Professional Documents
Culture Documents
ANALECTA GREGORIANA
VOL.
V.
EL CONCEPTO DE LA TRADICION
EN
S.
VICENTE DE LERINS
CONMONITORIO
POR EL
P.
JOS
MADOZ
S.
I.
MAESTRO AGREGADO
ROMA
ROMAE
APUD AEDES
1933
>>
PROLOGO
Debido
tal vez,
ms que a su alcance
di a sus sentencias,
testantismo,
el
el
hecho
es que,
Conmonitorio de
S. Vicente de
que en
ria
el
siglos posteriores.
Hoy que
nuevo
los
problemas de
la
procurado estudiar en
un
presente trabajo. Se ha
que
lo
En
aqu
el
satisfaccin de
nombre
un deber de
justicia
debemos consignar
I.,
Bibliotecario
del
Patrologa
la
estos
tambin testimoniada aqu nuestra gratitud por sus acertados consejos a los Revdos.
Profesor de la
Profesor
Enghien,
(Blgica).
Chteau de Marnefife (Blgica).
CSEL
Academiae
Harvey, W. W.,
S. Irenaei.
libri
ss.
adversus haereses, 2
vola.,
Cambridge, 1857.
HE
MG
Historia
Migne,
E eclesistica.
J.
P.,
Pars, 1857
ML
OE
Schwartz
E.,
=
=
Jahrhunderte.
Eusebius Werke,
vols.,
2,
Leipzig, 1853-1854.
1908.
INTRODUCCION
La frmula
de
del
S.
Vicente de Lerins
Guarda, oh Timoteo,
el
la
falsamente llamada
ciencia (1).
la solicitud apostlica,
de predicacin, es como
el
(2),
marca
la
ruta
pudieran hallarse en
Con
manecer en
de
los
la doctrina
la doctrina oda
Ti|,6ee,
(1)
de Cristo
desde
tt)v
el
origen
n:aQa6TiXTiv
(4),
(5),
el
carcter apostlico
cpvXa%o\,
ij>ei>8covij|xoi)
sobre
ey,XQenne\oq
1,
13. 14;
x.<;
^e^i\Xov
yyhaemc,, I
2,
8.
14; 3, 14; 4, 3
2, 1 etc. etc.
(4) II lo. 9.
(5) I lo. 2,20.
Apoc.
2, 14-15.
20;
3, 3, etc.
;;
INTRODUCCION
(6),
Un
son
el
germen de toda
la Teologa
de la Tradicin.
manera algunas de
Su importancia
(7).
En
el
Con-
poco ha indicadas.
ha movido
a dedicarle este estudio, como una parte de ulteriores investigaciones que proyectamos acerca de la Tradicin en los Padres de la
Iglesias.
Ni
la
saltos.
Las conquistas de
res del
versal,
del
monje de Lerins,
la tradicin patrstica
di ser.
le
de esa
flora exuberante.
so-
el
(8).
Tim.
ML
(7)
(8) Cf.
2,2.
50, 637-686.
185-251;
M. Winkler, Der Traditionsbegriff des Urchristentums bis Tertullian, Munich, 1897; J. Turmel, Eistoire de la Thologie positive depuis l'origine jusqu'au Concite de Trente^, Pars, 1904, pg. 199-205; A. D'Als, La
Tradition chrtienne dans l 'histoire, en Dictionnaire apologtique de la Foi
385-442
cathoUque, Fase.
L.
De
XXIV,
J.
Le progrs de
el pre-
l'ide de tradi-
(1933) 155-191.
observa ya en los primeros Padres apostlicos. Fieles a las recomendaciones de siis maestros, S. Pablo y S. Juan principalmente, sus
])rimeros escritos contienen ya
mente
el
El contexto inmediato, que trata de recomendar lo que es agradable a los ojos del Creador, la palabra xavva que en Clementp
tiene un matiz de imperio y eficacia autoritativa y de mbito limitado
(10),
la
intiles
(xev? xai xataai; cppovTSa?) fijan para la frase regla de la Tradicin, el sentido
de regla doctrinal
velacin (11).
clsicos
el
Evangelio por
Jesucristo nuestro Seor. Jesucristo fu enviado por Dios. As, Cristo por Dios,
Ellos predicaban en las ciudades y en el campo,
y los Apstoles por Cristo.
y en estos lugares constituyeron las primicias como obispos y diconos, probndolos antes en espritu, para aquellos que abrazaron la nueva fe (12).
.
ya desde
el
principio
el
Dios
pg. 108.
su den Schriften des Neuen Testaments und der brigen urchristlichen Literatur, Giessen, 1928, pg. 628,
xavcv
2.
tolischen Wirksamkeit an bis sum, Jahre 175 n. Chr., Mainz, 1904, pg. 44-48;
su
homnimo
el
Pontfice
Eomano, Strom.
Funk, F, 152.
I, 1, 15.
la letra la frase
de
INTROOCCION
Eco
a
fiel
del Pontfice
Romano
es la
amonestacin de Policarpo
los Filipenses
Abandonemos
las
Adhesin apremiante y exclusiva a una Tradicin, cuya inmuel mismo caso. Esta recomendacin vive y
neas
l-
y de
los apstoles.
(14).
como
jtQ|
con la jerarqua. Fu
la huella
y a
vivir
Van
dibujndose
sin exclusiva a
y que
un
se transmite
las lneas
de toda
argumentacin: adhe-
la
por
la sucesin apostlica.
Un
los
(13) Polyc.
ad Philipp.
7,
2;
libros,
introdudiversas
Ad Magn.
pg. 276.
(16) Cf.
(17)
oaov
ta
2, 286.
noQa
^lori?
q)(ovf|i;
xai
(iEvomr|i;,
Eus.
HE
III, 2; VI.
3, 39,
ijteXjiPavov,
Schwartz,
garantizada por
iglesias,
la sucesin apostlica.
Por testimonio de
iglesias,
y visitando
l la
la
la
el
Con
el
De su
podemos cerrar este perodo anterior a la gran controversia gnstica, por lo que toca a nuestro intento. La elaboracin
del argumento de Tradicin, no acabada todava, es verdad, cristal
un depsito
lidad de
mediante
los sucesores
inmutabi-
fijeza e
de
los apstoles
su catolicidad y unidad al
muchos aspectos fu
el
los gnsticos.
Su autor principal en
Ireneo
todo
el
mayores
slo
can por
(18)
HE. IV,
8,
MG
92, 641.
INTRODUCCION
10
La
y
desmembracin de muerte respondi el pueblo cristiano con una
polarizacin de pensamiento a su centro de autoridad, la jerarqua,
y una ms sentida adliesin al tronco de vida de la Tradicin.
La figura cumbre ms representativa de la poca, como fu
faro orientador de la Iglesia en su tiempo, es S. Ireneo (20).
]\Ienor,
de
de Lin en
la iglesia
los
lec-
presbtero
y,
a la
misma
Iglesia,
de las Gallas
se identifica
la
(23),
con la historia de
la controversia antignstica.
(25),
por varias
felices circuns-
y occidente
(26),
en Fealencyclopddie
fiir
O.
Gtersloh, 1925;
En
le
Catholicisme, Pars,
Ireneo: H. Ziegler, Des Irenaeus Lehre ion der Autoritat der Schrift, der
HE
5, 20, 5-6
Schwartz
2,
482
s.
(23) Eus.
HE
432
HE
5, 4,
s.
5, 23,
4; Schwartz,
2,
490.
1. 1, 29;
edic. de W. Arndt y
Kruseh en Mon. Germ. Eist., SS. rer. Merov. 1. Hannover, 1884, pg. 47.
(25) Oninium doctrinarum curiosissimus explorator , dice de l Tertuliano, Adv. Valent., 5; Fr. OEhler, Quinti Septimii Florentis Tertulliani
(24) Cf.
Br.
t.
y occidental por
Roma
por
el
el clero
rumbo
de la
11
licarpo.
En
ms
formidable adversario.
Habalos refutado en
por
la i'azn
meras
la
natural
II
el libro
Escrituras revuelven sus acusaciones contra las mismas Escrituras (28) y era menester salirles al paso con la Tradicin derivada
de
Mtodo eficaz y decisivo. La predicacin oral es cronolgicamente anterior a los escritos apostlicos (30). Por otra parte, los
herejes que torturan la palabra de Dios para acomodarla a sus
fantasas (31), y pervierten el orden y el sentido de las Escrituras,
mvitilando su expresin y corrompiendo su integridad (32), le brindaban la ocasin de emplear por un momento con ellos el recurso
exclusivo de la Tradicin.
Mas he aqu
Tradicin legtima
haber hallado
Cmo
verdad
la
blasonan de poseer la
falsificadores?
San Ireneo
fija
iglesia de
Lin con
Sehwartz,
2,
432
tero romano,
2.'5,
3,
s.
HE
Sehwartz,
20; Sehwartz,
490;
versus haereses,
papa Eleuterio,
mantuvo comercio
5, 24, 9-11,
el
la caita dirigida al
;
5,
2,
desde
MG
1.
2,
cf.
Eus.
HE
5, 4, 1-2,
480-484, y con
Sehwartz,
2,
494
el
s.
IV.
846
7, col.
Cambridge 1857,
W. W. Harvey,
vol.
II,
pg.
7.
S. Irenaei.
-
las
lihri
referencias
adal
libro
(30) III,
1,
1; col. 844;
H.
6; col. 477; H.
(31)
I, 3,
(32)
I, 8, 1; col.
821; H.
2, 2.
1, 28.
1, (K!.
H.
2,
7.
INTRODUCCION
12
Iglesia.
el
evan-
el
Esp-
miento?
Non enim
eos, per
mundo
Quin
quam per
columnara
quam
dicere, gloriantes,
Dominus noster
tutem ex
alto,
nostrae futurum.
fidei
praedicaverunt,
quoniam ante
qudam audent
apostolorum. Postea enim quam surrexit
est
emendatores
se esse
dicere
sicut
et cae-
(34).
Ahora bien, ese depsito de la predicacin apostlica, esa Traha llegado hasta nosotros intacta a travs de las sucesiones
dicin,
de
los presbteros
E
ante
el
y hoy
indignado contra
se
guarda en
los
la regla
cuya garanta
es la sucesin apostlica
in todo
mundo
de
los obispos
manifestatani, in omni
velint videre; et
ad nos, qui
nihil
tale
tur (37).
cuidado de encomendar
(34) III,
1,
1; col. 844;
praesbyterorum
las iglesias
H.
ab
est
in ecclesiis custoditur
3, 1;
col.
848; H.
2, 2.
quae
(37) III,
buen
2, 8.
,
7.
quae
apostolis,
III, 2, 2
col.
per
847
successiones
H.
2, 7.
LA FORMULA
13
DE TRADICION.
que eomunicar, a
ellas
de sus confidencias
De
y misterioso
hecho
depositaras
hubieran
no
otras
a
y
(38).
No
Escritura
la
se trata, al fin
(39).
peldaos de
la
Su
ellas, la
misma
fe
por
fundadas: todas
ellos
los
un recuento de
todas
las iglesias
la
los adversarios,
ella,
ya
gracias a su
c'onfundimus omnes eos, qui quoquo modo, vel per sibi placentia vel
gloriam, vel per caecitatem et
gunt.
est
semper ab
vanam
oportet
colli-
necesse
in
qua
tra-
ditio (40).
Su autoridad
dada por
Funrecomendado
Pedro y Pablo
Etenim
si
mxime traderent
ea, quibus
col.
H.
848-849
2, 7-8.
;
H.
Imposible, dado
2, 9.
el
carcter de esta
II,
el
14
INTRODUCCION
los
continuada su sucesin
Tradicin apostlica;
as
probamos victoriosamente
pureza de
la
ostensio,
unam
eamdem
et
usque nunc
stolis
sit
el
dems
las
el resto
como un
tra-
rico
la verdad, si
La
en
la Iglesia,
los apstoles
su
positorium dives,
omnis quicumque
sint,
quam
velit
f acile est
sumat ex ea potum
Haec
deuti
vitae.
est
ne disceptatio
nonne oporteret
esset,
certum
et re
si
reliquissent nobis,
runt
iis,
(41) III, 3, 3
849-851
col.
H.
2, 10.
Cf
III,
3,
848
col.
H.
2,
et
2,
12-15.
(44) III, 4, 1
cod. 855
H.
2, 15.
iglesia
3,
4;
de Esmirna,
col.
851-855;
La
y ms en concreto,
Iglesia,
15
en
iis
He
cum
episcopatus suc-
(45).
si
no crea
el
refleja,
como
cin
suprema en
la integran,
la vida doctrinal
de la Iglesia.
La
seleccin de per-
sonas prudentes y perfectas, hecha por los apstoles, la sucesin rigurosamente establecida, garantizan jurdicamente la Tradicin.
La
por decirlo
as,
miento de las
;
mentacin
la fe (47)
el
iglesias.
Hegesipo, etc
mundum
2,
(47)
I, 9,
filiis
suis ,
1-2;
col.
V, Praef.;
col.
550-554; H.
1,
1119; H.,
92-94;
sola
313.
comparado con
INTRODUCCION
16
Tertuliano.
Contemporneo de Ireneo, aunque ms joven, conocedor, tal
la obra del obispo de Lin (48), Tertuliano estaba destinado
a desarrollar en su libro De Praescriptione haereticorum, la misma
argumentacin de su predecesor, aunque imprimindole sello propio, dejando grabada tambin en la doctrina de la Tradicin, como
en todos los campos donde puso su planta, la poderosa huella de su
originalidad. Temperamento ardiente y apasionado (49), que junt
con el fuego pnico el pragmatismo romano jurista por educacin,
que molde su actividad entera (50) dialctico invencible, de elocuencia vibrante y condensada (51), sus grandes dotes se revelan
en todos sus escritos, para formar una personalidad universalmente
vez,
de
(52).
(48) Cf. O.
t.
iixQipcoxco; viiQ,
HE
II,
2,
4;
Schwartz,
110.
2,
En
multitud de
pasajes de sus obras se muestra familiarizado con la tcnica y procesos jurdicos; cf. V. gr. Apolog., 1-2; 28-44; cita frecuentemente leyes romanas,
V.
gr.
Apolog.
2, 4-6;
I,
1901,
Ad
nation., 1, 15;
MoNCEAUX, Histoire
pg.
180-181.
Vase,
Ad
uxor., 1, 5;
De
ezhort. castit.,
Pa-
con
todo,
para
exageraciones,
evitar
Eirchen-
f.
pg. 539;
ML
ML
22,
HiE-
t.
LIV,
744 y 585.
(52) Bibliografa.
manera de espcimen,
generales: J. A.
1825
50,
cf.
W. Neander,
P.
<Sfo-
Obras
Berln,
Monceax,
Su
libro
loga, as
De Praescriptione
es el
el
17
pice de su actividad.
El apologista
viste
en
l la
pone
al servicio
En
el ttulo
psicol se
hasta
de la polmica
de su
estilo.
doctrinal bajo su
pluma
el
al uso
mismo de
Histoire littraire de
La
I,
1901
A.
D 'AlS,
loga de rertuliano; O.
altkirchlichen Litera-
t.
li^,
I.
Wink-
pg. 107-125; P. de Labriolle, L'argument de prescription en Bevue d'Histoire et de Littr. relig., (1906) 408-429 y 497-514; Id. Tertullien De Praescriptione haereticorum, Textes et documents.
H. Hemmer
et
Citaremos
el texto
de Tertu-
aadiendo
est
INTRODUCCION
18
(54).
Un
al decir
que
el libro
los
XIV
de Tertu-
pamph-
et i;n
confirmar en la fe a sus lectores y aprestarlos a la batalla, exponindoles el origen y carcter de la hereja. Un panfleto que cierra
la
los herejes.
el
el
26 captulos centrales, y
momentos.
los
es la
jurdica, significaba
el
poseedor sale
sobre
el
al
(55).
Porque
escrituras,
ellos se
el
el
uso de la
mer
paso, no admitindolos en
escritura (57).
(54) Hist.
En
litt.
(55) Cf. E.
de
modo alguno
tal disposicin, a
l'
A frique
CuQ, Les
chr., I,
a discusin sobre la
pg. 306.
Eomains, 2
edic.
t.
I,
Que Tertuliano
a los herejes
el
se propusiera
XV
el
non admittendi eos ad ullam de scripturis disputationem , XV, 1-3; col. 33-34; OE, 2, 16; el mismo que declara realizado al
comenzar el captulo A_XA\^II constat ratio propositi nostri definientis non
esse admittendos haeretieos ad ineundam de Scripturis provocationem ,
XXXVTI, 1 coL 50 OE, 2,35; y al final de toda la obra actum est nobis
principio del captulo
adversus haereses orones, certis et iustis et necessariis praescriptionibus repellendas a coUatione scripturarum
(57)
XV,
XLIV, 13
col.
OE,
2, 42.
sobre la escritura,
si
no
es
para revolverse
el
19
estmago y romperse
la cabeza? (58).
La
la posesin
misma de
la
verdad de
y disciplina
la legtima posesin
de todas
la fe
est,
tamen in quibus aut uulla aut incerta victoria est aut parum certa. Nam etsi
non ita evaderet conlatio scripturarum, ut utramque partem parem sisteret,
ordo rerum desiderabat illud prius proponi, quod nunc solum disputandura
est
quibus competat fides ipsa, cuius sint scripturae a quo et per quos et
quando
qua
fiunt ctristiani.
Ahora
illic erit
un hecho
bien, es
propiedad exclusiva de
et veritas scripturarum
(60).
perennemente
el
nombre
del
comn
como
lo
mismo apostlicas,
misma fundada por
tradicin de una doctrina
son por
lo
iglesia, la
prueba tambin
la
(62).
dos por Cristo, como no hubo otro legado del Padre fuera del Hijo.
Hinc igitur dirigimus praescriptionem, si dominus Christus lesus apostlos misit ad praedicandum, alios non esse recipiendos praedicatores quam
(58)
(59)
(60)
(61)
INTRODUCCION
20
Christus instituit; quia nec alius Patrem novit nisi Filius et cui Filius reve-
quam
y dnde
illis
ad praedi-
revelavit (63).
tiene la
marca de
de
los apstoles,
denan todas
de Cristo, de Dios,
por
el
mismo
caso se con-
las
iglesias apostlicas
su doctrina es la nuestra,
ste es el sello
de
su verdad:
Quid autem praedicaverint,
praescribam non
stol!
aliter
id est, quid
illis
tam
viva,
ecclesiis
deputandam,
apostolicis matricibus
id sine dubio
Christo, Christus a
Deo
et
omnem
accepit;
apostolis, apostoli a
na diversa
cum
ecclesiis apostolicis,
quod nulla
doctri-
Quedaba fuertemente soldada la cadena tradicional desde Clemente Romano Dios-C risto-los Apstoles-las iglesias apostlicas.
Su trabazn es tan concluyente que el mismo Tertuliano tiene que
:
ella,
y dar algn
iam
sit
posse (65).
Esforzbanse de hecho
gn
los gnsticos
XXI, 1-2;
XXI, 3-7;
(65) XXII, 1;
(63)
(64)
col.
col.
col.
38; OE.,
38;
OE,
39; OE.,
2,
2,
2,
19.
19.
20.
al-
pero con
ello
mritos de Tertuliano
al
No prohibi por
cias?
mundo.
la llave
Haba
de sus confiden-
la
a la letra.
ellos
el
Doctor Cartagins.
21
Escritura los
muy
perversos ( perversissimi
) (66).
la iinidad
universal de creencias?
Ecquid verisimile
est, ut tot
ac tantae in
unam
nter multos eventus unus est exitus; variasse debuerat error doctrinae eccle-
siarum.
traditum
est
erratum sed
(67).
Factor apologtico ste ltimo de inestimable valor que Tertuliano aporta de nuevo al argumento de Tradicin
miento de
las iglesias
como
criterio
el
consenti-
Tertuliano refuerza
el
Lirinense tratar
el
ms
(66) ce.
(67)
XXII-XX\TI.
XXVm,
INTRODUCCION
22
quam vera
imaginem antecedit
La ltima observacin
le
la
argumentacin
Gran donaire,
dice,
que
la hereja
de todo gnero, de
los
ms
el
el
smbolo de la diversidad
de doctrinas
Ita ex ipso ordine manifestatur, id esse dominicum et
Ea
sententia manebit
sit
verum quod
sit
posterius immissum.
en
el
de la aposto-
una antigedad
No
apostlica.
la genealoga autntica
Vano empeo,
si
no cuentan a su favor
los apstoles
sta
no puede improvisarse
Ceterum si quae audent interserere se aetati apostolicae, ut ideo videan-
tur ab apostolis traditae, quia sub tipostolis fuerunt, possumus dicere: edant
auctorem
et antecessorem.
non diversa
Ad
illi,
(68)
(69)
(70)
non contraria
2,
26-27.
quae
licet
nullum ex
suum
23
non minus
omnes haereses ad
utramque formam a nostris ecclesiis provocatae probent se quaqua putant
apostlicas. Sed adeo nec sunt, nec probare possunt quod non sunt; nec recipiuntur in pacem et communicationem ab ecclesiis quoquo modo apostolicis,
denique cottidie instituuntur, tamen in eadem
fide conspirantes,
scilicet
el
quae posterae,
sive
ab
eis,
plinam
disci-
(72).
el
furor
non esse admittendos haeineundam de scripturis provocationem, quos sine scripturis probamus
ad scripturas non pertinere. Si enim haeretici sunt, christiani esse non possunt,
non a Chxisto habendo quod de sua electione sectati haereticorum nomina admittunt. Ita non christiani nullum ius capiunt christianarum litterarum ad
quos mrito dicendum est: Qui estis? quando et unde venistis? quid in meo
agitis, non mei? quo denique, Marcion, iure silvam meam caedis? qua licentia,
Valentine, fontes meos transvertis? qua potestate. Apelles, limites meos commoves? Mea est possessio: quid hic, ceteri, ad voluntatem vestram seminatis et
pascitis? Mea est possessio, olim possideo, prior possideo, habeo origines firmas ab ipsis auctoribus quorum fuit res. Ego sum heres apostolorum. Sicut
tradidit, constat ratio propositi nostri definientis
reticos ad
Vos
certe exheredaverunt
fidei
semper
ita teneo.
recipit? (73).
(71)
XXXII;
(72)
(73)
col.
52-53; OE.,
2, 29.
INTRODUCCION
24
les,
injusticia
exclusivismo del
para contrastar
cualesqviiera doctrinas.
sias, la
la
pauta en
es el arbitro
en las controver-
misma de
te,
La Tradicin
la
que funda
la posesin
El argumento de Tradicin de Ireneo, el mismo svistancialmensale de las manos de Tertuliano como broquelado con xma arma-
dura de
en la sicesin
rigor en la continuidad,
el
carisma de
la
verdad, garantizan la
Ms
filsofo
jurista,
un hecho
incontestable
Ah
est
hasta al mismo Cristo por los catlogos episcopales, por los apstoles; la prescripcin
to
como
misma
el
concierto
unnime de
ttulo.
Eusebio de Cesrea
El puesto que en esta introduccin merece ocupar
el
padre
el
problema de
la Tradicin.
En
su riqusimo
D&
el
J. B.
O.
Altertumswissenschaft,
Bardexhewer, Gesch.
d.
6,
1,
2,
Light-
Londres,
Pauly-Wissowa, Eeal-
Stuttgart,
1907,
1370-1439;
25
Ms
la Tradicin.
Fervoroso apreciador del pasado, salv del olvido y de la destruccin inmensos tesoros de la antigedad cristiana que, sin l, no
un subido matiz
lo
que toca
al intento
la
comunidad
cristiana. Esto,
ms que
Mucho
se
la Historia
de Ensebio.
ha discutido sobre
si el fin
reflejo
una apologa de
y personal de Euse-
la Iglesia, o describir
und
1898
C.
alteste r-
mische Bischofsliste, Berln, 1926, 170-178, y Papsttum und Kaisertum (Festgabe P. Kehr), 1926, 1-22. Sobre su contribucin a la idea de Tradicin:
E. Grapin, Eushe Eist. Eccls.
P. Lejay),
livr.
{Textes
et
Documents de H. Hemmer et
LI-LXVIII; C. H. Turnee^
Apostolic Succession (H. B. Swete, Essays on the early Eistory of the Church),
ms completa,
cf.
O.
Bardenhewer,
o.
c.
y Eauschen-Altaner^
Patrologie
26
INTRODUCCION
Lo
cierto es
halageo para
Ni
que
el
que
blanco perseguido en
el
permanencia de
tica, la
ms positivamente
la teora
la idea
la doctrina
de
la
la
Historia
Tradicin eclesis-
de Cristo en
pado
(77).
La portada de
ya
el
argumento y
el
mtodo
de todo su contenido
Las sucesiones de
los
distinguido en
el
los
ms
ilustres;
los
que en cada generacin han divulgado de viva voz o por escrito la palabra
divina; los nombres, la importancia y la poca de aquellos que, arrastrados
hasta
como
el
los introductores
hecho estragos en
el
rebao de Cristo
venido a la nacin de los judos en seguida del atentado contra nuestro Salvador, y
el
nmero,
la naturaleza
la
divina ha tenido que sostener con los paganos; los que en cada tiempo han
(78).
Plan vasto y grandioso, como la vida y catolicidad de la Iglepero que se sistematiza y reduce a unidad ai-mnica, tambin
como la vida de la Iglesia misma, gracias a la institucin que como
objeto principalsimo por iistoriar, abre en la primera lnea el
sia
dilatado programa
las sucesiones
de
los
historiador, e historiador
eminentemente
(76)
Vanse reunidas
num XIII
(1932) 215-216.
HE,
I,
1,
o.
1-2;
c.
MG
20, 48-49;
7.
Christ-
tlica
en las
27
Historia (79).
Pero
la transcendencia objetiva
mismo de
la Iglesia,
el
las sucesio-
los Apstoles,
como garanta de
pureza en la
la
doctrina y dique contra las invasiones del error, son una prueba
eficaz, aunque indirecta, de la existencia y papel de la Tradicin
en
la
antigedad.
Las sucesiones, en
Eusebio son
armazn,
la
efecto,
el
ocupan
el
centro de la Historia de
as,
en que teje
lista
de
los obispos
Por
este
orden
la Iglesia
Es
el
la
fij
desde
el
se
Apstoles
(83).
Recorriendo, como
l dice, los
campos de
antigedad, trata
la
nadamente,
si
no todas,
s al
(84).
Roma
(85).
HE, V,
6, 1-5
INTRODUCCION
28
las
(86).
o otra
forma recalca
el
uso
TT)v T(ov
Todo
ben por
mundo
el
la obra, giran
Empeo
(89).
En
los
Catlogos de las
De
la Historia
sillas
episcopales se
la apostolicidad
de la
intencin (90).
De
ah la diligencia
suma que en
l se
toda precisin de datos y pormenores la cadena continua de la sucesin apostlica desde los Apstoles hasta el ltimo titular su
hablando de otras
la
terminologa de sucesin,
Pero
MG
pg. 135-137.
(88)
HE, VII,
32, 32;
VIII, introduccin;
MG
20, 736;
740; Schwartz,
pg. 730-736.
(89)
HE,
III, 3, 3
MG
20, 217
Schwartz, pg.
cit.,
poca de cada
libro,
ms
notables, que
ihnen die
Er
ununterbrochene Uebermittlung
pg. 239.
der
apostolischen
demonstrieren,
E.
, ib.
die
von
um an
Tradition
Jerusalem
zu
,
n ninguna
como en
parte,
29
la sucesin apostlica, el
lenguaje es
En
tan acabado.
se
perpeta en
mente de Ensebio,
la
es el apostolado
mismo
el
que
comn
<ie ser
vieron y oyeron al Seor Clemente, para la de Roma compaero de Pablo en el trabajo y en los combates ntase que Poli;
que
mismos tiempos del Apstol Felipe que en
los das de Ignacio y Simen sobreviva todava Juan, el discpulo amado, a la vez Apstol y Evangelista (92).
Papas viva
en
los
Apstoles
varn apostlico
los
La generacin
cin hasta
el
pontificado de Eleuterio
poco posterior a
hombre de
el
la Tradi-
Apstoles (93).
los
el libro
VI con
su figura excep-
ellos el
ms
sobresaliente, Dionisio de
el libro
VII, soldando as la
sucesin y predicacin apostlicas hasta los mismos das de Eusebio. La Historia que se haba propuesto relatar las sucesiones de
(91) Cf. C. H.
(92)
HE,
MG
289; 297; 256; Schwaetz, pg. 268; 194; 274; 288; 236.
(93) HE, IV, 14, 1; II, 23, 3; IV, 11, 7; 22; II, 13, 2;
MG
288
452-454.
(95)
HE, VI,
39, 5
MG
20, 601
Schwartz, pg.
594.
INTRODUCCION
30
los
sagrados Apstoles.
que acaecen
y.0' fiudg
En
la
La
ciones.
Tradicin viene.
En
toda la
por
la
amplio y seguro
este
as a
Esa y no otra
po
la
Tradicin es brillante
les (99).
habla de sucesos
l se
(97).
es la nica
Tradicin admisible,
que
nica verdadera
es la
Ensebio
como
se
que
la
que Policar-
la Iglesia transmite,
(101).
Tradicin.
bsico
La cadena
nestaciones de Clemente
Romano
a los Corintios
Dios-Cristo-los
mula
el
obispo de Cesrea
el
la sazn.
Con
ello for-
el
argumento de Tradicin en
la
Apologtica.
Con
el
Conmonitorio iba
el
el
primer
(96)
(97)
LA FORMULA DEL
No vamos
en
el
ARCilT
MENTO DE TRADICION.
31
cir-
punto de vista del argumento de la Tradicin. El cuerpo del trabajo ha de formarlo forzosamente la interpretacin del enigmtico canon lirinense, en sus
Estudiamos
el
Conmonitorio desde
el
el
el
el
modo cmo
el estu-
intervienen, o no
la exposicin lirinense
su concepto de la Tradicin
los
apostlica.
Un
breve comentario
y caracterizan
fin,
el
para
II.
III.
El canon lirinense de
I.
la Tradicin.
del ar-
gumento de Tradicin.
(102) Por ejemplo, el que discuta R.
canon Mennesianorum
et
M.
J.
4,
De
He
mayor
Para
(I).
va a recoger en un
una va segura
hallar
ge-
de la doctrina hertica, hay que asentar los dos fundamentos de la fe: la autoridad de la ley divina y la tradicin de la iglesia catlica. Esta es necesaria,
no porque
la escritura
no sea en
cumplidamente
suficiente, sino
para su
recta interpretacin.
En
la iglesia catlica se
ha de procurar retener
lo
que se ha credo en
si
permanecemos adheridos
al sentir
manifiesto de nuestros
padres,
si
As,
si
anteponga
una parte de
el
comunin de
to-
la fe,
y compare
sulte
si
fieles
a la iglesia
bieron (III).
La
do
el
En
En
el
contagio
33
Tambin
S.
Ambrosio recomienda a
este propsito se
se
tom
guarden
la defensa,
versalidad (V).
Siempre
se observ,
opuesto se muestra a las nuevas invenciones. Entre otros muchos ejemplos que
pudieran aducirse est el del Papa Esteban que resiste singular y victoriosamente a la innovacin de los rebaptizantes (VI, 1-10).
S. Pablo truena vehementemente contra toda innovacin (Comenta repetidas veces y explana fervorosamente diversos textos de S. Pablo) (VII, 4;
IX, 9 XXI-XXII XXIV).
;
como
S.
l,
se salva,
es disposicin
divina, contra aquellos que por no aparecer por vez primera ellos con
reja, la visten
con
el
una
he-
ciertas ense-
Cam
1-).
los suyos
maestro (X).
los
lo
mismo dogma, en
mismo
el
sentido, en la
misma
sentencia.
Sea como
el
crecimiento del nio, que se hace hombre maduro sin cambiar de naturaleza
ni personalidad;
como
el
desarrollo de
la plenitud de la
con
el
su
En
los concilios,
dades, no hizo otra cosa que redactar por escrito lo que por sola tradicin
34
bra (XXV-XXVI). Contra este abuso hay que aplicar la regla puesta
cipio,
al prin-
El recurso a
en la regla de
las herejas
dogma
catlico
(XXVII).
no en cualesquiera cuestionciUas
fe,
no ha de practicarse sino
ni
tampoco en impugnar
punto. Las antiguas se han de rechazar como ya condenadas por los concilios
o simplemente refutar con sola la escritura.
citarse los que
han
En
y en consentimiento unnime y
constante.
Su autoridad no ha de despreciarse
por
una
opinin
privada
insignificante
sumamente
peli-
grosa (XXVII).
(En
el actual 2
relativo al
de la fe (XXIX
XXX
XXXI).
dades (XXXI).
BIBLIOGRAFIA GENERAL
No
ms
necesitados.
Gengler, Ueber
Lie
, Tubinga, (1833), pg. 579-600: echa de menos en el Conmorecurso a la autoridad doctrinal jerrquica a veces interpreta en
Quartalschrif t
nitorio el
Newmann,
i.
1845, Introd.,
8, 9,
Hefele,
i.,
importante sobre
und
1,
y su semipelagianismo.
De
Traditione,
Eoma, 1882,
thesis
XXIV Kleutgen,
;
J.,
el
la ten-
Card. Franzelin,
288-290.
Su
influjo se
PoiREL, E. M.
J.,
De utroque Commonitorio
Ehrhard,
ha
a.,
al
el
Nancy, 1895;
Historisches
Lirinensi,
BIBLIOGRAFIA GENERAL
36
Ehrhard,
el
una frmula, en su
KOCH,
Theol. Quar-
talsclirif t ,
el
puede
faltar.
De
el
Es estudio penetrante, en
San, L.,
De
cuando se da
manifiestamente en la Iglesia;
general.
verdad de
fe,
y dems notas
el
mismo
caso la universalidad
el
al
depsito de la tradicin.
Eeilly,
la regle
W.
S.,
tude sur
7-8,
en
el cap.
la afirmacin,
sobre que en
el
Conmonitorio se halla lo mejor que puede decirse acerca del desarrollo, progreso y evolucin de los
dogmas
, se
el
de-
LORTZ,
J.,
Ler.,
liri-
cr
culo vicioso.
JELiCHER,
20,
t.
el
Sammlung ausgew.
und Kir-
dad
doctrinal, sino
D. Als, Ad.,
ms bien
La
a notas manifestativas.
en
la teora del
el
v.
argumento de tradicin; en
col.
los
el
1748-1755: intere-
monumentos
sobresa-
Muy
Conmonitorio, como la de
UHL,
U.,
BIBLIOGRAFIA OENERAL
Eauschen,
Des
G.,
hl.
37
Brunetire, F. y De Labkiolle,
P., Saint
MOXON, R.
The Commonitorium of
S.,
Vincenti/us of Lerins,
Cambridge,
La
al Lirinense.
Adems de
centius Lirinensis
v.
IV, Vin-
pg. 1154-1158.
Leipzig, 1885,
KiHN, Eirchenlexikon,
col.
von Ler.
Friburgo de Br.,
t.
12, 1901,
985-989.
De Ghellinck,
York, 1912,
V.
t.
Vine,
v.
Entre
J.,
Chapman,
J.,
New
, Ib.,
2-4.
los autores
Gieseler,
J. K.,
t.
VI,
ScHWANE,
J.,
c.
II
christian
doctrine,
Londres,
1903,
pg. 59-61.
LooFS,
F.,
Leitfaden
zwm Studimm
pg. 436-437.
Harnack,
a.,
Lehrbuch
der
Dogmengeschichte,
II*,
Tubinga,
1909,
a.
CAPITULO
no ha logrado
la historia
la
disi-
persona de Vicente de
(1).
examen interno
del Conmonitorio.
(1) Bibliografa.
Gennadio de Marsella, De
64
ML
65);
58, 1097-1098; edic. E. C. Eichardson, Texte und Untersuchungen, 14 (1896) H. I, pg. 83. Vicente de Lerins, Commonitorium,
50,
(al.
ML
De
1.
II,
c.
11,
t.
S.
l'histoire ecclsiastique...
253.
Commonitorium
I. Hefele,
J. G.
of Christian Biography,
v.
France,
la
De utroque Commonitorio
II, Pars,
t.
Dictionary
K.
M.
J.
Nancy, 1895 Vincentii Peregrini seu alio nomine Marii Mercatoris Lirinensis Commonitoria do, NanB. CzAPLA, Gennadius ais Literarhistoriker, Mnster, 1898,
cy, 1898.
pgs. 132-134.
Hugo Koch, Vincentius von Lerinum und Marius Mercator:
Theol. Quartalschrift 81 (1899) 396-434; Vinzens von Lerin und Gennadius,
ein Beitrag zur Literaturgesch. des Semipelagianismus
Texte und Untersuchungen, 31, 2 b (1907) 47-54.
H. Kihn, Patrologie, Paderborn, 1908, 2
Band, pgs. 371-375.
F. Brunetire et P. de Labriolle, Saint Vincent de
PoiREL,
Lirinensi,
.Lrins,
La pense
chrtienne, Pars,
1906,
CAPITULO
40
He
(al.
aqu
el
65) de su obra
De
viris illustrihus
dogmatum
suf-
ficienter instruetus,
et
64
el cap.
aperto
ximam
in scliedulia
los
aos de 467-469
(3).
Gennadio
(4)
examen interno
sonales.
No
tunamente iremos notando, debidos a cierta falta de crtica y negligencia que todos reconocen en Gennadio (5).
Por l sabemos que Peregrino (6) es \m seudnimo de un.
L-XCVIII.
v. 20,
Sammiung ausgewahlter
kirchen-
und
leitung III-XIV.
C.
Weyman, Die
Edition
des Commonitoriums, en
s.
J. De GhelUNCK, Vincent of Lerins en The Catholic Encyclopedia, v. XV, New York,
pgs. 439-440.
O. Bardenhewer, Geschichte der altkirchliche Literatur,
Kauschen-Altaner, Patro4 Band, Friburgo de Br. 1924, pgs. 579-582.
und
logie, zelinte
(2)
ML
14 (1896) H.
I,
elfte Auflage,
pg. 83.
(3) Cf. F.
verfasstl,
(4)
B.
Cf.
CzAPLA,
Gennadius
ais
Schriftsteller
Literarhistoriker,
Katalog
Mnster,
1898,
pgs. 132-134.
(5) Cf.
hit.,
1920, n. 1225.
(6)
Commonitorium, cap.
I,
ML
Citaremos la edicin
en.
41
monje de
(7).
ao 434
(8),
por un monje
el
(9)
el fin,
que
ginas y perseguido por todas las restantes de descubrir los fraudes y evitar los lazos de los herejes (11); y que coincide en los
pormenores de las dos partes y recapitulacin final (12).
Establecida as la identidad entre el autor del Conmonitorio
el
el
t.
50.
es decir,
segn
la significacin pre-
ms depurado, y
el
Salviano,
'
Comm. XXIX,
(8)
col. 678.
(9)
col.
639.
col.
637-638.
Comm.
I,
4;
I. 1;
(11)
vitare.
, II, 1
col. 639.
el
crticos.
Ni el seudnimo Peregrino , ni las circunstancias que rodean al libro prueban algo a favor de esta hiptesis. Por el contrario, el estilo, la posicin
respecto de S. Agustn, y aun los datos histricos, aunque pocos, que de am-
vamente
la sentencia de Poirel.
Cf E. M.
.
J.
Poirel,
Nancy, 1895; Vincentii Peregrini seu alio nomine Marii MercaCommonitoria, Nancy, 1898; H. KoCH, Vincentvus von Lerinum und Marius Mercator, en Theol. Quartalschrift 81 (1899) 396-434, prin-
Lirinensi,
toris Lirinensis
cipalmente, 401-408.
CAPITULO
42
<isa
Francia
(13).
el
monaste-
nada nos dice Gennadio. Hay que llenar esa laguna con este
recuerdo que el mismo Vicente consigna, mirando desde el reposo
rio
de su celda a
la agitacin
veremur, tndem nos in portum religionis cunetis semper fidissimum, Chriadspirante condidimus, ut ibi depositis vanitatis ac superbiae flatibus
ato
Pero
vitae
(14).
Los
tristes y
puestos al puerto de
la religin,
uso corriente en
el
Han
(16).
(13) Cf.
d.
mundo, segn
16, 3);
Teuffel,
W.
S.,
Gesch.
458.
ejemplos en Klpfel, pg. 25, 2). Ni faltan patrlogos modernos del mismo
parecer, como Julin Onrubia, Patrologa, Falencia, 1911, 89, pg. 664;
F. G.
HOLWECK, A
pg. 1021-1022.
(16)
La metfora
es frecuente
me Nepotiane
en
los
escritos
patrsticos.
Un
ejemplo
is
qui
ML 22, 527
cado a la vida cristiana, en S. Pablo y en la literatura patrstica de los tres
primeros siglos, los ha reunido A. Harnack, Militia Christi, Tubinga, 1905,
epist. 52, 1
43
del
mismo nombre
con
el
silencio de
el
Hwijendo de
le
la confusin y
turba de
ciudades
las
(18).
(19), aco-
Lerins
(20),
y en
villa retirada,
ella el secreto
La transformacin sufrida en
de Arls, nos
S.
Honorato, no lejos de
ella a la llegada
de S. Honorato
en vigorosas pinceladas
la describe
la
La
S. Hilario.
en
brilla
el
episcopal con
una constelacin de
t.
Los
178.
1,
De
celebridades.
CSEL,
que
I,
ella salieron
(26),
Euquerio de
XXV,
ML
ad an. 434,
20, 199
n.
D;
20, Lea,
1741, 471.
7,
(18)
Por
este
mismo
silencio,
tambin
se rechaza
justamente la opinin
mano
Lupo de Troyes
Cf Tillemont, Memoires.
(19) ... urbium frequentiam turbasque vitantes,
(20) Genn. 1. c.
de S.
el her-
pgs. 859-860.
I,
4; col. 639.
(22) Hilario de Arls, De vita Honorati, ML 50, 1257-1259; G. GrtzMACHER, Lerinum, en Realencyclopadie f r protestantische Theologie und Kirche, ed. 3
t.
1,
9, 21,
Aripcvii,
ellas hay
y Plinio,
1257; cap. V,
ML
67, 1003 B.
Firmino
et
Vincentio epi-
CAPITLO
44
Su
(28),
Fausto de Riez
(29),
Monjes
En este
Tuvo su apogeo en
(32).
el siglo
(33).
Su preparacin
S.
intelectual,
califica su estilo
(27) EuQ.,
De
que
el
CSEL
31, 65-66.
cf
Hist.
litt.
ML
CSEL
50,
710-711;
de
la
I,
praef.
ML
50, 773;
58, 1109.
ad Salonium
libri
France,
t.
do,
I,
praef.
ML
50, 773;
CSEL
Honoratum episcopum
ML
CSEL
31, 65-66
Euquerio de Lin
le tributa
et
EucheriMm.
ML
13, 311-312.
litt.
de
la
France,
Arls, De
t.
vita Honorati,
ML
Grtzmachek, Lerinum , en
Eealencyclopadie fr protestantische Theologie und Kirche, ed. 3', t. IX,
pgs. 400-404; Cooper-Marsdin, The Hi-story of the Islands of the Lerins,
litt.
de
France,
la
t.
Cambridge, 1913.
(34)
el
Apoyado principalmente en
villa
el
alguna retirada,
el
Card.
De
Noris, Hist.
Padua, 1673, pg. 251, conjetura que Vicente no habitaba todava en dicho monasterio al escribir el Conmonitorio; tal vez, lo
escribira en Marsella. Pero el testimonio obvio de Gennadio indica lo conPelag.
trario.
rada
el
1.
Ni ofrece
campo
(cf.
Tillemo.nt, Memoires.
el
I,
147.
45
El frecuente uso de
miento de
la escritura
dogmas de nuestra
y acabada en
fe en los
la precisin
av;n tecnicismo
de
de frmulas
(36),
la Iglesia.
su pensamiento es claro,
prlogo
el siglo
de oro
y,
dems
fcil, tal
(39).
Su elocuencia
tos,
por
el celo
la
pluma.
De
las
no pocas reminiscencias de
(35)
cuerda
el
los clsicos
el
Dignum namque
le re-
est qua-
cumque cura mea ingenium tuum remunerari, qui vixdum decem natus annos
eremum ingressus, inter illas sanetorum manus non solum imbutus, verum
etiam enutritus es ab Honorato patre,
etiam ecclesiarum magistro, cum te
sed iam nunc
rum
summi
disciplinas,
ad
illo,
illic
pontificis doctrina
lioc
num
ML
50, 773;
CSEL
t.
viris
,
Instructio-
Admtese hoy
M. ScHANZ, Geschichte
Cf. XIII, 5-15; XV, 1-8.
XVI, 9.
nitorio; cf.
(36)
(37)
d.
Eom.
Lit., 4 Teil, 2
re-
Salviano
Hlfte,
Conmo1210.
communique sermone.
6; col. 639.
CAPITULO
46
prestan sus frmulas para revestir ideas y sentimientos cristia(40). Censele a veces, como de las manos, locuciones proverbia-
nos
les
de
El
fin objetivo
para evitar
mismo
el
el
griego
(42).
real del
de
las sectas
tambin explcita
descubrir los
(44).
Digo
el fin
Comm. IV, 4, col. 642 Tune siquidem non solum parvae res
maximae labefactatae sunt , reminiscencia de Salustio, lugurta, X:
Nam concordia parvae res erescunt, discordia maximae dilabuntur .
Comm. XVII, 12 col. 663
ac non illa potius uteretur sententia, se cui
Origene errare maUe quam cum aliis vera sentir? ; que es un eco de Cicern,
Tuse. I, 17, 39
Errare mehercule malo cum Platone.
quam cum istis
vera sentir.
Comm. XXV, 5; col. 672: Itaque faciunt quod hi solent
qui parvulis austera quaedam temperaturi pocula, prius ora melle circumlinunt
ut incauta aetas, cum dulcedinem praesenserit, amaritudinem non reformidet que parece escrito teniendo a la vista este pasaje de Lucrecio, De rerum
(40) V. g.
sed etiam
natura,
935-941
I,
1.
cum dar
Comm. V, 4
col.
644
... Nefarias
illas
suffussas
pg. 98.
(41)
Como
sententiae.
D.,
col.
640
muy
en
el estilo
tot illinc
se. 4, v. 14.
(42)
I.
1.
de Vicente.
c.
col.
639.
y objetivo de
real
obra
la
otra cosa es
jetivo.
el
47
aparte, que
expondremos ms
adelante.
No
el ttulo
este ttulo
lo
Vincentii Lerinensis Galli pro catholicae fidei antiquitate et universitate adversus profanas
dentemente lleva
las huellas
Gennadio
la llama,
de una
el
como con
sus haereticos.
da a su
libro,
(46).
con-
Y su autor,
Commonitorium
Evi-
ttulo alguno,
nombre escueto de
el
destino pri-
lo cual parece
muy
muy
obras de
y comn entonces a
s,
los das
de Gennadio
Lo que
del libro,
dad
(49).
es la
del Lirinense.
(46)
col.
677
(47)
(48)
I,
7, col.
XXXIII,
Sobre
Cf.
su
2, col.
678; XXIX,
col.
1,,
686.
Como A. Jlicher en
pg. 85 k); J.
(49)
639; XXVII,
7, col.
Klpfel en
uso
y significacin, vase E.
PoiREL, De utroque Commonitorio.
.
M. SCHANZ, Gesch.
d.
rom.
Lit.,
pg.
su
edicin,
1, s.
Teil,
Hiilfe
1210;.
48
CAPITULO
Hablando en
XXIX,
el cap.
7,
el
Ephesum celebratum
in Asia apud
La
est
como anterior en
la obra,
cisin histrica.
En
Alejandra,
el
el
el
el
XXX,
captulo
En
ao 444.
el
2 se
nombra a
S. Cirilo
captulo XXXII,
>>
;
una
romana
1,
de
cita
segundo indicio
la fecha del 15
mo
que corresponde
el
al 15
consulado de Teodosio
Como
Gennadio
al principio
se
cual lo conoci
Un
el
las
]\Ixi-
no
es
de
ao 434.
lo dej su autor
XIV y
de
el
Conmonitorio
tal
el
Lirinense en la por-
tada de su obra:
Me vero sublevandae recordationis vel potius oblivionis meae gratia
Commonitorium mihimet parasse suffecerit, quod tamen paulatina recolando,
quae didici, emendare et implere cottidie Domino praestante conabor (51).
Sed iam tempus est, ut pollicitum proferamus exemplum, ubi et quo
modo sanctorum patrum sententiae congregatae sint, ut secundum eas ex decreto atque auctoritate concilii ecclesiasticae fidei regula figeretur. Quod quo
commodius fiat, liic sit iam huius Commonitorii modus, ut cetera, quae secuntur, ab alio sumamus exordio (52).
En
lo sucesivo
Mas he
sino
una recapitulacin
(50)
ML
(53)
50, 607-610.
(53).
Conmonitorio,
el 2"
7, col.
686.
49
tradicin expuesto en
En
primero.
el
captulo XXIX
Quae cun ita sint, iam tempus
el
efecto, vase
est ut ea,
cmo comienza
Y
nar
lo relativo al
seis
captulo XXXIII, es
el
un resumen de un
si
canon en
libro
los
hasta termi-
el resto,
que no ha llegado
alguna vez
de
sali
las
(56).
Cmo
desapareci
primitivo 2 Conmonitorio^.
el
uno edidit
et in
aun a
partem a quiprimo
(57).
de escribir Vicente
como
se ve, la idea
misma
la recapitulacin.
se
el texto
el
esto, es
En
el
in schedulis
final.
y manifestaciones anteriores
... ut memoria
mea
(54)
XXIX,
1;
col.
guiente advertencia, de
677.
Commonitorium interlapsum
ma
Todos
mano
los
est
quam
reconstruir
el
si-
Secundum
postre-
, col.
677.
los escritos
de Mario Mer-
cator.
(56)
XXXIII,
(57) Genn.
(58)
-el
1.
XXXIII,
7;
col.
686.
c.
7; col. 686.
el
reacciona Tertuliano,
:.
CAPITULO
50
En
la recapitulacin,
total.
est ut ea
Quien as habla, trata de poner fin a un libro que tiene preLo que ah se promete, se da por realizado del mismo modo
sente.
de la obra
Haec sunt f ere quae duobus commonitoriis
al fin
sunt.
latius
disserta
aliquanto
(60).
usa, revelan
si
tambin
la pre-
stas faltaran,
no
(los
neququam superfluum
est (61).
definivit,
quam
.ad
hic
auctoritatem.
sedis
(63).
Y aunque en realidad, la
XXIX, 7-XXXIII, 6, es siete veces maque corresponde al 1, XXIX, 2-6, sin embargo es inne-
yor que
la
2",
Todo
como
esto,
de Gennadio,
se ve, es inconcebible
hubiera compuesto
se
si,
segn
la recapitulacin
el
testimonio
para sustituir
un caso acaecido a l, anlogo al que aqu se supone en el autor del Conmonitorio Novam rem adgredimur ex vetere. Primum opusculum quasi propera
tum pleniore postea eompositione rescideram. Hanc quoque nondum exempla:
riis
sufectam fraude tune fratris, dehinc apostatac, amisi, qui forte descrip-
serat
(59)
CSEL
VICENTE DE I.ERINS
al
segundo
libro,
51
SU CONMONITUIMU
la
mayor parte de
en
papeletas (65).
Qu explicacin
del
segn
resta,
Han
medio
la
mano
el
buen
criterio del
de la extraa desaparicin
eso,
segundo libro?
mismo
cin.
mismo Vicente. El
un ataque
y por
manifiesto,
Esta propiedad
lo
condeno
al olvido
Sospecha que no tiene otro fundamento positivo sino la animosidad general antiagi;stiniana de la obra. Pero qu indicios hay
para suponer que sa
se
el
segundo libro ? Ms bien parece esta suposicin contraria a las afirmaciones mismas del Lirinense. Propnese ste redactar un segundo Conmonitorio para exponer con mayor holgura (quo com-
modius
fiat )
Resume, en
efecto, el
a la antigedad, y lanzando alguna nueva invectiva contra Nestorio (68). Cierran, finalmente, el
nuevo
de
Esa
(65)
es la sntesis que,
No
por testimonio
final del
mismo
autor,
al
XXVIII.
(66)
las Observationes in
Bassani, 1769, pg. 493-494; cf. Moller Semipelagianismus en Eealencyclopdie fr protestantische Theologie und Kirche, edic. de 1884, pg. 94;
B. CzAPLA, Gennadius.
pgs. 134-135.
.
CAPITULO
52
No se
Adase a
con
el
esto
propuesta
la hiptesis
la
memoria y
aliviara el fastidio
del lector.
una solucin
de
las manifestaciones
que hace
En
acabados
efecto,
el
el
examinamos, partiendo
mismo autor
del Conmonitorio,
arriba.
los dos
memoria y
alivio
para
como
final,
la lectura repetida
sntesis
libro
o recapitulaciones
misma prolijidad de
(73).
fin
las
Las
repeti-
abundan en su
Conmonitorio, se
En
lo
canon de
(70)
la
tulaciones
(76).
el
XXIX,
1, col.
677; XXXIII,
7, col.
latius
disserta, ali-
XXXIIT,
col.
fi^G.
086, etc.
(72) Ib.
(73) I,
7, col.
639;
(74) Sed
fide breviter
tamus, quo
tur
XVI,
mamente
col.
las doctrinas
repite las
etc.
En
el
captulo
XXVII
53
el fin
se propona.
que
El resto
es la
por
mismo
consejo del
el
finales,
el fastidio.
El pri-
y nadie
ha conocido de
la
De
ciertamente.
fe
otro modo no
unidad
la
en persona
la edit l
mejor en
edit su obra.
que hoy
(77)
XXIX, 7-XXXIII.
(78)
No
el
la integran
hubiera
(79). Su buen
mismo afn de correc-
etc. etc.
Gennadius.
ella,
aunque
indirecto.
le
el
ejemplos
XX,
1, col.
665
quis interroget.
Quae cum
XXV,
XII,
Sed dicet
ita sint.
1, col.
XXVII,
672
1, col.
XXI,
Sed dicet
674.
Sed f orsi-
X, 1, col.
654.
1, col.
aliquis.
1, col.
666.
aliquis.
XXVI,
1, col.
673;
CAPITULO
54
periosamente
(80).
en estado de papeletas,
in schedulis
de que habla
exponer
las
fin
al
por su
fin
No
un nuevo argumento.
de ciertas
tecnicismo
el
Pero negar que el autor del Conmonitorio publicara personalmente su obra, no es negar que la destinara realmente al pblico.
modo de ver, el
antifaz del seudnimo Peregrinus , el ataque, ms de soslayo que
directo, empleado contra la doctrina de S. Agustn, el mismo afn
de otros indicios internos de la obra.
nuestro
un
no
se destina al pblico.
(80)
7-8
I,
que
escrito
en
all
el
s,
sino
lo lee (83).
col.
639.
Me
bin
I,
1.
col.
I,
col.
XXXIII,
639.
col.
ut
memoria
639.
55
Cuatro, nada ms, son los Cdices manuscritos que nos han
transmitido
el
Nacional de Pars
XI
s.
2173,
Vincentii
s.
X; 2785,
s.
Commonitoria,
Lerinensis
Florilegium
Patristicum,
1915, Introd. p.
LXXVII-LXXXIV. Otro
1528,
El
Juan Sichard, en su
fol.
que rodea
silencio
al
la escasez
la
medioevales no
Edad
las Bibliotecas
le citan.
Hugo de
S. Vctor,
sit, si
XVI
(84).
uti-
cum
adsit in
1, col.
658-659
XXIX,
10,
col.
Pero
680.
con todo, sus protestas suenan a recurso retrico ms que a otra cosa.
JLiCHER,
A.
Vincentius
von
Lerinum
en Realencyclopadie.
t.
20,
Leipzig,
1908, pg.
671,
42-44,
relaciona
heil. Vincenz
von Lerin Commonitorium, Bibliotliek der Kirchenvter, 1914, Kempten, Ein-
leitung, 4-5.
(84) Cf. C. T. G.
t.
SCH&NEMANN, BibUotheca
hist.-lit.
patrum latinorum,
CAPITULO
56
manzana de
Fil la
la
De uno y
das de la Reforma.
canon de
la Tradicin.
el siglo
XIX.
Hoy
son ms de
libro (85).
Despus de
Juan
la
de
ltima,
segn
fijado
de
la recensin
los
Viena, 1809
el
por Gal-
PL
Migne,
Ultimamente di de
segn
lo sucesivo,
una cuidadosa
edicin, corrigindolo
la edicin
10)
el
mismo
autor,
Tubinga, 1925.
Finalmente, con nuevos estudios sobre las ediciones anteriores
y nueva
hoy
la edi
comentario.
El Conmonitorio es
rinense.
guno
Tampoco
la
los errores
(85) Cf. P.
De
Labriolle, Hist. de
pg. 568,
pg.
LXXXIV-LXXXVI.
57
explicanda
excursu dicta
mismos temas
sint, alias, si
Deo
(it
(8(5).
Tentadora
cumque
estos
una
de ver en
es la conjetura
Smbolo annimo
el
tal es su
Qui-
analoga de
ms extensas que
que pi'oyectaba
llas
Muchas
el
Smbolo
(uberius tractanda
la vasta exposicin
el
cmo
se
ver en
explicanda) de aqu-
et
Lirinense?
veces, en realidad
ha sonado
el
nombre de Vicente de
Antelmi que fu
de fe
el
primero en ponerlo
al pie
de la clebre frmula
(88).
los autores que salen favorecidos con analoy paralelismos, adems de Vicente de Lerins Ambrosio, Cepor no
sreo de Arles, Fulgencio de Ruspe, Martn de Braga.
gas
nombrar
ya no van
los su-
fragios a las
Tambin
se
ha desistido de atribuirle
Lirinense,
el
un
el
Praedestinatus
si
no
(90),
es el semipelagia-
del
Patrologie, zehnte und elfte Auflage, Friburgo de Br., 1931, pg. 205
posteriormente todava, D. G. Morin, L' origine du symbole d'Athanase:
moignage indit de
(90) Se lo atribuy
1729,
I,
Revue Bndictine
y
t-
1248.
(91) H. V.
SCHUBERT, Der
sog. Praedestinatus,
CAPITULO
58
Ms sabor
los
y aun en cuanto
las
(92). So-
del Conmonitorio.
Muri, segn
el
dosio II (408-450)
testimonio de Gennadio, en
reinado de Teo-
el
mayor
precisin. Jlicher
querio sobre
dice,
el
da un paso ms.
En
el
el
testimonio de Eu-
ao 445, se habla,
Segn
eso, el
Komano
(92)
ML
el
24 de Mayo
51, 177-182
el
(94).
Martirolo-
(95).
y 155-170 respectivamente.
que praeeminentibus
(94)
Vincentius
Instructionum,
von Lerinum
1.
I,
praef.
CSEL,
v. 31.
en Eealencyclopadie.
ed.
3"
t.
20,
CAPITULO
II
Conmonitorio
el
el
al
y entraa, por
preguntar por
el fin
un
doble sen-
lo
de suyo
La
la
los copistas
de la Edad Media
anteponer unnimemente
al
sintetizando en
contenido de la obra
todo
el
Conmonitorio
el
siguiente ttulo,
:
al
como
(1)
adversus profanas
omnium haereticorum
novitates.
CAPITULO
60
En
efecto, el
II
con
es-
proponer
la
y regular
generali),
(2).
denotan suficientemente
{regulari),
Con
l se
carcter
sorprender los
(4),
y permanecer
el
(3).
as
(5).
En
trata de destruirlas,
como de un
quadam
certa
flaco
y a todas
de
ellas
(2)
punto
el
(6).
Comm.,
cap. II, 1;
MoxoN,
(3) Cf.
magna
(5)
XXVII,
(6)
5; col. 674.
vitare, et in fide
XXIX,
non
deprehendemus
errores ,
cf.
p. 7,
(4)
2, col.
II, 1
col.
639
677.
San Agustn. En
el
Lirinense
como en muchas
donde expusiera qu herejas han existido o existan; qu errores han introducido o introduzcan; qu han sentido o sientan contra la Iglesia catlica,
acerca de la fe, de la Trinidad, etc. . Con el mismo nombre llama tambin
al fin
vanse
mismo
cf.
De
a este libro.
no es
el
nombre, sino
el
propsito de la obra
tambin Dios
reja,
lo quiere,
el
si
apareciendo
61
Estas observaciones sacan verdadero el ttulo de los manuscritos del Conmonitorio. Ni creemos que en ello haya especial dificultad
(7).
refiere al
mira como
le
es si se
al trasluz. As visto, al
punto aparece en
sello
parecer
pero
l es el
que de da en da va ganndose
el
campo de
la crtica (8).
hereje
los
, ib.
venenos de la hereja, no slo los ya conocidos, sino aun los que desconoce
ms
Siete aos
la fe catlica
Conmonitorio lirinense,
la falsedad de la hertica
malicia, y para evitar los fraudes de los herejes; Com., II, 1, col. 678. Quin
no percibir en las palabras del monje de Lerins un eco del propsito a que se
diriga el Conmoniiorio del Doctor de
la
en
la caracterstica de la hereja.
la doctrina.
dans
De Heresibus qued
eine f iir
alie
Zukunf t
fin
novedad
giltige
No
la opinin
libro exponer
(8)
'hui.
la del Lirinense es la
J.
No
estas palabras:
daniit
En
S.
(7)
libro
lo
San Agustn
el
Hiponaf El
... C'est
Afirman
el fin
I,
'poque
Be-
I,
9,
p.
575.
pp. 47-50.
C. I.
Venecia 1776,
Hefele, Vincentius Lirinensis und sein Commonitorium,
ecclesiastica,
CAPITULO
62
Y
tulo.
ste es el
Para
problema:
II
punto que deseamos estudiar en el presente capnos parece oportuno distinguir dos partes en el
lo cual
Revela
I)
el
II) Se propuso el Monje de Lerins combatir con su libro la. doctrina agu^tiniana de la predestinacin y la gracia?
Muvenos a hacer esta divisin una razn de mtodo Las dos
partes se ayudan e iluminan mutuamente pero con ms certeza se
da solucin a la primera que a la segunda. Por otra parte, histricamente considerada la cuestin, hay autores que ven el semipela:
personal antiagustiniano
Teologische
Quartalschrift,
36,
vestigio alguno de
(9).
(1854),
pp.
83-100.
O.
Baedexhewer,
G. Eauschen,
Florilegmm patristicum, V, Bona, 1906, Proleg.
de Ghellinck, Vincent
The Catliolw Encyclopedia,
XV, pp. 439-440. A. Jlichee,
of Lerins
Geschichte der altkirch. Lit., Friburgo de Br.,
IV
1924, 581.
J.
vol.
Bealencyklopadie
cent de Lerins,
E.
M.
J.
pp. 164-180.
La
PoiREL,
De
Entre
que defienden
al
t.
p.
frangais,
(9)
el
2,
No
Voss fu
primero en notar
el
p. 5, n. 4; Moxon, en su
Neusser, por el otro extremo, dice Nullus unquam catholicus pro semipelagiano iam a mille ducentis et amplias annis
Vincentium liabuerit , Acta sanctorum, Amberes, 1685, 24 maii, n. 25.
Lo que descubri por vez primera Voss en su obra Historia de controver-
siis
ya citada, Introd.,
p. xxii.
la inten-
cin antiagustiniana del de Lerins. Pero ya antes de Voss, otros autores, aun
catlicos,
torio.
haban delatado
la doctrina
el
Conmoni
Sin contar los autores que fundaban esta tacha del Lirinense en su pa-
partem
S.
Thomae,
disp. 89,
c.
S. I.,
Comment.
in
primam
Revela
cibi
rios
el
El medio ambiente y las dems circunstancias en que se cony escribi el libro, por una parte, y el examen interno de vade sus pasajes, por otra, nos parece que lo prueban con su-
precisin por
se
ao 434,
el
es decir,
en
(10)
los das
(11).
1598, veinte aos por consiguiente antes de la de Voss, al hablar de los semipelagianos, dice
Hi erant
rinensis
en la disp. 91,
quorum caput
Massilienses,
VIII
et auctor doctrinan
quibusdam placet,
eque obstat quod Vincen-
nter quos, ut
Pelagium
asserit:
sic
Quis
liberi prae-
sumpsit arbitrii ut ad hoc in bonis rebus per actus singulos adiuvanduin necessariam Dei gratiam non putaret?, quibus verbis nullum ex nobis
bonum
opus, quod possit esse initium iustiicationis et gratiae conceder videtur, his
sentit,
Proleg. V,
Y
tos
et
c.
V,
n. 18.
ya Voss distingua
los dos
1,
pun-
9 dice:
non solum
vel eos
f erme in
(11)
(10)
concilii,
.
el
XXIX,
col.
678.
apelativo de semipelagiano.
-64
CAPITULO
II
San
nasterio de
nes
el
clebre
el
Abad
del
mo-
alerta a su
De
primer germen de
el
(13).
Praedestinatione Sanctorum y
De Dono Per-
severantiae (14).
et libero arbitrio
el
poema De
De
ingratis (15).
Papa
escriba el
Celestino su Epi-
stola
la
tn (16).
En
la
nimos de
los
de auxiliis divinae gratiae. M. Jacquix la hall usada por vez primera en una
ms tarde en una
I.,
relacin
506-508.
ro los
Uama
reliquias de la
Epstola ad Augustinum,
n.
el
ML.
51,
72.
En
los
das de
San Agustn
III, n. 1;
ML.
51, 221.
ML.
49, 897;
CSEL
13, 361.
Sobre
la
data de estas
nota
ML.
51,
Admonitio ad Epi^tolam
S. Prosperi,
p.
c.
(14) Cf.
(15)
ML.
ML.
et md., I,
ML.
poema.
50, 523, n. 2;
Cappuyns,
65
Capitula obiectionum Gallorum y Capitula obiectionum vincentianarum que refuta San Prspero (17).
Finalmente, a mediados del siglo V, apareca en la Galia meridional la obra Praedestinatus, que tambin pertenece a este ciclo
doctrinal (18).
Cuna
Es
en cuyos
el nombre y la autoridad
de Casiano, fundador del sistema (20), a cuyo recuei-do deben su
apodo de Galos y Masilienses en la historia los partidarios de la
secta (21).
aplauso
el
bajo la prelatura de
(17) Cf.
(18) Cf.
suchungen, IX, H.
4,
(1903).
De
ML
51,
c.
8,
la
nmero de
los
Obispos semipelagianos,
dice Gennadio,
mischen
Lit.,
De
viert.
Teil, zweite
cf.
A. Koch, Der
et
Valentiniano regnantibus
cf.
r-
cf. v. g. Worter,
Zur Dogmengesch. des Semipelagianismus, Miinster, 1899, pp. 31-79.
(23) Cf. AuGUST. Engelbrecht, Studien ber die Schriften des Bischofs
despus de escrito
el
CAPITULO
66
neo y
II
el
compaero en
tal vez
ls (24).
Ahora
es
bable que
sensible a las
atestigua, la
y aten-
Luego
tom.
la
Agustn.
En qu bando?
fe
que no en
de San
el
En ninguna
San Hilario de
VI),
lestino
(c.
XXXII).
(c.
Poitiers
Una buena
(c.
V),
Y
von
no
se diga
rum
latinorum,
WORTER,
otra ideologa
c, pp. 47-103.
o.
(24)
En
t.
ello.
Instruct., prefacio,
CSEL
t.
XXXI,
p.
66.
dice que Hilario fu novicio en Lerins; vase tambin la Fita Sti. Hilarii
Arel., escrita por
en 429;
ML.
cf.
51, 73,
eorum praecipuae
in aliis
doctrinae
(25)
indicat
Novorum haereticorum
, I,
col.
639.
f raudulentia
multum curae
et adtentioms;
y doctrina del Lirinense, el nombre de San Agustn hubiera figurado necesariamente en el captulo XXXII del Conmonitorio, en que
y se comenta la epstola del Papa Celestino. Nada ms oportuno, en efecto, para recomendar la doctrina, tan propia de la ol)ra
lirinense, sobre la adhesin incondicional a la Iglesia (26), que el
se cita
el
Pontfice (27).
Qu
San
todo
el
mundo
como
libro
Medioda y eso en un
;
el
all
(28).
ut omnes ver catholici noverint, se cum ecclesia doctores rei,'inon cum doctoribus ecclesiae fidem deserere deber , XVII, 2 col. 660.
(27) ... pro vita sua atque meritis, in nostra comniunione semper ha
buimus , Epist. Caelest., c. 3 ML 50, 529.
(28) Los ejemplos abundan; he aqui algunos:
(20)
pere,
Augustinus
Sobre
Vincentius
que ha de poseer
las notas
a fe
como
Quae non scripta sed tradita custodimus, quae quidem toto terrarum
semper,
est.
quorum
in
est
auctoritas,
retineri
Ep.
54,
ML
33,
Quod universa
tum
est,
semper reten-
De
Bapt.,
CSEL
IV, 24;
consensionem.
consensio
;
43,
174;
eatholicae
populorur.i
tustate firmata...
nomen...
Seque-
rum
confitetur ecclesia
Apud
nihil
vos
horum
terra-
antiquitatem
vero ita
patres
celebrasse
manifestum
Tenet (me)
sum
ML
51, 259.
atque gentium
antiquitatem,
si
fiet si
159.
34,
versaliter comprehendit.
denium
CSEL
200;
salubrrima
ecclesia
Hoc
vetustate,
omnium
nium sacerdotum
si
est;
in ipsa
pariter
et
etc. .
Comm.,
II, 5-6;
ML
om-
magi-
50, 640.
se-
:;
CAPITULO
68
Hay
II
tal
estilo
y lenguaje,
el
mismo
aire
de familia.
Citaremos algunos ejemplos en su lengua original para que
mejor
se observe el paralelismo
Commonitormm
Quis ante
Obiectiones vincentianae
magum Simonem
districtione percussum,
tlica
apos-
a quo
vetus
quod me
est,
invitet
CSEL
rV;
Obi.
ML
51, 180.
4,
ML
42,
25, 196.
Sobre
la teora del
ac teneat, sola
175;
dum
haereticorum caUida
progreso dogmtico
nisi ut
batur,
instantius praedicantur
et
ab adver-
sario
occasio
De
praedicaretur
Civit. Dei,
CSEL
exsistt
hoc
XVI,
2,
ML
41,
447
excoleretur.
suorum
ecclesia.
decretis
.
Aun
Quod
si
De
non
potest,
Trinit.,
42, 946.
1.
perfecit
18-19, col.
669.
intellectu capi
teneatur
catholica
Comm., XXIII,
fide
e-
40, 124.
VII,
c.
VI;
ML
tmTi'
CONMONITORIO?
EL.
stantiam
quae
69
motu
naturali
nihil
Obi.
ML
V;
51, 180.
aliud possit,
12.
c.
quam nec
liberum
possit
ei
permisit arbitrium,
tantummodo malum ut
bonum
si
ei
velit et possit,
ML
.
omnium
XXIV,
10-11;
col.
671.
Obiectiones
est
humanae
49, 924-927.
vincentianae
caderent
Obi.
Quod omnes
qui ad
X;
ML
51, 182.
vomitum suiun
relabuntur, vitio quidem suo hoc facer videntur, sed ipsius vitii causa
est
Obi. XIII,
ML
51, 185.
sospechosa (29).
(29) El
la cuestin
debatida acerca
al
Conmo-
CAPITULO
70
Pero entre
servarse en
el
el
en
blando
II
captulo
el
XXIV,
re-
col.
Quin ha
po-
el
mente de ayudarle en
las
actos? (30).
Subrayamos
el
pblica.
De
Vine.
V.
Ler.
Lit..., c. 64, p.
431, n. 188; E.
a.
p.
San Vicente de
564,
s.
Klpfel, en su edicin
Por
el contrario,
Catholic Enciclopedia,
Vine,
t.
IV,
Ler.,
of
p.
New
585
250;
;
H. KiHN, Kirchenlexikon,
Untersuchungen, 31, H.
ecclesiastica,
t,
988
1912,
II,
1.
V,
seet.
12, p.
s.
;0.
t.
;
muy
Bar-
XV, 439-440;
La
Hlfte, p. 522.
edic. 2",
p. 88,
de Ghellinck, The
J.
York,
47
del
133, etc.
p.
Lerins,
p.
San Prspero
c.
11,
Padua, 1663,
V, Venecia, 1778,
3,
t.
20,
Aun
la serie Capitula Gallorum, es probable que, por lo menos, sea deual monje de Lerins.
enim unquam ante prof anum
illuni Pelagium tantam virtutem liberi praesumpsit arbitrii ut ad hoc in bonis rebus per actus singulos
adiuvandum necessariam Dei gratiam non puturet? , XXIV, 2; col. 670.
(30) Quis
se:
CONMONITORIOl
El,
71
K^i
una vez que ya hayan brotado de nosotros, ellos sern vanos (31).
Ya San Agustn habla de ciertos monjes que afirmaban <iue
albedro era ay udado por la gracia de Dios (32).
el libre
De
qw
el
querer
(33).
San Prspero
mana,
es a saber, la gracia
no
de Dios y
la
humana
la gracia la
la
que someta a
como
si
a la voluntad
tad
vaya
En
suprimir
el
(31) Nisi
No
tratamos de
li])re
y en todo momen-
id est,
ML
214, 1;
Epist.,
57, .381.
vel aliis
etiam
CSEL
(33)
tilantur.
33, 969;
quam
gratiam,
tem
Epist.
ad August.,
ML
ut.
sibi
humanam
subiciat volunta-
(35) Divinae voluntati impie voh.ntas liuniana praef ertur, ut ideo quis
7.
CAPITLO
72
(36).
to.
II
Nada
Esto supuesto, no
el
bien la gracia
ayuda, protege y
puede logi-arse sin la ayuda de Dios (38).
es verosmil
que
al
lo
ponerse a caracterizar en
no hubiera usado
el
Lirinense
se
y Juliano
Recurdese que
(40).
el
Conmoni-
los semipela-
y,
por
un argumento
parte, aadir
extrnseco.
(36) No3 enim per haec quae protulimus, non liberum arbitrium hominis
volumus submovere, sed huic adiutorium et gratiam Dei per singulos dies ae
momenta necessariam comprobare . Coll., III, 22; ML 49, 584; CSEL 13, 94.
(37) Et ita semper gratia Dei nostro in bonam partem cooperatur ar-
bitrio,
col.
932;
CSEL
(38)
Coll.,
XIII, 3;
(39)
V.
Ler.
En
col.
901;
CSEL
sentir de H.
, este
, Coll.,
XIII, 13
13, 382-383.
argumento
13, 363.
cente de Lerins.
(40) Cf.
XXIV,
8, col.
670; IX,
De
8, col.
Incarnatione,
1.
I, c. 3,
y sobre todo en la
Colacin, III, 15, demuestra con viveza la necesidad de la gracia contra Pelagio.
Genadio,
De
viris illustrihus,
c.
42,
Uama
et libero arbitrio,
heresiarca a Pelagio;
1.
I, e. 1.
ms an:
como consta por el testimonio aadido por otra mano a su Catlogo, c. 100,
l mismo escribi tres libros contra aquel hereje.
Por otra parte, esta colaboracin de los semipelagianos en combatir
contra Pelagio, la reconocan aun los mismos catlicos. Vase cmo se expresa
San Agustn: Quocirca non debent fratres nostri qui nobiscum pro catholica fide perniciem Pelagiani erroris impugnant huic pelagianae in tantum
f avere opinioni, qua opinantur gratiam Dei secundum merita nostra dari ,
De
Praedestinatione sanctorum,
c.
14, 29;
ML
444, 981.
pgina de Gennadio en
el
le
73
antigedad, es una
no
es
Fausto de Reji, Fastidio, etc. (42), mientras se esfuerza por deprimir intencionadamente a San Agustn y a los Pontfices del siglo V (43), no es aventurado ver en aquella pgina rasgos interesa-
rins a
mundo
memoria
teolgico la
del
monje de Lcrins.
el
el
Agustn.
Y esto nos
lleva
como por
la
mano a
segunda parte.
II
Se propuso
la
el
al
libro
?
benemrito monje, en
el
Mas no
Hipona.
c.
38, etc.
p.
CAPITULO
74
II
le
ha puesto
la
pluma
De ah aquel
estilo guerrero,
el
Conmonitorio
se
mencionan, aun
por decirlo
En
cambio
la
hereja que
mismos mo-
as,
mentos, ocupa
en
el
el
tencia caracterstica.
Buen
moso libro.
Habla nuestro monje en el captulo XXVI, 8-9, col. 674, del
lazo peligroso que tienden ciertos lierejes a los incautos catlicos,
y dice
se-
que en su
iglesia, es decir,
en
el
(45) Sed quis neseit cur ista privatim de stomacho garriant et publice
ad Eufinum.
ML
md., I (1929)
Epstola
.S20,
nota
M."?,
destinatus.
(46) ...
indicat ,
I,
.3 ;
et uttentionis
75
gracia divina grande, especial y enteramente personal, de suerte que sin trabajo alguno, sin ningn esfuerzo, sin fatiga de ningn gnero, por ms que
pidan, ni busquen, ni llamen, cualesquiera que sean los que se cuentan entre
sus adeptos, tan cumplidamente son asistidos de lo alto que, sostenidos por
manos de
ngeles, es decir,
jams
celestial,
se
vern
No
la doctrina
Pero de
tal
manera
la
es el lograr por la
lo
(48).
por fuerzas naturales, pidiendo, buscando, llamando; de suerte que slo por
lam
(47)
vero
illis
quod
cals et
quicumque
ill
uUa
st
docere
et spe-
et
magna
polliceri
est
numquam
numquam
scandalizar
pos-
XXVI,
tentem
et
operantem
tribuentem.
est, ut
bero arbitrio,
(49j)
cooperantem, pe-
Ad
II,
1.
c.
10;
ML
58, 832;
re-
ralem
et
CSEL
De
grafa Dei et
li-
21, 91.
sclcet f acultatem,
inveniat, ideo ntroeat, qua bono naturae bene usus, ad stam salvand gratam
absque
ML
rdtalis
51, 70.
gratae
ope
meruert
pervenire
Epist.
ad August.,
4,
;
:
CAPITULO
76
II
gracia era la
ellos, la
.que no exista tal mianificencia de Dios para con los fieles (50).
Por otra
parte, es doctrina de
perseverancia
el
don de
la
perseverancia en
cuando dice
el bien.
Vean cmo
engaan
se
los
recibido,,
que pidamos, busquemos, llamemos, y esto, dicen, proviene de que a la gracia se anticipa nuestro merecimiento, de suerte que aqulla venga como conseel
lo
Adems, uno de
los cargos
(51).
los se-
uno
tal
tal,
que de
pueda con
ella
Y tan adelante
la
De
...
gratic...,
1.
cum accipimus
mus
quaerentes,
aperiturque pulsantibus:
petentes et inveni-
De dono
persever.,
c.
discpulos de
humana en
que toca
lo
Comprense
al culto
77
y servicio divinos
(53).
Conmonitorio
munionis
suae
et specialis ac
dam
...
sit
Dei
conventculo,
magna
labore,
Faustus,
ML
sine
illi
non specialem
circa cre-
esse
De
58, 808;
gratia,
CSEL
I,
1.
XV;
c.
21, 48.
gratia...
....
...
Hoc solum
nosti
um
est, ut qui
sal-
tera
nitate placeamus
Faustus,
CSEL
ib.,
1.
II,
c.
21, 91.
(Docent)...
naturalem
scilicet
facultatem, peten-
Prosper ad August., 4;
ML
51, 70.
non dari
illa
cum accipimus
invenimus
quaerentes,
pulsantibus;
nec
volunt
ptenles, et
aperiturque
intelligere
mus,
hoc
Aug.,
ML
petamus,
est,
atque pulsemus
De
quaeramus
Dono
Persev.,
XXIII,
45, 1034.
f amu-
non
De
requiri, sed
gratia
Dei...,
I, c.
III;
ML
58, 789;
CSEL
21, 14.
CAPITULO
78
...
Tit
II
angelicis evecti
anglica
manibus, id
protectione
(volunt)
nun-
servati,
Nec
est,
ML
33. 1009.
Common., XXVI,
8-9
col.
674.
la salvacin)....
pedem
de tal
con
ellos
con
ellos
enteramente su voz.
En
los das
en que se redact
el
al usarlas el
ningn gnero, no
y,
alcance y significado
por consiguiente, no apiint con ellas
les di el
Por otra
parte,
no
se
Nadie ense en
ser dirigidas.
la
antigedad
el
auxilio de
una
gracia especial y personal, con la cual pudiera el hombre sin trabajo alguno obtener la salvacin esto slo a los discpulos de San
;
Agustn
se les atribua
los semipelagianos.
Los
queos,
San Fausto
adversarios que
que reconocen
la posibilidad
dos almas en
el
los snodos
(54)
De Gratia Dei
et libero arbitrio,
ML
58, 783-836.
de
el
79
el
ao 426, con
las obras
et libero
y De correptione et gratia.
que no liubiera por entonces otros predestinacianos dignos
arbitrio
de Orange
divino, no solamente
no
ellos
al
mal por
Concilio
el
poder
lo
el
si
horror (55). Los nicos predestinacianos a quienes pudieron dirigirse aquellos cargos eran los discpulos de
el
prisma semipelagiano
Otro indicio, ms
San Agustn,
vistos
por
(56).
sutil,
un documento
pontificio
los obispos
de las
al semipe-
San Agustn. La
Hilario representaron
el
caso al
rsticas
nuestra argumentacin
Conmonitorio
Celestino
...
et Hilarius,
quorum
Deum
circa
tum
nescio
qiiibus
Prosper
nos-
est,
tan-
presiyteris
illic
(55)
...
Ad extremum
adiecimus gemi-
Aliquos vero
omni detestatione
rum amplissima
illis
collectio,
t.
peuples
CAPITULO
80
deant, sunt
quaestiones
indisciplinatas
mdium
in
hic
dicant
Ait
Sed
iustius imputamus,
epistula
vestrae dilectioni
tiocheno
quando
illi
non
esse discipulum...
est
ubi
magistris
quuntur
puli
sit
Quid
tacentibus,
spei
illic
eorum
lo-
ii
disci-
In
loqui.
suspicione
reret
illis
quia
taciturnitas,
veritas
si
falsitas
taliter
non caret
causis
talibus
occur-
Non
Sixtus
in
Nestorii An-
episcopo...
Omnino
maiorum credulitatem
misit
:
ut
lumine
perspicuitatis
novi
ornaret,
papa
Caelestinus par
tentia.
profanas
silentio destituentes,
M-
rito,
respicit, si
lentio
cor-
sanctus papa
quam de causa
apostolice
displiceret.
quam
vocantes
eos
pertinaciter
II
corri-
his libe-
sit
li-
nem. Desinat,
sint
ripiantur huiusmodi.
si
sit
his
illi
libe-
tustatis
re...
Sciant
se,
si
tamen censentur
an novitatis
praedicatores,
adinventores.
Ipse
dicat,
nem legentium
iectos...
...
Augustinum sanctae
recordatio-
rumor
aspersit:
quem
ta res
apud me
qui-
cri-
dam
dubitatio-
consentir
noxia
dissimula-
si ita
mus
communi
ML
in
tem
ces-
saret
desineret
incessere
vetusta-
Com., XXXII,
50, 528-530.
la
col.
683-CS4.
anterior epstola
una
desinat inces-
la doctrina
cese la
que
xitilsima
al
es a su intento objetivo
81
segunda?
la
No
a)
dice
una
ms
De
(57).
la
la
y de
la
arriba, al citar la
la
ori-
el solo
h)
el
marco
el Pontfice les
ut apud
nompro-
Filii nostri
quorum
circa
que
las alabanzas
el
los semipelagianos.
me quidam
Se abultan y agrandan las proporciones de la parte acusada. Lo que en el documento son ciertos presbteros, nescio quic)
bus presbyteris
en
la cita se
De
d)
disciplinar, el
aspecto
el
carcter dogmticos,
y solamente
cita lo
el
tribuir a su intento.
epstola
res.
una cuestin de
tustatem
que
doctrina.
La
se haba dicho
de la conducta de
ah
Ahora
bien,
l solo se finge
los presbteros, l
qu doctrina?
He
CAPITULO
82
muy
mos
II
a su sabor,
como luego
vere-
(58).
Ntese
e)
el silencio significativo
el
Papa. Para
autor
el
por
razn de su
fin, es
como
no
si
existiera.
Cun
diferente la conducta
el
Nadie podr
/)
si ita
no ha
modo que
aquella otra,
si ita est ,
mismo
son de hecho
los
illi.
manifiesto.
Basta enumerar
Pretende elimintif
que llama indisciplinatas quaestiones culpa a los Obispos de connivencia en el abuso de disputa de los Presbteros corripiantur huiusmodi
las
tiirbare
memoriam
pare
tum
midos
Al
fin se
tali re in
gen, 31,
dissi-
, se
2,
Cf H. Koch, Texte
.
di
tind Untersuchun-
(1907), p. 51.
c.
42.
primum omnium
(61)
XXXII,
6.
XXXIIII,
col.
684.
K.SCIU'I'
EL CONMONITORIO?
83
Luego
al
Roma
cin de
innovadores
pasar por
las
manos
del
(62).
monje de Lerins
modo
la intima-
Si en verdad son
los
mismos acusadores, y no
si,
por
el contrario, los
otros,
marcha general
(62) J. PoiREL,
De utroque Commonitorio,
faltaran los
si
un caso en que
si con ella se pusiera en duda su sinHincmaro fu reprendido por el Pontfice. Tales clusulas suelen ser
restricciones que se usan cuando el Papa no ha odo por s mismo a los
el
ceridad.
acusados.
No
(63)
era
el
primero
el
lo
haban precedido
San Prspero:
Contra istam
murmur
ut
scilicet
quia in epstola papae librorum pro quibus actum est non est expressus titulus,
hinc eo appareat non probatos, et istam in sanctum Augustinum laudationem
ML
Contra Collatorem,
c.
XXI,
51, 272 B.
la
No vemos
el
Pontfice,
el
como
debido mrito
el
orden lgico
en
Eomano
Eomano
Pontfice se supone
y aun afirma
expuesta.
all
CAPITULO
84
II
nueva en mil pasajes. Dirase que descubierto a trecaamazo antiagustiniano, todo el bordado y trama se de-
significacin
chos
fine
el
esclarece.
a)
En
de aquella
omnmoda y
abso-
Sabido
es
que
el
pero a Agustn, y afirman que jams se lian expuesto en la iglesia tal como
ahora se exponen los pasajes de la epstola de San Pablo a los Eomanos, para
probar
el
escogidos (64).
Agustn
lo reconoca
tal acusacin, el
mismo San
los
(64) Obstinationem
si
todo se
suam
Apostoli Pauli romanis scrbentis ad manifestationem divinae gratiae praevenientis electorum merita proferuntur, a nullo
esse inteUecta, ut
unquam
ecclesiasticorum ita
Epist. ad August.,
ML
51, 70.
versari,
haereses intulisse ecclesiae proprias quaestones contra quas diligentus def euderetur scriptura divina,
quam
si
commendata
est,
coposius et
enucleatius isto nostro labore defend nisi quod pelagian dcunt gratiam Del
De
Praedest. Sanct.,
c.
14,
ML
44, 980.
FUE ESCRITO
CONTIA QUIEN
Pero
semipelagianos
los
CONMONITORIO?
EI>
85
le
Ahora
un
bien,
canon de
las escrituras
dogma
la escritura
personaje,
las
el
de la universal iglesia
los herejes
imitadores del
(67).
un gran Doctor
No
No como
debe interpretarse
Por
c)
las tradiciones
catlico.
se esfuerzan
que
diablo,
segn
eclesistico,
se le
que
nombra
el
la
sombra de un
Lirinense parece no
pero todos
los tiros
van
l.
se
Nec iusta nec rationabilis, deca a este propsito San Prspero, ineorum esse persuasio, qui huius viri scientiam tot incrementorum profeetibus aedificatam ad adolescentiae rudimenta revocabant, ut magis suragaretur haereticis quod inter initia conversionis suae senserat, quam prodesset
(66)
telligitur
catholicis
quod
vitas notat,
diligentia revelarat.
pontificali
dudum abdicata
Mrito
illos
hoc praeiudicio
ad excerpta genuensium,
ML
51, 191.
liabes
I,
Cor.
etiam ipse eonvictus sum, cum similiter errarem putans fidem qua in
credimus non esse
donum
IV)
Deum
impetrare Dei dona quibus temperanter et iuste et pie vivamus in hoc saeculo...
Quem meum errorem nonnulla opuscula mea satis indicant ante episcopatum
meum scripta, in quibus est illud quod commemorastis in litteris vestris, ubi
est expositio quarumdam propositionum
De Praed. sanctorum, c. 3, ML 44, 964.
(67)
...
ut divinum
et iuxta catholici
...
statim
ac
si
ille:
canonem secundum
col. 674.
, XXVII, 2
quempiam haereticorum sibi talia persuadentem...
enim. Et continuo miUe testimonia, mille exempla,
quis interrogat
scriptum est
anima praecipitetur
XXVI,
col.
674.
in-
CAPITULO
86
II
(69).
(70),
mos en
ello
Nadie
tal
hacen
renuevan despiadadamente
ocultarse,
el
hermanos
No
(72).
se objete la santidad
pulos.
no
justifica
Ah
ahora la permanencia en
est el caso de
baptizantes,
y buen nombre
Que
el
el
sin embargo,
es
fe,
lumbrera de todos
los re-
los santos
Obispos y mrtires, mientras que sus partidarios son de todos tenidos por herejes y poseern la gehena en triste herencia (73).
(68)
...
quaedam personae
col.
in ecclesia con-
650.
temptationem id nostram
(72)
...
fieri... ,
XIX.
memoriam tamquam
sopitos
iam
cieres pro-
fana manu ventilant, et quae silentio sepeliri oportebat, rediviva opinione diffamant, sequentes omnino vestigia auctoris sui Cham, qui nuditatem venerandi
Noe, non modo operire neglexit, verum queque irridendam ceteris enimtiavit ,
VII, 2;
col.
647.
rum
filii
Nam
quis
ille
tam
de-
87
pertenece, la
de
la
verdad de
la Iglesia (74).
El sufragio de
los
mismo,
el
(75).
sola-
En
Oran Doctor
se seala a
un
reciente, de
proslitos.
omnium
et
episcoporum
martyrum lumen,
et
turum
esse
cum
Christo?
illius
Aut
quis
tam contra
piternum neget arsuros esse cum diabolo?, VI, 11; col. fi46.
(74) Ule est verus et germanus catliolicus qui... catholicae
fidei
nihil
...
omnes sanctos,
novum
et
ad temptationem potius
(76)
...
XX,
col.
665.
inauditum subinduci
senserit, id
intelligit pertinere ,
XX,
col.
665.
quodam
consentiente sibi magistrorum concilio, accipiendo, tenendo, tradendo, firma^erint, id pro indubitato, certo ratoque habeatur ,
(77)
...
quamvis confessor
ille
et martyr, praeter
XXVIII,
col.
675.
senserit,
sit... ,
XXVIII,
col.
676.
CAPITULO
88
II
ficativo
fin
mucho tiempo
personal que
el
indecisa.
El
de echar abajo la
el
Martirologio
Romano
el
da
24:
de
mayo
(79).
El mismo San Agustn llamaba a los semipelagianos hermanos y amigos que combaten juntamente con nosotros por la fe
se expresa
Otra cosa
descubierto
(78) Cf.
es respecto del
el siniestro fin
Conmonitorio.
nondum enim
si
No puede
t.
2,
724,
catliolica doctrina
s.
illis
c.
29 pluribus disputavi
De
praedest, sanct.,
c.
14,
ML
(Vicente e Hilario)
col.
negarse que,
44, 981.
De dono
persev.,
c.
24,
ML 45,.
1033.
(81)
Ad
August.,
ML
De
51, 67.
Incarnatione, prefacio,
ML
50,
10-11,
CSEL
17,
Sil
libro se extiende
lo
89
desdora. El libro de
Agustn.
(83) Vincentio
labor,
utilia
lagiana,
1.
II,
c.
11,
Padua, 1673,
coUimaret,
p. 250.
quorum
fraudati
sint,.
Pt-
CAPITULO
El
La
canon
III
lirinense de la tradicin
una
li-
prvieba experi-
mental de
la dificultad
dogma de
bilidad pontificia.
durante
nitorio,
tico.
En
Son de ayer
la
las citas
el
Lei-
(1).
No
la infali-
libelli,
el del
ni lo trado
y llevado
Habent
sigilosas cautelas,
canon decisivo de
la fe universal,
los
ms
(2).
No
y en cuyas
vicisitudes histricas
(1) Cfr.
Den Einfall von Poirel 1895, das ber der Person des Marius Mercator lagernde Dunkel durch seine Gleichsetzung mit V. von Lerinum aufzuhellen.
01
mos no
ser superfluo
presente captulo.
el
nuestro juicio no se
ha penetrado todava suficientemente en el pensamiento del Lirinensc, por medio de un anlisis lexicogrfico de sus principales
mximas. Por otra parte, el punto de vista antiagustiniano del
autor no debiera haberse olvidado jams.
tes todos los pliegues
esa luz
quedan paten-
de su exposicin.
Y, en primer lugar,
dnde ve concretado
el
Cmo
Hay
la
misma
es.
Koch
spricht ausser
la Tradicin
se afirma
que a
en
standard
los
(4).
Conmonitorio
el
gebhrend zurckgewiesen
in der Quartalsehrift
dem
(3).
frase, afirman
la su-
hier wider-
Stil
4.
Jahrhunderts
man
sollte
Denker
sich lieber
in
die
lohnende Aufgabe
die
katliolische
Grundsatz gefunden hat, und der Opposition, die sich einstellen musste.
hat
man von
ilim belialten
und was
beiseite geschoben?
dem Wesen
sicli
aus
Was
Schicksalem
dem Innersten
An dem
Vincentius
Bealencyclopcidie fr protestantische
von Lerinum
Leipzig,
1908,
t.
20,
Comen-
Man muss
man muss sie ais schon verdammte einfach molIP, pg. 109, nota.
(4) The first and last appeal in the ref utation of heresies unconvicted
by a general couneil is to the Bible, which in the eyes of V. is the oldest and
Traditionsprinzipes), oder
den, Dogmengesch.,
t.
E. S.
CAPITULO
92
ciencia de la Escritura
determinadas doctrinas
Lo general
III
(5).
es tener al
las piedras
Dos como
torio
la
el
que
fortalezas,
para defender su
Veamos
el
en
fe, se alzan,
autoridad de la divina
el
ley,
mismo
prtico
del
la tradicin
Conmoni-
de la iglesia
catlica
... sive ego sive quis alius vellet exsurgentium haereticorum fraudes
divinae
fide
Lo mismo
repite en la recapitulacin
La
mismo Lirinense
2;
col.
677.
ellas,
VI,
8;
col.
646;
tamen
cui
dum
Immo
el
Conmonitorio la
el
legis
(8),
ta divinae
divini canonis
(7).
231.
XXIX,
el libro,
la
primum
anzas con
scilicet,
(6).
(inter-
satisf acien-
XVII,
col.
7,
662
Sed
tanto magis cavendi et pertimescendi sunt, quanto occultius sub divinae legis
non
in
671; y
(8) X, 1
mnibus divinae
el
;
XXV,
4,
col.
, Ib.
14;
8
.
Pseudo-doctores divi-
672
, Ib.
EL CANON MKIN.
culos divinos
y juntamente con
(9),
mayores
los
])or
LA TRADICION
1)E
10)
todo
el
las
93
enseanzas transmitidas
tradicional (11).
las escrituras
norma
requirat aliquis
f orsitan
omnia
sibique ad
eclesistico,
satis
superque
Cum
sit
Quia
quid opus
sufficiat,
est,
ut ei ecelesiasticae
videlicet scripturaiii
sui altitudine
aliter
tam
tionis linea
Non
namque
Aliter
aliter
illam Novatianus,
aliter Pliotinus,
stinus, aliter
tantos
Donatus exponit,
est propter
secundum
normam
sufficiat,
dirigatur (12).
di-
vina pro suo plerique arbitratu interpretantes varias opiniones erroresque concipiant, atque ideo necesse sit, ut ad
unam
ecclesiastici sensus
regulam
scrip-
Sin
la
la Escritura
Abrense
las
que
el arbitrio
autorizada que
{multum necesse
XXV-XXVII
los captulos
describe
que no
XXI,
2, col.
666
la autoricen
cf
el
demonio, hacen de
el
est) la
interpretacin
sentido de la Escritura.
fije el
siguiendo a su maestro
(9)
partidismo de escuela.
el
En
personal y
abuso que
los herejes,
la Escritura. Viraslos
Ley y de
los Profetas.
No
pro-
loa
rum
monjes
mismo modo
escitas, dicindoles
que va a exponerles
atque institutione
Epist.
XVII, cap.
XXIX,
col.
677.
I,
ML
lo
65, 452 C.
CAPITULO
94
zan con
III
ellas la
adeptos.
Nam
videas eos volare per singula quaeque sanctae legis volumina, per
Eegnoniin
Mo.ysi, per
libros, per
Prophetas. Sive enim apud suos sive alienes, sive privatim sive pubUce, sive
in.
sermonibus sive in
libris,
umquam
paene de suo prof erunt, quod non etiam scripturae verbis adumbrare conentur.
Lege Panli Samosateni opuscula Prisciliani, Eunom, loviniani reliquarumque
pestium, cernas iniinitam exemplorum eongeriem, nullam omitti paginam, quae
non novi aut veteris testamenti sententiis fucata et colorata sit. Sed tanto
magis cavendi et pertimescendi sunt, quanto occnltius sub divinae legis umbraculis latitant. Sciunt enim foetores suos nulli fere cito esse placituros, si
nudi et simplices exhalentur, atque idcirco eos caelestiis eloquiis velut quodam
armate adspergunt, ut
non
facile
quaedam temperaturi
austera
cum dulcedinem
aetas,
himianum
praesenserit, amaritudinem
fere, ubi
et noxios suecos
(14).
Por
lo
mismo
las tradiciones
qui, parvulis
es
tlico
solent,
hi
mala gramina
nemo
colorant, ut
nenum
iUe, qui
el
Hoc
scilicet
et
se-
interpretentur (15).
Aun
los
se extraviaron, en-
(14)
(15)
las
XXV, 1-5;
XXVII, 2;
col.
c.
674.
XV,
Tambin
n.
33
S.
ML
Fulgencio de Ruspe, De
...
Ab
S.
Len M.
54, 918.
mismo
dice al
et
vertate
recomienda la necesidad de
65, 619,
tradiciones de la
col. 672.
praedestinationis, II,
propsito
las
atque docuerunt
Epist.
quam beati
LXXXII, c.
apostoli
ML
...
dum
Tan
tifica el
la interpretacin
de sta aplica
el
contenido de la Escri-
mismo canon de
el
Tra-
la
Quonammodo
more interpretatur.
tura y a
dicin
traditiones et
eeclesiasticas
95
LIKIN. DE LA TRADICION
EL CANON
in
et apostlica
Con
misma
la
(17).
XXIX, poco ha
contado
el
es suficientsimo
En ninguna
satis
el
canon divino-
superque
sufficiat).
La misma
ferido por los herejes, clsica entre las verdades de sola tradicin
oral (18), la concibe el Lirinense
como verdad
escriturstica.
El
nonem
(19).
En
XVII, 14-15;
col.
665.
qtii
dogmata sunt
sequuti, nec
alvum sanctum pia devotione veneratur. Ipsi enim et falsa loquuti sunt, qui
ab eius sanctis traditionibus enaverunt, Expositio 'In psalm. 57, v. 3;
ML
70, 406.
(17)
XXVII,
1.
V,
quamquam
c.
XXIII,
ML
3,
640; VI, 4,
col.
(20)
col.
el
645;
43, 192
CSEL
De baptismo
con-
51, 289.
XXVI [,
2, col.
674; XXVIII,
5, col.
675; XXIX,
2,.
677.
En
CAPITULO
96
No
III
Es
lo
que hoy
di-
Ahora
ocupa en
el
Conmo-
nitorio,
lo
canon divino,
causas de la
fe.
As, fundidas en
uno
el fallo
decisivo en las
la Escritui'a
y su interpreta-
el
Conmonitorio, la inter-
mos
1.
2. 4. col.
XXVII,
XXVIII, XXIX.
(21) II, 4; col. 640.
(22)
Una
punto: es
el
neququam
liac va
adgrediendae sunt, eo
quod prolixo temporum tractu longa his furandae veritatis patuerit occasio.
Atque ideo quascumque illas antiquiores vel schismatum vel haereseon profanitates nullo
modo nos
si
opus
est,
scripturarum auc-
iam antiquitus imiversalibus sacerdotum catholicorum conciliis convictas damnatasque vitare , XXVIII, 4, col. 675. El criterio lirinense de la Tradicin tiene toda su eficacia, por destino de su mismo
autor, en el mismo brotar de la hereja; su razn de ser est en la controversia doctrinal del momento; triunfa por el contraste entre la novedad de la
hereja y el abolengo de la doctrina tradicional. Preocupado el Lirinense por
toritate convincere, aut certe
el
dique de la Tradicin
el
impugnandae sunt sed noviciae recentesque tantimimodo, cum primum scUiexoriuntur, antequam infalsare vetustae fidei regulas ipsius temporis
vetantur angustiis, ac priusquam manante latius veneno maiorum volumina
vitiare conentur , XXVIII, 3, col. 675. De las herejas antiguas no se cuida.
Estn definitivamente juzgadas y proscritas por los concilios; no queda sino
cet
97
En qu frmula
cristaliz
en
el
el criterio
de su famoso canon.
Conmovido por
las
novedades de
que tratan de
los herejes
bis), sale
a su encuentro
el Liri-
nim
vere
Norma
y difana a primera
demum
fiet,
si
se-
enigmas que
vista,
la rodea.
Esas tres notas de universalidad, antigedad y consentimiento, han de tomarse colectivamente, o basta aplicarlas en sentido disyuntivo?
evitarlas.
si
razn circunstancial
s confesar, sin embargo, que no est clara la mente del Lirinense en esta
restriccin.
De
del libro
in his constituendum certamen in quibus aut nulla aut incerta victoria est
aut
parum
competat
quibus
OEhler,
como
certa.
sit
tradita
2, 18.
si la
disciplina
illud
prius proponi.
qua
fiunt
christiani ,
XIX,
1-2,
quibus
quando
ML
et
36,
2,
Tradicin nada tuviera que ver con las herejas antiguas, sera
re-
si
comn con
los herejes.
la
Ms mesurado
de que
Bethune-Baker, An
Londres,
1929,
pg. 60-61.
(22 bis) ...
et adten-
;;
CAPITULO
98
III
est
tlica, fe explcita
creditum.
Iglesia
Ca-
como en germen en
la anterior?
La
diferencia,
como
se ve, es
enorme.
Por otra
parte,
tiene el canon, en la
en
el
Ms
y con el exclusivismo indicado, qu resta de aquella otra urea pgina del Conmonitorio
sobre el progreso dogmtico, Crescat igitur et multum vehemenan,
si
trata de fe manifiesta,
contradiccin en la
como
se ve,
bi el Lirinense
el
al presente.
interna
el
cmo
Todos
conci-
punto de vista de
su inmutabilidad y progreso ?
Para hallar la solucin apetecida, expondremos sucesivamente
I)
Nmero y
clase
de exclusivismo prescribe?
tiorum...
Friburgo;
Gesch. des
V atikanischen
1870...
t.
Acta
Qu
(26).
et
VII, 1890,
col.
Granderath, T.
288-290.
(25)
W.
EL CANON LIKIN.
\>E
L\ TKA1>U:IU.N
99
Nmero
En
sionem
(27).
probaremos
tatis
al
.;
Pero ms adelante, y no una sola vez, como lo compunto, funde las tres notas en dos, de esta manera
Item diximus,
Es intencionada y
lamente
significa,
(28).
segn
el
canon? O
so-
i;so
marse
el
En
este caso,
pudiera
to-
en
el
se indica
pasado
la
universalidad de la
que para
fe,
el
presente
de criterio
la
antigedad.
Tubinga, 1925
J.
D'Als,
en Dictionnaire npologtique de
la
La
foi catholique ,
t.
col.
1748-1755.
(27) II, 5-6, col. 640.
(28)
XXIX,
(29)
4, col. 677.
primeras
l-
neas del Conmonitorio, ha sido analizada como una de las caractersticas del
estilo
Koch
H.,
en
45.
CAPITULO
100
III
Es
vas electionis.
ille, ille
misma expresin
la
etc.
del canon
lit-
(30).
Ms an ya en
la
consentimiento de
antigedad
la
in ipsa vetustate
si
omnium
vel certe
sectemur (31).
tatis
una
el 2
Item diximus,
(32).
y no
tres, las
Ya
frmula
recordamos poco ha
:
la taxativa
y precisa redaccin de
(30) IX,
7, col.
ticorum
Ad
Vase
lo
libri analysis,
Tertulliani,
sionem antiquitatis
De
el
P.
Ulrico
membrum
(33).
F. M., en su opsculo,
tertium
649-650.
HuENTEMANN, O.
la
quam
universitatis et antiquitatis
versalis et vetustae fidei
parum
tenax.
(XVIII,
5, col. 664).
EL CANON LIKIN. UE
Que
101
THADU'lUiN
I.A
iiutcin
etc.
antiquitatem vero
ita.
(34).
Los ejemplos que inmediatamente siguen no liacen sino marel trptico del canon. As, para la univer-
salidad
Tempore Donati, a que Donatistae, cum sese inulta pars Africae in
erroris sui furias praecipitaret, cumque, immemor nominis religionis profes:
sionis,
mundi
potuerunt.
para
ex
illis
(35).
antigedad
la
para
consentimiento, finalmente
el
Sed in hac divina quadam confessorum virtute illud est etiam nobis vel
mxime considerandum, quod tune apud ipsam ecclesiae vetustatem non partis
alicuius,
sectantes
omnium
sanctae
heredum, decreta
et
prodere (37).
la
misma
triple distincin
por
el
libro
... quae unquam haeresis nisi sub certo nomine, eerto loco, certo tempore ebullivit? (38).
(34) 75., 6.
6.
(38)
XXIV,
6, col.
670.
el
autor
profesin de fe
(36) 7b.,
La
s,
como
CAPITULO
102
se arroja
III
sano, a cualquier
(39).
perturbada por
terio,
el
mismo
como
:
cri-
ante la
(40).
Cabe an otra contingencia la de que en un punto determinado de doctrina, no aparezca tan patente la fe de la antigedad.
Qu hacer en este caso? Es la ltima instancia que propone el
Conmonitorio si aun en la antigedad hay discrepancia, antepnganse a todo los decretos de algn concilio universal si los
:
hubiere
si
No
el
consentimiento (41).
(39)
Quid
membro santatem
utique, nisi ut
1, col. 640).
(40) Quid s noveUa aliqua contagio non iam portiuncilam tantuni, sed
totam parter ecclesiam commaculare conetur? Tune tem provdebit, ut antiquitati inhaereat, quae prorsus iam non potest ab uUa novitatis fraude se-
duc
Que aqu
si
el
cap. II, 6
... antiquitatem
est.
duorum aut trium homnum vel certe civtatis unius aut etiam provinciae alicuius error deprehendatur ? Tune omnino
curabt ut paucorum temeritati vel inseitae, s qua sunt universaliter anti(41) Quid,
in ipsa vetustate
si tale
aliquid emergat,
103
en
segundo caso
el
la controversia arriana.
En
el
choque de
novedad naciente
la
la univer-
en
el
caso
antigedad clara; y cuando estas dos primeras notas falten como criterio, el consentimiento de las decisio-
de confusin actual,
la
Como
proponer
el
con-
los concilios
de
ellas
tigedad
(42).
catolicidad actual
de
coincide con la
la doctrina
sse f ateamur,
Es
(42)
nianas.
Ntanse aqu, como en otros puntos, evidentes reminiscencias agustiTambin Agustn propona como norma segura quod universae
iam placuit
La
ML
43, 466
CSEL
52, 357.
sicut
et
quam consuetudinem
commendata creduntur
in litteris eorum,
Ib.,
II,
12, col.
el
lo
CSEL
51,
Ib.,
IV,
7,
187.
col.
158
illa
La duda
los con-
eonsuetudo
CSEL
51,
228;
... nos antiquitate ipsius consuetudinis et plenarii concilii postea auctoritate firmati.
, 7b., 8, col.
159;
CSEL
preciso, al fin
como quien
diversas hiptesis
(43)
n,
6, col.
se
explcito
y aplicaciones.
640.
51, 231.
CAPITULO
104
III
se
si
aliqua ecclesiae
Slo en
siT
membro sanitatem
para
ella, est
l calificada
es
un miembro corrompido y
pesti-
lente que debe ser arrojado sin compasin. As procedieron los ca-
con
tlicos
el
Donatismo
la sola
comparacin con
la creencia uni-
ridad
(46).
Quid,
tam
si
to
(44) III,
1, col.
641.
641-642.
col.
terio
Indubitatae veritatis
Incarnatione Christi,
1.
I,
c.
manif estatio
VI,
ML
est
50, 29;
el
mismo
auctoritas universorum
CSEL
17, 245;
2,.
cri-
De
vase todo el
captulo.
(46)
mundi
Africam
egregiam prefecto relinquentes posteris fordeinceps bono more unius aut certe paucorum
mam, quemadmodum
scilicet
La propiedad
2,
col.
641-642).
tambin
enim apud sues, sive alenihil unquam paene de suo proferunt (haeretici), qued non etiam
nos.
scrpturae verbs adumbrare conentur (XXV, 2; col. 672); Sed eque
semper eque omnes haereses hoc modo mpugnandae sunt sed novciae recentesque tantummodo, eum prmum scilicet exoriuntur, antequam nfalsare
(47) III, 2, col. 641.
por
el
.
uso que de
Sive
105
Es
la
mini
Item quando Arrianorum
non
veiienuiii
iani
deretur,
perfidiae pr;ief erendo, nulla contagii ipsius peste maculatus est (48).
La antigedad
{antiquitas
= quod semper)
es la catolicidad
de la fe antigua
... antiquitatem vero ita (sequemur),
cedamus,
est.
quos
maiores
sanctos
ac
si
patres
nostros
(49).
En la poca arriana acudan los catlicos a la antigedad antiquam fidem novellae perfidiae praeferendo . Es la nota que
principalmente campea en el Conmonitorio (50). Qu se significa
Hasta dnde se extiende aquel semper del canon ?
Significa una antigedad relativa, anterioridad de doctrina a determinada controversia, o antigedad absoluta a lo largo de todo
con ella ?
el
pasado?
ma-
nante
maiorum voliunina
veneno
latius
col. 675).
Del
vitiare
mismo modo
conentur
se expresa S.
(XXVIII,
Agustn:
Tur-
non enim
lioc
destruit
ille
ML
a quo
ei
Luego
no parece estar en lo cierto Lortz, Der Canon des Vine. v. Ler., Der
Katholik (1913) 2, pg. 252, al acusar de contradiccin al Lirinense, como
si este presupusiera como cierto en la primera aplicacin del canon lo que
cabalmente trata de averiguar por l. Con razn se califica ya de miembro
corrompido lo que se presenta como partcula que se disgrega de la fe universal. A Lortz precedi H. KoCH, Vincentius von Lerinum und Marius Merin solida petra confirmaretur ,
Serm. 341,
no sirve en
el
c.
4, n. 5,
39, 1496.
Conmonitorio como
criterio, sino
cuando
se la
Es
el criterio
et in fidei regula, et in
Epist.
CXXIX,
c.
III,
S.
Len
ML
54, 1077.
Per omnia
norma
igitur,
servetur ,
CAPITULO
106
La
doctrina catlica es en
el
invocan
de
los decretos
En
III
Conmonitorio un depsito
la
maiorum
punto a doctrina
los concilios
de los mayores
el sentir
rum
se les tilda
tenaces) (52)
colla-
est,
dogmatis, id
sal, catJiolici
como
sa-
recibida en la antigedad ya de
tradita et
recepta semel antiquitus (53); la doctrina catlica es una, uni quam doctrinam nisi catholicam et univerunam eandemque per singulas aetatum successiones in-
versal e inmutable
salem
et
lugar
(55).
Y
tra
el
Lirinense en
la
se
remonte a
mismo de herencia
epteto
el
dotum
omnium
Romana
heredum
es
de vigilar por
demues-
los Apstoles, lo
la
(56)
la
en su
Sede
oficio
los apelativos
de
y a su doctrina son famonje de Lerins (58) el magisterio eclepresenta como de institucin divina(59); de ah que el
voritos de la
sistico se
que desprecie
pluma
al
del
cuerpo de
los prepsitos
(55)
XVIII,
XXI, 1,
5, col.
664.
col. 666.
XXVII,
3, col.
674, etc.
en la Iglesia, no desprecia
107
al
(60).
los
que en
criterio la doctrina
nimbada con
monumentos
los
esa aureola.
para investigar
vismo de su canon
la
mente de
S.
suma importan-
Vicente de Lerins en
el exclusi-
(61).
quod ab
El consentimiento de la antigedad {consensio
con
mayor
claridad
Conmonitorio
mnibus) se precisa en el
... consensionem quoque itidem (sequemui),
nium, vel certe paene omnium sacerdotum pariter
si
in
et
magistrorum
definitio-
Como en
la
fe
y no
slo singula-
(60) Ibid.
(61) Tal vez en este captulo de la antigedad ce la tradicin en el Con-
el
dedo
el
el
que
el
ms
cin de historiador
el
uno, y por su
el
diata aplicacin, y de ah el que atienda a su descripcin y notas manifestativas, ms que a probar su fundamento jurdico o teolgico. Los innovadores de su tiempo, o los que a
l se le
antojaron como
tales,
presentaban
mente en
los
No
retrica;
cf r.
XXVIII,
7, col.
675
CAPITULO
108
res, sino
III
el
la
(63).
Ms
an, no
supuesta discrepancia de
S.
Agustn de
la fe
prescripcin de oro
Tune operara dabit ut eonlatas inter se maiorum consulat interrogetque
sententias, eorum duintaxat, qui diversis licet temporibus et lois, in unius
tamen eeclesiae eatliolieae eommunione et fide permanentes, magistri probabiles exstiterunt; et quicquid non unus aut do tantum sed omnes pariter
uno eodemque consensu aperte frequenter perseveranter tenuisse scripsisse
docuisse cognoverit, id sibi queque intellegat absque uUa dubitatione ere-
dendum
(64).
el
cual
el
all
invoca-
Veamos ya
lo
que ensea
el
(67).
del canon.
Desde
las
La
universalidad,
como dijimos poco ha, puede faltar como criterio; y no slo por
una pequea infeccin, como sucedi en tiempo de Donato, sino
(63)
Quid
vitatis unius
si
in ipsa vetustate
(III,
3,
col. 641).
onmium
(V,
(67)
XXIX, 7-XXX.
Quamquam multo
non
fuit,
tmpora occupari oportebat, et decem illos non aliud fere sensisse quam
omnes conlegas suos nemo dubitabat (XXX, 7, col. 682).
ceteros
109
novedad de miembro
cuando debe echarse mano
de
y corrompido;
al faltar es
La segunda
ses,
enteras.
Es
el caso
puede sufrir
eclip-
el
llamado consen-
timiento en la antigedad.
De
no dice que pueda faltar nunca. El deinamisible como herencia apostlica, que ha
psito tradicional es
de durar hasta
el fin
de
Aun
en medio de un nau-
Qu
fe se
creditum
est
profanum
La
las
(68).
ms bien
la fe implcital
El mismo
(67 bis)
(68)
lo
en
el Concilio
impugnaban
cfr.
Granderath, Ge-
schichte des Vatikanischen Komils, Friburgo de Br., 1903, II, pg. 631, nota.
(69) ...
quonammodo possim
certa
quadam
CAPITULO
110
no servir de norma y contraste en una controContra la perturbacin que lana novedad doctrinal
Cmo podran
versia? (70).
suscita,
si
propone
el criterio
III
y de uso universalsimo
Una verdad de fe implcita no puede
rum
el
nifestum
la
est (74).
fieles
ma^
en contrastar
En
lo
si
alguna hubo en
la interpretacin
la exgesis
misma de
que acaso se
teman en su aplicacin.
El Lirinense habla de
que
se trasmite
la idea
fe manifiesta en
un depsito
le
doctrinal
la tradi-
Y
el
Conmonitorio.
mano
la investigacin
illud
sit
como por
la
de su exclusivismo.
proximum obiectum
in
quam
fidei
credere
autem implicite est credere in alio tantum; quia quod sic creditur revera
non cognoseitur, eque intellectus format proprium conceptum propositionis
quae implicite tantum credi dicitur, sed alterius in qua iUa continetur ,
SuREZ, De Fide, disp. II, seet. 6, n. 2, Pars, 1858, t. XII, pg. 32.
(71) XXVII, 5, col. 674.
(72)
n,
1, col.
639.
EL CANON LIRIN.
lli
LA TlAK'lN
1>E
II
Qu
Han
etc.
en sentido exclusivo?
en
fija
el cap.
XXIII del
en
el
como de
cap. II
fe, lo
que por
tl se
ha con-
mismo
libro,
No
dogm-
ticas?
No
la
negar que en
se
ms de
los
veamos
fu
la
Que
el
el
salta a la
encima de
fieles,
1),
el
canon un
mismo
esto en el
estallar de la hereja,
criterio
5)
para
y antes
Pero
rico,
por
la dificultad
el
que
se
aun todo
lo
lo
que
se
no
condena
lo
es conceder que
opone
al depsito
el
Lo
de
no solamente
As entendido
el
etc.,
sino
CAPITULO
.112
mos acerca de su
III
aplicacin disyuntiva
y de
la fe manifiesta, podra
Id tantum
teneamus quod vel ihique vel semper vel saltem ah mnibus iam
fide manifesta creditwm
est.
Bien se ve que, segn esta redaccin, debera condenarse cualquier verdad de fe que de nuevo se ofrezca, y que no haya sido
manifiestamente creda en la antigedad. Es ste el alcance del
canon lirinense?
Atendida la mente de su autor y
obra, creemos que s.
Una
cusin
contexto general de su
el
de todo
la idea cntrica
razonamientos, la
el
Conmonitorio,
el eje
tesis,
de sus
el libro, es
hehitur religionisl
lucin.
Ahora
Todo
el
Por lo
dems, ya veremos cmo las enseanzas del Lirinense en ambas
partes se dan amistosamente la mano.
plique la objecin por la
tesis,
no
la tesis
por
la objecin.
el exclu-
La
n
la profesin
de fe de
la Iglesia,
el
de suerte, que,
al
menos en
las
Expuesto brevemente
es
el
canon, todo
un vehemente encarecimiento
dicin.
El anatema de
S.
Pablo a
al
el resto
del Conmonitorio
amor y reverencia a
los glatas
Licet
la tra-
nos aut n-
mus
vohis,
\'ibra
anathenm
sit
(77),
interpretado con
(77) Gal, 1,
(78)
Cum
el
mayor
rigor,
(78).
8.
No
113
se
invenciones cada da
Quae cum ita sint, iterum atque iteruni mecuin revolvens et reputana,
mirari satis nequeo tantain quorundam hoiuinuin vesaniam, tantam excaecatae
mentis impietatem, tantam postremo errandi libidinem, ut contenti non sint
tradita et recepta semel antiquitus credendi regula, sed nova ac nova in diem
quaerant,
quae
institutio,
dogma
aliter
sit
perfici
2l
no
que
se diga
immo
potius repre-
(79).
sed terrena
sufficiat,
adsidua emendatione,
Apstol se limitaban
eterna (80).
cumque
manna
doctrinae
cerneret
terquam
his
Sed
quod evangelizavimus
summa cum
severitate de-
idei
vobis,
anathema
sit.
Tremenda
districtio
traditae semel
cam quoque
fidei,
humanae
conditionis
commemorasse naturam,
nisi
angeU-
non quia sancti caelestesque angeli peecare iam possint, sed hoc est,
Si etiam, inquit, fat, quod non potest fieri, quisquis ille traditam semel fidem mutare temptaverit, anathema sit (VIII, 1-4, col. 648-649).
(79) XXI, 1-2, col. 666.
(80) Sed forsitan Galatis tantum ista praecepta sunt? Ergo et illa solis
celo;
quod
dicit
Galatis imperata sunt, quae in eiusdem epistulae sequentibus cormnemorantur, qualia sunt haec
mur
Non
efficia-
Quod
absurdum
si
est, et
morum mandata
evangelizat,
accipere.
ita
si
quis
adnuntiasset,
praeterquamquod adnuntiatum fuerat, anathemare, nunc vero iam non iul)etur? Ergo et illud, quod ibi ait: Dico autem: spiritu ambulate et deside8
CAPITULO ni
114
lo
ya recibido en
la Iglesia,
mosle hablar a
mismo
perunt,
numquam
liciiit,
dej-
nusquam
licet,
numquam
licebit
et
numquam non
Quae cum ita sint,
estne aliquis vel tantae audaciae, qui praeter id quod apud ecelesiam adnuntiatum est, adnuntiet, vel tantae levitatis, qui praeter id quod ab ecclesia
nusquam non
oportuit,
oportet,
numquam non
oportebit.
Clusula es sta
nadie; es
divino,
miento tuyo
... quod tibi creditum est, non quod a te inventum, quod accepisti, non
quod excogitasti, rem non ingenii, sed doctrinae, non usurpationis privatae,
sed publieae traditionis, rem ad te perductam, non a te prolatam, in qua non
auctor debes esse, sed custos, non institutor, sed sectator, non dueens sed
sequens.
Quod tibi creditum est, hoc penes te maneat, hoe a te tradatur (83).
.
los Proverbios,
numerosos ejemplos de
La
umquam
necessaria,
perficietis,
tune
fide
non usurpat
se
;
dogmatum
non amputat
aliena... (84).
(83)
sua,
apud
est
ita credere,
necessario
illa
queque,
115
La Sede
lo
su veneracin en la historia en
dum
obispos, en todo
el
ureo principio
Nihil novan-
nisi
y aun
los
dems
la
2-4),
los
ejemplos propuestos,
Fotino
{ib.,.
5-8),
Apolinar
XXXI,
4, col.
mismo
Concilio Efesino.
(86)
fiat,
unum
ali-
et
videant,
quod
studio,
tem.
Quondam
igitur venerabilis
omnium
scopus piimus
epi-
atque instituta
ad novitatem
rei cuncti
Cum
ergo undique
pro suo quisque studio reniterentur, tune beatae memoriae papa Stephanus,
cum
tamen prae
omnes tantum fidei
devotione vinceret, quantum loci auctoritate superabat. Denique in epistula,
quae tune ad Africam missa est, his verbis sanxit: nihil novandum, nisi quod
apostolicae sedis antistes,
ceteris restitit,
traditum
est.
ceteris
quidem conlegis
si
suis, sed
reliquos
Sixto y Celestino,
c.
XXXII.
qua
(VI,
fide
3-8,
col.
645-646).
Cfr.
los
ejemplos de
CAPITULO
116
triste celebridad
de haber sido
III
a la fe universal y an-
infieles
tigua (87).
Es notable
el
Con
el
la repite
et
germanus
catholicus.
quicquid universaliter
doctri-
antiquitus
que decernit, quicquid vero ab aliquo deinceps uno praeter omnes vel contra
et
quamvis confessor
(88).
ille
et martyr, praeter
Ahora
sit.
(89).
la extensin ilimitada
Otro
indicio,
monitorio.
hacan
de suma trascendencia, es
Uno de
los
su novedad
el fin
no
se hallaba
en
la fe
unquam
(87)
(XVIII,
(88)
(89)
(90)
punto en que
... universalis
5, col.
la
la
y hecho
doctrina de la predestinacin ms
ac
vetustae
fidei
664.
ML
51, 70.
parum tenax
(Tertullianus)
Si
117
sententiae
profecto
hi
fratres
noa
pro
versari,
factum
suorum
si
attingerent.
Unde
quibusdam scriptorum
Didicimus enim singulas quasque
haereses intulisse ecclesiie proprias quaestiones contra quas diligentius descriptura divina, quam si nuUa talis necessitas cogeret. Quid
autem coegit loca scripturarum quibus praedestinatio comraendata est copiosius et enucleatius isto nostro labore defend, nisi quod pelagiani dicunt
gratiam Dei secundum merita nostra dari? (91).
fenderetur
ma
de novedades
el
id teneanius
ab mnibus creditum
est.
Por ltimo,
gHe en
el
la
misma
que no ha sido
el cap.
lo
se
niegue
LUSNE ERGO
Nul-
Pero
al fin
Es verdad
su
y a
XXIII,
clsico
tesis,
la
el
Lirinense se propone en
cindonos
Segn
eso
elogian en el Conmonitorio?
Admtase, enhorabuena
(91)
De
Praedest. Sanct.,
c.
14;
pero
ML
tl,
44, 980.
CAPITULO
118
III
Conmo-
nitorio.
el
progreso dogm-
el monje de Lerins.
Despus de condenar ima vez ms esa fe quimrica, dice l,
oculta en los pasados siglos, y recientemente revelada y mani-
tico
que permite
fiesta (92),
el
progreso.
tam exosus
la
Nam
quis
ille
est
tam
Sed ita
tamen ut ver profectus sit ille fidei, non permutatio. Siquidem ad profectum
pertinet ut in semetipsum unaquaeque res amplificetur, ad permutationem
qui istud prohibere conetur?
deo,
scilicet
sed in suo
tentia (93).
Es
tl
dicional,
Progreso en
1)
leve pro-
te posteritas
venerabatui'.
ms
conocimiento
el
Per
al
doce, ut,
didicisti,
cum
dio as
nove, non
saeculorum gradibus
taxat
genere,
intellegentia,
eodem
in
liominis
scilicet
scientia,
dogmate,
sapientia,
eodem sensu
eademque
sen-
tentia (95).
2)
en
Progreso en
el
fervor de la
la aplicacin de vocablos
Denique quid
umquam
quod antea simpliciter credebatur, hoc idem postea diligentius credequod antea lentius praedicabatur, hoc idem postea instantius praedi-
nisi ut,
retur,
fe,
ms apropiados
(92)
XXI,
7,
col.
667.
XXII,
(95)
XXIII,
7, col.
3, col.
667.
668.
119
caretur; quod antea securius colebatur, hoc idem postea sollicitius excoleretur?
suorum
quod
prius a maioribus sola traditione susceperat, hoc deinde posteria etiam per
scripturae chirographum eonsignaret,
paufis litteris
3)
et
Progreso semejante
miento de
fidei
en planta perfecta:
Imitetur animarum religio rationem corporum, quae, licet annorum
processu nmeros suos evolvant et explicent, eadem tanien, quae erant, permanent. Multum interest inter pueritiae florem et seneetutis maturitatem,
la semilla
sed iidem ipsi fiunt senes, qui fuerant adulescentes, ut, quamvis unius eius-
prodigiosum
certe debilitetur.
et universis
aetate,
ali-
Ita
species in
vel
fat
humana
sit,
quod
nihil praeterea
permu-
definitionis sustineat
varietatem.
Exempli gratia
germana
Iniquum valde
et
incongruum
est,
ut nos
eorum
Quin potius hoc rectum et consequens est, ut, primis atque extremis sibimet
non diserepantibus, de incrementis triticeae institutionis triticei quoque dogmatis frugem demetamus, ut, cum aUquid ex aliis seminum primordiis accessu temporis evolvatur, et nunc laetetur et excolatur, nihil tamen de germinis proprietate mutetur; addatur licet species forma distinctio, eadem tamen
cuiusque generis natura permaneat. Absit etenim ut rosea
illa catholici
sensus
Quodcumque
patrum satum
CAPITULO
120
est,
III
hoc dem filiorum industria decet excolatur et observetur, hoc idem floreat
et maturescat,
4)
informe
Fas
est
etenim ut prisca
philosopliiae
illa caelestis
est,
dogmata processu
ut commutentur, nefas
est
.
hoc
tractando,
si
La
el
Lirinense permite.
tales declaraciones
un progreso de
fe ituplcita
contienen
a explcita? Ad-
mite este captulo del Conmonitorio, ntese bien, a la luz del contexto de todo
contenida en
la Iglesia,
de
el
el
el
caso de
una verdad
y que
slo
la conciencia
los creyentes?
Evidentemente
como de
fe algo
este sera
un
que no entraba en
el
la fe
antigua.
Ahora
bien,
las
que acabamos de
y ledas sobre
lo implcito
y comparaciones
del nio
lo explcito.
Ms
modo
la planta, interpretados al
real,
di-
por adi-
el
si
se leen
ms
;
:
EL CANON
DE LA TRADICION
I.IKIN.
121
el
Es
el de-
sentido
el
iudicii terribilis
VI,
(i45
col.
3,
esto.
I, 3, col.
VI,
647-648
...
646:
col.
6,
Magno
est
XVII,
663
14, col.
XXI,
666:
1, col.
rant,
in
nem.
XXIX,
4, col.
;
667
XVII,
en
non
nova ac nova
.
sint tradita
diem quae-
in
XXVII,
668
eol.
Ib., 9: Ita
leges. ..;
685
4, col.
fidei
in
Christi
ecclesia
recesserit.
profectus habebitur
animarum
Imitetur
674
4, col.
religio-
numquam
lo
NuUusne ergo
4,
16,
XXXIII,
7b.,
novitates praecipitemur
ut contenti
latimque traducere
vi
reli-
illa
663
piaculum pertimescendum
col.
1,
religionis?
rationem corporum.
religio
667:
col.
Ib.,
Luego en
Nam
si
el
reli-
el
nitorio (100).
Su
sentido,
es
de uso
muy
frecuente en
como objeto de
IV,
tum
4, col.
alieno
(100)
pg. 6
significa
falsa,
que
se
propone
cum sub
Conmo-
fe
642 Cuius quidem temporis periculo satis superque monstra-
est,
el
novelli
doctrina arriana);
dogmatis inductione
VII,
1, col.
647:
(en
,
.
qui
Con razn
Apud
la
dice
Schultes, E. M. Introd.
Augustinum
et Massi-
CAPITULO
122
III
veteris cuiuspiam viri scripta paulo involutius edita, quae pro ipsa sui obscuritate
vellas
novurn
somnia.
X,
X,
2,
col.
650
dogmata.
651
7, col.
todo
nisi
.
el
7, col.
643
(en
el
IV,
tur.
el
XVIII,
depsito tradicional);
hic,
664:
5, col.
XX, 8,
ac vetustae fidei parum tenax.
quod u^uicerant non bene, et ex toto ecclesiae dogmate, quod inteUectu capi potest capiant, quod non potest, eredant
pretiosas divini dogmatis gemmas exsculpe. .; XXIII,
XXII, 6, col. 667: .
Ib., 14: Abdicata etenim qualibet parte catholici dogmatis alia quoque atque
dogmatis, id
col.
666
est, universalis
JJediscant bene
tem
alia.
ecclesiasticum
nonem seeundum
coL 677:
quibus totius catholici dogmatis fundamenta nituntur; XXIX,
XXIX, 9, col. 679: ... antiqui dogmatis religio confirmaretur.
;
regulas interpretentur.
(102);
10, col.
680
et divini
la decisin conciliar).
tizat (Photinus),
colere deber ,
en
el
tndose la aseveracin
tacin de la
et
catholici
2, col.
dogmatis regulas
como norma de
estos
interpre-
otros dos
del
debe entenderse
el
manifiesta de los
monumentos de
la tradicin.
:;
:
c)
XXIII,
Christi
custos
123
sedula
ecclesia,
XXXI,
disputare...;
682:
4, col.
5:
Ib.,
XXIII,
apud
669
16, col.
dogmatum
se
depositorum
cauta
et
una frmula de
fe,
verdadera
Para limitarla a
un
aplica
calificativo
significar
o falsa.
la esfera
novum
el
depsito ntegro de
Sensus et sententia
recen eslabonadas entre
como
Tambin
dos palabras
s,
el desarrollo o
la interpretacin o sentido
segn
cual se acepta
el
una doctrina
et
col.
641
et quicquid
eodemque consensu.
docuisse cognoverit.
VI, 4, col. 645 ... Agri
pinus.
contra sensum oninium consacerdotum.
XII, 6, col. 654 Apollinaris vero in unitate quidem trinitatis quasi consentir se iactitat.
(103)
Nunca
se halla la
al
menos
Augusto Deneffk,
S.
J.,
VI, (1931), pgs. 381-400, 505-538. All puede verse tambin la principal
ratura sobre este punto.
lite-
::.
CAPITULO
124
XXIII,
novum
640
669
et
Sententia:
5)
col.
19, col.
fidei
III
6,
lo
mismo, pero con alusin a la expresin externa: XXIV, 4, col. 670: Vocum,
id est, dogmatiim rerum sententi-arum novitates . A veces significa un enunciado, como en castellano tambin la palabra sentencia, X^'II, 12, col. 663
cum
cum Origene
vera sentir ?
aliis
c)
Sensus
sententia
et
aliter
II, 3, col.
640
sui altitudine
eiusdem eloquia
quam
errare malle
sa-
accipiunt, sed
magistrorum
definitiones
sectemur
sententiasque
III,
et quicquid
641
col.
4,
X^^III, 4,
do tantum sed omnes pariter uno eodemque consensu aperte.
cuius ( Tertulliani) quot paene verba tot sententiae sunt, quot
col. 664:
.
licet
ms de
XXHI,
3, col.
668
eodem
in
sci-
Esta
por consiguiente
es
la significacin
que
XXIII Senms
sentido, interpretacin,
sentencia, es
segn la cual se sostiene una doctrina sententia
decir, conviccin u opinin definida sobre una doctrina, manicontienen en
el
captulo
Intellegere
intellectu capere,
se
oponen en
el lxico
del
XX,
8, col.
666
ecclesiae dogmate,
dant ;
lo
el
doctrina cualquiera:
(105)
eum
S.
Tambin
S-
Hilario, De Trinitate,
I, 8,
ML
10, 51:
ut
tantum
Agustn, De Trinitate,
tellectu capi
1.
VII,
c.
VI,
n.
12,
ML
42, 946:
Quod
si
in-
125
II, 2, col.
satis superque
Cum
sit
iungatur auctori-
ei intellegentiae
sufficiat,
tasf, (en donde esta frase se pone como sinnima de aquella precedente
... tum deinde ecclesiae traditione , como intrprete de las escrituras)
XXIX,
col.
3,
677
ut ad
unam
regulam scripturae
ecclesiastici sensus
Luego
el
mismo sentido
gentia, scientia.
En
Crescat
intelle
conclusin
ofrcese a la
y sentencia
mismo;
en que
se formula.
Norma suprema de
sobre
el
el
lo
que
llama sentido
expresin
ortodoxia es la fidelidad en
lo
que
y,
como
tl,
profano.
examen
las
dogmtico.
puesto de
1)
filolgico,
sometamos a
Progreso en
el
el
el
progreso
conocimiento
En
el
captulo XXII,
7,
co-
mentando cabalmente
positum custodi
gese
ner
el
el
dogma
le
lo
que antes
se crea
oscuramente, y llegue
sin entenderlo.
Que
el
un
neracin y de
fe,
CAPITULO
126
fe
que en
el
fe manifiesta
si
en
Ni creo pueda ser tropiezo para esta inclusula vetustas non intellectum venerahatur ,
se significara una fe en verdades no conocidas en
explcita.
terpretacin la
como
III
ella
para ser
l,
que
precisamente
es
depsito
el
O Timothee,
idoneum
fecerit
o sacerdos,
ingenio
o tractator, o doctor,
exercitatione
doctrina,
gemmas
No
abre
ms
dilatados horizontes
que encabeza
el
captulo
XXIII
si
te
divinum munus
spiritalis
tabernaculi
teria,
esto
el
:
(106).
mamultum
Lirinense a un pro-
prrafo, clsico en la
Crescat igitur et
un verdadero
la esfera
de
un cam-
de
individual de los
eso
s,
con
el lastre
terpretacin.
{in suo
fieles,
sino
el
y sabidura, no slo
No haya mudanza
dumtaxat genere)
analizada, en
aun
en
es decir,
el
siempre se
la
Teologa pue-
(106) XXII,
6, col.
667.
127
aumente
la ciencia, el
{scientia)
se ve, todo se
2)
Progreso en
fervor de la
el
ms apropiados
vocablos
en la aplicacin de
XXIII, 18-19.
Lo
restringido de los
El nico resul-
nico sedimento del flujo y reflujo de las controversias doctrinales, es, durante toda la historia,
en frase del Lirinense, una mayor diligencia en la misma fe {quod
el
el
un mayor fervor en la predicacin {quod antea lentius praedicabatur, hoc idem postea instantius praedicaretur) luia ms
txir)
atenta solicitud en
idem postea
sollicitius excoleretur)
La palabra
(107)
culto
el
la redaccin
por
col.
...
maiorum.
Sapere en
...
dum
dum
rescinduntur
XXIV,
12, col.
672
scita
:
patrum,
dum
IV,
convelluntur
praesumit (Origenes)
7,
definita
el
en
escrito,
663
col.
PoiREL, De utroque Commonitorio, pg. 146-148, comenta harto subjetivamente el pasaje del Conmonitorio que analizamos: Crescat intelligentia,
apud
magis ac magis
scienti-
evidentia
Lirinensis commendat.
telligentia
cum
scientia
clarius percipiantur.
En
el estilo del
una
significacin precisa
y meditada.
3,
3,
fu engarzado
CAPITULO
128
forma ms precisa de
lo
III
summam
paucis
trminos para
la
litteris
comprehendendo)
magnam rerum
Esto
unquam.
lo
.
enuncia
nisi),
de nuevos
la aplicacin
el
novum
fidei
(108).
(.
.quid
misma
hablando de toda
en la histo-
fe,
ria (109).
3)
Progreso semejante
miento de
la semilla
El Lirinense
tico
al
nio o al desenvolvi;
10-13.
asemeja
al desarrollo del
el
nio hasta
al crecimiento del
dogm-
desarrollo de la Religin se
el
mismo
No
formas y perfeccin.
cabe duda que estos smiles, tomados por
ser,
variedad en
las
s solos,
fuera
(108) Por la mente del autor del Conmonitorio cruzaba sin duda alguna
el
19,
col.
669
et
el
mismo
ca-
sensum novae adpellationis proprietate signando . En nuesdemasiado el exclusivismo lirinense Ad. Jlicher cuando
dice: Auch der Gedanke einer immer klareren Entwickelung der von jeher
vorhandenen Wahrheiten ist ihm nie gekommen; vielmehr haben wir die
klarsten Entscheidungen stets bei den Vtern, den maiores, zu suchen ,
Eealencycloptidie f r Protestantische Theologie und Kirche, B 20, Vincenz
von Lerinum , pg. 674, 5-7. Por el contrario expresamente se le reconoce
a la Iglesia en el Conmonitorio su oficio no slo de conservacin, sino aun
non novum
fidei
129
No
ella.
que de nuevo
choque entre
asiste
cristalice
dogma
el
ms
la
manifiesto
en la doctrina recibida
slo presencia el
la hereja real.
con
tiempo, subli-
el
un conocimiento ms
lo
mismo de
ltimo grupo
Progreso de pulimento y perfeccin de una fe eshozada e inBajo la pluma del Lirinense se preforme XXIII, 13 16-17.
4)
senta
el
depsito de la fe
arte en formacin.
Sus etapas son esbozo y comienzo {informata et incohata) perfeccin y pulimento {accuret et poliat) solidez y firmeza {con:
solidet et firmet)
Es
el
afn continuo de
de la Iglesia
la industriosa solicitud
cimientos sucesivos:
(111) Por el
las circunstancias
trabajo,
mismo procedimiento
de la poca, llega
el
sentir
del
Conmonitorio.
histrico-crtico de estudiar el
el
P. H.
Du Manoir
marco de
en su profundo
el
famoso decreto de
capacidad de progreso en
el
dogma. La
de Nicea, no excluye la
critica histrica
demuestra en este
CAPITULO
130
unum
studet)
111
la
lneas y contornos.
No
torio.
las
si
tamente profesado en
al pie
llama esbozado
la fe antigua.
y-
El pulimento
ulterior, la per-
una
fe
mani-
(112)
(113).
en que vaciar las ideas modernas, puede verse en Eevue des sciences philosophiques et thologiques
GENY, O.
P., confiesa
que es
VI (1912) 718-731. El autor del artculo, P. Humuy dudoso que el Lirinense haya previsto esa
639
I, 7,
fiducia vel
officii
ratione ducuntur
Para
el
ipsum etiam
est, ut id
El trmino definita
sig-
Concilios:
acetantes.
.,
omnium
645
finita
XXXI,
6, col.
686
682
col.
1,
.
decreta et definita
de las prescripciones de
de la decisin de S. Cirilo en
XXXIII,
V, 6, col.
et definivit.
XXXI,
Ef eso
se dice
1, col.
682.
S.
.
Pblo
Episco-
Luego definir
una conclusin
definitiva.
EL CANON
Todo
lo
I.IKIN.
VE
\.A
131
TKADICION
captulo
el
XXIII
En
libro.
el
el
resto del
tenido
como
cita
en
depsito tradicional?
el
En
Con-
que ya fu
desde la antigedad
tl
que
el
teneamus
frmula
id
dades de
fe, es la
etc.
que en
el
XXIII
captulo
eodem
cin, in
scilicet
dogmate.
etc. .
As como la novedad
de forma, de distincin y pulimento que la ley del progreso dogmtico autoriza, debe reconocerse tambin autorizada en la ley
del canon del captulo II.
no ciertamente en cuanto
el
Conmonitorio en
al
las
dogma, su sentido
verdades de fe
e interpretacin,
pero
en cuanto
al
el
Lirinense.
miento del monje de Lerins. Se han repetido tntas veces sus fr-
mulas como
la expresin
dogmtico
!.
Pero en
el
Lirinense, acaso
ms que en
otros escritores,
hay
que distinguir su ideologa y el sentido que l di a sus frmulas, del uso y aplicacin que de ellas, aisladamente consideradas,
ha hecho
S.
la posteridad.
cupacin de oponer
CAPITULO
132
III
el
dogma
una inmo-
y negativa ms bien,
la vida y capacidad orgnica de progreso en el depsito dogmtico, dejndonos frmulas felicsimas en s, pero cuyo alcance l
no
a prever.
los
padres de
que sobre
frmulas precisas
las ideas
en
Trat de hermanar
la antigedad.
modo
en
la Iglesia. Sintetiz
la
idea de
le
ha tributado
la historia los
cidos (114).
Muy
seguir.
certero estuvo
Newman
que
al decir
el
canon lirinense
qu
lo es (115).
El mismo
de desentraar
el
En
vez
mente, y presentar su portada en adecuadas aplicaciones, su pensamiento se en\aielve en los vaporosos contornos de imgenes
retricas, su
ciones sin
De
y de su
es
se pierde
tambin
segn
mente imprecisa
fin.
el
De Ne\vman
Finalmente,
el
de casa o a
los
de fuera (116).
progreso en
el
la
connaissanee religieuse d'aprs S. Augustvn, en Recherches de Thologie awcienne et mdivale, 2 (1930) 410-419.
(115)
Newman,
bin LoRTz,
(116)
J.
Newman,
ob.
cit.,
pg. 251-252.
Introd., $ 15.
133
el
progreso de fe implcita
al
punto de
niano de su autor.
el
En
la
vista antiagusti-
dicin
1)
2)
el
criterio; 3) y, si
el
aun
segunda
la
falta,
fiesta la fe
decir, la fe
de la antigedad, contenida en
cilios
resultado de este
antigedad patente, en
como
el
consentimiento, es
los decretos
de los con-
La
universalidad, ya por
s sola,
sirve
como
criterio.
como aparece en
El consentimiento
los
monumentos
del pasado.
es moral.
el
consentimiento, la fe antigua
El Conmonitorio habla de
la fe manifiesta
explcita.
Debe tomarse
el
canon
lirinense,
l se
slo a todo lo
En
que
menos
no
los
que cae
mayores.
La
dificultad que el
CAPITULO IV
La tradicin y
Acabamos de
de su canon, que
el
ver,
la
Maestros acreditados
en la aplicacin que
Lirinense propone
el
de
los
genuidad
la
Tradicin.
tantsimo en
el
(1).
Iglesia,
lo
la
10-11,
Friburgo
la
patrstico.
Sin embargo, sanos permitido indicar aqu que no ha sido este punto concreto del Conmonitorio estudiado suficientemente, que sepamos.
que
lo
S.
Una
exposi-
el
A.
D'Als,
el
Di-ctionnaire
apologtique de
altkirch.
la
l'histoire ,
Lit.
foi
t.
CiiAPMAN, O.
Encyclopedia, de
New
S. B.,
York,
col.
Pars
1740-1783,
catholique,
IV.
t.
en The Catholic
p. 1-5. CooperMarsdin, History of the Islands of Lerins, Cambridge, 1913, pgs. 71-80.
v.
VI,
p.
1-18,
principalmente
135
La argumentacin
Tctica de
la
dnimo y
los
Arma
argumento
del
brindaba
le
presentacin
la
La
utiliz sobe-
mnimo
una de
la edificacin agustiniana,
las
ms
como
lo
formul
el
Lirinense,
de perenne actualidad.
La poca en que
el
monje de Lerins
escriba fu propicia
para
esa elaboracin.
En
efecto, el siglo
sido
un
slo haba
y de
mulacin
refleja.
No
p. 26-57.
Positive
Trente,
ed.
4,
Pars,
1904,
p.
199-251.
in
(2)
S.
ML
eis
de
vocatione
33, 1002;
CSEL
eleetorum
57, 455.
CAPITULO
136
IV
como
los jalones
En
Nicea apareci ya
novedades
(4)
el
al firmar la
frmula
(3).
horror a las
el
se tena conciencia
de repro-
(5). S.
los
dems Nicenos,
En
igitur nos
demonstramus
quidem
ad Patres transiese
Eusebio, en
el libro
(6).
la hereja de
otros
mu-
siglos
La mareada
(8).
Txaroq.... yv|j,voi;
(9)
y de Aasterio de Capadocia
JtoA.vx(paXog
aoq)ioTri;(10),
llevada a
la tradicin.
(3)
fases
Sobre
de
el
evolucin,
su
O.
su sentido y
la Iglesia,
Bardenhewer, Gesch.
d.
altk.
Lit.,
V,
pg. 37-50.
(4) Soz.
(5)
Socr.
HE, I, XVII,
HE, I, X;
MG
67, 913, C.
Soz.
HE,
I,
XXII;
MG
(7)
En
100-101;
67,
hewer, Gesch.
d. altk. Lit.
(8)
HE,
(9)
SozMENO, Hist.
V, 28, 4-5
(10) S. Atanasio,
De
cfr. O.
IP, 567-568.
Schwartz, Eus.
ecl, I, 15, 3,
2, 1 T., 500.
MG
synodis, 18 y 26,
67,
MG
924-925;
903 A.
26, 713 A,
y 716 C.
456 A.
Barden-
137
un
suyo
(11)
categoras
stos
abandonaban
Eunomio y patrono
aliado de
Arranos
los herejes
por seguir
a los Apstoles
Sus
(12).
(13);
Estagirita (14).
al
grandeza de
la
tiales (15).
Por
de
tal
la fe antigua.
la
destruccin
misma
a la tradicin (16).
Una
En
el
reconoci en oca-
l se
diendo de
la
Escritura
es el
historia ecclesistica.
una
argumento
concilio a recurrir al
patrstieo.
de
ese terreno.
El sufragio de
Se trataba de aducir a
(11) S.
edic. Jaeger,
(12)
dogma
de la Iglesia como
cristiano (18).
I, p.
331,
Faustino Presbtero, De
Trinitate, 12,
II, 35,
ecl.,
MG
67,
ML
ML
movimento
22, 10,
Quelques apprciations de
sicle,
la
dialectique
et
I,
1514 D.
MG
25, 692 B.
segunda mitad
Jos de Ghellinck,
d'Aristote durant
mismo
15,
dialctico y su reaccin en la
du IV'
C;
13, 60 B.
(14) S.
trinitaires
45, 1048
297 B.
(15) S.
MG
9.
en
(17).
XXVI
les
S. I.,
conflits
(1930) 5-42;
les conflits doctrinaux du IV" sicle, en Philosophia Perennis, Festgabe Joseph Geyser zum 60 Geburtstag, 1930, 59-67.
(17) Scrates, Historia eclesistica, V, 10, MG 67, 584-585; Sozmeno,,
Historia eclesistica, VII, 12, ib. 1. 444-1. 445; J. D. Mansi, Sacrorum con
ne dans
Scrates,
t.
oxoi/cijaiv
ib., col.
585.
collectio,
t.
III,
c.
643,
s.
Hefele-Leclerc,
CAPITULO
138
El espritu de secta en
pero
En
heterodoxos no permiti
los partidos
IV
el
de aquellas controversias.
la historia
un avance de gran
la
En
significacin.
412 citaba
de San Cipriano y de
S.
S.
Ambrosio
la autoridad de S.
(20).
En
citas de S.
de
los
de la doctrina por
autoridad de
con
ellos
defendida
la
de
Todava no fundaba
trstica.
esto le oblig
Tambin
ste quera
arraigo en la tradicin
los libros
sobx*e slida
muy
el
sagrados
(22).
la tradicin
de
los
(19)
De peccatorum
Jernimo,
Ambrosio,
S.
ML
de
S. Hilario
CSEL
60,
138-140.
(20)
De percato
ML
originaU, 47,
44,
409
CSEL
632;
(22)
4,
42, 205.
20-25, 29,
ML
44, 623-626,
60, 542-553.
.
menta
CSEL
fama celebrrima
de sanctorum
litteris
auctoritas.
sed
ut.
perniciemque defendi
623;
CSEL
(23)
auctoritas et
I,
Non
44, 648.
l,
20,
ML
44,
Agustn:
Cum
quam primo
lo
ML
44, 661,
sabemos por
est ergo
sanam
et
padres griegos
pona:
S.
esse sententiam
lulianum,
La argumentacin
veram
60, 542-543.
Que
la frase
celebravit
eruditio
con que
le
increpa
el
,
Contra
en
los
obispo de Hiib.
I,
14,
ML
LA TRADICION
Poitiers, de Reticio
139
(24).
l los
nombres de
S.
Gregorio Nacianceno, de
(25).
enemigo
Dos
S.
los
y acaba por
la
de
S. Basilio,
deben
particularidades
Agustn
en
notarse
alegato
este
de
este consentimiento
la Iglesia
inve-
(26).
misma,
unnime de
los
gionis
summa
consistit,
non solum
magna
reli-
Manichaeos
insu-
La segunda
es la advertencia,
tambin
Jernimo
y meditada, de
presbtero,
treris, qui
refleja
un simple
f uit,
contemnendum
arbi-
locis sanctis
atque in
litteris
sacris,
usque ad decrepitam vixit aetatem; omnesque vel paene omnes qui ante illum
aliquid ex utraque parte orbis de doctrina ecclesiastica scripserant, legit, neo
No
de
es la plebe la
que
se
los
padres
la Iglesia
Sed
ecce,
quo
te
(29) Ib.,
ML 44, 643-646.
ML 44, 648-665.
I, 34, ML 44, 665.
I, 34, ML 44, 665.
31, ML 44, 662.
<27) Ib.,
filii
CAPITULO
140
tambin ms adelante
Hieronymum
velis nolis,
En
ta,
muy
lo dice
415,
cuando
rv
(30).
De natura
escriba su tratado
et gratia, discu-
invocaba
doxo
y vindicaba
Pelagio,
sentido
su
enteramente
orto-
(31).
En
los libros
reflejamente da cuenta
el
das,
aquella argumentacin.
Como
a
es la
se ve, el
un autor no
obispo. El ttulo
caracterstica en la
Por
el
monitorio,
mismo tiempo, en
adquiere
el
argumento
patrstieo,
con
S.
Cirilo
de
El campen de
la
Pater in me
Non
apoya su parecer en
estf,
la
autoridad de
los padres,
dice
loqui (32).
Comienza ya reflejamente a compararse, en punto a interpretacin y sentido de los dogmas, la autoridad de los santos padres
con la sagrada Escritura.
el
yiov JivefiaTo?)
ML
De natura
avTO;
toO.
(33).
44, 697.
et gratia, I, 78,
rum Oecumenicorum.
ML
EvangeUum, IX,
(32) In Johannis
t.
I, v.
1,
MG
44, 286
11,
MG
CSEL
76, 176, C. E.
pars
6.
60, 292-293.
74, 215.
Berln
Schwartz, Acta
concilio-
LA TRADICION Y LOS
MAESTROS ACREDITADOS
141
la
Teodoreto de Ciro,
Hanc
lorum; hanc pariter aancti qui in oriente floruerunt et occidente: celebria illa
Hi enim a Spiritu Sancti
(sigue una enumeracin de padres).
Ignatius.
.
gratia
Scripturae,
quam
Spiritus
dictavit,
occultiora
scrutari
ausceperunt,
Aqu no solamente
la
de
los
padres a
dad, que es
La
el
argumento
teora del
patrstico iba
ya delinendose con
con su enseanza en
las
parte en
el
terio autorizado
el
de
la
la fuente
ms
se equipara la autoridad
ca-
de
la Iglesia universal.
un magis-
ellos es
Espritu Santo.
Entre
cila
los anillos
en enumerarse
mismo
el
S. Cirilo
es
Pgeii;
nos para
ab
quodammodo sumus,
eis reete et
mua,
dum
Horum
veritatia
dogmata
qui post
illos vice
morum
tempore viribus
pollet, quia
ceasabit,
(35)
Epist.
CXLV,
(36)
CLI,
MG
83, 1439.
MG
83, 1383.
In psalm. 47
v.
13,
MG
69, 1067.
CAPITULO
142
del valor
IV
el
la con-
da
la
para
aquella poca. El snodo de Alejandra del ao 430 proclama solemnemente su decisin de seguir el camino real de la tradicin
patrstica, haciendo suyas las sentencias de los padres (37).
Alma de toda
mitad del 431, das antes del Concilio de Efeso, defenda sus anatematismos contra Nestorio, ya aprobados en el Snodo de Alejandra,
y que
ecumnica.
tales,
asamblea
los orien-
sino
(38),
Estas son las sentencias de los santos padres que seguiremos nosotros.
si
alguno ensea
lo
Pocos das ms tarde, en el Concilio Efesino, aparece la primera atestacin patrstica por extenso, solemnemente invocada por
un Concilio ecumnico. Ponderaremos el caso en su propio lugar
con palabras del Lirinense.
Fruto de
trstieo
de
fu
la
como
(37)
2,
8,
MG
12,
Conciliorum oecumenicorum,
(39)
Taxaii; rmeig
t.
tai; xcov
(40)
MG
cuidaba de consul-
se
pars
7.,
coll.
381-385;
fio/.ovatc.
xai
IV, 1072.
Schwartz, Acta
aycov Jtatpcov
perai tqPou.
argumento pa-
\(i(i6a
xf)5 eiq
I, v. I,
evOv
pars
8|aic,
El 8
37.
741-754; R. Draguet,
Le
VI
(1928), 51-62.
Muy
como de otras
citas
y referencias
patrsticas, J.
Turmel, Histoire de
la
Tho-
143^
I,A
II
Maestros acreditados
Los
En
teora de la
Ya
como
el
argumentacin patrstica.
hombre de
la tradicin.
No
ms
minimae
tis
res
niihi inininio
utilitatis
(41).
ribus tradita et
auctoris praesumptione.
non
a sanc-
relatoris
quam
potius
fide
(42).
.3"
Pars, 1904,
p. 199-251.
(41)
Comm.
I,
(42) Ib., I, 6
I; col. 637.
en
el
Quod
ubique, etc. Etude sur la regle de foi de saint Vincent de Lrins, Tours, 1903,
p. II,
La pense
p. 9,
nota
1,
este pasaje
como
si
el
Patristi-
LV, y algunos
Conmonitorio prometiera
otros, interpretan
al principio
un comentario a
una simple
la regula fidei,
co-
promesa,
que despus no cumple. Pero esa adhesin y fidelidad en transmitir las enseanzas de los santos padres se refiere cabalmente a la frmula prctica que
quonammodo possim
certa
quadam
tatis
tuli.
Lo mismo
Hoc
scilicet
etc.,
XXVII,
2; col. 674.
Luego
CAPITULO IV
144
(c. V.),
de S. Esteban
Celestino
nan su
(c.
XXXII), que
Conmonitorio, adcese
all
persona-
la
Y
trata?
cmo
teoriza sobre
el
l.
En qu
De qu padres se
Qu
clave para
pasajes
et
qui, in fide
est, ut,
feliciter
et per-
merue-
uno eodemque sensu manifest fiequenter perseveranter, velut quodam coasentiente sibi magistrorum concilio, accipiendo tenendo tradendo firmaverint,
id pro indubitato certo ratoque habeatur.
(44).
communionis
et fidei
permanentes,
magistri probabiles exstitissent, et quidquid uno sensu atque consensu tenuisse invenirentur, id ecclesiae
verum
et
caretur (45).
se exige
que
los coloca
en esfera aparte es
(43)
(44)
(45)
XXIX, 7.
XXVIII, 6-7; col. 675.
XXIX, 6; col. 677-678.
refleja e
el libro
el
de ser
intencionada se ve por
pone en caracterizar a
eJ
los
145
LA.
veces,
se levantan insignes maestros en la Iglesia de Dios, no para enseanza y gua, sino para tentacin y prueba del pueblo cristiano
(c.
X).
Los
deben
tales
evitarse, sin
que
el brillo
de su santidad o
Ahora bien entre otros ejemplos lamentables que nominalmente propone, de obispos todos ellos, se hallan descritos con morosa fniicin los personajes de Orgenes y Tertuliano (ce. XVII:
nada no por
;
les tiene
en cuenta para
Veamos ahora qu
Iglesia,
segn
nimbado con
el
la
santos padres.
ahora a
en
que toca
lo
santidad que en
la
nnima de consagracin
Iglesia,
De
lifica
segn
el
al
frecuentemente
si-
y de fidelidad a
del Nuevo Testamento (47).
la
es
servicio divino
uso escriturstico
el
los
no nos referimos
al Lirinense,
Conmonitorio
de
el calificativo
la
a los padres
(46)
meruerunt
XX,
pro Christo
(48).
I; col. 605.
1931, o ayioi;
W. Baueb,
N. T. Giessen, 1928
I.,
2*,
Griechisch
el
Conmonitorio
c.
IV,
6,
d.
Ob-
XI, 3 qui
sicut in
XXVIII, II
XXVIII, 6;
en
el
lenguaje
cris-
24-59.
col. 675.
10
CAPITULO
146
el
La misma santidad
Concilio Ef esino
se exalta
IV
confessores,
conataret.
fuisse
permansisse,
et
(49).
s sola,
en ausencia de
Lerins
... quidquid vero, quamvis
ille
et martyr, praeter
communis
Por eso
el
mismo
obispos y mrtires
S.
sit
et publicae,
(50).
los re-
el
la
miembro
tercer
canon lirinense
del
de
los santos
etc.
monitorio se condensa en
el
III, 4
busca
se
(II, 6
padres (XXVIII,
gedad
concepto de padre va en
al
2)
el
el
el
los
consentimiento
XXIX,
5).
Llmanse
antiguo consentimiento
respeto y veneracin a la
y cada una de
las
(III, 2).
gue
el
el
padres apa-
Qu
el
No
est
mismos
(49)
XXIX,
8; col. 678.
Como
una ense-
se tenan delante Pi^Xa tcov aYioTaxcov xal oauotTov naxQo\ xai j-iiox-
jmxqtqcov,
Coll.
XXVIII, 8
Schwartz,
IV, 1184.
col.
675.
ob.
cit., t. I,
para altera,
p. 39-2-3
LA TRADICION
1'17
De
como
algunos,
Constantinopla
de Alejandra
Tefilo
la
el
Atico de
memoria
(52).
carcter revelado
ai)ostlico
hasta
412) y
an reciente
425), estaba
primer
siglo.
Pero
nota decisiva,
la
la
piedra de toque en
Es
la
).
primera vez en
la historia
in unius
tamen
(53).
fidei
(54).
Qu quiso
de
el
aspecto de
un trmino
tcnico?
No
mismo que en
el
lenguaje patrstico
(52)
En
el
el
significado de la
;
el
de personalidad prominente
(55).
la Coleccin, o
el
de la poca clsica
S.
430)
de
Haec patrum
S.
Cirilo
f ides
Alejandra
, se
-j-
444),
XXIX,
Cf.
6; col. 678.
1858,
s.;
Du
CAPITULO
148
IV
el
ms propio de cmtoridad en
que prevalece en
el latn
de
la
la enseanza,
poca patrstica
(56).
el
comunica?
la
terminologa patrstica.
Prohabis, en
el latn clsico,
Su origen ltimo
lo
(57).
oscuro.
En
la literatura del
Nuevo Testamento
2,
15 (58).
infimae
et
latinitatis,
Niort, 1883,
Es muy frecuente
el
los
Florilegios
170
CSEL
V.
17, p. 390.
En cuanto
al
Conmonitorio, se es
el
sentido en que
contar los casos en cuestin: II, 6; VI, 10; X, 3; XII, 2; XIX; XXVIII, I;
etc., etc., siempre indica con ese dictado una persona de reconocida autoridad doctrinal.
(57)
Cf
FORCELWNi,
Probabilis ,
2),
3)
Commelern, Diccionario
donde
T(p
0ew
SoUicite cura
LA TRADICION
149
mismo
sentido (59).
Ahora bien
acrisolado, genuino.
Se dice principalmente de
oro, etc.,
el
el
metales, del
los
crisol.
el
jteip^a).
(60).
paLi-
rinense.
Buen representante de
la locucin griega
puede ser
nitorio (62).
S. Cirilo
in Christo vol.
(63);
(3oijXojxai
el
donde, segn
el
En
mete en su epstola a
los
monjes de Egipto
xaXw
xf\g
"Eoeo6e
eknboc,
yag ovxo)
role,
xf\c,
ayioi?
r]vxQEnia\ivr\q .
Sic enim
praeparatum
eritis ciari
(64).
Nestorio
avvemayinov
(pov xal
(59) Cf.
V. g.
Eom.
[lov
14, 18;
KvqXKov SoxipicoTaTov
leptog.... (65).
Londres, 1871,
XI, 11,
FuNK
XXX,
misma
etc.
t.
1, p.
2., I,
28; XII,
XLIV, Funk,
I, p.
30;
1, ib., p.
XV,
154, etc.
2; col. 680.
1, v. 1,
(64) Epstola
pars
la
(63) Epstola
Acta,
boyii\mt,(t>.
1, ib., p.
(62)
80X1^0?,
Vase ms tarde
(61)
MG
77, 12
1, v. 3, p.
4, 10.
ad monachos,
t.
t.
2,
MG
77, 61
1, v. 3, p.
C; Schwartz,
ad Nestormn, Schwartz,
t.
D; Schwartz,
43, 23-24.
o.
c,
I, v. 1, p.
t.
1, \.
1,
78, 11-12.
::
CAPITULO
150
Juan de Antioqua,
IV
rinense.
ms de
En
tiana,
el
usan
el epteto
de probabis
Cipriano
Hoe denique et rebus
S.
immundo
spiritu quo
antea
per dies
incrementa proficiant
fidei
(67).
Prisciliano
Nos tamen,
etsi absentas ibi f uimus, semper hoc in ecclesiis et admoadmonemus, ut improbi mores et indecentia institua vivendi vel
quae contra Cliristi Dei fidem pugnant probabis et christianae vitae amere
nuimus
et
damnentur.
nes
(68).
Agustn
S.
Dictum enim
est,
conversationem
quantum mihi
probabilem
secundum quandam
videtur,
atque
laudabilem,
quam
inter homi-
nullus
hominum
En
consumado en su
propio
Verum ne hoc quidem novum
oficio
his,
la
313, etc.
(66)
....To?
Epist. I, 4,
MG
(67) Epist.
v
77,
xf)
'Exx)vCaa
LXVrn,
16,
CSEL
6eov
toi
1456 C; Schwartz,
v.
t.
3, p.
1,
v.
765,
i'6oxi(ii|oaoi
1,
pars
1,
7.
(68) Lber
6i6aax>.oi^....
LA TRADICION
151
>^
adsumatur
oflicium, sicut ne
si
illo,
... quis Moyses extensis in monte manibus et crucis iam tune simulacra
praenuntias bella ista cohibeat, quis Hiesus castrorum Dei probabilis militiae
princeps, quis David.
... sicut
(71).
quis ipsuni
si
(72).
Prisciliano
Nunc
vero ad
hendimur invenimur,
illa
redeundum
est, ut, si
videamur
los
(74).
mundum
vir, sicut
maximae
f uerunt,
tib,
scientiae, ita
(75).
(76).
CSEL
sacerdotes
46, p. 10, 4.
v.
(73) Epstola
De Inmrnatione Domini
CSEL
CSEL
v. 18, p.
contra Nestorium,
1.
v.
14, p. 320, 6.
49, 20.
VII,
c.
CSEL
17,
v.
p. 384-385.
(76) Ib.,
c.
c.
probabiUum patrum, a
priscis
temporibus
usque
aetenus
veneraatur.
CAPITULO
152
IV
apelativo prohabis, en
el
ficar
en la
fe.
En qu
Lirinense siempre se
mueve en
De
ese ambiente.
las cualidades
hablado ya suficientemente en
Adems,
esto
mismo.
la
No
otros.
misma construccin
e intento
de la frase demuestra
inquebrantable
y comunin con
de maravilloso efecto
perturbar
lo
por un contraste
la diversidad
ms mnimo
catholicae
la Iglesia Catlica
la
temporibus
communione
et fide
et locis, in
permanentes.
el
autor; y la
atencin del lector se deja aqu llevar obediente por la construccin del texto
por eso
el
el
Lirinense
ltima
el
Conmonitorio.
lber Pontificalis, XCVII, Hadrianus, ed. Duchesne, Pars, 1886, I, p. 512,
1-2. Otros ejemplos pueden verse en Du Canga, Glossarium.
Probabilis .
.
153
Es
la
quam
mando autoridad
fidelior ),
mer-
el
de Lerins
Autoridad y crdito
segn
un
nales de
la santidad, el
samente en
ste
el sentir del
la
unidad de
sino preci-
en la orto-
No
proponer ya
es esto
el
Y qu
el
un
eco
otra cosa
estas ideas en
ut
recipere,
Idea sta trascendental y de aplicaciones fecundas en la elaboracin terica del argumento de padres, que no pasaron inadvertidas al autor del Conmonitorio.
Una
de ellas es que
el
y universal. Quien propone como criterio la universalidad, la antigedad, y en ella el consentimiento y no haba de dar valor decisivo a voces aisladas
que se pierdan en
Cmo podran
reflejo de la fe
ser
un
de
el
espacio desatendidas.
la universal Iglesia,
que
era lo que a todo trance se quera percibir por tales medios? (81).
(78)
XVIII, 5;
(79) ...
ille
col.
664.
est verus et
germanus
ecclesiam, qui Christi Corpus diligit, qui divinae religioni, qui catholicae fidei
nihil praeponit,
XVII,
2;
col.
XX,
1, col.
665;
cf.
XXVIII,
7:
660.
... quidquid
XX,
universaliter
2; col. 665.
cf. ib.
Siempre,
antiquitus
al cabo, el sentir
ecclesiam
catholicam
de la Iglesia:
tenuisse.
CAPITULO
154
IV
Lirinense),
rios,
No uno
sus voces en
han de fundir
... quidquid non unus aut do tantum sed omnes pariter uno eodemque
consensu aperte frequenter perseveranter tenuisse scripsisse docuisse cognoverit.
(82),
disonancias,
contrario sino moral
aun de grandes
doctores,
Quidquid vel
Omnium
omnes
prueban
lo
las
vel plures
(83).
vel certe
et
magistrorum
La diversidad de pocas y
para mejor realzar
la
antes (85).
los distribuye
Hos ergo
quisqus,
in
in ecclesia
sensu
contempserit, non
catliolici
Dos limitaciones
fija el
(86).
Conmonitorio
al criterio patrstico,
la otra,
a la
Sobre
relaciones
la
que
el
al hablar
de las
Tradicin y la
Escritura.
La
nal.
cuestioncillas de poco
la Escritura, sino
(82) III, 4
(83)
col.
XXVIII,
641.
7: col. 675.
col. 641.
XXVIII, 10;
col.
676.
in
mnibus
divi-
155
regula
fidei
magno nobis
Es
lo
adelante
dogmatis
in sensu eatholici
sentientes.
unum
aliquid in Christo
(88).
sufragio de
los
la ley divina.
como
padres,
Pero en
para esclarecer
criterio
ella estrecha el
campo
visual
la Escritura,
no ha de
quiso significar
En
apli-
Qu
el
la decisin
duda
(87)
(88)
(89)
el
cum de
tiavit ,
como
XXX,
fe establecidas por
XXIX,
ms
.
ubi
la re-
otras locuciones
sino, el cual
Hay
el
6.
fidei regulis
pronun-
concilio.
se
de la Iglesia;
as,
tentur
XXVII, 2. Divini dogmatis regula: Legis sacrae proloquia expsiEf eso) et divini dogmatis regula constabilita est , XXIX, 10
ta sunt (en
con
lo
cual se indica
le
(dogma)
al depsito tradicional
sobre
cap.
el
XXVIII,
el
lo
mismo en
el
16.
Regula credendi:
de fe en
el sentir
x-,
XXI,
1.
Que por
el
contexto denota el
la Iglesia.
Ecclesiae regula
contra
el
CAPITULO
156
se califican
rv
cimenta todo
se
el
dogma
cat-
lico (90).
No
llama smbolo
le
pero en la mente de
siglo V,
y con
ya
ms ceido que
por
o criterio de aqul. Y,
lo
mismo, sobre
el de-
propone
como norma
en la
vin occidental,
lo
que
in-
bre
el
En
este
XXIII
contaba
patrstico,
cristolgicas
Lo mismo que en
mediante
l,
el
el
fiel
perscripcin (91).
el
mediante
stos, del
aun
discpulo de Tertuliano, y,
el
ropaje jurdico de
La no interrumpida
XXXII),
Lirinense
de Ireneo. Tambin
l resvesta
esclarecer el sentir
el
mustrase en ste
que
c.
progreso dogmtico.
mismo Cristo
batiblemente la posesin de la
(c.
(ce.
XXI^
XXVIII),
la
los Apstoles, y,
El ncleo y resumen de
la
de
in h8
(91)
Praxeam,
En
De
2.
el
inmutable,
fija e
la cual
su obra
De
*,
XXIX,
(92).
totius catholici
3 col. 677.
Praescriptwne, 13 y 36;
De
virginibus velandis, 1;
Adverstis^
157
III
el
argumento
la
ruta
patrstico.
all
Continuamente
OeoTxog.
se
miraba
al
el
aun las palabras de los mayores el pensamiento de no introducir novedad alguna era una preocupacin que palpitaba en
todas las contiendas. Slo contrastando una doctrina con la antigedad poda juzgarse de su ortodoxia o heterodoxia. El anatematismo de S. Pablo Si quis vobis evangelizaverit praeter id quod
accepistis, anathema sit (Gal. I, 9), se oa continuamente como
ideas y
sintetizando
el sentir
universal (94).
de
Hilario y
Dmaso
recrimina
el
(93)
(96);
y en
la carta
(95).
dogma
Pueden verse
las
efesino a Ambrosio,
t.
I,
v.
I,
pars
(94)
ib.
Vase en Schwartz,
t. I, v.
I,
V. I,
De
XVII,
etc.
MG
76, 1160;
Schwartz,
t.
I,
53, 289-290
cf
ML
50, 457-458.
Deo Trino
et
Uno,
1,
II, 13,
ML
CAPITULO
158
Non
Deum
Quis
IV
est
verba turbare.
vel detrahens
idei?
Juan de Antioqua, en
el
maestros acreditados en la iglesia de Dios como a recurso supremo para persiiadir a Nestorio a que acepte el Geotoxog. No
hay peligro en sentir y hablar como ellos han sentido y hablado.
Intil citar sus nombres, le dice, pues t los conoces como nosotros,
ya que te gloras de ser como nosotros su discpulo (98).
Smbolo de Nicea.
resumen abreviado, la
doctrina tradicional desde la mitad del
Este era
el
lapidaria de la
sntesis
San
siglo IV.
Cirilo va-
mula abra
la ortodoxia
de
fe,
y era
(101),
de Cirilo y
el
la
piedra de
error de Nesto-
CoUectio Veronensis,
ad Nestormm,
ML
50, 473-475:
Schvv.\rtz,
I,
t.
v.
2,
3-5.
9,
MG
(98) Epist. I, 4,
77,
Manoir,
S. i..
(1931) 104-137.
(100)
Carta a
Smbolo:
en su
t.
I, v. I,
la
la
primera
tiempo en Nicea, a
fin
posiciones doctrinales; las que se conformen a ella sern confirmadas, las que
por
el
Schwartz,
I, v. I,
t.
caso de Carisio y
el
Efesino sobre
la inviolabilidad del
cf
Smbolo, segn
el
J.
Madoz, El Decreto
Cardenal Cesarini, en
168-178.
Schwartz,
t.
I, v. I,
.
.
159
I,A
Concilio de Efeso es
el
el
(104).
Ubi cum de sancicndis fidei regulis disceptaretur, ne qua illic f orsitanprofana novitas in modum perfidiac Ariniincnsis obreperet, universis aacerdotibus qui illo ducenti fere numero convenerant, hoc catholicissimum fidelissitnum atque optimum factu visum est, ut in mdium sanctorum patrum sententiae proferrentur, quorum alios martyres, alios confessores, omnes vero
trarius,
antiquitati
consentaneus iudica-
A impulso
de
los
la presidencia
de
S.
Roma
(106), doscientos
(ib.
etc.
los del
bando contrario
tinopla (SCHWARTZ,
(ib.
mera y segunda
y 171) en su segunda
epstola a Cirilo (Loofs, pg. 174, 11, 23, 27; pg. 176, 12, etc. etc.).
(104)
La prdida
del
all se
XXIX,
le
el
mereca a
S.
Vicente de Lerins.
(106) Schwartz,
t.
1, v. 1,
Roma
Rome et le
de la accin de
en
d'Ephse.
p.
el
XXI
(1931),
186-189, 269-298.
(107) Congregata apud Ephesum synodo ducentorum ampUus aacerdotum Nestorius cum haeresi nominis sui et cum multis Pelagianis, qui cognatum sibi iuvabant dogma, damnatur , Prspero, Chronicon, ad a. 431 ML
;
51, 595
MGH
Auctores antiquissimi,
9,
473.
en Constantinopla, Schwartz,
t.
1, v.
1,
pars altera,
p. 66-68.
CAPITULO
160
IV
unin de
Cristo,
las
ya que el caso de Rmini flotaba como un negro fanmemoria de todos, a una insinuacin de Flavio, obispo
de Filipos (110), muy del agrado, sin duda alguna, de S. Cirilo,
la tradicin,
tasma en
la
siempre adherido a
las
ms
al
fiel
el
el
ms
una
serie de frag-
tales,
conciliares.
Hzose
as
acuerdo con su
las
sentir, el Concilio,
Aun
dentro de
el
que
le fijaba
lo
una
ve complacerse en
le
en brillante galera
jueces o
como
los
testigos, fijaron
haban de vaciarse
monje entusiasta de
de eptetos apasionados
Sunt ergo hi viri, quorum
in
concilio
illo
vel
Comm. VI,
6.
(110) Schwartz,
t.
1, v. 1,
taniquam iudicum
vel
el
el
la tradicin
pars altera,
p. 38,
vase,
adems
del caso
31-34.
En
norma
el
captulo siguiente, al
tratar
de la
161
itciii
successit venerandus
clarus cui
Cyrillua,
qui
ecclesiam. Et ne forsitan unius civitatis ac provineiae doctrina hace putaretur, adhibita sunt etiam illa Cappadociae lumina, sanctus Gregorius episcopus et confessor de Nazianzo, sanctus Basilius, Caesareae Cappadocum episcopus et confessor, sanctus item alter (Jregorius, Nyssenus episcopus, fidei con-
ne sola Graecia aut oriens tantum, verum etiam occidentalis et latinus orbis
ita
ibi
quaedam ad quosdam
orbis,
iudicio testinionium
illi
perhibcrent, adhibitus est a mcridie beatissimus Cyprianus, episcopus Carthaginiensis et martyr, a septentrione sanctus Ambrosius, Mediolanensis episcopus.
Hi sunt
igitur
de argumentacin
lo recalca
Hanse elegido
patrstica.
(112).
complacido, su teora
diez
nombres
esclareci-
XXX,
(112)
los
mismo
torio; ese
En
En
el Flori-
Florilegio, pero
la
ML
diferencia
Suscipe
quam superaddiderunt
monio de
los
Padres, se
fij
ille
Quod cum
el hc-
XXIX,
el testi-
iudicatus
est ,
En
Comm.
dems,
Actaa del 22 de julio influyeron en la tradicin manuscrita sobre las Actas
del 22 de junio; de ah la indecisin que se nota en la transmisin. Mansi, IV,
lo
laa
I,
7,
pg. 94-95;
vol.
II, pg.
Dogme
127;
vol.
V,
d'Ephse,
11
CAPITULO
162
con
otros,
el
IV
la Iglesia
mundo
de Ale-
oriental,
la
dos lumbreras
nester, hablando,
potuerit,
sed
necesse non fuit; quia eque multitudine testium negotii tempera occupari
nemo dubitabat
saos
Su
quam
ceteros
omnes conlegas
(114).
sufragio di la
fe,
norma a todo
el
Concilio
ste, al fallar
obedeciendo
al juicio
aqu rebasa
derrama en
(113)
el
elogios de admiracin
Hablamos histricamente;
y respeto a
los
apcrifos y provienen de Apolinar; Cf. H. Lietzmaxn, Apollinaris von Laodicea und seine Schule, I, Tubinga, 190-1, p. 284 y 318; Cf. ib. p. ^^91-92^
Spicil.
sacrum
lov. fase. 4,
XXX,
7; col. 682.
Hi sunt
igitur
nam
illa
synodus doctri-
praesumptione
et
Conmonitorio
XXX,
686.
6,
Por
de testigos y jueces
a los padres citados en Efeso. Que no son en su mente simples sinnimos, sino
el
los ttulos
distintos eptetos, con significacin propia, se ve por los actos diversos que
en
el
el
... testes
Cmo
Der Canon des Vine, von Ler., Der Eatholik (1913), 2, 245-255. La denominacin de jueces dada a los padres, puede autorizarse tambin con S. Agustn,
Contra Julianum,
1.
I,
n.
23;
1.
II, n.
34 y 36;
ML
LA TRADICION Y LOS
MAESTROS ACREDITADOS
163
que ni su jerarqua de
tanta,
sente, al
Es
el
alto
ejemplo para
porvenir (116).
el
todas de su libro
enseanzas
las
engarza, en
joyel de su
el
El recurso a
en
s solo,
el
los
se afianza
y
como
Jernimo;
se valora teolgicamente
y Teodoreto de Ciro, como eco de la enseanza de la Iglesia y garantizado por el Espritu Santo; y adquiere, al fin, la justeza de
lneas y perfil definitivo con la frmula del Conmonitorio
in
:
unius.
ecclesiae
catholicae
magistri probahiles.
.;
XXXI,
4-5
col.
682-683.
CAPITULO V
La
No
monitorio
un monje de
el
Lerins, sin
ms autoridad que
la
de su
No
se abrir
fe.
el
Conmonitorio
el
Punto
de
ste de capital
Tradicin segn
la
el
el
carcter
como tesoro intangible que pasa de mano en mano atestiguado por autoridades histricas, o como funcin de una enseanza autoritaria de maestros que aiitnticamente proponen una
dicional
Uno de
los captulos
de acusacin contra
(1)
S.
Eeilly,
la rgle
89.;
Lirinense es ca-
el
vo7i
Lerinum, en Theologische
W.
cfr.
En
Quartalschrift,
II.
II*,
1,
pg. 23,
Tubinga, 1909,
t.
20,
pg.
670-675;
E. S.
165
ma
(2).
pasado
(3).
La sucesin apostlica en
Propnese
Lirinense en
el
el
el
"Conmonitorio,,
Corumonitorio escribir no
un
tra-
Demnach
(2)
liegt
la
sie
vervveiset.
monitorio
dem strengen
toritt
Festhalten an
ais solche
Ib.
Die Au-
ist vielleicht
(abgesehen vora Konzil) gar keine Rolle spielen, und dass speciell
Succession
apostolischeni
pg.
ist
Dogmengeschichte,
dem
109-110
Auch
er
in
dem Beweise
nicht
gedacht
wird
wenig und von der apostolischen Succession gar nichts , Ib. pg. 92, nota 1.
Del mismo modo A. Jlicher: Die ppstliche Inf allibilitt bleibt bei ihm
ausgeschaltet ein bischofliches Konzil ist dem Autor zwar ais Kundgebung
dritter Instanz vorzglich willkommen, indes nicht unentbehrlich am Konzil
von Ephesus scheint er sogar nachgewiesen zu haben, wie die vornehmen
;
Kirchenf rsten dort ihren consensus aus der Untersuchung der bereinstim-
alteren Theologen
Theologen, so
gewonnen haben,
von lauter
freilich
Wohl aber
liess sich
mit V.
Ansprche
Formel die Autoritt eines
okumenischen Konzils entwurzeln, f alls dies ohne Rcksicht auf die Alten
in Glaubenssachen Beschlsse gef asst haben soUte , Ad. Jlicher, Bealencyclopadie fr protestantische Theologie und Kirche, edic.
von Lerinum
, t. 20, p.
673, 50-56.
3,
Vincentius
CAPITLO V
166
un
eminentemente
criterio
mismo
y antes de cualesquiera decisiones eclesisticas (5). Todas las aplicaciones y advertencias que profusamente
se derraman en el libro, estn inspiradas en un ambiente de reprctico, de aplicacin inmediata para todos los fieles, en el
resurgir de la hereja,
En
esta perspectiva,
no
se
los
error
verdad;
la
y,
Quiso rebatir
la hereja, o la doctrina
que
tomaba por
el
tl,
no directamente por opuesta a la sucesin apostlica, sino indirectamente ms bien, por nueva y singular en la Iglesia catlica.
En vano por consiguiente se buscar all la jerarqua docente en el
primer plano de la exposicin no entra como tl en su razonamien;
to. Si se halla, es
No
se tome, sin
Lirinense.
histrico
Somos
primeros en reconocer
los
el
sesgo excesivamente
En ningn paso
fundadamente esa tradicin
tambin en
acertado
insistir
e instintivamente
... sive ego sive quis alius vellet exsurgentium haereticorum fraudes
, II, 1
observatis non
col. 639.
magna
deprehendemus errores
fide sana sanus atque integer permaQuibus adiuvante domino fideliter sobrie sollicite
difficultate noxios
,
XXVII,
5, col.
acuerda
se
como con
el
y de aquel sealar
dedo
el
el
mismo
origen
167
novitatis et
cre-
En
el
lo
concibe
el Liri-
No
dicin.
Aunque no
flujo interno
penetra, se debe
benfico,
como de manantial
de la Tra-
y a su
in-
Es fcil
fundamento teolgico
el
reconocerlo, supuesto
ms que afirmado,
este
ms
cierto es
magisterio eclesistico
el
(9).
los
Lirinense, pudiera
el
haber sacado
el
sealar
in cathedra
lacobi
hisce
Ad
Felicem de
Trinitate,
(8) Muy justificadas son, aunque algo acres tal vez en el tono, las censuras
que a este propsito hace Lortz a la desenfrenada retrica del Conmonitorio
Der Canon des Vine, von Lerin en Der Eatholik II (1913) 251.
Si surrexerit, inquit,
(9) Scribit ergo in Deuteronomio beatus Moyses
medio tui propheta, aut qui somnium vidisse se dicat id est: magister in
cfr.
in
ecclesia constitutus.
X,
3, col. 650,
CAPITULO V
168
un peligro y escndalo en el pueblo (10). Ms an, entre las frmulas precisas que abrillantan el curso del Conmonitorio, no falta
una
(11).
los tales
amonestaciones que
moteo
infundere
le
(12).
cadena de la suce-
la
sin apostlica.
Los obispos
tlica
como herederos de
se caracterizan
catlica,
y
pueblo cristiano
que en
heredum.
La
verdad apos-
la
(13).
romana
sede apostlica
se
de la universal iglesia,
costumbre y prescripciones de
los
el
canon divino,
el
mayores
(15).
los
Cange, Glossarium.
latinitatis lexicn,
Sacerdos ,
Sacerdos
II,
nita)
illo
11,
XXIX,
t.
VI, pg. 18
V, pg. 288.
Fokcellini, Totius
En
el
caso presente
Ef eso
XXII, 6
t.
Ubi.
XXIX,
et defi-
8, col.
678
lo
mismo
II, 6
5, etc.
Con razn la elogian Baluze, Andreae Gallandi BiNotae ad Fincentium Lirinensem, ad Common. c. VT, 4; y
Ulric Uhl, Bibliothek der Kirchenvater, Der h. Vine, von Ler, 1870, pg. 33,
(15) VI, 4; col. 645.
blioth.,
nota
4.
T. X.,
I,A
Esto aparece
los obispos.
169
i)or
modo singular en
la
obra lirinense,
omnium) que
el
donde
son
el
i)rimer recurso
miento doctrinal en
La funcin de
fijar los
los haya,
la
antigedad
los concilios
{primum
el consenti-
(17).
en
el
fe, se
desarrollo del
describe
como
dogma y en
el
medio
ca-
per scripturae
chirographum consignaret, magnam rerum summam paucis litteris comprehendendo, et plerumque propter intellegentiae lucem non novuni fidei sensum
novae adpellationis proprietate signando (18).
El
cin de herejas
Atque ideo quascunique illas antiquiores vel schismatum vel haereseon
iam antiquitus universalibus sacerdotum catholicorum conprof anitates.
ciliis convictas damnatasque vitare (19).
.
la
La
(16)
el
los concilios,
les seala. Ja selbst die Fhigkeit der Concillen, dice Harnaek, die
Lehren authentisch zu explicieren, ist im Orient nicht rund ausgesprochen
worden ein Abendlnder dagegen, Vincentius von Lerinum, hat sie behauptet
und eine Theorie zu geben versucht , Dogmengesch. 11*, pg. 106.
(17) Tune omnino curabit, ut paucorum temeritati vel inscitiae, si qua
nense
674; XXIX,
4, col.
XXVIII, 4;
XXVIII, 16;
col. 675.
col.
677-678.
5, col. 677.
III,
3.
CAPITULO V
170
de Lerins conservaba
el
Elogia calurosamente
(21).
el
entraba de lleno en
el
agota todo
el
mera adhesin
rinense, en la
En
el
a la doctrina tradicional.
el
En
norma
la
concilio es quien
concepcin del de
o pauta a la cual
sen-
(23).
illa
consilium
sequens,
de
fidei regulis
pronuntiavit (24).
figeretur (25).
hilire,
el
ritate concilii), es el
(26).
XXIX,
XXIII, 18-19,
(23)
(25)
(26)
640; efr. X,
.,
vol.
col.
1, col.
iungatur auctoritas
latinae.
678
II, col.
autoridad, que
(21)
8, col.
arguyen autoridad
Conmonitorio su significacin
(22)
(24)
col.
el
etc.,
La misma palabra
XXXI,
4, col. 682.
689 y XXXI,
650;
legis auctoritate,
II,
1,
1224, 72
ss.,
donde
171
(27).
padres (XXIX,
9),
en todos
dems
los
se habla
de decretos conci-
liares.
antigedad ve
la
el Li-
Menos
los obispos
en
se oye, es verdad,
Conmonitorio
el
el
testimonio de
el
No
obispos
y maestros de
Sequemur.
la
antigedad
consensionem.
no
es extrao,
s e
consentimiento de los
norma
el
cuerpo de
certe
los prepsitos
vadores
con
la controversia
colegas rodea al
papa Esteban en
(30).
(27)
641
...
de sus
omnium sanetae
ecclesiae
sacerdotum decreta
vel
pueblo.
el
Durante
col.
definitiva:
omnium
ante
en la
et
ya que forman
el
es la
in ipsa vetustate
si
Ya
se desconoce, sin
sive decreti
6, col.
646;
9, col.
645
.
III,
3,
ut secundum eas
4, col. 674;
XXVIII, 16, col. 677-678 ... ex
eorum (patrum) consensu atque decreto.
Quibus
, XXIX, 9, col. 679
apostolicis catholicisque decretis.
Quodsi eque
, XXXIII, 1, col. 684
apostlica definita eque ecclesiastica decreta temeranda sunt.
, XXXIII,
cretis catholica perfecit ecclesia ,
XXIII,
concilii.
col.
686.
(28) II, 6; col. 640.
(29)
XXII, 2;
col.
667.
CAPITULO V
172
De
los
rcter episcopal
... Quorum alios martyres, alios conf essores, onmes vero catholicos
cerdotes fuisse et permansisse coiistaret.
sa-
(31).
habla en
el
Por
muy
el
que
lo
ocupa
un
es
seductor
... quidquid vero quamvis
ille
II
Romano
Pero
to
que en
Pontfice.
el lector est
Conmonitorio posee
el
Fu tan trado y
rins en la contienda
!..
dad
expongamos
llevado el
nombre
del
el
pues-
Romano
monje de Le-
Los adversarios de
pontificia,
la
le
Pontfice
la definicin
dogmtica de
la infalibili-
el
la historia (34).
los antiinfalibilistas
XXIX,
XXVIII,
9; col. 675.
En
la edicin de
(34) Cfr.
cf r. la edicin de Rauschen.
al
as el
Romano
Primado Romano:
17a
nuevo su canon en
las
re-
(lue el
solamente afirmativo, no
es exclusivo, sino
canon lirinense no
en este punto
haya de
tenerse por verdad de fe lo que se ha credo en todas partes, siempor todos. Es la solucin que aducan los miembros de la Dipre
putacin de la Pe para
Con
fu sta
De
la
ecclesia (37).
tal
la
El canon lirinense es exclusivo. Su sentido total es el siguienno debe admitirse como verdad de fe la proposicin que no
menos de
al
La
c.
missa
est.
Stephanus.
cfr.
ms
Af ricam
adelante, pg.
753-75.5,
en que de
He
(36)
'est
de
communion orthodoxe
terdit de penser que
me
dir
et
de la
j 'ai le
Et ce que
si,
communion anglicane,
il
je
est
absolument
la
in-
s 'ajustent au canon de ViThe Conversations at Malines, 1921-1925, Original Documenta edited by Lord Halif ax, Londres, 1930, pg. 281-282. Ahora bien, entre
cent de Lrins
mano
segn
ellos, la infalibilidad
del Eo-
Lac, VII, col. 289, c. Es la solucin de Franzelin, De TraRoma, 1882, pg. 285 la misma de Kleutgen, Theologie der Vorzeit,
I, n. 44-49, Mnster, 1867, pg. 75, a quien sigue Pesch, Praelect. Dogm.
ed. 5, t. I, Friburgo, 1915, n. 453, pg. 318. Y es muy comn en los tratadistas
posteriores de Traditione y de Ecclesia. Vanse, por ejemplo, Hugueny, O. P.,
(37) Collect.
ditione,
La
sigue
se.
Schultes, De Ecclesia
Tractatus
D 'AlS,
de
Traditione
Dict. Apol. de la
et
Cath.,
sacra
Pars,
1926,
Scriptura,
pg.
603-604;
Woodstock,
1923,
Langan,
pg.
13,
'histoire
CAPITULO V
174
de
fe, es la
antigedad segn
se manifiesta
en
el
consentimiento
que
tal sesgo
tal
y semipelagiano
fin,
con todo
el
ms acertado que
el
la
supuesto que
no
el
supone\,
nombre de un
la
ms bien
importancia de la materia, y el
argumento de Tra-
dicin.
el
papa Esteban.
En la trama total del Conmonitorio no se aduce, es verdad,
para exponer la autoridad suprema doctrinal del Romano Pont-
del
fice.
Trtase
all
la sucesin apostlica
trinales.
Pero
ha ofrecido siempre a
el
pormenores de expresin
la
Sede Apostlica
por excelencia
siquidem mos
iste
ut,
trairet.
fiat,
unum
aliquod et
col.
nensi,
el
lo
etc.
Ottiger, en Zeit-
De San, Tractatus de
197; Mueller De Verbo
175
svme despus
gue).
Cum
el
caso de Agripino en
el
rei
omnes
memoriae papa Stephanus, apostolicae sedis antistes, cum ceteris quidem collegis suis, sed tamen prae ceteris restitit, dignum, ut opinor, existiinans, si
reliquos onines tautum fidei devotione vinceret, quantum loci auetoritate
superabat. Denique in epistula quae tune ad Africam missa est, his vorbis
sanxit:
novandum
nihil
quod traditum
nisi
est...
Retenta est
scilicet anti-
Quiere probar
el
con cunto celo y energa los sucesores de los Apstoles han quebrantado la audacia de los innovadores contra el depsito tradicional. Muchos ejemplos se agolpan a su memoria pero en atencin
;
el
de
la
Es
el
el
la sede apostlica,
a todos
ellos,
cuanto
lo exiga la
posteridad su recuerdo
El episodio
adornado con
Nihil
novandum
Ya
es conocido.
cual ha pasado a la
la
quod traditum
nisi
est .
mo
de Cartago,
Lirinense,
el
rompe con
72 obispos hacia
el
los
Agripino, obispo
la tradicin universal,
ao 220, donde
l,
reuni
la
nulidad
de Iconio y
ao 230 bajo el pa-
los snodos
el
un snodo de
proclam tambin
se
los convertidos a la
Naturalmente
unidad
catlica,
dems
iglesias,
Por el
dominaban
contrario, en
la sentencia
Roma, Alejandra y
el
las
De
Bapt., 15;
CSEL
20, 213-214.
LXXIII,
CSEL
3, 780.
c.
VI.
CAPITULO V
176
La
En
el
Magno
carta de
sultaba sobre
el caso,
mismo ao y en
el siguiente,
auspicios para
bajo sus
declarar invlido
bautismo de
el
los
herejes.
Las actas de
Esteban para
S.
la intervencin
que
al
papa
El autor del Conmonitorio ve en el caso una decisin pontiorden enteramente dogmtico. Quiere proponer un ejemplo
ficia de
en la fe
En
(42).
la
tra la escritura divina, contra la regla de la universal iglesia, contra el sentir de todos los obispos sus colegas, contra los usos
costumbres de
del
el
papa
los
halla,
antepasados
por
cumplimiento de
y ms
si es
el
contrario,
la obligacin
(43).
un
En
(45).
Todo
el
captulo
VI
(46).
En
l se
pretende destacar
la fidelidad
celo
presenta superando
los
superaba en
la
(42) Commonit.,
el celo
autoridad de su
c.
VI, 2-3;
Romano
Pontfice (49), se
(50).
col. 645.
6.
(46) 7b., 3
col. 645.
(47) 7b.
(48) Entre las epstolas de S. Cipriano, Epist.
YvES de la Brike,
LXXV,
Etudes
cap. 17;
CSEL
3,
5 novembre 1908,
pg. 351-352; d'Als, La Thologie de St. Cyprien, Pars, 1922, pg. 198-200.
(49) VI, 5; vase tambin el cap. XXXII, 1, 4; col. 682-683.
(50) VI, 5.
177
El
criterio lirinense,
tremo.
es el inciso
bis sanxit:
efecto, la
novandum
Nihil
est, his
nisi
(51).
ver-
En
ya desde
poca
la
alguna
y en toda la historia del Derecho, se usa principalmente para expresar el acto de establecer o ratificar algo de
en
la postclsica
de un con-
cuando llegan a adquirir el grado de perfeccin acabada y definitiva segn su naturaleza. Tiene por sinnimos definir,' decernere, constituere etc. (52).
El autor de los Captulos pseudoeelestinos (53) usa de esa patrato,
de las penas,
etc.,
Apostlica
non
Quia
nonnulli.
dubitent, magistris
rint,
tissima beati apostoli Petri Sedes contra inimicos gratiae Dei per ministerium praesulum suorum sanxit et docuit, necessarium fuit diligenter inquirere
quid rectores romanae ecclesiae.
ML 51, 205 A; Praeter beatissimae
.
et apostolicae sedis inviolabiles sanctiones quibus nos piissimi patres doeuerunt. ..;
No
Su
Ib. 209 C.
(54).
se aparta el
-del siglo
como uno de
los
al emplearla.
mejores latinistas
(51) Ib.
(52)
Vase Forcellini,
<1929) 156-170.
(54) Cfr. D.
M. Cappuyns,
ib.
6.
12
CAPITULO V
178
adems
opsculo lirinense
Cap. IX, 4 ;
col.
649
Quodsi
impium
dere (es a saber, que los preceptos del Apstol no hayan sido dados para todos
los tiempos), necessario sequitur, ut, sicut
en
lee,
la otra
non mutanda
fide
sancta sunt
(el
Cdice 2173
En ambas
el
ocasiones se significa
el
un mandato
ber
en
el
primer
o ley
es a sa-
y en
el
autoritario
sit
(55);
cuyo valor
fe,
ut scilicet
rite
condemnaretur
et
(56).
es el
rio
demostrar
tlica contra la
pudo
ser
ms perentorio en
la
la
Retenta
se expresa
en
Romano
disip
Pontfice ve
cumplir con
por
el
la cual se decide a
proponer
(56)
XXIX,
(57) Jb., 7
col. 649.
9; col. 679.
y 9;
col. 646.
preferencia
La
Roma
I,A
179
por
la fe es
loei
si
reliquos
omnes tantum
La
de
fe,
en
cspide de
la
los
levanten
(60).
celo de la
el
la
en
los
documentos de Sixto
Celestino (62).
(58) Ib.,
5.
(60)
t.
de
la tradicin.
orbe (61)
la doctrina
novandum
nisi
quod traditum
pg. 387.
cit.,
X, en la nota a este pasaje, pg. 118, solamente vea en este testimonio cierta
marse, como
l lo
Romano
Pontfice.
No
del papa.
vfr. J.
(apostoli)
ut.
Roma
XXXII;
Religione tenet
col.
683-684.
quam
el
religione
Carmen de
ingratis,
ML
51, 97
A.
;;
CAPITULO V
180
Como en
los Gnsticos la
ste,
para
los
El uno, proclamando
el
miradas de todos
como
las
elevada dignidad de la
en celo y vigilancia,
vence en autoridad.
III
Autoridad de
Con razn
la Iglesia Catlica
Todas sus
comunidad
al consentimiento
en
el
de los padres,
Conmonitorio
Ms
cristiana, al sentido
etc. etc., es el
de
la fe,
de uso ms frecuente
(64).
el sentir catlicos se le
mano de
fin
al
el
cabo averiguar qu es
lo
Lerinum en Eealencyclopdie f r
und Kirche', Leipzig, 1908, t. 20 pg. 675, 50-52
H. KOCH, Vincem von Lerin und Gennadius, en Texte und Untersuchungen,
(63) A. JLiCHER, Vincentius von
protestantische Theologie
31,
H.
2.
pg. 58.
impiissime denegetur
XV,
5, col.
658
XXEX,
sententiae
8, col. 678.
germanus
LA TRADICION
No
Lerins
Y LA
SUCESION ArOSTLICA
de tautolgica
es esto acusar
la
181
(67).
en
concilios,
el
en
el
Al frente de
que
de ellos se sirve
autoridad de la Iglesia
la custodia
y tam-
En
el
eum
Omnes
cum
non
ecclesiam, qui Christi Corpus diligit, qui divinae religioni, qui catholicae fidei
nihil praeponit.
XX,
col. 665.
miento.
(67)
Como
lo
Glaube das,
von Alien, berall und zu alien Zeiten in der Kirche geglaubt worden
was
ist,
Hand gegeben
ist ,
Lerinum
midad
CAPITULO V
182
La armazn
ntima de su canon,
torio, la raz
exhortaciones, aunque
no
la
lo confiese,
no
es otra
que
Lo que
la
argumen-
la Iglesia uni-
la
obra lirinense
la
palabra infalibilidad; no
el
concepto.
Una
el
De cuanto en
se
desprende
formaba
el
el
Conmoni-
el
el
en
la
Su
el
sentido catlico.
limpio e inconta-
s,
minado.
La Tradicin, en
que
se presenta anclada,
por decirlo
en
as,
Resumamos brevemente
el
No
fundamento
lo afirma,
en
su verdadero
los concilios
bin supone
en su magisterio propio. El
la
de
los obispos
y,
Re-
la jerarqua.
fuera de
como
el
ellos,
tam-
Romano
ejemplo ms
La autoridad
y exposicin de todo
(71) Sobre
si
el
un negocio de
en
la
fe.
trama
Conmonitorio.
S.
I.,
1931.
Cx\PITULO VI
Qu puesto ocupa
"Conmonitorio,, en
del argumento de la tradicin
el
el sigilo
la
ta historia
lamente nos
el
lo
solas
Su autoridad
protestante.
se
al estallar la controversia
con
el
Su
ellos
decan no encontrar en
regla de
fe,
recomendaban
que
lo
el
lo
siglos.
El coro de alabanzas
cesar,
en
los
opusculum;
(1) C.
Anual, ad
(2)
pg. 56.
C.
al
parvum mole
sed virtute
cfr.
Baronio,
434, n. 20.
Belarmno, De
Scrip'torib'us
ecclesiasticis,
440,
Npoles, 1862,
CAPITULO
184
VI
bellus
perenne contra
;
Hoy
se
juzga de
Su
En
mo
el
muy
manera
otra
al
y
mismos protestantes
a su obra.
(6).
hemos
captulo anterior
visto
cmo
se le regatea el mis-
en
el
concilio Vaticano.
figura,
ha oscurecido no poco
la aureola an-
muchas
(3)
reservas,
como norma
vol.
I,
parte II,
c.
4,
(5)
la edicin del
Conmonitorio de E. KLtP-^
t.
Cmo
se conoce
el
pontificado'
por todos
Se la reconocer
si
lo
dogmas que
los
que se ajustaban
al
canon
pour deux raisons. Premirement, nous avons montr que ce canon ne peut
effet,
aucun.
palabras de Batiffol
cf r.
The Conversations
at MalineSr
185
No
son, sin
de otros tiempos.
de Lerins supo encauzarlas a su obra, para formar un sistema peculiar y adaptado a su intento. Su concepto de la Tradicin es al
del
sello propio.
La sacudida
gnstica provoc
y reafirmacin propia en
el
misma
y agitado por
los
sal-
predicacin
a stos
el
Was nun
vocea
aber
kleidete?
CAPITULO
186
La
La
el
VI
en posesin de
la
De
ellos
los apstoles
continuidad y extensin de su
la
Jerusaln
y,
aplicando con
el
manantial naciente de
ms acertado que
a,
el
la doctrina cristiana,
de seguir
los
Muy
A
de
cismo
el
Lirinense.
le ofreca,
que
tropezaba con
de Ireneo,
cuestin doctrinal.
la
la creciente
la especial dificultad
de aplicar un
La
los das
que
lo
cedimento.
el
notar de nuevas,
si
se
adversario
compara con
el
de sus
predecesores
(8)
XXVllI, 5;
(9)
En
col.
(9).
675.
positiva, del
forma directa y
dicin,
neo
st^'
El,
CONMONITORIO...
ms que fundamento
187
(10),
la apostolicidad, el
de Lerins
sed
est.
conimendata creduntur
et
133
De
baptismo,
2, 7,
12;
el estilo.
ML
43, 186;
Lo mismo
omnem obaervantiam
ab ecclesia
in
CSEL
se ve
51,
tambin
chriatianam eru-
conauetudinem
est devotionis
Serm. 79,
c.
ML
Nam
(10)
traditionis
1;
una
etai
et
54, 418-419.
mundo
in
eadem
est ,
Adv. Raer.
1,
l6, 2;
MG
552,
7,
tamen
Harvey
virtus
1,
92.
no; cfr.
R.
F.
La
pg. 348.
filiacin
Tert.,
De
praescr.
id
dominicuin et
prius traditum
sit
neum
id
falsum, quod
et
inunissum (XXXI,
mo mnibus
monium
prorsus
autem extra-
vitatis
posterius
sit
ubique
principatum (XXXV,
eat,
im-
occupantia
3).
invenitur,
jam non
quae
inliaereat,
fraude seduci
(III,
2).
non
veritatis
... antiquitati
verum, quod
3).
Common.
Lirin.,
(XXVIII,
5).
est
nisi
explosa novitas
... quicquid
usitatus et
scilicet
(VI,
antiqui7).
eo-
quoque
telligat
dendum
(V, 4).
in-
ere-
CAPITULO VI
188
En
este
reflejo
argumento de
la elaboracin del
la
primer tratado de
el
la
Tradicin.
al
Expone
la universalidad
de la fe y pocos
habrn ganado en
le
Quoquomodo
sit
non
reses
erant.
quam
diu hae-
Interea perperam
millia
tot
perperam ministrata;
virtutes tot charismata perperam
operata
beatorum pa-
si
... dogmatum,
rum
rerum,
qua
novitates,
sententia-
sunt
vetustati
recipiantur,
patrum
beatorum
magna
certe
cesse est ut
continentes
aut
si
ut
fides-
tota
aut
est,
omnes
omnes casti
omnes clerici,.
sancti,
virgines,
1-3).
tanta
rum
millia, tanti
martyrum
exercitus,
lebritas
et
multitudo,
tot
ce-
insulae,
totus
iam
postremo
paene
incorporatus,
capiti
tanto
(XXIV,
pronuntietur
Quid ergo?
conus,
si
si
vidua,
Si
si
episcopus,
virgo,
si
si
rit,
ideo
neref
Ex
an ex
fide
haereses
videbuntur
personis probamus
personast (III,
obti-
fidem,
5-6).
... quidquid
dia-
doctor,
4).
quamvis
vero
ille
quamvis confessor
et
martyr, praeter-
sen-
proprias et occultas et
privatas opiniunculas.
(XXVIII,
8),
rere deber.
(XVII,
2).
189
omnes
magua
aancti,
ex parte violetur
omnes
necease est ut
omnes omnium
omnes clerici
martyrum
exercitus, tanta
Seala
de la
de
los das
por la compulsacin de
los
monu-
Ms
feliz
(13).
que Tertuliano,
el
exclusivismo de su canon
le llev
fe,
que
el
mismo curso
hahebitur religionis%
con
ella,
capaz
la religin.
felicsimo
No
primeros captulos de su
manifiesta es incapaz de
geniales,
libro.
La identidad
No
era ste ya
un
los
del caudal de la fe
atisbos
a comprender, vislumbr
tesoro muerto,
condenado a
(12)
XXrV,
(13) Cfr. O,
4-5; col.
Baedenhewer, Gesch.
d. altk. Lit.
P, pg. 38.
CAPITULO
190
sin
cambiar
VI
el
hermosea.
los
la
regla de
fe.
Quaeramus ergo
el
africano
idque dumtaxat
Bcire est
(15).
el ser.
Y
ms
de Lerins que
les
Teologa.
los
reparos
el
un puesto en nuestra
Lo hemos sealado
al
el
el
prposito de erigir
un sistema
que a
lo
De
positivo.
lo
Vi
el
pro-
la
(14)
un adversario,
el
Vicente de Lerins
ms que con
problema, y
De
(15) Ib.
Praescriptione, XII,
XIV,
2, 5.
5.
el
lo futuro,
:;
ms
todo
el
los optativos
principio
CONMONITOUK)
cuando prohiben,
flota
BI-
que
(|uc
all
l)]
..,
cuando facultan.
suenan a permisin,
domina
el
didicisti doce.
naturalmente
ex)lican
las calu-
mximas
precisas que
como
riza satisfactoriamente
mide
el
pensamiento ha
no
lo
fe
la
progreso dogmtico. Su
entraarlo
el
Cunta
tinta
no
sus palabras
ha invertido en des-
se
la an-
en su origen
al
Su
sino qued
marcado
destinacin y la gracia.
es el indi-
la tradicin,
relator
fiel
se presenta,
que desde
la
(16),
ciosamente personal.
No
es esto decir
la tradicin
deduce
Pero en
(16)
I,
1;
el
col.
637;
cf. I, 639.
la regla discretiva
CAPITULO
192
los
VI
campos de
la fe
y de
la hereja,
liza
debidamente.
En
dicin.
pronta
apostlica
como
tl.
Tra-
de aplicacin
la Tradicin, es a saber, la
los
criterio
la
universalidad y la antigedad de la fe
stas se hallen.
El proceso de su
criterio acata a
nuevos problemas?
(17).
este
satis-
factoria ?
este caso, la
CONCLUSION
Las encuestas iniciadoras de Papas y Hegesipo sobre la predicacin oral de los ancianos y obispos, a la vez que son un exponente de la Tradicin en
la
(17) Cfr. J.
troduction,
8,
la
CONMONITOUIO
193
..,
pluma de
comprobada
carisma de
el teo-
Ataviado con
mismo proceso
antigedad de
la
hbil-
el
derecho
la doctrina
La adhesin
el
con-
se
mueve
En
la
ella
proceso de la Tradicin
el
como con
somos
el
dedo
los sucesores
los
de
su razonamiento.
Ms
es decirlo,
una doctrina
la
antigedad de
y anatematiza
El fundamento y
secular, describe
ms bien secundario y
superficial.
ms an en
noso-
los apstoles.
la doctrina
en la universalidad y
radicadas en ltimo tr-
l,
;
innovandum
Como compensacin
miento
le
trstico, el
llev a
nisi
quod traditum
a tal desvo, el
est .
sentido de la Iglesia,
el
el
argumento pa-
progreso dogmtico.
Adam,
K.,
Agustn
Contra Cresconium,
(S.),
Christi
gratia
de peccato
et
Atanasio
Deo
(Jnior), Conflictus de
Trino
Uno.
et
De
(S.),
synodis.
Baluze,
',.,
Notae ad Vicentium
Li-
Barde.-
X, Venecia, 1774.
t.
HEWER,
originali,
Arxobio
l'elagia-
d'.ias
Contra
Epstolas
noru m,
Contra Epistolam Fundamenti,
Contra Iidianum,
De BaptiK-mo,
De Dono perseveraniiae,
De
.'v.ntkIjMI,
Paderborn, 1907.
ttdlians,
De haeresibus,
De natura ct gratia,
De peccatorum meritis
Br.,
Bardy,
et
remis
1913-1932.
G.,
vaina, 1929.
Bai;onio, Martyrologio
sione,
Romano, Am-
De praedentinatione sanctorum,
beres, 1613.
De Trinitate,
Batiffol,
L'Eglise naissante
Epistolae,
Catholicisme, Pars, 1922,
In loannis evangelium tractatus, Le Catholicisme de Augustin.
Sermones.
Pars, 1920.
et
P.,
le
S.
Le Dogme d'Ephse,
La
rs,
1922.
Als
(d') A.,
1931.
Pars,
ecclesiasticis,
va Martyrologii editione,
La Thologie de
La
la
Dictionnaire
'hi-
apologtique
Alliez,
H.,
Histoire du
monastre
A.MBROSIO
118.
lii,
(S.),
Expositio in psalm.
1,
lu-
1748.
Bethune-Baker, Early
stoire,
de
Pa-
Tertullien,
1905.
rs,
Npoles, 1862.
History
Beuzart,
P.,
of
190.'!.
Le Puy-en-Velay, 1908.
Bolandos (los). Acta sanctorum, Aiiid'Irne,
beres, 1685.
BONWETSCH,
196
Werk
des
Ambrosms,
hl.
Paderborn,
1909.
Brders
Celestino I
Chapman,
Jahrzehnten
Church
ersten
bridge, 1896.
fimae
Capelle,
latinitatis, Niort,
B.,
1883.
Le progrs de
la
con-
ancienne et mdivale, 2
Cipriano
VI, 1909,
(S.),
Adversus
ancienne et mdivale,
De
De
ad reginas.
ad Theodosimm,
recta fide
recta fide
Epistolae.
In psalmos explanatio.
ta
Acta
Lacensis,
rum... Friburgo,
Decre-
t.
VII, 1890.
etimolgico
sico
(1929)
et
Commelern,
latino-espaol,
Madrid, 1912.
309-337.
contre
le
nisme, en Bevtte
Cooper-Marsdin, a. C, History of
semiplagia-
Bndictine, 41
CuQ,
(1929) 156-170.
De Incarnatione
Christi adversus
CZAPLA,
Londres,
Liri-
Pars,
ais Literarhis-
Sanctus,
H.,
Bruselas,
ecclsiastiques,
Thologie,
Beitrage
sur
MiinsteriThologie...
Mnster, 1931.
Dogma,
Wort
Scholastik,
1887,
Gennadius
sur
Studi-e
und Begriff, en
VI
(1931)
381-400;
505-538.
t.
auteurs sacrs
I,
Dictionary of chri-
Biography,
ed.
1927.
Mnster, 1898.
Delehaye,
en
B.,
toriker,
Bomains,
1904.
E.,
des
Nestorvum.
Cam-
bridge, 1913.
Casiano, Collationes.
nensi-s
Corinthios.
repr-
en Becherches de Thologie
Epistolae.
stian
t.
Nestorium.
Collectio
(S.),
Cirilo de Alejandra
(1930)
410-419.
Nueva York,
2-4.
pg.
Chronicon Paschale.
1904.
Fathers
the
of
en The Catholic Encly-
J.,
,
clopedia,
Mainz,
n. Chr.,
val,
Epistola ad Nestorium.
Epistola ad episco-
(S.),
pos Galliae,
De
San, L.,
1903.
Didaj.
De
Traditione, Brujas,
DiECKMANN,
H.,
De
Ecclesia, Fribur-
Ghellinck
Lerins
go de Br., 1925.
DiEKAMP,
r.,
Wann
Gennadvus
hat
Schriftstcllerkatalog
seinen
rum
tio:
Engelbrecht,
Jahr-
Historisches
gische
Gennadio,
De
Gieseler,
J.
viris illustribus.
De
laude
Granderath,
T.,
EusEBio, Historia
Br., 1906.
Hemmer
de H.
rs,
et
Documents,
et P. Lejay),
Pa-
1913.
Gregorio
(S.)
Tours,
de
Historia
Francorum.
(1927) 481-514.
Gregorio Niseno
Totims
latinitatis
GuiBERT
dans
Fulgencio de Ruspe
(S.),
De
veritate
dec.
186-199; 269-298.
21
Contra Euno-
(1931)
La
notion d'hrsie
Augustin, en Bulletin de
ecclsiastique,
nov.-
Harnack,
en Becherches
de Science religieuse,
(de), J.,
S.
Littrature
praedestinationis et gratiae.
et le Concile,
(S.),
mium.
{Textes
siastique
Der Semipelagianismus im
Scholastik,
dogme
Le
L.,
bero arbitrio.
en
(de),
ecclesiastica.
Marseille,
Grandmaison
do.
Borne
Tubinga
Quartalschrift,
(1833) 579-600.
ad Hilarium Arelatensem,
Instructionum ad Salonium, libri
Forcellini,
Geburstag,
eremi,
von
Festgabe Jo60
zura
PM-
en
1930, 39-67.
terio papa.
L.,
conflits
sicle,
Perennis,
Geyser
dialecti-
la
les
de Lin a Eleu-
EuQUERio DE Lin,
Feder,
dans
sto'icienne
sepli
la Iglesia
sicle,
(1930) 5-42.
Quelques mentions de
losophia
(1897) 866-867.
dia-
la
du IV'
doctrinaux du IV'
Epstola de
XXVI
que
R.,
XVIII
Quelques apprciations de
buch,
pg. 439-440.
Bardenhewer,
en
Nueva York,
12 (1898) 411.
Draguet,
clopedia,
ver-
197
a.,
Lehrbuch
mengeschichte,
ed.
der
Dog-
Tubinga,
1909.
Das
Schreiben
der
Bmischen
14
198
K ir ch e
torium
an die Korinthische...
Hefele,
i.,
sein
1925.
KiHX,
reproducido en Beitrage
(1854);
I,
t.
KOCH,
Paris, 1907.
Hilario de Poitiers,
(S.),
De
Tri-
S.
Hono-
t.
II
La
Tradition, en He-
de Sciences phosophiques
thlogiques, VI,
De
mws,
Prae-
Quartal-
L'argument de
Eevue d'Histoire
P.,
und Kir-
Leipzig, 1908,
De
Tertullien
Praescriptione hae-
Hemnier
sous
et P.
la
direction
de H.
Introduction, V-LXVIII.
La
pen-
Histoire
de la littrature latine
LXXXIV,
Epistola LVIII,
che, ed.
(de),
prescription, en
et
protestantische Theologie
Protestantis-
Theologische
185-251; 385-442.
ad Florinum.
Epstola
Prinzipien des
408-429; 497-514.
Adversus haereses.
(S.),
31, 2, (1907)
Labriolle
de Antioqua,
Epistol-a
en
schrift,
Ad
Lirinensis,
Ad Ephesios
Ad Magnesios
Ad Trallianos
Ad Bomanos
Ad Philadelphenses
Jernimo
Literaturgesch.
und
Eatholicis7nus
(1912) 718-731.
U., Tertulliani
Vincentii
(S.),
zur
Ireneo
Beitrag
47-54.
et
(S.)
Tubinga,
und Untersuchungen...
Ignacio
Qu^rtalschrift,
torio
hl.
(1899) 396-434.
ein
Pars, 1866.
lysis,
Der
A.,
gische
Philosophoumem.
HNTEMAXN,
S. Vin-
rati.
E.,
Commonitorium
E.,
Stuttgart, 1895.
nitate.
viifC
J.,
Hegesipo, Hypomnemata.
HGUEXY,
Klpfel,
(S.),
en
Mnster, 1867.
Hiplito
Klectgen,
pg. 145-174.
ciles,
{Sammlwfig ausgeuxihlter
Leipzig, 1929.
t.
20,
pg. 670-675.
et
Ladnoy, (de)
J.,
Opera
omni<i, Colo-
Len Magno
vianum.
(S.),
Epistola ad Fla-
199
Len Magno
(S.),
Sermones.
Liber Pontificalis.
LlBERiO PAPA, Epstola ad Luciferum
und
dicea
dres,
rea,
J. B.,
Eusebius of Caesa-
2,
Leitfaden
F.,
sum StudiMm
Halle
Dogmengeschichte,
der
S.,
Der
J.,
Kanon
Tertullian
E.,
darge-
Gotha, 1890.
stellt.,
Ommaney,
1906.
LORTZ,
1845.
Noeldechen,
graphy,
LooFS,
V, pg. 287-
Newman,
1904.
LiGUTFOOT,
t.
296.
in exsilio constitutum.
G. D. \V.,
The Athanasan
des Vine,
theories
2, 245-255.
origin...
Londres, 1880.
Ottiger,
J.,
Smbolo,
la inviolabilidad del
gn
el
se-
Overbeck,
(du), H.,
Le Symbole de Ni-
Bealensyklopadie
2,
fr
protestan-
Monceaux,
t.
de
Poirel, E. M.
MoRiccA,
latina
cristiana,
Mord, D.
G.,
Turn,
1923
ss..
L'origne du symbole
MoxoN, E.
S.,
The Commonitori/um of
1915.
Natalis
a.,
Historia
ecclesiastica,
Venecia, 1776.
Neander,
Geist
1825.
J.
des
a.
W., Antignosticus
Tertullianus...
Berln,
Tertullien,
Montpellier,
1914.
Eusebius,
1898.
Leipzig, 1884,
des
Eirchengeschichte
ce
tische
F.,
Manoir
i.,
scriptionsbeweis, en Zeitschrift fr
Madoz,
and
J.,
De utroque Commo-
nitorio Lirinensi,
Vincentii
Nancy, 1895.
Damasum
epi-
scopum.
Liber de fide
Prspero
num,
(S.),
et
de apocryphis.
Epstola ad Augusti-
Contra Collatorem,
Besponsiones ad excerpta genuensvwm,
Chroncon,
Carmen de Ingratis.
200
Eanft,
J.,
schen
hist-lit.
Wrz-
zig, 1794.
SCHDBERT,
burg, 1931.
11
Potrologie,
Friburgo
ed.,
de
10"
Tertulliani
G.,
de
liber
haereticorum,
praescriptione
Bo-
1906.
na,
chungen, 24,
4,
1903.
De
SCHWANE,
J.,
Dogmengeschichte, Fri-
SCHWARTZ,
E.,
en Eealenzykl. der
hl.
(von), H.,
destinatus, en Texte
Br.,
1931.
Eauschen,
katoli-
Traditionsprinzips,
tumswissenschaft,
klass.
6, 1,
Alter-
Stuttgart,
1907, 1370-1439.
t.
Berln-Leipzig, 1928.
rinensis usque
Saint
Irne,
en Becherches
de
(1933) 155-191.
la
J.,
La
idea de Tradicin
Saltet, V.
nistes
L.,
de
en
SozoMENO, Historia
1926.
Sdrez,
513-536.
fr Kirchengeschichte, 27 (1906)
251-257; 407-430.
num
H.,
en
protestantische
Kirche, ed.
2*.,
und
Leipzig, 1885,
t.
SCHONEMANN,
C.
T. G., Bibliotheca
ecclesiastica.
Eevue
ScHMiDT,
731, Havniae,
1930.
In semetipsum...
en
a.
EuFiNO, Apologeticus.
Salaverri,
ad
1834.
De
t.
12.
De Baptismo.
De Praescriptione haereticorum.
De Pudicitia.
Adversus Valentinianos.
De Patientia.
Apologeticum.
Ad nationes.
Ad uxorem.
201
casti-
Memoires pour
Tertuliano, De exhortatione
ais.
De virginibus velandis.
TiLLEMONT
(de)
M.
L.,
Tixeront,
J.,
Histoire de la Tholo-
J.,
posit ive
gie
depuis
'origine
Lists,
O.
Studies,
brigen
urchristlichen
Literatur,
Giessen, 1928.
Weyman, C,
Die.
Edition
des
Commonitoriums, en Historisches
1904.
Turnee,
Pa-
D., Griechisch-Deuts-
des
1928.
ed. 7, Pars,
Turmel,
Walter Bauer,
Pars, 1711.
(1900)
529-553;
18
cf.
(1917) 103-134.
Munich, 1897.
pg
Firmino
et
Vincentio
episcopis.
VOGT,
J.,
Beitrge
schichte
des
zur
Dogmenge-
Semipelagianismus,
Paderborn, 1897.
132-142.
Uhl,
WoRTER,
gie
ZoRELL,
F.,
Graecum,
ed.
2% Pars, 1931.
Accurare
en
en qu sentido se usa
y,
Adam,
de
17.
Adiuvare
trmino semipelagiano,
70-72.
Agustn
Argumentacin
la
67, n. 28
103, n. 42
137; en
snodo de Constantino-
controversia
en
133-140;
pelagiana,
142
en
el
in-
el
antes
142; en
predestinacin,
acreditados
S.
la
vase
patrstica,
Maestros
Conmonitorio, 130.
el
Conmonitorio, 143-163;
el
n.
teUegere y
138-140
credere ,
probabilis
124,
150
re-
ra
argumentacin patrstica,
la
153-155;
apostlicas, 167.
Agripino
175.
tica,
Alberto M. (S.),
Altaner,
137.
Antelmi, atribuye
bolo
al
es la
el
sm-
lunior, 157.
(S.>,
136
42; 56;
168; 179.
O., 10;
15
105-107;
es
en
apostolicidad
de
la
Batiffol, P.,
10;
Beuzart,
P.,
10.
183.
103; 184.
la
s.
Bardy, G, 162.
realidad
las exce-
s.
57.
canon, lirinense,
Efeso,
24
Lirinense
Quicumque
Antigedad,
una de
es
Amobio
Bardenhewer,
(S.),
Atanasio
Baluze, E.,
37.
Ambrosio
157-163
de
55.
concilio
el
s.;
;;
Bruders, H.,
Brunetiere,
Burn, A.
39.
anillos
(S.),
55.
cin,
Commelern,
172.
152;
168.
133;
son
explcase
trata de fe manifiesta,
cmo
111-117;
exclusivo,
es
en la cadena de
compagina con
se
progreso dog-
el
Lirinense,
el
F. A., 148.
rins,
cepcin, 43-44
46
ttulo,
fin objetivo
no edit su
53
calumniajitium
Cappuyns, M.,
Casiano, 44, 64
s.
58, 69.
64;
;
71
s.
Caznove,
88; 104;
Celestino
Agustn, 67;
elogios
prfida interpre-
misma por
tacin de la
los semi-
recurre
la
tradi-
Cesreo de Arles
(S.), 43
Chapman,
134.
37,
57.
46.
la
183-193;
tradicin,
argumentacin de
juegan papel
115;
en
125-131;
Vi-
elogios
S.
Ireneo,
importan-
el
progreso
169;
dogmtico,
es ejemplo
trstica,
157-163.
Consentimiento, en la
fe,
es
la ter-
del
cin, 157.
Cicern,
vase
134.
k.,
personal
Concilios,
torio,
Con-
y tra-
24.
(S.),
Fin
59-89;
el
CeilHer, R.,
S.
95.
Caspar, E.,
ducciones, 56.
Conmonitorio,
la
151.
Casiodoro,
ediciones
obiectionum Gallorum
Capitula
55
132.
Capelle, B.,
148;
Ca-
7.
pero lo
n.
Con-
Lirinense
el
libro,
92
real,
data de composi-
pirdese el 2
47-48;
cin,
47
non divinus
tradi-
la
7.
57.
E.,
ss.
ss.
176.
Campana, E., 98
Cange (du), 148;
Canon
149; 157
7.
F.,
Buenaventura
203
175,
s.
acreditados,
109;
se
exige
153-154.
;;
204
Coster,
56.
I.,
Cus, E.,
39
Czapla, B.,
s.
145.
Delehaye, H.,
Deneffe, A.,
s.
Dittrich,
el
53
es
una de
92;
las dos
Gieseler,
es
Gore,
sufi-
pero necesita de la
trinal, 93-96;
62; 70;
37.
K.,
I.
Granderath,
F.,
Grandmaison, (de)
Gregorio de Tours
Grutzmacher,
G.,
Guibert, (de)
J.,
cundo
se
ha de argir por
la
25-30;
186;
193.
Nos
43
37; 97;
7; 10;
169.
s.;
35;
I.,
S.
88.
Hegesipo,
Tradicin,
8, s.
15.
el
Conmo-
nitorio, caracterizada
por
la nove-
dad en
se considera
Hereja,
en
la fe, 60, n. 6
96, n. 22
Exclusivismo,
Hefele, C.
137.
61.
(von) A.,
135; 164
ss.
Estrabn 43.
Euquerio (S.), de Lin, 44; 66.
Eusebio de Cesrea, carcter de su
tradicin,
Hamack
10.
(S.),
(S.),
90; 173.
Halifax (Lord),
papa, en la cuestin
(S.).
6.
L.,
25 27.
Grapin, E.,
el
gianismo,
64
s.
71;
76;
79-89,
passim.
Fastidio, 73.
Fausto de Riez
(S.),
65; 73; en la
controversia semipelagiana, 75
ss.
73.
Fessler-Iungmann,
Firmiliano,
sus
173; 184.
Gregorio Niseno
Feder, A.,
37; 40;
J.,
la el
a favor del
interesadas
137.
55.
Esteban,
el Liri-
72-73.
fortalezas de la fe,
181.
ni
Ghellinck (de)
Escritura, (Sda.),
85
s.
65.
64.
164
crticas
93-95
93.
142.
R.,
Engelbrecht, A.,
Escoto,
examen de su uso en
tunriquez,
(S.), 57
Draguet,
173.
98;
92;
134.
16.
Dogma ,
177.
168;
159.
35;
Gennadio,
Gengler,
149.
Didaj,
Fulgencio de Ruspe
GaJtier, P.,
123; 182.
s.
Card., 35;
Franzelin,
18.
135.
Florilegios patrsticos,
(S.).
^3
124.
Hiplito (S.),
175.
136;
s.
en la cuestin de los
rebaptizantes, 175
HUario de Arles
Hilario de Poitiers,
44.
s.
142.
Holweck, F.
G.,
42.
205
Honorato
Hiigro
^^.
(S.),
probabilis ,
100.
17;
8U fe es lo que se
Iglesia Catlica,
Conmonitorio, 180-182.
le
examen de su uso en
Conmoni-
el
F.,
Lortz,
I.,
185-188,
el
Lirinense,
166,
Juan
153;
193;
51; 54
ss.;
argumen-
la
Kirch,
en la
ar-
45;
40;
47;
Klpfel, E.,
42; 47;
56;
LabrioHe (de),
s.;
62;
ss.;
105; 180.
P.,
173.
179.
(S.),
94;
105;
argumentacin
147;
<!:
Maes-
158.
57.
51.
Mbller,
P.,
16,
S.
16.
G., 57.
37; 45;
S.,
55
s.;
60;
91; 164.
174.
Neander,
I.
70.
A. W.,
16, 83.
Nestorio,
Neusser,
62.
Newman,
I.
70;
88;
Lirinense, 152-
tros acreditados .
89;
158.
192.
E., 16.
172.
Len M.,
en la
Noeldechen,
62; 143.
I.,
Magister
Natal, A., 61
6.
Langan,
Launoy,
MUer,
70; 184.
el
77;
Moxon, R.
Kuhn,
n.
Morin,
39;
el
Moricca, U.,
trmino probabilis en
el
Monceaux,
180.
s.;
70.
70.
I.,
del
, anlisis
184.
149-152; en
153
46.
trstica.
Kleutgen,
se,
s.
36
162;
5.
Juan de Antioqua, en
Jlicher, A.
1.35;
(S.),
dar la tradicin,
105;
42; en la argu-
(S.), 16;
99;
36;
Mabillon, J^
Jernimo
24.
37.
62.
Louis,
trmino
162.
B.,
I.
Lucrecio,
inaugura la elaboracin
el
167.
Ireneo (S.),
sobre
184.
Lichtenberg,
Loofs,
trmino
152.
Lietzmann,
Lightfoot,
el
151.
Liber Pontificalis,
Hugueny, 173.
Hntemann, U.,
busca en
probabilis
55.
sobre
papa,
Liberio,
8.
de San Vctor,
61;
132.
el
Conmonitorio, 68-69-
206
Orgenes,
Ottiger,
Onrubia,
Overbeck.
las excelencias
Padres, vase
dos .
sobre
5.
Maestros
monio sobre
Ro-
Boma-
do romano, 179
Ptolomeo, 43.
Quodvultdeus,
8.
Patricio (S.)i
24.
Rauschen,
72.
Peregrino, seudnimo de
de Lerins, 40-41;
es
55
146.
S.
Vicente
sospechoso,
ss.
Regula
W.
Reynders. D.
J.,
trata de identificar,
fundamento,
Mario Mercator,
62; 83;
Lirinense con
al
41,
n.
98; niega
12
47
el exclu-
180;
le
176.
Ireneo, 10.
;
no debe
a-
Vicente de Lerins,
tribuirse a S.
98
143
164.
el
sobre
babilis , 150
el
trmino pro-
el
Rufino,
lis ,
sobre
ad-
Conmonitorio,
172-
S. Este-
el
el
ttulo
de papa
la
se
,
trmino probabi-
150.
su testimonio sobre
el
Flo-
112.
25
J.,
Salonio, 44,
s.
s.
6.
reserva
Salaverri,
57.
B.,
en
el
Rstico,
65
Praedestinatus
Frisciliano,
n. 37.
S.
credendi
trinal
40;
37;
143.
examen de su uso en
Romano
49;
24;
s.;
134
17.
M.
36
S.,
sin
fidei , regula
Plinio, 43.
Poirel, R.
16
70
155-156.
etc.,
ReiUy,
su carta a S. Agu-
G.,
62
Religio ,
88.
n. 61.
60.
stn,
Perroud,
de Efeso,
a la tradicin,
70;
el concilio
Pelagio,
ss.
el
acredita-
trmino reservado
Pauly-Wissowa,
en la
(S.),
controversia semipelagiana, 64
no Pontfice.
Papas
Conmonitorio,
del
Prspero de Aquitania
Papa ,
mano
ms depu-
189.
25.
F.,
se
4:2.
57.
dar la tradicin,
solamente
131;
46.
Ovidio,
an-
una percepcin ms
precisa y formulacin
16; 174.
J.,
tradicin,
extiende
57.
86.
Oudin, C,
Pablo
la
55.
G. D. W.,
I.,
117-133;
Lirinense,
el
lisis
Occam, 55.
OUvi (de) P.,
Ommaney,
mite
Salustio,
46.
s.;
28.
Salvano,
Sixto
41.
San (de)
174.
en
sentido
su
Sancire
98;
36;
Con-
monitorio, 177-178.
en qu sentido se usa
< Sapientia ,
en
Con7nonitorio, 126-127.
el
Schanz,
Schlossmann, 16
Schonemann
Schrader, C,
Schubert
E.,
< Scientia
en
el
Seeberg,
181.
Swete, H.
65.
173.
85-88
usa
se
en
el
monasterio
ambiente de la
re-
en no nombrar a
S.
Conmonitorio, 66-
el
semipelagiano
sabor
libro
el
74-
68-72,
lirinense,
in-
I,
modo de
tn en el
el error,
interpretar las
cundo fu con-
escrituras, 85-88;
denado
interpretacin
del
canon
liri-
no
rarqua episcopal en
el
to de tradicin, 171;
radical en la
es
argiunen-
un
vicio
argumentacin del
< Sensus
et sententia
uso en
Sichard,
el
J.,
Silferberg,
examen de
su
Conmonitorio, 123-125.
37.
70.
Ireneo,
S.
24;
186, 190,
los
herejes,
175.
Terencio,
s.
46.
TiUemont (de) M.
Tixeront,
Toms
5-6
7-9;
43,
s.
79.
55.
(Sto.),
L., 39
135.
I.,
en la poca
Tradicin,
en
los
apostlica,
Padres Apostlicos,
liano, 16-24;
rea, 24-30.
en Eusebio de Cesa-
El canon de la Tradi-
cin, 90-133.
la fe, 92
Es una fortaleza de
es necesaria
para
la in-
96
sirve
n.
22;
inmutabilidad y exclusivismo de la
Tradicin, 111-133; la Tradicin
el
la tradicin
tros
C,
s.
Lirinense, 166,
el
argumentacin
la
patrstica 135-163;
47; 55.
Silva- Tarouca,
Praescrip-
con
sospeclioso
De
libro
comprase con
Agustn en
se
su
la
la
43.
R., 37.
de Lerins, 65
Romano
Concilios.
24.
Conmonitorio, 127.
tiniano, 63-89;
79-83
110.
tione haereticorum, 16
s.
Obispos,
B.,
Tertuliano,
37.
67
en
10.
63;
F.,
Pontfice,
55.
en qu sentido
L.,
Stephanus, 149
Sulpicio Severo,
Schwartz,
Spikowski,
70.
174.
J.,
S.
136.
C,
Schwane,
136
Sozomeno,
Sarez,
S.
C. F.
51.
III,
Scrates,
el
207
acreditados
vase Maesla
Tradicin
208
vase
Sucesin
Conmonitorio,
Apostlica.
el
El
libro de la Tra-
smbolo
dicin, 185.
del
canon
es
basta, 104-105;
el
criterio, ella
cmo
la
cuansola
celebra
cin,
30.
Escribi
S.
carta
de
sus ataques a
te,
Walter Bauer
monitorio, 41;
J.,
179.
61.
ss.
Weymann, C,
7.
40.
patria,
41-42;
Mercator, 41
no fu militar
n. 12;
I,
de la
79-83;
un Doctor eminen-
su
sentido
85-88.
Voss, G.,
el
Celestino
S.
Vogt,
el seu-
Semipelagianos
el
Conmonitorio contra
el
S.
dnimo, 88; es
del
s lo es,
Lirinense, 188-189.
mo
ni
y de los Capitula
Oiiectionum Gallorum calumnan-
lirinense, 103-104
do se da como
Quicumque
vincentianae
primera nota
la
168.
Universalidad,
destinaba al
Traedestinatus, 57 ; pero
Trench, 149.
Turmel, J., 6; 135; 142.
Turner, C. H., 25; 27 s.
Uhl, U., 36;
su libro aunque lo
16.
PAG.
Prlogo
y abreviaturas ma frecuentes
Introduccin. La frmula del argumento de Tradicin antes
DE S. Vicente de Lerins
Intimaciones de los Apstoles, 5-6. Padres apostlicos:
Siglas
S.
Clemente Romano, 7;
Hegesipo, 8-9.
Papas, 8
S. Policarpo,
S.
8;
5-31
Ignacio, 8;
9-15
Ireneo
El adversario del Gnosticismo 9-10; recurso a la Tradicin, 11 la Tradicin en la herencia de la sucesin apost;
lica,
Boma, 13-14;
el
carisma de verdad, 15
del
la iglesia de
argumento de Tradicin,
16-24
Tertuliano
en
las controversias
con
la prescripcin
son
propiedad exclusiva de la Iglesia 19; iglesias apostlila comunicacin con las iglesias apostlicas cricas, 19
;
terio de verdad,
20;
el
es la prescripcin de
Ensebio de Cesrea
Ensebio de Cesrea en
24-30
el
problema de
la Tradicin, 24;
210
argumento de Tradicin,
en
el
senta
La Tradicin
32-34
35-37
39-58-
se,
42-43
fin
el
preparacin
in-
telectual
problema que
solucin
di-
ms probable, 52-53
s la
destinaba
al
de la
Su celebridad despus de
tantismo,
de la muerte de
S.
j,
fiesto,
Conmonitorio
fin
59-89
mani-
objetivo
Revela el
sensibilidad doctrinal de
Conceptos,
66-67.
nos, 68-69
63-73
stn,
la
ayuda
estilo
lenguaje
S.
Agu-
semipelagia-
Edad Me-
dia, 73.
II.
Se propuso
el
libro la
73-8ft'
73-74.
vedades nacientes,
S.
74.
Conmonitorio con
nos, 77-78.
No
los escritos
'ra-
211
el
Capitulo
III.
El canon
lirinense de la tradicin
....
90-133
el
canon
lirinense, 91
opinio-
No
Nmero y
Son
99100
II.
Deben
aplicarse en sentido
disyun-
109-110.
Es evidentemente
111-lSs
que de nuevo se ofrezca y que no liaya sido manifiestamente creda desde toda la ontigedad?, 111-112. Eelaciones de este exclusivismo con el progreso dogmtico, 112.
El Conmonitorio presenta un depsito doctrinal cerrado e
inviolabile, 113-115; el canon lirinense rechaza no slo
lo que es contra ese depsito, sino aun lo que queda fuera
de l, 116-117. Contradiccin aparente del canon del
cap. II con la teora del progreso dogmtico
en
el cap.
XXIII
el
Lirinense
expuesta
Qu grados de
anlisis filolgico
Observacin
final:
trama ntima
I.
La argumentacin
Los semipelagianos
134-163
135-142
212
Teo-
la prctica
II.
143-156
argumento
No
patrstico, 144.
Padres de
dad, 146
la
fe
Iglesia:
santidad
y comunin de
Magistri probabiles:
los
estudio
antige-
de vida, 145;
Padres con
filolgico
la Iglesia, 147.
colectivo, 153-154.
fe,
Ha
154-156. El Li-
m.
El recurso a
Tradicin fu
la
el
que escoge
el
159-160; en
157-163
alma de la controversia
de Efeso es el ejemplo
l se
Capitulo V.
La Tradicin
y la sucesin apostlica
La
el
sucesin apostlica en
el
164-182
carcter
Lirinense, 164-165.
el
Conmonitorio
165-172
en
el
herederos de
la
Autoridad de
los
verdad catlica y
Concilios,
apostlica,
169-171. Los
167-168.
obispos fuera
172-180
173.
el
el
Lirinense
ni.
Autoridad de
lSO-182
la Iglesia Catlica
La infalibilidad de
La armazn oculta
la Iglesia
en
el
Conmonitorio, 180-181.
Capitulo VI.
la hi183-192
213
el ca-
argumento
aunque
vago y negativo, pero felicsimo, del progreso dogmtico, 189-190. Reparos a su doctrina: punto de vista negativo
del problema, 190-191
conclusion
Indice general de obras citadas
Indice de personas y de cosas
Indice general de materias
.
192-193
194-201
202-208
209-213
IMPRIMI POTEST
Romae,
Raphael
Bitetti,
S.
I.
IMPRIMATUR
Romae, 4 Dec.
1933.
t lOSEPHUS Palica,
Archiep. Philipp., Vic. ger.
DATE DUE
3 0
G A YL
1994
ORO
PRINTED
IN U S A.