Az Amnesty International Csíkszeredát Elmarasztaló Jelentése

TRATAŢI PRECUM DEşEURILE
În România, casele RomiloR sunt distRuse iaR

sănătatea acestoRa este pusă În peRicol
© Amnesty International
DREPTUL LA LOCUINŢĂ
ESTE UN DREPT UMAN
2 TRATAŢI PRECUM DEşEURILE
În România, casele RomiloR sunt distRuse iaR sănătatea acestoRa este pusă În peRicol
“O SĂ NE SCOATĂ DE AICI DOAR MORŢI.”

Regina, locuitoare în strada Primăverii, la marginea oraşului Miercurea Ciuc, în conversaţie cu Amnesty International în mai 2009.
Aproximativ 75 de romi – inclusiv familii cu copii mici – trăiesc din 2004 în cabine din metal şi
cocioabe lângă o staţie de epurare a apei. Au fost strămutaţi în această zonă, considerată a fi
neprielnică aşezării omeneşti, dintr-o clădire părăginită din centrul oraşului Miercurea Ciuc,
România. Li s-a spus că această strămutare este temporară şi pentru propria lor siguranţă. După
mai mult de cinci ani şi diverse procese la tribunal, încălcarea, în continuare, a dreptului acestora
la o locuinţă adecvată – pe lângă încălcarea altor drepturi – începe să pară a fi cam permanentă.
DISCRIMINAREA IMPUNE mutate lângă gropi de gunoi, staţii de Această situaţie este de asemenea contrară
POLITICILE epurarea apei sau zone industriale de la standardelor legale internaţionale şi
marginea oraşelor. Când se întâmplă acest regionale care prevăd că toţi oamenii
Există aproape 2,2 milioane de romi în lucru, aceştia nu îşi pierd numai casele ci şi trebuie să aibă asigurat un grad minim de
România – ceea ce reprezintă aproximativ bunurile, reţelele sociale, precum şi accesul securitate a posesiei, garantându-le
10% din populaţia totală. Cu toate acestea, la muncă şi la serviciile de stat. Alte protecţia legală împotriva evacuărilor forţate,
atitudinea discriminatorie, atât din partea comunităţi, care trăiesc lângă aceste zone, a hărţuirii şi a altor ameninţări.
autorităţilor publice cât şi a societăţii în rar îşi primesc noii vecini cu bucurie şi s-au
general, rămâne răspândită şi bine relatat numeroase cazuri de ostilitate şi
înrădăcinată, ceea ce face ca 75% dintre hărţuire flagrante faţă de cei noi veniţi. CAZUL LOCUITORILOR DIN STRADA
romi să trăiască în sărăcie, spre deosebire PICTOR NAGY IMRE NR. 27
de 24% dintre români în general şi 20% Atunci când autorităţile evacuează
dintre maghiari, aceştia din urmă comunităţi rome cu forţa, fără consultări În 2004, mai mult de 100 de romi au fost
reprezentând cea mai mare minoritate adecvate, fără preaviz adecvat sau fără evacuaţi cu forţa de către autorităţile
etnică din România. Nivelul acestora de alternative de cazare adecvate, acestea municipale dintr-o clădire plasată în centrul
sănătate şi de trai este unul din cele mai încalcă legile şi standardele internaţionale şi oraşului Miercurea Ciuc, care este municipiul
rele din ţară. Iar atunci când aceştia regionale la care guvernul României şi-a dat judeţului Harghita, în centrul României.
încearcă să atragă atenţia asupra acordul în scris, ca de exemplu, Pactul Majoritatea au fost restabiliţi de către autorităţi
discriminării la care sunt supuşi, de cele Internaţional cu privire la Drepturile la marginea oraşului, la capătul străzii
mai multe ori sunt pur şi simplu ignoraţi. Economice, Sociale şi Culturale şi Convenţia Primăverii, în spatele unei staţii de epurare a
Europeană a Drepturilor Omului (Convenţia). apei. Alţii au preferat să se mute lângă o
În toată ţara, evacuările forţate şi groapă de gunoi, la câţiva kilometri mai încolo,
ameninţările cu evacuarea împotriva Deşi unii romi locuiesc în construcţii decât să stea lângă o staţie de epurare.
romilor perpetuează segregarea rasială. În permanente cu arendă legală, multe alte
acele cazuri în care autorităţile oferă locuinţe rome, care există de mult timp, Membri ai acestei comunităţi locuiseră în
alternative de cazare, acestea sunt de sunt considerate de către guvern ca fiind strada Pictor Nagy Imre nr. 27 din ani ’70,
multe ori construite în mod precar şi nu “temporare” şi neoficiale iar locatarii când o familie romă a început să închirieze
au nici măcar facilităţi de bază precum acestora nu au nici o dovadă de arendă, un apartament. În 2004, 12 familii rome
apă, căldură sau electricitate. În ultimii ceea ce înseamnă că sunt cu atât mai locuiau legal în această clădire, care era
ani, comunităţi rome au fost evacuate şi vulnerabili şi pasibili de a fi evacuaţi. proprietatea municipalităţii din Miercurea
Amnesty International Ianuarie 2010 index: euR 39/001/2010

TRATAŢI PRECUM DEşEURILE 3
Ciuc. De-a lungul anilor, alte persoane s-au casei. Ne-am dus la municipalitate să le 75 de membri ai comunităţii roma din
mutat în clădire sau au construit cocioabe cerem să intervină cu reparaţii structurale Miercurea Ciuc trăiesc în continuare în opt
în curte, fără a deţine arendă legală. În dar degeaba. Starea casei a început să se cabine din metal şi 14 cocioabe lângă staţia de
2004, mai mult de 100 de romi locuiau fie deterioreze şi de multe ori ne-am dus la epurare a apei, după ce, în iunie 2004, au fost
în clădire, fie în curte, în diferite grade de municipalitate să o informăm de starea evacuaţi cu forţa din centrul oraşului.
legalitate. Autorităţile şi membrii comunităţii proastă [a acesteia] dar au spus că nu pot
sunt de acord că clădirea era în paragină şi face nimic.”
de mulţi ani nu se efectuaseră nici un fel de au achiziţionat opt cabine din metal în
reparaţii. Sandor, un rom care a locuit acolo Autorităţile au început discuţiile cu 2001, pentru a caza locuitorii în altă parte,
timp de 30 de ani, a spus organizaţiei locatarii despre evacuarea clădirii în 2001, şi le-au plasat lângă staţia de epurare a
Amnesty International: spunând că trebuie să îi mute pentru apei, gata pentru noii locatari. În 2003,
propria lor siguranţă. Însă acestea nu au consiliul municipal a aprobat demolarea
“De-a lungul anilor municipalitatea nu a întreprins un proces complet şi informat clădirii. Conform celor relatate de familii,
făcut nici un fel de lucrări de întreţinere a de consultare cu comunitatea. Autorităţile autorităţile le-au asigurat că aceste cabine
index: euR 39/001/2010 Amnesty International Ianuarie 2010

reprezentau o soluţie temporară şi că li se Amnesty International a vorbit cu mulţi dintre legilor internaţionale şi nici legile ţării.
vor pune la dispoziţie locuinţe adecvate, la romii care au locuit în clădire. Aceştia au
timpul cuvenit. spus că nu au vrut să se mute şi că le-au “Au venit şi ne-au spus că trebuie să ne
spus clar reprezentanţilor municipalităţii cu mutăm a doua zi. Toată lumea a strâns ce
Evacuarea persoanelor din strada Pictor Nagy care s-au întâlnit că nu sunt mulţumiţi de avea şi s-a mutat în barăci. Ne-au dat 24 de
Imre în iunie 2004 nu a fost efectuată în propunerea de transfer în cabinele mobile din ore să ne mutăm. Au spus că, dacă nu
conformitate cu standardele internaţionale cu metal, lângă staţia de epurare a apei. ieşim, ei oricum o să vină cu maşinile de
privire la măsurile de siguranţă ce trebuie Majoritatea celor care au acceptat până la demolare şi o s-o dărâme.”
îndeplinite în toate cazurile de evacuare, urmă să se mute, au făcut-o sub înţelegerea Sandor, ianuarie 2009
măsuri ce sunt înscrise în Comentariul General că această situaţie va fi temporară, până
Nr. 7 al Comitetului pentru Drepturile când se construiesc locuinţe adecvate. În ziua evacuării, reprezentanţi ai
Economice, Sociale şi Culturale al ONU. A fost autorităţilor municipale au sosit în strada
o evacuare ‘forţată’, ce a încălcat în mod “Era bună casa din Pictor Nagy Imre. Pictor Nagy Imre. Conform autorităţilor,
flagrant obligaţiile României, legate de Aveam o cameră, o bucătărie şi o majoritatea romilor din clădire s-au
drepturile omului recunoscute pe plan cămară mică.“ conformat ordinului şi s-au mutat în linişte
internaţional şi regional, de a preveni, a se Gyongi, ianuarie 2009 în zona de lângă staţia de epurare, cu
abţine de la şi a interzice evacuările forţate. asistenţa autorităţilor. Au raportat că doar
“Când au venit să ne informeze că trebuie câteva familii nu au vrut să părăsească
să ne mutăm, ne-au spus că o să fim clădirea dar că acestea s-au conformat
CE ESTE O EVACUARE FORŢATĂ mutaţi pe strada Primăverii. [Aceasta] a fost când au sosit membrii jandarmeriei locale.
singura opţiune pe care ne-au oferit-o. Ne-
o evacuare forţată înseamnă strămutarea unor au spus că dacă nu vrem să mergem în ... Evacuarea forţată a comunităţii a însemnat
persoane fără acordul acestora, din casele şi strada Primăverii, atunci o să trebuiască să nu numai că aceasta a trebuit să se mute
terenurile pe care le ocupă, atunci când aceasta rămânem pe străzi... pentru că altă casă nu într-un loc neprimitor şi neadecvat, dar şi că
are loc fără protecţie legală şi alte măsuri de o să ne dea.” a fost evacuată din locul pe care de mulţi
siguranţă. nu orice evacuare efectuată prin Sandor, ianuarie 2009 ani îl considera ‘acasă’ şi că a fost ruptă de
folosirea forţei reprezintă o evacuare forţată – dacă reţelele sociale mai largi la care aparţinea.
se iau măsurile de siguranţă adecvate, o evacuare “Eram doar eu şi familia: şapte copii, eu şi
legală care se efectuează prin folosirea forţei nu soţul. Nu îmi plăcea dar era mai bine decât “Era bine. Aveam posibilitatea să
încalcă interdicţia împotriva evacuărilor forţate. pe străzi.” cumpărăm pe credit de la un magazin mic
Erzsébet, ianuarie 2009 şi îi plăteam când aveam bani. Proprietarul
magazinului îmi dădea pâine pe credit
În anii dintre 2001 şi 2004, locuitorilor din Conform autorităţilor, informaţia cu privire la pentru copii.”
strada Pictor Nagy Imre nu li s-a oferit nici propunerea de strămutare a romilor lângă o Erzsébet, ianuarie 2009
o şansă de a contesta decizia de evacuare. staţie de epurare fusese comunicată
Nu li s-a oferit nici o şansă de a lua parte acestora verbal, cu puţin timp după
la procesul prin care s-au luat hotărâri şi cumpărarea containerelor din metal în
de a-şi influenţa propriul viitor. De 2001. Deşi legea prevede că un preaviz
asemenea, autorităţile nu au încercat detaliat, în formă scrisă, care să includă
deloc să caute posibile alternative la data evacuării, trebuie să fie dat cu suficient
această evacuare. Chiar dacă, după avans tuturor celor care vor fi evacuaţi,
consultare, s-ar fi considerat necesară autorităţile nu au luat astfel de măsuri.
evacuarea, datorită stării clădirii şi nevoii
de a proteja locatarii, comunităţii afectate Conform locuitorilor din strada Pictor Nagy
ar fi trebuit să i se ofere şansa de a evalua Imre, comunităţii i s-a dat doar preaviz
alternative realiste de locuri de cazare. verbal, 24 de ore înainte de a fi evacuată în
Autorităţile ar fi trebuit să le ofere iunie 2004. Însă, conform legilor din
informaţii despre planurile propuse pentru România, celor evacuaţi trebuie să li se
strămutarea acestora şi să îi consulte cu acorde în plus opt zile pentru a se conforma
privire la aceste planuri, într-un mod real şi în mod voluntar înştiinţării. La sfârşitul
semnificativ, respectând metode şi perioadei de opt zile, aceştia pot fi evacuaţi
protocoale adecvate de consultare, pentru legal cu forţa. Prin urmare, autorităţile din Sandor trăieşte într-o cabină din metal lângă
a permite o participare reală. Miercurea Ciuc nu au respectat standardele staţia de epurare a apei, cu soţia şi trei copii.

© Zsuzsanna Ardó
‘NE-AU DAT 24 DE ORE SĂ NE MUTĂM

… AU SPUS CĂ, DACĂ NU,
… EI ORICUM … O S-O DĂRâME.’

DIN LOCUITORI AI ORAşULUI Mai sus: Cabinele din metal puse la dispoziţie
ÎN PROSCRIşI ABANDONAŢI de către municipalitate romilor evacuaţi sunt
LA STAŢIA DE EPURARE suprapopulate şi nu protejează de ploaie sau frig.
În ciuda faptului că standardele legale

internaţionale şi regionale prevăd că toţi
oamenii trebuie să aibă asigurat un grad evacuate continuă să trăiască în condiţii extrem
minim de securitate a posesiei, garantându-le de precare, ce nu îndeplinesc dreptul omului la
protecţia legală împotriva evacuărilor forţate, a o locuinţă adecvată: securitatea legală a posesiei;
hărţuirii şi a altor ameninţări, celor care nu disponibilitatea serviciilor, materialelor, facilităţilor
aveau drept de locuit legal în clădirea din şi a infrastructurii; locaţia şi locuibilitatea. Acestea
centrul oraşului nu li s-a mai oferit nici o continuă să fie excluse, împinse la marginea
siguranţă după ce au fost evacuaţi. oraşoraşului pe care îl numesc ‘acasă’.
S-au acordat contracte temporare pentru Condiţiile în care trăiesc romii sporesc
cabinele din metal numai acelor familii care discriminarea îndreptată împotriva acestora şi îi
locuiseră în mod legal în clădirea din strada exclud cu atât mai mult din restul societăţii în
Pictor Nagy Imre. Altora nu li s-a oferit o care se află. Este îndeajuns de greu pentru
alternativă de cazare însă unii au preferat să îşi familiile rome să biruie discriminarea rasistă care
construiască nişte cocioabe din materiale pe există împotriva lor în ţară, însă situaţia celor care
care şi le-au strâns ei şi locuiesc alături de trăiesc lângă staţia de epurare este cu atât mai
cabinele din metal. Neavând nici un fel de exacerbată de lipsa de facilităţi. Cabinele din
drept de locuit asigurat, aceştia sunt cu atât metal sunt suprapopulate şi, în multe cazuri,
mai vulnerabili şi pasibili de a fi strămutaţi din numărul persoanelor care locuiesc într-o cabină
nou, fără a fi consultaţi sau a li se oferi este peste capacitatea de şase persoane
reparaţie. Autorităţile au spus organizaţiei prevăzută iar facilităţile de salubritate sunt extrem
Amnesty International că locuinţele acestora de inadecvate, întreaga comunitate, de exemplu,
sunt tolerate, în pofida interdicţiei de a se având la dispoziţie numai patru toalete.
construi lângă staţia de epurare, deoarece
cocioabele sunt “neoficiale”. “E strâmt, când ne ducem la culcare toată
familia nu avem loc. Nu putem să facem baie;
Chiar şi pentru familiile rome cu contracte, nu putem să ne curăţăm. E prea mic. Nu vrem
strămutarea în strada Primăverii lângă staţia de ca fetele mari să facă baie în faţa taţilor.”
epurare era menită să fie temporară. Cu toate Erzsébet, ianuarie 2009
acestea, după mai mult de cinci ani, familiile

‘E STRâMT, CâND NE DUCEM LA CULCARE

TOATĂ fAMILIA NU AvEM LOC.’
Erzsébet locuieşte într-o cabină din metal lângă staţia de epurare a apei, cu soţul şi nouă copii.

© Zsuzsanna Ardó
“Ne trebuie o casă, unde să ne putem scula DREPTUL LA UN MEDIU SĂNĂTOS Conform legii ţării, dacă nu se efectuează un
şi spăla. Nu ne lasă înăuntru nicăieri, pentru studiu asupra impactului pe care staţia de
că suntem aşa murdari; zic că puţim. Vrem “Casele se umplu de mirosul ăla. Chiar şi epurare o are asupra sănătăţii, aşezămintele
să ni se dea voie să intrăm în locuri. Iarna noaptea … copiii îşi acoperă faţa cu pernele. omeneşti trebuie interzise pe o rază de 300
trebuie să ne spălăm cu apă rece.” Nu vrem să mâncăm când simţim mirosul. . . de metri. Studiul poate sugera extinderea
Tibor, mai 2009 . Am mai avut un băiat care a murit la patru zonei de protecţie, reducerea acesteia sau să
luni...De aceea sunt speriată. Nu vreau să-mi considere că zona nu reprezintă un pericol.
Membri ai comunităţii spun că s-au plâns pierd şi ceilalţi copii... Aş vrea să mă mut de Acest lucru nu s-a întâmplat. Ca atare,
autorităţilor de multe ori dar că nimeni nu le aici; n-am nevoie de altceva. ” autorităţile au plasat comunitatea romă în
acordă atenţie. Biroul Primarului susţine că Ilana, mai 2009 mod flagrant într-o zonă ce poate dăuna
eforturile de a caza comunitatea în locuinţe sănătăţii acestora şi nu au luat nici o măsură
noi au eşuat deoarece consiliul local nu a Una dintre îngrijorările cauzate de poziţia pentru a investiga potenţialul pericol.
aprobat un proiect de cumpărare a unui cabinelor din metal şi a cocioabelor Procedând în acest fel, acestea încalcă legile
teren şi de construirea unor noi case, temporare o reprezintă amplasarea lor foarte ţării. De fapt, în conversaţiile cu Amnesty
datorită plângerilor din partea vecinilor care aproape de staţia de epurare. Acestea se află International, autorităţile susţin că tocmai
nu vroiau să trăiască alături de romi. în interiorul zonei de protecţie de 300 de datorită bunăvoinţei lor familiile rome au voie
metri, stabilită prin lege naţională pentru a să locuiască într-o zonă unde este ilegal să se
menţine aşezămintele omeneşti la distanţă de locuiască.
potenţialele pericole toxice. Un semn de
Mai sus: Spălatul, jucatul şi crescutul de avertizare de lângă cabine are inscripţionat Un miros neplăcut de excremente umane –
animale: toate se bat pe spaţiu lângă staţia de pe el “Pericol de intoxicare”. care este de nesuportat mai ales vara –
epurare a apei. impregnează aerul din jurul cabinelor din

© Zsuzsanna Ardó
metal şi a cocioabelor. Mulţi romi care trăiesc apă potabilă. Serviciile de ridicarea gunoiului rămân sub riscul inundaţiei. Persoanele rome
acolo au vorbit cu Amnesty International sunt oferite gratis de către municipalitate. cu care a vorbit Amnesty International au
despre efectul direct pe care îl are acest Majoritatea copiilor sunt duşi gratis cu relatat că, în timpul anotimpului ploios,
miros asupra vieţii lor zilnice şi că le e teamă autobuzul la o şcoală segregată, numai nivelul pârâului care curge în spatele
că acesta poate fi periculos pentru sănătatea pentru romi, unde autorităţile servesc de cabinelor din metal creşte, iar cabinele şi
lor şi a familiilor lor. Au vorbit despre frica lor asemenea masa. Cu toate acestea, condiţiile cocioabele sunt inundate.
teribilă că acest miros ar putea indica sunt în continuare extrem de inadecvate
prezenţa unui lucru extrem de periculos pentru aşezămintele omeneşti, deoarece nici “Este o situaţie foarte rea. E aici un pârâu şi,
pentru copiii lor. cabinele nici cocioabele nu oferă îndeajuns când plouă, nivelul apei creşte şi intră chiar
spaţiu sau protecţie împotriva umezelii, în barăci … ne ajunge apa la genunchi. Anul
“Aş vrea să pot pleca de aici. Oamenii nu au căldurii, ploii sau vântului. Iarna, temperatura trecut … într-o baracă apa a crescut cât fata
poftă de mâncare aici, mai ales copiii mici.” în Miercurea Ciuc poate să scadă sub -15°C. mea de trei ani.”
Zita, mai 2009 Deşi municipalitatea le oferă lemne de pus în Sandor, ianuarie 2009
sobe, membri ai comunităţii spun că acestea
“Mirosul, uneori îl poţi simţi şi deasupra nu sunt în cantităţi suficiente pentru întreaga “A dat râul peste şi a intrat în şopron. Am
oraşului. D-aia scrie 'Pericol de intoxicare' iarnă şi ca atare recurg la arderea de sticle scos apa din casă şi a trebuit să săpăm un
pe semnul de avertizare, dar nu le pasă şi din plastic şi orice găsesc, pentru a-şi face şanţ în jur.”
zic: sunteţi romi, muriţi acolo.” căldură. Containerele din metal prezintă o lipsă Csaba, mai 2009
Regina, mai 2009 cronică de aer curat şi nu protejează de frig.
Mai sus: Copiii roma se joacă lângă semnul de
Cabinele şi cocioabele sunt conectate la Unele dintre acoperişuri sunt nepotrivite avertizare de pe gardul staţiei, pe care scrie
reţeaua electrică şi există un robinet pentru pentru ploaie şi chiar cele mai rezistente ‘Pericol de intoxicare’ în română şi maghiară.

© Zsuzsanna Ardó
Cabinele şi cocioabele sunt conectate la reţeaua electrică. Cu toate acestea, condiţiile de trai sunt în continuare extrem de inadecvate deoarece nici
cabinele, nici cocioabele nu oferă destul spaţiu sau protecţie împotriva intemperiilor.

© Zsuzsanna Ardó
ROMII TREBUIE SĂ SE fACĂ AUZIŢI În 23 august 2005, Consiliul Naţional pentru După un an, comunitatea romă aşteaptă în
Combaterea Discriminării (CNCD), un organ continuare să se decidă dacă plângerea este
“Aş vrea să trăim în condiţii mai bune, independent stabilit pentru a monitoriza admisibilă. Din cele 100 de persoane iniţial
pentru mine, pentru familie şi pentru toată implementarea legislaţiei naţionale împotriva evacuate din strada Pictor Nagy Imre, nici una
comunitatea. Fiecare copil ar trebui să aibă discriminării, a conchis că strămutarea dintre acestea nu a fost recazată în mod
condiţii mai bune de trai. Iar oamenii ar comunităţii rome lângă staţia de epurare a fost adecvat. Cei care şi-au încercat norocul la
trebui să ne înţeleagă, [în schimb] ne un act discriminatoriu care a încălcat atât groapa de gunoi aşteaptă în continuare să li se
tratează ca pe animale şi întotdeauna dreptul la viaţă privată precum şi, în mod îndeplinească drepturile. Cele 75 de persoane
închid uşa când ne văd.” implicit, dreptul la un mediu sănătos. CNCD a care au acceptat cabinele din metal
Gabor, mai 2009 mai conchis că municipalităţii din Miercurea “temporare” ale municipalităţii, lângă staţia de
Ciuc ar trebui să i se aplice o amendă însă, epurare, sau care şi-au construit propriile
Evacuările forţate sunt ilegale şi, ca atare, datorită faptului că s-a depăşit limita legală, cocioabe, aşteaptă în continuare. Mulţi alţi
locuitorii ar fi trebuit să aibă dreptul de a cere amenda nu a fost aplicată. La sfârşitul anului romi din România aşteaptă şi ei ca drepturile
reparaţie. Comitetul pentru Drepturile 2008, lucrând împreună cu ONG-ul local lor legale să fie aplicate. Trebuie să se întâmple
Economice, Sociale şi Culturale al ONU Romani CRISS, comunitatea din strada Pictor ceva acum. Trebuie să se dea un exemplu şi
subliniază obligaţia autorităţilor de stat de a Nagy Imre epuizase toate posibilităţile să se stabilească un precedent.
pune la dispoziţie soluţii legale şi, acolo unde naţionale de a obţine reparaţie.
se poate, asistenţă legală persoanelor care au “Suntem ţigani, d-aia nu ne bagă în
nevoie de aceasta pentru a cere reparaţie la Ca atare, în decembrie 2008, membri ai seamă.”
tribunal. Conform informaţiilor deţinute de comunităţii, asistaţi de Romani CRISS, au Monika, mai 2009
Amnesty International, nimănui din depus plângere la Curtea Europeană a
comunitatea evacuată nu i s-a oferit ajutor de Drepturilor Omului, prin care susţin că le-au Mai sus: Ilana locuieşte în una din cocioabele
la stat pentru a căuta o soluţie legală împotriva fost încălcate anumite drepturi ale omului de lângă staţia de epurare a apei, cu soţul şi
deciziei şi acţiunilor autorităţilor municipale. înscrise în Convenţie. doi copii.

© Zsuzsanna Ardó
ACŢIONAŢI ACUM
pentRu comunitatea Romă din
mieRcuRea ciuc:
Scrieţi primarului şi vice-primarului din

Miercurea Ciuc (în maghiară, Csíkszereda),
cerându-le:
n Să lanseze o consultare reală cu

membrii comunităţii rome din strada
Primăverii – precum şi cu cei care s-au
mutat lângă groapa de gunoi – pentru a
găsi o zonă unde pot fi mutaţi şi locuinţe
care corespund prevederilor legilor şi
standardelor internaţionale şi regionale
pentru drepturile omului.
n Să ofere locuinţe adecvate pentru toţi

romii care trăiesc în strada Primăverii,
indiferent de tipul de arendă pe care îl
deţin, într-o zonă sigură şi sănătoasă. Mai sus: Fete roma cu desenele lor pe tema ‘unde aş vrea să locuiesc’, în urma unui atelier
organizat de Amnesty International în Miercurea Ciuc, România, 2009.
n Să conceapă un plan pentru a facilita
integrarea romilor în comunitatea mai largă
din Miercurea Ciuc. RECOMANDĂRI
pentRu autoRităŢile Române n Să revizuiască legile, politicile şi practicile
Ráduly Róbert Kálmán legate de evacuări, pentru a se asigura că
Primar Miercurea Ciuc / Csíkszereda Amnesty International îndeamnă guvernul acestea sunt efectuate în conformitate cu
Primăria Miercurea Ciuc / Csíkszereda României, în special Ministerul Locuinţei: protecţiile procedurale stabilite de legile
Piaţa Cetăţii / Vár tér 1, 530110, internaţionale şi regionale, că nu sunt efectuate
Miercurea Ciuc / Csíkszereda n Să se asigure că toţi cei care au fost în mod discriminatoriu şi că nici un individ
Judeţul Harghita evacuaţi cu forţa au acces la soluţii eficiente sau un grup, fie că este rom sau nu, nu suferă
România şi dreptul la reparaţii, inclusiv restituţie, în mod disproporţionat din cauza acestora;
reabilitare, despăgubire, satisfacţie şi
Szöke Domokos garanţia că aceste fapte nu se vor repeta; n Să reformuleze şi să implementeze legislaţia
Vice-Primar Miercurea Ciuc / Csíkszereda referitoare la locuinţe, prin includerea standardelor
Primăria Miercurea Ciuc / Csíkszereda n Să se asigure că evacuările se efectuează internaţionale referitoare la drepturile omului în
Piaţa Cetăţii / Vár tér 1, 530110, numai în ultimă instanţă, după ce s-a legile naţionale, în special Comentariile Generale
Miercurea Ciuc / Csíkszereda epuizat explorarea oricăror altor alternative Nr. 4 şi Nr. 7 ale Comitetului pentru Drepturile
Judeţul Harghita realiste şi numai când protecţiile procedurale Economice, Sociale, Culturale al ONU şi
România prevăzute de legile internaţionale pentru Recomandarea Generală Nr. 27 cu privire la
drepturile omului sunt implementate; discriminarea împotriva romilor, adoptată de
Comitetul pentru Eliminarea Discriminării Rasiale
n Să pună capăt tuturor evacuărilor forţate; al ONU, acordând o atenţie specială paragrafelor
30 şi 31 cu privire la locuinţe.
www.DEMANDDIGNITY.ORG
Amnesty International este o mişcare globală de 2,2 milioane de oameni, în ianuarie 2010
mai mult de 150 de ţări şi teritorii, care organizează campanii pentru a pune index: euR 39/001/2010
capăt abuzurilor grave ale drepturilor omului.
amnesty international
DREPTUL LA LOCUINŢĂ Viziunea noastră este ca fiecare persoană să se bucure de drepturile înscrise international secretariat
ESTE UN DREPT UMAN în declaraţia universală a drepturilor omului şi în alte standarde peter Benenson House
internaţionale pentru drepturile omului. 1 easton street
london Wc1X 0dW
nu depindem de nici un guvern, ideologie politică, interes economic sau religie united Kingdom
– suntem finanţaţi în principal de cotizaţiile membrilor şi donaţiile publice. www.amnesty.org

Az Amnesty International Csíkszeredát Elmarasztaló Jelentése

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Az Amnesty International Csíkszeredát Elmarasztaló Jelentése

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TRATAŢI PRECUM DEşEURILE

În România, casele RomiloR sunt distRuse iaR

“O SĂ NE SCOATĂ DE AICI DOAR MORŢI.”

Amnesty International Ianuarie 2010 index: euR 39/001/2010

index: euR 39/001/2010 Amnesty International Ianuarie 2010

Amnesty International Ianuarie 2010 index: euR 39/001/2010

‘NE-AU DAT 24 DE ORE SĂ NE MUTĂM

index: euR 39/001/2010 Amnesty International Ianuarie 2010

În ciuda faptului că standardele legale

Amnesty International Ianuarie 2010 index: euR 39/001/2010

‘E STRâMT, CâND NE DUCEM LA CULCARE

index: euR 39/001/2010 Amnesty International Ianuarie 2010

Amnesty International Ianuarie 2010 index: euR 39/001/2010

index: euR 39/001/2010 Amnesty International Ianuarie 2010

Amnesty International Ianuarie 2010 index: euR 39/001/2010

index: euR 39/001/2010 Amnesty International Ianuarie 2010

Scrieţi primarului şi vice-primarului din

n Să lanseze o consultare reală cu

n Să ofere locuinţe adecvate pentru toţi

You might also like