'
&,$74%-E$'7C-/4%-/'B414#-=$K'*'P1+-C-'B4.;4C-'B4;10+$'-'"$'4.7-%$7C0E'709-/'74%-/'.01%-<
.$'B4#1I90'"$'B1-B$#7-90'4%0'B4B*,$=-C0G
J-,C'4%48'1$#$'C0'#$'-.;$970'"7$&$C'74%-/'4+,-9$'B4#1I90'4.4+$E$'.$'-7%$,-#-;0;4EK'
B4.0+74'4+1$Q*C*a-'U.;$74%$7C0'*"'B4#1I9*V'9$4'$,;017$;-%$7K'$'*'-.;4'%10E0'-'E$7C0'
10.;1-9;-%$7' 4+,-9' "$I;-;0' 4%-/' 4.4+0G' >' 1$#*' a0' ;$94Q0' +-;-' 1$"E$;1$7-' -' #1*8-' 4+,-=-'
B4#1I90'9$4'I;4'.*'4+*9$'"$'.$E4.;$,$7'D-%4;'-'*.,*8$'B10#$/$G
P;$74%$7C0'*"'B4#1I9*'-'4+*9$'"$'.$E4.;$,$7'D-%4;'#4#$;74'.*'#4B1-70,-'B4#.;-=$<
7C*'4.$E4.;$,C-%$7C$'4.4+$'.$'-7%$,-#-;0;4EK'#49'*.,*8$'B10#$/$'B1*D$'E48*a74.;'#$'
.0'14#-;0,C-K'4#74.74'.;$1$;0,C-K'B4%10E074'4#E410'4#'*,480'B1*D$4=$'7080G
!"#$%&'()'%*+'#0=$K'B414#-=$K'.4=-C$,7$'"$I;-;$K'B4#1I9$

E@29

"=[<?YA[9)E>?T9<9)2Y9MCD9)Z@=YCM9<9)?>F=<AZ=TA[9)F?Y?>9)<=8)@=)CY=DA)@9C9MA)CM=d
<?Y<AD) <=h9) ES=<9M9) A8=) <9DA) ?NSAD) A<Y=SA@AM9M=) 6+L) #8=[;_A) ;) YA@;) @=) C9) >=@A) ?)
Y9?8=) Q9M9>?F9<?[) F>;E=TA[AG) D=D?) E?) Y>CMA) A<Y=SA@AM9M=) M9S9C<A) A<Y=SA@AM9MG) C9<Z?><A)
A<Y=SA@AM9MG) 89<M=S<=) ?89M9<?CMG) =;MAZ=8G) M=D?) A) E?) CM9E9<;) ?hM9_9<[=G) 8?a9) C9)
?B9DAY=MA)@=)C;)?YA8)?C?N=8=)E?M>9N<A)>=ZSABAMA)?NSATA)E?8?_A)A)E?@>hD9G)D=D?)NA)hM?)
S=Dh9) E>9Y=ZAhS9) ASA) N=>) ;NS=aAS9) E>?NS989) C=) D?[A8=) C9) CY=D?@<9Y<?) C;?B=Y=[;) A)
MA89) E?N?S[h=S9) DY=SAM9M) CY?F) aAY?M=L) 3?>9@) M?F=G) Y=a<?) [9) <=FS=CAMA) @=) [9) A<Y=SA@<?CM)
8;SMA@A89<ZA?<=S=<) E>?NS98) D?[A) C9G) E?>9@) M?F=) hM?) C8=<[;[9) h=<C9) ?C?N=) C=)
A<Y=SA@AM9M?8)+2#)@=)=DMAY<?);B9CMY;[;);)CYA8)CV9>=8=)@>;hMY9<?F)aAY?M=G)<9F=MAY<?)
?@>=a=Y=)A)<=)BS=<?Y9)<[AQ?YAQ)E?>?@AT=L)
)!)C9@8?[)@9T9<A[A))Y9D=G)89:;)CM;B<[=TA8=)AZ)?NS=CMA)Q;8=<ACMABDAQ)<=;D=)E?d
C9N<?)<=)E?@>;B[;)-89>AD9)A)Z=E=@<9)%Y>?E9)E>9?YS=@=?)[9)CM=Y)@=)C9)E?M>9N9)?C?N=)
C=)A<Y=SA@AM9M?8)<=[N?S[9)8?F;)Z=@?Y?S[AMA);)?DYA>;)<[AQ?Y?F)E>A>?@<?F)?D>;a9<[=);D?d
SAD?)A8)C9)E>;aA)=@9DY=M<=)E?@>hD=L)(=D?)C9)E?[=YAS=)A@9[=)?)?C<AY=<[;)C9>YAC=)E?@>hD9G)
D?[=)[9);N>Z?)Z=MA8)>9=SAZ?Y=<=)A);)E>=DCAL
"=a=S?CMG)9D?<?8CD=)D>AZ=);)2>NA[A)A)>=M<=)ZNAY=<[=)<=)E>?CM?>A8=)NAYh9)5;F?CS=YA[9)
;CS?YASA)C;)@=)?Y9)A@9[9)C=)E?E>ASAB<A8)Z=D=h<[9<[98)E?CM=<;)=DM;9S<9)A)<=)E?@>;B[;)
<=h9) Z98S[9L) "=A89G) M9D) ;) E?CS9@<[AQ) @9C9M=D) F?@A<=G) ;) 2>NA[A) [9) @?hS?) @?) Z<=B=[<A[9F)
>=ZY?[=)C?TA[=S<?F)8?@9S=)A<Y=SA@<?CMA)A)E>9ACEAMAY=<[=)E?M>9N9)Z=)@9A<CMAM;TA?<=SAZ=TAd
[?8)@9T9)A)?C?N=)C=)A<Y=SAM9M?8)?)B98;)<=[N?S[9)CY9@?B9)AZ89<9)Z=D?<?@=Y<9)>9F;S=d
MAY9)D?[?8)C9)>9F;SAh9)E?S?a=[)+2#)A)M9<@9<TA[=)D=)?C<AY=<[;)Y9_9F)N>?[=)C9YAC=)E?@>hD9)
<=89<[9<AQ)?Y?[)E?E;S=TA[AG)D?[A)V;<DTA?<Ah;)<=)S?D=S<?8)<AY?;L

251

&=ZY?[) @>;hMY9<AQ) A) Q;8=<ACMABAQ) <=;D=) @?<9?) [9) Z<=B=[<;) E>?89<;) ?@<?C=) D?[A)
@>;hM9<=)Z=[9@<AT=)Z=;ZA8=)E>98=)?C?N=8=)C=)A<Y=SA@AM9M?8G)hM?)C9)?@>=ZAS?)A)<=)AZd
89<9);)Z=D?<?@=YCMY;L)+@)89:;<=>?@<AQ)A)@?8=_AQ)E>=Y<AQ)=D=M=)D?[A8=)C9)>9F;SAh9)
E?S?a=[)+2#G)D=?)<=[Z<=B=[<A[9)AZ@Y=[=8?X
HL) '=D?<)E>?MAY)@ACD>A8A<=TA[9)?C?N=)C=)A<Y=SA@AM9M?8
OL) 0?<Y9<TA[=)?)E>=YA8=)?C?N=)C=)A<Y=SA@AM9M?8)
eL) 2M>=M9FA[=);<=E>9:9<[=)E?S?a=[=)?C?N=)C=)A<Y=SA@AM9M?8);)&9E;NSATA)2>NA[A
qG' )10B41*9$'J_(X0='[RSTS\'Y4E-;0;$'E-7-.;$1$'P$%0;$':%14B0'"0E,C$E$'&,$7-=$<
E$'4'#0-7.;-;*=-47$,-"$=-C-'-'D-%4;*'*'"$C0#7-=-'#0=0'.$'.E0;7C$E$'*'1$"%4C*L
'=[9@<ABD=)D=>=DM9>ACMAD=)CYAQ)<=Y9@9<AQ)E>=Y<AQ)@?D;89<=M=)[9)@=);)C9NA)C=@>a9)
N=>)E?)[9@<;)?@>9@N;)D?[?8)C9);D=Z;[9)<=)E>=Y?)@9T9)A)?@>=CSAQ)+2#)@=)aAY9);)CY?[A8)
E?>?@AT=8=)D=@)F?@)[9)M?)8?F;_9)A)@=)A8)N;@9)?N9ZN9:9<=)=@9DY=M<=)E?@>hD=)D?[=)_9)
A8)?8?F;_AMA)@=G)?CM=[;_A);)E>A>?@<?8)?D>;a9<[;G)8=CDA8=S<?)ACD?>ACM9)CY?[9)E?M9<d
TA[=S9)A)=DMAY<?)C9);DS[;B9);)CY9)CV9>9)@>;hMY9<?F)aAY?M=L)"=a=S?CMG)@?<?h9<[9)E>=Y<AQ)
@?D;89<=M=)E>9@CM=YS[=)C=8?)E?B9M<A)D?>=D);)E?N?S[h=<[;)@>;hMY9<?F)E?S?a=[=)+2#L)
2M?F=) _9) ;) <=>9@<?8) E9>A?@;) NAMA) E?M>9N<?) D?<MA<;A>=<?) >=@AMA) <=) CMY=>=<[;) E>9@;d
CS?Y=)@=)+2#)E>9Y=ZA:;)E>?NS98)C?TA[=S<9)AZ?S=TA[9)A)@=)C9)hM?)=DMAY<A[9);DS[;B9);)CY9)
@>;hMY9<9)E>?T9C9
2:D8=8(,291C7?(!4(262:?(64(8<@4D898>?>25

!E>D?C) BA<[9<ATA) @=) ?NSATA) E?@>hD9) <=89<[9<A) +2#) E>9@CM=YS[=[;) [9@=<) ?@) Y=a<AQ)
E>9@;CS?Y=)Z=);CE9h<?)CY=D?@<9Y<?)V;<DTA?<AC=<[9)E>AE=@<AD=)?Y9)E?E;S=TA[9)A)BS=d
<?Y=)<[AQ?YAQ)E?>?@AT=G);)CM>;B<?[)SAM9>=M;>A)AZ)?NS=CMA)<=;D=)A)<=;B<AQ)@ACTAESA<=)D?[9)
C9)N=Y9)E>?;B=Y=<[98)V9<?89<=)A<Y=SA@<?CMAG)[?h);Y9D)<9)<=S=ZA8?)<A[9@<;)@9UA<ATA[;)
?NSAD=) E?@>hD9) Z=) +2#L) 3>98=) '=D?<;) ?) C?TA[=S<?[) Z=hMAMA) D?[A) [9) <=) C<=F;) CM;EA?) HOL)
=E>AS=)OPHHL)F?@A<9G)YA@?Y9)E?@>hD9)<=89<[9<9)+2#)8?a98?)>=ZY>CM=MA);)B9MA>A)Y9SAD9)
F>;E9)C=)CS9@9_A8)E?@F>;E=8=X)
~( 8%0M&MN-&S)K%#(T"$&%S)+)%S.
~( 5)M.$&S)K%&(#"K&-&(L#*$O'.(T)(#0#".(0)(&%+)K&*&M.M#Q
J) .?@=M=D)Z=)E?8?_)A)<9F;)@>;F?F)SAT=
J) "=D<=@=)Z=)M9S9C<?)?hM9_9<[9
J) .9BA[A)@?@=M=D)
J) "=D<=@=)M>?hD?Y=)N?>=YD=);)E>9@hD?SCD?[);CM=<?YA)Z=)@9T;)C=)C89M<[=8=)
;)>=ZY?[;
J) 3?8?_)Z=)?CE?C?NS[=Y=<[9)Z=)>=@)
~( >$)*&-&#%)K%&(0.$+&0&(L#*$O'.(T)(#0#".(0)(&%+)K&*&M.M#Q
J) .<9Y<A)N?>=YTA
J) 0;_<=)<9F=)A)S9B9<[9
J) 2E9TA[=SAZ?Y=<A)F>=@CDA)E>9Y?Z)Z=)+2#
~( 6)+$.Q.%&(0.$+&0&(L#*$O'.(T)(#0#".(0)(&%+)K&*&M.M#Q
J) 2M=<?Y=<[9);Z)E?@>hD;
J) +N;D=)Z=)C=8?CM=S=<)aAY?M
J) !CS;F=)E>9@=Q=
J) #<DS;ZAY<?)?N>=Z?Y=<[9
J) 2E9TA[=SAZ?Y=<?)Q>=<AM9S[CMY?L

252

$=a<?) [9) <=E>=YAMA) >=ZSAD;) AZ89:;) ?NSAD=) A) C9>YAC=) E?@>hD9) Z=) +2#L) 3?@) ?NSATA8=)
E?@>hD9)Z=)+2#)E?@>=Z;89Y=8?X)CY9)YA@?Y9)E?8?_A)8=M9>A[=S<=)@=Y=<[=G)A<CMAM;TA?d
<=S<?)ZN>A<[=Y=<[9)A)>=ZSABAM9)Y>CM9);CS;F=)BA[A)[9)TAS[)@=)C9)?S=Dh=)CY=D?@<9Y<?)Z=@?d
Y?S[=Y=<[9)E?M>9N9)@9T9)C=)A<Y=SA@AM9M?8)A)<=)M=[)<=BA<)E?N?S[h=G)D=D?)DY=SAM9M)aAY?M=)
C=8AQ)+2#G)M=D?)A)BS=<?Y=)<[AQ?YAQ)E?>?@AT=L)
29>YACA)E?@>hD9)Z=)+2#)?N;QY=M=[;)CE9DM=>);CS;F=)D?[9)C9)E>;a=[;)E>Y9<CMY9<?)<=)
S?D=S<?8)<AY?;G)C=)TAS[98)@=)C9)?S=Dh=)CY=D?@<9Y<?)Z=@?Y?S[=Y=<[9)E?M>9N9)+2#G)E?@d
CM=D<9)C?TA[=S<=)A<M9F>=TA[=)?YAQ)SAT=G)E?N?S[h=)DY=SAM9M)aAY?M)<[AQ?YAQ)E?>?@AT=)A)CE>9BA)
E?M>9N=)Z=)A<CMAM;TA[=S<A8)ZN>A<[=Y=<[98L
2?TA[=S<=)A<DS;ZA[=)[9)?@>=Z)@98?D>=MAB<?CMA)A)>=ZYA[9<?CMA)[9@<?F)@>;hMY=)D?[9)[9)
?@F?Y?><?)E>9@)CYA8)CY?[A8)F>=:=<A8=)A)F>=:=<D=8=)A)?@F?Y=>=)<=)<[AQ?Y9)E?M>9N9G)
D=?)A)<=)E?M>9N9)@>;hMY=);)T9SA<ALL
0?<T9EM)C?TA[=S<9)A<DS;ZA[9)<=CM=?)[9)>=ZY?[98)C?TA[=S<?F)8?@9S=);)?N9ZN9:AY=<[;)
E?@>hD9)@9TA)A)?C?N=8=)AZ)?C9MS[AYAQ)F>;E=G)D?[9)C;)E?)E>=YAS;)A)8=>FA<=SAZ?Y=<9);)[9@d
<?8)@>;hMY;L)
2?TA[=S<A)8?@9S)D=?)?C<?Y<A)E>?NS98)A)AZ=Z?Y)E?C8=M>=)?@<?C)@>;hMY=)E>98=)>=d
ZSABAM?CMA)A)E>9E?Z<=[9)@=)[9)@>;hMY?)M?)D?[9)<=89_9)N=>A[9>9)E>9@)?C?N9)D?[A8=)[9)E?d
M>9N<=) @?@=M<=) E?@>hD=) A) <=) M=[) <=BA<) ?<98?F;_;[9) <[AQ?Y?) ;B9h_9) A) ?CMY=>AY=<[9) ;)
Z=[9@<ATAL
-DT9<=M)[9)<=)CMY=>=<[;);CS?Y=)A)E>?89<A)@>;hMY=)D=D?)NA)?<?)?@F?Y?>AS?)<=)E?M>9d
N9)>=ZSABAMAQ)?C?N=)A)?N9ZN9@AS?)>=Y<?E>=Y<?CML)2?TA[=S<A)E>ACM;E)E?@>=Z;89Y=)@=)<9)
E?D;h=Y=8?)@=)AZS9BA8?)?C?N;)D?[=)[9)>=ZSABAM=)D=D?)NA)C9);DS?EAS=G)Y9_)@=)AZS9BA8?)
@>;hMY?)D?[9)_9)E?CM=MA)?MY?>9<?)Z=)CY9)CY?[9)F>=:=<9)A)F>=:=<D9L
&=ZY?[98)D?<T9EM=)C?TA[=S<9)A<DS;ZA[9)>=ZYA[=)C9)A)A<DS;ZAY<?)?N>=Z?Y=<[9G)89Q=d
<AZ8A)E=>MATAE=TA[9)=DMAY<?F);B9CMY?Y=<[=)@9T9)A)?@>=CSAQ)C=)A<Y=SA@AM9M?8G)CM=<?Y=d
<[9);Z)E?@>hD;G)Z=E?hS[=Y=<[9)+2#G)@9A<CMAM;TA?<=SAZ=TA[=)A)CMY=>=<[9)S?D=S<AQ)C9>YAC=)
E?@>hD9L)!)?Y=DYA8)E>?T9CA8=)@?S=ZA)@?)>=ZYA[=<[=)@>;hMY9<?F)=DMAYAZ8=G)Y9_9F)Y?d
S?<M9>CD?F)=<F=a?Y=<[=)D=?)A)Y9_9F)<AY?)M?S9>=<TA[9)89:;)F>=:=<A8=^F>=:=<D=8=L
8<7DE!8@<2(2:14!2@4<A?

3?[=8)A<DS;ZAY<?)?N>=Z?Y=<[9(<=[S=Dh9)_98?)@9UA<AC=MA)E>9D?)E?[=h<[9<[=)M9>8A<=)
A<DS;ZA[=L)3>98=)X0&7-9*'.4=-C$,748'1$#$)A<DS;ZA[=)E>9@CM=YS[=X)!DS[;BAY=<[9L)3?D>9M);)
?DYA>;)C?TA[=S<?F)>=@=)A)?N>=Z?Y<9)E?SAMAD9)D?[A)C9)Z=S=a9)@=)C9)?C?N=8=)C=)@AC=NASAM9MAd
8=)A)@>;FA8)8=<[A<CDA8)F>;E=8=)?8?F;_A)aAY?M);)8=<[9)?F=<AB9<?8)?D>;a9<[;L)#<d
DS;ZAY<9)89>9)?N;QY=M=[;)>=ZY?[)<?YAQ);CS;F=G)E?E;M)C9>YAC=)SAB<AQ)=CACM9<=M=G);CS;F=)
Z=)>9D>9=TA[;G)E>9Z9<M=TA[;)C?ECMY9<AQ)E>?AZY?@=)A)D;SM;>9)A)CSL)!)Q;8=<ACMABDA8)E>?V9d
CA[=8=)C9)A<DS;ZAY<?CM)?@<?CA)<=)CM>=M9FA[9G)E>?F>=89)A)E>?[9DM9)D?[A)@A>9DM<?)E?8=a;)
;DS[;BAY=<[9)D?>AC<AD=);)aAY?M)Z=[9@<AT9)A);MAB;)<=)<[AQ?Y;)N?S[;)A<M9F>=TA[;)ASA)E>9Z9<d
M=TA[;)Z=[9@<ATAL)#<DS;ZAY<A)E>?F>=8A)8?F;)ACD?>ACMAMA)Y9SADA)N>?[);CS;F=)<=)S?D=S<?8)
<AY?;)A)NAMA)E>AS=F?:9<A)Z=)>=ZSABAM9)Y>CM9)D?>AC<AD=)$A@=<?YA_)OPPKXHcWL)
!)D<[AZA)Y10-1$7C0'-79,*"-%748'%1;-a$'@'Z0=$'4E0;07$'*'1$"%4C*'*'10#4%74C'B10#I94,<
.94C'*.;$74%-G)=;M?>=).>=F=<9)2>9M9<?YG)<=S=ZA8?)@=)[9)A<D;ZAY<?)?N>=Z?Y=<[9X
) CM>=M9FA[=);<=E>9:9<[=)?N>=Z?Y<?F)CMACM98=G)D>?Z);8=<[9<9)E?SAMAD9)A)E>=DC9)
D?[=)ACDS[;B;[9
) ;C89>9<?) <=) C8=<[9<9) A) ;DS=<[=<[9) E>9E>9D=) E>ACM;E;G) ;B9h_;) A) ;B9<[;) CY9)
@9T9)D?[=)C;)ACDS[;B9<=)AZ)?N>=Z?Y=<[=
) C>9@CMY?)Z=)?CMY=>9<[9)E>=Y=)<=)<9@ACD>A8A<=TA[;
) E?8=a9)hD?S=8=)A)?N>=Z?Y<?8)CACM98;)D=D?)NA)CM=YASA)@9M9);)T9<M=>)A)E?CM=SA)
US9DCANAS<A[A)A)M?S9>=<M<A[A)<=)>=ZSABAM?CMA

253

E?@CMAB9)@9T;)@=);B9)A)aAY9)Z=[9@<?G)hM?)[9)E>YAG)<9?EQ?@<A)D?>=D)D=)CMY=>=<[;)
M?S9>=<MA[9F)@98?D>=MCD?F)@>;hMY=
) E>9E?Z<=[9)E>=Y?)CY=D?F)@9M9M=)@=)N;@9)BS=<)@>;hMY=)<9Z=YAC<?)?@)<[9F?Y?F)
C?TA?9D?<?8CD?F)E?>9DS=)ASA)A<@AYA@;=S<AQ)D=>=DM9>ACMAD=
) ?C<?Y<?)S[;@CD?)E>=Y?)2>9M9<?YG)OPPcXHcL
"=)?C<?Y;)<=E>9@)<=Y9@9<?FG)A<DS;ZAY<?)?N>=Z?Y=<[9)8?a98?)@9UA<AC=MA)D=?)E>?d
T9C);DS[;BAY=<[=)@9T9)C=)A<Y=SA@AM9M?8);)>9@?Y<A)?N>=Z?Y<A)CACM98);Z)8=DCA8=S<?);Y=d
a=Y=<[9)<[AQ?YAQ)A<@AYA@;=S<AQ)D=>=DM9>ACMAD=)A)E>AS=F?:=Y=<[9)hD?SCDAQ)E>?F>=8=)A)<=d
CM=Y<AQ)89M?@=)E?M>9N=8=)C=8?F)@9M9M=G)D?[9)C;)E>?AZ=hS9)AZ)E?CM?[=<[=)A<Y=SA@AM9M=L)
6,?=8A4D8!2@4<2(I14<8>?DA6>@2

2E9TA[=SAZ?Y=<?)Q>=<AM9S[CMY?(@9UA<Ah98?)D=?)YA@)E>AY>989<?F)?NSAD=)Z=hMAM9)@9T9)
D?[?[)[9G);CS9@)E?CM?[=<[=)A<Y=SA@AM9M=G)E?M>9N<=)Z<=B=[<A[=)E?@>hD=);)TAS[;)hM?)S=Dh9F)
CY=D?@<9Y<?F)V;<DTA?<AC=<[=)A);CE9h<9)C?TA[=S<9)A<M9F>=TA[9G)=)D?[=)A8)C9);CS9@)E?CM?d
[=<[=)?N[9DMAY<AQ)>=ZS?F=)<9)8?a9)?N9ZN9@AMA);)?DYA>;)NA?S?hD9)E?>?@AT9)A)CE>9B=Y=<[=)
E?M>9N9)A<CMAM;TA?<=S<?F)ZN>A<[=Y=<[=)@9M9M=)C=)A<Y=SA@AM9M?8L)
&9Z;SM=MA)ACM>=aAY=<[=)E?D=Z=SA)C;)@=)[9)<=D?<)@Y?F?@Ah<[9F)E9>A?@=)N?>=YD=);)Q>=d
<AM9S[CD?[)E?>?@ATAG)D?@)CY9)@9T=)C=)>=ZY?[<A8)M9hD?_=8=)E>A89_9<?)Z<=B=[<?)<=E>9d
@?Y=<[9);)CS9@9_A8)?NS=CMA8=X
) "=)E?S[;);CE?CM=YS[=<[=)>AM8=)@=<=(J)@9M9)CE=Y=);)?@>9:9<?)Y>989G);<?CA)D?SAd
BA<;)Q>=<9)D?[=)[9)?@F?Y=>=[;_=)Z=)<[9F?Y);Z>=CMG);ZA8=<[9)?N>?D=)E>?MAB9)N9Z)
E>?NS98=G) =) @9M9) [9@9) E>A89>9<?8) N>ZA<?8G) E>AC;M<=) C;) A) E?N?S[h=<[=) ;CE?d
CM=YS[=<[=)D?<M>?S9)CUA<DM9>=
) %8?TA?<=S<=) CM=NAS<?CM( J) @9M9) E>AQY=M=) NSAZA<;) Q>=<AM9S[=G) A<ATA>=) D?<M=DM) C=)
<[A8=G)a9SA)@=)C9)8=ZAG)CE?<M=<A[9)A)B9h_9);B9CMY;[9);)>=ZF?Y?>;G)E>AQY=M=)<=d
S?F9)A)E?D=Z;[9)N?S[9)>=CE?S?a9<[9G)CS?N?@<A[9)AZ>=a=Y=)?C9_=<[=G)=)@9Y?[BAT9)?)
C9NA)E?BA<[;)@=)F?Y?>9);)a9<CD?8)>?@;
) &=ZY?[)F?Y?>=)A)C;ZNA[=<[9)<9F=MAY<?F)A)=;M?@9CM>;DMAY<?F)E?<=h=<[=(J)@9M9)
CY9)YAh9)F?Y?>AG)h=SA)C9G)E>AB=)YAT9Y9G)D?>ACMA)F9CM?Y9);)D?8;<AD=TA[A)C=>=:;[9)C=)
@9T?8)A)?@>=CSA8=G)<9)E?D=Z;[9)E?YAh9<)CM9E9<)=F>9CAY<?F)E?<=h=<[=
) +C=8?CM=S[AY=<[9(J)@9M9)[9)<=;BAS?)@=)C9)C=8?)?NS=BA)A)CYS=BAG);8AY=G)E9>9)Z;N9G)
C=8?CM=S<?)D?>CMA)E>AN?>)Z=)[9S?G)?@S=a9)M=<[A>9);)C;@?E9>;)A)CSL),>;[A_G)OPHHL
3?>9@)E?89<;MAQ)E?ZAMAY<AQ)9V9D=M=)Q>=<AM9S[CD?F)C89hM=[=)Z=)@9T;)C=)M9hD?_=8=)
;)>=ZY?[;G)8?>=)C9)<=FS=CAMA)@=)[9)@?hS?)A)@?)E?N?S[h=<[=)?EhM9F)Z@=YCMY9<?F)CM=<[=)CY9)
@9T9)E?Y9_=Y=)A8)C9)M9S9C<=)8=C=G)=S9>FA[9)C9)E?YS=B9G)@9T=)C;)E?@)>9@?Y<?8)D?<M>?d
S?8)Z@>=YCM9<AQ)>=@<AD=G)=)8=<AV9CM=TA[9)<9;>?S?hDAQ)?N?S[9<[=)C9);NS=a=Y=[;L
0=@=)C9)C=FS9@=[;)CY9)?Y9)E>?89<9)D?[9)C;);?B9<9)D?@)@9T9)C=)M9hD?_=8=);)>=ZY?d
[;) <=D?<) C=8?) @Y9) F?@A<9) E>?Y9@9<9) ;) Q>=<AM9S[CDA8) E?>?@ATA8=G) <9C;8<[AY?) [9) @=)
E?>?@AB<A)C89hM=[)M[L)CE9TA[=SAZ?Y=<?)Q>=<AM9S[CMY?)E>9@CM=YS[=)[9@=<)?@)<=[E?@9C<A[AQ)
?NSAD=)Z=hMAM9)Z=)@9T;)C=)A<Y=SA@AM9M?8)D?[=)C;);CS9@)?N[9DMAY<AQ)?D?S<?CMA)?CM=S=)N9Z)
>?@AM9S[CD?F)CM=>=<[=L)
2S?a9<?CM)E>?NS98=)C=)D?[A8=)C9)CY=D?@<9Y<?)C;?B=Y=[;)+2#)A)BS=<?YA)<[AQ?YAQ)E?d
>?@AT=G)<=89M<;S=)[9)E>9@)<?CA?T9)C?TA[=S<9)E?SAMAD9)@AS98;X)@=)SA)E?CM?[9_A)?NSATA)E?d
@>hD9)<=89<[9<A)?C?N=8=)AZ)?Y9)E?E;S=TA[9)8?F;);)@?Y?S[<?[)89>A)Z=@?Y?S[AMA)<[AQ?Y9)
E?M>9N9)A)E>;aAMA)A8)8?F;_<?CM)Z=);CE9h<;)C?TA[=S<;)A<M9F>=TA[;).?C=@=h<[9)ACD;CMY?)
E?D=Z=S?)[9)@=)E?CM?[9_A)?NSATA)E?@>hD9)<=[B9h_9);CE9Y=[;)@=)Z=@?Y?S[9)C=8?)N=ZAB<9)
E?M>9N9)+2#G)<9)@?E>A<?C9_A);)Z<=B=[<A[?[)89>A)<[AQ?Y?[)C?TA[=S<?[)A<M9F>=TA[AL)2M?F=)C;)
<?YA8)2$9474E'4'.4=-C$,74C'"$I;-;-)E>9@YA:9<9)A)<9D9)<?Y9);CS;F9)D?[9)_9)C9)E>;a=MA)<=)
S?D=S<?8)<AY?;G)=)CY9);)TAS[;)@?CMAZ=<[=)hM?)Y9_9F)CM9E9<=)C=8?CM=S<?CMA)@9T9)A)?@>=CSAQ)

254

+2#L)+Y?)C9);)E>Y?8)>9@;)?@<?CA)<=);Y?:9<[9);CS;F9)?N;D=)Z=)C=8?CM=S=<)aAY?MG)Z=hMAd
_9<?F)CM=<?Y=<[=G)D=?)A);CS;F9)E>9@=Q=)'=D?<)?)C?TA[=S<?[)Z=hMAMAG)OPHOL)
3?M>9N;)Z=)?C<AY=<[98)?YAQ)<?YAQ)?NSAD=)E?@>hD9)<=89<[9<AQ)+2#)A)BS=<?YA8=)<[Ad
Q?YAQ)E?>?@AT=G);CS?YAS=)[9)BA<[9<AT=)@=)[9)<=)?C<?Y;)@9M=S[<9)=<=SAZ9)M>9<;M<?F)E?S?a=d
[=)E>AE=@<AD=)?Y9)E?E;S=TA[9);MY>:9<?)@=)E?CM?[9_A)?NSATA)E?@>hD9)<9)E>;a=[;)@?Y?S[<?)
E>ASAD9)E?>?@ATA8=)+2#)@=)E>9@=Q<;)?@)CY=D?@<9Y<AQ)?N=Y9Z=)E>;a=<[=)<9F9G)=)C=8?[)
+2#)<9)?CM=YS[=[;)@?Y?S[<?)E>?CM?>=)@=)M9CMA>=)F>=<AT9)CY?[AQ)8?F;_<?CMA)M[L)?C=8?CM=SA)
C9);)hM?)Y9_?[)89>AL)
!4C>8c?<2(6>4<2@4<A?

'=hMA_9<?) CM=<?Y=<[9) Z=) +2#) E>9@CM=YS[=) <?YA) YA@) E?@>hD9) A) @A>9DM<;) =SM9><=MAY;)
A<CMAM;TA?<=S<?8)ZN>A<[=Y=<[;L)3>9@<?CMA)?Y?F)YA@=)Z=hMAM9)<=@)A<CMAM;TA?<=S<A8)ZN>Ad
<[=Y=<[98G)?FS9@=[;)C9);)M?89)hM?)<[9F?YA)D?>AC<ATA)<9)<=E;hM=[;)CY?[9)S?D=S<9)Z=[9@d
<AT9)Y9_G)aAY9_A);)8=<[A8)CM=8N9<A8)[9@A<AT=8=)C=)[?h)<9D?SAD?)?C?N=)CSAB<?F);Z>=CM=)
A)CM9E9<=)A<Y=SA@AM9M=G)@?NA[=[;)E?M>9N<;)E?@>hD;);)CY?[?[)S?D=S<?[)Z=[9@<ATAG)BA89)A8)
C9)E>;a=)8?F;_<?CM)>9@?Y<?F)D?<M=DM=)C=)BS=<?YA8=)E?>?@AT9)A)E>A[=M9S[A8=L)#8=[;_A)
;)YA@;)<=Y9@9<9)E>9@<?CMAG)D=?)A)BA<[9<AT;)@=)?Y=[)YA@)E?@>hD9)E>9@CM=YS[=)=@9DY=Md
<;)Z=89<;)C89hM=[;);)A<CMAM;TA[9)>9ZA@9<TA[=S<?F)MAE=G)<9)B;@A)E?@=M=D)@=)[9)Z=hMA_9<?)
CM=<?Y=<[9)E>9E?Z<=M?)?@)CM>=<9)<?CA?T=)C?TA[=S<9)E?SAMAD9)D=?);CS;F=)?@)E>A?>AM9M<?F)
Z<=B=[=G)E=)[9)<?YA8)2$9474E'4'.4=-C$,74C'"$I;-;-)E>9@YA:9<?)@=)C9)<[9<?)UA<=<CA>=<[9)
Y>hA)AZ)>9E;NSABD?F)N;@a9M=L'!)E>AS?F)8?F;_<?CMA)>=ZY?[=)?Y?F)YA@=)E?@>hD9);)<=h?[)Z9d
8S[AG)F?Y?>A)A)E?@=M=D)@=)[9)P%04+*/%$;7-E'B,$74E';1$7.341E$=-C$'10"-#07=-C$,7-/'*.;$<
74%$'.4=-C$,70'"$I;-;0'"$'#0=*'RSSr<RSTL)E>9@YA:9<?)@=)C9)@?)D>=[=)OPHeL)F?@A<9G)?YA8)
?NSAD?8) E?@>hD9) ZN>A<9) fPP) 8S=@AQ) +2#) ;) ?DYA>;) HeP) CM=8N9<AQ) [9@A<AT=) '=D?<) ?)
C?TA[=S<?[)Z=hMAMAG)OPHOG
E6DE34(,1?94I4

!CS;F=)E>9@=Q=(E>?ACM9DS=)[9)AZ)E?M>9N9)@=)C9)SATA8=)D?[=)<9E?C>9@<?)E>;a=[;)<9F;)
+2#)>?@AM9S[AG)@>;FA)BS=<?YA)E?>?@AT9)ASA)Q>=<AM9S[A)E>;aA)E>ASAD=)@=)<=)?@>9:9<?)Y>989)
E>9@=Q<;)?@)CY=D?@<9Y<AQ)?N=Y9Z=)E>;a=<[=)<9F9)A)E?CY9M9)C9)CY?[A8)SAB<A8)A<M9>9d
C?Y=<[A8=L)3S=<A>=<?)[9)@=)C9)?Y=[)YA@)E?@>hD9)>9=SAZ;[9)<=)YAh9)<=BA<=X)E?Y>989<A8)
C89hM=<[98)+2#);)C>?@<ABD;)ASA)Q>=<AM9S[CD;)E?>?@AT;)ASAG);)YA@;)D?S9DMAY<?F)C89hM=[=G)
D=@=)F>;E=)+2#)D?[9)C;)AZ)ACM?F)89CM=)<=[B9h_9)BS=<?YA)[9@<?F);@>;a9<[=)Z=[9@<?)?@d
S=Z9););CM=<?Y;)D?[=)C9)N=YA)E>;a=<[98)?Y9);CS;F9)<E>L)<=)YAD9<@L)+Y=[)YA@)E?@>hD9)
A8=) YAh9CM>;D9) E?ZAMAY<9) 9V9DM9) J) ?C?N9) D?[9) C9) CM=>=[;) ?) +2#) @?NA[=[;) E>ASAD;) @=) C9)
?@8?>9G)BA89)C9)CE>9B=Y=)CA<@>?8)AZF=>=<[=G)=)C=8=)?C?N=)CMAB9)E>ASD;)@=)C9)?@Y?[A)
?@)E?>?@AT9)A)ACE>?N=)F>=<AT9)CY?[AQ)8?F;_<?CMA)Z=)?C=8?CM=S[AY=<[9L)#8=[;_A);)YA@;)
Z<=B=[)?Y?F)?NSAD=)E?@>hD9)+2#G)D=?)[9@<=)?@)89>=)@9A<CMAM;TA?<=SAZ=TA[9)E>9@YA:9<?)
[9)@=)C9)@?)D>=[=)OPHeL)F?@A<9G)?C<;[;);CM=<?Y9)Z=)E>;a=<[9)?Y9);CS;F9);)CS9@9_A8)F>=d
@?YA8=X)!aAT;G)3=<B9Y;G)"9F?MA<;G)0>;h9YT;G)*9?F>=@;)A)*=<[A)0?YAS[=BAL
2:E74(!4(64526>4D4<(G8@2>

!CS;F;)?N;D9)Z=)C=8?CM=S=<)aAY?M)8?a98?)C8=M>=MA)E?ME;<?)<?YA8)YA@?8)E?@>hd
D9)+2#G)[9>)C9);)@?C=@=h<[?[)E>=DCA)<=)E?@>;B[;)<=h9)Z98S[9G)E>98=)<=hA8)C=Z<=<[A8=G)
<9)N9S9a9)D?<MA<;A>=<A)E>A89>A)E>;a=<[=)?Y?F)YA@=););CS;F=)N=>)<9);)?NS=CMA)C?TA[=S<9)
Z=hMAM9L)`=@=)ZN?F)>9S=MAY<?)CD?>=h<[9F);Y?:9<[=)?Y9);CS;F9);)CACM98)C?TA[=S<9)Z=hMAM9)
<?YA)2$947'4'.4=-C$,74C'"$I;-;-)[9)CM;EA?)<=)C<=F;)HOL)=E>AS=)?Y9)F?@A<9)=DMAY<?CMA)D?[9)
CE=@=[;);)?Y=[)YA@);CS;F9)[?h)<AC;)N=h)<=[[=C<A[9)@9UA<AC=<9G)<=)?C<?Y;)ACD;CMY=)A<?CM>=d
<AQ)Z98=S[=)A)Y9hMA<=)D?[9)C;)E?M>9N<9)?C?N=8=)C=)A<Y=SA@AM9M?8)Z=)S=Dh9)CY=D?@<9Y<?)

255

V;<DTA?<AC=<[9G)8?a98?)Z=DS[;BAMA)@=);)?Y=[)YA@);CS;F=)CE=@=)CS9@9_9X)E>AE>98=)S=DhAQ)
?N>?D=G)?@>a=Y=<[9)QAFA[9<9)CM=<=G)?@>a=Y=<[9)SAB<9)QAFA[9<9G)?N=YS[=<[9)D;E?YA<9G)?Cd
E?C?NS[=Y=<[9)Z=)C=8?CM=S<?)D>9M=<[9)?C?N=)C=)?hM9_9<[98)YA@=G)D?>Ah_9<[9)F9CM?Y<?F)
F?Y?>=)Z=)?C?N9)C=)?hM9_9<[98)CS;Q=G)CMAT=<[9)Y9hMA<=)Z=)>=CE?S=F=<[9)<?YT98)?C?N=)C=)
A<M9S9DM;=S<A8)M9hD?_=8=)ASA)?@9Y=<[9);)CDS=@;)C=)Y>989<CDA8)E>ASAD=8=)A)CSL)"=>=Yd
<?G)Y9_A<=)?YAQ)=DMY<?CMA)8?a9)C9)CE>Y?@AMA);)?DYA>;)@>;FAQ);CS;F=)@<9Y<AQ)N?>=Y=d
D=G)Z=hMA_9<?F)CM=<?Y=<[=)A);CS;F9)E>9@=Q=)hM?)Z<=BA)@=)Z=)<[AQ)8?a@=)A)<A[9)E?M>9N<?)
?C<AY=MA)E?C9N<9)C9>YAC9)=SAG)D=@=)[9);)EAM=<[;)?N;D=)Z=)C=8?CM=S<?)D>9M=<[9)A)D?>Ah_9d
<[9)F9CM?Y<?Y<?F)F?Y?>=G)CAM;=TA[=)[9)<9hM?)@>;F=BA[=L)A<[9<AT=)@=)?Y9)Y9hMA<9)AZACD;[;)
?N;D;)?@)CM>=<9)E?C9N<?)9@;D?Y=<AQ)CM>;B<[=D=)A)@=)C;)C9)?<9)@?)C=@=)?>F=<AZ?Y=S9)
<=[B9h_9);)?DYA>;)CE9TA[=S<AQ)hD?S=G)D?[9)E?S=D?)E?BA<[;)@=)F;N9)CY?[)Z<=B=[)ZN?F)M9<d
@9<TA[9) ;Y?:9<[=) A<DS;ZAY<?F) ?N>=Z?Y=<[=G) [=C<?) ;D=Z;[9) <=) E?M>9N;) Z=) ?C<AY=<[98)
C9>YAC=)D?[A)_9)E>;a=MA)?Y=[)YA@)E?@>hD9L
&=Z8=M>=[;_A)8?F;_<?CMA)>=ZY?[=)?YAQ)YA@?Y=)E?@>hD9G)<9)C898?)Z=N=>?YAMA)@=)C9)
?Y@9)[=YS[=)[?h)[9@=<)E>?NS98L)"=)M9>AM?>A[A)<=h9)Z98S[9)E?CM?[9)C=8?)@Y=)E9>AE=M?S?F=)
J)CM>;B<[=D=)Z=)?CE?C?NS[=Y=<[9)Z=)C=8?CM=S<?)D>9M=<[9)SAT=)C=)?hM9_9<[98)YA@=L)0=@=)
C9)M?89)E>A@?@=)A)BA<[9<AT=)@=)[9)Z=)?CE?C?NS[=Y=<[9)[9@<?F)SAT=)C=)?hM9_9<[98)YA@=)E?d
M>9N<?)<=[8=<[9)HOP)B=C?Y=G)<9)B;@A)E?@=M=D)@?NA[9<)?@)CM>=<9)2=Y9Z=)CS9EAQ)A)CS=N?YAd
@AQ)2>NA[9)A);@>;a9<[=)*9SA)CM=E)@=)C9G)E>98=)<=[<?YA[?[)CM=MACMACMATAG)CY9F=)HI)CS9EAQ)
?C?N=);)<=h?[)Z98S[A)D>9_9)C=8?8?CM=S<?G)@?D)B=D)cK)A8=)E?M>9N;)Z=)D?>Ah_9<[98)
E?8?_A)E>=MA?T=)(=<[;FG)OPPWL
#8=[;_A);)YA@;)CY9)?Y@9)<=Y9@9<9)E?@=MD9G)8?a98?)Z=DS[;BAMA)@=);)2>NA[A)E?CM?[9)
@?N>A) E>9@;CS?YA) Z=) ?C<AY=<[9) <?YAQ) ?NSAD=) E?@>hD9) <=89<[9<AQ) @9TA) A) ?@>=CSA8=) C=)
A<Y=SA@AM9M?8L)"=>=Y<?G)D=D?)[9)CY=DA)E?B9M=D)M9a=DG)>9=S<?)[9)?B9DAYMA)@=)C9);)E>Y?[)
V=ZA)A8ES989<M=TA[9)<?YAQ)A@9[=)E?[=Y9)A)?@>9:9<9)8=<[D=Y?CMAL)0=?)hM?)C9)8?a9);?BAMA)
DS[;B<;)M9hD?_;);)?Y?8)E>?T9C;)E>9@CM=YS[=)<9@?CM=D)CM>;B<?F)?C?NS[=)D?[9)NA)CE>?Y?d
@AS?)?N;D;)Z=)C=8?CM=S<?)D>9M=<[9)SAT=)C=)?hM9_9<[98)YA@=G)D=?)A)<9@?CM=M=D)ACD;CM=MY=)
;)E>;a=<[;)E?@>hD9)Z=)?C=8?CM=S[AY=<[9)SATA8=)C=)A<Y=SA@AM9M?8L)3>YA)?@)?YAQ)E>?NS98=)
8?a9)C9)?MDS?<AMA)CS=<[9<)<=hAQ)CM>;B<[=D=)D?[A)C9)N=Y9)>9Q=NASAM=TA[?8)SAT=)C=)?hM9_9d
<[98)YA@=)<=)9@;D=TA[9);)A<?CM>=<CMY?)>=@A)CMAT=<[=)E?M>9N<AQ)Z<=<[=)Z=)E>A89<;)?Y9)
Y9hMA<9)A);C=FS=h=Y=<[98)?N>=Z?Y<AQ)E>?F>=8=)?YAQ)CM>;B<[=D=)C=)>9=S<A8)E?M>9N=8=)
E>AE=@<AD=) E?E;S=TA[9)C=)D?[?8)>=@9L)M?)C9)MAB9)E>;a=<[=)?CM=SAQ)YA@?Y=)E?@>hD9)Z=)
?C=8?CM=S[AY=<[9)SAT=)C=)A<Y=SA@AM9M?8G)E?M>9N<?)[9)@?N>?)>=Z8?M>AMA)ACD;CMY=)@>;FAQ)
Z98=S[=)A)E?D;h=MA)@=)<[AQ?Y9)E?ZAMAY<9)E>A89>9)E>AS=F?@A8?)E?M>9N=8=)+2#)AZ)2>NA[9L)
D8>?14>E14

HL) .A8AM>A[9YA_G)*L)OPHHL))4#1I9$'B414#-=-'9$4'B10#*.,4%'#0-7.;-;*=-47$,-"$=-C0'-'.4=-<
C$,70'-7;081$=-C0'#0=0'.$'-7%$,-#-;0;4EG'/=D;SM9M)E?SAMABDAQ)<=;D=G)*9?F>=@L
OL) 49<M=>) Z=) E?>?@AB<A) C89hM=[) OPPWL) !7341E$;41' "$' +*#*a0' -' .$#$I7C0' /1$7-;0,C0G'
*9?F>=@L
eL) 5?Y=<?YA_G)`L)OPHPL'Y%$,-;0;'D-%4;$'4.4+$'.$'-7%$,-#-;0;4E'*'P1+-C-G).?DM?>CD=)@Ad
C9>M=TA[=)?@N>=<[9<=)<=)/=D;SM9M;)E?SAMABDAQ)<=;D=);)*9?F>=@;L
IL) 5?Y=<?YA_G)`L)OPPOL)P4=-C$,7$'-7;081$=-C$'70*14E-I-a7-/'+4,0.7-9$K'!@>;a9<[9)@ACd
M>?UAB=>=)2>NA[9G)
fL) ![9@A<[9<9)<=TA[9)OPPbL'Y47%07=-C$'4'B1$%-E$'4.4+$'.$'-7%$,-#-;0;4EK'E>ACM;ES[9<?)
HLHPLOPHOL'QMMEX^^]]]L;<L?>F^@AC=NASAMA9C^T?<Y9<MA?<^T?<Y9<MA?<V;SSLCQM8S
KL) 1=DA_9YA_G)`L)OPPKL)_0;4#0'-';0/7-90'.4=-C$,748'1$#$'!!G)/=D;SM9M)E?SAMABDAQ)<=;D=L
bL) 2=Y9M) %Y>?E9) OPHPL' )10B41*9$' J_(X0=' [RSTSG\' Y4E-;0;$' E-7-.;$1$' P$%0;$' :%14<
B0' "0E,C$E$' &,$7-=$E$' 4' #0-7.;-;*-=-47$,-"$=-C-' -' D-%4;*' *' "$C0#7-=-' #0=0' .$' .E0;<
7C$E$' *' 1$"%4C*K' E>ACM;ES[9<?) HLHPLOPHOL' /;;B5((lllG=1-7G418(h$l(-7.;1*E07;G
$.B!7.;!ZtTqqq
pG' 2$947'4'.4=-C$,74C'"$I;-;-'X0B*+,-90'P1+-C0K)2S;aN9<A)FS=C<AD)&2)OI^HHL

256

529?1<(B2156(2B(6E,,21>(>2(,?2,D?(Z8>I(8<@4D898>\(4<9(
>I?81(B458D8?6(
`A>[=<=)5?Y=<?YA_

J,-7-='341'=/-,#'$7#'j4*;/'70*14,48j'$7#'B.j=/-$;1j

2Y9MS=<=)2S=Y<A_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47

$9@>=<=)`ASA_d&=hA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'_0#-=-70
W/0'34*7#$;-47'43'#-330107;'341E.'43'.*BB41;'-.'74;'$7jE410'$'o*0.;-47'43'E01=-3*,70..K'+*;'
-;'-.';/0'$=/-0%0E07;'43'/*E$7'1-8/;.'8*$1$7;00#';/14*8/'%$1-4*.'7$;-47$,'$7#'-7;017$;-47$,'
,08$,'#4=*E07;.G'
?0.-#0.'3*1;/01'#0%0,4BE07;'43';/0'0k-.;-78'341E.'43'.*BB41;';4'B04B,0'l-;/'-7%$,-#-;j'$7#'
;/0-1'3$E-,-0.'-7'P01+-$K';/010'-.'$'700#';4'0.;$+,-./'70l'.01%-=0.'43'.*BB41;'341';/-.'B4B*,$;-47G'
W/0'$-E'43';/-.'l419'-.';4'B4-7;'4*;';/0'-EB41;$7=0'43'70l'341E.'43'.*BB41;';4'B04B,0'l-;/'
-7%$,-#-;jK'0.B0=-$,,j';/14*8/'$BB14B1-$;0'U,-%-78'l-;/'$..-.;$7=0n'$.'$7'$,;017$;-%0'$7#',0..'
10.;1-=;-%0'l$j'43'.*BB41;G'!7';/-.'l419K'4;/01'341E.'43'.*BB41;'l-,,'+0'$,.4'=47.-#010#'.*=/'$.'
;1$-7-78'341'-7#0B07#07;',-%-78'$7#'U10.;'.01%-=0nG'
UP*BB41;0#'/4*.-78n'$7#';1$-7-78.'341'-7#0B07#07;',-%-78'.;-E*,$;0'-7#0B07#07=0'$E478'
B04B,0' l-;/' -7%$,-#-;jK' l/-,0' U10.;' .01%-=0n' $,,4l.' 3$E-,j' E0E+01.' 41' =$108-%01.' ;4' ;$90' $7'
4==$.-47$,'+10$9'314E';/0'14,0'43'=$10'B14%-#01.G'
!',(-.)/0+'=/-,#107K'3$E-,jK'.4=-$,'B14;0=;-47K'.*BB41;'

257

!.4X)eHIXKHKLcdPPWLHdPbHPceLIH

26>@418@4<A?(G8@2><8I(<4@874(262:4(64(52>218H785(
,21?5?c4A854
,?>@=<=)+@?YA_

>7-%01"-;0;'*'?0481$#*'@'A$9*,;0;'"$'.B0=-C$,7*'0#*9$=-C*'-'10/$+-,-;$=-C*

#Y=<=)2>9M9<?YA_

P$%0"'"$'=010+1$,7*'-'#0&-C*'B$1$,-"*'P1+-C0

59S9<=)2M=<AC=YS[9YA_

P$%0"'"$'=010+1$,7*'-'#0&-C*'B$1$,-"*'?0481$#$
!"'B01.B09;-%0'Y%0+0I90'9,$.-F-9$=-C0K'%$D74'C0'1$",-94%$;-'4BI;*'B4C$%*'U70.B4.4+<
74.;-n'9$4'#0,$'.;%$174.;-'94C-'4#10Q*C0'1$",-&-;0'*B4;10+0'4%0'9,$.-F-9$=-C0K'4#'B4CE$'
U.-;*$=-C0'/07#-90B$nK'#0F-7-.$748'9$4'E0107C0'4.;%$1-%$7C$'D-%4;7-/'7$%-9$'-'C0#70'4#'
947=0B;*$,7-/'4+,$.;-'.%0*9*B70'B4C$%0G')*7$'B$1;-=-B$=-C$'4.4+$'.$'-7%$,-#-;0;4E'*'
#1*I;%*'B4#1$"*E0%$'4.;%$1-%$7C0'D-%4;7-/'7$%-9$'-'4.;%$1-%$7C0'B1$%$'"$.74%$7-/'7$'
C0#7$9-E'E48*a74.;-E$'"$'.%0G'
J-,C'1$#$'C0'+-,$'B14=07$'4.;%$1-%$7C$'D-%4;7-/'7$%-9$'4.4+$'.$'E4;41-&9-E'B410<
E0a$C-E$'.$'349*.4E'7$'%1.;*'B4;10+70'B4E4a-'"$'7C-/4%4'4.;%$1-%$7C0G'>"41$9'C0'341<
E-1$7' 4#' OS' 4.4+$' .$' E4;41-&9-E' B410E0a$C-E$' [LS' .$' =010+1$,74E' B$1$,-"4E' -' LS'
.$'E-I-a74E'#-.;14F-C4E\G'!.;1$D-%$7C0'C0'-"%1I074';494E'$B1-,$'-'E$C$'RSTRG'84#-70'*'
P$%0"*'"$'=010+1$,7*'-'#0&-C*'B$1$,-"*'?0481$#$K'P$%0"*'"$'=010+1$,7*'-'#0&-C*'B$1$,-"*'
P1+-C0'-'P$%0"*'#-.;14F-&$1$'P1+-C0G'2$'-.B-;-%$7C0'C0'941-Ia07$'P9$,$'"$'B14=07*'D-%4;<
7-/'7$%-9$'[A4*80j14,,$.'0;'$,GK'Trrp\'#04'94C-'.0'4#74.-'7$'.%$94#70%70'$9;-%74.;-G'2$'
.;$;-.;-&9*'4+1$#*'10"*,;$;$'B1-E07C07$'C0'9410,$=-47$'$7$,-"$K';'@';0.;K'$'B4*"#$74.;'
;0.;$'-.B-;$7$'C0'E0;4#4E'Y147+$/4%48'$,3$'940F-=-C07;$G
X0"*,;$;-' B49$"*C*' #$' C0' 4.4+$E$' .$' E4;41-&9-E' B410E0a$C-E$' "$' 4.;%$1-%$7C0'
7$%-9$'*'4+,$.;-'.%$94#70%7-/'$9;-%74.;-'*8,$%74E'B4;10+7$'#4#$;7$'B4E4a'#1*8-/'
-,-'*B4;10+$';0/7-&9-/'B4E$8$,$K'$'.$E4.;$,74.;'*'4+$%,C$7C*'B49$"$7$'C0'.$E4'7$'%0<
a-7-'$C;0E$'*'4+,$.;-'94E*7-9$=-C0G')410Q07C0E'-.B-;$7-9$'B10E$'#-C$874"-'[=010+1$,7$'
B$1$,-"$'-,-'E-I-a7$'#-.;14F-C$\'B1-E074E';'@';0.;$K'*;%1Q074'C0'#$'%1.;$'#-C$874"0'*;-&0'
7$'B4.;4C$7C0'B4;10+0'"$'B4E4a-'*'4.;%$1-%$7C*'D-%4;7-/'7$%-9$G'P;$;-.;-&9-'"7$&$C7$'
1$",-9$'B4.;4C-'*'.E-.,*'B4;10+0'"$'1$",-&-;-E'%1.;$E$'B4E4a-'*'4.;%$1-%$7C*'7$%-9$'
4.4+$'.$'E-I-a74E'#-.;14F-C4E'*'4+,$.;-'-./1$70'[BtSKSSS\K'.;$7C$';0,$'[BtSKSTS\K'.;$<
74%$7C$' [Bt' SKSSSK' $' *' 4+,$.;-' B4910;,C-%4.;-' [BtSKSTT\' %0a*' B4E4a' ;10+$C*' 4.4+0' .$'
=010+1$,74E'B$1$,-"4EG
N$'4.74%*'10"*,;$;$'E4D0'.0'"$9,C*&-;-'#$'C0'"$'4.;%$1-%$7C0'%0a-70'D-%4;7-/'7$%-9$'
4.4+$'.$'E4;41-&9-E'B410E$a$C-E$'B4;10+7$'B4E4a'#1*8-/G'Z4.$#$I7C$'B1$9.$'U#1*I<
;%070'+1-80n'+-,$'C0'*8,$%74E'*.E0107$'7$'U;1$7.3010V'4.4+$E$'.$'-7%$,-#-;0;4EK'#49'7C-<
/4%'.%$94#70%7-'D-%4;'7-C0'+-4'*'349*.*'#1*I;%0748'-7;010.4%$7C$'"$'.-.;0E$;.94'B1$a07C0'
-'341E-1$7C0'1$",-&-;-/'.01%-.$'B4#1I90'4.4+$E$'.$'-7%$,-#-;0;4E'-'7C-/4%-E'B414#-=$E$G'
!"#$%&'()'%*+'D-%4;70'7$%-90K'E4;41-&9-'B410E0a$C-K'=010+1$,7$'B$1$,-"$K'E-I-a7$'
#-.;14F-C$

E@29

#Z)E9>CE9DMAY9)0Y9N9hD9)DS=CAUAD=TA[9G)Y=a<?)[9)>=ZSAD?Y=MA)?EhM;)E?[=Y;)<9CE?C?Nd
<?CMA)D=?)@9S=)CMY=><?CMA)D?[A)?@>9:;[9)>=ZSABAM9);E?M>9N9)?Y9)DS=CAUAD=TA[9G)?@)E?[8=)
CAM;=TA[9) Q9<@AD9E=G) @9UA<AC=<?F) D=?) 89>9<[9) ?CMY=>AY=<[=) aAY?M<AQ) <=YAD=) A) [9@<9)

258

?@) D?<T9EM;=S<AQ) ?NS=CMA) CY9;D;E<9) E?[=Y9L) (?D?8) E?CS9@<[9) @9T9<A[9G) D?<T9EM;=Sd


<=)9Y?S;TA[=)@?Y9S=)[9)@?);Y?:9<[=)D?<T9EM=)CAM;=TA[9)Q9<@AD9E=G)=)@9UA<AC=<)[9)D=?)
E?>989_=[A);)?CMY=>AY=<[;)SAB<AQ)aAY?M<AQ)<=YAD=)=DMAY<?CMA)CY=D?@<9Y<?F)aAY?M=)A)
C?TA[=S<AQ);S?F=G);ZA8=[;_A);)?NZA>)CM=>?CMG)E?S)A)C?TA?dD;SM;><A)A@9<MAM9MG)D?[A)<=CM=[;G)
C=)[9@<9)CM>=<9G)ZN?F)?hM9_9<[=)ASA)A<Y=SA@AM9M=G)=)C=)@>;F9)CM>=<9G)ZN?F)V=DM?>=)C>9@A<9)
/?;F9\>?SS=C)9M)=SLG)HWWWL)
iAY?M<9)<=YAD9)?N9ZN9:;[;)?ECM=<=D)A)@?N>?NAM)?C?N=);)@>;hMY;)M?D?8)T9S?F)aAY?M=L)
0Y=SAM9M)<[AQ?Y?F)?CMY=>AY=<[=)89>A)C9)<=)CD=SA);)>=CE?<;)?@)E;<9)C?TA[=S<9)E=>MATAE=TA[9)
@?)E?ME;<9)CAM;=TA[9)Q9<@AD9E=)"9@?YA_)A)C=>LG)OPHOL)59@<=)aAY?M<=)<=YAD=)@9UA<AC=<=)[9)
D=?)CY=D?@<9Y<=)=DMAY<?CM)ASA)@>;hMY9<=);S?F=)D?[;)?C?N=)ASA)<[9<)C?TA?D;SM;><A)D?<M9DCM)
Y>9@<;[;)E>98=)D=>=DM9>ACMAD=8=)@=M9)?C?N9)CM=>?CMG)E?SG)C?TA?D;SM;><A)A@9<MAM9MG)AM@LL)
iAY?M<9)<=YAD9)ASA)@?CMAF<;_=);)CAM;=TA[=8=)@>;hMY9<?F)aAY?M=)?8?F;_;[;)E>9aAYS[=Y=<[9)
A)>=ZY?[)?C?N9);)@>;hMY;)M?D?8)BAM=Y?F)<[9<?F)aAY?M=L)(9hD?)[9G)C=)C=Y>989<?F)FS9@AhM=)
@>;hMY9<AQ) <=;D=G) D=?) A) C=) FS9@AhM=) E?[=h<[=Y=<[=) >=ZSAD9) AZ89:;) SAB<AQ) D=E=TAM9M=) A)
@?CMAF<;_=);)CAM;=TA[=8=)>9=S<?F)@>;hMY9<?F)aAY?M=)E?ZAY=[;_A)C9)D=D?)<=)CD;E)E>?d
UAS=)D=E=TAM9M=G)M=D?)A)<=)C>9@A<CD9)@9M9>8A<=<M9G)MY>@AMA)@=)[9G)<=)E>A89>G)E>AE>98=<[9)
?N>?D=);<;M>=h<[=)D=>=DM9>ACMAD=)?C?N9L)*;@;_A)@=)?Y?)FS9@AhM9)E?@>a=Y=[;)8<?FA)=;M?d
>AG)ACMAB9)C9)@=)C9)SAB<9)=DMAY<?CMA)D=?)hM?)C;)?NS=B9<[9G)?@>a=Y=<[9)QAFA[9<9G)?@>a=Y=<[9)
D;_9)<9)8?F;);Y>CMAMA);)D=M9F?>A[;)SAB<AQ)?NS9a[=G)Y9_)E>9)8?F;)@=)E>9@CM=YS[=[;)CM9E9<)
>9=SAZ=TA[9)[9@<9)@>;hMY9<9)=DMAY<?CMA);)>9=S<?[)aAY?M<?[)C>9@A<AL)(?)[9)C;C>9M)?C?N9)C=)
CY?[A8)?D>;a9<[98);)CDS=@;)C=)?B9DAY=<A8)A)@>;hMY9<?)?@>9:9<A8)>9Z;SM=M?8)*?S@;TG)
HWWf)&?NA<9)9M)=SLG)HWWb)2[?F>9<G)HWWf)$9>N>;FF9))59MM9G)HWWIL)+CMY=>AY=<[9)aAY?M<AQ)
<=YAD=)[9)E?)@9UA<ATA[A)E>?89<S[AY?G)A)8?a9)NAMA)AZ89<[9<?G)D=D?)<=)ES=<;)SAB<AQ)BA<AS=T=G)
M=D?)A)<=)ES=<;)C>9@A<CDAQ)BA<AS=T=)/?;F9\>?SS=CG)HWWf)/?;F9\>?SS=C)9M)=SLG)HWWcL)
=8DA(86>14G8@4<A4

4AS[)ACM>=aAY=<[=)[9)E>?T9<=)?CMY=>AY=<[=)aAY?M<AQ)<=YAD=)?C?N=)C=)8?M?>ABDA8)E?>9d
89_=[A8=)C=)V?D;C?8)<=)Y>CM;)E?M>9N<9)E?8?_A)Z=)<[AQ?Y?)?CMY=>AY=<[9L
5?>29

<;*0($2.)43
#CM>=aAY=<[98)[9)?N;QY=_9<?)KP)?@>=CSAQ)?C?N=)C=)8?M?>ABDA8)E?>989_=[A8=G)?N=)
E?S=G)?@)D?[AQ)[9)eP)?C?N=)C=)T9>9N>=S<?8)E=>=SAZ?8)43)A)eP)?C?N=)C=)8AhA_<?8)@ACd
M>?UA[?8)`.L)#CEAM=<ATA)D?[A)C;)BA<ASA);Z?>=D)<AC;)A8=SA);8=<[9<9)A<M9S9DM;=S<9)CE?d
C?N<?CMAL)

B'06.(*(8)'5'(*06)37*83&#3
#CM>=aAY=<[9)[9)AZY>h9<?)M?D?8)=E>AS=)A)8=[=)OPHOL)F?@A<9);)2=Y9Z;)Z=)T9>9N>=S<;)A)
@9BA[;)E=>=SAZ;)*9?F>=@=G)2=Y9Z;)Z=)T9>9N>=S<;)A)@9BA[;)E=>=SAZ;)2>NA[9)A)2=Y9Z;)@ACM>?d
UAB=>=)2>NA[9L)

9&06)$5'&6(
2D=S=)Z=)E>?T9<;)aAY?M<AQ)<=YAD=)C9)D?>ACMA)Z=)E>?T9<;)DY=SAM9M=)C?TA[=S<9)E=>MATAd
E=TA[9)?C?N=)C=)A<Y=SA@AM9M?8G)E>?T9<[;[;_A)D=D?)A)<=)D?[A)<=BA<)?C?N=)C=)A<Y=SA@AM9M?8)
?CMY=>;[9)=DMAY<?CMA)CY=D?@<9Y<?F)aAY?M=)A)C?TA[=S<9);S?F9)/?;F9\>?SS=C)9M)=SLG)HWWcL)
!)?Y?8)ACM>=aAY=<[;)Z=)ACEAMAY=<[9)[9)D?>Ah_9<=)P9$,$'"$'B14=07*'D-%4;7-/'7$%-9$)1#/%d6)
eLH)J)D>=_=)Y9>ZA[=)/?;F9\>?SS=CG)"?>9=;))2Md`ATQ9SG)OPPH)A)M?)C;NCD=S=)D?[=)C9)?@<?CA)<=)
ACEAMAY=<[9)CY=D?@<9Y<AQ)=DMAY<?CMAL)

259

>636*06*%43(3&3"*23
'=)CM=MACMABD;)?N>=@;)E?@=M=D=)E>A89<[9<=)[9)D?>9S=TA?<=)=<=SAZ=G)M)J)M9CMG)=)E?;Zd
@=<?CM)M9CM=)ACEAM=<=)[9)89M?@?8)0>?<N=Q?Y?F)=SV=)D?9UATA[9<M=L
1?!ED>4>8

!)M=N9S=8=)<AC;)E>AD=Z=<A)>9Z;SM=MA)=[M98=)2D=S9)Z=)E>?T9<;)aAY?M<AQ)<=YAD=)BA[9)
[9)AZY>h=Y=<[9)?T9<[9<?)N9Z)E?8?_AG)=SA)C;)<=Y9@9<A);)D?89<M=>A8=)ACE?@)M=N9S=L
(=N9S=)H)J)+CMY=>AY=<[9)aAY?M<AQ)<=YAD=);)?NS=CMA)#CQ>=<=
.?@=M<=)E?8?_
43

(9Q<ABD?)E?8=F=S?

`.

43

`.

#ZN?>
<=8A><AT=

eP

OP

Hf

Of

!B9h_9);)
E>AE>98A)
<=8A><AT=

Oe

bKGb

Hc

KP

IH

KcGe

eGe

HGb

!ZA8=<[9
[9S=

HKGb

Hb

fKGb

OO

eKGb

eGe

HGb

!ZA8=<[9
[9S=)D?[9
@>;FA)
E>AE>98=

HKGb

Hb

fKGb

OO

eKGb

eGe

HGb

$9_A<;) aAY?M<AQ) <=YAD=) ;) ?NS=CMA) ACQ>=<9) ACEAM=<ATA) ?N=YS[=[;) N9Z) E?8?_A) ;) E>?T9<M;)
KP)d)bfG)@?D)[9)@?@=M<=)E?8?_);)E>AE>98=<[;)<=8A><AT=)E?M>9N<=)Z=)KcGe)ACEAM=<AD=L)
(9CMA>=<[98)>9Z;SM=M=)F>;E=)ACEAM=<AD=)C=)43)A)`.)E>A89<?8)MdM9CM=);CM=<?YS[9<=)[9)
YAC?D?)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)>=ZSAD=)Z=)Y=>A[=NS9);ZA8=<[9)[9S=)MeGKbHG)@V)fcG)EPGPPH)
A);ZA8=<[9)[9S=)D?[9)@>;FA)E>AE>98=)MeGbfPG)@VfcG)EPGPPP)A)8?a98?)D?<CM=M?Y=MA)
@=)8=<[9)C=8?CM=S<?CMA)A8=[;)?C?N9)C=)`.L
(=N9S=)O)J)+CMY=>AY=<[9)aAY?M<AQ)<=YAD=);)?NS=CMA)2M=<[9)M9S=
.?@=M<=)E?8?_
43

(9Q<ABD?)E?8=F=S?

`.

+@S=Z=D);)D>9Y9M

OKGb

2E=Y=<[9

/AZABD=)=DMAY<?CM

HH

eKGb

3>A89<=)M9Q<AD9)
?E;hM=<[=

eGe

43

`.

"9E>A89<S[AY?

43

`.

Ob

If

HeGe

eGe

cGe

OeGe

Hc

eP

eGe

HGb

HW KeGe

HGb HI IKGb Hc
^

KP

eO feGe

Oc WeGe eP HPP fc WKGb

3=>MATAE=TA[=);)UAZABDA8)=DMAY<?CMA8=)[9)<9E>A89<[AY=)Z=)feGeG)@?D)[9)E>A89<=)M9Qd
<AD=)?E;hM=<[=)<9E>A89<[AY=)Z=)WKGb)ACEAM=<AD=L)+@S=Z=D);)D>9Y9M)N9Z)ABA[9)E?8?_A)
?CMY=>;[9)IKGb)ACEAM=<AD=G)@?@=M<;)E?8?_)M>9N=)IfG)@?D)M9Q<ABD?)E?8=F=S?)M>9N=)
cGe)ACEAM=<AD=L
.?NA[9<=)Y>9@<?CM)MdM9CM=);D=Z;[9)@=)E?CM?[A)YAC?D?)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)>=ZSAD=)<=)
<AY?;)EPGPf)AZ89:;)ACEAM=<AD=)C=)T9>9N>=S<?8)E=>=SAZ?8)A)8AhA_<?8)@ACM>?UA[?8G)<=)

260

Y=>A[=NSA)?@S=Z=D);)D>9Y9M)M)OGKbPG)@VfcG)EPGPHP)F@9)8=<[;)C=8?CM=S<?CM)E?D=Z;[;)
?C?N9)C=)`.L)
(=N9S=)e)J)+CMY=>AY=<[9)aAY?M<AQ)<=YAD=);)?NS=CMA)*>AF=)?)C9NA
.?@=M<=)E?8?_
43

(9QABD?)E?8=F=S?

`.

43

`.

+N=YS[=<[9
SAB<9)QAFA[9<9

OH

bP

OH

bP

IO

bP

0?>Ah_9<[9)M?=S9M=
D?@)D;_9

Hb

fKGb

OP

KKGb

eb

KHGb

HP

KGb

cGe

!E?M>9N=)M?=S9M=
Y=<)D;_9

OH

bP

He

IeGe

eI

fKGb

eGe

eGe

eGe

+NS=B9<[9)A)CYS=B9<[9)
F?><[9F)@9S=)?@9_9

OeGe

HW

KeGe

OK

IeGe

+NS=B9<[9)A)CYS=B9<[9)
@?<[9F)@9S=)?@9_9

HI

IKGb

HW

IeGe

ee

ff

`=<AE;S=TA[=)
E?8=F=S?8

HP

eeGe

OP

HK

OKGb

*>AF=)?)SAB<?[)
Z@>=YCMY9<?[)<9ZA

OP

KKGb

OP

KKGb

IP

KKGb

0?>Ah_9<[9)CS;aNA)
89@ATA<CD9)E?8?_A

OO

beGe

OO

beGe

II

beGe

eGe

KGb

`=S?)YAh9)?@)E?S?YA<9)ACEAM=<AD=)fKGb)N9Z)E?8?_A)?NS=BA)A)CYS=BA)F?><[A)@9?)?@9d
_9G)=)<9hM?)8=<[9)?@)E?S?YA<9)ACEAM=<AD=)IeGe)N9Z)E?8?_A)?NS=BA)A)CYS=BA)@?<[A)@9?)
?@9_9L)"=)?CM=SA8)=[M98A8=)E>?T9<=M)C=8?CM=S<?CMA);)?CMY=>AY=<[;)D>9_9)C9)?@)OP)
d)eeGeG)?CA8)=[M98=)8=<AE;S=TA[=)E?8=F=S?8)HHGb)hM?)E?D=Z;[9)@=)Y9_A<=)ACEAd
M=<AD=)M>9N=)>=ZSABAM9)Y>CM9)E?8?_AL
$>9@<?CMA)MdM9CM=)E?D=Z;[;)@=)E?CM?[9)YAC?D?)CM=MACMABDA)Z<=B=[<9)>=ZSAD9)Z=)Y=>Ad
[=NS9)D?>Ah_9<[9)M?=S9M=)Y=<)D;_9)MdOGWHcG)@VfcG)EPGPPf)A)?NS=B9<[9)A)CYS=B9<[9)
F?><[9F)@9S=)?@9_9)MeGeKPG)@VfcG)EPGPPH)F@9)YAh9)>=ZSABAM9)E?8?_A)M>9N=[;)?C?N9)
C=)`.L
(=N9S=)I)J)+CMY=>AY=<[9)aAY?M<AQ)<=YAD=);)?NS=CMA)0?8;<AD=TA[=

0?8;<AD=TA[=)C=)@>;FA8)?C?N=8=
0?8;<AD=TA[=)C=);D;_=<A8=)ASA)
@>;FA8
0?8;<AD=TA[=)EAC=<[98

.?@=M<=)E?8?_
43
`.

(9Q<ABD?)E?8=F=S?
43
`.

V V

OeGe

HHGb

OP

HP

fP

Hf

Of

Hf

AM=<[9)A)>=Z;89Y=<[9)EAC=<9)
A<V?>8=TA[9

KGb

eGe

HW KeGe HW eHGb

0?>Ah_9<[9)M9S9V?<=)D;_=^E?C=?

OP

KGb

HeGe

H eGe HK feGe Hb OcGe

0?>Ah_9<[9)M9SL)F?Y?><AT=

0?>Ah_9<[9)D?8E[;M9>=

eGe

KGb

O KGb Hf

0?>Ah_9<[9)($G4.G.$.

HH eKGb

HeGe Hf

Of

^
fP

Hb OcGe

HP HK feGe HW eHGb

261

$9_A<=)ACEAM=<AD=)E?D=Z;[9)C=8?CM=S<?CM);)?CMY=>AY=<[;)<=YAD=);)?Y?[)?NS=CMA)@?D)
[9)Z=)8=<[A)E>?T9<=M)ACEAM=<AD=)E?M>9N<=)@?@=M<=)E?8?_)Z=)?CMY=>AY=<[9)h9CM)<=YAD=G)=)
M9Q<ABD?)E?8=F=S?)Z=)?CMY=>AY=<[9)E9M)<=YAD=L)
2M=MACMABDA) Z<=B=[<9) A) YAC?D?) Z<=B=[<9) >=ZSAD9) ;) ?@<?C;) <=) @A[=F<?Z;) ACEAM=<AD=)
@?NA[9<9)C;)Z=)Y=>A[=NS9X)D?8;<AD=TA[=)C=)@>;FA8=)MdOGKIIG)@VfcG)EPGPHH)D?d
8;<AD=TA[=) C=) ;D;_=<A8=) M) dOGeKOG) @V) fcG) EPGPOO) D?8;<AD=TA[=) E;M98) EAC=d
<[=) MIGPbHG) @VfcG) EPGPPP) BAM=<[9) A) >=Z;89Y=<[9) A<V?>8=TA[=) McGHPeG) @VfcG)
EPGPPP) A) D?>Ah_9<[9) D?8E[;M9>=) MeGWIIG) @VfcG) EPGPPPL) "=) E>Y9) @Y9) Y=>A[=NS9)
YAh9)>=ZSABAM9)E?8?_A)M>9N=[;)?C?N9)C=)43G)=)<=)E>9?CM=S9)M>A)?C?N9)C=)`.L)
(=N9S=)f)J)+CMY=>AY=<[9)aAY?M<AQ)<=YAD=);)?NS=CMA)2M=<?Y=<[9
.?@=M<=)E?8?_
43
V

"9E>A89<S[AY?

`.

43

`.

+@>a=Y=<[9)D;_9^CM=<=

eP

HPP HH eKGb

IH

KcGe

Hc

KP

Hc

eP

+@>a=Y=<[9)?D;_<AT9

OKGb

HH

HcGe OO beGe Ob

WP

IW

cHGb

+N=YS[=<[9)M9aAQ)D;_<AQ)
E?CS?Y=

eP

HPP HP eeGe

IP

KKGb

KKGb

OP

eeGe

HP

OP

$9_A<=)ACEAM=<AD=)Z=QM9Y=)@?@=M<;)E?8?_)Z=)?@>a=Y=<[9)D;_9)KcGe)A)?N=YS[=<[9)
M9aAQ)D;_<AQ)E?CS?Y=)KKGb)@?D)[9)?@>a=Y=<[9)?D;_<AT9)<9E>A89<S[AY?)Z=)cHGb)ACEAd
M=<AD=L
.?NA[9<=) Y>9@<?CM) MdM9CM=) E?D=Z;[9) @=) E?CM?[A) YAC?D?) CM=MACMABDA) Z<=B=[<=) >=ZSAD=)
<=)<AY?;)EPGPf)AZ89:;)ACEAM=<AD=)C=)43)A)`.)<=)Y=>A[=NS=8=X)?@>a=Y=<[9)D;_9)M)
dbGPOeG)@VfcG)EPGPPP)A)M9aA)D;_<A)E?CS?YA)M)dbGKHKG)@VfcG)EPGPPPG)=)Z=)?Y9)<=YAD9)
YAh9)E?8?_A)M>9N=[;)?C?N9)C=)`.L
(=N9S=)K)J)+CMY=>AY=<[9)aAY?M<AQ)<=YAD=);)?NS=CMA)3?D>9MS[AY?CM
.?@=M<=)E?8?_
43

(9Q<ABD?)E?8=F=S?

`.

43

`.

0>9M=<[9);)CM=<;

OP

eGe

HHGb

OP

OP

KKGb

OK

IeGe

0?>Ah_9<[9)<=89hM=[=);)CM=<;

HP

eeGe

He

IeGe Oe ecGe

OeGe

eGe

HeGe

0>9M=<[9);)CE?S[=h<[98)@9S;)
D;_9^CM=<=

HK

feGe

HKGb OH

ef

OeGe

eGe

HeGe

0>9M=<[9);SAT?8^M>?M?=>?8

OP

KKGb

HeGe OI

IP

HP

OP

KKGb

Oe

ecGe

0>9M=<[9)<9>=Y<9)A)DSAZ=Y9)
E?Y>hA<9

eP

HPP

HKGb ef fcGe

HW

KeGe

HW

eHGb

Oe

bKGb

eGe

HH

eKGb

HO

OP

0>9M=<[9)NATADS?8
3;M?Y=<[9)E>9Y?Z<A8)
C>9@CMY?8

OKGb eH fHGb

#ZY9CM=<) N>?[) ACEAM=<AD=) D>9M=<[9) E?) CM=<;) If) A) D?>Ah_9<[9) <=89hM=[=) ;) CM=<;)
Ic)?N=YS[=)N9Z)E?8?_AG)@?D)[9)Z=)?CMY=>AY=<[9)?CM=SAQ)<=YAD=);)?Y?[)?NS=CMA)E?M>9N<=)
E?8?_L
&9Z;SM=MA)MdM9CM=)E?D=Z;[;)@=)E?CM?[A)CM=MACMABDA)Z<=B=[<=)>=ZSAD=);)?@<?C;)<=)@A[=d
F<?Z;)Z=)Y=>A[=NS9)D>9M=<[9);SAT?8)ASA)M>?M?=>?8)M)dOGKeWG)@VfcG)EPGPHH)D>9M=d
<[9)E?)<9>=Y<?[)^DSAZ=Y?[)E?Y>hA<A)M)dWGOPIG)@VfcG)EPGPPP)A)E;M?Y=<[9)E>9Y?Z<A8)
C>9@CMY?8)M)deGIcWG)@VfcG)EPGPPH)Z=)BA[9)AZY>h=Y=<[9)YAh9)E?8?_A)M>9N=[;)?C?N9)
C=)43L

262

9867E68A4

2Y=D=)?C?N=)8?>=)A8=MA)E>ASAD;)@=);B9CMY;[;);)CY=D?@<9Y<A8)=DMAY<?CMA8=)D?[9)
@?E>A<?C9)>=ZY?[;)A)ACE;<[9<[;)?C?N9G)D=?)A)@>;hMY9<9)Z=[9@<AT9L)+C?N9)C=)A<Y=SA@AM9d
M?8)C9G);)M?8)C8ACS;G)CY=D?@<9Y<?)C;?B=Y=[;)C=)8<?F?)AZ=Z?Y=L)59@<?CM=Y<A)Z=@=TA)
D?[9) ?C?N9) N9Z) A<Y=SA@AM9M=) ?N=YS[=[;) >;MA<CDA) <=) @<9Y<?[) ?C<?YA) 8?F;) NAMA) AZ;Z9M<?)
M9hDA)Z=)?C?N9)C=)A<Y=SA@AM9M?8G)=)E?C9N<?)Z=)?C?N9)C=)8?M?>ABDA8)E?>989_=[A8=L)59@d
<?CM=Y<9) aAY?M<9) <=YAD9G) D=?) hM?) C;) ?@>a=Y=<[9) SAB<9) QAFA[9<9) <E>L) M;hA>=<[9G) E>=<[9)
Z;N=G)?NS=B9<[9)ASA);ZA8=<[9)?N>?D=)C;)Z=@=TA)D?[A)8?F;)Y>989<CDA)@;a9)M>=[=MA)<9F?)
hM?)[9);?NAB=[9<?G)=);)8<?FA8)CS;B=[9YA8=G)8?a9)NAMA)E?M>9N<=)E?8?_)@>;FAQL
&9Z;SM=MA)<=h9F)ACM>=aAY=<[=)E?D=Z;[;)@=)C;)?C?N=8=)C=)8?M?>ABDA8)E?>989_=[A8=)
E?M>9N<9)>=ZSABAM9)Y>CM9)E?8?_A)Z=)?CMY=>AY=<[9)Y9_A<9)E?M>9N=);)?NS=CMA)CM=<[=)M9S=G)
N>AF9)?)C9NAG)CM=<?Y=<[=)A)E?D>9MS[AY?CMAL)2SAB<9)>9Z;SM=M9)<=Y?@9).?<D9>Y?>M)A)C=>=@<ATA)
OPPb)E?D=Z;[;_A)@=)[9)Z<=B=[=<)N>?[)?C?N=)C=)T9>9N>=S<?8)E=>=SAZ?8G)D?[9)<AC;)A8=S9)
Z<=B=[<A[9)C89M<[9););B9<[;G)?F>=<AB9<);)>9=SAZ=TA[A)=DMAY<?CMA)CY=D?@<9Y<?F)aAY?M=G)
D=?) A) ;) C?TA[=S<?[) E=>MATAE=TA[AL) '=MA8G) =;M?>A) <=Y?@9) @=) OPdeP) ACEAM=<AD=) A8=) <9DA)
?NSAD)?F>=<AB9<[=);)?CMY=>AY=<[;)=DMAY<?CMA)CY=D?@<9Y<?F)aAY?M=)E?D>9MS[AY?CMG)N>AF=)
?)C9NAG)ACQ>=<=L)!)ACM>=aAY=<[;)D?[9)C;)>9=SAZ?Y=SA)19E=F9)A)C=>=@<ATA)HWWb)>9Z;SM=MA)
E?D=Z;[;)@=)[9)8?F;_<?CM)D>9M=<[=)E?Y9Z=<=)C=)>9=SAZ=TA[?8)=DMAY<?CMA)CY=D?@<9Y<?F)
aAY?M=)A)?CMY=>AY=<[98)@>;hMY9<AQ);S?F=L)&9Z;SM=MA)<=h9F)ACM>=aAY=<[=G)M=D?:9G);D=Z;[;)
<=)E?M>9N;)Z=)>=ZSABAMA8)Y>CM=8=)E?8?_A);)?NS=CMA)E?D>9MS[AY?CMA)hM?)Z<=M<?)?M9a=Y=)
?CMY=>AY=<[9)CY=D?@<9Y<AQ)=DMAY<?CMAL)"=[8=<[9)KP)ACEAM=<AD=)C=)8?M?>ABDA8)E?>9d
89_=[A8=)A8=)E>?NS989)C=)E?D>9MS[AY?h_;G)D=?)A);)?NS=CMA)>9D>9=TA[9)A)CM=<?Y=<[=)$=<)
@9>)2S?M)9M)=SLG)OPHPL)/?D;CA>=[;_A)C9)<=)E?@=M=D)D?[A)C9)?@<?CA)<=)?NS=CM)>9D>9=TA[9G)=)
<=Y9SA)C;)F=)E>9MQ?@<A)=;M?>AG)E?M>9N<?)[9)?CY><;MA)C9)A)<=)M;)Y>CM;)E?@=M=D=)@?NA[9<;)
;)?Y?8)ACM>=aAY=<[;L)&9Z;SM=MA)E?D=Z;[;)@=)YAh9)?@)E?S?YA<9)ACEAM=<AD=)feGe)<9)>9d
=SAZ;[9)<AD=D=Y)?NSAD)UAZABDAQ)=DMAY<?CMAG)=)AZ;Z9M<?)YAC?D)E>?T9<=M)ACEAM=<AD=)WKGb)
<9)E>A89<[;[9)ASA)<9)E?Z<=[9)M9Q<AD9)?E;hM=<[=L)
!E?>9:;[;_A) >9Z;SM=M9) F>;E9) ACEAM=<AD=) C=) 43) A) F>;E9) ACEAM=<AD=) C=) `.G) 8?a98?)
Z=DS[;BAMA)@=)YAh9)>=ZSABAMAQ)Y>CM=)E?8?_A)Z=)?CMY=>AY=<[9)<=YAD=)Z=QM9Y=[;)?C?N9)C=)`.)
;)?NS=CMA)ACQ>=<9G)N>AF9)?)C9NA)A)CM=<?Y=<[=)@?D);)M?8)C8ACS;)YAh9)E?8?_A);)?NS=CMA)E?d
D>9MS[AY?CMA)M>9N=[;)?C?N9)C=)43L)+C?N9)C=)T9>9N>=S<?8)E=>=SAZ?8)A)8AhA_<?8)@ACM>?UAd
[?8)C;)ZN?F)CY?F)SA8AMA>=<?F)8?M?>ABD?F)V;<DTA?<AC=<[=)?<98?F;_9<9)@=)C=8?CM=S<?)
?N=YS[=[;)Y9SADA)N>?[)=DMAY<?CMA)CY=D?@<9Y<?F)aAY?M=)A)ACE;<[=Y=[;)C?TA[=S<9);S?F9G)hM?)
;8<?F?89)?M9a=Y=)E?ME;<?)A)C=8?CM=S<?)?CMY=>AY=<[9)aAY?M<AQ)<=YAD=L
!47DAEH47

+C?N=8=)C=)8?M?>ABDA8)E?>989_=[A8=)Z=)?CMY=>AY=<[9)<=YAD=);)?NS=CMA)=DMAY<?CMA)
CY=D?@<9Y<?F)aAY?M=G);FS=Y<?8)[9)E?M>9N<=)@?@=M<=)E?8?_)@>;FAQ)?C?N=)ASA);E?M>9N=)
M9Q<ABDAQ)E?8=F=S=G)=)Y9_=)C=8?CM=S<?CM);)?CMY=>AY=<[;)?YAQ)<=YAD=)E?CM?[A)C=8?)<=)
Y9_A<A) =[M98=) ;) ?NS=CMA) D?8;<AD=TA[9L) 3?>9:9<[98) ACEAM=<AD=) E>98=) @A[=F<?ZA) T9>9d
N>=S<=)E=>=SAZ=)A)8AhA_<=)@ACM>?UA[=);MY>:9<?)[9)@=)Y>CM=)@A[=F<?Z9);MAB9)<=)E?CM?[=<[9)
E?M>9N9)Z=)E?8?_A);)?CMY=>AY=<[;)aAY?M<AQ)<=YAD=L
.?C=@=h<[=)E>=DC=)@>;hMY9<9)N>AF9)NAS=)[9);FS=Y<?8);C89>9<=)<=)M>=<CV9>9)?C?d
N=8=)C=)A<Y=SA@AM9M?8G)@?D)<[AQ?Y)CY=D?@<9Y<A)aAY?M)<A[9)NA?)T9<M=>)@>;hMY9<?F)A<M9d
>9C?Y=<[=);)C8ACS;)CACM98=MCD?F)E>=_9<[=)A)V?>8A>=<[=)>=ZSABAMAQ)C9>YAC=)E?@>hD9)D=D?)
NA)C9)?S=Dh=S?)A)E?N?S[h=S?)<[AQ?Y?)?CMY=>AY=<[9)aAY?M<AQ)<=YAD=L
3?N?S[h=<[;);CS?Y=)CY=D?@<9Y<?F)aAY?M=)Z<=B=[<?)NA)@?E>A<9S?)A)CMY=>=<[9)E>ACM;d
E=B<?F)?D>;a9<[=G)D=?)A)E>A89<=);<AY9>Z=S<?F)@AZ=[<=L

263

D8>?14>E14

HL) *?S@;TG)`L)HWWfL)!<9)=EE>?TQ9)T?<T9EM;9SS9)@9C)T?<C;9<T9C)@9C)8=S=@A9C)9M)
M>=;8=MAC89C) ;A) MA9<M) 8A9;R) T?8EM9) @9) S9<YA>?<<89<M) EQ\CA;9) 9M) C?TA=SL) #<)
-TM9C)@;)K9)4?<F>C)=<<;9S)@9)S-CC?TA=MA?<)S=MA<9)E?;>)S=<=S\C9)@9C)C\CM89C)@9)
C=<MG)EL)OIfJOIWG)%@AMA?<C)2TA9<T9C)@9C)C\CM89CG)`?<M>=SL
OL) .?<D9>Y?>MG)`LG)&?9N>?9TDG)`LG)A9F9>A<DG).LG$=<)@9>)69A[@9<d`=9CC9<G)6L))2M98G)
6L) OPPbL) .9M9>8A<=<MC) ?V) V;<TMA?<A<F) ?V) =@?S9CT9<MC) =<@) \?;<F) =@;SMC) ]AMQ)
T9>9N>=S)E=SC\L)Z-.$+-,-;j'$7#)X0/$+-,-;$;-47K)Rr)K)IfeJIKeL
eL) /?;F9\>?SS=CG) 3L) HWWfL) .?T;89<MA<F) 9<YA>?<89<M=S) V=TM?>C) V?>) E>9Y9<MA<F) MQ9)
Q=<@AT=E) T>9=MA?<) E>?T9CCX) ;9N9T) T?<M>AN;MA?<C) >9S=MA<F) M?) #4#.6) =<@) C?TA=S)
E=>MATAE=MA?<)?V)E9?ES9)]AMQ)V;<TMA?<=S)@AVV9>9<T9CL)Z-.$+-,-;j'$7#'X0/$+-,-;$;-47K'
TM'e^IG)HIfJHfeL
IL) /?;F9\>?SS=CG) 3LG) "?>9=;G) 1LG) *9>F9>?<G) 6LG) 4S?;MA9>G) &LG) .A?<G) 2L) -L) ) 2M) `ATQ9SG) ,L)
HWWcL)2?TA=S)T?<C9;9<T9C)?V)S?<F)M9>8)A8E=A>89<MC)=<@)@AC=NASAMA9CX)T?<T9EM;=S)
=EE>?=TQ) =<@) =CC9CC89<M) ?V) Q=<@AT=EL) !7;017$;-47$,' `4*17$,' 43' X0/$+-,-;$;-47'
X0.0$1=/K'RTG)HObJHIHL
fL) /?;F9\>?SS=CG)3LG)"?>9=;G)1L))2Md`ATQ9SG),L)OPPHL)h-30'u$+-;.'_0$.*105'./41;070#'
%01.-47'[h!A:<u'LGS\G)1=T)2Md4Q=>S9CG);9N9TG)4=<=@=X4#.#6L
KL) 0A<FG),L-LG)1=]G)`LG)0A<FG)2LG)&?C9<N=;8G)3LG)09>M?\G)`L0LG))7?;<FG)"L1L)OPPeL)-)
T?<T9EM;=S)8?@9S)?V)MQ9)V=TM?>C)=VV9TMA<F)MQ9)>9T>9=MA?<)=<@)S9AC;>9)E=>MATAE=MA?<)
?V)TQAS@>9<)]AMQ)@AC=NASAMA9CL))/j.-=$,'~'H==*B$;-47$,'W/01$Bj'-7')0#-$;1-=.K'RLHG)
KeJWPL
bL) 19E=F9G)4LG)"?>9=;)1LG))*9><=>@)`L)3L)HWWcL)-CC?TA=MA?<)N9M]99<)TQ=>=TM9>ACMATC)
?V)S?T?8?MA?<)=<@)=TT?8ESACQ89<M)?V)SAV9)Q=NAMC)A<)TQAS@>9<)]AMQ)T9>9N>=S)E=SC\L)
)/j.-=$,'W/01$BjK)MpfG)IfcJIKWL
cL) "9@?YA_G) ,LG) &=E=A_G) .LG) +@?YA_G) ,LG) 3?MA_G) 2L) ) `ASA_9YA_G) `L) OPHOL) P4=-C$,7$'
B$1;-=-B$=-C$'4.4+$'.$'-7%$,-#-;0;4EG'*9?F>=@X'.>;hMY?)@9V9DM?S?F=)2>NA[9L
WL) &?NA<9G)5L)`LG)&=Y=;@G)5L)/L))4=8N?ACG)%L)HWWbL),9<9>=S)4?<T9EMC)?V).AC=NS989<MG)
#<X) 6=89>8=<G) .L) %@L) H.;04$1;/1-;-.5' )*+,-=' /0$,;/' -EB,-=$;-47' 341' $7' $8-78'
B4B*,$;-47'EEL)KeJceG)*=SMA8?>9X)5?Q<)6?EDA<C)!<AY9>CAM\)3>9CCGL
HPL) 2[?F>9<G)+L)HWWfL)#<@AYA@;=SAZ9@)C9>YAT9C)E>?F>=8CL)-)N9CM)C;EE?>M)=<@)C9>YAT9)
8?@9S) V?>) TQAS@>9<G) \?;MQC) =<@) =@;SMC) ]AMQ) @AC=NASAMA9C) =<@) MQ9A>) V=8ASA9) HL) (Q9)
8?@9SG)#23)"?>@9<G)2]9@9<L
HHL) $=<) @9>) 2S?MG) L) `LG) "A9;]9<Q;A[C9<G) 4LG) $=<) @9<) *9>Fd%8?<CG) &L) 5LG) -DD9SA9CG) %LG)
9<CA<Dd*??<CM>=G)-L)%LG)2M=8G)6L)5LG))&?9N>?9TDG)`L)%L)OPHPL(3=>MATAE=MA?<)=<@)
Q9=SMQd>9S=M9@);=SAM\)?V)SAV9)A<)=@;SMC)]AMQ)CE=CMAT)NAS=M9>=S)T9>9N>=S)E=SC\)=<@)MQ9)
>?S9)?V)C9SVd9VUAT=T\L(`4*17$,'43'X0/$+-,-;$;-47'_0#-=-70K'qR'KG)fOcJefL
HOL) $9>N>;FF9G) 1L) `L) ) 59MM9G) -L) `L) HWWIL) (Q9) @AC=NS989<M) E>?T9CCL) P4=-$,' P=-07=0'
~'_0#-=-70K'LpK)HG)HJHIL
HeL) ?>S@) 69=SMQ) +>F=<AZ=MA?<) OPPHL) !7;017$;-47$,' J,$..-F-=$;-47' 43' A*7=;-47-78K'
Z-.$+-,-;j'$7#'u0$,;/5'!JAG),9<9Y=X)6+L

264

D8B?(I4:8>6(4==25,D86I5?<>(2B(,?162<6(Z8>I(,I\68=4D(
9864:8D8>8?6
,?>@=<=)+@?YA_

>7-%01.-;j'43'?0,81$#0'@'A$=*,;j'43'PB0=-$,':#*=$;-47'$7#'X0/$+-,-;$;-47

#Y=<=)2>9M9<?YA_

m..4=-$;-47'341'J010+1$,'$7#'J/-,#')$1$,j.-.'43'P01+-$'

59S9<=)2M=<AC=YS[9YA_

m..4=-$;-47'341'J010+1$,'$7#'J/-,#')$1$,j.-.'43'?0,81$#0
A14E' ;/0' B01.B0=;-%0' 43' y*0+0=' =,$..-F-=$;-47K' -;' -.' -EB41;$7;' ;4' #-.;-78*-./' ;/0' 80701$,'
$BB0$1$7=0'43'U#-.$+-,-;jn'$.'$'B$1;'43'10$,-;j';/$;'#0;01E-70.'#-330107;'*.0.'43';/0'=,$..-F-=$;-47'
$7#' ;01E' U/$7#-=$B' .-;*$;-47nK' #0F-70#' $.' ;/0' E0$.*10E07;' 43' ,-30' /$+-;.' $==4EB,-./E07;'
$7#'470'43';/0'=47=0B;*$,'$10$.'43'4%01$,,'$BB0$1$7=0G'W/0'3*,,'B$1;-=-B$;-47'43'B01.47.'l-;/'
#-.$+-,-;-0.' -7' .4=-0;j' -7%4,%0.' ;/0' $==4EB,-./E07;' 43' ,-30' /$+-;.' $7#' 1-8/;.' +$.0#' 47' 0o*$,'
4BB41;*7-;-0.'341'$,,G
W/0'$-E'43';/-.'10.0$1=/'l$.';/0'$..0..E07;'43',-30'/$+-;.'$==4EB,-./E07;'-7'B04B,0'l-;/'
B/j.-=$,'#-.$+-,-;-0.'l-;/'.B0=-$,'34=*.'47';/0';jB0'43'$..-.;$7=0'700#0#'341';/$;'$==4EB,-./E07;G'
W/0'.$EB,0'=47.-.;0#'43'OS'-7#-%-#*$,.'l-;/'B/j.-=$,'#-.$+-,-;-0.'[LS'l-;/'=010+1$,'B$,.j'$7#'
LS' l-;/' E*.=*,$1' #j.;14B/j\G' W/0' .;*#j' l$.' =47#*=;0#' #*1-78' mB1-,' $7#' _$j' RSTR' $;' ;/0'
m..4=-$;-47' 341' J010+1$,' $7#' J/-,#' )$1$,j.-.' 43' ?0,81$#0K' m..4=-$;-47' 341' J010+1$,' $7#' J/-,#'
)$1$,j.-.'43'P01+-$'$7#'m..4=-$;-47'341'_*.=*,$1'Zj.;14B/j'43'P01+-$G'h-30'u$+-;.'m..0..E07;'
[A4*80j14,,$.' 0;' $,GK' Trrp\' B$1;' 10,$;0#' ;4' #$-,j' $=;-%-;-0.' l$.' *.0#' 341' ;/-.' 0k$E-7$;-47G'
J4110,$;-47' $7$,j.-.' $7#' W' @' ;0.;' l010' $BB,-0#' 341' .;$;-.;-=$,' $7$,j.-.' 43' ;/0' 10.*,;.G' W0.;'
10,-$+-,-;j'l$.'0k$E-70#'+j'J147+$=/e.'$,B/$'@'=403F-=-07;G'
W/0' 10.*,;.' -7#-=$;0' ;/$;' B04B,0' l-;/' B/j.-=$,' #-.$+-,-;-0.' 80701$,,j' 700#' $##-;-47$,'
$..-.;$7=0'43'4;/01'B04B,0'41';/0'*.0'43';0=/74,48j'341'$==4EB,-./E07;'43',-30'/$+-;.'-7'#$-,j'
$=;-%-;-0.G'!7#0B07#07=0'-7',-30'/$+-;.'$==4EB,-./E07;'l$.'#0E47.;1$;0#'47,j'-7'E4.;'-;0E.'-7'
;/0'=4EE*7-=$;-47'F-0,#G'J4EB$1-.47'43'10.B47#07;.'$==41#-78';4'#-$874.-.'[=010+1$,'B$,.j'41'
E*.=*,$1'#j.;14B/j\'*.-78';<;0.;'./4l0#';/$;';jB0'43'#-$874.-.'/$.'$7'-EB$=;'47';/0'700#'341'
$..-.;$7=0'-7',-30'/$+-;.'$==4EB,-./E07;G'm'.;$;-.;-=$,,j'.-87-F-=$7;'#-330107=0'0k-.;.'-7';01E.'43'
E410'-7#0B07#07=0'-7'$==4EB,-./E07;'43',-30'/$+-;.'43'B04B,0'l-;/'=010+1$,'B$,.j'-7';/0'$10$.'
43'7*;1-;-47'[BtSKSSS\K'F-;70..'[BtSKSTS\K'/4*.-78'[BtSKSSS\'$7#'E4+-,-;j'[BtSKSTT\G
H7';/0'+$.-.'43';/0.0'10.*,;.'l0'=$7'=47=,*#0';/$;'E4.;'B04B,0'l-;/'B/j.-=$,'#-.$+-,-;-0.'
700#'$..-.;$7=0'341',-30'/$+-;.'$==4EB,-./E07;G'W/0'B10%-4*.'B1$=;-=0'43'U.4=-$,'=47=017n'l$.'
E$-7,j'34=*.0#'47'U;1$7.301.n';4'B01.47.'l-;/'#-.$+-,-;-0.'+*;';/0-1'#$-,j',-30'l$.'74;'-7';/0'34=*.'
43'.4=-$,'-7;010.;'341'.j.;0E$;-='E47-;41-78'$7#'0.;$+,-./E07;'43'%$1-4*.'.*BB41;'.01%-=0.';4'
B01.47.'l-;/'#-.$+-,-;-0.'$7#';/0-1'3$E-,-0.G'
!',(-.)/0+',-30'/$+-;.K'B/j.-=$,'#-.$+-,-;-0.K'=010+1$,'B$,.jK'E*.=*,$1'#j.;14B/j

265

JK#EL-"M':$"
-

%
/
,

-<@>A_d/ASAE?YA_G)2L)HPI
-<MA_G)2L)OPf
->F\>?E?;S?CG)$L)HcH
->C9<?YA_)3=YS?YA_G)`L)OPf
*=<D?YA_G)2G)OeH
*A[9@A_G)`L)HOfG)Hee
*ASA_)3>TA_G)-L)IH
*?D=S?YA_G)),LHKc
*?hD?YA_G)2L)HWb
*>?[BA<G)*L)OeH

4?>@9SS=G)*L)OeW
?SA_G),L)Hc
?>A_G)*L)HKc

1
`

.AZ@=>9YA_G)-L)KH
.?>ABA_G)&G)HWb
.>=F?[9YA_G)"L)HbI
.;BA_G)*L)We
.;D=<=TG)$L)HKc
?D?YA_G)2L)WcG)HPI
;@=>A_G)1L)HWb
;>A_d'@>=YD?YA_G))-L)OHWG)OOf

"

%hDA>?YA_G)*L)fI

/ASAE?YA_G)`L)OIf
3
,=FA_G)2L))KW
,SAF?>?YA_G)`L)HbI
,S;8NA_G)"L)OeH
,?S;N?YA_G)2L)Hc
,>9T?G)/L)OeW

5=NS=<G)*L)fI
5=E;<@a=d`ASAC=YS[9YA_G)`L)OHWG)OOf
5=>A_G)#L)OIf
5?Y=<?YA_G)`L)OfH
5;F?YA_G)-L)HKI
0=S[=B=G)2L)We
0=hA_G)'L)HHG)Oc
0?Y=B9YA_d19E?[9YA_G)`L)HfW
0?Y=B9YA_G)5L)HWP
0?Y=B9YA_G)`L)HIe
0?Y=B9YA_G)&L)HOf
0?Y=B9YA_G)(L)Wc
0;>=SA_)AhA_G)1L)HOf
1;D?YA_G)`L)HKI
`=T=<?YA_G)"L)HIb
`A[=M?YA_G)1L)bK
`ADA_G)`L)WcG)HPI
`AS=BA_)$A@?[9YA_G)#L)HbI
`AS=<?YA_G)`L)HKc
`ASA_d&=hA_G)$L)OfH
`A>A_G).L)HPI
`AM>?YA_d`AS?C=YS[9YA_G)`L)cK
`AM>?YA_G)3L)cK
`;VMA_G)%L)HOf)
"AD?SA_G),L)HWPG)OHe
"AD?SA_G)`L)KH
+@?YA_G),L)Ofc
+CM?[A_G)2L)WcG)HPI
3=E=Z=UA>AG)`L)HcH
3=YS?YA_G),L)HPW
39M>?YA_d1=ZA_G)`L)ee)
3ACA<=G)-L)cH
3?E?YA_G)'L)OHe

#Y=<?YA_G)`L)Oc

267

&

&ATA[=hG)"L)Hee
&?8=<?G)&L)OeW
&;<[A_G)(L)IH
9Q?YA_G)#L)ee
2S=Y<A_G)2L)HHG)OfH
2>9M9<?YA_G)#L)Ofc
2M=89<D?YA_G).L)HPW
2M=<A8A>?YA_G).L)bK
2M=<AC=YS[9YA_G)5L)Ofc
2M=Y>?;CCAG)3L)cH
(?@?>?YA_G)-L)OPf

268

$=CAS[9YA_d3>?@=<?YA_G).L)Hfe
$9C9SA<?YA_G)#L)HH
$S=TQ?CG)/L)cH
$;BA<A_G)$L)fI
$;D?YA_G)`L)ee
i?SF=>)59>D?YA_G)#L)IH
i;<A_d3=YS?YA_G)$L)HHWG)HfW

4#3)d)rvr|lqrmqr){)}{|qwrmqq
roln~r)q|qlvuwr)oquG)ulorn
ebKLHdPfKLOK^LeKdPfeLOPcOPLPeILO
eHKLKOIPcOPLPeILO
ebKLHdPfeLOK^LeKPcOPLPeILO
pxk)~r{~q)yw{})}umqr|~r)un{wrmqr)
q)ourq|qvrmqr)nr~ry)K))OPHO))ulorn
)))'N?><AD)>=@?Y=))3>?T99@A<FC)%S9DM>?<CDA
AZY?>)^)$#)89:;<=>?@<A)<=;B<A)CD;E))))))))))
2E9TA[=S<=)9@;D=TA[=)A)>9Q=NASAM=TA[=)@=<=CG)
*9?F>=@G)HI)d)HKL)C9EM98N=>)OPHOL))(Q9)))))
2ARMQ)#<M9><=MA?<=S)2TA9<MAUAT)4?<V9>9<T9)))
2E9TA=S)%@;T=MA?<)=<@)&9Q=NASAM=MA?<)(?@=\G))
*9SF>=@9G)29EM98N9>G)HI)d)HKG)OPHOL)))))))))
;>9@<ATA)9@AM?>C)"9<=@),S;8NA_G)$9C<=))))))
$;BA<A_L)d)*9?F>=@)X)/=D;SM9M)Z=)CE9TA[=S<;)
9@;D=TA[;)A)>9Q=NASAM=TA[;))*9SF>=@9)))))))
/=T;SM\)?V)2E9TA=S)%@;T=MA?<)=<@)))))))))))))
&9Q=NASAM=MA?<G)OPHOL)d)H)9S9DM>?<CDA)?EMABDA
@ACD)4.d&+`)X)M9DCM))HO)T8
2ACM98CDA)Z=QM9YAX)"AC;)<=Y9@9<AL)d)"=CSL)C=)
<=CS?Y<?F)9D>=<=L)d)&=@?YA)<=)YAh9)[9ZAD=L)d)
(A>=a)OPPL)d)2=@>aA)NANSA?F>=UA[;);Z)CY=DA)))
>=@L)d)2;889>A9CL)d)2=@>aA)>9FACM=>L
#2*")WbcdcKdKOPedPebdf
=)kumr)yr)}lyu~q)}lvourr)d)lo~qmq))
N)louurq)}l~rrr)d)lo~qmq)T))))))
ylu)yr)yuvrr){)ortl{)d)lo~qmq
4+*#22L2&d#.)HWfKfHeIP

You might also like