P. 1
تعطير الأنام في تفسير الأحلام

تعطير الأنام في تفسير الأحلام

5.0

|Views: 641|Likes:
منشور بواسطةأبوياسر

More info:

Published by: أبوياسر on Jan 29, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/03/2012

pdf

text

original

ملحلا ريسفت يف مانلا ريطعت

يسلبانلا ينغلا دبع خيشلل
* 1 لولا !"لا *
#$ %يحرلا &'حرلا () ا %سب *+ , -
.ا/0ابل 1يللا 1ع2و .ا/3ارف %4ل 56لا 7سبو .ا/تا839 :انلا ;ل<و .ا/تاب0 م=نلا 1ع2 >?لا () د'@لا
() ا Aسبل9 >?لا .ل=0رلا يبنلا د'@B رين'لا Cارسلاو ريشبلا Dلع ملسلاو EلFلاو .ا/3اعB 6ا4نلاو
&عو .6اي<لا G'Hلا Aبا@I9و .6اربلا AلJ Dلع Dلاعت () ا Kا=L6و .ل=بMلا Cاتو GBارNلا Gلح Dلاعت
&ب ينغلا دبع ريM@لا !2اعلاو ريMفلا دبعلا ل=Mيف Oدعب اB9P KاB!لا ر<J DلQ KاسحRب %4ل &يعبا8لا Sي'2
A8TادU Dلاعت () ا ماV9 GMTرW >دنبشMنلا ا/برشB >6VاMلا ا/بU?B يفن@لا يسلبانلا &باب ري4شلا 1يعا'0Q
%ل0و () ا DلI ايبنلا XناYو ماM'لا Gعيفرلا م=لعلا &B GيBان'لا اTZرلل ريبع8لا %لع KاY ا'ل [AMيف=تو
G@لاFلا اTZرلا \ارشب'لا XيMبو E=بنلا XبU] د^و ماNحلا SHار3 يف %4يلQ يح=لا &B ا4نودعT %4يلع
%ت9و 1_ف9 Aيلع مانلا دي0 &ع `Tد@لا يف V6و اB aسح Dلع مان'لا يف Aل bرت و9 12رلا اUارT
1Y Dلع AنB لوان8لا 14سيل %"ع'لا cورح Dلع ا/بترB K=NT Kdشلا ا?U يف ا/با8Y S'29 K9 \V69 .ملسلا
ما8لا e=ل0لا ا?U DلQ ;باسلا =4ف Dلاعت () ا A'ح6 مانf &بg hل?Y ا/ع='"B ا/با8Y XT96 د^و KاسنQ
AنRف \V69 اB ما'تQ Dلع Dلاعت () اب Xنع80اف ما4فلا >و] &B &يشطع8'لا Gلغب يفT g رF8iB AنNلو
ريبعت يف مانلا ريطعتP ا?U يبا8Y Xي'0و Kان8Bgاو V="لا لا'Y AنBو انيلع 1_فلا Aلو Kاسحjا يلو
GعBا2 EرF8iB GBدM'ب Aت9د8با د^و ماد^لا Gلk م=T يف انل K=Nت lلاI &B G@لاI E=عV ل/ Hا0 Oمان'لا
mملعلا ( ) ا G'ح6 %4يلع ملعلا &B %لعلا ا?U يف &يفنF'لاب اد8^Q
* , #$ GBدMB * n -
اTZرلا ينعT [&Tرسف'لا oعب لا^ mpEر<qا يفو ايندلا Eاي@لا يف bرشبلا %4لr [Dلاعت () ا لا^ * +
mDلاعت () ا GTZ6 Eر<qا يفو ايندلا يف Aل bرت و9 Kاسنjا اUارT G@لاFلا
sر<qا م=يلاب gو () اب &BtT %ل G@لاFلا اTZرلاب &BtT %ل &Bs [ملسلاو EلFلا Aيلع لا^و
اTZرلا يح=لا &B %ل0و Aيلع () ا DلI () ا ل=06 Aب uدب اB لو9 [ا4نع () ا يL6 GشHاع Xلا^و
lبFلا ;لف 1vB \ا2 gQ اTZ6 bرT g KاNف م=نلا يف G@لاFلا
D^رن Xن9و ان9 ينdY XT96 رNب اب9 اTs [Aنع () ا يL6 ;TدFلا رNب يبل لا^ Aن9 ملسلا Aيلع Aنع >و6و
&ي8ن0 wدعب xيع9و A8'ح6 DلQ Dلاعت () ا h_بMT () ا ل=06 اT لاMف ms&يتا^ر'ب h8Mبسف G26V يف
ا/فFنو
يL6 رNب =ب9 لاMف soيب %نf ا48عبتو V=0 %نf ينعبت ا'نdY XT96s [Aل لا^ ملسلا Aيلع Aن9 >و6و
%"علا eرعلا Sب8تو eرعلا hعب8ت Aنع () ا
&B h'لعTو hب6 hيب8"T hل?Yوr [Dلاعت لاMف اTZرلا %لعب ملسلا Aيلع y0=T Dلع Dلاعت () ا &) B د^و
اTZرلا %لع Aب ينعT mp`TVاحلا 1Tوdت &B ين8'لعو hل'لا &B ين8يتJ د^ e6r [لا^و mp`TVاحلا 1Tوdت
K=ل'عTو Aب Kو?<dT %4يلع () ا \ا=لI 10رلاو ايبنلا Aيلع ل!T %ل %لاعلا اد8با ?نB لولا %لعلا =Uو
() ا DلI يبنلا 1ب^ KاY اBو .مان'لا يف %4يلQ 12و !ع () ا &B يحو اTZرلاب %4ت9=بن KاY D8ح Aيلع
اTZرلا %لع &B cر39 1Hاولا م=لع &B %ل0و Aيلع
Gعب6لا SHابطلا &B Aيلع aلغT اB ABانB يف bرT %Hانلا KQ K=ل=MT &Tد@لB م=^ اTZرلا لاطبRب لا^ د^و
6انلا b96 ارفFلا Aيلع Xبلf KQو zا!فلاو لا=Uلاو Vا=سلاو {ادحلا b96 اV=سلا Aيلع Xبلf KRف
aلf KQو Cا=Bلاو 6ا4نلاو |اي'لاو oيبلا b96 %غلبلا Aيلع Xبلf KQو \ارفFع'لاو مدلاو lيباF'لاو
ريBا!'لاو ckاع'لاو &يحاTرلاو eارشلا b96 مدلا Aيلع
aلاf &B K=NT اB ا4نB K9 ا/عط^ %لعن انRف Aيف EرF@نB اTZرلا Xسيلو اTZرلا zا=ن9 &B |=لا^ >?لا ا?Uو
zا=نلا lI9 |?Uو }فنلا `Tدح &B K=NT اB ا4نBو Kاطيشلا &B K=NT اB ا4نBو اورY] ا'Y SHابطلا
?<dT ا'B GB!@لا يUو \ابنلا {اغLdب X4بشف ا4Wل8<g ا/~اغL9 Xي'0 ا'نQو {اغLلا يUو G~لvلا
[Dلاعت () ا لا^ hل?لو aWرلاو }بايلاو ر_<لاو ر'حلاو ريبNلاو ريغFلا ا4يف 56لا &B Kاسنjا
mp`ن@ت gو Aب eرLاف ا/vغL wديب ?<وr
`Tد@لا يف \V6و ي8لا G@لاFلا اTZرلا يUو Dلاعت () ا &B bرشب اTZ6 [G~ل~ اTZرلا [%4_عب لا^و
Aسفن ر'لا Aب {د@T ا'B اTZ6و Kاطيشلا &B رT?@ت اTZ6و
#$ ا4ل 6اب8عا g ي8لا GلWابلا يU Kاطيشلا رT?@ت اTZرف • () ا DلI يبنلا K9 lي@Fلا `Tد@لا يفو -
aعل8ب {د@8ت g [لاMف Aعبت9 ان9و Sط^ ي096 KdY XT96 () ا ل=06 اT [لاMف 126 |ات9 %ل0و Aيلع
مان'لا يف hب Kاطيشلا
و9 |اريف ي3 &B cاiT و9 Aبل^ a@T &B SB Kاسنjا bرT K9 1v'ف }فنلا G'U &B ي8لا اTZرلا اB9و
يف و9 €ر8@T 6ان يف Aن9 bرTو }'شلا يف مانT و9 dTاM8T Aن9 bريف ا/•ل8'B و9 1YdT Aن9 bريف ا/عHا2 K=NT
e?عT Aن9 bرTو S2و AHا_ع9
[ماس^9 Gعب0 GلWابلا اTZرلاو
{اغLلاو ين'8لاو %4لاو }فنلا `Tدح لولا*
Aل ريسفت g 1سغلا a2=T >?لا %ل@لا يناvلاو*
|ر_ت gو 1T=4تو yT=iتو Kاطيشلا &B رT?@ت `لاvلاو*
Kاطيشلا AفلN8T اB 1vB ا4نB K=فلN8يف }نjاو &"لا Eر@0 ATرT اB Sبارلاو*
اTZرلا &B دعت gو Kاطيشلا ا4TرT ي8لا GلWابلا }Bاiلاو*
\6دNتو Xفل8<ا ا]Q SHابطلا ا4Tرت اTZ6 :Vاسلاو*
Gن0 Kورشع AنB X_B د^و Aيف =U &Bk يف ا4بحاI bرT K9 =Uو S2=لا Sباسلاو*
X@@I Gيفاشلا Gي4شلا GT?fلاو ر<افلا :ابللاو Gعدلاو K=Nسلا KاY ا]Qو bرشبلا اTZرلا lI9و
m{اغLلا Xل^و اTZرلا
ماس^9 Gس'< ;@لا اTZرلاو
;@لاب اTZرلا Aل=06 () ا €دI دMلr [Dلاعت Aل=Mل E=بنلا &B !2 يUو EرUا‚لا G^VاFلا اTZرلا لولا*
DلQ 6ا0 ا'ل %ل0و Aيلع () ا DلI () ا ل=06 K9 hل]و p&ينBJ () ا ا3 KQ مار@لا د"س'لا &ل<د8ل
Xيبلاب K=ف=طT &يفHا< ريf &ينBJ GNB %4نع () ا يL6 Aبا@I9و =U 1<V Aن9 مان'لا يف b96 GيبTد@لا
ريf &B () ا &B E6اشب مان'لا يف %ل0و Aيلع () ا DلI رشبف KورFMTو %40و6 K=Mل@Tو Kور@نTو
() ا DNح ا'Y |دلو lب] يف مان'لا يف ملسلا Aيلع %يUاربQ اTZ6 1vB ا4ل ريسفت gو اTZرلا hلB SنI
ph@ب]9 ين9 مان'لا يف b69 ينQ ينب اTr [Aل=Mب Aنع Dلاعت
Gط0او KوV Dلاعت >6ابلا gQ ATرT g اTZرلا lTرI Kل ا/@TرI اTZرلا b96 &'ل Dب=W [%4_عب لا^و
اTZرلا hلB
() ا DلI لا^ ا4ب () ا wر2!T Eر2اk GUورN'لا K9 ا'Y Dلاعت () ا &B bرشب G@لاFلا اTZرلا يناvلاو*
() ا ل=06 اT ا=لا^ ms&ي'لسB bرT و9 Aيبن و9 Aب6 bرT K9 مان'لا يف %Yدح9 bرT اB ري<s [%ل0و Aيلع
Dلاعت () ا =U Kاطلسلاو Kاطلسلا لا^ Aب6 دح9 bرT 1Uو
eا8Nلا م9 Giسن &B Dلاعت () ا A'لع اB aسح Dلع K=MTدI A'0او اTZرلا hلB ANTرT اB `لاvلاو*
ا/B=لعB ل/ vB اي3لا &B ي3 1Nل G'N@لا لاvB9 eرL &B A'4ل9و
Aل لا^ GNHل'لا &B ا/NلB ABانB يف b96 ا/ناسنQ K9 ا4لاvBو ƒاو6لا &B يUو Ek=Bر'لا اTZرلا Sبارلاو*
Aت9رBاب Dنk ا?U AMTدI K9 hل] &B Aل 5رعف Kلف hMTدI دT Dلع %سلا hيMست K9 دTرت hت9رBا KQ
6=8سB %سلا K9 ا'Y 6=8سB ان!لا K9 Dلع |اTZ6 XلV ا'نQو
Aن9 bرT &'Y ا/ر3 ريiلاو ا/ري< رشلا 1ع"يف ا4يلع دUاشلا aلغTو دUاشلاب lFت ي8لا اTZرلا }Bاiلاو*
#$ &B Dلاعت () ا DلQ e=8T AنRف د"س'لا يف 6=بنطلا eر_T „ &'Yو |رY] =شفTو رNن'لاو اش@فلا -
yشY SL=B ما'@لا Kل 6=… ع… ب† و9 xحاف رB9 يف ر48شT AنRف ‡^رT و9 ما'@لا يف KJرMلا 9رMT Aن9 b96
د"س'لا 1<دT g Kاطيشلا K9 ا'Y GNHل'لا Aل<دت gو \ا6=علا
اTZ6$ ملسلا Aيلع y0=T ربع د^و 1سغلا KورT g :="'لاو 6افNلا Kل lFت aن"لاو oHا@لا اTZ6و
P&"سلا يف 12رلا 1 رفاY =Uو -O
X@Fف اTZ6 b9رف &ين0 Sب0 &با KاY ملسلا Aيلع y0=T Kل lFت KايبFلا اTZ6و
GHا'عب0 ريسB AMتاع DلQ Aن]9 G'@3 &Bو K=MTدI اTZرلاب 1Y='لا hل'لا %0ا ملسلا Aيلع لايناV لا^و
=U اB ˆ=ف@'لا ƒ=للا يف Aبيf %لع &B Dلاعت () ا اي_ب %4Tريف &ييBV‰ل لاvBلا eر_T >?لا =4ف ماع
Dلع اU6=ن S^و ا]Q }'شلا 1v'Y hل'لا ا?U 1vBو hل] &B ي3 Aيلع Aب8شT gو ر3 و9 ري< &B &HاY
h'لعTو hTد4Tو ي3 1Y GفرعB Dلاعت () ا اي_ب hل'لا ا?U hفرعT hل?Y Aب يشلا hل] \رFب9 ي3
د^ GيFع'ب w6?نTو ABدMت و9 A8Bد^ ريiب wرشبTو ر3 و9 ري< &B hتر<Jو wاينV يف hبيFT اB
wا69 ا]Qو ا/B='غB K=Nت ل•ل اUارت X^و يف Cرiت ا4نRف E6?نB اTZ6 wا69 ا]Rف ا4باNت6ا دTرت و9 ا48بNت6ا
G'عن يف K=N8ل ماTdب hل] دعب Cرiت ا4نRف Gنسح اTZ6
Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^و 6ا4نلاب اTZرلا €دI9و 6ا@0لاب KاY اB اTZرلا €دI9و 6ور0و
Gل=ليMلا ا4^دI9
70و يف مV \اطMن ƒورلا رM8سBو 1Mعلاب ا4'4فTو ƒورلاب اUارT اTZرلا &ي'لس'لا &B Kوربع'لا لا^و
bريف }'شلا و9 Cارسلا 1vB Aحو6 د8Bا Kاسنjا مان ا]Rف }فنلاب ;لعB ƒورلاو ŠاBدلا م=06 يف aلMلا
eا@سلا اUاطf ا]Q }'شلا 1vB }فنلا DلQ Aع=26 AباU]و اTZرلا hلB ATرT اB Dلاعت AHايLو () ا 6=ن
1ي<و اTZرلا hلB |ا69 اB ƒورلا رY] ا4لاعف9 DلQ ا4‹اMي80اب :ا=@لا \Vاع ا]Rف ا4نع yشNناو yيvNلا

&HاY =U اB Dلع لاV يناحورلا Kل ينا'س"لا }@لا &B cر39 يناحورلا }@لا KQ O%4_عب لا^وP
mV=2=B =U اB Dلع لاV ينا'س"لاو
1Y 1Tوdت yل8iT hل?لف KاN'لاو ا=4لاو ا'لا cل8<g Vلبلا &B اUريf yلاiت دلب 1Y Gبرت K9 O%لعاوP
و9 ا/"ل~ ر@لا Vلب يف bرT >?لاY Kادلبلاو SHابطلا cل8<g مل0jاو رفNلا 1U9 &B &Tربع'لا &B GفHاW
hل] KRف Vربلا ر@لا Vلب &B دلب يف يHارلا ا?U b96 KQ %~ 7@Mلاو لغلا Dلع لدT AنRف ا/Vرب و9 ا/ديل2
E6اشب %Uدنع GWر_لا K9 ا'Y Gيلبو Gن@B %Uريغلو لاB دن4لا 1Uل 1ح=لاو &يطلاو Gع0و aF< %4ل
#$ &B ا4_عب يفو Gن=فع Vلبلا oعب يف h'سلاو lيب^ ملY %Uريغلو 6ور0و Œ Gعب69 DلQ دحاو -
mGبيFB V=4يللو •Tو!ت
و9 AMيM3 و9 Aب6ا^9و AلU9 &B |ريغل =Uو Aسفنب |ارT د^و Aسفنل يشلا bرT د^ Kاسنjا K9 O%لعاوP
يف b96 ماشU &ب 142 يبdY AY=ل'B و9 A82وk و9 Aتدلب و9 A8عنI AبحاI و9 Aي'0 و9 A4يب3 و9 |دلاو
1_فلا م9 K9و Aنبg hل] KاNف %ل0و Aيلع () ا DلI () ا ل=06 STابو مل0jا &TV يف 1<V د^ Aن9 مان'لا
sXT96 ا/ري<s ملسلا Aيلع لاMف ا/عي‚ف ا/رB9 XT96 () ا ل=06 اT Xلا^ %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا Xت9
() ا DلI () ا ل=06 لاMف >ر"ح يف XعLوو Xعط^ د^ wدس2 &B Gع_ب XT96 () ا ل=06 اT XلاMف
ا4'ع &با &B ا4نع () ا يL6 G'Wاف Xتdف swر"ح يف AT?<dتو ا/Bلf G'Wاف دل80s ا/'سب8B %ل0و Aيلع
mاUر"ح يف 1_فلا م9 Aت?<9و %4نع () ا يL6 &س@لاب
اTZرلا aحاI KاY KRف G'ي'نلاو Gبيغلاو e?Nلا 6?@Tو €دFلا {د@يلف |اTZ6 €دFت K9 OVا69 &BوP
|اTZ6 €دFت %ل |ريf &B e?Nلا |رNT %لو e?Y KQو |اTZ6 X^دI |ريf &B e?Nلا |رNTو ا/با?Y
gو اTZرلا bرT yيفع ريf KاY ا]Q 12رلاو G@لاI |اTZ6 K=N8ل =L=لا Dلع مانT K9 12رلل a@8سTو
A8'ي'نو A8بيfو AيIاعBو Aب=ن] EرvYو A8ين yع_ل ا4نB ا/•ي3 رY?T
ر3و انل ا/ري< |ا^=8ن ا/ر3و |اMلن ا/ري<و XT96 ا/ري<s ل=MT K9 اTZرلا Aيلع XF^ ا]Q Oربع'لل يغبنTوP
لاtسلا S'سTو %4تا6=ع :انلا Dلع %8NT K9و .swاTZ6 ‡F^ا &ي'لاعلا e6 () د'@لا انHادعل
cرعT D8ح اTZرلا ربعT gو .eا="لا V6 يف 1"عT gو 14'8Tو .SيL=لاو yTرشلا &يب !ي'Tو .Aع'2dب
ا/'لاع xحا=فلا &B ا/يMن ا/يMت ا/يY] ا/نطف ا/'لاع رباعلا &Nيلو .Aب ;يلT اBو }ن2 1Y !ي'Tو .يU &'ل
.:انلا Gنسل9 Dلع D2رT اBو ا4لاvB9و eرعلا Gغلو %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا `Tدحو Dلاعت () ا eا8Nب
لاو!لا دنعو ا4بورfو }'شلا z=لW G~ل~ يUو 6ارطLgا X^و يف اTZرلا ربعT gو
ا/ري< KاY KQ AنRف eا=2 ريغب Aلاt0 ربع'لا wر8T لف اUJ6 &NT %لو Vانع اTZ6 &ع 1Hا0 لd0 ا]Qو
AHادع9 Dلع 6=FنB aي"'لاو لو!iB Aنل دناع'لا DلQ cورF'ف ا/ر3 KاY KQو ربع'لا DلQ cورF'ف
ينا69 ينQ ا'Uدح9 لاMيف ا/Vانع &"سلا يف Kاي8فلا Aلd0 &يح ملسلا Aيلع y0=T GF^ يف V6و ا'Y
Aيلع y0=T ا'4ل لاMف AنB ريطلا 1Ydت ا/!ب< ي096 €=ف 1'ح9 ينا69 ينQ ر<qا لا^و ا/ر'< رFع9
Aيف >?لا رBلا ي_^ A096 &B ريطلا 1Yd8ف aلFيف ر<qا اB9و ا/ر'< Aب6 يMسيف ا'Yدح9 اB9r [ملسلا
pKاي8ف8ست
=4ف ا/ر3 KاY KQو 1Hاسلل =4ف ا/ري< KاY KQ AنRف Cا2=عgا 1يب0 Dلع ا/Vانع |اTZ6 ربع'لا ربع KQو
ربع'لل
ودع و9 1Uا2 Dلع ا4FMT gو lIان و9 %لاع Dلع gQ |اTZ6 يHارلا ‡MT gو
Xع^و {دح ا]Rف ا4ب {د@T %ل اB رHاW 126 Dلع اTZرلاو
#$ ربعB A'يل^Q و9 |رFB يفو ربعB Dلع |اTZ6 دح9 ‡MT gو Ž ا'ل y0=T K=عرف Kل AنB €?ح9 -
اUربعف ملسلا Aيلع y0=T ا4نع لd0و |اTZ6 1طبت %ل ملح9 {اغL9 ا=لاMف |دلب >ربعB Dلع |اTZ6 ‡^
X2رiف Aل
لو9 Xبسلا م=T A8يب &B Cر< ا]Q ا4بحاI رBdيلف ل/ Tوdت ا4ل cرعT %لو ربع'لا Dلع اTZرلا X4ب83ا ا]Qو
اTZرلاف &ي@لاFلاو ايبنلا ا'0dY ا/نسح A'0ا KاY KRف A'0ا &ع |اMلT ‡i3 >9 لdسT K9 6ا4نلا
Gنسح ريf اTZرلاف hل] ريf KاY KQو Gنسح
اTZرلا يف e?Y &Bs [لا^ Aن9 %ل0و Aيلع ( ) ا DلI () ا ل=06 &ع >و6 دMف ا4يف e?Nلا &B kر8@Tو
>ر8فT K9 GTرفلا %‚ع9 KQو Gن"لا G@Hا6 د"T g Aينيع Dلع e?Y &Bو &يتريع3 دMع GBايMلا م=T yلY
sا/•ي3 رT %لو XT96 ل=MT .Aينيع Dلع 12رلا
&B ا/!2 اTZرلا K9 |انBد^ ا'Y `Tد@لا يف V6و Aنل ا/ب]اY E=بنلا يعدB اTZ6 يف e]اNلا KQ %4_عب لا^و
1Nلا يعد'Y !"لل يعدBو E=بنلا ا!29
%4بUا?Bو %4بتارBو :انلا رTVاMB Dلع ا4نع ل=•س'لا اTZرلا ربعT K9 يغبنT Oا'لعلا oعب لا^وP
%48ن0 ل=Fفو %48نBk9و %4نادلبو %4تا^و9و %4ناTV9و
ا'0لا €اM83ابو Dنع'لاب K=NT ريبع8لاو
رHا0و eاودلا hل?Yو e?Nلا cرعT g >?لا 1فطلا hل?Yو ;ح مان'لا يف Aلا^ ا'ف ;ح 6اV يف Xي'لاو
;ح ا4ل=Mف مان'لا يف X'لNت ا]Q 6=يطلاو \انا=ي@لا
e?Y مان'لا يف Aل=^ hل?Nف &UاNلاو %"ن'لاY G‚Mيلا يف e?Nلا ملYو
Gب="ع9و GTJ \اVا'"لاY %لN8T %ل اB ملYو
Aنسل9 Dلع bر2 ا'ل .eو?Y 126 AنQ •HاFلا يف %4ل=MY .ل?8ب'لا •فللاو رHاسلا 1v'لاب ريبع8لا SMT د^و
ا'ل cورع'لا SنطFT Aن9 g/ =W ATدT يف K9 bرT &'يف %4ل=MYو .`TVاحلا Š=FT Kلف %4ل=^ &B :انلا
اطع رvY9 >9 ا/عاب دB9و hنB ا/دT ل=W9 =U %4ل=^ &B :انلا Gنسل9 Dلع bر2
K=عاطلا يفو .K!ح AنQ h@_لا يفو .ƒرف AنQ اNبلا يف %4ل=MY .e=لM'لاو د_لاب 1Tوd8لا K=NT د^و
AنQ &ي8لا 1Y9 يفو .1ي0 Aن9 ودعلا يفو .ودع Aن9 1يسلا يفو .K=عاW Aن9 eر@لا يفو .eرح AنQ
Vار2 Aن9 دن"لا يفو .دن2 Aن9 Vار"لا يفو .&ي8لا 1Y9 ا4ن9 GBادنلا يفو .GBادن
يف Aسفن bرT &'Y .اTZرلل دUا3 ا'4يف ربع'لا د2و KQ Gنسلاو KJرMلاب Oريبع8لا K=NT اB Dلو9وP
Aن9 ABانB يف bرT &'Yو .pGنيفسلا eا@I9و |اني"نdفr [Dلاعت لا^ c=iلا &B Eا"ن Gنيفسلاف Gنيفسلا
s6اب2 ر•بs ملسلا Aيلع Aل=Mل Aب رN'T AنRف ر•ب يف S^و
Dلع لدT hل] KRف ا4_عب 18^و ا4^رفف ا4يلع aH?لا Dتdف Dعرت ا/'نf bرT &'Y رعشلاب ريبع8لا K=NT د^و
[ارعشلا oعب ل=Mل |ودع %UرB9 Dل=8T D8ح A8يع6 S_T Gيحانلا hلت Kاطل0 K9
#$ د0لا ا4يع6 Dل=ت ا4نع مانو * Eد0dB 569 يف ا'نf Dع6 &Bو ‘ -
***********
P 1 -’اسنلا 1ب^ &B Aلعلو lLاو dط< =Uو sرفاY =Uو ملسلا Aيلع y0=T ربع د^وs [1Iلا يف$ O
***********
K9 yنFلاو لا26 |?Uو ريطلاو zابسلاو ر"شلاY }ن"لاف yنIو }ن2 اTZرلا 1I9 K9 O%لعاوP * +
eرعلا &B 12رلا hل] KاY Gلiن Eر"شلا XناY KRف ريطلاو Sبسلا hل]و Eر"شلا hلت yنI >9 &B %لعت
ا/Tودب KاY ا/'يل‹ KاY KQو %"علا &B ل/ 26 KاY ا/0واW رHاطلا KاY KQو eرعلا Vلب 1iنلا رvY9 XبانB Kل
Dلع Xي_^ ا/k=2 XناY KRف ا4عبطب لا2رلا Dلع ي_M8ف Eر"شلا hلت SبWل ر‚نت K9 Sبطلاو eرعلا &B
KQو ريiلاب zافن 126 Aنdب Xي_^ Gلiن XناY KQو Eر‹ان'لا دنع GB=Fiلاو Gل2اع'لا يف رسعلاب 12رلا
لاBو لا'2 ا] ا/ي'"ع9 ا/NلB KاY ا/0واW KاY KRف AعبW يف \ر‚ن %~ 6اف09 و] 126 Aن9 X'لع ا/رHاW KاY
يف EريvY €رW &Tربع'للو ا/با?Y ا/6Vاf ا/M0اف ل/ 26 KاY ا/بارf KاY KQو ا/NلB KاY ا/رسن KاY KQ hل?Yو
A8ناTVو A^?ح لا'Yو ربع'لا GفرعB 6اب8عاب EVاT!لل 1با^ =U 1ب 6=F@B ريf hل]و 1Tوd8لا Cارi80ا
m%يM8سB “ارI DلQ اشT &B >د4T () او %لعلا ا?4ب Aيلع l8فلاو
* , -eا=بلا$ *
* n yللا eاب *
رHارسلا cل8<اب yل8iت مان'لا يف A8TZ6 ريFبلا Sي'سلا =Uو ي3 Aلv'Y }يل >?لا ODلاعت () اP * +
|اينV يف Aل E6اشب يUو ريiلا Dلع ل/ يلV KاY 1يv'ت gو Aيبشت gو yييNت لب Aلل2و A8'‚عب |J6 &'ف
g K9 ا/I=F< AترTر0 =0 Dلع GلاV |اTZ6 XناY hل] cل< Dلع |J6 KQو |ابMع يف AنTV GBل0و
;@لا A8TZرل bد8Uا لاL |J6 KQو ;ح \='لاو ;@لا Aنل \اB DLر'لا &B ALا6 &Bو Dلاعت A'لNT
يHارلا Gعدب Dلع لدT AنRف Aيبشت ريf &B Dلاعت ABلY zا'0 اB9و AHادع9 Dلع رF8نا م=ل‚B |J6 KQو
Dلع A8TZ6 ريf &B Dلاعت ABلY لV ا'ب6و Dن'لا Š=لبو c=iلا &B &Bلا Dلع ABلY zا'0 لV ا'ب6و
GللL و9 Gعدب Dلع KاY ا'ب6 eا"ح ا6و &B KاY KQو AيلQ Dحو9 د^ KاY KQ ا/I=F< Gل!ن'لا Sف6
اUد@Tو ا4فFT E6=I يف Dلاعت () ا b96 &B KQ 1ي^ ل=06 |ات9 KQ ا/I=F< |6د^ Dلع Gل!نB لان ا'ب6و
Dلاعت () ا b96 &B 1ي^و \ا^=لi'لا &B يشب AبشT gو د@T g Dلاعت () ا Kل {اغLلا &B |اTZ6 KRف
() ا K9 b96 &Bو Aب ;يلT g اB AيلQ aسنT و9 Dلاعت () ا Dلع e?NT &'B يHارلا KRف KاNB يف ا/6=FB
ر‚نT AنRف () ا DلQ ر‚نT Aن9 b96 &Bو A8'عن Aيلع %8Tو A'حرT () ا KRف AيلQ ر‚نلا zاط80او A'لNT Dلاعت
#$ Aيلع ل!ن د^ Aن9 b96 &Bو Eر<qا يف AيلQ ” ا4بلW KQ EVا4شلا لانو A8'حرب kاف |دنع DلI و9 -
kاف AHا_ع9 &B ا/=_ع 1بMT و9 AلبMT و9 AMناعT Aن9 b96 &Bو Aتر<Jو |اينV رB9 &B 1B9 اB w6V9و
AبيFT AنRف ايندلا zا8B &B ا•ي3 |اطع9 Aن9 b96 &Bو AبfرT اB 1'علا ر29 &B لانو AبلطT >?لا ر2لاب
و9 Gن"لا ل=<V و9 Eرفغ'لاب |دعو Aن9 b96 &Bو |رY]و Aبا=~ yعا_Tو |ر29 hل?ب %‚عTو ماM09و لب
b96 و9 AيلQ ر‚نلا Sط8سT %لو Dلاعت () ا b96 &Bو Aل ا/ب^ارB Dلاعت () ا &B ا/فHا< لا!T g AنRف hل] =@ن
و9 A3رع Dلع |J6 و9 AيلQ ر‚نلا zاط80او A'لYو |J6 KQو ا/ري< Aسفنل مد^ دMف AنوV Aي0رY و9 A3رع
&ع ل=@8T AنRف ا/دباع KاY KQو AبلطT =Uو Dلاعت () ا &B رفT Aن9 b96 &Bو %لع EVاTkو ا/ري< لان Aي0رY
b96 &Bو |دي0 &B ;بdTو ل=@8T AنRف ا/دبع KاY KQو AيFعTو AMعT دلاو Aل KاY KQو Gعاطلاو EVابعلا
و9 Aيلع Kاب_f و9 ا/0=بع |J6 &Bو ما~qا aNترTو رHابNلا 1'عT AنRف ا/با"ح Dلاعت () ا &يبو Aنيب KdY
لدT AنRف Eرفغ'لاو Gب=8لاو Gلا^jا يف لdسT 1ع2 و9 A8TZ6 دنع دع6 و9 xUV و9 |6=ن لا'8حا &ع !"ع
يIاع'لا &ع ي4نو Aل رT?@ت AنRف A'لY Dلاعت () ا K9 b96 &Bو لا=Uلاو zدبلاو رHابNلاو e=ن?لا Dلع
G'لY S'سT AنRف ABلY %4فTو A~د@T Aن9 b96 &Bو KJرMلا Eولت رvNT AنRف Dلاعت () ا A~د@T Aن9 b96 &Bو
w6ابو A096 Dلع lسB Dلاعت () ا b96 &Bو hل] aس@ب KاY ABلY %4فT g KاY KQو %Yاح و9 Kاطل0 &B
Dلع Dلاعت |J6 &Bو \='T K9 DلQ لبلا Aنع SفرT g Aن9 gQ AنB AبرMTو A8BارNب AFiT Dلاعت AنRف Aيف
Aب () ا %‚عT Aندب يف لب AبيFT AنRف Aيلع w6ابTو Aب yطلT =Uو EV=Bو Gبر^ >] و9 ’9 و9 دلاو E6=I
لدعلا KRف KاNB و9 دلب و9 569 يف ل!ن و9 Xيب يف و9 SL=B Dلع SلWا Dلاعت () ا K9 b96 &Bو |ر29
AعB و9 :=بع =Uو KاNB Dلع SلWا KQو Dلاعت () ا K]Rب aFiلاو ريiلا Aيف رvNTو KاN'لا hل] 1'شT
|J6 &Bو اTلبلا &B hل] =@نو ابو و9 Eد3 و9 لب AباI9و AلU9 wلUو SL='لا hل] 6اBV =4ف G'ل‹
AنRف Dلاعت () ا aسT Aن9 b96 &Bو Aب اB yشNTو Aنع CرفT AنRف 6=F@B و9 :=ب@B و9 eورNB دنع
KRف AيلQ ر‚نT Dلاعت () ا >دT &يب %Hا^ AنdY b96 &Bو €kرلا &B Aل () ا %س^ ا'ب 5ا6 ريf A8'عنل دحا2
b96 KQو hل] &B 6?@لا Aيلعف &ي@لاFلا &B &NT %ل KQو G'ح6 اTZ6 |اTZرف &ي@لاFلا &B يHارلا KاY
AنdY b96 &Bو Dلاعت () ا >دT &يب د2ا0 Aن9 b96 =ل hل?Yو :انلا &B aبحو eرMلاب مرY9 Aي2انT AنdY
#$ bV9و AنTV &سح eا"ح ا6و &B A'لNT 1• Aن9 b96 KQو Kاطل0 >=^و |دT يف XناY KQ A8ناB9 -
hل?ب a2=8سTو –اع اB %M0و %U =4ف |اسY KRف GنTV يف G•يط< ا] K=NT AنRف eا"ح ريf &B A'لNT
() ا K9 b96 KRف |ادع9 aلfو |رB9 لع ر<J %0او A'0اب |ا'0 Dلاعت () ا KdY b96 KRف ريبNلا ر2لا
() ا 7i0 Dلع hل] لV Aيلع Kاط<ا0 ATدلاو K9 b96 &Bو Aيلع ATدلاو 7i0 Dلع لV Aيلع 7<ا0 Dلاعت
7Hاح &B 7M0 Aن9 b96 =لو Sيف6 KاNB &B 7MسT AنRف Aيلع a_f Dلاعت () ا K9 b96 &Bو Aيلع Dلاعت
Aن9 &‹و h4لQ AنQ Aل 1يMف E6=I و9 g/ اvB b96 &Bو Dلاعت () ا a_f Dلع hل] لV 1ب2 و9 ا'0 و9
KRف KاNB يف يلFT Dلاعت () ا b96 &Bو ;ح Aن9 &‹ Dلع 1Wابلا يف h'4نB AنRف Aل د"0و |دبعف A4لQ
KاY KRف AلبMT Dلاعت () ا b96 &Bو Aيف يلFT KاY >?لا SL='لاو KاN'لا hل] ي"ت AترفغBو A8'ح6
hل] cلiب KاY KQو KJرMلا &MلT و9 Aبا8Y Eولتو Dلاعت A8عاW Dلع 1بMT AنRف ريiلاو ƒلFلا 1U9 &B
zد8بB =4ف
ا'برف #=Fi'لا KاN'لا Dلع Aيل"ت اB9و Dلاعت () ا ا3 KQ •@T AنRف Aبا2dف |اVان Dلاعت () ا b96 &Bو
KQو %4نB %M8نا &ي'لا‹ hل] 1U9 KاY KQو ا/رBاع KاY KQ Aبار< Dلع و9 ا/بار< KاY KQ Aت6ا'ع Dلع لV
K=NT %ي‚ع hلB Dلع #=Fi'لا KاN'لا يف Dلاعت A8TZ6 XلV ا'ب6و لدعلا %4ب ل!ن &يB=ل‚B ا=ناY
Gيشiلا اB9و \ا"لاع'لاب ريب< %يNح و9 ديفB %لاع KاN'لا hل] DلQ م=MT و9 دTد3 6اب2 |رB9 Dل=8T و9 Aيف
b96 &Bو S0ا=لا €kرلاو رMفلا &B Dنغلاو K=Nسلاو Gنينd'طلا Dلع لدت ا4نRف مان'لا يف Dلاعت () ا &B
AنRف |دع=8Tو |Vد4T Dلاعت ;@لا KdY b96 &Bو %يM8س'لا “ارFلا DلQ bد8Uا Dلاعتو Aنا@ب0 6اI AنdY
mGيFعB aNترT
bدUو ا/عفان ا/'لع €kرT AنRف مان'لا يف Kاطيشلا &B () اب E]اع80gا رvNT Aن9 b96 &B OE]اع80اP * +
zرFT KاY KQ ا/I=F< ALرB &B €اف9 ا /LرB KاY KQو مار@لاو لل@لا &B Dنfو |ودع &B ا/نB9و
mرفNلا دعب مل0jاو }"نلا &B E6ا4طلاو &Hاiلا hTرشلا &B &Bلا Dلع E]اع80gا XلV ا'ب6و Kا"لا
\اTJ XناY KQو Dلاعت () ا G'ح6 يف =4ف ا/8يB u6اMلا KاY KRف G'ح6 \اTJ XناY KRف OKJرMلا \اTJP * +
KQو |ورNB eاNت6ا &B Aت6?ح ا/يح يHارلا KاYو 6ا?نQ \اTJ XناY KQو Dلاعت () ا eا?ع يف =4ف eاMع
Aيلع رسع eا?ع GTJ DلQ 1Iو ا]Rف eا?ع GTJ 9رMT Aن9 b96 &Bو ريiب Aترشب \ارشبB \اTJ XناY
يف يMب ا4تار^ Aل dي48T %ل G'ح6 GTJ DلQ 1Iو ا]Rف eا?ع GTJ 9رMT Aن9 b96 &Bو ا/حرف eاI9 ا4تار^
mEدشلا
GLاTرلاو Gحايسلا ر~Jو دU!تو EVابعلل Vر"ت ل/ ي"نQ AعB K9 مل0jا 1U9 &B b96 &B O1ي"نQP * +
\انF@'لا c?^و Kا84بلاو e?Nلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و |ودع =4ف ا/NلB KاY KQو Gل!علاو zاطMنgو
#$ 6و!لاب د43 ا/دUا3 KاY KQو ا/'Yا@B KاY KQ A8'IاiB يف aلf ا'ب6و 11 AينعT g ا'يف %لNت و9 -
%لعT ا'يف ا'لعلا &ع 1Mنلا و9 G0دن4لا %لع Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و ALرB &B %ل0 ا/_TرB KاY KQو
meرطلاو انغلاو رTواF8لا eاب69و eا8Nلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و
AنRف |ريf KوV |دحو Aع'0 Aن9 &‹و 6=Fلا يف خفنT ABانB يف |J6 &B Oملسلا Aيلع 1يفار0QP * +
لدت اTZرلا |?U 1ي^و ST6] \=B SL='لا hل] يف ر4‹ ا=ع'0 SL='لا hل] 1U9 K9 &‚T KاY KQو \='T
GلاV ملسلا Aيلع 1يفار0Q GTZ6و Gيحانلا hلت يف G'ل‚لا wلU Dلعو %ل‚لا 6اش8نا دعب لدعلا 7سب Dلع
K=Tدلا ا_^و SHا_لا V=2وو دع=8لاو z!"لاو c=iلاو GMش'لاو 6اف0لاو xي"لا !ي4"ت Dلع
لدت Dلولا A8iفن KQ 1ي^و eارiلا Kار'ع Dلع ا_T9 A8TZ6 لدتو 1Bا=@لا “اM0Qو لا'علاب Eاkا"'لاو
mK=عاطلا Sف6و Eاي@لا Dلع Gيناvلاو اب=لا Dلع
و9 دلا=لا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و AنB a8يلف ا/بن] aن]9 AنRف مان'لا يف |J6 &B Oملسلا Aيلع مVJP * +
A'لعB و9 ATدلاو ;عT و9 Kاطلسلاب 6دغT AنRف ملسلا Aيلع مVJ lب?T Aن9 b96 &Bو %لعلا Dلع و9 Kاطلسلا
&B 1ي^و ا/'لع لان A'لY AنdY b96 KRف ل/ U9 ا4ل KاY KQ GTgو لان G•يU Dلع ملسلا Aيلع مVJ b96 &Bو
لV لا@لاو K=للا ريغ8B |J6 KRف EدB دعب Aنع CرفT %~ AHادع9 oعب ل=Mب ر8fا ملسلا Aيلع مVJ b96
و9 ملسلا Aيلع مVJ 6اI &Bو ا/ري<9 لولا KاN'لا DلQ V=علا %~ KاNB DلQ KاNB &B لاM8نا Dلع hل]
g ا/'لع لان و9 A'لعب :انلا Sف8نا ا/'لاع KاY KQو ا4لان ل/ U9 Gفلiلل KاY KRف A8فI DلQ 1M8نا و9 AبحاI
يف مان'لا b96 &B لو9 Aنل اTZرلا رباع Dلع ملسلا Aيلع مVJ اTZ6 XلV ا'ب6و :انلا &B دح9 AT6ا"T
1سنلا EرvY Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و eابحلاب zا'82gاو •@لا Dلع A8TZ6 لدتو ا4ت6ابع %لعو ايندلا
•لاعT &B Eر3اعB Dلعو Gلي@لاو EديN'لا Dلع XلV ا'ب6و Kايسنلاو =4سلا Dلع ا/_T9 A8TZ6 لدتو
Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و %48نسل9 Dلع %لN8Tو &يWايشلا 6ا_@80ا &B €!ترT و9 م='سلا SنFT و9 Eاي@لا
رفسلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و ل=YdB aب0 &B يHارلا ديNنت Dلع XلV ا'ب6و اNبلاو &شiلا :ابللا
{انjا &B رvY9 6=Y?لا يHارلا €k6 ا'ب6و ملسلا Aيلع مVJ ا4ب ل!ن ي8لا G4"لا DلQ KاY ا'ب6و ديعبلا
b96 &Bو w=ل'لل V="سلاو مدiلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و |ا=N3 &B €اف9 Aنيعب ا/_TرB يHارلا KاY KQو
A8عنI و9 Aب0اNB \ريغت و9 Aيلع %Yا@لا يHارلا ريبY لاح ‡Mن ا'ب6 لا@لا ‡^ان ملسلا Aيلع مVJ
mAيلع ريبY ري< Vاع &سح لاح يف |J6 &Bو
EVابعلا يف ا/د48"B 6اIو ريiب Aل %8<و z6=لاب مرY9 مان'لا يف |J6 &B Oملسلا Aيلع }T6VQP * +
#$ A8فI Dلع و9 ABانB يف }T6VQ 6اI &Bو ا/'لاع ا/'يلح ا/ريFب 1, رباYلا &B eرMت و9 A'لع رvY -
mيHارلا Dلع AFMن Vاع لا@لا ‡^ان |J6 KQو hل?Y ا/ناسنQ aحاI ا4بحاI &Bو Gيلاعلا لkان'لا لانو
€kرلاو G<=iيشلاو EVابعلاو GYربلاو ريiلا Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 Oملسلا Aيلع %يUاربQP * +
%لعلاو رNن'لا &ع ي4نلاو cورع'لاب رBلاو G@لاFلا GT6?لاو GفTرشلا Gينبلاب ما'8Ugاو 6اvTjاو
Aنل ;فش'لا دلا=لا Dلع ملسلا Aيلع A8TZ6 لدتو Dلاعت () ا GعاW يف e6ا^لاو 1Uلا Kار"Uو bد4لاو
XلV ا'ب6و ا4نB GBلسلاو دHادشلا يف z=^=لا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و &ي'لسB انا'0 >?لاو مل0jا =ب9
%لع و9 م="نلاب ا/'لاع يHارلا KاY KQو ريiلا &B |=2رT ا'ل و9 &يبلا \ا] ƒلIj دNنلا Dلع A8TZ6
Kار"Uو ريiلا Dلع G‚فا@'لاو STرش8لا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و 1ل< و9 7لf hل] يف Aل<اV اTZرلا
يHارلا ا_ع9 &B ا/=_ع }'ل KQو Dلاعت () Gب@'لا Dلع Aس'ل &'ل A8TZ6 XلV ا'ب6و =سلا Kا=<Q
\96 KQو •@لا Dلع ا/_T9 A8TZ6 لدتو |ا=N3 لاk9و Dلاعت () ا |افاع =_علا hل] &B =NشT يHارلا KاYو
oعب Dلع >ر"T و9 اUVgو9 &B دلو aبسب ا42وk &B \دNن ا4BانB يف ملسلا Aيلع %يUاربQ E9ر'لا
يف 6اI &Bو Aببسب A82وk %Uدح9 ;لطT K9 Vgو9 يHارلل KاY KQ XلV ا'ب6و ا4نB %لسTو Eد3 اUVgو9
GBاBQ و9 GTgو Dل=ت ا'ب6و رFنT &Nل ادعلا &B لبلا Dلع لV AبحاI و9 ملسلا Aيلع %يUاربQ ABانB
رباYلا 106 Aيلع XBد^ ا'ب6و %4نB :اTjا دعب €kرT و9 hل?Y ا/ناسنQ aحاFT و9 ا4يف g/ Vاع K=NTو
mE6اشبلاب
Eد3 AبيFتو GنBtB G2وk لانTو AHادع9 Dلع رF8نT AنRف ملسلا Aيلع %يUاربQ Ob96 &BوP * +
|اVان |J6 KQو A8ل!نB Xعف6 AيلQ zر09و Gيبل8لاب Aبا2dف AيلQ |=عدT |J6 &Bو AنB ="نTو hلB &B ;يLو
AيلQ 1يبسلا V=2و SB •@لا &ع ا/فلi8B K=NT K9 اBRف ا/0=بع |J6 و9 |دع=8Tو |Vد48T |J6 و9 Aبي"T %لف
Vاع EلFلل w6ات و9 eات aن?B و9 %ل09 رفاY |J6 KQو ا/MفانB و9 ماBjا Dلع ا/نعاW و9 EلFلل ا/Y6ات و9
Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و b=لب A8باI9 Aب=~ }بل و9 ملسلا Aيلع %يUاربQ E6=I يف ل=@ت &Bو ا4يلQ
ملسلا Aيلع %يUاربQ GTZ6 KQ 1ي^و GTاد4لاو Gع0ا=لا ايندلا wا6VQو ريiلا AباI9و %4لاو %غلا eاU]
me—ل €=Mع
S2رT AنRف AMع دلو Aل K=NT K9 gQ دNنلاو %4لا Dلع GلاV مان'لا يف A8TZ6 Oملسلا Aيلع €ا@0QP * +
1ي^و c=iلا &B &Bلاو E6اشبلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و A8عاW DلQ
A^kرTو Aنع () ا CرفT %~ ابر^لاو اربNلا oعب &B Eد3 AباI9 ملسلا Aيلع €ا@0Q Ob96 &BP * +
Aلاح لا'Yو Aلا'2 Dلع |J6 ا]Q ا?U Aلسن &B K=@لاFلا ا0Zرلاو w=ل'لا رvNتو E6اشبو ا/فر3و ا/!ع
Gع0 DلQ ;يL &Bو Cرف DلQ %U &B Cورiلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و |رFب aU] لا@لا ريغ8B |J6 KRف
#$ &Bو 1n mGلI DلQ €=Mع &Bو GعاW DلQ GيFعB -
%~ \='لا Dلع cرشT AنRف Aب=~ }بلو ملسلا Aيلع €ا@0Q E6=I يف ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
mAنB ="نT
XلV ا'ب6و ا/د"سB () ينبTو G0اT6و GحاFف لانT AنRف مان'لا يف |J6 &B Oملسلا Aيلع 1يعا'0QP * +
Dلع &يعT و9 G0ايسلا €k6 |J6 &B KQ 1ي^و €VاI Aل=^ يف =Uو دع=ب |دعو ا/ناسنQ KQ Dلع A8TZ6
mAيلع hل] Dلاعت () ا 14سT %~ Aيب9 G42 &B %U AباI9 ملسلا Aيلع 1يعا'0Q b96 KQ 1ي^و د"سB ]اiتا
hل] يف ربFلا %4يلTو Cاوkلاو لا'لاو 1Uلا KادMفو b=لبلا Dلع A8TZ6 لدت Oملسلا Aيلع e=T9P * +
DلQ ا4يف Cا8حا &ي'T يف يHارلا S^و ا'ب6و دلو و9 لاB &B |دT &B Cر< اB Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و AلY
لاt0 و9 اعV Gبا2Q &B |=2رT اB •لب ا'ب6و A'M0 Aنع لاkو ALرB &B يف3 ا/_TرB KاY KQو AيMف
Aعي'2 hل] لو!T %~ 5ر'لا EرvYو Gبحلا €ارفو دNنلاو لبلا AباI9 مانB يف Aب=~ }بل &Bو G2اح
ا]Q E9ر'لاو eا=vلاو !علاب E6اشبلاو Eدح=لاو لبلا Dلع لدت |اTZ6 1ي^و رباYلا دنع ا/حود'B K=NTو
DلQ K=Nت ا48ب^اع K9 Dلعو ا4لاح yشYو ا4لاB aل0 Dلع لV ملسلا Aيلع e=T9 E9رBا ا4BانB يف \96
ا4'0ا Kل |رL yشYو Dلاعت () ا A'ح6 و9 ا/B=حرB () ا دنع KاYو \اB oTرB اUJ6 KQو GBل0و ري<
mG'ح6
و9 |6اV يف و9 Eدلبلا hلت يف ;Tر@لا Dلع |اTZ6 XلV مان'لا يف |J6 &B Oملسلا Aيلع ايB69P * +
mAت6=Y
Dلع ل/ يلV KاY Gيس@لا \افFلا يف ABانB يف %UJ6 &B O%ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا eا@I9P * +
Dلع XلV ا'ب6و {=عبلا `عبو دن"لا \اYرح Dلع %48TZ6 XلV ا'ب6و %48نسل AعابتQو %4يف |دM8عB &سح
Gب@'لاو Gفللا Dلع %48TZ6 لدتو رNن'لا Dلع لدتو رNن'لا &ع ي4نلاو cورع'لاب رBلاو %لعلا 6اش8نا
VV=8لا Dلعو 6ودFلا &B 1غلا لاوkو دس@لاو Eوادعلا &B GBلسلاو Eدعاس'لاو EدLاع'لاو E=<لاو
ا=@8ف %4نع () ا يL6 %4نل Dنغ80ا ا/ريMف يHارلا KاY KRف hل] Dلع ا=ناY %4نع () ا يL6 %4نل
() ا EاLرB يف AلاBو Aسفن ل?بو ايندلا Dلع Eر<qا ر~J ا/ينf يHارلا KاY KQو %Hانغلا ا='نfو \اح=8فلا
SBا="لاY GفTرشلا Gينبلا Dلع مان'لا يف Aيلع ا=لب^9 &'ل %4نع () ا يL6 %48TZ6 لدتو Dلاعت
Dلع مان'لا يف Aل %4'83 و9 يHارلا Dلع %4LارعQ لدTو رHاشعلاو 1HابMلاو aسنلا E6ا4Wو د2اس'لاو
ا'ع zل^jاو Gب=8لا Dلع %48TZ6 لدتو Aل %4_غبو oعب Dلع %4_عب 1ي_فتو %4نيب ر"3 ا'يف z=^=لا
%4لkانB aسح Dلع GYربلاو ريiلا Dلع لدت %4نع () ا يL6 Gبا@Fلا GTZ6و Dلاعت () ا b=0
KاY اBو Aب ل!ن اB Dلع %4نB دحاو 1Y GTZ6 XلV ا'ب6و %48MTرWو %Uري0 يف Gفورع'لا %UرTVاMBو
#$ 1• %ل0و Aيلع () ا DلI () ا ل=06 eا@I9 SB رشح Aن9 b96 &'ف لدع و9 Gن8ف &B ABاT9 يف -
m&Tدلا يف GBاM80gا aلطT &'B AنRف
ا/دTد0 ا/ديع0 K=NT AنRف ديع0و دع0 1vB €اM83gاب Aل لوd8يلف Gبا@Fلا &B ا/دح9 Ob96 &BوP * +
maيFن Aلاعف9و Aتري0 &B Aل KاY ا'ب6و
K9 Dلع XلVو AلU9و &Tدلا E=^ Dلع |اTZ6 XلV ايح9 %4عي'2 و9 ا/يح %4نB ا/دح9 Ob96 &BوP * +
رف‚لا €kرT %~ دHاد3 Aلانت %4نB ا/دح9 6اI AنdY b96 KRف |رB9 =لعTو ا/فر3و ا/!ع لانT اTZرلا aحاI
يف %48TZ6 6اFنلا انب9 انب9و 6اFنلا انب9و 6اFنلاو A8شيعB X^اL ا/6ارB ABانB يف %UJ6 KQو
Cورiلاو Dلاعت () اب GMvلاو &يMيلا &سح Dلع %48TZ6 لدت Kور2ا4'لاو Eرفغ'لاو Gب=8لا Dلع لدت مان'لا
m1'علاو ل=Mلا يف €دFلاو ا4يف دU!لاو ايندلا &ع
Kار^لا Dلع مدM8لاو GBاBjاو Gفلiلا Dلع A8TZ6 لدت Aنع () ا يL6 O;TدFلا رNب =ب9 b96 &BوP * +
Dلعو دل=لاو لا'لاب Dلاعت () ا 1يب0 يف €افنjا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و 6اد^لا >و] دنع ريف=لا •@لاو
GلاM'لا يف €دFلا Dلعو EVا4شلا ل=Fحو w=ل''لا ;8ع Dلع A8TZ6 لدتو G^ادFلا يف •ف@لا
|Vgو9 oعب G42 &B دNنلا Dلع لدتو اTZرلا E6ابعو ;ي^رلا يف •@لاو دTدسلا >9رلاو G<=iيشلاو
Dلع رFنلاو •@لاو () ا 1يب0 يف و!غلاو دHادشلا &B Eا"نلاو اف8حgاو c=iلا Dلعو \انبلا و9 &ينبلا
m%لعلاو ادعلا
m Dلاعت (ا Vابع Dلع GMفشلاو Gف9رلاب مرY9 ا/يح Aنع () ا يL6 ;TدFلا رNب اب9 Ob96 &BوP * +
ا/@Iان Gنسلاب ا/Tد8MB K=NTو ;@لا Sب8T AنRف Aنع () ا يL6 رNب يب9 SB }لا2 Aن9 Ob96 &BوP * +
m%ل0و Aيلع () ا DلI د'@B GBل
GYربلاو ريiلا Dلع لدتو \ا4Bلا Dلع لدت مان'لا يف &48TZ6 O%ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا Cاوk9P * +
و9 ر0 6ا4‹Q aبسب &ي'يلا Dلعو ريغ8لاو VاNنلا Dلع &48TZ6 XلV ا'ب6و \انبلا %UرvY9و Vgولاو
Eر43و Gيلاع Gل!نB Xلان مان'لا يف ا4نع () ا يL6 GشHاع \96 ا]Q E9ر'لاو c?Mلا Dلعو Aنا'8Y
\96 KQو رN'لا Dلع ا48TZ6 XلV ا4نع () ا يL6 GFفح \96 KQو Cاوkلاو ابqا دنع E=‚حو G@لاI
Xنب ا4نع () ا يL6 G'Wاف GTZ6 لدتو G@لاFلا GT6?لاو EVاعسلا Dلع XلV ا4نع () ا يL6 G"Tد<
&يس@لاو &س@لا GTZ6 اB9و \ا4Bلاو ابqاو Cاوkلا KادMف Dلع %ل0و Aيلع () ا DلI () ا ل=06
Vgولاو Cاوkلا EرvY Dلع XلV ا'ب6و EVا4شلا ل=Fحو Gن8فلا Dلع GلاV ا4نRف ا'4نع () ا يL6
mAنWو &ع Gبرf و9 18^ و9 G'عW و9 DM0 &B ا/دي43 \='T يHارلا K9 Dلعو eرغ8لاو 6اف0لاو
G@لاI E9رBا Cو!ت e!ع9 KاYو %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا Cاوk9 &B لا2رلا &B Ob96 &BوP * +
mا4يفNT lلاI 1عب Dلع ا48TZ6 XلV &4نB ا/دح9 E9ر'لا \96 KQ hل?Yو
#$ ا/دحاو ا/Fi3 مان'لا يف Ob96 &BP OKاسنQP * + 1„ G‚Mيلا يف AفرعT g g/ =4"B مVJ ينب &ع -
ا/ري< 1عفت G'سنلا hلت b96 KRف Dلاعت (ا |ا69 ا4ب ي8لا Aسفن G'سنلا hلت A8TZ6 XناY ا'برف Aبشب gو
KQو Aل29 و9 A^k6 AيلQ ي48نT >?لا |دح دحا=لا KاY ا/ر3 1عفت مان'لا يف اUJ6 KQو Aلعاف =U KاY ا'ب6
mم6ا@'لا eاNت6ا &ع z6=لا Dلع 1يلV hل] KRف G~ل~ b96 KQو &B9 ا/فHا< KاY KRف &ين~ا b96
mا/•ي3 A4ب3 &B و9 AنB |?<dT Aن9 Dلع |اTZ6 XلV AفرعT ل/ 26 Ob96 &BوP * +
?<9 AنdY b96و GTg=لا 1U9 &B KاY KQو AلBtT اB AنB لان Aب@T ا/•ي3 AنB ?<9 AنdY Ob96 &BوP * +
AنB :dيT AنRف g/ اB AنB ?<9 AنdY b96 KRف د4ع AنRف ل/ بح AنB ?<9 KRف Aيل=T AنRف ا/دTد2 ا/Fي'^ AنB
و9 ATدلب و9 A4ب3 و9 Aسن2 و9 Aسفن Dلع لاV AنRف يBVJ 1Y &B cورع'لاو ا_غبو Eوادع ا'4نيب SMTو
و9 |6د^ 7@نا Gيلاع Gبت6 ا] KاY و9 Gيلاع Gبت6 DلQ Kاسنjا hل] 1M8نا ا/فورعB ا/ناسنQ b96 &'ف A8عانI
‡Mنلا K=NT و9 1v'ب ل/ vB hل] K=NTو b96 ا'Y Aب رشلا و9 ريiلا لو!ن Dلع لدT hل] KRف GفJ Aب Xل!ن
=U &B Dلع ا/دHاع KاY gQو hل] &NT %ل KRف |ودع يف ا/FMن يHارلا يف EVاT!لا و9 |ودع يف EVاTk Aيف
m|دلب يف =U &B و9 A4ب3 و9 Aسن2 &B
’ا0ولاو 6ا?^لا ا4تر3اب'ل 6ادلا Eان^ Dلعو ا48Bدiل Gبادلا Dلع 1يلV مان'لا يف GBلا GTZ6 OGB9P * +
!علا Dلع XلV ا'ب6و ا4'يMلو لا'لا Dلع ا48TZ6 XلV ا'ب6و ا?حو ريFح &B Kاسنjا |tطT اB Dلعو
GT6ا2 bر83ا Aن9 b96 &Bو aYر'لا Dلع XلV ا'ب6 GT6ا2 1ي^ KRف ادعلا Dلع EرFنلاو |ا"لاو
6?ع8تو G2اح aلطT AنRف EريغI GT6ا2 bر83ا KQو ا/ري< DMلTو ا/@ب6 Aت6ا"ت يف aيFT AنRف ا_يب
m%U &B ="نT AنRف اV=0 GT6ا2 bر83ا KQو Aيلع
AنRف c=^=B Kاطلسلا دنع €k6 Aل KاY KQو lلاI رب< AنRف Aيتdت G@يبI GT6ا2 Ob96 &BوP * +
GT6ا2 b96 &Bو AUرNT اB oعب |ات9 G@يب^ GT6ا"لا XناY KQو AيتdT AنRف aHاf Aل KاY KQو |?<dT
m%4يف Gن8ف AنRف ƒافسلا DلQ %U=عدت و9 €ا=0لا يف :انلا ƒ6اطت
Gبيطلا G@Hارلاو ا=4لا &B Kدبلا DلQ AنB 1FT ا'ل Gحارلا 1@B =Uو %شلا G0اح =U Oyن9P * +
Aب 1'@8T اB Dلع لاV مان'لا يف yنلاو Gحارلا Dلع 1يلV مان'لا يف G@Hارلا AYا6VQ Gعر0و Aنس@ف
ل/ يلV KاY مان'لا يف Aفن9 &سح &'ف 1Bاع و9 hTر3 و9 Cوk و9 ’9 و9 دلو و9 دلاو و9 لاB &B Kاسنjا
Gب0انB K9 ا'Y ر4Mلاو ماf6jا Dلع لاV |ربY9 و9 |Vا=0و انرY] &'B Aيلع لV &B لاح &سح Dلع
يف c=نلا EرvYو رWاiلا aيWو Kdشلا =لع Dلع 1يلV Gبيطلا G@Hارلا A^اشن80ا و9 يعيبطلا 6ادM'لا
Aفن9 K9 b96 KRف zابتلاو Vgولاو \احارلا دTد"ت Dلع 1يلV Kدبلا &B ي3 يف و9 A2=لا يف مان'لا
#$ دTدح &B 6اI 1Œ %Hار"لا eاب69 Kل ا4لعفT G'Tر2 aبسب AM@لت GفJ لو!ن Dلع لV aU] &B و9 -
و9 ا/ر2ات يHارلا KاY KRف Eر4شلا c=< دTدح &B و9 aU] &B ا/ف=ن9 %4ل ا=ل'ع ا=ب880ا ا]Rف %4فانJ SطMت
اB Dلع yنلا لV ا'ب6و Aحاب69 EرvYو A8فرعBو Aت=‚ح Dلع لV G_ف &B و9 aU] &B 6اI Aفن9 b96
SلطT g ي8لا 6اب<لاب يتqا :=0ا"لا Dلع yنلا لV ا'ب6و ل=06 Kاسل Dلع 6اب<لا &B Kاسنjا 1FT
Vاع ŠاBدلا دسف ا]Rف E6?علا و9 “اi'لا &B AنB ل!نT ا'ل ربدلا و9 Cرفلا Dلع لV ا'ب6و دح9 ا4يلع
ريNلا Dلع لV ا'ب6و Kاسنjا ر3 eاب Dلع لV ا'ب6 ينB و9 اB &B رY?لا &B CرiT >?لاY اB “اi'لا
Aفنdب {دح KQ hل?Yو Gلkان Aفنdب ل!ن ا'ب6 eر< AiفنB b96 &'ف Aشيع AنB م=MT >?لا خفن'لا و9
g VودسB Aن9 و9 مدع د^ Aفن9 b96و ا/ن]tB و9 ا/برطB و9 ا/H6ا^ KاY &Bو A8عنI Aيلع Xلطعت ر3 {Vاح
يHارلا 5رB ا'ب6و }فنلا Cار<Q Dلع &يعB yنلا Kل A8عنI &B A8حا6 6?عت Dلع لV G@Hا6 %شT
Dلع yنلا لV ا'ب6و &يطلاو aشعلا \ا] cور"لاو لل8لا Dلع K]لاو yنلا لV ا'ب6و }فنلا ;ي_ب
و9 ا/ربNت مان'لا يف Aفن9 ‡لMت &'ف >Vرلا انvلاو ربNلاو ;'@لا Dلع yنلا لV ا'ب6و oTر'لل Cرفلا
mل?لاو ;'@لا Dلع لV C=عا
XناY KQو G@ي_ف ا4يف K=NT Gلkان Aب ل!نT و9 Aت=B =4ف Gبن6لاو yنلا مو?"B Aن9 Ob96 &BوP * +
mاUدلو \=B و9 ا4ت=B =4ف Dلبح E9رBا
ا/‚يلf مدلا KاY KQو AبيFT مارح لاB wا] KRف Aب=~ مدلا eاIdف Aفن9 &B yع6 Aن9 Ob96 &BوP * +
1ي^و AبحاI \=B yنلا م!< 1ي^و AبيFT دلو hل] KRف
AلU9 &يبو Aنيب SMT و9 &يل26 EVا43 AتVا43 يفنت و9 &Tدل=ب €kرT AنRف &يفن9 Aل K9 Ob96 &BP * +
myل<
AلاB eاU]و Aلاح ريغت Dلع لV ا/@ي@I KاY KQو \اB ا/_TرB KاY KRف Sط^ Aفن9 K9 Ob96 &BوP * +
ƒرف Dلع A8TZ6 XلV GبيW G@Hا6 %3 KRف Aل %ح6 لف Aل yن9 g AنdY b96 &'ف 12رلا Gبار^ yنلا 1ي^و
>ر"T yنلا يف 1<دT اB 1Tوdتو Kا=بلا yنلا لاMT و9 دلو دلت ا4نRف Dلبح Aت9رBا XناY KQو AبيFT
m%‚NT •يf =4ف |ورNB Aيف &B 1<دT اBو اTZرلا bر"B
Dلع K]لا XلV ا'ب6و aFن'لاو لا'لاو دل=لا Dلع مان'لا يف لد8ف GبTرلاو يع=لا 1@B يU OK]9P * +
KQ b96 &'ف S'سلا K]لاو Kاسنjا %4ب 1'"8T &T?لا Eريشعلاو 1Uلاو hل'لا Dلعو &Tدلاو 1Mعلاو %لعلا
|رB9 ل=ب^و Dلاعت () A8عاWو A8TادU Dلع لV AيلQ 1<V9 و9 AنB C6ا< 6=نلا K9 و9 &سح و9 ربY Aع'0
a2=T اB دنع c=^=لاو ;@لا &ع لV G•TV6 G@Hا6 Aيف 1<دT و9 AنB CرiT و9 ا/ريغI مان'لا يف |J6 KQو
#$ &B XM'لا 1Ž K]jا Dلع EدHا!لا K]لا XلV ا'ب6و Vاسفلا Dلع 1يلV |دMف و9 K]لا Sط^و Dلاعت () ا -
K=نف Dلع لدت مان'لا يف Aل Kا]qا EرvYو ا/ري< ABورT اB KاY Gنسح ا/ن]9 XناY KRف ABورT ا'يف Kاسن˜ل
Aن]9 \6اI KRف Š=F'لا &B ا4يف ;لعT اB Dلع K]لا XلV ا'ب6و Eدحاو Gلاح Dلع XبvT g Aن9 و9 م=لعلا
يف AيعبIQ 1ع"T Aن9 b96 KRف AنU] دلبت و9 A8Bرح XFMنو AبFنB Aنع لاk \انا=ي@لا &B ي3 K]9
لV Aين]9 يف AعباI9 1ع"T Aن9 b96و GللLو Gعدب Dلع يHارلا KاY KQو ا/عد8بB Aت=B Dلع لV Aين]9
Dلع GلاV K]لاو A0=0ا2 hل'لا K]9و ا/ن]tB ريFT و9 AبNترB =U ا'ل wر8لا Dلع A'ي'Fتو Aت=B Dلع
اB Dلع ا/دHاع KاY ‡Mن و9 EVاTk &B K]—ل {دح ا'ف Gنا!< و9 €ودنI و9 }يY &B Aيف Dع=T اB
AنRف ي3 ا4نB ‡Mن Aن9 b96 KQو ا4^6افTو اUريf و9 A8نبا و9 12رلا E9رBا K]لا 1ي^و hل] &B |انرY]
m&4لاح يف EVاTk ا4يف Vاk Aن9 b96 KQو ا4نB Eدحاو يف {د@T {دح
Aن9 b96 &'ف AنيMTو A8ناTVو A8@Iو A'لعو A'4ف Dلع 1يلV =4ف S'سلا lي@I Aن9 Ob96 &BوP * +
mAنTV يف Vاسف AنRف %I9
KRف دح9 %لعT %لو Gع=طMB Aن]9 K9 b96 &Bو \='ت Aت9رBا KRف K]9 yFن Aل K9 Ob96 &BوP * +
mƒلFلا DلQ Kاع2رTو Kاب=8T ا'4نRف XناY ا'Y G@ي@I \Vاع KRف A8نبا و9 Aت9رBا zدiT ا/ناسنQ
mKا'لغلا يتdT AنRف Aين]9 خ0و &B 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
A8نبا Cو!T AنRف ا/MلعB ا/'تا< Aن]9 يف KdY b96 KRف ا/بTر^ \='T AنRف Eدحاو ا/ن]9 Aل K9 Ob96 &BوP * +
ا/نا]J Aل K9 b96 &Bو رفNلا Dلع |اTZ6 XلV ي3 Aين]9 اشح AنdY b96 &'ف &Tدلا K]لا 1ي^و ا/نبا دلتو
ا]Qو E6ا0 ا/6اب<9 S'0 GلYاش8B ا/ناسح ا/نا]J Aل b96 ا]Q AنQ 1ي^و AلبMT gو ;@لا &ع 5رعT AنRف EريvY
ي8لا اي3لاو D'عT AنRف &ينيع Aين]9 يف KdY b96 &Bو G4TرY ا/6اب<9 S'0 ا/ناسح GلYاش8B &Nت %ل
KاسنQ Aل K=NT K9 Vا69 &'ل V='@B hل?ف EريvY ا/نا]J Aل K9 b96 &B 1ي^و Aين]dب ا4ع'سT Aنيعب ا4يناعT
Kا]qا XناY ا]Q EV='@B %4يتdت 6اب<9 Dلع لدت ا4نRف اينfلا اB9و hيلا''لاو Vgولاو E9ر'لا 1vB AعيطT
لدت ا4نRف %4يلع Dعد'لا \اB=Fiلا eا@I9و hيلا''لا اB9و GB=B?B ا/6اب<9 ا4نRف gQو g/ اN39 ا/ناسح
mAB!لT %N@لا KQ Dعد'لل لدتو SيطTو S'سTو مودت A8TV=بع KQ Dلع
&ع ي4نلاو cورع'لاب رBلا &B |ار<9 Dلعو A8عانI &B |اينV Dلع Kاسن˜ل Gنيع'لا يU OSبIQP * +
b96 &'ف GعانFلاو hل'لاو eاودلاو لا'لاو \ا4B9و ابJو Cاوk9و Vgو9 1Tوd8لا يف SبIjاو رNن'لا
#$ Aيلع XلV &B ا4FMنو |انرY] ا'يف EVاT!لا Dلع لV Gنسح EVاTk \Vاk AعباI9 K9 1‘ لV ا'ب6و -
\='ت و9 AلاB aU?T و9 Vgولا و9 \ا4Bلاو ابqا Sفن 6?عت Dلع مان'لا يف ا4عفن 1طعتو ا4سبTو ا4عط^
%4بتارB يف &يفل8i'لا hل'لا eا=ن Dلع SباIلا XلV ا'ب6و A8عانI دسNت و9 ANلB 1طع8T و9 AباوV
m%4عفنو
m\اB ا/_TرB KاY KRف مان'لا يف AلBان9 oعT K9 Ob96 &BوP * +
Aف6اعB و9 Aب6ا^9 و9 |Vgو9 و9 |رYاسع يف yع_ف GفJ ا4ب ل!ن و9 XعطMت AعباI9 K9 Ob96 &BوP * +
رFنبلاو رFعلا Dط0=لاو ر4‚لا Gبابسلاو lبFلا ما4بjاف }'iلا \ا=لFلا Dلع SباIلا XلV ا'ب6و
رFنiلاو ر4‚لا رFنبلاو 1T=ط8لا &B ا4يف a@8سT ا'ل lبFلا Dط0=لا 1ي^و اشعلا رFنiلاو eرغ'لا
g / اB SباIلا XناY KQو 1فا=ن و9 ا48ن0 رفا‹لا XناY EلI SباIلا Xلع2 KRف 6ا4نلا ر<J ا4نل رFعلا
SباIلا دMعو %UVدعو %4حل0 6اف‹لا XناY Kا=علاو دن"لا Dلع SباIلا XلV KQو EاYk رفا‹لا XناY
’9 aNن'لا Kل ’لا Vgو9 Dلع SباIلا XلV ا'ب6و ما=ع9 و9 6=43 و9 ماT9 SباIلاو لا=Bلا دMع
mلا'لا يUو Vgولا Gل!ن'ب SباIلاو
&B SباIلا يف {دح اBو Aيلع د'8عT >?لا AلاB يف AT]tT AنRف ا/عبIQ Aل Sط^ ا/ناسنQ Ob96 &BوP * +
Dلع لدT SباIلا ل=Wو E=<لا &B ’لا DلQ و9 \ا=لFلا &B 5ورف'لا DلQ Aبسناف Vاسف و9 ƒلI
b96 KQو Aنلع و9 AتلI يف و9 A8بار^ يف EVاTk =4ف AعباI9 SB \Vاk ا/عبIQ b96 KRف S'طلا EVاTk
bر<لا X^و DلQ EلFلا ر<tT AنRف ر<J z=L=B DلQ 1M8نا SباIلا دح9
رB9 يف A8بار^ Xع'82ا ا'ب6و Aتا=لI دحاو X^و يف S'"T AنRف AعباI9 hب3 Aن9 Ob96 &BوP * +
1U9 1غشT لاغ39 Aلو ديلا ;يL ا4ب 1'ع ريf &B SباIلا hيبشت 1ي^و K=نواع8Tو Aيلع Kو6واش8T
KQ 1ي^و A8TافYو AعفV يف اورUا‚ت د^و %4سفن9 Dلع AنB K=فاiT %4برL د^ رBdب E=<لا ينبو A8يب
Dلع لدT ا4ل=Wو ا4يف 1سNلاو ريFM8لا Dلع لدT اUرF^و }'iلا \ا=لFلا يU Dن'يلا ديلا SباI9
mEلFلا wرت Dلع لدT ا4نB دحاو “=M0و \ا=لFلا Dلع G‚فا@'لا
mAبTVdت يف 5اعلا GغلابBو 5=_ع'لا eV9 =0 Dلع لV KاسنQ Kانب oع AنdY Ob96 &BوP * +
Aت9رBا م9 ر3ابT AنRف ا'4نB eرشT =Uو مدلا A8باب0 &Bو &بللا ABا4بQ &B CرiT AنdY Ob96 &BوP * +
لV AعباI9 يف EVاTk ماBjا b96 KQو AHابر^9 &B lيب^ ملY z=^و Dلع لدت SباIلا Gع^رفو ا48<9 و9
SباI9 eا_<و X<لاو ’لا Vgو9 bرسيلا ديلا AباI9و AفاFنQ Gل^و |6=2و Aع'W يف EVاTk Dلع hل]
ا4يلQ ا42وk KاسحQ Dلع لدT ان@لاب E9ر'لا SباI9 eا_<و lيبس8لا EرvY Dلع 1يلV ان@لاب لا2رلا
#$ KRف 1” mا4بح ر4‚T g ا42وk KRف eا_iلا 1بMT %لف ا48ب_< ا4نdY \96 -
و9 &ي8عنFلا و9 &Tدل=لاو &ي2و!لا Dلع Kايvنلا XلV ا'ب6و رعشلا \ابنو E?للا 1@B ا'U OKايvن9P * +
lFT g &T?لا ايلولا Dلع gV ا'ب6و zا8'لا لدع و9 لا'لا }يY Dلع gV ا'ب6و eابلا Dلع &يب2ا@لا
mKابMلا GناB6 Dلع GيFiلا XلV ا'ب6و %4ب gQ ƒاNنلا
Aي8يF< &B 1ين اB 6دMب Aب Kورف‚T AHادع9 KRف |ورNB ا4يف Aلان و9 ا8عط^ A8يF< K9 Ob96 &BوP * +
mGTV &B g / اB {رT 1ي^و 6=Y?لا gQ دل=لا &B {انjا Aنع SطMنT 1ي^و
AيلQ 1FT g ا/‹=ف@B K=NT AنRف ا'4لاح €=ف E=^ ا'4ل KاY و9 ا8'‚ع Aي8يF< K9 Ob96 &BوP * +
m\انبلا يف Aلسن رvNT 1ي^و =سب |Zادع9
Kا8يFiلا لدت د^و hل] 6دMب AيلQ K=لFT AHادع9 KRف AHادع9 دT يف ات6اI Aي8يF< K9 Ob96 &BوP * +
يف {Vاح =4ف ا'4يف {دح ا'ف Gلاiلاو ملا و9 &ي82و!لاو &ي8نبلاو &ي8<لاY GبارMلا &B {انjا Dلع
ا'4^6اف و9 ا8تاB Kا82وk Aل KاY KQو ا8تاB Kا8_TرB |دنع KاY KRف ا8عط^ Aي8يF< b96 KRف &UادحQ
Kا6انTV و9 Kا8HاB و9 Kافل9 AنB ?<9 لا'ب e=لطB =4ف &ي8ع=طMB ا'UJ6 KRف لا'لا Dلع ا/_T9 لدT د^و
m() ا G'عن Xبل0و A^k6 6?عتو Aلسن SطMنا hل] &B ي3 Aل &NT %ل KRف
ا4نB bرسيلا G_يبلا KRف دلو Aل دل=T %لو |دلو \اB AنB Xع!8نا bرسيلا A8_يب Ob96 &BوP * +
aسنTو Eد36 ريغل دلو Aل دل=T AنRف Aنع X2ر<و AنB }فن aيطب ا4بUو Aن9 b96 KQو دلا=لا K=NT
m|ريغل دل=لا
ا'ب6و AنB aU?T ي3 K=NT ا'ب6و ATVاع9 Aبا4Tو g/ اB aيFT AنRف E6V9 Aل 6اI Aن9 Ob96 &BوP * +
Aلع"T و9 Gبر_B &B Aيلع Kاسنjا مانT اB Dلع GيFiلا لدتو \اYر@لاو يعسلا Dلع Kا8يFiلا XلV
Aي8يF< K9 12رلا b96 KQو &يB9=8ب Xل'ح ا'ب6 &ييvن9 ا4ل K9 E9ر'لا \96 KRف EVا0و &B A096 X@ت
;شنا و9 |Vgو9 دMف و9 A8B9 zاب و9 A82وk ;لW ا'ب6و aلعvلا و9 د0لا ادب 5رB ا8عط^ و9 ا8Bدع د^
ايلو9 دMف ا/2و!B KاY KQو Aنkو 1طعت ا/ناkو KاY KQو Aبار2 و9 AلاB مدعو AسيY و9 Aلدع و9 A2ر<
mا4نوV اB DلQ A8'شح &ع 1M8نا اB6و Aب6ا^9 و9 AلU9 و9 A82وk
يف ريFT D8ح e!علا Cاوk Dلع لدTو Aب رBd8Tو AفعسTو Kاسنjا ري'T اB Dلع لV AنRف OريB9P * +
Kل 1غلاو &"سلا Aيلع يش< ABانB يف رBdت &Bو |VدFب =U ا'يف E=‚@لا Dلع XلV ا'ب6و ريBلاY A8يب
mABا^9 لدع gQ ا'4NفT لف AMنع DلQ Kا8ل=لغB |ادT GBايMلا م=T يتdT ريBلا
رY] V='0و cر3و !ع AنRف Aنع ا/بHان &ي'لس'لا 6=غ~ يIا^9 &B |gو Kاطلسلا K9 Ob96 &BوP * +
#$ X^=لا يف Aل!ع =4ف |ات9 |د4ع K9 لاو b96 KQو Kاطلسلا SL=B &ع €رطلا hلت دعب 6دMب ,• -
AنRف ا/دلو ا/ر‚8نB K=NT K9 gQ AلvB bرT K9 gQ AلvB bرT K9 `بلT gو Aل!ع =4ف |رB9 يف ر‚ن KQ hل?Yو
AباI9 ا/BاعW }يH6 و9 ريB9 DلQ 1'ح &Bو ل!عT AنRف Aت9رBا ;لW Aن9 b96 =ل ا?Yو ا/Bلf ?•نيح aيFT
و9 |اب^ و9 A8لح و9 Aت=سنل^ Kاطلسلا ريBلا SLوو =2رT g `يح &B g/ اB eاI9و ƒرفلا |ات9 %~ K!ح
hTرشلا 1U9 لا'ب k=ف ا/دTد2 ا/ف< Aسبلو A80اي0 eاب0dب ABاي^ |اTQ Aسبلو Aناطل0 يف ا/ينا=ت A8MطنB
ايندلاب ديM8T g ا/دباع و9 ا/رح 6اI ديبعلا &B مان'لا يف رBdت &Bو A8Tgو م=نلا يف يلا=لا ل!عو GB?لاو
mAسفن ريB9 S2رTو
6دMلا =لع Dلع XلV ا'ب6و c=iلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و &Bا_لا 1فN8'لا =U OEلFلا ماBQP * +
و9 Eدلا=لاو دل=لاو a2ا@لا Dلع لV ا'ب6و رNن'لا &ع ي4نلاو cورع'لاب رBلاو مدM8لاو G0اTرلاو
ا4يف دT!T g GلBاY E6ا4طب GلبMلا DلQ ا/42=8B S'2 يف :انلاب DلIو ا/BاBQ مان'لا يف 6اI ا]Rف ]ا80لا
1<V9 ا'ب6و Aل 1Fح :انلا Sفن Aيف ا'ل >دF8لا و9 %N@لا و9 Dل=ت GTg=لل ل/ U9 KاY KRف ‡MنT gو
ريf DلQ :انلاب DلI د^ KاY KQو ا/ري< %4نB =2رT ا/B=^ w6ا3 و9 Gعا'"ب 1فNت و9 Kا'L يف Aسفن
m|دنع Aب Aن=بلطT :انلاو ا/6=‚@B ا/رB9 aNت6ا ا'ب6و Gعدب zد8باو Aبا@I9 Kا< GلبMلا
و9 AتلI %8تو A8لب^ %يM8ست K9 دعب ا4يف لدعT GTgو يلT AنRف EلFلا يف ا/B=^ مtT Aن9 Ob96 &BوP * +
m%Uا4نT و9 ا/B=^ رBdT
KQو \='لا cر3 يف =4ف 9رMT اB >6دT gو ل=4"B SL=B يف &يل=4"B مtT Aن9 Ob96 &BوP * +
مدM8ت \='لا دنع gQ hل] K=NT لف GBاB˜ل lلFت g ا4نل \='ت ا4نRف لا2رلا مtت ا4ن9 E9رBا b96
mا/B=^ مtT Aن9 EارMلا gو EلFلا &س@T g ا/ي'"ع9 ل/ 26 b96 =ل hل?Yو ا4يلع K=لFT %Uو %4BاB9
لدت و9 AMح يف KورFMTو %4^=Mح يف رFMT g AنRف :=ل2 %Uو ا/'Hا^ م=Mب DلI Aن9 Ob96 &BوP * +
KRف |g=8T رB9 يف رFMT g AنRف V=ع^و ماي^ %Uو ا/دعا^ %4ب DلI KRف DLرB ا/B=^ د4ع8T Aن9 Dلع |اTZ6
K=ل8بT %4نRف V=ع^ %Uو ا/دعا^ %4ب DلI KRف ارMفلاو اينfلا رB9 يلT AنRف V=ع^و ماي^ م=Mب DلI
Dلع :انلا م9 KRف cاعL م=^ رB9 يلT AنRف اسنلاب يلFT Aن9 b96 KRف رMف و9 eاي~ G^ر0 و9 €رغب
يلFTو \='T AنRف ربNT gو AتلI يف 9رMT gو AعL=B رNنTو oيب eاي~ Aيلعو ا/ع"ط_B و9 Aبن2
ا_Mلا لان اسنلاو لا2رلاب DلI &Bو AلاB aU]و ل!ع :انلا مtT AنdY يلا=لا b96 KRف Aيلع :انلا
m:انلا &يب ƒلIjاو 70=8لا لان gQو hل?ل ل/ U9 KاY KQ :انلا &يب
ABلY gو ABاNح9 ?فن8ت %لو A8Tgو XعطMنا KRف A8Tgو X'ت :انلاب EلFلا %ت9 Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ |دحو DلI KQو ,1 g Kا'L يف 1<V Gلفان EلI DلI KQو C6ا=< %4نRف bVارف K=لFT م=Mلاو -
aلطT AنRف 9رMT K9 &س@T gو :انلاب مtT AنdY b96 KRف {رT AنRف ا/BاBQ |=لع2 م=Mلا KاY KRف |ر_T
و9 5ر^ G42 &B XيI Aل K=NTو ما=^9 DلQ &س@T AنRف lط0 €=ف م=Mب DلI &Bو |د"T gو ا/•ي3
mG^دI
ريvT ا'ب ملعjاو G'ي'نلا Dلع لV ا'ب6و •@لا ر439 يف •@لا Dلع لدT مان'لا يف Kا]لا OKا]9P * +
G26دلا =لع Dلع Kا]لا لدT د^و G^رسلا Dلع Kا]لا لV ا'ب6و eر@لل !ي4"8لاو لاM8نgاو GYر@لا
KRف G@ي@Fلا 6اب<لا Dلع Kا]لا لV ا'ب6و e!ع—ل G2و!لاو Gع='س'لا G'لNلاو Gعفرلاو aFن'لاو
ا'ب6و G'ي'نلاو e?Nلاب رب<9 ا'ب6 A2=لا V=09 hل] SB KاY و9 Gيبرعلا ريغب K]9 و9 GلبMلا ريf DلQ K]9
G@Nن—ل د^اعلا و9 6اس'سلاو ريiلا DلQ يعادلا =U K]t'لاو دلبلا hل] يف C6ا=iلاو zدبلا Dلع hل] لV
لV ا'ب6 •@لا ر439 يف hل] KاYو ا/Bات ا/نا]9 K]9 KRف xي"لا يف >Vان'لا و9 Aب2اح و9 hل'لا ل=06 و9
K]9 KQو G'ي‚ع Gعدب دلبلا يف ر4‹ SBا"لا Gن]dB يف مان'لا يف E9ر'لا Xن]9 KRف •@لا Dلع hل]
mX^=لا ريf يف Kا]لا KاY KQ ا/I=F< hل'لا Dلع C6ا=iلا و9 لا4"لا Dل=80ا 6اغFلا KايبFلا
KQو AيلQ D48ناو Aت=I •لب اB 6دMب GTgو لان GTg=لل ل/ U9 KاYو E6انB Dلع K]tT Aن9 Ob96 &BوP * +
Kا]لا لدT د^و Aت6ا"ت يف lب6 ا/ر2ات KاY KQو %4يلع G0اT6 لانو |Zادع9 \رvY GTg=لل ل/ U9 &NT %ل
mKاطيشلا ديY &B Eا"نلاو &Bلا Dلع Kا]لا لدTو ريiلا 1عفو \اعاطلاو ربلاو اعدلا Dلع
Vلب يف KاY KQو &Tدلا Cا4نB DلQ :انلا اعV رفNلا Vلب يف KاY KRف ر•ب يف K]tT Aن9 Ob96 &BوP * +
mا4يلQ :انلا =عدT Gعدب aحاI KاY ا'ب6و :=0ا2 AنRف &ي'لس'لا
meرL ا/M0اف KاY KQو cورع'لاب رBdT AنRف GناTدلا 1U9 &B KاY KRف K]tT Aن9 Ob96 &BوP * +
mG'ل‹ م=^ &B AنRف دح9 Aبي"T gو K]tT Aن9 Ob96 &BوP * +
mAت9رBا يف Aن=iT AنRف |6ا2 lط0 Dلع K]tT Aن9 Ob96 &BوP * +
m%ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا eا@I9 aسT و9 zد8بB AنRف GبعNلا lط0 €=ف K]tT Aن9 Ob96 &BوP * +
ا/بkاع KاY KQو ا4ناسلب %4T]tتو :انلا aيغ8ست Aت9رBا KRف ا/ع"ط_B K]tT Aن9 Ob96 &BوP * +
mCو!ت
m#=Fللا :=0ا2 =4ف A^=0 يف K]tT Aن9 Ob96 &BوP * +
لدT €ا=0لاو G^kلا يف Kا]لاو ;ح EVا43 د4شT AنRف Kاطلسلا eاب Dلع K]tT Aن9 Ob96 &BوP * +
G^6افB Dلع لدT ا/_T9 Kا]لاو G^ر0 يف %48T AنRف Gلفا^ يف K]tT Aن9 b96 &B 1ي^و GبيW Eايح Dلع
mhTرشلا
mAيف :انلا رvYو ر'ع eار< KاNB يف K]tT Aن9 Ob96 &BوP * +
Dلع لاV Dلاعت () ا رY?ب \=Fلا Sف6 و9 Kا]لاو D'@ب %@T AنRف ما'@لا يف K]tT Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ lيلB \=Fب KاY KQ ا/I=F< رباYلا &B eرM8لا ,, و9 Kا]لا لدب KQ اB9و Aل :انلا XFن9و -
mدNنو >V6 6ا8480ا Dلع لV E6=علا c=شNB =U و9 Dلاعت () ا رY] يف و9 Aيف aعلT KاY
Kا]لا لV ا'ب6و K='لا‹ %Uو ;ح DلQ ا/Bا=^9 =عدT AنRف &يع'8"B م=^ Dلع K]tT Aن9 Ob96 &BوP * +
mKاطلسلا 1ب^ &B رB9 DلQ اعV Kا]لا K=NT د^و &Tدلا يف AMف8لا Dلع
m|ودعب X'شT AنRف 1يل48لاو ريبN8لا •ف@T gو K]tT Aن9 Ob96 &BوP * +
Aن=بي"يف ري< DلQ :انلا =عدT 126 AنRف :انلا Aبا29 د^و ا'سلا يف K]tT Aن9 Ob96 &BوP * +
meا"80ا &B 1Y •ح ا'ب6و
mEر'عو ا/"ح €k6 G_Tرف EلI DلIو ما^9و &يترB و9 EرB K]9 Aن9 Ob96 &BوP * +
aيFT AنRف ل/ U9 GTg=لل &NT %ل KQو ي'"ع9 126 &B GTgو eاI9 1ت Dلع K]tT AنdY Ob96 &BوP * +
:انلا %ل‚T AنRف A‹افل9 ريf و9 Aيف Vاk و9 Kا]لا &B ‡Mن Aن9 b96 KRف E!T!ع Gفرح و9 G@با6 E6ا"ت
mKاFMنلاو EVاT!لا 6دMب
\='T AنRف Xيب €=ف K]9 KQو lلFلا DلQ g/ ا26 =عدT AنRف 7Hاح Dلع K]tT AنdY Ob96 &BوP * +
mAلU9
mKا84بو e?Y &B ATدلا=ل Eارب AنRف K]tT ا/يبI Ob96 &BوP * +
\=B AنRف €=سلا يف ا/نا]9 S'0 &Bو AلMع aل0 aعللاو =4للا 1يب0 يف K]tT AنdY Ob96 &BوP * +
mAنB 1بMT gو lلFلا DلQ ;'ح9 =عدT AنRف Gلب!B يف K]9 &Bو €=سلا 1U9 &B 126
mEد3 يف =U &'ل Cرفلا Dلعو مار'لا Š=لبو دع=لا kا"نQ Dلع GلاV مان'لا يف OEلFلا GBا^QP * +
m\='T AنRف رTر0 و9 eاب Dلع EلFلا ما^9 AنdY Ob96 &BوP * +
Aن9 :=ب@B ريf b96 KQو AنB ;لطT AنRف ا/'Hا^ يلFT و9 EلFلا %يMT AنdY ا/0=ب@B Ob96 &BوP * +
mAيلع Aيف انvلا &س@T Sيب 6=B9 Aل %يMT
mGعدب Xي'Tو Gن0 %يMT AنRف ما^9و K]9 Aن9 Ob96 &BوP * +
يف yN8عا KRف Aيف yN8عا >?لا >9 Aيلع KاN'لا لV &B cاNعنا مان'لا يف Kاسنjا OcاN8عاP * +
E9رBا Dلع و9 ريiلا Dلع yNعنا د"سB يف yN8عا KQو Gيناk E9رBا Dلع yNعنا GسينY يف مان'لا
mGشيعB Dلع yNعنا \=ناح يف yN8عا KQو G@لاI
KاY KQو Cو!8'لا €لWو e!علا Cاوk Dلع لدT مان'لا يف Eر'علاب و9 •@لاب OKاسنjا مارحQP * +
يف اTZرلا XناY KQ ا/I=F< مار@لا aلطل Vر"ت رشلا 1U9 &B KاY KQو 7يi'لا &B Vر"تو \اB ا/_TرB
Aل ا/ديI مر@B =Uو مان'لا يف 18^ KRف E6=علا >Vاب و9 A2=لا V=09 ABارحQ SB KاY و9 •@لا &Bk ريf
EرMب xح=لا 6ا'ح يفو Gندب G‚Mيلا يف مرf GBاعن مان'لا يف 18^ KRف G‚Mيلا يف AلvB مرf %عنلا &B
mAيلع ا/Bارح ريFتو ا4MلطT AنRف A82وkو =U مرح9 Aن9 b96 &Bو ا?NUو
%لاع ماBQ دT Dلع Gب=8لا و9 w=ل'لاو افلiلا GعTابB Dلع 1يلV مان'لا يف OV=0لا ر"@لا مل80اP * +
#$ Dلع hل] لV ا'ب6و ,n eاب6ل GBدiلا Dلع hل] لV ا'ب6و 1يل@لا و9 G2و!لا و9 دل=لا 1يبMت -
m%4يلع ا4لا"09و EVا4شلا aلW و9 ماNحلاY aIان'لا
mkا"@لا 1U9 &B ماBRب >د8MT AنQ 1يMف V=0لا ر"@لا }B AنdY Ob96 &BوP * +
لV ا'ب6و oTر'لا GBل0و دHادشلا &B #ل<jاو 6?نلاب اف=لا Dلع 1يلV مان'لا يف OGي@LلاP * +
Aب eرM8T اB رب8عاو Aت6ابع يف dط<9 ا/رباع KاY KQو ي3ا='لا 1ب^ &B دHا=فلاو €اk6لا Dلع hل]
KQو Gعا0 لو9 يف Gع'"لا DلQ Dت9 ا'ب6 Gندب مان'لا يف eر^ KRف Gي@Lلا &B Dلاعت () ا DلQ Kاسنjا
KQو Gعا0 `لا~ يف Gع'"لا DلQ Dت9 ا'ب6 ا/شبY eر^ KQو Gعا0 ينا~ يف Gع'"لا DلQ Dت9 ا'ب6 EرMب eر^
DلQ Dت9 ا'ب6 G_يب مان'لا يف eر^ KQو Gعا0 Sبا6 يف Gع'"لا DلQ Dت9 ا'ب6 G2ا2V مان'لا يف eر^
Cرفلاب E6اشبف Gي@Lلا اB9و لا'لا G'س^ يف %N@8لا Dلع Gي@Lلا XلV ا'ب6و Gعا0 }Bا< يف Gع'"لا
mا/@لاI ا/نبا دلت ا4نRف ل/ Bاح E9رBا اTZرلا aحاI KاY KRف GYربلا 6=4‹و م='4لا Sي'2 &B
mا/با^6 ;8عT AنRف xبY و9 EرMب و9 Aندبب D@L Aن9 Ob96 &BوP * +
D_^ K=TدB |J6 KQو ‡لiت ا/ري09 اTZرلا aحاI KاY KRف ;8ع دبع =Uو D@L Aن9 Ob96 &BوP * +
mAنع Cرف م='غB و9 رFن e6ا@B و9 •ح •@T %ل و9 &B9 yHا< و9 ري09 ريMف و9 AنTV
mا/فر3و ا/!ع لانو AB='U &B Cر< Aنابر^ %@ل :انلا يف %سMT AنdY Ob96 &BوP * +
ا]Q oTر'لا KQ &Tربع'لا oعب لا^و () ا Dلع e?NT AنRف KابرMلا &B ا/•ي3 €ر0 AنdY Ob96 &BوP * +
mافشلا لانT AنQ %4_عب لا^و Aت=B Dلع A8TZ6 XلV D@L Aن9 b96
EVاT!لا Dلع لدT EلI ريf &B رفغ80ا &Bو €kرلا Gع0 Dلع لدT مان'لا يف Kاسنjا O6افغ80اP * +
mاTلبلا SفVو رFنلا Dلع 6افغ80gا لV ا'ب6و ر'علا يف
b96 KRف ا/6ا4ن9و ا/نان2و ا/BVا<و ا/دلوو g/ اB A^kرTو Aل رفغT () ا KRف () ا رفغ8سT Aن9 Ob96 &BوP * +
mين!ت ا4نRف >رفغ80ا ا4ل لاMT E9رBا \96 KRف ;فانB AنRف 6افغ80gا &ع XN0 Aن9
%~ EلFلا &B Šرف AنdY b96 KRف ا/دلوو g/ لح g/ اB €k6 Dلاعت () ا رفغ8سT AنdY Ob96 &BوP * +
e=8Tو ا/بن] aن?T GلبMلا ريf DلQ KاY KQو |ZاعV eا"8سT AنRف GلبMلا DلQ A42وو Dلاعت () ا رفغ80ا
mAنع
=@ن يلFT Aن9 b96و %ل09 د^ Aن9 wرشB b96 KRف &Tدلا يف GBاM80ا مان'لا يف Kاسنjا Oمل0QP * +
DلQ ل=@ت Aن9 ABانB يف b9رف wرشلا 6اV يف KاY KQو مل0˜ل >دU Dلاعت () ا رN3 Aن9 b96 و9 GلبMلا
و9 ABانB يف b96 wرشB 1Yو \افqا &B ا/ينا~ %ل09 AنdY %لسB b96 KRف ل/ 2اع \='T AنRف مل0jا 6اV
m%لسT AنRف G_ف &B 6وا09 Dلح و9 Gن"لا يف AنdY |ريf |J6
Aسفن b96 و9 6دI Gع0 b96 ا]Q hل?Yو %لسT AنRف ي@ف ا/8يB KاY AنdY &يYرش'لا &B Ob96 &BوP * +
bد8Uا و9 Aتد3 &B ‡ل< مان'لا يف GB?لا 1U9 &B &يتVا4شلاب •فلت &Bو %لسT AنRف ر@ب يف Gنيف0 يف
#$ Aيf دعب ,• يف b96و G‚Mيلا يف ا/دترB KاY KQو 6و?@B يف S^و ا/UرNB KاY KQو ا/6ا8iB KاY KQ -
KاY aب0 DلQ و9 Aنع Cر< 1@B DلQ Vاع و9 ا'4ل |ر"U دعب AT=ب9 S2ا6 &يتVا4شلاب •فلت Aن9 مان'لا
m€دFلاب ر483ا و9 ;@لاب د43 ا/'لسB KاY KQو Aل'عT
Gلل_لا دعب GTاد4لا Dلع لV ا'ب6و c=iلا &B &Bلا Dلع 1يلV مان'لا يف Oeرح &B KاBلاP * +
m&B9 c=iلا K9 ا'Y c=< &Bلاو ا/فHا< G‚Mيلا يف Kاسنjا KاY KQ ا/I=F<
يف =Uو ل=بلا :اب8حا مان'لا يف 6ار0jاو €kرلاو ريiلا Dلع 1يلV مان'لا يف OKاسنjا ر09P * +
mAنB ا/ري< €k6 ا/•ي3 دMف د^ KاY KQو 6ار0jا Dلع zلWQ مان'لا يف 6ار0jاو hل?Y Gغللا
mدTد3 %U AبيFTو لاح 1Y Dلع Aيف ري< لف ري09 Aن9 ABانB يف Ob96 &BوP * +
ا_^و Gلا0رلا ŠلبQو 6?نلاب اف=لاو Eد4علا &ع Cورiلا Dلع لدT مان'لا يف OEVا4شلا اV9P * +
m5ر'لا Dلع لV ا'ب6و يIاع'لا Dلع Eار"لاو دM@لاو GعTV=لا يف S'طلاو &Tدلا
Vgولاو Cاوkلا Dلع و9 G‚Mيلاو &Tدلا يف Eريغلا Dلع لدت مان'لا يف O;Tرطلا &ع b]لا GWاBQP * +
hل] لV ا'ب6و G^دFلا EرvY و9 ملNلا &يل aبسب ما~qاو e=ن?لا Kارفf Dلع لدتو ملNلا يف •ف@8لاو
b]d8T اB و9 E6ا"ح و9 ا/Y=3 ;Tرطلا يف SLو KRف ل!علاو Gيل=8لاو ي4نلاو رBلاو aFن'لا =لع Dلع
KاY KRف 1يبسلا انب9 Dلع SWا^ 6اI ا'ب6و ديلاو Kاسللاب b]لاو ملNلا يف x@فلا Dلع لV Aب :انلا
AبFنT aHان و9 A~د@T {Vاح &B K=MيطT g اB :انلا AفيلNتو A'ل‹و |6=2 Dلع لV ا/'Yاح hل] 1عاف
m:انلا %لا‚B Gيل=8ل
Dلع 1يلV hل] KRف %4‚عT و9 &يتVا4شلا و9 EلFلاب :انلا رBdT &'Y مان'لا يف Ocورع'لاب رBلاP * +
Aن9 مان'لا يف b96 KQ hل?Yو %N@ت %N@لل و9 Dل=ت GTg=لل ل/ U9 KاY KQو AM@ب مايMلاو Dلاعت () اب Kا'Tjا
1عاف دT Dلع AHاشنQو Kا'Tjا Dلع لدT hل] KRف hل] Aب39 اB و9 ا/Vارن DB6 و9 ا/طبرب رسY و9 ا/ر'< €ا69
AنRف مان'لا يف cورع'لا &ع ي4نلاو رNن'لاب رBلا اB9و ربFلا a2=T رB9 Dلع {ودح لV ا'ب6و hل]
m€افنلا Dلع 1يلV
دHادشلا &B E6ا2jاو c=iلا &B &Bلا Dلع GلاV ANلB &B يشل مان'لا يف OKاسنjا E6ا2QP * +
رB9 Dلع Av@Tو |رغTو E6ا2jا aحاI zدiT 126 مان'لا يف ر2d8س'لاو ƒاNنلا Dلع E6ا2jا XلV ا'ب6و
mGNل4لا يف AYرتو AنB 9ربت zدiنا KQو eرطB
لانT AنRف ا/ب=ب@B يشلا hل] KاY KRف |6اع9 و9 ا/•ي3 6اع80ا Aن9 مان'لا يف Ob96 &BP OE6اعjاP * +
GباV 6اع80ا &B 1ي^و DMبT g ي3 GT6اعلا Kل مودت g GUارY لان ا/UورNB KاY KQو مودT g ا/Mف=B ا/ري<
#$ 1'@8T ريع'لا KRف ,„ mريع8س'لا GنtB -
ابqاب &ي'يلا a2=T اB Dلعو دNنلاو %4لا Dلع لاV مان'لا يف Aت9رBا &B OKاسنjا لTQP * +
mي3 1Y Dلع &ي'يلا Gغللا يف لTjا Kل Dلاعت () اب &ي'يلا Dلع hل] lي2رتو \ا4Bلاو
Aنل \='لا Dلع لV ا'ب6و Aتار"ل 7لسB رUا"B %3اf %لا‹ دTد3 Kاطل0 مان'لا يف Oد0لاP * +
دل=لا E!T!ع Gف=سع EرTر3 E9رBا E=بللاو oTر'لا Gيفاع Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و ƒاو6لا ‡ن8MT
ودع مان'لا يف د0لا 1ي^و لgدلاو Aي8لاو Xنعلاو a"علاو ليiلاو 14"لا Dلع A8TZ6 لدت رب!4لاو
m%لعلاو G'N@لا لانTو cاiT ا'B ="نT AنRف يHارلا AنB eرUو |ارT g `يح &B د0لا b96 &Bو 7لسB
mAنB ="نT %~ Kاطل0 &B %U Aلان AلبM80او AنB eر^ د0لا Ob96 &BوP * +
&"سT و9 D'@لا A^6افت g Sبسلا KRف G'HاV D'ح %@T AنRف Aل8MT %لو AعرI د0لا Ob96 &BوP * +
mDلاعت () &"0 D'@لا Kل
mA'@ل yلت د0لا z6اI &Bو %@للا yل8T 5ر'لا Kل 5رB د0لا z6اFT Aن9 Ob96 &BوP * +
7لسB ودع و9 Kاطل0 &B g/ اB لان |رع3 و9 A'‚ع و9 د0لا %@ل &B ا/•ي3 ?<9 Aن9 Ob96 &BوP * +
=4ف AفاiT g KاY KQو ر<d8لا gو Aنع مدM8لا AنN'T g ا/رB9 و9 GبيFB aY6 AفاiT =Uو Sبسلا aY6 &Bو
m|ر4MT ودع
m5رB &B &B9 AفاiT g =Uو د0لا S2اL Aن9 Ob96 &BوP * +
c=iلا Dلع لV oTرB ا4يف &NT %ل KQو \='T AنRف oTرB ا4يفو 6اV DلQ 1<V Sبسلا Ob96 &BوP * +
mKاطلسلا &B
m|ودع &B Aل &B9 AنRف AنTاعT %لو د09 &B c=i8T Aن9 Ob96 &BوP * +
|ر_T gو Kاطل0 &B z!ف AبيFT AنRف AطلاiT K9 KوV |دنع |J6و د0لا &Tاع Aن9 Ob96 &BوP * +
m12لا eر^و \='لا Dلع hل] GTZ6 XلV ا'ب6و hل]
mEايح ل=Wو ا/ناطل0 aيFT AنRف A8يب يف د0لا Ob96 &BوP * +
mhل] 6دMب 7لسB ودع &B AلانT AنRف ي3 AنB Aبان د0لا Ob96 &BوP * +
mا/طلسB ا/ودع 1تاMT AنRف ا/د09 1تا^ Aن9 Ob96 &BوP * +
XيI ا] K=NTو |رB9 =لعTو |ودعب رف‚Tو EريvY دHاد3 &B ="نT AنRف E=بل lNنT Aن9 Ob96 &BوP * +
m:انلا يف
m|ودعب رف‚T و9 Kاطل0 &B Dنfو g/ اB aيFT AنRف د09 %@ل 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/ريvY g/ اBو ا/'ي‚ع ا/ناطل0 aيFT AنRف د0لا :96 1Y9 K9 Ob96 &BوP * +
&B =_علا hل] 6دMب 7لسB ودع لاB aيFT AنRف د0لا ا_ع9 &B ا/•ي3 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
mا_علا
ا'ب6و 7لسB ودع لاB aيFT Aنdف AنB ي3 و9 |رع3 &B و9 د09 دل2 &B eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
aلاطلاو “رشلا aحاIو رHا"لا 1Bاعلاو }ل8i'لا ‡للا Dلعو e6ا@'لا Dلع لدT د0لاو ا/~اريB KاY
يف 1<دT K9 gQ %4يلع 1<دT ودع و9 6اب2 Kاطل0 و9 Eد3 و9 K=عاW AنRف GنTد'لا د0لا ل=<V اB9و
#$ 6="T Kاطل0 AنRف ربن'لا Dلع =لعTو SBا"لا ,Œ ور2و GفاiBو لب &B %4لانTو :انلا Dلع -
mدلو د0لا
Aلاح 6د^ Dلع ا/'لا‹ 6اI ا/د09 ل=@ت &Bو ا4لY Kا!حلا &B ا"ن ا/د09 18^ AنdY Ob96 &B 1ي^وP * +
mhلB Gنبا E=بللا 1ي^و
1فسلاو ادعلا S'^و Gبي4لاو 6ا^=لاو Cا8لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Dلب@لا }ي8لا =U O1TلاP * +
mللح A'عطBو G0اT6 Aل 6=غvلاو لاب"لاو kواف'لا oعب يف aTرf 126 Dلع XلV ا'ب6و
mGTgوو G0اT6 لان 1T9 :96 ل=@ت A096 KdY Ob96 &BوP * +
لدT aن6لا 1ي^و Gي^اب ريf G2وk ي4ف ا4@ب] KRف ا42و!ت اU?<9 &Bو E9رBا مان'لا يف Oaن6لاP * +
mhل?Y E9رBا aيFT AنRف ا/بن69 eاI9 Aن9 b96 &'ف =0 E9رBا aن6لا 1ي^و Kاب2 126 Dلع
mE9رBا &B AبيFT 1يل^ ري< AنRف اUدل2 و9 ا4'@ل &B eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
maFن و9 GبيFB و9 %U AبيFT AنRف اUدلو &B eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
يف aس8N'لا Dلع A8TZ6 لدتو ’=س'لا &B =Uو ا4باب69 €=M@لا Sن'T 126 مان'لا يف ObوJ &باP * +
maعللاو =4ل)لا Dلع zا'82او Gفللا Dلع A8TZ6 لدتو ماFiلاو رشلا
6اNB ا4ل<V |6اV 1<V Aن9 b96 &'ف G'حرلا 1يل^ :ا^ %لا‹ Aيف0 126 مان'لا يف O:رع &باP * +
m6افلل GTVاعB \=يبلا yلdت 6=نسلا KوV ار'ح GباV =Uو ا/_T9 ’=س'لا &B =Uو
mلاد"لا aلWو %لعلا يف Gعkان'لا Dلع لدت مان'لا يف ا48TZ6 OGL69P * +
mAت=B Dلع لV د^ AنRف GL69 |اFع و9 SسيY يف Ob96 &BوP * +
%سب8ف لا^ ™}يلبQ مانT9 ديع0 اب9 اT [&س@لل 126 لا^ =4سلا Dلع لدT مان'لا يف O&يعللا }يلبQP * +
e?Nلاو EلFلا wرت Dلع لدTو zد8ب'لا %لاعلا Dلع GلاV مان'لا يف A8TZ6و Gحا6 اند2=ل مان =ل [لا^و
G^رفلاو ر@سلاو GعTدiلاو رN'لا Dلع A8TZ6 لدتو ر'علا ل=Wو 6ا~qاو e=ن?لا eاس8Yاو :ل8<gاو
KاY Aنل &Tدلا &ع Vادت6gا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و ملسلا Aيلع مVJ SB A8F^ Dلع ا/0اي^ &ي2و!لا &يب
ر@بلاب %يM'لا رفاNلا hل'لا Dلع لاV 1Tوd8لا يف =U %~ ا/دعبB ا/VورطB A8فلاi'ب Vاعف Dلاعت () ا/دباع
}يلبQ 6اI Aن9 b96 KRف phل26و hليiب %4يلع aل29وr [Dلاعت () ا لا^ 12رلاو 1يiلاو V=ن"لل !4"'لا
Dلع رF8ناو g/ اBو ل/ سن €k6و ا/V='NB \اBو ا/V=عبB –اع و9 AنTV &ع دت6ا و9 |رFب يف aيI9
mcورع'لا &ع D4نTو رNن'لاب رBdT AناBk يف KاYو hلB hل'لل ل/ U9 KاY KQو رN'ب AHادع9
رB9 &B 7نMT AنRف ا/فيفع ا/@لاI KاY KQو Gعاد<و رYا'ب رN'T AنRف }يلبQ 18^ AنdY Ob96 &BوP * +
m() ا
ي4ف AناNB يف &ت=I ا]Rف لاBو رY]و ماس29 \او] اسن Dلع GلاV مان'لا يف A8TZ6 OkوQP * +
mlHا=نو lHا=I
#$ &B لانTو Gعف6 >و] ا/B=^ يلT AنRف kوjا DعرT Aن9 Ob96 &BوP * + ,Ž KQ 1ي^و g/ ا=B9 %4842 -
6اف0لا eاب69 Dلع لدت >ربلاف >دلبو >رب kوjاو ر@بلاو ربلا يف Kاطل0و K!حو %U و] 126 kوjا
ا'ب6و :ارح و9 ديبع و9 6ا=2 و9 wلB9 و9 Cاوk9 و9 Kا!ح9 و9 1U9 >دلبلاو ر@بلاو ربلا يف 6ا"8لاY
و9 €رح و9 \=B aبسب دNنو %U KاN'لا يف &4<ارIو Gني'سلا و9 Gلي'"لا E9ر'لا Dلع Ekوjا XلV
m|?<dT &'ل ريvY لاB ANل'T Aن9 b96 &'ل kوjا oيبو €رf
mلا@لا ر80 Dلع ريMفللو Gي2و!لا Dلع e!ع—ل GلاV مان'لا يف يU OEربQP * +
ABا•8لا و9 Aع'2و |رB9 ƒلI &B aلطT اB aب0 ا4بحاFل Eربjا KRف EربQ eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/^رف8B |رB9 &B KاY اB Aل S'8"Tو Aنd3 %•8لT AنRف ا4ب 7يiT KاYو 7ي< ا4يف KاY KRف hل] =@نو
دسفTو Aنd3 €رف8T AنRف AنB Xع!8نا و9 XBرiنا و9 \رسNنا ا4ب 7يiT ي8لا AتربQ K9 Ob96 &BوP * +
m|رB9
Eربjاو Aنd3 €رف8T gو %8T g %~ hل] Dلع €رسT AنRف X^ر0 و9 AنB XعاL ا4ن9 Ob96 &BوP * +
Dلبح E9رBا Aل XناY KRف GلسB |ديب K9 b96 &'ف Gلس'لا hل?Yو ا4يف 7يiلا لا<Vj E9رBا Dلع GلاV ا/_T9
KRف GفلtB E9رBاو yلtB 126 اTZرلا يف Eربjاو Aل رف0 hل] KRف 1'ح wانU &NT %ل KQو Gنبا Aل \دلو
m|ر_T &B DلQ |ر0 ي_فT AنRف EربQ 1YdT Aن9 b96
ƒلI aب0 Eربjاو AنB b=^9 =U &B Aيف SMTو &عطT AنRف KاسنQ يف EربQ kرf Aن9 Ob96 &BوP * +
eر^9 ا4بحاI رB9 ما•8لا ;TدFت KRف 7يiب ا4نB KاY ا'ف Gعب69 و9 G~ل~ و9 &ي8ن~ا KاY =ل hل?Yو رBلا
zر09و ا4نB 1'عT g ريvY &B ري< 7يiTو Aب 1'عT ل/ يل^ ربjا &B KاY اBو AبWا< اB 6دMب hل] •لبBو
Gغل يف “ايiلا =U ƒاFنلا Kل %4نيب ƒلFلاب DعسTو %4@FنT AنRف :انلل ا/باي~ ا4Wا< KQو ا/MTدFت
KاY KQ Aل'3 S'82او ا/ريMف KاY KQ Dنغ80ا Aباي~ 7ي< KQو lIانلا 7يiلاو G@Fن'لا Eربjاو eرعلا
ا]Q %~Q &B رفغ8سT و9 Gبيf &B e=8T AنRف ا/عط^ ا4ب يف6 KاY KQ اB9و ا/د0اف KاY KQ Aلاح lلFناو ا/VدبB
1v'لا يف لاMT AنBو GBل‚لا aحاI &B 1ل@8T %لو A8عبت &B eاتو 1Wابلاب 6ا?8عgاو ا/نM8B ا/@ي@I |اف6
mdف6 دMف eات &Bو €ر< دMف eا8fا &B
ملغلا Dلع لV ا'ب6و 1Bا@لل رY?لا دل=لاو يIاعلل Gب=8لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O;TربQP * +
yيسلا Dلع ;Tربjا لV ا'ب6و Gن"لا ل=<دل Gب2=B G@لاI لا'ع9 ;T6اب9 S'2و 6ار0لا Dلع Sلط'لا
aعللا Dلع ;Tربjا لدTو Aيلع لV &B 6د^ Sف6 Dلع لV مان'لا يف A8'ي^ Xلf KRف AHا'09 &B Aنل
mيناولا &B AبشT ا'يف %N@لا hل?Yو G4M4Mلاو h@_لاو
SناIو Vا=Mلا و9 G@Nنلا د^اع Dلع A8TZ6 لد8ف اسنلا cاف<9 SناI اUدح9 zا=ن9 =Uو OcاN0QP * +
#$ hل?Yو 6اف0لاو مدiلا Dلع لاV =4ف لا2رلا cاف<9 ,‘ Dلع لدت ?يBارسلا SناIو 1يبا6!لا -
ا'ب6و مان'لا يف hل] 1عف ا]Q Aل@B يف يشلا SLو Dلعو Cاوkلاو Vgولاو aسNلا يف يعسلاو €kرلا
`T6ا='لا %0ا^ 126 ل=4"'لا cاN0jاو ايندلاو &Tدلا &B ATدT Dلع ريiلا >ر"T &B Dلع A8TZ6 XلV
Kل اسنلا 6=B9 &T!8ل >6ا="لا :اiن ا?@لاو `T6ا=B Kا=ي@لا V=ل2 KRف مرFلا hل?Yو ا4يف لVاع
mE9رBا 1عنلا
يف يHارلا KاY KQو ABل0Q Dلع رفاNللو يIاعلل Gب=8لا Dلع لدT مان'لا يف Kاسنjا OƒارشناP * +
mAنع Cرف ;يL
Dلع لV ا'ب6و 7سبلا دL =U >?لا €kرلا يف oبMلا Dلع لدT مان'لا يف Kاسنjا O5ابMناP * +
mايندلا يف ا48"ي8نو G‚Mيلا يف e=ن?لا •Hا8ن Dلع 5ابMنgا
Dلع لدT AنRف ا/_TرB zرس'لا K=NT K9 gQ \اYر@لا اطبQ Dلع لدT مان'لا يف Kاسنjا Ozار0QP * +
D48نا KQ ا?U ا4يلQ E6Vاب'لاو G@لاFلا لا'علا Dلع zار0jا Dلع مان'لا يف zار0jا لV ا'ب6و Aت=B
و9 مل0jا &ع EVرلا Dلع لV رشلا Dلع لدT اB DلQ Aعار0Q D48نا KQو ريiلا Dلع لدT اB DلQ Aعار0Q
mAيلع مدنT اB Dلع ماد^jا
يف ا48TZ6 رش@'لا 56dف اUرU=2و ا4بسح Dلع 569 1Yو 1Tوdت ا4ل مان'لا يف يU O569P * +
Dلع XلV ا'ب6و دع=لا €دIو c=iلا &B &Bلاو 6اM8فgا دعب Dنغلاو 6ار0لا •فح Dلع GلاV مان'لا
ر4‹ b96 KQ hل?Yو Gب=8لاو bد4لا Dلعو •@لا 1يلMلا %ي‚علا aFن'لا و9 Gلي'"لا رNبلا Gليل"لا G2و!لا
%لو AبHان SلiT و9 Aسفن SلiT hل'لا K9 Dلع لV ل!ت %لو ريغ8ت %لو 56—ل 1Bا@لا 6=vلا و9 \=@لا
م=MT &B Dلع و9 hل] ريfو “اسبو ريFح &B ا4يف 7سبT ا'ع E6ا'ع 6ادلا 569و %لاعلا لا=ح9 ريغ8ت
XلV &B Dلع Vاسف و9 ƒلI &B ا4يف يH6 ا'يف Eريشعو 1U9 &B ا4يلع S'"T &B و9 ا48@لFBو ا4سنNب
ا4حلفو ا406Vو ا4~رح GلJو ا4تد2و ا4بF<و ا4HاشنQو ا4ع6k Dلع GلاV ا4نRف Gحلفلا 569 اB9 Aيلع
DلQ Vاع &ش< و9 =لع و9 140 و9 >6 و9 6=ن و9 رUk و9 GبيW G@Hا6 و9 Vا8عB Xبن &B ا4يف 1Fح ا'ف
GT6اN'لاY ا4يلع xTاع'لا eاب69و 6ا"8لل 6اف0لا Dلع لدت ا4نRف E6ا@لا 569 اB9و |انرY] &B
lبرلا Dلع 1يلV مان'لا يف ا48BاM80او ا4^رW Kايبو ا4ت6ا"ح Sل^و ا4تابMع لاو!ف %4Uاب39و &يلا'"لاو
Dلع GلاV ا4نRف Gفورع'لا 56لا اB9و %4لحارB Gعر0و %4'U لاوkو %U6=B9 1ي4ستو ا4يلع رفاس'لل
Dلع hل] Vاع Vود@'لا د@لا &ع رF^و ل=W &B ا4يف 1Fح ا'ف رفح و9 {6Q و9 6ا"TRب ا4يلع %Yا@لا
#$ Cو!لاو دلا=لاو ملا Dلع GلاV ا4نRف Gل=4"'لا 56لا اB9و |انرY] &'B ا4يلع %Yا@لا ,” -
&B Aيلع }ل"T اB Dلعو GB9 و9 GباV و9 6اV &B hل'T اB Dلع G~6ا=لاو &يBلاو hTرشلاو G2و!لاو
ا/ر0 %8Nت g GBا'ن E9رBا 56لاو aعللاو =4للاو GMسفلاو Eان!لا 6وV Dلع 56لا لدتو |ريf و9 –ارف
56لا XلV ا'ب6و Eر<qا Dلع ا'سلاو ايندلا Dلع لدتو GحاFفلا و9 %لعلا و9 لد"لا Dلع 56لا لدتو
56لا K9 b96 KRف Dلاعت () ا ريf ا'4نيب S'"T K9 دح9 Sيط8سT g &ي8للا &يتر_لا Dلع ا'سلاو
GYربلاو ='نلاب ا4تV=2 Dلع ا4MMشت لV ا'ب6و \ارNن'لاو \اBر@'لا 6ا4‹Qو لدبلا Dلع لV XMMشت
ا4تاVاع &ع اUVاد8Bاو 1Bا@لا EVgوو K="س'لا #ل< Dلع 1يلV ا4تVاع &ع اUدBو 56لا ل=Wو
ا'ب6و \ابنلا &B Gيلاiلا اVر'لا Kل ا/'يMع و9 EريMف E9رBا Cو!ت اVرB ا/L69 hلB Aن9 b96 KRف €k6
ا/L69 hلB Aن9 >9 ا4يلع 1'عT &B Dلعو €kرلاو Eاي@لاو \='لا و9 Kاطلسلا bدل hلB Dلع 56لا XلV
و9 G~ا6و {6و و9 |ر0و AلاB Dلع ا/ناسنQ &'8Hا و9 ا/NTر3 w6ا3 و9 ا/دلو €k6و e!ع9 KاY KQ Cو!ت
KQو Aب ;يلT اBو |6د^ Dلع KاسنQ 1Y ا/ريFع bر83ا و9 GB9 و9 GباV bر83ا و9 ا4عا8با و9 ا6اV ر2d80ا
G@يسف 56لا XناY KQو A^k6و AL6ل ما^و ALرB &B €اف9 ا/_TرB يHارلا KاY KQو hل'لا Aب €g
ا4يلع Aل'ع اB KاY 6ا?^9 و9 Gيلاب %B6 و9 yي2 ا4يلع KاY KQو ا/@لاI ا4يلع Aل'ع KاY ر‚ن'لا Gنسح
KRف 6ا80لا h8Uو yي2ا6لاو Eدشلا Dلع لV A'4فT g اB ا/BلY ا4نB S'0 و9 56لا A8~دح KRف ا/•ي3
ا4يلع &'ب Xفس< 56لا b96 KRف ا4نين2 1Bا@لا SLو Dلع hلت XلV ا'ب6 Aب Xل!لk 56لا K9 b96
و9 Aل'ع Šارف Dلع لV A8@ت &B 56لا XT=W KRف Dلاعت () ا GعاW &ع Gلفغلاو a"علاو Aي8لا Dلع لV
A82وk 1'ح 6?عت ا'ب6 ر"ح و9 دTدح و9 رفح DلQ 56لا Xلا@80ا KRف AبFنB eاU] و9 A82وk €لW
Sفت6ا مان'لا يف ا/L69 b96 KRف ا/ندعB د2و و9 AبسY &B g/ اB €k6 ا'ب6و A8عنI ريf GعنI DلQ 1M8نا و9
يف |ريf %ل‹ Dلع لV ل/ M~ ا4ل د"T gو 56لا 1'ح KRف }فنلا رسYو GLاTرلل 18بت و9 :انلا دنع |6د^
Dلع KاعTو Aف8Y Dلع ا4لMنTو 56لا ريvT ا /6اب2 ريFT K9 Dلع و9 AMنع يف ا4^=طT Aن9 Dلعو AL69
Aيلع Vاع و9 AتدHاف ا4يلع Aيع0 &B لانT Aن9 Dلع لV 56لا 1Y9 KRف ا/عاطن و9 ا/Tر_ح 6اI ا'ب6و hل]
56لا K9 b96 KRف Aن'~ 1YdTو |tطT و9 AبYرT و9 Aيلع }ل"T اB zاب ا'ب6و EدHاف ا4يلع Aع6k &B
يف Aن9 b96 &Bو ا/ن=ن'B 6اI و9 &"سTو رفا0 ا'ب6و eاب0لا 6?عتو 1"iلا Dلع لV A8عل8باو XMشنا
mل/ 2اع ا/رف0 رفاسT AنRف ار@Fلا Aبشت يUو ا4فرعT g GT=8سB Gع0او 569
#$ ا4نB &N'8T AنRف 56لا Dلع }ل"T Aن9 Ob96 &BوP * + n• mا4يلع =لعTو -
mE6ا"8لل رفاسT AنRف يشب و9 |ديب 56لا eر_T Aن9 Ob96 &BوP * +
mا4نB 1Y9 اB 6دMب g/ اB aيFT AنRف 56لا &B 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
Cر< KQو Gن0 DلQ Gعدب &B 1M8نT AنRف GبF< 569 DلQ Gبد2 569 &B Cر< Aن9 Ob96 &BوP * +
AنRف 569 DلQ 569 &B CرiT Aن9 رف0 1BtB b96 KQو hل] د_ب AنRف Gبد2 DلQ GبF< 569 &B
b96 KQو eد2 و9 aF< و9 ;يL و9 Gع0 &B 56لا hلت لاح 6د^ Dلع |رف0 يف Aلاح K=NTو رفاسT
mا4يلع bر<9 Cو!ت و9 ا4MلW E9رBا و9 ا4عاب GT6ا2 |دنع XناY KQو Aنع ل!ع دلب 1Bاع hل]
mرM8فا ا/ينf KاY KQو \اB ا/_TرB KاY KRف اUريf DلQ ا4نع Cر<و ا/L69 zاب Aن9 Ob96 &BوP * +
DلQ 6اIو \اB ا/_TرB KاY KQو رM8فT eار8لا &B |دT oفنT و9 56لا Dلع ;لk Aن9 Ob96 &BوP * +
meار8لا
m Aيف \='Tو ايندلا aلW يف رف0 hل] KRف Eرفح wانU رT %لو 56لا يف aيغT Aن9 b96 &BوP * +
mا/عTر0 \='T AنRف Aل XT=W 56لا K9 Ob96 &BوP * +
mAتايح ل=W ا4نRف Aل \ر'شت ا4ن9 Ob96 &BوP * +
رفسلا ماوV و9 A8T6ا2 و9 Aت9رBا Dلع cاW ا/بUا]و ا/يHا2 ا/يلا=8B 569 &B يش'T Aن9 Ob96 &BوP * +
m569 DلQ 569 &B
رف0 و9 Aب ل!نت Gب=Mع AنRف رشلا 1U9 &B KاY KRف Aب Xفس<و A8عل8با 56لا K9 Ob96 &BوP * +
mD2رT g K9 cاiT و9 ديعب
mا/ديعب ا/رف0 رفاسB AنRف yس< ريf &B A8عل8با 56لا K9 Ob96 &BوP * +
و9 ا4ناطل0 &B 56لا hل8ب ل!نT لب hل] KRف yس< ا4باI9و Xل!ل!ت 56لا K9 Ob96 &BوP * +
mدTد3 c=< و9 7@^ و9 Vرب و9 رح
لV ا'ب6و AنB a"ع8T ا/•ي3 bرT AنRف :انلا %لNت GباV ا4نB Cر<و XMشنا 56لا K9 Ob96 &BوP * +
ا4NلB &B ايندلا Dلع لدت 56لاو اورب8عيل :انلل ر4‚ت GBاع G'ي‚ع GTJ KاY ا'ب6و Aل29 eر^ Dلع
Dلعو ا4يف =U ي8لا GنTد'لا Dلع Gفورع'لا 56لا لدتو اUرغIو ا4MيLو اUربYو ا4عاستا 6د^ Dلع
خي3 Cر< KRف Eوادع ا4لU9 &يب ر4‹ eا3 ا4نB Cرiف XMشنا 56لا KdY b96 KQو ا4ناN0و ا4لU9
{Vاح 56لا يف {دح ي3 ا4يف 1<دT %لو ي3 ا4نB CرiT %لو XMشنا KQو ا/بF< ا=لانو %Uد2 دع0
Gيحانلا hلت يف €اب eا?ع ي4ف Gيح ا4نB Cر< KRف %لا‹ Kاطل0 6=4‹ Dلع لV Sب0 ا4نB Cر< KRف ر3
Kل رN'ب g/ اB لان ا4نB 1YdTو 56لا رف@T Aن9 b96 KRف ا/بF< ا4لU9 لان \ابنلاب 56لا XMشنا KRف
56لا ;يLو {اريB AباI9 &'ل 56لا يW KQ 1ي^و ا/NلB لان |ديب 56لا يW Dل=ت &Bو رNB رف@لا
AنRف () ا ;8يلف خيب=ت ملNب A8'لY &Bو &Tدلاو ايندلا يف لان ريiلاب 56لا A8'لY &Bو Gشيع'لا ;يL
#$ ا/L69 و9 Gل@B b96 KRف مارح لاB n1 Aيف \='T لا8^ و9 \=B wانU SMT AنRف :انلا Dلع XT=W -
mEد3 و9 7@^ و9 ;يL %4لانT و9 Aيلع XT=W >?لا 6دMب ما=^9
•عا='لاو Gفلاسلا %Bلا &B GبTرغلا 6اب<لا Dلع GلاV مان'لا يف ا48TZ6 OاUريfو رFB مارU9P * +
aU?'8لا و9 h•لو9 Eر3اعB و9 kا"علا و9 wرشلا 1Udب e!ع—ل Cو!8لا Dلع ا48TZ6 XلV ا'ب6و رNفلاو
ر'علا Dلع hل] GTZ6 XلV ا'ب6و Gي0ا6دلا م=لعلا و9 K=نفلا aلطب ما'8Ugا و9 Gعدبلا 1U9 aUا?'ب
و9 }HانNلاY رT=F8لا &YاB9و 6='iلاو ‡^رلاو ckاع'لاو aعللاو =4ل)لا SLا=B Dلعو 1T=طلا
mGYاي@لاو •سنلاو %^رلا SLا=B
ANل'ل ا4يف cرF8T =Uو لا=Bلا AيلQ يب"T >?لا hل'لا aHان Dلع لدT مان'لا يف O:اNلا K=ت9P * +
GTgو لانT AنRف ا/ن=ت9 ينبT Aن9 b96 &'ف 6ور0 لاح 1Y Dلع 1يل2 رB9 K=تلاو Kا8Tjا &B K=تلاو
m%ي‚ع يشب :انلا 1غشT KاY AنRف ل/ '"8B &NT %ل ا]Rف ا/ناطل0و
|ا"لاو دل=لاو لا'لا Dلع لدTو hلB دTد"ت و9 لدع 6=4‹ =4ف ا/TورسY KاY ا]Q مان'لا يف OKا=TQP * +
مارح لاB ر2qابو EVود@B اينV ‡"لابو &TV GبحاI GTور^ E9رBا =4ف &بللا &B ا/ينبB KاY ا]Q Kا=Tjاو
mGMفانB E9رBا 1ي^و AيلQ ريFT
m:="'لا 1سن &B KاY ا'ب6و Aيف 1يل2 126 مان'لا يف =U Oر2JP * +
%4لM~ 1Bاح و9 6ادلا 1U9 مVا< و9 6اV %ي^ مان'لا يف ي4ف ‡2 و9 &يW و9 aش< &B OGنا=ط0اP * +
mAيلQ aسن >?لا hل] يفف ا4يف {د@T ا'يف |=فلNT اB Dلع b=MTو %48نtBو
XلV ا'ب6و cار3لا \ابFعلا و9 Vgولا \ا] GY6اب'لا E9ر'لا Dلع GلاV مان'لا يف G2رتلا OCرت9P * +
Dلع G2رتلا XلV ا'ب6و 1ي'"لا انvلاو 1'علاو %لعلا Dلع لدتو KJرMلا u6اMلا و9 &Bt'لا 12رلا Dلع
لدت ا4ن9 لا^و Dنع'لاب اUربعو ا4UرY &B %4نBو aيW ي3 ريvNلاو دلو Eدحا=لا 1ي^و Gب@'لاو Gفللا
aحاI %س2 G@Iو Gنسلا aF< Dلع لدت ار_iلا G2رتلاو ا4نWابل yلاiB اUرUا‹ Kل €افنلا Dلع
Gينf GفTر3 Gي'"ع E9رBا Cرتلا 1ي^و oTرB SB Gنسلا aF< ارفFلا G2رتلاو ا4فط8^ا ا]Q اTZرلا
Dلع KdY ا4BانB يف E9رBا \96 KRف ا'4LرB رvNT ا/نباو ا/8نب ا4نB €k6 &يفFن ا4عط^ ا4نdY b96 KRف
ا /نبا \دلو G2رت9 اUر"ح يف \96 KRف &Tدلاو رY?لا &سح 126 ا42و!ت Cرتلا Eر"3 &B ل/ يلYQ ا4096
aلW Dلع لدT G2رت9 ر<q 12رلا يB6و ا/نبا Aل \دلو G2رت9 A8طع9 E9رBا KdY 126 b96 KRف ا/Y6ابB
=4ف ا/_Bاح KاY KQو ا/ع='"B g/ اB KاY ا/=لح KاYو AلY9 KRف GلوV Eدحا=لا G2رتلا XناY ا'ب6و EرUاFB
mريسT
Aن9 oTرB b96 KRف %U و9 5رB A8^و ريf يفو ي"T و9 ا2 aHاf و9 €k6 A8^و يف O#ا29P * +
#$ n, m9ربT AنRف ا/Iا29 1YdT -
دMلا و9 رعشلاب A2=لا ر80و ما=Mلا لاد8عاو G@Fلا Dلع oTر'لل مان'لا يف A8TZ6 لدت O:JP * +
&'ف V=4علاب cاو 126 =U 1ي^و &ي0ر'لا =Uو AليF@ت =2رT ا'B :اTjا Sط^ Dلع لV ا'ب6و E=سNلاب
&Bو A'3 hل?Yو Gي^اب E9رBا و9 |ZاMب مودT Cوk =4ف E9رBا و9 KاY ل/ 26 :J &B ل/ يلYQ A096 Dلع b96
GTgو Gي^اب E6ا'ع €ابVو :qاو ريبد8لاب 6=Bلا 1'عT AنRف ا/0J :رغT Aن9 b96 KRف €اب ري< =4ف |J6
mلا'لا Dلع :qا لدT د^و €اب Cرفو
&B ا/نا=@^9 7M8لا Aن9 b96 &'ف Gلي'2 E9رBا 1ي^و ا/•ي3 AنB ?<9 &'ل ;TدI مان'لا يف OKا=@^9P * +
mاTZرلا aحاI E9رBا Gبار^ Dلع دT Kا=@^لا 1ي^و GT6ا2 AيطعT hل'لا KRف 1ب2 lف0
KوريvY eاط< ا4ل Gنسح Gينf E9رBا 1ب^ AطM8لا &'ف Gفيفع E9رBا مان'لا يف =U OKا=269P * +
mG'2 ابر^9و
mلا'"لاو &س@لا \ا] Dلع لدT مان'لا يف Oƒا^9P * +
m|رUk &س@ل انvلا &سح 126 Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 OX<6VاkاP * +
mا/<=بطB KاY KQ lبرلا Dلع لدT %Uو aغ3و aFن Aيف لاB مان'لا يف Ok69P * +
mر0=B aلI 126 و9 Eر0=B GTدنU E9رBا مان'لا يف O:=نبJP * +
VايFلاو y8ل'لا ر"شلا 1f=لا 1I9 Kل 1fو %4يفو %48ب@Fب Sف8نT g لا26 مان'لا يف Oما2JP * +
%48فI |?U ا/Bا=^9 1تاMT AنRف |ريغل ا/NلB G'2لا XناY KRف %لعT g `يح &B ديFلا يBريف ا4يف يف8iT
m%4ب ر4‚يف
1YdT z6اY9 1Y9 &B 1ي^و %ي8T لاB 1YdT AنRف ا4'‚ع ‡8'Tو z6اYلا 1YdT Aن9 b96 &B Oz6اY9P * +
m:انلا لا=B9 cار39 %نغلاو z6اYلا Kل :انلا cار39 لاB
mz6وو hسن SB لاB مان'لا يف OG@فن9P * +
mD83 \ا=43و ?T?ل !T!ع لاB O7^9P * +
Eرفا=لا G'عنلا Dلع XلV ا'ب6و ين'8لا Dلعو yل@لا >9 Gيللا Dلع GلاV مان'لا يف OEاشلا GيلQP * +
mE9ر'لا لاB Gيللاو دلوو %لع &B G@لاFلا Eري<?لاو Sفانلا %لعلاو
aU?لا و9 G_فلا انRY ا/Bر@B انjا K=NT K9 gQ aلIو Sن^ انjا يف مان'لا يف OKاسنjا 1Y9P * +
1'علاو aسNلا يف Kوا4ت •لبT اB •_Bو E=43 :انلا &يب 1Yلاو K=Tدلا يف “ارفQو مارح لاB AنRف
KQو &Wابلا ƒلI Dلع لV AنB ري< =U ا'ب %عطلا لا@80ا KRف 12—ل 1ي"عتو &TV •_'T اB Sلبو
1Y9 KQو Gنسلاب bد8^ا Aني'يب 1Y9 KRف لا'علاو Cاوkلا ريغت Dلع لV GL='ح و9 E6ارB DلQ لا@80ا
&ع !"عو 5رB ا'ب6و ل/ Y=تو Gفع €k6 |ريf دT &B %M8لا KQو AMTدI Dفا2و |ودع zاW9 Aلا'شب
oTر'لل اف3و ر'ع EVاTkو Eان9و ي4نو رB9 Ed'Y 1Y9و |6د^ 7@نا ريMح K=ل &B KاY KQو |ديب لوان8لا
#$ zرMلا 1Y9و 5رBو A8عانIو €k6و GTادUو %لعو e!ع—ل ƒاNنو nn zابتQو bد4لا Dلع 1يلV -
mGنطفلاو Gنسلا
6ا4نلا yFن 1Yلا DلQ |اعV KRف ديعب رف0 Dلع |اTZ6 XلV ادغلا DلQ |اعV |ريf K9 Ob96 &BوP * +
m=U AعدiT K9 1ب^ Aب رN'Tو ل/ 26 zدiT AنRف اشعلا DلQ |اعV KRف aعت &B lTر8سT AنRف
mA8فرح يف يعسلا Dلع #ر@T AنRف %_4ناو ا/BاعW 1Y9 Aن9 Ob96 &BوP * +
AنRف ا/•ين KاY KRف |ريf %@ل 1Y9 KRف |k=نNBو AلاB &B 1YdT AنRف Aسفن %@ل 1Y9 Aن9 Ob96 &BوP * +
m|ريf لاB 1YdT AنRف ا/T=شB و9 ا/<=بطB KاY KQو AHابر^9 &B ا/دح9 و9 Aبا8غT
gQ AيلQ aسنT اB eاU] لا2رللو ي'"ع9 126 E9ر'لل 1يلYjاو دلوو %لعو دHاk لاB Ohل'لا 1يلYQP * +
و] AعLو KRف AلاB aU?T AنRف Aبل0 و9 A096 Dلع 1يلYjا SLو Aن9 ر2ات b96 KQو |ورNB aU?لا K9
mANلB لاk aل0 و9 A096 &ع SLو A2ات و9 AليلYQ K9 hل'لا b96 ا]Qو AنTV يف dط< AباI9 Kاطل0
AنRف ا/بgرطIا eاI9 Aن9 b96 &'ف Kاطلسلاب 1F8B KاسنQو ا0Zرلا مVا< مان'لا يف OegرطIاP * +
G'T!ع Aل Xسيل رBل ا/ريغ8B KاY ا'ب6و مان'لا يف |J6 اB 6د^ Dلع Aب Sف8نTو hل?Y ا/ناسنQ a@FT
mEورB gو افو gو G@ي@I
1@B ا42وk &B 1@ت Gبيسح gو GفTر3 ريf Gي'"ع9 E9رBا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OcاYاP * +
mا4يف A'عنت ل=W دعب G'ل‚'لا Dلع A8ب=ت Dلع لدT cاYgا 12رلا e=Y6و GBVاiلا
يف VاM8عgا د0اف AنRف ا4يف l2ر'8T Aن9 ABانB يف b96 &Bو 1ب@لا &B E?i8'لا يUو OGح=269P * +
mAنTV
%لا0و EVاعسلاب دعسف لd_لاب Aنع ربعيف |ريf DلQ مان'لا يف Kاسنjا %0ا ل=@ت ا]Q O%0اP * +
mhل?ب DلبT AنRف Cرعلاو D'علاY GUاع >] DلQ ل=@ت KQو GBلسلاب
ƒVاف 5رB و9 xحاف aيع Aب ر4‚T AنRف lيب^ %0اب يعV KRف A'0ا ريغب DعدT Aن9 Ob96 &BوP * +
m%0gا hل] DنعB ي_8MT اB aسح Dلع GBارYو ا/فر3و ا/!ع لان &سح %0اب يعV KQو
m1iبو l3 6اFعنgاو oبMلاو لا'لا يف رT?بتو 7Tرفت مان'لا يف OGعيبطلا لا40QP * +
mل?لاو Gنا4'لا Dلع لدT cورع'لا 5ر'لا =Uو مان'لا يف OاMس80اP * +
يف اB Cاو6 Dلع لV EVاعلا bر2 Dلع Aلا'ع80ا يغبنT ا'ب KاY ا]Q مان'لا يف OKاسنjا KاM8حاP * +
يغبنT ا'ب &M8حا KQو hل?ب ƒار80او ALاحرB lسY و9 GT=نعB Gلع و9 Eد0اY Gعا_ب &B Gن!iB GMبW
xبن و9 ا4بMن و9 |6اV Xب4ن و9 >واس'لا Dلع zلWjا Dلع EVاع hل?ب Aل }يل &B AنMح و9 Aلا'ع80ا
mSHاV=لا &B |دنع اB و9 EاY!لا Cار<Q Dلع |رY9 و9 |ريf DلQ AلMنو |رب^ &B A8يB
KQو AنTV يف ƒلI Aيف Aل رB9 DلQ S2رT AنRف Aسفن &B |د"T اV &B &M8@T Aن9 Ob96 &BوP * +
يف و9 Aب %لNت ملY يف و9 Aسفن Dلع |6?ن و9 ا/ناسنQ اUدعT Eدع يف S2رT AنRف |د"T اV ريf &B &M8حا
#$ KاY ا'ب6و hل] =@نو AنB X2ر< G‚ع n• mAب Dل8بT دTد3 a_f &B -
|رB9 >=^ |اف^ Dلع ;ل8سB AنdY b96 &'ف رB9 b=^ |اف^ Dلع مان'لا يف OKاسنjا اMل80اP * +
m>=^ دسفB 56لا Kل |دT X@ت ايندلا \6اI و9 |اينV Xلب^9و
A8لوVو ‡MنT |ريبدت KRف Gفf69 AنB Cرiف ا/ح=8فB A'ف KاYو |اف^ Dلع DMل80ا Aن9 Ob96 &BوP * +
m|ريf |رBdب k=فTو لو!ت
مودMلاو EدHافلاو lبرلاو Gب=8لاو Aلاب^Qو د"لا GYرح Dلع لدT مان'لا يف ABانB &B OKاسنjا |اب8ناP * +
mرفسلا &B
ا/!ع لانT GيFع'لاو aن?لاب ر^9 KQو Aتوادعب 6ار^Q KاسنQ GTV=بعب مان'لا يف OKاسنjا 6ار^QP * +
m&B9 و9 G0اT6و GTgو 1ين Dلع لدT Kاسنjا 18Mب 6ار^jاو Gب=تو ا/فر3و
ا/با?ع Aب?عT AنRف a_f يف ل/ 26 14B9 AنdY b96 KQو eا?علا Dلع لدT مان'لا يف OKاسنjا لا4BQP * +
mا/دTد3
Kاطلسلا G42 &B ا/UورNB S'سلا €ر8سB ريFT ا'ب6و G'ي'نو e?Y مان'لا يف OS'سلا €ار80اP * +
b96 KQو ل!ع ا/يلاو KاY KQو Sيب EدMع &B لاM80ا ا/ر2ات KاY KRف S'8سT AنdY b96 &'ف zا'80gا اB9و
mA8@ي_فو |ر80 h8U دTرT AنRف Kاسنjا Dلع S'8سT AنdY
Aسفن 1ع"Tو S'سT AنdY b96 KRف E6اشب لانT AنRف ا4نسح9 Sب8Tو 1Tوا^9 S'سT AنdY Ob96 &BوP * +
mhل] V=ع8Tو e?NT AنRف S'سT g Aن9
ا /_TرB KاY KRف Aتدلو د^ AB9 b96 KRف Aيب9 &B 1Tوd8لا ماNح9 يف Aب Dلو9 مان'لا يف OKاسنjا م9P * +
Aيلع S0و ا/ريMف KاY KRف ا/@ي@I KاY KQو ريغFلا yلT ا'Y €رiلا يف yلT Xي'لا Kل Aت=B Dلع لV
يف Aيلع ;ي_B ريغFلا Kل AبسYو AفرFت يف Aيلع ;يL ا/ينf KاY KQو |ريf Dلع A8فلY ريغFلا Kل
mAلا=ح9
Dلع hل] لV {اري'لا يف aيFن Aل &Bو لاiلاو %علاو د"لا hل?Yو ABانB يف |J6 ا]Q OKاسنjا ’9P * +
mhل?Y oعب Dلع %4_عب لV ا'ب6و &Tدعاس'لاو لا'لا يف wرشلا
\اف8لgا KاY KRف EلFلا يف \اف8لgا ا/I=F< AبحاFب يBرT S'W ABانB يف OKاسنjا \اف8لاP * +
\اف8لgاو |Zادع9 %4نل Vgولاو G2و!لا &B 6?@لا Dلع 1يلV hل] KRف د09 و9 Gيح 1v'Y AفاiT 6و?@'ل
mا=Uلا SB 1ي'لاو Eر<qا &ع 5ارعjاو ا48نTkو ايندلا DلQ Sلط8لا Dلع لدT EلFلا يف
KRف GبTرب %48ت ا4نRف g/ =MFB ر'ح9 ا/6اkQ ا4ل K9 E9رBا \96 KRف Eرح E9رBا مان'لا يف =U O6اk9P * +
DMبت GبTرب %48ت ا4نRف ا/ف< hل] SB ا4ل2رب \96 KRف ا4نB Sيشت GبTرلا hلت KRف Aيف اU6اV &B X2ر<
mا42اوk Dلع لدT E9ر'لا 6اk9و ا4يف
ا'4ل 1Mت gr [Dلاعت () ا لا^ ATدلا=ل €اع AنRف ا4ل=MT Aن9 ABانB يف b96 &Bو ر"_ت G'لY Oc9P * +
mpا'Uر4نت gو c9
دح9 و9 Aتاد2 و9 |Vاد29 و9 |ا=ب9 ABانB يف 12رلا bرT اB ري<و Vار'لا مان'لا يف Kاسنjا Oe9P * +
#$ KRف |اب9 ABانB يف b96 &Bو Aب6ا^9 n„ دح9 Vا2 و9 aس8@T g `يح &B A^k6 |ا2 ا /2ا8@B KاY -
mAنB €اف9 %ل9 Aب KاY KQو Aيلع مد^ aHاf Aل KاY KQو Aيلع
اينV و9 &TV يف Aل XناY ي8لا Aيب9 SHانI %8T AنRف AN'0 =U Sف6و ا/ناينب &N09 |اب9 K9 Ob96 &BوP * +
mا4'N@Tو
=Uو hل?ب :dب g 1ي^و aلطT ا'B Aل :اTQ AنRف Kان3dب ATدT 1سf Aن9 ABانB يف b96 &B OKان39P * +
1سf 1ي^و G2ا@لا ا_^و دNنلاو %4لا لاوk Dلع 1يلV =4ف &8ن و9 رفk &B K=NT K9 gQ 1ي^و &سح
1ي^و c=iلا &B Eا"ن AنQ 1ي^و GB=Fiلا zاطMنا Dلع لدTو G^ادFلا zاطMنا Dلع لدT Kان3لاب &Tديلا
me=ن?لا &B Gب=ت AنQ
KQ Gليل"لا GعنFلا و9 oBاغلا %لعلا Dلع لV ا'ب6 Aيلع 6=8سB Dلع مان'لا يف Kاسنjا OzلWQP * +
6ار09 &B ر0 Dلع zلWjا Dلع لV ا'ب6و hل] ريf KاY KQ ا4'لعT EديN'لاو %لعلا 1U9 &B 6=8س'لا KاY
mAيلع SلطT KدعB و9 !نY &B Dلاعت () ا
KQو Eر<qاو ايندلا Kارس<و Dلاعت () اب wرشلا Dلع لدT مان'لا يف A42و Dلع OKاسنjا eلMناP * +
Dلع لدT A2=لا Dلع eابNنgاو :انلل A842ا=B Dلع لVو Dلاعت () ا DلQ eات |اف^ Dلع A42و &B aلMنا
mا42وk &ع XLرع9 E9رBا يHارلا KاY KQو c="لا 5ارB9
اف3 Dلع hل] لV ا'ب6و ربY و9 %U و9 5رB &B Vاع6jا Dلع لدT ABانB يف OKاسنjا Vاع6QP * +
mرBلا يف ما^و د482ا ا]Q Kلف دع69 لاMT Aت=^ 6=4‹و A2ا!B Eدحو oTر'لا
* n ابلا eاب *
A8يIا<و ا48Yربب €kرلاو GTاد4لاو %لعلا Dلع لدT AنRف Gنسح Gبا8Nب مان'لا يف اUJ6 &B OGل'سبP * +
ا'ب6و oعبب ا4_عب ;لع8ل دل=لا دلوو دل=لا Dلع Gل'سبلا XلV ا'ب6و E6=4ش'لا EدعاMلا Dلع اUارT K9
XلV |ابMع E6اشبلاو Cاو!لا يف يعسلا Dلع لدتو ا4فورح 6رN8ل \اف اB wا6VQ Dلع ا48TZ6 XلV
A'لع و9 A8عانI يف ا/‚حو ا/^k6 لان lيلB 7iب مان'لا يف Xب8Y KRف Gلل_لا دعب bد4لا Dلع Gل'سبلا
ا4عB a8Y اB رب8عTو z6!لا يف lبرلا Dلع ا48با8Y XلV ا'ب6و Dلاعت () ا G'ح6 يف =4ف XيB ا4ب8Y KQو
A^k6 Šارفو |ر'ع ]افن Dلع لV رHاW AنB ا4فط8<ا و9 ا48با8Y دعب اUا@B KRف |ريf و9 KJر^ مان'لا يف
اB Aيلع Vاk و9 Aندب يف Dل8با ا'ب6و |ريf و9 KJرMلا &B ي3 ATدT Dلع a8Y &B :اMT ا?U Dلعو
* D@_لاوr [Aنيب2 Dلع ا/ب=8NB مان'لا يف b96 Aنع () ا يL6 يلع &ب &س@لا KQ 1ي^ ا'ل |=NشT
ايندلا €6افف رفغ80او #و9 () ا ل=06 &با اT لاMف aيس'لا &ب ديع0 DلQ hل] Sفرف pD"0 ا]Q 1يللاو
Dلع 1يلV hل] يف A8ل'سبف EلFلا يف Gل'سبلا wرت AبU?B KاY KRف EلI يف Gل'سبلا 9ر^ KRف Gليل دعب
#$ ملاو ملا KوV eلا DلQ 1ي'لا Dلع لV ا'ب6و AيلQ •8@T %ل &TV eاNت6ا nŒ 1_فT و9 eلا KوV -
رب8عاو Gعب6لا G'Hلا Eار^ يف %N@لا hل?Yو a@8سB Dلع Gعدب و9 Gن0 Dلع ل/ فن و9 5رف Dلع Gن0
رHارسلا ƒلIQ و9 \اعاطلاب لاف8حgاو €kرلا Dلع XلV aU?لاب Gب=8NB XناY KRف مان'لا يف Aب Xب8Y اB
اB رب8عاو Aب Gبا8Nلا k="T g ا'ب مان'لا يف ا4ب8Y =ل hل] }Nعو Gنسح DبMعو ل/ ي'2 ا/رY] XناY ا'ب6و
e=سن'لابو |=2رT ا'ل ;يM@ت ;M@'لابو ما40 &B لاB `لvلابو رHاW لاB 6اB=طلاف مل^لا &B Aب Xب8Y
Gلفغلا Dلع hل] لV 6اع3لا %لMب XناY KQو ل/ HاW ا/•ي3 >=@T يشح=لابو ل!ع خسنلابو Gب0ان8B لا=ح9
KاY hل] &B ا/•ي3 =NشT KاY &Bو &يعلا يف 5رB >6ابغلابو |=2رT ا'ل eر^ و9 ينا@Tرلابو ماي4لاو
G^ا6=لا %لMبو EرFنو !ع Sي^=8لا %لMب ا4ب8Nف hل] ريf &B Aيلع Xب8Y اB رب8عاو A8ب^اع Dلع ل/ يلV
Aب Xب8Y اB اB9و دM8ع'لا و9 aU?'لا يف K=ل8لا Dلع 1يلV =4ف ي3 ا48با8Y &B l_8T %ل KRف \ا'Yا@B
GبTرغلا ريناندلا Dلع 1يلV AنRف hل] Aب39 اBو >دن4لاو يناTرسلاو يناربعلاY GبTرغلا مل^لا &B
\ابvلاو €kرلاو E=Mلا Dلع لV دTدح %لMب ا4ب8Y KRف ابرغلا SB Gفللا و9 ديبعلا و9 >6ا="لاو Cاوkلاو
ا4ب8Y KQ ا/I=F< لا=حلا 70=ت Dلع لV Vا8ع'لا %لMلاY KاY KRف G_ف &B %لMب ا4ب8Y KQو 6=Bلا يف
Aلعف &'ل 1'علاو %لعلا و9 1يل"لا aFن'لا Dلع لV ا/نسح ا/'يM8سB %لMلا KاY KQو دMع >] و9 =8لB %لMب
{اريB aلW يف Dع0 €6 يف ا4ب8Y KQو ا/ب2او Sبتا و9 ا/نسح ل/ عف 1عف ا'ب6 دfاY يف ا4ب8Y KRف مان'لا يف
ر_<9 C=سنB يف Gب=8NB XناY KQ و9 ا/6ور0و ا/حرف لان oيب9 و9 رفI9 و9 ر'ح9 C=سنB يف KاY KQو
&ب &يس@لا K9 [DN@Tو E6اشب aU?لا و9 6=نلاب |ريf و9 hل] يف ا48با8Yو Dلاعت () ا دنع EVا43 لان
aيس'لا &ب ديع0 DلQ 106dف #ل<jا E6=0 Aينيع &يب a8Y AنdY مان'لا يف b96 Aنع () ا يL6 يلع
7Mنلا GTZ6و ا/بTرf hل?Y \ا'ف ا/عTر0 \='ي0 AنRف |اTZ6 X^دI KQ لاMف Aيلع ا4FMف Dلاعت () ا A'ح6
اUVgو9و اUkا42و ا4لاB ا4لN3و ا4طMنف G2و!لا Dلع Gل'سبلا XلV KQ مان'لا يف Gل'سبلا يف 1Nشلاو
XلV KQو ا4نن0 hل] KاY EلFلا Dلع XلV KQو Eديف'لا AتاYk hل] KاY لا'لا Dلع XلV KQو ا48'Fعو
G@بارلا ر2ا8'لاو Gيعرلا &B SHانFلا eاب69و ل_فلاو ا'لعلا &B ا4نايع9و ا4لU9 KاY دلبلا Dلع
#$ GBلعو ل!ع oفiلا GBلعو aFنB aFنلا GBلعف مان'لا يف ا48TZ6و eارعjا \اBلع رب8عاو
nŽ GBلعو 6=Bلا يف م!2 م!"لا GBلعو GلI 1I=لا GBلعو 1'ع Šارف و9 \=B و9 =لع Sفرلا -
&TV DلQ A8بسن \اBلعلا |?U &B اUريf و9 Gل'سبلا Dلع 1<V ا'ف رسعو 6=Bلا يف ;يL دTدش8لا
KاNB Dلاعت %يحرلا 1ع"T &'Y aيتر8لا G0=NعB Gل'سبلا b96 KRف ‡Mن KQ hل?Yو |اينV و9 يHارلا
و9 &Tدلا &ع Vادت6gا Dلع 1يلV مان'لا يف A4ب39 اBو hل] 1عفف Gل'سبلا Dلع Gلل"لا مدMT و9 Gل'سبلا
Aسفنب اUا@Bو |ريf ا4ب8Y KRف AلU9 ريf يف cورع'لا S_T و9 رHار@لا Dلع اBjا 1_فT و9 aU?'لا
hل] 1عف يHارلا KاY KQو لاB و9 %لع &B |دنع ا'ب 1iبT و9 مل0jا &ع Vادت6gا و9 د4علا oMن Dلع لV
|ر<دT ا'يف lبرT و9 &ي@لاI GT6] €k6و Cو!ت ا'ب6و eان9و eات #اع و9 >رب oTرB =Uو مان'لا يف
mE6ا"8لا &B
AلاB يف GYربلا د2=T Dلاعت () ا KRف %يحرلا &'حرلا () ا %سب ABانB يف 9ر^ Aن9 Ob96 &BوP * +
mAيف EVاT!لاو
mربب hس'ت و9 ا/~اريB {6و Aيف DلI Aن9 مان'لا يف b96 &B O:دM'لا XيبP * +
Xيب يف dL=ت Aن9 b96 KRف •@T AنRف GلبMلا ريf DلQ :دM'لا Xيب يف يلFT Aن9 Ob96 &BوP * +
KQو |دT يف KاY KQ AنB A~اريB eاU]و رف0 Dلع لدT Cورiلاو لاB &B ي3 يف ريFT AنRف :دM'لا
اف=لا AB!لT |دلو يف 6?ن Aيلع KاY و9 |دلو oعب يف aيI9 :دM'لا Xيب يف ا/2ار0 Cر09 Aن9 b96
mAب
و9 Aيف Vاعو !ع يف رفا0و Gيلاع Gبت6 •لب مان'لا يف |J6 &B O%ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا €اربP * +
mا/دي43 \اB
ر‚ن'لا 6ا4بنا Dلع hل] لV ا'ب6و Gلل_لا دعب bد4لا Dلع لدت |Vرف'ب مان'لا يف A8TZ6 O€ربP * +
6ار0لا yشY Dلع مان'لا يف €ربلا GTZ6 XلV ا'ب6و \='لا Aيلع yي< ا/_TرB يHارلا KاY KQو |دTدبتو
ا'ب6و c=4ل'لا G~اfQ و9 €ورلا دTد"ت و9 aHاf مودMب E6اشبلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و 6اب<لا %سنتو
Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و Eد3 DلQ #ل< &Bو #ل< DلQ Eد3 &B لا=حلا aلMت Dلع €ربلا GTZ6 XلV
mƒاBرلا Gن09و c=يسلا ;Tرب
يف XناY KQو e=ب@لا Cا8نو yي2ا6لا Dلع لV لولا &Tرشت يف |اTZ6 XناYو €ربلا Ob96 &BوP * +
&B Gلغلا Dلع DشiT ا'ب6 لولا K=ناY يف و9 ريvNلا ريiلاو bدنلاو aFiلا Dلع لV يناvلا &Tرشت
Dلع لV ا'ب6 “اب3 يف KاY KRف A8Tا4ن دنع z6!لا Dلع DشiT يناvلا K=ناY يف KاY KQو ‡Mنلا
ديع0 lلاI AنRف Kاسين يف KاY KQو ا4لY Gلغلا ‡Mن Dلع لV 6اk9 يف hل] KاY KQو z6!لا يف ƒلFلا
KارT!ح يف KاY KQو G4Yافلا oعبل >V6 AنRف 6اT9 يف KاY ا]Qو ريعشلا Aيف ‡MنTو للغلا Aيف V="Tو
aF< GBلع =4ف ل=لT9 يف KاY ا]Qو ر3 gو ري< لف k='ت يف KاY ا]Qو Sفانلا bدنلا GBلع K9 =4ف
ا'ب6و “ايسلا eرL Dلع و9 Kاطلسلا &B c=< Dلع A8TZ6 لدت مان'لا يف €ربلاو eJ يف hل?Yو ري<و
#$ Dلع لV n‘ Gيعرلا &B S'طلاو لاب^jاو 6ورسلاو h@_لاو Kاطلسلا &B Gنس@لا ديعا='لا -
mرط'لاو G'حرلاو eا?علاو ;عا=Fلا &B %Uدنع K=NT ا'ل ا2رلاو
A8باI9 ا/رفاسB KاY KRف |رFب yطiت و9 Aبر_ت |6ا=ن9 b96و :انلا KوV |د2و ا/^رب Ob96 &BوP * +
|دلاو KاY KQو G'حرلاو `يغلا AباI9 Aع6k xطع د^ ا/ع6اk KاY KQو Kاطلسلا &B رB9 و9 رط'ب G‚لf
Dلع لV رطB AعB KاY KQو A42و يف h@Lو Aيلع 1ب^9 AيلQ Xف8لT gو Aيلع ا/طلسB Aناطل0 و9 |g=B و9
mAيلQ ودبT اB lيب^
mري<و رب Dلع Aبي"T ا/ناسنQ KRف AباI9 و9 €ربلا &B ا/•ي3 لوانت Aن9 Ob96 &BوP * +
Kاطلسلا &B c=< Dلع لدT €ربلاو AلانT g AنRف دعو Aل KاYو AعB رطB gو €ربلا Ob96 &BوP * +
Gعرسل 12اع STرسف €ربلا Aيلع لV اB 1Yو “ايسلا eرLو لاFنلا 10 Dلعو |ديعوو |Vد4ت Dلعو
mديعب KاNB &B GعفنB Dلع لدT €ربلا 1ي^و Avبل Gل^و AباU]
mG_TرB XناY KQ A82وk XتاB Aباي~ €رح9 €ربلا b96 &BوP * +
دلبلا hل] يف XتاB ا4لY XطM0 اUJ6 &Bو yTر3 %لاع 126 Dلع لدت مان'لا يف Oxعن \انبP * +
و9 ا/ناسنQ €VاI A'0ا cرع و9 A2kاB و9 hل] hلB و9 ABانB يف xعن \انب AعB KاY &Bو اUZا'لع
m•فللا Aيلع لV اB 6اب8عاب E9رBا Cو!ت و9 ا/دلو €k6
>و?ل Cرف E9ر'لا K9 ا'Y aIان'لا eاب6ل ا/رسع hل] KاY ا6?ع ا/رNب ABانB يف b96 &B OرNبP * +
|Zانب %ت >?لا دTد"لا &Nس'لاو Sفنلل GلباMلا 56لا لدتو 1بjا &B رNبلا Dلع رNبلا XلV ا'ب6و 6اسعلا
Dلع XلV ا'ب6و :='شلا Gبادلا و9 yطMT %ل ي8لا Eر'vلا و9 A'8< hفT %ل >?لا eا8Nلاو hل?Y e=vلاو
Dلع hل'لل لدتو w6V9 >?لا Xبنلا Dلع GلاV ي4ف ا/8نب 1ب^ KQو KاNBjا 6?عتو ا4'0ا €اM83ا &B eرNلا
m&س@لا
mG@با6 E6ا"ت ر"ت9 و9 GعيL hلB ا/رNب eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
لدTو AنB CرiT و9 Aع2ا_T &B Dلعو |ر0و AلاBو AلU9 >=@T اB Dلع لاV مان'لا يف O&طبP * +
Aنطب €رiنا &'ف AتVابعو AنTV Dلعو zV='لاو ;TدFلاو %Mسلاو G@Fلاو رسلاو ربMلاو &"سلا Dلع
l_8فا ا'ب6و AلU9 Aب ر8سT >?لا AلاB يف G@Hا2 Aل XلFح gQو AنB Aعفن 1طعت hلB Aل KاYو مان'لا يف
Cر< AHا_ع9 و9 AHاعB9 &B ي3 ر4‹ KRف ا4ل'ح ا4نB Cر< ل/ Bاح E9رBا XناY KQو A82وk دMف و9 |ر0
KQو |=NشT اB لاk hل] =NشT KاY KQو Aف=2 يف 5ارBلاو ر•ب ƒ!ن و9 Aتا=B9 &ع yشY gQو Aن="سB
Cر< KQو eارشلاو ماعطلا wرتو دبعتو دU!ت ا'ب6و AلاB Dلع %Yا@لا و9 Aيلو و9 AMTدI \اB Aنطب دMف
|دUk Dلع لV GBر@'لا يناولا &B 1YdT &'B KاY KQو ما8Tلا لاB 1Y9 &B A8ب=ت Dلع لV 6ان Aنطب &B
#$ Dلع لV مان'لا يف Aنطب Dلع DشB KRف ا4يف n” Aنطب Sب3 Dلع :انلل Aيع0و A2اي8حاو A8^اف -
GليبMلاو Eريشعلا &B ?iفلا Aيلع لV اB Dلع ل/ يلV 1Tوd8لا يف &طبلا KاY ا'ب6و >Vا=لا &طب &طبلاو
يف b96 KQو Aنع Cر< KاY اB DلQ V=عT و9 &"0 و9 ا/رف0 &طبلا يف ل=<دلاو Gنطبلا Dلع لV ا'ب6و
ا /ربY ربY و9 Aنطب &سح KQو Gع2ا_B و9 ل=YdB &B Aل 1@T ا'ل ALرعت Dلع لV 1يBاBV و9 ا/ح=ي^ Aنطب
دM@لاو GنWاب'لاو &Tدلا يف GنWاب'لا Dلع &طبلا لV ا'ب6و G0اTرلاو %لعلا Dلع لV Aندبل رفانB ريf
|دلو و9 AلاB 1MT AنRف =U اB €=ف ا/رغI Aنطب يف b96 &'ف دلوو لاB &Wابو رUا‹ &B &طبلاو €افنلاو
mhل] 6دMب A8يب 1U9و
mhل] 6دMب A8يب 1U9 و9 |دلو و9 AلاB رvNT AنRف EVاTkو ا/'‚ع Aيف K9 Ob96 &BوP * +
يلا< K=NT 1ي^و |دلو و9 AلاB &B ‡Mن AنRف AMل< &B ‡MنT %لو لا< Aنطب K9 Ob96 &BوP * +
mA8نيف0 يف {Vاح =4ف Aيف {Vاح &B b96 ا'ف 12رلا Gنيف0 &طبلا K=NT د^و مار@لا &B &طبلا
ا/_TرB KاY KQو A096 7MسBو AناNB يف Vاع دلب ريf يف KاY KRف AB9 &طب يف Aن9 Ob96 &BوP * +
|دلو |دبNف AباوVو Kاسنjا Xيب Dلع لدT &طبلاو &"سلا يف S^و ا/@ي@I KاY KQو 56لا يف &فV
mA8'‚عو Aتايح AB=Mلحو AسيY A3رYو A8نب و9 ABVا< A8H6و |دلو Aبل^و
و9 ا4Hانب يف ?<9 Aن9 b96 KRف \اB &طبلا يف ا/_TرB KاYو مدU |6اV و9 A8يب K9 Ob96 &BوP * +
&طب KاY ا]Qو Kاينبلا &B يMب اB 6دMب |ر'ع ماT9 &B يMب gQو Kاينبلا 1'Y9 KQ A8لع &B €اف9 ا4حلIQ
ا/^!'B ا/فر"8B Aنطب b96 &'ف ا4ناطيح AعلL9و ا4ب 6اI AB=Mلحو ا4بل^ A096 K=NT A8نيف0 Kاسنjا
AنB Cرiت >?لا Aت=ناح Dلع Aل Gنيف0 g &'ل لدTو A8نيف0 Xبطع AعلL9 \Vدبتو |ZاعB9 Xلا0و
mلا'لا Dلع Vا'8عا &طبلا Dلع يش'لاو ابرلا 1Y9 &طبلا %‚ع KQ A8Mفن
Dلع 1يلV مان'لا يف ل=بلا 6ا6VQو Aب0انT AلاB “و و9 Aل 1@T g ا'يف AلاB ل?ب مان'لا يف Oل=بP * +
مدعو 6=Bلا يف Aلا"ع80ا Dلع لV ا'ب6 |رسعت و9 ل=بلا wاسBQو &طبلا يف اB لاوkو €kرلا 6ا6VQ
c6اFB \دسنا ا'ب6و hل] &B |د"T اB Aنع SفدT D8ح 6ار^ Aل رM8سT g a^ا@لا و9 &^ا@لا Kل eا=Fلا
mمارح مان'لا يف ل=بلاو AUايB
A8فطن ا4يف يMلTو SL='لا hل] يف E9رBا Cو!ت ل=4"B SL=B يف لاب AنdY Ob96 &BوP * +
mGT6ا2 و9 SL='لا hل] 1U9 EرUاF'ب
mAيلQ V=عت GMفن ;فنT AنRف ل=بT AنdY Ob96 &BوP * +
mللح aسY لاB &B ;فنT AنRف ر•ب يف لاب AنdY Ob96 &BوP * +
m%لاع دلو Aل دل=T eار@B يف لاب KRف Gعلسلا hلت يف رسiT Gعل0 Dلع لاب Aن9 Ob96 &B 1ي^وP * +
mKJرMلا Aل دلو •ف@T y@F'لا Dلع لاب AنdY Ob96 &BوP * +
aU] ا/بورNB KاY KQو AلاB oعب aU] ا/ينf KاY KRف ا/_عب }بحو ا/_عب لاب AنdY Ob96 &BوP * +
#$ GلIا=B ا'4نيب Xع^و ا'4ل=ب 7ل8<اف ر<J AعB ل=بT Aن9 b96 KRف AبرY •• b96 KRف EرUاFBو -
ا/نفدB د"T gو لاB &فV Vا69 ا/عL=B hل?ل د"T %لو ل=بلا Aيلع >=^ KRف Aت9رBا Dلع a_غT &^اح Aن9
KRف AلاB يف رس< ا/ينf KاY KQو ا/ريMف KاY KQ Cرفنا Aل=ب &B رvYdف ل=بلا SL=B يف لاب Aن9 b96 KRف
€افنRب Aل?T AنRف Aيلع لاب ا/فورعB ا/ناسنQ b96 KRف :انلا Aعب8T ملf Aل دلو Aل=بب K=@س'8T :انلا b96
Sي_T AنRف ا/نبل ل=بT Aن9 12رلا b96 KRف لا2رلا ي48شت ا4نRف ا/ريvY g/ =ب ل=بت E9رBا b96 KRف Aيلع AلاB
mg/ لح g/ اB |اينV يف Aيلع ;فنT =4ف cورعB KاسنQ Aبر3 KRف Eرطفلا
Aن9 b96 KRف hل?ب %لعT gو مر@B \ا] E9رBا و9 GMلطB E9رBا يتdT AنRف ا/BV ل=بT Aن9 Ob96 &BوP * +
ا/بارت لاب AنdY b96 KRف AلاB يف cرسT AنRف ا/ريFع لاب AنdY b96 KRف 5ر'B &با Aل دلو ا/نارفعk ل=بT
aNت6ا ا/طHاf لاب KRف Kاطل0 و] دلو Aل دلو ا/6ان لاب KRف •فا@T gو =L=لا &س@T g 126 AنRف ا/نيW و9
E9رBا &B GT6ا2 دلو ا/6=ن0 لاب KRف مارح دلو Dلع لV hل] ي^ ل=بلا لدب Cر<9 KRف AلU9 &B Gشحاف
ƒلFلا يف رHاطلا hل] رU=2 a0انB دلو Aل دلو رHاW Cر< KQو €رش'لا =@ن ر@بلا 1حا0 &B ا4لI9
G2وk Aل &NT %ل KRف دلو Aل دل=T AنRف AFي'^ يف لاب &Bو ل/ 42 g/ اB ;فنT AنRف ا/'Hا^ لاب &Bو Vاسفلاو
mا/Bر@B يتdT AنRف Aفن9 يف ل=بT Aن9 b96 KRف Cو!ت
m€=سلا Dلع ا/بس8@B 6اI €=سلا 1فا@B &B 1ف@B يف ل=بT Aن9 Ob96 &BوP * +
hباب لdسف ا4لY ا'سلا %ع 6اiب AنB ل/ عو لاب AنdY مانf9 يعا6 KاYو Kا0ا0 &ب ري3V69 دلاو [b96و
KاNف €افqا hل'T ملf hل دل=T لاMف hل?ب |دع=ف دل=T ا/دلو DلQ aسنت D8ح hل اUربع9 g لاMف ربع'لا
mKا0ا0 |=ب9 KاY ا'نQو hباب &با ري3V69 لاMT mhل?Y
AنB EرUاF'ب A8فطن wانU ƒرطT AنRف GTر^ و9 دلب و9 م=^ Gل@B و9 م=^ 6اV يف لاب Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/يMت ا/6اب ا/دلو €kرT AنRف د"س'لا يف ل=بلا hل] KاY KRف %4تريشع &B و9 %4B=^ &B و9 %4ل
AنRف GفورعB ريf Gبر< و9 Gل=4"B ر•ب و9 Eر2 و9 XشW و9 E6و6ا^ يف ل=بT Aن9 Ob96 &BوP * +
mE9رBا lNنT
mhل] ريfو EاYk و9 رشع يف Kاطلسلا DلQ لاB AنB CرiT AنRف ر@ب يف لاب Aن9 Ob96 &BوP * +
m|Vgو9 رش8نT AنRف ا/VوV لاب Aن9 Ob96 &BوP * +
1Y •ف@T %لMلا Kل %لع 1Y يف ا/Y6اشB K=NT دلو Aل دل=T AنRف 1ب^ |رY] &B CرiT Aن9 Ob96 &BوP * +
m%لع
mودع Aل K=NT ملf Aل دل=T AنRف Gيح AليلحQ &B CرiT Aن9 Ob96 &BوP * +
Kور‚نT :انلاو لاب و9 G•TV6 A8@Hا6 و9 Aب {=لت و9 EVاعلا cل< ا/ريvY g/ =ب لاب Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ Aب l_8فT ر3 6ا4‹Q و9 دNنف hل] Aب ;يلT g =Uو AيلQ •1 يف G4بشلا Dلع لدT ل=بلا eر3و -
mEدشلا \ا^و9 يف gQ 1'ع8سT g Aنل دHادشلا Dلعو مار@لا لا=Bلا و9 a0اN'لا
اNبلا KاY KQو hل] Dلع لV ا'ب6 aي2 ;3 و9 اNب و9 %طل و9 ’ارFب مان'لا يف KاY ا]Q OاNبP * +
6ورسلاو Cرفلا Dلع 1يلV مان'لا يف AنRف aن] Dلع مدن &B و9 KJر^ zا'سل و9 Dلاعت () ا Gيش< &B
mAيلQ Cا8@B =Uو Aنع }ب8حا &'ل رطMلا لو!ن Dلع لدTو Gيشiلا Dلع لاV =Uو VاNنلاو م='4لا لاوkو
|Zار‚ن AلعفT ا'B دTرT ا'ع !"ع cا2 AMT6 b96 &'ف 12رلا E=^ Dلع مان'لا يف لدT O€اFبP * +
mAناNBو A‚فل 1^و
€اFبلاو Aلع8فT e?Y و9 Aل=MT 1Wاب ملY Dلع لدT AنRف دبkو E=f6 A'ف &B Cر< Aن9 Ob96 &BوP * +
KRف E6ا"ت يف AلاB 1غشT و9 Vا42 يف AلاB ;فنT AنRف 7Hاح Dلع ;FبT Aن9 b96 &'ف Aت6د^و 12رلا لاB
KRف &ي'T يف `نح و9 ا/د4ع oMن Eر"3 Dلع ;Fب KRف ا/L69 و9 GعيL bر83ا 56لا Dلع ;Fب
cاف2و \='لا 1يلدف V6ابلا اB9و ر'علا ل=W Dلع 1يلV 6ا@لا €اFبلاو Aف?MT AنRف KاسنQ Dلع ;Fب
eل"80ا Dلع €اFبلا لV ا'ب6و لا'لا و9 %لعلا و9 ملNلا &B 1_فلا =U €اFبلاو رMف %فلا يف ;Tرلا
=0 Dلع لV ا/ريغ8B A^اFب Kاسنjا b96 KRف %Mسلا G@Fلا Dلع لV ا'ب6و ƒاNنلا &B ا4بلWو Gحارلا
يف AترvYو Vgولا KادMفو E?للاو Gحارلا zاطMنا 1يلV مان'لا يف €اFبلا =Uو ;Tرلا zاطMناو A2!B
mدNنلاو %4لا Dلع 1يلV مان'لا
g ا'يف ABلY AنRف •يلf %غلب و9 مV Aيف KاY KRف =0 ملY CرiT AنRف ;FبT AنdY Ob96 &BوP * +
mAل 1@T
mAل 1@T g ملY AنB CرiT AنRف GباV و9 KاسنQ A2و يف 1فت Aن9 Ob96 &BوP * +
ا/_TرB KاY KQ افشلاو Cرفلا لان ا/'غلب DMل9 Aن9 b96 KRف ='نT g z='"B لاB مان'لا يف O%غلبP * +
Aيف &B Cر< KQو Aيلع lي@3 =4ف %لع aحاI KاY KQو Eد3 يف A8Mفن ;فنT AنRف Siن8T AنdY b96 KRف
Aب Sف8نT •عو =4ف %لاع KاسنQ %ف &B ا'لا Cر< KQ 1ي^و Aتايح XلاW G4TرY ريf EرB و9 7ي< و9 رع3
mملNلا €VاI KاY ا/ر2ات KاY KQو ا/ي8ف و9 :انلا
AنRف Gيح دس2 |دس2 KdY b96 KRف Kا'Tjاو &Tدلا E=^ Aت=^و مان'لا يف Aن'0 OKاسنjا KدبP * +
mAنB xيع8T ا/^وkرB دلو Aل KRف xبNلا GيلdY Gيل9 Aل KdY b96 KQو Eوادعلا &B %8NT اB ر4‚T
=4ف Eر_B ريf &B |دس2 يف EVاTk b96 KRف \='T AنRف 6اiف &B و9 دTدح &B |دس2 Ob96 &BوP * +
mAيلع G'عنلا يف EVاTk
%لو h8حا Aن9 b96 KQو ا/بعت %4نB لانTو A8بارMب لا=حلا دMف8T AنRف |دس2 h@T Aن9 Ob96 &BوP * +
Dلع لدT A'‚عو %س"لا &'0و ا/'ي‚ع ا/ري< لانT AنRف GN@لا XنN0 KQو AلU9 &B aعت Aلان GN@لا &Nست
#$ ل=@تو !علاو لا'لا EVاTk •, Dلع لدT د^و %لعلاو لا'لا ‡Mنو رMفلا Dلع لدT Aلا!Uو %س"لا -
G2و!لاو :ابللاY Aب دس"8Tو Kاسنjا >6ا=T اB Dلع 1يلV مان'لا يف دس"لاو AUرNT &'ب Aعا'82ا
Aت=Mف Aيلع رBلا يلوو ديسلاو KاطلسلاY b]لا &B Aب ي'8@T &B Dلعو دل=لاو e=ب@'لاو &Nس'لاو
Dلع 1يلدف Aن8نو Aن=ل ريغتو AفعL اB9و رY] &'B Aيلع لV &B لاح &سح Dلع 1يلV Aن'0و Aنسحو
mادعلا Dلع EرFنلاو 6دMلا =لع Dلع لV ا/ي4ب ا/ني'0 مان'لا يف KاY ا]Q %س"لاو Aيلع لV &B لاح =0
ا'Y |رMف aU] }'شلا يف دعMف 1‚لا يف Vربلا د2و &'ف رMف AنRف مان'لا يف Kاسنjا |J6 ا]Q OVš رš ب… P * +
&Bk يف اTZرلا XناY ا]Q مان'لا يف Vربلاو K!ح &B ="نT AنRف 1‚لا DلQ bو›ف }'شلا رح د2و ا]Q Aن9
VاV!T AنRف lT6 A8باIdف ا/Vرب د"T Aن9 b96 &'ف Gيسفنلا bواسNلاو €اk6لاو دHا=فلا Dلع لدT yيFلا
EرWاiB Aيف K=NT Kاطلسلا 1'ع يف Dعسل رM8فT AنRف Kا<V و9 ر'2 و9 6انب DلطIا KRف رMف Dلع ا/رMف
%ي8T لاB }'8لT AنRف ا/ر'2 KاY KQو Kاطلسلا 1'ع 1'عT AنRف 1ع8شت ا/6ان Aب &iس8T اB KاY KRف ل=Uو
لدT g A8^و يف اTZرلا يف دTدشلا Vربلا %4_عب لا^و %ي‚ع ل=U يف Aسفن يMلT AنRف Kا<دب &iست KQو
mGيفiلا اي3لا 6=4‹ Dلع لدTو %8T g |رف0 K9 Dلع رفاس'لل 1يلV A8^و ريf يفو ي3 Dلع
zا"TQو %4لا=B9 eاU]Qو :انلل hل'لا aT?عت 1يلV =4ف ا'سلا &B ل!ن ا]Q ما'غلا aح =U OVš ر… ب… P * +
5ر'T يHارلا KRف Aنيح ريf يف ا/"ل~ و9 ا/Vرب رط'ت ا'سلا KdY b96 KRف دTدشلا eر_لاب %4_عب
AلاB oعب aU?T AنRف |دس2 Dلع ا'سلا &B S^و Vربلا SB KdY b96 KRف AنB 9ربT %~ ا/ريسT ا/LرB
ي8لا 56لا دTربت Aيف Kل Vاس@لاو >Vاعلا ماf6Qو م='غلاو م='4لا لاوk Dلع لدT A8^و يف Vربلاو
لاطبQ Dلع hل] لV 1يبسلا SنBو €رطلاو GنNBلا دسف9 ا/ريvY Vربلا KاY KRف e6اMعلاو \اي@لا AنB ر4‚ت
S^و ي8لا G4"لا &B GلIا=لا GبTرغلا ر2ا8'لا Dلع Vربلا لV ا'ب6و 6اف0لا 6?عتو لا@لا y^=تو –اع'لا
و9 %48يعو9 AنB :انلا S'2 KQ ا/I=F< €k6و ري< =4ف 6رL AنB 1F@T %ل KQو ر3 1يلV =4ف ا4نB
mAنB او6ر_8T %لو |=لY9
AنRف x@ف9 و9 دسف9 KRف دسفT %لو Dلاعت () ا &B G'ح6 AنRف 56dب S^و د^ Vربلا Ob96 &BوP * +
aيFT AنRف ا/دح9 رL9 gو ا/•ي3 دسفT %ل ا]Q \ابنلاو z6!لا &YاB9 يف Vربلاو KاN'لا hل?ب ل!نT eا?ع
6ودلا Dلع KاY و9 :انلابو z6!لاب Vربلا رL KRف ر_T g >?لا Vار"لا Dلع لدT د^و ا/ري<و ا/بF<
&B اB9 eو?تو S'8"ت ƒور^و K=ن2 و9 >6د2 و9 :انلا Dلع DBرت \اBارfو lHا=2 AنRف \ل@'لاو
#$ 1iنB يف Vربلا 1'ح •n ;@'نا و9 AبسY eا] ا/ينf KاY KRف Aيف ا'لا 1'@T g ا'يف و9 e=~ و9 -
g |ديفTو AسبلTو A2ا8@T اB Sي'2 KاY ا/ريMف KاY KQو ا4يلع yي< ر@بلا يف Gعا_ب Aل KاY KQو AلاB
mAنB ا/•ي3 |رUدل ر<دT gو |دنع Aل اMب
=Uو Eرب@لا Vربلا eايvلا 1_ف9 Eر<qاو ايندلا ري< Dلع مان'لا يف لدT AنRف }بلT >?لا =Uو OVš ربš P * +
لاB %سTربلا &B Vوربلاو ايندلا يف AنB ري< &Tدلا يف Gططi'لا Vوربلاو c=Fلا &B 1Tوd8لا يف b=^9
m>=ينVو ينTV لاB ي4ف &ط^ &B XناY KQو مارح
دلو Aل دل=T AنRف XLاب A82ا2V K9 b96 &'ف 6ا=2 و9 اسن انQ يف و9 SL=B يف OoيبP * +
1Y9 KRف %U AبيFT و9 ين!T و9 ا/Bارح g/ اB 1YdT AنRف ا/•ين AلY9 Aن9 b96 KRف ينU €k6 ;يلسلا ا4_يبو
دلت ا4نRف XLاب Aت9رBا K9 b96 KRف G8ي'لاY ريFت Aت9رBا KRف ا/_يب |ديب b96 KRف –ابن 126 AنRف Eرش^
Aيلع رسعت د^ XيB رB9 Aل اي@T AنRف •T6ارفلا AنB \dMف8ف ا/_يب G2ا2V &_ح9 Aن9 b96 KRف ا/رفاY ا/نبا
AنRف •T6رف ’رفو ا/_يب ا/NTV &_ح9 Aن9 b96 KRف ا/نبا G2ورف 1Y Vدعب €kرT ا'ب6و &BtB دلو Aل دل=Tو
o8فT K9 دTرT AنRف ل/ Bاح Aت9رBا XناYو GبرL oيبلا eرL KRف ا/نايبI CرiT %لعB wانU ر_@T
AنRف G_يب AنB X2رiف A'Y œWو KRف 126 A8نبا o8فا Aيلع اUV6و |ريf اUdMف KQو AنN'T gو GT6ا2
oيبو |Vاسف DشiT ا/ريvY ا/عا8Bو g/ اB |دنع KRف ا/ريvY ا/_يب |دنع K9 b96 KRف GT6ا2 اUدل=Tو A8B9 dطT
mGع6و GT6ا2 اغببلا
اي@Tو g/ اB AحلIRب لانTو رسعتو Aيلع bVا'ت د^ رB9 Aل lلFT AنRف ا/Mيل0 ا/_يب |ديب Ob96 &BوP * +
AنRف AلY9 KRف Aيف cر09 و9 E9رBا لاB 1Y9 |ا@ن AنRف –ابن AنRف ;ي^رلا EرشMب AلY9 KRف XيB رB9 Aل
m&يYاسB Vgو9 يYارNلا oيبو لاB اUدنع E9رBا Cو!8T
m|دلو \اB \رسNنا KRف yTر3 دلو Aل دلو G_يب يطع9 Aن9 Ob96 &BوP * +
Cو!ت e!ع—ل ريvNلا oيبلاو Dت='لا aلسT –ابن 126 AنRف oيبلا 6=ش^ 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
mK=نب 6ابNلاو \انب oيبلا &B 6اغFلاو Vgو9 Cو!8'للو
aU] Dلع لدT oيبلاو يلا='لا oعب &B g/ اB لانT AنRف ا/<=بطB ا/_يب رشMT Aن9 Ob96 &BوP * +
6=بMلا Dلع لV ا'ب6و اBjاو Cاوkلاو Vgولا Dلع لدT oيبلاو aU] |6افIو G_ف ALايبف G_فو
eابحلاو e6ا^لاو 1Uلاب zا'82gا Dلع oيبلا لV ا'ب6و V=iلاو Gن0لا oيب Dلع oيبلا لV ا'ب6و
mاU6ا<Vاو ريناندلاو %Uا6دلا S'2 Dلع oيبلا لV ا'ب6و
mKاN'لا hل] اسن يب0 Dلع لدT AنRف 1ب!لا €ر@T ا'Y KاNB يف €ر@T oيبلا Ob96 &BوP * +
m5رB AنRف KاY ا'B ا/Lايب د39 مان'لا يف A42و b96 &Bو OK=للا 5ايبP * +
#$ |د< K=ل K9 Ob96 &BوP * + •• mا/BرYو ا/!ع لانT AنRف -
ر2ا8لل ر@بلاو ;Hلiلا AيلQ Cا8@T ;يف3 لVاع eا4B 1HاU >=^ hلB Dلع لدT مان'لا يف Oر@بP * +
m|]ا809 ري2—لو Aعا8B
m|=2رT KاY ا/•ي3 eاI9 ر@بلا Ob96 &BوP * +
mA8فI |?U >?لا hل'لا Dلع 1<دT AنRف ALا< Aن9 Ob96 &BوP * +
6?ح Dلع AنB K=NTو hل'لا 1'ع يف 1<دT AنRف S"ط_B و9 ر@بلا &8B Dلع دعا^ Aن9 Ob96 &BوP * +
hلB gQ |ارT gو AلY |اB eر3 KRف Kاطلسلا a_f &B &BtT g hل?Yو €رغلا Dلع &BtT g ا'لا Kل
ANلB يف |ري‚ن K=NT و9 Aناطل0 1vB و9 hل'لا لاB `ل~ AبيFT و9 |ر'ع ل=طTو ايندلا hل'T AنRف %ي‚ع
AنRف AنB DM80ا KRف E=^و Eايح ل=W SB Aب ل='8T g/ اB hل'لا &B لانT AنRف AنB >و6 D8ح Aبر3 KRف
() ا AيطعT و9 ا/ريvY g/ اB k=@T AنRف انQ يف AبI KRف AنB DM80ا اB 6دMب AلانTو hل'لا &B ل/ 'ع }'8لT
eر3 &B 1ي^و Dلاعت () ا Gيطع ا4نل ر@بلا &B موV9و S0و9و b=^9 Gلودلاو g/ اB ا4يف S'"T GلوV Dلاعت
ا'ل 1يHار0Q ينبY ودع لاB %نغT AنRف ر@بلا ربع KRف AنB eر3 اB 6دMب eVلا &B %لعت ر@بلا اB &B
hل] 1<دT AنRف AنB ا4لU9 ]d8T %لو Gل@B 1<V ر@بلا اB K9 b96 KRف K=عرف لاB ا='نf ر@بلا اوربع
hل'لاب A'U aU?Tو e=ن?لا Aنع رفNT AنRف AنB 1س8fا KRف GشيعBو لاB AنB ا4لU9 لانTو Kاطل0 KاN'لا
hTر3 Aل KاYو AنB eر3 KRف |=2رT KاY د^ Aل ي3 AنB eرMT AنRف AطلاiT %لو ديعب KاNB يف |J6 KRف
mاTاطiلا Dلع %MT AنRف ر@بلا يف لاب &Bو A^6اف
mAب ل!نت &@Bو Gيلب يف SMT %4_عب لا^و / لبو Gن8فو g/ =U bرT AنRف ديعب &B ر@بلا Ob96 &BوP * +
و9 Gفيلiلا 1ب^ &B 56لا DلQ ل!نT لب =4ف |ا8فاح ر4‹ D8ح 5اf ر@بلا اB K9 Ob96 &BوP * +
mKادلبلا يف 7@^ و9 لاB Xيب
mA2رT %لو ا/•ي3 Kاطلسلا &B aيFT AنRف Aيلع y^وو ر@بلا Ob96 &BوP * +
aU] ي8لا Vلبلا hلت &ع aU?Tو yع_T Kاطلسلا KRف ا/"يل< 6اIو ‡Mن د^ ر@بلا Ob96 &BوP * +
mري< gQ :انلا aيFT gو ر@بلا ا4نع
mALرB د83ا ا/_TرB KاY KRف Kاطل0 ا] و9 ا/ناطل0 1<دT Aن9 Ob96 &BوP * +
mAلب^ &B %4لا Aنع aU?Tو ا!2 Kاطلسلا &B aيFT AنRف AنB Cر< %~ ا/ر@ب 1<V Aن9 Ob96 &BوP * +
يف KاY KQو Dلاعت () ا |اف3 ا/_TرB KاY KQ AنRف Aيف ا/@با0 KاY ر@ب &B C6ا< Aن9 Ob96 &BوP * +
mAنع () ا Cرف |ريf و9 Kاطلسلا 1ب^ &B %f
mhل] &B %لسTو g/ =U و9 ا/ف=< و9 ا'U SطMT AنRف ر<qا aنا"لا DلQ ا/ر@ب Sط^ Aن9 Ob96 &BوP * +
m1حو |رع^ &B Aلان و9 ا/6دY |ZاB KاY KQ ا'ي0 gو aلاf %f AبيFT AنRف |ر'f ر@بلا Ob96 &BوP * +
#$ =U رB9 &B Cورiلا •لاعT AنRف ر@ب يف lبسT Aن9 Ob96 &BوP * + •„ يف A@بسB K=NTو Aيف -
KاY KRف |دعب و9 1حاسلا &B Aبر^ 6دMب ا48ل=40و Gحابسلا Gب=عI يف •لاع اB 6دMب AيلQ ل=طلاو hل]
mAيف =U >?لا رBلا hل] &B CرiT K9 `بلT g AنRف hلت A8حابسب hل] &B A2ور<
mAعاطMناو AYلU hل] KRف bرT g D8ح Gحابسلاب ر@ب يف 1<V Aن9 Ob96 &BوP * +
دي43 ;Tرغلا Kل ا/دي43 \='T AنRف \اB Aن9 b96 و9 Aيف \اB D8ح ا'لا |ر'f Aن9 Ob96 &BوP * +
mاTاطiلا ريvY \='T 1ي^و
رB9 يف €رغT AنRف Aيف X'T %لو 1فسTو ا'لا Dلع دعFT KاYو ر@بلا يف €رf Aن9 Ob96 &BوP * +
me=ن?لاو يIاع'لا ريvY KاY ا'ب6و G'عن ا4نB لان ا'ب6و ايندلا
Dلع AنB aيFTو hل] =@ن و9 لاB aلاW AنRف |ريfو tلtللا Dلع ر@بلا يف #=غT Aن9 Ob96 &BوP * +
m|ريf و9 tلtللا &B eاI9 اB 6د^
ملf Aل دل=T AنRف اU—'T D8ح Gي0رB Gنيف0 يف AبFTو ر@ب &B اB cرغT Aن9 Ob96 &BوP * +
mل/ T=W xيعT
&B eرشT اB 6د^ يف ا/'لع S'2 و9 g/ اB Aناطل0 &B لان Aبرشف ر@بلا &B اB ?<9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mc=< AباI9 ا/6دY KاY KQو ا'لا
D_^ ا/ن=TدB KاY KQو Dلاعت () ا |اف3 ا/_TرB KاY KRف ر@بلا &B dL=ت و9 1س8fا Aن9 Ob96 &BوP * +
AنB Cر< &"0 يف KاY KQو cاiT ا'B &B9 c=< ا] KاY KQو A'U () ا Cرف %U ا] KاY KQو AنTV () ا
mري< DلQ
ر@بلا لدT د^و AنيMT G@Iو A8ين &سح Dلع لدT AنRف ر@ب يف ا'لا €=ف يش'T Aن9 Ob96 &BوP * +
m%ن42 Dلع لدTو GNل4'لا Gبرط_'لا Gن8فلا Dلع
يف \اB €رf KRف A8لع \د83ا ا/_TرB KاY KQو 6انلا يف =4ف ا/8يB KاY KQو Aيف ا/دح9 Ob96 &BوP * +
Dلع لV ا'ب6و 1Y=تو رط< Dلع لدT 1ي^و يف< رB9 Gناب80ا Dلع لدT ا'لا Dلع يش'لا 1ي^و A8لع
aيغلا %لاعب لاFتgاو ر'علا GTا4ن Dلع 1يلV مان'لا يف 7ي@'لا ر@بلا GTZ6و Aسيلدتو يHارلا 1'@ت EرvY
ر@بلاو لاBو Kا=يح &B AنB 1FT اB Dلعو eر@لاو رفسلا Dلع ر@بلا لدTو ر'علا ل=W SB EVا4شلاو
1يل48لاو lيبس8لا Dلع ر@بلا لV ا'ب6و ا'سلا `يf Dلع ر@بلا لV ا'ب6و رفاY lلا'لاو &BtB e?علا
دIاM'لا 7بو z!"لاو c=iلا Dلع ر@بلا لV ا'ب6و |ربYو 1لUو Dلاعت () ا lب0 |J6 ا]Q Kاسنjا Kل
Dلع لV ا'ب6و ƒاو6لاو لا'لا &B Aيف aU?T ا'ل \='لا Dلع لV ا'ب6و دNنلاو %4لا لاوk Dلع لV ا'ب6و
[لاMف Aب %س^9 Dلاعت () ا Kل %سMلا Dلع لدTو يIاعلل Gب=8لاو رفاNلل Kا'Tjاو :ا"نلا &B E6ا4طلا
G•يسلا €ل<لا eا@I9 E9ر'لاو 12رلا Dلع لدTو Eدلا=لاو دلا=لا Dلع لV ا'ب6و p6="س'لا ر@بلاوr
دح g ي8لا GعانFلا Dلع لV ا'ب6و Aيف Kا=ي@لا &"سل &"سلا Dلع لV ا'ب6و •TاغBو دTاNB %4ل &Bو
#$ A8TZ6 لدتو ا4ل 6=0 g ي8لا Gيند'لاو ا4ل •Œ 5ر'لا Dلعو Vايعلا V=43و \اعا'"لا wرت Dلع -
رط'لا DلQ K=2ا8@T :انلا KاYو Gنسح EVاTk مان'لا يف ر@بلا Vاk KRف \ا=4شلا 1Y9 &ع Aعن'T >?لا
يف لاب &Bو Eد3و c=< |رف0 يف Aل 1Fح A2ا=B9 %Wل8ت ا/ر<اk |J6 KQو Sفن AنB %4ل 1Fحو اورطB9
mا4بHا"عو ا4لا=U9و ايندلا Dلع ر@بلا لV ا'ب6و اTاطiلا Dلع %يMT AنRف ر@بلا
رفاس'لل Eري@بلاو EرBاtB لب اي3لا K=لعفT &T?لا Eg=لاو ا_Mلا Dلع مان'لا يف لدت OEري@بP * +
a@ت 6اسT \ا] E9رBا Dلع لدت Eري@بلاو Gينf E9رBا Dلع لدت EريغFلا Eري@بلاو رفسلا 6?عت Dلع لدت
mGيبرح E9رBا Eري@بلاو Aعفدت gو ا4يف S^و &B 18Mت يUو >ر"ت g Gف^او Eري@بلا Kل Eر3اب'لا
يف |J6 ا]Q ا8شلا يف %فلا &B CرiT >?لا 6اiبلاو ا48'ل‹و &يعلا 6اiب Dلع لاV مان'لا يف O6اiبP * +
يHارلا KاY KRف GB=8N'لا 6ار0لا 6=4‹و GنWابلا 5ارBلا Dلع XلV yيFلا يف اTZرلا XناYو مان'لا
}يل ا'يف ملNلاو e?Nلا Dلع hل] لV ا'ب6و EرUا‹ Gعدب zد8با ا/'لاع KاY KQو ATدU &ع 1L ا/Tد84B
mEدHاف Aيف
لاB ر•بلاو ;لiلا &سح 126 =4ف E9رBا Aت96 ا]Qو Eرشب8سB GNحاL E9رBا مان'لا يف ا'لا Oر•بP * +
mرNB و9 دي^ و9 &"0 و9 %iL 126 و9 Cو!ت و9 %لع و9
&NT %ل KRف رNB رف@لا Kل ا4ب رNBو Eر0=B E9رBا Cو!ت اB ا4يفو ا/ر•ب رف8حا Aن9 Ob96 &BوP * +
=U KاY ا]Q رNB &B g/ اB aيFT AنRف ا4HاB &B eر3 Aن9 b96 KQو ا4ل لاB g E9ر'لا KRف اB ا4يف
GTر^ و9 6اV و9 Gل@B يف GMي8ع ا/ر•ب b96 KRف |دعب AبMع و9 Aي'0 و9 اUرف8حا &B دT Dلعف gQو رف8@'لا
:انلا Aب Sف8نT ا4'ي^و E9رBا 1عب و9 E9رBا wانU KRف =لدلاو 1ب@لاب KوV6ا=لاو Kو6VاFلا ا4نB يM8سT
ا'لا K9 b96 KRف ا'لا DلQ Aب K=لدT >?لا 1ب@لا KاN'ل &سح رY] hل] يف Aل K=NTو %4شTاعB يف
:dب لف oفT %لو اB —8Bا KRف SL='لا hل] يف اNبو K!حو %U AنRف ا4نB Cرiف ر•بلا hلت &B 5اف
AلU9 Aب SBا"T اوV لوان8T AنRف Aنا8سب ا4نB يMسيل ا/ر•ب رف@T K9 b96 KRف |ر3و hل] ري< يفNT K9
g/ ابو K=NT g/ اB aيFT AنRف \=يبلا ا'لا 1<V D8ح ا'لا &B ا4يف لا0 ا'B رvY9 XLاف |ر•ب b96 KRف
KRف 6ادلا &B Cر< اB 6دMب AلاB &B aU?Tو %U &B ="نT AنRف 6ادلا &B Cر< D8ح hل?ل €رW KRف Aيلع
Aيلع رسع8Tو A'ل‹و |ديNب Dل8بTو رHا2 يناطل0 126 SB cرF8T AنRف 6دY اB ر•ب يف S^و Aن9 b96
ل/ 26 1BاعT AنRف ر•ب €=ف دع^ KRف ا/فافY AنB DLرT lلاI 12رل 1'عT AنRف ا/يفاI ا'لا KاY KRف |رB9
SL=B يف 12رلا |J6 ا]Q ر•بلاو رفاسT AنRف ر•ب يف 10رT و9 >=4T Aن9 b96 KRف |ديY &B ="نTو ا/6اNB
#$ ا/^وkرB ا4يف K=NTو 12رلا اينV AنRف e?ع اB Aيف KاYو ل=4"B •Ž ر'علا 1T=W xيعلا aيW -
يف KاتgدB Aيل26 K9 b96 KRف E9ر'لا \=B ر•بلا ماد4ناو |ر'ع دفن دMف اB ا4يف &NT KQو ا'لا 6دMب
AMTرW a_ن ا]Qو رفاسT AنRف Aيف K]dف ا4فFن •لبو ر•ب يف ل!ن KRف A_عب و9 AلY Aلا'ب رN'T KRف ر•بلا
رس<و ا/يلاو KاY KQ ل!ع ر•بلا yFن يف Kا]لا S'0 KRف E6اشبو E6ا"ت &B ا/@ب6 و9 GTgوو G0اT6 لان
mا/ر2ات KاY KQ
&B GعفنBو رسع دعب ا/رسTو A8شيعB يف Gع0 لانT AنRف AL69 و9 |6اV يف ا/ر•ب Ob96 &B 1ي^وP * +
دل=لاو دلا=لا Dلع ر•بلا لV ا'ب6و AUا2و A8بترB 7Mست AنRف ر•ب يف 7M0 Aن9 b96 KRف aس8@T g `يح
ر•بف 1Tوdت ر•ب 1Nلو مرNلاو lشلاو aلط'لاو رفسلاو •Hا=@لا ا_^و aسلاو رN'لاو ربMلاو eVt'لاو
Gلطع'لا ر•بلاو Aتايح و9 Aت=B و9 AلاB و9 ABVا< و9 A82وk و9 Aت=ناح و9 6ادلا aحاI Dلع لاV 6ادلا
Dلع لV ا'ب6و ما'@لا و9 د"س'لا Dلع لاV \ا^رطلا يف لو?ب'لا ر•بلاو \اYر@لاو رفسلا &B 1يطعت
ر•بو ا4ناري2 lلاF'ب %يMلا و9 ا406اح Dلع لاV E6ا@لا ر•بو دحاو 1Y ا4يلQ يتdT ي8لا Gينا!لا E9ر'لا
ا'ب6و Kور<J رM8فTو م=^ ا4يف دعسT ي8لا ايندلا Dلع لاV Gي^اسلا ر•بو Eدشلا دعب Cرفلا Dلع لاV 1يبسلا
Dلع لاV ا4يف &NT %ل ي8لا ر•بلاو l3ر8'لا %4نBو Sل_8'لا %4ن'ف Gبلطلل :6اد'لاو %لعلا 6اV Dلع XلV
hل] DلQ مد^ GفورعB دلب و9 \ا6ا@لا &B E6اح يف م!Bk ر•ب b96 KRف رفسلا يف مرغ'لاو GعTدiلاو رN'لا
%4Hادع9 Dلع دلبلا hل] 1U9 EرFن Dلع hل] لV ا'ب6و GفورعB و9 AHاعدب :انلا Sف8نT 126 SL='لا
AنB DM80او ر•ب Dلع y^و Aن9 b96 KRف AيلQ %42ا8يحا دنع Sفانلا `يغلا %4ب ل!ن ا'ب6و %48Yرب EرvYو
KاY KQو Dنغ80ا ا/ريMف KاY KQو DM80ا اB 6دMب AنB Aل 1Fح %لعلا 1U9 &B KاY KRف ا/يفاI ا/بيW اB
&ع ينغ8سT aب0 Aل 1Fح gQو =لدب DM80ا KQ ا/I=F< دل=ب Xت9 ل/ Bاح A82وk XناY KQو Cو!ت e!ع9
EدHاف Eرف0 Aل 1Fحو ا/رف0 =2رT KاY KQو A"Hا=ح Xي_^ G2اح aلاW KاY KQو %4ل 1ل?8لاو :انلا
KاY ا3رلا aTر^ ر•بلا KاY KRف AY6V9 ل/ B9 1BtT KاY KQو Aل 1Fح ا/بلطB و9 Gvيب< aلطT KاY KQو GلHاW
ا'ب6و Dلاعت () اب رفNلاو wرشلا Dلع لV ر•بلا اB 6اf KRف ل/ يiب ل/ 26 KاY ا/ديعب |ا36 KاY KQو ا/'TرY
maT6 ا4سNع Kل &Tدلا يف hشلا Dلع ر•بلا لV
يف bري0و ا4لب^ &B •Tو!ت يفو E9رBا رB9 يف ر‚نTو رNف8T AنRف ر•ب يف ر‚نT Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/ريvY ا/ري< hل]
mا4'M0 &B 9ربتو ‡لiت ا4نRف :افنلا ا4يلع و9 G_TرB Aت9رBاو b=طت |ر•ب K9 Ob96 &BوP * +
m5رع AنRف ر•ب اB &B eرشT Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ :انلا 6=B9 يف DعسT &BtB zافن 126 مان'لا يف OEرNبP * + •‘ &Tدلا 6=B9 يف %4نيعTو -
1ب@لا Kل Dلاعت () ا &Tدب %F8عB &BtB 12رب &يع8سT AنRف Aب dL=8يل ا4ب يM8سT Aن9 b96 &'ف ايندلاو
GT6ا"لا Dلع EرNبلا XلV ا'ب6و &TVو %fو 5رB &B %4B 1Y يفNT AنRف |=Lو %'تو dL=ت KQو &TV
mملNلا ريvNلا ملغلا و9 G2و!لا و9 ا48Yرح يف Gطيشنلا
رY?لا Dلع EرNبلا XلV ا'ب6و &2و!8T و9 &^kرT \انبلا Dلع مان'لا يف XلV ا'ب6 O6ا4نلا EرNبP * +
mE9رMلاو
&B b96 اB 6دMب GBاع و9 GIا< اينV EVافQ 56لا Dلع {د@8س'لا مان'لا يف انبلا GTZ6 OانبP * +
و9 |6اV K9 b96 KRف اسنلا رB9 Dلع لV ا/•ي3 Dنب ا]Rف AلUdب 12رلا انب انبلا 1Tوdت KاY ا'ب6و hل]
يف K]9 ريغب م=^ 6ادلا hلت 1<دT K9 =4ف |6د^ kوا2 KRف |اينV Gع0 يف =4ف ا/نسح ا/6د^ اعستا A8يب
mz!2 و9 :رع و9 GبيFB
z=26 =4ف ا/ناطل0 KاY KQو |V=ن2و AHا^دI9و Aتابار^ S'"T AنRف ا/ناينب ينبT Aن9 Ob96 &BوP * +
AنRف Aلاk9و Aعل^ KRف ABاNحQو انبلا h'0 6د^ Dلع |6=B9 zافت6او Aت=^ يف EVاTk |6ور0 1'3و A8لوV
Dلاعت () ا 1عف KRف Gلعفلا &B 1عاف 1Yو A8لوV eاU]و |V=ن2و AHا^دI9و Aبا@I9و A8بار^ S'2 ;Tرفت
=4ف %لا‹ و9 K=عرفل انبلا KاY KRف %لاعلا hل] Eري0 دTد"ت =4ف %لاعل ا/Mي8ع ا/ناينب Vد"T Aن9 b96 KRف
aلW يف AنRف |دي3 D8ح |6ار^ &B انبو A0ا09 &B |رiف انب يف اد8با AنQ b96 KRف Aتري0 دTد"ت
mمورT اB لاني0و Gفرح و9 GTgو و9 %لع
&يT!ت AنRف c!< &B Dنب KRف E9رBا wانU Cو!8T AنRف ا/ناينب GTر^ و9 Eدلب يف ينبT Aن9 Ob96 &BوP * +
KRف eرWو ر4W SB GTgو و9 %لع AنRف ا/3=MنB KاY KQو للح &B aسY AنRف &يW &B Dنب KRف اT6و
€افن ر2qاو ‡"لاب انبلا Kل 1Wاب يف 5=iT AنRف E6=I Aيلع ر2Jو ‡2 &B انب Dنب Aن9 b96
m1@T g اB 1'ع ‡"لا 1'ع &B 1ي^و ر2qاو ‡"لاب انبلا =U €افنلاو
Gبرغلا يف %يMT Aن9 و9 اUرY] AيلQ مدM8T %ل E9رBا Cو!8T AنRف Gبرغلا يف ينبT Aن9 Ob96 &BوP * +
DلI يبنلا رب^ &يW Aن9 b96 &'ف لاB Gعا‚ف }بايلا &يطلاو &يMيلاو &Tدلا =U &يطلاب انبلاو \='Tو
mلا'ب •@T AنRف %ل0و Aيلع () ا
mlلاI =4ف ا/بW6 &يطلا KاYو A8يب &يW Aنا Ob96 &BوP * +
Gب@'لاو Gفللا Dلع لدT lيل'لا انبلاو AنB 1Y9 اB 6دMب AلYdT لاB AنRف AلY9 Aن9 Ob96 &BوP * +
Dلع %N@'لا انبلا لV ا'ب6و &4نB Vgولاو اسنلا &B 6اNبلاو Gليل"لا bواسNلاو €kرلاو 1سنلاو
لV ا'ب6و 1T=طلا ر'علا Dلع انبلا GTZ6 XلV ا'ب6و Eدعاس'لاو EدLاع'لا Dلع لV ا'ب6و Eدشلاو E=Mلا
ا/'لسB Aيلع لV &B KاY ا/د"سB KاY KQو ا/ينارFن Aيلع لV &B KاY GسينY مان'لا يف KاY KRف Aيناب Dلع
#$ لV &B KاY ا/Wاب6 و9 ا/4يMف Aيلع لV &B KاY E6دB KاY KQو •” EدUاشBو ا/دUاk و9 ا/دباع Aيلع -
ا/ناNB و9 ا/د"سB مان'لا يف Dنب &Bو hل] &B Aب0انT ا'ب Aلاف8حاو يHارلا G'U Dلع لدت مان'لا يف انبلا
ا/با8Y yنI ا/'لاع KاY KQو رNن'لا &ع D4نو cورع'لاب رB9و ;@لا ما^9 ا/NلB KاY KRف Dلاعت () Gبر^
ا/2و!B KاY KQو Cو!ت e!ع9 KاY KQو AلاB EاYk bV9 لاB ا] KاY KQو ATوا8فب و9 A'لعب :انلا Sف8نا
Dلاعت () ا رY?ب |ر'عو KاN'لا hل] مد< gQو Dنغ80ا ا/ريMف KاY KQو lلاI رY] Aل رش8ناو ا/دلو €k6
eات و9 ا/6اس'0 6اI gQو Dلاعت () ا GعاW Dلع %4ناع9و ريiلاب :انلا &يب S'2 gQو A@لاF'ب مايMلاو
&'ل ا?U Gن"لا يف |رF^ hل] KاY و9 ا/دي43 \اB و9 مل0jا DلQ bد8Uا و9 AبNترB =U ا'B Dلاعت () ا DلQ
eار@'لا &ع cار@نا و9 انبلا Aب k="T g ا'ب hل] Dنب KQو Aب ينبT Aن9 يغبنT ا'ب مان'لا hل] يف Dنب
Sف6 Dلع لدT AنRف مان'لا يف اUانب و9 ا/باب^ b96 KRف رشلاب ريiلا }Nع Dلع لV A842 ريf DلQ Aفرح و9
m6اد^لا >و] DلQ ABا'_نا و9 Aنd3
m|دلو eVtT AنRف •Tر4I ا269 دMعT Aن9 Ob96 &BوP * +
mA'N@ل E=^و ا/ناطل0 aيFT AنRف eا@سلا Dلع Gب^ Dنب Aن9 Ob96 &BوP * +
Dلع \اBو Aلاعف9 Xنسح ر_iلا eابMلا &B 56لاو ا'سلا €=ف ا/ناينب Aل K9 Ob96 &BوP * +
mEVا4شلا
D8B >6دT gو |6اV ينبT AنdY oTر'لا b96 KQو E9رBا ينبT AنRف ا/Bا'ح ينبT Aن9 Ob96 &BوP * +
mAيف =U >?لا 5ر'لا Aنع cرFناو G@Fلا AتVواع د^ A'س2 hل] KRف ا4BدU
اينV و9 &TV يف Aل XناY ي8لا Aيب9 SHانI %8T AنRف AN'0 =U Sف6و ا/ناينب }09 |اب9 K9 Ob96 &BوP * +
mا4'N@Tو
Aب39 اBو Aل ا/MTدI ر"4T و9 Aت9رBا %IاiT AنRف A8يب و9 |6اV يف K=ل'عT Gلعفلا K9 Ob96 &BوP * +
mhل]
G@8ف'لا eا=بلاو 6ادلا hلت %ي^ =4ف ا/~دح eابلا يف b96 &'ف 6ادلا %ي^ Dلع لاV مان'لا يف OeابP * +
&B Gيلا< XناY KQو ا/6اNب9 =4ف ا/Vد2 XناY AنRف اسنلا Dلع SMT اUانعB \=يبلا eا=ب9و €kرلا eا=ب9
Xيبلا ماNحQ 6د^ Dلع رNب &B Cو!8T AنRف دTدح &B Xيبلا eاب ;لf AنdY b96 &'ف \ابي~ &4ف €لfjا
mAلUل AعفانBو A8•يUو eابلا رط<و
DلQ Sل^ و9 7M0 د^ |J6 KQو 6ادلا hلاB لاح ريغت =4ف Aلاح &ع ا/ريغ8B 6ادلا eاب Ob96 &BوP * +
=4ف {Vاح دعب و9 Aعل^ دعب ا/MلغB |J6 KQ hل?Yو %يMلا يف GبيFB =4ف ا/6=سNB و9 ا/^ر8@B |J6 و9 C6ا<
KRف ا4يف aUا?'لا %4يلع aU?ت D8ح 6ادلا hلت 1U9 يف G'ي‚ع GبيFB ي4ف ا/دسنB |J6 KQو 12رلا اMب
يف Gناي< 6ادلا hلت 1<دي0و \ا6=علا Dلع 1<دT Aنل |ورNB =4ف ا/ريغI ا/باب |6اV eاب 70و يف b96
zابسلا دح9 b96 KQو %يMلا لاح &سح =4ف Gعان3 ريf &B >=^و Sستاو |6اV eاب %‚ع KRف Aت9رBا
#$ eاب aلطT Aن9 b96 KRف Aت9رBا K=عب8T €اسفلا KRف Aيلع a~و „• يف ري@ت =4ف |د"T لف |6اV -
SLا=B يف X@8ف ا/با=ب9 b96 KRف ا4يف aلf AB=F< يف KاY KQ eاب &B 1<V Aن9 b96 KRف |اينV رB9
6ادلا hلت 1يطعت =4ف \kوا2 KQو اU6د^ kوا"ت اB Aل l8فت ايندلا eا=ب9 KRف Gل=4"B و9 GفورعB
ا=M@80ا GBاعلاو ابرغلا DلQ CرiT hلت |اينV &B لانT اB KRف ;Tرطلا DلQ eا=بلا XناY KRف ا4بار<و
KRف ابرغلا KوV A8يب 1Uل hلت |اينV &B AلانT KاY 6ادلا 1<اV DلQ G@8فB XناY KRف ا=M@8سT %ل و9 hل]
€=ف Sستا |6اV eاب K9 b96 KRف 6ادلا aحاI GBرح يف 1<دT AنdY ƒ=8فB 6اV eاب €=ف 1<V Aن9 b96
&ع 6ادلا aحاI لاوk AعL=B &ع eابلا لاوk KاY ا'ب6و K]Q ريغب Aيلع م=^ ل=<V =4ف eا=بلا 6د^
Gع0 DلQ ;يL eاب &B Cر< Aن9 b96 KRف 1ب^ &B Aيلع %4ل KاY اB cل< DلQ |6اV 1Uل |رييغتو AMل<
Eد0اف Aت9رBا KRف &يباب |6ادل K9 b96 KRف &B9 DلQ c=<و eرY &Bو Gع0 DلQ ;يL &B A2ور< =4ف
eابلا GMلحو aTرi8ب 6ادلا hلت 1يطعت و9 Kاطل0 &B GبHان AنRف افMلا Dلع ƒ=8فB Aباب K9 b96 KRف
GMلح Sط^ Aن9 b96 KRف &يسفنل ا/نTV Aيلع KRف &ي8Mلح Aبابل K9 b96 &'ف رT?نلا و9 ل=0رلا و9 a2ا@لاY
mGعدب يف 1<دT AنRف Aباب
}يل |ريبدتو A3اعB K9 Dلعو 12رلا E9رBا \=B Dلع لدت ا4نRف eا=بلا €ر@ت 6انلا Ob96 &BوP * +
%HاMلاو ا4يناب Dلع 6ادلا eابو ايندلاو &Tدلا رBdب %HاMلا ا4NلB Dلع GلاV GنTد'لا eا=ب9و دي2 gو ;ف='ب
Aن=Fت G2وk و9 GB9 و9 دبع و9 لاB &B |ر8سT &Bو AنNسT &B Dلع لاV Xيبلا eابو ا4لU9 lلاF'ب
Gل=4"'لا eا=بلا XلV ا'ب6و ادعلا Dلع EرFنلاو رف‚لا Dلع لاV Gل=4"'لا eا=بلا &B ل=<دلاو
&B Cورiلاو يHارلا 6د^ Dلع رشلا و9 ريiلا eا=ب9 l8فو 6اف0لاو a0اN'لاو €اk6لاو م=لعلا Dلع
Cر< ا/MيL و9 ا/Bود4B KاY KQو ريiلا A8^6افB Dلع لV ا/نسح eابلا KاY KRف |انرY] ا'ل G^6افB eا=بلا
و9 Eر_< و9 G@سف د2و eابلا &B Cر< KRف \='لا Dلع eابلا لV ا'ب6و Aسفنل Eا"نلا دF^و رشلا &B
يف eابلا l8فو Aتر<J يف a^=ع ا/6ان و9 ا/في2 و9 G'ل‹ د2و KQو Gنس@لا Eر<qا Dلع لV GبيW G@Hا6
يف Gب^اعلا &سح Dلع لدTو eاب0—ل 1يطعتو xيع hنLو دNن اUد0و 6=Bلا ريسيت Dلع لدT مان'لا
يف eا=بلا l8فو 6و?@'لا eاNت6ا &ع ي4نلا و9 اعدلا Gبا2Q Dلع 1يلV ا'سلا يف eابلا l8فو AلY hل]
ايحQو Aلو!ن Dلع لV ا/0=ب@B `يغلا KاY KQو دHادشلاو ماM8نgاو eا?علا ل=W Dلع 1يلV ا'سلا
KRف رشلا و9 ريiلا &B Aيلع يHارلا >=طنT اB Dلع لدT 6ادلا يف {د@'لا رسلا eابو Aت=B دعب 56لا
#$ ر4‚T KاY KQو A'8Nب |VارB •لب انبلا &سح ا/6=8سB KاY „1 6ا4‹Q Dلع لV 6ادلا يف AنB -
رسلا G^دI Dلع لV ا'ب6و ملغلاو GBلاو Gعفرلاو !علا Dلع رسلا eاب لV ا'ب6و Aلا=ح9 yشYو |6ار09
mAب6 &يبو Aنيب GلBاع'لا &سحو
mGيفاعو G@Fب E6اشب hل] KRف AبY6 و9 ABا^9 ا/6ا"ن b96 و9 ا/دTد2 |6اV eاب Ob96 &BوP * +
mAت9رBا 1ب^ &B Aيلع رسعT رB9 hل] KRف Sيط8سT لف Aباب ;لغT K9 دTرT Aن9 Ob96 &BوP * +
mAHا'F< G"ح oحدتو AHادع9 Dلع رف‚T AنRف eاب &B م=^ Dلع 1<V Aن9 Ob96 &BوP * +
&B %Fع Aباب ;لfو ا/8يب 1<V &Bو |6اV SيبT AنRف |ريf aY6 د^و ا/ع=لMB Aباب Ob96 &BوP * +
m&Tدب KابلاطT Kا'Tرf Kا8Mل@لاو eابلاو GيFعB
Cو!ت ا]Q A8يب Kلف 1<V لاMT AنBو ا4يلQ >وdT ي8لا 12رلا G2وk =U |=2و Dلع مان'لا يف OXيبP * +
lIو €اف9 ا/_TرB KاY KRف ا/دTد2 ا/8يب >6اV يف Xينب ينdY XT96 لا^ KRف A'س2 Dلع A8يب لV ا'ب6و
AنRف |6اV يف Aل \اB &B &فV AتVاع K=Nت K9 gQ AحلI Dلع لV oTرB |6اV يف KاY KQ hل?Yو A'س2
و9 eرW hل] SB KاY و9 1ي@8سB KاNB يف اUاTQ |Zانب KاY KQ ا'ي0 6ادلا يف oTر'لا رب^ hل] K=NT
A8نبا Cوk و9 e!ع9 KاY KQ Cو!ت oTرB wانU &NT %ل KQو aHاF'لا Dلع لدT اB و9 &يحاT6 و9 رBk
mا48•يUو Xنبلا 6د^ Dلع GTر0 bر83ا و9 EريبY XناY KQ |دنع ا4ل<V9و
m|رط<و Xيبلا 6دMب E9رBا eاI9 ل=4"B Xيب €=ف لع Aن9 Ob96 &BوP * +
KاY رشلا Dلع لدT ملY hل] SB KاYو \=يبلا &ع VرفنB دTد2 ‡F"B Xيب يف Aن9 Ob96 &BوP * +
m|رب^
mGيفاعو ا/ري< لان \=يبلا 70و Xيبلاو Aباب Aيلع 1فMB ;~=B Xيب يف }بح Aن9 Ob96 &BوP * +
Xل'8حا Aب 6ا0 و9 Xيب Aل'8حا AنRف E9رBا GنtB 1'8حا Aب 6ا0 و9 ا/8يب 1'8حا Aن9 Ob96 &BوP * +
mA8نtB Aت9رBا
mA8يب يف ;Tرح AباI9 aU] &B A8يب K9 Ob96 &BوP * +
و9 }'شلا Aيف XعلW د^و yM0 لب Xيبلاو %U &B Cر< ريغI Xيب &B CرiT Aن9 Ob96 &BوP * +
hلت يف دT!ت G@لاI E9رBا ا4يف &NT %ل ا/نيطB ا/ع0او ا/8يب |6اV يف b96 &'ف wانU Cو!8ت E9رBا ر'Mلا
126 AنRف eاVر0 Xيبلا X@ت KاY KQو GMفانB Gطيل0 E9رBا AنRف ر2›ب ا/ينبB و9 ا/FF"B KاY KQو 6ادلا
KQو AعB Aت9رBا Eايح ل=W 12رلا |J6 ا]Q دTد@لا &B Xيبلاو &Tدلا يف رNB AنRف &يW &B KاY KQو 6اNB
E9ر'لا Aت96 ا]Qو G•TV6 ;لiلا G•ي0 E9رBا |J6 ا]Q %ل‚'لا Xيبلاو €افن يف رNB AنRف ر2Jو ‡2 &B KاY
#$ hل] 1Uل GبيFB ي4ف :انلا Aب 6ا0 KاY KRف Aيف ا'ب 6ا0و Aل'8حا Xيبلا K9 b96 KRف hل?Y 12رف
„, lلFT %~ 1ح=لا 6د^و 1لبلا 6دMب Aت9رBا &B %U AباI9 ا/3=3رB ا/8يب 1<V Aن9 b96 KRف ل!ن'لا -
K9 b96 KRف Vgو9 Aل دل=Tو Aيف Cو!8T AنRف K=Fحو \=يب Aيف انب دلب يف ينبT Aن9 b96 KRف لو!Tو
mE9رBا 1ب^ &B GلوV لانTو Aيلع Kاعس8T aFiلاو ريiلا KRف KاY ا'B S0و9 A8يب
Aن9 b96 KRف |ودع \اB ا/دTد2 ا/8يب b96 KRف ريبY %f AباI9 ا/دTد2 ا/8يب }0tT Aن9 Ob96 &BوP * +
gو GعفنB ريf &ع ا/ديعب ا/رف0 رفا0 ا/'ل‚B A8يب b96 KRف Gبل2و GB=F< Xيبلا يف S^و ا/8يب xفنT
mAلاB |ريf {6و A8يب مد4T Aن9 b96 KRف ا/ري< Aيف DMلTو ا/رف0 رفا0 ا/•ي_B A8يب b96 KRف 6ور0
aIان'لا يف لا@لا ريغت Dلع ل/ يلV KاY ما<رلا SL=B يف ا/W=سبB مان'لا يف |J6 ا]Q O“لبP * +
“لبلا SL=B يف ا/W=سبB مان'لا يف >Z6 ا]Q ما<رلا K9 ا'Y Gشيع'لاو &YاBلاو aYار'لاو \ا2و!لاو
Dلع لدT AنRف E6ور_لا &YاB9 يف Aب ;يلT SL=B يف “لبلا b96 KRف ريiلاب رشلا }Nع Dلع لدT AنRف
m}بل'لا دTد"تو €kرلا Dلعو VاNنلاو م='4لا لاوkو ƒارفلا Dلعو zا'82gاو Gفللا
&Bو Gيناk E9رBا Gل=4"'لا Gع=لابلاو G4يف0 E9رBا 1ي^و Aيف0 مVا< مان'لا يف يU OGع=لابP * +
mAل=ب رسعتو aUا?'لا Aيلع X^اL A8ع=لاب \د0
ل=^ z6ا_T 6دMلا يف Aل=^ KRف Gعيب Aل!نB يف K9 ABانB يف b96 &'ف V=4يلا دبعB يUو OGعيبP * +
KRف ي26ا< }يH6 Dلع CرiT AنRف Gعيب ل=@ت Aل!نB K9 b96 AنRف Gعيب Aل!نB K9 b96 =ل hل?Yو V=4يلا
Gعيبلاو Gعدب &ع x8فT AنRف Gعيب يف aFنT Aن9 b96 KQو V=4يلا aU?B AبU?B Kاف Gعيب يف Aن9 b96
اB 1عفT مان'لا يف Aسفن b96 و9 ا4يف %N@ت KRف ابWلاو G<=سن'لا م=لعلاو G'N@لا Dلع GلاV مان'لا يف
ا'Y A8عTابB oMنT و9 %4بU?B DلQ 1ي'T و9 %4^ل<dب &يMلi8'لا و9 V=4يلا Eر3اعB Dلع لV ا4لU9 AلعفT
b96 KRف %4ل رF8نT و9 %4بU?'ب ل=MT و9 b6اFنلا Aتر3اعB Dلع لV %48سينY يف hل] 1عف =ل Aن9
b=Mت Dلع GعTاب'لا Dلع Gعيبلا XلV ا'ب6و &ي'لس'لاب %Uرف‹و ودعلا م='4لا Dلع لV GBود4B د2اس'لا
mA8عاWو Dلاعت () ا
AنRف €=بلا \=I اTZرلا يف S'0 &Bو ودعلا eاU6Q eرحو &سح XيI مان'لا يف =U O€=بP * +
&B KاY KQ G0اT6 SB مVا< مان'لا يف €=بلاو Gع^و Aل SMT AنRف Aيف خفن Aن9 b96 KRف Gع^و DلQ DعدT
€=بلاو ر'< SHاب و9 Vا=^ و9 kا'f 126 Dلع لدT €=بلا aحاIو GلWاب 6اب<9 Dلع لدT €=بلاو KرMلا
mا4Mل< DلQ hل] aسن ا/بيع A^=ب يف b96 &'ف E9ر'لا ;لiب ربعT €=بلاو ر4‚T ري<
aحاI K=NT Aن9 gQ ملNب }يلو ملNلا 1v'ب ;لطنت 6اتولا Kل 1ع8فB ملY مان'لا يف =U O7بربP * +
aحاI &NT %لو Aب eر_T Aن9 b96 &'ل 7بربلا K=NT د^و ا/نسح / ان~ hل] K=Nيف z6وو &TV ا] اTZرلا
#$ =4ل مان'لا يف 7بربلاو e]اY =Uو Aسفن Dلع ا/•TV6 / ان~ &TV „n e?Y ملYو ا4لWابو ايندلا -
ا'لNف |!عو ANلB &B •عk9 د^ yTر3 و9 hلB Dلع لدT |رMن KQ 1ي^و Aع'8سBو Aب6اL &B z=نFB
Dلع SMT يشب ا/B=^ |VاسفQ ;0افللو ا4ب !"نT G'‚ع 6=8س'لل K=NTو |ZاعB9 X8لفنا ANلB رY?ت
GبيFB ا4نRف 7بربلا Gل!نB يف eر_T Aن9 b96 &Bو %UاعB9 SطMT م=^ Dلع Aب 6="T رHا"للو %4HاعB9
m6اط<9 %4ل م=^ &B 1يWابلا eا@I9 }يH6 =Uو 126 Aب 6اLو
6=بنطلاو V=علا 1vB ‡^رلاو رB!لا KوV يUل'لا &B ماBjا eابب ا/•ي3 eر_T Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/BلY 1ع8فT gQو hل?ل ل/ U9 KاY KQ ا/ناطل0و GTgو لان •_لاو
eاI9 |6اتو9 SطM'ت %لو AبرL KQو م='غلا &B z=ن AباI9 ا/رتو و9 ا/طبرب eر_T Aن9 Ob96 &BوP * +
G•ي4Y ا/بعل و9 لبW و9 ا/6اB!B 7بربلا SB K9 b96 KRف %4ليWاب9و :انلا ا=U9 Dلع لدT 7بربلاو ا/'f
mلاح 1Y Dلع اNبو GبيFB 1بطلاو 6اB!'لا Kل KاN'لا hل] 1U9 ا4ب eاFT GبيFB ا4نRف ‡^رلا
1Yو “اسبلاو ا8شلا يف Aيلع }ل2و ANلB KQ ا/I=F< Gعف6و !عو Gطسب مان'لا يف =U O“اسبP * +
ا /L69 >ر8شT AنRف “اسب Aن9 رY?T اB و9 “اسب Dلع Aن9 b96 &'ف 6ا=2 1ب 1ي^و Xيبلا e6و GلJ “ا'نلا
=U KRف %لN8T 126 لاv'ت Aيف “=سبB “اسب DلQ ر‚ن AنdY b96 KRف ا4نB %لسT AنRف eرح يف KاY KQو
ا/BلY Aنع S'سT و9 اTZرلا aحاI bرTو 1Wاب 12رلا hل] KRف Aيف Aت6=I b96 >?لا 12رلا cرع
ا4يلع >ر"Tو Aناطل0و |6ا~J ا4يلع Dنبت ي8لا AL69و Aل 7سب >?لا GبحاFل اينV “اسبلاو AنB a"ع8T
ا/ع0او ا/دTد2 “اسبلا KاY KRف yنd8س'لا يف Aل 7سبي0 و9 Aنع |اينV XT=W ا/T=طB “اسبلا b96 KRف |رB9
اMبو ر'علا ل=W يف EدTد2 GلوVو Gع0او اينVو ر'ع ل=W لانT AنRف 1'علا دي2 GعنFلا %N@B ا/نيi~
&يل=4"B م=^ ينار4‹ &يب ل=4"B SL=B يف ل=4"B “اسب Aل 7سبT Aن9 b96 KRف رBلا E=^و G'عنلا
&يب GYر8شB G'عن ا4نRف GTر^ يف و9 م=^ &يب 7سب KRف AلU9و |دلب &ع |دعبو A8برf يف اينV لانT AنRف
m1يل^ ر'ع SB اينV AنRف ا/Mل< و9 ا/Mي^6 “اسبلا KاY KRف SL='لا hل] 1U9
&B CرiTو ل=4"B SL=B DلQ AعL=B &B aلMنT AنRف AMتاع Dلع ا/T=طB AWاسب Ob96 &BوP * +
;يM@ت =4ف \ا=Bلا &B دح9 AيلQ 1M8نا >?لا KاN'لا يف b96 KRف AMنع يف Aتاعبتو |اينV b=طتو ANلB
=Uو Aنع GT=طB اينV AنRف ANل'T =Uو hل] 1ب^ ا/6=شنB |ارT gو |=طT %ل ا/T=طB ا/Wاسب b96 KRف hل]
Dلع “اسبلا لدTو Aنع Cرفو A^k6 Sستا Aل 7سب KRف A8شيعB يف ;ي_لا oعب ا4يف AلانTو ا4نB 1MB
XNسB9 و9 |6دI €اL و9 |رف0 6?عت و9 A'Nح 1طعت AWاسب dWو &B 1Yو ا0Zرلاو %N@لا Gسلا"B
#$ yط< KQو |اينV Aنع „• “اسبلا %س2 €6 KQو |رف0 6?عت و9 \اB 6انلاب €ر8حا و9 AWاسب AنB -
=U “اسبلاو %fو %U SطM8'لا ;ي8علا “اسبلاو \='لا Dلع cر39 و9 |دس2 يف لا!U AباI9و Aل29 eر^
mل/ Wابو ا/ب?Y gQ VاV!T لف ا4عفرTو ا4يY!Tو Aسفن ƒد'T 12رلا
Aيف ر"T %ل ا]Qو لاو AنRف ا'لا Aيف bر2 ا]Qو &يWلسلل K!< د^ Kkا< 126 مان'لا يف =U OlبربP * +
mرسT AنRف bر2 ا]Qو Aب Sف8نT gو |رB9 اTZرلا aحاI Dلع رسعTو لو!عB AنRف
لاB ا4نB eرشلاو ري< E9رBا مVاiلاو ريvY مد< \ا] Gعفان GسيH6 E9رBا مان'لا يف يU OEVاربP * +
mGسيHرلا E9ر'لا |?U DلQ S2رT hل] 1Tوdت KRف {Vاح ا4ب {دح اBو ا4لب^ &B AلانT
mG@لاI GTا4ن DلQ GTادب &B لا=حلا 1Mنت Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O€ديبP * +
Aفورع'ب اUر8سT >?لا Cو!لا Dلع اب!عللو G2و!لا Dلع e!ع—ل مان'لا يف لدت O\اناiشبP * +
m€افنلاو لاي8حgاو رN'لاو لا'علاب ر8سلا Dلع ا48@ت ل=<دلاو ا4بFن Dلع لدT ا'ب6و
mرفسلل 6=Bلا !ي4"تو aع8لاو دNنلاو %4لا لاوk Dلع GلاV مان'لا يف OGع]ربP * +
mGب6ا@'لاو لا8Mلل !ي4"8لاو GYر@لا Dلع A8TZ6 لدت O%بP * +
m6?@T ا'B Aل KاB9 AنRف Eارب Dطع9 Aن9 مان'لا يف b96 &B OEاربP * +
Dلع GلاV XناY Cا2k &B XناY ا]Q GيWابلاو ا4ب &T!8T Gني'0 GT6ا2 مان'لا يف يU OGيWابP * +
gو ا/ر0 %8Nت g ي8لا G2و!لا و9 12رلا Dلع لدتو Aب 1'"8T >?لا aحاFلاو GTرسلاو G@لاFلا G2و!لا
mGلو!4B ريf EرNB E6ا2 GيWابلاو Gينا!لا E9ر'لا Dلع XلV ا'ب6و ا/دلو gو ا/شيع د'@ت
G2و!لا Dلع ا48TZ6 لدت GBربلاو :انلا Sي'"لو Aناري"ل A'عن ر4‚T 126 مان'لا يف يU OGBربP * +
XلV ا'ب6و c!< &B XناY KQو ا/س@ن XناY KQ ا?U اUVgو9و ا4لU9 و9 اUkا42و ا4لاB ا4Mلحو اUZاطfو
E9ر'لا Dلع XلV ا'ب6و 6ار0لا Kا'8Y Dلعو 6=Bلا ماربQ Dلع GBربلا XلV ا'ب6و EريMفلا E9ر'لا Dلع
XلV مارب &B XناY KQو رفسلا Dلع لدتو Gبادلاو GT6ا"لا Dلع XلV ا'ب6و “اM0jاو 1'@لا GعTرسلا
mا_يبلا GTار"لا Dلع
m\اB ا/_TرB KاY KQو AبلطT &'B &BdT لف Cرب يف Aن9 ABانB يف Kاسنjا b96 ا]Q OCربP * +
mرطiلا %ي‚ع 12رب رف‹ hل] KRف 7Hاح و9 Cرب و9 6=0 Dلع Aن9 Ob96 &BوP * +
mAيلع و9 Aيف Aسفن bرT K9 &يب €رف gو |رب^ AنRف Aيف ري< g Cرب Dلع Aن9 Ob96 &BوP * +
mKا8سبلا =U 6افغ80gاو 6افغ80gا مان'لا =U OKا8سبP * +
&ع Gلو!عB Aت9رBا KRف ا/سباT Aنا8سب b96 KRف AلU9 يتdT AنRف Aنا8سب يMسT Aن9 Ob96 &BوP * +
ر~انت د^ g/ =4"B ا/نا8سب 1<V &Bو Aت9رBا يف ي^اسلا Aن=iT AنRف |ريf AيMسT Aنا8سب b96 KQو ƒاNنلا
#$ Kا8سبلا KاY ا]Qو دلتو 1'@8ف ا'لاب DMست ا4نل E9ر'لا Dلع لدT Kا8سبلاو %U AباI9 A^6و „„ -
%TرNلا y@F'لا Dلع ل=4"'لا Kا8سبلا لدT د^و |6ا'~ hل?Yو اUدلوو ا4لU9و ا4B=^ Eر"3 KاY E9رBا
SB Aل=Idب €اب =Uو A8'Nح 6ا'~ &B ا/دب9 ين"T u6اMلا >دT &يبو &Tر‹انلا &يع يف Kا8سبلا 1vB Aنل
E=ل@لا |6ا'~ Gباv'ب ديع=لاو دع=لا &B Aيف اBو G~د@'لاو G'TدMلا Eر"شلا =Uو :انلا رY] &B Aيف اB
Kا8سبلا لV ا'ب6و Gن2 Aي'ست eرعلا Kل ا4'يعنو Gن"لا Dلع Kا8سبلا ل=4"B لV ا'ب6و G_Bا@لاو
1غ8سT Kا=يح و9 KاNB Dلع لV ا'ب6و ا4BاعW |ر'~و اUدHا=B |ر"شف :ورعلا 6اV Dلعو €=سلا Dلع
\لغلا رHا0و ماعنلاو eاودلاو hيلا''لاو Gيح6لاو \اBا'@لاو \اناiلاو Xينا=@لاY Aيف Vاف8سTو AنB
%يعنلاو Gن"لا يف =4ف ;@لا 6اV يف KاY KRف ABانB EVاTkو Aلاح يف \ر‚ن Kا8سب يف Aسفن b96 &'ف
EVا4شلا لان ا/دUا"B KاY KQو g/ =4"B Kا8سبلا KاY KQ ا4يلQ 6اIو ALرB &B \اB ا/_TرB KاY KQو
Aبشت g |6ا'~ XناY و9 |6ا4ن9 &B ل/ سع و9 ا/نبل Aيف eر3 و9 ا4سفن DلQ |=عدت E9رBا Aيف b96 KQ ا'ي0
ا4نB لانو A82و!ب 1<V و9 Cو!ت AحاNن دMع و9 e!ع9 KاY KRف hل] &B ي3 &NT %ل KQو |د4ع د^ اB
mKا8سبلا يف AنTاع اB =@ن Dلع
م=Mلا €=0 Kا8سبلاف A8عانIو A^=0 يف Aن=YرشT &'B Gعا'2 Kا8سبلا يف AعB Ob96 &BوP * +
1<V &Bو €6=لا “=M0و 6ا'vلا 6ابVQ KاBkو Sيبرلا لاب^Q KاBkو ريباب!لاب اUVاسYو ا4^افن Dلع لد8سيف
AنRف |ر•ب ريf ر•ب &B و9 Aي^ا=0 ريf &B AيMسT و9 A8ي^ا0 يف ل=بT ا/دبع و9 ا/ري29 Aيف b9رف ا/نا8سب
Aبل ودB و9 A06ا@Y Aيلع %Yا@لا و9 AنBاL و9 ANلاB Dلع لاV cورع'لا Kا8سبلاو AلU9 يف Aن=iT 126
€=سلا Dلع لدTو اBرNلاو لiبلاو ا'لعلاو لا4"لاو GIاiلاو :انلا &B GBاعلل SBا"لا Dلع لدTو
K=ن"T ي8لا م=لعلل Gبلطلاو &Tدبع8'لل GعBا"لا &YاBلا &B اU=@نو G06د'لاY %لعلا 6اV Dلع لدTو
KRف Kا8سبلا DلQ مان'لا يف 1<V &'ف ;0افلاو lلاFلاو ريMفلاو ينغلل GعBا"لا 6ادلا Dلع لدTو اU6ا'~
Cاوkلاو G@لاFلا لا'علا يف EVاT!لاو €kرلاو ريiلا Dلع لV 6ا'vلا لاب^Q Kاو9 يف AيلQ Aل=<V KاY
Cاوkلا €لW و9 K=Tدلاو لا@لا yشY Dلع لV ا4نع €6=لا “=M0و اU6ابVQ Kاو9 يف KاY KQو Vgولاو
Aسفنل ا/'لا‹ KاY ا'ب6 ا/'يل0 KاY KQو Gن"لا يف =4ف ا/8يB Kا8سبلا DلQ 1<ادلا KاY KRف Vgولا دMف و9
لV ا'ب6و Aسفن Dلع ا/فرسB KاY gQو ا/ناطل0و ا/!ع لان و9 |اف %N@ت AنRف AنTV يف Aب €=~=B ريf
Dلع Kا8سبلا لV ا'ب6و VاNنلاو م='4لا لاوkو xيعلا aيWو لا'لاو دل=لاو G2و!لا Dلع Kا8سبلا
#$ Dلعو Gفل8i'لا Kا=للاو G'عWلا ا4يف ي8لا G'يل=لا SL=B „Œ –=ي"لل GعBا"لا Kاطلسلا 6اV -
mGفل8i'لا V=ن"لاو
&'ف دY &B لاB AنQ لاMTو :انلا &يب yلtB ƒورلا 1يM~ يi0 aTرf 126 مان'لا يف =U O€دنبP * +
6اب<9 Dلع لدT €دنبلاو K!حو aiI Dلع لدT }باT رش^ Aل KاY اB 1Y €دنبلا 1ي^و دNب g/ اB لان AلY9
g اB Dلعو مان'لا يف 1<V ا]Q رNبلا E6اNب لاوk Dلع لV ا'ب6و %UVgو9و %4لا=B9 aل0و %UرسYو |دلب
mAفرعT
mريiب ل=06 و9 €k6 مان'لا يف OlلبP * +
m€ابب }يل لاB lلبلاو g/ لح g/ اB ديف8سT AنRف lلبلا 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
مدلا Gبلf Dلع رسبلا &B ر'حلا لV ا'ب6و AيلQ Cا8@'لل ا'لا V=2و Dلع مان'لا يف لدT OرسبP * +
mارفFلا Gبلf Dلع رفIلاو
aعتو %U Dلع لV Aناو9 ريf يفو Gيفاعو ري< Dلع لV Aناو9 يف مان'لا يف |J6 ا]Q O€=^ربP * +
m:انلا Sي'"ل zافن 126 €=^ربلا Eر"3و
gو AيلQ >د84T g %U AباI9 |J6 &'ف }ب@لا ريvY oTرBو م='U aحاI 126 مان'لا يف OخيطبP * +
mA8ب^اع >6دT
DلQ |?U %N^6=ب %Yدح9 ا=vعبافr [Dلاعت Aل=Mب }ب@لا &B CرiT AنRف خيطبلا 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
&Tري0 &با لا^ خيطبلا ينعT pAنB €kرب %Nتdيلف ا/BاعW DYk9 ا4T9 ر‚نيلف GنTد'لا
•_نT >?لا خيطبلاو ا/عTر0 AلانTو ا/NلB aلطT ا/iيطب ?<dف ا'سلا DلQ |دT دB Aن9 Ob96 &BوP * +
و9 :انلا &يع9 يف ا/V6اب ل/ يM~ K=NT AنRف :انلل |اطع9 د^ |J6 &'ف >دن4لا خيطبلا اB9و %س2 G@I
ر<J &8iT K9 دTرT &'لو ر<J a@T K9 Vا69 &'ل دي2 خيطبلاو %U وو] لا26 Giطب'لاو 1يM~ ملNب %لN8T
mGلاطبلا Dلع لدTو Aل >V6 خيطبلا KRف لا'علا 1'عT K9 Vا69 &Bو
مان'لا يف خيطبلاو AنB Eدحاو 1Y Vدعب AلU9 &B \='T AنRف 6اV يف DBرT خيطبلا K9 Ob96 &BوP * +
:96 و9 G2وk و9 دلو و9 Eدلب ر_<لا خيطبلاو %س2 G@I •_نT %ل >?لا AنB •فلا ر_<لاو 5رB
خيطبلاو %لعو %4ف aللاو AعL=B Dلع لV A"8@T %ل KQو يف=ع A2ا8@T oTرB Dلع 1<V KRف ;ي^6
e=يعلا و9 Gلي'"لا لاFiلا \ا] E9ر'لا Dلع لV ا'ب6و ري<و &سح ان~ %4ل لا26 و9 اسن رفIلا
و9 Aي_8MT &Tدلا Dلع لV ا/^اM3 ا/عطMB ا/iيطب b96 KRف K=للا EرفIو Sبطلا 1M~و دل"لا Gن=شiل G•TVرلا
mيل@لا cانI9 Dلع لدT ر'حلا خيطبلاو ر439 Eدع يف AيFM8سT
mرف0 و9 Gشحو مان'لا يف =U O%طبP * +
m|رسT ا/BلY S'سTو bرT و9 ا/ري< لانT AنRف %طبلا Eر"3 يMترT Aن9 Ob96 &BوP * +
Kل hل]و ينf 126 Dلع لدت “=لبلا Eر"3و لا'لل S'"لا ريvY aعI 126 مان'لا يف O“=لبP * +
ر'تو مVاM8ت ا4نل 1يط8سB KاBk Dلع لدتو ا48'‚عل ريبY خي3 Dلع ا/_T9 لدتو ا?غلا ريvY “=لبلا
#$ Gشحو “=لبلاو ا4يف >?لا w=شلا aبسب GTV=بع Dلع لدتو ا4يلع EريvNلا K=نسلا „Ž رف0 و9 -
mC=نk “=لب |اشلاو “=للا Dلع “=لبلا لV ا'ب6و
ر_<لاو \='T AنRف ا/_TرB KاYو ل/ Fب 1Y9 AنdY b96 &'ف AلY9 &'ل ر3 1يلV مان'لا يف O1FبP * +
يف Kاسنjا b96 ا]Qو €ارفو K!ح SB %س"لا G@I Dلع لدT AنB ريvNلاو دY SB lب6 Dلع لدT AنB
&B oغب Aل 5رعTو يف< ي3 6=4‹ Dلع لدT hل] KRف G@Hارلا \او] ل=Mبلا &B 1YdT AنdY ABانB
1Y9 ا]Qو ل=_فلا &B AنB DBرT ا'ل hل]و 6ا_B Dلع لدT AنRف Vر"Tو ا4نB رشMT اB اB9و A8يب 1U9
mALرB &B 9ربT AنRف ا/ريvY KاY KQو Aت=B Dلع لV ل/ يل^ ل/ Fب ABانB يف oTر'لا
mر3 =4ف AنB 1Y9 KQو ري< =4ف AنB 1YdT %لو 1Fبلا Ob96 &BوP * +
GBلسلاو G@Fلا Dلع رفاس'لل لدTو لاB 1Fبلاو 12رل ;ل'8T AنRف 1Fبلا رشMT Aن9 Ob96 &BوP * +
mرفسلا &B
Dلع 1يلV AلY9و |ورNB A8^و ريf يفو %U DنVdب €k6 Dلع A8^و يف لدT مان'لا يف OKا"ن]ابP * +
A2=ب gtUو A2=ب gtU يتdT >?لا 12رلا Dلعو xغلاو دM@لاو ملNلا يف ;ل'8لاو ‡<رلا KايتQ
mديFلا G42 &B 6ورسلاو ƒرفلا Dلع ديFلا eاب6ل Kا"ن]ابلا لV ا'ب6و
1ي^و aF<و 6ور0 SB مان لاB ي4ف GسباT XناY KQو %U ي4ف GبW6 XناY KQ مان'لا يف Oل^ابP * +
€k6 ار_iلا ل^ابلاو رM8فTو Gل^ DلQ V=عT AلاB KRف ل^اب Vاع |رع3 b96 &B ا4'0ا &B Gل^ يU
mE6ا4Wو E=سYو
ا4نRف 1Mب G^اب Aنا8سب &B S'2 Aن9 b96 &'ف Kا8<9 وو] لا26 GلMبلاو K!حو %U مان'لا يف O1MبP * +
لاB 1Mبلا &B }بايلاو SHابطلا DلQ S2رت ?•نيح ا4نRف اUرU=2 cرع KRف رشلا &B 6?@يلف Aل ربدت
1<V د^ 126 AنRف hل] \ابن Aيف ا/عنش8سB ا4عL=B KاY KQ ل/ 26 G8بانلا GلMبلا K=Nتو لا=Bلا Aل lلFت
ا4لY ل=Mبلا %4_عب لا^و G@لاI ا4لY ل=Mبلا %4_عب لا^ GY6اشB و9 EرUاF'ب SL='لا hل] 1U9 Dلع
KRف لاB Dلعو دلو Dلعو K!ح Dلعو لا26 Dلعو E6ا"8لا Dلع لدت ا4لY ل=Mبلا %4_عب لا^و GUورNB
Dلع XلV KQو %4ل اMب g V=ن2 %4نRف لا2رلا Dلع XلV KQو ا4ل اMب g E6ا"ت ا4نRف E6ا"8لا Dلع XلV
1Mبلاب b=لسلاو &'لا لدب80ا &Bو Aل اMب g K!@ف K!@لا Dلع XلV ا]Qو ا'4ل اMب لف لا'لاو دل=لا
mل]و رMف &B ="نT AنRف ريiب ل/ Mب لدب9 Aن9 b96 KRف رMفو ل] AلانT AنRف م=vلاو
K=NTو ا/Uا2و ا/6ور0و ا/حرفو ي3 1Y &B GعفنBو ا/ري< لان G<=بطB g/ =Mب 1Y9 AنdY Ob96 &BوP * +
و9 Xيب KاY Kاب \ابن 1Y hل?Yو ا/عنش8سB ا4عL=B KاY ا]Q 126 Gينا'يلا GلMبلاو ي3 1Y يف lب6 Aل
mAY6دT g ا'ل ين'8لا Dلع GلاV Gل2رلا يUو اM'@لا GلMبلاو hل] \ابن Aيف Sنش8سTو د"سB و9 6اV
#$ z=نلا hل] DلQ aسنو دلو =4ف 56لا يف DMلT b=ن 1Y O6!بP * + „‘ e=ب@لاو 6و!بلا اB9و -
اvMلا 6!بو lلاI 1سن مان'لا يف 6و!بلاو z6=لاو دU!لا ا4يف Gطبن8سB a8Y ا4نRف GTوVلا &B يU ي8لا
€اk69 aنرNلاو 1Fبلاو ;لسلاو Kا"ن]ابلا 6!بو ماM0لا &B ربلاو دNنلاو %4لا لاوk خيطبلاو zرMلاو
mماM0لا &B افشلا Dلع 1يلV 5ارBلا eاب6ل ان=طMلاو Kا@Tرلا 6!بو ا4عو6!B &B
ا'ب6و cار0jا Dلع لV Aب ;يلT g SL=B يف و9 |6?ب &N'T g يشل KاY ا]Q مان'لا يف =U O6?بP * +
1U9 Eر3اعB Dلع 6?بلا لV ا'ب6و Gليل"لا GعانFلا Dلع zلWjاو %لعلاو €kرلا يف Gعسلا Dلع 6?بلا لV
mدل=لا Dلع لدT 56لا يف 6و?بلا 6?بو رشلا
m%U AباI9 ;لعT %ل KQو ا/فر0 لانT AنRف ;لعو ا/6?ب 6?ب AنdY Ob96 &BوP * +
و9 |ريf aسY &B ANلاB AبيFT لاB =U 1ي^و 1T=W 1غ3 &B z='"B لاB مان'لا يف =U O6ديبP * +
mA'لعT %لع
و9 A^6افت E9رBا و9 لو!ت E6ا"ت و9 مودT g ƒرف و9 ل/ فW \='T دلو Dلع مان'لا يف لدT O6ا4بP * +
m%Uا6V 6ا4بلا 1ي^و Aنع 1M8نت GTgو
Gلي'2 E9رBا •سفنبلا 1ي^و hل?Y GT6ا2 1ب^ AطM8لا &'ف Gع6اب GT6ا2 مان'لا يف =U O•سفنبP * +
ريvNلا و9 ر'علا ريFMلا دل=لا و9 \ابvلا GليلMلا E9ر'لا Dلع 1يلV &يحاTرلا &B A4ب39 اBو •سفنبلاو
mGب@'لاو Gفللا Dلع لدT AنRف V6=لا &B ي3 SB ABانB يف •سفنبلا b96 KRف 5ارBلا
() ا eا8Nل u6ا^ دلو Dلع لدT 1بلبلا 1يل^و Eر0=B E9رBا و9 ر0=B 126 Dلع مان'لا يف لدT O1بلبP * +
mريغI ملfو Dلاعت
myلتtB ريf GT6ا2 &B دلو Dلع 1يلV =4ف ل/ بلب Ob96 &BوP * +
دلو A<رفو c=سليف 126 =U 1ي^و ’=س'لا &B =Uو م=ل‹ eا?Y :اiن 126 مان'لا يف OاغببP * +
E9ر'لا Dلع XلV ا'ب6و hل?Y دل=لا و9 GحاFفلاو GYر@لا \ا] Gلي'"لا E9ر'لا Dلع GلاV اغببلاو c=سليف
mاغبلا و9 يغبلا ريvNلا و9 yلFلاو Aي8لا ريvNلا 12رلا Dلع لدتو %"علا &B
mGT6ا"لا و9 E9ر'لا Dلع لدT مان'لا يف O7بP * +
7بلا Kل Eر0=B E9رBا €kرTو >6ا="لا G42 &B g/ اB €kرT AنRف 7بلا %@ل 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
ا/فر3 لان 7بلا A8'لY &Bو Gفعو hسنو z6و eا@I9 رط< %4ل لا26 7بلا KQ 1ي^و Aل'T gو ا'لا |اوdB
ا4'@ل &B 1YtT ا'ل ين4لا xيعلا Dلع XلV ا'ب6و Kاطلسلا Kا'لf 7بلاو E9رBا 1ب^ &B Gعف6و
7بلا \ا=I9 ABانB يف S'0 &Bو &TVايFلاو &يHاMسلاو &يحل'لاY ا'لا &B GشيعB Dلع و9 ا48فاطللو
mwلU Dلع يعن و9 SL='لا hل] يف GبيFB \=I AنRف Gل@B و9 دلب و9 6اV يف
ملNلا &B k=Bرلا hفو 1غلاو دM@لا و9 %لعلا :اب8^او S'سلا €ار80ا Dلع لدT OGحرMلا 7بP * +
m&ي2و!لا &يب G^رف8لاو 7iلا &B 1Nش'لا
gو Aل دن2 g GY=شلا دTد3 رباNB ‡ل ا/_T9 =Uو :انلا Dلع ل=4B 6اب2 hلB مان'لا يف =U Oم=بP * +
#$ م=بلا لدTو رIان „” g دTاNB &Hا< KاسنQ GB=بلاو c=iلاو z!فلا eاU]و 1'علا يف Gلاطبلا &ع -
m;@لا Dلع Aل \اب~jو |دنع ما=^ل hل?Y ا/ناسنQ •لاعT GB=ب •لاع Aن9 b96 &'ف Aيف ري<
#=Fللا Dلع لدT م=بلاو KاسنQ \='ب AيتdT رب< AنRف A8يب يف Xع^و AنRف GB=ب K9 Ob96 &BوP * +
mxحافلا ملNلاو 1Bاعلا eار<و Gشح=لاو G^رفلا Dلع لدTو aسN'لا يف &ي2ر@8'لاو Kا6د"لا &يب
6اد8^g hل]و %شح يف AبحاFT Kاطل0 Dلع لدT ا/بي"B ا/عا=طB KاY ا]Q مان'لا يف =U O>kابP * +
>kابلاو رYاسعلا Gبiن &B eرعلا &B ا/Yا8ف ا/شي2 لانT AنRف Eا!بلا =عدT Aن9 b96 KRف ريطلا Dلع >kابلا
ا/ناطل0 لان E6اBjا 1U9 &B =U KاY KQو ا/ريبY ا/نبا €kرT |?<9 &Bو م=ل‹ cر3و رY]و |ا2 و] 126
|دT يف يMب xTرلا &B ي3 |دT يف يMب KQو |رY] يMبو ANلB aU] A^ا0 يMبو |دT &B aU] KRف
mKاطلسلا 1ب^ &B لاB ا4B=@ل 1Y9و w=ل'لا \=B Eا!بلا lب]و hل'لا &B ي3
رY]و G0اT6 لان ا/ي^=0 KاY KQو ا/ناطل0 لان w=ل'لا انب9 &B KاYو |دT Dلع ا/Tkاب Ob96 &BوP * +
ا4ل<V Gل@B يف Xل!ن Eا!بلا b96 KRف }ل8iB ‡لب رف‹ |6اV يف >kابلا 18^ KRف :انلا &يب Eد'@'ب
|6اV يف |اوJ و9 مار@لا 1YdT ل/ 26 a@I |دعMB &B Cر< ا/Tkاب K9 b96 KRف &Uدعب zاط^و #=Fل
ادعلا Dلع رFنلاو Kاطلسلاو !علا Dلع لدT >kابلاو ا/6ا42 K=عطMT #=Fللا Dلع لدT >kابلاو
م='4لا •Tرفتو G@Fلاو لا=Bلا }يفنو >6ارسلاو hيلا''لاو Cاوkلاو Vgولاب GنT!لاو لاBqا Š=لبو
ديMلاو &"سلا Dلع لدTو ƒاو6لا #ان8^g \='لا Dلع لV ا'ب6و 6اف0لا EرvYو 6اFبلا G@Iو VاNنلاو
meرش'لاو %عط'لا يف ري8M8لاو
&B ي3 و9 Aطي< |دT يف يMب KQو Aناطل0 Aنع aU?T AنRف >kابلا Aنع aU] Aن9 Ob96 &BوP * +
m>kابلا &B |دT يف DMبTو Aناطل0 aU?T AنRف AشT6
لا=Bلا Aل K=ب"T g/ ا'ع Aيف `عبTو 1'ع Dلع K=NT AنRف Aب VاطFيل ا/Tkاب bر83ا Aن9 Ob96 &BوP * +
mG'ل‚لا wلU Dلع لدT Eاkابلا \=B 1ي^و
mGنطلسلا يف kابلا KوV =Uو %لا‹ 1Uا2 hلB Dلع مان'لا يف لدT O;3ابP * +
اM3اب AليلحQ &B Cر<9 &Bو &"سلا يف |دT Dلع SMT ‡ل AنRف |ديب ا/M3اب ?<9 AنdY Ob96 &BوP * +
mGعا"3و Gن=ع6 Aيف &با Aل دل=T
mE!"ع ا/0ان9 ريiت اM3اب |دT Dلع Ob96 &BوP * +
mملf دلو A<رف د2و KRف ا/'لا‹ ا/M0اف ل/ 26 b96 ا/M3اب Ob96 &BوP * +
mDلاعت () ا دن2 `يfاربلاو &يNسB yيعL KاعW 126 مان'لا يف =U O{=fربP * +
AIر^ &B 1ي^و ل]ا6لاو –ابولا 1ب^ &B ا/دTد4تو ا/'f eاI9 Afدلت `يfاربلا KdY Ob96 &BوP * +
#$ Dلع لدT `يfاربلا مVو cاعL ادع9 `يfاربلاو مدلا Cور< hل?Yو g/ اB لان {=fرب Œ• &B لاB -
m:انلا –ابو9 1ب^
126 GMبلاو K!@لاو %4لا Dلع لدT ;بلاو %4ل افو g دن2 و9 cاعL ادع9 مان'لا يف =U O;بP * +
myيعL &يNسB KاعW
يف Gلا]9 %Uو K!حو %8fاو 6ار3 م=^ Aيلع Sن3 A3=8حاو Aيلع b=8حا ;بلا KdY Ob96 &BوP * +
mG_فiنB \ا=I9
mا/فيعL ا/ناسنQ لوا!T AنRف GMب لوا!T Aن9 Ob96 &BوP * +
ا/ري< AنB aيFTو yيعL KاسنQ Aل<ادT AنRف Aف=2 DلQ XلIو و9 AMلح Xل<V GMب K9 Ob96 &BوP * +
mا/ريvY g ل/ يل^ ا/6ور0و ا/6!ن
myيعL ودع Dلع مان'لا يف لدت OKاV6و \انبP * +
Eرغلاو aF<و 6ور0 ا4يف Gن0 ارفFلاو اV=سلا EرMبلاف &ينسلا Dلع لدT مان'لا يف =U OرMبP * +
ر<J يف Eد3 اUkا"ع9 يف GMلبلاو Gنسلا 70و يف Eد3 ا4بن2 يف GMلبلاو Gنسلا لو9 يف Eد3 EرMبلا يف
EVافQ مان'لا يف رMبلا %@ل 1Y9و eد2و 7@^ K=ن0 1Tkا4'لاو aF< \ا] K=ن0 Kا'سلا رMبلاو Gنسلا
ا4نRف Gني'0 XناY KRف 1Y9و eاI9 اB 6دMب aF<و yTر3 لاBو Gعف6 EرMبلا 1ي^و Gنسلا يف للح لاB
GعفنB \ا] ا4نRف Gب=لح XناY KQو k=شنو GعنB \ا] E9رBا ا4نRف Kور^ \ا] XناY KQو z6و \ا] E9رBا
aلا@لا KRف Aعن'ت %لف ا4بلح |ريf b96 KRف Aنع !شنتو Aعن'ت ا4نRف ا4نرMب A8عن'ف ا4بلح Vا69 KRف ري<و
Gن0 eاI9 ا4عBا"T Aن9 b96 KRف Eد0اف Aت9رBا KRف XعاLو Xبل@نا ا4ن9 b96 KRف Aت9رBا يف Aن=iT
b96 KRف GبF< K=ن0و Gنسلا hلت يف Aل G'ي^ gو €k6و لاB رMبلا –ورYو ا442و ريf &B GبF<
EرMب |6اV يف b96 KRف EرBاع E6=Y GTgو لانT AنRف اUار83ا Aن9 b96 KRف Aت9رBا 1'ح AنRف ل/ Bاح AترMب
|g=B E9رBاب Cو!8T AنRف |g=B EرMب aل@T ا/دبع b96 KRف ا48نب Dلع V=Mت E9رBا ا4نRف ا4ل"ع &بل ‡'ت
mايندلا Aيلع eاسنتو
E9رBا Cو!8T AنRف e!ع9 KاY KQو yTر3 126 &B GعنI لانT AنRف EرMب د2و AنdY Ob96 &BوP * +
mGY6ابB
و9 ا/ناطل0 aيFT و9 GفTر3 G'يلح G@لاI E9رBا لانT AنRف EرMب &بل AيلQ bدU9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mGTgو
mA'fو A'U &B ="نTو Dنf لانT AنRف GفورعB EرMب aYا6 AنdY Ob96 &BوP * +
A8يب 1U9 &B &BdT gو ا/نارس< لانT AنRف ا4نورMب A8@طنو |6اV Xل<V EرMب KdY Ob96 &BوP * +
mAHابر^9و
:انلا &يب ا/رY] A~6=Tو ل/ يل2 ا/رB9 hل'Tو ا/'ي‚ع g/ اB لانT AنRف رMبلاو 6=vلا Kر^ Ob96 &BوP * +
mا/4ي2و
KQ hل?Yو EريvY ا/ب=ن] Dلاعت () ا دنع Aل KRف Gبشiب EرMبو ا/6=~ eر_T AنdY ABانB يف Ob96 &BوP * +
mا'4_ع Aن9 b96
Xب~و EرMب و9 ا/6=~ b96 KRف –دiلا 6دMب 5رB AلانT AنRف A83د< EرMب و9 ا/6=~ KdY Ob96 &BوP * +
m18Mلا Aيلع cاiTو Gب=Mعو Eد3 AلانT AنRف Aيلع
mGنسلا hلت يف يHارلا \='T AنRف Aيلع 7M0 ا/6=~ KdY Ob96 &BوP * +
#$ Ob96 &BوP * + Œ1 ا/6ور0 aيFT AنRف ا4يف ا4طب6و |6اV Xل<V و9 اV=0 EرMب aY6 AنdY -
اUJ6 ا]Rف Sي'"لل ري< 1يلV اTZرلا يف EرMبلاو Gشح=لاو K!@لاو %4لاو %غلا Aنع aU?Tو ا/رب و9 ا/ري<و
رMبلا &B ’=لس'لاو eV9 لب &يفورعB :ان9 Dلع لدT \=Fلا Sف6و eارطLا Dلع لدت ا4نRف Gع'"8سB
1يلMلاو E9ر'لا GبيFB %@للا &B Sبرلاو Xنب و9 X<9 يف GبيFB ’=لس'لا yFنو ابر^لا يف GبيFB
اUVدعو ا/_عب Sب8T ا4_عب KاY KRف GنTد'لا رMبلا ل=<V اB9و \ابارMلا رHا0 يف Gع^او GبيFB AنB
hل] يف Xفل8<ا KQو Eد3 XناY ا/فا"ع XناY KQو ا<6 ي4ف ا/نا'0 XناY KRف 1<دت K=ن0 ي4ف م=4فB
يف KاYو Gتواف8B و9 ا/عB Xت9 KQو Eدشلا XBدMت ل/ T!U KاY KQو ا<رلا مدMT ا/ني'0 ا4نB مدM'لا KاNف
ا4نdY GفVار8B Gل<اV Gن8ف XناY gQو ا4لاحو اUVدع Dلع &ف0 XBد^ رف0 KابQ Kابjاو hل]و ر@ب GنTد'لا
Gعن3 Kا=للا Gفل8iB XناY KQو :انلا Dلع 1<دت 5ارB9 ا4نRف ا4لY ارفI K=Nت K9 gQ رMبلا |=2و
E6اfو رNسع AنRف ا4ف=ن9و ا4Uا=ف9 &B CرiT Kا<دلاو 6انلا KاY و9 ا4نB KورفنT :انلا KاY و9 KورMلا
maFiلا E=2رB Gن0 1Bا@لا EرMبلاو %48حاسب 1@Tو %4يلع ل!نT ودع و9
ا/ينf KاY KQو Aنd3 Sفت6او !عو ا/ريMف KاY KQ Dنغ80ا ا4نبل eرشTو EرMب aل@T Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/دلو eاI9 Gل"ع و9 ريغI 1"ع Aل aUو &Bو |!عو |انf VاVkا
KRف AنB X2ر< و9 ا/عL=B Xل<V و9 \ربV9 و9 Xلب^9 ا4ل eاب69 g Gل=4"B رMب Gعا'2 Ob96 &BوP * +
ا4نا=ل9 XناY KQو SL='لا hل] يف SMت 5ارB9 hل] KRف ا4يف cل< g ا/ر'ح و9 ا/رفI ا4نا=ل9 KاY
mK=ن0 ا4نRف Gفل8iB
mرvY9و •لب9 ي4ف ل/ BاY XناY KQو GبFiB Gن0 ا4نRف Gني'0 EرMب hل'T Aن9 Ob96 &BوP * +
m&TVو ;ل< \ا] E9رBا Cو!8T AنRف ا4Nل'T Aن9 b96 و9 ا4ن0رب EرMب hس'T Aن9 Ob96 &BوP * +
&B AM@لT و9 bرس8T و9 Cو!8T AنQ 1ي^و ا4~رTو \='ت Aت9رBا KRف EرMب aYا6 Aن9 Ob96 &BوP * +
mا4ف"ع و9 ا4ن'0 6دMب رMفلا Dنغلا
AنB S'0 A8TدU Xلب^ AنRف Kاطل0 DلQ م=Mب DعسT AنRف Kاطل0 DلQ EرMب bدU9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mAنB ا='ل0 A8TدU 1بMت %ل KQو %4يف Kاطلسلا
يف Eرطفو Aناطل0و AلاB يف EVاTk aيFT AنRف ا4نبل &B eرشT و9 رMبلا %@ل 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
mDلاعت () ا |اف3 ا/_TرB KاY KQو &Tدلا
mا/ري<و G'عنو ا/بF< aيFT AنRف رMب %@3 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
mAلاB يف دT!T AنRف رMبلا &'0 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
AنB \?<9 KRف Kاطل0 1Bاع و9 Kاطلسلا &B g/ اB ?<dT AنRف رMبلا V=ل2 Dتو9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mKاطلسلل g/ اB مرf V=ل"لا
#$ AنRف ا4NلB و9 رMبلا V=ل2 eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * + Œ, yTر3 126 &B ا/ريvY g/ اB aيFT -
GTZ6و GYربلا EريvY G@لفB 569 EرMبلاو {اري'لا aبسب دNنلاو رشلا Dلع ارفFلا EرMبلا XلV ا'ب6و
ABل ايI• اع KاY KQو Aيف اUJ6 >?لا دلبلا يف GTJ 6=4‹ و9 ا4NلB &'ل 18^ aبسب Gن8ف 1يHار0Q ينب EرMب
mا4عاW9
mانسح E9رBا &B g/ اB aيFT AنRف ا4'@ل &B 1Ydيل xحو EرMب lب] Aن9 Ob96 &BوP * +
1ي^و ايندلا 6=B9 يف 1_ف9 KاY &T]اربلا &B %‚ع اBو Aيع0و Kاسنjا د2 مان'لا يف =U OKو]ربP * +
A'لY KRف GطيلB K=Nت Aت9رBا KRف AYاسBQ Dلع 6دMT g =Uو ا/نوVرب zkان Aن9 b96 &'ف E9ر'لا Kو]ربلا
DلQ cورع'لا SنطFT AنRف ا/نو]رب lNنT Aن9 b96 KRف Aنd3 Sفت6او ا/'ي‚ع g/ اB Aت9رBا &B لان Kو]ربلا
mرف0 Kو]ربلا 1ي^و Aيلع |د'@ت gو Aت9رBا
KRف Aت9رBا 1ب^ &B ا/ري< لانTو ا/ديعب ا/رف0 رفاسT AنRف Kو]رب ر4‹ Dلع ريسT Aن9 Ob96 &BوP * +
يف Šر'8T Aن]رب Aن9 b96 KRف Aنd3 Sفت6او Aت9رBاب رفا0 56لاو ا'سلا &يب 6اWو AبY6 Aن9 b96
gو Aن=iت Aت9رBا KRف A_عT Aنو]رب K9 b96 KRف VاV!Tو ='نT AلاBو لاب^Q يف |د2 KRف {ورلاو eار8لا
Aيلع cاiTو \='T AنRف ا'لا يف Aنو]رب €رf KRف Aت9رBا \=B =4ف Aنو]رب \اB KRف A8ناB9 >Vtت
mAت9رBاب ر"فT AنRف zاL Aنو]رب K9 b96 &Bو Aت9رBا ;لطT AنRف Aنو]رب €ر0 &Bو لبلا
Aيلع a~و KQ hل?Yو Aت9رBا Sب8T ا/ي0="B ا/ودع Aل KRف Aنو]رب Dلع a~و aلNلا K9 Ob96 &BوP * +
mAبحاFل K!ح Dلع لدT &T]اربلا &يب رM3لاو >V=4T 126 =4ف Vر^
mE9رBا hلB ا/نو]رب hلB Aن9 Ob96 &BوP * +
1ي^و G'IاiB Dلع لدT Kو]ربلا 1ي^و ا/BVا< hل'T AنRف Gطب و9 ا/نو]رب hلB Aن9 Ob96 &BوP * +
mي'"ع9 126 Dلع لدT Kو]ربلا
mا/دع0و ا/ري< aيFT AنRف ا/عرسB g=ل] ا/نو]رب aYرT Aن9 Ob96 &BوP * +
د^و ‡MنT |6د^و SنF8ت A8ل!نB KRف ا/0رف aYرT Aن9 AتVاعو ا/نو]رب aYرT Aن9 Ob96 &B 1ي^وP * +
|د"B لعو AبسY رvYو |رY] Sفت6ا ا/نو]رب aY6و 6ا'@لا e=Y6 AتVاع &Bو A8B9 lNنTو Aت9رBا €6افT
Kاطل0 a43لا Kو]ربلاو E9ر'لا 6="ف Kو]ربلا ƒايIو GBلا دعب &B Eر@لا ƒاNن Dلع hل] لدT د^و
mVVt0و لاB V=0لاو
%UVلا Kو]ربلاو ي'"ع9 126 دلبلا hل] 1<V EاV9 ريغب |دلب 1<V g/ =4"B ا/نو]رب KdY Ob96 &BوP * +
m!2اعب }يلو EرFبلا ريB9 Kاطل0 aحاI
ل/ غب aY6 Aن9 b96 &'ف Aسن2 ريf &B |اب9 Kل انk دلو ;'ح9 126 =Uو رف0 مان'لا يف =U O1غبP * +
لدT 1غبلا e=Y6و cر3 SB رف0 AنRف bر<9 Gيحان DلQ A2=ت KQ •ح GلبMلا =@ن DلQ A2=تو ل/ "@B !f9
ا/رف0 KاY gQو GبTV9 Gنسح E9رBا ا4نل و9 ا42رسب Gلغبلاو دلت g ر^اع E9رBاب Cو!8لاو ر'علا ل=W Dلع
#$ يف ل/ 26 K=iT AنRف Aل Xسيل Gلغب aY6 KQو GعفنB Aيف Œn E9رBا ا4نRف ا/ب=لMB ا4بY6 KQو Aت9رBا -
mر^اع E9رBا 1غبلاو %Uو Sط^ =4ف رف0 DلQ ا/ب=سنB KاY KQو مارح
m5رB Dلعو AنوV &'B Kاسن˜ل K=NT رNB Dلع لدت ا4نRف GبعI ا/ر'ح و9 g/ اغب Ob96 &BوP * +
mا/ناسنQ %Iا< ل/ غب aY6 Aن9 Ob96 &BوP * +
|دلاو K=NT و9 انk &B م9 Aل aسح g 1غبلاو g/ اB و9 ا/ديبع hل'T AنRف g/ اغب hلB Aن9 Ob96 &BوP * +
AنRف `يب< دبع و9 دHاY ودع و9 دTد3 %F< Aل KاYو ABانB يف AبY6 &'ف دTد3 >=^ 126 =U و9 ا/دبع
mX2و!ت E9رBا XناY KQو A'ف يف G'يNشلاو |دT يف |V=MB KdY |ر4MTو Aب رف‚T
1'ح KQ 1@فلا hل?Yو ا2رلا ;ح \دلو KRف لاB EVاT!ل ا26 =4ف ا/2=8ن Gلغب Aل Ob96 &BوP * +
cرعT g >?لا yيع_لا 1غبلاو ا4بY6 &'ل G@لاI ي4ف ل/ ل] XناY KQ ا4لاM~9 €=ف لاغبلا e=Y6و SL69و
zkان ا]Q 1غبلاو VVt0و لاB \ا] ر^اع E9رBا اV=سلا Gلغبلا e=Y6و aس@لا %ي•ل `يب< 126 e6 Aل
mيBار'لا yيعL yيعL انk دلو Dلع لدT AنRف ا/ناسنQ
7M0 &'ف GبترB Dلع لدت Gلغبلاو رف0 &B K=Nت A8شيعBو A‚ح KRف ل/ غب ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
mA8بت6 &ع ل!ع A8لغب &ع
و GلMلا aسح Dلع &بللا &B eر3 اB 6دMب رسع و9 ل=U AباI9 Aلغب &بل eر3 Aن9 Ob96 &BوP * +
Gلغبلا hل?Yو 1سنلا %Tدع رطبلا ريvY 6=بI يعسلاو دNلا ريvY دلو و9 ملf مان'لا يف 1غبلاو EرvNلا
Sفنلا ريvY رف0 6اف0لا >?ل =Uو ارBلاو w=ل'لل }بحو ل] Gلغبلا e=Y6و aFنBو !ع ا4ب=Y6و
Gع^6 1ين hل] يفو GYربلاو €kرلا SB 6=Bلا Eg=ل د4ع دTد"ت %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا Gلغب GTZ6و
mAب K=عف8نT `ي@ب :انلا &B eر^و SLا=ت SB !عو
Eد3 GBر@لاو :=Bانلا Dلع لV ا'ب6و Kدبلا |=شTو اBدلا hفسT ودع مان'لا يف =U O5=عبP * +
mAHا'09 &B :=Bانلا KRف 6ودFلا eاب69 &B Aيلع 1<V &'ل :dبلا
gو %4ل €ل< g م=^ Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6و ديFT g >?لا ريطلا &B ريM@لا =U Oريطلا {اغبP * +
Gيلاعلا لkان'لاو aعللاو =4ل)لا Dلع لدت Aباب69 دنع ريطلا &B 7^اسلا >9 a2ا=لا GTZ6و %4يف Sفن
ريطلا &B Gنطلسلا eاب69 GTZ6و ا4نB ا/•ي3 و9 ا4NلB &'ل ادعلا Dلع EرFنلاو \ارس'لاو ƒارفلاو
}نdT g اB GTZ6و Vgولاو Cاوkلا Dلع 1يلV Kاسنjا Aب }نd8سT اB GTZ6و م6اغBو دNنو ر3 مان'لا يف
GTZ6و €اk69و دHا=فو Kاطل0و !ع %لع'لا ƒ6ا"لا GTZ6و %2اعلاو VادLلا Eر3اعB Dلع 1يلV يBVqاب
لا2رلا 6=Y] ريطلا &B رY?'لا GTZ6و K=@لاI م=^ \ا=Iلا bو6 GTZ6و Gل40 EدHاف A'@ل ل=Yd'لا
GTZ6و رسع دعب رسT و9 Eد3 دعب Cرف ر3و ري< Aيف اB GTZ6و ابرf م=^ ل=4"'لاو اسن `نt'لاو
#$ aلطلا Eد3و Eار"لا Dلع 1يلV 6ا4نلاو 1يللا يف ر4‚T اB Œ• &NسTو 1يللا يف ر4‚T اB GTZ6و -
ر3 لب ري< =U اBو ادعلا Dلع لدت ري< لب ر3 =U اB GTZ6و GTا'@لاو 6اف8<gا Dلع لدت 6ا4نلا يف
يف &NسTو 6ا4نلا يف ر4‚T اB GTZ6و >واسNلاو لل@لا €kرلاو c=iلا &B &Bلا Dلع A8TZ6 لدت
G‚Mيلا يف G'ي^ Aل }يل اB GTZ6و 6اب<لا Dلع }س"8لاو Gفل8i'لا لا'علا &B –اع'لا Dلع لدت 1يللا
يف 6اW ا]Q ريطT g اB GTZ6و }Nعلابو 1Wابلاب لا'لا 1Y9و ابرلا Dلع لدT مان'لا يف G'ي^ Aل \6اI ا]Q
يف ر4‹ د^ KاY KRف X^و KوV X^و يف ر4‚T اB GTZ6 }Nعلابو 6="فلاو د4علا oMن Dلع لدت مان'لا
Dلعو GبTرغلا 6اب<لاو ادعلا EرTاغB و9 ا4ل'@B ريf يف اي3لا SLو Dلع ل/ يلV KاY Aناو9 ريf
ل=^ ا?Uو E6ا4Wو z6و 1U9 و9 AنB aسY 1Udف ا'لا يف %يM'لا GTZ6و Kاسنjا ينعT g ا'يف 5=iلا
mرY?T %ل اB Aيلع :اMT 6=يطلا يف يلY
mGسيفن E9رBا Cو!ت 6=لب &B انQ hلB Aن9 b96 &'ف اسنلا Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 O6=لبP * +
mg/ اB aيFT AنRف ANل'T و9 Aل'@T و9 %نغلا رعب }نNT Aن9 ABانB يف b96 &B OرعبP * +
mلاB #ربلاو ا/~اريBو GنTk ريf &B E=سY aيFT AنRف #رب9 Aن9 ABانB يف b96 &B O#ربP * +
m#رب AباI9 ;لب9 AنdY ABانB يف b96 &B O;لبP * +
mG•TV6 6ار09 hل] KRف yلYو ;4ب AباI9 ABانB يف b96 &B O;4بP * +
يف AنB SMTو ربN8Tو Aسفن Dلع Aب ينvT ملNب %لN8T AنRف ا/رiب Aب K9 ABانB يف b96 &B OرiبP * +
رvNT AنRف رiب9 ل!T %ل Aن9 b96 KRف ا/"'0 ا/@يب^ g/ =^ S'سT AنRف |ريf &B |د2و KاY KQو eا?عو Eد3
mE=س^و اف2 رiبلاو x@فلاو انiلا
&B Gب=Mع Aب Xل!ن د^و يIاع'لا Dلع uر"8B 126 =4ف %0ربB Aن9 ABانB يف b96 &B Oما0ربP * +
me=8يل 6?ن9و Kاطلسلا
Aل ا/رف‹ hل] 6اI lي^ و9 دTدI لا0و XMش'نا %~ Eرvب Aب X2ر< Aن9 ABانB يف b96 &B OرvبP * +
KRف G'ينf &B لاB EVافQ |?<9و رف‹ 1Tوd8لا يف AنRف |?<9و Aب رف‹و |ا]J ي3 Aندب 1Y9 &B 1Y hل?Yو
=U Eد'لا 1Tوdت Kل ا4ترvYو Eد'لا يف ا4ت=^ 6دMب g/ اB aيFT AنRف ا/حور^ و9 ا/رvب |دس2 Dلع b96
EVاTk ي4ف ا4بحاI ر_ت %ل ا]Q %س"لا يف EVاTk 1Yو AناNB Vاع ا4نB D_B اB 1Yو \لغلا Aب3و Vود'B
mريiلاو G'عنلا يف
126 |ار83ا KQ ا/ناطل0و ا/!ع لانTو مرNT AنRف Aيلع bVانT و9 zابT Aن9 ABانB يف b96 &B OSيبP * +
mمرY9 KاY رvY9 Aن'~ KاY ا'لYو %U Aلان
hل] KRف A8لاح ريغ8ت K9 دTرT &Bو &T6=0d'لاو ارMفلاو ديبعلا &B KاYو zابT Aن9 Ob96 &BوP * +
5رعT K9 &يب cل8<gاو ر3 hل] KRف \اBاBjا eا@I9و DLر'لاو ري0اي'لا يف اB9و ري< 1يلV
#$ Sي'"ل 5رعT د^ Sيبلل 5رعلا K9 =U bر8شT K9 &يبو Sيبلل Kاسنjا Œ„ z=^و اB9و |Vا69 &B -
ا'لYو Sيب'لا cل8<ا aس@ب 1Tوd8لا يف yل8iT Sيبلاو Sيبلا Dلع 5رعT K9 gQ &NT %ل ا'ب6 AنRف Sيبلا
6اvTQ Sيبلاو SHاب >ر8ش'لاو ر8شB SHابلاو hلB لاوk Sيبلا KQ 1ي^و zا8ب'لل ا/ري< KاYو SHابلل ا/ر3 KاY
Sيب'لا 6د^ Dلع g/ اح لدب80ا gQو ا4يلع ايندلا ر~J Eر<qا ر~9 ايندلا Dلع لدT اB zاب KRف Sيب'لا Dلع
Aعاب ا'ع Šارف مان'لا يف Sيبلاو ملسلا Aيلع y0=T GFMل Gب^اع &سحو GلوV ر@لا Sيبو &'vلاو
=لو ا/دي43 \اB و!f يف KاYو ا/سيفن ا/•ي3 bر83او ا/ريMح ا/•ي3 مان'لا يف zاب KRف |ار83ا ا'يف Gبf6و
Dلع ايندلا ر~J ا'ب6و Dلاعت () اب ]ايعلاو G'تاiلا =0 Dلع لV ا/ريMح ا/•ي3 bر83او ا/سيفن ا/•ي3 zاب
مان'لا يف Sيب ا]Q ر@لا Gل] Dلع Sيبلا لV ا'ب6و Gعاطلا Dلع GيFع'لا و9 Eر@لا Dلع GBلا و9 Eر<qا
mملسلا Aيلع y0=T GF^ Dلع ا/0اي^ Eدي'ح A8ب^اع K=Nت &Nل
Kل :انلا Sي'"ل >V6 1يلV =4ف ا/ناسنQ oغبT و9 KاسنQ A_غبT Aن9 مان'لا يف b96 &B OoغبP * +
&B %4لاvB9 GنواعB DلQ K=2ا8@T :انلاو K=نواع8T gو K=بوا"8T g ادعلاو EاVاع'لا aب0 يU G_غبلا
Gعاطلاب رBلا Dلع ا_غبلا XلV ا'ب6و 6ودFلا يف 1غلاو دM@لا Dلع لاV Aب@T &'ل oغبلاو w=ل'لا
&'ب ل8بgاو 6ودFلا ;يL Dلع لV G‚Mيلا يف A_غبT &B مان'لا يف b96 KQو GيFع'لا &ع لودعلاو
mA8ب@I ر~tت g
يغبلا KRف 5رع و9 لاB G42 &B |=2=لا &B A2=ب Aيلع Dغب ل/ 26 K9 ABانB يف b96 &B OيغبP * +
hلB hل'لل ل/ U9 KاY KQو ا4لاب^Qو ايندلا Dلع لدT يغبلاو 6=FنB Aيلع يغب'لاو Dغب اB 1v'ب Aيلع S2ا6
m|رFنT () ا K9 Dلع لV Aيلع Dغب KRف يfابلا =U KاY ا]Q ا?U GB=B?B A8ب^اع &Nل
G'4لا Dلع ل!نTو AيفشT اB DلQ Cا8@T D8ح %@فلاب ل!نT >?لا ادلا Dلع لدT مان'لا يف OاغبP * +
&ع K=نا8فلا G2ا2دلا ر4‚ت GIاiلا Vاسفبو 6="لا Egو ر4‚ت GBاعلا Vاسفب &يف6اعلا oعب لا^ Gلkانلا
m&Tدلا
ر'علا ل=W Dلعو Aيلع =U اB اMب Dلع لدT يBVJ و9 &N0 &B V=4ع'لل مان'لا يف =U OاNبP * +
GTZ6 دنع لاMT اB رvY9 hل] Kل 1لU و9 lب0 و9 Dلاعت () ا رY] K9 ديح=8لا يف EVاT!لا Dلع لV ا'ب6و
mAيلع ر~لا hل] لV &'B م='4لاو VاNنلا Dلع لV ا/دTد3 / اNب DNب و9 A42و %طل KQو 6ا~qاو %لاع'لا
#$ Eدشلا دعب Cرفلاو 6ورسلاو ƒارفلا Dلع لاV مان'لا يف =U OلبP * + ŒŒ m-
mG^رفتو Eوادع :dبلاو AM@لT 5رB :tبلاو رM8فT AنRف Eد3و ا/0tب eاI9 Aن9 b96 &B O:tبP * +
mG"ح لانT AنRف رB9 Dلع &Uرب Aن9 ABانB يف b96 &B OKاUربP * +
mا4يف Aيلع G"@لاو KاسنQ SB GB=F< يف AنRف ي3 Dلع KاUربب يتdT AنdY Ob96 &BوP * +
و9 \=B و9 Eر2اشB #اi3لا دعبو KاBرح Gفاس'لا دعبو %ل‚لا Dلع لاV مان'لا يف =U OدعبP * +
m|دL Aنل eرMلا Dلع دعبلا لV ا'ب6و ل!ع
اBو €افنلا Dلع 1iبلا لV ا'ب6و G‚Mيلا يف اوV Aل }يل >?لا ادلا Dلع لدT مان'لا يف =U O1iبP * +
K=NT {6او و9 دل=لاو لا'لا يف Gبا2jاو رMفلاو ري8M8لا Dلع لV ا'ب6و 6انلا DلQ لا'علا &B eرMT
1iبT AنRف م] Aن9 b96 &'Y م?T AنRف ABانB يف 1iب Aن9 b96 &'ف م] مان'لا يف 1iبلاو ريبد8لا ي0
mG'عنو ا/ري< eاI9 AنB }فن aيW &ع ;فن9 ا]Qو 12لا eار8^ا Dلع 1يلV |رNلا Dلع لا'لا €افنQو
G3اشبلاو Aل=06و Dلاعت () ا GعاW Dلع لاب^jا Dلع ا@لFلاو ا'لعلل مان'لا يف لدت OG3اشبP * +
Eر3اعBو AلU9و مار@لا DلQ 1ي'لاو Gلفغلا Dلع 1يلV &Tدسف'لا و9 &يH!48س'لا و9 &يN@_'لا &B %Uريغل
mGعدبلا 1U9
DلQ %4Tد4T ريvY KاسحQو Vاي2 SHانI :انلا يف Aل K=NT رطiلا %ي‚ع 126 مان'لا يف =U Okا!بP * +
%U6اV &B Aن'~ &B ا/L=ع E!ب Aعيب Dلع ?<dT %ل اB 1Tوd8لا يف AيلQ aسنT اBو ايندلاو &Tدلا رBل د3رلا
Aن'~ ?<9 KQو |ر29 aU?T ا'ب %لN8Tو اT6 Kاسحjاو 1'علا hل] KRف %Uا6V &'vلا ?<9 KRف رينانVو
Kk=لاو 1ي^و لا^و ريناندلاو %Uا6دلا DلQ رط_B >ر8ش'لا Kل ا/UورNB 1عفTو ا/ناسحQ 1'عT AنRف رينانV
mCو!ت e!ع9 يHارلا KاY KQو رMفلا دعب Dنغلاو €kرلا Dلع A8TZ6 لدت kا!بلاو GBارfو E=36
يف •ح و] =Uو &بللاب ينبT Aنل لل@لاب :انلا &يب S'"T 126 مان'لا يف 6ا'ع'لا D'سTو OانبP * +
XلV ا'ب6و 1T=طلا ر'علا Dلعو رعاشلا Dلع A8TZ6 لدت انبلاو ا/ر29 Aيلع ?<dT %ل KQ Gعيبطلاو Gلي_فلا
Gفللا Dلع A8TZ6 لدتو \اU \اU Aل=^ &B SبشT اB Aنل ا4يف Gبfرلاو ايندلا يف |رشلا Dلع A8TZ6
‡^ان انبلا ‡^انو Aيف ري< لف 6انلا A8@ت د^=T اB 1Yو ‡"لاو ر2qاب انبلاو EدLاع'لاو Gب@'لاو
m“ورشلا `Yانو V=4علا
#$ 6اس'0 Dلع لدتو 5ارB9 aحاI 126 Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 OيiيطبP * + ŒŽ ;ي^رلا -
mEرفا=لا €اk6لاو Gيفاشلا GTوVلا |دنع د2=ت &B Dلعو
Dلع A8TZ6 لدتو Kا!ح9و م='U aحاI ملNلا ينV 126 Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 OيلMبP * +
maFن'لا &B ل!علاو دNنلاو %4لا 1يلV A8TZ6 و9 1Mبلا &B |دنع اB رvY9و ري8M8لاو ربFلاو GعانMلا
رشب Aن=بي"يف ا/BلY :انلا S'سT 126 Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 ل^ابلا SيبT >?لا =Uو Oينل^ابP * +
mAنB
د^اع Dلع A8TZ6 لدتو %U6=B9 يف %4T=MTو :انلا cار39 &T!T 126 مان'لا يف =U O6اطيبP * +
1ي^و %U6=B9 Dلع 6ابNلاو رNسعلاو دن"لا &يعT 126 =Uو 6ا"8لاو GيWولا SHاب Dلعو 6اف0لاو G@Nنلا
mماس2لا 6اطيب Aنل eاع3و ما"حو ربا2و lلFBو aيبW =U
%HاMلا Dلع A8TZ6 لدت ينا8سبلاو &4بحو اسنلا DلQ :انلا =عدT 126 مان'لا يف =U Oينا8سبP * +
mدHا=فلاو €اk6لاو 6ورسلاو ƒرفلاو }HانNلاو SBا="لاو :6اد'لاو 7بارلا lلاF'ب
&Tدلا ا_^و دNنلاو م='4لا •Tرفت Dلع A8TZ6 لدتو 10اغلا Dلع oTر'لل A8TZ6 لدت OKلبP * +
mرفاNلا مل0Qو يIاعلا Gب=تو
AنB 1Tوd8لا يف ا/رط< %‚ع9 Kاطلسلا لا'ع9 يف }يلو يناطل0 %ي‚ع 126 مان'لا يف =U Oeا=بP * +
eا=ب Aن9 ABانB يف b96 KRف Aل=^ 1بMT Kاطلسلا Kل AنB ا/رB9 ?فن9 gو اTZرلا ;TدFت يف zر09 gو
mKاطلسلا &B AبرMل G'ي‚ع GTgو يلT AنRف GT6ا2 bر83ا Aن9و
mا/نTV &TدT AنRف hل'لا eا=ب Aن9 Ob96 &BوP * +
mGTgو لان ريB9 eا=ب Aن9 Ob96 &BوP * +
mSHاV=لا |دنع zV=ت GM~ 126 مان'لا يف =U O6ادنبP * +
Dلع A8فI يف لاM8نgاو A8TZ6 XلV ا'ب6و 6اف0لاو \اYر@لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OدTربP * +
m\='لا eاب09 يف z=^=لاو يIاع'لاو e=ن?لا
Gع^او Aل SMت AنRف Aيف =U خفن ا]Rف Gف^و DلQ DعدT AنRف ي^=بلا \=I مان'لا يف S'0 ا]Q Oي^=بP * +
mEدTد3
mا/ري< S'سT AنRف €=بلاب eر_T Aن9 Ob96 &BوP * +
‡^رلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و 6ا'vلاو 6!لا &B €kرلا 6ا6VQ Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O6اMبP * +
mKا6ودلاو
يف يعاسلا GWرشلا aحاIو لا'علا يف مدM8'لاو رBلا يلاو Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 OلاغبP * +
mلا=Bلا ريvNتو Kا=ي@لا ريبد8ب :انلا 6=B9
Dلع لV ا'ب6و Aلا=حل 7با_لا |6=B9 يف مkا@لا رBلا >] Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oيع]اربP * +
#$ G@Nنلا د^اع و9 رب"'لا Œ‘ m-
Eر2افلا Kا'Tلا Dلع A8شيعB DلQو A8فI DلQ لاM8نgا و9 مان'لا يف A8TZ6 لدت O;لطB zايبP * +
Dلع لدت ريعشلا zايب GTZ6و E6ا4طلا مدعو ابرلا 1Y9و Kا!ي'لاو 1يNلا يف }iبلاو EلFلا 1يطعتو
لف 5=علاب zاب و9 رينانV و9 %Uا6V Sيبلا Dلع ?<9 Aن9 b96 KQو Aتر<J يف رY?T gو ايندلا a@T 126
Kا'~لا Gيلاغلا eايvلا zايبو %Uا6دلا &B لا=B9 aحاI lل'لا zايبو رفسلا Dلع لدT ل!غلا SHابو Aب :dب
ر~tB 126 اU=@نو 6ا'vلاو G4Yافلا zايبو Aعيب Dلع ا/ن'~ ?<dT %ل اB Kd3و رط< Aلو Gلل2و GناB9و
KJرMلا u6ا^ 126 و9 اNبو Kا!ح9 aحاI &يحاTرلا zايبو A^k6 aلW يف aع8لا ريvY |اينV Dلع AنTV
myيعL رB9 aحاI #اIرلا zايبو >6ا="لا :اiن 6=يطلا zايبو :انلا يNبيل
* n ا8لا eاب *
mGT6دMلا aU?B aU?T 126 AنRف ا4فرعT %لف Eا6=8لا =ل8T Aن9 ABانB يف b96 &B OEا6=تP * +
اB Dلع %4عB lلطIا و9 AHادع9 Vلب &B ا/دلب l8ف ا/'لسB ا/NلB KاY KRف Eا6=ت |دنع K9 Ob96 &BوP * +
Eا6=8لا GTZ6 XلV ا'ب6و ا=Uلا 1U9 aU?B DلQ لاB و9 %لعT ا'يف zد8با و9 ا/'لع Vاk ا/'لاع KاY KQو دTرT
e!ع9 يHارلا KاY KQو AلU9 &B =U &B Dلع eا8Nلا لV ا'ب6و SHا_لا V=2و و9 aHاغلاب zا'82gا Dلع
Aيف دل=ب Xت9 ل/ Bاح A82وk XناY KQو 6اف09 \ا] Eا6=8لا Kل |6اف09 \رvY ا'ب6و A8لB ريf &B Cو!ت
AنTV AعB دسفT &B ر3اع ا'ب6و يلو ريغب E9رBا Cو!ت ا'ب6و a8Nلا &B اUا=0 ا'يف %N@لا hل?Yو G4ب3
GTZ6 لدتو 6=Bلا eاب6ل !علا Dلع لدت مان'لا يف y@Fلاو a8Nلا &B !T!علا eا8Nلا b=0 اB GTZ6و
Dلع 1ي"نjاو Eا6=8لا GTZ6 لدتو مان'لا يف =لو %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا GTZ6 Dلع 1ي"نjاو Eا6=8لا
KاY &Bو GTادUو %لعو G'Nح Dلع لدت مان'لا يف Eا6=8لا GTZ6و ‡<رلا KايتQو د4علا oMنو GWايiلا
m`نtB ا4'0ا Kل ا/8نب Aت9رBا \دلو |دT يف Eا6=8لا b96و 1Bاح E9رBا Aل
دعب GYربو cر3 GباIQو hلB 1ين Dلع ا/_T9 لدتو &"سلا &B Eا"نلا Dلع لدت مان'لا يف OGب=تP * +
mGيلب لا'8حا
GYرب لانTو ا/NلB hل'Tو e=8T %~ لبب Dل8بT AنRف ;سفلا &ع Sل^9 Aن9 ABانB يف Ob96 &BوP * +
#$ &Bو ا/فر3و Œ” &Nل Aيف z=^=لا &B Aيلع DشiT ا'ب6 Aسفن &B A'لعT g aن] &ع ABانB يف eات -
mDنغلا دعب رMفلا Dلع لدت %4Uاب39و Eان!لاو &يبرط'لل Gب=8لاو ABل0Q رفاNلل Gب=8لاو ري< DلQ A8ب^اع
رفاY =4ف Dلاعت () ا lبسT g و9 &BtB 126 AنRف مان'لا يف Dلاعت () ا lبسT Aن9 b96 &B OlيبستP * +
aس8@T g `يح &B Aنع () ا Cرف ا/فHا< و9 ا/_TرB و9 ا/0=ب@B و9 ا/B='غB KاY KRف () ا Kا@ب0 لا^ KQو
m%Uو %f AلانT و9 }ب@T AنRف lيبس8لا يسن KRف
%~ G_Tرف مان'لا يف DلI &Bو %U 1Y Aنع yشNTو Aنع CرفT Dلاعت () ا lبسT Aن9 Ob96 &BوP * +
m“رشلاب مايMلاو د4علاو 6?نلاب اف=لاو GB?لا Eاربو &Tدلا ا_^ Dلع ل/ يلV KاY ربY و9 1لU و9 lب0
يف KاY KRف EVا4شلا Dلع \='T AنRف () ا gQ AلQ g ABانB يف لا^ &Bو GTادU مان'لا يف =U O1يل4تP * +
mCرفلا |ات9و ا"ن %Uو %f يف KاY KQو ا4يلع ر2tT GبيFB
mGب=8لا GBkلB Dلع مان'لا يف لدT OريبNتP * +
و9 ا/6ور0و ا/حرف د"Tو Aنيع Eر^ bرTو AHادعdب رف‚T AنRف ربY9 () ا ABانB يف لا^ Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/فر3
mريiلا EVاTk Dلع لدT مان'لا يف =U Oدي'@تP * +
mAنTV يف bدUو ا/6=ن لانT AنRف Dلاعت () ا د'@T Aن9 Ob96 &B 1ي^وP * +
mريMفلل Dنf مان'لا يف دي'@8لاو ا/نبا €kرT Dلاعت () ا د'@T AنdY Ob96 &BوP * +
[Dلاعت لا^ &ي'لاع &ينباو EريvY Eري0 G'عن لانT 6=N3 126 AنRف Dلاعت () ا د'ح Aن9 Ob96 &BوP * +
Dلع يل aUو >?لا () د'@لاr [Dلاعت Aل=^و mpAسفنل رNشT ا'نRف رN3 &Bو رفY9 م9 رN399 ين=لبيلr
mp€ا@0Qو 1يعا'0Q ربNلا
Eد3 &B Aيف =U اB ا48ناو دIاM'لا Š=لب Dلع لدT Aب •فل8لاو مان'لا يف ODلاعت () ا Dلع 1Y=تP * +
6اF8نgاو ا=0لا GTافY Dلعو Aب &‚لا &سحو Dلاعت () اب Kا'Tjا Dلع لدT Dلاعت () ا Dلع 1Y=8لاو
لV ا'ب6و رفاNلا مل0Qو ;0افلا Gب=ت Dلع Dلاعت () ا Dلع 1Y=8لا لV ا'ب6و لاBqا Š=لبو ادعلا Dلع
mري< DلQ A8ب^اع &Nل رشلا &B |ا^=8T اB z=^و Dلع
569 و9 Eدلب يف 6اI G'حرلا %4يلع &يعبا8لا دح9 مان'لا يف b96 &B ODلاعت () ا %4'ح6 K=عبا8لاP * +
&س@تو %4سيH6 لاح lلFTو hل] %4نع CرفT c=< و9 7@^ و9 eرY يف ا=ناY KQ SL=لا hل] 1U9 KRف
#$ EVاTk %Uريf &B و9 %4نB ا'لعلا GTZ6و %4يف Aتري0 Ž• ˆاع=لا GTZ6و hل?ل يHارلا %لع يف -
m&Tدلا يف EVاTk &ي@لاFلاو ايلولا GTZ6و 6ورسلاو ƒ=8فلا يف EVاTk
Cرفلاو aFiلا ا4لU9 لانT Eدلبلا hلت KRف Eدلب يف ا/يح \ا=Bلا &B &ي@لاFلا oعب Ob96 &BوP * +
m%4سيH6 لاح lلFTو %4يلاو &B لدعلاو
mA8ن0 Eايح =4ف %4نB ل/ 26 ايح9 Aن9 مان'لا يف Ob96 &BوP * +
ايندلا م='f oعب AبيFT Aن9 Dلع 1يلV =4ف &يفورع'لا &ي@لاFلا oعب ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
m|Vار'ب رف‚T %~ lلاFلا hل] Gل!نB 6دMب ا48شحوو
mA82اح Xي_^و A'U Aنع Cرف EلFلا يف د4ش8T دعا^ AنdY مان'لا يف b96 &B Oد4شتP * +
دMف %U يف KاY KQو ا4يف |VارB •لبTو A82اح Dلاعت () ا DلQ SفرT AنRف د4ش8لل دعا^ Aن9 Ob96 &BوP * +
&يب Aب مايMلا a"T “ر3 و9 Aب gQ ƒاNنلا lFT g يلو Dلع GلاV مان'لا يف \اي@8لا Eار^و A2رف eر^
mAنB 1_ف9 =U ا'ب لا'لا V6 Dلع مان'لا يف \اي@8لا Eار^ XلV ا'ب6و اYرشلا
Eر<qا &ع 5ارعjاو ا48نTkو ايندلا DلQ Sلط8لا Dلع لدT مان'لا يف OAتلI يف Kاسنjا XفلتP * +
mGيناسفنلا ا=Uلا SB 1ي'لاو ا4'يعنو
mAعف6 () SLا=ت &B 6اب<لا يف >و6 ا'ل Gعف6و =لعو رف‹ :انلل مان'لا يف OKاسنjا SLا=تP * +
لدT AنRف اU6=B9 GBاM80او ا4'يعنب |k=فو ايندلا 6ورسب AنN'8ل ربNت Aن9 مان'لا يف b96 &B OربNتP * +
mر3 DلQ hل] &B A8ب^اع &Nل aFن'لاو €kرلا Dلع لدT مان'لا يف ربN8لاو |ر'ع ]افن Dلع
&ع 1Hاk ايندلا يف cر3 GباIQ Dلع لدTو &Tدلا يف dطiلا Dلع لدT مان'لا يف OKاسنjا ر8iبتP * +
mAبسY &T9 &B 6?نT AنRف لاB ا] KاY KRف aTر^
zدTو z6=8T AنRف ا4يلQ 1Iو D8ح &0رب 569 DلQ lط0 &B Dلدت Aن9 ABانB يف b96 &B OلدتP * +
يف ;لk KRف |=2رT KاY 126 &B 7نMT AنRف 1ف09 DلQ لاع &B 7M0 Aن9 b96 KRف Aع6و يف Aل G2اح
ملY يف ا/طM0 A8طM0 XلV ا'ب6و اينV و9 &TV رB9 &ع لو!T AنRف |ريf و9 bدن SL=B و9 1حو و9 &يW
1ي'لا Dلع لدT AنRف \ارش@لاو zابسلل يلد8لاY a0ان'لا ريغلا يشلا مان'لا يف GبارMلا يلدتو Aب %لN8T
لاB %عن و9 %نf و9 رMب DلQ Dلدت =لو G^ادFلا و9 E6ا4F'لاو GبارMلا &B AيلQ يلدT &B aبسب رشلا 1Uل
mربiلا 1U9 DلQ
Aل VاMنا AيY!T g/ =4"B ا/با3 KdY b96 KRف ا/'~Q Aباس8Yا Dلع لدت مان'لا يف OAسفن ر'لا GيY!تP * +
#$ ل/ ي'2 ا/نسح ا/رY] aيFT AنRف AيY!T g/ =4"B ا/iي3 b96 KQو |ودع Ž1 KاY KQو :انلا GBاع يف -
mا/!عو G0اH6 ا'4ببسب لان &يفورعB eاشلاو خيشلا
AنdY b96 KRف |ورNB hل?ف ايندلا zا8B &B ي3 يف Kاسنj ;ل'8T AنdY مان'لا يف b96 &B O;ل'تP * +
AنTV lFTو ا/فر3 لانT KRف Aيلع Aب &يع8سT ربلا eاب09 &B 1'ع و9 Aل'عT K9 دTرT %لع يف Aل ;ل'8T
Gل] hل] V=ع8T %ل &'لو 1Tوd8لا يف |ورNB ريf Aلا=ح9 يف hل] V=عت &'ل ;ل'8لا KQ 1ي^و AبلW w6دTو
;ل'8لا 1عفو |ودع دT &B %لسT Aن9 Dلع لدT hل] KRف ا4فرعT E9رBا &B ;ل'8لا KاY KRف Gنا4Bو
mG^دFلاو ربلاو 6اvTjا Dلع 1يلV مان'لا يف GنUاد'لاو
1يلV Eد3 يف =U &'يفو AبيFت Eر_B Dلع 1يلV لاح &سحو 6اسT ا] KاY &'يف مان'لا يف OGT!عتP * +
%4ل 5رعT ا'ل %4ل :انلا GT!عت DلQ %42اي8حا Dلع 1يلV hل?ف لا'لل &ي2ارلاو &Tرشب'لا يف اB9و GعفنB
mAنع Eدشلا eاU]و ري<و ا26 Dلع لدت Eد3 يف =U &'ل GT!ع8لاو 6ا_'لاو aHاF'لا &B
يف GT!ع8لاو E6اشب لان b!ع AنdY b96 KQو ا/نB9 لان ا/باFB b!ع AنdY مان'لا يف Ob96 &BوP * +
aب@8لاو €لBjاب eرM8لا Dلع GT!ع8لا XلV ا'ب6و GT!ع8لا a2=T {Vاح Dلع لدت eاFB ريغب مان'لا
mhل?Y XناY ا'ب6 eاF'لاب GT!ع8لاو ملNلا يف &يللاو €دFلاب :انلل
Aنا=L6و () ا G'ح6 e=2و Dلع 1يلV AنRف Dلاعت () ا يف KاY ا]Q مان'لا يف O|ريغل Kاسنjا aبا@تP * +
دMع Dلع لV () ا ريf يف aبا@8لا KاY KQو مل0jا DلQ رفاNلا GTادU Dلعو e=ن?لا &ع zل^jا Dلعو
mيلو ريغب Cاو!لا و9 Gنايiلا ا48"ي8ن GYر3
&B Cورiلا و9 oTر'لا \=B و9 G2و!لا €لW و9 aFن'لا لاوk Dلع لدT مان'لا يف OSTV=تP * +
m|ريf zV=T و9 zV='لا =U يHارلا KاY ا=0و اUريf DلQ GعنI &B و9 |ريf DلQ &Wو
و9 \='ب zV='لا G^6افB Dلع لدT STV=8لا KQ 1ي^و ا4MلطT AنRف Aت9رBا zV=T AنdY Ob96 &BوP * +
لا^و ر2ا8لا Kارس<و يلا=لا ل!عو &يNTرشلا cارFنا Dلع STV=8لا لدTو €ارفلا eاب09 &B |ريf
ر2ا8لا lب6و hTرشلا G@لاFBو GMلط'لا Gع2ارB Dلع لدT =Uو 1Tوd8لا يف e=ب@B STV=8لا KQ %4_عب
Gعدلا =Uو zV='لا &'_8T A‚فلو zاV=لا &B Aنل hل]و oTر'لا ربو يلا=لا DلQ GTg=لا V=عو
مل0 %لسT AنdY ABانB يف Kاسنjا b96 ا]Q %4_عب لا^ ا/Vاع 6اI aل^ ا]Q zاV=لا KRف ا/_T9 Gحارلاو
G^6اف'لا دنع gQ ا/_عب %4_عب zV=T g :انلا K9 hل]و ل=MT &'لو Aع'0 &'ل >V6 hل] KRف zاVو
#$ Kلطب Dلع :رعT K9 دTرT &'يف اTZرلا |?U لدت hل?Yو م=نلا Vا69 ا]Qو Gلاطبلا دنعو Ž, A0رع -
mDLر'لا \=Bو اYرشلا G^6افB Dلعو
Xنب Aل دل=T AنRف b6ا=ت &B 1ي^و >!عT AنRف Aيف b6ا=تو ا/8يب 1<V Aن9 ABانB يف b96 &B O6ا=تP * +
Vان80gا Dلع 1يلV مان'لا يف >6ا=8لاو mpAب رشب اB =0 &B م=Mلا &B b6ا=8Tr [Dلاعت Aل=Mل
دنع KاY KQو %لاع DلQ &Y6 Eر"3 DلQ دن09و b6ا=ت KRف Aيلع لV &'ب و9 Aب b6ا=ت &B Dلع Vا'8عgاو
m=سلا لا'عdب %لN8لاو €افنلا Dلع مان'لا يف >6ا=8لا لV ا'ب6و Dvنdب Xت9 1Bاح يHارلا
ا4'لع8T GعانI و9 ا4نMل8T G'Nح و9 Aب8NT >=بن `Tدح و9 AنMل8T KJرMل مان'لا يف OKاسنjا %لعتP * +
و9 ا/دلو €kرT و9 Cو!ت e!ع9 يHارلا KاY KQو Gلل_لا دعب bد4لاو رMفلا دعب Dنغلا Dلع لدT AنRف
دعب A8للL Dلع ل/ يلV hل] KاY ا/رفY و9 Gشحاف و9 G^ر0 %لعت KQو ;@لا DلQ ATد4Tو |د3رT &B a@FT
mDلاعت () اب ]ايعلاو Aنا'TQ دعب دترT و9 Dنغلا 1يب0 hلسT و9 |انf دعب |رMف و9 A8TادU
KRف GيFعB و9 =U رب يف |Vر"ت cرعT %لو Vر"ت Aن9 b96 &B مان'لا يف OAباي~ &B Kاسنjا Vر"تP * +
oعب Aيلعو ا4نB l8سB AنdYو Ek6اب E6=علاو —'لا 70و و9 ا/^=0 Aيف Vر"8T >?لا SL='لا hل] KاY
رFT %لو Ek6اب E6=علا &Nت %لو XفIو Dلع |Vر"ت KاY KQ hل] يف c=< gو |ر80 h84T AنRف eاي~
ا/_TرB KاY KQو |ورNB Aيف =U رB9 &B %لسT AنRف ي3 Aباي~ &B Aيلع &NT %لو ا4نB اي@80gا Dلع
&B ي3 Aيلع &NT %ل KRف Dلاعت () ا AنBJ ا/فHا< KاY KQو AنTV () ا D_^ ا/ن=TدB KاY KQو Dلاعت () ا |اف3
hس'8B Aب =U رB9 oف8نT و9 Aيف =U Kاطل0 &ع ل!عT و9 |=2رT KاY 126 &B 7نMT AنRف eايvلا z=ن
DلQ ل=@8T Aلاح KRف EرUا‹ &Nت %ل KRف ا4نB ي@8س'لاY =Uو EرUا‹ Ek6اب ا4ت6=ع XناY ا]Q hل] 1Y
رب2 Dلع لاV مان'لا يف Xي'لا دTر"تو %ل‹ Vر"8لا KQ 1ي^و ودع Gتا'3 &B Gيفاعلاو GBلسلا لاح
اد8Ugاو e=ن?لا &B zل^jا &B Gب=8لا Dلع و9 رفسلا Dلع و9 AلاB يف %ل‹ و9 E9ر'لا €لW Dلع يHارلا
mمل0jا DلQ
m1'ع يف 1سYو رB9 &B GللB مان'لا يف ODط'تP * +
KQو |6=B9 يف g/ ا=ط8B ا/يfاب ا/دن8سB K=NT AنRف 1Yلا &B Kاطيشلا Dط'ت Dط'8T ل/ 26 Ob96 &BوP * +
#$ ايحلا &B AبMعل اTZرلا 1Tوdت KRف ا/8يB يط'8'لا KاY Žn ربNلا Dلع لاV مان'لا يف يط'8لاو -
pDط'8T AلU9 DلQ aU] %~ *Dل=تو e?Y &Nلو *DلI gو €دI لفr [Dلاعت Aل=Mل &Tدلا مدعو رiفلاو
ا/'لا0 KاY KQو Aيلع يش< ا/_TرB يHارلا KاY KQو aع8لا دعب Gحارلا Dلع مان'لا يف يط'8لا لV ا'ب6و
meZاvت يط'8لا SB KاY KQ ا/I=F< 5رB
mKاB9و Aل &B9و Vد48'لا رف‹ Dلع لدT مان'لا يف O|ريf &B Kاسنjا Vد4تP * +
اB cاiT gو رف‚T AنRف S_iT K9 AنB VارTو |ريf &B دع=8Tو مان'لا يف Vد48T Aن9 Ob96 &BوP * +
&B =4ف cرعT g ل=4"B &B KاY KRف م=Fiلا &ع c=^=لا Dلع 1يلV مان'لا يف Vد48لاو Aب دع=8T
hل] Aب39 اBو EاY!لا ا8TQ و9 KJرMلا Eار^ و9 EلFلا 1عف Dلع |دع=ت و9 |VدU KQ ا/I=F< Kاطيشلا
mGب@'لاب ل8بgا Dلع مان'لا يف Vد48لا لV ا'ب6و
Eر'vB V=عت Gسبايلا Eر"شلا و9 ا/د"سB V=عت GسينNلاY اUV=4عB &ع مان'لا يف Oاي3لا 1T=@تP * +
&Bو ري< DلQ ر3 &B 1Bاعلا لا=ح9 cل8<ا DلQ و9 aIان'لا eاب69 ريغت Dلع لدT مان'لا يف hل] KRف
&'ف اU6=I &ع #اi3لاو اUرUا=2 &ع ƒ6ا="لا لاM8نا hل?Yو اTZرلا دUا=3 6د^ Dلع ر3 DلQ ري<
mAفر3 يف EVاTkو Aل 6ا^وو AنTV يف ƒلI AنRف hل?Y }يلو 148NB Aن9 b96
k="ع ا4ن9 E9رBا \96 KQو ل/ 42 يتdTو =بFT AنRف لاح 1Y Dلع Aيف ري< لف يبI Aن9 Ob96 &BوP * +
mاUاينVو ا4نTV يف ا4ل ƒلI =4ف hل?Y Xسيلو yFن و9
Aنع \ربV9 &'B KاY KQو Dنغ80ا ا/ريMف KاY KQ AنRف ا/با3 Vاع د^ مان'لا يف ا/k="ع Ob96 &BوP * +
mA8لع &B €اف9 ا/_TرB KاY KQو ا4لاب^Q AيلQ Vاع |اينV
mا/عTر0 \='T AنRف K=NT اB &سحdY ل/ ي'2 ا/TرW ا/نFf 6اI Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/دلوو g/ اB aيFTو Aتايح ل=طت AنRف مان'لا يف ل=طT Aن9 Ob96 &BوP * +
&B Aيلع cاiT د^و |دنع ي8لا دHا=فلا &B EدHاف و9 A8باV و9 |6اV zاب رFMT Aن9 Ob96 &BوP * +
m\='لا
m|اينV يف hل] KRف AMل< &B ي3 1Y يف KاFMنلا Ob96 &BوP * +
Aن9 bرT K9 gQ Aسفن يف لبو z=_<و ل] AبيFT AنRف ا48نTkو E9رBا G•يU يف Aن9 Ob96 &BوP * +
mAلاح DلQ Vاع
KRف A'F< lلاFيلف ماF< يف KاY KQ 1ي^و ل] AباI9 E9ر'لا CرفY Cرف Aل Aن9 Ob96 &BوP * +
دلو ا4ل KاY KRف Gي@ل و9 12رلا 1vB ا/رY] ا4ل K9 E9ر'لا \96 KQو A82ا@ب رف‹ A@لاI KRف Aيلع G"@لا
#$ ل/ Bاح XناY KQو Aب XلFتا aHاf Ž• \دلو KQو ا/دب9 ا/دلو دلت g ا4نRف ل/ Bاح &Nت %ل KQو ملغب Xت9 -
6دMب cر3و :انلا يف رY] Aل KاYو ا4NلاB و9 ا48'ي^ DلQ 1Tوd8لا cرFنا ا'ب6و Af=لب 1ب^ دل=لا \اB
mا /رY]و ا/فر3 :انلا يف aيFTو ا48'يMل AلTوdت KRف اسنلا SBا"ت 126 ا4ن9 E9ر'لا \96 KQو رY?لا %‚ع
b96 =ل hل?Yو 1Tوd8لا يف lلاI hل] KاY KRف ا/رفاح و9 GباZ] و9 ا/نر^ و9 ا/بن] Aل ا'ن9 Ob96 &BوP * +
ا3 KQ ري<و اينV AلY hل] KRف %س"لا يف EVاT!لا &B hل] =@ن و9 ا/B=Wر< و9 ا/رفشB و9 ا/6اMنB Aسفنل
AنوV &B Dلع 7لست ا/عب0 KاY KRف \انا=ي@لا &B ي3 Kدبلا DلQ مان'لا يف Aندب لا@80ا &Bو Dلاعت () ا
mA8نا4B و9 |ري< Dلع لV 1YtT Kا=يح &B KاY KQو Aعاد<و |رNB و9 A0dب Eد3و Aناطلسب و9 Aلا'ب
hل] Aحان"ب ريطT Aن9 b96 KQو AبيFT ا/ري<و G0اT6 hل] KRف ا/حان2 و9 ا/شT6 Aسفنل Ob96 &BوP * +
m56لا Dلع Dنغ80ا اB 6دMب Kاطل0 يف ا/رف0 رفاسT AنRف
mAل اMب g AنRف رT6ا=^ و9 6اiف &B A'س2 6اI Aن9 Ob96 &BوP * +
m|ر'ع ل=طT AنRف دTدح &B 6اI Aن9 Ob96 &BوP * +
و9 Kاطلسلا aحاI و9 ا/ناطل0 ريFT AنRف :انلا Aيلع ربعT ا/رس2 و9 Eرطن^ 6اI Aن9 Ob96 &BوP * +
m%U6=B9 يف :انلا Aب 1I=8T ا'لعلا &B ا/'لاع و9 Kاطلسلا ري‚ن
|اينV يف ا/بع8B K=NT Aن9 gQ |اينVو AنTV يف Vاسف AنRف Aيف ري< لف اFع ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
b96 KQو AبلW و9 |رB9 يف GBاM80اب AبلطT اB AنB لانT g Aن9 gQ hل?Y AنRف ا/نا"ل=I ل=@ت Aن9 b96 KQو
mرHاW GلI=ح يف 1ع"T K9و Aت=B Dلع 1يلV AنRف ا/ريW Vاع AنdY oTرB 1فW |دنع &B
mDلاعت () ا G'عن لاوk hل] KRف A4ب3 و9 ا/Vر^ خسB Aن9 Ob96 &BوP * +
1Y Dلع GIا< &Tدلا يف Aيف ري< g AنRف hل] =@نو ا/عب0 و9 GباV و9 ا/ريعب ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
|اينV يف A8شيعB K=Nتو 6اف09 aحاI 56لا يف ا/6اي0 K=NT AنRف ا/ريW ل=@ت Aن9 b96 KQو لاح
mريطلا hل] Gشيع'ب G4يب3
m%4ل!8عTو &ي'لس'لا Gعا'2 €6افT AنRف ا/شحو ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
mKايب‚لاو اسنلا SB Gشيع يف E?ل aيFT AنRف ا/يب‹ ل=@ت K9 Ob96 &BوP * +
mاسنلا يف E?ل eاI9 xحو EرMب ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
mAسفن يف ل?Tو Aشيع aFiT AنRف ا/رT!ن< ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
mEريvY e=ن] &B ا/بHات ا/دباع ريFT AنRف \=بNنع Aن9 Ob96 &BوP * +
ا/B='غB KاY KRف Aيلع &TV &B CرiT AنRف 1س8fاو ما'@لا يف 6=نت Aن9 ABانB يف b96 &B O6=نتP * +
#$ Ž„ A8Mلح ا]Q ا?U •ح •@T %ل KاY KQو يف3 ا/_TرB KاY KQو &B9 ا/فHا< KاY KQو A'f aU] -
KQ E6=نلا |رع3 XMلح >?لاو AبحاFل %8T g رBلا hل]و Aل اMب g %f AنRف E6=نلا AMل@ت %ل KRف E6=نلا
رع3 |دس2 Dلع }يلو 6=نت KRف \='T AنRف A42و KوV AلY |دس2 Dلع 6=نت AنRف AلاB aU] ا/ينf KاY
6=ن KRف &4يلQ ‡لiT gو |Zاسن DMبTو AلاB aU?Tو \='T AنRف Gناعلا gQ E6=نلا A8Mلحو G‚Mيلا يف
%ل KRف Cرفلا Dلع 1يلV Gناعلا رعشب aU] ا]Q Gنسلا SL=B يف 6=ن8لاو AلاB aU]9و |رشب A8NلU9 ل/ 26
mK!@لا EVاTkو &Tدلا e=Y6 1يلV =4ف Gناعلا رعشب aU?T
zاي8با يف AلاB aU?T 1ي^و Aناطل0و AلاB aU] ا/ينf KاY KRف E6=نلا A8Mل@ف 6=نت Aن9 Ob96 &BوP * +
AبرW oعب Aنع CرفT AنRف A_عب XYرتو A_عب XMلح KQو Aنع Cرفو Dنغ80ا ا/ريMف KاY KQو 6اMع
moعب DMبT &B oعب Aناطل0و A8'عن &B لو!T و9 AلاB &B aU?Tو A_عب DMبTو
AنdY Kاسنjا b96 KRف GBاعلا oعب Kوا48'لا KاY KQ KاY yيY >V6 1يلV مان'لا يف OKوا4تP * +
m\ا0اTرلا >و] &B KاY ا]Q %4ل 5رعT اB Aل 5رعT AنRف &ينوا48'لا لاعف9 &B 1عف Aب 1عفT
mGل] AلبM8ستو |=2رT 126 &B 7نMTو 18iT AنTV KRف &Bt'ب Kوا4ت AنdY Ob96 &BوP * +
ل=4"B خي3 Aب Kوا4ت KRف |ودع Aب ر4‹ g/ =4"B ا/با3 KاYو Aب Kوا4ت |ريf KdY Ob96 &BوP * +
m|د2 Kل رM8فا
AنRف %4بYرB و9 %48•يUو لا2رلا E=سY ا4يلع K9 E9رBا \96 KRف Oمان'لا يف 12رلاب E9ر'لا AبشتP * +
\96 KRف c=< ا4بيFTو %U SB ا4لاح ريغت AنRف Gعين3 ا/باي~ XناY ا]Qو ا/Mفا=B ا/6د^ KاY ا]Q ا4لاح &س@T
Dلع 1يلV yHا=طلا &B %UاVاع &'بو b6اFنلاو V=4يلاب Aبش8لاو ا42و!ل ا/@لاI KاY ل/ 26 Xل=@ت ا4ن9
m%UVايعdب 6ورسلا و9 %4نB Cاو!لا aلW و9 %4نTV DلQ و9 %4Hا=U9 DلQ 1ي'لا
mK!حو c=<و ل=U aيFT AنRف ا/vنiB ل=@ت Aن9 ABانB يف b96 &B O`نiتP * +
و9 اUريf DلQ G2وk &Bو ر3 DلQ ري< &B لا=حلا 1Mنت Dلع لدT AنRف 1ف09 DلQ =لع &B ObVرتP * +
ا'ب AلY hل] يف Gب^اعلا &س@ب لد8سTو aU?B DلQ aU?B &B و9 دلب DلQ دلب &B و9 GعنI DلQ GعنI &B
&ي@لاI ا/T=^ و9 ا/بيW g/ =YdB >9 ر_<9 ا/2رB مان'لا يف AيلQ ل!ن >?لا KاY KRف مان'لا يف AيلQ \6اI
#$ AيلQ لوtT ا'يف Aلاح &سح Dلع 1يلV A4ب3و hل] KRف ŽŒ Kا=يح و9 Gبر< DلQ مان'لا يف ل!ن KQو -
[Dلاعت لا^ لا'لا &B |دنع ا'ب 1iبلاو lشلا Dلع لV ا'ب6و AيلQ ريFT ا'يف Gب^اعلا =0 Dلع لV ر0اY
و9 Aسفن يف لب AباI9 Aل26 و9 |دT \رسNناف Xيب ر4‹ &B 7M0 &Bو pbVرت ا]Q AلاB Aنع ينغT اBوr
m|ورNB Kاطلسلا &B Aلان و9 AMTدI و9 AلاB
و9 EVا43 oMنT و9 ريiلا &B Aيلع =U اB دسف9 ا/نسح ا/•ي3 مان'لا يف yلت9 Aن9 b96 &B OyلتP * +
Š=F'لاY ا/ع=نFB yل8لا KاY KRف ا48باIQ &س@T g ا/رNب Cو!8T و9 AبU?B ريf ا/بU?B hلسT و9 ا/د4ع
aب0 Aنل دM@لا Dلع yل8لا لV ا'ب6و =0 ملY •HاI ;ح يف AنB 6دI ا'ب6 G_فلا و9 aU?لا &B
mcل8Hgا cلتQ
m&Tدلا Vاسف Dلع hل] لV ا'ب6و Vا482gا eاب6ل %لعلا Dلع 1يلV مان'لا يف =U O‡برتP * +
{د@ت KRف ا4لU9 ريf DلQ G'N@لا اMلQ و9 لا'لا رT?بت Dلع 1يلV A'8Y يغبنT ا'ب مان'لا يف O{د@تP * +
m|gو9 اB Dلع |د'@ب لاف8حgاو () ا رN3 Dلع ل/ يلV KاY Aيلع Dلاعت () ا %عنب مان'لا يف
ا'لعلا مان'لا يف 1Iاو KRف م=Fلا GلIا=Bو %حرلا GلI Dلع لدT مان'لا يف =U O1Iا=تP * +
ارBلاو w=ل'لا &B aIان'لا eاب69 DلQ eرM8لا و9 |د4عب AHافوو AتV=B •فح Dلع لV ا@لFلاو
لV GB?لا 1U9و zدبلا eاب69 &B ا/دح9 مان'لا يف 1Iاو KQو |6د^ Dلع %Uدنع Aب D‚@T ا'ب ا6k=لاو
maعللاو =4للا يف Aتا^و9 Sيي_تو |اينVو AنTV Vاسف Dلع
6ابVلا يل=ت اMللا دنع 6ابVلا Gيل=تو G'T!4لا Dلع لV ا'ب6و 1يIا=8لا دL مان'لا يف Oر2ا4تP * +
GيFع'لا Dلع لدTو رشلا &B Aيلع KاY اB DلQ z=2رلا Dلع لV ا'ب6و ربدلا 5رB Dلع 1يلV eر@لا يف
ل] لV لا8Mلا Dلع %4Lر@Tو %4ل دن8سT م=^ DلQ ا/•"8لB 6ابVلا Dلو KRف Dلاعت () ا &B a_غلاو XM'لاو
m%4يلع zا'82gاو :انلا &يب G'ي'نلاو رشلاب AيشB Dلع
m6دMلا =لع Dلع لدT مان'لا يف O6=Bلا ربدتP * +
Dلع cر39 &TV Aيلع KاY KQو Eد3 يف KاY KQ ربد'لا Cرف eر^ Dلع لاV مان'لا يف Oدبعلا ربدتP * +
mدبعلا ;يلعت &ع E6ابع ريبد8لا Kل AHا_^
Cاي8حgاو رMفلاب رUا‚8لاو ا4نا'8Yو %عنلاب ا6Vkgا Dلع 1يلV مان'لا يف OKاسنjا C6اعتP * +
mيBاع8لاو •لاف8لا hل?Yو ريiلل V=@"لاو Vgولا و9 \ا2و!لا و9 1Uلا ر"Uو لاي8حgاو
#$ &B ]=<dB }يلف8لا Kل |اينV و9 AنTV يف }لف'لا لاح ‡Mن Dلع 1يلV مان'لا يف O}يلفتP * +
ŽŽ و9 A^k6 ]افنو Aت=B Dلع لV ا/_TرB مان'لا يف }لف'لا KاY KQو لا=Bلا }<9 يU ي8لا :=لفلا -
mاUريf DلQ Eدلب &B و9 ا4نوV اB DلQ A8عنI &B 1M8نT
mp|ور^=تو |و6!عتوr [Dلاعت لا^ %ي‚عتو Aل 6ا^و مان'لا يف OKاسنjا !T!عتP * +
mAيلع e?NT و9 لاح ;Tرفتو Vدبتو Eريح Dلع لدT مان'لا يف OKاسنjا Kا]J ري'ستP * +
1يل2 ماMB Dلع ا/_T9 لدT ر~د8لاو €kرلا aلW يف “اشن مان'لا يف O|=@ن و9 e=vب Kاسنjا ر~دتP * +
mAل 1F@T
AبحاI AنB لانT aTV9 w=ل'B Eرiب'لاو :انلا Eر3اعB &سح 6=iبلاب مان'لا يف OKاسنjا رiبتP * +
ان~ aيطلاب &ي<د8لاو “=ن@لاو \='لا 1يلV oTر'لل =U 1ي^و &سح ان~ 1Iلا يف aيطلاو ا/نسح ان~
aيطلا &B Vا=0 1Yو hس'لاو yTر3 126 G42 &B لاB 1ينف ربنعلا اB9و Kا<دلا &B Aيف ا'ل رط< SB
m&سح ان~ AMي@0و 6ور0و VV=0 ا=بk=2و 1فنرMلاY
لV ا'ب6و ريMفلل Dنf رiب8لاو &سح ان~ يf GشيعBو ا/ري<و ا/@ب6 لان رiب8T Aن9 Ob96 &BوP * +
SB lلFلا و9 1يWربلا Dلع 6=iبلا لV ا'ب6و Gينلعلا G^دI Dلع لV ا'ب6و &Tدلاو %لعلا Dلع 6=iبلا
%4ل ;ل'8لاو :انلا DلQ aب@8لا و9 &Wابلا يف اB اشفQو 6ار0لا 6ا4‹Q و9 لاطب—ل GBدiلا و9 م=Fiلا
KاB9و V=س@لا Dلع رFنو ودعلل ماf6Q مان'لا يف %Hا!علا 6=iبو اU6ان 6ا4‹Qو Gب@'لا Dلع لV ا'ب6و
mمان'لا يف Aب b=ن ا'لو Aباب6ل €kرلل aل"لاو ر@سلا لاطبQو ماM0لا &B افشلاو c=iلا &B
&Uدلابو &سح ان~ aيطلا &Uدلاب خTر'8لاو :انلا يف GبيW lT6و &سح ان~ مان'لا يف OخTر'تP * +
Dلع 1يلV %44ب3و GT6اN'لاو EVاعسلاY يعسلاو دNلا eاب6ل مان'لا يف خTر'8لاو lيب^ ان~ &8ن'لا
mb=Mلا Gفعا_Bو €kرلا دTد"تو Gحارلا
ا/6=4‹و G0اT6 aيFT GحاFف و9 ا/4Mف aيFT AنRف ما8'ت Aن9 b96 &B مان'لا يف OKاسنjا G'8'تP * +
mAHادع9 Dلع
يف يعسلا Dلع #ر@T AنRف X'_4نا KRف ابرلا 1YdT AنRف G'iت Aب K9 b96 &B مان'لا يف OG'iتP * +
m|6=B9
eرY و9 %U |9دبT ل/ 'ع 1'عT AنRف ادعFلا }فنت ل/ 26 K9 b96 &B مان'لا يف OادعFلا }فنتP * +
mK!ح AنB دل=8T اB 1'عT Aن9 Dلع 1يلدف ادعFلا يبFلا }فنت اB9 AنB
h@_T KاY %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا KRف Gنسلا zابتQو 6ورسلا Dلع لاV مان'لا يف O%سبتP * +
mا/'سبت
#$ }يل &B Kاسل &ع EV6ا=لا 6اب<لا Dلع لاV مان'لا يف O1TوdتP * + Ž‘ Aل |رسف KRف €VاFب -
m1ي^ ا'Y =4ف €VاI مان'لا يف دح9
ا'ب6و hل] aMع رFنلاو 6=Bلا eاب6ل ‡FMلا Sف6و b=Nشلا Sف6 Dلع GلاV مان'لا يف OGيبلتP * +
m6اب<لا &B Aيلع VرT اB eا=2 Dلع XلV
m|اVاع &'ب رف‚T AنRف •@لا &Bk يف يبلT Aن9 Ob96 &BوP * +
m:انلا \اناBل ا/TVtB GناTVو GناB9 aحاI K=NT يبلT Aن9 Ob96 &BوP * +
1'علا يف ريFM8لا Dلعو A096 ;لح Dلع ريFM8لا Dلع 6VاMلل لدت مان'لا يف A8TZ6 OريFMتP * +
m‡<رلا Dلع 6اF8^gاو
hل] لV ا'ب6و ALرB Aنع bر0 ا/_TرB KاY KQو 6ورسلاو ƒارفلا Dلع A8TZ6 مان'لا يف ObرستP * +
KQو Gبادلا و9 aFن'لا Dلع aFن'لاو GعانFلا Dلع GعانFلاو ل?لا دعب !علاو رMفلا دعب Dنغلا Dلع
:انلا Kل &ي'يلا Dلع GTرسلا و9 G2و!لا XلV ا'ب6و ريسلا Aب د2و رفا0 رفسلل ل/ U9 يHارلا KاY
m€ا8علاو €لطلاب K=فل@T
eZاv8لاو EلFلا &ع 1سNلاو ƒا=نلا 1vB Kاطيشلا Aب DLرT 1'عو ;سف مان'لا يف =U OeZاvتP * +
EلFلا يف KاY ا]Q %‚Nلاب 6=BdB Kاسنjا Kل eا=vلا Dلعو م=Fiلا Dلع e=~=لا Dلع لدT مان'لا يف
mAبحاI AنB 9ربT g ا/LرB K=NT د^و Kاسنjا لاح yشY Dلع لV ا'ب6و Kاطيشلا &B ا/kار8حا
دMف Gبان"لا &B E6ا4طلل و9 EلFلل %'ي8T Aن9 b96 &'ف Cرفلا eر^ Dلع لدT مان'لا يف =U O%'يتP * +
و9 رفسلا Dلع 1يلV مان'لا يف %'ي8لاو Dلاعت () ا &B aTرMلا Cرفلا Dلع 1يلV %'ي8لا Kل A2رف eر^
g ا'ب و9 1Bرلاب %'يت KRف رفاس'لل ا'لا دMف Dلع لV ا'ب6و %'ي8لا DلQ Aيف Cا8@T >?لا 5ر'لاب 6ا?نjا
دعب رMفلا Dلع لدT %'ي8لاو b=4لاب 1'علاو ‡<رلا KايتQو 6اف0لا 6?عت Dلع ل/ يلV KاY &Tديلاب ;لعT
b96 KRف GلWابلا لا'علا Dلع لدT ا'لا V=2و SB %'ي8لاو oTر'لا Gيفاعو %يلسلا 5رB Dلعو Dنغلا
Aيفف ا'لا V=2و SB KاY KQو Eدشلا لاوkو aTرMلا Cرفلا Dلع لV ا'لا مدع SB KاY KRف %'ي8T Aن9
K=NT K9 يناvلاو ل=طلا Dلع E6دMلا SB Cاو!لا Dلع >رس8لا ر~tT يHارلا K=NT K9 اUدح9 لا=^9 Gس'<
K9 Sبارلاو aن?لا Dلع 6ارIjا SB Eرفغ'لا =2رT &'B K=NT K9 `لاvلاو ر@بلا يف رفسلا ر~tT &'B
ا'لعلا لا=^9 &B ‡<رلا Sب88Tو AنTدب ا/بعل8B K=NT K9 }Bاiلاو Eر<qا Dلع ايندلا ر~tT &'B K=NT
#$ Dلع لدT 1ي^و Ž” m&"سلاو 5ر'لا &B Eا"نلا -
KRف Aسفن يف GعفنBو AلاB يف ا/@ب6 لانT AنRف ا/6=نت ر"سT Aن9 ABانB يف b96 &B O6انلا 6=نتP * +
KRف %4ب رف‹ ادع9 Aل KاY KQو AيلQ bد8Uاو 6ان80ا 1NشB رB9 hل'لل KاY KRف ا/6=نت hل'لا 6اV يف b96
eاI9 &Bو ودع Aل KاY KQ ودع دT &B ="نTو ا/ناطل0و GTgو لان ل/ U9 GTg=لل KاYو ا/6=نت ينبT Aن9 b96
&"سلا Dلع لدT ا=شلا 6=ن8ف 1Tوdت 6=نت 1Nلو zا=ن9 6=ن8لاو ا4يف ري< g E9رBا Cو!ت VاB6 ريغب ا/6=نت
Aيلع Vرت >?لا %لاعلا ماBjا Dلع لدT lHارشلا 6=نتو |رWا< aيWو AIل< Dلع لدT Eد3 يف =U &'لو
|دنع K9 b96 &'ف Cورفلا 1'عB Dلع لدT 6ا=Mلا 6=نتو AنWاب Aب DفشT اB دحاو 1Y يطعيف 1Hاس'لا
ا4ناو9 ريf يف G4Yافلا لوانتو EدHافلاو Gحارلاو E=سNلا Dلع لV |6انب يلطFT =Uو ا8شلا يف 6=نت
6=ن8لا لV ا'ب6و VاNنلاو م='4لا Dلعو اBدلا Kا6=~و E6ار@لاب 5ارBلا Dلع لV yيFلا يف KاY KQو
mا4يف يMلT ا'ل Giباطلا Eدع'لا Dلع
ايندلا Dلع لدTو eاودلاو ماعنلا Dلع لV ا'ب6و AنB ا=Mل< %4نل :انلا Dلع لدT مان'لا يف OeارتP * +
eار8لا لV ا'ب6و Dنغ80ا ا]Q 12رلا eرت9 ل=Mت eرعلاو ;لiلا –اعB ما=^ Aبو 56لا &B Aنل ا4لU9و
hل] KRف oTرB |دنع و9 ا/_TرB KاY KRف ا4بارت9 Cرi80او ا/L69 رفح &'ف ربMلاو Xي'لاو رMفلا Dلع
KQو رف0 56لا يف eر_لا Kل AتدHافو AلاBو AبسY Aبارتو |رف0 |ر_ح KاY ا/رفاسB KاY KQو |رب^
ا48T6?ع مV و9 E9ر'لا لاB eار8لاو رY] ل=ع'لاو ا/Lا_8فا رف@لاو G2وk 56لا XناY ƒاNنلل ا/بلاW KاY
Aيع0 يف AبلطT ا/ب=لطB |رفح KاY gQو |ديف8سT اBو AبسY Aبارتو ديFلل Aل8< |رف@ف ا/VايI KاY KQو
KاY KRف 56لا يف Aب hع'ت و9 6ابغلا &B Aب=~ و9 eار8لا &B |دT oفن &B اB9و Gليح و9 ا/رNB AبسNTو
|دT &B Aعي'2 لاkو AلU9 DلQ hل] V6 GعTVو |دنع و9 &TV Aيلع KاY KQو G2اح A8لانو AلاB aU] ا/ينf
eرLو eار8لاب ;@ل9و AلاB &B bرعتو ايندلا a0اNB &B |دT oفن ا/_TرB KاY KQو |دعب &B Cا8حاو
%4_عب لا^و ريiب رف0 Dلع لدT اFع و9 ريسب ا4برLو Gب0اN'لاو Gب6ا_'لا Dلع 1يلV eار8لاب |دT
XناY KQو لاB ATدT Dلع >ر"Tو g/ اB S'"T AنRف AلY9 و9 Aع'2 KRف لاB :ا'8لا eار8لا يف يش'لا
#$ &B ا/•ي3 1'ح KRف لا'لاف |ريغل 56لا ‘• A8يب }نY KRف 1'ح اB 6دMب GعفنB AباI9 eار8لا -
mA8شيعB &B g/ اB S'2 Aت=ناح &B Aع'2 KRف g/ اB Aت9رBا &B ?<dT D8ح لا8@T AنRف ا/بارت AنB S'2و
eار8لا }نY AنdY b96 KRف %Uا6Vو لاB eار8لا Kل AبيFT لاB =4ف eار8لا yسT AنdY Ob96 &BوP * +
&Bو ا/بلاf &NT %ل اB lلاI =4ف ا/بارت ا'سلا \رطB9 KRف Aت9رBا لاB eاU] =4ف A2ر<9و AفM0 Xيب &B
g / اB eاI9 A096 Dلع ا/بارت SLو KRف {اريB &B g/ اB eاI9 اU6ابfو ا4بارت &B AباI9و |6اV XBد4نا
m&Uوو Sينشت &B
Dv@'لا Dلع ;فنT يHا"لا KRف Aينيع يفو A096 Dلع eار8لا =v@Tو Dت9 ا/ناسنQ KdY Ob96 &BوP * +
AناYV }نY &Bو eا?ع =4ف ا/بارت \رطB9 ا'سلا KdY b96 KRف ا/V=FMB لانTو ا/رB9 Aيلع }بليل Aيلع
&Bو g/ اB A0ا'8لا eار8لا يف 12رلا DشBو KاNB DلQ KاNB &B ل=@8T AنRف –ا'^ AعBو eار8لا Cر<9و
€اk6لا Dلع لدT eار8لاو Aتايحو Kاسنjا ر'ع eار8لاو Aيف Dلاعت () ا S2ارT g %U AبيFT eار8لا Dvح
mz="لاو Sبشلاو Gعا6!لاو
يف hشلا Dلع لV ا'ب6و EرFنو EVاع0 Dلع لV yي‚نلا aيطلا eار8لا Dلع }ل2 Aن9 Ob96 &BوP * +
مان'لا يف E9ر'لا SB eار8لاو ا4يلQ V=عT ي8لا A8برت و9 ا4نB ;ل< ي8لا 12رلا Gبرت Dلع لV ا'ب6و &Tدلا
رفسلا Dلع لدTو رIانعلا دح9 Aنل lTرلا و9 6انلاو ا'لا Dلع eار8لا لV ا'ب6و Aيف w=NشB 1'ح
|دF^ eا<و |رعشب :انلا ƒد8Bا ا/بارت A42و يف دح9 Dvح KRف %'ي8لا DلQ Aيف Cا8@T >?لا ;ش'لا
Dلع eار8لا لدTو &Tد'لا &يشT >?لا &Tدلا Dلع eار8لا لV ا'ب6و zرF'لا =0 Dلع eار8لا لV ا'ب6و
ا/I=F< \6اب Gعا_ب |دنع XناY &Bو e=8N'لا Aب eر8T Aنل دع=لا kا"نQ Dلعو G2ا@لا ا_^ Gعر0
m\6اب eارت }Nع Kل ا/بارت ا4يلع و9 ا4عB b96 KQ
اTZرلا |?U aحاI KQ 1ي^و ا/ناطل0 لان \=بات يف Aن9 b96 KRف %ي‚ع hلB مان'لا يف O\=باتP * +
|?U b96 KQ 1ي^و EدB دعب ر3 &B Eا"نلاو Cرفلا 1يلV اTZرلا |?Uو AتاVاعB &ع !2اعو ودع &B yHا<
رف‚لا لاني0و GB=F< و9 GيIو يف AنRف \=بات Dلع AنdY b96 &B 1ي^و Aيلع مد^ aHاf Aل &B اTZرلا
mVار'لا DلQ 1FTو
A8TZ6 لدت مان'لا يف \=با8لاو ا/6ا^وو GنيN0و ا/'لحو ا/'لع €k6 ا/ت=بات يطع9 Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ %Yا@لا Dلع A8TZ6 لدت Kا@طلا \=باتو رفسلل 1'@'لا Dلع لV ا'ب6و دNنلاو %4لا Dلع ‘1 -
mGTاد4لاو %لعلا Dلع A8TZ6 لدتو 1Wابلاو ;@لا &يب 1Iافلا
ل/ يل2 Aيلع لدT اB KاY ا/بش< KاY KRف aFن'لاو Gبادلاو G2و!لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OXiتP * +
لا@لا ƒلIو aيطلا ملNلاو ريiلاو Gعفرلاو !علا Dلع لاV –ا'Mلا Xiتو ا/عيLو KاY ا/دTر2 KاY KQو
mماT9 دعب |J6 &B DلQ 1FT 6ور0و E6اشب eايvلا Xiتو zا'82gاو Gفللاو دTد"لا :ابللاو
1ت و9 Gيبا6 ا4يف GT=8سB ا/L69 b96 &'ف AلU9 Aل=ح E6ا'علاو Sيف6 ريط< 126 مان'لا يف =U O1تP * +
Aل=ح b96 KRف GT=8س'لا 56لا &B Aل=ح اB 6دMب ايندلا Gع0 &B Aل 126 18لا hل] KRف ا4نع !3ان
;لعت د^و !3انلا SL='لا و9 18لا hل] Dلع %Hا^ Aن9 b96 KRف A8لBاعB &سح و9 AنTV و9 Aت=^ AنRف Eرط<
6دMب 12رلا hل] Aل'8@Tو Aب ;لع8Tو A8فIو اB Dلع Aلاح 126 Dلع د'8عT و9 EرB =لعT AنRف Aب
م=MTو AبحاI AينبT ا/ناينب ا4يلع ما^ ي8لا Gيبارلا hلت XناY ا'ب6و Aيلع ا/'Hا^ KاY ا'ب6و AنB AناN'80ا
mا4'يعنو ايندلا ل=_ف Dلع لدT ي3 hل] SB KاY ا]Q Aيلع
m="نT AنRف لل8لا رHا0 AنdY Ob96 &BوP * +
m&TV 126 Dلع :9ر8T AنRف ل/ ت لع د^ AنdY Ob96 &BوP * +
mاUا2 و9 !عو AلاB يف EVاTkو G0اT6و ا/ناطل0و Gعف6 لانT SفترB KاNB €=ف Aن9 Ob96 &BوP * +
mg/ ]و ا/'fو ا/'U aيFT AنRف SفترB KاNB &B ل!نT AنdY Ob96 &BوP * +
Dلع GلاV 56لا XناY ا]Qو GعفنBو ا/ناطل0و ا/NلB لانT AنRف &يW &B hلت €=ف AنdY Ob96 &BوP * +
و9 aسنب GBاعلا Dلعو |رY] Sفت6ا &B Dلع لدT cر3و GبرYو Gيبا6و !شن 1Nف ا=Mل< ا4نB ]Q :انلا
aYار'لاو Gيلعلا aتار'لاو GفTرشلا &YاBلا Dلع يباورلاو لل8لا لدت د^و Kاطل0 و9 لاB و9 %لع
KQو A8@ت :انلا KاY KQ ا'ي0 Aشعن hل] KRف ا/_TرB KاY KRف ا4نB ي3 €=ف Aسفن b96 &'ف Gنس@لا
\=ح اB 6دMب ايندلا Gع0 &B ا4ل رY?لا Gيلاع GفTر3 E9رBا Cو!ت ƒاNنلل ا/بلاW KاYو ا/_TرB &NT %ل
ل/ U9 KاY KRف K]tT و9 hل] €=ف :انلاب aطiT Aن9 b96 KRف 1Bرلاو eار8لا EرvYو 56لا &B Gيبارلا
m:انلا cار39 \اBاMB ا4نل Gع'سلا و9 Eر4شلا و9 Gبطiلا و9 Kا]لا و9 اي8فلا و9 ا_Mلا و9 Aلان hل'لل
&B Aل=ح اB 6دMب :انلا &يب Gع'0 Aل 126 AنRف 1تو Gيبا6 ا4يف GT=8سB ا/L69 Ob96 &BوP * +
ا'ب6و ي3 1Y &B ا4يف ي8لا ايندلا ي4ف Gلب!B KاY KRف aFنB Aيلع }ل2 &'ل 18لاو GT=8س'لا 56لا
#$ E9ر'لا و9 G2و!لا Dلع لV ‘, KاY 1ب Gلب!B 18لا &NT %ل KQو 6ا?^لا Eر3اب'لا GBلا و9 Gلو?ب'لا -
m\اعب8لا &B GBلسلا SB Kdشلا =لع Dلع لدT AنRف g/ =4"B KاY و9 1بk Aيف }يل ا/فرشB ل/ ت
A'ح6 &Tري0 &با K9 DNح د^و Aل!نB Aل<V9و AباI9 &'ل aF<و ريvY لاB مان'لا يف =U O&بتP * +
mم=نلا يف ا?U KاY =ل لاMف G‚Mيلا يف &بت DلQ ر‚ن Aيلع () ا
اريvY Aيلع ا/رUا‹ |ر~9 K=NTو AباI9 &'ل لاB =4ف }يNلا •ف@يلف ABانB يف &ب8لا Ob96 &B 1ي^وP * +
m€دلا دعب gQ AيلQ 1I=T g Aنل aع8ب لاB &ب8لا 1ي^و
1Y9 ا/•ي3 AنB مان'لا يف 1Y9 KRف Aسفنل GنtB و9 g/ لح ا/^k6 لان ا/نبت |دنع K9 مان'لا يف Ob96 &BوP * +
لغلا Dلع لV &Hا!iلاو ;TVانFلاY Aب ;يلT g KاNB يف Aلع2 KQو ا/ع=2و ا/ط@^و Eد3 لان و9 Aن'~
يف &ب8لا EرvYو لا=Bلا \ل_ف &B Aنل \ا^دFلا لاB Dلع &ب8لا لV ا'ب6و eاودلا &B Aتا8MT اB \=Bو
Dلع لاV ل=فلا &يتوربلا Dلع لاV l'Mلا &ب8ف Aعو6!B Dلع &ب8لاب لد8سTو \ابنلا EرvY Dلع 1يلV دلبلا
mAلI9 Dلع Vاع Gل^و EرvY &B Aيف مان'لا يف b96 ا'ف Aيلع لاV ‡'@لا &بتو ل^ابلا
%Nحو lلاI دلوو GMفا=B G2وkو €ودI ;TدIو Sفان %لع Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 OربتP * +
mhل?Y ‡لاiلا ريسYلا
و9 دلب و9 دلو دTد"ت Dلع Cا8لا }بل لV ا'ب6و hل'لاو KJرMلاو %لعلا Dلع مان'لا يف لدT OCاتP * +
XناY KQو Dنf و9 Kاطل0 >] Sيف6 12رب Cو!8ت ا4نRف ا4096 Dلع Cا8لا \96 ا]Q E9ر'لاو ودع ماf6Q
%ل0 A@لFT اB Aيلع 1<V KRف ا/ي'"ع9 ا/ناطل0 لانT AنRف A096 Dلع 126 |J6 KQو ا/Bلf \دلو ل/ Bاح
ا4@NنT G2وk Cا8لا K=NT د^و لا2رلل zرشلا يف |ورNB aU?لا }بل Kل دسفT اB Aيف KاY gQو AنTV
|رB9 cرشTو A2رiT AنRف Kاطلسلا &"0 يف K="سB =U &B hل] b96 KQو Eر0=B Gينf 6دMلا Gعيف6
K=Nيف |ارT D8ح \='T g AنRف aHاf دلو Aل K=NT K9 gQ hل'لا SB ملسلا Aيلع y0=T رB9 cر3 ا'Y
GبيUو Kاطل0 و9 %"علا hلB Cا8لاو |دحو aU?لا Cا8لا &B ري< رU="لاب SIر'لا Cا8لاو A2ات =U
aحاI Cو!ب X2و!ت ا/'T9 XناYو رUا="لاب ا/عIرB aU] &B ا/2ات ا4096 Dلع K9 E9رBا \96 KQو 12رلا
#$ |دحو aU] &B KاY KRف ي'"ع9 5ر'لا 1يل^ aسحو |ا2و لاBو اينV ‘n {رT خي3 Cوk =4ف -
\='ت E9ر'لا KRف aU] &B ا/2ات KاY KRف A8يب 1U9 V=سT ا/نبا دلت ا4نRف Cوk \ا] XناY KRف g/ اB AنB
ا]Rف &Tدلا =U &يعلا Kل |رFب aU?T AنRف Dغب و9 رفYو aU] &B ا/2ات }بل Aن9 Kاطل0 b96 KRف ا/عTر0
AنRف رU=2و aU] &B ا/2ات }بل KRف |رFب aU] دMف AنTV aU] ا]Rف رFبلا =U &Tدلاو AنTV aU] رفY
maU?لا KاN'ل ;فانTو AعHار3و AنTV Sي_Tو ا/ي'"ع9 ا/ناطل0 aيFT
E9رBا \96 KQو AB=^ Dلع ا4لانT G0اT6 AنRف hل?ل 1U9 =Uو ا/2ات A096 Dلع K9 Ob96 &B 1ي^وP * +
mا42وk \='T AنRف yط< ا42ات K9 oTرB ا42وkو
sGن2 م=Fلاs ملسلا Aيلع لا^و م=Fلا Dلع لدT ا/_T9 =Uو Gن2و GTا^و مان'لا يف =U O:رتP * +
1Hا_فلا &B ي3 1Y يف Aنا=<j ا/tفY SيطB %TرY aTV9 126 :ر8لاو Cا"@'لا ;TدFلا Dلع ا'ب6و
&TV و] 126 oيبلا :ر8لاو دلو ا4ب yل@T &ي'T =Uو ا=0لاو |6اN'لا يف رIانو %4ل •فاح
KQو 7يلاiتو Kا=للا ا]و VV=0و لاB و] V=0لاو 6ور0و =4ل aحاI ر'حلاو z6و و] 126 ر_<لاو
ا/ع=L=B ا/0رت K9 ر2ات و9 SناI b96 KRف |ورN'ب AيلQ K=لFT g |ادع9 KRف G@ل09 :ر8لا SB b96
A8لBاعBو AHار3و Aعيبل Gن2 Aني'T 1ع2 د^و cلح 126 AنRف AيلBاعB دنع و9 Aت=ناح يف و9 Aعا8B دنع
m|6اN'لاو ا=0لا AيMTو ا4لY Kt'لا AيفNT دلو AنRف دلو Aل KاY KQو ا4ل ;فن9 K=Nيل
:ر8لاو AHادع9 DلQ 1ي'T gو Aب ر4‚8سT >=^ 126 DلQ d"لT AنRف Aب :ر8ت د^ ا/0رت Ob96 &BوP * +
mG@يب^ E9رBا Dلع لدT AنRف G'ي^ ا] &NT %ل KRف Gلي'2 Eر0=B E9رBا Dلع لدT AنRف G'ي^ ا] KاY ا]Q
mدلوو ماMBو لاBو لاطبلل GBد< و9 ادعلا Dلع EرFنو !ع مان'لا يف =U O–اYرتP * +
mXنب 1Bا@لل GN8لاو %عو ر4Iو ’9 E9ر'لل يUو E9رBا مان'لا يف يU OGNتP * +
AنdY b96 KRف Dلبح XناY KQ ا/نبا Aل دلتو Aيلع مر@ت Aت9رBا KRف GNت AلTوار0 يف Ob96 &BوP * +
و9 Aت9رBا Eر3اعB يسT AنRف XعطMنا A8Nت KdY b96 KQو |دلو 1بMT g AنRف A096 X@ت A8Nت SLو
mAل ودع |ر4I KRف Gيح A8Nت KdY b96 KRف ƒاNنلا &ع ا4ل!عT
لاB GN8لاو Aت9رBا 18^ Dلع &يعT و9 Aت9رBا aبسب ل/ 26 18MT AنRف مV &B A8Nت KdY Ob96 &BوP * +
mري4‹ E=^ ا4ت=^و اUدي0 و9 ا4'ع و9 اU=<9و E9ر'لا ر4I 1ي^و ري4‹
#$ GNت hل0 Aن9 Ob96 &BوP * + ‘• mXنب Aل \دلو AلTوار0 E!ح يف -
mE9رBا مV يف 1<دT و9 ا/Bلf و9 E9رBا ريf &B ل/ 26 18MT AنRف مV &B GNت •8ن8سT Aن9 Ob96 &BوP * +
مان'لا يف }بايلا }Bر8لاو 1'ع ريغب %لع و9 aع8ب €k6و l3 مان'لا يف |ر_<9 GTZ6 O}BرتP * +
m12اع €k6 }Bر8لا €=لسBو اV }Bر8لا ;ي^Vو دNنو %U
=Uو لوا@T اBو 12رلا G'U ƒاف8لاو |=2=لا Kاسح Dلعو Vgولا Dلع مان'لا يف لدT =Uو OƒافتP * +
KاY KQو Aت6ا"ت ƒاف8لا KRف ا/ر2ات KاY KQو ANلB ƒاف8لا GTZ6 KRف Kاطل0 KاY KRف |ارT &B G'U 6دMب
لانT AنRف AلY9 و9 ا/حافت eاI9 Aن9 b96 KRف A8'U |ارT &'ل ƒاف8لا hل?Yو A~رح ƒاف8لا GTZ6 KRف ا/~رح
Gحاف8ب Kاطلسلا |اB6 &Bو مارح oBا@لاو للح €k6 =ل@لا ƒاف8لا 1ي^و XفIو اB 6دMب G'4لا hلت &B
Eر"3 :رغT Aن9 b96 &'ف :انلا DلQ aTر^ &BtB 126 ƒاف8لا Eر"3و Aت=43و |انB Aيف ل=06 =4ف
mا/'ي8T يبرT AنRف ƒاف8لا
126 &B g/ اB eاI9 ا4فط8^ا KQو :انلا AيلQ ر‚نT g/ اB 1YdT AنRف Gحافت 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
hل?Yو Cو!8T AنRف د"سB يف Gحافت %3 KRف EVودعB %Uا6V Vودع'لا ƒاف8لاو ان~ &سح SB yTر3
ا/نسح ا/دلو دلت ا4نRف cورعB SL=B يف ا48لY9 KQو ر48شت ا4نRف ;سف }ل"B يف ا48'3 KRف E9ر'لا
mKا=<jاو ا^دIلا 1v'T ƒاف8لاو lب6و AنBو ري< 1ين ƒاف8لا oعو
ƒاف8لاو ريvNلا zا'"لا E=43 Dلع لدT ƒاف8لاو ودع Aل ر4‚T AنRف ƒاف8لا 1YdT Aن9 Ob96 &B 1ي^وP * +
mz6!ف Dلع لدت Aتر"3و aiIو 6ا_Bو Xي8شت Dلع لدT oBا@لا
AنB oيبلاو رينانV AنB V=0لاو اTZرلا aحاFل Sفان S0او aسY Dلع لدT مان'لا يف AلY9 O\=تP * +
Kدبلا Gيفاعو &يMيلا &سحو &Tدلا ƒلI Dلع لدT \=8لاو Vgو9و لا=B9 aحاI 126 Aتر"3و %Uا6V
mVاIرف يف يتdTو AلY9 &'ل
AيلQ >وdT zافن لا'لا ريvY ينf 126 Aتر"3و AنB eاI9 &'ل ريvY aF<و لاB مان'لا يف O&يتP * +
mAلدعT ي3 6ا'vلا يف }يلو ا4يلQ >وdت \اي@لا Kل مل0jا ادع9
aFiT z='"B لاBو €ارعلا 1ب^ &B €k6 &ي8لا 1ي^و Aلسن رvNT AنRف AنB 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
Gنيت 1Yو رسع لب €k6 AنB 1يلMلا 1Y9و &ي8لا Gعفن'ل %8NنT gو |ر~9 Aيلع ر4‚Tو aعت لب AبحاI AنB
#$ SMت %U6V cgJ Eرشع و9 6انTV yل9 ?<tت و9 1Ytت ‘„ ر'~ 1ي^و &يع لاB &ي8لا 1ي^و |دT يف -
ا@لFلاب رسفT &ي8لا 1ي^و AيتdT و9 |ات9 رB9 Dلع %U AباI9 ا4لY9 &'ف GBادنو K!حو %U A^6وو &ي8لا
&ي8لاو ري< A8^و يف V=0لا &ي8لاو Eدfرلا G'عنلاو ما8لا 6ورسلاو 14سلاو €kرلاو :انلا 6اي<و
&ي8لا لV ا'ب6و اTZرلا aحاFل 5رعT دسح Dلع لدT AنRف A8^و ريf يف &ي8لا b96 KRف ري< oيبلا
1@'لا &B Cورiلاو K!@لاو دNنلا Dلع لV ا'ب6و Gب]اY &ي'يلا XناY ا'ب6 V=09 KاY KRف &ي'يلا Dلع
m&ي8لا 1Y9 مدنلا لV ا'Y مدنلا Dلع لV ا'ب6و DنVلا DلQ Dن0لا
دح9 Aيف AYرشT gو AيلQ ريFT ‡لا< ماع €k6 AلY9 &'لو رطB |J6 &'ل مان'لا يف =Uو Oر'تP * +
ر'8لاو aFMلا hل?Yو 6=<دB لاB K=فد'لا ر'8لاو AنTV يف AعفنTو KJرMلا 9رMT K9 AلTوdت KاY ا'ب6و
mGB?لا 1U9 &B AنRف 1^دلا 1Y9 &Bو DMبت g %Uا6V 6=شن'لا
&Bو G'ينf ر'8لا &B GليلNلاو GTgو %4يلع 6اط<9 >و] لا26 &B لاB AيلQ ي"T Aن9 Ob96 &BوP * +
&B aيFT و9 GYربلاو ريiلا EريvY Eدح ا4يف GفTر3 Eر0=B E9رBا Cو!ت Gلiن &B A8^و يف ا/ر'ت Dن2
رvن KRف Aب 1'عT gو ا/'لع S'سT AنRف A8^و ريf يف KاY KRف ا/'لع eاI9 ا'ب6و دY لب g/ اB cار39 لا26
Aنع Cرف %U و9 %f يف KاY KQو ا/عفان ا/'لع ;فانB 126 &B %لع8T AنRف ا/بW6 Aسفن Dلع GسباT Gلiن &B
ا/ر'ت 1Ydت ا4ن9 \96 KRف GTqا pا/بW6 hيلع 7^است Gلiنلا z!"ب hيلQ >!Uوr [ملسلا ا4يلع %TرB GFMل
12رلا hل] >9 b96 KRف مارح {اري'لاو ا/ر0 AنB ;لاW يUو ا42وk &B ا/~اريB ?<dت ا4نRف KارطMب
mدلو Aل دل=T AنRف اUا=ن ا4نB Cر<9و ا4M3و Eر'ت ?<9 Aن9 KاسنQ b96 KRف ا/ر0 AنB ;لاW Aت9رBاف
ر'8لا و9 ا/دلو V=09 w=ل'B &B دلت Aت9رBا KRف اV=0 aنع Gبح Gلiن &B yط8^ا Aن9 Ob96 &BوP * +
maيطلا لل@لا €kرلاب رسفT
mGليل2 GعفنB لانTو ا/دي2 ا/BلY S'سT AنRف ا/دي2 ا/ر'ت 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
mg/ اB K!iT و9 DBا8يلا لاB &B و9 &Hا!iلا &B g/ اB لان ا/ر'ت &فدT AنdY Ob96 &BوP * +
X^و gو ر'8لا 6=4‹ KاBk hل] &NT %لو Kاطلسلا eاب Dلع Eر'ت &يعب69 1YdT AنdY Ob96 &BوP * +
mا/ت=I &يعب69 eرL AHا=80ا
#$ AHا=80ا KاBk يف KاYو Eر'ت &يعب69 1Y9 AنdY Ob96 &BوP * + ‘Œ m%U6V yل9 &يعب69 eاI9 -
AنRف A8يب DلQ ا4ل'@Tو ا4عفرT =Uو رTkانiلا K=طب &B &عMT ينربلا ر'8لا &B \ل0 Ob96 &BوP * +
m6افNلا لاB &B %Hانf
mريسT cورعB يف AY6اشT AنRف ا4F'يف ر<q ا4يطعTو Eر'ت ‡'T AنdY Ob96 &BوP * +
mKا'Tjا Eولح د"T AنRف ا/ر'ت 1Y9 AنdY Ob96 &BوP * +
mا/دلو €kرT AنRف اUا=ن ا4نع !يBو Eر'ت ;3 AنdY Ob96 &BوP * +
Aل=^ 1يلدب &ي^=لi'لا &B دح9 GنB لب aيW €k6 Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 &'لا =Uو O&يب"نرتP * +
mp%Yان^k6 اB \ابيW &B ا=لY b=لسلاو &'لا %Nيلع انل!ن9وr [Dلاعت
=Uو ;TدI gو ودع AنBdT g ر@بلا يف اB ر3 Aنل يWر3 Dلع مان'لا يف لدت A8TZ6 Oƒاس'تP * +
يف SMT AنRف Aيف Aل8^و ا'لا DلQ |ر2 ƒاس'8لا K9 b96 &'ف &Hاiلا %لا‚لا ر2ا8لا Dلع ا/_T9 لدTو &Hا<
مر@8لاو ;سفلا Dلع A8TZ6 لدت مان'لا يف ƒاس'8لاو %لسT AنRف AنB %ل0 KRف Aل8MTو AلاB ?<dT يWر3 دT
€رغلا aبسب ر'علا خسB Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و €رطلا zاط^ &B و9 lTرلا c=^و &B دNنلاو c=iلاو
xيعT g Aن9و Aل@B ريf يف Aل=ل@ل ربلا يف gو g/ و?iB ا/ودع KاY ا'ب6و ر@بلا يف A8TZ6 يف ري< gو
mAيف
KQو |6اY =Uو ا/•ي3 A8يب &B ?<dT ل/ 26 و9 ا/ناطل0 KRف ا'لا DلQ |ر2 ƒاس'8لا K9 Ob96 &BوP * +
mAنB AلاB ?<dTو A'Tرf و9 |ودعب رف‚T AنRف ربلا DلQ ƒاس'8لا ر2 Aن9 b96
لاB &B aيFT AنRف AنB ي3 A'@3 &B و9 |دل2 &B و9 ƒاس'8لا %@ل &B eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mhل] 6دMب |ودع
د39 =4ف G~ل~ و9 :96 Aل KاY KRف G^ر@B 6ان و9 eا4B رHا2 Kاطل0 مان'لا يف =U O&ينتP * +
&ين8لا Kل ا/نBk ا/دلو \دلو ا/نينت مان'لا يف XعLو ا]Q E9ر'لاو Aت=B Dلع لV &ين8لا b96 ا]Q oTر'لاو
mDشB ا]Q Aسفن ر"T
و9 Dلاعت () ا &B eا?ع و9 Kاطل0 &B Gب=Mع AبيFت AنRف ا'لا يف &ينت |ر2 ا'نdY Ob96 &BوP * +
ا'ب6و hل'لا &B g/ اB لان &ينت %@ل 1Y9 KRف ا/ناطل0 لانو |ر'ع لاW ا/نينت ل=@ت AنdY b96 KRف AسيH6 &B
AنdY و9 Eر_B ريf &B |=@ن ي"T AنdY Kاسنjا b96 KRف Aل=طل hل]و 1T=W KاBk Dلع &ين8لا لV
mAل K=NT ريvY ري< Dلع لدT AنRف ;لW Kاسلب A'لNT و9 ا/•ي3 AيطعT
ريغ8T |J6 KRف &"لا &B xي2 Dلع لدT AنRف 126 AنB K=NTو ريغ8T ا/نينت ABانB يف Ob96 &BوP * +
يف EريvY :وZ6 Aل Eوادعلا %تاY bرT ودع =Uو &"لا &B `نtB xي2 Dلع لدT AنRف E9رBا AنB K=NTو
#$ :96 Aل KاY KRف =سلاو رشلاو EاVرلا K=نف ‘Ž Gعب0 •لبT K9 DلQ :وZ6 Gعب69 و9 G~ل~ و9 -
يف ري‚ن Aل }يلف :وZ6 Gعب0 \6اI ا]Rف رشلا &B z=نو &فو Gيلب A0وZ6 &B :96 1Nف :وZ6
mAب b=MT gو €اطT gو Aتوادعو |ر3 لا'Y
ا/نينت \دلو ا4نdY \96 ا]Q Dلب@لا E9ر'لاو Aل 1Mع g 12رب رف‚T AنRف ا/نينت hلB Aن9 Ob96 &BوP * +
eر_T ا/Fلو ا/M0اف ا/رTر3 و9 ا/نUاY و9 ا/فارع ا/نبا و9 &ي'0ا ا] Kاسللا e6] ا/دي"B ا/بيط< ا/نبا دلت ا4نRف
mA096
1Uا"لا V=0لا دبعلا Dلع لV ا'ب6و |6اي8<ا يف Aلب9 |ر‚نB يف aي4B 126 مان'لا يف =U O}يتP * +
mKdشلا %ي‚ع AنTV يف %iL 126 ا/_T9 }ي8لاو
ر"8T =Uو 6ا"8لا >k Aيلعو E6ا"8لا Gع8B9 Aل=حو \=ناح يف دعا^ Aن9 مان'لا يف b96 &B Oر2اتP * +
\اوV9 &B ا/•ي3 |ديب b96و 6ا"8لا رباY9 &B ر2ا8لا &NT %ل ا]Qو Aت6ا"ت يف Aل G0اT6 =4ف ي4نTو رBdTو
دHا=فلاو ƒاب6لا Dلع لدت مان'لا يف 6ا"8لا GTZ6و رMفلا &B &BdT AنRف z6!لاو Kا!ي'لاY 6ا"8لا
ا'B ريvY يف 7Tرف8لا Dلع %48TZ6 XلV ا'ب6و GبTرغلا 6اب<لا Dلع zلWjاو 6اف0لاو Gيلاعلا aIان'لاو
\=ناح يف Eر2ات مان'لا يف E9ر'لا \6اI KRف Gع'"لا EلIو مايFلاو Vا4"لاو •@لاY %4يلع () ا ALرف
€=0 يف &Y KRف \اسلا2 ا4يف &Y ي8لا €ا=0لا رب8عاف Xينا=@لا يف \ار2ات KرI اسنلا K9 و9
Dلع لV !بلا و9 Š=F'لا €=0 يف &Y KQو مل0jا Vلب Dلع AHلي80او ودعلا GYرح Dلع لV ƒلسلا
mƒاب6لاو دHا=فلا
m%4Hادع9 Dلع –=ي"لا 5ر@T >=^ Kاطل0 مان'لا يف =U Oي0رتP * +
m1Tوd8لا يف ا/Wاي< KاY ا'ب6و 6اف0لا G42 &B €kرلا Dلع A8TZ6 لدت OKابتP * +
mGنسلاب %لاعلا و9 S'8"'لا لل@لا aسNلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O6ا'تP * +
يف 1Mن KRف ملNلا 1Mنو دNنلاو %4لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت eار8لا 1MنT >?لا =Uو Oeار) تP * +
mAبا@I9 Dلع دNنلاو %4لا لاوk Dلع لV ا/بارت مان'لا
* n اvلا eاب *
ماعنلا \=B Dلع لV 56لا Dلع XطM0 اUJ6 &'ف 6=Bلا يف مkاح 126 مان'لا يف يU OاTر~P * +
mABاNحQو SنFT اB €افن Dلع لV zانFلا &B اUJ6 &Bو ماعلا hل] يف 6ا'~لا Gل^و
EV6ابلا 5ارBلاو ماM0لا &B افشلاو دHا=فلاو €اk6لا Dلع 1يلV مان'لا يف A8TZ6 O•ل~P * +
#$ A8شيعB &'ل ا/I=F< ‘‘ •لvلاو •لvلا aT?ت g 6انلا Kل Gفللا Dلع 6انلا •لvلا لV ا'ب6و hل] &B -
Vاس@لاو ادعلا ماf6Qو م='غلاو م='4لا eاU] Dلع ل/ يلV KاY Aناو9 يف •لvلا bZ6 KRف 6انلا œفطT g
6اف0لا 1يطعت Dلع •لvلا لV ا'ب6و •لافلاو EV6ابلا 5ارBلا Dلع ل/ يلV KاY Aناو9 ريf يف ر4‹ KQو
%4لا=B9 ?<9و A8يع6 Kاطلسلا aT?عت aلاغلا •لvلاو %44ب3و GT6اN'لاو Eاعسلاو دTربلا ƒاب69 6?عتو
•لvلا KاY KRف ا/"ل~ 1ي^ mpا'سلا &B ا/!26 %4يلع انل!نdفr [Dلاعت Aل=Mل %4ل ABلY lب^و %4ل |Zاف2و
maF< AنRف AلU9 SفنT دلبلا يف KاYو ل/ يل^
Dلع %Hان Aن9 b96 KRف Eر_B Aيف KاY ا'ب6و ا/ديعب ا/رف0 رفا0 Aيلع SMT •لvلا K9 Ob96 &BوP * +
يفو Aنيح يف aلاf ريf ل/ يل^ •لvلا K=NT K9 gQ %2اU ودع &B %Uو ا/بلاf =U KاY KRف 1ي^ •لvلا
hل] 1Uل aF< •لvلا KRف hل?Y AنRف ا4يف •لvلا رNنT g ي8لا SLا='لا يفو Aيف •لvT >?لا AعL=B
•لvلا Vرب AباI9 &Bو KاN'لا hل] يف SMT eا?ع ?•نيح AنRف A@سY &N'T g ا/بلاf K=NT K9 gQ SL='لا
AيلQ lTر8سT g/ اB aيFT AنRف yيFلا يف •لvلا ر^و bر83ا &Bو رMف AنRف yيFلا و9 ا8شلا يف
aعت AنRف ا/عTر0 eا]و •لvلا hل] %Uر_T %ل KRف &'vلا KاN'ل اعدب و9 &سح ملNب %f &B lTر8سTو
%4بيFت G'ح6 =Uو رط'لا Gل!ن'ب AنRف ا="ل~و GسباT Gعو6!B 56لا K9 b96 KQو ا/عTر0 aU?T %Uو
126 AنRف Aب D^=تو ر~دت د^ ا'ل Aيلع aعFT g AنRف •لvلا &B GTا^و Aيلعو •ل~ KRف GYربو aF<و
mhل] AعورT gو مkاح
&B Gب=Mع و9 Kاطلسلا &B eا?ع Gيحانلا hلت eاI9 Aنيح ريf يف ا/ريvY ا/"ل~ ا/دلب يف Ob96 &BوP * +
m%4نيب SMت Gن8ف و9 Dلاعت () ا
•لvلا لV ا'ب6و AنB لانT |ودع KRف •لvلا Aيلع 7M0 &Bو 7@^ Gن0 Dلع لV •لvلا Ob96 &BوP * +
لV ا'ب6و lHا="لا zا=ن9و Vار"لاو eر@لا Dلع لV ا'ب6و اب=لاو >6د"لاY GBاع 5ارB9 Dلع ريvNلا
mDنغلاو aFiلا Dلع
لV Aعفن \ا^و9و z6!لا &YاB9 يف hل] KاY KRف 56لا يف %عو ا'سلا &B ل!ن ا/"ل~ Ob96 &BوP * +
•لvلاب ا4Hل8BاY \ابنلاو ماعطلاب &YاBلا hلت —'T D8ح aFiلا EرvYو 56لا \اYربو 6=نلا EرvY Dلع
Dع0و Kاطلسلا 6=2 Dلع 1يلV hل] KRف ا4تابن يف 56لا AT Sف8نت g \ا^و9 يف ا4ب hل] KاY KQ اB9و
#$ •لvلا KاY KQ hل?Yو 6=شعلا eا@I9 ‘” ر"شلاو &يYاس'لا Dلع ا/بلاf |ريf و9 Aعفن X^و يف -
KاNB ريf يف b96 KQ hل?Yو %4لا=B9 Dلع G@Hا2 و9 %48عا'"ب ل!نT لبو %4ب 1@T 6=2 AنRف :انلاو
6اف0لا &ع Gلفغلاو 6اF@لا Dلع لV ا'ب6و ماM0و لبو eا?ع hل] KRف \ل@'لاو 6ودلا يف •لvلا
m–اع'لا aلW &عو
م='4لا Dلع ا8شلا يفو \ارس'لاو ƒارفلا Dلع yيFلا يف مان'لا يف A8TZ6 لدت OCل~P * +
mم='غلاو
mCاو!لاو eاعFلا 1ي4ستو 6=Bلا ]افن Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 OرU="لاو tلtللا eاM~P * +
AMفا=T &'ل G_Bا@لاو Sفان %لعو EدHافو €k6 Dلع لدت E=لح XناY ا]Q مان'لا يف ا48TZ6 OEر'~P * +
و9 &Tدلا Dلع ANلBو AلY9 لدT 6ا'vلا &B g اBو ALرB يف EVاTkو مارح لاB AMفا=T g &'لو hل?Y ا4لY9
aع8ب €k6 Gب="@'لا Eر'vلاو h•لو9 &B %Nبلا و9 اBjا و9 لا2رلاو اسنلا &B ما"علا GبلاغB Dلع
EاY!لا &B ‡لiT %ل و9 w6V Aيف و9 G4ب3 1يل^ Aيف €k6 %"علا \ ا] Eر'vلاو A'"ح 6د^ Dلع Aبعتو
KRف ي3 Aب=شT g >?لا لل@لا €kرلاو 6=Bلا رسيت Dلع لدت رش^ gو %"ع ا4ل }يل ي8لا Eر'vلاو
Dلع Eر'vلا EدB دعب EدHافف ا4ناو9 ريf يف XناY KQو ل/ 2اع ا/ري< KاY ا4"_نو ا4ناو9 يف Eر'vلا XناY
ا4نBk ريf يف ا4لY9و €kرلا Dلع 1يلV ا4نBk ريf يف 6ا'vلا GTZ6و اUدعب و9 Eر'vلا EVاB eر^ 6د^
Dلع GلاV ا4نRف Gع'8"B Eر'~ 1Yو Aت=ف cاiT اB ا_M80او ريسعلل ريسيتو lلاI XHاف wا6د80ا
Vgو9 و9 Cاوk9 6ا'vلاو ا4يف 1'علا و9 اUدلب Dلع GلاV ي4ف GبTرf Eر'~ 1Yو }Nعلابو zا'82gاو Gفللا
&B اف3 و9 ƒارف9 و9 e6ا^9 و9 1U9 و9 G@لاI لا'ع9 و9 wلB9 و9 م=لع و9 ر2ا8B و9 لا=B9 V=Mع و9
AنUV و9 AHاB Dلع لدT م='ش'لا hل?Yو eارشلا &B ا4نB 1'عT اB Dلع XلV ا'ب6و ا4NلB &'ل 5ارBلا
“اM8لاو Aل a"T g يشل aلاطB و9 Aل 1@T g رB9 Dلع %يMB AنRف اUر'~ b=0 Eر"3 &B yط8^ا &Bو
myTر3 126 G'IاiB ر"شلا ل=I9 &B Eر'vلا
يف 6اط<9 %4ل لا26 &B ا/4Mفو ا/'لع aيFT AنRف D83 6ا'~ 6ا"3لا &B 7M8لا Aن9 Ob96 &BوP * +
mدY لب ا/^k6 aيFT AنRف دعا^ =Uو ا4عط8^ا KRف |ا"لاو %لعلا
#$ hل] Aب"عdف ا8شلا يف ا/ر'vB ا/ر"3 Ob96 &BوP * + ”• Aن9 %U=تو AيلQ رطLا د^ 126 AنRف -
yط8MT %ل KRف AنB yط8^ا اB 6دMب 12رلا hل] Dلع AلاB aU?T AنRف AنB ا/•ي3 yط8^ا KRف لاB aحاI
اUر'~ ريf GلI=B Eر"3 &B Dن"T Aن9 b96 &'ف GTرW EدTد2 GBارYو لا=B9 6ا'vلاو ا/فافY ‡لiت AنB
ريf لاب"لا يف 6ا'vلا &B KاY اBو ا/ري<و EVاTkو ا/6ور0 AنB bرT hTر3 و9 6اب ر4I Dلع لدT AنRف
mhل] يف Aيلع دحل GنB g Dلاعت () ا دنع &B aUا=Bو €اk69و %لع AنRف w=ل'B
ABانB يف ا/B=~ 1Y9 &'ف رشلاب ريiلا لدبT AبحاIو Sين3 ملYو lيب^ مارح لاB مان'لا يف Oم=~P * +
1يلV م=vلا 1Y9و dط< &ع S2رTو اش@ف &B e=8T AنRف ا/<=بطB AلY9 KQو lيب^ انvب Aيلع ينvT AنRف
م=vلا KQ 1ي^و ل/ Fب Sل8^ا KQ hل?Yو Aب6ا^9 1ب^ &B 6ر_ب 6ر_ت ا/B=~ Sل8^ا &Bو 7Mف oTر'لل ري<
mK!حو %U 1Fبلاو
ي4ف ا/'0V و9 ا/دTر~ GعF^ 1B b96 KRف A8فرحو aسYو Aشيعو 12رلا Eايح مان'لا يف =U OدTر~P * +
6دMب Aتايح &B يMبو ا4نB 1Y9 اB 6دMب Aتايح &B aU] دMف ا/دTر~ ا4نB 1YdT GعF^ b96 KQو Gع0او اينV
b96 KRف GعفنB ريغب GTgو ا4نRف %0دلا ريvNلا دTرvلا 1Y9 KRف |ر'ع ينف دMف اUاف=80ا KRف ا4نB يMب اB
1YdT g Aن9 b96 KRف |ريf AلYdTو g/ اB S'"T AنRف AلY9 Aل dي48T gو ريvY %0دب دTر~ GعF^ ABاد^ K9
=Uو aيW ريf %0V لب ا/دTر~ b96 KRف \='T K9 DشiTو GبيW Eايحو EريvY G'عن Aل KRف DنفT K9 GفاiB
%@ل لب 1< &B دTرvلا KاY KQو رMفلاو ديلا \ا] Gل^ &B \='لا &'T AنRف AنB lTر8سT D8ح AلY AلYdT
ا4نRف Sبسلا %@لب دTرvلا KاY KQو G•ينV Gفرح ا4نRف %0V ريغب KاY KQو z6وو 1ح &B Gفي‚ن Gفرح AنRف
KQو مارح Gعفن'لاو Eاي@لا KRف %0V Aيف KاY KRف 12وو c=<و |رY SB G'ل‹ G'شf م=^ Dلع GTgو
مارح %4بسY ا/_T9 hل?Nف ا/عانI ا=ناY KQو 6=2 eا@I9 G'ل‹ م=^ SB A8لBاعB KRف ا/ر2ات 12رلا KاY
E6ا"تو G•ينV GTgو ا4نRف aلY %@لب دTرvلا KاY KRف %U=لا Aيلع 1<دTو GعفنB لب AنRف %0V ريغب KاY KRف
ينV aسY AنRف %0V ريغب KاY KQو مارح لاB AنRف %0V SB KاY KRف ا4ف0 م=^ SB ينV aسYو G•ينV
zاب0 %@لب دTرvلا KاY KRف KاBر@لاو ل?لاو رMفلا hل] يف \='T AنRف AلY دTرvلا 1Y9 KQو KاBرحو رMفو
#$ 1ب^ &B aسYو E6ا"تو GTgو ا4نRف ريطلا ”1 مارح لاB SB مVو لاB eا@I9 G'شf &TرباNB -
mGعفنB لب G•ينV Gفرح ا4نRف hشY دTر~ 1YdT Aن9 b96 KRف |رYو c=iب
Eدحاو Gن0 GTgو دحا=لا 6=vلاو GTر^ و9 دلب و9 Xيب %ي^و م=^ }يH6 مان'لا يف =U O6=~P * +
mGن0 E6ا"ت SناFلاو ر2ا8لاو Kاطلسللو
%4فرFT ا'عk |دT X@ت K=NT ل/ U9 hل?ل KاY KQ GTgو يلT AنRف EريvY ا/ناري~ Aل K9 Ob96 &BوP * +
maF<و ري< AيلQ €اسT ا/6=~ ا4نB aY6 Aن9 b96 KRف ا48عاW &B b96 اB 6دMب A8Tgو يف
aيFT ا/ر2ات KاY KQو ر'ح9 6=vلا &NT %ل اB ا/ناطل0و GTgو لان 6=vلا :96 1Y9 Aن9 Ob96 &BوP * +
ر4^ ا/6=~ aY6 Aن9 b96 &'ف 1Bاع 6=vلاو |Zار29 %4ف ا/ي^=0 KاY KQو |دT X@ت K=ن=NT اYر3و E6ا"ت
Aل!نB Aل<V9 KRف Aع=نو 1'@لا 6د^ Dلع g/ اB 1Bاعلا AيلQ يب"T AنRف 1'ح 6=vلا Dلع KاY KRف ل/ Bاع
ودع 6=vلاو hلB 6=vلاو AلU9 \اB و9 Aنبا 5رB ر'ح9 6=vلا KاY KRف ري< AيلQ €اسT AنRف AبYا6 =Uو
mللح €k6 A'@ل KRف ماعطلل 6=~ lب] KRف لا'علا }ن2 &B
&با لا^و &سح &يل ملNب :انلا cار39و ا^دIلا >6ادT AنRف ا/6=~ bر83ا Aن9 Ob96 &BوP * +
=4ف hل] KوV KاY ا'ف eرح =4ف رMبلا &B رشع Gعب69 Dلع Vاk اBو %"ع Dلاعت () ا A'ح6 &Tري0
ا/6=~ K9 b96 &'ف A8ن0 يف €k6 A'@3و Aلب^ &B لاB A'@لو GعنBو 6د^ Aل ريبY 126 6=vلاو GB=F<
() ا 7i0 Dلع لV AنرMب A@طن KRف ا/ري< لان oيب9 ا/6=~ b96 KRف ا/B=ل‹ ريFT Aل ل/ Bاع KRف ا/بH] ل=@ت
\اB A@B6 و9 مان'لا يف 6=vلا AبY6 KRف Gعف6 لان AبY6 &Bو Dنغ80ا ABانB يف 6=~ %@ل 1Y9 &Bو Dلاعت
AنRف 6=vلا Aيلع 6ا< &Bو &ي@لاI V/ gو9 Dلاعت () ا A^k6 A@طن &Bو Gلع A8M@ل A_ع &Bو A8ن0 يف
mا/ديعب ا/رف0 رفاسي0
mا4نB ‡لiT دبع8سB و9 Eد3 يف و9 1يلع و9 G‚Mيلا يف :=ب@B =Uو 6=vلا Ob96 &BوP * +
KاY KQو AبF< Vاkو A8عا6k يف w6=ب ا/ناMUV و9 ا/عا6k KاY KRف Aل {ر@T AنdY 6=vلا Ob96 &BوP * +
mا/حلI VاVkا ا/'لاعو9 ا/4يMف KاY KQو Aيلع Aت6ا"ت XبلMناو Kارس< AM@ل ا/ر2ات
ا4يف =U ي8لا Gلعلا hلت &B \='T و9 GNل4لا Dلع cرشT AنRف AعرI 6=vلا KdY Ob96 &BوP * +
aحاI KاY ا]Q Kاسنjا hل] &B GبترB Dلع9 =U &'B VرWو Vد4ت Dلعو EدTد3 Eد3 Dلع لدT 6=vلاو
#$ KاY &'يف اB9و ا/دبع و9 ا/ريMف اTZرلا ”, |ري0 يف Aل 5رعت Eد3 Dلع لدT AنRف ر@بلا يف ريسT -
mAنور^و 6=vلا دل2 aبسب Gنيفسلا zار3 aبسب hل]و
A'لY KRف ا/6=Y?B 6اIو Aنd3 لع 6=vلا aY6 KQو Eد3 |رB9 يف AباI9 رMبلا Sيط^ Ob96 &BوP * +
mK=ن0 لا'علل 6=vلا Kور^و 6افن 126 &يبو Aنيب S^و 6=vلا %لY و9 6=vلا
ر@"لا hل] يف V=عT K9 Vا69 6=vلا KQ %~ ريغI ر@2 &B Cر< ا/'ي‚ع ا/6=~ KdY Ob96 &BوP * +
mSيط8سT لف اUVرT K9 دTرT 12رلا %ف &B Cرiت G'ي‚علا G'لNلا ا4نRف Aيلع €ا_ف
يف ريسT AنRف |ورN'لا Aب دTرTو |Vد48Tو A_عT 6=vلا KاYو V=09 ا/6=~ aYا6 AنdY Ob96 &BوP * +
mhل] &B ="نت %~ €رغت VاNت D8ح رBلا A8نيفسب د8شTو Eد3 AبيFتو ر@بلا
mا4ن=ل<دT #=Fلو G'ل‹و ادع9 ا4نRف GنTدB Xل<V ا/ناري~ Ob96 &BوP * +
KRف Šاب 126 Dلع لدT 6=vلا 1ي^و ل!ع ا/يلاو KاY KRف AناNB &ع Aلاk9و Aب?"T ا/6=~ Ob96 &BوP * +
mhل4T يfابلاو رHاvلا KRف lب] و9 18^
mا/ري< Aيف لانT Kاطل0 &B ل/ 'ع aيFT AنRف ا/6=~ aY6 Aن9 Ob96 &BوP * +
لان AنB ;~=80او Aل!نB DلQ Aل<V9 Aن9 b96 KRف g/ اB لانT AنRف V=09 ا/6=~ aY6 Aن9 Ob96 &BوP * +
Aل Kر^ g >?لا 6=vلاو EرvNلاو GلMلا aس@ب K=ن0 ا4نRف EريvY Kور^ 6=vلل KاY KQو Gنسلا hلت يف ا/ري<
Dلع 6=vلا لV ا'ب6و ريMفلا }يHرلاو لو!ع'لا 1Bاعلا 1vB E6دMلا يفو G"عنلا 1vB ريMف 1يل] ريMح 126
ريvT Aنل رHاvلا Dلع لV ا'ب6و {ار@لاو >Vابلا 12رلا Dلع لV ا'ب6و A~رح EرvNل لا2رلا &B ƒاNنلا
1Uل A8Bد<و {ر@لل Aن=عل ’لاو aحاFلاو K=علاو دبعلا Dلع لV ا'ب6و ا4لف09 اUلع9 aلMTو 56لا
ا4ل KاY و9 X2و!ت Cوk لب XناY KQو ا42وk ا4ل ل] E9رBا XناY KRف مان'لا يف ا/6=~ hلB &'ف GTVابلا
lب] &Bو b=^9 hل] KاY AبY6 =لو AلB9 اB AنB hلBو Aب رف‹ Kاطل0 Aل &B hل] b96 KRف X2وk Xنب
KاسنQ 18^و AفاiT &B Aب رف‚T KاسنQ =4ف :انلا oعب &B KاY KQو ل/ Bاع 18^ ا/ناطل0 KاY KRف ا/6=~
و9 Aيلع bدع8Tو ل/ 26 %ل‚T AنRف A@ب?B ريf &B و9 Aنطب &B و9 |اف^ &B A@ب] KRف Aيلع اUد43 EVا4شب
A'@3 &B 1Ydيل و9 A'@ل 1Ydيل A@ب] &Bو |دFف K=NT K9 gQ AHا6و &B A@NنT و9 AلاB و9 Aسفن Aب?عT
#$ Aن!iB l8ف ا/ر2ات KاY KQو AلاB a4نب رB9و |ريf Dلع Kاع9 ا/ناطل0 KاY KRف |دل2 •بديل و9 ”n -
و9 ر'ح9 ا/6=~ aY6 &Bو Aيف رس< ل/ T!U KاY KQو AلاB lب6 ا/ني'0 KاY KRف EدHافلا Gل'2 و9 Sيب'لل
Dلع A8TZ6 لدتو AHا'09 &B Aنل 1ي'"لا eاشلا Dلع 6=vلا لV ا'ب6و 5ر'T AنRف e=Yرلا GلJ لب رفI9
A8TZ6 XلV ا'ب6و Gعا6!لاو {ر@لا eاب6ل ا/I=F< eاعFلا 6=Bلا 1يل?ت Dلع K=علا و9 Gن8فلا Kا6=~
moTر'لل اف3و VVt0 V=0لاو 6ور0و ƒرف ;لبلا 6=vلاو ل=U?لاو EVلبلا Dلع
z!ف AباI9 AسB و9 Aلتا^ &Bو A8لBاعB يف ŠوارB yلاiB eا?Y لا8^ ودع مان'لا يف =U Oaلع~P * +
Kاطلسلا 1ب^ &B ودع AنQ ا=لا^و 9ربTو ƒاTرلا &B S'2و AباI9 AلتاMيل AبلاW و9 A'@ل 1Y9 KRف &"لا &B
AنRف ا/بلع~ aعg KRف &TV &ع A@لاI A@ب] KRف Aل %F< و9 %Tرf AيلQ ريFT AنRف ا/بلع~ ?<9 Aن9 b96 &'ف
ريبد8لا 1U9و ابWلاو &ي'"ن'لاب رسفT aلعvلاو ا4ب Aنيع Dلاعت () ا رMTو Aب@تو ا4ب@T E9رBا aيFT
m`بiلاو
mGفTر3 E!T!ع E9رBا لانT AنRف ا/بلع~ 18^ AنdY Ob96 &BوP * +
zاد< Aيف 126 Aل ;ل'8T و9 E!T!ع GفTر3 E9رBا و9 ا/فTر3 ل/ 26 bرT AنRف ا/بلع~ Ob96 &BوP * +
اسنلا Dلع لدTو Aنيح ريf يف Aل'ع 1'عTو 6اNB دTد3 cورعB ريf ل=4"B ودع Dلع لدT aلعvلاو
m\اعادiلا
&سح9 aلعvلا >kا"T Aن9 b96 &B hل?Yو رعا3 eو?Y 126 AنRف ا/بلع~ ŠوارT AنdY Ob96 &BوP * +
mا!"لا
mKاB!لا hل] يف 1ي@لاو ر@سلا رvNT aلاعvلا &B —8Bا د^ eرغ'لاو €رش'لا &يب اB Ob96 &BوP * +
mGبار^ ا] %IاiT AنRف A"لاعT و9 ا/بلع~ zkانT Aن9 Ob96 &BوP * +
mƒاT6 &B S2و AبيFT AنRف ا/بلع~ }'8لT Aن9 Ob96 &BوP * +
m}نjاو &"لا &B z!ف AبيFT AنRف Aس'8لT aلعvلا K9 Ob96 &BوP * +
mAfوارT %Tرf AنRف AنB eر4T ا/بلع~ K9 Ob96 &BوP * +
mXنk د^ Aت9رBا KRف |رY] %M8لاو ا/بلع~ ŠوارT Aن9 Ob96 &BوP * +
1ب^ &B ا/~اريB K=NT ا'ب6و رف‹و Aل E=^ hل] KRف ا/•ي3 aلعvلا دل2 &B eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
m%U Aنع aU] gQو 5رB Aب KاY KQ uرب aلعvلا &بل eر3 &Bو E9رBا
mKاFMن AلاBو Kا=U Aسفن يف AباI9 ا/بلع~ Ob96 &B 1ي^وP * +
E=سNلاو EدHافلا Dلع لدت aلعvلا GTZ6و |Zرب zر09 oTرB =Uو مان'لا يف A'@ل Ob96 &BوP * +
me!ع—ل Cاو!لاو G2و!لاو
#$ لV ا'ب6و >Vا=لا 126 Dلع مان'لا يف لدT OKابع~P * + ”• Cاوkلاو 1Uلا &B Eوادعلا Dلع -
m%Yا@لا ملع9 و9 %لا‚لل K=ع ا'لا Kابع~و رTر3 ا/V=سح ا/6ا2 KاY ا'ب6و Vgولاو
mا/'ي‚ع ا/ناطل0 aيFT AنRف ا/نابع~ hلB Aن9 Ob96 &BوP * +
mXنk د^ Aت9رBا KRف |رY] %M8لا Kابعvلا K9 Ob96 &BوP * +
mاUVاسف |Vاسفو ا4لا'2 Aلا'"ف A8نبا و9 12رلا E9رBا مان'لا يف =U O>د~P * +
ATد~ يف 126 b96 KQو ا42وk ريf &B ا/دلو دلتو ين!ت ا4نRف ا4Tد~ &B GMلعB E9رBا Ob96 &BوP * +
KRف Aل دل=T Aن9 Dلع لV ا/2و!8B &NT %ل KQو &T=<9 Gنt'ب ما^و Aن0 ربYو Dنغ80ا ا/ريMف KاY KRف ا/نبل
yلتو \رM8فا Gينf Gبي~ XناY KRف &ين"لا دلتو %8T ا4ل'ح ان9و 1'@ت ا4ن9 Dلع لV Gبا3 E9رBا hل] \96
KQو 12رلا اMل دعب gQ >دvلا يف K=NT g &بللا hل]و ا40رع Dلع لV GY6دB ا6?ع XناY KQو ا4لاB
mا4ت=B Dلع لV Cاو!لا X^و &B Eديعب EريغI XناY
K9 gQ ل/ T=W ا/LرB 5ر'ي0 Aن9 DلQ hل] لV ا4فرعT gو Aفرعت E9رBا S_ترT Aن9 Ob96 &BوP * +
اTZرلا |?U \96 KQو Dبر8T Aن9و b96 اB 1vB دلو Aل K=NT Aن9 Dلع لدT hل] KRف 1Bاح E9رBا Aل K=NT
KgدT ا'4نRف ا'Uر‚نB &سحو ا'UرB9 &B لاد8عا Dلع ا8'‚ع د^ AيTد~ KdY b96 KRف ا/8نب \دلو E9رBا
m|Vgو9 \=B Dلع 1يلV =4ف &يط^ا0 ا'UJ6 ا]Qو ا4Nل'T اي39و Vgو9 Dلع
يف GIا<و K!@لا Dلع ا/_T9 لدTو |6اM8فا Dلع لدT hل] KRف Vgو9 Aل &NT %لو hل] Ob96 &BوP * +
Aيلع لدT اB 1vB Dلع لدT ريبNلا >دvلاو AعLرت &'ب SMت \افJ Dلع لدT \اعLر'لا يفو اسنلا ;ح
m6="ف Dلع لدT E9ر'لا يفو %‚ع د^ >د~
G•TV6 ا/6اب<9 K9 Dلع &سلا يف ا/نعاW KاY KQ لدT hل] KRف |6دI Kابر_T AيTد~ KdY Ob96 &BوP * +
m;شع Dلع لدT hل] KRف اسنلاو لا2رلا &B ا/~دح KاY KQو AفرعT &B oعب &B Aيتdت
ا/Bارح ا/حاNن lNنT و9 مر@'ب ين!T AنRف Gناعلا •لب د^ ا/دحاو ا/'ي‚ع ا/Tد~ Aل KdY Ob96 &BوP * +
m\انبلا يف AلTوd8ف ا'4يف {دح ا'ف \انبلا ا'U مان'لا يف KاTدvلاو
mXنب EVاTk hل] KRف AيTد~ SB >د~ Aل Xنب Aن9 Ob96 &BوP * +
دل=لا Dلع لاVو لا'لا يف EVاTk >دvلا يف &بللاو A8نب \=B hل] KRف >د~ Aل ‡Mن Aن9 Ob96 &BوP * +
يف hل?Yو A'ي^ و9 ANل'T =U &'ل و9 Aل 6دت اينV EVاTk Dلع cر3 AنRف ا/نبل AيTد~ يف K9 b96 &'ف
#$ Aنبل &B 6دT اB KاY KRف اسنلا ”„ Aيف ري< gو eابلا Aيلع ;لغTو }ب@T AنRف ا/ناسنQ AعLرT -
KQو Aل دل=Tو Cو!ت ا/ب!ع KاY KRف ا/نبل ATد~ يف K9 12رلا b96 KQ 1ي^و ا'4يف K!حو Gل] AنRف SLارلل
ا4ل'ح Dلع لV hل] \96 ا]Q Gباشلا E9ر'لاو |ر'ع ل=W Dلع لV ا/با3 KاY KQو E6اشب Dلع لV ا/ريMف KاY
1يلV =U 1ي^و Dلاعت () ا اL6 ريf يف b=U Dلع 1يلV |6دI ابر_T D8ح 12رلا >د~ ل=Wو ا4تVgوو
GTاf Dلع 1يلV د@لا €=ف E9ر'لا >د~ ل=Wو K!@لاو رMفلا Dلع لV دلو Aل &NT %ل KRف Vgو—ل \='لا
Kا=<jا Dلع 12رلا >د~ لV ا'ب6و A'M0و A8يفاعو AبFنBو A8Uا2و Dلع لاV 12رلا >د~و K!@لا
ا'ل hل] }Nع Dلع 1يلV E9ر'لا >د~و %4ب لا'"لا SB %4يف Sفن g &T?لا Cاوkلاو Vgولاو eا@Iلاو
Aلايع Dلع ABاي^ Dلع لV AنB رطMT &بللاو E9ر'لا >دvY ATد~ K9 b96 KRف Dلاعت () ا €k6 &B Aيف
Aيف ي@8سT 5رB Aل 1F@T و9 Aل'@تو &Tدلا Dلع hل] لV ا'ب6و &UدY يف اسنلا م!لT ا'ل Aتر3ابBو
و9 eاب0لا 1طعتو Vgولا دMف Dلع لV ا/دTدح و9 ا/0ا@ن >دvلا 6اI KQو hل?ب ر483ا |J6 KRف :انلا &B
Dلع رNبلل د4نلا لV ا'ب6و AنB :اTjا دعب دلو %يMعلا E9ر'لا Dلع د4نلاو Cوk دUانلا Dلع >دvلاو 1'@لا
!بلاو !بلا >دvلاو ƒور^و 5ارB9و 1لع Gلفطلا و9 1فطلل د4نلاو لاB و9 E=سY و9 kا42 &B Aب &T!8ت اB
\دMف gQو ا4ل ا/tفY KاY &بل و9 اB AنB ل!ن KRف Cاوk اب!علا E9ر'لل دحا=لا !بلاو –ا'Mلا &B zا8'لا
&يY=ل'B KاTدvلا K=NT د^و Cرتلا و9 ماعنلا oعبب >دvلا ربع د^و Gيناk E9رBا >دvلاو ا48<9 و9 اUدلو
m%TرY 126 >دvلا 1ي^و &بل Aيف KاY ا]Q ر'iلا €k Dلع لدT >دvلاو م9و e9 1ي^و
mAباU] Aيلع DشiT GTا4ن لب ا/يBان g/ اB لان 1يل›~ Aب K9 b96 &'ف لاB مان'لا يف =U Oل=لt~P * +
و9 SيLو رB9 يلو Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت ا42ر0 ر<tB يف دل"لا &B ريسلا =Uو OGبادلا رف~P * +
mما!@لا hل?Yو AلاvBو يشلا ما=^ اTZرلا يف رفvلاو لاB Dلع لدT و9 G2و!لل Sبات
ايندلا يف دU!لا DلQ :انلا =عدTو دU!8T AنRف c=I eاي~ }بل Aن9 ABانB يف b96 &B Oe=~P * +
}بل Aن9 b96 &'ف ر_T gو SفنT Aن=ل KRف Eر_iلا DلQ aسنT e=~ 1Yو Eر<qا 1'ع يف %4بfرTو
Dطع9 Eر_iلا }بل &B 1ي^و Dلاعت () ا دنع Aلاح &سح Xي'لل EVابعو &TV ي@لل ر_<لا KRف Eر_iلا
XناY ا'لYو %48لاطب EرvY Dلع لدت ا4نRف zانFلل اBdف مان'لا يف ا4سبل &'ل ري< oيبلا eايvلاو ا/~اريB
#$ Gلاطبلا Dلع لدت ا4نRف G'ي^ Sف69 eايvلا ”Œ اوVا69 ا]Q ا/_يب ا/باي~ K=سبلT g zانFلا Kل hل]و -
m1'علا
يف Aسبل Vا8عا &'ل =Uو |رNT اB oعب AباI9 Aسبل د8عT %لو V=09 ا/ب=~ Aيلع K9 Ob96 &BوP * +
mGنطل0و GبيU لانT AنRف g/ =MFB KاYو 5ايب لب Aسبل &Bو VVt0و لاBو Kاطل0و cر3 G‚Mيلا
\tيلو () ا ;8يلف ;ح Aيف Dلاعت () a"T ا/ريvY g/ اB aيFT AنRف ا/ر'ح ا/باي~ Aيلع K9 Ob96 &BوP * +
1غ8شT AنRف ر'ح9 ا/ب=~ }بg Aن9 ا/NلB b96 KQو ا4حرف =4ف ر'ح9 ا/ب=~ Gسبg ا4ن9 E9رBا \96 KRف EاY!لا
Dلع DLر'لا يف لدT ر'حلا e=vلاو Aيف ودعلا S'طTو yعL ANلB G0اي0 يف 1<دTو aعللاو =4للاب
oعب يف لدت hل?ل GلYاش'لا ŠابIلا Sي'2و eايvلا &B رفFع'لاو Eر_B Dلع ارMفلا يفو \='لا
&'لو 7Mف ا/2و!8B &NT %ل &'ل ري< Eر'@لا &B اسنلا :ابلو D'ح Dلع %4_عب يفو ƒور^ Dلع :انلا
mEk6اب'لا DلQ مدM8T %ل
&B EرفFلاو Aيف ي3 g AنRف \اعا'82gا يفو Vايعلا يف eايvلا |?U }بل Aن9 Ob96 &BوP * +
و9 !< e=~ يف gQ 1Tوd8لا يف AيلQ e=vلا hل] aسنT >?لا e=vلا aحاFل yعLو 5رB ا4لY eايvلا
m&Tدلا Vاسف AنNلو Aن=عل ريFT AنRف CابTV و9 رTرح
ر3 &B () اب ]=ع8يلف AUرNT اB Kاطل0 &B S'سT AنRف ا/نا=ل9 Gf=بFB ا/باي~ Aيلع K9 Ob96 &BوP * +
&Tدلا eا@I9 >6ادT 126 =4ف &ي42و ا] ا/ناسليW و9 &ين=ل &B &ي42و ا] ا/ب=~ Aيلع K9 b96 KRف hل]
mا4بس8Yا د^ e=ن]و &Tدف ا/i0و ا/دTد2 KاY KQو &TVو رMفف g/ =سغB KاY KQو ايندلاو
يف A8عانI XناY و9 &يحاTرلا SيبT KاY &'ل hل] KRف Kا=للا GشMنB ا/باي~ }بg AنdY Ob96 &BوP * +
Gيفiلا اي3لا 6=4‹و Eد3و eارطLا Dلع لدت ا4نRف :انلا رHا0 يف اB9و ا/ري< Gبر3لا &B ي3
اسنلا يف لدTو EريvY ارفI EرBو 6اح :='يY &B Aب 5ر'لا Vاد83ا Dلع ا/_TرB KاY &'يف لدTو
m\اينغ'لاو يناو!لاو &4نB اينf—ل GIا<و ري< Dلع
SB اينV رفIلاو Aل Vد"ت اينV ي4ف ا/ر'ح XناY KRف •@T AنRف !< eاي~ Aيلع K9 Ob96 &BوP * +
1U9 &B &NT %ل KQو z6!لاو {ر@لا 1U9 Dلو GTg=لل lلFT =Uو ي3=لا eاي~ Aيلع KاY &Bو 5رB
#$ 56لا 1'حو Gنسلا aF< =4ف Kاطلسلا ”Ž m6ورf &فIو D8B eايvلا |?U ريf يف •بFلاو -
Dلع ملعjاو Gعدب DلQ =عدTو ايندلا aلطT AنRف %سTربا &B ا/باي~ ا/سبg ا/4يMف K9 Ob96 &BوP * +
meرعلا Gيحان DلQو •@لا DلQ رف0 eايvلا
&B ا/ري< AترTر0 K=Nتو |ر<دT لاB AيلQ ريFT AنRف Aباي~ X@ت ا/Mي^6 ا/ب=~ }بل Aن9 Ob96 &BوP * +
&B ري< ;يفFلا e=vلاو ;سفلا يف EرUا"Bو AنTV يف dط<و |ورNB AنRف Aباي~ €=ف Aسبل KRف A8ينلع
eايvلاو اUدY =4ف ا/‚يلf ا/ب=~ Xسبل KQو اU!ع =4ف ا/Mي^6 ا/ب=~ Xسبل ا4ن9 E9رBا \96 KQو ;ي^رلا
mDن'لا Š=لبو ايندلاو &Tدلا يف ƒلI G_فلاو aU?لاب G2=سن'لا
يفو ارMفلاو اينfلا يف ري< Dلع 1يلV hل] KRف G'يMلا EريvY Gنيل ا/باي~ }بg Aن9 Ob96 &BوP * +
K=Tد'للو Eور~ ريMفللو GشيعBو EVاTk ينغلل Vد"لا eايvلا }بلو DLر'لا Dلع لدت &يBدM'لاو ديبعلا
دعب ا/Vد2 ا/باي~ }بلT %لو 1س8fا &Bو ا/ري< eاI9و A'f aU] ا/Vد2 ا/باي~ }بلو 1س8fا &Bو &TV ا_^
g ا^!'ت G^!'8B Vد"لا eايvلا XناY KRف AMفا=T اB Dلع |رB9 Aيف %•8لT g Cرف &B AلانT اB KRف 1سغلا
KRف ا4حلIQ Dلع 6دMT KاY KQو ا4بحاFل دل=T g Aن9 Dلع لدت ا4نRف G‚Mيلا يف ا4لvB ƒلIQ Dلع 6دMT
mAل \=B =4ف &يعطM8B &يMل< &يب=~ }بل &Bو 6=@سB ا4سبg
m%f AبيFT AنRف ا/Mل< ا/ب=~ }بل K9 Ob96 &BوP * +
g/ =W €!B KQو رTر3 126 G42 &B %U AباI9و ALرع €!B ا/Lرع €!'ت %4ب=~ K9 Ob96 &BوP * +
b96 KQو Aنd3 يف Aب ر48شT 6رL AلانT AنRف AفرعT %ل KRف Aنيعب =4ف €!''لا cرع KRف |رB9 Aنع Cرف
mGلاطبو Kارس< Dلع لدت G@يبMلا Gع^ر'لا eايvلاو Aشيع ‡MنT و9 AنTV €!'8T AنRف €!'ت Aب=~
y"T K9 gQ Aل %8T gو Aب %U د^ رB9 &ع }ب@Tو رف0 &ع %يMT AنRف ل/ لب Aباي~ يف Ob96 &BوP * +
me=vلا
Aل 5رعتو Eر_B و9 1M~ SفV Dلع لدT hل] KRف |ريf eاي~ و9 Aباي~ 1سغT AنdY Ob96 &BوP * +
mا4ل'عو Gيفiلا اي3لا 6=4‹ Dلع لدTو A3اعB
mGناطلسلا &ع ل!ع ا4لY Aباي~ aل0 K9 Ob96 &BوP * +
و9 ا/دبع و9 ا/ريMف اTZرلا aحاI K=NT K9 gQ ري< 1يلV hل] KRف ا/باي~ hل4T و9 Sي_T Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/ن=TدB و9 ا/0=ب@B
m%4نT!T اB wلU hل] KRف ا/باي~ hل4T و9 Sي_T AنdY Ob96 &BوP * +
ل=Uو دTد3 %U AبيFT AنRف &4ب Aبش8T Aن9 |ري'L يف KاYو اسنلا eاي~ }بل Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ &B ”‘ &42رف 1vB ا/2رف Aل K9 &‹و اسنلا eاي~ }بل Aن9 b96 KQو Aيلع 7ل0 و9 Kاطلسلا 1ب^ -
mAب Kورف‚T |ادع9 KRف Cرفلا ا?U يف lNن KRف ل?iTو Aلاح ريغ8T AنRف
mاشT yيY AبلMT Aبل^ =4ف ا/ر_<و ا/Vد2 ا4يف aلM8T Gل=4"B ا/باي~ Aيلع K9 Ob96 &BوP * +
mAيلQ aسنT اB A2و &B AلاB &B 1YdT Aب=~ 1Y9 Aن9 Ob96 &BوP * +
KRف ;ناودلا Aب3 لا=Bلا &B ا/6=سY eاI9 EريvYو ا/Vد2 eايvلا &B ا/^ر< eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
Kاطلسلا cاFنQ Dلع لV c=I &B ا/ب=~ ا/سبg ا/بلY مان'لا يف b96 KQو %U =4ف Gيلاب ا/ناMل< Aل XناY
%4Bرحو %4لا=B9 :انلا aلسT رHا2 Kاطل0 AنRف Kا8Y و9 &ط^ &B ا/ب=~ ا/سبg ا/د09 b96 KQو Aلدعو
m%fو %U €6!لا eايvلاو
مان'لا يف Gi0=لا eايvلا z!نو g/ لح g/ اBو GفTر3 GشيعB لان Kا8Y &B ا/ب=~ }بل Aن9 Ob96 &BوP * +
mمار@لا لا'لا 1Y9 خ0=لا e=vلا 1Y9و لل@لا لا'لا 1Y9 دTد"لا e=vلا 1Y9و ا4^ارحQ hل?Yو م='4لا لاوk
XلV ا'ب6و V=س@لل ا/8بYو ودعلل ا/Bاf6Q hل] KاY ا'ب6و AMTرطل EدسفB مان'لا يف ريMفلل OEور~P * +
|ار~ Dلع oTر'لل Eورvلا XلV ا'ب6و Gن"لا %يعنل Gب2='لا G@لاFلا لا'علاو G2و!لا Dلع Eورvلا
mا4يف Aل=لحو A8برتو
يف م!@لاو م!علا E=^و bد4لاو %عنلا Dلع 1يلV G‚Mيلا يف xيطلا AتVاع &'ل مان'لا يف =U O\اب~P * +
mƒد'لاو 6=Bلا
دMف Dلع ل=Nvلا لV ا'ب6و \ارس'لاو ƒارفلاو 6دMلا Sف6 Dلع لدT K!@لا =Uو مان'لا يف Oل=N~P * +
mKاسنjا Dلع Aب DعدT ا'B hل] Kل \ا4Bلاو Vgولا
KاY ا'ب6و Aيلع لدT اB oMن و9 AFMن Dلع 1يلV AنRف ي3 1Y &B lي@Fلا يف رسNلا =Uو O%ل~P * +
m|ر2اU SB ا/@لI و9 aHاغلا ا/'vل %لvلا
Dلع لدTو Aيلع و9 AنB لي80gا Dلع 1يلV AنRف GنYاسلا اي3لا Kاسنjا &B مان'لا يف OKا6=~P * +
m56لا Aنا6=vل 6=vلا AنBو ;لMلل Eريv'لا 5ارBلا
* n %ي"لا eاب *
bرشب و9 GيIو و9 G‚ع=Bو رب ملNب A'لNT Aب ا/رشب8سB مان'لا يف |J6 &B Oملسلا Aيلع 1Tرب2P * +
يف و9 &B9 ا/فHا< و9 يف3 ا/_TرB و9 رFن ا/B=ل‚B KاY KQو E6اشبو ا/رف‹و E=^و ا!عو افر3 لانT AنRف
#$ ?<9 KRف ل/ T=W –اع KQو ا4^kرT EVا4شلا Dلع 1يلV =Uو •ح •@T %ل و9 Aنع Cرف %U ”” AنB -
mGن"لا 1U9 &B ماعطلاY ا/•ي3
mGب=Mعو c=<و Eد3 Aلانت رفاNلا O|J6 KRفP * +
ر3ابTو رب"لا يف V=4يلا >9رل ;فا=B AنRف ملسلا ا'4يلع 1يHاNيBو 1Tرب2 لVاعT AنdY Ob96 KQوP * +
mAيلع G'Mنلاو Dلاعت () ا Dلع cلiلا Aيف ا/رB9
AHار‚ن &يب !عTو |رY] ='سT ا/عيف6 ا/'لاع |ريFT Aيلع %لسT ملسلا Aيلع 1Tرب2 K9 O b96 &BوP * +
6=Y?لا Vgولا 1'@ب E6اشبلا Dلعو 6ار0لا Dلعو hل'لا ل=06 Dلع لدت ملسلا Aيلع 1Tرب2 GTZ6و
&'يف ƒورلا KاTر0 Dلع A8TZ6 لدتو ا4باب6ل 6ار0لا %يلعت Dلعو %لعلا و9 دبع8لا Dلع A8TZ6 لدتو
لدتو ادعلا Dلع رFنلاو Vا4"لاو \اBر@لاو 1Mن8لا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و \='لاو yل8لا Dلع cرشT
mاUريfو GيB="نلاو Gيعرشلا م=لعلا Dلع zلWjا Dلع A8TZ6
mGب=Mعو Eد3 A8باI9 ا/B='4B ا/نT!ح ملسلا Aيلع 1Tرب2 Ob96 &BوP * +
mGYربلاو ريiلا ريvY ا/يi0 K=NT AنRف ملسلا Aيلع 1Tرب2 E6=I يف 6اI Aن9 Ob96 &BوP * +
yFنB اTZ6 يUو Aل'ع ريiب Aل E6اشب |اTZ6 KRف ا4ل<دT %لو مان'لا يف Gن"لا b96 &B OGن2P * +
m%لا‹ ريf
mA'U Aنع yشYو D483ا اB لان ا/نايع Gن"لا Ob96 &B 1ي^وP * +
Sن'T و9 ا'4ب %4لا دعب Vا4"لاو •@لا &ع ا/رF@B ريFT AنRف Sن'ف ا4ل<دT K9 دTرT AنdY Ob96 KRفP * +
mAنB e=8T K9 دTريف رFB Aيلع =Uو aن] &B Gب=8لا &ع
mAT=ب9 دح9 \اB Aنع ;لf9 Gن"لا eا=ب9 &B ا/باب KdY Ob96 KRفP * +
m|ا=ب9 \اB Aنع اMلf9 &يباب K9 Ob96 KRفP * +
mAيلع Kاط<ا0 AT=ب9 KRف Aل l8فت gو Aنع ;لغت ا4با=ب9 Sي'2 KdY Ob96 KRفP * +
mKايLا6 Aنع AT=ب9 KRف ا3 eاب >9 &B ا4ل<V AنdY Ob96 KRفP * +
m&T6ادلا يف ا/نB9و ا/6ور0 لان ا4ل<V AنdY Ob96 KRفP * +
&B e=8Tو •ع8T اTZرلا |?U aحاI KQ 1ي^و Aت=Bو Aل29 eر^ دMف Gن"لا 1<V9 AنdY Ob96 KRفP * +
mAفرعT KاY KQ Gن"لا Aل<V9 &B دT Dلع e=ن?لا
KQ 1ي^و |6اN'لاب Gف=ف@B Gن"لا Kل GMشB لا'8حا دعب |VارB لان Gن"لا ل=<V Ob96 &B 1ي^وP * +
mDلاعت () ا oHارف %يMTو :انلا Eر3اعB &س@Tو ا/BارY ا/6ابY ا/Bا=^9 aحاFT اTZرلا |?U aحاI
m&Tدلا wرت Dلع |اTZ6 XلV ا4ل<دT %لف Gن"لا 1<V9 AنdY Ob96 KRفP * +
mا/~اريB لانT AنRف Gن"لا 1<دت hنQ Aل 1ي^ AنdY Ob96 KRفP * +
mا/'لعو GTادU لان :وVرفلا يف AنdY Ob96 KRفP * +
mا/ريvY Dلاعت () ا رY?T AنRف ا/'س8بB Gن"لا 1<V AنdY Ob96 KRفP * +
#$ Gن"لا 1<Vو ا/في0 10 AنdY Ob96 KRفP * + 1•• لانTو رNن'لا &ع D4نTو cورع'لاب رBdT AنRف -
mا/با=~و ان~و G'عن
m&T6ادلا ري< لانT AنRف Gن"لا يف Dب=W Eر"3 X@ت }لا2 AنdY Ob96 KRفP * +
m&Tدلا لا'Yو #ل<jا €k6 Gن"لا 5اT6 يف AنdY Ob96 KRفP * +
m1YdT اB 6دMب ا/'لع €k6 اUر'~ &B 1YdT AنdY Ob96 KRفP * +
mDنfو ا/'لعو G'Nح لان ا4نبلو اUر'<و ا4HاB &B eر3 AنdY Ob96 KQ hل?YوP * +
ا4ل<دT D8B >6دT g KاY KRف ا4حلIو Aت9رBا Gفع Dلع لV ا43ارف Dلع œN8B AنdY Ob96 KRفP * +
m–اع اB ايندلا يف G'عنو ا/!ع لان
mAنTV Vاسف Dلع لV Gن"لا 6ا'~ &B SنB AنdY Ob96 KRفP * +
Aل'ع8سT gو Sف8نTو Aب 1'عT ا/'لع |ريf ديفT AنRف |ريf ا4'عW9و Gن"لا 6ا'~ 7M8لا AنdY Ob96 KRفP * +
mAب Sف8نT g =Uو
mAن'~ 1YdTو ا/نا8سب SيبT AنRف 6انلا يف Gن"لا ƒرW AنdY Ob96 KRفP * +
mودعلا Dلع ا/رف‹و G0اT6 لان ر~=Nلا اB &B eرشT AنdY Ob96 KRفP * +
mGلي'2 E9رBاب Cو!ت و9 G0اT6 لان اU6=F^ &B رF^ يف AنdY Ob96 &BوP * +
mG'عنو GNل'B لان Aل=ح K=ف=طT ا4نا'لfو Gن"لا اسن &B lNنT AنdY Ob96 KRفP * +
mلبلا &B %ل0و ا/يح ماV اB xيع aيWو G'عنو ا/6ور0 لان Gن"لا Kkا< Kا=L6 Ob96 KQوP * +
DلQ Aب 1FT رB9 Dلع ربFT AنRف Gن"لا يف Aيلع K='لسTو Aيلع K=ل<دT GNHل'لا Ob96 KQوP * +
mريiب Aل %8iTو Gن"لا
mAلانت |Vابعو 6ور0و !عب ا4ل=<V €kرT AنRف Gن"لا يف 1<V Aن9 Ob96 &BوP * +
ا4UايB و9 اUر'< و9 ا4نبل &B eر3 KRف |انB لان ا4ل‹ يف }ل2و Gن"لا lلW 1Y9 Aن9 Ob96 &BوP * +
يبنلا Gنسل ا/عابتQو ا/نسح ا/نيMTو ل/ 'عو ا/'لع لان ر~=Nلا ر4ن &B eر3 &Bو G'عنو ا/'لعو G'Nح لان
Eر2اف G2وk &B و9 Gن0 DلQ Gعدب &B 1M8نا و9 eات ا/يIاع و9 %ل09 ا/رفاY KاY KQو %ل0و Aيلع () ا DلI
GلBاع'لا &سح Dلع 1يلV مان'لا يف Gن"لا ل=<Vو للح aسY DلQ مارح aسY &B و9 G@لاI G2وk DلQ
1<V &Bو دHادشلا &B k=فلا Dلع ا4ل=<V لV ا'ب6و G~ا6=لا Dلع لV ا'ب6و ا!"لا &سحو Dلاعت () ا SB
Dلعو 1U—ل ربلا Dلعو لل@لا لا'لا Dلع Gن"لا ل=<V لV ا'ب6و ALرB &B %ل0 DLر'لا &B Gن"لا
ا4بب0 &B €kرلاو GYربلاو GلHاطلا eاسنلاو Kان"لا hلB Dلع Gن"لا ل=<V لV ا'ب6و Dلاعت () ا b=Mت
hل'لا &B لدعلاو رBلاو ا<رلا Dلع لV GفاY :انلا ا4ل<V KRف K!@لا eاU] Dلع ا4ل=<V لV ا'ب6و
#$ z6!لاو 6ا'vلا يف \اYربلا ل=لحو 1•1 و9 Aفي0 AعB KاYو ا4ل<V KRف 1<ادلا د4ش80ا ا'ب6و -
و9 لاB AعB KاYو ا4ل<V KQو Aل'عو A'لعب hل] KاY Aبا8Y AعB KاYو ا4ل<V KQو ا/دي43 \اB Gبرح ABل
ايندلا يف ا4تر3اعB Dلع A82وk AعB KاYو ا4ل<V KQو EاY!لا اV9 Gط0ا=ب ا4ل<V ا'ب6 Gي3اB
KاTرلا eاب &B 1<V KRف AسTدMتو A@يبستو |د"48ب ا4لان ا'برف ا/@بسB و9 ا/رYا] ا4ل<V KQو cورع'لاب
Dلع لدتو lبرلا €=0و رY?لا }ل"Bو SBا"لا Dلع لدت مان'لا يف Gن"لا GTZ6و ABايFب ا4لان ا'ب6
Gن2 Gن"لا XناY ا'ب6و lلاFلا 1'علاو %لعلا Dلعو رNن'لا &ع ي4نلاو cورع'لاب رBلاو Vا4"لاو •@لا
اU6ا'~ &B 1Y9و Gن"لا 6ا4ن9 &B eر3 KRف اTZرلا دUا=3 6د^ Dلع Aسبلت Gن2 و9 ودعلا &B ا4ب Dف=8T
ل/ T=W ا/ر'عو GT6]و ا/NلBو ا/^k6و ا/'لع لان ا4نادلوو اU6=ح &B ا/•ي3 b96 و9 اU6ا"3dب 1‚80ا و9
Dلع 1يلV &بللا ر4نو €kرلا Dلع 1يلV ا'لا ر4نف اU6ا4ن9 &B eر3 اB رب8عاو ا/دي43 \اB ا'ب6و
%لعلا Dلع 1يلV 1سعلا ر4نو AB6ا@'ل oغبلاو Dلاعت () ا aح &B رNسلا Dلع 1يلV ر'iلا ر4نو Eرطفلا
&'ل GلاV Dب=W Eر"3و Vgولاو Cاوkلاو G@لاFلا لا'علا •Hا8ن Gن"لا 6ا'~ &B 1Yلاو KJرMلاو
&B Sفنلاو EVابعلل 18ب8لاو zاطMنgا Dلع XلV ا'ب6و e›'لا &سح Dلع ا4يلQ دن80او ا4ل‚ب 1‚80ا
XلV ا'ب6و Aب V=ع=B =U اB 1Y &B دFM'لا Š=لب Dلع GلاV D48ن'لا E6د0و |ا"لا eاب69و eا@Iلا
ا/•ي3 Dنبت و9 &4بحاI &B Kادل=لاو 6=@لاو &Tد3ر'لا G'Hلاو &يلBاعلا ا'لعلا Dلع Gن"لا 6ا"39
6=@لا GTZ6و &4نB ري< =U اB Gن"لا يف &4نع 5=عT اسنلاو Vgولا &B ا/ريvY دMفT AنRف &4نB
اB Dلع و9 %4لا'ع9 Dلع GلاV ا4يلع &يلBاعلل ا48TZ6و ;Hلعلا SB G‚Mيلا يف c=^و #ا=iلل Kادل=لاو
aIان'لا 1ين Dلع لدT اU6=F^ ل=<Vو \ا?للا zا=ن9و xيعلا دf6و &يYاس'لاY ايندلا يف ا/'يعن دعT
Aيلع Kا=L6 GTZ6و Gب^اعلا &سحو Dنغلا Dلعو رHار@لا •Tو!تو Eر<افلا eايvلا }بل Dلعو Gيلاعلا
mاعدلا Gبا2Qو •Hا=@لا ا_^و دع=لا kا"نو ريiلاب Aل=06و hل'لا Kkا< Dلع لدت Gن"لا Kkا< ملسلا
&B Aلان ا'ب Sف8نT g AنRف اU6ا4ن9 &B eر3 gو اU6ا'~ &B 1YdT %لو Gن"لا 1<V Aن9 Ob96 &BP * +
m%لعلا
mملسلا Aيلع مVJ GFMل رM8فT AنRف Gن"لا &B VرW Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ Ob96 &BوP * + 1•, c=iلا &B &Bلاو Aنd3 =لعو A^k6 Gع0 Dلع لV Gن"لا يف c=طT Aن9 -
mCو!ت e!ع9 KاY KQو A'U Aنع Cرف ا/B='4B KاY KQو &B9 Gن"لا 1<V Aن9 b96و ا/فHا< KاY &Bو
S^و |ورNB ريf &B ا4نB Cر< KRف رHابNلا aNترT AنRف %ن42 1<V Aن9 مان'لا يف b96 &B O%ن42P * +
mايندلا م='U يف
GBارf A8باI9و ا4نB ="نT g Kاطل0 Gن@Bو Eد3 يف SMT AنRف Xبر^ د^ 6انلا Ob96 &BوP * +
رHابNلا e=ن?لا يتdT AنRف ا4ل<V KRف Aيف =U ا'ع S2رTو e=8يل Aل رT?ن =Uو xحاف Kارس<و
اش@فلاب %لN8T AنRف ا/في0 10و ا4ل<V KRف Aب6 DسنTو د@لا ا4ب Aيلع Dلاعت () ا a2و9 ي8لا xحا=فلاو
mرNن'لاو
mايندلا %يعن يف ƒرفTو Dلاعت () ا يFعTو ;سفT AنRف ا/'س8بB ا4ل<V Aن9 Ob96 KQوP * +
و9 18^ 1vB %ي‚ع aن] eاNت6ا Dلع ALر@Tو Aل<V9 >?لا AT=غT AنRف 6انلا 1<V9 Aن9 Ob96 KRفP * +
mانk
ا/نو!@B ا/ريMف ايندلا يف لا!T g AنRف 1<V D8B >6دT g %ن42 يف ا/0=ب@B ل!T %ل Aن9 Ob96 KRفP * +
mDلاعت () ا رY?T gو م=FT gو يلFT gو
m:انلا €ا^6 يطiت د'ع8T AنRف ر'"لا Dلع k="T Aن9 Ob96 KQوP * +
%~jا aسNT AنRف اUرح &B AباI9 و9 اUدTدIو ا4'ي'حو %ن42 م=^k &B %عW Aن9 Ob96 KQوP * +
m|6=B9 Aيلع د8شتو مدلا hفسTو
|ورNB DLرTو Dلاعت () ا ودع aحاFT AنRف %ن42 يف &ينيعلا €6k9 A2=لا V=09 Aن9 Ob96 &BوP * +
mA'ل‚ب Eر<qا يف Dلاعت () ا Aب^اعTو :انلا دنع A42و V=سTو ل?يف A8Tان2
m&'حرلا a_f &B و9 Kاطل0 &B 6?@يلف ا/نايع ABانB يف %ن42 Ob96 &BوP * +
mAنB a8T %ل aن] 1Y &B l_8فT AنRف %ن42 1<V AنdY Ob96 &BوP * +
ا4BاعW &B %عW و9 ا4بار3 &B eر3 KRف يIاع'لا &B e=8T AنRف %ن42 &B Cر< AنdY Ob96 KRفP * +
لاوk Dلع GلاV مان'لا يف %ن42و g/ ابو Aيلع %لعلا hل] ريFT ا/'لع aلطT و9 يIاع'لا aNترT ل!T %ل
دHادشلا يف z=^=لاو }نلا دعب Gشح=لاو Dنغلا دعب رMفلا Dلع XلV ا'ب6و ا4ل<V &'ل ايندلا يف aFن'لا
KاY Gشيع'لا Dلع XلV KQو EدNن G2وk XناY G2و!لا Dلع XلV KRف ايندلا يف >!iلاو %Hادلا &"سلاو
XناY 5ر'لا Dلع XلV KQو Gلفغلاو ;سفلا 1Uل ا/6وا"B KاY &Nس'لا Dلع XلV KQو ا/Bارح ا4بسY
#$ Dلع XلV KQو رHا2 Kاطل0 >] SB XناY GBدiلا Dلع XلV KQو G'تاiلا =0 SB \='لا A8ب^اع
1•n ان!لا &B ا/دلو KاY دل=لا Dلع XلV KQو ل=بMB ريf ل/ 'ع KاY 1'علا Dلع XلV KQو Gعدب KاY %لعلا -
Sيبلاو GسينNلا Dلعو €اسفلاو Gعدبلا 6اV Dلع لدتو Dنغلا دعب لاtسلا >] Dلع 6انلا ل=<V لV ا'ب6و
رف‚لا Dلع ا4ل=<V لدTو G@لF'ل 6انلا Aيف د^=T اBو Kرفلاو خلس'لاو Gغبد'لاو ما'@لاو 6انلا \=يبو
!'للاو !'4لا >?ل G'ط@لا XناY ا'ب6و G'ط@لا hل?Yو Dعوdف S'2 &'B KاY D‚ل 1<V KQو \ا=4شلاب
Dلعو lشلاو ينعT g ا'يف 5=iلاو €دFلا wرت Dلع لدت رM0و &يMفان'لاو 6افNلل %ن42و S'"لاو
1يNلا يف }iبلا Dلع GلاV GTوا4لاو %4^ل<dب ;لiت &'لو &يWايشلل ريعسلاو &Tدلا م=يب aT?N8لا
w6دلاو ايندلا Eاي@لا ر~Jو DغW &'ل %ي@"لاو lلاFلا 1'علاب ا4لMvT %لو AنTkا=B Xف< &'ل و9 Kا!ي'لاو
و9 ا4تايح A8ش4ن و9 ا4ب6اMع A8fدل و9 ا4نيلسf &B eر3 و9 ا4B=^k &B 1Y9 KRف €افنلا eاب6ل 1ف0لا
و9 ا4عBاM'ب eرL و9 A096 Dلع V=عI &B bVرت و9 A42و Dلع a@0 و9 ا4لU9 V=ل"ب |دل2 لدبت
&TرفاNلا &نسب hس'8لاو G'ل‚لا GY6اشBو &Tدلا يف zدبلا Dلع 1يلV Aب39 اBو AلY hل?ف ا48ينابk Aتر4ن
1iبلاو &Tدلا Dلع EVرلاو &يM8'لا Kار"Uو &ييبنلا GفلاiBو &يH!48س'لاو &يYرش'لا €ل<dب ;لi8لاو
Aنا@ب0 AMلiب A4يبشتو Aت6د^و A8يب=ب6 6اNنQ و9 &ي'لاعلا eرل GيFع'لاو &يM@8س'لا &ع () ا لا'ب
Dلاعت () Gب@'لا Dلع ا/نسح ا/•ي3 A'عW9 و9 A8فI يف 1M8نا &'ل GلاV 6انلا Kkا< hلاB GTZ6و Dلاعتو
Gلل_لا دعب b=4لاو e=ن?لا &B zل^jاو €افنلا &B دعبلا Dلعو Kاطلسلاو E!علاو &ينBt'للو Aل=0رلو
m&Tدلا يف Eريغلا Dلعو
m|6ان &B AنB9و A8Bل0 Dلع لV Aيلع ل/ بMB ملسلا Aيلع Kkاiلا Ob96 KRفP * +
Gن!<و |6ان a2=T ا'يف Aع=^و Dلع لV A8•يU و9 A42=ب Aيلع ا/ريغ8B و9 Aنع ا/LرعB O|J6 KQوP * +
mAيلع hلاB لV &'ل e6ا^لاو 1Uلاو GWرشلا eا@I9و Kا=علاو V=ن"لاو G‚ف@لاو انBلا %U %ن42
mg/ ] Aل a2=ت |اTZ6 KRف 6انلا يف |اMل9و A8يIانب ?<9 ا/NلاB K9 Ob96 &BوP * +
GيFعB aيFT و9 Dلاعت () ا ا3 KQ Gن"لا 1<دT AنRف ا4نB Cر<و 6انلا 1<V Aن9 Ob96 KQوP * +
mا4نB e=8Tو
mEر<qا رBل •Mي8لاو يIاع'لا &ع ر2!لا Dلع 1يلV AنRف A'لNت Aح6ا=2 Ob96 KQوP * +
#$ \=^ يف Gع6اس'لا Dلع لاV مان'لا يف =U OVا42P * + 1•• ا/رY]و ا/نسح / ان~ لانTو لايعلا -
يغبلا 1U9 Eر‹انBو Vادسلاو ريiلا ;TرW w=ل0 Dلع لدT د^و €kرلا Dلع لدT Vا4"لا 1ي^و ل/ ي'2
mVانعلاو
mEر<qا يف \ا26Vو ل/ _فو Gينf لانT AنRف Vا4"لا DلQ aU?T Aن9 Ob96 &BوP * +
لا8Mلا د42و Aلايع رB9 يف د48"B AنRف 6افNلا 1تاMTو Dلاعت () ا 1يب0 يف دUا"T Aن9 Ob96 KRفP * +
maسNلا د42
mEاY!لا يتtTو EلFلا %يMT %F8عB د48"B %لسB AنRف Aحلسب Vا4"لا DلQ aU?T Aن9 Ob96 KRفP * +
mAHادع9 Dلع رF8نT AنRف g/ ا'3و ا/ني'T Aب eر_T Aفيسب |دحو 6افNلا 1تاMT Aن9 Ob96 KRفP * +
mا/•ينU ا/^k6و ا/6ور0و ا/حرف لانT AنRف () ا 1يب0 يف 18^ Aن9 Ob96 KRفP * +
يف DعسT gو لايعلا Dلع د4"لا wر8T AنRف يل=B لا8Mلا &ع A42وو و!غلا يف Aن9 Ob96 KRفP * +
يف lبرT AنRف رFن Aن9 b96و و!غلا يف KاY KQو ايندلا يف Aتريشع Vدب8تو AنTV دسفTو %4لاح ƒلIQ
mAبسY
مان'لا يف &Tدلا ادعل Vا4"لاو Vا42 و9 و!f يف KاY ا]Q G'ينf لانT AنRف ريغT Aن9 Ob96 KRفP * +
1شفلاو رMفلا Dلع 1يلV ر@بلا يف Vا4"لاو %4يلع EرFنلاو €افنلاو %ل‚لا 1U9 GM^اشB Dلع 1يلV
&'B و9 ر@بلا &B €kرلا aلW و9 ودعلاو ر@بلا &Tودع &يب w6دلا X@ت ل=<دلاو hلا4'لا يف z=^=لاو
Dلع Eريغلا و9 \ا4Bلاو اب‰لو &Tدلل 6اF8نا Dلع لدT مان'لا يف يغبلا 1U9 Vا42و Aيلع ر@بلا لV
و9 &Tدلا=لا GفلاiB و9 مل0jا &ع EVرلا Aيلع يش< يغبلا 1U9 eرح &B Kاسنjا 6اI KRف G2و!لا
mEلFلا wرت و9 A8عاW Aيلع a"ت &B yل<
XلV 6افNلا &B \?<9 ا]Qو ل?لا Dلع 6افNلل &ي'لس'لا &B اUاطع9 &'ل GلاV مان'لا يف يU OGT!2P * +
mرFنلاو !علا Dلع
meا?علا GNHلB Gfاغلاو G'حرلا GNHلB %Uو 12و !ع () ا دن2 مان'لا يف %U Oدن2P * +
mد42 لب Vلب Dلع GTgو يلT AنRف Aنا=TV يف hلB €k6 1YdT >دن2 Aن9 Kاسنjا Ob96 KRفP * +
mDن'8T اB KوV لانT و9 GTافNلا Aب =2رT ا/ري< لانT AنRف Kا=Tدلا يف A'0ا Xب~9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mKارس<و %f Dلع لV gQو \='T ا/_TرB KاY KQ AنRف رYاسعلا يف >دن2 AنdY Ob96 &BوP * +
hل] لدT د^و \='لا 1يلV DLر'لل hل] KRف رNسعلا DلQ CرiT و9 ا/Tدن2 K=NT AنdY Ob96 &BوP * +
#$ K=BرNي0 %4ن9 Dلع لدت ديبعلا رف0 يف GYرحو K!حو Gبي< Dلع 1•„ و9 ا=M8عT K9 ريf &B -
mK=M8عT %4ن9
GTZ6و رف‚لا 1يلV دن"لا Gل^و &يM@'لا EرFنو &يلطب'لا wلU Dلع لV Gع'8"B ا/V=ن2 Ob96 &BوP * +
mA3اعB &سح Dلع 1يلV eاشن و9 “=0 |ديب >دن"لا
1يلV hل] KRف &'يلا G42 &B و9 €ارعلا G42 &B و9 ماشلا &B GلبMB ا/V=ن2 مان'لا يف Ob96 &BوP * +
&B ا/ع'2 رvY9 6افNلا xي2 KاY KRف c=iلا Dلع لدت –=ي"لا GTZ6و ;@'لا و9 G'لNلا cل8<ا Dلع
cgJ G~لvلا hل?Yو GHا'لا hل?Yو E6اشب yللاو Kورشعلاف مل0˜ل G‚Mيلا يف Gبلغلاف مل0jا xي2
A~د@T اB Dلع GHا'لا •فل لV ا'ب6و 6افNلا و9 €اسفلا Dلع Gب6ا@'لا >و?ل E6اشب hل] 1Y cgJ Gس'iلاو
رNسعلاو 6دMلا Gليل GTZ6 Dلع مان'لا يف اUJ6 &'ل yللا XلV ا'ب6و Gن0 GHاB 1Y :96 يف Dلاعت () ا
m&Tدح='لل EرFن K=NT %لاع و9 hلB و9 يبن AعB KاY ا]Q
&ينBt'لل EرFن V=ن"لا 1ي^و ا/Bاع رط'لا %4يتdT %4نRف GN0 و9 Eدلب مدMT ا/رNسع Ob96 &'فP * +
m&ي'لا‚لا &B ماM8ناو
ا/'يNح &"لا &B يHر'لا K=NT K9 gQ اU6ورfو ايندلا 6=Bل لاي8حgا eا@I9 مان'لا يف %U O&2P * +
mcرعTو ;طنT %لعو رب ا]
m|ديY >=^ ا/ين2 ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
Kا=U و9 Aيلع a2و د^ ا/6?ن Aيلع K9 Dلع و9 Kارس< Dلع لV A8يب eر^ Gف^او &"لا Ob96 &BوP * +
mAبيFT
A8يب K=ل<دT ادعلا K9 Dلع ل/ يلV hل] KRف ا/•ي3 Aيف 1'عTو A8يب 1<دT &"لا &B ا/•ي3 Ob96 &BوP * +
mAنور_T #=Fللاو
mGTg=لاو G0اHرلا €k6 AنB Aن=ع'سT و9 KJرMلا &"لا %لعT AنdY Ob96 &BوP * +
6ار0لا Dلع &ي'ل‚8'لاو 6اف0لا 1U9 &B Aبر^ Dلع لV مان'لا يف &"لا a@FT Aن9 Ob96 &BوP * +
SLا=Bو ر'iلا eر3و ان!لاو G^رسلاو yطiلاو ر@بلاو ربلا يف 6اف0لا Dلع &"لا GTZ6 XلV ا'ب6و
&يب €رفتو لايiلاو E?بعشلا eاب69 Dلع %48TZ6 لدتو 6اB!'لاو انغلاو \انا@لاو }HانNلاو Gعدبلا
ا/ربiB رب<9 و9 رNنB &ع D4ن و9 cورع'ب %4نB رB9 &'ف %4لعف و9 %4ي4نو %UرB9و &TرفاNلاو &ي'لس'لا
m}Nعلابو &ي'لس'لا &B KاY
&B KاY KQو GباFB GباV bر83ا ا'ب6و •يUو ;سف \ا?ب Dل8با &"لا &B Cو!ت Aن9 Ob96 KRفP * +
m|6د^ Dلع Gعيف6 Gل!نB ل!ن و9 hلB hل'لا 1U9
m&يفV &B g/ اB و9 ينV &B ا/بسY لان &"لا &B ا/دلو €k6 Aن9 Ob96 KRفP * +
#$ b=8حا %UدفIو ا/نا2 hسB9 Aن9 hل'لا Ob96 KRفP * + 1•Œ 6افNلا &B ا4يف ?<9و دلب Dلع -
m%UدفIو %Uر09و
Kا"لا z6اI KRف Aت=43 رسYو AB=Fب Kاطيشلا &B Aسفن kرح9 hل] lلاFلا 12رلا Ob96 KQوP * +
&'B KاY ا'ب6و %4سBو %UديNب |=باI9 |=عرI KRف Aيلع ا=لاV &B ر3 و9 %Uر3 &B &B9 مان'لا يف
&يبVt'لا و9 ا'لعلا و9 خTاش'لا و9 Eg=لاو &يBدM8'لا ا'ع!لا Dلع K=لدT &"لا &B w=ل'لاو ابرلا 1YdT
cرعT &"لا w=لB &B ا/دح9 €VاI &'ف اBرغلا &B %Uدنع &'ب &يب=لط'لا Kا'_لا eاب69 و9 KايبFلل
bد8Uاو eات ا'ب6و #=Fللا 6ا~q ا/IاF^ و9 ا/نBاL و9 ا/فTرع 6اI ا'ب6و Aيلع ا=لV &'ب G‚Mيلا يف
zاط^ &"لا &B 56لا 6ا'عو KايبFلل ا/بVtB 6اI ا'ب6و KJرMلاو 1'علا 1U9 &B 6اI و9 Dلاعت () ا DلQ
لا2رلاو اسنلاب &ي3ر@8'لاو Gنا!لا Dلع K=لدT ما'@لاو 6ابqا 6ا'عو :ارح 1با!'لا eاب69و ;Tرطلا
اB Dلع %48TZ6 XلV ا'ب6و G^ر@'لا 6انلا Dلع &"لا GTZ6 XلV ا'ب6و 6ار39 Kاري2 \=يبلا 6ا'عو
6=4‹ Dلع &YاBلا &B |انرY] ا'يف %48TZ6 XلV ا'ب6و ا44ب3و Cا2!لا يناولا &B 6انلا &B 1'عT
mAنB يBVqا b]d8T اBو eرMعلاو Gي@لاو KابعvلاY ما=4لا
XلV ا'ب6و Aب Aن@8'T ا'يف A'حري0 Dلاعت () ا KRف :انلا &B Gعا'2 مان'لا يف b96 &B OGعا'2P * +
و9 oTرB Dلع ا=ل<V KQ hل?Yو VاNنلاو cواi'لا Dلع XلV ا'ب6و E6اسiلاو مرغلا Dلع Gعا'"لا GTZ6
mم=حرB AنRف Gعا'2 &يب ا/8يB b96
&B Aل=@Tو G^رف8'لا |6=B9 S'"T Dلاعت ( ) ا KRف Gع'2 م=T يف Aن9 مان'لا يف b96 &B OGع'2P * +
mGYربلا AيلQ V=عتو رسيلا DلQ رسعلا
S'سT Aت=ناح و9 A8يب يف =Uو SBا"لا د"س'لا يف Gع'"لا EلI K=لFT :انلا K9 Ob96 KRفP * +
hلت يلاو KاY KRف EلFلا &B ا=ع26 د^ :انلا K9 &‚Tو %يلس8لاو V="سلاو z=Yرلاو ريبN8لا \=I
mل!عT E6=Nلا
mا/!عو ا/BرNB لانT AنRف EلFلا •ف@T Aن9 Ob96 KRفP * +
mhل?Y }يلو ا/ري< Aب &‚T رB9 =4ف Gع'"لا م=T Aن9 Ob96 &BوP * +
X'ت KQ AلانT €k6و لاB 1_ف Aيف ا/س'8لB ا/عن8'B ا/رف0 رفاسT AنRف Gع'"لا يلFT Aن9 Ob96 KRفP * +
ml"نتو G2اح AنB aلطت و9 يشب رBtT AنRف Kاطلسب ل/ F8B KاY KRف EلFلا hلت
1يلV مان'لا يف Gع'"لا EلIو AلBdT اB •لبTو دTرT اB Aل %8T AنRف Gع'"لا يلFT Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ V=43و 6ورسلاو Cرفلا Dلع 1•Ž &يYاس'لا •ح Gع'"لا K9 gQ •@لاو %0ا='لاو Vايعلا -
mA_عب Dلع &Tدلا &B 6اF8^gاو
aيب@ب zا'82او aTر^ Cرف Dلع لدT AنRف Gع'"لا يلFT Aن9 و9 Gع'"لا م=T يف Aن9 Ob96 &BوP * +
mا4بلطT G2اح ا_^و
Ekان"لا 1ي^و Dلاعت () ا يف ا/Bا=^9 ي<اtT AنRف Ekان"لا Dلع يلFT Aن9 مان'لا يف b96 &B OEkان2P * +
mاTV69 م=^ |دT Dلع hل4T ;فانB 126
AنRف Aتkان2 Dلع 1'ح KRف }ب@T AنRف دح9 Aل'@T }يلو Ekان"لا Dلع z=L=B Aن9 Ob96 KRفP * +
m&Tدلا د0اف Kاطل0 ا] Sب8T AنRف Ekان2 Sبتا KRف يشب AنB Sف8نTو g/ اB AنB AلانTو Kاطل0 ا] Sب8T
mAلاB رvNT AنRف xعن Dلع xيعT Aن9 Ob96 &BوP * +
ا/ناطل0و Gعف6 aيFT AنRف لا2رلا cا8Y9 Dلع |=ل'حو Ekان2 Dلع SLوو Sف6 Aن9 Ob96 &BوP * +
KRف Aتkان2 b96و Aيلع ا=Nب KRف Sبتا اB 6دMب Aناطل0 يف AعابتQ K=NTو %4^انع9 aYرTو :انلا ر4MTو
ا=ن~9و ريiلاب Aل ا=عV ا]Qو EV='@B ريf |رB9 Gب^اع KRف |=B]و Aيلع ا=NبT %ل KQو EV='@B |رB9 Gب^اع
mا/عناI و9 ا/سيH6 و9 ا/ر2ات و9 ا/يلو KاY KQو A8ب^اع د'@ت AنRف ا/نسح / ان~ Aيلع
mGنيفسلا يف aYرT AنRف 56لا Dلع ريست Ekان2 Dلع Aن9 Ob96 KRفP * +
و9 |رB9 &B :انلا Dلع D'عTو \='T ا/'لاع و9 ا/سيH6 KRف ا=4لا يف ريست Ekان2 Ob96 KQوP * +
mAباب69 DلQ 1FT ;ح AنRف رباMB !Hان2 \V6و KRف Vا4"لا و9 •@لا ;TرW و9 Gب!ع يف Sيف6 126 \='T
mان!لاو €=سفلا KورvNT AلU9 KRف SL=B يف Gع=L=B EريvY !Hان2 Ob96 KQوP * +
mا/Bارح g/ اB eاI9 Ekان2 1'ح Aن9 Ob96 &BوP * +
mا4نTV دسف Cوk \ا] XناY KQو Cو!8ت ا4نRف Ekان"لا Dلع Xل'حو XتاB ا4ن9 E9رBا O\96 KRفP * +
Dلع aFن'لا مان'لا يف xعنلا €=ف 1'@لاو ا4يف Gع8Bلا €افن AنRف €=0 يف Ekان2 Ob96 KRفP * +
mربلا و9 ر@بلا يف |رف0 و9 |6د^
&B Gط0ا=ب Aسفن Gحا6 يف يعاسلا و9 رفاس'لا STV=ت Dلع لدT AنRف Ekان2 SيشT Aن9 Ob96 &BوP * +
gو &يWاري^ Vاف80ا ا4نفV ر_ح KRف ر2لا &B “اري^ Dلع 1F@T Ekان"لل Sيش'لا KRف Aيلع Xي'لا لV
mDلاعت () ا gQ A'‚عو “اريMلا 6د^ يF@T
ا2رلاو c=iلا Dلع Gناب"لا XلV ا'ب6و &B‰ل c=<و yHاiلل &B9 مان'لا يف ا48TZ6 OGناب2P * +
ا48TZ6و &Tدلا يف h3و c=<و دNنو %U wرشلا 1U9 Gناب2 GTZ6و Gلل_لا دعب bد4لا DلQ z=2رلاو
#$ xح='لا &"سلاو zدبلا &YاB9 Dلع لدت 1•‘ ا4يلاو ا4باY6 ا4نل Eر<qا Dلع لدت Gناب"لاو -
EVابعلاو hسنلاو “ابرلا 6اV Dلع XلV ا'ب6و ا4يلQ 6اI &B ماس29 }ب@B يUو ا4يلQ 1I &B ي_'T
6اV Dلع XلV ا'ب6و |6اV ا4نل \='لا Dلع Gناب"لا XلV ا'ب6و •عا='لاو اNبلاو ايندلا &ع يلi8لاو
XلV ا'ب6و &Tدلا يف Vاسف 1Tوd8لا يف \='لاو Dت=B ا4يف &B Kل GB?لا 1U9 Gل@Bو zدبلا 1U9و 6افNلا
&يحورطB b6اNسلا ا4يف ي8لا Eر'iلا 6وVو Eان!لا 6وVو Vاسفلاو GNل4'لا لا'علاب &يف@ن'لا 6وV Dلع
Dلع XلV ا'ب6و لا'ع9 %4ل Sفترت gو Dلاعت () ا KورY?T gو K=لFT g &T?لا &يلفاغلا 6وVو Dت='لاY
\اBو ا4يلQ 6اI G‚Mيلا يف ا/_TرB KاYو مان'لا يف Gناب2 1<V &'ف |رب^ يف K="سB Xي'لا Kل &"سلا
Aل=<V &يح يف KاY KRف ر‚ناف ا/_TرB &NT %ل KRف ا/6اV و9 ا/8يب ا4يف Dنب KاY KQ ا'ي0 gو A8لع &B
رY?لا ;لحو ريiلا 1Uل ل/ <ادB K=NT AنRف GلبMلا DلQ ا/يلFB و9 Dلاعت () ا eا8Nل ا/يلات و9 ا/يYاب ا/عشi8B
و9 6=بMلا Dلع ل/ Hاب و9 ا/NحاL و9 ا/ف=شNB Aل=<V &يح KاY KQو S'سT و9 |ارT ا'ب Sف8نTو ا/Nسن لانTو
ا4ل<V KQو Aيلع %U اB Dلع %U6ا8iTو &Tدلا Vاسفو €=سفلاو رشلا 1U9 1<ادT AنRف Dت='لا SB ا/ي3اB
&يلفاf م=^ &يب €دI د43و ;ح يف ما^و ر'تdT g &'ل cورع'لاب رB9و •ع8T g &B •عو Kا]لاب
m;ح رB9 Gفورع'لا رباM'لاو &TرفاY و9 &يلUا2
يف 1<دT AنRف GبانQو G'Nحو رب ملY لا^و ا4ل=<دب ر2!نيل Gفورع'لا رباM'لا 1<V Aن9 Ob96 KRفP * +
Aل2رب Dت='لا ما‚ع :اV و9 EربMB 1<V &Bو Aيف 1فغT رB9 يف AنRف ر2!نT %ل KQو Aيف aFنT ;ح رB9
mرب~
و9 دلو و9 }يH6 126 و9 Xبا~ |رBل ربدB SينB \=I :ا^ Kdشلا Sيف6 126 مان'لا يف =U O1ب2P * +
د4ع و9 رف0 و9 Kاسنjا G'U GTاf و9 %f و9 %U و9 ا/طسبنB ا/رTد8سB KاY ا]Q Gي0ا^ GبعI E9رBا و9 ر2ات
Aيف K=NTو \ابنلا Aيلع XبنT ل/ ب2 KاY ا]Qو د39 =4ف ا/'Hا^ لاب"لا &ع ا/عطMنB KاYو ا/NلB AلTوdت KاY KRف
Dلاعت () ا lبسT Xي'لاY Aنل ŠاW رفاY hلB AنRف اB gو \ابن Aيف &NT %ل ا]Qو &TV aحاI hلB AنRف اB
6اI >?لا 7^اسلاو 7^اسلا &B ري< =Uو يح =4ف 7^اسلا ريغلا %HاMلا 1ب"لاو :انلا Aب Sف8نT gو
mXيB =4ف ا/6=iI
يلT AنRف GTg=لل ل/ U9 KاY KQو AHاB &B eرشTو Aيلع >=8سT 1ب2 يف يMترT Aن9 126 Ob96 KRفP * +
#$ GTgو 1•” لانTو \ابنلا &B b96و eرشT اB 6دMب g/ اB د"Tو zافن aلMلا ي0ا^ %iL hلB 1ب^ &B -
EVافj Gل=40 Aيف |V=عI Gل=40و |رB9 Sفت6ا ا/ر2ات KاY KQو Eرباب"لا Aل S_iTو |رB9 SفترTو |ا26
mGTg=لا hلت يف Aبعت |V=عI Gب=عIو aعت ريf &B GTg=لا hلت
د"0 KRف 6="T AنRف Aيلع DغW KQو g/ Vاع ا/ناطل0 K=NT AنRف Aيلع Dلاعت () ا د'ح Aن9 Ob96 KRفP * +
ل!ع ا/يلاو KاY KQو ANلB &ع لو!T AنRف AنB 7بU KRف |ودعب رف‚Tو GTgو Dلو K]9 و9 wانU Dلاعت ()
mمدنو رس< ا/ر2ات KاY KQو
K=بلاغلا %Uو GNHل'لا |دن2و Dلاعت () ا =U Kاطلسلا KRف |دن2و Kاطلسلا aحاI AعB Ob96 KRفP * +
mا/Nسنو ا/رف‹و E=^ aيFTو Gفر@لا hلت يف ا/بلاf اTZرلا aحاI K=Nيف
GبMعلاو %U AلانTو رفاNلا hل'لا 1'ع يف 1<دT AنRف \ابنلا &B يلاiلا 1ب"لا دعI Aن9 Ob96 KRفP * +
1ب"لا ل=ح ي8لا 6=iFلاو aعت SB Gنطل0و zافت6ا AنRف Aيلع دعI KRف ا"ن AنB 7بU KRف Eد3و Gب=Mع
mEاس^ %Uو hل'لا hل] Vا=^ 6ا"3لاو
mG0اT6 لانT AنRف ا/ر"ح Aل=ح Ob96 KRفP * +
Aلانيف KاسنQ Aيف SMT و9 Aندب يف 6رL AبيFTو G•يط< œطiT AنRف 1ب2 &B 7M0 Aن9 Ob96 &'فP * +
&B 7MسT AنRف Aل26 \رسNنا KRف ا4يف KاY ي8لا Aلاح ريغ8Tو A8بترB &ع 7MسT و9 AباI9 اB 6دMب 6رL
mAلاB يف AبيFTو hل'لا hل] &يع
AنRف AنB لو!نلا gو Aيف V=عFلا AنN'T %لف يMب AفFن •لب ا'لف 1ب2 يف DMت6ا Aن9 Ob96 KRفP * +
mGن0 K=عب69 دحا=لا ر'علاو |ر'ع yFن يف \='T
ا]Rف GعL “=بU 1Yو Gعف6 V=عI 1Yو %iL دلو Aل دل=T AنRف Aيلع دعMف Aيف DMت6ا Aن9 Ob96 KRفP * +
mل!ع 1يلV “=ب4لا KRف GTg=لا Dلع لV V=عI 1Yو Cرفلا 1يلV لو!نلا KRف %U Dلع لدT V=عFلا KاY
Kل A0ر4Tو Kاطل0 AبلغT و9 رطiلا %ي‚ع 126 \='T AنRف 7M0 و9 €ر8حا 1ب"لا K9 Ob96 KRفP * +
رB9و |رB9 lلFT %~ Eد3 و9 GبيFB AبيFت 56لا hلت hلB KRف رM80ا %~ 1ب2 y26 KRف Kاطل0 6انلا
رطiلا Sيف6 hلB DلQ دن8سT AنRف AيلQ دن80ا KQو رطiلا %ي‚ع ل/ 26 ر4MT AنRف ل/ ب2 ر4^ KRف A8Nل'B 1U9
mAيلQ lTر8سTو AفنY يف xيعT AنRف Aل‹ يف دع^ KRف
KRف Aيلع 1MvT %iL ر2ات و9 %iL 126 GنtB 1'@T AنRف Aيلع 1Mvف ل/ ب2 1'ح Aن9 Ob96 KRفP * +
mAيلع Xف< y<
#$ ل!ن ل/ ب2 Ob96 KRفP * + 11• mل!ع ا'سلا DلQ دعI KRف Eدلبلا hلت يلاو مد^ ا'سلا &B -
1<V KRف &N'8Tو Kاطل0 رB9 Dل=8Tو |6=B9 يف ا/د36 لانT AنRف 1ب2 y4Y يف 1<V Aن9 Ob96 KRفP * +
و9 :ا^ SينB 126 و9 رف0 و9 %U AلبM8سT AنRف 1ب2 AلبM80ا KRف SينB 126 و9 hل'ب رN'T AنRف 6اf يف
mGي0ا^ GعينB GبعI E9رBا و9 aعI رB9
mملNب DBرT AنRف 1ب"لا &B DBرT Aن9 Ob96 KRفP * +
DBر'لا &B bرT اB 6دMب dنU9و b=^9 Aناطل0 KRف Gنسح G•يU و9 E=سY Aيلع wانU Ob96 KRفP * +
mAنع |6افنو
D8ح AنB دعI Aن9 b96 اB 6دMب ا4غلبT Aسفن %U GTاf 1ب"لا KRف 1ب"لا دعI Aن9 Ob96 KRفP * +
hل] ريf و9 lط0 و9 1ت و9 GبMع و9 1ب2 Dلع Kاسنjا |ارT V=عI 1Yو |V=عI 6د^ Dلع A^=ف >=8سT
mGMشB V=عFلا ا=80ا 1ي^و ادTرT ي8لا G2ا@لا ا_^ &B aلاW =U اB 1ين AنRف
mdي48T gو oM8نT AبلطT >?لا رBلا KRف 1ب2 و9 رF^ و9 1ت &B 7بU Aن9 Ob96 KRفP * +
A'ح6 &Tري0 &با لا^و د4ع 1ب"لا KQ 1ي^و %U AباI9 و9 رفا0 ديعب KاNB &B 1ب"لا Ob96 &BوP * +
mDلاعت () ا
mAت=B =4ف 1ب"لا Dلع b=80ا KRف Aل29 eر8^ا د^ €اع AنRف 1ب2 Dلع Aن9 Ob96 &BوP * +
mاMبو EدB Aلف 1ب2 lف0 يف Aن9 Ob96 KRفP * +
mرفاسT 56لا hلت hلB KRف wر@ت ل/ ب2 K9 Ob96 KRفP * +
mGعف6و GلوV لان 1ب2 يف دعFT Aن9 Ob96 &B 1ي^وP * +
mGYربو ا/ري< لانT AنRف لاب"لا &B ل/ ب2 Ob96 &BوP * +
Dلاعت () ا &BtT %~ دTد3 ل=U Eدلبلا hلت يف 1<دT AنRف \رM80ا %~ Xل!ل!ت لاب"لا KdY Ob96 &BوP * +
m%4ف=< &B ا4B=^
m:انلا &يب ا/8يI و9 ا/رY]و ا/فر3و Gعف6و ا/Uا2و لانT AنRف 1ب2 Dلع ا/6ا"39 Ob96 &BوP * +
Gل@B يف و9 ا4لU9 KوV Eدلبلا hلت يف K=ت='T %4نRف Gل^ Dلع ا=ع'82ا ا0Zرلا KdY Ob96 &BوP * +
%f Dلع لدت اTZرلا يف يباورلاو لاب"لاو ا/رNنB ا/•ي3 Dلاعت () ا ا=لd0 K9 G42 &B %f %4بيFT و9 ا4نB
eا?ع Dلع 6ارشلا يفو =0 1'ع 1'عT KاY &'يفو ديبعلا يف لدتو Gلاطبو eارطLاو z!فو دTد3
m6ا_B Dلع اينfلا يفو 6رLو
X@ت اT=^9 Vاد3 لا26 ريFي0 AنRف خ0رف GHا'س'< &B رvY9 Aل=W ل/ ب2 Sل8با AنdY Ob96 &BوP * +
mدTرT اB %4يف ي_'Tو Aن=عيطTو |دT
و9 ما8Tلا eرMT و9 eا^رلا ;8عي0 AنRف S0او KاNB DلQ ا/VوtY GبMع دعFT AنdY Ob96 &BوP * +
m%4يلQ &س@Tو DLر'لا 5ر'T
#$ GنيN0و Dلاعت () ا Dلع ل/ Y=تو ا/نB9 aيFT AنRف 6اf يف 1<V AنdY Ob96 &BوP * + 111 ا'ب6و -
Kاسنjا >وdT &B Dلع 1ب"لا لV ا'ب6و اUر4‹ Dلع &'ب Gنيفسلا Aيف Xبvت >?لا D0ر'لا Dلع 1ب"لا لV
ر"3و اB &B 1ب"لا يف ا'ب |ر3و Kاسنjا ري< Dلع لد8سTو دل=لاو ديسلاY Aب ي'8@Tو Aل‚ب 1‚8سTو
Eدشلا Dلع مان'لا يف |ري0و 1ب"لا لV ا'ب6و دع=لا Dلع 1ب"لا لدTو |ري< مدعو |=لعب و9 G4Yافو
mر@بلا يف رفاس'لل €رغلا Dلع 1ب"لا لV ا'ب6و c=iلاو
meا?علا a2=T اB {ودح Dلع لV Gل‚لاY 6اIو خBاشت د^ 1ب"لا Ob96 KRفP * +
&F@ت يBVqا Aتا8MT ا'B ا/•ي3 و9 G4Yافو ا/ب?ع اB Aيف د2و KRف 1ب"لا DلQ SلW Aن9 Ob96 KRفP * +
و9 ا/بFنB لانT و9 ا/‚ح ا4يف €kرT GعانI %لعت و9 14"لا &B A'لسT ا/'لع %لعت و9 ري< \ا] G2و!ب
;TرW &B 1ب"لا DلQ SلW KRف ا/ري< A8"ي8ن K=Nت دع=ب دع=T و9 ا/ناطل0 مدiT و9 ا/ديفB ا/رف0 رفاسT
و9 \افرع 1ب"Y ا/فTر3 ل/ ب2 KاY KRف لاب"لا &B Aيلع SلW اB رب8عاو ا442و &B اي3لا Dت9 %يM8سB
AنRف ا44ب39 اBو %طM'لا 1ب2 و9 K=ي0ا^ 1ب2 و9 Kانبل 1ب2 و9 دح9 1ب2 و9 >V="لا 1ب2 و9 cا^ 1ب2
mV=FMB |6ا4نB •لبو G4"لا hلت DلQ رفا0 ا'ب6و ا@لFلاو ا'لعلا &B \اVاسلا GBد< يف DعسT
لاب"لاو ا/Nسنو ا/ع=ش< يHارلا لان ا'ب6و Aيلع 1ب"لا wV &B ل!ع و9 \اB wV د^ 1ب"لا Ob96 KRفP * +
ا/ر•ب رفح &Bو اينVو &TV aحاI Dلع 1ب"لا لV ا'ب6و ا'لعلاو &ي@لاFلاو ارBلاو w=ل'لا Dلع لدت
GMشBو ا/بHاI ا/رB9 لوا@Tو aلMلا ي0ا^ ا/ناسنQ zkانT AنRف ر<J KاNB DلQ E6ا"ح AنB 1Mن و9 1ب2 يف
mا/بعتو
و9 oعب DلQ %4_عب w=ل'لا Aيف wر@8ت eرح ماي^ Dلع لدT AنRف AعB ريست لاب"لا Ob96 KQوP * +
يف لدعلا Dلع لدT د^و GBاعلا ا4يف hل4T Eد3و Gن8ف يف 56لا ا'لع &يب >ر"T eارطLا و9 cل8<ا
mKاN'لا hل]
و9 ملسلا Aيلع ƒ=ن &با GFMل hل4Tو aطعT AنRف 1ب2 DلQ Gنيف0 &B رف Aن9 مان'لا يف Ob96 &BوP * +
“=Mسلا Dلع لدT 1ب"لا &B AW=M0 KاY ا'ب6و Gعدبلاو b=4لاب Vارفنgاو Gعا'"لا >96 GفلاiB يف SMT
6افلا :ان29و \اي@لاو Kابرغلاو xح=لا DلQ AW=M0 KاY KQو bVرلاو &8فلاو €=سفلاو يIاع'لا يف
و9 hل] 1vB &B |6ارف KاY ا]Q zدبلا &ع zل^jاو e=ن?لا wرت Dلع hل] لدT د^و Ed'@لاو \ا6و]اMلاو
#$ y@F'لا ?<9 DلQ و9 GLو6 و9 د"سB &B AW=M0 KاY 11, hل] =@نو Gعا'2 يف EلFلا DلQ و9 -
hلا'لا Gيحان &B :انلا Dلع 1‚T دTد3 c=< AنRف ;Hلiلا :وZ6 Dلع ا=4لا يف 1ب"لا Sفت6ا KQو
1ب"لا ري0و KايFعلا Dلع ا/دTد4تو %4ل Dلاعت () ا &B ا/فT=iت Gل‚لاY %4^=ف 1ب"لا Sف6 1يHار0Q ينب Kل
يف g Aيلع 1ب"لا لV &'ل Aيف ري< لف ا/بارت و9 ا/VاB6 و9 ا/دبk 1ب"لا z=26 اB9و K=عاطلا Dلع لدT د^
mAنTV يف gو Aتايح
mGل!نBو ا/ري<و ا/فر3 ATدT Dلع لانT ريبY 126 Dلع د'8عT AنRف 1ب2 Dلع %Hا^ Aن9 Ob96 &BوP * +
mhل?Y 12رب ;لع8B Aن9 Ob96 &BوP * +
mر'ع مد4نT 1ي^و 1ب"لا 6دMب ل/ 26 hل4T AنRف ل/ ب2 مدU Aن9 Ob96 &BوP * +
mKاطل0 يف ABلYو Aب8Y ?فن 1ب"لا Aسفن DB6 Aن9 Ob96 &BوP * +
AعB و9 ا/ب=~ wانU يسY و9 z6] Aيلع و9 yي0 |ديبو ل/ ب2 دعFT و9 1ب2 يف Aن9 Ob96 &BوP * +
mGعف6و ا/ري< لانT و9 ا/ناطل0 aيFT AنRف Kاطل0 aحاI
ا/رB9 دTرT و9 G'4لا ديعب aلMلا ي0ا^ 12رب ;ل'8لا دTرT AنRف 1ب"لا V=عI دTرT Aن9 Ob96 &BوP * +
A8ب=عI 6د^ Dلعو A^=ف >=8سT D8ح AنB دعI Aن9 b96 اB 6دMب ا4غلبT Aسفن يف GTاf ?•نيح 1ب"لا KRف
mAلBtT KاY >?لا AلB9و hل] &B AHا26 GTاf لانT AنRف Aيلع b=80ا ا]Rف A8ل=40 و9 Aيلع
KاY KQو %ي‚ع hل'ب 1F8T و9 ا/'ي‚ع ا/NلB A^kرT Dلاعت () ا KRف AنB 1س8fا Aن9 Ob96 &BوP * +
() ا |انf9 ا/ريMف و9 |ر09 hف ا/ري09 و9 Aن!ح Dل0 ا/نو!@B و9 AنTV ي_^ ا/ن=TدB و9 Aنع Cرف ا/B='غB
AنB eر3 &'ف %يل^jا hل]و %"علا Vلب Dلع K=@ي2 لV ا'ب6و ;8عا ا/دبع و9 A'لع VاVkا ا/'لاع و9 Dلاعت
m%يل^jا hل] &B Gف@تو Aل EدHاف ل=Fح Dلع لV
للح ا4نB ا'لا eر3و Aيلع &'تtTو لاB |دT Dلع >ر"T ;فانB ري29 مان'لا يف يU OEر2P * +
mxيع aيWو
اB AلTوd8ف hل] &B رvY9 و9 1^9 eر3 KRف |ر'ع yFن ?فن ا4يف اB yFن eر3 Aن9 Ob96 &'فP * +
m|ر'ع &B ?فن و9 يMب
&B eر3 AنdY يناولا رHا0 يف hل?Yو |ر'ع 1Y ?فن دMف Eر"لا يف اB 1Y eر3 Aن9 Ob96 KRفP * +
mا4سفن &ع GT6ا2 VوارT AنRف :9رلا GMيL Eر2
DMبTو \='تو 1Bاح Aت9رBا KRف ا'لا يMبو \رسNناو Xع^=ف اB Eر2 AفY Dلع AنdY Ob96 &BوP * +
#$ دل=لا 11n ا/نبل و9 ل/ سع و9 ا/8Tk E=ل'B XناY ا]Q XلV ا'ب6و دبع و9 مVا<و E9رBا Eر"لا 1ي^و -
اUريfو للMلاو Kا!يNلا &B 6اiفلا Gيعو9 رHا0 hل?Yو }يNلاو K!i'لاو E6='ط'لا Dلع ايندلا 1Uل
ا/0ا@ن K=Nت K9 gQ يعسلاو دNلا EريvNلا G2و!لا و9 Gبادلا Dلع لدت Eر"لا GTZ6و Eر"لا bر"B >ر"ت
mا/_Hاح E9رBا œWو ا4نB eر3 &B oHاح E9رBا Dلع لدت Eر'iلا Eر2و 6دMلا Gعيفرلا Dلع GلاV ا4نRف
mb=ل@لا &B Aيلع مدMT اB AنB e=ب@'لاو 12رلا aيبح مان'لا يف =U Oما2P * +
اB AيلQ مد^ KRف Aبل^ يف Gب@B EVاTk Aبيبح &B bري0 AنRف C]=لاف ما2 AيلQ مد^ Aن9 Ob96 &'فP * +
ا_غبلا Aبل^ يف SMTو Eوادع Aبيبح &B bرT AنRف GL='@لاو 6ايiلاو ل^ابلاو 1Mبلا 1vB Aع=ن |رNT
mاTZرلا aحاI 6د^ Dلع GHاB و9 %U6V yلdب ربعT اTZرلا يف ما"لاو ان@شلاو
Vاس@لاو ادعلا ماf6Qو م='غلاو م='4لا eاU] Dلع لدT >Z6 ا]Q A8^و يف مان'لا يف =U Oديل2P * +
ديل"لا لV ا'ب6و 6اف0لا y^=تو –اع'لا لاطبQ Dلع لV eا=بلا \د0و ر"شلا hلU9و ا'لا دل2 ا]Qو
&B ;8شT اBو AسبT EرvYو |6ا"@80g Aيف ري< g ديل"لاو eر_لا &B دل"لاو لا2رلا &B دل"لا Dلع
|ريf و9 Kاطلسلا &B ا/دل2 hل] K=NT د^و Aيف دل"8T لب Aب ل!ن Aيف 7M0 و9 Aيلع ل!ن &'ف A'0ا
XBاI لاB hل] KRف AناNB د'"ف انQ يف Aلع"ف اB DM80ا Aن9 Kاسنjا bرT K9 gQ eا?عو %U د'"لاو
mhل'لا لاB Xيب Eد'"'لا DMبTو د'"T
mAتايحو Aت=B يف AلاB &B A8Yرتو Kاسنjا Eر80 =U Oدل2P * +
KاY KQ Aت=B Dلع لدT AنRف Eاشلا خلست ا'Y Aندب &B |دل2 خلسT AنdY مان'لا يف Ob96 &BوP * +
mKا'Tjاو &Tدلا E=^ E=Mلاو Kدبلا يف &'سلاو l_8فاو رM8فا ا/@ي@I KاY KQو ا/_TرB
mEوادعلا %8NT اB ر4‚T AنRف Gيح دس2 |دس2 KdY Ob96 KRفP * +
mAنB xيع8T ا/^وkرB ا/دلو Aل KRف xبNلا GيلQ Aل KdY Ob96 &BوP * +
m\='T AنRف 6اiف &B و9 دTدح &B |دس2 Ob96 &BوP * +
مان'لا يف Kاسنjا دس2و Aيلع G'عنلا يف EVاTk =4ف Eر_B ريf &B |دس2 يف EVاTk Ob96 KRفP * +
&B Aب D'8@T اB Dلعو دل=لاو e=ب@'لاو &Nس'لاو G2و!لاو :ابللاY Aب دس"8Tو AT6ا=T اB Dلع 1يلV
&'B Aيلع لV &B لاح &سح Dلع 1يلV Aن'0و Aنسحو Aت=Mف Aيلع رBلا يلوو ديسلاو KاطلسلاY b]لا
#$ %س"لاو Aيلع لV &B لاح Dلع 1يلV AنRف Aن8نو Aن=ل رييغتو AفعL اB9و رY] 11• يف KاY ا]Q -
|ريfو يBV‰ل GTا^=لا &ع E6ابع دل"لاو ادعلا Dلع EرFنلاو 6دMلا =لع Dلع لV ا/ي4ب ا/ني'0 مان'لا
A'M0و A8يفاعو AL69و A82وkو Aب=~و |6اVو AلاBو Aناطل0 Aتدلاوو |دلاو &ع E6ابع يBV‰ل =Uو
AبحاI Dلع د4شT AنRف ما'نلا AMTدIو |ودع Dلع Kاسن˜ل دل"لا لV ا'ب6و AYر3و Aنا'TQو AتVابعو
m6=Bلا يف دل"8لاو ربFلا Dلع دل"لا لV ا'ب6و GBايMلا م=T
ا/8يB KاY KQو ماM0لا &B ربلا Dلعو Gحارلاو ريiلا Dلع لV مان'لا يف &سح د^ |دل2 Ob96 &'فP * +
m%يعن يف Aن9 Dلع لV ا/نسح |دل2 >Z6و
&TV wرت يف VVt0 مان'لا يف Eرشبلا Vا=0و eا?علا يف Aن9 Dلع لV V=09 و9 ا/‚يلf O|J6 KQوP * +
m%@ف 1'ح AيلQ bد4T يب=ن V=09 ملf AيلQ bدU9 &Bو
yTر3 ريvY &48TZرل Aيلع cرشT >?لا ريiلا KRف Aيلع &فر39 د^ \اي"نk E=سن Ob96 &BوP * +
لان 5ايب Eر'@لا SB KاY KQ 1ي^و Cرفو GUا2و 1Tوd8لا يف K=للا Eر'حو ودعلا }ن2 &B &4نNلو
ل]و yعL AبيFT AنRف oيب9 Aن9 مان'لا يف b96و V=09 KاY &Bو 5رB K=للا EرفIو ا/!ع ا4بحاI
mk=فلا دعب %4لا 1T=W K=NT AنRف ر'حا د^ A42وو A'س2 K9 b96 ا]Qو Gن@Bو
V=ل"لا 1ي^و {اريB \انا=ي@لا رHا0 V=ل2و \='T AنRف E6ا"ح &B و9 دTدح &B |دس2 Ob96 &BوP * +
AYرت %لاعلا دل2 خل0و لا=Bلا %4نB ?<dTو %4'ل‚T AنRف :انلا V=ل2 hل'لا خل0 ا]Qو ا4NلB KQ \=يب
1<دT D8ح ‡ي'^ z!ن خلسلا KاY ا'ب6و |رع3 AنB €رسT AنRف رعا3 دل2 خل0 &Bو Aنايسنو %لعلا
مل‹ دعب }'شلا z=لW hل?ف اUدل2 خل0 اV=0 E9رBا \96 ا]Qو :=بلB ي3 Aل €رسT و9 ما'@لا
m1يللا
m|رB9 ]افنو :انلا يف 12رلا |ا2 مان'لا يف يU OG4ب2P * +
m|رB9 ]افنو AUا2و A8بيU يف KاFMن AنRف |ريf و9 رسY &B ا/بيع ا4ب Ob96 KRفP * +
mA8يب 1U9 V=سT &با Aل دل=T AنRف رvY9 و9 1^9 و9 Ek=2 1vB EVاTk ا4يف Ob96 KRفP * +
KاY &Bو G^=سلاو GWرشلل V='@B hل] KRف ر"ح و9 :ا@ن و9 دTدح &B A84ب2 KdY Ob96 &BوP * +
mGحا^و SB A3اعB ريبدت
m:انلا DلQ %4_غبت اTZرلا |?U KRف K=^ابلا OاB9وP * +
mا4نسح دعب ريغلا hل] €ل<9 \ا0 XناY ا'B ;يL9 |ريf G4ب2 Ob96 &BوP * +
1iبلا Dلع G4ب"لا XلV ا'ب6و %لعلا دعب ل/ Uا2و 1Mعلا دعب ;'ح9 6اI XناY ا'B S0و9 OاUJ6 KQوP * +
mمرNلاو
#$ Ob96 &'فP * + 11„ () ا ;ح SBو 1iبلا Dلع hل] لV ا'ب6و >واNB ا4يف K9 و9 \V=0ا A84ب2 -
&B Aيلع Kاسنjا د"سT اB Dلع G4ب"لا XلV ا'ب6و Eا0ا='لاو €افتgا Dلع 1يلV اU6=نو ا4نسحو Dلاعت
يف Vا482gا Dلع 1يلV ر"ح و9 دTدح &B \6اI ا4ن9 و9 مان'لا يف اUربNف hل] ريf و9 1TدنB و9 EVا"0
mGحا^=لا و9 EلFلا
و9 ا4يف |V="0 %'8T g &'B و9 AتلI يف “رفB AنRف Gحر^ و9 Gحار2 A84ب2 يف Ob96 &BوP * +
mlيب^ ملNب A42ا=T
KQو اسنلل ا/I=F<و :انلا Sي'"ل V='@B hل] KRف مgqا &B ا/•Tرب مان'لا يف KاY ا]Q O&ف2P * +
Aب D^=8T اB Dلع GلاV K=ف"لاو K!حو %f Dلع لدT AنRف ƒور^ ا4يف KاYو %@للا Gليل^ K=ف"لا XناY
E=<لا Dلع Kاف2لا XلV ا'ب6و ]ا80لاY b]لا Kاسنjا &ع a"@T اB 1Y Dلعو ƒل0 &B Kاسنjا
Kا'لغلاو :ار@لاو eا"@لاو Gنا!iلاو €ودنFلاو eابلا يعارFBو Vgولاو Cاوkلاو \ا=<لاو
ma_غلاو 5ر'لا Dلعو SHاV=لا eاب69و 6ار0لا ي'تاY Dلعو
رB9 Dلع zلWjاو Aيلع Aب_f Dلع لV A42و يف aعلT 6اد^لا >و] &B KاسنQ &ف2 Ob96 KRفP * +
&B ا'4نيب دل=8T اBو Dvن9 1ف0لاو ا/رY] Dلعلا KاY Cاوkلا Dلع Kاف2لا XلV KRف يLاغ8لا a2=T
Sفادلا ا'4لاح Dلع 1يلV رعشلا &B ا4يف اBو 7Mنلاب G4يب3 z=Bدلاو دل=لا Dلع 1يلV |ريfو #اB6
Dلع ا4فعL لV ا'ب6و Aيلع Kاف2لا XلV &B لاح &سح Dلع 1يلV x'علا &B ا'UZاMنو ا'4نس@ف b]—ل
Dلع 5ار'لا K=ف"لا لدتو 6اطBلاب z=Bدلاو a@سلاب Kاف2لا X4ب3و %لعلا مدعو GBر@لا ‡Mن
mAنFحو AتاYk Kاف2لا XناY لا'لا Dلع &يعلا XلV ا]Qو ماي4لاو يHارلل ;شعلا
m&با مان'لا يف =U Oƒان2P * +
xTرلا KاY ا'ب6و 1Tوd8لا يف لاB xTرلاو xT6 ƒان"لاو Kانبا Aل دلو &يحان2 Aل K9 Ob96 &'فP * +
Dلع xTرلا لV ا'ب6و |ريf ƒان"ب 6اW Kلف لاMT Aنل |ا"لا Dلع xTرلا لV ا'ب6و Aبل^ Aنل ا/بار3
mz6!لا &B Xبنلا
Aب رطT %ل KQو 56لا &B 1M80ا اB 6دMب Kاطل0 يف رف0 AنRف Aب ريطT ا/حان2 Aل K9 Ob96 &BوP * +
|دلو \اB Aحان2 Sل^ &Bو |دلو 5رB Aحان2 رسY &'ف Kادلوو لاB Kاحان"لاو AبيFT ري< AنRف
ريطT K9 6دMT gو AلMvT ƒان"لا KاY KRف Aل 6اI &B aيFT ا/حر2 ƒان"لا KاY ا'ب6و رف0و لاB ƒان"لاو
mGب=Mعو %~Q hل?ف Aب
#$ مان'لا يف يU O12ل2P * + 11Œ mا4باI9 &B ا4يف ر48شT لاد2و ملYو GB=F< -
Gن="لاو ريiب %4'عTو %4عHاVو •ف@Tو :انلا 6ار09 •ف@T E9رBا و9 126 مان'لا يف يU OGن=2P * +
mلا=Bلا K!iT مVا<
A8TZ6 لدت eار"لاو اي3لا •فاحو لا=Bلا Kkا< eار"لا 1ي^و رسلا •فاح مان'لا يف =U Oeار2P * +
mAف8Y Dلع Kاسنjا Aل'@T دل=لاو رفسلا Dلع
ا/نHا< K=NTو رسلا hل] yشNنT AنRف ي3 AنB ر4‹ KRف رسلا •فاح مان'لا يف =U O;لا=2P * +
mGTرسلا و9 G2و!لاو 6ار0لا •فحو رفسلا Dلع A8TZ6 لدت ;لا="لاو
€انع9 يف KاY ا]Q ري< aحاI :ر"لاو Kاطلسلا 1ب^ &B K]tB 126 مان'لا يف =U O:ر2P * +
و9 \ا'4'لا يف Aب bد84T >?لا %لاعلا Dلع لدT b6اFنلا :ر2و رفسلا Dلع لV ا'ب6و %Hا4بلا
E6=شB eاب69 و9 6اب<9 eاب69 b6اFنلا :ار29و EلFلاو eر@لاو €kرلا Dلع لV ا'ب6و \اB=Fiلا
zا'0 لV ا'ب6و ادعلا Eا^ل'ل aUd8لا و9 EلFلل ادنلا eاب69 Dلع :ار2لا XلV ا'ب6و b96و
Dلع :ار2لا XلV ا'ب6و G42 DلQ G42 &B ا4لMن و9 \اريiلاب 1فا=Mلا مود^ Dلع مان'لا يف :ار2لا
m1Hاولا &ن0 و9 G<=سن'لا a8Nلا
Dلع Aفار3Q و9 A^ارfQ و9 Aت=B Dلع لدT AنRف ا/Mيل~ا2 6اI Aن9 مان'لا يف b96 &B O;يل~ا2P * +
mA8'عن لاوk و9 wل4لا
VاNنلاو م='4لا Dلع A8TZ6 لدت Vل"لاو ريغلل %8شلا ريvY eا3 126 مان'لا يف =U OVل2P * +
mVود@لاو مرغ'لا a2=T اBو 5ارBلاو
يف ƒر2 KRف Aندب &B AيلQ ريFT لاB hل] KRف Aندب يف ƒر2 د^ Aن9 مان'لا يف b96 &B OGحار2P * +
Aل26 يف ƒر2 KRف اسنلا &B Aل Gبار^ &'ف bرسيلا يف و9 Aل Gبار^ &B |ديف8سT لاB AنRف Dن'يلا |دT
مV AنB لا0و ƒر2 Aب KاY KRف |دلو &B AيلQ ريFT لاB =4ف GبMع يف z6!لاو {ر@لا &B Aلا'ف bرسيلا
mA8Mفن 1Hا0 ƒر2 1Yو ا4يف GMفن ;فنTو ا/نTV Aيلع KRف
لاB يف ا4بحاFل Eر_B ا4نRف مدلا ا4نB CرiT GTرW Gحار2 Aف=2 و9 |دس"ب K9 Ob96 &BوP * +
b96 KQو Aب •ف8@يلف لاB Aل KاYو A096 يف A8باI9 KRف ا/ر29 hل] Dلع aيFT Aيف SMT KاسنQ &B ملYو
AيلQ ريFT AنRف مV AنB لا0و ƒر2 &Bو AيلQ ريFT 1_ف Aيلع cر39 د^ AنRف مV AنB 1سT %لو ƒر2 Aن9
#$ %‚علاو Aتدل2 Xع_بو A096 يف ƒر2 AنdY Kاطل0 و9 ماBQ b96 KRف Aيلع |ر~9 &يب8T لاB 11Ž -
ƒر2 KRف A80اT6 yع_تو xي2 Aل م!4T AنRف %‚علا %شU KQو AHانر^ \=B bرTو &ي8شيع xيعT AنRف
A8Nل'B و9 |دT يف اB ريFT AنRف Dن'يلا |دT يف ƒر2 KRف &يفيعL |رNسع 6اI bرسيلا |دT يف
KRف Aتريشع yعا_ت AنRف |?iف يف ƒر2 KRف &يفيعL A8نا!< لاB 6اI Aنطب يف ƒر2 KRف &يفيعL
Sط^و 126 Aحر2 KRف A8Nل'B يف Aتاب~ yعا_ت AيBد^ يف ƒر2 KRف |ر'ع yعا_ت Aي^ا0 يف ƒر2
مV ƒور"'لا &B Cر<و Aحر2 KRف ;@ب Aناسلب eور_'لا Dلع 7لس8T e6ا_لا KRف ا4^رفو |ا_ع9
اB 6دMب ا/Bارح g/ اBو ا/'~Q لانT AنRف ABدب e6ا_لا خطلت KRف Aيلع eور_'لا ر2tTو %~dT e6ا_لا KRف
mمدلا &B Aب خطلت
Aيف ل=MTو Eوادعلا رUا‹ Aل ودع Dلع 7لس8T AنRف مدلا AنB Cر< و9 ا/رفاY ƒر2 Aن9 Ob96 &BوP * +
mللح &Bt'لل رفاNلا مV Kل مدلا 6دMب g/ اB AنB لانTو ;@لا
meا=2 Aل K=NT g ا/Mح g/ =^ ƒور"'لا يف ل=MT AنRف مV AنB CرiT %لو Aحر2 ا/ناسنQ Ob96 KQوP * +
CرiTو %~Q e6ا_لا &B CرiTو Aب €دFT ا'ب Aبا8غT AنRف مدلا AنB Cر<و ƒر2 Aن9 Ob96 KRفP * +
mمدلا Cور< 6دMب %~Q &B eور_'لا
mAيف ري< gو |Vاسف ر4‚T AنRف دTدح &B يشب و9 &يNسب ƒر2 Aن9 Ob96 &BوP * +
Gحار"لا Aيف K=Nت >?لا =_علل Aيف ريبع8لا KRف Gحار2 |دس2 ا_ع9 oعب يف KdY Ob96 &BوP * +
خTاش'لا يف ;شع Dلع لدت اسنلاو لا2رلا &B eابشلا يف ا4نRف Vاtفلا يف و9 6دFلا يف XناY ا]Rف
a8NT hIو AبYرT &TV Dلع لدت ا4نRف Dن'يلا ديلا &B ما4بjا يف XناY KQو K!ح Dلع لدت !Hا"علاو
mK!حو Aيلع
ƒار2 Aنطب يف CرiT \اB د^ AنdYو Aنطبب Aفيسب Aحر2 د^ GNHل'لا &B ا/NلB K9 Ob96 &BوP * +
mا4نB 9ربTو Gحر^و
Dن'يلا |دT ما4بQ يف Gحار"لاو |دلوو AبMع G42 &B g/ اB eاI9 AMنع يف ƒر2 Aن9 Ob96 &BوP * +
m|اTQ &Tدلا e=Y6 Dلع 1يلV
#رحو لاB eاU] z="لاو ري8M8لاو رفNلاو c=iلاو Vاد@لا :ابل Dلع لاV مان'لا يف =U Oz=2P * +
mايندلا &B A^k6و z="لا 6دMب ايندلاو Gفر@لاو Gشيع'لا aلW يف
xطعلاو Sبشلا &B ري< z="لا %4_عب لا^و ا/FTرح K=NTو ا/ري< eاI9 SHا2 Aن9 Ob96 &BوP * +
m>رلا &B ري<
z="لا &B •لب اB 6دMب g/ اB SHا"لا aيFTو G^افلا دعب G'عن لانT ل/ T=W ا/ع=2 zا2 Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ Dلعو Aيف ري< g &B Gب@I Dلع z="لا لدTو 11‘ لغلا Dلع لدTو م=Fلا Dلع دUا!للو ل!4لا -
mرNشلاو رY?لاو z6=لا Dلع z="لا لV ا'ب6و رMفلاو GلMلاو رعسلا يف
mGF'iB A8باI9 ا8شلا يف SHا2 Aن9 Ob96 &B 1ي^وP * +
GTاد4لاو %يشلاو €ل<لا &سح9 DلQ z=2رلاو Kافرعلا Dلع لدT wاسBjا >?ل مان'لا يف =U OV=2P * +
m:رفلا =U Vا="لاو %TرNلا =U V="لاو Gلل_لا دعب
&ع رHا2 Kاطل0 %4يلع 7لس8T AنRف oعب Dلع %4_عب 6="T ا/B=^ K9 مان'لا يف b96 &B O6=2P * +
mGTاد4لا 1Tوdت K9 ا'Y GTادU 1Tوd8لا يف 6="لا KQ 1ي^و aTر^
mرفNT AنRف ا/Mح د@2 Aن9 مان'لا يف b96 &B OV=@2P * +
%ل‚لا Dلع 1يلV 1_فلل V=@"لاو رNن'لا &ع D4نTو cورع'لاب رBdT AنRف ل/ Wاب د@2 Aن9 Ob96 KRفP * +
mرفNلا 1يلV Gيب=برلل V=@"لاو
mAفسلا Dلع لدT مان'لا يف =U O142P * +
&B “=ن^ و9 wر3 و9 د'ع >V6 1عف و9 dط< ملNب مان'لا يف 14"لاو Aف0 142 Aن9 Ob96 &'فP * +
مان'لا يف Gلا4"لا XلV ا'ب6و E6ا4W ريغب ا/~د@B EلFلا و9 aسلا و9 oفرلا Dلع 1يلV Dلاعت () ا G'ح6
m;سفلاو 5ارعjا يف ملNلا Dلع
mGعفنB يف ملNب يB6 مان'لا يف =U Ox2P * +
A8'4ب اBQ AيلQ اUVايMناو eاعFلا 6=Bلا &T=4ت Dلع 1يلV AلMن Sيط8سT ا'ل مان'لا يف =U Oر2P * +
mر3 DلQ Gب^اع KاY رشلا Dلع لدT ا'B 6ور"'لا KاY KRف Aفطلتو A80اي0 &س@ب اBQو
mAيلع SلطT K9 Aل يغبنT g ا'ل \اFنQو S'ستو }س"ت مان'لا يف =U O}2P * +
mريiلا لا'ع9 Dلع رشلا لا'عل ر~t'لا و9 Kا"لا Dلع لدT مان'لا يف =U O:=0ا2P * +
mVا4"لا و9 لايعلا Dلع دNلا د4"لاو \=B oTر'لل مان'لا يف =U Oد42P * +
z=_iلاو Gعفرلاو =لعلا Dلع لدT GناN'لا Sف6 و9 6اvTjاب مان'لا يف ارMفلل Eربا"'لا =Uو Oرب2P * +
m|ا"لاو 6اد^لا >و?ل
}فنلا 1يB Dلع 1يلV |ريf يف |دUا3 و9 Aب yFتا و9 Kاسنjا %لع ا]Q مان'لا يف =U O\ورب2P * +
mA4بشT اB و9 رفY &B 6انلا a2=T اB DلQ
د2و د2 &B Aل %4ل=^ &B AنRف AنB |VارB •لب ا'ب6 1يل2 ي3 aلW يف مان'لا يف د2 &B Oد2P * +
يف |انرY] اB |ريبع8ف Aيب9 Gل!ن'ب مان'لا يف |د2و |6د^ Sفت6او |ر'ع لاW ا/د2 مان'لا يف 6اI &Bو
m|د2و Aيع0 ‡Mن |د2 \اB KRف |دع0و |د2 K=NT د^و eلا
hنLو رMفلا Dلع لدT AنRف ا/فا2 ا/سباT ريFT €6=لا و9 \اب=Wرلا &B Kدبلا cاف2 اB9 Ocاف2P * +
#$ Gحارلا مدعو xيعلا 11” m-
ريغب €k6 =4ف مان'لا يف Kاسنjا Aب Sف8نا KRف œي48B e=لطBو 12اع €k6 مان'لا يف O6انلا ر'2P * +
XلV ا'ب6و AيلQ ا4يف Cا8@T GشيعB و9 دTدح و9 Š=FB و9 رينانV &B Vودع'لا Dلع لVاع ا'ب6و aعت
mAنع لاtسلاو %لعلا aلW Dلع ر'"لا GTZ6
eا@Iلا SB aلM8لا و9 GMلMلا 6اب<لا Dلع مان'لا يف لدT KاNB DلQ KاNB &B e=~=لا =Uو O!'2P * +
m%4ل Aل)لBو %48@I يف
Gل!ن'لاو رY?لا Sف6 Dلع لV ا'ب6و G^ادFلاب ر4"لا Dلع لV ا'ب6 Aب 6ار0jا يغبنT ا'ب Oر42P * +
mG'لNلا =لعو
%2 KRف pا/'2 ا/بح لا'لا K=ب@توr [Dلاعت ( ) ا لا^ لا'لا S'2 aح Dلع لدT مان'لا يف =U O%2P * +
Aسفن %2 KQو AلاB 6?ب مان'لا يف A8'2 1ح KQو ل/ HاW g/ اB €kرT AنRف مان'لا يف G'2 Aلع2 >9 |رع3
m|رY] لاوkو A8لحا6 Sط^ يف Dع0
6دلا SB رU="لا و9 aU?لا SB ربنعلا و9 aU?لا SB tلtللاY Gب0ان8'لا اي3—ل مان'لا يف OS'2P * +
mAT96 و9 A8ن0 و9 A'لعب :انلا Sفن Dلع لدT AنRف
DلQ aU?B &B و9 KاNB DلQ KاNB &B لاM8نgاو رفسلل \اYر@لا zار0Q Dلع 1يلV مان'لا يف O1ف2P * +
m&TV DلQ &TV &B و9 aU?B
رع3 مان'لا يف Aل 6اI KRف Gنسلاب 1'علا 6=4‹ Dلع رع3 Aل }يل &'ل مان'لا يف Oرعشلا دع2P * +
6=Bلا يف \ابvلا Dلع 1يلV eايvلا ديع"تو }بل'لا و9 Cاوkلا &B و9 لا'لاب oT=ع8لا Dلع لV دع2
mGنT!لاو لا'"لا Dلع 1يلV ا4سبل 1ب^ اUديع"تو
رBاولا دنع Aف=^و و9 AبسY يف Aففعت Dلع 1يلV A8عا"3 مدع >9 مان'لا يف &ب"لا O&ب2P * +
mAبرح يف يUا=نلاو
lبارلا لا'لاو 1Bا@لل دل=لاو e!ع—ل ƒاNنلا دMع Dلع 1يلV مان'لا يف &بللا &B ?i8'لا =U O&ب2P * +
aيل@لا &B 1'ع اBو Eا^ل'لا &ع &ب2و Aل ر4^ %Iاi'لاو e6ا@'لل &ب"لا GTZ6و 1T=طلا ر'علاو
12ل ابرلا &B ي3 Aل<اV ا'ب6و €kرلاو GYربلا Dلع لدT دYر'لاو 1Bا@لا #ل< Dلع لدT AنRف ابلاY
1ي^و Gنسلا aF<و يHارلل رLاح لاBو }بايلا &B ري< aWرلاو &ب"لاو Gحا6 SB لاB &ب"لاو G@فنلا
KRف &ب"لا SB !بiلا 1YdT AنdY b96 &Bو لا'لا &B E6دب Eدحا=لا Gنب"لا KQ 1ي^و رف0 }بايلا &ب"لا KQ
aلا^ 1Yو aعت لب لاB &ب"لاو Ed"ف Gلع A8باI9 k="لاو !بiلا SB &ب"لا 1Y9 &B 1ي^و ري8Mت A3اعB
}بايلاو GنNس'لاو Gل?لا Dلع g/ اV &ب"لا KاY ا'ب6و اTZرلا aحاI لاح 6د^ Dلع GHاB و9 %U6V yل9 AنB
mر_@لا يف €k6 >رطلاو رف0 يف €k6 AنB
#$ مان'لا يف OK=ن2P * + 1,• ايندلا لاب^Q Dلع لدT =Uو 56اع ريf &B KاY KQو !عو Dنf -
ابرلا 1Y9 Dلع ل/ يلV KاY ي3 }B &B مان'لا يف 7بiت KRف Aب GلFلا =2رT &'ب \ارس'لاو ƒارفلاو
يف 1'عT K9 gQ AنB K=ن"لا 6دMب AبحاI aيFT لاB K=ن"لاو Gن"لا Aل=<V Dلع لدT K=ن"لا 1ي^و
KاY &'ل Kاطل0 1ي^و {اريB &B E=سY =U 1ي^و =0 &Tر^ SB Aيف cرسلا &B يغبنT g اB 6دMب A^افنQ
لدT K=ن"لاو ;شعلا Dلع لدT K=ن"لاو Gنسلا aF< E9ر'لا K=ن2و Aيب9 Dنf يبFلا K=ن2و AلU9 &B
mG@لاFلا لا'علا Dلع ا/_T9 K=ن"لا لدTو %لt'لا eر_لا Dلع
=Uو lيب^ رBdب DBرTو () ا Dلع Aتار"ب Aل'ع 7ب@T AنRف مو?"B Aن9 مان'لا يف b96 &B Oما?2P * +
m{اريB &B E=سY AنQ 1ي^و €اب ريvY لاB =4ف |دس2 يف Vاk KRف >رب AنB
لV ا'ب6و مارح لاB Dلع لدT ما?"لاو KJرMلا DسنT AنRف مو?"B =Uو AتلI يف Aن9 Ob96 &'فP * +
mDنf ما?"لاو |ZاV=0 X^ر8حا مV Aنل ;Tرح Dلع
mلا'لا يف EVاTkو لاB Dلع لدT >6د"لا 1ي^و \ابلاطBو K=TV مان'لا يف =Uو O>6د2P * +
mAلاB يف EVاTk =4ف 6د2 Aن9 Ob96 &'فP * +
mلا'لا يف EVاTk دس"لا يف ƒورMلا hل?Yو |دلو DلQ ريFT 1_فف 6د2 |دلو K9 Ob96 KQوP * +
mhل] |ر_T gو AعفنT لاB AنRف EدB ا4نB 1يست احور^ Aندب يف Ob96 KQوP * +
mK=عاW مان'لا يف =U Oeر2P * +
Aتابار^ 1ب^ &B aعتو %U يف AنRف دTدI gو اB Aيف }يلو AN@T =Uو ا/بر2 Aب K9 Ob96 &'فP * +
يف AنRف Dن'يلا |دT يف KاY KQو A8شيعBو Aنا=<Q يف b]لا KRف Aندب يف eر"لا KاY KRف Aلسنو
1ب^ &B AنRف |دiب 1ح KRف Aي<9 و9 ANTر3 1ب^ &B Aيف =U ا'ب %U AنRف bرسيلا |دT 1ح KRف Gشيع'لا
دYو %4ب g/ اB aيFT AنRف اB eر"لا يف KاY KQو |Vgو9 و AلاB 1ب^ &B AنRف Aنطب يف 1ح KRف Aتريشع
ا/يBان g/ اB hل] 6دMب aيFT AنRف دTدIو ا/@ي^ Aب KاY KRف دYو %غT لاB AنRف Aحر2 ATدT خطلو ANح KRف
م=^ Gطل0و م='U GN@لاو eر"لا 1ي^و دYو aعت يف لا'ب ر4‚8سT AنRف ا/6رL Aيف KاY KRف ل/ غ8شBو
mAنو]tT Aيلع =0
Dنغلا eا@I9 يفو ارMفلا ;ح يف Dنغلاو 6اسيلا Dلع لدT =4ف ا/LرB و9 ا/بر2 Aب K9 Ob96 &BوP * +
يف اUJ6 KRف >6د"لا و9 رvبلا و9 #ربلا و9 eر"لا Aب >?لا =U Aن9 Kاسنjا bرT K9 1_فلاو G0اTرلاو
#$ ا4نRف |ريf 1,1 AنRف AY=ل'B يف اUJ6 ا]Q ا/I=F< اTZرلا aحاFل ا2 KاFMنو K!ح Dلع لدت -
1Y K9 Dلع لدT hل] KRف Aت9رBا XناY KQو Eر3اعB يف |اب9 SيطT g AنRف Aنبا KاY KRف A8Bدiل lلFT g
m|ر3اعT &B 1Y hل?Yو G@ي_فو lيب^ =4ف Aلعفت اB
mAيلع S'8"T &TV AنRف AMنع يف eر"لا Ob96 KRفP * +
AبيFT و9 AلاB :96 oعب AنB aU?T }يH6 Aل KاY KRف lل29 Aن9 ABانB يف b96 &B Olل2P * +
KاY KRف :انلا &يب A42و lيبMتو |رB9 يف Aتد3و G2ا@لا aبسب hل]و Kاطل0 ديب و9 €ر@لاب KاFMن
mAنTV bV9 ا/ن=TدB
wا6VQو دIاM'لا Š=لب Dلع XلV ا'ب6و 6و?@'لا يف z=^=لا Dلع GلاV |ريf Dلع Kاسنjا OGTان2P * +
mG‚Mيلا يف AلvB مرf مر@B =Uو ديI Dلع مان'لا يف Dن2 &Bو لاtسلا
KRف {Vا=@لا &B ي3 Dلع و9 رشعلا و9 EاY!لا Dلع |ارYjا Dلع GلاV مان'لا يف لا=Bلا OGTاب2P * +
ما'@لاY ماعلاو #اiلا &B Aيف K]d8سT aب0 Dلع و9 |6د^ Sف6 Dلع hل] لV ا'ب6 ينا"لا =U KاY
mhل] Aب39 اBو ATرNلاو
mا4ل dL=8T %ل G2اح =Uو Gبنا"'لا &B مان'لا يف OGبان2P * +
m=Lو G2اح يف DعسT AنRف aن2 AنdY Ob96 &'فP * +
“ل8<ا Gبان"لا 1ي^و &Tدلا د0اف =U 1ي^و GعاW يف رفاسT AنRف aن2 =Uو يلFT Aن9 Ob96 &BوP * +
mاUJ6 &B Dلع رB9
mEر<qاو ايندلا رB9 &B aلطT اB Aيلع رسعT AنRف Aلسغل اB aيFT gو aن2 Aن9 Ob96 &BوP * +
S'2 KRف |ريf دT يف ا'يف S'طلاو VاNنلاو م='4لل 5رع8لا Dلع GلاV مان'لا يف يU OGلاع2P * +
m6=2لا eاس8Yاو EV='لا •فحو د4علاب اف=لا Dلع لV Gلاع"لا a2=T اB 1عف و9 مان'لا يف GلاL
mGلل_لا zابتQو رفNلا Dلع لاV مان'لا يف =U Oمر2P * +
() ا DلQ دبعلا Aب eرM8T اB Dلع XلV ا'ب6و م!علاو 6ارIjا Dلع GلاV مان'لا يف يU OE6اس2P * +
mGعا"شلا hل?Yو ادعلا Eا^لB و9 b]لا Sفدب :انلا DلQ و9 Dلاعت
دنعو :انلا دنع 1يل"لا aFن'لا Dلع GلاV ا4نRف ا/8يB و9 KاY ا/يح مان'لا يف Kاسنjا Dلع OGلل2P * +
mيIاعلا Gب=تو رفاNلا GTادU Dلع hل] لV ا'ب6و \ا26دلا =لعب Dلاعت () ا
m|ودع لاح =0 Dلع 1يلV Aب=YرB و9 AلNيU و9 Aسبل يف مان'لا يف Kاسنjا Oلا'2P * +
&ع V=عMلاو G'4لا 6=F^ Dلع لV ا'ب6و رشلا و9 ريiلا DلQ Gع6اسB مان'لا يف يU OEار2P * +
m\اYر@لا
hل] &B ي3 يف KاY &Bو &"سلاو دNنلاو %4لا Dلع مان'لا يف لدTو =طT %ل >?لا ر•بلا =U Oa2P * +
#$ رباYلاب 1Fتاو A'fو A'U Aنع لاk 1,, Sف8نا %لعلا 1U9 &B يHارلا KاY KQو Gعف6و ا/!ع لانو -
رباYلا 106 Aيلع \V6و ا'ب6و اTZرلا %لع ا/I=F< %لعلا &B |دنع ا'ب w=ل''لاب 1Fتاو A'لعب :انلا
يHارلا %4تا ا'ب6و %4يلع رF8بT %~ Aب Kو6دغTو دسحو دNن AلU9 &يبو Aنيب 1Fح ا'ب6و AحرفT ا'ب
Dلع لدTو رفسلا Dلع a"لا لدTو •Hا=@لا ا_^و %4لا •Tرفت Dلع لV ا'ب6و ا/•Tرب ا4نB K=NTو G'48ب
mAف@FT &'ل =Uو Kا8iلاو a"لا Dلع a"لا لV ا'ب6و Aيلع ر•بلا لدT اB
يف \ابvلاو Vgولاو Cاوkلا لاح &سحو aFن'لاو !علا ماوV Dلع DلV مان'لا يف =U O&يسب2P * +
hل?Yو G@ي@Fلا V=Mعلاو }بل'لا دTد@تو 5ارBلا &B افشلاو انvلا &سحو 1'علاو %لعلاو &Tدلا
m}لNلا
\ا4بشلا &B aسNلاو مار@لاب {=ل8لا Dلع ل/ يلV KاY z6=لاو دU!لا eاب69 دنع hل] Ob96 KQوP * +
m&Tدلا يف €افنلاو Gنسلا لا'UQو zدبلا SB c=^=لاو
&يب 1Iافلا %Yا@لاو مل0jا 6انBو &Tدلا 6=Bdب ABايMل hل'لا Dلع لاV مان'لا يف Oدلبلا SBا2P * +
Aل'عو |6د^ Dلع lبرب AنB KاسنQ 1Y CرiTو lبرلا Aيف :انلا دFMT >?لا €=سلاو مار@لاو لل@لا
مان'لا يف Aل<V &'ل لدعلا Dلع لدTو %لاعو eVtBو ]ا809و دلاو &B A8عاW a"ت &B 1Y Dلع لدTو
1@B يU EربM'لاو E6ا4طلا 1@B يU ي8لا ما'@لاو AنB V6ا=لا EرvNل ر@بلاو KJرMلا Dلعو ا/B=ل‚B
ادعلا Aب Kاع8سT اB Dلعو KاFحjا Dلع لدTو GلبMلا DلQ A2=8لاو X'Fلاو aيطلاو 1سغلاو z=شiلا
رباY9 د'علاو Aلا=ح9 Dلع K=علط'لاو hل'لا #ا=< c=Mسلاف c=iلا &B &B—ل &يF@لا &F@لاY
&T?لا |Zا'لعو Aلدع 7سب |رFحو ا4MفنTو ا4ب 1'"8T ي8لا Aلا=B9و |رHا<]و A@يباFBو |ZارB9و A8لوV
A@يباFBو Aفا^و9 %Yا@لا Dلع لV KQو |6اب<9 aحاI و9 AبHان A8ن?•Bو Aبا"ح Aبا=ب9و A8عاW X@ت %U
AلMن يف |ر8ست ي8لا Aب8Y AفM0و م=لعلا &B AيMلT اB و9 ABاNح9 7سب |رFحو |ZاMفو |رFع ل_ف
Aبار@Bو دبعلا |ربنBو 1_فلا &B %4يلع AيMلT ا'ل :انلا S'"ب %HاMلا A8ن?•Bو |VارTQ يف ا4يلQ S2رTو
ماBQو رTkو E6ان'لاو G@لاFلا G2و!لاو لل@لا €kرلا Dلع Aبار@B لV ا'ب6و Aب bرح9 =U اBو A82وk
#$ AH6ا^ Dلع y@F'لاو ا4ين]tB Dلع E6ان'لا XلV ا'ب6و لVاع 1,n eابلاو Aبيط< Dلع ربن'لاو -
Aب ‡8iT ا'B ي3 يف و9 ‡Mن و9 EVاTk &B {دح ا'ف A3رفو A@يباFB Dلع %يMلاو Aبا=ب Dلع
EلFل Aن=بFنTو %U6اف09 يفو مل0jا w=لB Aل'@ت >?لا SBا"لا اB9و Aيلع لV &B Dلع hل?ب Xع26
€ر8حا KRف %4Hادع9 Dلع رFنلاو &ي'لس'لا G'لY =لعو &Tدلا GBا^Q Dلع AبFن لدT AنRف اUريfو Vايعلا
!يلاUدلا &B Aن=بFنT اB %Nح 1Tوd8لا يف A'Nحو ANلB ريغتو AبحاI دMف Dلع لV lTرلا Aب \6اWو
Dلع لدT GنTد'لا SBا2و دن"لاو ارB—ل لkان'لاY Aل=ح مايMلاو zلMلا Dلع ا4ب ربعT ي8لا Gعرش'لا
EVابعلاو %لعلاو Kاطلسلا يف Sفنلاب مايMلاو رY?لا 1U9 AنيWا09و ا48Bاع Aلفا09و اUZا0Z6 Aيلاع9و ا4لU9
1U9 AلTVان^و |ريf DلQ Gباطiلا XناY K9 gQ %4بيط< و9 %4ناطل0 |ربنBو :انلا ماBQ Aبار@Bو hسنلاو
يلFT AيلQ S'8"T &B 1Yو ƒلFلاو ريiلا 1Udف |رFح اB9و “ابرلا يف G0ار@لاو Vا4"لاو ريiلاو %لعلا
ATد4ب bد8MTو Aل=Mب DLرTو bد4لا DلQ :انلا =عدT >?لا ا4'لاع و9 GنTد'لا يLاMف Aن]tB اB9و Aيف
1Yو A8Wر3 eا@I9و انB9و لا'عف Aبا=ب9 اB9و AتاعV Dلع &BtTو Aت=عدل eاسTو |رBاو9 DلQ 6اFTو
DلQ AلTوdت Vاع Vاسف و9 ƒلI &B اي3لا |?U &B ا/•ي3 eاI9 ا'ف %4يلع •ف@Tو :انلا &ع SفدT &B
mGBاعو GIا< Aيلع لدت &B
="نT اB 1Yو EلFلاو م=Fلاو bد4لاو %لعلا Dلع لV ا'ب6و %يM8س'لا &نسلا مان'لا يف =U Oرس2P * +
ي_Mت &B Dلع و9 b]—ل 1Bا@لا دباعلا Dلع لV ا'ب6و ايندلا aعتو Eر<qا eا?ع &B Kاسنjا Aب
Aبسح Dلع رس2 1Yو Eدلا=لاو دل=لاو G2و!لاو لا'لا Dلع لدTو eا=بلاو a2ا@لاY ATدT Dلع •Hا=@لا
ا/رس2 KاY KQو ر2qاو E6ا"@لاب ا/ينبB KاY KQ ا/I=F< Kاطل0 و] AنوV اB DلQ Gبسنلاب EVا"لا رس"ف
&B لاح رييغت Dلع لV eار8لاب ا/ينبB E6ا"@لاب ينب'لا رس"لا 6اI KRف Vا=^ و9 ا/ب2احو ا/با=ب KاY ا/ريغI
لV &'ل ريiلاو EVاT!لا Dلع لدT AنRف ر2qا و9 ر"@لاب ا/ينبB eار8لا رس2 6اI ا]Q }Nعلابو Aيلع لV
m|دنع اB DلQو AUا2 DلQو AيلQ Cا8@Tو ا/ناطل0 لانT AنRف ا/رس2 6اI &B اB9و Aيلع
.\gل_لاو zدبلا eاب69 6ا~›ب hس'8لاو zدبلا zابتQ Dلع مان'لا يف لدT OاUريfو E6dفلا ر@2P * +
m%فلا =U ر@"لاو
mAلTوdتو Kا=ي@لا hل] Gل!ن'ب ملY AنB CرiT %ف =4ف Kا=يح AنB Cر< ا/ر@2 Ob96 &'فP * +
#$ OXيبلا Gين2P * + 1,• لا'لا &ع G4بشلا يفنو لا2رلا Gفعو اسنلا K=I Dلع GلاV مان'لا يف -
Dلع hل] لV ا'ب6و K=ع و9 %لع &B AيلQ Cا8@T ا'ل aلاطلا SنBو •شلا Dلع hل] لV ا'ب6و دل=لاو
lيبس8لاو z6=لاو دU!لا Dلع لV ا'ب6و 1يللا ماي^و م=FلاY دح9 1Y ا4يلع SلطT g ي8لا رسلا لا'ع9
K=ن2 Dلع 6ادلا يف Gين"لا XلV ا'ب6و aنا2لا KوV e6ا^لا ƒاNن Dلع لV ا'ب6و Dلاعت () }TدM8لاو
mGفلYو GBارf Dلع و9 6ادلا يف &B
&B لو9 Kل aغشB ;فانB 126 Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6و ‡"لا 1'عT >?لا =Uو O#اF2P * +
مان'لا يف A8TZ6 لدت ا'لا &YاB9و G@ط0لا ‡F"T >?لا #اF"لاو K=عرف ر2qاو ‡"لاب 9د8با
m6ورشلاو VاNنلاو م='4لا لاوk Dلعو 6=Bلا دي4'ت Dلع
يف لgدلا >9 :اiنلا Dلع ا/_T9 لدتو EVابعو hسن aحاI Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 O>رU=2P * +
126 %لعو &TV >] 126 Dلع لدتو GلNش'لا 6=Bلا Aب bد8MT >?لا %لاعلا Dلع لدتو hيلا''لاو >6ا="لا
mريvY لاBو Kا'لf >]
mGب@Fلا &سحو Gفللاو :ان•80gاب :انلا رBdT 126 مان'لا يف Oين3=2P * +
يف K=NT hل?Y Gع8Bلا 1Nل Gيعو9 ;لا="لا Kل KاسنQ 1Y %لعT ?ب42 126 مان'لا يف OيMلا=2P * +
m:انلا 6ار39 1Tوd8لا
يف AنN'ت AنRف Aيف لواMTو SيبTو >ر8شTو ;لا="لا 7يiT GلسB |دT يفو يMلا="لا Ob96 &BوP * +
AيلQ :انلا يشفT 126 =U 1ي^و رفسلا Dلع :انلا 5ر@T 126 يMلا="لاو A8عل0 €افنو A'لع
m%U6ار09
yي‚ن KاY ا]Qو &يN0 |ديب KاYو eايvلا }نV KاY ا]Q لا2رلا hل4B 126 مان'لا يف =U O6ا!2P * +
Kلطب و9 A8ب^اع &سح Dلع لV مان'لا يف A8لاح Xنسح ا]Q 6ا!"لاو ايندلا يف |ر'ع ل=طT AنRف e=vلا
gو \='لا hلB =4ف ل/ 26 KاY ا]Q 6ا!"لاو A8@يب] %Tر@ت Dلع hل] لV GF^ان GفI يف KاY KQو A8شيعB
m12اع ر~9 wانU Aل KاY gQ SL=B يف bرT VاNT
لدت 6ابولاو 6=عشلل 6!"لاو اينfلاب 6ارL افع_لل zافن 126 مان'لا يف O6=عشلا 6ا!2P * +
DلQ Cا8@T ا/نا=يح مان'لا يف !2 KRف \اB=Fiلاو رشلاب :انلا لا=B9 ?<dT >?لا يWرشلا Dلع A8TZ6
mلف gQو ANلا'ل و9 Kا=ي@لل Gلحارلاو ريiلا Dلع لV !"لا
#$ ;Hاسلا a8N'لا yTرع Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Gنرفلا يف O6ار2P * + 1,„ DلQ %4ت=يب -
m6=Y?'لا yTرعلا يف K=NT لا'Y و9 ‡Mن &B Aيف bرT اBو %4ب8NB
ƒلI aحاI 126 =U 1ي^و Aسفن DلQ e?"Tو :انلا zا8B &T!T 126 مان'لا يف OرفFلا ل2P * +
mG‚ع=ب e=لMلا 9دI =ل"T >?لا •عا=لاو %لاعلا Dلع A8TZ6 لدت ل"لاو }لد'لا Dلع لV ا'ب6و Vاد0و
%لع aلاW 126 Kابللا eل2و لا=Bلا S'"T 6ورfو اينV aحاI 126 مان'لا يف OGع8Bلا eل2P * +
ا/'نf aل"T %ل ا]Qو Aيف ري< g د4شB aحاI 126 مانfلا eل2و AنTV يف EVاTkو ا/'لع ديفTو 1@ترT
ا]Rف %4يلع 6="Tو %ل‚ب ا/B=^ يسT ا/رHا2 ا/ناطل0 K=NTو &Tدلا Dلع لدTو ‡للا Dلع SMT ‡شلا 1vB
eل2و لا'لل zا'2 126 مانfلا eل2و :اiن 12رلاو ;ي^6 %نغلاف %نغلا aحاI }فن aيطب aبل2
m%لعلل لل@لا لا'لل SBا2 Eرطفلاب رBاع رY?لا &سح 126 %نغلا eل2و لا'علا aلاطB رMبلا
ا'ب6و DLر'لا \=Bو 6اف0لا Dلع A8TZ6 لدتو V=ن"لا ربدBو 6=Bلا يلاو مان'لا يف =U Oلا'2P * +
m&فسلا ربدBو ƒل'لا Dلع لV
;Tر@لاو VاNنلاو م='4لاو اTاطiلاو e=ن?لا Dلع A8TZ6 لدت &يسب"لاب 1'عT >?لا =Uو O:اب2P * +
meارiلا Kار'عو DLر'لا Gيفاع Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و ر'حلا e=طلا >=شT >?لا hل?Yو
>VtBو ملNلل 1Bاiلاو ل=0رلا و9 يWرشلاو &Tدلا ا_^ Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oيبا2P * +
m\اناBلا
&B ربلا Dلع رY] ا'B ي3 يف =U &'ل مان'لا يف A8TZ6 لدت ƒار"لل >واد'لا =Uو Oي@Tار2P * +
ا/2ا8@B =U }يل &B Dلع Aل=<Vو مان'لا يف Kاسنjا Dلع 1<V ا]Q ا?Uو VاNنلاو م='4لا •Tرفتو ماM0لا
:انلا م=@ل €!'T 126 مان'لا يف ي@Tار"لاو GBا"@لاو دFفلا DلQ Cا"8حgاو ƒار"لا Dلع 1يلV AيلQ
mG@لاFلا ا_علا &B %4BV 1يسTو
يف ملNلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت دTد@لا &B AعB ا'ب لا'حلا }"T >?لا =Uو O:اس2P * +
m:=0ا"لا Dلع لV ا'ب6و :انلا 5ارع9
AنRف e6ا@'لل A8TZ6 يف ري< gو 5ارBلا &B افشلاو ا<رلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OKاب2P * +
mA'Fiل ا/ناب2 ريFT D8ح Gعا"شلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و ودعلا Eا^ل'ل &ب"لا Dلع لدT
€=ف :انلا b]9 1'8@B cاiT g دل2 zا"3 aي4B >=^ zد8بB }H6 مان'لا يف =U O:=Bا2P * +
#$ KورMY ا/نر^ ا4ل K9 E9رBا \96 KRف A8^اW 1,Œ KQ hلB ا42و!8T و9 GTgو لانت ا4نRف :=Bا"لا -
لاي8حgا ريvY eا4B 126 :=Bا"لاو ا4'يMل hل] 1Tوdت KاY gQو hل'لا يلF8B oعب و9 ل/ U9 hل?ل XناY
Dلع لV ا'ب6و ادعلا Dلع 7لستو `يvح ;لW aحاI ر@بلاو ربلا يف 6اف0لا ريvY ملNلل S'س8لاو
يف 1'ع80ا KRف Eا0jا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و Sفنلاو ربلاو ريiلا &B Aيف اB SB ;ي_لاو يعسلاو دNلا
mCاي8حgاو G^افلا Dلع لV Kا6وV و9 {رح
mا/BاiL ا/6ابY g/ ا26 يلT AنRف }يBا="لا &B Gعا'2 hلB Aن9 Ob96 &BوP * +
hل] يف 6=vلا Gل!ن'ب =4ف Gلعف Aب 1عف و9 Aل!نB 1<V و9 Aلواk و9 ا/0=Bا2 aYرT Aن9 Ob96 &BوP * +
mا4لY ا4لا=ح9 يف رMبلا Gل!ن'ب }يBا="لا {انQو AلY
mدلو مان'لا يف =U O>د2P * +
m|دلو \=B =4ف ا/ح=ب?B ا/Tد2 Ob96 &'فP * +
و9 دلو aبسب g/ اB aيFT AنRف AلYdيل A@ب] KاY KRف ا/دلو aيFT AنRف ا/Tد2 eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mAلU9 oعبل و9 دلو Aل \='T AنRف %@للا ريغل A@ب] KQو ل/ يل^ g/ اB aيFT
mKايبFلاب `عبT AنRف ا'Uدح9 aYرT و9 ا/فور< و9 ا/Tد2 lب?T Aن9 Ob96 &BوP * +
mيبI &B ل/ يل^ g/ اB eاI9 >د2 %@ل 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
mريبNلا 6dفلا =Uو O]ر2P * +
mAعاب 6اMع Aل KاY KRف |Vلب &B 1M8نا ]ر2 Aيلع 1<V و9 ا/]ر2 ?<9 Aن9 مان'لا يف Ob96 &BP * +
AعB &'B 6?@يلف و9 #=Fللا &B ل!ن'لا hل] •ف@يلف |ريf Xيب و9 A8يب يف ]ر"لا Ob96 &BوP * +
mAعا8B &B لوان8T AنRف
A8TZ6 لدت ]ر"لاو eاMن ‡ل Dلع لدT ]ر"لاو ا/M0اف ا/ناسنQ eا8fا ]ر2 %@ل 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
ل?لا Dلع A8TZ6 لدتو ANسB9 %Tرf AنB رف KRف Vgولاو Cاوkلاو zا'82gاو b]لاو ;سفلا Dلع
mمارح &B ا^k6 لان مان'لا يف A'@ل 1Y9 &Bو ا/حاسY KاY ا'ب6و XM'لاو
mملسلا Aيلع D0=B \اTJ &B Aنل Dلاعت () ا دن2و eا?ع مان'لا يف =U OVار2P * +
=0 دن2 AنRف b]9 AنB KاYو AعB KاYو ا'سلا يف 6اW و9 SL=B يف S^و Vار"لا K9 Ob96 &BوP * +
Vر2 Vار"لا KQ 1ي^و Vار"لا &B ر3 %4تري0 G@يب^ %4^ل<9 G•ي0 دن2 AنB يبدلاو رطB و9 wانU K=ل!نT
m56لا
ي3 AنB ?<tT و9 1YtT SL=B يف |J6 ا]Qو Dلاعت () ا eا?ع =4ف ي3 AنB S^و Aن9 Ob96 KRفP * +
Vار"لا Aيف ر4‚T SL=B 1Yو %Uا6V و9 رينانV AنRف 6د^ و9 انQ يف aI ا]Qو AبحاI A^kرT €k6 AنRف
#$ لاB Aل aU] KQ AنRف aU] &B Vار2 Aيلع رطB ا]Qو 6ور0و لاب^Qو %U yشY AنRف |ر_T gو 1,Ž -
Vار"لا 1ي^و ماعطلا يف :انلا xغT kاب< Vار"لا 1ي^و Aنع Cرف ا/B='4B KاY KQو Dلاعت () ا AL=عT
|دسفيف \ابنلا Dلع SMT Aنل wلUو Gلاطبو Eد3 Dلع z6ا!'لاو bرMلا يف لدT Vار"لاو ودع و9 Gن8ف
m=0 اسن GMفا=B Dلعو %4ل 6ارشلا GMفا=B Dلع لدT AنRف :انلا رHا0 اB9و
رNسع Vار"لاو E9رBا DلQ ا4^=سيف %Uا6V aيFT AنRف Eر2 يف Aلع"ف Vار"لا ?<9 Aن9 Ob96 &BوP * +
يف و9 c=Mسلا Dلع 7Mست XناY ا]Q 6اطBلا Dلع XلV ا'ب6و oعب يف %4_عب C='T اf=f A8Bاعو
eا?ع ا4نRف ا'سلاو 56لا &يب و9 :انلا &يب XناYو Vار"لا cل< Dلع XناY و9 ا/د2 \رvY KRف 6ودلا
–اعBو %4يلQ €است €اk69 ا4نRف 6رL gو GلHاf ا4ل Xسيلو ا4ن=لYdTو ا4ن=ع'2 :انلا K=NT K9 gQ
KQ 1ي^و |=@نو رطMلاو Ed'Nلاو &'لاو اطMلاو 6=فFعلاY ا=4لا Gيحان &B K=NT د^و %4يف رvNT
K=F@لا Dلع yح!لاو ودعلا GسباNB Dلع لدT Vار"لا 1ي^و ريناندلاو %Uا6دلا Dلع لدT ا'ب6 ا4عا'82ا
mلل@لا €kرلا Dلع Vار"لا لV ا'ب6و %ي‚علا xي"لاب لا=Bلا a4نو
mدن"لا &B ل/ يل^ ا/ري< aيFT AنRف ا/Vار2 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
KاY ا'ب6و ل/ بQو ا/رطB XناY ا'ب6و %UZاf=fو :انلا GBاع ا4نRف Vار"لا 6اغI Ob96 &BوP * +
mAيف bرT >?لا دلبلا 1<دت GMف6 Vار"لا
mاسنلا Gبط< يف ABلY رvNT AنRف ا/ريvY ا/Vار2 ?<9 Aن9 Ob96 &B 1ي^وP * +
1MنT رف0 aحاI oيغب V=Mح 1يM~ 126 =U 1ي^و مارح لاB aحاIو ودع مان'لا يف =U O1ع2P * +
mدلب DلQ دلب &B لا=Bلا
eر3 KQ ا/I=F< AHاف3 Dلع لV اV Aب &Bو ادلا ل=W Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oر80ديب دن2P * +
mEV6ابلا ماح6لا ;فiTو ا_علا &iسT AنRف مان'لا يف ا/•ي3 AHاB &B
mK!ح مان'لا يف =U O1'2P * +
KاY KRف ي'"ع9 126 &B A82اح Aل D_Mت AنRف SيطB Aل =Uو ا/ي8iب ل/ '2 aY6 Aن9 Ob96 &'فP * +
ريسيتو 9ربT %~ رفسلا hل] Aيلع رسعTو 5ر'T AنRف ;Tرطلا &B Aنع ل!ن KRف •@لا €kرT AنRف ا/يبرع
m|رB9 Aيلع
mAيف0 126 SB GB=F< و9 5رB و9 K!ح AباI9 Aيلع ل=FT ل/ '2 Ob96 KRفP * +
;TرW يف |Vا^و ABاطiب ?<9 KRف hل] 6دMب >=^و ودع &B %f Aلان Aيلع aعF80ا Aن9 Ob96 KRفP * +
Vاسف DلQ |V=MT AنRف AMTرW ريf ;TرW يف |Vا^ KRف ƒلFلا DلQ Gلل_لا &B ل/ 26 د3رT AنRف cورعB
#$ 126 ي8iبلا 1'"لاو |6=B9 1Y يف AعيطT 126 رB9 hل'T Aن9 Dلع ABاطiب 1'"لا |V=^ لV ا'ب6و
1,‘ mينf ودع %لع8'لا 1'"لاو يبارع9 126 يبرعلا 1'"لاو ي'"ع9 -
ا4نB ا/دحاو aY6 KRف |=عيطيل %4ب 1ي'8سTو ادعلا >6ادT AنRف g/ ا'2 bر83ا Aن9 Ob96 KRفP * +
m|ودعب رف‹ ا/T6ورعB AبY6 KRف رفا0
KRف %"علا Dلع GTgو ي4ف يتاiب KاY KQو eرعلا Dلع GTgو يلو ا/بارع ل/ بQ Dع6 Aن9 Ob96 KRفP * +
mا/'ي‚ع ل/ 26 eا8fا 1'2 :96 1Y9
KRف ا/ع"ط_B |J6 KQ hل?Yو ا/LرB 5ر'T ا'ب6و ا/رف0 رفاسT AنRف ا/ريعب aY6 Aن9 Ob96 &BوP * +
mGحرفو GYربو ا/ري< لانT AنRف Aنا8سب و9 AطHاح يف |J6 KQو |ر<Vاو ا/ي^اب g/ اB لان اU6ابو9 &B ?<9
E6دMBو ا/ناطل0 لان ا4NلB KRف eرحو \=B دلبلا hل] يف SMT AنRف دلب يف EريvY ل/ بQ Ob96 KRفP * +
m|ودعب رف‹و g/ ا26 |دT X@ت 1ع2و
mرM8فا ريعب ر4‹ &B 7M0 AنdY Ob96 KRفP * +
mSLا='لا hلت يف GعkانBو &يNلB &يب eرح SMT AنRف Kاعkان8T &يل'2 KdY Ob96 KRفP * +
Aن=ب6ا@Tو AHادع9 &B GبNن AبيFT AنRف AHا_ع9 &B ا/=_ع رسNTو Aب6ا@T ل/ '2 KdY Ob96 KRفP * +
mا/6=4MB %4TدT9 &يب &B م!4نT D8ح
yTVا"B Dلع لدت 1بjاو |ر4MTو Aل8Mيف |ودعب رف‚T Gحا6 aيFT AنRف ل/ '2 ر@ن AنdY Ob96 KRفP * +
cل< و9 ا/عTر0 ا/نيU K=NT |رف0 K9 Dلع ا/رفاسB KاY &'يف لدتو Gنيفسلا ري0 Gعر0 Dلع و9 Gنيفسلا
KاY &'ل AليلV KRف :انلا رHا0 يف اB9و مان'لا يف 1بjا ا4يلع bرت ي8لا لا@لا &B hل] Kايب cرعTو hل]
gو %4ل GفرعB g م=^ %4ن9 Dلع Aبا@I9 GبحاFB wر8T &'لو GB=F< يف KاY &'ل و9 ا/ب6اU و9 ا/MبJ
mا/دTد3 ا/LرB 5رB A@B6 KRف رMف AباI9 ريعب ر4‹ &B 7M0 &Bو &ب"لا %4يلع aلاغلاو >96 gو \اب~
mا8شلا يف رطB Dلع لV 1بjا &B ا/6اط^ Ob96 KRفP * +
6ادلا hلت يف \اB |6اV يف ا/ريعب 18^ &Bو K=عاW ا4يف S^و Aتدلب Xل<V EريvY ا/نارعب Ob96 &BوP * +
mا/عTرI 126
m:انلا مارNل 6ادلا hلت يف A8فايL XناY |6اV يف \ر@ن ا/I=ل^ Ob96 &BوP * +
g رف0 Dلع لدت Xiبلا لا'"لاو :انلا \اعبت &B g/ اM~9 1'@T AنRف ل/ '2 6اI Aن9 Ob96 &BوP * +
Gنسح DبMع لان ا'ب6 ل/ بQ مان'لا يف hلB &Bو Aب :dب g 1ي^و 5ر'لا Dلع لدT 1'"لا %@ل 1YJو انع
m|دM8عBو AنTV يف GBل0و
&B Aنل Gنيفسلا Dلعو &Nسلا Dلع 1'"لا لدTو G•يسلا لا'علا Dلع لV ا'ب6 g/ ا'2 Ob96 &BوP * +
#$ E=W='لا G2و!لا Dلع لV ا'ب6و \='لا Dلع لV ا'ب6و ربلا &ف0 1,” دM@لا Dلع 1'"لا لدTو -
دTرT &'ل لا=حلا 7ب Dلع لV ا'ب6و 6=بFلا 12رلا Dلع لدTو &يح دعب =لو 6dvلاب ?<لاو 1غلاو
6ا"8لاY 6اف0لا eاب69 و9 :انلا &B ل2لا Dلع لدت Xiبلا لا'2و €kرلا Dلع 1'"لا لدTو لا"ع80gا
لا'لل aلسلاو VاNنلاو م='4لا Dلع %48TZ6 لدتو ابرغلاو ما"علا Dلع XلV ا'ب6و ر@بلاو ربلا يف
KاYو ا/ريعب aY6 &Bو ;فان'لا 1Uا"لا 12رلا Dلع لدTو Kاطيشلا Dلع 1'"لا لV ا'ب6و لايعلل aلسلاو
%Uو K!ح AنRف Aب يش'T |J6 و9 GنTد'لا 70و يف AبYرT K9 gQ رفا0 ا/@ي@I KاY KQو \اB ا/_TرB
mا4يلع مد^ aHاf Cوk ا4ل KاY KRف X2و!ت ا4ل Cوk g E9رBا A8بY6 KRف 56لا يف 5=4نلا &B Aعن'T
لدT &B 1<ادT و9 Aل<ادT ين2 AنRف A8ينJ &B GينJ و9 A8TاM0 و9 AMلح يف و9 1<V ا/ريعب Ob96 &BوP * +
mABد<و AلU9 &B انjا hل] Aيلع
و9 دبع و9 ABلf \='T و9 ا/_TرB KاY KQ 6ادلا e6 \='T |6اV يف ا/6=@نB ل/ '2 Ob96 &BوP * +
oTرB wانU }يلو AلYdيل |ر@ن KاY KQو A~اريB hل] KRف |Zا_ع9 XلFف و9 €رف KQ ا'ي0 gو AسيH6
&B Gعا'2 &يب و9 GنTد'لا 70و يف 1'"لا KاY KQو Aل_ف لانيل Aل@T لدع و9 A@8فT K!iB hل] KRف
و9 Aناطل0 aU] ا/يح خل0 KQو م=ل‚B =4ف ا/ح=ب?B KاY KQو \='T و9 18MT Gل=I Aل 126 =4ف :انلا
mAلاB ?<9 و9 Aنع ل!ع
AنRف g/ =4"B ل/ Y9 6اV 1Y &B ا4نB 1Ydيف :انلا 6وV Dلع DعسT و9 %@للا 1YdT ل/ '2 Ob96 &BوP * +
رسY و9 |رMع &'ف :انلاب ر_T 1ي0 و9 ودع و9 Kاطل0 AنRف %UV6اطT KاY KQو :انلا يف K=NT ابو
ريعبلا ماطiب ?<9 KRف •ح يبرعلا 1'"لا e=Y6 1ي^و Aلان اB 6د^ Dلع hل] يف aطع AلY9 و9 AنB ا/=_ع
Vاسفلا Dلع AلV ;TرW ريf يف |Vا^ KQو ƒلFلا Dلع ا/دسفB ل/ 26 لدT AنRف cورعB SL=B DلQ |Vا^و
mAل ا0Zرلا oعب VايMنا Dلع 1يلV ABاB!ب ريعبلا V=^و
m%"علا Dلعف ا/8يiب KاY KQو eرعلا Dلع GTgو لان ا/يبرع ل/ '2 Ob96 &BوP * +
mا/Bارح g/ اB eاI9 ا/BV Aبلح KRف Kاطل0 &B g/ اB eاI9 ل/ بQ aل@T Aن9 Ob96 KRفP * +
Dلع =4ف AنB Aل<دT 6دMT %لو SL='لا hل] AعسT %لف ;يL SL=B يف 1<دT Aن9 Ob96 KQوP * +
mGعدب
mا/Bرf مرf ل/ Bاع KاY KQو Gل]و c=<و Eد3 AبيFT AنRف A8•Wو اUريf و9 ل/ بQ K9 Ob96 &BوP * +
mg/ ا=B9 aيFT AنRف 1بjا V=ل2 &B eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ مان'لا يف يU OGT6ا2P * + 1n• GT6ا2 &B انV &'ف Aل XبUو و9 اUار83ا و9 ا4NلB &'ل E6ا"ت -
m1بM8سT ا'يف و9 D_B ا'يف GT6ا2 6=B9 GT6ا"لاو E6ا"ت DلQ انV ا4Tر8شيل
ا/رب< S'0 EرفاY XناY KRف aس8@T g `يح &B ا/6ا0 ا/رب< S'0 GنT!8B G'لسB GT6ا2 b96 &BوP * +
mDن< SB ا/6ا0
mا/شح=B ا/رب< S'0 A2=لا Gسباع GT6ا2 Ob96 KRفP * +
mرMفو %U AباI9 Gلو!4B GT6ا2 Ob96 KRفP * +
mا4يف l_8فاو Aت6ا"ت يف رس< GناTرع GT6ا2 Ob96 KRفP * +
ا4لا'2 6د^ Dلع رب< GT6ا"لاو G@با6 E6ا"ت ر"تا و9 GلغB GعيL hلB ا/رNب eاI9 Aن9 Ob96 KRفP * +
KQو 6=4شB ربiلا KRف G2رب8B XناY KQو &TV SB 6=8سB رب< =4ف E6=8سB XناY KRف ا4بيWو ا4سبلو
m=2رB رب< دUانلاو SيشT رب< AنRف Gف=شNB XناY KQو }ب8لB ربiلا KRف GبMن8B XناY
&Bو لا'لاو رسلا Dلع &يBلا aحاFلاو G@لاFلا G2و!لا Dلع GلاV مان'لا يف يU OGبع2P * +
GB9 bر83ا و9 E9رBا Cو!ت اUد2و و9 Gبع"لا bر83ا &Bو ا/رY] ا/دلو €k6 ا/'40 Gبع"لا &B Cرi80ا
mGعل^و E6=Y Gبع"لاو ادعلا Dلع GبيU Gبع"لا 1ي^و
mE9رBا eرعللو GTg=لا 1Uل GTgو Gبع"لاو GTgوو ا/ناطل0 eاI9 Gبع2 يطع9 Aن9 Ob96 &'فP * +
m&يFح &Fح مان'لا يف =U O&3=2P * +
Gعاد< ا4نNل ارMفلل Gب@B Gحرف Gليل2 E!T!ع GT=^ E9رBا Cو!8T AنRف ا/ن3=2 Ob96 &B 1ي^وP * +
m{اريB &B AلI9 لاBو EرFنو E=^و !ع &3="لاو E6اNB
m€kرلا Dلع XلV ا'ب6و مVا< و9 E9رBا Dلع مان'لا يف لدت EريبNلا GعFMلا يUو OGنف2P * +
mريMفلل Dنغلا Dلع اش"لا لV ا'ب6و Aل GMيMح g ملY مان'لا يف =U Oاش2P * +
126 k="لا Eر"3و Gبل2و GB=F< =4ف GعMع^ Aل Xع'0 KRف k=نNB لاB مان'لا يف =U Ok=2P * +
mSينB مان لاB aحاI رسع دNن lي@3 ي'"ع9
ل!ن KRف XفIو اB 6د^ Dلع ي'"ع9 %iL 12رب ;لع8T AنRف k=2 Eر"3 Dلع Aن9 Ob96 &BوP * +
hلB و9 %iL 126 Aلاب^ يف 18MT AنRف \اBو ا4نB 7M0 KQو Aب ;لع8'لا AبحاI &يبو Aنيب اB %8T %ل ا4نB
%ل AنRف 7M0 &يح \اB Aن9 b96 KاY KQو AنB 7^اسلا hلBو %i_لا 12رلا hل] hلU Eر"شلا \رسNنا KRف
mا"ن X'T
Aن9 gQ %ي‚ع لب AلانTو wلU Dلع cرشT AنRف hل] دنع \رسNنا Aيل26و ATدT K9 Ob96 KRفP * +
mدعب &B ="نT
#$ Sط^ Aن9 Ob96 &BوP * + 1n1 g لاB Eر'~ =U >?لا k="لاو ا/ي'"ع9 126 18^ k=2 Eر"3 -
mرFعب gQ CرiT g A'0Vو رسNلا دعب gQ 1YtT g k="لا KRف aFنو دNب gQ CرiT
€k6 AنRف ا/6=شMB KاY KRف E9رBا 1ب^ &B g/ اB aيFT AنRف Kا8سب &B k="لا 7M8لا Aن9 Ob96 KRفP * +
mAباي~ X^رح9 E9رBا Aيلع Aترvن KRف ا/@ي@3 ل/ 26 eا8غT AنRف k="لا 6=ش^ 1Y9 KRف GTافY
1v'T k="لاو €k6 AنB رشM'لاو مارح لاB يف 5=iT AنRف k="لاب aعلT Aن9 Ob96 &BوP * +
اسنلا &B يHارلا KاY KQو رفسلا ل=Wو Kدبلا G@Fب رسفT k="لاو Kا=<jاو ا0Zرلاو ا@لFلاب
k="لاو Eرسعلا 6=Bلا kا=2 Dلعو Aفورح }Nعل Cو!لا Dلع لدT k="لاو ر'علا ل=W Dلع لدT k="لاف
mGن4Nلا ملY Dلع لدT >دن4لا k="لاو aعت لب لاB 6=سN'لا
mAل م=^ €دI AنB 1Y9 Aن9 Ob96 &'فP * +
m%"نB 126 دن4لا k=2 1ي^و دن4لا k=2 &B 1YdT AنRف ا/نUاY 6اI Aن9 Ob96 &'فP * +
G42 &B لاB =U %4_عب لا^ 1ي26انلا D'سT >دن4لا k="لاو ا/'"نB 6اI AلY9 Aن9 Ob96 &'فP * +
m%"نB 126 Dلع لدT 1ي^و ي'"ع9 126
=Uو 1ي26انلاو AT96 يف ا/'"نB Sبا8T و9 م="نلا %لع %لع8T AنRف دن4لا k=2 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
m6ا"8لا ما"ع9 و9 اشحلا &B 6انلا Dلعو AعبWو A'0ا &B 6انلاو eا48لgا Dلع لدT دن4لا k=2
m•'0 >?ب 126 6!"لاو zV6و ر2k مان'لا يف =U O6!2P * +
AباI9 &'ل K!حو %U 6!"لا 1ي^و Aيلع 14سT aعI رB9 يف K=NT AنRف ا/6!2 |ديب Ob96 &'فP * +
mAلY9و
mمار'لا 140 126 Dلع لدT 6!"لاو GعفنBو ا/ري< لانT AنRف 6!"لا 1YdT AنdY Ob96 &BوP * +
mا"نو ‡ل< &"0 و9 aعI رB9 يف KاYو g/ لح ا/•ي3 AنB |دT يف Ob96 &'فP * +
mلاB Aتر'~و aلI 1BاY 126 مان'لا يف =U Ok=ل2P * +
€k6 Aل 1Fح ا/•ي3 AنB 1Y9 &Bو AباI9 &'ل lبرلا ريvY للح لاB Dلع لدT مان'لا يف =U O!ي'2P * +
لاBو aسن \ا] E9رBا !ي'"لاو لا'لا ريvY :dبلا دTد3 ريiلا يف Xبا~ zافن 126 !ي'"لا Eر"3و ينU
mرFبلا و9 aلMلا yعL Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و
لدTو ريسعلا ريسيتو لل@لا لا'لا :96 و9 G^رف Dلع لV ا'ب6و {و6=B لاB =U مان'لا يف Okا'2P * +
m;لi'لا 7Mسلا و9 د4علا aTرMلا 1فطلا Dلع و9 ا4لMنتو ا43اع8ناو Gبيشلا Dلع
ا4نRف Gf=بFB XناY KQو AيلQ ريFت Gي'"ع E9رBا ي4ف Gب2 Aيلع K9 مان'لا يف b96 &B OGب2P * +
#$ &TV &سح &طMلل Gب"لا 6ا4‹و VوVو دلو 1n, ا4نRف 6='0 &B ا48ناطب \96و E9رBا ا4ت96 KRف -
=Uو Vربلا Sن'ت ا4نل ا4سبل &'ل Dنf Gب"لاو 1T=W ر'ع مان'لا يف Gب"لاو م=شf 12رب ا42وk K=iت
KQو E9ر'لا 129 &B eرY و9 ;يL و9 }بح و9 5رB و9 &TV و9 G2وk &B G'f yيFلا يف ا4سبلو رMف
meر@لا يف |ودع يMلو A8Bل }بل eر@لا 1U9 &B KاY
m}بلT %ل اB GTا^وو لاB مان'لا يف =U Oe6=2P * +
KاY KRف |دلو مرح gQو ا4ب ر2اU Eدلاو Aل XناY KRف AلاB D^و دMف ا/ب6=2 }بل Aن9 Ob96 &'فP * +
Aيلع انvلا K=NTو ا4ب AلاB يMTو EاY!لا يتtT AبحاI KRف lي@I دTد2 =Uو GبيW G@Hا6 e6="لل
A8@Hا6 XناY KRف wل4لا Dلع AلاB cرشTو ا4TVtT gو EاY!لا hس'T AنRف ا/يلاب ا/Mي8ع KاY KQو ا/نسح
mGT6ا"لا E9ر'لاو مدiلاب ربعT e6="لاو ا/@يب^ انvلا KاY G4TرY
Kا'"لا Vدع 6د^ Dلع ا4يلQ AناسحQو ا42وk ري< =4ف %N@B لاiل< AعB KاY ا]Q OE9ر'لا Kا'2P * +
KاY KQو اسنلاو لا2رلل Kارس< AنRف م=‚نB ريf g/ =ل@B Kا'"لاو ا/2وk لاiلiلا KاY ا]Qو A8Uابنو
mAن=ل?iT Aنا=<Q =4ف kر< &B KاY KQو ا/نUو Aت9رBا &B bرT AنRف G_فلا &B Kا'"لا
mملسلا Aيلع Dسيع Aل اعVو رف0 &B GBا^Q €k6 مان'لا يف =U OKابل2P * +
mا4يف ري< لف 6انلا 1U9 GلMب =U Oري2ر2P * +
m6انلا 1U9 1'ع 1'عT AنRف ا4لY9 Aن9 مان'لا يف Ob96 &BوP * +
* n ا@لا eاب *
Gنس@لا \افFلا يف %48TZ6 لدتو Gب@Iو €افتاو E=^و E!ع مان'لا يف %48TZ6 O–رعلا Gل'حP * +
mhل'لا #ا=< &B eرMلاو دM8ع'لا GBل0 Dلع
mانB9 ملع9 ا'لع مان'لا يف %Uو GNHل'لا &B K=بتاNلا مارNلا %Uو OG‚فحP * +
KاY KQو ا/يMت KاY KQ Gن"لاب Aل %8<و Eر<qاو ايندلا يف ر0و رشب &يبتاNلا مارNلا Ob96 &BوP * +
mpK=لعفت اB K='لعT * &يبتاY ا/BارY * &ي‚فا@ل %Nيلع KQوr [Dلاعت () ا ل=^ &B 6?@يلف hل] ريf
6ا6VQو Vgولا Cا8نو 6ا'vلا z6!لا يف GYربلا Dلع لدت مان'لا يف ا48TZ6 ملسلا ا4يلع Oا=حP * +
ملسلا ا'4يلع ا=حو مVJ GTZ6 XلV ا'ب6و hل] ريfو EVاد@لاو G~ار@لاو •يسنلاY GعانFلا &B دHا=فلا
#$ &Tد0ا@لا Gتا'3و 6و?@'لا يف z=^=لاو 1ل!لا Dلعو AنوV اB DلQ yTر3 1@B &B GلMنلا Dلع
1nn ل=ب^ Dلعو Vgولاو Cاوkلا &B دNنلا Dلع ا'48TZ6 لدتو Kاري"لا &B VاNنلاو م='4لا Dلعو -
م='4لا Xل<V9 مان'لا يف ملسلا ا4يلع ا=ح E9ر'لا \96 KRف \اف اB Dلع مدنلاو Gب=8لاو E6?ع'لا
ا4نل EدTد3 b=لبب ا4سفن يف Xيل8با ا'ب6و A8ب@I ا4ب ;يلT g &'ل G^ادFلا aبسب ا42وk Dلع VاNنلاو
G^6افB XناY KQو &ي@لاI ا/Vgو9 X^k6 ا'ب6و EVg=لاو 1ب@لا X"لاع ا'ب6و اسنلا &B XLاح &B لو9
ا4لسن &B KاY ا'ب6و اUدY &B g/ لح ا/^k6 X^k6 ا'ب6و Aب Xع'82او AيلQ \Vاع Aنع GبHاf و9 ا42و!ل
mا/دي43 \='T &Bو ا4ل8^ Dلاعت () ا مرح ي8لا }فنلا 18MTو مدلا hفسT &B
mAت9رBا ل=^ S'سT ل/ 26 K=NT د^و E9رBا ل=Mب ر8غT AنRف ملسلا ا4يلع ا=ح Ob96 &BوP * +
Cرف %f يف KاY KQو &ي'لس'لا م9 ا4نل AB9 ا4نRف 1ي'2 A2=ب ملسلا ا4يلع ا=ح Ob96 &BوP * +
mA80اT6 Xلاkو مدن E9رBا رBdب 1عف KQو Aنع
يف ا48TZ6و ا4نع () ا يL6 eاطiلا &ب ر'ع Xنب %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا G2وk OGFفحP * +
m|ورN'لا Dلع لدت مان'لا
E9رBا Cو!ت e!ع9 KاYو %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا \ا2وk &B اUريf لا2رلا &B Ob96 &BوP * +
Cاوk9 يف ا?U مدMتو ا4لفNT lلاI Cوk Dلع ا48TZ6 XلV &4نB Eدحاو E9ر'لا \96 KQ hل?Yو G@لاI
myللا eاب يف %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا
ا/!عو ا/رiفو GيBان EVاTkو g/ اB AنB لانتو اUرB9 Dلع a‹ا=ت ا4ن9 Dلع لدT مان'لا يف OE9ر'لا 1بحP * +
1ب@لاو |6=4‹و |VاTVkا cاiT :انلا Dلع يف< 1يM~ %U AنRف ل/ بح Aب K9 b96 ا]Q 12رلاو ا/نسح / ان~و
6=B9و دNنو %U Dلع لدت ا48TZ6 Dلب@لا E9ر'لاو Dvن9 و9 KاY ا/رY] اTZرلا aحاFل ايندلا يف EVاTk
|ريf AY6دT g اB Aحار8^ا Dلع SناFللو %لاعلل %لعلا EVاTk Dلع 1يلV مان'لا يف لا2رلا 1بحو E6=8سB
Dلع لV ا'ب6و ماي4لاو ;شعلا Dلع لV ا'ب6و |ودع E6وا"Bو |دNنو AB='U Dلع لا2رلا 1بح لV ا'ب6و
Aيلع ر4‚يف Aلاح %8NT و9 Aل@B ريf يف يشلا z6!T و9 دحاو 1@B يف 6=Y?لاو {انjا &يب S'"T &B
ا4بحاI &ع ا4يفiTو G^ر0 €رسT و9 G•يب< |6اV يف dبiت و9 ‡ل |6اV 1<دT و9 اMس80gاب 5ر'T و9
&B Aيلع !عT &B |دنع &فV ا'ب6و lلب 1Ydب 6ر_8T و9 1ب@ب Aسفن hل4T Aن9 Dلع لا2رلا 1بح لV ا'ب6و
#$ Aنا'TQ %8Y ا'ب6و لا@'لاب رUا‚8T ا/با?Y KاY ا'ب6و aنا2لا \ا=Bلا 1n• اB9و د0افلا |VاM8عاو -
&B ا4ل@B يف {د@T ر3 {Vاح Dلع لV ا'ب6و ا4ببسب ا4لU9 DلQ 1FT دNن Dلع لV ا'برف رNبلا 1بح
ا4ت6اNب لو!تو tفY ريf ا4يلع دMعT و9 ا4ب0انT g kا42 ا4ل 1'عT و9 Kا2 ا4سبل ا'ب6و ;Tرح و9 €6ا0
Dلع 1يلV hل] KRف ماعنلاو %Hا4بلا &B 6=Y?لا و9 ر^اعلا E9ر'لا 1بح اB9و ا4تدB hل?ل ل=طتو ا42اوk 1ب^
gtU &B دح9 SLو KQ اB9و C6ا=iلاو #=Fللا 1ب^ &B اUر3و ا4ن8ف EرvYو اUري< Gل^و Gنسلا 7@^
mAيف SLو >?لا SL='لا يف ا/'Uو ا/ف=< Aنع لو!T ا/دNنو ا/ر3 KاY ا/ر0اY و9 ا/ع!فB ا/نا=يح &T6=Y?'لا
mايندلا 5رع &B ا/ري< =2رT AنRف Dلبح Aت9رBا K9 Ob96 &BوP * +
لاح 1Y Dلع لا2رلاو اسنلل lلاI =Uو |اينVو AلاB يف EVاTk hل] KRف ل/ بح Aب K9 Ob96 &BوP * +
E9ر'لاو eد2 دعب aF< 1ي^و 1غشلا &B Gلاطب ا4لبح 1ي^و Gن8ف ا4نل ƒل0 Gنا!< k="علا 1بحو
mKا2و!8T ا'4نRف ا8لبح ا'4نdY ات96 ا]Q رNبلاو Cو!لا &B Gيلاiلا
GعTد<و رNB لاب@لاو |ا2و !ع لاب@لاو KJرMلا ا'سلا &B 1ب@لاو €اvيBو د4ع مان'لا يف O1بحP * +
m&Tدلا =U 1ب@لاو ر@سلا Dلع لدتو
KQو &ش< 126 =4ف yيل &B KاY KRف Dلاعت () ا 1ب@ب %F8عB =4ف 1ب@ب hس'ت Aن9 Ob96 &'فP * +
mمل0jا &TV aحاI =4ف c=I &B KاY KQو اBV aحاI 126 =4ف V=ل2 &B KاY
Dلع |ا=ل KRف •Tو!ت AنRف ;نع يف Aلع2و Aل8ف KRف ا/رف0 رفاسT AنRف ل/ بح 18ف Aن9 Ob96 KRفP * +
mE6ا"ت و9 &TV GTgو AنRف c=I &B و9 رع3 &B 1ب@لا KاY KRف رف0 &B GTgو Dل=ت Aسفن
m6وk EVا43 &B E=36 ?<dT AنRف ل/ بح 18فو A8ي@ل y8ن Aن9 Ob96 KRفP * +
و9 AMنع يف 1ب@لا KاY KQو eاب0لا &B aب0 1ب@لاو ل/ T=W ا/رف0 رفا0 1ب@لا Ob96 &B 1ي^وP * +
و9 6?ن و9 GMي~=ب و9 ƒاNنب اBQ €اvيBو AMنع يف 1F@T د4ع =4ف Aط0و يف و9 |ر4‹ Dلع و9 Aف8Y Dلع
يل 1Y hل?Yو رفاسT AنRف |ريf و9 V=ع Dلع |ا=ل و9 A0ا^ و9 ل/ بح 18ف &B اB9و GناB9 و9 GYر3 و9 &TV
mƒاNنلا Dلع GYرشلاو 6=B—ل ماربjاو 18فلا لدT د^و 18فو
mhل] =@نو ر@0 &B د0اف 1'ع Dلع 1يلV =4ف اFع Dلع ل/ بح Ob96 &BوP * +
ا/ب=ن] 1يMvلا 1'@لاب K=NT د^و =سلا 6ا2 Dلع لدT ل/ يM~ KاY ا]Q مان'لا يف OKاسنjا 1'حP * +
mر3 و] Cوk و9 1بح E9ر'لل 1يMvلا 1'@لاو
#$ 6ا2 &B ا4ل'8@T GT]9 =4ف ل/ يM~ ل/ 'ح 1'@T Aن9 Ob96 &BوP * + 1n„ ;نعلا Dلع 1'@لاو =0 -
m1Bا@لل aعتو دNنو ل='@'لل Gحا6 V=ل='لل 1'@لاو e=ن] y8Nلاو
me?Nلا 1MنTو G'ي'نلاو Gبيغلا 1'@T AنRف ا/بطح 1'@T Aن9 Ob96 &BوP * +
Dلع €دF8T و9 ا/'ح6 1FT و9 Vاسف &B e=8T AنRف Gنسح 1'عT Aن9 مان'لا يف b96 &Bو OGنسحP * +
m&يNسB
m6انلا &B ="نT AنRف Dلاعت () ا =عدT Aن9 Ob96 KQوP * +
AنRف K=لFT و9 () ا KورY?T و9 hسنلا و9 ربلا K=ل'عT و9 &يYاس'لا K='عطT |دلب 1U9 Ob96 KQوP * +
mDلاعت () ا DلQ %4ع=2رل %4نع Cرف %U يف ا=ناY KQ
GWاBQ &B مان'لا يف مانلا ا4ل'عT Gنس@لاو ا/~اريB {رT AنRف Dلاعت () ا د'ح رvNT Aن9 Ob96 &BوP * +
ا_^و E6ا"8لا يف lبرلا Dلع 1يلV hل] KRف رNن'لا &ع ي4ن و9 cورع'ب رB9 و9 ;Tرطلا &ع b]لا
mلدعلا 1U9 Gيل=تو G'ل‚لا ل!ع Dلع لدT مان'لا يف Gنس@لاب ماعنjاو c=iلا &B &Bلاو &Tدلا
hل] KRف h0ان'لا &B ا/•ي3 1'عو Xيبلاب cاWو مل0jا G"ح •ح Aن9 مان'لا يف b96 &B O•حP * +
ا4TVtT \اناB9و Aي_MT &TVو AفاiT ا'B &B9و A^kرT eا=~و A2ا4نB Dلع A8BاM80او AنTV ƒلI
m&ي'لس'لل
KاY KQو %ل0 ا/رفاسB KاY KQو يلو g/ و!عB KاY KQ AنRف A8^و يف •@لا DلQ C6ا< Aن9 Ob96 KRفP * +
mDلاعت () ا |ادU g/ اL KاY KQو Aنع ي_^ &TV يف KاY KQو يف3 ا/_TرB KاY KQو lب6 ا/ر2ات
m|6=B9 1بMتو ل/ T=W ا/شيع xيعT AنRف ر'8عا و9 •ح Aن9 Ob96 KQوP * +
Sط^ ا/رفاسB KاY KQو رس< ا/ر2ات KاY KQو ل!ع ا/يلاو KاY KQ AنRف •@لا DلQ Cر< Aن9 Ob96 KRفP * +
m5رB ا/@ي@I KاY KQو ;Tرطلا Aيلع
يف VVر8لا Dلع 1يلV مان'لا يف •@لاو \اناBلا اV9و %عنلل رفاY AنRف ا/"ح Aيلع Aن9 Ob96 KRفP * +
Eر"4لا و9 ]ا80لاو &Tدلا=لاY |رب Aيلع a"T اB Dلع يعسلا و9 \اريiلا 1عفو &Tدلا ا_^ Dلعو دFMلا
hل'لل =Uو e!علا Cاوk Dلع •@لا لV ا'ب6و GBد< يف Dع0 g/ اطب KاY KQو دباع و9 %لاع E6اTk و9
KاY KQو و!غلا Dلع •@لا لV ا'ب6و رفNلا Vلب &B %ي‚ع دلب l8فو يغبلا 1U9 Kg?<و ادعلا &F@ت
KاY KQو eات ا/يIاع و9 \اB ا/_TرB KاY KQو Dنغ80ا ا/ريMف KاY KQو |VارB Dلع 1Fح %لعلل ا/بلاW
•@لا DلQ رفا0 KRف %ل09 ا/رفاY KاY KQو |اينV و9 AنTV يف Aب Sف8نT &B ر3اع و9 Aت9رBا ;لW ا/2و!B
ر3اع ا/8يiب ل/ '2 ا/بYا6 KاY KRف Aيلع e=Yر'لا لV &B دT Dلع AلY |انرY] اB Dلع ا/ن=ع €k6 ا/بYا6
#$ •لب Gلحا6 Vا^ KRف :انلا Eار0 aYرB Aنل hل?Y ل/ 26 1nŒ •ح ل/ يف aY6 KQو E9رBا GناعRب hل] -
G'ينغلاو €kرلا Dلع لV ا'ب6و ا4يف E6افNلا Aيلع a"T &ي'T يف S^و ل/ 2ا6 رفا0 KRف hلB Gب@I
Vاk AعB 1'ح KRف Aيلع Kاسنjا KاY ا'ل z=26و 5ر'لا &B G@Iو Eد3 دعب Cرفو رفسلا &B مودMلاو
1'عT %لو •ح &Bو AنTV ا_Mل K=Tد'لا Dلعو Dنغلا Dلع ريMفلل Vا!لا 1'ح لV ا'ب6و b=M8لا Dلع لV
mG2اح يف Kاطلسلا دFMT AنRف •@لا لا'ع9 &B ا/•ي3
mAت=B Dلع hل] لV Aنع K=ع2رTو Aن=عV=T :انلاو |دحو •@لا DلQ CرiT Aن9 Ob96 &BوP * +
m•@لا Dلع مان'لا يف لدT OV=0لا GبعNلا ر"حP * +
mAT96 Dلع :انلا S'"T K9 دTرT AنRف V=0لا ر"@لا SطMT Aن9 Ob96 &'فP * +
%4لY :انلا &‚T 126 AنRف AعL=B |V=2=ف Aن=س'8لT V=0لا ر"@لا اودMف :انلا K9 Ob96 KQوP * +
mAبلW &ع A'8NTو Aب VرفنT %لع Dلع لV ا'ب6و bدU Dلع =Uو GللL Dلع
mا/Tkا"ح ماBQ Sب8T AنRف V=0لا ر"@لا }B Aن9 Ob96 &BوP * +
m&ي'لس'لا KوV AنTV يف Gعدبب VرفنT AنRف GIا< Aسفنل |?iتاف Aعل^ Aن9 Ob96 KRفP * +
m%4ناTV9 يف :انلا 1_T AنRف Aعل8با Aن9 Ob96 KRفP * +
myللا eاب يف مل80gا ;ب0و •@T AنRف V=0لا ر"@لا lفاI Aن9 Ob96 KRفP * +
|اينV Dلع AنيعTو AلفNT ا/دلو €k6 Aيف Aسفن مان'لا يف b96 &Bو ملسلا Aيلع O1يعا'0Q ر"حP * +
mAيف AفرFتو AلاB Aيلع ر"ح لاB ا] KاY KQ ا'ب6و
&B &Bلاو 1Bلا ل=Wو لاب^jاو !علا Dلع ر2qا e=طلا لدT مان'لا يف Aب Dنب ا]Q O\=@نB ر"حP * +
m%"ن'لاو رباعلاو aيطلاو %لاعلاY Aيلع Gفللا a2=T اB Dلعو \ان=F'لا Cاوkلا Dلعو c=iلا
ريغت و9 aFن'لا لاوkو Gل?لا Dلع لV Gت=@ن'لا E6ا"@لا SL=B &بللا e=طلا Ob96 KRفP * +
hل] KRف cاMشلا و9 &بللاب انبلا SL=B KاY ا]Q ر2qا e=طلا K9 ا'Y انبلا aحاI \=B و9 \ا2و!لا
د'علا hل?Yو G^افو Gل] ما<رلا &B eا8علا KاNB E6ا"@لا &B eا8علاو €اk6لا Gعفرلاو =لعلا Dلع 1يلV
Dلع لV E6ا"ح ما<رلا 6=بMلا \6اI KQو دعا=Mلاو د'علا SL=B يف مان'لا يف \6اI ا]Q دعا=Mلاو
mA8~6و لاح ريغت و9 Xي'لا Aف^و9 اB لاح ريغت
mل=06 مان'لا يف O;ين"ن'لا ر"حP * +
Dلع ي8لا 6=iFلاو E=س^ Aيف g/ =06 AيلQ ?فنT ر"@ب ا/ناسنQ DB6 ا/ناطل0 K9 Kاسنjا Ob96 KRفP * +
#$ Aلف09 يفو 1ب"لا 1nŽ m&Tدلا يف %4ب=ل^ Gي0ا^ لا26 يU |ريf &B و9 -
KQو ا/بلاf KاY Aلا3 KRف ا/ي0ا^ ا/عينB ا/T=^ ل/ طب 1باMT AنRف E=Mلا Gبر"8ل ا/ر"ح 1يشT Aن9 Ob96 KRفP * +
me=لغB =4ف Aنع !"ع
يHارلاو |=2رTو Aيلع د'8عTو AيلQ d"لT ا/سيH6 Aل KRف E6ا"@لاب A096 c?MT ا/دح9 K9 Ob96 &BوP * +
hل] 1'8@B &NT %ل KQو A8‚ع 1'ع80ا KQ Aل K=ع_iT |Zادع9و G'عن EVاTkو لا'Y Aيف Aل يشب A‚عT
mA‚عT aيبح AسيHرل KاY
mAيف %ل‹و hلBو hل'لا •لب ;Uا3 KاNB &B E6ا"@لا يBرT Aن9 Ob96 &BوP * +
maل^ E=سMب ;ح رB9 يف Aيلع يBارلا KRف zلMB يف ر"@ب ا/ناسنQ يBرT Aن9 Ob96 &BوP * +
mAنوديNT Eر@سلا KRف AيBرت اسنلا Ob96 &BوP * +
Gلفغلاو EواسMلا 1U9 Dلع لدT د^و Xي'لا Dلع لدT 7Hا@لا و9 56لا يف مان'لا يف O;لطB ر"حP * +
mر"@لاب 1Uا"لا Aبشت ا'N@لاو Gلاطبلاو Gلا4"لاو
Dلع E9رBاب Cو!ت و9 A8'عن Dلع 12رب رف‹ Aيلع ما^ و9 |ار83او ا/ر"ح hلB Aن9 Ob96 &BوP * +
mA8'0
AباI9 gQو \اB ا/_TرB KاY KQو AنTV دسفو Aبل^ اس^و Aب6 DFع ا/ر"ح 6اI Aن9 Ob96 &BوP * +
126 AنRف SBا="لا و9 %لاعلا 1Y Dلع 56لا DلQ ا'سلا &B ر"@لا “=M0و AتاYرح AنB 1طع8ت •لاف
Aت6اسY ;لف \6اطف ر"@لا رسNت KRف KاN'لا hل] 1U9 Dلع Kاطلسلا Aب يBرT 6اشع DلQو aلMلا ي0ا^
ل!ن GMلف ا4نB |6اV Xل<V &B 1Nف Eدلبلا hلت يف aHاF'لا €ار8فا Dلع GلgV hل] KRف \=يبلاو 6ودلا DلQ
Dلع KاN'لاب ل!نت Eد3 ر"@لا KاY A8ب^اع K=فاiTو ABاوV K=M8T eد2 يف :انلا KاY KQو GبيFB Aب
ا'سلا &B ل!نT eا?عف ;لiلا ا4ب DB6 د^ EريvY E6ا"@لا XناY KQو A8لاحو Aتد3و ر"@لا %‚ع 6د^
mhل] لاvB9و Gب4ن و9 E6اf و9 مرغB و9 lT6 و9 Vرب و9 Vار2 و9 ابو اBRف KاN'لاب
mا/بعI ا/رB9 لوا@T AنRف لاب"لا و9 E6ا"@لا 1MنT Aن9 Ob96 &BوP * +
mCو!ت e!ع9 KاY KRف ا/ر"ح aYرT Aن9 Ob96 &BوP * +
mر3و %f AبيFT AنRف ا/ر"ح AMنع يف ;لع Aن9 Ob96 &BوP * +
VاVkا ا/ينf KاY KQو Dنغ80ا ا/ريMف KاY KRف اB AنB \ر"فناف اFعب ا/ر"ح eرL Aن9 Ob96 &BوP * +
mGع3اiلا e=لMلا eاب69و VاU!لاو Vابعلا Dلع E6ا"@لا XلV ا'ب6و ا/•ينU ا/^k6 KاY ا'ب6و Dنf
mمرN'لا ر"@لا &B AلاB EرvY Dلع لV ا/ر"ح |دنع K9 hل'لا Ob96 KRفP * +
ا/ر"ح مان'لا يف eرL KQو Aب DMس80او Eدلب يف A8BارY \ر4‹ ا/ر"ح |دنع K9 دباعلا Ob96 KRفP * +
#$ Aعب8T =Uو ر"@لا رف KQ ا/I=F< ا4نB >رب =U G'4ت S^و 1n‘ &B Kاسنjا Dلع ر"ح ر"@لاو -
ا'لعلا Dلع لدت &يحا=طلا E6ا"حو ما=4لا ر"ح Dلع ر"@لا لV ا'ب6و cرF8لا &B Aعن'T >?لا
Aيف ا/ر"ح hلB &Bو ƒلسلاو لا'لاب ادعلا Dلع لV ا/•ي3 ا4نB hلB &'ف لا=Bلاو Cاوkلاو Vgولاو
’لاو ]ا80لاو ديسلاو دلا=لاY 6دMلا 1يل2 &B EدHافف ا4لاvB9و ا'لا ر"حو رIاع'لاو &يحا=طلا E6ا"@Y
ا/دNن AنB د2وو ا/ر"ح 1'ح &Bو 6اف0لا ريvY ل/ 26 KاY ا'ب6و Gعي_لاو ;TدFلاو GبارMلاو Cو!لاو
Sفانلا ر_iلا ر"@Y GعفانلاY E6ا"@لاو 1Mvلاو Gفiلا &B hل] 6د^ Dلع aلMلا ي0ا^ KاسنQ &B D0ا^
دHا=فلاو –اع'لاو Gحارلاو |ا"لا eا@I9 ا'لعلاو ابWلا Dلع لدت hل] =@نو K]لاو &يعلا S2=ل
mEديف'لا SHانFلاو
و9 رينانV Gعب0 و9 %Uا6V Gعب0 |6د^ &TV افو Dلع hل] لV اUاB6 ا]Q مان'لا يف O\ار'"لا DFحP * +
Dلع لدT 6ا'"لا يB6و لاB 1Y9 DF@لا &B Eر'2 1Y9 &Bو رب 1'عو ودع Dلع EرFنو GHا'عب0
mEلFلاو م=Fلا ا_^و &Tدلا 7يMست
%Uا6دلا Dلعو :انلا &B 6اغFلا Dلعو اسنلاو لا2رلا Dلع ا48TZ6 لدت مان'لا يف ODFحP * +
يB6و •@لا Dلعو رع3 و9 %لع &B AبلاW Aب %ل9 ا'ل اFحjاو •ف@لا Dلعو 56لا &B ا4نل EVودع'لا
mc?Mلاو eابسلا Dلعو Eدشلاو EواسMلا Dلعو 6ا'"لا
126 AنB hلU د"سB يف hل] KاY KRف ا4ب 6اWو EاFح 7M8لاف ا'سلا &B ل!ن9 ا/رHاW Ob96 &'فP * +
ا/_T9 يلFT &'B و9 ريiلا 1U9 &B KاYو ا/_TرB اTZرلا aحاI KاY KQو :انلا ا@لI &B و9 lلاI
&B EاF@لل AWاM8لا KاY KRف XيB اTZرلا aحاFف 5ر'لا يف Aيف يلFT &'B دح9 AYرشT %لو Aيف
hل4T AنRف ل=4"B KاY &B و9 |6اV &B ا4طM8لا KQو |انBد^ >?لاY oTر'لا Vاسف يف 6اب8عgا KاY GسينY
KRف Aف=2 يف ا4عل8با و9 Aب=~ يف اUرFف DF@لا &B ا/Vدع 7M8لا &B اB9و |ريf و9 دلو اTZرلا aحاFل
Kايبلاو رY]ا &B Sف8ناو KJرMلاو %لعلا &B DFح9 رY] GMلح و9 %لاع 6اV و9 د"سB &B اUاTQ AWاM8لا KاY
دHا=ف ي4ف ر"شلا ل=I9و &TVادفلا &B و9 €ا=0لا &B AWاM8لا KاY KQو DF@لا &B 7M8لا اB 6ادM'ب
6د^ Dلع KاسنQ 1Nل G^دFلاو لاtسلا &B و9 E6ا"@لا &B و9 6ا'vلا aب0 &B Aل yلd8ت %Uا6Vو ايندلا &B
#$ yل< KاY KQو G‚Mيلا يف AتVاعو A8'U 1n” دHا!ف و9 ABدiT KاY KQ Kاطلسلا &B اTاطعف ر"شلا -
Gينf G2وk &B GلI و9 GبU و9 GبلW hل] KاY KQ %لاع &B Aبس8NT %لع و9 Aيف ر"8T KاY KQ ر@بلا &B
KQو Aيف AلاB aU] ر@ب يف ا4ب DB6 &B اB9و G2وk &B ا/دلو €k6 دلو Aل &NT %ل KRف دلو Aل KاY KQ
ماعطلا cور‹ &B cر‹ و9 ر'طB يف ا4ب DB6 KQو مVا< ار3 و9 ƒاNن يف g/ اB Cر<9 ر•ب يف ا4ب DB6
KاY اB DB6 >?لا KاN'لاب ا4يلع لد8سT E6ا"ت Aب DB6 اB 6ادM'ب و9 AعB ا'ب bر83ا ر@بلا K!iB يف و9
ماT9 يف hل] KاY KRف ا4Uاب39و eارغلاو Vار"لاو VرMلاو ر'نلاو د0لاY ا/نا=يح ا4ب DB6 KQو Aيف AعB
K9 ملسلا Aيلع مVJ رB9 ملسلا Aيلع 1Tرب2 K9 6ا'"لا 1I9 Kل |رB9 1بM8سB يف 6ا'"لا DB6 •@لا
|اعV EاF@لا XناY •@لا ماT9 يف hل] &NT %ل KQو Gن0 \6اFف Aل 5رعت &يح ا4ب Kاطيشلا c?MT
ما'@لاY :ان2لا |?U cل< ا4ب DB6 KQو Aيلع اUد4شT EVا43 و9 G'83 و9 ;0اف و9 ودع Dلع
DF@لاو \انF@'لاو :انلا &B ا@لFلا يف ا/'لN8B ا/با8غB ا/باب0 12رلا KاY :انلا &B &ي'لس'لاو
yY يف lب0 Aنل EVا4شلا Dلع DF@لا لV ا'ب6و رفاNلل GTاد4لاو EاFعلل Gب=8لا 1ي^و :انلا ا'لع
لدTو Aب €رطلا Dلع لدTو 1BرلاY Aب 5ر'لا Dلع DF@لا 1'ح ا'ب6و %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا
eاب6ل لV ا'ب6و 6=بMلا Dلع 1'@T Aنل \='لا Dلع لV ا'ب6و GB=Fiلاو رشلا Dلع Aيف يش'لا
Eواس^ Aيف ملY DF@لاو |ريfو |ا_ع &B AنB 1'عT اB و9 Aب K=ليN8سT و9 K=ن!T اB Dلع –اع'لا
m1fا3 1غ3 &B ريvNلاو
mا/"B Aن]9 ا4"'8ف Gي0ا^ G'لY S'سT AنRف ا48Mل9و Aن]9 ا48"B EاFح Aين]9 يف K9 Ob96 &BوP * +
mرF^ مان'لا يU OGMحP * +
Dلع لاV Kان3لا ;حو 6ا=2و مد< Aيف ا/رF^ aيFT AنRف يل‰لا ا4يفو GMح eاI9 Aن9 Ob96 &'فP * +
و9 Aب 1'"8T >?لا دل=لا Dلع لاV ينا'يلا ;@لاو ANلB &'ل &Tدلا ا_^و Kا!حلاو م='4لا •Tرفت
Dلع GلاV EرشM'لا يUو Kا=سنلا GMحو &ي8فدلا >] دل"'لا eا8Nلا Dلع لV ا'ب6و G‚فا@لا G2و!لا
Cا2!لا ;حو Vgولاو Cاوkلاو ƒارفلا Dلعو Eد3 يف =U &'ل Cرفلا Dلع XلV ا'ب6و VاNنلاو م='4لا
mمVاiلاو GT6ا"لا Dلع A8TZ6 لدت c!iلا ;حو Aل افو g ;TدI
mمل0jا &TV يU مان'لا يف OGMلحP * +
و9 eا=بلا Dلع GلاV eابلا Dلع GMل@لاو مل0jا &Tدب hس'8سB =4ف GMل@ب ?<9 Aن9 Ob96 &'فP * +
#$ a2ا@لا 1•• hل'لاو Gعفرلاو !علا Dلع ل/ يلV KاY G_ف و9 aU] &B XناY KRف :6ا@لا aلNلا و9 -
mرT?نلاو ل=0رلاو a2ا@لاY eابلا GMلحو
mا/نTV Aيلع KRف &ي8Mلح Aبابل Ob96 &'فP * +
mGعدب يف 1<دT AنRف Aباب GMلح Sل^ Aن9 Ob96 KRفP * +
mملNلا &سح 126 و9 GبيW Eرح E9رBا مان'لا يف Xi8لا Dلع ر8سلا يUو OGل"حP * +
Dلع يش'T ا/Vا=^ و9 6ار0—ل ا/'تاY و9 ا/^6ا0 KاY ا'ب6 Aلعف &B Eدحاو 126 Dلع مان'لا يف O1"حP * +
m|اف<9و |ر80 &B
لV ا'ب6و مايMلا Dلع E6دMلا SB ا/دعا^ EلFلا و9 GناB!لا Dلع 1يلV مان'لا يف OaYرلا Dلع =بحP * +
ريiلاو aلطلا DلQ C6Vو Dنغ80ا ا/ريMف KاY KQو G'U 6=F^ و9 Aبب0 يف Gنا4'لاو رفسلا &ع V=عMلا
m:انلا SB Eابا@'لا Dلع =ب@لا لV ا'ب6و رM8فا ا/ينf KاY KQو
m%Uو ل] مان'لا يف =U O}بحP * +
يف ر0لا Gل!ن'ب hل] }بحو دTد3 %U AباI9 Aسبح و9 Aيلع ر"ح ا/فورعB ا/يلاو Ob96 &'فP * +
m1Tوd8لا
ملسلا Aيلع y0=T AنRف AنTV &س@Tو ريبY hلB DلQ ريFT AنRف &"0 يف }بح Aن9 Ob96 &BوP * +
m&"سلا aحاI KاY
m|رب^ Xيبلا hل]و Aت=B =4ف ل=4"B \=يبلا &ع VرفنB ‡FiB Xيب يف }بح Aن9 Ob96 KRفP * +
ا/ن"0 Xيبلا hل] D'سT gو Aباب Aيلع ;لغB GفFلا |?U ريf Dلع Xيب يف ;~=B Aن9 Ob96 KRفP * +
mا/ري< aيFT =4ف
mل] }ب@لا ا=لا^و Gب^اعلاو ريiلا يف 1_ف9 =4ف Aيف e?عT Aن9 Ob96 KRفP * +
mا/ريبY ل/ 26 Cو!8ت ا4نRف ا4سبح ا/ناطل0 K9 E9ر'لا \96 KQو ل] }بح Aن9 Ob96 KRفP * +
Dلعو ا4عان8Bاو |6=B9 دMعت Dلع لدT AنRف Aطي@Tو |ريf A0ر@T Aن9 مان'لا يف b96 &B OG0ارحP * +
!عو GTgو مان'لا يف G0ار@لاو AIل< Dلع لدT hل] KRف Eد3 يف =U &Bو دTد3 5رBو AلانT رسع
mدNنو %U :6ا@للو :ور@'لل c=iلا &B KاB9و
mVا4"لا €kرT ريغلا :6اح KQ 1ي^و Gن@B يف SMT AنRف A0ر@T |ريf K9 Ob96 &BوP * +
eار8لا &B eاI9 اB 6دMT رف@لا 6دMب g/ اB aيFT AنRف ا/L69 رف@T Aن9 مان'لا يف b96 &B OرفحP * +
Gب=W6 6ادMB Dلع aع8لاو ا/بعت gQ ا/•ي3 AنB لانT g لا'ب KاسنRب رN'T AنRف ا/Tدن KاY KRف ا/سباT KاY ا]Q
mAيلع |رNB Vاع ا'ب6و رفا@لا 18^ ا'ب6و zاد<و رNB رف@لاو eار8لا
KQو |رب^ hل] KRف oTرB |دنع و9 ا/_TرB KاY KRف ا/بارت Cرi8سTو ا/L69 رف@T Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ AبسY Aبارتو |رف0 hل] KاY ا/رفاسB KاY 1•1 mAيف -
=4ف Aسفنل KاY KRف ا'لا ار2Q اUرف@ب دM8عا و9 \ا=ن^ و9 ا/ر•ب و9 ا/رفح رف@T Aن9 Ob96 &BوP * +
mA8شيعB يف EدMع hل] KRف |رف@T ا'يف ا'لا bر29 KاY KRف GلBاعللو GفgQو GIا< GشيعB
mAب رN'T AنRف ا4يف ا/دح9 1<دT Aن9 اUرف@ب دM8عا Aن9 Ob96 KRفP * +
mAب hل] Vا69 &B KوV Aيلع رN'لا hل] Vاع Aسفنب =U ا4ل<V Aن9 Ob96 KQوP * +
mا4نB 1Y9 اB 6دMب لا'لا &B aيFT AنRف اUرف@T ي8لا 56لا &B 1YdT Aن9 Ob96 KRفP * +
mAيف =U ا'B Cر< ا/ن="سB و9 ا/_TرB KاY KRف Eريفح &B Cر< Aن9 Ob96 &BوP * +
AM'عو رف@لا •لبB 6دMب رB9 يف Aب رN'T AنRف ?MنB ا4نB }يل Eرفح يف aيغT Aن9 Ob96 &BوP * +
mAع0وو
\ارف@لاو Aترفح hلت KRف دح9 Aل يتdT gو AعفرT &'ب `يغ8سيف Eرفح يف 7M0 Aن9 Ob96 &BوP * +
د2و KRف مان'لا يف ودع &B ا4يف Dف8<ا &'ل ا/I=F< دHادشلا &B #لiلاو c=iلا &B &Bلا Dلع لدت
SB lلI9 و9 aس8@T g `يح &B ا/^k6 €k6 Aت6=ع Aب >6ا=T اB و9 ا/=لح / اB و9 ا/بيW g/ =YdB Eرف@لا يف
mAب رN'T KاY &B
m€kرلا يف EVاT!لا Dلع V=س@'لل لدTو رشلاو دس@لاو ربNلاو Vاسف مان'لا يف =U OدسحP * +
mAعدiTو 6ورغب AيلدT 12رلا KRف 12رل yلح Aن9 ABانB يف b96 &B OyلحP * +
Dلاعت () ا اL6 Aيف رB9 |دT Dلع >ر"Tو ا/Mح g/ =^ ل=MTو رف‚T AنRف ا/^VاI yلح Aن9 Ob96 &BوP * +
mKاطلسلا G42 &B %Uو 6ورf €لطلاب &ي'يلاو
6اغIو 6ابVQو ل] AبيFTو GBادنو ا/'ي‚ع ا/'~Q aيFTو ل?iT AنRف ا/ب]اY yلح Aن9 Ob96 KRفP * +
مان'لا يف yلح ا]Qو GعTد<و رNB AنRف Aل yلح و9 kا"'لا Dلع yلح KRف :انلا &يع9 يف K=4Tو
يف yTر@8لا و9 €افنلا و9 Gلل_لا DلQ 1ي'لا Dلع لV hل] Aب39 اBو ر@بلا و9 aYا=Nلاب و9 aيلFلاب
mGنسلاب اد8^jاو ;@لا zابتQ Dلع لV E6افNلا Aيف a"ت ا'ب و9 12و !ع () اب yلح Kاو ل=Mلا
#$ م='U مان'لا يف OaحP * + 1•, a2=ت Eر43و G‚Mيلا يف ل8با ;شعلاو %'Iو D'عو VاNن9و -
دعبلاو ;شعلا Dلع مان'لا يف \='لا لV ا'ب6و oTر'لل \='لاو رMفلا Dلع لدTو Aيلع :انلا yطعت
ل=<Vو ;شع مان'لا يف ;Tر@لاو يNلاو €=شع'لاب ;شعلل GلIا=B \='لا دعب Eاي@لاو e=ب@'لا &ع
G^رف مان'لا يف 6انلا ل=<V K9 ا'Y €=شع'لاب ;3اعلا GلIا=Bو e=ب@'لاب GلI مان'لا يف Gن"لا
() a@لاو لا'لا يف ‡Mنو &Tدلا يف Vاسف ;شعلاو &Tدلا يف ‡Mنو Gلفf مان'لا يف a@لاو yغشلاو
ا'ب6و %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا Gنسل zابتQو &يMT &سحو &Tدلا يف &يN'ت مان'لا يف Dلاعتو Aنا@ب0
hل] لV ا'ب6و Kا=<لا اف2و دل=لاو لا'لا يف ‡Mنلاو Cاوkلا €لWو G‚Mيلا يف دل=لا Dلع hل] لV
و9 Gب@'لا DعVا KRف رطiلا Eديعبلا GنNBلا يف 6اف0لا و9 Gفل8i'لا 5ارBلا و9 z="لاو انفلا Dلع
%Uد36 دعا=^ %4يلع oMنو Aف6ا<!ب :انلا &8ف ا/'لاع يHارلا KاY KQو |ادU دعب 1L مان'لا يف yغشلا
`Tدح KاY KQو اينVو ا/نTVو ا/نيMT VاVkاو A8"ح \ر4‹و |رY] ر483او |6د^ Sفت6ا ا/ريMح يHارلا KاY KQو
Dلع و9 Aيلع يش< AعBا2و مان'لا يف Aب=ب@'ب رف‹ KRف Aنا'TQ b=^و AنTV يف رFبت مل0jاب د4ع
mا4يف `نح ا'ب6 1@'لا ريf يف ا4•Wوو A82وk XناY KQو دل"لا &B Aب=ب@B
Dلع 1يلV Aب ;يلT g &'لو مان'لا يف AيلQ 1M8نا اB 6د^ Sف6 Dلع Aب ;يلT &'ل 1يلV مان'لا يف O%لحP * +
mAب ل!نT دTد3 اV Dلعو ا/6اkو9 دMل8T Aن9
لف gQو AسNع Aنل l'Mلا &B KاY ا'ب6و €kرلا Dلع لدT AنRف ;'@لاب مان'لا يف %ستا &B O;'حP * +
mAيف ري<
mملNلا يف oMنلا و9 د4علا oMن Dلع لدT مان'لا يف O&يعلا ل=حP * +
€kرلا 1يF@تو G0ايسلاو GنUاد'لاو Eرشعلا &سح Dلع لاV مان'لا يف OاU=@نو Eاشلا aلحP * +
me=ل@'لا رب8عاو
m|g=B E9رBا Cو!8T AنRف |g=B EرMب aل@T Aن9 دبع Ob96 KRفP * +
ا/ينf KاY KQ Aنd3 Sفت6او !عو ا/ريMف KاY KQ Dنغ80ا ا4نبل eرشTو EرMب aل@T Aن9 Ob96 &BوP * +
m|!عو |انf VاVkا
AلTوdت aل@لاو ا/Bارح g/ اB eاI9 ا/BV ا4بلح KRف Kاطل0 &B g/ اB eاI9 ل/ بQ aل@T Aن9 Ob96 &BوP * +
مV Cرiف ا4بلح KRف %"علا 569 Dلع Gلا'ع Gي8iبلا aلحو eرعلا 569 Dلع Gلا'ع G^انلا aلحو رN'لا
#$ eاI9 ا/نبل ا/ر2ات ا4بلح KRف ا/Bارح g/ اB ين"T AنRف ا/'0 ا4بلح KRف Aناطل0 يف ا/ناطل0 K=iT AنRف
1•n G^ان aلح &B 1ي^و zر_لا ايندلا Aيلع \6Vو ا/Bارح g/ اB eاI Aت6ا"ت يف ا/@ب6و g/ لح ا/^k6 -
mGYرب Aيف ملf Aل دلو ا/2و!8B KاY KQو G@لاI E9رBا Cو!8T Aن9 Dلع لV ا4نبل eر3و
ما'8Ugا hل] }Nعو رفاNلا مل0Qو e=ن?لا eاب6ل Gب=8لا Dلع لدT مان'لا يف Aبس8Yا &'ل OللحP * +
mمار@لاب
eر@لاو Aيلع لV &'ل و9 مان'لا يف Aب6اح &'ل GعVاi'لاو Gلوا@'لا Dلع لدT مان'لا يف OeرحP * +
mرعسلا لf Dلع لدT
eر@لاو 6اع0لا XF<6 Kاطلسلا ا=ب6اح KQو =لغT رعسلا KRف K=ب6ا@8T GنTدB 1U9 Ob96 &'فP * +
eر@لاو ماعطلا لf Dلع لدT Gيعرلاو Kاطلسلا &يب eر@لاو ابو و9 Gن8ف Dلع لدT &يWلسلا &يب
1يلVو :انلا Sي'"ل eارطLا Dلع 1يلV ا4يف 1'عT اBو eر@لاو K=عاW و9 ابوو Gن8ف و9 eرطLا
ري< 1يلV %4ل AنRف ƒلFلا aبسب و9 ƒلسلاب Aل'ع KاY &Bو xي"لا eا@I9و Vا=Mلا ل< اB %4ل K!ح
m6اسTو
c=^و Dلع د@لا لV ا'ب6و Aب Gبلاط'لاو &Tدلا Dلع 1يلV Aب aل=W و9 AبلW &'ل مان'لا يف OدحP * +
mAناFحQو e!ع—ل Cاو!لا و9 |دح دنع Kاسنjا
EدNنلاو €اk6لا Dلع لV ا'ب6 eورش'لاو ل=Yd'لا &B ا/6اح ا/•ي3 مان'لا يف b96 &B O6احP * +
m\اYربلا ;ي@'تو مار@لا aسNلا Dلع لV ا'ب6و aع8لا EريvNلاو
m6انلا يف =4ف AبرشT و9 6ا@لا ا'لاب 1سغT ا/8يB Ob96 &BوP * +
€اk6لاو دHا=فلا Dلع لV ا8شلا KاBk يف اTZرلا XناY KRف مان'لا يف ا/رح د2و &B OرحP * +
mhل] }Nع Dلع لV yيFلا KاBk يف KاY KQو Gسيفنلا bواسNلاو
ا'ب6و G‚ع='لا ل=ب^ Dلع لاV مان'لا يف €=سلا يف Gبادلا Avحو 1'علا Dلع |ريf Kاسنjا O`حP * +
mا4باب09و Gين'لا Dلع hل] لV
Dلع c=^=لا و9 ;0افلل Gب=ت Dلع 1يلV مان'لا يف ريiلا 1عف و9 ماعWQ Dلع |ريf Kاسنjا OoحP * +
mرفا=لا •@لا &B Aلا'ب %ل0و Aيلع () ا DلI ل=0رلا Gعبا8B
zابتQ Dلع 1يلV hل] KRف KJر^ zا'0 و9 6=ن 6=4‚Y Aع'0 و9 Kاسنjا |J6 ا]Q مان'لا يف O;حP * +
mرفسلا &ع z=26 مان'لا يف >?لا ;@لا اV9و oTر'لا \=Bو AلU9 &عو 1Wابلا &ع 5ارعلاو bد4لا
DلQو cرعT &B DلQ Kاسحjاو G^دFلا Dلع لاV مان'لا يف Kا=ي@لا &عو Kاسنjا &ع O1Mvلا 7حP * +
mcرعT g &B
ي3 &B KاY ا]Q ي3 و9 KJرMلا Kايسن و9 ;@لا &ع لودعلاو €افنلا Dلع لاV مان'لا يف O6?حP * +
mAنB 6?@لا &N'T g
#$ OدMعB 1حP * + 1•• ا'ب6و |رسع cاiT اB رسيتو €kرلا Dلع لاV aلFلا %س"لا و9 مان'لا يف -
mر@سلا لاطبQ Dلع لV
يف ري< gو رMفلا دعب Dنغلاو ا^دIلا و9 Cاوkلا €ارف Dلع 1يلV مان'لا يف OKاWولا DلQ &ينحP * +
mGحاين و9 eدن AعB KاY ا]Q مان'لا يف Aلعف
€kرلاو Kا'Tjا yعا_ت Dلع 1يلV xحا=فلا KايتQ &ع wاسBQ و9 Dلاعت () ا &B مان'لا يف OايحP * +
mرفاNلل مل0jاو يIاعلل GTادU Dلع لV ا'ب6و
و9 cورFB Dلع مان'لا يف Kاسنjا a0=ح KQو Aبا?ع Dلع لاV مان'لا يف Xي'لل =U OeاسحP * +
KQو ا/'لا0 AنWو DلQ Aع=26و |رف0 يف AتVافQ Dلع لV ا/رفاسB G‚Mيلا يف KاYو ل/ 40 ا/باسح ل=F@B
mAب6 DلQ A8بانQو A8ب=ت Dلع لدT AنRف مان'لا يف Aسفن Kاسنjا a0اح
GMفشB GنTV E9رBا Aل KRف ا/ريسT ا/باسح a0=حو eاس@لا DلQ eر^9 Aن9 مان'لا يف Ob96 &BوP * +
mG@لاI Aيلع
mرسiT AنRف ا/دTد3 ا/باسح a0=ح Aن9 Ob96 KRفP * +
يف KاTVلا 1Y يف ري@8لاو Gلل_لا DلQ Aل Kاطيشلا Gلا'80او Gلفغلا Dلع GلاV مان'لا يف OEريحP * +
mV=@2 مان'لا
&Tدلا رB9 يف g/ =غشB 12رلا KاY KQ AنRف ا4يلQ يلFT Gلب^ gو ا/نTV Aسفنل cرعT g Aن9 Ob96 &'فP * +
mAل G'T!ع gو AنTV رB9 يف ري@8T AنRف
Aيلع رسع دMف %لع و9 رب aلW يف KاY KQ AنRف |د"T gو Aيف يلFT ا/عL=B aلطT Aن9 Ob96 KRفP * +
دMف ا/ر2ات KاY KQو ا48Tgو aلطT E6=Y Aيلع \رسع دMف ا/يلاو KاY KQو A06Vو A‚فحو %لعلا %لعت
mAلvB =4ف ا/ي^=0 KاY KQو Aت6ا"ت Aيلع \رسع
mGUا2و مان'لا يف OK=للا Eر'حP * +
SB KاY KQ 1ي^و ريiلاب ا/فورعB ايندلا يف ا/4ي2و K=NT AنRف €ارب ر'ح9 A42و K9 Ob96 &'فP * +
mا/حرفو ا/!ع AبحاI لان 5ايب Eر'@لا
ml_8فيف ين!T AنRف اسنلا |=2و خطلت اB 1vB Eر'@لاب خطلB A42و K9 Ob96 &BوP * +
Dلع لدت K=للا Eر'حو k=فلا ديعب %4لا 1T=W K=NT AنRف ار'حا د^ A42وو A'س2 K9 Ob96 &BوP * +
mرفاس'لا مود^و oTر'لا Gيفاع
hل?Yو G‚Mيلا يف يHارلا EVاع DلQ S2رT AنRف مان'لا يف A096 ;لح &B O|ريfو :9رلا رع3 ;لحP * +
mAيف ريFM8لا
Aلو yيFلا &Bk يف ;ل@لا KاY KRف Dلاعت () ا GعاW يف AلاB مرf A096 ;لح Aن9 Ob96 KRفP * +
m&يعلاو :9رلا zا2و9 &B افشلاو Gحارلا Dلع لV ا'ب6و EدHاف Aل XلFح Aيف A096 ;ل@T EVاع
#$ م='4لا Dلع hل] لV ا'ب6 ا8شلا KاBk يف hل] KاYو ا/^=ل@B |رع3 Ob96 KQوP * + 1•„ -
:9رلا ;لحو م6اغ'لاو G@Hا"لا Dلع SL='لا ريf يف ;ل@لا لV ا'ب6و 5ارBلاو مرغ'لاو VاNنلاو
ريFM8لاو ا/@8ف hل] SB لانTو &TV ا_^ •@لا يف AMلحو AB!2 hل?Yو c=iلا &B &Bلاو GناBلا اV9
&TV و9 eرY يف AبحاI KاY KRف ƒلFلا يف hل] KوV =4ف •@لا ريf يف AMلح KRف c=iلا &B KاB9
ا'ب6و AنTV () ا D_^ ا/ن=TدB KاY KQو رM8فا ا/ينf ا/سيH6 KاYو %0='لا ريf يف ;لح KQ 1ي^و Aنع Cرف
Aشطب aU?T AنRف ƒلسلا }بلT &'B KاY KQو Aت='ب و9 رN'ب AسيH6 ل!عو |ر80 h84ت Dلع hل] لV
mAن=TV D_^ ا/ن=TدB KاY KQو AلاB ‡Mن ا/ينf KاY KQو A8بيUو
>VtT AنRف A096 ;لح KRف ا/!عو E=^ لانTو AHادعdب رف‚T AنRف :9رلا €=ل@B Aن9 Ob96 KRفP * +
mGناB9
mA8Bرحو AUا2 &B 7MسT AنRف A096 رع3 SطMT AنdY Ob96 &BوP * +
mا/LرB 5ر'T AنRف A096 ;ل@T AنdY Ob96 KRفP * +
mA096 ;ل@T K9 AتVاع XناY &'ل lلاI =4ف €=ل@B A096 KdY Kاسنjا Ob96 KQوP * +
mAنTV ي_MT AنRف |ديب A096 ;ل@T AنdY Ob96 &BوP * +
و9 اUرع3 !2 ا42وk K9 \96 KRف ا4^6اف و9 \اB و9 ا42وk ا4MلW ا/^=ل@B E9رBا :96 Ob96 &BوP * +
ا]Q ا4نQ 1ي^و |رYو يف رMT Aحان2 ‡^ ا]Q رHاطلا K9 bرت g9 ا4ل!نB يف ا4ل Aسبح =4ف ا4096 ;لح
Aب لد8سT ملY AعB KاYو ا4نTV يف ƒلI لاح Dلع |اTQ ا4F^و Aل ا4Mلح KاY KRف اUر80 h84ت A8Mلح
DلQ KاسنQ اUاعV KRف مر@لا يف hل] 1Y \96 KQ اUدT يف GناB9 اV9و ا4نTV ا_^ hل] KاY ريiلا Dلع
maغ3 b96 &B &يبو ا4نيب K=NTو ا4نB ا/ر3 اسنلا &B اUريf DلQ ا42وk =عدT AنRف اUرع3 !2
mAت=^ XFMن |رع3 Sط^ &Bو ا/دب9 دلت %ل Gع=طMB Aت9رBا aHاو] Ob96 &BوP * +
aU?T AنRف ل=4"B eا3 ا4Mلح KRف AUا2 aU?Tو رM8فT AنRف ا/^=ل@B A8ي@ل yFن Ob96 &BوP * +
Aل K=NT g رUا^ 126 دT Dلع AUا2 aU?T AنRف ا/iي3 KاY KRف |ري‚ن و9 Aي'0و AفرعT ودع دT Dلع
&B رسT9 ;ل@لاو Aفسلا يف AلاB يف Aت6دMBو A8شيعB يف A42و eاU] AنRف XMلح ا4ن9 b96 KRف 1I9
KRف Aيلع GMشB يف ƒلFلا hل] K9 gQ A2=لا &شT %ل ا]Q |رB9 oعبل ƒلI y8نلا يف KاY ا'ب6و y8نلا
mAلاB يY!T 126 =4ف G_بMلا &ع 1_ف اB !2و ا4يلع oب^
#$ A'ع {اريB 1YdT AنRف ا4لId80ا D8ح ا4LرMT A'ع Gي@ل Dلع oبا^ Aن9 Ob96 &BوP * + 1•Œ -
|ا"لاو لا'لا eاU] Gي@للا ;لحو hل] 6د^ Dلع AنB {6و ا/•ي3 ا4نB لوانت KRف |ريf {6او Aل K=NT gو
mEd"ف A82وk و9 |دلو \=B و9 AحلI 1ب^ Aعل^ و9 z6=لا يف G@Hا2 و9 GعTد<و رNB Gي@للا ;لح 1ي^و
ينغ8سT AنRف :انلا &يب يش'Tو hل] a"Tو G‚Mيلا يف AMل@T ا'Y A096 ;ل@T Aن9 Ob96 &BوP * +
يف KاY KQو A096 Sط^و ر09 eر@لا يف KاY KRف AMل@T gو |رع3 يبرT &'B KاY KQو Aلايعب م=MTو
mAسيH6 €6اف و9 |ر80 h8Uو AلاB aU] %ل0
E6افY hل] KRف •@لا ر43 و9 %0=B ماT9 و9 •ح و9 و!f يف KاYو A096 ;ل@T Aن9 Ob96 &BوP * +
ا8شلا يف KاYو \ا^ولا |?U ريf يف ;ل@لا KاY KQو AB='fو AB='4ل لاوkو Aن=Tدل ا_^و Aب=ن?ل
م9 Aل KاY KQ 1ي^و AلاB aU?Tو \='T AنRف e9 Aل KاY AنQ 1ي^و AلاB aU?T و9 A80اT6 &ع ل!عT AنRف
mدل=لا hل?Yو \='ت ا4نRف
ا4نQ 1ي^و اUر80 wا48نا و9 ا42وk \=B و9 ا4ت=B Dلع لدT AنRف ا4096 ;لح Aن9 E9رBا O\96 KQوP * +
mا/ري< ا42وk &B aيFت
mا/ري< aيFT AنRف yح و9 ;لح Aب6ا3 K9 Ob96 &BوP * +
KاY KQو AنTV D_^ ا/ن=TدB KاY KQو uرب ا/_TرB KاY KRف ا/عي'2 اMلح A096و A8ي@ل Ob96 &BوP * +
mاTZرلا يف |ورNB hل] KQ 1ي^و A'U aU] ا/B='4B
mدح9 Aب رعشT gو &TV Aنع ي_MT AنRف |اف^ ;لح Aن9 Ob96 &BوP * +
mAنd3 Aب lلFTو AنTV Aب ي_MT اB 12و !ع () ا |ات9 Aنطب رع3 ;ل@T Aن9 Ob96 &BوP * +
AلاB aU?T 1ي^و Aناطل0و AلاB aU] ا/ينf KاY KRف A8ناع رع3 E6=نلا XMل@ف 6=نت Aن9 Ob96 &BوP * +
CرفT AنRف A_عب XYرتو A_عب E6=نلا XMلح KQو Aنع Cرفو Dنغ80ا ا/ريMف KاY KQو 6اMع zاي8با يف
moعب DMبTو oعب Aناطل0و A8'عن &B لو!T و9 AلاB aU?Tو A_عب DMبTو AبرY oعب Aنع
mا/ري< Aت9رBا &B eاI9 D0='لاب Gناعلا ;لح Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/ري< ا42وk &B XباI9 hل] E9ر'لا O\96 KQوP * +
يY!T AنRف لاB aحاI KاY KRف A'f aU?T رغI9 ا/~دح {د@T AنdY b96 &B مان'لا يف O{دحP * +
mAلاB
m;Tرطلا Aيلع SطMT AنRف رفاسT لف ا/رف0 Vا69و ا/بلاf ا/ريvY KاY 7Hاغلا K9 {د@T &B Ob96 KRفP * +
AنRف ل/ Hا0 KاY KQو Gيفاع يف AلاB oعب ;فنT AنRف ا/دBا2 {د@لا KاYو {دح9 Aن9 Ob96 &BوP * +
KاY KQو Aت=4شب GفورعB A8Mفن KRف œL=8'لا 1vB ا/فورعB {د@لا SL=B KاY KRف AلاB GBاع ;فنT
#$ ;فنT AنRف g/ =4"B 1•Ž }فنلا Gبيطب hل] 1Yو Aيلع رNشT gو ر2tT gو ا/Bارح g/ اB cرعT g ا'يف -
mAنB
mg/ اB &فدT AنRف eار8لا يف |dب<و SL=B يف {دح9 Aن9 Ob96 KRفP * +
mا/Bر@B يتdT AنRف oHاح Aن9 12رلا b96 ا]Q مان'لا يف OoيحP * +
mا4'U aU]و aن?لا &B Xبات Xلس8fا KRف 7يلiت و9 aن] يف ا4نRف oHاح ا4ن9 E9رBا O\96 KRفP * +
p€ا@0Rب اUانرشبف XN@_فr [Dلاعت Aل=Mل ا/دلو X^k6و oي@'لا &B Xس•T &B hل] O\96 KRفP * +
moي@لا [Gغللا يف h@_لاو
د^ hل] Kل #لiلا ا4ل dي48T gو AنB ‡لi8ت K9 دTرتو %~Q يف ا4نRف GLا@8سB ا4ن9 O\96 KRفP * +
12رلا b96 KQ hل?Yو ا48ب=ت Dلع Xبvت g ا4نRف Xبات KRف د42 دعب gQ AYرت Dلع 6دMت لف ا4ل ا/عبW 6اI
mhل]
mا42وkو يU اUدلب &B Cرiت oHاح يUو ا4عBا"T ا42وk K9 O\96 &BوP * +
me?NT AنRف oHاح Aن9 Ob96 KQP 12رلا K9 1ي^وP * +
mKاطي3 oي@لا 1ي^و دFف و9 GBا"ح oي@لا 1ي^و |رB9 ا4يلع ;لغنا ا/_Hاح Aت9رBا Ob96 ا]QوP * +
Xلاk9 \ر4‹ ا]Rف Cرفلا رع3 oي@لا 1ي^و رفان8B مV oي@لاو oي@لا \96 ا/ناطي3 Ob96 &BوP * +
ا]Q oي@لا &B GسTqا اب!علا E9ر'لاو 5رB oي@لا 1ي^و م=Fلا يفو &Tدلا يف ‡Mن oي@لاو Gناعلا
}ل0 hل?Yو مدلا c!ن Dلع hل] لV oي@ت XناY KQو Cاو!لا Dلع hل] لV مان'لا يف GLا@80gا \96
ا'ب6و &ي2و!لا &يب G^رفلاو دNنلا Dلع GLا@80gاو oي@لا لV ا'ب6و مان'لا يف 12رلا |J6 ا]Q ل=بلا
mملf EVgو 1Bا@لل oي@لاو 1'@لا &B :اTjا دعب 6=Y?لاو Vgولاب 1'@لا Dلع %يMعلا oيح لV
m|tWو Aل 1@T g اB œWو oHاح Aن9 12رلا O b96 Kاو P P * +
mA8عانI \دسY XLاح Aت9رBا Ob96 &BوP * +
A8^اف د0 Dلع لدT AنRف ا/ريMف KاY و9 ا'لا دMف KQ ا/I=F< Aيلع مد^ ري< 1يلV مان'لا يف OEd'حP * +
Ed'@لاو Ed'حو %ح6 Aل 6اIو Cو!ت V=0لا &يطلا يUو Ed'@لا b96و e!ع9 KاY &Bو €kرلا ريسيب
aسن ر_لاو Sفنلا &B Ed'@لا &B مان'لا يف 1Fح ا'ف ا'حjا Dلع XلV ا'ب6و xيعلا DنV9 Dلع GلاV
mل=Uو K!حو %U Ed'@لاو AHا'حQ DلQ hل]
Vا=0 1Nف Ed'@لا Vا=سل VVt0 SB hل]و %Uو K!ح يف SMT AنRف Ed'ح يف 1<دT Aن9 Ob96 &'فP * +
mVVtسلاو ريiلا lHا=لو lبرلا >VابBو لا=Bلا \ل_ف Dلع Ed'@لا لدتو VVt0
mzافن يi0 yTر3 Kاطل0 126 مان'لا يف O5=حP * +
#$ yTر3 يi0 126 &B ا/!عو GBارY لانT AنRف اB ا/ن‰B ا/L=ح Ob96 KRفP * + 1•‘ dL=ت KQو -
m%TرY hلB &B ا/^k6 لانT AنRف AنB eر3 KQو Dلاعت () ا K]Rب %U &B ="نT AنRف AنB
mريiلاو &Tدلا يف ƒلI مان'لا يف OxيشحP * +
m|ريf SB Aت9رBا b96 AفY &Wاب يف XبنT xيش@لا O b96 &BوP * +
m|رب^ Dلع xيش@لا XبنTو \='T AنRف AفY ر4‹ Dلع XبنT xيش@لا Ob96 KQوP * +
Aيلع Xبن &Bو EرUاFB Dلع لدT AنRف Xيبلاو د"س'لاY Aل@B ريf يف Xبن xيش@لا Ob96 KQوP * +
m|رFبو Aع'0 7غT %ل ا]Q ا/ري<و ا/بF< لان xيش@لا
\ابنو ماعلا hل] يف aF< =4ف \ا=نMلا يف >ر"T و9 :انلا >دT9 يف xيش@لا Ob96 ا]QوP * +
Dلع لديف ا/_TرB K=NT K9 gQ |ورN'ف Aيف Aتابن Aب ر_T ا'يف Xبن KQو Dنf EVافQ %س"لا Dلع xيش@لا
Aلع2و Aب6 Aل %س^ اB KاسنQ 1Y ا4يف لانT ي8لا ايندلا لا=BdY ماعنلاو eاودلاو –اعB xيش@لاو Aت=B
mمانلا ما=^ Aب >?لا ا'لاY =4ف ا/ربوو ا/رع3و ا/ف=Iو ل/ سعو ا/ن'0و ا/دبkو ا/نبلو ا/'@ل V=عT Aنل A^k6
ا/ينf KاY KQو Dنغ80ا ا/ريMف KاY KRف AيلQ \ر‚ن AلYdT و9 Aع'"T xيشح يف AنdY Ob96 &BوP * +
Gشيعو Gvيب< €اk69 ƒاب'لا xيش@لاو ا4ب &88فاو ا4يلQ ا4نع ا/بfا6 ايندلا يف ا/دUاk KاY KQو VاVkا
mEريMح
G'ي'ن مان'لا يف aطح P * +
='نT &ش< ملY wانU SMT AنRف اUد^=يل 6انلا Dلع ا4عLو aط@لا &B G~ل~ و9 &TV=ع Ob96 &BوP * +
mVاV!Tو
SفرTو 18Mلا و9 ان!لا و9 G^رسلا 1vB ا/بن] aن?T AنRف &Tدلا DلQ aسنT KاYو aط@لا Ob96 &BوP * +
ا'ب6و %Yاح DلQ دحdب يع0 ي4ف aطح يف ا/6ان د^و9 &Bو Aيلع () ا دح GBا^Rب رBdTو Kاطلسلا DلQ |رب<
m:انلا 5ارع9 يف ا/حد^و ا/'لtB ا/BلY مان'لا يف Aل'ح &'ل aط@لا KاY
y^=لا &B لا'لا و9 {اري'لاو •Hا=@لا ا_^و €kرلا Dلع hل] لV ا/بطح |دنع K9 Ob96 KRفP * +
Dلع لV ا/!4"B KاY KQو ر3 و9 aع8ب €k6 =4ف رشنو رسY DلQ Cا8@T ا'B aط@لا KاY KRف 1طع8'لا
Kلف لاMT Aنل V=2='لاب 1iبلا و9 EVلبلا Dلع aط@لا لV ا'ب6و ريسعلا ريسيتو Kاطلسلا &B eرMلا
&B AعB b96و g/ اطب KاY &Bو zا=نلا yل8iB لاB aط@لا &B GB!@لاو ا/ديلب و9 ل/ يiب KاY ا]Q Gبطح
#$ aسنT aطح 1Yو |Zربو AبW oTر'لل eاطحلا S'2و ل/ يل2 ل/ 26 مد< aط@لا 1•” مان'لا يف -
مدMT و9 Aب6 DلQ GبرM'لا Dلع لV 6انلا DلQ ا/بطح مد^ &Bو Eر'vلا hلت لاB Vاسف Dلع لV Eر'~ DلQ
lلف9 Aنابر^ 1ب^ 6انلاب aط@لا 1ع83ا KRف aيبW DلQ ا/_TرB و9 %Yا@لا DلQ ا/'Tرf و9 eVtB DلQ |ريغI
G‚Mيلا يف aط@لاب eرL و9 ا/Bارح g/ اB 1Y9 مان'لا يف aط@لا 1Y9 KRف A'Tرf Dلع رF8ناو |ريغI
GBرMلاو A8نيف0 €رf Dلع لV aطح |دنع €ر8حا و9 X^ر8حا ا4ن9 مان'لا يف b96و Gنيف0 Aل KاY &Bو
1يلV %44ب3و ما@للاو cاN0jاو ا=شلل GBرMلاو GYر@لا Dلع V=عMلاو GناB!لا Dلع 1يلV aط@لا &B
SناFلا و9 E9ر'لا Cا2=عا Dلع XلV hل?Y &Nت %ل KQو GلدعB Edي4B XناY ا]Q ا?U –اع'لاو EدHافلا Dلع
mEدHافلا 1يطعت و9
maعت يف yTر3 126 لاB مان'لا يف OGطنحP * +
mAلايع يف Vاkو ا/بF<و g/ اB eاI9 Gطنح bر83ا Aن9 Ob96 &BوP * +
mماعطلا لf |ديب Gطن@لا wر@T ا/ناطل0 Ob96 KRفP * +
mVا4"لا €k6 ا4ع6k يف DشB KRف Dلاعت () اL6 Aيف ل/ 'ع 1'ع Gطنح z6k Aن9 Ob96 &BوP * +
1YdT AنRف ا/BV Xبن KRف AترTر0 &B ري< A8ينلع KRف ا/ريع3 Xبنو Gطنح z6k Aن9 Ob96 &BوP * +
Dلع G8با~ Gسبايلاو GبF< Gن0 ار_iلا Gلبنسلاو hسن يف ƒلI =4ف GبW6 Gطنح 1Y9 KRف ابرلا
ا4NلاB AبيFT لاB 6ديب يف و9 اعو يف و9 |دT يف Gع='"'لا 1بانسلاو 1بانسلا Vدعب GTد2 Gن0 ا4^ا0
mا4ترvYو ا48ل^ 6دMب %لع يف و9 |ريf aسY &B
&B aيFT AنRف AبحاI cرعT z6k VاFح يف 1بانسلا €ر8فB &B 7M0 اB 7M8لT Aن9 Ob96 KRفP * +
اي^اب ا^رف8B اري< z6!لا aحاI
KRف Gن8فو eرحو Gل@'لا hلت يف \=B AنRف A8^و ريf يف z6!لا دF@T Aن9 KاسنQ Ob96 ا]QوP * +
Gطن@لا 1Y9 &Bو %4ل8^ و9 eابشلا \=B =4ف ا/ر_< XناY KQو ’=يشلا \=B =4ف ا/رفI 1بانسلا XناY
Aيف ري< لف GسباT
لدب80ا مان'لا يف ريعشب Gطنح zاب &Bو مارح لاB hTرفلاو hلB &B اري< لان Gطنح Ob96 &BوP * +
mE9ر'لا 1بح –ارفلا يف Gطن@لاو KJرMلاب رعشلا
mAت9رBا Xلبح ا/ع6k z6k Aنا Ob96 &B 1ي^وP * +
m|ورNB Aلان G<=بطBو Gن=@طB GسباT Gطنح 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
اB 6د^ Dلعف gQو |ر'ع انف hل?ف GسباT Gطنح —8Bا د^ |دل2 و9 A'ف و9 Aنطب يف Aن9 Ob96 &BوP * +
m|ر'ع &B يMب اB K=NT Aيف يMب
m&Tدلا يف ا/N0ان K=NT lلاI AنRف GبW6 ار_< Gطنح 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
mCو!ت مان'لا يف O{رحP * +
mAت9رBا Cو!8T AنRف ا4بحاI cرعT =Uو |ريغل 569 {ر@T Aن9 Ob96 &'فP * +
#$ مان'لا يف =U O{ارحP * + 1„• دF@80او ر_<او Aع6k Xبن KQ لا'علا 1_ف9 1'عT 126 -
maF<و ري< AنRف ايندلا Dلع لV KQو e=8T AنRف لا'علا DلQ aسنT ا'B KاY KQو
DلQ •8@T %ل ا]Q yTر3 لاB aحاI 126 Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 Gطن@لا SيبT >?لا =Uو O“انحP * +
mل] AباI9 ا4عيب DلQ Cا8حا KRف ا4عيب
Aل VاMنت hلB “ان@لا 1ي^و Aي<9 &يبو Aنيب €رف8لاو Aل!ع Dلع لV Gطن@لا SيبT يلا=لا Ob96 KQوP * +
mار2لا Aعيطت SناI و9 6ا"8لا Dلع :9ر8T ر2ات و9 w=ل'لا
mGTgو Kاطل0 &B aلطT AنRف Gطنح “انح &B zا8با AنdY Ob96 &'فP * +
Kل A'عن Dلع Dلاعت () ا رNشTو ايندلا يف دU!8T AنRف &'vلا bرT K9 ريf &B Aعاب AنdY Ob96 KRفP * +
mرN3 ي3 1Y &'~
KاY KQو ل!عو Kا=U و9 Kارس< AباI9 ا4سB و9 ا4يلQ Cا8حاو ا4بلW يف Dع0 AنdY Ob96 KRفP * +
mربلا لا'ع9و G^VاFلا Eدعلاو رسعلا دعب رسيلا Dلع A8TZ6 لدت “ان@لاو ا/يلاو
mAنTV دسف د^ &'ل Gب=8لاو %f يف KاY &'ل ƒرف aب0 مان'لا يف ODت='لا “=نحP * +
يف Aب d"لT ر_@B &سح يف Aب &يع8سT AنRف “=ن@لا Aل >ر8شT 12رب Kاع80ا Aن9 Ob96 KRفP * +
AنRف AنTV دسف د^ 126 aبسب %لN8T 1Hاسلا KRف ا/W=نح XيB 12رل >ر8شT K9 12رب Kاع80ا KRف AبرY
Vاسف \='لا Kل &@B &B Aي"نT و9 |رMف Aب دسT ا/•ي3 AيطعT K9 AلdسT و9 اينV و9 &TV Vاسف &B A‚عT
“=نحو &سح ان~ 6=فاNلاو Gيلاغلاو Aن8نو Xي'لا G0ا"ن aU?T “=ن@لاو %ي‚ع aن] و9 &"0 و9 &TV
mAل رYا3 gو Aيلع kا"B ريغل Kاسحjا Dلع hل] لV ا'ب6و A8يY!ت AHان~ aيW Dلع 1يلV Xي'لا
KRف |ر0و A8باVو A8B9و AUا2و AلاBو Aتايحو Aت=Bو |دلوو 12رلا G2وk مان'لا يف O\=ناحP * +
و9 A8B9 zاب و9 AلاB دMف و9 ا/_TرB KاY KQ \اB و9 |دلو €6اف و9 A82وk ;لW مان'لا يف AناYV XBد4نا
m|ر0 ر4‹ و9 A8باV XMفن و9 XتاB
ا/دلو €k6 و9 G@لاI E9رBا Cو!ت e!ع9 KاY KRف G@Hارلا aيW و9 ا/@يلB ا/دTد2 Aت=ناح Ob96 KQوP * +
و9 G@يلB GB9 bر83ا و9 AUا2 Sستاو |6د^ لع ا'ب6و Aتايح XلاWو ALرB &B يف=ع ا/_TرB KاY KQو
AHا?fو |Vا"TQ aب0 اناY ا'4نل Eدلا=لاو دلا=لا Dلع \=نا@لا لV ا'ب6و |ر0 Aيلع %8Y و9 GU6اف GباV
#$ A‚حو A'لع Dلع لV ا'ب6و Aعفنو 1„1 و9 ‡Mن و9 EVاTk &B Aت=ناح يف 5رع ا'ف Aت=Iو -
mAيلع \=نا@لا لV &B Dلع Vاع KاNB ريغت و9 مدU و9 Eد2
mا/ري< ديف8سT AنRف \=ناح يف }ل2 Aن9 Ob96 &BوP * +
|رB9 Aيلع 6?عت gQو \اB ا/_TرB A82وk و9 AB9 و9 |دلاو KاY KRف مد4نا Aت=ناح K9 Ob96 &BوP * +
mا4يلQ ريFT E9رBا A2و!تو 12رلا GشيعB \=نا@لاو A^=0 دسYو
mAنB ل=@8T AنRف Aت=ناح }نNT Aن9 Ob96 &'فP * +
m%4ت6ا"ت يف €لغناو %48ع8B9 يف VاسY %4لان GMلغB Xينا=@لا eا=ب9 Ob96 KQوP * +
m%UرY] aU]و ا=تاB EVودسB ا4با=ب9 Ob96 KRفP * +
mE6ا"8لا eا=ب9 %4يلع l8فت G@8فB OاUJ6 KRفP * +
ا/Mي~و KاY KQ A'يMT >?لا Aلاح 7Hا@لا KRف AبYا6 و9 7Hاح Dلع %Hا^ Aن9 مان'لا يف b96 &B O7HاحP * +
6د^و لاBو &TV aحاI SينB 126 7Hا@لاو AنB AناN'80او 7Hا@لا د^ Dلعف gQو Gنسح Aلاح XناY KRف
G'Hا^ انب Kاطيح b96 &Bو Aبسن Aل=ح E6ا'علاو A8عف6و ABاNح9و ALرع يف 7Hا@لا 6ادMB Dلع
ƒلI ا=Bا6 د^ eا@I9 Aلو A8لوV XبU] د^ ماBQ و9 %لاع 126 AنRف م=^ ا4BرTو GBرB DلQ G2ا8@B
mAت6ا"ت يف >=^ ا/ر2ات KاY KQو X@لI اU=Bا6 KRف A8لوV
m!نY AيلQ ريFT AنRف AطHاح 7M0 Aن9 Ob96 KRفP * +
7Hا@لا يف ;شلاو A8ب=Mع 1"عتو EريvY ا/ب=ن] aن]9 دMف |ريf و9 7Hاح Aيلع 7M0 Aن9 Ob96 &BوP * +
m&ي'ل"لا و9 &يLارM'لا Gل!ن'ب &ين~ا A8يب 1U9 &B دحا=لا ريFT &Fغلا و9 Eر"شلا يف و9
KRف Aتريشعو |V=ن2و Aبا@I9 eاU]و ريبY %لاع ماBQ 126 =4ف G06دنB ا/ناطيح Ob96 &BوP * +
mGلودلا يف Dلولا %4لاح V=عتو KوVد"8T %4نRف اUVد2
;لع8T 1ب لاMTو AMلعت يف AنB AناN'80ا 6دMب Aلاوk cر3 Dلع =4ف 7Hا@ب ;لع8B Aن9 Ob96 KRفP * +
7Hا@لا cرع KRف Aل8MT و9 ANل4T و9 A8شيعB &ع ل/ 26 7MسT AنRف Aحرطف ا/طHاح Sف6 KRف Sيف6 12رب
Kاطي@لا يف |6د^ Dلع ;فرب gQ مارT g aلاf Kاطل0 و] 126 7Hا@لا 1ي^و %4لا يف \='T AبحاI KRف
Dلع د'8عا 7Hاح &B a~و KRف Aلا'ل •فاح >=^ }يH6 و9 >=^ Kاطل0 و9 Eا!f لا26 GنTد'لا 7Hاحو
يف ر‚ن &Bو ;فانB E6=ش'ب &BtB E6=شB wر8T و9 ;فانB 126 DلQ &BtB 126 &B ل=@8T AنRف اFع
&ع و9 Aلاح &ع 7M0 7Hاح &B 7M0 &Bو A'0ا |رب^ Dلع a8NTو \='T AنRف Aيف AلاvB b9رف 7Hاح
#$ Aب =U رB9 و9 |=2رT ا26 1„, mhس'8B -
ا/Uا2و Eور~و ا/فر3و ا/=لع لانT AنRف aU] &B 6ا=0 |دT يفو 7Hاح Dلع }لا2 AنdY Ob96 &BوP * +
&يب G^رفلا و9 %N@لاو 6ار3لا Dلع zلWjاو bد4لاو %لعلا Dلع لدT AنRف مان'لا يف 6اد"لا GTZ6 اB9و
meا@Iلا
KQو Aت=B hل?ف 6ادلا C6ا< DلQ 7M0 KQو ا4بحاI 5رB 6ادلا 1<اV DلQ 7M0 7Hا@لا Ob96 &BوP * +
ر2qاب انبلا د'@T gو ا/@لاI ل/ 'ع 1'ع &بل &B ا/طHاح Dنب &Bو EرUاFB يف AناNB Vد@ت ا/طHاح KاY
Cور<و G^=Mش'لا Eر"شلا hل?Yو KاN'لا hل] يف &"0 EVاTk AنRف AناNB يف ;شنا ا]Q 7Hا@لاو ‡"لاو
mر4I و9 ’9 1ب^ &B 7Hا@لا &B ا'لا
&B و9 ANلاB Dلع &F@لا لV ا'ب6و &Fح €دFلا 1ي^ ا'ل €دFلا Vا'8عا Dلع مان'لا يف O&FحP * +
1Yاي4لاY |V=ن2و Kاطيشلا &B Aب &F@8T اBو KJرMلاو %لعلا Dلع لV ا'ب6و ودع و9 دن2 &B و9 Aيف
A8ل^و Aبا"ح Aبا=ب9و Aسي0ا=2 AيBارBو |دن2 و9 A0ارح Aتافر3و |ZارB9 A2اربdف G'ي‚علا ا'0لاو
mا4يلQ 1'@Tو ا4نB ;فنT ي8لا AنHا!< و9 Aب6ا^9و AلU9 A_ب6و |رTkو
و9 ا/دلو €k6 و9 e!ع9 KاY KQ Cو!ت و9 hلB hل'لا Aب ;يلT KاY KRف &Fح يف AنdY Ob96 KRفP * +
mمل0jا Dلع لدT &F@لاو Aب=ن] &B Dلاعت () ا DلQ لاM80او eات و9 ا/رفاY KاY KQ %ل09 و9 ا/NلB bر83ا
6دMب Aب=ن] &ع ا/عل^Qو ا/حلIو AنTV يف ا/Nسن €kرT AنRف Gعل^ يف و9 &Fح يف Aن9 Ob96 &'فP * +
رف^ يف 6اI Aن9 مان'لا يف b96و G‚Mيلا يف اB يف &F@لا KاY KQو Aيف AنN'تو &F@لا &B AعL=B
Aنع S26و Aب6ا@B &B &F@ت اB و9 1ب2 يف 6اI Aن9 b96و رف^ يف KاY KQو ANلBو |ودع AنB &N'ت
mا/بHا<
&B Aسفنو AلاBو مار@لا &B A2رف &Fح9 و9 AHادع9 &B &F@8T AنRف ا/نFح Dنب Aن9 Ob96 &BوP * +
mل?لاو لبلا
mAت9رBا \=B و9 |اينVو AنTV Vاسف =4ف |رF^ و9 |6اV و9 AنFح eر< Aن9 Ob96 &BوP * +
126 &F@لا 1ي^و Aب ="نT ا/دلو و9 ا/سيH6 و9 ا/<9 Vاف80ا &Fح cر3 Dلع دعا^ AنdY Ob96 &BوP * +
mدح9 Aيلع 6دMT g &يFح
mA2رف &يF@تو |رY] =لع AنRف ديعب &B O|J6 &'فP * +
&يYرش'لا Dلع رFنلا Dلع لV ا'ب6و 6=Bلا يف \ابvلاو ‡بر8لا Dلع لدT مان'لا يف O6اFحP * +
mرF@لاب 5رB Dلع لV ا'ب6و %U6اBVو %U?<9و
#$ Gنسح GفI يف ماN@لا ABانB يف O%Yاح b96 &Bو P * + 1„n و9 %لع &B %4نB ABورT اB •لب -
Dلع %Yا@لا لدTو zا'82gاو GMفرلا Dلعو :دن4'لاو رب"'لا Dلع %Yا@لا لV ا'ب6و د3رلا DلQ bد8Uا
|=8عB &B Gنيب مان'لا يف %Yا@لا S'0 KRف €انع—ل Gل?'لا G^اشلا “ورشلا &B |دنع ا'ل ما"@لاو “ايiلا
}نNT >?لا =Uو لاiن و9 \ا^رطلا }نNT >?لا =Uو :انY و9 7ب_لا 1يلMلا =Uو 1فغB و9 K=ن"B و9
يف %يM'لا و9 لابk و9 ما'@لا يف د^=T >?لا =Uو ما'^ و9 ;ي^دلا 1iنT >?لا =Uو لاiن و9 \ا^رطلا
Aل=ب^ Dلع ل/ يلV KاY ‡^رT >?لا =Uو #ا^6 و9 ينغ'لا =Uو لا=^ و9 :انلا مدiT >?لا =Uو ما'@لا
Eدلا=لاو Cرفلاو مدلا يف %N@8'لا لV=لا Dلع %Yا@لا لV ا'ب6و Eد0افلا 5ارعلا >و] DلQ 1ي'لاو ا3رلا
ريغFلاو ;@لا &B Aن=ب2=T اB Dلع cاF8نgا &B Kاسنjا ABورT اB Dلعو eVt'لاو Vاي0لاو
mAيلع 6="@'لا
mAفرFت kا2و د3رت ا/'Yاح 6ا~ AنdY Ob96 ا]QP * +
XلV ا'ب6و 1يللا يف مايMلاو ر4سلاو Dلاعت () رY?لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Ohل'لا :6احP * +
DفiT اB 6=4‹ Dلع لدT AنRف K="سلاو €ا=0لا :6اح اB9و ملNلا يف 7غللاو رشلا Dلع A8TZ6
m6ار0لا ر8سTو
m%480اي0 يف K=B=MT %4نRف ا/Bاي^ Aبا"ح hل'لا b96 KQ Ohل'لا a2احP * +
aTV9 %ي‚ع 126 a2ا@لاو E6اشب hل'لا a2احو KورFMTو K=نا=8T %4نRف ا/V=ع^ O%UJ6 KRفP * +
meاب0لا 6?عت Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت مان'لا يف a2ا@لاو SيL=لاو Sيفرلا AيلQ دن8سTو |ريش8سT
hل'لا eاسحو eا?ع AلانT AنRف eاس@لا يف Vد3 KRف eا?ع aحاI مان'لا يف OKا=Tدلا a0احP * +
m\اMبW Dلع
mر‹انلا K9 ا'Y A^k6 Sستاو |6د^ ا/يف=8سB 6اI Aن9 1Bاعلا Ob96 KRفP * +
mE6اس<و دNنو %U Aل 1Fحو |6د^ 7@نا ا/ف6اشB 6اI AنdY Ob96 ا]QP * +
a8Y ا'ب ?<اtB Aن9و GللLو Gعدب Aن9 Dلع لV Aن=ب0ا@T %Uو g/ =4"B ا/نا=TV Kاسنjا Ob96 KQوP * +
و9 &يلبMB &Tرشب8سB مان'لا يف %Uد2و KRف Aلا'ع9 Aيلع K=نF@T &T?لا Aنا=TV ا=ناY ا'ب6و Aيلع
mG@لاFلا لا'علا Dلع لV Gنسح %4سبلB و9 GبيW %48@Hا6
mلا'علا يف 7Tرف8لا Dلع لV hل] cل< يف O%UJ6 KQوP * +
AنTV يف AUا2و |رB9و Aلا'2و A8'0 &سح 12رلل a2ا@لاو &يعلا GنTk OKاسنjا &يع a2احP * +
رعشلا œفاN8B Kاب2ا@لا KاY ا]Qو Vاسف و9 ƒلI &B ا'4يف bرT اB Dلع ا'4لTوdت SMTو A8ناNBو A8ناB9و
#$ K9 129 &B KاV='@B ا'4يف 1„• Dلع g/ اV hل] 6اI ا?4لو GنT!لل ا/بلW &4ب2ا=ح KV=سT اسنلا -
a2ا@لا Aب3و KابHان و9 Kا82وk و9 KاNTر3 و9 Kادلو و9 Kا=ب9 Kاب2ا@لاو لا'علا ا=80او دHاk رB9
mGفورع'لا K=نلاب
E6ا!fو ا'UVاV=0او }Nعلابو Gب@'لاو Gفللا Dلع hل] لV انار8^ا د^ Aيب2اح Kاسنjا Ob96 KRفP * +
ريغت Dلع 1يلV &يعلا Dلع ا'4لو!نو ا'4Lايبو Aيلع gV &B لاح &سح Dلع 1يلV اش@فT %ل ا]Q ا'Uرع3
D8ح ر'علا ل=W Dلع hل] لV ا'ب6و aحاI و9 aHان و9 G2وk و9 hTر3 و9 دلو &B Aيلع gV &B لاح
DلQ Aبسناف Vاسف و9 ƒلI &B ا'4يف {دح ا'ف &Tدلا يف GبترB Dلع KgدT Kاب2ا@لاو hل?Y Aسفن bرT
Cو!لاو يI=لاو يلا=لاو a2ا@لاY &يعلا Aيلع XلV &B •فح Dلع a2ا@لا لV ا'ب6و A8Tا^وو A8'ي3
mKاس@لا K=يعلا &B ˆا@للا ABا40 :=^ =Uو
mKانبا و9 KاNTر3 و9 Kا2وk مان'لا يف OKاسنjا hنحP * +
mEاي@لاو \='لاو ل=0رلا Dلع مان'لا يف لدT }فنلا bر"B =Uو Oم=MلحP * +
ما'8لاب CرiT %لو SطMنT %لو |د'ف 7ي< و9 ا/رع3 AMلح &B CرiT Aن9 ABانB يف b96 &B O;لحP * +
مVJ &با ;لحو A^=0 XMفن ا/ر2ات و9 A'لع VاVkا ا/رTkو KاY KQو AسيHرل A8'IاiBو Aتايح ل=طت AنRف
mAتان^ و9 A^=ب يف hل?ف ا/بيع AMلح يف د2و KRف A^=ب و9 |ر•بو 6ادلا Eان^ Dلع لدTو Aتايح
hلB :رف رفاح مان'لا يف b96 KQ ا/I=F< Dنغلاو €kرلا zابتQو %لعلا Dلع مان'لا يف لدT OرفاحP * +
S'0 &Bو لا_لل GTادU رفا@لاو ;ح Aيف a"T KاNB DلQ KاNB &B GلMنلا Dلع رفا@لا لدTو ل=06 و9
mل=ي0و رطB =4ف اUارT K9 ريf &B 6ودلا لل< يف eاودلا رفا=ح S^و
m|J6و |و?<9 ا]Q yعL دعب &B !عو |دT يف |J6 &'ل E=^و لاB مان'لا يف =U OدTدحP * +
aبسب 1'8@Tو >6ادT KRف !بiلا SB AلY9 KRف K=NT `يح رف‚T AنRف دTد@لا 1YdT Aن9 Ob96 &'فP * +
mE=^و :dب %4ل م=Mل 6رLو Gبيf ا4نRف Aنان0dب Aغ_B KRف Gب=عI يف A8شيعB
E=^و ايندلا zا8B &B ا/ري< aيFT AنRف ا/رفI و9 ا/IاI6 و9 ا/ع='"B ا/دTدح eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mE9رBا &B دTرT اB Dلع
mا/ع0او ا/^k6و ا/NلB aيFT AنRف Aل Kg دTد@لا Ob96 &BوP * +
mAب &N'8T ل/ 'ع 1'عT AنRف ا/0ا@ن و9 ا/دTدح hب0 Aن9 Ob96 &BوP * +
GعفنB AنRف دTد@لا &B SنI اBو Aن=با8غTو :انلا Gنسل9 يف SMT AنRف ا/دTدح aT?T Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ Aل E=^و Kاسن˜ل 1„„ ا4يف bZ6 ا'ف ري29 و9 Kاسنjا مVا< اUريfو :dفلاو Eا@س'لاو مودMلاف -
&B Aيف ا'ل aع8ب ا/^k6 لان مان'لا يف ا/دTدح hلB &Bو AيلQ AلTوdت S2ا6و Aيلع دHاع Vاسف و9 ƒلI &B
mAنVاعB &B Gعط^ يف GفلNلا
\='لا hلB Vاد@لاو Aل'ع يف A^?حو Aت=^ 6دMب aي4B Kاطل0 و9 %ي‚ع hلB مان'لا يف =U OVادحP * +
Gع8Bلا يU Sفان'لاو p:انلل SفانBو دTد3 :dب Aيف دTد@لا انل!ن9وr [Dلاعت Aل=Mل Aت=^و A0dب دTد@لاو
ا/0dف ?iتا ا3 KQ دTرT اB ?i8Tو |دT يف دTد@لا &ييلت :dبلاو :انلا ا4ب Sف8نT ي8لا اي3لاو يناولاو
mا/'ي‚ع ا/NلB aيFT AنRف دTد@لا &B دTرT اB Vاد@لا ?iتا ا]Rف اUريf و9 ا/نيN0 و9 ا/في0 و9
KاY و9 hل'لا 1U9 &B 12رلا KاY KRف \gqا AنB 1'عTو دTد@لا Aل Kg د^و Vادح Aن9 Ob96 &'فP * +
%ي‚ع Kاطل0 ل=4"'لا Vاد@لاو |Vاد29 Dلع ربعT 1ب AفعL يف AيلQ ر‚نT gو ا/NلB لانT AنRف |Vاد29 يف
XلV ا'ب6و cرس8لا SنBو VاNنلاو 6ورشلا Dلع A8TZ6 لدت دTد@لا A2لع يف Aت=^و |رط< 6دMب hلB و9
Kلف مان'لا يف 1ي^ KQو 6انلا 1U9 1'عب 1Bاعلا =سلا 12رلا Dلع XلV ا'ب6و ريسعلا رسيت Dلع A8TZ6
gQو ]=لT &B DلQ و9 Kاطلسلا DلQ A•"لت G~Vاح Aب Xل!ن DفاعB KاY KRف AيلQ |رB9 Sف6 و9 Vادح DلQ Sف6
و9 Aب=~ و9 |رFبب hل] ر_ف |6ر3 و9 Aنا<V &B ي3 AباI9 KQ Aب yيNف Aيف ري< g 126 DلQ }ل"T
لدTو |دUا=3 Aيلع \دYdت ا'ب Aب ;يلT اB hل] |=2و &B لانT AنRف ا/Vادح ABانB يف Vاع &B اB9و AHاV6
}ل2 Vادح Dلع 1<V &Bو %44ب39 &Bو :ا@نلاو kابiلاو ’ابطلاY 6انلاب xيع8T &B 1Y Dلع Vاد@لا
&"سلا DلQ 1<Vو A42و و9 ا/V=0 Aباي~ XناY ا]Q ا'ي0 g 6انلا DلQ 6اI ا/8يB و9 ا/_TرB KاY KRف |دنع
mا/Vادح Kا"سلا ي'ست eرعلا Kل
Aيلع g/ ابو Aنع Aلاt0 K=NT \ا''لا DلQ AنB lTر8سT g aعI رB9 يف 126 مان'لا يف O6افحP * +
mربM'لل Eا"نو
لوا!T 126 لاب"لا 6افحو Aيلع >د"T g 1Wاب يف 5=iT AنRف bرvلا يف رف@T Aن9 Ob96 &'فP * +
?<9 ا]Qو Eودعلا %تاY zVا< V=Mح |رNB يف مkاح 6اNB 126 لاب"لاو 6ابqا 6افحو ا/بعI ا/'ي‚ع ل/ 26
Kا"سلا Dلع A8TZ6 لدت 6اف@لاو رNB 6اف@لا Kل g/ ا8@B ا/Bkاح ا/6اNB ل/ 26 K=NT AنRف |ر29 Aيلع
mG@يبMلا 6=B—ل ر8سلاو
#$ ل/ 'ح 1'@T Aن9 b96 &B مان'لا يف Oلا'حP * + 1„Œ لا'@لاو hل] 6دMب %U AبيFT AنRف ل/ يM~ -
m%لحو م='U aحاI =Uو %4"Hا=ح ي_MTو :انلا b]9 1'8@T
E6ا4طلاو رBلا ]افنو VاNنلاو م='4لا لاوkو &Tدلا ا_^ Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OيBا'حP * +
m5ر'لا و9 ;ي_لا Dلع XلV ا'ب6و
:انلا zواطT g انk دلو Vا=^ AنRف ما'@لا يف :انلا مدiT g Aيف %HاMلا و9 يBا'ح Aن9 Ob96 &BوP * +
ما'@لا لدT &B %ي^ ا/_T9 =Uو %4B='U :انلا &ع =ل"T AنRف oيب eاي~ Aيلع KاY KRف AنB Sف8نT gو
mEريvY اي39 Dلع لV ما'@لا Kل Aيلع
ما'@لا Kل اسنلا 1ب^ &B Aل اMب g %U AباI9 Aل<V &'ف b]9 Xيب Dلع مان'لا يف لدT Oما'حP * +
AبيFT AنRف ا/6اح اB Aيف 1'ع80ا KRف aTر^ و9 %ح =4ف %ي'@لا &B A'0ا ;83ا ما'@لاو 6اkولا 1@B
1<Vو ا/B='غB KاY KRف ما'@لا يف Aنل lلاI 6ا@لا ا'لاب لاس8fgا 1ي^و 5ر'ب و9 اسنلا 1ب^ &B
SL=B ما'@لا Kل |رB9 ر48شTو E9رBاب ر"فT AنRف ا/سل"B ما'@لا يف ?iتا KRف A'f &B Cر< ما'@لا
\ا6=علا &ع x8فTو ا4يف 5=iTو hل] Aيلع SيشTو اش@فلا يتdT AنRف ا/Bا'ح Dنب KRف E6=علا yشY
KاY KQو Aيلع K=MفشB KودعاسB K=Mفا=B AHاسن \ابار^و |ر4Iو AلU9 KRف ا/نيل ا/6اح ما'@لا KاY KRف
bرT gو SHابطلا ˆلf K=ن=NT %4نRف E6ار@لا دTد3 KاY KQو %4ب Sف8نT gو Aن=طلاiT g %4نRف ا/V6اب
m%4تدشل ا/6ور0
ل/ 26 KRف دسنT لف |دسT K9 دTرT =Uو |ار"B &B ا'لا خف8نا د^و 6ا@لا Xيبلا يف Aن9 Ob96 KRفP * +
DلQ 6ا@لا Xيبلا &B ا'لا bر2و 5=@لا —8Bا KRف Aل dي48T لف Aعن'T K9 د48"T =Uو Aت9رBا يف Aن=iT
KRف ا/V6اب KاY KRف ايندلا E6ا_f DلQ ا/ب=سنB ما'@لا KاY KQو Aت9رBا Dلع a_غT AنRف 70ولا Xيبلا
|6=B9 KRف Aب eاط80او ا/نيل ا/6اح KاY KRف دTرT اB DلQ |دT 1Fت g aسNلا 1يل^ ريMف اTZرلا aحاI
AنRف E6ار@لا دTد3 ا6اح KاY KQو ا/6ور0و ا/حرف ا4يف bرT GلوV aحاI ا/ب=سY K=NTو Gب@B Dلع K=Nت
mرY] gو ا4ب A8'عنل gو Eد'@B :انلا دنع Aل gو \ا6ادB gو ريبدت Aل K=NT gو ا/ب=سY K=NT
m‡^انلا D'@لا 1يلV =4ف ا/Bا'ح 1<V Aن9 Ob96 &BوP * +
G•يU ريf Dلع Aب 1س8fا و9 Aيلع aI و9 ا/نiسB اB 6ا@لا Xيبلا &B eر3 Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ 70ولا Xيبلا &B Aبر3 KQو ا'لا Gن=i0 6دMب &"لا &B zرفو 5رBو %f =4ف 1سغلا 1„Ž -
mما0رب AنRف V6ابلا Xيبلا &B Aبر3 KQو aلاI D'ح =4ف
?iف E6=نلاو لاس8fgاو ما'@لا S'82ا ا]Qو |Zرب =4ف V6ابلا ا'لاب 1س8fا Aن9 Ob96 KRفP * +
m1Tوd8لا يف b=^9 hل] KRف ما'@لا zVو E6=نلاو لاس8fgاب
m:انلا ا4يتdت E9رBا wانU KRف g/ =4"B ا/Bا'ح Gل@'لا hلت يف Ob96 KRفP * +
m5ر'T ا'ب6و |ودع &B %f AباI9 ما'@لا يف 1س8غT Aن9 Ob96 &BوP * +
ا4نkا< Dلع لدT ما'@لا %ي^و %ن42 Dلع لدT ما'@لاو A82اح Xي_^ ا/Bا'ح ينبT Aن9 Ob96 &BوP * +
Gيناk 6اV Dلع لدT د^اعلا و9 ا42وk ا4'ي^و E9ر'لا Dلع لدTو يLاMلا ا4'ي^و %Yا@لا 6اV Dلع لدTو
Dلع لدTو Kا"سلا ا4'ي^و &"سلا Dلع لدTو اسنلاو لا2رلا &يب S'"T >?لا =Uو {=TV 126 ا4'ي^و
mملNلاو ماFiلاو رشلا 1U9 6وV Dلع ما'@لا لV ا'ب6و اUرTدBو Gنيفسلا }يH6 A'ي^و ر@بلا
m|ريf |J6 و9 ما'ح يف Aسفن Ob96 &BوP * +
%ي'@لا ا4يفو Gفل8iB eا=ب9و wا6V9 %ن42 Kل %ي'@لاو 6انلا يف AنRف ا/•ي3 Aيف Ob96 KRفP * +
mرTر4B!لاو
يف A8لع XناYو رTر4B!لا Xيبلا DلQ 6ا@لا Xيبلا &B Cر< Aن9 b96 KRف hل] oTرB Ob96 KQوP * +
Aيلع y<و \دTا!ت ا/Vرب A8لع XناY KQو ا/'يل0 Cر< AنB Cر< و9 1س8fا KQو Aنع Xلiت ا/رح G‚Mيلا
KQو Aلسf hل] KاY Aب ;يلT g ا/ب=YرB aY6و AتVاع cل< 5ايبلا &B ا/ب=~ }بلو hل] SB 1س8fا KRف
m•لافلا Aيلع yي< ا8شلا يف hل] KاY
Xيبلا K=NTو 6اب8عgا >ر"T Cورiلا يف مدMت اB دL Dلعف 6ا@لا Xيبلا DلQ 1<اV Aن9 Ob96 KRفP * +
و9 AبسNل اBRف ا4نB CرiT و9 1<دT D8ح A8لع يف Aط0=ت Dلع g/ اV DLر'لا &B Aيف }ل2 &'ل 70ولا
و9 Aل %N@لا يف KاY Kاطل0 و9 %Yاح 6اV يف G2اح و9 GB=F< Aل XناYو oTرB ريf KاY KRف A8^اف
hل] &B ي3 &NT %ل KRف –6 و9 ;لk و9 |Vرب و9 Aت6ارح Eد3 &B ما'@لا يف Aلان اB 6د^ Dلع Aيلع
م='4لاو م='غلاو اf=غلاو Gبل"لا &B ا4يف KاYو Ekان2 و9 G'يلو ر_ح و9 Cو!ت e!ع9 12رلا KاYو
دنع ايندلا لاB aب0 &B G'f Aلانيف hل] S'"T د^و اسنلا aب0 &B G'f A8لان gQو ما'@لا يف >?لاY
5ر'لاو aع8لاو %4لا Dلع GIا< €رعلا لV ا'ب6و لا=B9 يUو €رعلاو ا'لا KاTر2 &B Aيف ا'ل %Yاح
#$ ا4ل29 &Bو A82وk SB رBلاف Aباي~ &B ا/Vر"8B KاY KRف Aت6ارحو ما'@لا G'f SB 1„‘ ا48يحانو -
ملاY م6ا@'لا oعب و9 Gيبن29 Gيحان &B رBلاف Aبا=~dب KاY KRف ما'@لا K]tT اB >ر"T ا4لU9 Gيحانو
mX<لاو Xنبلاو
xحو و9 zاب0 و9 د09 AعB KاY و9 Aباب يف EريغI G^اW و9 Eان^ &B ما'@لا 1<V Aن9 Ob96 &BوP * +
:انلا &B 6="فلاو رشلا 1U9 اUدنع S'8"Tو GبT6 يف ا4يلQ 1<دT E9رBا ا4نRف \ايح و9 Kابرf و9
Dلع لدTو مرغ'لاو aسN'لا 1@B =U >?لا €=سلاو SBا"لاو “ابرلاو %لعلا 6اV Dلع لاV ما'@لاو
6اV Dلع لV ا'ب6و oTر'لل افشلاو ريMفلل Dنغلاو لا_لل bد4لاو ;0افلل Gب=8لا Dلع لدTو %0='لا
€=0و ر@بلا Dلع لV ا'ب6و لا=Bلا ?<9و :وZرلا yشYو >رع8لاو GTان"لا &B ا4يف ا'ل Kاطلسلا
ريf اB ا4يف 1'ع80ا KQو ALرB لاوk Dلع hل] لV AMفا=T ا'ب 1س8fاو oTرB ا4ل<V KRف cرFلا
و9 Aب >د84T ا/'لع لان y‚نتو %يلسلا ا4يف 1س8fا KQو 5ارBلا EVاTkو دNنلاو %4لا Dلع لV ;فا=B
1س8fا KQو Dنغ80ا ا/ريMف KاY KQو Cو!ت e!ع9 KاY KQو AبNترB =U ا'ب Aيلع () ا eات و9 AنTV D_^
mا4ببسب &Tدلا AبNت6او AنTV ا4عB دسف9و Gيناk &س@ب Dل8با Aباي~ Dلع ا'لاب
A@Bا0 د^ Dلاعت () ا K9 Dلع لV GبيW G@Hا6 و9 &سح –ا'^ Aيلعو ما'@لا يف ا/8يB Ob96 KQوP * +
mAنع افعو
يف د2و KRف ا/Bا'ح 1<دT Aن9 Dلع لV A096 Dلع و9 Aب G^د@B م="نلاو 6ا4ن يف Aسفن Ob96 &BوP * +
EرUا‚لا م="نلاY \اBا'@لا KRف AيلQ 1<دT >?لا ما'@لا يف Eد3 Aلان ا/دTد3 ا/Vرب و9 EدTد3 E6ارح ABانB
zدبلا يف z=^=لاو \اVاعلا oMنو لا=حلا cل8<ا Dلع لV ما'@لا يف لا2رلا اسنلا 7ل8<ا KRف
ا=علطTو %U=بسTو لا2رلاب اسنلا 7ل8iT D8ح لدبلا hل] يف SMT يب0 Dلع hل] لV ا'ب6و \ا4بشلاو
m%4تا6=ع Dلع
%4ل hل'لا %ل‹ Dلع hل] لV %4نادب9 Dلع AنB K=@_نT :انلاو ا/BV 6اI ما'@لا اB Ob96 KRفP * +
hشلا م=T م=I و9 م=Fلا م=T رطفY \ا6=‚@'لا Gحاب80ا يف GBاعلا Dلع ا'لعلا yيح و9 %4لا=B9 يف
Dلع ما'@لا لV ا'ب6و hل] Aب39 اBو لاو!لا 1ب^ Gع'"لا EلI و9 ا4B=T ريf يف Gفرعب c=^=لا و9
#$ 6=Fلاو &يWايشلاو Kا"لا Kا‚B Aنل GسينNلا 1„” ما'@لا لV &B zابتQ ما'@لا 5ايحو Gفل8i'لا -
AنNسB ما'@لا ?iتا &Bو ا4لاB و9 ا4لU9و اUVgو9 ALايحو G2و!لا Dلع e!ع—ل ما'@لا لV ا'ب6و Aيلع
يف Dنf &Bو &TV و9 E9رBا %U &B Cر< AنB Cر<و 1س8fاو ا/Bا'ح 1<V &Bو e=ن?لا Dلع رFB AنRف
AبرMل ا4يف ري< g E9رBا ما'@لا Gنا!<و &"0 %ل‚'لا ما'@لاو ا/با=2 Aل S'سT ملNب %لN8T AنRف ما'@لا
m6انلا &B
mKاطلسلا دنع :انلل لا=Bلا lلFT 126 Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 O€لحP * +
Dب"T >?لا aي^رلا =Uو &يBلا ما"@لا 1ي^و :انلا Dلع wاNFلا a8NT 126 مان'لا يف =U Oما"حP * +
%U6اشب9و %U6=ع3و %4BVو ;لiلا eا^6 يف %N@8سB 1Y Dلع لدT ما"@لاو 1'علا ?<dTو Aيلع
KاY KRف ا/Bا"ح b96 KRف €انعلا يف wاNFلاو “رشلا aتاYو aيبطلاو %Yا@لاو %لاعلاو KاطلسلاY
KاY KQو aيبW دT Dلع يف3 ا/_TرB KاY KQو AMنع &B مV AنB لا0و 18^ Vا42 يف و9 مدب ا/B=ل‚B
ا/با8Y AMنع يف “رشلا eا8Y a8Yو E9رBا Cو!ت ƒاNنلا يف afرT KاY KQو %Yاح دT Dلع |اV9 لا'ب ا/ب=لطB
و9 ا/نTV oب^ و9 اUار83او Gعل0 zاب gQو AMنع يف “ورشلا XيMبو مدلا &B C6اiلا 6دMب GMفنلا >VtTو
XلV ا'ب6و 5ارBلاو VاNنلاو م='4لا لاوk Dلع A8TZ6 لدت ما"@لاو ا/Wر3 Aيلع a8Yو &Tدب 1Bاع
\6?عت ا'ب6و AلU9 &B دح9 و9 ABل ا/Bا"ح مان'لا يف 6اI KRف lبرلا دعب E6اسiلاو مرغ'لا Dلع A8TZ6
mA'"ح &B و9 AB9 DFع و9 Aباب09
“رشب ا/با8Y Aيلع a8Y و9 GناB9 دل^ و9 GTgو Dلو %"8@T و9 %"@T K9 مان'لا يف b96 &B OGBا"حP * +
%ل KQو AMيطT g اBو GMفنلا AنB XبلWو GT6ا"ب Cو!ت “ر3 KRف GناBلا SL=B ;8علا Kل Cو!ت و9
KاY KQو AMTدI =4ف ا/فورعB ا/iي3 KاY KQو |د2 =4ف ا/iي3 ما"@لا KاY KRف GMفنلا AنB aلطت %ل “رشT
%"ح &Bو ا'4ب رف‚T AنRف ل/ 26 و9 ا/NلB %"ح KRف &TV و9 “رشلا eا8Y Aيلع a8NT Aل ودع =4ف ا/با3
‡Mن ا=لا^و 5ر'لا eاU] GBا"@لا ا=لا^و Aل ودعب رف‹ ا/با3 %"ح KQو Aب رف‚Tو |د2 =لعT ا/iي3
mلا'لا
د^ AنRف مV AنB CرiT %لو %"8حا KRف GعفنB يف Aنع لاB eاU] =4ف A'"ح ا/Bا"ح Ob96 &B 1ي^وP * +
hلت يف A'س2 lFT AنRف مV AنB Cر< KRف Aيلع |VرT g &B DلQ GعTVو AعفV و9 AيلQ >د84T g g/ اB &فV
#$ Aت9رBا KRف ر"ح مدلا لدب Cر< KRف Gنسلا 1Œ• \رسNنا KRف دل=لا hل] 1بMT لف |ريf &B دلت -
m\='T و9 Aت9رBا ;لطT AنRف G'"@'لا
b96 KQو }ب@لا &B ا"ن %"8@T Aن9 b96و ا/0=ب@B KاY KQو ا/@ب6 لان %"8حا Aن9 Ob96 &B 1ي^وP * +
AنRف ما"@ب }يلو ا/ناسنQ %"@T Aن9 b96 KQو Aيلع EVا43 hل] KRف AMنع Dلع GBا"@لا &B “رشلا ر~9
ينغلا %"8حا ا]Qو ‡للا lيتافB “6اش'لاو #=Fل %2ا@'لاو Kاطل0 و9 KاسنQ GفاiB و9 ر3 &B ="نT
لانT D8ح “رش'لا %ل9 يف |ربFY Aيلع ربFT &B |اوV eر3 GBا"@لا 1ي^و GBارf يف ا/بU] Cر<9
GBا"@لا XناY ا'ب6و ا48عنI Xسيل GBا"@لا XناY ا]Q ا4Mحاست ا4نRف E9رBا E9رBا X'"ح9 ا]Qو G@Fلا
مار@لا لا'لا ل?ب Dلع GBا"@لا XلV ا'ب6و |ر3 &BdT AنRف AفاiT ا/Fi3 %"ح &Bو مدلا AنB CرiT ا/'0
AB=I دسفT ل/ عف 1عف و9 ا'4نB 1Y رطف9 ا/'HاI ا'Uدح9 KاY KQو hل?ل %2ا@لا aسNت و9 م="@'لا &B
hل?ل |ا=N3 &B AHاف3 Dلع لV &يعد<لا يف Aنيع S2و و9 A096 STدF8ل مان'لا يف يHارلا %"8حا KRف
Gبيغلاو مار@لا aسNلا Dلع لV ABانB يف ا/BV eر3 KRف &يعد<9 Aل=Mل Gسنا"'لل |ا'ع Dلع لV ا'ب6و
\=Nسلاو Sن'لا Dلع GBا"@لا XلV ا'ب6و Kا=يح و9 يBVJ &B مان'لا يف ABV eر3 &B Dلع رF8نT و9
mما"حلاو %"@لا &B hل]و eا="لل Vرلا &ع
KQو Vد48لاو دع=8لا Dلع XلV ا'ب6و e=ن?لل EرفNB ا4نل &Tدلا ا_^ Dلع لدت مان'لا يف OD'حP * +
ا'Y ا/B=T K=80و GHا'vل~ Gنسلاو Gن0 E6افY دحاو م=T D'ح Kل ا/'U6V &ي80 KاY ا'ب6 &Tدلا Dلع XلV
و9 yيFلا &Bk يف EV6اب XناY KQ Gليل"لا }بل'لا Dلع XلV ا'ب6و ƒ6ا="لاو ا_علا &B مVJ &با يف
D'@لاو اYرشلا و9 Vgولا و9 Cاوkلا &B ;لMلا Dلع D'@لا XلV ا'ب6و ا8شلا &Bk يف E6اح XناY
Aيف دسفT رB9 يف 5=iT AنRف ا/B='@B مان'لا يف |ارت &Bو 6انلا &B &BtB 1Y •ح ا4نل دعو kا"نQ
م=T 1Y يف %@T Aن9 b96 KRف Dلاعت () ا &يبو Aنيب اB lلFT Aل رT?نو \='لا hلB ل=06 D'@لاو AنTV
eاتو a^=ع دMف ا/عب6 %ح KRف AنB eانو Aيلع a^=ع د^ aن] AنRف ا/بf %ح KRف e=ن?لا Dلع رFB AنRف
m1Wابلا DلQ 1"عت aلاFلاو Kوا4ت oفانلاو Gب=Mع A8باI9 د^و ا/6ارB
و9 Gبان2 و9 aن] Dلع رFB AنRف &فY و9 \اB د^و \='لا cر3 Dلع م='@B Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ hل?لف Dلاعت () ا Dلع ار82ا 1Œ1 mرHا2 #اع gQ اUارT gو e=8يل Aل رT?ن -
Kوd"لTو Aيف :انلا S'طTو AلاB رvNTو A'س2 lFTو |ر'ع ل=طT AنRف م='@B Aن9 Ob96 &BوP * +
Aلانيف يHارلا Aل<دT ما'ح Dلع D'@لا XلV ا'ب6و &Tدلا 6=B9 يف Kوا4ت Dلع لدت oفانلا D'@لاو AيلQ
mxطعو eرY
G@Hا2 GبF@لاو AYلU يش<و Kاطل0 &B g/ اB لان e=F@B Aن9 b96 &'ف لاB مان'لا يف OGبFحP * +
mz6!لا يف
لاW gQو %UدF^ AنB ا=غلب lي^ و9 مV h@لا SB KاY KRف لايعلا aلW مو!لو رMف مان'لا يف OGNحP * +
mAل %4بلW ماVو |رMفو Aبعت
GN@لا &Nست %لو h8حا KRف aعت %4نB AلانTو Aتابار^ لاح دMف8T AنRف |دس2 h@T Aن9 Ob96 &BوP * +
m%U &B Gحا6و aع8ب ا/ري< لانT AنRف GN@لا XنN0 KQو AMيطT gو Aب ايعT رB9 Aيلع VرT AنRف
mAب ر483او لاB SB %U AباI9 :انلا S'"B يف و9 ;TرW يف GN@لا Ob96 &BوP * +
A8بار^ >و] &B >=^ ر4‹ &B ا/NلBو ا/ريvY g/ اB aيFT AنRف eدح9 Aن9 مان'لا يف b96 &B OGبدحP * +
ر4‚لا Kل AHا_^ &ع !"عيف Aيلع S'"T &TVو Eر43 Aيف رB9 Gبد@لاو Gنطف hل] SB €kرTو |Vgو9 و9
mVgو9 1ي^و Eايح ل=W Gبد@لا 1ي^و ا/6kو XناY ا'ب6و 1'@لا 1@B
%4لا eاU] اف@لا 1ي^و GTgو لانT AنRف ا/يفاح DشBو Sل< Aن9 رT %ل ا]Q aعت مان'لا يف OافحP * +
mا4ت=B و9 G2و!لا €لW 1ي^و
mAHافو &ع !"عT &TV AباI9 رفا0 Aن9 Ob96 &BوP * +
mANTر3 €6اف دحاو 1عن يف يش'T Aن9 Ob96 &BوP * +
لاعنلا •لاعT ا?@لا K9 hل]و ا4•ي4Tو ا4نT!Tو اسنلا 6=B9 يلT 126 مان'لا يف Oلاعنلا ا?حP * +
m>6ا="لا لgV =U 1ي^و اسنلا اTZرلا يف لاعنلاو
ربN8T w=ل'لا &B رTر@لا e=~ }بل &Bو |J6 &'ل ;شعلا Dلع مان'لا يف لدT AنB ل=ل@'لا OرTرحP * +
GنTk =Uو 5ر'ب }يل 1ي^و 5رB ر'حلاو رفIلا رTر@لاو %عنB AنRف Xي'لا Dلع رTر@لا XT96 ا]Qو
ا4Mفلا ريغلو Gعدبلا DلQ :انلا E=عVو ايندلل %4بلW Dلع لدت ا4Mفلل رTر@لا eاي~و eر@لا يف لا2رلل
Cو!8لا Dلع ا/_T9 رTر@لا لدTو G0اT6 hل] SB K=بيFTو K=ب2=8سT g/ ا'ع9 K=ل'عT %4ن9 Dلع لدتو
mانسح GT6ا"ب >رس8لاو GفTر3 E9رBاب
Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و Gحرف'لا Kا=للا &B |دنع ا'ل ƒارفلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O>رTرحP * +
mدMعلل 1ل@'لاو VاNنلاو م='4ل)ل Cرف'لا GلNش'لا 6=Bلاب %لاعلا
#$ لدت OhHاحP * + 1Œ, ا'ب6و VVر8لاو رفسلاو b6اسNلاو 6=Bلا 1ي4ست Dلع مان'لا يف A8TZ6 -
mAترفح يف Aلو!نو oTر'لا \=B Dلع A8TZ6 XلV
126 >ول@لاو Vgولاو aIان'لا دTد"تو G@Nنلا دMعو %لعلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت ObولحP * +
ملY و] >ول@لاو ريiلاو لا'لا Dلع ملNلا ر~tT AنRف &'vلا ?<9 KRف &'vلا ?<dT &NT %ل ا]Q yيطل 6اب
mG'ي'نلاو :انلا &يب Eوادعلا اMلj €=8T 126 =U 1ي^و م=لعلا yنFB =U 1ي^و yيطل ;ل<و =لح
اف3و رفاس'لا مود^و K="س'لا #ل<و &Tدلا يف #ل<jا Dلع GلاV مان'لا يف Oا=لحP * +
€اk6لاو Gليل"لا مدiلاو Vgولا دTد"تو KJرMلاو %لعلاو Gب=8لاو GTاد4لاو eا!علل Cاو!لاو oTر'لا
GTgو دTد"ت و9 %0=B V=43 Dلع GلاV %0='لا ا=لحو E6=فNB G'عنو GYرب AنB 1'عT اBو &'لاف لل@لا
EديفB GYرشB ا=لiلا &B =لM'لاو aيW ملYو e?Yو ارWQ ا=لiلا &B ’رفن'لاو لVاع رB9 يل=ل
Gعفرلاو =لعلا Dلع 1يلV G4Nنلا aيWو %_4ل)ل دع'لاو ريMح aFنB و9 ريسT €k6 1'علا &B ;طن'لاو
مان'لا يف AلYdف ا/LرB Aلوان8ب Kاسنjا VاV!T e=لح 1Y K9 %لعاو 5ارBلاو VاNنلاو م='4لا لاوkو
&B افشلا Dلع لV ا'برف E6اFعلا و9 e=برلا و9 رHا'iلا &B =ل@لا K=NT K9 gQ 5ارBلا يف EVاTk
5ارBلا EVاTk Dلع 1يلV مان'لا يف AلYdف ا/LرB AلYdب Kاسنjا VاV!T oBاح 1Y hل?Yو 5ارBلا
ا=ل@لاو •لافلا 5رB Dلع لV ا'ب6 Aنل C]=لافلا Aيلع 1<V و9 مان'لا يف لوانت &'يف ري< gو EV6ابلا
AلY9 ا]Q ا4نB 1Yو ر'8لاو &'لاو رNسلاو د4شلا رIانع Gعب69 &B GبYرB G'عWلا Gل'2 &B دعت ي8لا
€k6 Dلع لدت ا=لiلاو ا/ع'W ا4لI9 KاY EرWاiB &B Eا"نو 6ور0و A8^و يف GبيW Eايح =4ف Kاسنjا
mايندلا Eولح ر2افللو Kا'Tjا Eولح &ينBt'لل يUو aيW ملYو للح
mG‚ع='لاو 6اBدلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و 12اعلا €kرلاو ريسعلا ريسيت Dلع لدT O‡'حP * +
:انلا &B Aيف hلU لا!نلاو Vل"لا y^=B و9 eرح Aيف دلبب hل] KاY KRف دF@T ا/ع6k Ob96 &BوP * +
KاYو Aب hل] cرعT gو Aيف eرح g دلبب hل] KاY KQو 1"ن'لاب مان'لا يف دF@T اB 6ادMB yيسلاب
#$ VاF@لا 1Œn Dلاعت () ا yي0 AنRف 6ودلا €رف8B €=ف و9 \ل@'لا &يب و9 %‚علا SBا"لا يف AنB -
ƒاب6لاب %4نيب \اعيب'لا \6اVو ا4لU9 دHا=ف \رvY €ا=0لا &B €=0 hل] KاY KQو K=عاطلا و9 اب=لاب
KوV %4سفنdب VاF@لا ا=ل=ت &T?لا %U :انلا KاYو ريiلا SBا"B &B SBا2 و9 د"سB يف hل] KاY KQو
يف ديF@لا AيB6 اB9و دFح &B 1Y ا4لانT \انسحو 6=29 ا4نRف %4ل دF@T gو g/ =4"B ا/Mل< اورT K9
و9 z6!لا يف G@Hا2 =4ف ABا'ت 1ب^ KاY KQو Aيف ƒلI AبيWو z6!لا لا'Y دعب hل] KRف {ر@لا &TVادف
AنRف A8^و ريf يف VاF@لا KاY ا]Qو دIا@لا Aب >!"T eا=~و ر29 Dلع لدT VاF@لاو ماعطلا يف €افن
\=B =4ف oيبلا z6!لا يف KاY KQو eابشلا \=B =4ف ر_<لا z6!لا يف KاY KRف لا8^ و9 \=B
m&TدUا"'لا c=فI &يب يش'T AنRف V=F@B z6k يف DشB &Bو ’=يشلا
126 –ر@لا 1ب 1ي^و aعت يف €k6 AيلQ 6اI –ر@لا 1YdT Aن9 مان'لا يف b96 &B O–رحP * +
mA8ينلع &B ري< AترTر0
mرvB Aل &TV g zو!2 Kاب2 126 Aتر"3و K!@لاو %4لا Dلع لدT مان'لا يف O1‚نحP * +
mلايعلاو لا'لا يف GنTk ان@لاو Aل'عT >?لا Aل'عل 12رلا Eدع مان'لا يف يU OانحP * +
mAت=B 1يلV oTر'لل افل@لاو ا4'0ا &B GY6اش'لا Vا69 &'ل ري< 1يلV مان'لا يف OافلحP * +
mد0اف لاB Aب lلFT لاB مان'لا يف O1BرحP * +
|رY] ;ب0 د^و %طبلا يU ار_iلا Gب@لاو دTد3 aTرf 126 &B GعفنB مان'لا يف Oار_< GبحP * +
mابلا eاب يف
maعتو دY SB رسع لاB مان'لا يف OGبلحP * +
mA'س2 يف Gيفاعو G@I AبيFT Aن9 Dلع لدت مان'لا يف OاV=0 GبحP * +
mG'ي'نو €افن مان'لا يف =U OhسحP * +
Aلو9 aيطل €افنلاو اTرلا Dلع لV ا'ب6و ماM0لا &B افشلا Dلع 1يلV مان'لا يف O5ا'حP * +
m|ر<J GL='حو
XلV ا'ب6و 6ا"3لا &B \='T ا'يف cرF8T Aنل `T6ا='لا aحاI Dلع مان'لا يف لدT OeاطحP * +
Dلعو ملNلا 1Mن Dلع eاط@لا GTZ6 XلV ا'ب6و ا8شلا &Bk يف ا/I=F< دHا=فلاو ƒاب6لا Dلع A8TZ6
mملYو aع3 و] &يBا'نلا }يH6 eاطiلاو aن?لاو 6k=لا
يف ا=ل!ن ا]Q &TVاF@لا Sي'2و &8فلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت z6!لا دF@T >?لا =Uو OVاFحP * +
yيسلاو ودعلا Dلع دF@لا Kاو9 ريf يف %48TZ6 XلV ا'ب6و Aيف {د@ت GUاعلا Dلع لV ر_<لا z6!لا
#$ 1Œ• mانفلاو ;@'لا و9 Eدلبلا hلت 1U9 يف S^ا=لا -
VاNنلاو م='4لا •Tرفت Dلع مان'لا يف |اTZ6 لدت AعيبTو xيش@لا SطMT >?لا =Uو O–اشحP * +
m6اشعلاو يWرشلا Dلع لV ا'ب6و
Aب 1iبلاو Aع'2و 6ا<Vgاو لا'لا Dلعو 6اف0لا Dلع A8TZ6 لدت لا'حلا م!"T >?لا =Uو Oما!حP * +
m%لعلا aلW يف د"لاو م!@لا Dلع لV ا'ب6و
126 رMبلا aلاحو ملNلا &يلو G0ايسلا &سحو EدHافلاو €kرلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OeلحP * +
mlلاI 126 &بللا aلاحو لا'لاب لا'علا aلاطT
Dلع مان'لا يفf A8TZ6 لدتو Gعفانلا ري^اMعلا aحاIو ŠايFلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OيHانحP * +
m€اف3jاو =ن@لاو رHاشبلاو ƒارفلا
mرب"8لاو %لعلاو •Hا=@لا ا_^و aFن'لاو Gعفرلاو =لعلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O6ابحP * +
mKاطلسلاو %Yا@لا }ل"B Dلعو مVاiلا Dلع A8TZ6 لدت OريFحP * +
mمدنTو Aيلع رF@8T ا/رB9 يتdT AنRف ريFح Dلع }لا2 Aن9 Ob96 &BوP * +
Dلع ريF@لا لدT د^و ل=بلا رFح AلانT و9 رF@8T AنRف ريFح يف c=فلB Aن9 Ob96 &BوP * +
m“اسبلا
Aب %8T >?لا د^اعلا Dلعو 7لب'لاو %<ر'لا Dلع لدتو Cاسنلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O>رFحP * +
m7سبلل Cاسنلا و9 :دن4'لاو ما0رلا Dلعو ƒاNنلا دMع
\اعا'"لا ;Tرفتو eابسلاو \اB=Fiلاو رباYلا &B eرMلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O6ا"حP * +
mرباYلاو e=لMلا Eواس^ Eاواد'ب ريب< 126 6ا"@لاو
%لاعلا Dلعو Gلا4"لا eاVq eVt'لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OرUا="لاو #=Fفلا wاNحP * +
wاNحو 6اف0لاو VVر8لاو \اB=Fiلاو رشلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و G'N@لاو %لعلا يف :انلا دIاM'ب
m:انلل ل=Mلا يسT 126 #=Fفلا
لV ا'ب6و 6=Bلا ATدT Dلع %8ت >?لا %Yا@لا و9 %لاعلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O&طMلا CلحP * +
m1سنلاو ƒاNنلا ريvNلا 12رلا و9 >Vرلا &B دي"لا CرiT >?لا VاMنلا Dلع
Eا6ادB Dلعو رشلا 1U9 Eر3اعB Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت \اي@لا S'"T >?لا =Uو O>واحP * +
AعB &NT %ل KQو Aتايحو |ر'ع ل=W Dلع لV ا/_TرB يHارلا KاYو \ايح مان'لا يف AعB KاY KRف ادعلا
1M8نا ا'ب6و ا/ريMف KاY KQ |انfو ا/يIاع KاY KQ A8ب=ت Dلع لدT AنRف رTرح VوV 6اI 1ب hل] &B ي3
6اب—Y Šدلت GعنI >] 1Y Dلعو ر~لا #اF^ Dلع >وا@لا لV ا'ب6و G@لاI Gفرح DلQ G•TV6 Gفرح &B
#$ Dلع لV ا'ب6و &يYاNسلاو c=يسلا SHابو 1Œ„ XلV ا'ب6و %"علا hيلا''لاو >6ا="لا :اiن -
m6ارf 126 \اي@لا ي^ا6 =Uو ا=@لاو ما?"لاو ;ينا=iلاب 5ارBلا Dلع A8TZ6
Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت 6ا'@لاو 6=Bلا Dلع مان'لا يف لدTو 6ا'@لا aحاI =U O6ا'ح) P * +
mريسعلا ريسيت Dلع لV ا'ب6و 6اف0لاو aYر'لا &B Gشيع'لا
1v'Yr [Dلاعت Aل=Mل %لعلا و9 رفسلا Dلع لV ا'ب6و G2وk و9 دلو و9 ملf مان'لا يف =U O6ا'حP * +
لV Gيشiلا 1U9 &B يHارلا KاYو G‚Mيلا يف |د4عT اB cل< |6ا'ح &B د2و &Bو mpا6اف09 1'@T 6ا'@لا
mAتVابع &ع Aتر8ف Dلع
hل] cرعاف 12و !ع () ا يFعل ينQ لا^ Aن9 Dلاعت () ا A'ح6 >رF'لا K=نلا >] &ع ODN@TP * +
لV ا'ب6و ;يلT g اB |ريf yلNت Eدعلا &B Aب ;يلT g ا'ب ا/نا=يح aY6 K9و يBVا<و >6ا'ح ;ل< يف
Kاسنjا Aيف dطT اB Dلع 6ا'@لا لدTو >V=4يلا و9 1'ع لب %لاعلا Dلع 6ا'@لا لدTو Gشيع'لا Dلع 6ا'@لا
و9 لا'لاب GنT!لا Dلع 1يلV ا4ب=Y6 و9 مان'لا يف ا4NلB ري'@لاو لاغبلاو hل] Aب39 اBو ل=ب6!لاو اW=لاY
&B Gناتلاو Kاتلا •فلو رتا=8B lب6و 1سن \ا] ريiلا EريvY Gشيع'لا Dلع GنيعB E9رBا 6ا'@لاو دل=لاب
Kا"لا &B 56اعلا 6=4‹ و9 ان!لا &B دل=لا Dلع لدTو VاNنلاو رشلا Dلع ا'4ت=I لV ا'ب6و Kايتjا
Aيع0و Kاسنjا د2 6ا'@لاو G'ل‚لا Dلع اعV Aت=I zا'0 1ي^و Kاطيشلا GTZرل Aت=I zا'0 KRف
ايندلا EدHاف =4ف يش'لا دي2 KاY KQو Gعف6 =4ف ا/ريبY 6ا'@لا KاY ا]Rف g/ و!4B و9 KاY ا/ني'0 |J6 ا'فيY
رMف =4ف g/ و!4B KاY KQو |Zا4بو AبحاI &Tk =4ف oيب9 KاY ا]Qو AبحاFل لا'2 =4ف ل/ ي'2 KاY KQو
Kاطل0و GبيUو cر3و hلBو AتVاي0و |6ور0 =4ف V=09 KاY ا]Qو AبحاI لاB &ي'سلاو AبحاI
ا4نB 6ا8iTو eاودلا رHا0 Dلع 6ا'@لا 1_فT Dلاعت () ا A'ح6 &Tري0 &با KاYو &TVو z6و ر_<لاو
\=B Dلع لدT 6ا'@لا \=Bو AبMع يف A8لوV اMب Aبن] ل=Wو !ع يف دلو Cرسب 6ا'@لاو V=0لا
و9 A8لI Xعط^ gQو AلاB aU] |6ا'ح \اB &B 1ي^و AلاB ما=^ 6ا'@لا رفاحو |ر'ع ل=W و9 AبحاI
Aل=عTو AفلNT KاY >?لا |د2 و9 |=ب9 \اB و9 ABدiT KاY >?لا |دبع \اB و9 ا4نB Cر<9 و9 AناYV Xع^و
#$ ا4نع \اBو ا42وk ا4MلW E9رBا XناY KQو Aنع رفا0 و9 Aعاب و9 Aب@T KاY >?لا |دي0 \اB gQو
1ŒŒ €=ف ;4ن KRف رفاY و9 C="ل 1Uا2 126 AنRف cرعT g >?لا 6ا'@لا اB9و ا4ناNB &ع رفا0 و9 -
DلQ اعVو %ل09 مل0jا Kا]9 K]9 KQ A8عدب DلQ zد8بB و9 |رفY DلQ رفاY اعV Gن?•'لا Dلع و9 SBا"لا
mEربعو GTJ Aيف XناYو ;@لا
KRف ا/Mفا=B ا/بيW ا/يشB Aب DشBو ا/6ا'ح aY6 &Bو g/ ا42 ا/B=^ Aل KRف ا/ري'ح Aل K9 Ob96 &BوP * +
eر_لاب gQ ريسT g |6ا'ح b96 KRف Eد2و g/ اB eاI9 6ا'ح %@ل 1Y9 &Bو &سح ;فا=B Aيع0و |د2
m1'@T اB رU=2 Dلع ريiلاب AيلQ A2=ت Eد2 ي4ف ا/ر^=B ا/6اV |6ا'ح 1<V KQو اعدلاب gQ %عطT g AنRف
A8شيعB KRف ا/0رف ل=@ت KQو رف0 &B K=Nت A8شيعBو |د2 KRف ل/ غب ل=@ت |6ا'ح Ob96 &BوP * +
&B |د2 KRف ا/شبY ل=@ت KRف %لا‹ Kاطل0 &B A8شيعBو |د2 KRف ا/عب0 ل=@ت KRف Kاطل0 &B K=Nت
m!ي'تو cر3
S'2 &Bو AنB a"ع8T D8ح |د2 Dلع Dلاعت () ا A^kرT E=^ hل] KRف |6ا'ح 1'ح Aن9 Ob96 &BوP * +
Aلا=ح9 K=Nتو 7ب SB ري< رفاس'لل 6ا'@لاو |ابر^9 oغب ا/6ا'ح z6اI &Bو AلاB VاVkا 6ا'@لا {و6
mAيع0و |د2 >=^ ا/6ا'ح lNن &Bو |6ا'ح 6د^ Dلع |رف0 يف
ريiلل AبحاI د2 ˆاMي80ا zواط'لا 6ا'@لاو g/ ا'2و g/ اB eاI9 A@Nن 6ا'@لا KdY Ob96 &BوP * +
1Y &B |ا"نو ري< 1Y AيلQ Dلاعت () ا €ا0 Aل!نB Aل<V9 و9 Aطبت6ا و9 ا/6ا'ح hلB &Bو wر@8لاو لا'لاو
SطMنا Aنع zرFف |ريغل 6ا'@لا KاY KQو رM8فا |6ا'ح &ع zرI &Bو 1_ف9 ريiلاف ا/ر^=B KاY KQو %U
cرعT g g/ اB Aل KاY &ينيعلا :='طB ا/6ا'ح bر83ا &Bو |ري‚ن و9 Aي'0 و9 AبحاI &يبو Aنيب اB
E6ا"ت و9 مVا< E6ا'@لاو A‚حو Kاسنjا د2 1Iلا يف =Uو Aت=I gQ 6ا'@لا &B |رNT }يلو AعL=B
\دلو KRف A8BVا< و9 A8T6ا2 و9 A82وk Xل'ح A8ل'ح Aت6ا'ح b96 &'ف Aت9رBا و9 AتدHاف SL=Bو ر'لا
E6ا'@لا &بل &B eر3 &Bو AنB Aن9 GBلع Aيف K=NT K9 gQ |ريغل دل=لاف ا4سن2 دلT g اB مان'لا يف
ا/رY] x@"لا KاY KRف –اع'لا eا=ب9 Aيلع X@8ف ا/ش@2 Aت6ا'ح \دلو &Bو uربو ا/ريسT ا/LرB 5رB
KRف دلو لب E9رBا Cو!ت x@2 لب E6ا'@لا aY6 &B 1ي^و Gل='ح Dلع XلV Dvن9 XناY KQو ا/رY] eاI9
%ل KRف |دلو G42 &B z!ف AباI9 ا/ح='2 ا/ش@2 |ديب ?<9 AنdY b96 KQو دلو ا4ل E9رBا Cو!ت x@2 KاY
#$ 1ي^و G•يطب GعفنB eاI9 ا/ح='2 &NT 1ŒŽ m|ا"لا KاFMن SB لا'لا يف EVاTk E6ا'@لا KQ -
KRف Aيف =U اB ريغب Dل@8T AنRف e=Yرلا &B cاiT و9 6ا'ح Dلع e=Yرلا &س@T Aن9 Ob96 &BوP * +
يف لاB 1Tkا4'لاو :6دلا يف Dنا=8Tو G0اT6 لانT AنRف KاسيلW Aيلع }يلو ا/6ا'ح aYا6 Aن9 AيMف b96
K=NTو {ر@لا &B AيلQ ريFT لاB &تلاو 1يY=لا %عن =U 1يYو يبرغ'لاو D48نا د^ لاB Kا'سلاو EVاTk
mدلو ا4ل }يل E9رBا Cو!ت &تلا
AلاB VاVkا |6ا'ح \اB &Bو E9رBا و9 دلو G42 &B %f AبيFT AنRف ا/ش@2 aYا6 Aن9 Ob96 &BوP * +
mرMف Aعيبو 6ا'@لا &ع لو!نلاو AبحاI رMف Dلع لدT Aلا!U و9 6ا'@لا \=Bو
m;يL دعب A^k6 يف Gع0 لان A'@ل 1Ydيل |6ا'ح lب] Aن9 Ob96 &BوP * +
mGع0 Dلع لV EريvY ا/بان]9 |6ا'@ل b96 KQو A3اعB دسف 1Yلا ريغل A@ب] Aن9 Ob96 &BوP * +
&'ف GيFعB Dلع لدT xح=لا 6ا'حو |ري<و AتVاع0 رvNت AنRف ا/ري'ح و9 ا/6ا'ح Aل K9 Ob96 &BوP * +
K9 ري< Dلع لV }ن9 ا]Q xح=لا 6ا'حو w6V ا4بMعT GيFعB 6?@يلف |ر4‹ &ع 7M0و AبY6 Aن9 b96
يف ‡Mن AباI9 رFبلا yيعLو 6=ع9 |6ا'ح b96 K9و 6رL Dلع لV ا/يشحو 6اI ا/يلU9 ا/6ا'ح b96
mA8شيعB
mAلعف ريiلا &B 1^و AلMع \دسف9 Gيلب AباI9 ا/6ا'ح ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
KQ ا'ي0 g Aب ينغ8سT ا/'ي‚ع g/ اB لان |ربV يف |رY] :Vو ا'سلا &B ل!ن9 ا6ا'ح Ob96 &BوP * +
>Vا=بلا eاب &B و9 E=سMلاو اف"لا >و] &B دل=لا و9 G2و!لا Dلع لدT xح=لا 6ا'حو ا/NلB يHارلا KاY
=Uو xح=لا 6ا'ح aY6 &Bو Vgولا Dلع €اف3jاو =ن@لا EريvY ا4ن9 gQ xح=لا &B EرMبلا hل?Yو
يف Eد3 A8باI9 Aب l'2 و9 AعرI Aن9 b96و g/ =ل] 6ا'@لا &NT %ل KRف GيFعB Dلع لاV =4ف AعيطT
Aن9 |ري'L يفو A8يب Aل<V9 KQو Aيف ري< g 126 1<V xحو 6ا'ح Aل!نB 1<V KRف c=<و %Uو GيFعB
1Wابلا DلQ ;@لا &ع 1ح6 AنRف xح=لا 6ا'ح aY6 &Bو G'يfو ري< Aل!نB 1<V ماعطلل |دTرT ديI
maUا] لاB DلQ 1FT AنRف ديعب &B xح=لا 6ا'ح b96 KQو &ي'لس'لا Gعا'2 €6افTو
EاYا@Bو G'4لا EانVو }فنلا E6اMح Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت اسفنiلاب Aيب3 OKاب^ 6ا'حP * +
m%4تر~اNBو Gلفسلا
\ا2و!لا Dلع لV ا'ب6و }ين9 aيبحو €ودI ;TدIو &يB9 ل=06 مان'لا يف =U Oما'حP * +
E9ر'لا Dلع لدTو \='لا =U >?لا ما'@لا Dلع لV ا'ب6و لايعلا Dلع دNلاو 6ار0—ل •ف@لا \ان=F'لا
#$ لدتو A8يب 1U9 Dلع yNعن'لا 1سنلا ريvNلا 12رلا و9 Vgولاو لايعلا \ا] 1Œ‘ Dلع ما'@لا GTZ6 -
اسنلا S'"B ا42ربو 6ا=2 و9 \انب ا4_يبو Gيبرع Gنسح E9رBا Gن2ادلا GBا'@لاو Vادع8لاو ƒ=نلا
mK=نب ا4<ارفو
رTدUو V=MT 126 AنRف AيلQ &UاعVو ما'@لا yلع رvن KRف Kاk 126 AنRف KاسنQ GBا'ح Ob96 &BوP * +
;لبلاو اسنو لا2رل \اVا0 V=0لاو z6و ر_<لاو &TV ا4نB oيبلاو E9رBg 126 GبتاعB GBا'@لا
\ا6ايW %Hا'ح %4ل XناY KQو \='ت و9 Aت9رBا ;لطT AنRف Aل دعت %لو A8Bا'ح \رفن KRف 7يلاiت eا@I9
&B Cرiت g ا4ن9 Aت9رBا Dلع yل@T AنRف GBا'ح ƒان2 ‡^ KRف &4يلع ;فنT g >6ا=2و E=سن Aل KRف
رب< ا4ن9 Dلاعت () ا A'ح6 &Tري0 &با &عو Gيبرع GT6ا2 GBا'@لاو 1'@تو Aت9رBا &B Aل دل=T و9 |6اV
KQ اUارT >?لا ا4بيFT G0اT6 ما'@لا Gعا'2و GB9 و9 Eرح K=Nت Gب=ب@B E9رBا GBا'@لاو ديعب &B يتdT
mا4NلB
mGT6ا2 &B دلو Eدحا=لا GBا'@لاو ا/رNب GT6ا2 o8فا ا4@ب] Aن9 Ob96 &BوP * +
m&UVgو9 SB يب0 &4<ارف9 SB %Hا'@لاو g/ gV K=NTو مد< لاB 1Y9 ا4'@ل &B 1Y9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mcار39 لا26 &B g/ اB aيFT AنRف \اBا'ح VاطIا Aن9 Ob96 &BوP * +
GBا'ح |6اV يف K9 b96 KRف |اطع9 gQ ا/•ي3 Dلاعت () ا &B لdسT g AنRف ا/Bا'ح Ob96 &B 1ي^وP * +
K9 b96 KRف ا42و!ل GMفا=B 6ادلا Gب6 K=Nتو EVوVو Gب@B انسح E9رBا Cو!8T AنRف e!ع9 يHارلاو
mG'عنو ا/ري<و ا/حرفو ا/6ور0 لانT AنRف ا/ناريW Aب \6اW و9 Aيلع Xب~و GBا'ح
1Mنت ا4نل eا8Nلاو u6اطلا ربiلا Dلع لدت GBا'@لاو AHادع9 لاB 1Y9 GBا'ح 6اI Aن9 Ob96 &BوP * +
K9 gQ AيلQ EرHاW Xت9 و9 Aيلع XطM0 ا]Q aHاf Aل و9 Eد3 يف KاY &'ل bرشب يUو eا8Nلا يف ربiلا
ا'ب6و مان'لا يف A096 دنع Xحانو ما'يلا &B XناY KQ ا'ي0 gو \='لا ما'ح ا4نRف Aيلع ا/_TرB K=NT
mر_iلا ما'@لا 1_ف9و ا/8نب GBا'@لا XناY
mا4Mل<و A82وk &TV يف ‡Mن =4ف ا/FMن GBا'ح &يع يف Ob96 &BوP * +
mAيف ري< g ملNب ا4ل0ارT و9 E9رBا c?MT AنRف GBا'ح يBرT Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/~انQ ا/Vgو9و g/ اB اسنلا &B aيFT AنRف ا4_يب &B eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ aيFT AنRف ا/يلU9 ا/Bا'ح VاطFT Aن9 Ob96 &BوP * + 1Œ” mا/Bارح اسنلا &B -
m|اTQ ا4'لعTو ا/BلY E9رBا &MلT AنRف ريطلا &B اUريf و9 GBا'ح €!T Aن9 Ob96 &BوP * +
لدT AنRف AMنع DلQ GW=برB و9 Aف8Y Dلع و9 A096 €=ف ريطلا &B اUريf و9 GBا'ح Ob96 &BوP * +
Vاسفو Aل'ع lب^ Dلع ل/ يلV KاY ر‚ن'لا lيب^ V=09 رHاطلا KاY KRف AMلا< &يبو Aنيب ا'يف Aل'ع Dلع
mAنTV ƒلIو Aل'ع &سح Dلع ل/ يلV KاY ر‚ن'لا &سح oيب9 KاY KQو AنTV
mا/ريvY ا/ري<و %Uا6V aيFT AنRف ا4B=@ل و9 ما'@لا xT6 &B eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
Aبر^و AحلI Eدشل hل]و 6د8MB م=ل‹ SLا=8B GY=شلا دTد3 رY?لا 1Bا< hلB مان'لا يف OE9دحP * +
g/ ا=B9 و9 ا/NلB aيFT AنRف Aب ديFT KاYو E9دح hلB &'ف |ديI يف A•ط< Gل^و AناريW يف 56لا &B
gو ا4ب ديFT g Gيشحو E9دح eاI9 Aن9 b96 KRف ا/ريvY E9د@لا &B AB=ن يف Kاسنjا aيFT اB 1يل^و
b96 KRف ا/NلB K=NT D8ح لا2رلا •لبB •لبT gو ا/Bلf ا/دلو aيFT AنRف |ديب GNس'B ا4نdY b96و Aعواطت
ا4<ارفو \='T D8ح ل/ يل^ gQ `بلT g و9 ا/8يB دل=T ملغلا KRف لا@لا hلت Dلع AنB XبU] E9د@لا hلت K9
Dلع لدت E9د@لاو ر8ست gو %ش8@ت gو K=iت E9رBا Eدحا=لاو GبFع م=^ &B اسن ا4~انQو Vgو9
ريiلا K=فiT &T6اNB &يعاد< Dلع لدتو ;Tرطلا K=عطMTو يشلا K=فطiTو ا/ر0 K=^رسT #=Fل
9د@لا S'2و Gينا!لا E9ر'لا و9 مر8@'لا 12رلا Dلع لدتو لا8Mلاو eر@لا Dلع لدت E9د@لاو %4^VاI &'ع
m%4Yر3 و9 %UرفNل %4لا8^ 1@T &B Dلع لدت
ل/ يل ر8فT g eرشلاو 1Yلا ريvY GعفنB لب Cر<و 1<V aحاI يi0 126 مان'لا يف O>6ابحP * +
mا/6ا4نو
mE=سY 1"@لا %@ل 1ي^و ا42و!ت اU?<9و انسح GفلJ ريf E9رBا Dلع لدت مان'لا يف OGل"حP * +
KQو Aنيع Aب رMتو Aسن9 رvNT ا/Y6ابB ا/Bلf ا/دلو aيFT AنRف ا/رY] Gل"ح eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
Dvن9 دلت ا4نRف 1Bاح E9رBا XناY KRف Aل Gيفا=B ريf انسح E9رBا aيFT AنRف Dvن9 Gل"ح eاI9 Aن9 b96
mAل %8T اUرB9 VاNT gو
mGT6ا2 o8فT AنRف Gل"ح lب] Aن9 Ob96 &BوP * +
mاسنلا ريvNلا 1"@لاو ا/BلY E9رBا &MلT AنRف Gل"ح €!T Aن9 Ob96 &BوP * +
ABVانT Aل %Tدن 6ا4نلا يفرW AلTا!T gو A^6افT VاNT g A8فيل< و9 hل'لا رTkو مان'لا يف OابرحP * +
GBدiلا Dلع لدت يUو 6=Bلا يف م!ع Aل 126 ابر@لاو :انلا &يب ا4"ي4T eرح lباI Aسلا"Tو
يف8iتو XعلW KQ Sلط8ف }'شلا SB ا/دب9 6ودت g ا4نل Gي0="'لا E9ر'لا و9 &Tدلا يف Gن8فلا و9 لاطبلل
#$ 1Ž• mXي'لا Dلع eدنلا Dلع لدتو Xبرf KQ -
aسNلا يف |رشلاو S'طلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و KوV :انلا &B رح مان'لا يف =U OKو]رحP * +
mCا!'لاو ;لiلا cل8<او
mKاNB DلQ KاNB &B GلMن مان'لا يف A8TZ6 OKو!لحP * +
Aت=^ 12رلا AنB yiT %ل ا]Q Kابعvلاو دلو و9 E9رBا و9 !نY و9 GلوV و9 ودع مان'لا يف OGيحP * +
mAب رN'T |ودع KRف A8يب ا4ل<V9 Aن9 b96 KQو لاB %سلا 1Tوdت Kل لاB و] ودع Gي@لاو A8لوVو
مدلا لا0 KRف ودعب رف‹ ا4ل8^ KRف &B9 يف ودع &B لاB AيلQ ريFT AنRف اU?<9 Aن9 Ob96 &BوP * +
%4ب رف‹و |ادع9 Kاطلسلا 18^ ا4^رح9 KRف EرعB لانT AنRف A8fدل KRف AلاB {6وو |ودع \اB ATدT Dلع
b96 KRف ريغI دلو \=B =4ف Gيح 18^ &Bو ريغI دلو 1Tوd8لا يف Eريغلا Gي@لاو اورفا0 \6اW KRف
AنRف \اي@لا Kاطلسلا VاطIا KRف SL='لا hل] 1Udب ودعلا رف‹و eرح Xع^و €ا=0لا يف 18Mت \اي@لا
|ر‚نB ATرY A'0ا >=^ ديNلا %ي‚ع Eوادعلا م=8Y م=ل‹ يناطل0 126 Gي@لاو %4نB لانTو |ادع9 zVاiT
yيطل &يل ملNب Gيح A8'لY &Bو &Uوو yعL يف ادع9 oيبلاو ا/رNنو ا/'0و ا/ديY د39 ا4نB V=سلاو
ودعلا Dلع S2رT يغبلا KRف €اربQو Vاع6Rب A8'لY KRف AنB :انلا a"ع8T ودع &B ا/ري< و9 ا/6ور0 eاI9
|ر<J %~ ل=Mلا wر8Tو 1'علاب hل] دنع ?<tيف ل=Mلا &B b=^9 1'علا KRف %0 و9 Šدل hل] SB K=NT K9 gQ
AنRف EرB S2رتو EرB E6=Y &B Cرiت Gيح b96 KQو ودعلا hل] &B ="نTو Aيلع Dغب'لل رف‚لا K=NT
رف‚لا K=NTو ا^=ف8T D8ح 12وو c=< Dلع AنB =Uو ا/T=^ ا/ودع 1تاMT AنRف Gيح zkان KRف Aن!@T Kاطي3
mا4نB ="نT g GبHان لانT AنRف A8fدل KRف ا'4نB aلاf &'ل
mAت9رBا XتاB A3ارف Dلع Gيح 18^ K9 Ob96 &BوP * +
Gيح Sط^ KRف \اMيلطت {ل~ Aت9رBا ;لطT AنRف Sط^ {ل~ ا4عطMف Gيح AMنع يف Ob96 &BوP * +
KRف zابت9و Vgو9 aحاI ا/ودع ا/سيH6 ل/ 26 ديف8سT AنRف &يفFنلا ?<9 KRف ودع &B yF8نT AنRف &يفFن
126و ينf 126و }يH6 126 AHادع9 &B G~ل~ Aل S_iTو رف‚Tو |ودع zkانT AنRف Sط^ {ل~ ا4عط^
#$ |ودعب رف‚T AنRف ا/•ين Gي@لا %@ل 1Y9 KRف Vgو9و Sبت و] 1Ž1 AلY9 KRف 6ور0 يف Aب k=فTو Aلا'بو -
خف8ناف ا4'0 AباI9 KRف Vا4"لا G42 &B لا'لا K=NTو g/ لح g/ اB AنB لانTو |ودعب رف‚T AنRف ا/<=بطB
1تاMT AنRف A'‚عو A'@ل ر~d8ت D8ح Aيف %سلا 1'ع KRف %ي‚ع لاBو |ورNB AلانTو ا/ودع %IاiT AنRف
ودعلا E=^ ا4باين9و Gي@لا %Hا=^و ودعلا Aل8Mيف ا/ودع 1تاMT AنRف \اB KRف Vلبلا يف |Vgو9 €رف8Tو ودعلا
ا/=ل'B A8يب b96 KRف &ي'لس'لل ا/ودع ريFTو لاح DلQ لاح &B ل=@8T AنRف Gيح ل=@ت KRف |ديY Eد3و
يف b96 KQو لاB GيHا'لا \اي@لاو ا=Uلا eا@I9و &ي'لس'لا ادع9 A8يب يف bرT AنRف ا4فاiT g \ايح
\ايح hلB و9 eاI9 KRف لاBو Eد2 ا4نRف |6=B9 يف Aطلاiتو ا4فاiT g ا_يب EريغI Gيح A'Y و9 Aبي2
و9 aU] و9 G_ف &B hHاب0 aيFT AنRف GلHاع gو %0 &4ل }يل ا3 `يح ا4فرFTو Aعيطت ا/سلB
\6اV و9 ATدT &يب XشB KRف Aب رN'T K9 دTرT ودع Aفل< يش'ت Gيح b96 KRف ا/!نY Aلع"يف ا/ريسY9
&BdT AنRف ا4نB eرUو ا4نTاعT %لو Gيح b96 KRف Aتر_B %4نN'T gو Aن=طلاiT ادع9 %4نRف Aيلا=ح
AنB cا<و AنTاع KRف |6?@Tو AفاiT ا'B Aل &B9 AنRف |رT %لو ي3 &B yHا< 1Yو Aب رف‚Tو |ودع
KRف Aب رف‹و ا/Bارح ودع لاB ?<dT AنRف Gيح aل2 KRف |ر_T K9 Dلع 6دMT g ودع &B c=< AبيFT AنRف
Cرiتو A8يب يف 1<دت \ايح b96 KRف AنB yلNت gو SنI لب |ودع hل4T Dلاعت () ا KRف G8يB Gيح b96
%@3و ابرf ادعلا AنRف A8يب ريf يف اUJ6 KRف Aتابار^و A8يب 1U9 &B |Zادع9 %4نRف Eر_B ريf &B
ا4فFن يف Eوادع SطMT AنRف Gيح yFن Aن9 b96 KRف ودع &B €اTرت و9 للح ودع لاB ا4'@لو Gي@لا
k=نY &B ا/!نY د2و aU] &B ا4تدل2 د2و Aن9 b96 KRف aعت ريf &B Aل8^ و9 ا/NلB ر4^ hلB hل] b96 KRف
XناY KRف Eدلبلا hلت hل'T AنRف G'ي‚ع Gيح &4نB 18Mف Gيحان يف 1تاM8ت \اي@لا b96 KRف bرسY hل'لا
يف }يH6 \='T AنRف =لع يف دعFت Gيح b96 KRف hل'لا V=ن2 دح9 18^ \اي@لا رHا0 1vB Gل=8M'لا Gي@لا
aيFT AنRف Gي@لا %@ل 1YdT Aن9 b96 KRف Gنعارفلا &B ودع ر4‹ Gي@لا %لNT Aن9 b96 KRف KاN'لا hل]
#$ eا?ع =4ف 56لا &B X2ر< Gيح K9 b96 KRف ا/!عو GبترBو GعفنBو ا/6ور0 1Ž, hل] يف -
mSL='لا
mا/ناطل0 لان A8عل8با Gي@لا K9 Ob96 &BوP * +
mw=ل'لا دنع Aنd3 Sفت6ا Gيح A096 Dلع Ob96 &BوP * +
mGTVولا AنB 1يست %ي‚ع رطB Dلع |اTZ6 XلV ا4نيب يش'Tو \اي@لا Dطi8T Aن9 Ob96 &BوP * +
يف ا/@ب6 لانT ر2ات KاY KQو hل?ل ل/ U9 KاY KQ hل'لا E6اkو لانT KورMلا \ا] Gي@لا Ob96 &BوP * +
د^و %4fدلو %4عبWو Eان!لا Dلع XلV ا'ب6و zدبلا eا@I9و 6افNلا Dلع \اي@لا XلV ا'ب6و Aت6ا"ت
mا/ناطل0 Gي@لا K=Nت
Gي@لا Cور<و ا/'ي‚ع ا/NلB لانو –=ي"لا Vا^ Gعا'2 ما‚علا \اي@لا V=0 &B hلB Aن9 Ob96 &BوP * +
دT!T \ابنلاو ='نT Kا8سبلا KRف \ايح ا/=ل'B Aنا8سب b96 KRف لاB GيHا'لا \اي@لاو دلو 1يلحjا &B
mEاي@لاو Gلودلا Dلعو 1يسلا Dلع لدت Gي@لاو اي@Tو
mE9رBا Cو!8T Gيح 18^ Aن9 Ob96 &BوP * +
mا4لUdب انفلا S^وو 6ادلا Xبر< 6اV &B X2ر< Gي@لا K9 Ob96 &BوP * +
m\='T AنRف ا/_TرB KاYو Aيف &B X2ر< \ايح Ob96 &BوP * +
m|ودع ر4^ Aيف يف Xل<V Gيح Ob96 &BوP * +
&B X2ر< KQو دلو Aل دل=T AنRف AليلحQ &B و9 |ر4‹ &B و9 Aفن9 &B X2ر< Gيح K9 Ob96 &BوP * +
e6ا^لا Dلع لدت &طبلا \ايحو AنTV يف “رفTو GيFعB aNترT AنRف |ربV و9 A2رف و9 Aنطب &B و9 Aن]9
KاY ا/Fi3 €6افT AنRف ا/•ي3 \اي@لا |?U &B b96 &'ف AتدHاB Dلع Kاسنjا SB K=لYdT &T?لا لايعلاو
mAلYاtT
mAلYاtT KاY ا/Fi3 €6افT AنRف ا/•ي3 \اي@لا |?U &B Ob96 &BوP * +
mKا'ي4ب |دشT AنRف Gي@ب Aط0و د3 Aن9 Ob96 &BوP * +
\ايحو A8يب 1U9و Aب6ا^9 G42 &B GبيFB لانT AنRف |ديب |دعMB &B \اي@لا يMلT Aن9 Ob96 &BوP * +
mEوادعلاب رUا‚تو GعTد<و رNBو لاي8حاو دسحو ر3 Gي@لاو ;TرW zاط^ GTVابلا \ايحو Kاري2 \=يبلا
د"سBو &ي@لاFلا دبعB Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و &ي'يلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O\=حP * +
Aيلع }ن=T \=ح GTZ6و a_غلا =لحو aFن'لا لاوkو دNنلاو %4لا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و &Tدبع8'لا
hل?Yو hل'لا Aب ;يلT &'ل hلBو Eد3 يف =U &'ل Cرفو ريMفلل Dنfو yHاiلل &B9 مان'لا يف ملسلا
mملسلا Aيلع ƒ=ن 6=نتو %ي^رلاو y4Nلاو ملسلا Aيلع y0=T &"0 GTZ6
Dلع XلV ا'ب6و VاNنلاو م='4لا yTرFتو yع_لا &B “اشنلا Dلع مان'لا يف لدت Oر'iلا GناحP * +
&Bو د@لا a2=T ا'لو مرغ'لا &B ا4يف ا'ل VاNنلاو م='4لا Dلع لدتو Gلو?ب'لا GBلا و9 Gينا!لا E9ر'لا
#$ Aناطل0 Dلع رBا< و9 |دعو kا"ن Kاح ا/V=ع=B KاY 1Žn Aنيح Kاح ا/_TرB KاY KQو E6ا'ح ا4نل -
mدت6ا ا/Tد84B KاY KQو Gن8فلا Aيلع يش< ا/ع6=8B KاY KQو
a2=T ا'ب 6ا?نjا Dلع مان'لا يف ا4نB رvY9 &'ل 1يلV () اب gQ E=^ gو ل=ح g Aل=^ =Uو OGل^=حP * +
mGبيF'لا Dلع zا2ر80gا لV ا'ب6و Aل=^ a2=T ا'ب 6ا?نjا Dلع 1يلV zا2ر80gا hل?Yو ا4ل=^
اد8Ugا Dلع 1يلV مان'لا يف Gينابرلا دHاFMلاو GT=بنلا lHاب?لا &B ي3 و9 lيبست و9 رY] O•فحP * +
Eدشلا دعب Cرفلاو AنB :dيلا دعب دل=لاو !علاو VاNنلاو م='4لا •Tرفتو ري8M8لا دعب €kرلاو Gلل_لا دعب
ر483ا gQو hل]و Aب ;يلT KاY KQ ا/8يIو Gيلاع Gل!نB لان eرطB \=Fب مان'لا يف دشن9 و9 lب0 KRف
m:انلا &يب &8فلاو رشلاب
لاح AنBو ريiلا DلQ رشلا &Bو رشلا DلQ ريiلا &B لا=حلا Gلا@80ا Dلع GلاV مان'لا يف OGلا=حP * +
اB Gلا=@لا لاMTو Aيلع لا@'لل EدHافلا Dلعو 1ي@'لل مرغ'لا Dلع Gلا=@لا XلV ا'ب6و د4علا &ع Kلف
mرشلاو ريiلا &B Aل >ر"T
* n اiلا eاب *
&Bلاو %عنلا EرvYو aFiلاو لغلا دعب ‡<رلا Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 ملسلا Aيلع Oر_iلاP * +
mGب›Yو Eد3 &B Aيف =U ا'B
m•@Tو |ر'ع ل=طT AنRف ملسلا Aيلع ر_iلا Ob96 &BوP * +
يف اUJ6 &B &ينBt'لا م9 %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا G2وk ا4نع () ا يL6 دلT=< Xنب OG"Tد<P * +
mG@لاFلا GT6?لاو EVاعسلا لان مان'لا
aسNلا لاطبQو KJرMلا Eولتو z6=لاو دU!لاو 6اف0لا Dلع 1يلV مان'لا يف ا48TZ6 O|اMنا<P * +
م='4لا •Tرفت Dلعو رفاNلا اد8Uاو يIاعلا Gب=ت Dلع |اMناiلا لدتو Vgولاو Cاوkلا &ع Cورiلاو
m€انiلا 5رB Dلع XلV ا'ب6و VاNنلاو
Kdشلا =لعو اNبلاو e=ن?لا &B Gب=8لاو z=شiلاو E6ا4طلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oaيط<P * +
لدTو رNن'لا &ع ي4نلاو cورع'لاب رBلا Dلع aيطiلا لدTو &ينBt'لا ارBdب GلFلاو ر'علا ل=Wو
12رلا |J6 KQ hل?Yو hل?Y aWا< X2و!ت اب!ع E9رBا Aت96 KRف %0='لا يف zا'82gاو ƒارفلا Dلع
Dل=تو aIان'لا Aب ;يلT &'B KاYو ا/بيط< 6اI Aن9 b96 KQو Aسفنل Gبطiلا يف Aيع0 Dلع لV e!علا
#$ |g=8T اB Dلع ا/ناعB KاY Gباطiلا “ورشب مان'لا يف ما^ KRف |6د^ Dلع Aب ;يلT ا/بFنB 1Ž• KRف -
ا/سلا2 مان'لا يف KاY و9 aطiT %لو V=0لا }بل KQو A^k6 6Vو |6د^ Sفت6ا Vا=سلا 5=ع 5ايبلا }بل
mا4ب l_8فT GفJ Aب ل!نت و9 Aنار^9 Dلع V=سT
DلQ S2رT AنRف ا4لU9 &B A8يب 1U9 يف gو Gبطiلل 1Udب }يلو •@لا %0='ب aطiT Aن9 Ob96 &BوP * +
mƒلFلاب |رY] رشنT و9 اTلبلا oعب لانT و9 :انلا &B |ري‚ن و9 Aي'0
ا/يلاو ريFT AنRف A8بطiل K=ع'سT %Uو :انلاب ا4'ت9و EلFلاو Gبطiلا &سح9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mل!عو A8فل< %8ت %ل ا4'8T %ل KRف ا/عاطB
aطiت ا4ن9 E9رBا \96 KQو ل/ 2اع \='T و9 %لسT AنRف aطiT Aن9 %لس'ب }يل &B Ob96 &BوP * +
ا'ب ر48شتو l_8فت ا4نRف G‚ع='لاو G'N@لا ريf Gبطiلا يف ا4BلY KاY KQو E=^ لانت •عا='لا رY?تو
E9رBا \96 KQو hل?ب Aناطل0 لاk ا4'8T %لو A8بط< XعطMنا Aن9 يلا=لا b96 KQو اسنلا 1عف &B رNنT %ل
يتdتو ا4MلطT ا42وk KRف aيطiلا aطiT ا'Y Gع'"لا م=T Xبط< KQو ا/@لاI Cو!8ت ا4نRف aطiت ا4ن9
mان!لا دل=ب
&'ل و9 ماBjا و9 ماBjا Aفلi8سT &'ل و9 A8عانI و9 A'لعل AيلQ :انلا yل8iT &'ل %0ا =U OGفيل<P * +
b96 و9 يغبنT اB Dلع مان'لا يف Gفيلiلا دح9 b96 KRف Aل'عو Aلعف yل8iB =U &'ل و9 !عب c=لiB =U
Aيلع () ا DلI Aيبن GعTر3و AنTV رBdب %Hا^ Gفيلiلاو |رB9 Gب^اع &سحو Aلاح &سح Dلع لV hل?Y Aسفن
yشY Dلع Gفيلiلا GTZ6 لدتو Aب %Hا^ =U اB Dلع hل] Vاع ‡Mن و9 EVاTk &B Aيف >Z6 ا'ف %ل0و
:انلا Dلع رBdت &Bو |=2رT اB لانTو Aل !"نT دع=ب ا/V=ع=B يHارلا KاY KQو \ا26دلا =لعو ا=0لا
\اB &Bو %ل‚لا DلQ %4ليBو ;@لا &ع %42ور<و Gيعرلا لاح Vاسف Dلع لV 1Udب }يل &'B مان'لا يف
يف ملNلا Dلع Gفيلiلا GTZ6 لدتو |دلب 1Uل &Bلاو Gحارلا Dلع لV &T6اب"لا 6=Bلا Egو &B مان'لا يف
&B |ريf Dلع 6د^ =لع Aل &B 1Y Dلعو %لاعلاو يلا=لاو ماBjاو %Yا@لا 6اي8<ا ريf &B يHارلا 5رع
:انلا Dلع لا!8عgاو z6=لاو &Tدلا Dلع ا4Bاي^و Gنسلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و دلا=لا Dلع لدTو A8بسن
e=ن?لا &ع zل^jاو Gب=8لاو رY?لاب &Wابلا E6ا'عو z=ط8لاو ل=Mلا يف €دFلا Dلعو cاN8عgا Dلعو
#$ يف Gفيلiلا \اB KRف رNن'لا &ع ي4نلاو cورع'لاب رBلاو رفاNلا مل0Q Dلعو 1Ž„ و9 مان'لا -
hلB hل'لل ل/ U9 KاY KRف مان'لا يف Gفيل< 6اI Aن9 b96 KRف Aيلع لV &'يف ‡Mنلا Dلع لV A8يلح \ريغت
ا/رف0 رفا0 و9 5رB و9 &"0 gQو Aب ;يلT اB hل] &B Aل 1Fح GTg=لا و9 GBاBjا و9 %N@ت %N@لا و9
يف K=NT %~ ا/فيعL |ر'ع لو9 يف KاY ا'ب6و Dلاعت () ا ;@ب و9 Aسفن ;@ب مايMلا &ع yلiت و9 ا/ديعب
mا/ديع0 |ر'ع ر<J
AنRف gQو GTg=لل ل/ U9 KاY KQ Gفل< لانT AنRف 56لا يف Gفيل< Aلع2 12و !ع () ا K9 Ob96 &BوP * +
AنRف ا/BاBQ و9 Gفيل< 6اI Aن9 b96 KRف b=M8لاو %لعلا 1U9 ="نTو اBدلا wاف0 ا4يف hل4T Gن8ف wانU SMT
K9 gQ Aيف ري< لف Gفيل< ل=@ت Aن9 b96 KRف hل?ل ل/ U9 KاY KQ GBاBjاو Gفلiلا لانT و9 ا/فر3و ا/!ع لانT
X'شTو ABد< &B KاY &B =لعT D8ح |رB9 €رف8Tو ل] AبيFT AنRف hل?ل ل/ U9 &NT %ل KRف hل?ل ل/ U9 K=NT
mAب رط_Tو ا/'ي‚ع ا/رB9 aلطT AنRف Gفيلiلا 18^ Aن9 b96 KRف Aب |Zادع9
يف b96 KRف E=4شلا Aنع Xع!ن يFiلا Kل GNHل'لا %U مان'لا يف %Uريfو KايFiلا &B Oمد<P * +
mE6اشب مدiلاو ا/دي43 و9 ALرB لاW د^ oTرB wانU KاY KRف AYا=ف €ابW9 %4عB ا/Bد< |6اV
|ودع Aنع Aب SفدT لاBو دن2و :ارح &B دلبلا و9 hل'لا Aب &F@8T اB Dلع لاV مان'لا يف O€دن<P * +
ا'لعلا Dلع ل/ يلV €دنiلا KاY %لعلا Dلع لV KQو AلاBو Aلا26 دن"لا KاY hل'لا Dلع &F@لا لV KRف
€دنiلا KاY دل=لا Dلع لV KQو ا4يلو €دنiلا KاY G2وk Dلع &F@لا لV KQو Aل &ي‚فا@لا Aب &ي'HاMلا
EاY!لا Sن'Y 6=Bلا لل@نا Dلع ل/ يلV KاY €دن< ريغب GنTدB و9 ا/نFح مان'لا يف b96 KRف AB9 و9 |اب9
mcورع'لا &ع ي4نلاو رNن'لاب رBلا و9 ودعلا م="U و9 %لعلا zايLو دن"لا EرBاiBو لا'لا GعاLQو
Cار<Q يف %N@لاو }'iلا \ا=لFلل A8BkلB Dلع لدT AنRف A2ر<9 &B مان'لا يف OG'ينغلا }'<P * +
mzا=نلا رHا0 &B Aب €دF8T ا'يف %N@لاY }'iلا
Eر"@لاو Kو]ربلاو xTدYjا ا4نBو ر4Bو KاFحو :رفو Vا=2 اUدحاو Vاي"لا ا4Hا'09 &B O1ي<P * +
aYا6 Aن9 b96 KRف AHادع9 Dلع |6اF8ناو A^k6 zاستا Dلع لدT AنRف ل/ ي< مان'لا يف |دنع b96 &'ف
رفا0 ا'ب6و ا/Vا=2 ل/ 26 €VاI ا'ب6و g/ اBو ا/Uا2و ا/!ع لان 1يiلا e=Y6 Aب ;يلT &'B KاYو :رف Dلع
#$ KاY KQو :رفلا &B ;8شB رفسلا Kل 1ŽŒ ا/دلو €k6 ا/ر4B KاY KQو |ودع &B &F@ت ا/ناFح -
Eدي0 G2وk e!ع9 KاY KQ Cو!ت Eر"ح KاY KQو ريMف gو &غ8سB ريf –اع ا/نو]رب KاY KQو ل/ ي'2
انبلا G@يل'لا 6ادلا Dلع :رفلا XلV ا'ب6و 1يIلا ريf DلQ Gبسنلاب yTر3 1Iلاو 1سنو لاB \ا]
&TVو z6وو %لع 1"@'لا رM3لاو %U %UVلاو GNHل'لا 1ي< &B Aنل ادعلا Dلع رFنو !ع a43لاو
A8ن0 1'ع و9 A8ل!نB •لب |ريغل ا/ب=YرB aY6 &Bو ا4Hا'09 &B Aنل ر'iلا eر3 ا'ب6 ا8ي'Y aY6 &Bو
Sل<و ا4ب=Y6 ر'_T g =Uو ا4نع ل!ن KRف G2وk Eر"@لاو Aب ;يلTو ا/6=4شB ا/ب=YرB KاY KQ ا/I=F<
ا42رسب KاY KRف G2ا@ل و9 Aل &عرBل ل!ن ا'نQو ا4يلQ V=علا ر'L9 KQو A82وk ;لW ا4MلW9و ا4Bا"ل
bرست و9 ا4يلع Cو!ت اUريf e=Yرل Aلو!ن KاY KQو ا4نع hسBdف ا/_Hاح K=Nت Aت9رBا 1علف hل] دنع
56لا Dلع Aلو!ن Gلاح يف لاب و9 ا/ي3اB ا4نع ا/رفانB Aلو!ن &يح يلو KQو يناvلا e=Yر'لا 6د^ Dلع
GنTد8B E9رBا ا'Uدلا Eر"@لاو \لغلاو لا'لا &B EدMعلا Dلع Eر"@لا لدتو ان!لاب ا4نع 1غ8شB AنRف ا/BV
اب4شلاو “اشنو ƒرف \ا] ارMشلاو لا'لاو لا'"لاب E6=4شB E9رBا اMلبلاو XيIو رY] يف Eر0=B
m&TV \ا]
Aل XبvT g ا/رB9 aYرT و9 G'Fع ريغب E9رBا lNن ما"ل gو Cر0 ريغب ا4بY6 Aن9 Ob96 &BوP * +
KاY KQو GنTد8B E9رBاب Cو!ت a439 ا/0رف aY6 Aن9 b96 &'ف Kاطل0 :ارفلاو &T]اربلا &B a43لاو
meرح رM3لاو !ع eاودلا &B %UVلاو G2و!لا Aعيطت ا/عيطB
Dلع 1Bا@B XناY ا'ب6و :رع و9 %تd'ل &ع'8"T اسن &4ف eاY6 لب G2رسB ل/ ي< Ob96 &BوP * +
m1بjا
mم=^ Dلع GTgو يلT AنRف اUاع6 و9 1يiلا &B ا/Vدع hلB Aن9 Ob96 &BوP * +
:6اف دلو و9 126 مان'لا يف :رفلاو Aنا=<Q دنع g/ =بMB ريFT AنRف ABانB يف 1يiلا Ob96 &BوP * +
|6اV و9 |ديب يف \اB ا/0رف K9 b96 &'ف hTر3 :رفلاو Aت6ا"تو Aل'ع يف G0ارف Aل AناI و9 ر2ات و9
lلFت eاي~ يف ا/دTو6 Aيلع ريسT =Uو ا4لY Gلqاب ل/ "@B رf9 ا/0رف aYا6 Aن9 b96 KRف 12رلا wلU =4ف
KاY KRف =سب ادعلا AيلQ 1Fت gو :انلا يف EورB &Bو ا/ناطل0 و9 ا/!عو ا/فر3 aيFT AنRف e=Yرلل
%UV9 KاY KRف Gن•'طB Gشيع يف K=NTو GناB9 aحاI AنRف ا/ر2ات KاY KQو Gنسح Eري'0 Aلف ا/يل=8سB
#$ ا/6د^ %‚ع9 =4ف 1ŽŽ رvY9 AنRف ا8ي'Y KاY KRف VVt0و Kاطل0و لاB Aنل Aناطل0 يف د39و ا/فر3و -
GNHل'لا 1ي< Kل cر3 SB 5رB =4ف رM39 KاY KQو اBدلا hف0و لا8Mلل د39و eرطلاو =4ل)لا يف
SB E=43 =4ف ;لب9 KاY KRف eرح =U ل=MTو م=نلا يف رM3لا |رNT () ا A'ح6 &Tري0 &با KاYو رM3
€رعلا KاN'ل AلاB Aيف aU?Tو Aعب8T aلاf b=U =4ف €رع AنB Cر<و A_Y6و AبY6 KRف اUان'8T GلوV
|J6 &'ل :6افلاو رY] دلو Dلبح Aت9رBا XناY &'ل :6افلاو GيFعB يف Aبعت €رعلاو ا4بNترT GيFعBو
mري<و !عو E6اشب ديعب &B
1'عب 1غ83او AYرتو ل!ن KRف Aيلع مدنT ل/ 'ع 1'ع ا/يلاو KاY KRف :رفلا &ع ل!ن Aن9 Ob96 &BوP * +
يطب رطب Kوا48B Kور@لاو K=ن"B 126 ƒ='"لاو GفTر3 E9رBا Dvنلا :رفلاو Kg?< SB Aل!ع =4ف
دلو S"39 =4ف دل=لا DلQ aسنT اB KاY KQو Gنطلسلا cار39 Aبن]و :رفلا GيIان 5ايبو 6=Bلا يف
|دلو EرvY :رفلا aن] رع3 EرvYو Aب |ودع رف‹و |دT \ا] Gل^و Kاطلسلل ا48Yرح Gل^و :رفلا EVلبو
&B Sط^ Aبن] K9 b96 KRف |رY] SطMنTو aMعT gو \='T AنRف ]و?"B A0رف aن] K9 b96 KRف Aعبتو
ملf و9 yTر3 دHا^ Aيلع Cر< ا/ناطل0 KاYو A0رف Aعkان KRف Aلب^ K=ت='T Aعابت9و |دلو KRف AلI9
•Hا=@لل w6V |!ف^و رBلا يف Kا@26 :رفلا e=~وو Aيلع ANTر3 Cور< =4ف ا/ر2ات KاY KQو %TرY
AعL=B ريf يف :رف e=Y6 يف ريL gو yTر3 126 GBد< aلطT AنRف ا/0رف V=MT Aن9 b96 KRف ا/عTر0
m6=4شB Kاطل0و Eر43 :رفلا 1ي^و |ريf و9 lط0 &B
DلI () ا ل=06 Xيب 1U9 &B KاY KQ Gفل< لان ا'4ب ريطT &يحان2 ا] ا/0رف aY6 Aن9 Ob96 &BوP * +
VاMنت E9رBاب yغشT و9 ملغب hل] Dل8بT AنRف hل] 1'8@T %ل KQو ا/'ي‚ع ا/NلB لانT AنRف gQو %ل0و Aيلع () ا
mAعيطتو Aل
&B يHارلا KاYو A'@ل &B 1Y9 KQو Cو!ت E9رBا Aل &NT %ل KRف a439 ا/0رف aY6 AنdY Ob96 &BوP * +
mGعفنB A8M@ل ا/ر2ات KاY KQو |ودعب رف‹ Kاطلسلا eا@I9
mا/فTر3 ل/ 26 و9 ا/Tدن2 KاY KQ g/ اB aFغT AنRف ا/0رف Ob96 &B 1ي^وP * +
aحاI ريFT AنRف A_ع ا/0رف b96 KRف Aيف AلاB ‡MنT ا/رف0 رفا0 %UV9 aY6 Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/!عو E=^و g/ اBو G'عن لانT AنRف ا/0رف 18^ Aن9 b96 KQو xي2
GB=F<و Gن8فو w=ل'لا &يب eورح SMت K9 h3=T ا=4لا يف KوريطT Kا0رفلا KdY Ob96 &BوP * +
#$ Kا=يح يHا'لا :رفلاو Eدلبلا hلت يف 1Ž‘ يف ا/V=2=B AنB ي3 K=NT K9 &N'T }يلو يHا=U -
GباIQ :رفلا %@ل 1Y9و %8T g 1'عو e]اY ا26 Dلع م=نلا يف A8TZ6 لد8ف يHا'لا :رفلا ينع9 G‚Mيلا
m:انلا يف lلاI %0ا
GNBرلاو !عو Kاطل0 KاF@لا :رفلاو \='T AنRف دTدح &B ا4'Hا=^ ا/0رف aY6 Aن9 Ob96 &BوP * +
mGفTر3 Eرح E9رBا و9 GT6ا2
mGب=8لا Aل D2رتو ايندلا aلطب AتلI &ع 1غ8شT AنRف ل/ ي< 5رعT Aن9 Ob96 &BوP * +
mG'ي‚ع GيFعB aNترT AنRف ما"لو Cر0 KوV KاTرع :رفلاو :رف Dلع Aن9 Ob96 &BوP * +
&ي8لا@لا &يب اBو لاح DلQ لاح &B ل=@8T AنRف |ريf ا/0رف aY6و A0رف &ع ل!ن Aن9 Ob96 &BوP * +
m&ي0=Mلا &يب اB 6دMY
m|ريf |g=8Tو Aل'ع &ع لو!T AنRف Aنع ل!ن Aن9 Ob96 &BوP * +
() ا 1يب0 يف 1تاMT AنRف Aب"عT =Uو :رف Dلع Aن9 Ob96 &BوP * +
%4يلع lلTو :انلا لdسT 126 =4ف :انلا Dلع 1'@T =Uو lB6 AعBو :رف Dلع Aن9 Ob96 &BوP * +
m|ورN'ب Aناطل0 يف AيلQ K=لFT g |ادع9 KRف ƒل0 AعB KاY KRف Gبلطلا يف
moTر'لا \='T AنRف Aب 1يسلا aU] و9 |ريf Aل A@ب] و9 A0رف €رf Aن9 Ob96 &BوP * +
mA8شيعB يف |رB9 :اب8لا AنRف رFبلا yيعL 6=ع9 A0رف K9 Ob96 &BوP * +
mAنB ‡لi8Tو K!حو %U AبيFT AنRف XيB :رف Dلع Aن9 Ob96 &BوP * +
m|رB9 يف a"ع8T AنRف A'لNT ا/0رف K9 Ob96 &BوP * +
&B ا/ري< aيFT AنRف ATدT يف %Uا6دلا aلMT =Uو Aيف دMنو ا/6ا'ح و9 ا/0رف bر83ا Aن9 Ob96 &BوP * +
mملY %Uا6دلا Kل Aب %لN8T ملY
m|رN3 >VtT ا/ري< aيFT AنRف ا4بل^ gو %Uا6دلا &TاعT %لو &'vلا Dطع9 Aن9 Ob96 &BوP * +
m|6اي8<اب Aل'ع &B A2ور< AنRف A0رف zاب Aن9 Ob96 &BوP * +
mAناطل0 &B A8شيعB Aسفن Dلع دسفT AنRف A'@ل 1Y9 دTرT }يلو A0رف lب] Aن9 Ob96 &BوP * +
SL='لا hل] 1<دT AنRف AبحاI Aل cرعT g ا/6اV و9 ا/L69 1<دT g/ =4"B ا/0رف K9 Ob96 &BوP * +
mريiلا يف :رفلا رط< 6دMب :انلا يف رط< Aل yTر3 126
mرف0 و9 \=B ريبY 126 Aنع CرiT AنRف AعL=B &B CرiT ل=4"'لا :رفلا K9 Ob96 &BوP * +
6اطB9 ا4نRف Gل@B و9 ا/L69 hل?Y K=ل<دTو 6ودلا لل< يف K=_Yار8T ا/نا0رف K9 Ob96 &BوP * +
mSL='لا hل] aيFت ل=ي0و
#$ DلQ 12رلا hل?ب 1I=8T AنRف A0رف Dلع cورعB 126 yTV6 Aن9 Ob96 &BوP * + 1Ž” aلطT اB -
ودع =4ف g/ =4"B ل/ 26 KاY KQو |دعب ا/فل< و9 ا/NTر3 و9 ا/عبت 12رلا hل?ل K=NT و9 اينV و9 &TV رB9 &B
mلاح 1Y Dلع
|ورNB AلانT و9 Aل'ع و9 Aناطل0 &ع ل!عT AنRف Aيلع XشB و9 A8•Wو eاوV K9 Ob96 &BوP * +
GY6ابB GفTر3 E9رBا Cو!ت e!ع9 KاYو اUار83ا و9 ا4NلB و9 GNB6 aY6 &Bو %48نسلdب :انلا Aع?لتو
و9 GTر^ aيFT AنRف Cاو!لا ر‚8نT g &'B و9 ا/2و!8B 12رلا KاY KQو ا/دلو ا4نB eاI9 ر4B ا4ل KاY KRف
mA8شيعB يف Aعفن Aيلع V=عT ا'B GعيL
mA8شيعB دMعب و9 Aت9رBاب K=NT {د@لا hل] KRف XعاL و9 X^ر0 و9 XتاB A8NB6 K9 Ob96 &BوP * +
mAلاB EVاTkو A8شيعB 6ا6VQ AنRف C=8ن A8NB6 K9 Ob96 &BوP * +
mا/ري< AنB لانTو Aسفن &B AبرMT Kاطلسلا KRف GNBرلا &بل eرشT Aن9 Ob96 &BوP * +
لدT يFiلا :رفلاو Aشي2 رvY ا/ناطل0 KاY KQو |Vgو9و AلاB Vاk ا/ريvY A0رف رع3 Ob96 &BوP * +
يف ا4بY6 &'ل 129 eر^ دTربلا 1ي<و XشB \Vا69 ا'فيY ا4نل Gيناk E9رBا V=MB لب Gبادلاو مVا< Dلع
m|ا"لا yعL Dلع :رفلا yعL لدT د^و مان'لا
رفسلاو لاطبلل GBدiلاو G2و!لاو لا'لا Dلعو ودعلا &B &Bلا Dلع مان'لا يف لدت OE]=<P * +
mA096 zا2و9 &B و9 c=iلا &B &Bلا و9 :9رلا •Tرفت Dلع GلاV يUو G_يبلا E]=iلاو :9رلاو
لدT G'ي^ \ا] XناY ا]Q G_يبلاو AلاB KاFMن &BdT AنRف G_يب و9 رفغB A096 Dلع Ob96 &BوP * +
mG@يب^ E9رBا Dلعف G'ي^ ا4ل &NT %ل KQو Gلي'2 Eر0=B E9رBا Dلع
SفدT }يH6 126 Dلع لدت E]=iلاو G'ي‚ع Gلي0و •لب دTدح &B G_يب A096 Dلع Ob96 &BوP * +
mادع—ل GبيUو !عو دTد3 :dب >] &B G2وk e!ع—ل يUو GTgو hل'لا &B يUو ا4سبل &'ع |6اN'لا
mم=يf مايiلا EرvYو 6ادلا و9 G2و!لا و9 ربMلا و9 رفسلا Dلع لدت مان'لا يف OG'ي<P * +
Dل=ت ا/Tدن2 KاY KQو Aناطل0 يف EVاTk eاI9 ا/ناطل0 KاY KRف Aيلع XبرL G'ي< K9 Ob96 &BوP * +
126 AنRف ا_يب A8'ي< اkاب b96 KRف انسح GT6ا2و ا/فر3و ا/ري< لانو ا/رفا0 ا/ر2ات KاY KQو GTgو
m%ي‚ع aن] &B e=8Tو رNن'لا &ع D4نTو cورع'لاب رBdT
G'ي< Aسفنل b96 KRف Kاطلسلا 6اV &B GT6ا2 و9 ا/Bلf ;شعT AنRف ر'Mلا A8'ي< يف Ob96 &BوP * +
1U9 ريf KاY KQو Aل2ل XبرL و9 ا4ل<V &'ل hلB مان'لا يف G'يiلاو ا/دHا^ و9 ا/06اف 6ا0 ل/ 2ا6 KاYو
#$ hل'لل 1‘• cرعت %ل ي8لا oيبلا مايiلاو G'يiلا KوV GبMلاو ابiلاو Kاطلسلا 1ب^ &B ا/!ع لان -
CرiT AنRف G^6افB Cور< G'ي< &B Cر< &Bو مايiلا &B ر_iلا hل?Yو اد4شلا 6=ب^ يU اTZرلا يف
mAنا=ع9 &ع ل!عTو Aناطل0 &B
mE9رBا GبMلاو Aناطل0 ]افنو |ر'ع ]افن hل?ف XT=W ABاي< Ob96 &BوP * +
mرفسلا Dلع لV ا'ب6و &ييYرشلا و9 &Tدل=لا و9 &T=<لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OCر<P * +
mم='4لا &B ا/2رiBو Aل ا/2رف hل] KاY Aل aUو و9 |ار83ا و9 ا/2ر< AعB K9 O b96 &BوP * +
للiلاو Aيف ري< لف A8يب 1U9 Kاسنjاو Xيبلا ا4ب }نNT GسنN'لا Gل!ن'ب مان'لا يف =U Oلل<P * +
دي4'ت %^رلل Vودع'لا للiلاو 6افغ80gاو Gب=8لاو E6ا4طلاو €kرلا Dلع 1يلV &سلا Aب 1لiT >?لا
mSفانلا ملغلا و9 دل=لا و9 ري2لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدتو G•W=تو
%ي^ Dلع لدتو رT!لاو a@لا يUو ا4بسح Dلع Gيبا< 1Y 1Tوdتو Gيناk E9رBا مان'لا يف OGيبا<P * +
رT!لا Aيلع لV اB =@ن Dلع GلاV ا'لل GبرMلاو 1Bا@لا A82وk Dلعو Aت=ناحو Aن!iB Dلعو 6ادلا
AنRف Gيبا< يف AبIو اB DM80ا Aن9 b96 &'ف ا4لب^ &B VافT لاB ا4نB eرشلاو Eرح E9رBا Gيباiلاو
ا4نRف Xيب يف KاYو اB Aيف KاY KQ a@لاو !نY GباIQ ر'iلا Gيبا<و E9رBا AعV=ت لاB Dلع لا8@T
(ا 1يب0 يف GMفنلا ريvY لا'لا ريvY 126 AنRف Gي^اسلا يف ا'لا aح KاY ا]Qو GB='غB Gينf E9رBا
Aيف KاY ا]Qو مان لاB aحاI =4ف دبk Aيف KاY ا]Qو z6و aحاI 126 =4ف 1iلا Aيف KاY ا]Q a@لاو
moTرB 126 =4ف خBاY
mAت9رBا ;لW \رسNنا |ديب Gيبا< Ob96 &BوP * +
GT6ا2 Gنا!iلاو Aت9رBا XتاB XBد4نا A8نا!< K9 b96 &'ف 12رلا E9رBا مان'لا يف يU OKا!<P * +
Gينسلا }بل'لاو \ان=F'لا Cاوkلا Dلعو 6=Bلا ر80و 6ار0لا •فح Dلع GلاV مان'لا يف Gنا!iلاو
m|د2و ا/•ي3 ا'4يف SLو &Bو Kا8نا!< 6ا4نلاو 1يللا 1ي^و
mGن=FB E9رBا Dلع مان'لا يف لV AنB ل=@8T g Xيبلا يف K=NT >?لا =Uو OKا80ر<P * +
ا/طي< 18ف Aن9 b96 KRف Aل Gنيب DلQ Cا8@T 126 AنRف ا/طي< ?<9 Aن9 b96 &'ف Gنيب مان'لا يف O7ي<P * +
7يiلاو ر"فلا Dلع لاV oيبلا ر@0 EدMع'لا “=يiلاو V=MT AنRف Aبر2 و9 |ر2و KاسنQ ;نع يف Aلع"ف
m1يللا Dلع لاV V=0لا
#$ &يب lلFلاو Gفللا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O“اي<P * + 1‘1 Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و :انلا -
7ي< KQ “ايiلاو Aلعف Dلع مVانلا و9 AنB “رف ا'ل w6د8س'لا Dلع A8TZ6 لدتو G@Nنلا د^اعو aتاNلا
K9 دTرT AنRف GWايiلا &س@T gو 7يiT AنdY b96 KRف &Tدلا ƒلI يف Aسفنل اينV lلFT AنRف Aسفنل
mGن@B AبيFT AنRف E9رBg ا/ب=~ 7يiT AنdY b96 KQو S'8"T gو ا/^رف8B S'"T
1سنلا EرvYو Cاو!لا و9 G@Tر'لا 6اف0لاو GB=Fiلاو رشلا Dلع GلاV مان'لا يف A8TZ6 O“ار<P * +
m%4لا=B9 €رسTو €افن %4يف g/ ا26 1BاعT 126 GWارiلاو
A8يب 1U9 لاB 1YdT 126 Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 AعيبT و9 للiلا SنFT >?لا =Uو Oيلل<P * +
%4لا=B9 GيMنت Kان0لا GيMنتو A8يب 1U9 Kان0لاو رB ا'Y GسنN'لا Gل!ن'ب للiلا Kل %4لاB &B ‡MنTو
و9 €VاF'لا >9 1لاi'لا لV ا'ب6و Gنسلاب اد8^jا Dلعو 5ارBلا &B افشلا Dلع لدT يللiلاو
m|دع=ل yلi'لا
A8TZ6 لدتو رباM'لا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و 6اف0لاو \اYر@لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oي'ي<P * +
me!علا Cاوk Dلع
\='لا Dلع oTر'للو ماM'لاو رفسلا يف لا=حلا 70=ت Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت ODل=<P * +
m&"سلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و دNنلا Dلع %يلسللو
Aنل oTر'لا \=B Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و Gنايiلاو د4علا oMن Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oينا<P * +
mGشح=لا دعب }نلاو aع8لا دعب Gحارلا Dلع A8TZ6 لدتو Gبرغلا aحاI 6اV
اB Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و Gع8'لا ƒاNن Dلع GلاV A8TZرف Eر2—ل دع'لا Kاiلا ABانB يف b96 &B OKا<P
&B مان'لا يف ا4يف ل!ن &'ف 1يبسلا \انا< اB9و :=بل'لا و9 56لا و9 aYرB و9 GباV و9 Xيب &B ر2tT
Aنيعت اUد"T GطMل و9 ا4بYرT GباV و9 GB9 و9 G2و!ب Eدح=لا دعب &W=80او A'U لاk ا'ب6و \اB DLر'لا
KاY KQو A8حا6 &B لانTو A8عانI Dلع AنيعT ا/دلو €k6 ا/2و!B يHارلا KاY KQو يعسلاو دNلا Dلع
|6اV Aيلع لدت اB Dلع 12رلا €دنف Kاiلا D'سTو bد4لاو Kا'Tjا Dف=80او bد8Uا g/ اL و9 eات ا/يIاع
لادف ل=4"'لا اB9و Aيلع Vاع Aيلع bر2 ا'ف AHا_^ }ل"Bو Aنرفو ABا'حو |د"Bو A'0او A'س2 &B
#$ ا4نB 1حرT رف0 6اV ا4نل ايندلا Dلع لV ا'ب6و %4ل!نB Aنل رفسلا Dلع 1‘, Kور<J ل!نTو -
&يح يف =Uو |Vلب ريf DلQ AنWو &ع Cر<و A8يب &B رفا0 &B Gل!نB ا4نل Gناب"لا Dلع لV ا'ب6و
دنع GباV aYرف €دنف DلQ €دنف يف 1<اV AنdY b96 &'ف A8Mف6 1U9و A8با@I SB ا4نB CرiT A8برf
Aنع رفا0و AنB wر@ت رف0 يف KاY KQو g/ ='@B Cر< ا/_TرB KاY KQ Aط0و &B ا4ب Cر< و9 A2ور<
m:انلا يف >96 ا] K=NT AنRف hل?Y AنB ا=2ر< و9 ا/نابY6 ل=4"B €دنف يف Gلkان GMف6 b96 KQ hل?Yو
Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و ماM0لا &B ربلاو AHافIو xيعلا aلW Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O6ا'<P * +
مارح aسYو لاB aحاI 126 6ا'iلاو Gب4ل'لا \gqاو VرMلاو رT!نiلاY :ا"نلا STابو اTZرلا aحاI
mا/عفن Aسفنل ?i8T D8ح 1Wابلا Dلع :انلا •ي4T 126 ?يبنلا SنFT >?لا ]ابنلاو
ا/^k6و ا/ريبY ا/'~Q aيFT AنRف ر'iلا eرشT Aن9 b96 &'ف GMشB لب مارح لاB مان'لا يف =U Oر'<P * +
mا/ع0او
Aل KاY KQو ا/Bارح g/ اB 1ب 1ي^و ا/Bارح g/ اB eاI9 ا40dY يف zkانB }يلو ا4برشT Aن9 Ob96 &BوP * +
Gن8ف aيFT AنRف ر'< &B ا/ر4ن eاI9 Aن9 b96 KRف hل] 6دMب GB=Fiلاو ملNلا يف AعkانT AنRف zkانB
GMفا=B Cو!8لا و9 GYرشلا دTرT &'ل ر'iلا GTZ6و AنB لان اB 6دMب Gن8ف يف S^و Aل<V KRف |اينV يف
مارح A_عبو للح لاB ا'لاب G2و!''لا ر'iلا eر3و ل!ع يلا=لل ر'iلا eر3و ا42ا!8Bا aبسب
mGن8ف يف SMTو g/ اB E9رBا &B ?<dT 1ي^و GYر3 يف لاB 1ي^و
mما‚ع 6=B9 ATدT Dلع >ر"Tو Kاطلسلا مدiT AنRف ا/ر'< رFعT Aن9 Ob96 &BوP * +
Aيف Vا4ش80gاو Vا4"لا DلQ DعدT AنRف EريvY G4Yاف Aيف ر'< }ل"B DلQ يعV Aن9 Ob96 &BوP * +
&B افشلا Dلع ر'iلا eر3 لV ا'ب6و ا_غبلاو Eوادعلا 6ورشلاو Gن8فلا Dلع لدT مان'لا يف ر'iلاو
A'F< =4ف ا/'IاiB يHارلا KاY KQو Aسح &ع Gبيغب %U و9 K=ن"ب 1Mعلا لاوk Dلع لV ا'ب6و ادلا
و9 Cو!ت e!ع9 و9 Dنغ80ا ا/ريMف و9 مد< g/ اطب KاY KQو Eار"لا &B Aناسل Dلع >ر"T ا'ل 1Wابلاب
eرشلا &يح EرNفلا &B Kاسن˜ل 5رعT ا'ل ا/'لع VاVkا ا/'لاع ر'iلل e6اشلا KاY KRف €اف9 ا/_TرB
#$ ا'ب6و aنعلا &B ر'iلا KاY KRف ر'iلا &B eر3 اB رب8عاو 1‘n Aناو9 ريf يف ا/بنع يHارلا 1Y9 -
و9 ا/عا8بB ر'iلا KاY KQو g/ لح ا/^k6 €k6 ا'ب6و Gفي@Fت Aنل aيع يف S^و و9 A<=بطB DلQ Cا8حا و9
اشفQو ملNلا يف 6?4لاو e?Nلا Dلع لدT ر'iلا Aيلع Gنعللا a2=T 6و?@B يف S^و ا'برف |رFع Dل=ت
يف Aبر3 لV ا'ب6و 6اMعلا يUو Gيناk E9رBا Dلع لV ا'ب6و %~Q ر'iلاف Aب Xي'0 اB رب8عاو ان!لاو رسلا
&Tدلا Dلع مان'لا يف ا4بر3 لV ا'ب6و cلسلا يUو 6اMعلا &B ي3 Sيب و9 &Tدلا=لل €=Mعلا Dلع مان'لا
يف KاY KQو Gحا6 ا4ب6ا3 د2و ا'ب6و دل=لا و9 لا'لا ƒاو6 Dلع ا4بر3 لV ا'ب6و ƒورلا يUو yلسلاو
لدT ر'iلا eر3و hل?Y E9رBا Cو!ت و9 k="ع E9رBا &B يHارلا رN0 ا'برف k="علا يUو انعو aعت
1U9 eار3 &B AنRف Eر<qا يف %عنB AنRف ر'iلا eرشT Xي'لا >Z6 ا]Qو Aل42و Aب6ا3 Eوابf Dلع
&'ل ري< Dلع لدT ر'iلاو ا4ل@8سT &'B Aتايح يف KاY و9 ا4يلع رFB =Uو \اB K=NT K9 gQ Gن"لا
mAWل8<او Aب ا'لا Cا!8Bg Cاو!لا Vا69
c=< =4ف ا/_Bاح KاY KQو Dن'8T اB \ا=4شلا &B لان AلY9 &B ا/=لح KاY ا]Q مان'لا يف O’=<P * +
Xبا~ zا"3 :انلا Dلع ;فنB رط< ينf 126 ’=iلا Eر"3و c=< Eدحاو 1Nب AبيFT AنRف AلY9 &'ل
mدTد3 5رB A8^و ريf يف c=iلاو Aباب3 يف \='Tو A8~ادح يف ا/ريvY g/ اB S'"T Gن@'لا دنع
ل< AUاب39 Sي'2و ’=iلاو g/ اB ماMسB 126 &B لانT AنRف ا/<=< Eر"3 &B 7M8لا Aن9 Ob96 &BوP * +
aعت Dلع لدت ا4نRف ا48^و ريf اB9و GعTد<و E?ل Dلع لV A8^و يف ا4نB ا/•ي3 Kاسنjا b96 ا]Q \=8لا
aحاIو ’9 =Uو D_B ر3 V=ع &B 6?@Tو ري< &B \اف اB z=2رب رشبT مان'لا يف ’=iلاو 1Wابو
m1يل2 1ي'2
=Uو رفIلا ا/I=F<و Aيلع 1MvT رB9 يف DعسT AنRف AلY9 &'ف K!حو %U مان'لا يف =U O6اي<P * +
mKو!@B دلو AنRف ا/8با~ KاسنQ |J6 KRف 5رB Aناو9 ريf يفو €k6 Aناو9 يف
دي2 AنRف دTد@لاب Sط^ ا]Q 6ايiلاو GT6ا2 Aل \دلو ل/ Bاح Aت9رBا XناYو AلYdT Aن9 Ob96 &BوP * +
mAيلع مدMT &'ل Eري<و ري< 6ايiلاو 5ر'لل
ملع9 –اiشiلا 6=ن GTZ6و ا/•ينU g/ اB eاI9 AلYdT Aن9 b96 &'ف ينU لاB مان'لا يف O–اiش<P * +
mE6=شنB
e=نرiلاو g و9 AلY9 Aن9 b96 ا=0 A'س2 eار< و9 oTر'لا \=B Dلع مان'لا يف لدT Oe=نر<P * +
#$ C=ن!لا &B اBjا Dلع لV ا'ب6و 6ا=بلاو eارiلا Dلع لدT 1‘• m-
DلQ eرM8Tو |ر3اع &B yلاiTو %4يلQ AنB GعفنB لب AلU9 Aب@T 126 مان'لا يف Aتر"3 Ocل<P * +
m|اVاع &B
1ي^و G•TV6 G'Mل يف SMT و9 ا/رB ا/•ي3 و9 ا/'0 يM0 AلYdT Aن9 b96 &'ف %0 مان'لا يف =U OلVر<P * +
maعت يف ا/فTر3 g/ اB لانT
>V6دلاو !بiلاب AلY9 &'ل eرWو =4ل Gل^و Eايح ل=Wو GYربو z6و SB لاB مان'لا يف =U O1<P * +
1iلا eرشT Aن9 KاسنQ b96 ا]Qو G'ي<و GT6ا2 A82رN0و 1iلاو &Uو و] Gعفن'لا 1يل^ 7^ا0 لاB AنB
eر3و \ابارMلا Xيب %فلاو %فلا يف AنB 5رعT >?لا oبM8لل hل]و A8يب 1U9 EاVاعB Dلع لدT hل] KRف
AنRف 1ل< اBو GYربلاو €kرلا Dلع لاV =4ف ا/يلI9 1iلا KاY اB 1ي^و #لiلا Dلع 1يلV K="س'لل 1iلا
و9 دل=لا و9 G2و!لا يف 1لiلا Dلع 1iلا لV ا'ب6و €اشلا يعسلاو دNلاو aبسلا يفو د4"لا ل?ب Dلع لاV
ا'4^اشB 1'@تو EVابعلا Dلع لV ا'ب6و ادعلاو b]لا SفVو c=iلا &B &Bلا Dلع لV ا'ب6و 1'علا
m;TدFلا =Uو 1iلا Dلع 1iلا لV ا'ب6و
و9 ا/فل9 اBQ لا'لا &B ين4لا €kرلا Dلع لدT oيبلا !بiلاف D83 |=2و Dلع مان'لا يف =U O!ب<P * +
ا]Q رع0 لf =ل@لا !بiلاو رB xيع ر'لا !بiلاو Aب ;يلT اBو يHارلا لاح 6ادMB Dلع Eرشع و9 GHاB
!بiلا V=29و Aع'شب 1سعلا 1YdT AنRف E6?علاب !بiلا 1Y9 &Bو Gطن@لا hل?Yو رNسلا و9 1سعلاY KاY
لV ا'ب6و }فنلا Eايحو ƒورلا ما=^و &Tدلا V='ع Aنل مل0jاو %لعلا Dلع لاV !بiلاو •3انلا ينرفلا
لاB &B EدMعلاو Gلdس'لاو eا8علا Dلع yيfرلا لV ا'ب6و ƒورلا ما=^ Aب >?لا لا'لا Dلعو Eاي@لا Dلع
E9ر'لا K=Iو &Tدلا ƒلI ا4ب ي8لا GT?غ'لاو Gيبر'لا ملا Dلع yيfرلا لV ا'ب6و :انلا 6اد^9 Dلع
ا/!ب< €رفT Aن9 b96 &'ف ا_يبلا Gلي'"لا E9ر'لاو ‡لاiلا %لعلاو يفاFلا xيعلا Dلع لاV AنB DMن'لاو
Aل XناY ا/‚عاو KاY KRف AيلQ Cا8@T اB %لعلا &B لانT AنRف %لعلا eلW &B KاY KRف افع_لا و9 :انلا يف
|دنع اB DلQ K=2ا8@T &'B و9 A^=ف A8^دI AنB |و?<9 >?لا م=Mلا K=NT K9 gQ |اTاIوو A‚عا=B hلت
Dلفسلا ديلا &B ري< ايلعلا ديلا Kل ا/Mح }iب9 hل] يف %Uو %4ل29 &B ا4لانT %4يلع Aل 6ودت \اعبت ا4نRف
#$ :انلا ’ا0و9 G^دFلاو 1‘„ m-
mA2رT %ل KاNB &B |ريf دT &B AيلQ يتdT €k6 و9 لاB AنRف ا/!ب< AيلQ SفV ا/8يB Ob96 &BوP * +
رHا0 hل?Yو =لغT AنRف 1iنلا يلاع9 يف و9 c=Mسلا €=ف و9 eا@سلا €=ف !بiلا Ob96 &BوP * +
mرطبلا {6=T %ي‚ع ا<6 AنRف 126لاب :ادT 56لا يف AنdY b96 KRف G'عWلاو \اعيب'لا
KاY KRف Kارط^ يف و9 لiلا يف و9 6انلا يف AنB 7M0 |J6 و9 ا/فيf6 Aل ?<9 ا/8يB Ob96 &BوP * +
|دسفT و9 |دMفTو AنTV yيfرلا KRف ا4يف :انلا SMT Gن8فو ا4يلQ DعدT Gعدب Kاو9 يف hل] KاY و9 g/ اطب
mمر@B \ا] lNنT AنRف !ب< يف لاب &Bو \دسف &Tدلا GفيعL XناY KRف XNلU G_TرB E9رBا XناY KQو
ل•ل ل/ 2اع !ب< KRف G'HاV GعفنB aلطل –اع'لا aلW يف DعسT =4ف ا/!ب< !بiT Aن9 Ob96 &BوP * +
GYربو aF< دحا=لا yيfرلا 1ي^و 6=ن8لا &B Cر< اB 6ادM'ب لاB |ديب 1Fحو GلوV لان 6=ن8لا VربT
Aل ا/نا=<Q يMل ا4لYdT K9 ريf &B EريvY ا/نافf6 b96 KQو Aن!ح aU]و |ريf Aل Dع0 د^ رLاح €k6و
يف دNن xيع =4ف ا/ريع3 KاY KRف 70و &TVو aيW xيع يف =4ف 6اNش< yيf6 |دنع b96 KQو ل/ 2اع
|ر'ع ]افن Dلع لV ا4لYdف !ب< EرسY يطع9 KQو A8شيعB يف ر8^ AنRف ا/سباT ا/فيf6 b96 KQو z6و ريبدت
yيfرلاو SBاW 126 AنRف G'Mل ?<9 KRف xيعلا aلW Dلع لدت GTZرلا |?U 1ب 1ي^و Aل29 ا_Mناو
!ب<و A8عانI يف A@Fن SناFللو AفاFنQو Aلدع Kاطلسلل •ي_نلا yي‚نلا yيfرلاو G2وk e!ع—ل
S0ا=لا yيfرلاو ‡<رT AنRف 1با!'لا Dلع !بiلا b96 ا]Qو رع0 لfو ;يL ‡'@لاو &<دلاو E6?لا
!ب<و 1يل^ €k6و ريF^ ر'ع 6اغFلا #رMلاو %4لا eاU] Dلع لدT !بiلاو 1T=W ر'عو S0او €k6
mAيف Gي^اب 6انلا Kل G4ب3 Aيف €k6و €افن 6ا@لا !بiلاو لfو ;يL AلYdT EVاع Aل }يل &'ل ريعشلا
AبحاI SفنT g ريvY لاB CرN8'لا !بiلاو A82احو |رMف hل?ف A84ب2 يف ا/MلعB ا/فيf6 Ob96 &BوP * +
mرط_B gQ |!بiT g Aنل AلYq –اع'لا يف ;يL Gل'لا !ب<و AتاYk >VtT gو
Dلع لدT •_نT %Nل >?لا !بiلاو ا/ديحو \='Tو 5ر'T AنRف مV9 لب !بiلا 1YdT AنdY Ob96 &BوP * +
1ي^و رMف اينf—ل 6اNشiلا !بiلاو Aن=لBdT اB €=فو 5رB ارMفلل >6ا=@لا !بiلاو EدTد3 D'ح
#$ €k6 Gع0 €ا^رلا !بiلا 1Y9و دل=لا Dلع لدT 6ا@لا >6ا=@لا !بiلا 1‘Œ رF^ !بiلا G^6 KQ 1ي^و -
mا/ريvY bار8T 1يل^ lب6 €ا^رلا KQ 1ي^و ر'علا
1يل^ lب6 #رMلاو &ي8<لا &يب S'"T AنRف |?U &Bو |?U &B 1YdT &ي8^ا^6 |ديب K9 Ob96 &BوP * +
=لغT AنRف G@ن29 Aل 6اI ا]Qو ‡<6 &فعلا !بiلاو %س2 G@I “ا'سMبلاو hعNلاو ريvY lب6 yيfرلاو
و9 %U6V و9 1BاY ل=ح و9 دلو و9 G2وk yيfرلاو ينU aسNBو Gع0و aF< !بiلا 6=سNBو 6اW ا]Q
Xي8فلاY G^افلا Dلع GUافرلا eاب6ل لدT !بiلا &B }بايلاو ALرMT و9 AنTد8سT &TV ريطفلاو GHاB
ر3 و9 ري< يف KاY &Bو Eدشلاو دNنلاو %4لا Dلع 1يلV AلY9 Dلع 6دMT g &B Dلع Aل=<Vو رف0 hعNلاو
!ع AنB >رطلاو ريسعلا ريسيت Dلع لV ا'ب6و رف0 €ا^رلاو |ر<›Y Aلو9 Kل AيلQ Vاع Aنع 1Fفناو
%لعلا Dلع لدت GفانNلاو \ارسBو ƒارف9و aFنBو !عو GيUاف6 hل?ف Cا'طلا €6و اB9و ر3 }بايلاو
Kا=للا Gفل8i'لا \ارسNلاو G2و!لا لاح Vاسفو مل0jا &ع EV6و &Tدلا يف Vاسف &فعلا !بiلاو GTاد4لاو
ر0و 1'علاو ل=Mلا يف #ل<Qو Sفان %لع !بiلا eابلو اTرلا و9 G^دFلا &B ƒاب6لا Dلع GلاV %عطلاو
m€افنو ارWQو اT6 6=شMلاو lلاI
A8TZ6 XلV ا'ب6و دfرلا xيعلاو c=iلا &B Gنينd'طلا Dلع A8TZ6 لدت !بiلا SHاب >9 Okاب<P * +
ينU xيع aحاI >6ا=@لا kاب<و ;يف3 ;ي^6 لVاع Kاطل0 kابiلاو Gب@'لاو دل=لا Dلع kابiلا
g / اB eاI9 Aن9 b96 &'ف G2ا@لا يف ملY =4ف ا/ن'~ Aيلع ?<9 KRف yTر3 €k6 EVاف80ا DلQ :انلا >د4T
6Vا^ Kاطل0 kابiلا KRف &'vلا &TاعT K9 ريf &B ا/!ب< kاب< &B bر83ا Aن9 b96 KRف ا/بF<و ا/'ي‚ع
لا'علاو Sفان'لا DلQ :انلا >د4T |ر_T g ا'ب AيلQ d"8لا &'ف SيL=لاو yTرشلا DلQ ربلا لا'ع9 Dلع
Aنع aU]و ا/شيع Vاف80ا دMف kابiلا &B !بiلا ?<9 ا]Qو ا4نBاfو رفB لل@لا A2و &B ا4ب K=لغ8شT ي8لا
يف K=NTو AيلQ :انلا 6ارطLg ا/عافن ل/ 26 K=NT AنRف Kاطلسلا DلQ aسنT &'B kابiلا KاY KRف K!@لا
%Uا6دلاب AعيبTو !بiلا !بiT kاب< Aن9 ا/kاب< &NT %ل 126 b96 KRف 6انلل A8"لاع'ل `ب< A8لBاعB oعب
ملY ي4ف 6انلا ا48سB GعنI 1Yو A^k6 يف aغ3و ملY aحاI kابiلاو V=MT AنRف GفاY :انلل
mGB=F<و
€افنلا Dلع لV ا'ب6و Kار'علا Dلع A8TZ6 لدت eاشiلاو &يMفان'لا }يH6 مان'لا يف =U Oeاش<P * +
#$ 1‘Ž m-
&B ري< A8ينلعو AنTV يف €افن Aطلا< د^ 126 aيشiلا 1ي^و €افن مان'لا يف =U Oaش<P * +
mا4يلع لاV Gنيفسلا يف =U &'ل aشiلا GTZ6و KايبFلاب رسفT aWرلا aشiلاو AترTر0
&B Kاسن˜ل Gيفiلا G^دFلاو EلFلا Dلعو GBلسلاو &Bلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oريف<P * +
m%4يلQ &يفرط8'لا &B %UرفiTو AلU9 ي'@T Aنل aلNلا Dلع لV ا'ب6و Aب!حو Kاطيشلا
دMف &88<ا Aن9 b96 &'ف \ارس'لاو ƒارفلاو :ا"نلا &B E6ا4طلا Dلع لدT مان'لا يف =U OKا8<P * +
ا'ب6و Cو!8ت رNبلاو دF8فT AنRف ABانB يف 12رلا &88<ا ا]Qو e=ن?لا &B ا4ب () ا |ر4W اي39 1'ع
Dلع Kا88<gا لV ا'ب6و 5رعلل Eاربلاو رY?لا Sف6 Dلع لV ا'ب6و G2و!لا Gع2ارB Kا8iلاو oي@ت
mGB?لا 1U9 &B Kا88<gا ر~tT g &'ل &Tدلا و9 دل=لا و9 G2و!لا G^6افB
و9 yعLو &Uو Aيف لاB EVاTk GفلMلا Kل |ديف8سT لا'ل مل0jا wر8T AنRف yل^9 Aن9 Ob96 &BوP * +
m|ر4‹ ا6و مل0jا Aب ?بنT %~Q
ا48TZ6 لدت Gن8iلاو lHا_فلا Dلع zلWjاو \ا6=علا yشY Dلع A8TZ6 لدت مان'لا يف يU O&تا<P * +
mاسنلا &B Cرفلا :ا'8لا Dلعو &4تا6=ع Dلع zلWjاو اسنلا 6ار09 6ا4‹Q Dلع
=U kرiلاو kرiلا •لاعT Aنل ا4ب %84Tو ا4نT!Tو اسنلا 6=B9 يلT 126 مان'لا يف =U O>kر<P * +
mاسنلا
&B و9 مدiلا لاB &B aيFT AنRف ا/kر< eاI9 Aن9 b96 &'ف لاB و9 GBد< مان'لا يف =U Okر<P * +
mhل] 6دMب Aلغ3
م=Mب Aبش8T و9 yTرشب }يلو cرشلا يعدT AنRف \=^ايلا AبشT ا/kر< A'تا< ‡ف Ob96 &BوP * +
KاY KRف ينV ;TدI kرiلاو رMفلا &B Aيلع cاiT ا/•ي3 hل'T kرiلا &B ‡فب %8iت &Bو %4نB }يلو
mمارح لاB =4ف لا'حلاو 6ا^ولاب
KاY KQو AنTV يف dط< eاI9 و9 5رB aU] لاiل< Aيلع K9 b96 &Bو &با مان'لا يف =U Oلاiل<P * +
&'ف ا/ري< AنB bرت يi0 %TرY Cو!ب X2و!ت Cوk لب XناY KQو c=iلا &B GنBJ ي4ف E9ر'لا Dلع
&يل2رلا لاiل< لاMTو دي^ و9 }بح و9 K!ح و9 %U AباI9 G_ف و9 aU] &B g/ اiل< Aيلع K9 b96
\96 اBو “رMلاو %تاiلاو دMعلاو EVلMلا gQ يل@لا &B ي3 مان'لا يف 12رلل lلFT }يلو ا'UV=ي^
يف ا48نTk =4ف Cوk ا4ل &NT %ل KQو ا42وk يف hل] 1Tوdت KRف Vاسف و9 ƒلI &B ا4لاiل< يف E9ر'لا
mلا'2و !عو Gع0و Gعف6 مان'لا يف لاiلiلاو A8•يUو لا'2 6د^ Dلع :انلا
mƒرفB ري< و9 ر3 ملY مان'لا يف =U O#ر<P * +
#$ O%تا<P * + 1‘‘ Dلع لدTو |رU=2 6د^ Dلع 1'عو دلوو G2وkو Kاطل0و KاB9 مان'لا يف -
ANلB Dلع ل دT Kاطلسلل %تاiلاو ا/رY] \دلو 1Bاح Aل KاYو aU] &B ا/'تا< b96 &'ف لا'لاو GT6ا"لا
AلاB &B ا/•ي3 دMف و9 |دلو \اB A'تا< ‡ف 7M0 Aن9 b96 &'ف |VارB Aيف xMنلاو |رB9 ]افن AFفو
12رلل =4ف aU] &B KاY KRف GTgو و9 GباV و9 6اV ار3 %تاiلاو G2و!لا €لW Dلع لدT %تاiلا رسYو
mل]
ريبY aعت دTد@لا aعت Kل aعت دعب AلانT ري< Dلع لدT AنRف دTدح &B ا/'تا< }بل Aن9 Ob96 &BوP * +
GعفنB ا4يف }يل لا'ع9 hل] K9 Dلع لدT AنRف ‡ف لب KاY ا]Qو دي2 AنRف ‡ف Aلو aU] &B KاY KRف
mاسنلل EV='@B Cاع و9 Kر^ &B %تا=iلاو
%تاiلا &B b=^9 Sباطلا Kل AفلiT g ا/عTر0 Aناطل0 &B ا/ناطل0 Aعباطب SبW hل'لا K9 Ob96 &BوP * +
hلB Kل ا/ناطل0 aيFT AنRف hل] Aل kا2و Vا69 `يح |?فنdف G_ف &B ا/'تا< }بل Aن9 Ob96 &BوP * +
mA'تا< يف Dلاعت () ا &B KاY ملسلا Aيلع Kا'يل0
KRف Gليل2 GTgو لانT AنRف eرعلا &B و9 %3اU ينب &B KاYو Gفيلiلا %تاiب %8iت Aن9 Ob96 &BوP * +
cل< DلQ |رB9 aلMنT AنRف e9 Aل &NT %ل KRف ا /فل< ريFTو |=ب9 \='T AنRف e9 Aل KاYو يلا='لا &B KاY
mGT6ا2 bر83ا و9 G@لاI Cو!ت و9 دلو Aل دلو و9 %"علا &B لاB AيلQ 6اI ا/'تا< د2و &Bو |ان'8T اB
ا/يلاو KاYو A'تا< z!8نا Aن9 b96 KRف ل!علا Dلع Aناطل0 cر39 1MلMT A'تا< ‡ف Ob96 &BوP * +
ا]Q %تاiلا KQ 1ي^و ا4يلQ :انلا eر^9 و9 ا42وk \=B E9ر'للو Aت9رBا €لW و9 ANلB eاU] و9 Aل!ع =4ف
Aناطل0 aU?T AنRف ‡فلا يMبو XبU]و \رسNنا GMل@لا K9 b96 KRف ديMT Aن9 Dلع لV Kاسنjا Aسبل
يف |ورNB AبيFTو Gعدب Aناطل0 يف 1<دT AنRف aU] &B %تاiلا KاY KRف A8•يUو Aلا'2و |رY] DMبTو
Aيف hلB و9 Gطيل0 E9رBا &B lTر8سT AنRف ا/MيL %تاiلا KاY KQو A8يع6 يف 6="Tو ANلB يف Gناي<و AنTV
mAل اMب g ا/•ي3 hل'T AنRف ا/'تا< 6اع80ا KRف hلB 1ب^ &B ا2 ;يLو %U Aنع CرفT و9 aعت
و9 E9رBا و9 GباV و9 6اV 1vB 7^ ANل'T %ل ا/•ي3 aيFT AنRف ا/3=MنB ا/'تا< eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ ا'سلا K9 b96 KRف :انلا ا0Z6 wلB9 zاي8با AنRف €=سلا يف zابت %تا=< b96 KRف دلو و9 GT6ا2
1‘” E9رBا Cو!8T AنRف ا/'تا< }بل Aن9 b96 ا]Q e!علاو K=نب Gنسلا hلت يف دل=T AنRف %تا=< رط'ت -
ا4نع Aع!ن %~ |رFن< يف %8iت KRف ا4لاB aU] د^ E9رBا ي4ف aU] &B %تاiلا KاY KRف ا/رNب Gينf
|رFن< يف A'تا< K9 b96 KRف Aت9رBا Dلع V=MT AنRف Dط0=لا يف Aل<V9و Aعل< %~ |رFنب يف Aل<V9و
و9 %Uا6دب A'تا< zاب KRف Aن=iت Aت9رBا KRف ا/•ي3 Aب 1'عT g =Uو Dط0=لا يفو EرB |رFنب يفو EرB
Aنdف رU=2 &B A'تا< ‡ف KاY KRف دلو ‡فلاو لاB و9 &سح ملNب Aت9رBا €6افT AنRف %س'0 و9 ;ي^V
Kاطل0 =4ف ا/ناطل0 KاY K9 AنRف د2ربk &B AFف KاY K9و !عو رY]و ريvY لاBو ا4بو |ا2 SB Kاطل0
Kاطل0 AنRف ا/kر< AFف KاY KQو }يY S2ا6 e?4B دلو AنRف دل=لا &B KاY KQو >=^ aي4B zا"3
E9رBا aش< &B %تاiلاو %ي4ف %لاع &BtB دلو Aل دل=T AنRف ر_<9 ا/ت=^اT ‡فلا KاY KQو &ي4B yيعL
ا4نRف Cو!لا DلQ aسن ا]Q اسنلل aU?لا &B %تاiلاو دلت و9 Cو!8ت ا4نRف ا/'تا< E9رBا Xيطع9 KRف GMفانB
لا'لا &B z=نلا hل] K=NT لا'لا DلQ aسن ا]Qو ا/!T!ع ا/دلو K=NT AنRف دل=لا DلQ aسن ا]Qو ا/6ور0 bرت
و9 c=< AبيFT و9 |ديMT Kاطلسلا KRف aU] %تاiب لا2رلا &B %8iت &Bو AتVاي0 Aيف ا'Uريfو eايvلاو
لان ا/'تا< لان &B 1ي^و Aت6ا"ت و9 Aت9رBا و9 |دلو Dلع KاسنQ a_غT و9 Aلب^ &B %f و9 Kا=U و9 Eد3
KاY KQ “=لT AنRف A8حا6 يلT ا'B SFف 1ع2و ا/'تا< }بل &Bو |رسT ا/رب< S'0 و9 ا/ري<و انسح E9رBا
KاFف Aل ا/'تا< }بل &Bو %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا Gن0 Sب8T 126 =4ف gQو ;سفلاب &لعT &'B يHارلا
&ي8Tgو يلT AنRف ر<qا yلاiT g ا'4نB دحاو 1Y xMنو yNلا رUا‹ DلQ ر<qاو AفY &Wاب DلQ ا'Uدح9
ا4لانT G_ف و9 ا4نNسT 6اV hل'لا &B %تاiلا ?<9و رMعلا Aنع aU] ;يMع %تا< }بل &Bو GنWابو EرUا‹
ما'ت دنع =سلا &B دباعلا دUا!لل 12و !ع () ا &B %تاiلا ?<9و ا442و AFف K=NTو ا42و!8T E9رBا و9
%تاiلا KاY KQ ا?Uو %لعلا 1ينب E6اشب %لاعلا &B و9 %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا &B %تاiلا ?<9و G'تاiلا
}@ن •فل &B Aيف ا'ل ا/0ا@ن و9 6انلا 1U9 Gيلح Aنل دTدح KاY KQ hل?Yو Aيف ري< لف ا/بU] KاY KQو G_ف
#$ لاي8fا Dلع لدت =شح ا4ل<اV ي8لا G<=فن'لاو ري< ا/دب9 يU G8'F'لا Gfرف'لا %تا=iلاو 1”• -
ا4نkو &B ربY9 ا4'‚ع Kل EريvY SفانBو %ي‚ع ي3 ا26 Dلع لدت و9 ا/يف< ا/•ي3 ا4يف Kل رNBو
|دT يف Aن9 w=ل''لا &B b96 &Bو ملسلا Aيلع Kا'يل0 %تا<و &Uو Aيف Kاطل0 #اI6 &B %تاiلاو
&'B KاY KQو AيلQ V=عT %~ ANلB &B Sل< ا'ب6و دIاM'لا Af=لبو 6اFBلا A@8فو A8Nل'B zاستا Dلع
mا/ع0او ا/^k6 hل] &B لان Kا"لا 6ا_@80ا &B xيعT
mAنوVريف م=^ DلQ aطiT AنRف |وVرف AB=^ DلQ A'تاiب `عب Aن9 Ob96 &BوP * +
mAيلQ aسنT اB و9 Aناطل0 Aنع aU?T AنRف ا/دTد3 ا/عا!8نا AنB z!8نا A'تا< K9 Ob96 &BوP * +
mAيلQ ريFTو AUرNT ي3 AيلQ aسنT ا'يف و9 Aناطل0 يف 1<دT AنRف zاL Aن9 Ob96 &BوP * +
G0افن aس@ب GT6ا2 Gعلiلا XناY ا'ب6و Dل='لل ل!عو لو!ع'لل GTgو Dلع لدت مان'لا يف OGعل<P * +
G0اT6و ا/بحو ا/فر3و ا/!ع Gعلiلاو G2و!لل GعلاiB Gعلiلا K=Nت د^و اUJ6 ا'Y Gعلiلا K=Nت د^و Gعلiلا
mGT6ا2 K=Nت د^و
mريvY لاB مان'لا يف !iلا eاي~ O!<P * +
SB اينV رفIلاو Aل Vد"ت اينV ي4ف ر'ح9 e=vلا KاY KRف •@T AنRف !< eاي~ Aيلع K9 Ob96 &BوP * +
mرفIلا gQ Aسبل &'ل AلY لاB !iلاو 5رB
AلاB EرvY AتافIو Aلاح Gع0 A8ع0و ا48نTkو اUر80 E9ر'لل =Uو E9رBا Cوk مان'لا يف =U O6ا'<P * +
اUادع9 KRف ا/ريطB ا/ب=~ ا4يلع و9 ا/ريطB اV6 ا4096 Dلع K9 E9رBا \96 KQو AUا2و AنTV GLايبو
Aيف0 ريMف ا42وk KRف ا/يلاب V=09 6ا'iلا KاY KRف Cاو!لا 1ب^ &B 6ورfو 1Wابب اUرييطت KودTرT
%ي^ يف GبيFB و9 ا4لاB يف Eر_B =4ف Cوk ا4ل &NT %ل KRف ا42وk يف E9ر'لا GبيFB 6ا'iلاب {Vا@لاو
اU6ا'< XعLو ا4ن9 E9رBا \96 KRف GBVا< GB9 aيFT GعنMB }بل Aن9 126 b96 KRف %ع و9 ’9 &B ا4ل
ا42وk ا4^6اف aU] اU6ا'< K9 \96 KQو اي@لا ا4نع aU?T رBdب Xيل8با :انلا 1ف@B يف ا4096 &ع
mKاسنjا &TV 6ا'iلاو ا42وk ا4يلQ Vاع KRف
ƒل0 AعB KاY KRف |6اN'لا &B GTا^=لا Dلعو لا'لا Dلعو مVاiلا Dلع لدT مان'لا يف =U Oy<P * +
mادعلا &B GTا^و =4ف
56لا &ع Gب="@B 12رلا Kل 1'@B Dلع و9 ر@بلا يف رفاسT AنRف &يف< }بل Aن9 Ob96 &BوP * +
12رلا يف ديMلا Dلع ;ي_لا yiلا لV ا'ب6و &Tدب GبلاطBو ;يLو %U Dلع لدT ;ي_لا yiلا }بلو
#$ SB yiلا }بلو ;ي_لاو %4لا Aنع لاk Aع!ن Aن9 b96 KRف 1”1 يف EVاTk Dلع لدT Kاسليطلا -
لدT yيFلا يف و9 |6ابVQ يفو ري< Dلع لدT ا8شلا لاب^Q يف yiلا اTZ6 1ي^و €kرلا يف Gع0و |ا"لا
m%U Dلع
AنRف ƒل0 AعB &NT %ل ا]Q دTد"لا yiلاو Aت9رBا XتاB €ر8حا و9 ر•ب يف 7M0 Aف< K9 Ob96 &BوP * +
=4ف ا/Mل< KاY KQو لا'لا G42 &B %U AنRف ا/ع0او KاY KQو Aب aلاطT &TV =4ف ا/فيعL KاY KRف 1T=W
%"ع ما=^9 &B لانT AنRف AسبلT %ل ا/ف< b96 KRف رف0 و9 XBاI &B ي'"ع9 لاB yiلاو GTا^=لا yعL9
Eا"نو Cرف =4ف %4لاو &Tدلا DلQ ا/ب=سنB KاY KQو Gبترلا eاU] GTا^=لا DلQ aسن ا]Q yiلا zايLو g/ اB
ABد^ X@ت yiلا KاY KRف رNبب Cو!8T و9 ا/بTر^ و9 ا/ديعب ا/رف0 رفاسT AنRف ا/2]ا0 ا/ف< }بل &Bو ا'4نB
€ر0 KRف XتاB Aعاب KRف ا4MلطT AنRف zاL و9 ر•بلا يف yiلا S^و KRف ا/بي~ K=Nت E9ر'لا KRف ا/^رi8B
ا/ف< }بل KRف Aت9رBا Kاعب8T KاM0اف ا'4ف aلع~ و9 aH] Aف< Dلع a~و KRف &ي'4ب Dل8با دMف AنB Kافiلا
Aل zاL &Bو دلو ا4عB E9رBا Cو!8T AنRف Gع^6 Aلف09 يف ا/ف< }بل KRف E9رBا 1ب^ &B %عنT AنRف ل/ عنB
aU] &Bو A8ي3اB يف {د@T yiلا يف {Vاح 1Nف Gي3ا'لاب ربعT yiلاو &Tدلا %U Aنع لاk ;ي8ع y<
mAلY AلاB aU] ا/عB |اف< aU] KQو AلاB yFن aU] Eدحاو y< Aل
yiلاو }بحو &TV ;ي8علا yiلا 1ي^و E9رBا lNنT AنRف y< يف Aل26 1<دT Aن9 Ob96 &BوP * +
xيعلا ريسيبو A8_Tرف &ع A8لفانب و9 Aتر<J &ع |ايندب Aلاغ83ا Dلع لV ا/ف< د2و Aن9 b96 KRف G2وk
و9 %يلا و9 6دبلا Dلع Aت6اد80ا يف ريعبلا y< لV ا'ب6و 6اف09و E=^ مان'لا يف ريعبلا y<و |ريvY &ع
mGنس@لا G•W=8لاو 6=B—ل دي4'8لا
mDنfو g/ اB لان ا/ر"ن< |ديب K9 ABانB يف b96 &B Oر"ن<P * +
mE9رBا lNنT AنRف Aفلf يف ا/نيN0 و9 1<دT Aن9 Ob96 &BوP * +
&ع SفدT Kل lلاI ا4عيبو رMف KاMلiلا Kل 1Tوd8لا يف |ورNB اUZار3 Oمان'لا يف eايvلا KاMل<P * +
mرMفلا لاوk ا4عيبو رMفلا Dلع لدT KاMلiلا ار3و لا@لا 70=8B 126 KاMلiلا SHابو ا/UورNB Aسفن
6 &'ف Gن"لا 1U9 :ابل ا4نل &Tدلا يف Eدي2 ر_iلا eايvلاف Oمان'لا يف اUريfو eايvلا Eر_<P * +
Eر_iلا }بلو Dلاعت () ا دنع Xي'لا لاح &سحو ايحلا يف EVابع EVاTkو E=^و &TV Dلع لV ا/باي~ >9
#$ Dلع لدT ي@لل 1”, KRف Eر_iلا DلQ aسنT e=~ 1Yو ايندلا &B Cر< Aن9 Xي'للو {اريB GباIQ -
ا=0 ا4لY z6!لا Eر_<و E9رBا gو 126 ا4ب ديMT g !iلا يف Eر_iلا 1ي^و ر_T gو SفنT g Aن=ل
mمل0jا ي4ف ل^ابلا و9 :=Bا"لا و9 k6لا %س'سلا و9 ريعشلا و9 Gن"لا Eر_< XناY
KRف مل0jا يU Eر_iلا 1Tوdت KRف رU="لا Gل=4"B eاي~ Eر_< ا4يف ا/L69 hلB Aن9 Ob96 &BوP * +
ا4بيFT ي8لا |اينV KRف ا/فورعB \ابنلا hل] KاY KQو z6وو &TV aحاI =4ف ABانB يف hل] لان Aن9 b96
mhلت |اينV •لبB يف eايvلا &B Eر_iلا hلت رU=2 DلQ aسنت
mAيلع cاiT ا'B AنB9و A~رح GBل0 =4ف A~رح XباI9 GفJ K9 Ob96 &BوP * +
m1عفT لف ا/ر0 و9 g/ اB ا/دح9 zV=T K9 Vا69و مان'لا يف |J6 &B OيF<P * +
mEVا43 %8Y يF< Aن9 Ob96 &BوP * +
ا/يF< b96 KRف AعkانT &B دنع z=_<و ل] AباI9 Aسفن DF< و9 ا/يF< ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
ا/فورعB يFiلا KاY KQو رشبT و9 6?نT GNHل'لا &B hلB =4ف G'N@لا ملYو &ي@لاFلا X'0 Aل g/ =4"B
mbر"'لا ا?U >ر"T g Aنيعب =4ف
mا/رY]و |Vابع يف Dلاعت () ا &B GTادU لان ا/يF< ل=@ت AنdY Ob96 &BوP * +
G'حرلا hلB oيبلا يFiلاو Cرفلا Gفعو EVابعلا يف Gل!نB لان ا/يF< Aسفن Ob96 &BوP * +
G'عنلا aل0 Dلع A8TZ6 لدت يFiلاو %fو %U يناvلاو E6اشب لولاف eا?علا hلB يشب@لاو V=0لاو
m€افنلاو EرTرسلا =0و Gحارلا 6اvTQو yيلN8لا مدع Dلع hل] لV ا'ب6و دل=لاو 1Uلا KادMفو
Gحارلا Dلع و9 &ي42=لا >] Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت رY]و Cرف Aل >?لا =Uو O1NشB Dvن<P * +
b96 KQو رY] ا'Y KاY |رY] SB ا/2رف Aل K9 12رلا b96 KRف \ا4بشلا AنايتQ و9 |رNB و9 A'لعب A8Y6اش'ب
Eدحاو Gلاح DلQ A42=تو Aعل^Qو AبNترB =U ا'ع A8ب=ت Dلع hل] لV Cرف ريf &B ا/رY] Aل K9 Dvنiلا
mAتدلاو و9 Aباب09 oعب و9 A82وk €6اف ا/2و!B KاY KQو
ا'ف ا'4لبMT &B Dلع Kادiلا لV ا'ب6و ا'Uا=4T و9 Kاسنjا ا'4ب 1'"8T اB Dلع KgاV Kادiلا Oد<P * +
و9 ا/بارت KاY ا]Q GنNس'لاو ل?لا Dلع دiلا لV ا'ب6و AلبMB لاح Vاسف Dلع ل/ يلV KاY {Vاح &B ا'4ب ل!ن
m&Tد"48'لا \افI &B hل] Kل Dلاعت () ا دنع Gعف6و EVاTk &Tدلا eاب6ل hل]و ا/ربغB
#$ E!'4لا eاب يف &ييvنلا يف ا'UرY] ;ب0 OKا8يF<P * + 1”n m-
لا'علاب }يلد8لاو اTرلا Dلع 1يلV Gي@للا يف eا_iلاو Gيطغتو ر80 مان'لا يف =U Oeا_<P * +
Aب ;يلT g &'لو c=iلا &B &Bلا Dلع 1يلVو ادع—ل ماf6Qو %عنلاب رUا‚8لا Aب ;يلT &'ل eا_iلاو
Gي@للا رع3 eا_< %N@Y E9ر'لا :96 eا_< %Nحو Gبحلا Kار"Uو K=Tدلاو VاNنلاو م='4لا Dلع 1يلV
() ا ل=06 Gن0 Dلع AنRف eا_iلا 1ب^و ان@لاب ا4ب_< K9 b96 KRف |ا2و xطبو E=^ aيشلا eا_<و
ر8سT AنRف ا/عي'2 ا'4ب_< KRف AسيH6 لاB ر8سT AنRف A8ي@ل KوV A096 a_< KRف %ل0و Aيلع () ا DلI
GعانMلاب 1'"8Tو ا/ريvY DMبT gو AUا2 S2رT AنRف eا_iلا رعشلا 1ب^ KRف :انلا يف ا/Uا2 aلطTو |رMف
1ب^ KRف hل] Aب39 اB و9 ‡2 و9 &يW &B :انلا Aب a_iT اB ريغب a_iT Aن9 b96 KRف yشNنT %~
a_< Aن9 b96 KRف ر88سT gو Aلاح ر48شT AنRف 1بMT %ل KQو رBلا &B لا@'ب Aلاح يطعT AنRف eا_iلا
K9 126 b96 KQو A8للL &ع S2رTو e=8T AنNل 1Uا2 126 AنRف eا_iلا 1ب^و >Vا"لاو ان@لاب
K9 b96 KRف A8شيعB يف EرvY لان Gب=_iB AفY b96 KRف lيبس8لا رvNT AنRف ان@لاب Gب=_iB eاI9
ري< &B ATدT يف اB ر4‚T AنRف Kا8ب=_iB ATدT K9 b96 KRف ل/ 26 18MT AنRف Gشحو Gب=_iB Dن'يلا |دT
&B Gليح لا8@T AنRف ان@لاب Kا83=MنB ATدT K9 b96 KRف AبسY &B و9 AلاB &B و9 A8فرح &B و9 ر3 و9
KRف ل] AلانTو ATدT aسY &B ر48شT K9 hل] VاY ا'ب6و |ودع Aب X'شTو aسY Gل^ و9 E6ور_ل Xيبلا
Gليح AنRف aU] &B xMنلا KاY KRف ;ح =U رB9 يف ا48نT!ل لا8@ت ا4نRف G3=MنB اUدT K9 E9رBا \96
&س@T AنRف ان@لاب Gب=_iB ا4ن9 \96 KRف Dلاعت () lيبست AنRف &يW &B xMنلا KاY KQو eVdب Gبس8NB
ا4TدT K9 \96 KRف ا4بح ر4‚T g ا42وk KRف eا_iلا 1بMت %لف ا48ب_< ا4ن9 \96 KRف ا4يلQ ا42وk
لا8@T AنRف aU?لاب G3=MنB 126 دT XناY KRف اUVgوdب eاFت ا4نRف oعبب ا4_عب 7ل8<ا د^ Kا83=MنB
DلQ ا4لاB Sفدت ا4نRف aU?لاب Gب=_iB اUدT K9 \96 ا]Q E9ر'لاو ا4يف A8شيعB و9 AلاB aU?Tو Gلي@ب
mGلوVو E=^و ƒرف ا42وk &B ا4لانTو AلYdT D8ح ا42وk
XبيI9 E9رBا hل] \96 KRف AلUdب eاFT AنRف ا'4شMن د^و Kا8ب=_iB Aيل26 K9 Ob96 &BوP * +
#$ ديلاو ا4لعبب 1”• mGن8ف ر_@T AنRف Gفي2 يف |دT a_< &Bو EدNن GشيعB Gب=_i'لا -
mGعنI و9 لاB &B |دT يف اB wلU Dلع cر39 دMف &ي8ب=_iB ATدT Ob96 &BوP * +
Sي'Mتو |ودع &ع !"عTو G'Iاi'لا يف ر4MT AنRف EVودشB €ر< ا4يلعو ا/با_< |ديب Ob96 &BوP * +
EVاعلا kوا"T %ل اB 12رلاو E9ر'لل ƒرفو GنTk eا_iلاو eانع و9 ر'ت ل=Fح ان@لاب SباIلا
SنF8لا Dلع لV ا'ب6و :انلا K=يع &ع رMفلا ر80و \اعاطلاو لا'علا اف<Q Dلع لدT eا_iلاو
Aلاح yشNنا ;لعT %ل KQو Aيلع ر8سنا eا_iلا ;لع KRف &ي'لس'لا eا_< cلiب a_< ا]Q اTرلاو
Kادلا=لل aU?لاو رTر@لا }بلY Aب ;يلT g ا'ب Aلا=B9و |ديبعو A8يب &يT!ت &يل2رلاو &Tديلا eا_<و
&B Aنل ƒرفو &سح :ابلو 6ور0 اسنلل =Uو AتلI wر8Tو |=Lو 1طعT &'B Aلعلف ا/ريMف KاY KQو
&Tديلا يف AعL=B eا_iلا kوا2 KQو ا/ري0 و9 ا/رف0 &Tديلا يف eا_iلا K=NT د^و ƒارفلا يف &48نTk
meا_iلا •لبT اB AMيف6 و9 AلاB 1ب^ &B دTد3 c=< AباI9 اسنلا 1عفY &يل2رلاو
eا_<و رBلا &B لا'ب Aلاح يطغT و9 |رNT اB AبيFT AنRف انح ريغب a_iT Aن9 Ob96 &BوP * +
Vاسفو لا@لا =0 Dلع لدT Vا=سلاب رعشلا eا_<و A8@Iو AHرب Dلع لدT S2و Aب &'ل %8Nلاو ان@لا
mAل42و |رB9 Gيطغت Dلع Aب eا_iلا لدT د^و K=عرف Vا=سلاب a_< &B لو9 لاMT Aنل لا'علا
و9 ا/رف0 و9 GB=F< wر8T AنRف ;فiT Aبل^ K9 b96 &'ف ي3 wرت مان'لا يف OaلMلا KاMف<P * +
mا/"Tو!ت
ا'ب a^اعB =4ف Gلع &B KاY KQو GناB9 ديلMت Dلع ر4^ دMف ;نiT Aن9 مان'لا يف b96 &B O€ان<P * +
\اB KRف GTg=لا و9 GناBلا hلت &B Aب Sف8نا اB Eر2dب aلاطT AنRف €انiلا Aب د83ا KRف %ل‹ &B aسY
ا]Qو A'ل‹ &'ب رف‚Tو ينغ8سTو Dلاعت () ا AL=عTو رM8فT AنRف \اB K9 دعب يح KRف رM8فTو ر4MT AنRف
gو A8يب يف %يMT g Aن9 Dلع ا/_T9 لدTو %fو K!ح Dلع لدT hل] KRف ا/MلعB Aسفن ;نiT Aن9 Kاسنjا b96
و9 A8حا6 Xيب 1يطعت Dلع لV ;ل@لا يف ?<9 ا]Q €انiلا اVو hل?Y Aيف Aسفن b96 >?لا KاN'لا يف
mAيف Aيلع ;ي_Tو &Tدب GبلاطB Dلع ;نiلا لV ا'ب6و Aت=ناح
يL6 Gبا@Fلا aسT AنRف :ر<9 Aن9 b96 &'ف Kا84بلا ل=^و &Tدلا Vاسف مان'لا يف =U O:ر<P * +
#$ %Nبلاو ;0اف =U و9 :انلا &B ا/فار39 eا8غT و9 %4نع () ا 1”„ لاطبQ مان'لا يف :رiلاو 1Uا2 -
mري< E9ر'لل =Uو GTgو &ع ل!ع :رغلاو EVا4شلا اVdY AيلQ G2ا@لا دنعو X'I و9 %Yا@لل G"ح
mادعلاب ا/رف‹و AيتdT ا/^k6و ا/4Mفو GحاFف لان 1M8عB Kاسل KdY Ob96 &BوP * +
ماFiلا لV ا'ب6و Gن8فو دNنو %Uو ر3 &ي@لF'للو lلI &ي'Iاi8'لا &يب مان'لا يف =U OماF<P * +
m1'علا لاطبQ Dلع مان'لا يف
يف GلVا"'لا Dلع G'Iاi'لا XلV ا'ب6و ر4‹ E=^و aل^ 6ور0 لانT hل'لا %IاiT Aن9 Ob96 &BوP * +
mGB?لا 1Uل %ل‚لا Dلع XلV ا'ب6و Dلاعت () ا \اTJ
oعب يف و9 AلاB يف |ر_T AنRف A3د< ا/ناسنQ b96 &'ف لا'لا يف 6ارLQ مان'لا يف O–د<P * +
g/ =^ –ودi'لا يف ل=MT –Vاiلا KRف EدB و9 دTدI و9 مV و9 lي^ و9 م6و G3دiلا يف KاY KRف AHابر^9
mدTدI و9 lي^ و9 م6و wانU KاY KQ g/ اB hل] دعب –ودi'لا لانTو
ا4ب %س8T G•TVرلا G'سلا Dلع 1يلV –دiلاو ا/عTر0 \='T AنRف X3د< A84ب2 K9 Ob96 &BوP * +
mملNلا يف &عطلا –دiلا رفY و9 ;سف و9 1iب &B Kاسنjا
hل] AيلQ aسنT >?لا KRف |دس2 oعب يف و9 |دT يف 6د< AباI9 Aن9 مان'لا يف b96 &B O6د<P * +
m|6?@Tو |=2رT ا'يف Aل?iT 1Tوd8لا يف =_علا
mان!لا Dلع لدت Gنايiلاو %UرMف Dلع 1يلV مان'لا يف لا=Bلا eا@I9 &B OGناي<P * +
دعب رفNلا و9 دM8ع'لا Vاسف Dلع لدت ا4نRف AلvB Aيف lبرT ا'يف Aيلع Xنيعت &'ل مان'لا يف OE6اس<P * +
mKاسنjا Aبن?T aن?لا E6اسiلاو bد4لا
maHات yHا< 1Nف Gب=8لا Dلع لدT c=iلاو &B9 مان'لا يف =U Oc=<P * +
mG0اT6 لان c=iلا &B 6اف yHا< AنdY Ob96 &BوP * +
m1تاMT AنRف c=iلا ر‚8نT Aن9 Ob96 &BوP * +
AنRف xيعت K9 6دMت gو \='ت g AنRف yiت g Aل ل=MT 1Hا^و yHا< Aن9 ABانB يف Ob96 &BوP * +
mD'ع9 ريFT
mا/6رLو Gعن3 yيi'لاو ا/رY]و انسB9 لانT c=i'لا KRف cاiT gو () اب c=< Aن9 Ob96 &BوP * +
zودi'لاو 6=4MB zVاiلاو |رFنب |دTtT () ا KRف AعدiT ا/دح9 K9 مان'لا يف b96 &B Ozاد<P * +
m6=FنB
mKاطلسلا &B دTد4ت مان'لا يف Oyس<P * +
دTد3 5رB 56لا &B G42 يف yسiلاو eا?ع AبيFT AنRف Aب Xفسiنا 56لا K9 Ob96 &BوP * +
mc=< و9 7@^ و9 دTد3 Vرب و9 Vار2 و9 G4"لا hلت 1U9 aيFT
K9 cاiTو ديعب رف0 و9 Aب ل!نت Gب=Mع AنRف رشلا 1U9 &B KاY KRف Aب Xفس< 56لا Ob96 &BوP * +
mS2رT g
#$ \=B Dلع لدT GنTد'لا eار<و %4ت=Bو 1Uلا 1'3 \ا83 Dلع لدT مان'لا يف Oeار<P * + 1”Œ -
mGنTد'لا eار< Dلع لدT hل'لا \=Bو A'ل‹ و9 ا4NلB
m%4ب Aل G^اW g م=Mب Dل8بT AنRف eار< يف Aسفن Ob96 &BوP * +
|ا2 ‡M8نT و9 18Mلاب دح9 Dلع %N@T AنRف اUريf و9 لkg!لا &B Xبر< GنTدB K9 Ob96 &BوP * +
m:انلا &B cار39
EرBاع اUJ6 KQو ا4باب6ل GيFعB و9 GللL AنRف Xلطعت ا4ع6ا!Bو Xبر< EرBاع GTر^ Ob96 &BوP * +
mا4لU9 &TV ƒلI =4ف
:ابل &B G•يU &سح SB eار< يف Aسفن b96و &Yاس'لاو z6ا!'لا &B Xبر< ايندلا Ob96 &BوP * +
mGللL يف ا4بيFT اينV AنRف aYرBو
mAت9رBا \=B =4ف 1ي0 &B Xبر< 6ادلا Kاطيح Ob96 &BوP * +
mGبNن Aيلع yMسلا “=M0 KاY ا'ب6و GبFح =4ف 6ابf wانU KاYو Aيلع 7M0 A8يب K9 Ob96 &BوP * +
DلQ Gلل_لا &B Aع=26و AبحاI &TV يف ƒلI hل] KRف ا/@ي@I ا/نار'ع Vاع ا/بار< Ob96 &BوP * +
mbد4لا
KاY KQو Aيلع مد^ aHاf Aل KاYو 1<اV DلQ A8يب و9 |رF^ و9 |6اV &B ي3 “=M0 Ob96 &BوP * +
hل] يف \=B =4ف 6اV lTرلا XBدU KQو ا'Uريf و9 A8<9 و9 A8نبا AنB aط< AيلQ aطiT ي3 |دنع
mرHا2 Kاطل0 دT Dلع KاN'لا
mر3و %U aيFT AنRف ا/Mي8ع ا/ناينب و9 ا/6اV مد4T Aن9 Ob96 &BوP * +
GبيFB ا4بحاI aيFT و9 ا4ب KاسنQ \='T AنRف ا4_عب و9 Aيلع XBد4نا |6اV K9 Ob96 &BوP * +
mا42وk \=B AنRف مد4نا ا48يب yM0 K9 E9رBا \96 KRف Sين3 {Vاح و9 EريبY
mSL='لا hل] يف K=Nت aHاFB AنRف 7^است و9 eر< Kار'علا &B ا/عL=B Ob96 &BوP * +
Aيلع !عT &'B AلU9 oعب و9 =U \='T AنRف XBد4نا و9 \رسNنا A8يب Gنا=ط0ا K9 Ob96 &BوP * +
Aل!ع hل] KRف XBد4نا |6اV K9 Kاطل0 b96 KQو GبيFB ي4ف 6اد2 و9 Xيب &B مدU و9 رسY 1Y hل?Yو
mلاح 1Y Dلع
mلا'علا lيبMب ر8س8لاو €افنلا Dلع لاV مان'لا يف Oاب<P * +
و9 |ا=فلا و9 6اFبلا و9 zا'0لا Dلع Aب %8iT و9 Dن2 ديب و9 ا/fرفB KاY ا]Q مان'لا يف O%8<P * +
Sفن 1يطعت Dلع لV ا'ب6و Gلفغلاو %ل‚لا Dلع ي3 AباI9 &'ل 12و !ع () ا XMB 1يلV hل] KRف e=لMلا
mادع—ل ر4Mلا و9 €kرلا Dلع لV اUريf و9 ل/ بQ م!< KQو مان'لا يف م!< &B
#$ مان'لا يف O&ي@لاFلاو ارMفلا GBد<P * + 1”Ž ل/ v8'B %4TدT9 &يب c=^=لاو %4ل SLا=8لاو -
m|6د^ Vا0 ا'ب6و &ي@لاFلا A8MفارB Dلعو G'تاiلا &سحو () ا دنع رفا=لا •@لا Dلع 1يلV %UرBاول
لاوk Dلع لدT &يفر8'لا لا=Bلا eا@Iل مان'لا يف ملNلا و9 ل=Yd'لا و9 :ابللا &B O&ش<P * +
%4عLا=ت Dلع لدT AنRف %4تابيW Dلع hل] اور~tT K9 gQ %4^اk69 1يلMتو %4لا=ح9 ريغتو %4بIانB
&يب 6=فن &شiلا ملNلاو %4ل Dلاعت () ا XMB Dلع لV hل] اور~tT %ل KQو %4بU?B GBل0و %4عن^و
m&يبا@8'لا
a2=T اB DلQ &س@لا دFMلا &ع انvنgا Dلع 1يلV مان'لا يف ل/ Bا< Aسفن Kاسنjا GTZ6 Oل='<P * +
m12لاو €kرلا ]افن Dلع hل] لV ا'ب6و G‚Mيلا يف ل='iلا
:ابل &Ur [Dلاعت () ا لا^ رف0 و9 ل!ع و9 \='ب G^رف مان'لا يف OA8'Fع &B Aت9رBا 12رلا Sل<P * +
Vرلا “رشب Sيبلا Dلع مان'لا يف Sلiلا لV ا'ب6و A0ابل &B ا40ابل Sلiت ي4ف p&4ل :ابل %8ن9و %Nل
mمل0jا &ع EVرلا Dلع لV ا'ب6و
&F@لا Dلع XلV ا'ب6و ا4لاB اUد43و ا4لسن ا4ل@نو ا4Nلا'ل G2وk مان'لا يف O1@نلا Gيل<P * +
د4شلا ربFلا DبMع و9 Kا!حلاو م='4لا &ع يلi8لا Dلع XلV ا'ب6و AلاB اUد43و AلU9 ا4ل@نو
mVا482gاو EVابعلا &ع يلi8لاو
KاY ر@بلا ‡Mن Kاو9 يف Vاk KRف Aيلع ر@بلا لV &B eا=ب9 و9 zابت9 مان'لا يف Kا"لiلا O•يل<P * +
ريiلاب 70=8'لا Dلع لدT •يلiلاو EVاT!لا Kاو9 يف ‡Mن KQ hل?Yو A8عاW SلiTو hل'لا Dلع ا/26ا<
Dلع •يلiلا لV ا'ب6و Aسناو |رع^و AبرMل •يلiلاو |دعبو Aل=4ل ر@بلا DلQ Gبسنلاب GلHاغلا K=Bd'لا
و9 aعلو =4ل &B Aيف ;ف8T ا'ب AحلIو AنTV Dلع لد8سTو لا@لا 70=8'لا 12رلا و9 70ولا ;Tرطلا
mGعاWو EVابع
?<9 &'ف u6ا^ ملf و9 GY6ابB E9رBاو w6ابB 126و لاB مان'لا يف =ن=نسلا D'سTو Ocاط<P * +
mا/Bارح g/ اB ?<9 ا/فاط<
m}نtB z6و aTV9 &BtB 126 =U 1ي^و للح لا'لاف ا4نB —8Bا A8يب K9 Ob96 &BوP * +
mE9رBا %ل‚T AنRف |?<9 &Bو ا/سين9 Vاف9 |Vاف9 Aن9 Ob96 &BوP * +
|6اV &B Cرiت yيWاطiلا b96 KQو GB=F< يف SMT AنRف cاطiلا %@ل 1YdT AنdY Ob96 &BوP * +
يف cاطiلاو &ينغB :ان9 Dلع لدت GيفيFلا رTkا6!لاو cاطiلاو رف0 G42 &B |Zابر^9 Aنع €رفت
Dلع GIا< لدTو انغلاو GYر@لاو لا'علا يف ري< 1يلV ا/_T9 =Uو ريvY K!حو \=B Dلع لدT اTZرلا
#$ aحاI K9 Dلع لاV Aنل :ارعلا يف ا/ريvY ريiلا 1”‘ EربدB GناB9 ا4ل E9رBاب Cو!8T اTZرلا -
mXيبلا
Aن9 b96 &'ف Gحارلاو &Bلا Dلع لدT cاطiلاو Aيلع #=Fللا Xل<V ا/فاط< 6اI Aن9 Ob96 &BP * +
mريiلا 1'ع Dلع Aيبنت cاطiلا \=Bو AيلQ &YرT &B DلQ lTر8سTو Gشحو &B &BdT AنRف ا/فاط< eاI9
Dلاب@لل ري< 1يلV =Uو c=iلا eاU]و Gلاطب Dلع لدT –افiلاو h0ان 126 مان'لا يف O–اف<P * +
مان'لا يف –افiلا 1ي^و AيلQ لدT ل!نB eار< Dلع لدTو ا/ر@ب و9 ا/رب رفاس'لل د'@T gو EVgو دلT Aنل
mKاBرح >] رHا2 126 Dلع ا/_T9 لدTو Eرحا0 E9رBا
GلاV Dvنلاو 6ار3لا مVا< Dلع لدT رY?لا }فنiلاو 6?^ oيغب KاسنQ مان'لا يف يU Oاسفن<P * +
mا4يف ري< g G2="ل E9رBا اسفنiلاو اسفنiلا \=B Dلع
mhل?Y E9رBا aيFT AنRف اسفن< eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mEوادعلا &B Aيلع =U اB ريf Aب &‚Tو ودع AنRف ا/برMع \Vاع اسفنiلا K9 Ob96 &BوP * +
S'سلا Eدحو hلاس'لا ;يLو اف8<gاو Eري@لاو Vدب8لاو D'علا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oدل<P * +
%8نY ا'ب دلiلا eا?ع ا=^و]وr [Dلاعت Aل=Mل 6انلا يف =4ف Xي'لا SB >Z6 KQو Aع'سب ا/6رL =NشT &'ل
126 دلiلاو اي3لا يف ديبd8لا Dلع A8TZ6 لدتو دلiلا Gن2 &NسTو Gن"لا يف KاY ا'ب6و mpK=ل'عت
m&YاBلا يف \ابvلا Dلع |اTZ6 XلV ا'ب6و €اسفلا &B رNB و] 1ي^و ريMف رTرL
b96 KRف ل=MT ا'ب يفT gو ل=MT aHا=نلا دنع zو!2 دTاNB >=^ K=علB ودع مان'لا يف OرT!ن<P * +
لان ا/<=بطB A'@ل 1Y9 KRف %لعT =Uو ا/Bارح 1Y9 A'@ل &B 1YdT Aن9 b96 KRف ا/ريvY g/ اB eاI9 AبY6 Aن9
m>=ش'لا hل?Yو Aلح ريf &B g/ اB Aت6ا"ت يف
رطB Dلع لدT >ربلا رT!نiلاو ل/ 2اع &يع Eر^ eاI9 رT!نiلا يش'T ا'Y يش'T Aن9 Ob96 &BوP * +
126 |ودع K9 Dلع GB=F< Aل XناY &'يف لدTو ر@بلا يف ريسT &Bو ا/رفاسB KاY &'يف دTد3 Vربو
ا/0ورf :رغT &'يف لدTو %4لانت Eد3و ;يL Dلع bرMلا 1U9 يف لدTو ملNلا lيب^ 1Uا2 :dب و] >=^
GMفا=B ريf 1ب Aل GMفا=B E9رBا Cو!8T g E9رBا Cو!8T K9 Vا69 &B KQو يغبنT اB Dلع K=Nت g ا4ن9 Dلع
m:انلا Sي'"ل دي2 مان'لا يف رT!نiلا %@لو E9ر'لا Dلع ا/_T9 رT!نiلا لدTو
#$ Dلع لدTو ا/د2 دي2 hل] KRف ا/T=شB رT!نiلا %@ل 1YdT AنdY Ob96 &BوP * + 1”” mGعTر0 GعفنB -
اUJ6 و9 ا4NلB &'ل م='U رTkانiلا Vgو9و GTV=4T E9رBا dطT EرT!ن< A3ارف يف K9 Ob96 &BوP * +
mA82اح D_Mتو |J6 &'ل aF< يلUلا رT!نiلاو
A82وk ماF< Dلع م!ع &Bو b6اFنلاو V=4يلا &B م=^ Dلع Dلو مان'لا يف رT!نiلا Ob96 &BوP * +
b6اFنلا &B و9 V=4يلا &B 12رب رT!نiلا ربعT ا'ب6و ا4MلطT AنRف EرT!ن< و9 ا/رT!ن< ABانB يف b96و
Dلع A~انQ لدتو ABر@T &'ل مار@لا لا'لا Dلعو :لبjاو رطبلاو دNنلاو رشلا Dلع A8TZ6 لدت رT!نiلاو
mينارFن &B دNنT ا'ب6 مان'لا يف 6رL AنB Aل 1Fح KRف 1سغلا EرvY
g/ ا=B9 hلB رTkان< hلB &Bو GY=شلا دTد3 126 &B &N'ت ا/رT!ن< eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mGع='"B
ر~tB %iL 126 رT!نiلاو &Tدلا يف &Uوو Gل] SB ا/بF<و g/ اB لان ا/رT!ن< 6اI Aن9 Ob96 &BوP * +
|دل2 و9 Aنطب و9 |رع3 و9 A'@3و A'@لو يB] GY=شلا دTد3 ينارFن و9 aسN'لا `يب< &Tدلا د0اف
رف‹و ا/ناطل0 eاI9 ا/رT!ن< aY6 &Bو AلMع يف و9 ا4برشT &B لاB يف GبيFB Aنابل9و ينV مارح لاB
m|ودعب
m%لا‹ ودعب رف‚T AنRف ا/رT!ن< 1تاMT Aن9 Ob96 &BوP * +
mGيFعB aYرT و9 ا/نF@B ا/Bارح g/ اB aيFT AنRف رT!ن< %@ل 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
m6?@يلف Kاطلسلا GBد< A8ت9 A8يب و9 |6اV يف Aيلع Xل<V ا/6اغI رTkان< Ob96 &BوP * +
mKاطلسلا 1'ع wر8T AنRف |6اV &B رTkانiلا VرW Aن9 Ob96 &BوP * +
رY] دل=ب ر… ش† بž 1Bاح E9رBا Aلو cور< Aل aUو &'ف ATدلا=ل SHاW رY] دلو مان'لا يف Ocور<P * +
مVJ ينب &B \انبلا gQ Gيبر8لا يف GفلY DلQ ا42اي8حg ا4NلB &'ل م='U Kا=ي@لا &B 6اغFلا Sي'2و SHاW
mاينV ا4نRف
mAلU9 oعبل و9 دلو Aل \اB ا/فور< lب] Aن9 Ob96 &BوP * +
ا4لU9 لا=ح9 cل8<او ا4تابلMتو ايندلا Dلع مان'لا يف لدT OاUريfو }'شلا يف #اi3لا لاي<P * +
z=نF'لاو SناFلا يف EرNفلاو ديح=8لا &سحو GTاد4لاو Gب=8لا Dلع مان'لا يف hل] GTZ6 XلV ا'ب6و
\='لاو ي4نلاو رBلا لاوkو •"@لا لاطبQ Dلع لV لاي< ر4‚T %لو مان'لا يف ‡iشلا wرح KRف
اB9و ا'لا و9 Cارسلا و9 ر'Mلا و9 }'شلا =L يف Aلاي< دMف &B hل?Yو A0ا=حو AتاYرح لاطبQو
#$ ايندلاو &Tدلا يف K=ل8لاو 1Wابلاب :انلا لا=B9 1Y9و e?Nلاو Kا84بلا 1يلV AنRف ‡^رلاب لايiلا
,•• Dلع ملNلاو Kا"لا 6ا_حQ Dلع 1يلV “اسبلا Dلع ا4Fي^ارت و9 #=iشلا Gنسل9 Dلع ملNلاو -
m6ورشلاو Gن8فلا و9 %48نسل9
* n لادلا eاب *
دU!8Tو مدنT %~ dط< رB9 يف SMTو ا/ناطل0و E=^ aيFT مان'لا يف |J6 &B Oملسلا Aيلع VواVP * +
mcرشلاو hل'لا () ا A^kرTو Aيلع |رFنTو Aب رف‚Tو AنB Dلاعت () ا Aي"نT %~ %لا‹ Kاطلسب Dل8بTو
5ا^ و9 1Lاف }يH6 و9 لVاع hلB Eدلبلا hلت يف K=NT AنRف ملسلا Aيلع VواV Ob96 &B 1ي^وP * +
() ا Aلدب ا/رHا2 ا/يLا^ KاY KQو g/ Vاع ا/سيH6 Dلاعت () ا Aلدب ا/'لا‹ Eدلبلا hلت }يH6 KاY KQو yFنB %يNح
Dلع لدت ملسلا Aيلع VواV GTZ6و Aلان ا_Mلل ل/ '8@B KاY KQو A'Nح يف g/ Vاع ا/يLا^ AناNB Dلاعت
lيبس8لاو Eول8لا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و &4842 &B VاNنلاو اسنلاب Kا@8Bgا Dلع XلV ا'ب6و Gفلiلا
Aيلع XناU ا'ب6و z=2رلاو Gب=8لاو e=ن?لا &ع zل^jا Dلع A8TZ6 لدتو EارMلا يف &ي@ل8لاو eرطلاو
mGب^اعلا &سح Dلع A8TZ6 لدتو aHاF'لا
Aب ;يلT &'B KاY KRف Aباي~ &B ا/ب=~ }بل و9 ملسلا Aيلع VواV E6=I يف ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
Vاف9 Aب و9 دTد@لا &B A8عانIو A8شيعB XناY KRف hل] Aب ;يلT &NT %ل KQو hل] لان GB=N@لاو ا_Mلا
z=شiلاو اNبلا EرvYو ريiلا VاTVkاب رشب ا/@لاI ل/ 26 KاY KRف hل] &B ي3 Aل &NT %ل KQو g/ اB
lلFيلو Dلاعت () ا ;8يلف A42و يف ا/0=بع |J6 و9 |دع=8T و9 Aن!@T |J6و ا/رHا2 ا/'لا‹ KاY KQو K!@لاو
mAنd3
لانTو ا/رTkو و9 ا/ريB9 1ي^و ريبع8لا يف ا/BاBQ ريFT AنRف مان'لا يف |J6 &B Oملسلا Aيلع لايناVP * +
mAنB &N'8T %~ b]9 6اب2 hلB &B AلانTو ا/'لع
|رشب و9 A'لY و9 6اد2 Dلع AعL=ف AMتاع Dلع ملسلا Aيلع لايناV 1'ح د^ AنdY Ob96 &BوP * +
mريبع8لا G'H9 &B ا/BاBQ 6اI ل/ سع |ديب AMعل9 و9 E6اشبب
لدTو دFM'لا Š=لب Dلع لدT اعدلاو يHارلا ا4بيFT EلI و9 G‚Mيلا يف EVابع مان'لا يف OاعVP * +
Dلع اعدلا لV ا'ب6و &8فلا و9 aHاF'لا Dلع لدT AنRف ’ارIو Gبلاf Eدشب اعدلا KاY KRف دل=لا Dلع
#$ EلFلا Dلع اعدلا لV ا]Qو G"L Aل KاY ا]Q `يغلا Gل^ ,•1 EلFلا KRف ا/فورعB اعدلا KاY KRف -
KQو ا/Y6ابB ا/دلو €kرT AنRف ا/يف< اعدلا KاY KRف اT6 ري'L AنRف Dلاعت () ا رY] ريf KاY KQو G_Tرف
b96 KRف اM3 eاU]و !علاو %عنلا يف GYربو ا'نو Vgو9 zا'82ا AنRف اعV Dلع &يع'8"B ا/B=^ b96
mاعدلا aن8"T AنRف مرح9 Aن9 b96 =ل Aن9 ا'Y مر@T AنRف اعدلا aن82ا Aن9
G2ا@لا ا_^ Dلع لدT اعدلاو Gطبfو ا/ري< eاI9 Aل يعدT و9 Dلاعت () ا =عدT Aن9 Ob96 &BوP * +
b96 KQو SBا"لاو د"س'لاY Dلاعت () ا \=يب &B Xيب يف KاY KQ ا'ي0g Gبا2jا Dلع لدT اعدلا 1ي^و
mGفاiB AيلQ zر_8T AنRف ل/ 26 =عدT Aن9 b96 KRف %f &B ="نT AنRف G'ل‹ يف Aب6 اعV Aن9
;لطT AنRف ايندلا wرت AنdY b96 &'ف اينV مان'لا يف E9ر'لا K9 ا'Y E9رBا مان'لا يف يU OاينVP * +
mG2و!لا
mD'عT AنRف |ا=0 دح9 ايندلا يف ;بT %لو hلU AلY %لاعلا K9 Ob96 &BوP * +
يف ايندلا GTZ6و hل4Tو رM8فT AنRف Aل 1Fح Vا69و aلW ا'4Bو Aل \=80ا د^ ايندلا Ob96 &BوP * +
دع=لا cل<Qو اMشلاو aFنلاو aع8لاو د4علا oMنو دTاN'لاو 6ورغلاو aعللاو =4ل)لا Dلع لدت مان'لا
ايندلا لدتو ا4نB EدHافلاو ماعنلاو AنB lبرلاو {ر@لا Dلع لدتو دل=لاو لا'لاو G2و!لا Dلع XلV ا'ب6و
hن_لاو مرغ'لاو 5ارBلاو cاIولا Dلع لدتو Gيندلا E9ر'لاو eارiلاو 6ادلاو 1يحرلل 7@'لا Dلع
E6=I يف hل \ر4‹ KRف &ي42=لا \ا]و Gب=ب@'لاو EرFنلاو يغلاو د3رلاو Gيل=8لاو ل!علاو Kا=4لاو
ربV9 د^ KاY KRف يHارلاب Dلاعت () ا &B GTانع ي4ف G@يب^ E6=0 يف \ر4‹ KQو \ر4‹ ا'Y ي4ف Gلي'2
Dلع لV Aعنا'ت و9 AنB eر4ت يUو ا4بلW KQو |دF^ ا4نB لان ا4عBا2 و9 ا4Mناع KQو ا4يف دUk ا4نع
mايندلا 6دب KJرMلا Kل y@F'لا Dلع ايندلا لدت د^و ا4ليF@ت يف Aبعت EرvYو ا4يف Gن8ف
G'Nحو !نY ريناندلو A2=لا &سح دلو دحا=لا 6انTدلاو %لعو ‡لا< يفينح &TV مان'لا يف O6انTVP * +
%Uا6دلاو ريناندلاو G_Tرف EلI wرت و9 |دلو \اB ا/6انTV SنI Aن9 b96 &'ف EVا43 اV9و GTgوو
m\ا=لIو \اناB9 hيلQ Xع^و ا]Q EريvNلا ريناندلاو ا4يلQ مVJ ينب eارطLاو }يلبQ %40و () ا %تا=<
:انلا Dلع ريناندلا €رفBو AيلQ 1MنT لاB =4ف رينانV 6ا^و9 Aل!نB DلQ 1MنT Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ &TV Cر4بلا 6انTدلاو Aب ا"ف ي3 Dلع ا/ناسنQ &'8Hا AنRف ا/6انTV |دT يف K9 b96 KRف 5ور^
,•, |ورNB ملY zا'0 126 Dلع ريناندلا 6اvنو 6وkو e?Yو &TV Gل^ Gيلط'لا ريناندلاو c=ل< Aيف -
\ا=لFلا يU ريناندلا &B Gس'iلاو م='fو م='U Dلع XلV ا'ب6و ملNلا Dلع لدت ريناندلاو 6وkو
mEلI wرت ا/6انTV SيL &'ف Gس'iلا
ريناندلا K9 Dلاعت () ا A'ح6 &Tري0 &با &عو A8ناB9 يف K=iT AنRف ا/6انTV SلبT Aن9 Ob96 &BوP * +
>] Dلع 6انTدلا لV ا'ب6و ريطM8لا 1Uل ريiلا &B =نV ريناندلاو Aي42و Dلع e=8NB Aنل eا8Nلاب ربعت
EدLاع'لا Dلع لV ا'ب6و e=ب@'لا Dلع لV ا'ب6و دح9 SB مودT g >?لا aحاFلا و9 :انلا &B &ي42=لا
Kاطلسلا SB GBدiلاو GTاد4لا و9 Kا'Tjاو م=لعلا Dلع ريناندلا XلV ا'ب6و Gحرف'لا 6اب<لاو Eدعاس'لاو
اUVدع KاY KQ GIا< ديلا 1'ع &B €kرلاو %لعلا Dلع لدت اU=@نو GHا'لاY Vدعلا Gفورع'لا ريناندلاو
?<9 KQو Aنع لو!T دNنو %U aU] XناY AنB XعاL و9 |ريغل Kاسنjا ا4عفV ا]Q ريناندلا KQ لاMTو ا/عف3
لاB ا4ترvYو اسنلا G42 &B ملY يU لاMTو lلاI Gعب6لا DلQ ا4نB دحا=لاو GناB9 دل^ مان'لا يف رينانV
mماFiب
cرعT g Gل=4"B XناY KQو hل] 6دMب %4لا &B AبيFT AنRف GفورعB رينانV eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mb=^9و د39 K=NT A'U KRف اUVدع
126 دنع اUJ6 و9 ر<J DلQ =U ا4عفV KQو م=ل‚B 126 AنRف رينانV |اطع9 ل/ 26 K9 Ob96 &BوP * +
&يبو Aنيب K=Nت GعkانBو دTد3 لا8Mف EاMلB 56لا يف اUد2و KRف EدTد3 GB=F< K=NT GعطMB يUو
m126
m|رB9 A'4T &B و9 AلU9 &B |رNT اB oعب |ات9 ا/3=MنB ا/6انTV يطع9 Aن9 Ob96 &BوP * +
m%ل‚لا &B %ل0 دMف رينانV |اطع9 ا/8يB K9 Ob96 &BوP * +
m%ل‚T و9 %ل‚T K9 6?@يلف ا/•ي3 AنB ?<dT %لو AيطعT K9 Vا69 Aن9 Ob96 &BوP * +
Dلع لدT د^و lيبس8لاو رY?لا Dلع لدT 1ي^و 1Bاح |دنع &'ل دل=لا Dلع لدT مان'لا يف O%U6VP * +
XناY KRف اUVدع 1vB ا4نيعب ا4بيFT Aن9 مان'لا يف ا4باI9 &'ل %Uا6دلا bرT &B %4نBو %لt'لا eر_لا
%Uا6دلا &B A‚فح اB 6دMب AبحاFل A‚ف@T ا/ر0 zV=ي0 AنRف eار2 و9 }يY يف و9 EرI يف %Uا6دلا
%Uا6دلا Vدعو EلI و9 G2اح ا_^و &سح ملYو %لع ا4نRف ا/Vاي2 XناY KRف ملNلا Dلع لدت %Uا6دلاو
mGع0او اينV Dلع لدت Gع0ا=لا %Uا6دلاو ربلا لا'ع9 Vدع
mا4بس8NT GعنI ا4نRف VودشB %Uا6V |د_ع Dلع Ob96 &BوP * +
#$ K9 Ob96 &BوP * + ,•n mEVا4شلا &ع لاB EرسNB EVا43 Aيلع Aل KRف %Uا6V KاسنQ Dلع Aل -
%Uا6دلا \ا=I9و lي@Fلا ملNلا SيL Aنل ل/ Uا2 lبI9 ا/@ي@I ا/'U6V SيL Aن9 Ob96 &BوP * +
ي8لا %Uا6دلاو z6و Aيف ملY Dلع لدت ا4يلع xMن g ي8لا %Uا6دلاو &س@لا ملNلا Dلع لدت ريناندلاو
?<9 اTZ6و ي_Mنت g GB=F< GعطM'لا %Uا6دلاو ا4ب6اLو ا4لBا@ل Gعدب Dلع لدت 6=Fلا ا4يلع
mا4عفV &B ري< %Uا6دلا
Gس'< XناY KQو hل] DلQ AلاB ‡MنT AنRف Gس'< \6اFف %Uا6V Eرشع AعB Aن9 Ob96 &BوP * +
‡Mنلا Dلع لدT ‡Mنلاو EVاT!لا Dلع لدت EVاT!لاو Vدعلا رHا0 يف hل] DلQ AلاB Vاk Eرشع \6اFف
ملY مان'لا يف %Uا6دلا &B 6اvنلاو دحاو 1Nل A8لBاعB &سحو اTZرلا aحاI &TV افI GيMنلا %Uا6دلاو
m&سح
ا/ري<و ا/@ب6 لان ا/'U6V Vاعف }لف |ديب KاY KQو :لفQ AباI9 ا/سلف Vاعف ا/'U6V |ديب Ob96 &BوP * +
%U6دلا Vاع KQو ا/عب6 Vاع =ل hل?Yو لا'لا &B |ديب اB yFن رسiT AنRف ا/فFن A'U6V Vاع KQو G@يFنو
Cر4بلا %U6دلاو 6ور0و lب6 %Uا6دلا V=2وو eاU] =4ف aU] Gعط^ %U6دلا 6اI KQو aسNT AنRف ا/6انTV
Aيلع يNبT AنRف GTرW Vاي2 %Uا6V Dطع9 &B 1ي^و رHابNلا KايتQو مارح يف GشيعBو G^رiBو e?Yو xf
mAيلع DNب دح9 DلQ %Uا6دلا =U SفV KQو
Aن9 b96 KQو AنB |رNT اB AبيFT و9 |دلو =NشT AنRف AنB €ر0 و9 %U6V Aل zاL Aن9 Ob96 &BوP * +
>ورT AنRف Aب €دFتو ا/'U6V €ر0 &Bو |ريf و9 |دلو \اB Aيف z=26 g ا/باU] دنع aU] و9 AنB z!8نا
=0 ملY G•TVرلا %Uا6دلاو GNسلاب %8< اB Sي'2و ر3 1يلV اTZرلا يف %Uا6دلا %4_عب لا^و Aع'سT g/ اB
XناY KRف %4لا Dلع ا/_T9 لدتو K!@لاو Kو!@'لا &ع 96دتو e=لMلا ƒار2 ا4ب bوادT %UارB %Uا6دلاو
و9 GTgو G@Lا=لا %Uا6دلاو 1'علا يف اTرلاو €افنلاو 1عفلا و9 ل=Mلا يف xغلا Dلع GلاV XناY GفT!B
و9 c=سiلا &B &B9 يUو ارشلاو Sيبلا Dلع لدتو eر_لاو }ب@لا Dلع لدتو z='"B لاB و9 E6=Y
•Hا=@لا ا_^و اعدلا Gبا2Q Dلع XلV ريناندلا SB GW=لiB %Uا6دلا XناY ا]Qو €kرلا يف Gع0
•Hا=@لا ا_^ Dلع XلV ا'ب6و Aيف ري< g مVا< و9 >V6 ملY ا4نB –=شغ'لاو 5ارBلا &B افشلاو
mا/رب2
#$ دMعلاو 1@لا |دT Dلع >ر"T مVا< مان'لا يف =U O!يلUVP * + ,•• =U !يلUدلاو G'T=Mلا 6=Bلاو -
لV ا'ب6و |دF^ DلQ Aغلبت ي8لا Gبادلا و9 6انلا و9 Gن"لا DلQ Aب 1I=8T >?لا 1'علا و9 eا=بلا و9 a2ا@لا
Gشيع'لا Gيش'ت و9 دعM'لا و9 oTر'لا يشB Dلع لV ا'ب6و 6انلا و9 Gن"لا !يلUV Aنل ربMلا Dلع !يلUدلا
mGب^اعلا =0 Dلع 1يلV Aتافطع EرvYو AMيLو A8'ل‹و Gب^اعلا &سح Dلع 1يلV Aنسحو A8ع'0و |Z=_ف
KاY KQ AنRف ;فار'لا GلBاY GنيطB EدTد2 ا/6اV Aل Aن9 b96 &'ف 12رلا اينV مان'لا يف يU O6اVP * +
يف KاY KQو 6ادلا &سح 6دMب GلوV لان ا/عناI KاY KQو Aنع Cرف ا/B='4B KاY KQو Dنغ80ا ا/ريMف
ا4BاNحQو AنTV ا4نييطتو Aل'ع دTد"ت ا4تد2و Aلiب ا4MيLو |Zاi0و A'لعو |اينV Gع0 Kل eات GيFعB
ا/6اV 1<V KRف A8لوVو ا4بحاI ر'ع ل=W دTدح &B 6ادلاو |Zاسن ا4ت=يبو |6ور0 ا48BرBو |ريبدت
AنRف ا4نB Cورiلا Dلع 6دMT %لو ا4ل<V Aن9 b96 KRف Eر<qا 6ادلا ا4نRف ا/تا=B9 ا4يف b96و Gل=4"B
KRف ا4يف Aلاح =0 AنRف ر2Jو ‡2 &B XناY KRف Eر<qا يف Aلاح &سح AنRف GنيطB XناY KRف \='T
\ا=Bلا ا4يف b96و \Vرفنا ا]Q 6ادلاو ="نT %~ \='لا Dلع 5ر'لاب Aفار3Q =4ف ا4نB Cر<و ا4ل<V
AنRف |6اV 1<V ل/ 26 K9 b96 KRف }ب@T AنRف ا/ناب_f |6اV &B Cر< KRف ا4يف &B Sي'2 \='T AنRف
6=غ~ &B رغ~ لدعلا ماB˜ل 6ادلاو A8شيعB و9 Aت9رBا يف Aن=iT AنRف ا/M0اف KاY KQو |ر0 يف 1<دT
6=غ~ oعب يف G'ل~ hل?ف لدعلا ماBjا 6اV XناY KRف XBد4نا |6اV K9 b96 &'ف &ي'لس'لا cارW9
me!ع9 KاY KQ GعفترB E9رBا cورعB و9 ل=4"B SL=B يف 6ادلا انبو &ي'لس'لا
&ع EVرفنB &Nت %لو &يW انب يUو ا4ل<V KRف ا4لانT Eديعب اينV ا4نRف ديعب &B ا/6اV Ob96 &BوP * +
|?U &B A2ور< b96 KRف مارح اينV ي4ف ‡2 &B XناY KRف g/ لح ا4بيFT اينV ا4نRف 6ودلاو \=يبلا
A2ور< Aيلع لدT اB 6د^ Dلع hل'T ا'B و9 |اينV &B A2ور< =4ف g/ =@8B و9 ا/رفاسB و9 ا/6=4MB Gينبلا
و9 ا4بحاI KاY ا]Q Dنغ80ا ا/ريMف KاY KQو Dنf VاVkا ا/ينf KاY KQ AنRف GvTدح ا/6اV 1<V Aن9 b96 KRف
m6ادلا &B ا/نN'8B ا4نYا0
mGبار^ >] &B ا/نا!يB {رT Aيلع XBد4ناف GMي8ع Aل 6اV يف Aن9 Ob96 &BوP * +
E9رBا Cو!8T AنRف KاTرع =Uو AنB 7M0 د^و رT6ا=^ &B 6اV lط0 Dلع }لا2 Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ \='ت ا4نNل hل'لا 6اV &B Gلي'2 ,•„ &B دح9 و9 Aب6ا^9 oعب \اB ا/6اV Dنب &B 1ي^و ل/ 2اع -
GMيL XناY KQو lلاFلا Aل'ع XناY Gنسح ا/6اV Aسفنل b96 KRف A82وk ;لW |6اV zاب &Bو |Vgو9
ا'ب6و AعWا^ و9 |دMف KاY اB 6اV و9 |!ع Aل 6اV g/ و!عB KاY KQو G•يسلا لا'علا Dلع XلV انبلا G@يب^
يغبنT g ا'ب مان'لا يف ا/6اV Dنب &Bو رUدلا Kا6وV SB aلM8لا Dلع XلV ا'ب6و Eا6اد'لا Dلع 6ادلا XلV
|د"B يUو ا4ب cرعTو Aب cرعت ا4نل Aتا]و Aسفنو A'س2 Dلع 12رلا 6اV لدتو مار@لا &B Gينب ما^9
ا]Qو A42و ا4باب KاY A'س2 XناY ا]Rف Aيف Aل=<دل Aب=~ Dلع XلV ا'ب6و AلU9 Eر80و A'0او |رY]و
Aب=~ XناY ا]Qو Aيف aس8نT >?لا eابلا ا4باب KاY AلاBو |اينV XناY ا]Qو A2رف ا4باب KاY A82وk XناY
mA^=W ا4باب KاY
مدU KQ 1ي^و %غلا eاU] 6ادلا }نY KQ 1ي^و Ed"ف لاB و9 %f AباI9 |6اV }نNT Aن9 Ob96 &BوP * +
mا4بحاI \=B 6ادلا
mا/ريvY ا/ري< eاI9 ا4عا8با و9 ا/6اV Dنب &Bو ر3و %U AباI9 EدTد2 ا/6اV مد4T Aن9 Ob96 &BوP * +
يف Gع0 hل] KRف cورع'لا اU6د^ €=ف Sستا ا4@ط0 و9 اUانف و9 |6اV \=يب و9 |6اV Ob96 &BوP * +
mAشيع يف •حو |اينV
mاسنلا يف {دح hل] KRف Gل<ادلا eا=بلا يف و9 ا/~دح 6ادلا 1<اV يف Ob96 &BوP * +
Aيلع ر4‚Tو ا4بحاI ANل'T اB hل] KRف رUا‹ ا4بارتو 6ودلا |?U Aبشت g |6اV K9 Ob96 &BوP * +
m\='T AنRف %لN8T g XBاI =Uو |6اV &B Cر< Aن9 oTر'لا b96 KQو
&B #لiلاو دNنلاو %4لا لاوk Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و GسينNلا GTZرY مان'لا يف A8TZ6 OرTVP * +
m\اB ا/_TرB يHارلا KاY KQو دHادشلا
wلBلا Dلع لدTو Eر<qاو ايندلا يف لاب^jاو Gعفرلاو =لعلا eاب09 Dلع لدT مان'لا يف OC6VP * +
GلحرB GلحرBو Gل!نB Gل!نB ا4ن=ل!نT ي8لا &Tرفاس'لا لkانBو رفسلا 1حارB Dلع لV ا'ب6و Cا6د80gاو
ا4بحاI دبع Dلعو 6ادلا مVا< Dلع AنB cورع'لا لدTو A8Tاf DلQ GTVt'لا ر'علا ماT9 Dلع لV ا'ب6و
1Iو Gفرf Dلع9 يف 1<V KRف \اB ا/_TرB KاYو |ر<J DلQ 1Iو KRف g/ =4"B ا/26V دعI &'ف AبتاYو
مد^ ا/رفاسB KاY KRف C6دلا &B لو!نلا اB9و \='لا دعب Aنع Xب"ح ا4نوV }بح KQو Gن"لا DلQ G26V
#$ KQو Aل'ع &ع ل!عو A80اT6 &ع ل!ن ا/سيH6 KاY KQو رف0 &B ,•Œ KQو ل/ 2ا6 DشB ا/بYا6 KاY -
DلQ و9 cورعB KاNB DلQ Aلو!ن KاY KRف oTر'لا =U KاY KQو ا4نع ل!نف XNلU Gليلع E9رBا Aل XناY
KاY KQو A8لع &B €اف9 ا4Lورعو ايندلا لا=B9 Dلع لدT اB و9 ريع3 و9 ريvY &بت DلQ و9 A8يبو AلU9
ر•بو Eرفح يف AW=M0 KاY مدMت ا'Nف %4فرع د^ Dت=B م=^ DلQ و9 AT6دT g ل=4"B KاNB DلQ Aلو!ن
ا4^=ف Gلحا6 DلQ و9 Aب Xعل^9 Gي0رB Gنيف0 DلQ و9 Aفط8<ا رHاW DلQ و9 A0ر8فا د09 DلQ E6='طB
&B G‚Mيلا يف ا/'يل0 KاY KQو Aل29 %ت &يح Aت=B ?نB AيلQ ل!ن اB Sي'2و |ر'ع ماT9 C6دلا KRف CV=U
لاس8fgاو ƒاTرلاو aFiلاو د"س'لاY ƒلI Dلع لدT AيلQ ل!ن اB KاY KRف ا/رفاY و9 ا/يfاW KاY %Mسلا
%Hا‚علا Dلع لدT ا'B hل] دL DلQ Aلو!ن KاY KQو Aنع SلMTو Aيلع =U ا'ع ل!نTو e=8Tو %لسT AنRف
KاY KQ C6دلاو Aل DلB9 د^ C6د8سB AنRف ما‚علاو >وا4'لاو \اي@لاو د0لاو Gفيi'لا G'ي‚علا ر8نلاY
Gيناvلاو EلFلا ا4لو9 ريiلا لا'ع9 %4_عب لا^و ا/UورNB KاY ر2qا &B KاY KQو ا/@لاI KاY &بل &B
1Yو KJرMلا Gعباسلاو Vا4"لا G0Vاسلاو •@لا GسBاiلاو G^دFلا Gعبارلاو EاY!لا Gvلاvلاو م=Fلا
&يطلا &B ي^ار'لاو ر2J &B XناY ا]Q ا4يف ري< gو &بل و9 &يW &B XناY ا]Q ريiلا لا'ع9 يف ي^ار'لا
aل^ Eواس^ SB Gعف6 &B ا4نRف E6ا"ح &B XناY KQو &TV SB lب6 E6ا"8للو &TV SB !عو Gعف6 يل=لل
&B XناY KQو ا/ري<و ا/بF<و GلوV لانT AنRف aU] &B اT6و €افن SB Gعف6 ا4نRف aش< &B XناY KQو
Eا^رB دعI &B و9 ايندلا zا8B لانT AنRف رفI &B XناY KQو Eا^رB 1Y Vدعب >6ا=2 لانT AنRف G_ف
G26V 1Yو ا/Nسنو Gعف6 لاB AنB eر^ &Bو دباع دUاk 126 G26دلا 1ي^و ا'4ب SفترT Gنطفو ا/'4ف Vاف80ا
C6دلاو ا4يف Aع=لW 6د^ Dلع اUرسيتو ا48ب=عIو ا4بNترT 6اط<9 C6دلا يف z=لطلاو GTgو يلا=لل
ر80و 6=Bلا يف \ابvلا Dلع hل] لV ا'ب6 انب aشiلا C6دلا 6اI ا]Qو 6=Bلا ريسيت Dلع لدت Gينب'لا
&Bو Gن"لا يف لkانB \ا26دلاو ل/ يل^ ل/ يل^ ا"T6دت ا4لانT Gعف6 C6دلا يف اMت6gاو Aيلع |ر80 =2رT اB
ا4يف {دح ا'ف }'iلا \ا=لFلا يU \ا26دلا }'iلاو اUVدع Dلع &ين0 xيعT AنRف اUدعب ا/26V DMت6ا
m\ا=لFلا يف =4ف ‡Mن &B
#$ 1'8ش'لا دل"'لا eا8Nلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oeا8Nلا C6VP * + ,•Ž ملNلا رUا=2 Dلع -
C6Vو Kا!ي'لا C6دY Cا6Vلا &B |ا=0 اBو اب!علا E9ر'لل ينغلا 12رلا و9 Gينغلا G2و!لا Dلع لV ا'ب6و
€6=لا C6Vو |6د^ Dلع 1'شلا S'2و •Hا=@لا ا_^و EدHافلاو lبرلا Dلع لدت ا48TZ6 KRف 6اطعلا
mماT9 دعب AيلQ 1FT 6ور0و E6اشب AنRف رUا=2 و9 tلtل Aيف ا/26V b96 &'ف E6اشب C6دلاو 1T=W |ر'ع
m|اينV Dلع AبلغT AنRف 126 6اV 1<V Aن9 مان'لا يف b96 &'ف OاUريfو 6ادلا ل=<VP * +
ماBjا ل=<Vو |رB9 #ا=< يف Aل<ادT AنRف Kd'Wاو ا4ب رM80او ماBjا 6اV 1<V Aن9 Ob96 &BوP * +
Vا8عB KاY KQو aHاFBو Vاسف =4ف ا/رHا2 ا/BاBQ KاY KQو Aيف لدعلاو GYربلا لو!ن KاNB DلQ لدعلا
m|ر_T لف KاN'لا hل] DلQ ل=<دلا
ABدMT و9 Aسفنل مد^ ا'ل ا4ب Aل E6اشب hل]و () ا ا3 KQ ا4ل<اV =4ف Gن"لا 1<V Aن9 Ob96 &BوP * +
mري< &B
|6?نT رT?ن =Uو رHابNلاو يIاع'لا eا@I9 |ارT hل] KRف ا4نB Cر< %~ %ن42 1<V Aن9 Ob96 &BوP * +
KاY KQو &"0و رM8فاو D'@لا A8باI9 ا/نBtB و9 ا/رفاY KاY ا=0 %ن42 1<V &B 1ي^و S2رTو e=8يل
DلQ 1FTو A"ح %8T Aن9 Dلع 1يلV Cا@لل Gن"لا ل=<V KQ 1ي^و Eر"فلاو EرفNلا 1<اV و9 EريبY Dت9 ا/ي^=0
KQو A8لع &B €اف9 ا/رفاY KاY KQو ALرB &B \اB ا/نBtB ا/_TرB KاY KQو %ل09 ا/رفاY KاY KQو GبعNلا
Gبر8لاو انبلا Gل=4"B ا/6اV 1<V &Bو ا/~اريB {رT د^و Dنغ80ا ا/ريMف KاY KQو Cو!ت e!ع9 KاY
KRف \='T AنRف Eر<qا 6اV ي4ف %4فرعT Dت=B ا4يف b96 KQ ا'ي0g 6ودلا &ع EVرفنB 1Uلاو SL='لاو
m="نT %~ \='لا Dلع cرشT AنRف ا4نB Cر<و ا4ل<V
اUر3و &8ف &B DفاعB ا/'لا0 ا4يلQ D_ف9 ا/_TرB KاYو Eر<qا 6ادلا يف Aسفن ايندلا Ob96 &BوP * +
و9 G^دI و9 %لع و9 EVابع و9 دUk و9 Vا42 و9 •ح &B Aل'ع 6د^ Dلع E6اشب ي4ف oTرB ريf KاY KQو
mGبيFB Dلع ربI و9 GلI
%لعب 1عفT لاعفلا &سح KاY &'يف اTZرلا KRف ا4يف اB bرTو Eر<qا DلQ 1<دT Aن9 Ob96 &BوP * +
A'Uو A'fو Aف=< aU] ا/B='غB و9 ا/B='4B و9 ا/فHا< KاY &Bو Eر_Bو Gلاطب Dلع لدTو Gعاط80او
m&W=لا G^6افBو رفسلا Dلع hل] لدT :انلا 1Hا0و يفو
Dلع لV دعب KQو |Vلب DلQ Gبرغلا &B S2رT AنRف ا4يلQ Aل=<V دعب Eر<qا &B Vاع Aن9 Ob96 &BوP * +
يHارلا KاY KQو G2وk e!ع—لو مل0Q رفاNللو Gب=ت يIاعلل مان'لا يف GNB ل=<Vو Gبرغلا يف DMبT Aن9
#$ Dلع GNB ل=<V لدTو A8'IاiB يف |رFن Dلع لV ا/'IاiB ,•‘ 1<V &Bو c=iلا &B &Bلا -
hل'لاY 1يل"لا aFن'لا Aيل=ت Dلع ماM'لا ل=<V لV ا'ب6و &B9 ا/فHا< KاY KRف ملسلا Aيلع %يUاربQ ماMB
aWاi'لل 1يلV مار@لا د"س'لاو Xيبلا ل=<Vو AB9 و9 Aيب9 &B G~ا6و {رT و9 %لعلا EVافj >دF8لا و9
Dلع cاNعنgاو =4ل)لا Dلع لا'83gا Dلع مار@لا Xيبلا ل=<V لV ا'ب6و 1يل2 :ورعب A8يبل ل=<V Dلع
لدTو E6=علا c=شNB و9 1FB ريf Aل<V KQ ا/I=F< AليF@تو لل@لا Dلع Aت6د^ SB مار@لا aلW
aلW يف Vا482ا €=سلا DلQ ل=<دلاو دع=لا €دIو c=iلا &B &Bلا Dلع مار@لا د"س'لا DلQ ل=<دلا
GسينNلا DلQ ل=<دلاو e=ن?لا &B GلاM80ا د"س'لا DلQ ل=<دلاو Cاو!لا دF^ 6ادلا DلQ ل=<دلاو €kرلا
m&Tدلا Vاسف
AنRف ا/B=^ =عدT K9 دTرT Aن9 b96 &'ف ري< Dلع zا'82ا Dلع مان'لا يف لدت Oماعطلا DلQ E=عVP * +
&B ا=fرف %4نdY %UJ6و م=^ اUر_حو E=عV ?iتا Aن9 b96 KRف AنB DN8شTو Aيلع ملT 1'ع يف 1<دT
?iتا Aن9 b96 KRف يف3و يفY oTرB و9 م='4B SL='لا hل] يف KاY KQو G0اT6 %4يلع لانT AنRف 1Yلا
maHاf Aل مد^ E=عV
mمل'لاو مدنلا A~6=T رB9 يف 1<دT AنRف Gفاي_لا DلQ ا/B=^ =عدT Aن9 Ob96 &BوP * +
AنQو Vا4"لا DلQ DعدT AنRف eار3و EريvY G4Yاف Aيف ل=4"B }ل"B DلQ يعV Aن9 Ob96 &BوP * +
mGBادنو ملB مان'لا يف G'يل=لا E=عVو Aيف د4ش8سT
;ي^دلا لV ا'ب6و yY اب!علل Cوk دي'سلاو G'عن k6لا ;ي^Vو €k6 مان'لا يف OGطن@لا ;ي^VP * +
&Tدلاو &يF@لا &F@لاو Gعين'لا Eدعلاو ر"8'لاو لا'لاو AلY9و 5ارBلا &B اف3 Gطن@لا b=0 اBو
;ي^Vو رMفو G^اف AلY9و 5ارBلا &B اف3 Gطن@لا b=0 اB ;ي^Vو 5ارBلا &B افشلاو bد4لاو
mAب6ا^9 DلQ AبحاI رف0 Aن"عو لايعو z='"B لاB Gطن@لا
mادعلاب ا/رف‹و GTgو aيFTو ا/نBtB ل/ 26 K=NT AنRف ريعشلا ;ي^V &"عT Aن9 Ob96 &BوP * +
eاU]و GنNس'لا Dلع لدT &<دلا 1ي^و e=ب@لا رHا0 hل?Yو لا=Bلا 7لاiT لاB مان'لا يف O&<VP * +
m7Mف 6انلا &B A3اعB KاY &'ل دي2 =U ا'نQو لا'لا
#$ eVلا Dلع GلاV E6دلاو Aيل=T AنRف E6V Aلوان ا/ناطل0 b96 &'ف GTgو مان'لا يف رسNلاب OE6VP * +
,•” mا4NلB &'ل aFن'لاو !علاو Gنسلا zابتQو -
&سح ا/رY] ا/دلو ا4نB €k6 E6V A8لوان A82وk b96 &'ف 1Bا@لل رY] دلو مان'لا يف %_لاب OE6VP * +
اUاطf و9 €ودنI يف اUdب<و E6V A82وk &B ?<9 KRف GT6ا2 ي4ف ا4ل =L g E6دلا XناY KQو E6=Fلا
Vgو9 ا4ل &NT %ل KQو ا42و!ت Dلع XلV Gح=NنB &Nت %ل KRف ري< E9ر'لل E6دلاو ا/_T9 GT6ا2 ي4ف G^رiب
oTا^ و9 مان'لا يف zا8با &Bو لاBو Dنf Dلع XلV \دلوو Cوk XناY KQو Vgو9 ا4ل K=NT K9 Dلع XلV
&ع دترT و9 Gعاطلا Dلع GيFع'لا و9 Eر<qا Dلع ايندلا |6اي8<ا Dلع لV cدFب ا/6V و9 Cا2!ب رUا=2
&'ف لا'لاو Vgولاو >6ا="لاو Kا'لغلاو &س@لا ملNلاو %لعلاو KJرMلا Dلع لدT 6دلاو }Nعلابو AنTV
mا/با=I KJرMلا رسفT AنRف ا/6V aMvT Aن9 b96
دعاسلاو د_علا Kل Aي<9 دT Dلع E=^ 12رلل =Uو لا'2و رiفو GنTk اسنلل مان'لا يف =U O•لBVP * +
m1"ع9و د39 AنRف ا/MيL KاY اBو ا4ب eر_T “اي0 =4ف Aيلع دع ا]Q AنRف aU] &B KاY KRف ’9
m“اي0 AبيFTو |رNT اB %4نB bرTو Aنا=<Q Aل?iT AنRف G_ف &B &ي"لBV Aيلع Aن9 Ob96 &BوP * +
ري< =4ف GT6ا2 ديب KاY KRف AعB K=NT &'ل Eر43 =Uو Kا!ح9و %Uو GبيFB مان'لا يف OcVP * +
eرM8B 1Y Aب ر48شT AنRف 126 SB KاY KQو 6=4شB 1Wاب \=I =Uو ا48•يU 6د^ Dلع 6=4شB رUا‹
يف ا4لY \انيMلاو ckاع'لاو %4لY :انلا يف E6=4شB Gن0 و9 6=4شB رB9 =4ف E9رBا SB KاY KQو AنB
maHاf مود^ Dلع cدلا لدT د^و Cاو!لا Dلع لV ا'ب6 cدلاو 6ادلا hلت 1Uل GبيFB :ارعلا
:انلا ر‚نT اينf9 6ا"ت لا26 مان'لا يف يUو xب@لاو C=ن!لا ا4ب eر_T ي8لا يU OGبدبVP * +
mلiب اينf9 م=^ مان'لا يف eVابدلاو ا4يلع %4@3و ريناندلا %4YاسBj %4يلQ
mA8فرح &يبو Aنيب ل=@T AنRف ل/ 26 ŠدfدT Aن9 b96 &'ف مان'لا يف OGfدfVP * +
و9 رY?لا لل@'Lا Dلع لاV cرش'لا SL='لا و9 ر~لا و9 1ب"لا wدY wاV ريf &B مان'لا يف OwVP * +
mدع=لا kا"نQ Dلع wدلا لV ا'ب6و ر~لا
mAيف €=^د'لل €ادلا &B Gن8ف E6ا~Qو GعkانB مان'لا يف O€VP * +
mKا=يح و9 يBVJ &B مان'لا يف |دF^ &B 6اب<9 Dلع }س"ت و9 G^ر0 مان'لا يف OeVP * +
Dلع و9 GعTدiلاو رN'لا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و Gن8فلاو GUاعلا >] Dلع A8TZ6 لدت مان'لا يف OeVP * +
#$ Kدبلا GليMvلا E9ر'لا ,1• Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و 7سبلاو aعللاو =4ل)لا \ا] ر‚ن'لا Gشح=لا -
لان ا/بV aY6 &Bو G2ا@'لا يف لا8@T `نiB yلاiB ‡لو ;'ح9 ودع مان'لا يف eدلاو &"سلاو ر0لا
DلQ z=26 %~ رف0 Dلعو E9رBا Dلع لدT =Uو ="نT %~ c=<و %U Aلان gQو ا4ل ل/ U9 KاY ا]Q G•ينV GTgو
mان!لا &B 6?@يلف ا4بY6 &'ف Gيناk E9رBا eدلا 1ي^و AناNB
eVt'لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت GYا@'لاو ‡^رلا A'لعTو AبVtTو eدلا ديFT >?لا =Uو OeابVP * +
mAلعفو Aل=Mب ي4ل'لا و9 6=F'لاY مار@لا aسNلا >] Dلع و9 \انيMلا و9 14"لا eاب6ل
>?لا Vودلا hل?Yو AلاB &B K=لYdT Aلايع %U &طبلا يف Vودلاو \انب Vودلاو Xنب مان'لا يف OEVوVP * +
ا]Q |ريf لاB &B K=لYdT لايع %4نRف AلYdT g و9 %@للا 1YdT >?لا Vودلا hل?Yو Kاسنjا دس2 &B A^k6
mwدس"ل 7لاiB ريf ل/ يMB A8T96
m|Vgو9 Vgو9 %4ف |ربV &B X2ر< ا/نادTV Ob96 &BوP * +
hل] %لعT =Uو Aب اورN'Tو |=عدiT K9 KودTرT A8يب 1U9 KRف A'ف &B CرiT Vودلا KdY Ob96 &BوP * +
mA8Mفن &B %42ور<و %UرNB &B ="نTو
cر3 hل?ب Aل K=NTو 6ار3 م=^ &B دعاب8T AنRف Aلعف ريغب Aنطب &B CرiT Vودلا K9 Ob96 &BوP * +
Cور< و9 %U لاوk =4ف ƒر2 ا]Q lيMلا hل?Yو 6رL %4نل %U eاU] دس"لا &B Vودلا Cور<و E6ا4Wو
SناFلا yTرحو ر2ا8لا K=بk !Mلا VوV 1ي^و Kاطلسلا Gيع6 !Mلا VوVو 1Uلا &B ودع Vودلاو لاB
m%4نB Gعفن'لا ل=Fح AYا6VQو
mkرح ل=Fحو مارح لاB Dلع لدT !Mلا VوV 1ي^و g/ اB لان hل] &B ا/•ي3 Ob96 &BوP * +
mا0Zرلل ودع 126 K]لا يف 1<دت ي8لا يUو مان'لا يف OK]لا GباVP * +
mخبسB Aنل K=علB –ابن >V6 126 مان'لا يف O#='عVP * +
لاف8حgاو دTاN'لا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و ƒاس'8لا Aيلع لV اB Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O&يفلVP * +
mرط'لاو bدنلا EرvY Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و S'سلا €ار80او ‡Fل8لاو لا'علاب
G0اس"لا ا4نل w=ل'لل 6اب<لا }س"8T يHارلا Dلع لدت مان'لا يف X2ر< ا]Q O56لا GباVP * +
رNن'لا &ع ي4نلاو cورع'لاب رBلا Dلع %لاعلا يف اU6=4‹ لV ا'ب6و ا4NلB و9 ا4بY6 KQ ا/I=F<
m&يMفان'لا wلUو &Tدح='لا رFنو
يف لا2دلا Cور<و اTV69 zابت9 Aلو ل=MT ا'ب يفT g رHا2 zVاiB Kاطل0 مان'لا يف =U Oلا2VP * +
#$ ودعلا 7لست Dلع مان'لا ,11 KاY KQو Gن8فلاو Vاسفلاو hفسلا AنB ر4‚T اB 56لا يف |6اش8ناو -
ر@سلا Dلع A8TZ6 لدتو رفNلا &HادB &B GنTدB l8ف Dلع لدTو ;Tرطلا Aيلع Sط^ ا/رفاسB يHارلا
Dلع لV ا'ب6و مان'لا يف لا2دلا 6=4‹و A8فI يف 1M8نا و9 مان'لا يف Aب@I &'ل GUاعلا Dلعو e?Nلاو
Dلع لدت ا4نRف مان'لا يف ا4ب ر'T ي8لا &YاBلا اB9و %4HاعV lلاI دعب () ا %4Nل4يل V=4يلا لاح ƒلI
m`يغلا Sط^ &B ريiلا SنB و9 wلBلاو \لغلا يف \احا2jاو %ل‚لاو VاNنلاو م='4لا
&B CرiT ا/نا<V b96 &'ف Kاطلسلا &B Gب=Mعو Dلاعت () ا &B eا?عو ل=U مان'لا يف =U OKا<VP * +
1ب^ &B hل] K=NTو A8شيعB 1ب^ &B D'حو G@ي_فو ل=U دعب aF<و ري< يف SMT AنRف A8يب و9 Aت=ناح
KاY KQو AلانT ل=U دعب ƒرفو aF<و ري< AنRف خبطT %@ل ا4يف د^ X@ت 6ان Kا<V KاY KRف Kاطلسلا
mG@ي_فو lب^ Aعب8T ل=U AنRف &8ن Aل }يل ي3 و9 V=ع
%U AنRف yيFلاو ا8شلا يف Kا<دلا رح AباI9 &Bو %@T AنRف Kا<دلا Aل‹9 د^ Aن9 Ob96 &BوP * +
&NT %ل KQو :انلا aيFT ST6] 18^ =4ف a48لT KاY KRف دTد3 لا8^و %ي‚ع ل=U Kا<دلا GTZ6و %fو
Dلع ل/ يلV KاY %U6اFب9 يشfو :انلا b]J ا]Q مان'لا يف Kا<دلاو لا8^ لب Gن8فو eرح g S'"ف a48لT
G4"لا &B 6اب<لا Dلع Kا<دلا لV ا'ب6و 7@^ و9 انفب Dلاعت () ا &B eا?علا و9 %ل‚لاو VاNنلاو م='4لا
mا4نB ر4‹ ي8لا
اBرغلا hسB Gلع لدت ا'برف مان'لا يف }'شلا ل=ح E6ادلا GTZ6 اB9 Oر'Mلاو }'شلا E6اVP * +
7iسلاو لبلا Dلع لدت ا'ب6و Aيف %4عا'82او دلب يف 6=Bلا Egو ل=لح Dلع لV ا'ب6و %4ب GWاحjاو
mhل?Y ر'Mلا E6اV %Nحو :انلا cار3dب لبلا ل=لحو
Dلع XلV ا'ب6و %نغ'لاو لل@لا €kرلا Dلع ل/ يلV A8TZ6 XناY اUJ6 &B مان'لا يف OGيلUا"لا GنيفVP * +
m|ريf aسY &B Aنل 7يMللا و9 ان!لا دلو Dلع XلV ا'ب6و {اري'لا
m|رTkو Gل2دف ا /NلB ر@بلا KاY ا]Qو 6=Bلا يف د2 مان'لا يف OGل2VP * +
mا4ل ل/ '8@B KاY KQ E6اkو aيFTو رTk=لا لاB Sي'2 لانT AنRف Gل2V اB eرشT Aن9 Ob96 &BوP * +
>=@Tو ر•ب &B =لدب اB Cرi8سT Aن9 b96 &'ف رN'لاب g/ ا=B9 Cرi8سT 126 مان'لا يف O=لVP * +
D8ح لا'لا hل] `بلT &ل AنRف انQ ريf يف AfرفT Aن9 b96 KRف رNB &B AباI9 g/ اB >=@T AHانQ يف ا'لا
ر'~9 KRف GباIQ ا4نB aيFT و9 E9رBا Aب aيFT AنRف ا/نا8سب |اM0 KRف Aنع AعفانB aU?ت و9 aU?T
#$ eاI9 Kا8سبلا ,1, GMي8ع ا/ر•ب b96 KRف Kا8سبلا hل] 6ا'~ &B bرT اB =@ن Dلع ا/دلو ا4نB -
Aيف |د2و Aت=^ 6د^ Dلع ربلا &B ا4فر39و لا'علا ري< 1'عT =4ف :انلا و9 %Hا4بلا و9 ل/ بQ AنB DMسف
m|ايشلاو 1بjا &B A8يع6 Dلع ا'لا ŠرفT >?لا يعارلا Gل!ن'ب =Uو
6دMب ا/ينV و9 &Tدل Aل'ع يف يHارT =4ف Kا=ي@لا يMسيف ;ي8ع ر•ب يف =لدب يلدT Aن9 Ob96 &BوP * +
m|Vا482او Aيلع Aت=^
=لدلا Aع!نل Aت=^ 6دMب |اينV G@لF'ل Aل'ع يف •لبT =4ف GIا< Aسفنل =لدب يلدT Aن9 Ob96 &BوP * +
mGIا< |ايندل
DلV9 &Bو Gطبfو g/ اB لانو ا"ن ا/ن="سB KاY KRف Aب 1س8غTو ر•بلا &B =لدلا z!نT Aن9 Ob96 &BوP * +
اB =لدلا يف Cر< KRف €k6 aلاW =4ف 1Bاح Aل &NT %ل KQو ا/رY] €k6 1Bاح E9رBا Aلو ر•ب يف ا/=لV
‡ل<و €اف9 1يلع Aل KاY KQو AيلQ XلIوو Aيلع XBد^ رف0 يف Gعا_ب Aل XناY KQو €kرلا hل] لان
mG2اح يف Kاطل0 >] DلQ و9 Kاطل0 DلQ 1I=ت gQو ا"ن ا/ن="سB KاY KQو
د^و g/ اB aيFTو ري< hل] KRف Aب cرغT K9 دTرT =لV |دT يفو ر•ب Dلع y^و Aن9 Ob96 &BوP * +
ديف8سT >?لا |]ا809 ر•بلا XناY %لعلل ا/بلاW =لدلاب DM8س'لا KاY KQو GvنtB ر•بلا KRف E9رBا ر•بلا K=Nت
mAبيFنو A‚ح =4ف ا'لا &B Aع'2 اBو A'لع AنB
y^و و9 رسNنا KRف 6ودT KاY ا]Q رفسلا Dلع لدت egودلا 1ي^و لا'لا Kkا< مان'لا يف OegوVP * +
ا4ل KاY KRف رفسلا Dلع لا=حلا لاM8ناو \ا6ا"8لاو Kا6وV aيلاودلا 1ي^و رفسلا 1طبو Gشيع'لا Xف^و
ا]Q ا/I=F< E6=عان ا4ع'سT &'ل ريغتو اNب يUو يHارلا Aع'سT KJر^ و9 6اب<9 ي4ف eرطB ?T?ل }ح
mلاح &سحو e!علا Cوkو aيW €k6 رTر@لا egوVو ل!غلا egوVو y2رB }ح ا4ل KاY
لا'لاو G2و!لا Dلع لدتو ا48'ي^ 6د^ Dلع Gعفرلاو Gلودلاو !علا Dلع لدت مان'لا يف OEاوVP * +
GBVا< bر83ا EاوV &B a8NT Aن9 b96 &'ف دلو 1ب^ &B Kd3و E9رBا 1ب^ &B GعفنBو Cو!تو GBVا<و
mماMB gو اMب |دنع ا4ل K=NT g ا4•Wاوو
ري< دUا3 wانU KاY KQو اUريf و9 E9رBا و9 Gبار^ ا] %IاiT AنRف EاوV eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mAل Gبار^ \ا] Cو!T
mKارY?لا يتdT 126 AنRف EاوV ;يلT Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ E9رBا Cو!8T AنRف Eرب@B bر83ا Aن9 Ob96 &BوP * + ,1n g A'ل^ Kل oيب9 ا/B=T ا4عB bرT g -
&'ل Eد'لا Dلع Vاد'لاو دTد@لا Dلع %لMلاو Gحرفلا Dلع Eاودلا لدت د^و Vا=سلاو Vاد'لاب gQ ا4نB CرiT
m%لMلاب ا4نB د'8سT =Uو EاوV 6اI A'س"ب ا/ناNB b96
DلQ eدن دMف اV Aبو اUJ6 &'ف اودلاو ا/~اريB {رT AنRف A8في@I يف a8NT Aن9 Ob96 &BوP * +
mDلاعت () ا ا3 KQ 9ربTو >واد8لا
لدت رتافدلاو G'TدMلا اي3لا رY?تو اTZرلا aحاI xيع ريبدت Dلع لدT مان'لا يف =U Oر8فVP * +
%4لا Dلع XلV ا'ب6و €اk6لاو دHا=فلا Dلع ا48TZ6 لدتو مد< لاطبللو &Hا!iلاو %يلا^لا Dلع w=ل'لل
m;يلع8لاو eر_لاو دNنلاو
لا0و 6ادM'لا kوا2 ا]Q %ن8fا A096 &UV Aن9 b96 &'ف XT!لا ل< اB %f AلY مان'لا يف =U O&UVP * +
A8@Hا6 •لبB 6د^ Dلع lيب^ ان~ =4ف Gن8نB G@Hا6 XناY KQو GنTk =4ف م=لع'لا 6ادM'لا kوا"T %ل KQو
b96 KRف ا/رNBو GنUادB 1عافلا &B Aب ل=عف'لا 6?@يلف رNنT SL=B يف 126 ا4096 &UV &Bو Aت=^و
KRف ما'ن و9 e?Nلاب yلاح و9 &UادB AنRف Aب :انلا &UV و9 Aسفن Aب &UVو ا/نUV ا4نB ?<dف &UV E6و6ا^
:انلا يف GبيW lT6و &سح ان~ ;بH!لاب &Uد8لاو AلY رUدلا م=FT 126 AنRف K=UدB A42و K9 b96
و9 Cاوkلا aبسب 6=4'لا 1'حو &يبلا \ا?ل ƒلIjا Dلع لدT AنRف S2و و9 م6=ل مان'لا يف KاUVلاو
ا'ب &Uدلا b=ح &Bو ;0اف 126 و9 Gيناk E9رBا 1ي^و lيب^ ان~ &8ن'لا &Uدلاو ƒلسلا Dلع Eد^اع'لا
&UV &B 1ي^و Aيف }يل ا'ب &سح ان~ =4ف aيW و9 hسB &Uدلا يف KاY KQو aعت لب g/ اB لان اعو يف
mAسيH6 &UادT AنRف A096
لوانت &Bو AنTV lلFT AنRف Aندب Aب lلFيل اوV eر3 &'ف &Tدلا يف ƒلI مان'لا يف =U OاوVP * +
SB y^وو ;@لا &ع Vاح Aلوان8T %ل KQو %لعلاب Aعاف8ناو lFنلاو %لعلا Dلع ل/ يلV KاY مان'لا يف اوV
Dنغلاو ر^اعلل دل=لاو e!ع—ل Cاو!لا Dلع لV ا/?T?ل ا/رطع اوV مان'لا يف لوانت KRف Aسفن •حو Aيf
6ور0و ƒارف9 ƒرفلاف اودلا Dلع Eاودلا XلV ا'Y ا4نB a8NT ي8لا Eاودلا Dلع اودلا لV ا'ب6و ريMفلل
Dلع –اNنQو S'W c=فسلاو Aيلع SبIjا لV &B G42 &B Sفن و9 EVا4شلاب 6ار^Qو ديح=ت €=عل'لاو
%لعلا Dلع 1Uا"للو GTاد4لا Dلع رفاNللو Gب=8لا Dلع يIاعلل |ارYQ z=لب'لاو €k6 eورش'لاو ايندلا
#$ |ريfو `'طلل اسنلا Aب 1'@8ت اB اB9و ,1• 1Hا8فلاب 1'@8لاو دلو ر^اعللو Cوk اب!علل hل?ف -
m6ار0لا Dلع zلWjاو 6اب<لا Dلع }س"ت
Aيف Gيفاعلا S"نت اB 6دMب AنTV lلFT =4ف ALرB Aب Dفشيل ل/ 4سB اوV eرشT Aن9 Ob96 &BوP * +
%8T gو AنTV ƒلI لو!T AنRف 1'عT %ل KRف Aيف Aل'ع 6دMب |اTQ AيMسT &B لاحو |رط<و Aت=^ •لبB Dلع
mhل] Aل
m|اينV lلFT =4ف Aبر3 Gب^اع يف G@Fلا aلطT Aن9 Ob96 &BوP * +
5ر'لا 1يلV =4ف اTZرلا يف K=للا رفI9 eار3 1Yو AنTV lلFT AنRف Aنيع >وادT Aن9 Ob96 &BوP * +
اB9و |ر_T اB eان82ا lي@Fللو oTر'لا اف3 Dلع 1يلV =4ف 1Yd'لا و9 eرش'لا 140 اوV 1Yو
%عطلا Gبيطلا Gبر3لا KQ 1ي^و رب AبMعT ريسT 5رB =4ف AغيسT VاNT g >?لا %عطلا ATرNلا اودلا
&B اودلاب CرiT اB 1Tوdت }يلو G•TV6 ي4ف ارMفلا اB9و اينf—ل G@لاI 1Yd'لاو eرش'لا Gل4سلا
mاودلا ريغب CرiT اB 1Tوd8Y Kاسنjا
Kل ا4ترvYو Eد'لا يف Aت=^ 6دMب g/ اB aيFT AنRف ل/ BV |دس2 Dلع مان'لا يف b96 &Bو O1BVP * +
mAناNB Vاع ا4ل<V ينف ا'لY €لعلا Aب3 Vود'B لاB Eد'لا 1Tوdت
mا442و ريf &B ايندلا aح 1يفلا اVو aFنB لاوk مان'لا يف Oaلعvلا اVP * +
مان'لا يف XT96 لاMف 126 Dلاعت () ا A'ح6 &Tري0 &با Dت9و c=iلا &B KاB9 مان'لا يف O€اT6VP * +
126 Xن9 لاMف XHربو %للا &Nسف ي'ف يف A8لع"ف ا/^اT6V \?<dف XB6=ف >دT ما4بQ يف ين8عسل Gيح K9
m=U اB >6V9 g يشب X'F8عا wا69 لاMف €اT6دلا Aب"عT %لو 6ا"فلاب 7ل8iت
mg/ اB د"T gو ا/ديعب ا/رف0 رفاسT AنRف &فV د^و XيB Aن9 b96 &B مان'لا يف O&فVP * +
و9 ر4^ و9 %ل‚ب |ZدبT AنRف AنفV >?لا cرع KRف \='T K9 ريf &B رب^ يف &فV Aن9 Ob96 &BوP * +
&B ="نT AنRف X'T %ل KQو %4لا hل] يف \='T AنRف hل] دعب ربMلا يف \اB Aن9 b96 KRف }بح و9 ملY
KRف A'0ا د'@Tو GNل48لا DلQ A'لسT AنRف ربMلا Eرفح DلQ %ل09 Aن9 b96 KRف }ب@لاو %ل‚لاو %4لا hل]
AنTV دسف |دي0 &فV &B ا=لا^و g/ اB hل] 6دMب لان eار8لا Aيلع b=0 KRف ا/6اV لانT AنRف د@للا يف AعLو
b96 ا]Qو A8ب=ت &B :=TdB AنRف >دTلا X_فنو eار8لا Aيلع `ح KRف &فدلا دعب |رب^ &B CرiT K9 gQ
m1يNنت و9 ريvY }بح Dلع لدT AنRف :انلا Sي'"ل >V6 1يلV AنRف ا/يح &فدT AنdY Kاسنjا
|رب^ &B Cر<9و Aل Dيح9 يح Aن9و |6اV يف K=فدB ا'N@لا و9 ا'لعلا &B ا/دح9 K9 Ob96 &BوP * +
#$ ,1„ &B ا/يلو و9 ايبنلا &B ا/يبن b96 ا]Q hل?Yو ABاMB يف ريFTو G'N@لاو %لعلا يف A~رT AنRف -
hل] لV eرغ'لا X^و يف و9 Eري4‚لا و9 }'شلا z=لW دعب مان'لا يف &فV &Bو A'لع يف A~6و ايلولا
Dنf Dلع لV ا'ب6و GعTد<و رNB AنRف ي@لل ي@لا &فV اB9و cورع'لا &ع ي4نلاو رNن'لاب رBلا Dلع
&Tدلا €ارغ80ا Dلع لدT ي@لل Xي'لا &فVو A8شحو دعب Aسن9و A8بو!ع دعب A2و!تو |رMف دعب K=فد'لا
&B AنB “رف ا'ع ا_fQ مان'لا يف ا/ينا~ Xي'لا &فVو Kا'_لا aبسب 1M8عT و9 ABدعو Aيلع =U اB Dلع
ا/2و!ت و9 ا/LرB و9 ا/ن"0 &فدلا KاY ا'ب6و ابر^لا &يب EV=B E=فIو Vا@تا Xي'لل Xي'لا &فVو Eا0jا
mا/نU6 و9 GعTVو و9
1ي^و e=8T AنRف ربMلا &B Cر< Aن9 b96 KRف Gب=ت ريf Dلع AنRف &فV و9 \اB Aن9 Ob96 &BوP * +
mCاو!لا Dلع لدT &فدلا
mAيلع ;ي_Tو &"سT AنRف \=B ريf &B &فV Aن9 Ob96 &BوP * +
m1سغلل XناY ا]Q 6ورس'لل K!حو Kو!@'لل ƒرف مان'لا يف OGYVP * +
mG2وk و9 لاB مان'لا يف OXيبلا GBاعVP * +
m“رشلاب مايMلاو د4علا •فحو K=علا Dلع لدT مان'لا يف OلاوVP * +
myTر3 aFنB مان'لا يف OX0VP * +
mادعلا &B GTا^و Dلع لدT مان'لا يف Oz6VP * +
mا/نFح ينبT =4ف ا/ع6V •سنT Aن9 Ob96 &BوP * +
m&Fح =4ف ا/ع6V Aيلع K9 Ob96 &BوP * +
&B ="نTو Aل!ع &BdT GنيFح E6=Y Dلع ا/'ي‚ع ا/ناطل0 aيFT AنRف ا/ع6V }بل Aن9 Ob96 &BوP * +
126 AنRف ا/MTدI KاY KQو •فحو &B9و G'تا^ E6ا"ت &B AيلQ ريFT 1_ف AنRف ا/ر2ات KاY KQو %f 1Y
&'ل ا/_T9 =Uو Eد3و :dب و] A8نtB |اب9 يفNT دلو =Uو AيلQ d"8لا &'ل •فاح Aب Kاع80ا &'ل &يعB %TرY
mدHاNلا ديY &B ="نTو ار_لاو ارسلا يف Aن=FTو XفIو ا'Y 126 &B ا4بيFT G'عن Aسبل
ا/NلBو g/ اB eاI9 ا/ع6V }بل &B 1ي^و AنTV GناFح =4ف دTدح &B ا/ع6V Aيلع K9 Ob96 &BوP * +
Cوk و9 eاMن E9ر'لل z6دلاو Gعفن'لاو لا'لاو G2و!لا GنايIو c=iلا &B &Bلا Dلع لاV z6دلاو
hلBو لاB z6دلا 1ي^و ;يف3 &با و9 ري4‹ ’9 Dلع لدT z6دلا }بلو %ي‚ع Kاطل0 1ين z6دلاو اUر8سT
eاي~ Dلع لدT AنRف €اسلاو 6دFلاو &3="لاو G_يبلاو :ر8لا 1vB DطغT ƒلسلا &B KاY اB KQ 1ي^و
&B 126 دT Dلع b=MT AنRف &Tدعا0 Aيلع b96 &'ف Aتابار^ لا26 &B ا'U دTد@لا &B Kادعاسلاو E=سY
#$ &يT=^ &يل26 a@FT 1ي^و Aتابار^ ,1Œ mAي<9و Aنبا Dلع 1Tوd8لا S^و ا'ب6و &ي'ي‚ع -
mرف0 يف E=^و دلو =4ف دTدح &B &Tدعا0 Aيلع Ob96 &BوP * +
m“=ح9 K=Nتو z6دلا Aيلع لدT اB Dلع مان'لا يف ا48TZ6 لدت OG^6VP * +
m12رلا cاiT ا'B GTا^و G^6دلا K=Nت د^و E9رBا aيFT AنRف G^6V bر83ا Aن9 Ob96 &BوP * +
kا42 لب E9رBا و9 GلHاW ريf GBد< =4ف اFع لب ا/دTدح KاY KQو :tب مان'لا يف =U O:=بVP * +
mAبحاI &ع e?T مVا< و9 رY] دلو و9 ;فا=B ’9 :=بدلاو
AنRف مدلا يف 7@ش8T Aن9 b96 &'ف Aب %~dT 1عف و9 AنB CرiT %~Q و9 مارح لاB مان'لا يف OمVP * +
AنRف A'لعT g `يح &B AFي'^ Dلع ا/BV b96 KRف Aيف ر‚نTو %ي‚ع %~Q و9 مارح لاB يف aلM8Tو ل='8T
AFي'^ خطلت KRف ‡ل Aيلع e?NT AنRف 6=ن0 مدب ا/iطل8B AFي'^ b96 KRف رعشT g `يح &B Aيلع e?NT
ينf yTر3 126 Aيلع e?NT AنRف xبY مدب خطلت KRف م=شf م=ل‹ Kاطل0 Aيلع e?NT AنRف Sب0 مدب
ا/بHاf KاY KQو GBل0و G@I دل"لا &B مدلا Kلي0و مدلا •لبB 6دMب ا/Bارح g/ اB e?Nلا دعب لانTو SينB
mا/'لا0 |رف0 &B S26
لاB EVاTkو %س2 G@I aيFT AنRف Aندب \احار2 b96و |دس2 &B مدلا CرiT Aن9 Ob96 &B 1ي^وP * +
و gاB لانT AنRف KاسنQ مV eر3 Aن9 b96 KRف ا/6ور0و ا/ربو ا/ري< لانو ا/'لا0 S2رT ا/بHاf KاY KQو
mAنB ا"نو %~Q &ع b=ع6ا KاسنQ مV eر3 &B 1ي^و Eد3و Gيلبو Gن8ف 1Y &B ="نTو GعفنB
mمارح لا'ب و9 مدب Dل8بT AنRف مV &B ر•ب يف S^و Aن9 Ob96 &BوP * +
mwانU ABV hف0 Aل@B يف مV &B ا/TVاو Ob96 &BوP * +
mAيلع e?NT e?Y =4ف ا/BV Aب=~ Dلع Ob96 &BوP * +
KاY KQ مدلا hل] 6دMب لاB AنB Cر< ƒر2 gو GBا"ح gو دFف ريf يف AنB Cر< ا/BV Ob96 &BوP * +
مدلاو Aيلع •ي4T مV hل?ف Eرفح و9 Eر2 و9 مV Gيبا< يف S^و &Bو AلvB Vاف80ا ا/ريMف KاY KQو لاB Aل
Dلع لاV مدلاو oي@لا “اب6 =4ف G^رiب ا/VودشB Eر"لا :96 KاY KQو oHاح E9رBا Eر"لا يف >?لا
و9 :=بلB &B |ر8سT اB Dلع و9 hلB و9 1فاY &B |د_عTو |دعاسT &B Dلعو AلاBو Aت=^و AبحاI Eايح
مار@لا لا'لا Dلع لV ا'ب6و ا42ورiل yع_T ي8لا A8فطن Dلع لV ا'ب6و م] و9 ƒدB &B AبسNT اB Dلع
#$ |دعسT KاY &'B Aعفن 6?عت Dلع لV “رفB مV مان'لا يف AنB Cر< KRف AلY9 &'ل ,1Ž و9 دلاو &B -
لدTو اUريf و9 G2وk &B Aيلع !عT &B €6اف و9 A0=بلB &B ا/•ي3 zاب و9 AلاB ‡Mن و9 hTر3 و9 دلو
aلغT اB Dلع مدلا لV ا'ب6و ودعلاY A8يب يف =Uو مدلا bر"'Y AنB >ر"T >?لا Aناطي3 Dلع Kاسنjا مV
KRف رفIلا DلQ و9 €6kلا DلQ ر'حلا &B oTر'لا &B C6اiلا مدلا Gلا@80اY \='لا دنع Kاسنjا Dلع
|ودعب رف‚T و9 مدلاب مدلا 1سغT Kلف لاMT ا'Y KاYو &Tدلاب &Tدلا D_^ و9 aعتو %U Aلان ABV eر3
E9ر'لل oي@لا مVو %U لاوkو Gحا6 مان'لا يف E6ور_لا دنع A2ور<و دNن مدلا Cور< يف “ارفjاو
m5رB oي@لا &B GسT‰لو 7M0 1Bا@للو Cوk اب!علا
مVو مارح لاB AنB CرiT AنRف Aب خطلت KRف %~Q &B CرiT AنRف مV |ربV &B CرiT Aن9 Ob96 &BوP * +
m€ورعلا |ا=فdب ربدلا يف 5ر'لا Dلع لV ا'ب6و AبحاI لاB يف Xيبلا 1U9 7Tرفت Kاسنjا
mK!حو %U =4ف ا/6اح KاY KQو ƒرف =4ف ا/V6اب KاY KRف مان'لا يف OSBVP * +
SBدلا b96 KRف ل=Mلا Aيف ?فنTو Aبسن يف &عطT AنRف اب ري< &B A2و Dلع SBدلا Ob96 &BوP * +
لا0 KRف Aل hل] DMبTو |ودع |ر4‚يف |6ا4‹Q دTرT g &Tدلا رB9 يف g/ لح g/ اB ر<دT AنRف Aينيع يف 6ودT
SBدلاو A8نبا Aنبا lNن bرسيلا Aنيع يف 1<V Dن'يلا Aنيع SBV b96 KRف A^افنRب Aبل^ eاW A42و Dلع
1يلV 6انلا و9 }'شلا و9 =_لا GTZ6 دنع SBدلاو aب0 ريf &B EريسT GBارf eZاv8لا دنع C6اiلا
Eد3و Gبرfو Eدحو Dلع SBدلا لدT د^و Aيلع 6انلا و9 }'شلا و9 =_لا لV &B G42 &B E6اسiلا Dلع
mGبحلا DلQ €=3و
Kدبلا Dلع خ0=للو yشM8لل a2='لا رفسلا و9 5ر'لا و9 &Tدلا Dلع لدT مان'لا يف OK6VP * +
EرvY A2=لاو دس"لا Dلع K6دلاو &ف 1Y &B 6Vانلاب b6=T و9 Vرنلاو دنلا Dلع لدT €اM83gا &B K6دلاو
me=ن?لا
mرUا‹ ريf ر<دB z='"B لاB مان'لا يف =U OŠاBVP * +
و9 AfاBV 1Y9 KRف 1Uا2 AنRف Aل ŠاBV g Aن9 b96 KQو 1^اع AنRف ا/ريبY ا/fاBV Aل K9 Ob96 &BوP * +
mAلاB 1YdT AنRف ABا‚ع oعب خB
لدT د^و 6=<د'لا 12رلا hل] لاB &B 1YdT و9 ل/ 2اع \='T AنRف KاسنQ ŠاBV 1Y9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mرسلا 1'عو aلMلا VاM8عاو &Tدلا Dلع ŠاBدلا
=U 1ي^و 1يل] 126 ربدلاو \='T AنRف د0 د^ |ربV b96 &'ف لا'لاو Cو!لاب ربعT مان'لا يف OربVP * +
m6ار0لا %8NT 126 =U 1ي^و م6ا@'لا oعب =U 1ي^و لابWو 6اBk
#$ AنB AلانT AنRف 126 ربV Ob96 &BوP * + ,1‘ AنRف ا/فورعB ا/iي3 KاY KQو ا/با3 KاY KQ 6ابVQ -
ا/'ح6 Sط^ |ربV Sط^ &Bو رعشT g `يح &B ا/6ابVQ لانT AنRف g/ =4"B KاY KQو 6ابVQ يف Aنيعب =U Aع^=T
m|VرW رBاk Aل ا/ريB9 KاY KQو
mAبسY ربV9و A3اعB y^و gQو Aيلع م!ع KاY KQ A"ح 1طب AB9 ربV Ob96 &BوP * +
لاB AنB Cر< 7Hاf و9 مV &B AنB Cر< ا'4Bو ا/0=بع ا/42و bرT AنRف KاسنQ ربV Ob96 &BوP * +
ريf &B 7Hاغلا Cور<و G@لFB يف لاB AنB Cر< Vا8عB KاNB يف 7Hاغلا AنB Cر< KQو hل] 6د^ Dلع
ايندلا 6ابVQ Gل=4"'لا E9ر'لا ربVو Aيف0 126 ربدلا 1ي^و G@لFB ريf يف لاB Cور< Vا8ع'لا SL='لا
m6ا?^لا }نY Aيف “=لاو aUارلا ربV ربدلا 1ي^و
m&M8@T و9 K=ب9 اB AنRف |ربدب ا'لا eر3 Aن9 Ob96 &BوP * +
&Bو Vgولا Vgو9 AنRف ربدلا &B Cر< ا]Q مدلاو Aلايع €6اف |ربV &B CرiT Vودلا Ob96 &BوP * +
K=لYdT ا=ناY ابرf ا/B=^ €6اف G^ر< Aنطب و9 |ربV &B Cر< &Bو مارح لاB AنRف AنB Cر< مدب خطلت
mAلايعل AلاB &B
mAب Sف8نT g K9 bرحلابو A42و ريf &B ا/رB9 aلطT AنRف اUربV يف E9رBا lNنT Aن9 Ob96 &BوP * +
Xيب و9 Aن!iB و9 A^ودنI و9 12رلا }يY ربدلاو رط_T AنRف |ربV Dلع a@سT Aن9 Ob96 &BوP * +
مان'لا يف ربدلا لV ا'ب6و hل] يف {Vاح =4ف ي3 Aيف {دح Aن9 b96 &'ف Aسل"B و9 Aت=ناح و9 AلاB
و9 GباV &B Aيلع aYرT و9 ريFح &B Aيلع }ل"T اB و9 1Tوار0 و9 yينY &B G‚Mيلا يف |ر3ابT اB Dلع
|6ابVQو G'ي‚علا 6=Bلا يف Aلاب^Q Dلع لV ا'ب6و eرL و9 %M0 &B |ر3ابT اB Dلع لV ا'ب6و Cر0
A<ا0ول ر3اب'لا ABVا< و9 |ر0 eاب Dلع لV ا'ب6و A8يFعBو AبحاI GعاW Dلع ربدلا لV ا'ب6و ا4نع
Dلع لدTو >Vرلا و9 aيطلا ملNلا &B AنB ودبT اB Dلعو €ا=بلا €=بو Vاد@لا ريY Dلع لV ا'ب6و
Giبسلا 56لا و9 دح9 اU6و!T g ي8لا Gشح=لا 6ادلا Dلع ربدلا لدTو 6ادلا ’ا0وdب aU?T >?لا eا6!'لا
Gعدبلا KاNB و9 Aل42و |رشل Aنع V=عب'لا 12رلا Dلع لدTو دح9 اUدF@T gو دح9 ا4ع6!T g ي8لا
مان'لا يف |ربV &B ر4‹ KRف 6ورسلاو ƒارفلا Dلع لدTو رiبلاو %فلا Dلع ربدلا لV ا'ب6و ;سفلاو
Aيلع ر"@T و9 Cر@لا ريvY KاY ا'ب6و AT96 يف |ربV Dلع و9 yح!لا &ع |6ابVQ Dلع لV G•TV6 EVاTk
#$ K9 دTرT ا'يف ,1” ا'ب6و G2ا@لا دنع ا4يلQ Aل=Iو 6?ع8ف A8@لF'ل ل/ ب0 د2و ا'ب6و Aيف cرF8T -
mرفسلا &ع دع^
Xنب Aل \دلو GN'0 X2ر< KRف انسح Xنب Aل \دلو :وواW |ربV &B Cر< Aن9 Ob96 &BوP * +
1vB AنB Cر< KRف K=بر^لا Aلايع &B A^6افT AنRف Aف=2 يف %عطT اB و9 ل/ '^ و9 ا/VوV KاY KQو G@يب^
m&Tدعبلا &B ابرf لاح 1Y Dلع لايع %4ف \اي@لا
Dلع لV ا'ب6 6ا4نلا يف ا/MلغB ا/ب6V ABانB يف b96 &'ف GنTد'لا eاب %Nح A'Nح مان'لا يف Oe6VP * +
AنYاسB و9 A8T6ا2 Dلع e6دلا لV ا'ب6و AMلغY eو6دلا ;لfو ا4باب ;لf a2=T GنTد'لا يف {د@T {Vاح
و9 لاو GTgو و9 ر2ات €=0 يف ل=<V e6دلا ل=<Vو |انرY] اB Dلع Vاع رسY و9 Eد2 &B Aيف {دح ا'ف
mGفرح >] GعانI
m1Bاع 1'ع يف 1<دT AنRف ا/ح=8فB ا/ب6V Ob96 &BوP * +
AعانI Dلع SناFللو A8عا'2 Dلع eVt'لل لدت aT6ا6دلاو 12رلا لاB مان'لا يف يU OGبا6VP * +
Dلع aT6ا6دلا XلV ا'ب6و Aن=Iو |6!ح X@ت %U &T?لا A@لاF'ب &ي'HاMلا A8يب 1U9 و9 ATدعاسBو
m%4ب 1'"8T &T?لا Aبا@I9و Aف6اعB و9 AعHا_ب
و9 6ادلا aحاI E9رBg ;TدI =4ف 6ادلا eاب Dلع ا/ناYV مان'لا يف b96 ا]Q GبطF'لا يUو OKاYVP * +
mاTZرلا aحاI
mhل?ل ل/ U9 KاY KQ G'عنو Gبت6و ا/فر3و ا/!عو GTgو لانT AنRف KاYV Dلع }لا2 Aن9 Ob96 &BوP * +
GعفنB Aيف }يل ;لiلا ي0 %iL Vgولا ريvY aيسح Sيف6 126 مان'لا يف aلدلا Eر"3 OaلVP * +
Aتر'~ KاN'ل AلvB 126 &B g/ اB لانT AنRف |ر'~ &B eاI9 &'ف AلI9 ا4^ورعو Aبسح ا4^ا0 •لfو
دTرT &'ل ري< 1يلV افرطلاو aلدلا ر"3 1ي^و |ورNB AلانT AنRف GY=3 A8باI9 KQ ا4يف w=شلاو
mGنNسBو رMف Dلع لدت :انلا رHاسلو رNسعلا و9 eر@لا DلQ Cورiلا
hTدلا G<رف aUو &Bو دبع ا/_T9 hTدلاو 6ادلا Gب6 G2ا2دلا K9 ا'Y 6ادلا e6 مان'لا يف =U OhTVP * +
G•TV6 €ل<9 Aل 126 =U 1ي^و hيلا''لا 1سن &B e6ا@B 126 =U 1ب 1ي^و w=ل'B ملf Aل دل=T AنRف
ƒلIQ =4ف |?<9 &Bو EV=B Aل ملf hTدلا 1ي^و GعفنB لب lيFTو E6ات >?4Tو &سح ملNب %لN8T E6ات
m126 &يبو Aنيب ا'يف
mK]t'لا aي"T g AنRف ا/NTV lب] Aن9 Ob96 &BوP * +
m%4ب zاف8نgاو ا'لعلل Eا^لB و9 G'Nح VاV!T AنRف مان'لا يف hTدلا Ob96 &BوP * +
mا/Nي3و \اB ا/NTV 6اI Ob96 &BوP * +
#$ &B 126 Aل8MT AنRف &يترMن و9 EرMن |رMن د^ ا/NTV K9 Ob96 &BوP * + ,,• hTدلا KاY ا]Qو %"علا -
mK]tB =4ف €رف9 oيب9
و9 K]t'لا Dلع لدT hTدلاو \ا^ولاب ا/'لاع ا/ن]tB و9 ا/Y=ل'B ريFT ا/NTV 6اI Aن9 Ob96 &B 1ي^وP * +
gو EلFلاب رY?T Aنل AيتdT gو cورع'لاب رBdT >?لا 12رلا Dلع لV ا'ب6و eرط'لا u6اMلا و9 aيطiلا
12رلا Dلع لV ا'ب6و :6ا@لا و9 “ايعلا ريvNلا لgدلا و9 ƒاNنلا ريvNلا 12رلا Dلع لV ا'ب6و يلFT
يف z=^=لا ريvNلاو 1Hاعلاو •@لا ‡^انلاو د"T ا'ب SناMلا و9 AيلQ Cا8@T ا'ب Aسفن Dلع ر~t'لا %TرNلا
mz='"'لا Dلع لدT hTدلاو دHادشلا
Dلع لدT hTدلاو ا/•ي3 Aل €رسT K]t'لا KRف ريعشلا \ابح 7M8لاو Aل!نB DلQ 1<V ا/NTV Ob96 &BوP * +
hل?Yو hيلا'B و9 Vgو9 و9 KايبI و9 6اغI hيلا'B 6اغFلا w=Tدلاو &سح \=Iو G'U =لع Aل 126
€k6 ا/NTV hلB &Bو ;ي^رلا &B لا=B9و يب0 6=يطلا Gعا'2و yHاIو و9 ديبع و9 6ا=2 {انjا •T6ارفلا
hTدلا لV &B KاY و9 AنB رب< و9 aHاf مد^ و9 A8شيعB Aيلع \6V و9 ا/6اV و9 ا/Y=ل'B bر83او ا/رY] ا/دلو
دNن Aل 1Fح Aت=Fب A"عk9 و9 ا/ناسنQ رMن KRف ا/06اح و9 ا/ن]tB و9 ا/TVانB و9 ا/6اس'0 و9 ا/بيط< Aيلع
mا/vيب< ا/MبJ ا/دبع ديف8سT AنRف ر'ح9 ا/NTV eاI9 &Bو انرY] &'B
&B AبيFT AنRف |ورNB hTدلا &B AباI9 KRف ا/ي'"ع9 ل/ 26 zkانT AنRف ا/NTV 1تاMT Aن9 Ob96 &BوP * +
mhTدلا &B AباI9 اB 6دMب |رNT اB ي'"علا 12رلا hل]
G2ا2V lب] &Bو مVا< و9 GTر0 يU 1ي^و لا'2 \ا] اM'ح انع6 E9رBا مان'لا يف يU OG2ا2VP * +
m%"علا يب0 &B g/ اB €kرT AنRف ا4'@ل 1Y9 &Bو ا/نيU g/ لح g/ اB لان اUVاطIا &Bو ا6?ع GT6ا2 o8فا
G2ا2دلا KQ 1ي^و 6="فو اTلب aحاI =4ف Aل!نB يف Kا6د4T G0وواطلا و9 G2ا2دلا Ob96 &BوP * +
mSفان لاB ا4شT6و
ما8Tلا يبرت E9رBا G2ا2دلا K=Nت د^و ا4_8فا و9 ا6?ع Cو!ت اV=0 G2ا2V lب] Aن9 Ob96 &BوP * +
G2ا2دلاو \اني4B \ليل] اسن Cا2دلاو Sفن \ا] يUو \ا0انNلا xبنتو \ا^دFلا 12ل %4ل Dعستو
\ا] Dلع G2ا2دلا XلV ا'ب6و ان!لا &B دلو ا/<ورفو 1Iلا G•ينV Gيلب!لاو GلاI9و “اشن \ا] EVا^رلا
ل=<V لV ا'ب6و \=B و9 دNنو ر3 G2ا2دلا Kا]9و Cورفلا hل?Yو Gيفاع oTر'لا Dلع ا4ل=<Vو Vgولا
#$ 6ا?نQ Dلع %يلسلا Dلع hل] ,,1 Dلع ا4NلB و9 ا4ل=<V لV ا'ب6و hل] DلQ Aيف Cا8@T 5ر'ب -
&'ل Cرف و9 ƒرفB :=بلB و9 دلو Cورفلاو %عنلاو GيUافرلاب رUا‚8لاو ƒارفلاو VاNنلاو م='4لا لاوk
mEد3 يف =U
mA8لوV 1بMتو Aف=< aU?Tو Dنfو G0اT6 ي4ف اUVدع DF@T g ا/ريvY A8يب يف Cا2دلا Ob96 &BوP * +
Gي06اف E9رBا Cو!ت G2ا6V ?<9 Aن9 b96 &'ف w=ل'B AنQ 1ي^و Gي06اف E9رBا مان'لا يف =U OCا6VP * +
•لاعT AنRف ا/2ا6V •لاعT Aن9 b96 &'ف 6Vاf 126 Cا6دلاو g/ اB د2و و9 hلB &B ا/Y=ل'B ا/رY] eاI9 و9
mhل?Y ل/ 26
mا4يف ري< g E6Vاf GنHا< E9رBا aيFT AنRف G2ا6V eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
&'ف لا'2و ا4ب يف E9رBاو دن0و ر4‹و E=^ مان'لا يف hل]و }بلT >?لا cا@للا =Uو OCا6VP * +
eا8Nل G‚فاح Aت9رBا KRف tلtل &B G2ا6V b96 KQو E9رBا Cو!8T AنRف مانو 6اkQ SB Aب y@8لا Aن9 b96
mDلاعت () ا
E9رBا Cو!8T و9 G0اT6 لانTو z6و &Tد8B 126 AنRف AنB ل/ لح hل'T Aن9 b96 &B مان'لا يف OCابTVP * +
mا/ناسح >6ا=2 hل'T و9 GT6ا2 >ر8شT AنRف ا/T=طB ا/2ابTV bر83ا &Bو 6د^ \ا] Gلي'2 Gليبن GفTر3
%4بلW Dلع لدT ا4Mفلل CابTدلاو Gيسلدن9 ا6?ع GT6ا2 Cو!8T AنRف ا/2ابTV }بل Aن9 Ob96 &BوP * +
mGعدبلا DلQ :انلا %4ت=عVو ايندلل
%ل^ |ديبو Aيلع Gع6دلا K9 aتاY b96 KRف eرYو %f &B Eا"ن و9 E9رBا مان'لا يف OGعا6VP * +
mhل'لا GBدiب رMفلا &B &B9 د^ AنRف Gفي@Iو
mGنا4Bو ل] مان'لا يف =U O&TVP * +
&B 6?عت م9 Aيلع رسي8Tو ا/نيNسB %عطT و9 ا/'ح6 1FT AنRف ا/Mح bV9 و9 ا/نTV D_^ AنdY Ob96 &BوP * +
mرفسلا &ع z=26 ;@لا اV9 KQ 1ي^و &Tدلا 6=B9 و9 ايندلا 6=B9
e=ن] \اعبت hل] KRف G‚Mيلا يف AفرعT gو Aب رMB =Uو مان'لا يف &Tدب مو!لB Aن9 Ob96 &BوP * +
mايندلا اTلب oعب و9 ماM09 و9 ايندلا يف ا4يلع a^اعTو Aيلع Xع'82ا #اعB لا'ع9و Aب XWاح9
6=4شB =Uو |6د^ Dلع رشلا و9 ريiلا Dلع لادلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت 6اس'سلا =Uو OلgVP * +
Dلع لV oTرB Dلع 1<V ا]Q ل=4"'لا لgدلاو Vا=Mلا و9 G@Nنلا د^اع Dلع لV ا'ب6و G‚Mيلا يف Aعيبب
mما'@لا ل=<V Gب^اع aبسب Aيلع لgدلا ل=<V Dلع 1يلV Aيلع 10اغلا ل=<V K9 ا'Y Aت=B
mافشلا &B %"@لا يف ا'ل ما"@لا Dلع مان'لا يف لدTو Kا=ي@لا V=ل"ل lلF'لا =Uو OŠابVP * +
KQ bرT K9 gQ ATدT Dلع 9ربT &B EرvYو A^?ح Dلع 1يلV =4ف V=ل"لل ا/fابV Vاع ا/بيبW Ob96 &BوP * +
#$ 1Uا2 =4ف &فع د0اف AfابV ,,, KQو GNل48لا &B ="نT AنRف ايندلا رB9 Dلع لV KQ Šابدلاو }لدB -
\اYرت يف cرF8B و9 aيبW و9 lلFB 126 Šابدلاو 7@^ يف ا/نيNسB %عطT AنRف &Tدلا رB9 Dلع لV
m%لا‹ 126 Šابدلاو VاNنلاو م='4لا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و &يNلا4لا
&B 1Yو رTدFMلاو aU?لل €ا^دلا =Uو Aيلع –ا'Mلا لV &'ل lلFB مان'لا يف =U –ا'Mلل O€ا^VP * +
AحلI D2رT اB Vاسف Dلع و9 \اB=Fiلاو رشلاب aسNلاو Gحارلا Dلع A8TZ6 لدت G@لF'ل ا/•ي3 €دT
€ا^دلاو ار8فgاو e?Nلاو \اB=Fiلاو رشلا 1U9 Dلع G_فلاو aU?لا &B لا'لا €افنQ Dلع لV ا'ب6و
%لو اU=عاب ا]Rف رينانV و9 %Uا6V ا4نا'~9 ا4يلع او?<9 ا]Q %4نTV Dلع %UاينV اور~J م=^ Gع8Bلا eا@I9و
() K=ن=NTو %UاينV Dلع %4نTV Kور~tT %4نRف %4نTV دسفT g اB %4عيب يف KاYو ا/ن'~ ا4يلع او?<dT
ملNلاب %4^k6 K=لانTو %4نTV KودسفT %4نRف %Uا6V و9 رينانV ا4ن'~ او?<9و اU=عاب KRف &TرYا3
KQ %4نRف رينانVو %Uا6V ا=نTاعT %لو ا=عاب KRف ريiلاو Gشيع'لا Dلع G@Fلا Kور~tTو GB=Fiلاو
%Uا6V ا=نTاعT %لو Aن'~ اوV9و ا/ريع3و Gطنح اور83ا KQو %UاينV يف KودU!8T %4نRف >ر8ش'لا ا='ل0
mDلاعت () ا Dلع %4Hان~و %UرN3و %48شيعB يف Gنينd'Wو Dنf يف %4نRف رينانV gو
يHار'لاو ;فان'لاY دسفBو lلFBو ا4ب &T!T Gيف< g/ ا'ع9 1'عT 126 مان'لا يف =U OKاUVP * +
|6رLو Aعفنو |Vاسف &B Aل'ع ƒلI Dلع لد8سT >رط'لاو ƒVا'لا }لد'لاو &Uاد'لا SنF8'لاو
Aيف >ر"T اBو &Uدلا K=NTو Aيف hل] •لاعT >?لا KاN'لابو K=Uد'لل A8Mفا=Bو Aلاد8عاو AناUV &س@ب
د0اف =4ف 1Wابلا &B ا/رع3 و9 ا/6=I KاY اBو lلاI =4ف رب ملY و9 ا/نJر^ KاY ا'ف E6=Fلاو eا8Nلا &B
Dلع XلV ا'ب6و Aلا=^9 يف e?Nلاو دع=لل yلi'لاو ملNلل &س@'لاو ;ل'8لا Dلع A8TZ6 لدت KاUدلاو
mKاطلسلاو !علا
|رNT ا'ب ا2 ا'ب6و ا/ن'~ ?<dT %ل اB AلBاع و9 Aطلا< &B 1Nل &T!B 126 مان'لا يف =U OKاMUVP * +
mAيف Aل %نغTو AبحاI ايندلا يف
hيلا''لاو >6ا="لا :اiن Dلعو Kا!حلاو م='4لا •Tرفت Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oي2ا2VP * +
m5ارBلا &B افشلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و
#$ Gحارلاو |6=4‹و ;@لا Kايب Dلعو رLا@لا €kرلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OيMي^VP * + ,,n -
maع8لا دعب
Aيلع lينو \اB oTرB Dلع 1<V KRف \ارس'لاو ƒارفلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oيف=فVP * +
mA8فايL يف :انلا S'82او lI ا'ب6و c=فدلاب
oTر'لا \=B Dلعو 6ا_B Dلع لدتو Gيف< اي39 6=4‹ Dلع مان'لا يف ا48TZ6 لدت OGTاVP * +
Dلع لاب^jا Dلع ا48TZ6 XلV ا'ب6و ا4Hا'09 &B Aنل lFنلا ل=^ Dلع لدتو GلباMلا D'ست GTادلاو
&8فلا E6ا~Q Dلع XلV ا'ب6و VاNنلاو م='4لا •Tرفتو :=ب@'لا Cار<Q Dلع XلV ا'ب6و لا=Uلا
mGBارغلا Dلع XلV ا'ب6و “ايعلاو 6ورشلاو
* n لا?لا eاب *
mاUدلM8T GناB9و GلافY Dلع لدت A8TZ6 ملسلا Aيلع O1فNلا و]P * +
mAل ا4ي_MT G2اح يف ريبY 126 DلQ SفشT AنRف مان'لا يف |J6 &B ملسلا Aيلع O&ينرMلا و]P * +
دU!لا يف EديFMلاو اعدلاو KJرMلا Eار^ 1vB }ل"B يف دح9 |J6 ا]Q مان'لا يف O() ا رY]P * +
يف KاY KRف ا48@Iو EارMلا 6د^ Dلع G'N@B E6ا'ع ر'عT SL='لا hل] K9 Dلع لدT AنRف EVابعلاو
mGلWاب GTg=لا hلت KRف g/ !f دHاFMلا XناY KRف GلBاY ريf %48Tgو KRف &@ل دU!لا EديF^
يف رY?'لا KRف :انلل ريY?8لا اB9و AHادع9 Dلع رFنT AنRف ا/ريvY Dلاعت () ا رY?T Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/عافن K=NTو Kارسiلا &B %4ي"نT ا/ر2ات KاY KQو %UاTاط< &B :انلا ي"نT lIان 126 مان'لا
%لNت KRف Cرفلاب () ا =عدT =Uو 5رBو %U يف AنRف hل?ل ل/ U9 =U }يلو رY?T Aن9 Ob96 &BوP * +
Gع0 DلQ ;يL &B CرiTو ALرB &B 9ربTو Cرفلا AيتdT AنRف |رY] يف ا/^VاI KاYو G'N@لاو ربلا ملNب
يشب %لN8Tو hل] Aيلع رسع8T AنRف ا/ب< ABلY KاY KRف %لا‹ Dلع رFنT و9 Aيلع &TV &B &B9 9ربT و9
mAنB h@_Tو Aب 9!48سT
Dvنلا Dلع رY?لا 1_ف Dلاعت () ا Kل Gعسلاو 1_فلا Dلع A8TZ6 لدت مان'لا يف OمVJ ينب &B رY]P * +
mp&ييvنلا •ح 1vB رY?للفr [Dلاعت لا^
mر'علاو دل=لاو لا'لا Dلع لدT مان'لا يف OKاسنjا رY]P * +
mAلاBو |Vgو9 EرvY Dلع لV AبحاI &يشT g ا/6د^ KاYو ربYو لاW |رY] Ob96 &B 1ي^وP * +
KاY KQو |رب< AطMنTو رفاسT و9 دMفT |دلو KRف Aيلع y0d8B =Uو |رY] دMف Aن9 Ob96 &BوP * +
mG2ا@لا ا_^و د"لاو “اشنلا Dلع لدT رY?لا ماي^و ل!ع ا/يلاو KاY KQو \اB ا/_TرB
#$ Aن9 Ob96 &BوP * + ,,• ا'يف AيلQ 7@نTو |دل=ل S_iT AنRف A'ف Aب lNنو |رY] DلQ A096 }Nن -
و9 Vgو9 G~ل~ Dلع لV G~ل~ Dلع ;شنا KQو Aلسن EرvY Dلع لV EريvY ا/بع3 |رY?ل b96 KQو |=2رT
1يطT و9 6=Y?لا &B Aلسن zاطMنا و9 |Vgو9 \=B و9 AلاB eاU] و9 Aت=B Dلع لV |رY] SطMنا KQو Aت=B
ر<qا €=ف رY?لا دح9 b96 KRف &TرY] &Tدلو €kرT &TرY] Aل b96 KQو |رY] SطMنTو |دلب &ع Gبيغلا
yل9 |6د^ g/ اB لانT AنRف |ريf رY] |ديب b96 KQو ;سفلا يناعT اTZرلا aحاI KاY KQ KارY?لا يتdT AنRف
mAب ;يلT اB aسح Dلع GHاB و9 %U6V yل9 و9 6انTV
mAحدB يف •لابTو 12رلا hل] a@T AنRف |ريf رY] oع Aن9 Ob96 &BوP * +
mCوk لب A8نبا \دلو Aن]9 Dلع SLوو Sط^ |رY] Ob96 &BوP * +
mرM8فا ا/نi0 ا/فيf6 |رY] &B Cر<9 Aن9 Ob96 &BوP * +
SطMنا Kا8سب Aل KاY KQو دل=لا hل] hلU ل/ Bاح XناYو A82وk Cرف يف Sط^ |رY] Ob96 &BوP * +
mAنع ا'لا
&B Aلسن SطMنا |رY] يMبو |ايvن9 XعطMنا KQو 6=Y?لا &B Aلسن SطMنا Sط^ |رY] Ob96 &BوP * +
V=سT AنRف دلو ا4لو ل/ Bاح &Nت %ل KQو رY] دل=ب Xت9 ل/ Bاح XناY KRف ا/رY] ا4ل K9 E9ر'لا \96 KQو {انjا
\96 ا]Q %N@لا hل?Yو 12رلا Gل!ن'ب \6اI ا4نل ا/دب9 دلت g ا4نRف ل/ Bاح يU gو دلو ا4ل &NT %ل KRف AB=^
&B Gيلا< XناY KQو اسنلا لا2رلا =لعT ا'Y Aب =لعت GMحاسB ا4ن9 Dلع 1يلV E9ر'لل رY?لاو Gي@ل ا4ل K9
EVاTk Gي@للاو E9ر'لل رY?لا K=NT د^و ;لطت ا4نRف Cوk \ا] XناY KQو Cو!8ت ا4نRف Cوk لب ا/رNب و9 hل]
K=Nت ا4نRف لا2رلا }بل Xسبل و9 Gي@ل و9 ا/رY] ا4ل \96 ا]Q E9ر'لا KQ 1ي^و اUرBdب م=MT &'ل E=^و
m6ور0و ƒرف رY?لا }Bو AلvB Aل ل=Mت ملNب ا4'لY ا]Q ا42وk Dلع Gطيل0
رY]و 7Mست ا4نRف ل/ Bاح Aت9رBا XناY KQو 1T=W |ر'ع KRف |ربV يف |رY] :V Aن9 Ob96 &BوP * +
mhل] يف EVاTk Aيف EVاT!لاو :انلا يف Aفر3و |رY] مان'لا يف 12رلا
&B A2ر<9و |دT يف 6اI |رY] K9 b96 KQو EVا43 %8NT AنRف Aف=2 يف 1<V |رY] K9 Ob96 &BوP * +
دعب AيلQ لاB z=26 hل] KاY ا'ب6و ا/نبل |دعب eاI9و &با Aل \اB AناNB يف |Vاع9 %~ A_عب و9 AلI9
mAيلQ |V=ع %~ A'0ا zاطMنا و9 AباU]
#$ ري< 1'عب ل=غشB =Uو ي@8سT g %Hا^ |رY]و ا/Vر"8B :انلا &يب SL=B يف AنQ Ob96 &BوP * +
,,„ |ودعب رف‚Tو Dن'8T اB لانTو |رB9 SفترTو |د"Tو 6=Bلا &B رB9 aلW &B Eد3 يف AنRف ر3 و9 -
A096 €=ف •لب D8ح Vاkو رش8نا KRف A8لوV Sفترتو |د2 b=MT AنRف مايMلا >=8سB %Hا^ |رY] K9 b96 KRف
K=NTو \ا=4شلا E?ل لانTو Aل'عو Aنd3و |رB9 SفترTو Vلبلا يف |رY] رش8نT AنRف Aع2اL و9 •لfو
b96 KRف AWاشن A8Yرحو |رB9 E=^ Aت=^و Aنd3و A8فرح يف AتVل2 A‚لfو AلاB يف EVاTk |رY] ل=W
Vلبلا يف |رY] =لعT AنRف رش8نB =Uو Aس"Tو eايvلا X@ت Aس'T AنdY b96 KQو |د2 =لعT |6دI •لب Aن9
m|Vgو9 رB9و |رB9 E=^و
6دMب |6اM8فاو Aل='<و |رY] zاطMنا Dلع Aفار3Qو |دلو 5رB =4ف yيعL |رY] K9 Ob96 &BوP * +
A'0او رY?لا aحاI رY?ب #ا'لا –اع Kا=يح و9 KاسنQ رY] ‡'T Aن9 b96 KRف AفعL &B b96 اB
mAنTV &سح &8< Aن9 b96 KRف
AنRف |رY] Dلع دMع AنdY b96 KRف ا/'Uو ا/'f aيFT AنRف |6د^ €=ف لاW د^ |رY] K9 Ob96 &BوP * +
aM~ =Uو 1يلحjاو |دT ;ي_ل Cو!8T %ل ا'ب6و |دل=ب رiسT و9 Aيلع |رB9 رسعTو Aشيع Aيلع د8شT
E=4شلا 129 &B E9ر'لابو ديل=8لا aب0 Aنل Vgولابو ين'لا Cور< &B Aيف ا'ل &Tدلا=لاب ربعT رY?لا
دT!T Aنل Kاسنjا ANل'T اBو ديلا \ا]و eVلاو ;طن'لا Dلع لدTو 12رلا Kدب E=Mبو e6ا^لاو E=<لابو
mAfرفTو ا/•ي3 >=@T K9 dي48Tو ا/نايح9 ‡MنTو ا/نايح9
Aل دل=ي0 Aن9 Dلع لدت اTZرلا |?U KRف دلو Aل &NT %ل KQو |دلو lI AليلحQ 1بMT AنdY Ob96 &BوP * +
m%UارTو %4لبMTو %48برf &B AيلQ K=ع2رT |Vgو9 KRف Gبرf يف %Uو Vgو9 Aل KاY KRف Vgو9
mAت=B eر^و Aيب9 ر'ع ينف دMف Aيب9 رY] Dلع XبنT رعشلا K9 Ob96 &BوP * +
mVاسفلا يف AYا'4ناو |6="ف Dلع لدT AنRف ا/ريvY ا/رع3 AليلحQ يف Ob96 &BوP * +
m=0 G8يB \='T AنRف ا/BاعW AليلحQ %عطT Aن9 Ob96 &BوP * +
KRف ا/ع=_<و ا/نUوو ا/6=<و ا/!"ع Kلي@8سT Aت=^و AتVل2 KRف ا/2رف ل=@ت |رY] K9 Ob96 &BوP * +
ل!ت %ل ا4نRف ا/رY] ا42رف ل!T %ل Aن9 &‹ KRف ا4Mل< ريغ8T AنRف ا/رY] ل=@8ف E9رBا Cرف }"T Aن9 b96
V=سTو •لبT AنRف ا4نطب يف دلو ا4ل KاYو 12رلا رY?Y ا/رY] Aت9رBg K9 b96 KRف Kاسللا G•T?ب Gطيل0
ا4'ي^ DلQ hل] cرFنا ا'ب6 •لبT %لو دل=لا \اB \دلو KQو ا/دب9 دلت g ا4نRف دلو ا4ل &NT %ل KQو A8يب 1U9
#$ :انلا يف رY] Aل K=Nيف ا4NلاB و9 ,,Œ رY] |رY] Dلع Xبن KQو E9ر'لل رY?لا hل] 6دMب cر3و -
6اI AلY hل] Aب رL9 KQو €اk69و Vgو9 hل?ف |]tT %ل ر"3 و9 z6k Aيلع SلW و9 Aعفن Sن'T g ر<J
Gبادلاو ملغلاو :=0ا"لاو ل=0رلاY |ريf Gحا6 يف د48"Tو Aسفن aع8T &B Dلع لدT رY?لاو ا/•TV6
AL69 Aب يMسT >?لا |=لV لدTو Aل?بت و9 A8نايI Dلع لV ا'ب6و ا'4ب 6=Y?'لا دل=لاو دلا=لاو hTرشلاو
مان'لا يف b96 KRف AبسYو AبFنBو AUا2و Aت=Bو Aتايحو A'M0و A8لع Dلعو A@NنT اB Dلع لدTو
و9 GباV و9 ملf و9 :=0ا2 و9 ل=06 &B Aيلع لV &B لاح &سح Dلع لV ا/بFنB ل/ ي'2 ل/ T=W |رY]
Dلع hل] لV ا'ب6و A2رف •فح Dلع hل] لV ا'ب6و AلاB رvYو Aلاح ماM80ا ا'ب6و دلو و9 دلاو و9 hTر3
Xلاkو ALرB &B €اف9 ا/_TرB يHارلا KاY KQو A82وk Gيفاع و9 AL69 DM0 Dل=8T &B لاح &سح
AHادع9 Dلع رF8نا ا'ب6و xيعلا aيWو رWاiلا Šارف دنع K=NT ا'نQ رY?لا 6اش8نا Kل |VاNن9و AB='U
A~ار@B Dلع Gعا6!لا aحاFلو A@B6و A'40 Dلع ƒلسلا aحاFل رY?لا لدTو AبFنBو AUا"ب
aحاFلو AتاوV يف Aلع"T >?لا A'ل^ Dلع aتاNللو AiفنB Dلع Vاد@للو AبMvB Dلع 6ا"نللو Aل"نBو
&B Dلعو Eدحا=لا &يعلا >]و GيYابلا &يعلاو ƒاب?لا &يN0و ما"@لا “ارشB Dلعو AT6اI Dلع aYر'لا
AHا'09 &B Kل |ريغل اسنلا 1يل@ت Dلع دHا!لا رY?لا لدTو ر@"لا DلQ >وdTو aيبV &B 1يللا يف رشنT
&B لاح =0 Dلع لV ا/=<6 و9 ا/Mي^6 و9 V=09 و9 ا/ب=ب"B مان'لا يف b96 KRف رسلا 6ا4‹Q Dلعو 1يلحjا
دل=لاو لا'لاو 1Uلا يف EVاT!لا Dلع GلاV :انلل GTVاب &Nت %ل ا]Q 6=Y?لا EرvYو انرY] &'B Aيلع لV
}يل hل?ل =4ف 1عفT gو ل=MT ا'يف y^=8T >?لا Dلع رY?لا لدTو |انرY] &'يف EVاT!لا Dلعو Kا=علاو
اB 1Y &B Aب يM8نT اBو AHا"ن80ا DلQ hل] Vاع ‡Mن و9 EVاTk &B رY?لا و9 ربدلا يف {دح اBو ;TدI Aل
K=8i'لا ريغلاو lيس'لا %40 Dلع لاV K=8i'لا رY?لاو ماعطلاو ما‚علاو {ورلاY Aب DM8نT K9 k="T g
mhHا@لا w=NB Dلع لاV ا'ب6
|رY] 1Y9 &Bو Kايسنلاو Aل=لا Aل<اV %لعلا 1U9 &B KاY KRف مان'لا يف |رY?ب `بعT Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ دTدح &B مان'لا يف رY?لا 6اI KQو Aيلع لV &B SWاMT AنRف Aعط^ و9 مان'لا يف ,,Ž و9 :ا@ن و9 -
ا'Y Sفنلا يف م=MT g hل] Kل A8حا6 دMف و9 Aلسن SطMنا ا'ب6و ينغ8سT AنRف Gيندع'لا رUا="لا &B ي3
mV=4ع'لا يف K=NT
mGنسلا ريf Dلع اينV EVاTk ا4نRف Gفل^ |رY?ل K9 Ob96 &BوP * +
m|رY] lيب^ Aيف لاMT ملY AنRف ا/حار2 |رY] يف K9 Ob96 &BوP * +
m!عو ƒرف Aل hل] KRف |رY] }B ا/دح9 K9 Ob96 &BوP * +
mGن0 Kا8iلا Kل AنTV يف ƒلI AنRف &88<ا Aن9 Ob96 &BوP * +
ريvY 1سن aحاIو Eريشعلا دي0 Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 1ف0لا hن@لا =Uو hTر@8لاب O&^]P * +
mEريشعلا S'"B |دنعو
&U?لاو ي<ر8سTو E=^ دعب yع_Tو AينعT g ا'ب %لN8Tو ا/باiI ريFT لاW Aن^] Aن9 Ob96 &BوP * +
aFنB و9 ABدiT مVا< و9 |دعاسT دلو و9 |د_عT دلاو و9 رUا‹ لاB &B Kاسنjا Aب 1'"8T اB Dلع لدت
m6ادلا :ا09 Dلع XلV ا'ب6و =L=لا Šاب0Q Dلع &^?لا XلV ا'ب6و Aب 1M8سT 1يل2
ا4ب اد8بgاو ديلاب 1'عت ي8لا اي3لا Kلطبو K!ح Dلع لدت ي4ف X'ل9 ا]Q مان'لا يف Oديلا zا6]P * +
mAB!لT &TV &يعا6?لا Dلع رعشلاو مدiلا مدع Dلع
mايندلا ي4ف &يعا6?لا Eر0اح E9رBا Ob96 &BوP * +
EرvNلا يف رب3 و9 z6k اB 6د^ رفسلا K=NTو رف0 Gحاس'لاو ربشلا hل?Yو مان'لا يف Ozا6]P * +
•@T AنRف Aعابب ا/L69 lسB ا]Rف GTر^ DلQ رفاسT AنRف ا/L69 و9 ا/طHاح و9 |ربشب ا/ب=~ lسB &Bو GلMلاو
DلQ ل=@8T AنRف Aيف دTرT ا/عL=B و9 ا/8يب و9 Gل@B SبIQ دMعب lسB KRف ل/ T=W ا/رف0 رفاسT و9 دUا"T و9
mAل@B
m%ل‹و €=Mع مان'لا يف Olب]P * +
m() اب ]=ع8يلف ƒ=ب?B Aن9 Ob96 &BوP * +
mاUدTرT ي8لا اTZرلا aحاI 6=B9 ما'ت Dلع ري< 1يلV hل] KRف &يح=ب?B ا/B=^ Ob96 &BوP * +
Aن9 gQ ا/_T9 6=Bلا ما'ت Dلع 1يلV hل] KRف ر<J A@ب?T و9 ر<J lب] Aن9 ABانB يف Ob96 &BوP * +
mzر09
KQو ا/^لWQ لانT ا/ن="سB KاY KQو ا/ري< lبا?لا &B لانT ƒ=ب?'لا KRف lبا] A@ب?T ا/دح9 Ob96 &BوP * +
mA8Tgو يف دT!T AنRف ا/ريB9 و9 hفT ا/ري09 و9 ;8ع ا/Y=ل'B KاY KQو ا/نB9 لانT ا/فHا< KاY
&Bو Aب ل=عف'لا %ل‚T 1عافلا KRف A@ب] 1@T g ي3 1Y hل?Yو AنRف ا/ناسنQ lب?T Aن9 Ob96 &BوP * +
اBو ا/B='4B KاY &Bو ;8عT AنRف مان'لا يف lب] ا]Q دبعلاو AعWاMTو |6د^ 1'4T AنRف AB6ا@B oعب lب]
AنRف Cاعنلاو ما'@لا &B اسنلا Dلع لدT اB lب] &'ف ƒاNن lب?لاو A'U Aنع Cرف lب] د^ AنQ b96
mربدلا يف AيتdT AنRف |اف^ ا/•ي3 lب] &Bو Cو!8T
#$ ا/ح=ب?B Ob96 &BوP * + ,,‘ 6وk EVا43 دل^ و9 Gعدب zد8با د^ 126 AنRف A@ب] &B >6دT g -
KQ hل?Yو اUtطT AنRف E9رBا lب] &Bو Aيلع >د8عTو AMعT AنRف AB9و |اب9 lب] &B اB9و ا_^و GB=Nحو
%لو |ا=3و ل/ فW ا/ريغI ا/يبI lب] Aن9 b96 KQو ا/رNب o8فاو Aت9رBا œWو Kا=ي@لا {انQ &B Dvن9 lب]
لاMTو AMح يف %ل‚T AنRف GBل‚لل ا/عL=B يبFلا KاY KRف AB9و Aيبل hل] يف %ل‚لا KRف ا=شلا •_نT
&NT %ل KRف ا=شلا •_نل ا/Mح Aيف لاMT اB KاY =لو AنB •_نT %لو A'@ل &B 6انلا Xلان ا'Y lيبMلا Aيف
ا'4يف :انلا رvNTو e?Nب KايBرTو Kا'ل‚T ا'4نRف AT=بل hل] KRف Aب %ل‚Tو Aيف لاMT ا'ل ل/ U9 يبFلا
•لبB يبFلا Š=لب hل] KRف ا/ح=ب?B يبFلا b96 KRف >=شلا 6انلا •_نت %ل اB 1Wاب hل] 1Yو ملNلا
;نع Dلع AعLوو ل/ 26 lب] ا/ناطل0 K9 b96 KRف Aل_فو |ري< &B %4لان A'@ل &B 1Y9 KRف لا2رلا
Gبلاط'لا hل8ب 1Bا@لا ا?U aلاطTو Aيلع 6دMT g اB AنB aلطTو ا/ناسنQ %ل‚T Kاطلسلا KRف اTZرلا aحاI
;TدFب ?<dT AنRف ا/iي3 KاYو AفرعT %ل KQو Aنيعب =4ف Aفرع KRف ƒ=ب?'لا 1M~ 6د^ Dلع لا'لا 1M~و
AنRف A096 AعB ƒ=ب?'لا KاY KQو مرfو ودعب ?<9 ا/با3 KاY KQو A8ف<و AلM~ 6د^ Dلع GBارغب AB!لT
mا/'Uو ل/ M~ AنB لانT &Nلو AبحاI Dلع GBارغلا K=Nتو مرغT gو Aب ?<tT
mzدبو ا=U9 وو] للL %4ف &يح=ب?B ا/B=^ و9 ا/ح=ب?B ل/ 26 K9 Ob96 &BوP * +
%ل KQو €=Mعو دعبو %ل‹ =4ف lب?لا مV Cر< ا]Qو مارح AنB Aت9رBاف Aسفن lب?T Aن9 Ob96 &BوP * +
mل/ 26 lNنت ا4نRف ا4@ب] Kاطلسلا K9 E9رBا \96 ا]Qو GBارYو GلI =4ف مV CرiT
رMفلا Dلع GلاV Gل?لاو 6=FنB 1يل] 1Yو رF8نTو !عT AنRف 1يل] Aن9 مان'لا يف b96 &B Oل]P * +
m&Tدلا يف ‡Mنلاو ري8M8لاو
%حرلا GلI Dلعو رNن'لا &ع ي4نلاو cورع'لاب رBلا Dلع لاV مان'لا يف O5ارعلا &ع ل]P * +
mhل] 1عافل KاFحjاو
Aيلع Aيبن Gن0و () ا eا8Y &ع لودعلاو xحا=فلا KايتQ Dلع لدT مان'لا يف Oƒد'لا eاب6ل م]P * +
mملسلاو EلFلا
6?لاو ا4يتdT Gن8فلاو Kاودعلاو %ل‚لا Dلع لدT AنRف |?<dT و9 6?لا دعT Aن9 مان'لا يف b96 &B O6]P * +
1ي^و :انلا &B افع_لا Dلع لدT 6?لاو Eاي@لا ل=W DلQو لا'لا DلQو دن"لاو GT6?لا DلQ aسنT م=نلا يف
#$ Dلاعت () ا V=ن2 &B دن2 6?لا ,,” %لعلا Dلع ل/ يلV KاY EVاع Aل }يل KاNB &B 1<V9 ا]Q 6?لاو -
m|Vدع DF@T g >?لا لا'لاو
AلY9 KRف hل?Y ل/ 26 ديفT AنRف AنB Vاف9 KRف ينV &يNسB yيعL KاعW 126 مان'لا يف =U Oeاب]P * +
7لاiT AنRف Aف=2 1<V eاب?لا K9 b96 KRف ينV 126 &B لاB AنRف Aن=طب يف KاY اBو ينV €k6 Aلان
b96 KRف لا'لا دسفTو :انلاب ر_T |Vدع AنB 6ابNلاو Aل اMب g ا/Bارح g/ اB %4نB aيFTو ا4ف0 ا/B=^
|Vد4T }يH6 1ب^ &B Aيلع يلع8سT K9 دTرT ديNلاو E6دMلا yيعL ا/ودع Aل KRف A096 Dلع ريطT ا/باب]
mAل=4T gو AنB z!"T gو رBdب
m;Tرطلا Aيلع SطMT AنRف Aيف CرiT لف ا/رف0 Vا69و Aيلع S^و ا/باب] K9 Ob96 &BوP * +
mAلح ريf &B ا/Bارح g/ اB 1YdT AنRف eاب?لا 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
m#=Fللا AيلQ >وdT 126 AنRف Aيف يف ا/باب] K9 Ob96 &BوP * +
m#=Fللا Aيلع 6?@يلف AلاB &B ي3 Dلع 7M0 ا/باب] K9 Ob96 &BوP * +
mGلوVو ا/!عو GYربو ا/ري< لانT Aن]9 يف Xل<V GL=عب و9 Gباب] K9 Ob96 &BوP * +
m%س2 G@Iو Gحا6 لان Gباب] 18^ Aن9 Ob96 &BوP * +
b96 ا]Q رفاس'لاو ا/UورNB %4نB bرT ادع9 %4نRف |6اV يف S'82ا ا/ريvY ا/باب] K9 Ob96 &BوP * +
#=Fللا &B Aيلع yي< AلاB &B ي3 Dلع eاب?لا S^و ا]Q hل?Yو AلاB aU] A096 Dلع eاب?لا z=^و
Aب &'ل اودلا Dلع لV ا'ب6و aيطلا €kرلا Dلع %4عا'82ا لV ا'ب6و yيعL xي2و دل9 %F< eاب?لاو
mSTرف8لا a2=T ا'يف z=^=لا و9 G•يسلا لا'علا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و اV
KRف |6اV 1<دT ‡للا KRف ا/بH] |6اV يف b96 &'ف eا?Y aعI ‡ل م=ل‹ ودع مان'لا يف =U OaH]P * +
Aيف K=NTو ‡ل 1سن &B ا/W=MلB يبرT AنRف AيبرT aH] ور2 b96 KRف ا/Fل bرT AنRف |6اV يف Aن9 %لع
m|دT Dلع |رB9 Xي8شتو AلاB eاU]و Aل!نB eار<
KRف ا/6=~ ل=@ت ا/بH] K9 b96 KRف >رب G'48لا &B =Uو ل/ 26 %48T AنRف ا/بH] ABانB يف Ob96 &BوP * +
mا'TرY ا/فFنB ريFT ا/Fل ا/Bلf
ا/6ور0 لان |VاI KRف ا/ربو ا/ري< aيFT و9 ا/نسح ا/BلY S'سT AنRف ا/بH] ABانB يف Ob96 &BوP * +
\ربع ا]Q ا=80gا Dلع دحاو &ن0 Dلع ا4_عب Sب8T eاH?لا Kل Gنسلا ماT9 Dلع لدT aH?لاو EVا43و
mGيف< ريf يف Aل'ع 1'عT ‡ل ودع Dلع ا/_T9 لدTو ا4_عب Sب8T Gنسلا GنBk9 K9 ا'Y ا/ر4ن
#$ ا/سين9 6اI ا/بH] Ob96 &BوP * + ,n• يف ا/بH] 6اI Aن9 b96 &Bو e=8T ‡ل AنRف cورiلاY -
و9 yيعL ‡ل و9 م=شf م=ل‹ Kاطل0 aH?لاو رB9 eاU]و c=< aH?لا &بلو ا/حرفو ا/6ور0 لان ABانB
e?Nلا Dلع A8TZ6 لدت aH?لاو hل?Y ل/ 26 •لاعT AنRف ا/بH] •لاعT Aن9 b96 &'ف yلاiB eو?Y 126
رN'لاو €افنلا Dلع لV اMفتاو اع'82ا ا/بH]و ا/بلY ABانB يف b96 KRف %4ب رN'لاو 1U—ل Eوادعلاو Gلي@لاو
m%4ب GعTدiلاو
Aل'ع KاYو مان'لا يف اUJ6 &B ريطت Vا=سب GعطM8B ار'ح GبTوV دTدش8لاب ƒا6] S'2 OlT6ا6]P * +
Dلع لدت :انلا رHا0و &T6اطعللو ري< 1يلV لا@لا ل=4"B KاY &Bو Aل G•TV6 K=Nت ا/ينV ا/i0و ل/ 'ع
mEر_B
mرY?لا 1Bا< Gعفن'لا yيعLو Cرi'لا ينV cر3 ريغب Vدعو ريvY لاB مان'لا يف OE6]P * +
Sل< Dلع eاMعلاو رسنلا €6] لV ا'ب6و e=vلا يف |6اش8نg E=سY مان'لا يف OرHاطلا €6]P * +
mw=ل'لا
m|دT يف SMT {اريB Aسبل ا]Q AنB 6ا=سلاو لاB مرfو |ورNB رB9 مان'لا يف =U OaU]P * +
AنB aU] GNيب0 eاI9 KRف Aل افY9 ريf ا/B=^ رUاFT AنRف aU?لا &B ا/•ي3 }بل Aن9 Ob96 &BوP * +
aU?لا aT?T Aن9 b96 KRف ABرfو Kاطلسلا Aيلع a_f و9 aU?لا &B eاI9 اB 6دMب %U AباI9 و9 لاB
m:انلا Gنسل9 يف S^وو |ورNB رB9 يف %I=<
ا/رسNB ا/بU] د2و Aن9 b96 KQو G0اT6و ا/ناطل0 لانT AنRف EريبY aU] Gعط^ Dطع9 Aن9 Ob96 &BوP * +
&Bو ا/YلUو ا/ر3 لان ا/بU] hب0 Aن9 b96 KRف ا/'لا0 AنB S2رTو hل'لا A2و bرT AنRف ا/حا@I رينانV و9
m;Tرح AباI9 aU] &B A8يب K9 b96
mGYرح لب ات6اIو ا8لطب aU] &B ATدT K9 Ob96 &BوP * +
m|رFب ي'ع aU] &B Aينيع K9 Ob96 &BوP * +
لدت aU?لاو GناB9 دلMتو GTgو Dلو رU=2 و9 kر< و9 G_ف و9 aU] &B EVل^ Aيلع K9 Ob96 &BوP * +
bد4لاو %لعلاو Vgولاو Cاوkلا Dلعو م='4لا eاU]و G@لاFلا لا'علاو €اk6لاو ƒارفلا Dلع A8TZ6
لV &B لاح ريغت Dلع لV G_ف مان'لا يف 6اI ا]Q aU?لاو Dلح و9 1لح &B ا/_T9 AنB 1'عT اB Dلعو
مان'لا يف \6اI ا]Q G_فلا K9 ا'Y ‡Mنلا DلQ EVاT!لا &B مدiلاو Vgولاو لا=Bلاو اسنلا &B Aيلع
م=^ر'لاو aU?لاب C=سن'لاو Eريشعلا و9 1Uلا و9 Cاوkلا &B Aيلع لV &B لاح &سح Dلع لV ا/بU]
#$ SناM'لاY Gيلاعلا eايvلا &B :=بل'لاو ,n1 () ا DلQ \ابر^ A4ب39 اBو hل] &B 1لN'لاو ƒرطلاو -
Dلع لدT AنRف يلط'لا اB9و ا4باب6ل لب و9 اBQ و9 Vgو9 و9 Cاوk9 و9 اسن &B hل] }بل &'ل Aنا@ب0
افIو #ل<jا Dلع لدT G_فلاو aU?لا &B ‡لاiلاو Eر<qا 1U9 لا'عdب و9 ايندلا انبdب Aبش8لا
لا'علا Dلع لدT AنRف 1@T و9 G_فلاو aU?لا €6و &B Aب يلطT اB اB9و lي@Fلا د4علاو Eد^اع'لاو Gينلا
Vود''لا hل?Yو ر'8سB €k6 G_فلاو aU?لا &B لو!غ'لاو Kايسنلاو =4سلاو 6=Bلا \ابلMتو EريFMلا
mدTد@لاو :ا@نلا &B
&B Dلع لV ا'ب6و \ارس'لاو ƒارفلا Dلع ا'4نB 1Y GTZ6 لدت لو!غ'لا aU?لا SHاب =U OيبU]P * +
m1Wابلاب ;@لا C!'T
m6ا!"لا يف %ي"لا cرح يف |رY] مدMتو %لا‹ 126 مان'لا يف Oƒاب]P * +
cاNعنgاو 6=Bلا مربو Gنسلا zابتQو GعانMلا Dلع مان'لا يف ا48TZ6 لدت اسنلا &B Oل!غ'لا \ا]P * +
ا4يلع Dلاعت () ا &B 7iسلا Dلع لV مان'لا يف Aل!غت اB oMنتو ل!غت E9ر'لا XناY KRف ريiلا Dلع
mا4ب eا?علا ل=لحو
GT6ا2 ا/_T9 GباZ?لاو A09رب اUJ6 &'ل لاB يUو 1Bاح KاY &'ل w6ابB رY] دلو مان'لا يف OGباZ]P * +
ا4ن9 \96 KRف Gنسلا aF<و }يH6 ا4ل دلو XلاW ا]Q E9ر'لا GباZ]و اUJ6 &'ل 6ا=2 EريvNلا aHاو?لاو
لاح &سح اUرع3 Vا=0و ا4ل G@ي_ف ا4نRف :انلا اUرFب9 AنRف Aب ر48شت ل/ 'ع 1'عت ا4نRف رعشلا GفيvY
KRف ا4يلQ S2رT g aHاf ا42وk KRف :9رلا Gف=شNB ل!ت %ل ا4ن9 E9ر'لا \96 KRف |دنع ا4Uا2و ا42اوk
mا42وk لا'ب اUZانغ80ا AنRف ا/'حاف ا/^ارب اUرع3 \96 KQو ا/دب9 Cو!8ت g ا4نRف Cوk ا4ل &NT %ل
cر3و !ع aن?لاب 6ار^jاو K=TV K=N8ف Aيلع Xع'82ا ا/ب=ن] b96 &'ف &TV مان'لا يف Oaن]P * +
mما~qا eاNت6ا Dلع لدT مان'لا يف &Tدلا K9 ا'Y &Tدلا eاNت6ا aن?لا eاNت6او
mAبحاFل Sبات aن?لا Kل :انلا &B Sبت Aل KاY ا/بن] Aل K9 b96 &'ف Sبت مان'لا يف Oaن]P * +
* n ارلا eاب *
Kkا< Dلع ا/_T9 A8TZ6 لدتو %HاV 6ور0 مان'لا يف A8TZ6 ملسلا Aيلع Kان"لا Kkا< OKا=L6P * +
لان Kاب_f Aيلع Aناطل0 KاY &Bو اعدلا Gبا2Qو •Hا=@لا ا_^و دع=لا kا"نQو ريiلاب Aل=06و hل'لا
#$ &B ا/•ي3 |اطع9 KQ ا/I=F< ا/نا=L6 AنB ,n, ل/ باMB KاY و9 ا4ل)لح &B ا/•ي3 |اسY و9 Gن"لا 6ا'~ -
Gينلعو ا/ر0 %عنلا 6ا4‹Qو Aنع Dلاعت () ا Kا=L6 Dلع 1يلV A4ب39 اBو hل?ف Aب ا/رشب8سB و9 Aيلع
mDلاعت () ا &B اLرلاو xيعلاو G'عنلا Dلع لدت A8TZ6و
افعو Aل () ا رفf eاب 1Y &B Aيلع K=ل<دTو Aيلع K='لسT GNHل'لاو Gن"لا يف AنdY Ob96 &BوP * +
mريiلا DلQ ربFلا ل=طب 1FTو Aنع
mAشيع aيWو |6دI ƒارشناو A'U لاوk Dلع لدT AنRف ملسلا Aيلع Kا=L6 Ob96 &BوP * +
ربNلا &B 9رب8Tو Aنا@ب0 Aل S_iT AنRف Dلاعت () DلIو SYا6 Aن9 مان'لا يف b96 &B Oz=Y6P * +
m|اVاع &'ب رف‚Tو ا/عTر0 ايندلاو &Tدلا يف |ان'8T اB لانTو EلFلا رvNTو A_Hارفو () ا Vودح %يMTو
مان'لا يف z=Yرلاو EاY!لا >VtT g AنRف ا48^و aU?T D8ح SYرT g EلFلا يف Aن9 Ob96 &BوP * +
لV ا/Bات ا/ع=Y6 SYرت ا4ن9 E9ر'لا \96 ا]Qو ان@نgاو ر'علا ل=W Dلع z=Yرلا لV ا'ب6و لاطبلل GBد<
mGنايFلاب رY?لا Sف6و Gب=8لا Dلع hل]
AنRف م=حرB Aن9 b96 KRف lFTو b=MT AنTV KRف ا/فيعL %حرT ا/'يح6 مان'لا يف b96 &B OG'ح6P * +
mAل رفغT
mKJرMلا •ف@T Kاحرف %يح6 Aن9 b96 KRف G'عن €kرT AنRف Aيلع ل!نت G'ح6 K9 Ob96 &BوP * +
ا/•ي3 و9 Gنسلا Aب \V6و ا'B ا/•ي3 oTر'لا Dلع Gي^رلا يف رY?T >9رلا KاY ا]Q مان'لا يف OGي^6P * +
يف e?Nلا Dلع لV hل] cلiب D^6 KQو Kا!حلاو م='4لا SفVو eاIولا &B KاBلا Dلع لV KJرMلا &B
و9 lFنلا %4'8Y ا/'لاع و9 A8عانI يف :انلا xf ا/عناI يHارلا KاY KQو لا'علاب اTرلا و9 لاM'لا
m1Wابلاب %Nح ا/'Yاح KاY KQو ‡<رلا bدب9
mAتايح ل=W Dلع لدT AنRف ƒد^ يف |ريf DM0 و9 D^6 د^ اB eر3 Aن9 Ob96 &BوP * +
&B %يحرلا &'حرلا () ا %سب ا4يف Gي^6 gQ e?Yو 1Wاب ي^رلا KRف ي^رT و9 D^رT Aن9 Ob96 &BوP * +
mKJرMلا
mا4ب Dلاعت () ا AعفرT lلاI 1'ع و9 GشيعB و9 G2وk Dلع لدت GنNس'لا >و?ل مان'لا يف OGبت6P * +
Dلع GلاV ا4نRف ريغلا &B AيلQ يتdت و9 |ريf DلQ ا4غلبT و9 Kاسنjا ا4ل0رT مان'لا يف OGلا06P * +
KاY KRف GB=لعB G42 DلQ ا4ل0رT Aن=Y اB9و مان'لا يف ا4غلب ا]Q ا?U Gيلاعلا G'لNلاو 1يل"لا aFن'لا
يف A8ت9 KQ اBQو G2ا@لا ا_^و 6دMلا =لع Dلع لدT AنRف رNنB &ع ي4ن و9 cورع'ب رBdY ري< ا4يف
#$ A8ب^اع &سح Dلع GلاV ي4ف bرشب ا4يف KاY KRف Gلا06 مان'لا ,nn و9 g/ اB €kرT و9 AعورT ا'يف -
A8للLو A8عدب و9 AنTV &ع |Vادت6ا Dلع لV AبرL و9 |ر4ن و9 ل=0رلا Dلع Dن2 KRف G2وk و9 ا/دلو
mg/ =8MB \اB ا'ب6و
KاY KQو EدNنلا دعب G@لاFلا G2و!لاو رMفلا دعب Dنغلا Dلع GلاV aع8لا دعب مان'لا يف OGحا6P * +
mدNنلا Dلع Gحارلا XلV ا'ب6و ا4بعتو ايندلا دNن &B ƒار80او Aل29 eر^ دMف ا/_TرB يHارلا
Kاطل0و !ع ا4لY eاودلا e=Y6و ا/بلاf b=U aYرT AنRف GباV aY6 Aن9 b96 &B مان'لا يف Oe=Y6P * +
b96 KRف %لسT AنRف AطبLو e=Yرلا &سح9 KRف b=U aY6 ا4ب=Y6 &س@T gو ا/0رف aY6 Aن9 b96 KRف
A8Nل'Bو |Vاد29 &B !ع hل] KRف 6ادلا 1YاشT %شحو مد<و 6اV Aل KاYو A8لJ Sي'"ب :رفلا aY6 Aن9
KRف E=نع Aتkان2 e=Yر'لا 1'@Tو \='T AنRف ا/رب2 126 ;نع aY6 Aن9 b96 KRف ا4لانTو ا4يلQ 1FT
AطM09 KRف aعI رB9 aلW =U 1ي^و |ا]9و aYارلا GنtB 1'@8T e=Yر'لا KRف Aسفن &B Gبيطب AبY6
6ابVلا يل=T Aن9 Dلعو ا/@Fن S'سT gو ا/6?ع 1بMT Aن9 Dلع لV ا/0=NعB aY6 KRف hل] %8T g KRف AYرتو
moي@لا و9 6ابVلا يتdT و9 G2ا@لا دنع
م='4لا &B Cرفلا Dلع لدT AنQ 1ي^و Aيلع a2او ;ح اV9 Dلع لدT مان'لا يف Oرفسلا &B z=26P * +
Gب=8لا DنعB KRف e=ن?لا &B يHارلا Gب=ت Dلع اTZرلا |?U XلV ا'ب6و G'عنلا 1ينو ا=0لا &B Eا"نلاو
mGيFع'لا &ع z=2رلا
&TV &B Aيلع KاY اB DلQ Aع=26 و9 oTر'لا Gيفاع Dلع 1يلV مان'لا يف OGMلط'لا E9ر'لا Gع26P * +
mدلب و9 GعنI و9 aU?B و9
م='4لا •Tرفتو &Tدلا ا_^ Dلع لدTو Eد3 يف =U &B Cرف Dلع لاV =U مان'لا يف Oا<6P * +
mVاNنلاو
XلV ا'ب6و رFبلا D'عو رMفلاو &"سلا Dلع لدتو oTر'لا \=B Dلع GلاV يU مان'لا يف OGTk6P * +
mAن!@ب ƒرفT >?لا |ودعل Gحارلاو E6اشبلا Dلع GTkرلا
mAسف6 اB V=@2 مان'لا يف O}ف6P * +
mAلا'ب Aيلع ربN8Tو رMفلاب |ريعT AنRف Aل2رب AسفرT ل/ 26 K9 Ob96 &BوP * +
K=NT K9 gQ 5رعلا يف c?^ %2رلاو ا/ناسنQ aسT AنRف ا/دح9 %26 Aن9 مان'لا يف b96 &B O%26P * +
me=ن?لا &B م=2ر'لا E6ا4W Dلع لدT AنRف ا/دح
EلI يUو G'8علا يلFT gو مانT AنRف EرiI Dلع A096 خLرT Aن9 مان'لا يف b96 &B OخL6P * +
mاشعلا
Gب=8لا و9 رMفلا دعب Dنغلاو G2ا@لا ا_^و رسعلا دعب رسيلا Dلع لاV xطعلا دعب مان'لا يف O>6P * +
#$ ,n• m&Tدلا يف ƒلI >رلاو %لع &B Aتاف اB wا6VQو 1يلعلا اف3و -
mA8BاM80او AنTV G@I Dلع لV ا'لا &B KاT6 Aن9 Ob96 &BوP * +
A8عانI يف ا/‚حو ا/^k6و ا/'لع لان Aل'ع و9 AنB ا/•ي3 مان'لا يف •فح &B Oرعشلا &B Xيبلا bو6P * +
m\اعانFلا &B AيلQ A2=8T ا'يف و9
mG‚Mيلا يف مارح aب0 مان'لا يف OاT6P * +
mGنيU6 ا4ب Aسفنف EريvY ا/ب=ن] Aسفن Dلع aس8Yا دMف SL=B يف GنيU6 Aن9 مان'لا يف Ob96 &BP * +
D8ح Aب ا/ب=لطB |دنع &Uارلا ريFيف |ريf %ل‚T K9 h3=T AنRف &U6 |دنع &U6 Aن9 Ob96 &BوP * +
Dلع و9 lHا_فلا Dلع zلWjاو 1ل!لا Dلع لاV =Uو ABاوVو يشلا \=ب~ &B ]=<dB &Uرلاو AنU6 hفT
&B دنع ا/نUو Aبل^ V=عT D8ح Gب@'لاب ل8بgاو Gن@'لا Dلع &Uرلا لاV ا'ب6و Aيف 1HاMلا Kاسنjا DMبT اB
AنB hل48سTو ريMح ‡i3 a@ب Dل8با ريMح ي3 Dلع ا/سيفن ا/•ي3 مان'لا يف &U6 KRف Aب ل=غشB =U
mرفسلا Dلع &Uرلا لV ا'ب6و &4تر'لاو &Uارلاب &‚لا =0 Dلع مان'لا يف &Uرلا لV ا'ب6و 1يل2 6د^
ا4ن9 E9رBا \96 KRف Cا!'لا رييغتو yل8لاو %8ي8لاو Cاي8حgا Dلع لدT مان'لا يف =U OzاL6P * +
>دvلا يبFلا DلiT K9 DلQ :=ب@'لاY SLر'لا Kل ا'4سبح و9 ا'4يلع ايندلا €لغنا ا4نRف ا/ناسنQ SLرت
و9 يبI &B KاY &B ا/نHاY &بللا ‡'T >?لا hل?Yو 5=4نلا ا4نN'T gو يبFلا %ف يف ا4Tد~ Kل hل]و
mE9رBا و9 126
E9رBا XناY KRف eاب Aيلع ;لغT و9 5ر'T و9 &"سT AنRف ماطفلا دعب ا/يبI SLرT Aن9 Ob96 &BوP * +
mAنع Dلاعت () ا CرفT %~ Eد3 Aلانت AنB S_ت6ا و9 ا/ديI SL69 &Bو ا4ل'@ب X'ل0 ل/ Bاح XناYو
AعLرT %ل اB Aيف =U &'ل و9 Aل ربدت اينV EVاTk Dلع cرشB AنRف ا/نبل AيTد~ يف K9 Ob96 &BوP * +
اB 6دMب ا4لاB &B ?<dT AنRف ا4نبل &B S_ت6ا K9 E9ر'لا \96 KQو SLر'للو SLارلل Aيف ري< g AنRف دح9
mGU6اY يUو &بللا &B ?<9
b96 ا]Q oTر'لاو KايبFلا 1بMT AنRف &بل Aل >ر"T لف &4عLرT اسنلا c=طT Aن9 Ob96 &BوP * +
m|tشن KاY &بللاب Kل ALرB &B 9ربT AنRف SLرT Aن9
mGTgو :انلا يلT AنRف م="نلا DعرT Aن9 مان'لا يف b96 &B Oم="نلا Dع6P * +
meرعلا &B :انلا Dلع يلT AنRف Kd_لا &B ا/'نf DعرT Aن9 Ob96 &BوP * +
m%Yا@لاو Kاطلسلا رB9 Dل=8T &B Dلعو KايبFلا %لعB Dلع لدTو GTgو aحاI مان'لا يف Oيعا6P * +
#$ gو %نغلا DعرT يبارع9 Aن9 Ob96 &BوP * + ,n„ gو KJرMلا 9رMT AنRف يعرلا SLا=B cرعT -
%48@لF'ل دش8@T A8يع6 Dلع لاو يعارلاو %"علا Dلع لاو يتاiبلا لا'"لا يعا6و AيناعB &س@T
اTZرلا يف يUو مانfلا &B b96 اB =@ن Dلع ا4يلT GTgو ي4ف zا6 Aن9 b96 KRف %4^اف6Q يف •ف@8Tو
DعرT K9 gQ cاFنjاو لدعلاب Gيعرلا Dلع %N@8لاو 6دMلا =لع Dلع A8TZ6 لدت يعارلاو مارY لا26
m&يعد8ب'لاو b6اFنلا Eر3اعB Dلع لدT AنRف رTkانiلا
Gنسلا zابتQو رBاولا مو!لو Gعاطلا Dلع cاNعنgا Dلع مان'لا يف لدT ODلاعت () ا 1يب0 يف “اب6P * +
mDلاعت () ا b=Mتو
و9 oTر'لا b96 KQو ربلا Cا4نBو ريiلا 1يب0 Sب8T AنRف و!غلاو “ابرلا SB Cر< Aن9 Ob96 &BوP * +
maHاغلا z=26و oTر'لا G^افQ Dلع 1يلV AنRف |دلب 1<V D8ح ا'Uدح9 &B S2ا6 Aن9 aHاغلا
Dلع “ابرلا لدTو Dلاعت () ا 1يب0 يف و!غلا يف “ابرلا Dلع لدT مان'لا يف ODنNسلا “اب6P * +
ا4ت=43 &ع }فنلا رسYو €!'8لاو z=2رلا Dلع “ابرلا لV ا'ب6و EلFلا و9 G2و!لا Dلع cاNعنgا
z="لا Dلع GلاV z="لا E=لiف ا4يف &ي'يM'لا Gعا'2 Dلع “ابرلا يف bولiلا XلV ا'ب6و ا4تا?لو
mدع=لا kا"نQو Gبترلا Dلع لدت &يعب6لا E=ل<و لا@لا y^=لو
&ينسلا Dلع م=0رلا XلV ا'ب6و •عا='لاو 6اY?8لا Dلع GلاV مان'لا يف م=0رلاف O6اTدلا %06P * +
رNن'لا &ع ي4نلاو cورع'لاب رBلاو Eدلب 1U9 &B ا/ر2ا4B KاY &'ب zا'82gاو ا4BاT9 Vدع و9 6ا~qاو
mم=0رلا دTد"ت Dلع لدT
ا'لعلا c?^ Dلع لV ا'ب6و EديNBو 6دf hل?ف ;ين"ن'لاب يBرT Aن9 مان'لا يف b96 &B OيB6P * +
>?لا KاN'لا يف Gن8فلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و &Tدلا يف &عطلاو \انF@'لا c?^ Dلع و9 %4ل ماf6jاو
Dلع لV ا'ب6و 5ارfلاب 5ارعلا يف ملNلا Dلع 1يلV مان'لا يف ما4سلاب يBرلاو Aيف ا/ب=FنB bرT
ا4يف &Nت %ل KQو V=FM'لا ا4ب 1F@T Aيفا3 ل/ 06 XناY ل=Fن ا4يف ما4سلا XناY KRف 10رلا ]اMنQ
&B A82اح لانT AنRف eاF'لاو يBر'لا =U KاNف %4سلاب DB6 &Bو مورT ا'يف Gبيiلا Dلع لV ل=Fن
mا4فر3 لانT AنRف ايندلا يف XناY KQو Dلاعت () ا DلQ eر^
K=•طi'لاو ;@لاب K='IاiT K=بيF'لاف ا/_عب :انلا &B %4_عب يBرT &يفI Ob96 &BوP * +
m1Wابلاب %48B=F< يف K='لN8T
m>V6 ملNب %4يBرT AنRف ما4سلاب :انلا DBرT Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ Aل KRف œطiيف يBرT Aن9 Ob96 &BوP * + ,nŒ m:انلا 5ارع9 يف Aب {د@T ا/vيب< ا/ناسل -
g/ =06 و9 ا/با8Y Aيف 10رB رB9 &B |VارB لانT AنRف œطiT لف 5رf DلQ يBرT Aن9 Ob96 &BوP * +
ما4سب يBرT Aن9 Aيف Aل=MT >?لا ملNلاف AباI9 KQو 1Wاب ملNب AيBرT AنRف AبFT %لف ا/ناسنQ DB6 &Bو
E6اBjا Xيب &Bو hل?ل ل/ U9 KاY KQ ا/ناطل0و ا/NلB لانT AنRف oيب Vد2 Aباي~و ا/برfو ا/^ر3 1ب2 Dلع
c?^ ر_@لا يف €دنبلاب يBرلا 1ي^و %26 €دنبلا DB6و |رBاو9و AلHا06 يف اU?فنT >?لا Aب8Y ما4سلاف
AنRف ABV لا0و %4سب DB6 &Bو aسYو G'ينf =4ف ديFلا 12ل ربلا يف يBرلا KاY KRف يBرلا hل?ل
mانسح GT6ا2 و9 &سح ملf ˆا@لا hل?ف Aبل^ يف ما4سلا Xع^و &Bو %ي‚ع 126 &B EدHاف لانT
اعV و9 Aب %لN8T ربلا ملY hل] KRف ادعلا K=Fح &B ا/نFح ;ين"ن'لاب يBرT Aن9 Ob96 &BوP * +
mDلاعت () ا Aب =عدT
&طف دUاk و9 ماBQ و9 %لاع ا=للاو GTارلاو G0اT6و 6=4شB م=لعB رB9 مان'لا يف يU OGTا6P * +
XناY KQو ا/6ور0 c=I='لا 12رلا hل] &B bرT AنRف Aب >د8MT aلاf >=^ و9 يi0 ينf و9 zا"3
mCوk E9ر'لل ا=للاو ا/VVt0 AنB bرT AنRف اV=0
6=يf =4ف ا_يب XناY KQو %لاع AنRف اV=0 XناY KRف رطB hل?ف \اkارطلاو ملعلا Ob96 &BوP * +
=4ف ار_< XناY KQو دن"لا يف ابو ي4ف ارفI XناY KQو eرح =4ف ار'ح XناY KQو Cو!8T g
mرب يف رف0
AنRف ا=للاو %لعلا b96 ا]Rف Aل >د84T لف |رB9 Aيلع }ب8لا د^ AنRف مان'لا يف ا/'لع Ob96 &BوP * +
1ي^و |6دI Aل ƒرشTو |6=B9 &B Aيلع دن09 اB Aل l8فTو Aنا!ح9و AB='f &B CرiTو |6=Bل >د84ي0
G~ل~ Cو!8ت ا4نRف GT=ل9 G~ل~ XنفV ا4ن9 E9ر'لا \96 ا]Qو ا/6=Y?B |دلب يف 6اI GTا6 ABانB يف b96 &B
ƒاT6 EريبNلا GTارلاو رY] دلو 1Bا@للو •Tو!ت مان'لا يف GTارلاو ا4نع K=ت='T :انلا cار39 &B Cاوk9
mAلان ا_Mلا aلاW KاY &B ا4ل'ح KRف يLاMلاب رسفT GTارلا aحاIو 6اطB9و
&B |ري‚ن و9 AMيM3 و9 Aي'0 و9 Aنيعب 12رلا hل] =4ف ا/فورعB KاY ا]Q مان'لا يف =U O126P * +
m:انلا
A4يب3 &B و9 Aي'0 &B و9 |ري‚ن &B و9 ا/•ي3 AنB =2رT =4ف ABانB يف ا/فورعB ل/ 26 Ob96 &BوP * +
#$ لا26 &B KاY KRف ا/دTد2 ا/Fي'^ AنB ?<9 KRف |=2رT اB لانT AنRف |رU=2 a@8سT اB AنB ?<9 KRف
,nŽ KRف ل/ بح د4علا ي'ست eرعلا Kل د4ع AنRف ل/ بح AنB ?<9 KRف GTg=لل ا/د4ع AنB ?<dT AنRف GTg=لا -
يف انU اB oعب انBد^و Eوادع DلQ aلMنB AنB =2رT اB KRف يبI و9 ملf 1vB Aع=ن a@8سT g اB ?<9
ا4ل GفHاW 1Y GTZ6 K9و GBارNلا Dلع لدت مان'لا يف مVJ ينب GTZ6 K9 %لعاو Kاسنjا يف yللا eاب
GTZ6و 6اف09 دن"لا GTZ6و cواiB Eg=لا GTZ6و G'Yا@B ماN@لا GTZ6و EرFن w=ل'لا GTZرف 1Tوdت
GTZ6 XلV ا'ب6و EVابع ا@لFلا GTZ6و Gن8ف اسنلا GTZ6و €kرلا Dلعو %4عHانI Dلع GلاV zانFلا
Aيحان"ب ريطT رHاW gو 56لا يف GباV &B اBوr [Dلاعت لا^ Dلاعت () ا رY] ا'B %Uا=0 اB Dلع مVJ ينب
Gبادلا XلV ا'Y ريطلا و9 eاودلا &B lلاFلا Dلع XلV ا'ب6و مVJ ينب &B lلاFلا GTZرف p%NلاvB9 %B9 gQ
ريطلا AبشT >?لا ;لiلا &B مVJ &با يف ا'لو ريiلا Aيلع aلاغلا يBVqا Dلع Sفانلا ريطلا و9 G@لاFلا
56لا &B %N8بن9 () اوr [Dلاعت لا^ V=F@'لا z6!لا Dلع مVJ ينب GTZ6 XلV ا'ب6و |ريfو xح=لاو
‡Mن Dلع ل/ يلV KاY %U6=I SB ا=ف^وو مVJ ينب لاN39 مان'لا يف او96 ا]Q ;@لا 1U9 K9 %لعاو pاتابن
aي"علا انبلا و9 %4بسY cل8<g aسNلا يف \ا4بشلا Dلع مVJ ينب GTZ6 لدتو Dلاعت () ا دنع %4'‚ع
mG@يل'لا GعنFلا و9
و9 AلاB يف AلTوd8ف {Vاح &B ا'4يف b96 ا'ف ABاي^ &يل2رلاب 12رلا ما=^ مان'لا يف OKاسنjا 126P * +
اتدعI Aيل26 K9 b96 KRف |د'8عBو AسيH6و ار_لاو ارسلا يف A8Yرحو AلاB 12رلاو Aب م=MT ا'يف
Aن9 b96 KQو Kg?< AلاB يف SMT AنRف اتر_<ا ا'4ن9 b96 KRف |دلاو \='T AنRف Aنع ا8نابو ا'سلا DلQ
Kل aFنو aعت AلانT AنRف ا/يفاح يش'T Aن9 b96 KQو مارح 12ل اسنلا yل< يش'T AنRف Aل2رب ين!T
myيفiت AنRف ا/يفاح KاY ا]Rف &يل2رلا يف aFنلا
Sي'2 D_Mتو |6=B9 l"نتو Dلاعت () ا DلQ Gلي0وو ا/بر^ لانT AنRف KاسنQ 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
m|اينVو AنTV رB9 &B A"Hا=ح
mريغ8Tو ANل'T اB لدب8T AنRف Kا^ر8@T Aيل26 K9 Ob96 &BوP * +
و9 G0اT6 V=2و G0اTرلا 1'8@T &'لو رفاس'لل GعفنBو ري< AنRف EريvY ل/ 269 Aل K9 Ob96 &BوP * +
5رBو %M0 اينf—لو \اريiلا &B Cرت %ل اي39 V=2و ارMفللو ريvY Sفن SB رف0 &يحل'للو hلB
#$ GBلBو K!حو }بح :انلا &B 6ارشللو eاU] &يعلا yيع_للو ,n‘ m-
mا4ب Sف8نT gو y"ت ا4نRف ا/ر"ح \6اI Aيل26 bدحQ Ob96 &BوP * +
mhل'لا E6=I Aيلع ا/6انTV يش'T =Uو Aيل2رب aيFT Aيل2رب ا/NلB :اV Aن9 Ob96 &BوP * +
و9 Aل26 \=80ا &'ف م=Mلا 12رلاو Kا=بلا Kل2رلاو AلاB yFن Xعط^ Aل26 Aن9 Ob96 &BوP * +
mE=^و ا/شطبو ا/!ع لان Aل26 SباI9 \رvY
mAت=B Dلع لV ا'ب6و A8شيعBو AلاB aU] ا8عط^ Aيل26 K9 Ob96 &BوP * +
KاY KQ 1ي^و Gيفاعلا () ا لdسTو |دلب zديلو ا/BاT9 Kاطلسلا &برMT لف \رسNنا Aل26 K9 Ob96 &BوP * +
mAت=B =4ف ا/_TرB
5ر'T AنRف ا/ينf KاY KQو EدعاسB لانTو رفاسT AنRف bر<لا &B ل=W9 Aيل26 bدحQ Ob96 &BوP * +
126 Sط^ Aن9 hلB b96 KRف Aلا26 Dلع لدت hل'لل 12رلاو |6=B9 يف يش'T &B DلQ Cا8@T Dنغلا Kل
mAلا26 &B ا/ديبع ?<dT AنRف ر<J hلB
AنRف ا/ينf KاY KQو EدعاسB لانTو رفاسT AنRف ا/ريMف KاY KRف 1269 Gعب69 Aل K9 Ob96 &BوP * +
eاوV aYرT و9 |ربYو |ر'ع ل=W Dلع لدT د^و |6=B9 يف يش'T &B DلQ Cا8@T Dنغلا KRف 5ر'T
m\='لا Dلع oTر'لل لدTو 56لا
m|رB9 yFن و9 |ر'ع yFن و9 AلاB yFن eاU] Dلع لV Eدحاو 126 Dلع يش'T Aن9 Ob96 &BوP * +
ل=Wو Aن0 ربNل اBQ اFعلاب يش'T D8ح \='T g AنRف 1269 G~ل~ Dلع يش'T Aن9 Ob96 &BوP * +
gQ يش'T gو ل!عT AنRف ا4ب يش'T EريvY ل/ 269 Aل b96 KQ يلا=لا و9 يLاMلاو Aب ل!نت Gلعل اBQو |ر'ع
mلY=لاب
&B ا'UJ6 KQو AلاBو A8شيعB يف Aلاح &سحو |ر'ع ل=W Dلع لV دTدح &B Aيل26 Ob96 &BوP * +
لا'لا &B Aل aU] يف ا'4ب DعسT AنRف aU] &B ا'UJ6 KQو Aت6دMB yعLو |ر'ع Gل^ Dلع لV Cا2k
يف ا'4ب Dع0 :ا@ن &B ا'UJ6 KQو اسنلا aلW يف ا'4ب Dع0 G_ف &B اUJ6 KQو اUريf و9 GBارغب
ريiلا Dلع لدT اB اTZرلا يف K=NT K9 gQ Aب ل!نT •لاف و9 6د< Dلع لV #اI6 &B ا'UJ6 KQو :لفQ
لV aU] Aيل26 %@ل b96 KQو Dلاعت () ا 1يب0 يف ا'4ب yMT و9 Dلاعت () ا EاLرB يف ا'4ب DعسT AنRف
mربلا لا'ع9 Dلع لدت Aيل26 SباI9و |ربY Dلع
Aل26 Xع2=ت &B 1ي^و Gب=Mع Aب Xل!نو \ا•ي0 يف Dع0 دMف ا8ع2=ت Aيل26 K9 Ob96 &BوP * +
mل=@ت
A8شيعB E=^ AنRف b=^ اUدل2 K9 b96 KRف AبلطBو A8شيعB يف AبFنو 12رلا دY مان'لا يف OGبY6P * +
#$ K9 b96 KRف A8شيعB يف aعتو دY Aلان خلسنا اUدل2 b96 KRف ,n” K6Vو م6و Aيفو •يلf اUدل2 -
Aل'ع EV=2و A8Yرحو Kدبلا E=^ Kا8بYرلاو aعتو دY &B |ان2 د^ لاB Aل aU]و A8شيعB دY &B g/ اB لان
Kدبلا G@I Dلعو ا4ل'عT لا'ع9 Dلعو bر<9 GYرح و9 رف0 Dلع 1يلV hل?ف &ي8T=^ &ي8@ي@I ا8ناY KRف
Aت=B Dلع لدT ا/_TرB KاY KRف لا'ع9 يف &ي8بYرلا 1M~ Dلع hل] لV Gلع و9 S2و ا4يف bZ6 KQو
E=<لاب KاربعT Kا8بYرلاو انرY] اB DلQ Aبسناف ا4يف {دح ا'ف A8باVو AباY6و AبYرB رفاس'لل GبYرلاو
&B ?<لا K9 ا'Y GبرNلا ا4نB ;شT د^ GبYرلاو ا'4ناBدiT Kل2رلاو يلا='لاب KاربعT د^و اYرشلاو
Aن=N0و A8Yرحو AHاطعو Kاسنjا ?<9 Dلع لدتو V="سلاو z=Yرلا ما'تQ Dلع GبYرلا XلV ا'ب6و ?iفلا
&'ف Gب@'لاو Gفللاو Gب@Fلا Dلع لدتو AفرFT اBو لا'لا &B Aع'"T اB Dلع لدتو ABاMBو |رف0و
hل] لV ا'ب6و Aنع () ا Cرف GبرY يف KاY KRف ا4لاح &سح و9 ا4'‚ع د83ا و9 \ربY د^ A8بY6 K9 b96
GلHا0 اBV و9 ƒر^ ا4يف 1Fح و9 \رسNنا و9 XNفنا اUJ6 KQو ا4Wورشب مايMلاو EلFلا A8BkلB Dلع
KQو AلاB Sفن Aيلع 6?عت ا'ب6و Aنع دع^ ا/رف0 دFMT KاY KQو Aن=N0 Kا6=~ و9 A8Yرح 1يطعت Dلع لV
mGبادلاو aYر'لا 1طعت Dلع لV ا'ب6و XلFفنا EV=B دح9 &يبو Aنيب KاY
mE9ر'لاب ربعتو Aب_f 1@B ا/_T9 يUو |ر'ع دMف A8H6 Xنفع &'ف ƒورلا 1@B مان'لا يف OGHرلاP * +
GHرلا ƒلIو A8حورB دسفت و9 A@نB EVابQو A@T6 eاب مدU Dلع DلV \V=0ا A8H6 K9 Ob96 &BوP * +
mر'علا رF^ Dلع لدT اUVاسفو ر'علا ل=W Dلع لدT
ا/Bلf A8ب^6 يف دبعلا b96 KRف hل'لاو ;8علا Dلع Gب^رلا XلV ا'ب6و Dب^6 مان'لا يف يU OGب^6P * +
mAM8ع Dلع لV AMنع hفنا KQو ANلB ماV
mAلاB :96و |دT X@ت =U >?لا A096و Kاسنjا G0اT6 =U مان'لا يف O:96P * +
رغIو cرشلا EVاTk Dلع :9رلا %‚ع لدTو |=ب9 hل] KRف KاY ا'B %‚ع9 A096 K9 Ob96 &BوP * +
mcرشلا KاFMن Dلع :9رلا
Dنغ80ا ا/ريMف KاY KQو ا/k6ابB KاY KQ ادعلاب ا/رف‹ لانT AنRف G~ل~ و9 &ي096 Aل Aن9 Ob96 &BوP * +
m|دTرT اB لانTو Cو!8T e!ع9 KاY KQو KوV='@B E6رب Vgو9 Aل K=NT ا/ينf KاY KQو
mA8عاW &ع CرiTو DFعT AنRف c=شNB A096 K9 Ob96 &BوP * +
KQو \و6اBو \و6اU GFMل د42و خيب=8ب ل/ T=W ا/شيع xيعT AنRف ;لعB :=NنB Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ :=NنB Aن9 b96 ,•• |?U |اTZ6 K]tت ƒلFلا DلQ 1بMB A8•يطiب cر8عB AنRف &@نB :9رلا -
ا4يلع مVان =Uو G•يط< 1'ع AنRف Kاطلسلا دنع و9 —'لا يف :9رلا :=NنB Aن9 b96 KQو Aشيع ل=طب
mAلاB يف &س@T AنRف ا/ر2ات KاY KQو Gب=8لل دTرBو
g Aن9 Dلعو A2ور< &B Aعن'T SناB Dلع ا/رف0 دTرT &'يف لدT hل] KRف ا/ب=لMB A096 Ob96 &BوP * +
Dلعو اطبQ دعب |دلب DلQ Aع=26 Dلع ا/بTرf ا/رفاسB KاY &'يف لدTو ل/ 2J &Nلو ل/ 2اع |ان'8T اB bرT
mS'W ريf
mAB=^ يف :9ر8T %‚ع د^ A096 Ob96 &BوP * +
ل!ع ا/سيH6 KاY KQو ;'ح9 6اI ا/'لاع KاY KQو ل/ Uا2 6اI ا/بيبل KاY KRف رغI A096 Ob96 &BوP * +
mA80اT6 &ع
لدT :9رلاو |رB9 Dلوو Aب6 €6اف gQو ;8ع ا/دبع KاY KRف eرL ريf &B Sط^ A096 Ob96 &BوP * +
yل9 A8'ي^ اB لانT AنRف يBVJ :96 |ديب b96 &'ف لا'لا Dلع لدت GعطM'لا :وZرلاو لا'لا :96 Dلع
KRف ا/NلB لانT AنRف د09 :96 A096 ل=@ت &Bو اTZرلا aحاI 6د^ Dلع GHاB و9 %U6V yل9 و9 6انTV
mا/بعت لانT AنRف :رف و9 6ا'ح و9 aلY :96 ل=@ت
mاشعلا EلI &ع مانT AنRف E6ا"@لاب 56 A096 Ob96 &BوP * +
ا'4يف Kاسنjا b96 ا]Q ;نعلاو :9رلاو 6اف0لا ريvY K=NT AنRف ريW :96 A096 Ob96 &BوP * +
mGT=س8لاب :انلا Sي'2 يف 5ر'لا Dلع لدT hل] KRف ا/ع2وو Gحر^
mGTV=بعلاو aع8لاو دNلا DلQ ريFT AنRف ماعنلا &B ي3 1vB A096 Ob96 &BوP * +
&B Sف69 6=B9 اشنQ يف ?<dT AنRف aH] و9 ر'ن و9 د09 و9 1يف :96 لا@80ا A096 K9 Ob96 &BوP * +
Dلع |اTZ6 XلV ا/ن=UدB ا/بيطB A096 b96 KRف ادعلا Dلع رف‚لاو G0اTرلا لانTو ا4ب Sف8نTو اU6د^
:96 1Y9 AنdY b96 KRف Aل :انلا z=_< Dلع |اTZ6 XلV |ديب Gع=طMB ا/0وZ6 b96 KRف |د2 &سح
لاB :96 =4ف ا/<=بطB AلY9 AنdY b96 KRف ا0Zرلا oعب &B g/ اB aيFTو ا/سيH6 eا8غT AنRف ا//•ين KاسنQ
AيلQ ريFT لاB =4ف |ديب A096 ?<9 AنdY b96 KRف AلYdT Aسفن لاB =4ف gQو ا/فورعB KاY KQ 12رلا hل]
m&TV Aيلع 126 &يبو Aنيب lلI z=^و Dلع لدت اTZرلا |?Uو %U6V yل9 Aل^9و GTV |رvY9
K9 b96 KRف A80اT6 XبU] SL='لا hل] &B Aل'@ف eرL ريf &B Aنع Kاب A096 Ob96 &BوP * +
#$ AعLوو |?<dف Sط^ A096 ,•1 mVا4"لا يف 18MT AنRف KاY ا'Y ا/@ي@I Vاعف -
ا/_TرB KاY KQو يف=عو A8TV 6دMب g/ اB eاI9 |kرح9 KRف Aنع Kاب A096 KdY Ob96 &BوP * +
mKdشلا SفترB Gبش< و9 lBرلا Dلع :9رلاو
يف wانU Aيلع e?NT }يH6 126 =4ف مV Aيلعو اعو يف :انلا :وZ6 &B ا/096 K9 Ob96 &BوP * +
cر39 :9رلاو SL='لا ا?U يف e?Y مدلا Kل AيتdT ا/ب?Y ا/رب< KاY ا'ب6و Eلi'لا يف |J6 >?لا aبسلا
:9رلا لدTو hل'لاو eVt'لاو ]ا80لاو دل=لاY ي3 1Y &B }يHرلاو G0اTرلا Dلع لديف Kدبلا يف اB
Dلع لV ا'ب6و AنHا!<و hل'لا Gعل^ Dلع لV ا'ب6و ;ي^دلا :96 و9 خيطبلا :96و Kا]qا \ا] 6دMلا Dلع
Dلعو Gنيفسلاو e6ا@'لل G_يبلاو hل'لل Cا8لا Dلع لV ا'ب6و yM0و E=سنل^و GBا'ع &B |ر8سT اB
اي3لا 6ر@T >?لا 1Mعلا 1@B Aنل Aب :اMT اBو لايN'لاو Kا!ي'لا Dلع لدTو &Tرينلا \ا] ا'سلا
يف 6اiبلا Aيف دMعنT KاNB 1Y Dلعو Kرفلاو ما'@لا Dلع :9رلا لV ا'ب6و يطعT Aبو ?<dT Aيف اU!ي'Tو
ا'ب6و ري'i8لاو STرش8لاب eانWjاو د'علا \ا] G'HاMلا G'يiلا Dلع :9رلا لV ا'ب6و G@لF'لل •U=لا
&سح &Bو Eاي@لاو \='لا Dلعو 1ي'"لا رY?لا Dلعو A8عنI Dلع SناFلاو A'لع Dلع %لاعلا :96 لV
Dلع :9رلا ربY لV ا'ب6و €kرلاو Gعفرلاو !علا Dلع لV ر‚نلا يف x@فT %لو |6ادMB &ع ربY و9 A096
Gلا4"لا يف z=^=لاو لا'لا Gل^و aFن'لا لاوk Dلع لV A096 رغI KQو 1Mعلا و9 G'N@لا و9 رفا=لا %لعلا
g/ اB و9 ا/عابت9 و9 ا/Vgو9 و9 ا/YلB9 و9 ا/عايL و9 EديفB ا/B=لع و9 GT6] €k6 :وZ6 مان'لا يف Aل 6اI KRف
ريغب يش'T &'B KاY و9 Aيلع :9رلا لV دMف A096 دMف &Bو A@ب6 1^و |ر4‹ 1M~و A8لHاع \رvY gQو
=L=لا لا'YRب م=MT g KاY و9 |ريبدت =سب Aسفن 18^ |ديب A096 Sط^ KRف VاNنلاو م='4لا EرvNل يعو
:9رلا eاI9 اBو Aيلع :9رلا لV &B و9 |دي0 و9 |دلاو Kا< و9 Aيلع !عT &B SWا^ و9 V="سلا %8T g و9
KاY ‡Mن و9 EVاTk &B aعNلا و9 لا2رلا و9 ;فر'لا و9 ديلا و9 A2=لا يف ر4‹ و9 ر3 &B و9 ري< &B
mA'ي'عت و9 AH=Lو ما'تQو Aت6ا4W Dلع ا/دHاع hل]
;لح ا'ب6و ABا=^ Aبو AنB xيعT >?لا AلاB :96 Aنع لو!T AنRف Aنع لاk A096 K9 Ob96 &BوP * +
m|دي0 Aعاب ا/دبع KاY KRف |6اV yM0 لدب و9 A8فرf مدU و9 ر@لا يف A8Bا'ع و9 Aت=سنل^ €6اف و9 A096
#$ |ديب A096 K9 Ob96 &BوP * + ,•, mAلاB :96 يف اTZرلا aحاI ريبدت hل] KRف AيلQ ر‚نT =Uو -
mAبيFT 5رB AنRف A09رب aU] Aن9 Ob96 &BوP * +
() ا Cرف ا/B='4B KاY KQو ;8ع ا/دبع KاY KQ AنRف AنB :9رلا Kابو eرL AMنع Aن9 Ob96 &BوP * +
ا/ريvY ا/ري< AنB لان AبرL >?لا cرع KRف ا/'ي‚ع g/ اB aيFT ا'ب6و AنTV ي_MT ا/ن=TدB KاY KQو A'U
mATدT Dلع
mا/ري< eاI9 A096 %لNT Aن9 Ob96 &BوP * +
ا0Z6 hل] KRف Xيب يف و9 eاب Dلع و9 Gل@B و9 دلب يف Gع=طMB :انلا :وZ6 K9 Ob96 &BوP * +
لانT و9 |ريf ا4'عطT و9 ا4نB 1YdT و9 ا4لYdT Aن9 b96 KRف Aيف K=ع'8"Tو SL='لا hل] K=تdT :انلا
:وZ6 XناY KQو %4Hا0Z6و :انلا ا'‚ع &B g/ اB aيFT AنRف hل] ريf و9 ا/Bا‚ع و9 ا/رع3 ا4نB
mلاح 1Y Dلع لاB ا4نNل لا'لاو cرشلا يف :انلا :وZ6 KوV ا4ن9 g hل] ريf و9 zابسلا و9 %Hا4بلا
Dلع AنيعTو AB='U &B Aي"نT Dلاعت () ا =U يل=لا KRف AMنع eر_T ا/يلاو و9 ا/NلB K9 Ob96 &BوP * +
لدT Gب^رلا eرLو %4با^6 ;8عTو &يبن?'لا &ع =فعT AنRف A8يع6 eا^6 eر_T Aن9 hلB b96 KRف |6=B9
eر@لا يف اBQو ;Tرطلا SطMب و9 %Yاح %N@ب اBQ eر_ت AMنع K9 b96 &B 1ي^و ;8علا Dلع hيلا''لا يف
aب0 ا'4نل &Tدلا=لا AبشT :9رلا Kل hل]و دلو Aل KاYو &يي^اب |ا=ب9 KاY &'ل م=B?B hل] KRف |ريf و9
Kل V='@B =4ف 18Mلاب Aيلع %N@T &B و9 yHا< hل] b96 KRف E6=Fلا 129 &B دل=لا ا/_T9 AبشTو Eاي@لا
لا=Bلا eاب69و Gف6ايFلا يف اB9و Gينا~ EرB AبيFت K9 &N'T &Nلو Eدحاو EرB Kاسنjا aيFت اTلبلا
b96 KRف Gبلغلا Dلع &ي'Iاi'لا يفو %4ع=26 Dلع &Tرفاس'لا Dلع لدTو %4لا=B9 eاU] Dلع لدT AنRف
ATدT يف K9 b96 ا]Qو رف0 يف Cورiلا Dلع 6دMT %لو Vgو9 Aل K=NT &'ل lلاI hل] KRف |دT يف A096
|6=B9 &B ا/•ي3 lلFTو Aفن8Nت ي8لا \افqا &B ا/•ي3 مواMT Aن9 Dلع لV يعيبW ر<J :96 Aلو A096
K9 b96 KRف Kاطل0 يف E=^و EVاTk =4ف ا/'‚ع A096 يف Kاطلسلا b96 KRف |ريبدت يف ي8لا G•TVرلا
KQو Aفسلاب A8يع6 1BاعTو 6="T AنRف aلY :96 A096 K9 b96 KRف yFنTو لدعT AنRف xبY :96 A096
يف V6و ا'ل ماBjا 1ب^ EلFلا يف A096 SفرT K=NT AنRف 6ا'ح :96 مان'لا يف Kاسنjا :96 ل=@ت
#$ ريFT Aن9 و9 >=بنلا `Tد@لا ,•n %نغلا :وZ6و AfاBV دسفيف 6ا'ح خB %عطT و9 ا/4يف0 ل/ Uا2 -
ديف8سT AنRف ا/ني'0 KاYو 6=ن8لا يف }بNT ا'B ا4نB bر83ا Aن9 b96 ا]Q 1YtT ا'B ا'Uريf و9 رMبلا و9
Aيلع ينvT ]ا809 AنRف ا/ن8نB KاY KRف Aيف Sفن g ]ا809 AنRف g/ و!4B KاY AنRف AنB Sف8نT ا/]ا809 ا/سيH6
DلQ aسنT ا/سيH6 eا8غT AنRف ا/•ين 1'2 :96 و9 6=~ و9 EرMب :96 و9 Eا3 :96 1YdT Aن9 b96 KRف ا/@يب^
DلQ aسنT دح9 لاB :96 1YdT و9 ا0Zرلا &B g/ اB ديف8سT AنRف ا/T=شB و9 ا/<=بطB KاY KRف رU="لا hل]
K=فدB لاB ŠاBدلا 1Y9و %U6V yل9 Aل^9و %U6V cgJ Eرشع |رvY9 لاB :96 Eاشلا &B :9رلاو |رU=2
mا0Zرلا لا=B9 K=يع K=يعلا 1Y9و
m{اريB &B K=NT K9 bر@لابو g/ اBو ا/!ع لانT AنRف AعارYو %نf :96 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
{و6و yTر3 126 &B g/ اB eاI9 AسنNT Aن9 b96 &'ف yTر3 126 لاB مان'لا يف O1يiلا {و6P * +
myTر3 126 &B ا/_T9 لاB !نعلا
mAب6ا^9 oعب G42 &B g/ اB لان {ورلا Dلع }ل2 Aن9 Ob96 &BوP * +
لاMT Aنل |ا"لا Dلع xTرلا لV ا'ب6و €اM83gا &B bر3 xTرلا KاY ا'ب6و لاB مان'لا يف OxT6P * +
xTرلاو 1Fنلا Dلع xTرلا لدT د^و z6!لا &B Xيبلا Dلع xTرلا لV ا'ب6و |ريf ƒان"ب 6اW Kلف
mE=سY
رB9 يف aع8T AنRف VاBرلا b96 &'ف Kاطلسلا 1ب^ &B €k6 =U 1ي^و €ر8@B مارح لاB =U OVاB6P * +
mAب Sف8نT g %لع و9 1Wاب ملY VاBرلا 1ي^و aع8لاو انعلا gQ AنB Aل 1F@T g Kاطل0
Aب Sف8نT gو %لعلا و9 ملNلا &B ل/ Wاب 1'@T AنRف Aع'2 و9 Aل'ح و9 ا/VاB6 eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
&Bلاو رشلاو Gن8فلا Vا'<Q Dلع لV ا'ب6و bد4لا دعب لل_لا و9 &يعلا دB6و K!@لا Dلع لدT VاBرلاو
mملNلا ل=_ف و9 G^دFلا &B لا=Bلا Dلع لاV Vارفلا &B S'8"'لا VاBرلاو c=iلا &B
دلو =4ف ا/‚يلf KاY KRف ا/Mي^6 ا/ريvY ل/ Hا0 KاY KQ yعارلا AبيFT مارح لاB مان'لا يف =U Ocاع6P * +
mGفطنلا دعب GMلع دل=لا Kل 7M0
Aب ل='8T ا/ري< AسيH6 &B aيFT AنRف AعفنT cاعرلا K9 |ري'L KاYو yع6 Aفن9 K9 Ob96 &BوP * +
AلانTو Aيلع g / ابو K=NT ا/ري< AسيH6 &B aيFT AنRف |ر_T Aن9 |ري'L KاY KQو Aب يM8Tو Aب Dن48Tو
A8ل^و مدلا EرvYو yع_لاو E=Mلا &B b96 اB 6دMب ا/ري< |دس"ب bرT AنRف }يHرلا =U KاY KRف 6رL دعب
#$ KRف ,•• Aن9 |ري'L يف KاYو &يلW6 و9 ل/ W6 yع6 KRف GعفنB AنRف &يترط^ و9 Eرط^ yع6 -
ر_T Aن9 |ري'L KاY KRف AنTV lFTو %~Q &B lFT =4ف &Tدلا G@I يU Kدبلا G@I KRف Aندبل GعفنB
AنRف مدلا Cور< دعب Aت=^ XبU] KRف AنTV يف |ر_T ا/'~Q aسY و9 &Tدلا يف رL Kدبلا رL KRف Aندب يف
aيFT AنRف Aباي~ ABدب Xiطلت KRف 12رلا Dنf E=Mلا Kل ينغ8سT AنRف >=^ KQو رMف yع_لا Kل €ر8فT
cاعرلا b96 KRف %~Q &B CرiT و9 %~Q AنB CرiT AبحاI KRف خطل8T %ل KRف ا/'~Qو ا/UورNB g/ اB hل] &B
CرiT AنRف yع6 Aفن9 K9 b96 KRف ;Tرطلا Gع6ا^ Dلع ا4ب €دF8Tو EاYk >VtT AنRف ;Tرطلا يف رطMT
m%~Q &B CرiT AنRف رHا2 Kاطل0 hل] b96 KQو %~Q &B
cاعرلا 1ي^و hسيH6 &B hيتdT ري< cاعرلا 1ي^و ا/'ي‚ع g/ اBو ا/!نY لان ا/فعا6 Aفن9 Ob96 &BوP * +
Eل'لا Dلع 1يلV Aفاعرف Gحا6 Aب د"T يHارلا KاY KRف aس8@T g `يح &B دNنلاو %4لا Dلع 1يلV
m!نY GباIQ cاعرلا KQ 1ي^و Eر4شلا و9 E=سNلاو
مادMB 6اI AبحاI K9 Dلع لV ا'ب6و Eر4شلاو Eربعلا &B AلI9 ريMح aسY مان'لا يف O#اI6P * +
m1عفT اBدنع yMT gو ل=MT ا'يف ي@8سT g &'B و9
m&Tدلا يف ‡Mن دBرلاو Gلفf و9 Gشيع'لا يف ري8Mت مان'لا يف OدB6P * +
m|دلاو 5رB اتدB6 Aينيع K9 Ob96 &BوP * +
mدBرلا 6دMب AنTV دسفT K9 cاiTو ;@لا ريf Dلع =4ف ا/دB6 Aينيعب Ob96 &BوP * +
اB AنTV يف لاMT AنRف |رFب &B دBرلا ‡MنT %ل KRف D'علا Dلع cر39 دMف ا/دB6 Aنيعب Ob96 &BوP * +
m&Tدلا يف KاFMن رFبلا يف KاFMن 1Nف Aيلع ر2tTو AنB >رب =U
m|Vgو9 G42 &B 1يلV =4ف ا/دB6 Aنيعب Ob96 &BوP * +
m%8fاو 6ر_ت ا/دB6 Aنيعب Ob96 &BوP * +
mAيلع a_f و9 AسيH6 &B !ع Aلان xعترT A096 K9 مان'لا يف b96 &B OGشع6P * +
AنRف xعترT |?iف K9 b96 KRف Aيلع \رسعت د^ A8شيعB KRف xعترت Dن'يلا |دT K9 Ob96 &BوP * +
hل?Yو AلاB يف رسع Aيلع 1<دT AنRف KاشعترT Aي^ا0 K9 b96 KRف ري< Aتريشع 1ب^ &B Aيلع 1<دT
mXشعت6ا ا]Q ا4لY ا_علا
\ا^=لi'لا &B ا4نوV اB Dلع ا4ناطل0و ا4ت=Mل Aتا] يف Kاطلسلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OlT6P * +
د^و Aنا=ع9و |رYاسع {Vا=حو |رBاو9و |دن2و Kاطلسلا hلB Dلع lTرلا لV ا'ب6و اU6رLو ا4عفن SB
#$ ا'ب6و ملسلا Aيلع Kا'يلسل ا/BVا< lTرلا XناY ,•„ ا4تد@ل \افqاو •Hا=@لاو eا?علا Dلع XلV -
XNلU ي8لا lTرلا ا4نل ا/6=بV XناY KQ ا'ي0 &فسلا &B €رغتو ر"شلا &B 7^است اB EرvYو ا4نا"يU دنع
\ا6اشبلاو رف‚لاو رFنلاو €kرلاو aFiلا Dلع lTرلا XلV ا'ب6و lMلت g lT6 ا4نلو ا4ب Vاع
ي'ست eرعلاو ابFلا يUو ر'vلاو \اينلا ƒلI &B ا4نB V=عT ا'ل l^ا=للا ƒاTرلا &B XناY KQ ا/I=F<
Dلع lTرلا XلV ا'ب6و DفNل ا'4'0اب gQ ل=بMلاو 6=بدلاب لد8سT %ل =لو 6=بدلا 1باMB Aنل ل=بMلا ابFلا
gو c=< gو zو6 لب A8ل'حو A8لMن ا/@T6 b96 &'ف zادFلاو ماY!لاY :انلا يف G"Hا4لا 1لعلاو ماM0لا
KQو Eد0اY XناY KQ A8عانI ;فنت و9 AلBtT &'B و9 hل] 1U9 KاY KQ :انلا hل'T AنRف GبابL gو G'ل‹
KاY KRف }بحو CاعkQو Eربfو G'ل‹ ا4ل KاY و9 ;ل^ %HاU zورB yHا< =Uو Aب XبU]و lTرلا A8عف6
و9 Kاطلسلا رBاو9 Aيف X2ر< و9 {Vا=حو لkا=ن A8لان gQو Aب \Vاk Gلع يف KاY KQو Xبطع Gنيف0 يف
%ي‚ع لب AنRف ماعطلاب و9 eاودلاب و9 :انلاب ريطتو 6اد"لا مد4تو Eر"شلا lMلت lTرلا b96 KRف %Yا@لا
دعرلا SB lTرلاو E6اح 5ارB9 م='سلا lT6و يب0 و9 E6اf و9 Gن8ف و9 yي0 و9 K=عاW اB9 :انلا يف
AنB V=عT g ا/رف0 رفا0 و9 ا/ناطل0 eاI9 KاNB DلQ KاNB &B lTرلا A8ل'ح &Bو E=^ SB رHا2 Kاطل0
ري< GيفاFلا Gنيللاو Gني4لا lTرلاو ا=NلU eرح يف ا=ناY KRف رNسع و9 GنTدB Dلع lTرلا “=M0و
Dلاعت () ا &B E6اشب lTرلاو eر@لا 1يلV 6ابغلا SB lTرلاو Kاطلسلا 6=2 yIاعلا lTرلاو GYربو
eا?ع AنRف رTرI Aيف KاY KRف z=L='لا hل] &B GYربلا eاU] AنRف ري< دUا3 ا4عB &NT %ل ا]Q lTرلاو
KRف aلغT AنRف lTرلا A8لبM80ا KQو aلغT AنRف ABدMت lTرلاو لا8^ DلQ aU?T Aن9 Kاطل0 b96 KRف Eد3و
KRف ا4غلابBو lTرلا E=^ 6دMب Eد3و c=< %4لانT AلU9 KRف SL=B يف GBاع X2اU ا/فIاع ا/@T6 K9 b96
ابFلا lT6و %4ناWو9 &ع %4علMTو %4Nل4Tو E6=Nلا hلت لا26 Dلع a_غT hل'لا KRف 6ا"3لا Xعل^
KRف ل/ iن Xلع8^ا ا/@T6 b96 KQو GبيFB ي4ف XبU EدTد3 ا/@T6 b96 KQو eان"لا lT6 e=ن"لاو G'ح6
hل] يف \=B و9 5رB و9 ابو z=^و Dلع لدت e=ن"لا lT6و hل'لا دT Dلع K=ل8MT 56لا hلت لا26
#$ b96 ا]Qو €k6و رطB ا4نQ 1ي^و SL='لا ,•Œ م=^ GMفا=B Dلع لدت ا4نRف ود4ب a4ت lTرلا -
G'حرلاو Gبيطلا 6اب<لا Dلع GلاV AنRف GB=لعB G42 &B XبU ا]Q Gبيطلا ƒاTرلاو %4ل b96 g =0
•Tرفت Dلع ابFلا XلV ا'ب6و Kg?< 6=بدلاو EرFن ابFلا lT6و 10رلا ]افنQو •Hا=@لا Dلع لدت lTرلاو
6اف0لا Dلع Gبيطلا ƒاT6لا XلV ا'ب6و ابFلا %يسن ا'ي0 6اب<لاو ماM0لا اف3و Kا!حلاو م='4لا
mل]ا6لا ماي^ و9 &Tدلا=لا €=Mع Dلع لV ار'ح ا/@T6 مان'لا يف b96 KRف G@بر'لا G@Tر'لا
e!ع—ل G2و!لا Dلعو %UرMف دعب %Uانf و9 %4MيL &B ا4لU9 Cرف Dلع GلاV مان'لا يف ODح6P * +
VاNنلا Dلع GلاV EVاع ا4ب %4ل ر"ت %ل ي8لا 6ادلا يف Dحرلا GTZ6و 6ادلا يف مVاiلاو اب!علل Cو!لاو
KQ و9 %4M@0 و9 %4HاT6و ا4لU9 Vاسف Dلع لV ل/ سع و9 ا/'@ل و9 ا/!ب< ا4يف &@W KRف ماFiلاو Gبلغلاو
%4LارB9 &B %4Hاف3و %4^k6 6ا6VQو %U6=B9 1ي4ست Dلع لV Sفن اB و9 ا/ريع3 و9 ا/رب ا4يف &@W
دلبلا KاY KRف SBا="لا يف و9 GنTد'لا 70و يف XTZ6 ا]Q EريبNلا Dحرلاو %4@لاF'ب م=MT &B دTد"تو
ا/ريع3 ا4ن=@طB KاY KQ ا'ي0 ا/ن=عاW XناY gQو ا/رiI و9 ا/6ان &@طت XناY KQ ا'ي0 ا/برح KاY ا/بار<
EريvY لا=B9 |دT Dلع >ر"ت 126 ا'لا Dلع Dحرلا %4_عب لا^و ل/ T!U ا/'@ل و9 ا/نيWو / اB و9 ا/نفعB
m|دس2 &سح AيلQ d"8لا &Bو 6=Bلا }Hا0
G42 &B Dحرلا DلQ 1<دT >?لا ا'لا bر2و ;ي^دلا 6ادM'ب !ب< Aيلع V6و 6ودت Dح6 Ob96 &BوP * +
=لغT KRف G2=عB \6اV ا]Q Dحرلاو aعت =4ف Gطنح لب \6اV ا]Q Dحرلا XناY ا'ب6و 6=Y?'لا 12رلا ا?U
mرعسلا
mاUJ6 &'ل رT!f €k6 ا4نRف egودلاب 6ودت Dح6 Aل Ob96 &BوP * +
يHارلا 129 eر^ ا4نRف aب0 لب \6اV ا]Q Dحرلاو رف0 ا4نRف &@W لب 6ودت Dح6 Ob96 &BوP * +
mا'4حلI ا'Uريغل dي48T g KاNTر3 KاM0اف Kل2رف ديلا Dح6 اB9و
6دMب ا/^k6و ا/شيع لانTو A8شيعBو AنTV يف 1N8T ا4نRف ا4ب &@طيف |ديب Dحرلا رTدT Aن9 Ob96 &BوP * +
Dلع لدت Dحرلا 1ي^و GناB9 %4ل مد< Dلعو G•TVرلا 6=Bلا Dلع لدت Dحرلاو ;ي^دلا hل] &B Cر< اB
mKا8<لاو :ارعلا
m&"سTو eر_T AنRف Dح6 |ديب Ob96 &BوP * +
KاY KQو A'U Aنع Cرف ا/B='4B KاY KQو Cر<و ا"ن ا/ن="سB KاY KRف \رسNنا Dح6 Ob96 &BوP * +
#$ &Bو \='T Aن9 و9 ا"ن GNل4B يف ,•Ž KRف اB ريغب و9 6ا2 ا'ب ا/BاعW &@طت Dح6 Aل b96 -
&سحو ا4ن@W &B 6ودT اBو Dحرلا E=^ 6دMب ا4حلIو ا4ت=^ يف Gشيع'لا K=Nتو |ريf دY &B A8شيعB
AباI9 E6ا"ح &@طت اUJ6 KQو Dحرلا aحاI \اB رسNنا Dحرلا ر"ح K9 b96 Kاف ا4BاNحQو ا4عL=B
ا /BVا< bر83ا و9 A8نبا Cوk و9 ا/بkاع KاY KQ Cو!ت Dح6 bر83ا &Bو c=iلا Dلع لدت Dحرلاو c=<
Cرف Dلع لدT Dحرلا 6اسNنا 1ي^و ا4ل اMب g GB=F< lTرلا Dح6و رفسلا 1U9 &B KاY KQ رفا0 و9
\ارس'لاو ƒارفلا Dلع GلاV ا4نRف Kارفع!لا Dح6 اB9و ا4بحاI \=B 1ي^و م='4لا &B ا4بحاI
XلV ا'ب6و GنيNسلاو 6ا^=لا Dلع %4ل XلV 12رلاو E9ر'لا Dلع XلV KQو aيطلا انvلاو لا@لا ƒلIو
رسيت Dلع hل] XلV ا'ب6و Aبا=ب و9 Kاطلسلا Kا'لf ا=4لاو ا'لا Dح6و ارفFلاب 5ر'لا Dلع
رشلا Dلع XلV ا'ب6و Cرفلاو Gحارلا Dلع GلاV ديلا Dح6و `يغلا لو!نو &فسلا KاTر2و ريسعلا
XلV Eدعلا GلBاY XناY KRف €kرلاو Gشيع'لاو G2و!لا Dلع XلV ا'ب6و GT6ا"لا و9 G2و!لاو GB=Fiلاو
mاUدنع ا'ب Eر~t'لا رشلا EريvNلا Gل=Yلا E9ر'لا Dلع لدتو STرسلا رفسلاو 6=Bلا kا"نQ Dلع
&B aبسب Dش@لا Vرب و9 €kرلا Dلع XلV ا'ب6و GTاورلا يف ماBjا Dلع مان'لا يف لدت OGTوا6P * +
Dلع XلV ا'ب6 Gن3 XناY Kاو xيعلا رTدNت Dلع XلV EدTد2 XناY Kاف رفسلا Dلع XلV ا'ب6و Aيلع !عT
ا'4نQ لاMT mGMبW &3 ;فاو [لاv'لا يف 1ي^ ا'ل ;بW مان'لا يف ا4عB KاY ا]Q ا/I=F< لا8Mلاو eر@لا
%ي‚ع لاB ا4نB Dب"T EرBاع E6=Y Kاطلسلل GTوارلاو GMبW &B &3 yF8ناف eرح ا'4نيب S^و Kا8ليب^
mريبY S0او Sيف6 1'ع SناFللو cاFنQو ا<رب GفTر3 E6ا"ت ر2ا8للو cاFنQو لدع SB
&Tدلا Dلع &يع'لاو ;يفرلاو رفسلاو مVاiلاو دل=لاو EVابعلاو دU!لا Dلع لدت مان'لا يف OE=Y6P * +
m:انلل AنB لل@80اب E6ا"ت ر2ا8للو EرBاع E6=Y Kاطلسلل E=Yرلاو ايندلاو
د'8عB دلو AنRف Cرسلا SB bZ6 ا]Qو ملf دلو =4ف Cرسلا &ع ا/VرفنB >Z6 ا]Q مان'لا يف OeاY6P * +
mXيبلا ما=^ =4ف E9ر'لا Cرف =U 1ي^و |رB9 يف Aيلع
&B aYرT اB Dلع لاV eاYرلاو اUربV يف E9رBا يتdT AنRف Aيف Dن'يلا Aل26 SLو Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ aع8لا &B Gحارلا Dلع eاYرلا لV ا'ب6و 1بjا ,•‘ اB Dلع لV ا'ب6و رفسلاو لاطبلل GBدiلا و9 -
&يBلغلا و9 &Tدل=لا و9 &ي2و!لا Dلع KاباYرلا لV ا'ب6و 569 و9 ريFح و9 :ادB &B Aيلع :ادT
لدTو ر_T g aU] &B Gيلح K=Yو رY?لاو G0اT6 zافت6او Gيلح EرvYو G0اT6و yTر3 لاB eاYرلاو
|رB9 &Uو Dلع لدT #اI6 &B Aن=Yو اTZرلا aحاI E=^ دTدح &B Aن=Yو انسح GT6ا2 Dلع eاYرلا
mKا'لfو 6ا=2 Dلع لدT aU?لاب GيلطB G_ف &B Aن=Yو A8نTVو
m&يBVا< و9 ا/BVا< aيFT AنRف A2رسل &يباY6 و9 ا/باY6 Vاف9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mAعاب و9 ABVا< \اB €ر0 و9 Sط^ AباY6 K9 Ob96 &BوP * +
E9رBا Gلاحرلاو لاM8نgاو رفسلاو Gلحرلا 1حرلاو 1يل"لا zا8'لا Dلع لدT مان'لا يف OGبادلا 1ح6P * +
mاينf9 ري0ايB م=^ &B Eرح
\='T &B \='Tو Dي@T &B ا4يف اي@Tو S_تو Sفرت ي8لا ايندلا يU مان'لا يف O•نرطشلا Gع^6P * +
mرMفلاو Dنغلاو دس@لاو &8فلاو دM@لا ا4يفو eر@لاو oYرلا ا4يفو C=ع'لاو %يM8س'لا ا4يف ر4‚Tو
\='لاو ر8سلا Dلع لV ا'ب6و 6=Bلا يف GBاM80gا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O•نرطشلا ’6P * +
mGT6ا2 EVgو Dلع 1Bا@لا لدTو ل=Mلا يف €دFلاو Ed"ف
Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و Eديعبلا 6اف0لاو Gيبرعلا 6اب<لا Dلع مان'لا يف لدT O6=يطلا &B ’6P * +
m%يMسلاو lي@Fلا ملNلا يف 6?4لا
ا4نB Aن=BرT ا'ل GF^ان انبو •يسن &B :انلا A@لFT ا'ل GT]tB EدسفB E9رBا مان'لا يف Oليت6P * +
mGنعطلا دTد3 ر‚ن'لا ريMح لا8^ ودع مان'لا يف ليترلاو
b96 KRف Gناعjا \ا] Gليل"لا G2و!لاو e=يعلل رتاسلا 6ار0—ل •فا@لا Dلع لدT مان'لا يف Oc6P * +
E9رBا و9 D83 K=نفب ا/'لاع ا/يY] ا/دلو €kرT Aن9 Dلع لV \gqا yHارW &B ي3 |=لعT ا/ف6 |دنع K9
و9 &يBلا Dلع cرلا لV ا'ب6و :ابY A8@ت KاY KQ ا/I=F< ا4سفن يف GفTر3 |رسل G‚فاح Gن=FB
mSفن AنB AبحاI Dلعو Aيلع V=عT ا'يف 1Bاعلا hTرشلا
zدبلا &YاB9 6=_ح و9 انغلاو !Bرلا Dلع و9 %لعلاو &Tدلا GIل< Dلع لدT مان'لا يف O€ووا6P * +
m}ندلاب DLرT gو ;@لا ل=MT €VاI 126 €ووارلاو Vاسفلاو
EVا43 و9 دلو و9 E9رBا lBرلاو dطiلا &B Dط<و GينMلا &B Dن^و V=علا &B V=ع مان'لا يف OlB6P * +
ا/'ي^ K=NT |دلو KRف Kان0 Aيف KاY KRف ملf دلو Aل دلو AنRف ا/@B6 |دT يف K9 b96 &'ف رف0 و9 ;ح
#$ 6اسNناو Aسفنب %4يMTو :ان9 Dلع ,•” mAيف ري< g Aيف رب2 g رسY 1Yو دل=لا يف lBرلا -
Kاطلسلا DلQ ا/ب=سنB lBرلا KاY KRف !عو Gعف6 يف Kاطل0 =4ف aYا6 =Uو ا/@B6 |ديب Ob96 &BوP * +
=4ف ’9 DلQ ا/ب=سنB KاY KQو AيلQ ودع €رطت و9 ل!عو %fو Aناطل0 يف {د@T {Vاح AنRف رسNناو
cرشT و9 AنB 9ربT 5ر'ف AحلIQ dي4ت KRف AحلIQ &N'T %لو Aب DB6و رسNنا ا]Q ا?U Aيف GبيFB
&ع e?T aحاI و9 ’9 lBرلاو hل?Y €اkر'لاو Aنبا و9 Aي<9 \=B Kانسلا zايLو lلFT %~ ل!ع Dلع
mGTgو AبحاI
و9 Aباب yل< Aلع2 KQو ا/رY] ا/دلو €kرT AنRف €=سلا يف Aب ريسT =Uو ا/@B6 |ديب Ob96 &BوP * +
lBرلا دMع Vدعب \انب Xنبلا hلت €k6و 1Bا@لل Xنب دTدح لب lBرلاو GT6ا2 S_ت Aت9رBا KRف ديلاب |اطf
mاTZرلا aحاI اUدع ا]Q
mXيI ا4ل GTg=لاف GTا6 lBرلا KاY KQو GTgو Aيل=T AنRف ا/@B6 Aلوان ا/ناطل0 Ob96 &BوP * +
Aل }يلو ا/@B6 hلB &Bو ALرع يف &عطTو Aناسلب AT]tT AنRف lBرب AنعW ا/ناسنQ Ob96 &BوP * +
AنRف د@لا kوا2 D8ح لاW A@B6 K9 hلB b96 KRف |ادع9 AيMT ا/<9 و9 Aنع ا/ناسنQ a@FT AنRف 1Bاح
mA8يع6 %ل‚T
A'س2 lFT 1ي^و e6ا_لا &B AباI9 اB Dلع ر2tT AنRف مV AنB لاسف lBرب &عW Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/'لا0 AلU9 DلQ S26 ا/بHاf KاY KQو AلاB رvNTو
&NT %ل Kاو Gحار"لا hلت –69 6د^ مرf –69 ا4ل A8حار2 XناY KRف lBرب ƒر2 Aن9 Ob96 &BوP * +
m1عفلا &B lيب^ يشب يBرT AنRف –6ا ا4ل
KRف ا/Bارح g/ اB ƒ6ا"لا &B aيFT ƒور"'لا KRف \احار"لا \د83او lBرب ƒر2 Aن9 Ob96 &BوP * +
g/ اB ƒ6ا"لا ل=عف'لا &B aيFT AنRف 1عافلا دT يف hل] 6اFف ا_ع9 و9 ا/=_ع و9 ا/'@ل lBرلا Sط^
m&Tدلا يف ا/UورNB ا/ري<و
m€ا6!B يف ملNلا يتdTو ا/Bارح g/ اB لانT AنRف A@Bرب ادعلا 1تا^ Aن9 Ob96 &BوP * +
&B GNBرلاو E9رBاب ;سفT AنRف ا4بY6 KRف GفTر3 Eرح E9رBا و9 GT6ا2 مان'لا يف يU OGNB6P * +
meVلاب &يفورعB :ان9 Dلع لدت GNBرلاو اسنلا &B Gي'"ع9 ا4ن9 gQ GشيعB EدMعو E9رBا &T]اربلا
XناY KRف GY6ابB GفTر3 E9رBا Cو!ت e!ع9 KاYو اUار83ا و9 ا4NلB و9 GNB6 aY6 Aن9 Ob96 &BوP * +
&TV \ا] XناY ار'ح XناY KQو Gلي'2 XناY اب43 XناY KQو GفTر3 Gينf E9رBا XناY ا'UV GNBرلا
GNBرلا XناY KQو zا2و9و 5ارB9 \ا] XناY ارفI XناY KQو &TV \ا] XناY ارM3 XناY KQو VV=0و
#$ eاI9 ارفI ,„• GTر^ aيFT AنRف Cاو!لا ر‚8نT g &'B و9 ا/2و!8B 12رلا KاY KRف ا/دلو ا4نB -
mA8شيعB يف Aيلع V=عT ا'B GعيL و9
mA8شيعB دMعب و9 Aت9رBاب K=NT hل] KRف XعاL و9 XتاB A8NB6 K9 Ob96 &BوP * +
&ع CرiT و9 €لW و9 \='ب Aت9رBا &ع CرiT AنRف ا4يلع ل!ن و9 A8NB6 wرت Aن9 Ob96 &BوP * +
mA8عيL و9 |6اV
mAلاB يف EVاTkو A8شيعB يف 6ا6VQ AنRف C=8ن A8NB6 K9 Ob96 &BوP * +
mا/ري< AنB لانTو Aسفن &B AبرMT Kاطلسلا KRف GNBرلا &بل eرشT Aن9 Ob96 &BوP * +
m5رB ا4نRف ا/6ا4ن XTZ6 KRف ل/ يل XTZ6 ا]Q 6?^ ;'ح9 KاسنQ مان'لا يف يU OG'<6P * +
1ي^و ا/دTد3 ا/LرB 5رB ا'ب6و EريvY اBV ا4يفو eرح يف SMT AنRف G'<6 ?<9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mAل0رT K=ع =4ف |6اV يف اUJ6 &B
يف oTرB b96 KRف مارح eا@I9 1ف0 رNسع ا4لU9 Dلع ل!ن Eدلب 1<V EريvY ا/'<6 Ob96 &BوP * +
C6ا< %48عنI &Bو &T6اiفلاو &يfابدلل G'<رلاو A8لع &'تt'لا Dلع cرشT و9 \='T AنRف G'<6 A8يب
م=^ مود^ Dلعو ادع9 Dلع %<رلا لدTو ر3 1يلV =4ف DLر'لاو ابWلا اB9و GعفنBو ري< 1يلV دلبلا
DلQ KووdT و9 Dت='لا K=لسغT :ان9 Dلعو &يلاطب :ان9 Dلع لدTو GنTد'لا K=نNسT g لا!ن9 1ف0
Gشح=لاو G^رفلا Dلع لدتو aسNلا يف &يBر@8'لا و9 Kا6د"لا &يب #=Fللا Dلع لدت %<رلاو رباM'لا
mxحافلا ملNلاو رBاعلا eار<و
mا4يف “رف9 د^ Gعدب aحاI AنRف مان'لا يف aUا6 Aن9 b96 &B OaUا6P * +
A^k6 Aيلع ;ي_Tو Aنd3 Aيلع رسعT &Nل &سح ان~ Aل K=NT AنRف ا/بUا6 ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
mzد8بB zاد< Aن9 Dلع 6اNB ا/_T9 لدTو AلTا!ت g GبU6و c=<و ل] 6=Bلا Sي'2 يف Aب@FTو
رNBو zاد< DلQ :انلا =عدT 6اNB 126 AنRف \=لا2 :96 Aن9 مان'لا يف b96 &B O\=لا2 :96P * +
mxfو
xf و9 GبيF'ب و9 GعTد<و رN'ب DBرT AنRف hل?ل |6اY =Uو \=لا2 :96 D'سT Aن9 Ob96 &BوP * +
m>رب AنB =Uو
&B |ديف8سT لاB AنRف ا/IاI6 ?<9 Aن9 b96 &'ف %48لف0و :انلا ما=ع مان'لا يف =U O#اI6P * +
ا /دBا2 KاY KRف aU?T ل•ل لا'لا &B |دT يف اB •ف@T K9 Aل يغبنيف ا/بHا] ا/IاI6 ?<9 &Bو :="'لا 1ب^
m:dب AلاB يف Aيلع }يلف
#اIرلاو :انلا Gنسل9 يف SMTو &Uو Aيف رB9 يف %IاiT AنRف ا/IاI6 aT?T Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ &B AنB 1'عT اB Dلع لدT ,„1 mhل] ريfو ديFلا \لMvBو 6ود^و >6ا@B -
m&Tدلاو ايندلا يف 1غ3 ريvNلا 1Bرلاو ا/بلاf &NT %ل ا]Q لاB مان'لا يف =U O1B6P * +
يف KاY Vاkو 1Bرلا رvY ا]Qو ايندلا 6=B9 &B رBdب }ب8لT AنRف 1Bرلا يف |دT K9 Ob96 &BوP * +
mا/با?ع 1Tوd8لا
1Bرلا يف DشB KRف ا/ري< aيFTو g/ اB S'"T AنRف Aل'ح و9 Aع'2 و9 1Bرلا y80ا Aن9 Ob96 &BوP * +
V=يMلا Dلع Aيف يعسلا لV ا'ب6و AترvYو A8ل^ يف 1Bرلا 6د^ Dلع اينV و9 &TV يف ل/ fا3 ل/ غ3 •لاعT AنRف
Dلع Aيف يش'لا لV ا'ب6و GنNس'لاو Dنغلاو Eاي@لا Dلعو \='لا Dلع لدT 1Bرلاو VاF@لاو GلMعلاو
KRف Aيف Gي3اB XناY ا]Q E9ر'لل Aيف ري< gو GMشBو aعتو دY 1Bرلاو %ل‚8لاو GB=Fiلاو K!@لاو %4لا
1يل"لا aFن'لا Dلع لدT 1Bرلا &B ر'حلاو Gب=عFب Aيف DشB ا]Q 12رلا hل?Yو ا4لBرت Dلع 1يلV hل]
AبلMنB &سحو oTر'لا Gب=ت Dلع لV ا'ب6 رفIلاو &ي'"ن'لاو Xي^ا='لا eاب6ل €k6 oيبلاو لاطبلل
\ابنلاو ر"شلا ل=I9 يف S'8"'لا 1Bرلاو Aببسب G^6لا }بحو Aب 5ر'لا Dلع Aل'ح لV ا'ب6و
m\ا6اMعلاو eاشنلا &B €kرلا Dلع A8TZ6 لدت GB=~ر"لا D'سTو
يعسلا Dلع hل] لV مان'لا يف |J6 ا]Q •@لا يف يعسلاو cا=طلا يف Gلور4لا =Uو hTر@8لاب O1B6P * +
mلايعلا Dلع
hل?Yو &Tدلاو مل0jا ي4ف اUرU=2 cرعT g ي8لا مان'لا يف ر_iلا 5اTرلا b96 &B O5و6P * +
m56لا يف Eر_< 1Y
GLورلا لدتو Gن"لا يف =4ف Gنسح GLو6 يف Xي'لا b96 KQو Ed"ف 6ر_ت GLو6 Ob96 &BوP * +
gQ ا48نTk cرعT g ي8لا Gل=4"'لا GLورلاو kا4"لاو لا'لا EريvY G2و!لا Dلعو ا48نTkو ايندلا Dلع
DلI يبنلا ربMY Aيف Dلاعت () ا zاطT z=L=Bو 1ي_ف KاNB 1Y Dلع لدت د^و مل0jا Dلع GلاV Aتر_@ب
Dلعو y@F'لا Dلع GLورلا لدت د^و ƒلFلا 1U9 6=ب^و ريiلا SBا=2و رY?لا ;لحو %ل0و Aيلع () ا
Gن0 &B Cر< اU=@نو Giب0 569 DلQ ا4نB Cر< &'ف Gن"لا Dلع XلV ا'ب6و G'N@لاو %لعلا 1U9 eا8Y
mGيFعB 1عف و9 Gعدب DلQ
•@T AنRف K]tT ا4يف KاY و9 •@لا KاBk يف KاYو ا4نB 1YdT =Uو GLو6 يف Aسفن Ob96 &BوP * +
يلFT Ekان2 و9 Gع'2 6=_@Y AلعفT ري< 1عف =4ف gQو eات aن?'لا و9 %ل09 رفاNلا hل] b96 KQو
mا4يلع
mEواM3و |رT %ل 1غ3 مان'لا يف Oا'لا 5ارL6P * +
#$ دTد4تو ديعو دعرلاو c=< رطB لب مان'لا يف =U Oدع6P * + ,„, دعرلا لدT د^و Kاطل0 &B -
ا/نTV ي_MT AنRف دعرلا b96 KRف ل=بطلا \ا=I9 Dلع لدT د^و GلT!"لا رBاولاو Gنس@لا ديعا='لا Dلع
%يM'لل S'Wو رفاس'لل c=< رط'لاو €ربلاو دعرلاو ;لW9 ا/0=ب@B KاY KQو uرب ا/_TرB KاY KQو
KRف ا/يلاع ا/ت=I S'0 و9 Kادلبلا &B دلب يف ا/فIا^ ا/دع6 S'0 &Bو %ي‚ع hلB GWر3 aحاI دعرلاو
KاFMن Dلع لدTو لاد2و GB=F< Dلع دعرلا \=I لدTو 18^و Gن8ف %4يف SMTو Ed"ف K=ت='T :انلا
hلت 1U9 AلانT aF< AنRف ل/ HاU Aت=I &NT %لو رط'لا SB دعرلا S'0 KRف AلاB يف Kارس<و AنTV يف
mGل@'لا
دعرلا S'0 &Bو e?Nلا ل=Mب GTاع0و رNBو لاي8fا Dلع لدT AنRف €رب ريf &B دعرلا Ob96 &BوP * +
Dلع لدT hل] KRف €ربو G'ل‹ AعB KاY ا]Q دعرلا zا'0 يف ري< gو |رNT اB Kاطلسلا &B S'سT AنRف
يف دعرلا zا'0و hل] &Bk ريf يف اTZرلا XناY و9 Gل!لk hل] SB KاY KQ ا/I=F< &Tدلا &ع EVرلا
Gن8ف و9 و!غل xي2 يف GYر@لا Dلع لV Aناو9 ريf يف KاY KQو GYربلاو ريiلاو E6اشبلا Dلع لدT Aناو9
ƒرفل c=فدلا zا'0 و9 5ارBلا Dلع لV ا'ب6و Dلاعت () 1يل48لاو lيبس8لا Dلع Aعا'0 لV ا'ب6و
%Nح اB9و %'Fلا Dلع Aعا'0 لV ا'ب6و %ل09 ا/رفاY و9 () ا DلQ eات ا/يIاع AعBا0 KاY KQو hل] a2=T
\=B Dلع لدT AنRف لولا &Tرشت &B لولا م=يلا hل] ;فاوو مان'لا يف دعرلا S'0 ا]Q Aيف 1يMف دعرلا
KاY KQو رF'ب G4Yافلاو eارشلا رvNTو ‡<رT ماعطلا KRف AنB ماT9 G80 يف KاY KQو ماشلا Vلب يف
يف S'0 KQو xح=لا EرvY Dلع لV AلY ر4شلا يف رتا=ت KQو ماشلا يف SMT اب=لا KRف دع6 |ر<J يف
l8فتو رFB 569و ربربلا 56dب رvNT ريiلا KRف يناvلا &Tرشت يف hل] K=NT K9 ;فاوو ا/دع6 مان'لا
w=لB &B hلB \اB ا'ب6و يب0 ماشلا يف SMTو aن?ب aY=Y ر4‹ ا'ب6و ماشلاب رفNلا &HادB يف Kا8نTدB
ا/دع6 مان'لا يف S'0 KQو Sفن gو 6رL Aيف }يل رطB SMTو €رشلاب %ل‚لا SMTو ريطلا hل4Tو eرعلا
=لغتو }لدنلاب ا'‚علا \=B Dلع لدT AنRف لولا K=ناY &B ماT9 رشع يف hل] K=NT K9 ;فاوو
AنB ماT9 Gعب0 يف اTZرلا XناY KQو Eر'vلا 1Mتو Gطن@لا V=2و Vاسفلا رvNTو %4ناطل0 6="Tو %U6اع09
#$ ا/سباT ا/V6اب ا8شلا KاY ,„n يف hل] K=NT K9 ;فاوو ا/دع6 مان'لا يف S'0 KQو aW6 Sيبرلاو -
يف S^و ا'ب6و €ارعلا 56dب yس<و لkgk &B %ي‚ع رB9 K=NT د^ AنRف يناvلا K=ناY &B ماT9 G80
hلB \=Bو }'شلا c=سNب 6?نT =4ف |ر<J يف اTZرلا XناY KQو Gلغلا aFiتو انفلا ي3ا='لاو رMبلا
يف S'0 KQو دB6و 5رB ماشلاب K=NTو G'ي‚ع GنTدB eارiب 6?نT aY=Y ر4‚T 1ي^و eرعلا w=لB &B
‡MنTو اU='نو 56لا aF< Dلع ل/ يلV KاY “اب3 &B م=T لو9 يف hل] K=NT K9 ;فاوو ا/دع6 مان'لا
رع0 ‡<رTو 6=@بلا رHا!2 يف \='لا K=NTو 5ارB9و ابو C=2dBو C=2dT 56dب K=NTو رعسلا
CرiT eرغ'لاب hل'لا K9 Dلع لدT AنRف |ر<J يف KاY KQو z!^ Gشب@لاب K=NTو ا4L69 رط'تو GNB 1U9
KQو ل/ يل^ gQ Dل=8T gو اU6ا"39و اU6ا4ن9 &يب &B yلاiB Aيلع CرiTو bر<9 569 DلQ AL69 &B
يف gQ ري<و aF< Dلع لدT AنRف 6ا]J &B ماT9 G80 يف اTZرلا K=Nت K9 ;فاوو ا/دع6 مان'لا يف S'0
رف‚Tو ا/ب6ا@B bر<9 GنTدB DلQ A8نTدB &B hل'لا CرiTو 6ا"8لا &BdTو XT!لا رvNTو مرNلاو l'Mلا
ر"@لا l8فTو مورلا 569 DلQ CرiT %~ 6ا"39و 6ا4ن9 &يب ا/BاT9 %يMTو EدB |دT يف DMبتو Aب=لط'ب
KQو ماشلا 569 aFiتو Kاسنjا hل] Xيب 1U9 &B Vا=Mلاو رباYلاو ا0Zرلا &B Gعا'2 18MTو %Iلا
hل] ;فاوو ا/دع6 مان'لا يف S'0 KQو رMبلاو !ع'لا \=B رvNTو Vار"لا رvNT AنRف دع6 |ر<J يف KاY
6ا'vلا %لستو 6اطBلا EرvYو مرNلاو 56لا يف aFiلا Dلع لدT AنRف Kاسين &B &Tرشعلاو >Vا@لا
Kاسين لو9 K=NT K9 hل] ;فاو KQو %4نو!غيف eرغ'لا ا4لعلو bر<9 569 DلQ ا4L69 &B مورلا Cرiتو
%4يف K=عاطلا SMTو K=B!4نTو %4NلB \='Tو مورلا &يب يغبلا SMTو z!ف 6ا]J يف K=NT AنRف دحلا م=T
AنB ماT9 Gعب69 يف دعرلا KاY ا]Qو ا4يف Kودسفيف %Uريf 569 DلQ Gب=نلا Cرiتو ديNلا &B ماشلا %لسTو
KاY KQو 6Vايبلا Dلع cاiTو EريvY 5ارB9و :انلا &يب cل8<ا SMTو مرNلاو Gطن@لا V="تو Gع0 hل?ف
دTد3 لf :انلا eاI9 رشع `لاvلا يف KاY KQو b]9و لkgk :انلا eاI9 دع6 AنB رشع >Vا@لا يف
c=iB دTد3 5رB K=NT AنB &Tرشعو &ين~ا يفو %UZا6kوو w=ل'لا ofابت رشع Gعب0 يف KاY KQو
#$ ,„• دTد3 لf K=NT &Tرشعو }'< يفو aF<و ‡<6 KاY &Tرشعو G~ل~ يف KاY KQو -
اTZرلا XناYو ا/دع6 مان'لا يف S'0 KQو 6ورسلاو Cرفلاو ريiلا Dلع لV &Tرشعو Sست يف KاY KQو
K=NTو %نغلا يف hل?Yو \=B wارتلا يف SMTو GBا'يلاب cار3لا \=B Dلع لV 6اT9 &B ماT9 Gعست
&يتاسبلا ري< رvNTو ا/ريvY رط'لا
DلQ KارT!ح يف اTZرلا XناYو مان'لا يف دع6 S'0 KQو 5ارB9 K=Nت 70ولا |رشع يف KاY KQو
6ا4نلا د8'تو 6اع0لا ‡<رتو رFB 56dب cار3لاو ا'لعلا \=B Dلع لدT AنRف AنB ماT9 Eرشع
AنRف AنB م اT9 G80 DلQ k='ت يف اTZرلا XناYو دع6 S'0 KQو ر@بلاو ربلا ديI رvNTو لا=Bلا ='نتو
يف رعسلا ‡MنTو مورلا &B :انلا ا'‚ع \='تو =Y!Tو z6!لا مدM8Tو لولا K=ناY يف رط'لا K=NT
لايعلا يف يب0 %4يف SMTو hل'لا G42 &B ر3 رFB 56dب K=NTو eرح %"علا 56dب SMTو &'vلا
لدT AنRف AنB &يMب Sبسل و9 |ر<J يف دعرلا KاY KQو b6ا09 AL69 DلQ %4ل'@T €رش'لا &B hلB يتdTو
Vا=0 DلQ 56لا =Y!تو Gشب@لا 569و EرFبلا 56dب رعسلا ‡<رTو 56لا Sي'2 يف GBلسلا Dلع
Dلع yي< Gنسلا ر<J يف KاY KQو Gطن@لا رvNتو k='لاو 1iنلاY GفJ 6ا'vلا oعبل 1F@Tو \ارفلا
ماشلا 1Uل ري< 1يلV AنRف eJ ر43 يف اTZرلا XناYو مان'لا يف دعرلا S'0 KQو %4NلB 18^ &B :انلا
hلB \='Tو Vار"لا 1MTو Vاسفلا &B €رطلا SطMنتو ا/MلغB ر@بلا K=NTو Kاiيب6]9و Kا2ر2 1U9و
ا4لين رvNTو aF< رFB 56dب K=NT AنRف ا/دع6 |ر<J KاY KQو 18Mلا %4نيب SMTو C=2dBو C=2dT
يف دعرلا S'0 KQو \اعا'2 ;Tرفتو !Uا!U Dلع لV ا'ب6و \=Bو لfو 7@^ دعب اUرع0 ‡<رTو
لو9 يف 7@^ K=NTو ر'vلاو ا/ريvY رط'لا K=NT AنRف AنB ماT9 Gينا'~ يف ل=لT9 يف اTZرلا XناYو مان'لا
يف Vودلا \='Tو aFiت gو EرFبلا lHاطبو Gف=Nلا 56dب Vار"لا K=NTو اUر<J يف aF<و Gنسلا
EدB لا8^ wر8لاو مورلا &يب K=NTو ا/ن=Fح K='لس'لا l8فTو دTدشلا z="لا :انلا يف SMTو Gنسلا hلت
يف KاY KQو ر'vلا Dلع يش< ل/ HاU Aت=I KاY KQو ا4ب=بحو ا4تار'~ hلستو ماشلا aFiتو GلT=W
#$ () او eرغ'لا يف ماعلا hل] يف رط'لا Gل^ Dلع لV ر3اعلا ,„„ m%Nح9 Aبيغبو %لع9 Dلاعت -
&'ف >6ا="لاو hيلا''لاو Kاس@لا Cاوkلاو لا'لاو 6دMلا Sف6و !علا Dلع لاV مان'لا يف Oما<6P * +
ر2ا8'لاو hيلا''لا bر83ا و9 bرست و9 Cو!تو |رMف دعب &B Dنغ80ا hل] &B ا/•ي3 مان'لا يف |دنع b96
Dلع ل/ يل2 ا/بFنB لان ا'ب6و hل?ل ل/ U9 KاY KQ &ي@لاI ا/Vgو9و ا/رvنو ا/'‚نو ا/'لع لان ا'ب6و Eديف'لا
ي8لا zابسلاو 6اTkلا X@ت •يلايNلاو ي^اسفلاو 5اي@لاو Kاو6]اشلاY ما<رلا &B 1'عT اB اB9و |6د^
Aيف cرFت و9 Aل 6اI و9 ANلB &'ل AلY hل] KRف eا8علاو د'علاو دعا=Mلاو |اي'لا ا4Uا=ف9 &B ل!نT
دHا=فلاو Kاس@لا Vgولاو اسنلا &B cار3لاو \ارس'لاو ƒارفلاو VاNنلاو م='4لا لاوk Dلع 1يلV
G@لاFلا Eر<qا Dلع 1يلV hل] KRف G3=Mن'لاو د'علاو ما<رلا 6=بMلا اB9و €اk6لاو Gعيفرلا &Yاس'لاو
Gبا8Nلا Dلع GلاV ا4نRف oعب يف A_عب K=N'لا ما<رلا اB9و E6ورب'لا G'Hادلا \ا^ولاو 1ي'"لا انvلاو
Dلع لدT AنRف Aب ;يلT g اB Aيف ل!نT و9 ما<رلا يف kوا"T K9 gQ EريvNلا 6=4'لاب Cاو!لاو G@يل'لا
رY?لا 6اش8ناو xTاع'لاو دHا=فلا Dلع GلاV ا4نRف رف‚لا دعا=^ اB9و Cو!لاو دل=لاو لا'لا يف \ا4بشلا
رT!لا لV ا'ب6و 1يل"لا aFن'لا \او]و \لي'"لا اسنلا Dلع لدT AنRف رBر'لا و9 ما<رلا &B رT!لا اB9و
&B Aنع Cر< اB V=ع و9 ر3 و9 ري< &B Aنع 1U?Tو Kاسنjا Dلع ر'T اB Dلع Kر"لا و9 رBر'لا &B
mرBرB |رTرNتو A'0ا }Nع
لدت &يحاTرلاو |ريfو %شلل ا4لوان8Bو ا48@Hا6 cل8<اب مان'لا يف &يحاTرلا yل8iت OKا@T6P * +
Dطع9 KRف €VاFلا دع=لاو lلاFلا 1'علا Dلعو VاNنلاو م='4لا •Tرفت Dلع مان'لا يف ا4'3 و9 ا48TZ6
و9 دلو Cو!للو A82وk e!ع—ل Kا@Tرلاو Gن"لا يف Aن9 Dلع لدT AنRف AعB |J6 و9 ا/نا@T6 ي@لل Xي'لا
ا'ب6و دNنلاو م='4لا Dلع مان'لا يف Kاسنjا Dلع Kا@Tرلا ل=<V لV ا'ب6و 1ي'2 ان~ و9 Aب %س8T %لع
م='4لا eاU] Dلع 1يلV مان'لا يف Eر_iلاو ا'لا zا'82او oTر'لل 1'@T Aنل 5ر'لا Dلع لV
hل?Yو %حو ما'ح AنB Aنل Aت=B Dلع لاV AنRف oTر'لا Dلع Xل<V ا]Q ا48TZ6 يف ري< g %حا'@لاو
اB Dلع لدT >ر8ع!لا Kا@Tرلاو اب=لا Dلع لV ا'ب6و \='لا =Uو &ي@لا eر^ Dلع لدت &يحاTرلا Sي'2
#$ رعشلا ودب Dلع لV ا'ب6و e=8NB &B Kاسنjا AيلQ Cا8@T ,„Œ ا/8بان KاY KQ Kا@Tرلاو 6ا?علا يف -
mرY] دلو Kا@Tرلا €رعو Aب رسT ملYو 1ي'2 رY] =4ف Aل@B يف
م='U aحاI &يحاTرلا SHابو ا/يلاو KاY KQ ل!عT AنRف Kا@Tرلا &B ل/ يلYQ A096 Dلع Ob96 &BوP * +
ا4عLا=B يف XTZ6 ا]Rف K!حو %U Dلع لدت ا4نRف Gع=طMB XTZ6 ا]Q ا4لY &يحاTرلاو ا4ل GBا^Q g ا4نل
mCوk و9 دلو و9 Gحا6 Dلع لدت ا4نRف
ا'نQو Gيحانلا hلت %لاع \=B hل?ف 56لا &B Gيحان &B ا'سلا DلQ Xعف6 Gنا@T6 Ob96 &BوP * +
Dلع لدTو GB!ح يف ا/ع='"B KاY ا]Q E9ر'لا Dلع لدTو Kا8سبلا يف ا/8بان KاY ا]Q دل=لا Dلع Kا@Tرلا لدT
Kا@Tرلاو G'عن Kا@Tرلا KQ 1ي^و lT6 Aل &NT %ل KQ AعL=B ريf يف ا/حورطB ا/ع=طMB KاY ا]Q GبيF'لا
يف ا/W=سبB Kا@Tرلا >Z6 ا]Qو ا4يلع A8Mفن AتوارWو ا4ب Aب"عو ا4ل Aبح A@T6و ا4نسح Aنسحو E9ر'لا
ر<J ا/ناسنQ KاسنQ DB6 KRف GبيFB AنRف lT6 Aل }يلو Kا@T6 AيلQ Sف6 ا]Qو Aيلع انvلا =4ف 126 Xيب
mا'4نيب ا'يف K!ح Aيلع 1<دT ا'4نيب yM8ل'لا KRف AفM8لاف Kا@Tرب
mAيف }يل ا'ب Aل %UرY]و A8بيf hل] KRف Kا@T6 Aل=حو د"سB يف ا/سلا2 |ريf Ob96 &BوP * +
mAناو9 يف KاY ا]Q EرBاع E6=Y يف GTgو مان'لا يف =U OaW6P * +
€k6 aWرلا 1YJ 1ب 1ي^و E6ا"ت ر2ا8لل aWرلاو 5رB Aناو9 ريf يف ا/بW6 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
aWرلاو 5رعلل Eاربلاو ادعلا Dلع رFنلاو رY?لا دل=لاب E6اشبلا Dلع 1يلV aWرلاو Aنيع Aب رMت
%TرB GFMل ا/2رفو GYربو اف3 لان Aناو9 ريf يف ا/بW6 1YdT Aن9 b96 &'ف Cرفو اف3و للح €k6
mAناو9 ريf يف KاY AنRف ملسلا ا4يلع
mGBادنف ا/_Bاح KاY KRف ا/=لح KاY ا]Q ;TدI و9 Gبار^ 1ب^ &B GعفنB مان'لا يف O:ابT6P * +
و9 ا4حاNن مودT g E9رBا و9 |ر'ع ل=طT g دلو Dلع لدT 1ي^و %Uا6دلا Dلع لدT مان'لا يف OSيب6P * +
mا/عTر0 لو!T ƒرف و9 DMبت g GTgو
E6=Y XناY ا'ب6و E9ر'لا Dلع GناBرلا XلV ا'ب6و ا/=لح KاY ا]Q z='"B لاB مان'لا يف =U OKاB6P * +
اTZرلا aحاI لاح 6د^ Dلع Eرشع و9 GHاB و9 %U6V yلdب رسفت GناBرلاو دلوو لاB GناBرلاو EرBاع
ا4لاB ا4'@3و ا4لا26 ا4بحو اU6=0 اUرش^و GنTدB l8ف اUرسY ا]Q GنTد'لاب Kاطلسلل ربعت GناBرلاو
#$ €ودنFلاب رسفت GناBرلاو 5رB &B >رب ABانB يف GناB6 6=ش^ 1Y9 &Bو ,„Ž ا'ب6و 1فMلا -
لV ر'ح9 KاY KQو %Uا6دلا Dلع لV oيب9 GناBرلا aح KاY KQو S'شلا #ر^و 1@نلا Xيب Dلع XلV
XناY KQو لا'2 \ا] ي4ف E9ر'لاب GناBرلا \ربع ا]Qو Gلح6 و9 z!ف Dلع لدت GناBرلا 1ي^و ريناندلا Dلع
oBا@لا KاBرلاو Gفيفع ريf E9رBا Gنفعلاو GناBرلاو aي~ ي4ف E6=سNB XناY KQو رNب ي4ف G@ي@I
eر3و KاBرلا رFعو Eر<qا Dلع ايندلا 6ا8<ا د^ 126 AنRف GناB6 zاب &Bو %fو %U 1ي^و مارح لاB
Eر"3و =ل@لا Gل!ن'ب =4ف oBاح م9 =لح9 >6دT g >?لا %4ب'لا KاBرلاو Aسفن Dلع 12رلا GMفن AHاB
aلf ا/ناطل0 KاY KRف xحا=فلاو يIاع'لا &B Aل SناB ا4Y=3و GبيUو &TV aحاI رvNB 126 KاBرلا
KاBرلا ر"3 لV ا'ب6و %حرلا Sط^ Dلع لدT KاBرلا ر"3 Sط^و Aت6ا"ت \رvY ا/ر2ات KاY KQو &يWلسلا
mG4ب3 Aيف €k6 Cو!''لاو دNنو %U A_Bاحو aع8ب للح €k6 =ل@لا KاBرلا 1ي^و z!ف Dلع
1Y9 KRف €kرلا يف Sس8T AنRف ا/^ا^6 ا/!ب< 1Y9 Aن9 b96 &'ف S0او €k6 مان'لا يف O!بiلا €ا^6P * +
mا/ط0و A8شيعB يف K=NT AنRف €Vار"لا
اiلا cرح يف ;ب0و &ي8<لا &يب S'"T AنRف |?U &Bو |?U &B 1YdT &ي8^ا^6 |دT يف Ob96 &BوP * +
m€ا^رلا رY] !بiلا يف
m!بiلا يف |رY] ا/_T9 رB Oyيf6P * +
* %لاr [Dلاعت لا^ Kg?iلاو رFنلا Dلع %48TZ6 XلV ا'ب6و مارT ا'ل wا6VQ مان'لا يف =U Oمو6P * +
&Bو 1ب^ &B رBلا () &ين0 S_ب يف * K=بلغي0 %4بلf دعب &B %Uو 56لا DنV9 يف * مورلا Xبلf
mGTqا pدعب
Aل!نB يف ‡^6 &Bو GبيF'لا يف AY6اشT AنRف |ريغل ‡^6 &Bو GبيFB مان'لا يف =U O‡^6P * +
DلQ e?2 &Bو AMل^ رvY ‡^6 ا]Q oTر'لاو رطبو Sب3 &ع gQ K=NT g ‡^رلا Kل Sب3و ƒرف |دحو
ريشT :ر<لا Kل :رiلا &B Aيلع DشiTو د'@T g 1فطلل ‡^رلاو G'4تو Eد3 &B Eا"ن AنRف ‡^رلا
Dلع ‡^رلاو &"سلا &B CرiT AنRف ‡^رT Aن9 b96 ا]Q K="س'لاو |ديب ريشT ‡^6 ا]Q 1فطلاو |ديب
mc=< Sفتر'لا KاN'لا
ري< hل] KRف aTرf %4عB }يلو %Uدحو A8يب 1U9 Aل=حو Aل!نB 1<اV يف ‡^رT Aن9 Ob96 &BوP * +
m%4لY :انلل
ريvY !عو ƒرف Dلع لدTو ري< hل] KRف ‡^رT Aتابار^ oعب و9 Aنبا و9 Aت9رBا K9 Ob96 &BوP * +
EريبY G@ي_ف Dلع لدT E9ر'لا ‡^6و E9رBا و9 KاY ل/ 26 ALرB ل=W Dلع لدT oTر'لا ‡^6و
SMT Eد3 Dلع لدT Gنيف0 يف ر@بلا يف ريسT &B ‡^6و EريMف و9 XناY Gينf ا4ل 5رعT 1عف Gحا'0و
#$ ا4يف ,„‘ meر_T Aن9 Dلع لدT w=ل''لا ‡^6و مودT g Dنf ريMفلا ‡^6و -
1vB AبحاI Aل ريطT رB9 م=^و ‡^رلاو Aسفنل ‡^6 ا]Q GبيFB aحاI مان'لا يف =U O#ا^6P * +
GIا^رلاو ‡^ارلا ا4يف AYرشT GبيF'ب eاFT |دنع #=^ر'لا KRف |ريغل ‡^6 >dف 6انلا Dلع a@لا
m%UVgو9و wرشلا 1U9 eVtB Dلع A8TZ6 لدت EVرMلا #ا^6و Kابع8لل Gحارلاو G•يندلا ايندلا Dلع لدت
Dلع A8TZ6 لدتو e=8N'لا يف \اعkان'لاو \اB=Fiلاو eر@لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OƒاB6P * +
AHادع9 Dلع رF8نا GB=F< دح9 &يبو Aنيب يHارلا KاY KQو مار@لا aسNلاو 5ارعلا يف &عطلا
Dلع :انلا `@Tو |رB9 ا4يف k="T AنوV GTgو |دT X@ت &Bو GTg=لا Gع0 يف hل'لا ري‚ن ƒاBرلاو
&يب SBا"لا Cا2=عgا 1Uل م=M'لا €افنلا 1Uل lلF'لا eVt'لا Dلع لدT ƒاBرلاو ا/_عب %4_عب GنواعB
Kل Aبا@Iل &س@'لا Aنا=<j &يع'لا 12رلا Dلع لدTو aتاNلاو رعاشلا Dلع لدTو {انjاو 6=Y?لا
mGلT!"لا %Hانغلاو Gليل"لا \ا'4'لا ا4ب w6دت ƒاBرلا
Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و يفريFلاY :انلا لا=B9 :وZ6 يف cرF8'لا Dلع A8TZ6 لدت O:J6P * +
انف Dلع لV ا4HاBVو ا4نور^و اUرعشب ا4نQو Gل=4"B ا/0وZ6 XناY KQو دHادشلا يف z=^=لا و9 \='لا
hلاB :Jرلاو :dبلا دTد3 و9 g/ =4"B ا4عHاب و9 Aيلع %Yا@لا KاY KQ ا/I=F< ا0Zرلا hسBو ا'لعلا
ا/]ا809 ا0Zرلا }يH6 &B aلطT AنRف :J6 &B ا/096 bر83ا KRف 6اط<9 %4ل %4نادلب &B :انلا :وZ6
ربعT :Jرلاو ا/ريبدتو GعانI و9 ا/ناطل0 :انلا :وZ6 رUا^ :Jرلاو ا4ب AلغشT GBد< و9 Aب Sف8نT
mKاطلسلاب
Dلع لV ا'ب6و ماM0لا &B ربلاو aطلاو Vادسلاو ƒلFلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 eدت Oاف6P * +
mkرط'لاو Cاسنلا
ريغب 6?8عT %~ lيبMب ا4يBرT =4ف يفرلاب اUر8سف ا4ب=~ &B \دب Aت9رBا E6=ع Aن9 Ob96 &BوP * +
m6?ع
aحاI افرلاو Aيف ري< g &B aحاFTو Gبار^ ا] %IاiT Aسفن e=~ =فرT Aن9 Ob96 &BوP * +
mGBل‚لا aحاI &B 1ل@8T %لو 1Wابلاب 6ا?8عا 1ي^و aن] &ع z=26 =فرلا 1ي^و \اB=F<
6اI ا'ب6 ا/Bا^6 مان'لا يف 6اI &B ما0رلا و9 6=F'لاو KاUدلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oما^6P * +
#$ GBا^رلاو 6ا'Mلل رF8نا و9 ا/بتاY ,„” mhن@لاب Gبعللا Dلع ا48TZ6 لدت -
eاسنلا aحاI Dلع و9 >9رلا aحاI Dلع و9 G'لNلا ل=ب^ Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oما06P * +
mا/0دن4B KاY ا'ب6و ي4نو رB9 aحاI ما0رلاو %لع 1Y يف w6اش'لاو \ا6اMعلاو
m€kرلا Gع0و 7سبلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oيفا6P * +
لا'لا Dلعو Eديعبلا 6اف0لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت lلا'لا ر@بلا يف &فسلا aلودB =Uو OKاب6P * +
m%4NلB و9 C=ن!لا Eر3اعBو G@بر'لا ر2ا8'لاو
Vgولا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و ‡<رلا DلQ 1ي'لاو Gع8'لا ƒاNن Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oلاح6P * +
mEVايMلا و9 ان!لا &B
و9 م!علا Dلع رفاس'لا ;T=عت و9 1'علا لاطبQو ;Tرطلا SWا^ Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OVاV6P * +
m\افلi'لاو يUان'لا &ع V=عMلا
eاU]و لا=حلا ƒلI Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و 56لا –ا36و 6اطBلا Dلع A8TZ6 لدت O–ا36P * +
mVاNنلاو م=نلا
maع8لاو دIاM'لا Š=لبو Eا6اد'لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OeاY6P * +
&B افشلا Dلعو ر@بلاو ربلا يف \اYر@لاو 6اف0لا Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 Ohل'لا 6اV eاY6P * +
m5ارBلا
دHا=فلاو >6ا="لاو hيلا''لا aل2 Dلعو G^رسلاو لاي8حgا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OلاB6P * +
mرفسلا &B ƒاب6لاو
mA8فرعBو A0dب Eدشب 1Wابلا &B ;@لا CرiT >?لا رBلا يلو Dلع لاV مان'لا يف =U Okاk6P * +
m6دMلاو ا_Mلا Dلع رباI aHاF'لا دنع 5ا6 126 مان'لا يف =U Oينا@T6P * +
mينU لاB aحاI 126 XMلا GبW6 يUو aWرلا SHاب =Uو OeاW6P * +
m1ل<و &Uو aحاI مان'لا يف يU OيIاI6P * +
mرBلا يلاو مان'لا يف =U Oeاودلا oHا6P * +
رY] KQ %4ب=ل^ a_f &NسTو م='4لا %4نع يلسTو :انلا &يب lلFT 126 مان'لا يف =U Oي^ا6P * +
6ادf 126 \اي@لا ي^ا6و 1Wاب ملY و] =4ف Dلاعت () ا %0ا A8ي^6 يف رY?T %ل KQو A8ي^6 يف Dلاعت () ا
m:انلا 6ار3 a@FT
mEاYا@'لاو GTاد4لاو %لعلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oي^=^6P * +
mيHارلا ا4فل@T &ي'T مان'لا يف =U O€6P * +
يف G^6 AنRف ا/Mي^6 KاY ا]Rف oيب9 ا/MيفI ا/دTد2 KاY ا]Q |!عو 12رلا |ا2 مان'لا يف =U OاV6P * +
ريMف =Uو yلI 1'"8B =4ف ا8شلا يف Aب ا/TدترB KاY KRف AيناB9و 12رلا &TV اVرلا Kل AبحاI &TV
#$ KRف Gعفن'لا 1يل^ Aل Vر"ت د^ رB9 AنRف 126 اUJ6 KRف G•ينV E9رBا اVرلا KQ 1ي^و ,Œ• Aن9 b96 -
m:انلا يUابTو رMف &B &BdT AنRف ;ل< KاسليW و9 اV6 Aل zاL
|اسنTو KJرMلا &B ا/•ي3 %لع8T AنRف G^رi8B Aبنا=2 XناY و9 ا/دTد2 ا/ينا'T ا/Vرب Aيلع K9 Ob96 &BوP * +
;نعلا G@فI SL=B Aنل 12رلا GناB9 اVرلاو ا4يلQ &س@B ريf ا42وk KRف اV6 E9رBا \96 KQو
mGناBلا SL=B ;نعلاو
Aسبل KRف Eدلب Dلع GTgو يلT AنRف Eg=لا &B لاو =Uو ا/نا6 }بل Aن9 مان'لا يف b96 &B OKا6P * +
maTر^ gو %ي'ح ا4ل }يل Gينf E9رBا Cو!8T AنRف يلا=لا ريf
&B ا4علMف GTkرلا Dلع Ekرلا XلV ا'ب6و yللاو GHا'لاY لا'لا &B دMع مان'لا يف يU OEk6P * +
}بل Dلع kاkرلا XلV ا'ب6و %لعلا و9 لا'لل •فحو G'Fع اUرسY و9 اUدTد"تو GTk6 مان'لا يف ا4ناNB
mGN8لاب 1Tوارسلا
* n >ا!لا eاب *
cل8Hاو EVابعلاو Gيشiلاو Gب=8لاو اNبلاو Gحاينلا Dلع لدT مان'لا يف Oملسلا Aيلع VواV 6=بkP * +
mGباطiلا و9 EارMلا &B €kرلاو G2=ع'لا GبTرغلا 6اب<لا zا'0و ريBا!'لاو eرطلا يف •@لاو e=لMلا
lلFTو ا/@لاI ا/دي0 ا/يMت ا/دلو ربNلا Dلع Dلاعت () ا A^k6 مان'لا يف |J6 &B ملسلا Aيلع OاTرYkP * +
mA82وk اTZرلا aحاFل Dلاعت () ا
|='ن Dلع لدT AلاB يY!T Aن9 b96 &'ف A8فعا_Bو لا'لا EVاTk Dلع لدت مان'لا يف يU OEاYkP * +
mماعلا hل] يف AتVاTkو AترvYو
G'عنو g/ اB لانT AنRف ا/ينf KاY KRف Aيلع Dلاعت () ا ALرف اB Dلع AلاB يY!T Aن9 Ob96 &BوP * +
ادعلا &B &F@8لاو ريiلا Dلع 1يلV لا=Bلا >و] &B لا'لا EاYkو ا4تا^و9 يف \ا=لFلا يلFTو
مرغ'لا Dلع EاY!لا Cار<Q لV ا'ب6و ا/ع=طت م=Fلا EرvY Dلعو 1يللاب د"48لا Dلع EاY!لا XلV ا'ب6و
yلسلا Dلع EاY!لا XلV ا'ب6و Aح6ا=2 &B ي3 دMف Dلع لV ا'ب6و Aيلع !عT &B \=B Dلع لV ا'ب6و
EرvY Dلع لدت EاY!لاو Aيف EVاT!لا XلV ا'ب6 لا'لا EاY!ف &Tدلا ا_^ Dلع EاY!لا Cار<Q لV ا'ب6و ديف'لا
mاTلبلا SفVو Gل!ن'لا Sف6و \احارلاو دHا=فلا
mGب=ت €kرTو |6=B9 Aيلع Dلاعت () ا رسT EاY!لا €رفT Aن9 Ob96 &BوP * +
AبيFT gو Aيلع KاY KQ ا/نTV ي_MTو lيبس8لاو EلFلا رvNT AنRف رطفلا EاYk bV9 Aن9 Ob96 &BوP * +
a"T ي8لا cانIلا &B yنI ي^ KاY ا]Q EدHاف مان'لا يف رطفلا EاYkو %M0 gو 5رB hل] ABاع يف
#$ Kدع'لا EاYkو AنB EاY!لا cرI ,Œ1 ا/ريMف يHارلا KاY KQو G2وk و9 دلو EVاT!ب E6اشب GطMللاو -
%ل09 ا/رفاY KاY KQو g/ لح g/ اB Dلاعت () ا A^kرTو ا/M0اف KاY KQ A8ب=تو G@لاFلا Aلا'ع9 ل=بMب Aترشب
mEاY!لا 1U9 &B 6اIو
Dلاعت () ا DلQ aب@8لا Dلع GلاV Aت6اT!ف O|ريfو مان'لا يف %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا E6اTkP * +
ا'لعلا DلQ VV=8لاو Kdشلا =لعو رباYلا &B eرMلاو c=iلا &B &Bلا Dلع لدتو G@لاFلا لا'علاب
Xيب E6اTkو د3رلاو %لعلاو b=4لا Dلع XلV ا'ب6و %4ب@T &B aحو Xيبلا 1U9 Egا=Bو \اVاسلاو
Aيلع %يUاربQ 1يلiلا E6اTkو G^6اiلا 6ار0لاو م=لعلا Dلع zلWjاو GYربلا Dلع لدت مان'لا يف :دM'لا
يف يعسلا Dلع لV ا'ب6و 1'علاو ل=Mلاب ا'4يلQ aب@8لاو ا'4ل ربلاو &Tدلا=لا GعاW Dلع GلاV ملسلا
mEر<qاو ايندلا >ري< &B %4نB AلBtT اB Š=لبو Gعاطلاو ريiلا 1Uل a@لا Dلع لV ا'ب6و %لعلا aلW
KQ ا/I=F< ماM0لا &B افشلا Dلع 1يلV AنRف م!Bk اB &B eر3 Aن9 مان'لا يف b96 &B Oم!BkP * +
aيFT AنRف م!Bk اB eر3 &Bو hل] لانT AنRف %لع8ل و9 لاB eاس8Yg AبرشT K9 1vB &يعB يشل Aبر3
ل=<V مان'لا يف GB!B!لاو م!Bk &B ي3 ر•بلا ابلا cرح يف رBو |دTرT اB لانTو رب A2و &B ا/ري<
m6دMلا XبvTو Gعدب يف 1<دT AنRف م!Bk Aن9 b96 &'ف Gعدب يف
Dلع لV ا'ب6و لا'لاو %لعلا aلW يف #ل<jاو K!@لا Dلع مان'لا يف لاV eر@لا يف OyحkP * +
mAMيطT g رB9 يف AلاB و9 Aحورب رWا< |دحو Aسفنب yحk KRف %0=B V=43 و9 •@لل !ي4"8لا
m:انلا hب@T :انلا >دT9 يف ا'يف دUkا [V6و ا'ل :انلا DلQ aب@ت مان'لا يف =U OدUkP * +
دبعتو hسن G'0 6ان!لاو |دلو \اB SطMنا |6انk K9 b96 &'ف دلو 1Tوd8لا يف =U Ob6اFنلا 6انkP * +
ريiلا 1Uل م!@لاو Eر4شلا Dلع لاV &ي'لس'لا &B %Uريغل =Uو b6اFنلا &B Aسبلل GعاWو ل=ب^و
{دح ا'ف ر'علا 70=ت Dلع لV ا'ب6و 6انلاو ان!لا Dلع 6ان!لا لV ا'ب6و Aنع GلLان'لاو &Tدلل EرFنلاو
Vد2 eاي~ €=ف KاY ا]Q دلو Dلع لدT 6ان!لاو Aيلع لV &B DلQ hل] aسن ر3 و9 ري< {Vاح &B 6ان!لا يف
mايندلاو &Tدلا Vاسف Dلع لV eايvلا X@ت KاY ا]Qو
DلQ ر‚نلا و9 hل] DلQ ر‚نلاو Gنطلسلاو GلاY=لاو ر4Mلا Dلع لدT AنRف مان'لا يف >Z6 ا]Q O1حkP * +
ريطلا &Bو اب‚لاو xح=لا رMب |ارT اB رvY9 KاY ا'ب6و ر'Mلاب ل/ F8B KاY ا]Q ا?U رHا'علاو \اTg=لا
#$ Gنسح GباV 1Yو Cا6دلاو اغببلاو :وواطلا ,Œ, !بلا ر2ا8لا &Bو }ن"لا لد8ع'لا ر‚ن'لا -
Kاطلسلا >دT &يب =U &B Dلعو &ين]t'لاو &ي0دن4'لا Dلع لدTو eايvلا &B %لعB K=ل 1Yو رTر@لاو
mدHادشلاو \ا6اسiلاو رMفلا Dلع 1حk لV ا'ب6و hل'لا eا?ع aحاI 1حkو ريiلا 1عفT
Aنيبو ا4نيب K=NT g :انلل Gن8فB Gلي'2 E9رBا aط< اUJ6 &'ف Gلي'2 E9رBا مان'لا يف يU OEرUkP * +
6=Fلاو Š=F'لاو رT=F8لاو h@_لاو aعللاو =4للاو %48لا Dلع GلاV مان'لا يف EرU!لاو Gبار^
انرY] اB DلQ Aسفن XلاB و9 %4تا ا'ب6 AيلQ Xل!ن ا4ن9 و9 مان'لا يف ا4فVاI &'ف 1ي'"لا :ابللاو Kاس@لا
و9 ر'Mلل G2kا'B اUJ6 &'ف GينغB و9 Gني^ GT6ا2 bر83ا و9 Cو!ت ا'ب6و hل] DWاع8T &B cVاI و9
b96 ا'ب6و KايبFلاب aعللاو Gنبgا مان'لا يف |ارT >?لا KاY G^ر8@B و9 G‚Mيلا يف G0=@نB و9 GطباU
&'ف Gيبن29 E9رBا 1ي^و hل'لا E9رBا EرU!لاو Aيف ري< g >?لا ملNلا zا'0و DM'@لاو Aلبلاو &ينا"'لا
mAسن2 ريf &B E9رBا Cو!ت ا/بkاع KاYو اUJ6
يف E]ا?ل لانTو Cو!8T AنRف رU!لا &B ل/ يلYQ A096 Dلع b96 &'ف ري<و E]ا?ل مان'لا يف =U OرUkP * +
m|اينV
AنRف &يعVاiلا &B KاYو رU!لا &B ا/•ي3 1'ح &Bو %Uو Aلان A8^و ريf يف رU!لا Ob96 &BوP * +
E6اشب رU!لاو ا4عا8Bو ا4ت6ا_نو ايندلا Dلع لدت Kا=للا Gفل8i'لا 6اUkلاو \='T oTر'لاو hس'T
m|اينV و9 AنTV رBل Kاسنjا Aب >د84T &Wاب و9 رUا‹ 6=ن 6=نلاو VاNنلاو م='4لا •Tرفتو اسنلل 1'@لاب
دلو و9 GفTر3 E9رBا 1ي^و AلUل Sفان w6ابB 126 K=8T!لا Eر"3و لاB مان'لا يف =U OK=8TkP * +
ا/ري<و GYرب لان Eر"3 &B ا/ن=8Tk رFع &Bو &Tدلا يف %U ارفFلا K=8T!لاو GTgو و9 }يH6
&'ل %U K=8T!لا 1ي^و Aل'ح DBرT D8ح eر_T K=8T!لا Kل %4برL Dلع لدT ديبعلل مان'لا يف K=8T!لاو
Dلع ا/بارت لاب و9 1iلا مرNلا DM0 ا]Q hل?Yو AB9 lNنT AنRف XT!لاب K=8T!لا Eر"3 DM0 &Bو |J6
GYرب =4ف A8Tkو AلY9و ANلB و9 AباI9 &'ف GفTر3 E9رBا K=8T!لاو zا8Bو لاB K=8T!لا Eر"3و 56لا
Aتر'~و :انلا 6اي< و9 ا@لFلا Dلع لدT K=8T!لا €6وو DM~=لا Eورعلاب hس'ت K=8T!لا €6وو ري<و
mما8لا 6ورسلا SB دfرلا G'عنلاو 14سلا €kرلا Dلع لدت
#$ |رFعT و9 ا/ن=8Tk يMنT Aن9 Ob96 &BوP * + ,Œn يف لدT K=8T!لاو GMشBو aعت Dلع لدT AنRف -
يف لدTو DLر'لا رب Dلعو لا'علا \اب~ Dلع لدT A^6وو K=8T!لا ر'~ hل?Yو %4ت=^ Dلع DLر'لا
KJرMلا Eولتو %لعلاو KايFعلا 1Uل GTاد4لاو Kا'Tjا 6=ن Dلع لدT K=8T!لاو ا4HاطبQ Dلع لا'علا رHا0
AنRف ƒلI ريf &B ر_<9 مان'لا يف Kاسنjا AلYdT K9 gQ ريMفلل لا'لاو ريغFلل &U?لاو ريسNلل رب"لاو
mAيبلا2و ا4نB يتdT ي8لا A842 Dلع لV ا'ب6و AنTد8سT &Tدلاو دNنلاو %4لا Dلع لدT
mAب &UVا &'ل اف3و للح لاBو €k6 مان'لا يف =U OXTkP * +
bدUو GYربو %لع K=8T!لا XTkو 5رB و9 ر@0 Dلع لدT hل] KRف XT!لا eرشT Aن9 Ob96 &BوP * +
DلQ S2ا6 و9 G4بشلا Aبلاf لا'ف %طبلاو %"لسلاY K=8T!لا ريf &B KاY اBو للح €k6و &Wاب 6=نو
و9 h8ف {ودح و9 Vgولا دTد@ت Dلع لV ا'ب6و aلMلا 6=ن و9 6اFبلا 6=ن Dلع XT!لا لV ا'ب6و Kاطلسلا
د4علا oMن Dلع لV ا/•TV6 aيطلا XT!لا 6اI KRف Aب د4ع8T و9 eرM8T &B Dلع XT!لا لV ا'ب6و رسY
m&يMيلاو GلBاع'لا &سح Dلع لV ا/بيW >Vرلا 6اI KQو
moيب9 و9 ر'ح9 و9 V=09 &B K=ل و9 KاY }ن2 >9 &B Sفان €k6 مان'لا يف =U OaيبkP * +
AنB KاY اBو AترفI Eد3 يف Aن=ل 6دMب 5ر'لا Dلع لدT رفI9 KاY KQ مان'لا يف =U O6ورعkP * +
ر_ت g ا4ترفI KRف ;بنلاو ƒاف8لاو Cرتلا gQ 5رB ي4ف ارفI Eر'~ 1Y hل?Yو 5ر'ب }يل ر_<9
mاUرU=2 E=Mل
mAت9رBا 1'ح =4ف ا/ع6k z6k Aن9 مان'لا يف b96 &B Oz6kP * +
eرح 56لا hلت aحاI &يبو Aنيب K=NT AنRف |ريf z6k 569 يف {ر@T Aن9 Ob96 &BوP * +
m7@^و z=2 z6!لا €ار8حاو
AنB 1بMT9 >6دT gو hسنلاو ربلا لا'ع9 يف DعسT AنRف ار_< Gع6!B يف DعسT Aن9 Ob96 &BوP * +
mg م9
يف EVاTk Gلغلا aحاFلو •Tو!ت e!ع—لو دلو Cو!8'لل =4ف 569 يف z6k د^ Aن9 Ob96 &BوP * +
z6!لاو %2رTو 18MT AنRف Gع6!B يف Aع6k DMل9 Aن9 >V=4T b96 ا]Qو A8Nل'B يف Gع0 Kاطلسللو Aل<V
G^دI و9 رب |?<dT و9 AيطعT ربلا z6kو 12لا eر^ Dلع لاV AسباTو 1T=طلا ر'علا Dلع لاV |ر_<9
ريعشلاو ر2لا Gفعا_B Dلع Aلبن0 لV ا'Y Eدشلا Dلع l'Mلا &B 1بنسلا لV ا'ب6و ر2لا Gفعا_B
Aب =2رT ل/ 'ع 1'عT AنRف z6!لل lلFت 569 يف Aن9 b96 &'ف 1'علا Dلع لدT z6!لاو ريiلاب 6اعش80ا
AنRف A8^و ريf يف دF@T z6!لا b96 KRف ين!T و9 “=لT AنRف z6!لا 1@B ريf يف z6k &Bو ا/ري< ا/دf
#$ hلت يف \=B Dلع لدT ,Œ• m&TدUا"'لا c=فI &يب DشB z6!لا &يب DشB &Bو eرح و9 Gل@'لا -
mAنTV يف Aل'ع hل] KRف ا/فورعB ا/ع6k Aل Ob96 &BوP * +
Dلع لدت Gع6!'لاو hسنلاو ربلا لا'ع9 يف DعسT AنRف ار_< Gع6!B يف Dع0 Aن9 Ob96 &BوP * +
ا4لبنسف 56لا &ع \ابنلا انغ80او VاF@لا &يح DلQ SLرتو دلتو 1'@تو 6?بتو {ر@ت ا4نل E9ر'لا
ƒاب69 EرvNل اUدHا=فو ا4حاب69و ا4^اk69 ا4لبن0و €=سلا Dلع Gع6!'لا XلV ا'ب6و ا4لاB و9 اUدلو
yيسلاب اUVاFحو اUدن2 ا4لبن0و eر@لا KاديB Dلع Gع6!'لا لدتو Aت6اس<و AعT6و A@Hا=2و z6!لا
z6ا!'لا XلV ا'ب6و %4ل4Yو %4iي3و %UريبYو %UريغI :انلا Gعا'2 ا4لبن0و ايندلا Dلع XلV ا'ب6و
&YاB9و رY?لا ;لحو \اWابرلاو د2اس'لاY eا=vلاو ر2qا Aيف 1'عTو Eر<‰ل Aيف {ر@T KاNB 1Y Dلع
m\ا^دFلا
و9 دس"لا يف Aن=ل ر~tT %ل ا]Q 1ي'"لا رY?لاو &س@لا انvلا Dلع لدT مان'لا يف =U OKارفعkP * +
Aل &يعادلا EرvY SB 5رB Kارفع!لا &@Wو |J6 &'ل 5رB AنRف Aن=ل ر~9 KQو aيطلا &B Aنل e=vلا
AنB a"ع8T ل/ 'ع 1'عT KRف ا/نارفعk &@W Aن9 b96 KRف AيHا6 دس2 }'T %ل اB aيW Kارفع!لا 1ي^و
m5رB |دعب AبيFTو
&B €k6و Gعفن'لا ريvY ?T?ل مان z='"B لاB Eدب!لاو AB9 &طب يف &ين2 مان'لا يف =U OدبkP * +
Gب=Wرلاو aFiلا Dلع لاV دب!لاو G0دM'لا 56لا E6اTk Dلاعت () ا A^k6 ا/دبk 1Y9 &B 1ي^و G'ينf
mG‚Mيلا يف A"لاعTو AبلطT اB Gل=40 Dلعو Gعفن'لا Dلعو EدHافلاو aسNلاو
b96 &'ف AبحاI Aب a"عT Aل G'ي^ g اB دب!لاو Aب Sف8نT g ي3 Dلع مان'لا يف لدT Oا'لا دبkP * +
mAيف ري< gو Aل 1HاW g ا/•ي3 eاI9 E=f6 و9 ا/دبk eاI9 Aن9
ين"T >?لا Kا8سبلا و9 lبرلا ا4نB AيلQ %_T ي8لا Gليل"لا wلBلا Dلع لدT مان'لا يف =U OVابkP * +
Dلع Vاب!لا 1ع2 KRف V=ل"لا &B G@با6 \ا6ا"تو €اk69 Vاب!لاو ا'لعلا &B }يفنلا %لعلا و9 ر'vلا AنB
SLوو Vاسفلا يف |ا"لاو لا'لا Vاسف و9 &Tدلا يف zاد8بgا Dلع لاV V=علاو V=علاو ربنعلا Dلع لدT 6انلا
mAلا'ب Kاطلسلا GBد< و9 Aل@B ريf يف يشلا
cر3 Dلع لV ا48'ي^ \رvY و9 مان'لا يف Xنسح KRف |6اV GشيعB و9 G2وk مان'لا يف يU OGTدبkP * +
#$ مان'لا يف A8TZ6 لدت >Vاب!لا SHابو Aيلع XلV &B ,Œ„ رفسلا &ع V=عMلاو &Bلاو ا<رلا Dلع -
m6اف0لاو \اYر@لل EVودعB ا4نRف :ا@نلا >Vاب!لا SHاب cلiب
ا4لY ا/LرB XناY Kارفع!لاب XناY ا]Qو Kارفعk لب XناY ا]Q Gعفان مان'لا يف يU OG2ابربkP * +
mEرفI Aيف KاY اB hل?Yو
y0لا Dلع GلاV Gيبg!لاو Eر_'لاو GNل4لا &B Eا"نو eرWو =4لب لاB مان'لا يف يU OGيبgkP * +
m\ارس'لاو ƒارفلا Dلع XلV ا'ب6و مدنلاو
6ورشلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و دHادشلا &B #لiلاب E6اشبلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت ODنابلkP * +
mVاNنلاو
&B eرMلاو %لعلا eاب6ل GBدiلاو رفاNلا مل0Qو GTاد4لاو %لعلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O\اTkP * +
mw=ل'لا
A8TZ6 XلV ا'ب6و |ريf Gحا6 يف Aسفن aعت Dلع A8TZ6 لدت مور@B 126 مان'لا يف =U OلابkP * +
mلا'لل S'"لا ريvY 126 لاب!لاو رMفلا Gعر0و Dنغلا Gعر0 Dلع
mGيHVرلا لا'علاب %8N8لاو ;ي_لاو ان!لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت ODلfkP * +
Dلع A8TZ6 لدت ƒارفلا رBا!ف EدHاف ريغل ملNلا Dلعو €ر8i'لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OرBاkP * +
و9 \='ب DعنT 126 رBا!لاو V=ن"لا !ي4"تو \اYر@لا Dلع A8TZ6 لدت ريBلا رBاkو 6ورسلاو ƒرفلا
ل=4"'لا رBا!لا b96 &'ف Kاسنjا ربV Dلع رBا!لا لV ا'ب6 \رBk ا]Q E9ر'لا hل?Yو Vا=^ و9 Kاk و9 18^
mƒلI و9 ;سفب GفورعB DلN~ GيYاب و9 G@Hانلا Dلع لدT رB!لاو |ربV يف 5رB
Cاو!لا Dلعو دFMلا Dلع Eدعاس'لاو eاعFلا 6=Bلا 1ي4ست Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OVا6kP * +
m€افن Aيف K=NTو €ل<لا م6اNB Dلع %4لدTو %لعلاو eVلا :انلا %لعT 126 Vا6!لاو e!ع—ل
Cا2!لاو %4ل AتافVاFBو DM'@لا G^VاFBو AلاBو Aسفنب 6ورغلا Dلع لدT مان'لا يف =U OCا2kP * +
mمورلا >6ا="لا لgV
رسT9 KاY اعو يف |J6 &'ف Aل اMب g Aنل ريسT Aن9 ريf %U |ريvYو Aليل^ مان'لا يف =U OCا2kP * +
mاسنلا رU=2 &B Aن9 AلTوdتو Aيلع
1'عT اB اB9و ا/•ي3 يفiT g Cا2!لا Kل l_تاو Aل Kاب ي3 Aنع يف< د^و Cا2!لا Ob96 &BوP * +
لا'لا يف \ا4ب3 A4ب3و hل?ف tلtل cدI &B و9 ا/I=F< رفIلاو ر'حلاو ر_<لا Cا2!لا &B
مان'لا يف zا8با &'ف ا'N@لاو ا'لعلا Dلع 1يلV hل] &B Aب bواد8T اBو €افنو اT6و S'ستو Vgولاو
و9 Gعاطلا Dلع GيFع'لا و9 Eر<qا Dلع ايندلا |6اي8<ا Dلع لV cدFب ا/6V و9 Cا2!ب ا/رU=2 oب^ و9
m}Nعلاب AنTV &ع دترT
#$ لدT مان'لا يف =U OVرBkP * + ,ŒŒ mGن"لا 6=F^ يف ل=ل@لا a2=T اBو EVا4شلا Dلع -
&يب?4B ا/6=Y] ا/Vgو9 و9 &ي@لاI ا/نا=<Q و9 ا/@لاI ا/<9 aس8NT AنRف ا/VرBk eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/بيW g/ لح g/ اB و9 ا/عفان ا/'لع و9
لا'لا Dلع لV ا]Qو aسحو z6وو &TV aحاI ;TدIو zا"3 e?4B 126 مان'لا يف =U Oد2ربkP * +
mربلاو %لعلا &B ‡لاiلا ملNلا =U د2رب!لاو aيW للح =4ف
AنRف |دT يف KاY و9 ANلB و9 ا/MبHk ا/ناسنQ Dطع9 Aن9 b96 &'ف %8T g رB9 مان'لا يف =U O;بHkP * +
myلiلا hل?ب Dل8ب'لا =U KاY AلY9 KQو دع='ب ا/ناسنQ yلiT
m&'تtB ريf &Hا< |ا=4ل Sباتو AنTV يف e?ب?B AنRف ;بH!لا &B ا/•ي3 |ديب K9 Ob96 &BوP * +
د'@ت gو \ل_فو EريvY اي39 &B Gع='"B ا4نل ارMفلل ري< 1يلV مان'لا يف يU OGلابkP * +
mKا=للا Gفل8iB SHا_ب Aيلع XBد^ Aن9 و9 AلاB EرvYو A8B9 و9 A82وk 1'ح Dلع XلV ا'ب6و اينf—ل
Sفانلا 1ب!لاو مارح لاB ريطلا &B A'@ل 1YtT اB 1بkو |ا=ح و9 AلY9 &'ل لاB مان'لا يف =U O1بkP * +
لاب^jاو \اYر@لا &ع ;T=عت Dلع لدT :انلا 1بk EرvYو ا/سباT KاY KQ ا/I=F< €k6 |ريfو دي^=لل
رMبلا 1بkو G@يب^ Aلاعف9 &'ل ري< 1يلV =Uو c=< و9 5رB :انلا 1ب!ب خطل8لاو EريvY 6ا_B Dلع
m%Uريf KوV &ي~ار@لاو lHلفلا eا@Iل ري< 1يلV
ا/6ان ƒد^ Aن9 b96 &'ف &'ل Aل lلFTو A@برT D8ح رB9 Dلع xي8فت مان'لا يف ƒدMلا OدنkP * +
ا]Rف Aب zاف8نgاو |رMف Dلع :dب ا] ا/T=^ ل/ 26و Gنطل0 Aل aلMلا ي0ا^ ل/ 26 Kاع80ا ا4ب œفد8سيل
:dب و] 126 دTد@لاو :ا^ 126 ر"@لا Kل ا'4يلع KgدTو &يWلسلا \اTgو Kاس0tT ا'4نRف اع'82ا
mا/نبا \دلو ا4iفنب \اL9و XحدMناف ا/6ان Xحد^ ا4ن9 E9رBا \96 KRف Kاطل0 6انلاو
ا/دTد3 g/ ا8^ KلتاM8T &يي0ا^ &يل26 KRف 6ان AنB XحدMناف ر"ح Dلع ا/ر"ح ƒد^ Aن9 Ob96 &BوP * +
ƒاNن Dلع لدT ƒد^ ا]Q دن!لا KQ 1ي^و ملYو c=يسلاب لا8^ 6رشلا Kل ا'4لا8^ يف ا'4يلQ :انلا ر‚نTو
ا'4نيب رشلا Dلع لV ا'ب6و &ي2و!لا &يب &B دلا=لا CرiTو 1ب@ت G2و!لا KRف 6انلا XMلع KRف e!علا
لاB يف Xيبلا hل] يف >ر"T ا/6رL hل] KاY ا/'س2 و9 ا/ب=~ X^رح9 KRف &يNTر3 &يب و9 &ي'F< &يب و9
m&Tدلا يف ا/حد^ hل] KاY ا/ر8فV و9 ا/ف@FB X^رح9 KRف %س2 و9 5رع و9
#$ يف مان'لا يف Aل'ح &B OVاkP * + ,ŒŽ Dلع ريMفلل Vا!لا 1'ح لV ا'ب6و b=M8لا Dلع لV رف0 -
m&Tدلا ا_Mل &Tد'لا Dلعو Dنغلا
مان'لا يف €!لاو &طبلا و9 %لعلا و9 لا'لا &B اع=لا Dلع لاV مان'لا يف =Uو cر‚لا =U O€kP * +
eاI9 KQ hل?Yو €رiB ينV 126 &B G'ينf aيFT AنRف 1سع &B ا/^k eاI9 Aن9 b96 &'ف ينV 126
يف خفن Aن9 b96 &'ف رفاY رTر3 126 &B ا/Bارح g/ اB aيFT AنRف 7فن &B ا/^k eاI9 KQو &'0 &B ا/^k
meار"لاو اع=لا يف خفنلا hل?Yو &با Aل دلو €k
Aن=48شT ا'ب %4ل يتqا A8يب 1U9 Dلع يعاسلا Xيبلا aحاI Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O1يبنkP * +
لا'ح 1يبن!لاو KاN'لا y^و و9 ABVا< Dلع لاV “ابرلا 1يبنkو دل=لا و9 مVاiلا و9 G2و!لا Dلع لV ا'ب6و
mديبعلا Dلع لدTو GM~
m|ديب اUJ6 &'ل G'عنو لاB SB z=_<و GعاW مان'لا يف =U OماBkP * +
و9 G_ف &B KاY KQ ا/I=F< €kرلا و9 لا'لا Dلع لV ا'ب6و lي@I دMعو G'Fع مان'لا يف O6kP * +
KاY KQ Cو!8T AنRف Eورع يف ا/6k aY6 Aن9 b96 &'ف E9رBاو 126 Dلع KgدT Eورعلاو 6!لاو aU]
m€رفت د^ ا/رB9 yلtT AنRف gQو e!ع9
Aن!iB Dلع لدTو 6ادلا %ي^ Dلع لدT رT!لاو Cو!لا و9 G2و!لا Dلع لدT مان'لا يف =U Oا'لا رTkP * +
mEدHافو رف0 GYرح eرطلا 6=Tkو AHا'ل 1Bا@لا A82وk Dلعو Aت=ناحو
AنRف رB!T >?لا =U KاY KQو Aع'0 &'ل يعن مان'لا يف رB!لاو ري< رب< مان'لا يف =U OرBkP * +
mا/ناسنQ يعنب
اB cرعTو KJرMلا %لع8T AنRف 6اB!'لا ?فانB Dلع AعباI9 S_Tو >انلا 6اB!B |ديب Ob96 &B 1ي^وP * +
m9رMT
&ع Gل!عو ا/ع6و لانTو &8فلا &B Eا"نو E6اBQ لان Kاطل0 &B ا/6اB!B Dطع9 Aن9 Ob96 &BوP * +
m:انلا
لV ا'ب6و ;@لا &ع Cا2=عgاY Aتافطعل \ا4بشلا يف z=^=لا Dلع لدT Aل=<V مان'لا يف O€ا^kP * +
m\اعانFلا يف €رطلا Dلع G^kلا لدتو \ا6افNلا cل8<او &ي'يلا يف `ن@لا Dلع hل]
&B لا'لا •ف@T اB Dلع XلV ا'ب6و ƒاب6لاو دHا=فلاو €اk6لا Dلع GلاV مان'لا يف يU OGبT6kP * +
>?لا A^=0 و9 A'شحو ABد<و AلU9 ا4يف S'8"T ي8لا يHارلا 6اV Dلع XلV ا'ب6و }يYو K!iBو ر'طB
mاUري< =2رTو A8ي3ا'ب ا4~ر@T ي8لا AL69 و9 lبرلا AنB دFMT
&ي'Fiلا &يب ƒلIQو &يNTرشلا &يب GYر3 دMعو &ي2و!لا &يب G'Fع مان'لا يف =U O&ي^6kP * +
mدM8ع'لا يف GBلسلاو EاY!لا ا8TQو EلFلا ما^Q &B &Tدلا Aب %8T اB Dلع لV ا'ب6و
#$ GباV و9 G2وk Aسبلل مان'لا يف =U Oل=بk6P * + ,Œ‘ maFنB و9 رف0 و9 -
mلا@لا Vاسفو رMفلا Dلع لدت مان'لا يف يU OGنTkP * +
g ي8لا Vلبلا يف GنT!لاو hل4Tو رM8فT AنRف Aل 1Fح aلW ا'4Bو Aل XنT!ت ايندلا Ob96 &BوP * +
m:انلا Sي'"ل ري< اTZرلا يف =U Kاسنjا Aسبل Vا8عا د^ >?لا :ابللاو GنT!لا ا4يف cرعت
b=^9 يUو ري< Gل=4"'لا Gينا!لا E9ر'لاو Kا< دMف ين!T Aن9 b96 &'ف Gناي< مان'لا يف =U OانkP * +
m€6اسلاY يف8iT ينا!لا Kل G^ر0 ان!لاو Gفورع'لا &B
mا/Bارح g/ اB لان Aسفن &ع |Vوارت Aيلع Xلب^9 Gيناk Ob96 &BوP * +
mkور@B KاNB يف AلاB S_T AنRف انسح Gبا3 E9رBاب Dنk Aن9 Ob96 &BوP * +
Dلو GTg=لل ل/ U9 يHارلا KاY KQو Aناطل0 >=^ ا/ناطل0 KاYو د@لا Aيلع %ي^9و Dنk Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/'0او GلوV لانTو Aيلع Sل<و
Gينا!لاr مان'لا يف 9ر^ &Bو AلاB &B ي3 ?<9 دTرT AنRف AفرعT KاسنQ E9رBاب Dنk Aن9 Ob96 &BوP * +
مان'لا يف Gيناk E9رBا 1Bاع &Bو Gيناk ا4نRف GTqا |?U \9ر^ ا]Q E9ر'لا hل?Yو Kاk AنRف GTqا pينا!لاو
G•يUو &سح X'0 %4لو %لعلاو &Tدلاو ƒلFلاب &يفورعB eلطلا KاY KRف ا4بلWو ايندلا ا4نRف
K=بيFTو %لاع &B %لع DلQ K=فل8iT %4نRف ا4نB K=بيFT Gيناk DلQ K=فل8iT %4نdY او96و &ي@لاFلا
mGينا!لا E9ر'لا hلت &B ا=لان اB 6دMب AنB
mE9ر'لا |?U Cوk اينV aلطT 12رلا hل] KRف E9رBا &B ل/ 26 Ob96 &BوP * +
m•ح =4ف Dنk Aن9 Ob96 &BوP * +
KاYو د@لا Aيلع %ي^9 KRف bرT g SL=B يف AلاB S_T AنRف Gبا3 E9رBاب ر"ف Aن9 Ob96 &BوP * +
mAناطل0 >=^ Kاطل0 ا] KاY KQو &Tدلا يف AMفو %لع EVاف80ا Dلع |اTZ6 XلV %لع aحاI
mGن8فو ا/ر3 لان Gينا!ب Dنk Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/عTر0 \='T AنRف AنB CرiT K9 6دMT %لو ان!لا SL=B DلQ لV Aن9 Ob96 &BوP * +
يف AلY=T Cو!لا hل] AنRف AنB 6اNنQ ريf &B ا4عB ا42وkو ريغلا G2وk SB XيبT Aن9 Ob96 &BوP * +
mA8يب رB9
%4لاو %غلاو &Tدلاو ر0لا Dلع Cاو!لا لV ا'ب6و Dلاعت () ا &B GTانعلا Dلع لدT مان'لا يف OCاوkP * +
Sيط8سT ا'يف Dع0 GفورعB E9رBا Cو!ت KRف Gليل"لا aIان'لا Gيل=ت يف يعسلا و9 Kا'_لا يف ل=<دلاو
6اV &B Gلحرلاو 12لا eر^ Dلع hل] لV E9رBا مان'لا يف رT %ل و9 Gل=4"B E9رBا Cو!ت KQو Aب مايMلا
مان'لا يف Cاو!لا KاY KQو Aب ;يلT ا/بFنB لان و9 Dل=ت GTg=لا و9 رBdت E6اB˜ل ا/@لاI KاY KQو 6اV DلQ
#$ ا/@لاI () ا SB ا/دMع KاY E=43 Vر"'ب ,Œ” و9 aFنB =4ف EVاعلا >6ا2 Dلع cاف!ب KاY KQو -
g Gفرح يف 1'عT AنRف XتاBو E9رBا Cو!ت Aن9 b96 &'ف Gفر@لاب ربعT Cاو!لاو Aل SفترT &سح XيI
mEVاTk لانT AنRف E=سن Gعب6dب مان'لا يف Cو!ت &Bو %4لاو انعلاو 1'علا gQ ا4نB لانT
mيIاع'لا Dلع ار82او ا/'~Q ا4نB لانT Gفرح يف DعسT AنRف GTV=4T E9رBاب Cو!ت Aن9 Ob96 &BوP * +
Gي0="B XناY KQو Kا88فاو 1Wاب ا4يف Gفرح يف DعسT AنRف GينارFن E9رBاب Cو!ت Aن9 Ob96 &BوP * +
&Bو 1يM~ ديMب ديMT AنRف Aيلع Gطيل0 G2و!ب Cو!ت &Bو Kاk =4ف Gينا!ب Cو!ت &Bو &TV لب Gفرح ي4ف
mا/•ينV ا/رB9 hل'T AنRف GبلNب Cو!ت
اB و9 ر'iلا يUو €افن Xنب eرشT AنRف KايMلاو ckاع'لاب Kاطل0 Xنب Cو!ت Aن9 Ob96 &BوP * +
mAلعف 1عفT
1M8ناو ا42و!ت KRف E9ر'لا Cوk &B g/ اB لانT AنRف AيلQ ا4لMنو E9رBاب Cو!ت ا/ناسنQ Ob96 &BوP * +
mا/ري<و g/ اB مان'لا يف ا42و!ت >?لا &B لانT يMيM@لا لولا ا42وk KRف ا4يلQ
G2و!ب Cو!ت &Bو ا4ل GBkل'لا D'@لا ا4ل 5رعT يBا'ح 12رب X2و!ت A82وk Ob96 &BوP * +
AنB }T9 د^ XيB رBdب رف‹ G8يB E9رBاب Cو!ت &Bو GTgو Dل=ت gQو ل/ U9 hل?ل KاY KQ ا/NلB لان Kاطلسلا
12رلا hل?Yو \='ت ا4نRف ا4ل D'ست gو A8فرع gو Cو!لا &Tاعت %لو G_Tر'لا E9ر'لا X2و!ت ا]Qو
zاب KاسنRب AB9 Cوk &Bو \='T AنRف Aل Xي'0 gو E9ر'لا &Tاع gو ABانB يف Cو!ت ا]Q oTر'لا
\96 ا]Qو ا/Bلf S_ت ا4نRف :ورعلاY Xيل2 ا]Qو GT6ا2 S_ت ا4نRف X2و!ت ا4ن9 Dلب@لا \96 ا]Qو |6اMع
Xلان مان'لا يف G2و!'لاو اب!علا E9ر'لا X2و!ت KQو ا4نبا Cو!ت ا4نRف X2و!ت ا4ن9 &با ا4ل ي8لا E9ر'لا
يUو Xي'لا 6اV يف Xي'لا ا4ب 1<V =ل ا'Y \رM8فاو ا4ل'3 X8شت XيB 12رب E9ر'لا X2و!ت ا]Qو ا/ري<
m\='ت ا4نRف Gل=4"B XناY KRف Xي'لل GفورعB
لا'2 6دMب 6=Bلا يف =Uو Aلاي@ب XيB رBdب رف‚T AنRف ا4ب 1<Vو E9رBاب Cو!ت Aن9 Ob96 &BوP * +
mا4ب 1<V =ل اB KوV K=NT رBلا hل?ب |رف‹ KRف ا4ب 1<V &NT %ل KRف E9ر'لا hلت
ا48•يUو E9ر'لا لا'2 6دMل ا/ناطل0و ا/ري< eاI9 \ا2وk و9 G2وk Aلو E9رBا Cو!ت Aن9 Ob96 &BوP * +
\=B و9 Aت=B Dلع 1يلV hل] KRف Aل !4"ت XناYو Aل Xي'0 gو ا4فرعT %ل =U KRف ا4فرع و9 ا4نTاع ا]Q
mATدT Dلع KاسنQ
#$ \96 KQو ا/ريvY ا/ري< aيFT AنRف Aل ل=4"B خي3 Gنبا Cو!ت Aن9 Ob96 &BوP * + ,Ž• E9رBا -
mا4LرB &B X^اف9 G_TرB XناY KQو ا/ريvY ا/ري< aيFت ا4نRف g/ =4"B ا/iي3 X2و!ت ا4ن9
mا4'ح6 Sط^ Gيح XناY KQو ا4'ح6 1FT AنRف AB6ا@B \او] &B G8يB E9رBا Cو!ت Aن9 Ob96 &BوP * +
و9 ودع و9 hTر3 مان'لا يف G2و!لاو A8يب 1U9 V=سT AنRف مر@B \ا] Cو!ت Aن9 Ob96 &BوP * +
و9 aعت و9 Gحا6 &B Aيلع 56لا XلV اB 1Yو e=YرB و9 aYرB و9 hلB و9 دل9 %F< و9 رHا2 Kاطل0
mا4يلع A8لgدل AلvB G2و!لل aسناف ر3 و9 ري<
GلMن Dلع لدت #=Fi'لا KاN'لا يف Gل!ل!لا 1ي^و Kاطل0 &B c=< مان'لا يف يU OGل!لkP * +
SL='لاف gQو ماع {Vا@لاف GBاع XناY KRف %‚علا hل'لا 1ب^ &B {د@T {Vاح Gل!ل!لا 1ي^و 1T=@تو
رM80ا %~ |رM8سB &ع لاk و9 y26 و9 ل!ل!ت لاب"لا &B ل/ ب2 b96 KQو Gل!ل!لاب XFF< ي8لا Eدلبلاو
m%ي‚ع ل=Uو Eد3 AبيFت A'ي‚ع و9 SL='لا hل] Kاطل0 AنRف AناNB
56لا hلت ل!نT Kاطلسلا KRف GفHاW XNل0و ا4يف GفHاطب Xفس<و Xل!لk ا/L69 Ob96 &BوP * +
اوري@8T D8ح A8يع6 %ل‚T hل'لا KRف 56dب Xل!ن ا]Q Gل!ل!لاو دTد3 5رB AنQ 1ي^و ا4لU9 e?عTو
m%U6ار09 =شفتو
K=باFTو Kاطلسلاب K=ب^اعT Eدلبلا hلت 1U9 KRف XبرطLا ا'سلاو Xل!لk 56لا Ob96 &BوP * +
Dلع لدت ا4نRف مان'لا يف GYر@8B 56لا Kاسنjا b96 ا]Qو 5ر'لاو %Mسلاب %4لا=B9و %4سفن9 يف
mAشيعو اTZرلا aحاI 6=B9 GYرح
و9 Vرب و9 Vار2 و9 ا4ناطل0 &B 56لا hل8ب ل!نT لب hل] KRف Xل!لk 56لا K9 Ob96 &BوP * +
G"ع!'لا 6اب<لاو yي2ا6لاو z!فلا Dلع GلاV ا4نRف مان'لا يف XTZ6 ا]Q Gل!ل!لاو دTد3 c=< و9 7@^
aبسب :انلا eارطLا Dلع Gل!ل!لا XلV ا'ب6و ا4ل'ح XعLو 1Bاح E9رBا ا4ت96 ا]Qو 6ار0لا 6=4‹و
Dلع XلV ا'ب6و GMيMح ا/ت=B ا=ناY Kا6د"لا XBد4نا KRف \='لا &B GBلسلا SB oفانلاب :انلا 5ارB9
ايحQ Dلع XلV ا'ب6و z6!لاب اU='نو ا48يY!ت Dلع 1يلV Gبد"'لا 56لا kا!8Uاو \='T يHارلا K9
Dلعو eرطلاو ‡^رلا Dلع لدتو Kلي'لا &B Aيف 1ي'لاو ر@بلا يف رفسلا Dلع Gل!ل!لا لدتو \ا='لا
ƒاب69 Dلع XلV ا'ب6 6ودلا XBدU KRف Cاوkلا &B دNنلا Dلع Gل!ل!لا XلV ا'ب6و ر@بلا يف رفسلا 1يطعت
#$ ا'لو %4يلQ Cاي8حلل E6ا'علا zانI ,Ž1 يف اTZرلا يف Gل!ل!لا XناY KRف ا4تgJ cانI9 &B %Uدنع -
XناYو مان'لا يف اUJ6 KQو bرMلا 1U9 &8ف Dلع XلVو yيFلا 6ا'~ EرvYو \ابنلا EرvY Dلع لV Kا8سب
اUJ6 KQو ا/6ا4ن و9 ل/ يل ا48TZ6 XناY ا=0 GلF8B &8فو :انلا &يب K=NT لا8^ Dلع لV 6اT9 يف اTZرلا
دTد"ت Dلع لV ا/6ا4ن XناY KRف 6ار3لا wلU Dلع ل/ يلV KاY KارT!ح يف اTZرلا XناYو مان'لا يف
KاYو اUJ6 KQو Kdشلا %ي‚ع 126 \=B Dلع hل] لV k='ت يف hل] KاYو اUJ6 KQو ا'لعلل aIان'لا
aTرf 126 Dلع لدT AنRف ل=لT9 يف hل] KاYو اUJ6 KQو 56لا hلت DلQ مدMT ودع Dلع لV eJ يف hل]
Dلع لدT AنRف لولا &Tرشت يف hل] KاYو اUJ6 KQو انف ا4بMعT zا2و9 ا4ب 1F@Tو 56لا hلت مدMT
رعشT hل] KRف يناvلا &Tرشت يف hل] KاYو اUJ6 KQو a@لا ‡<6 Dلعو 1Bا=@لا GBل0و 5ر'لا
&B &Bلا SB \=Bو دTد3 5رB {ودح Dلع لV لولا K=ناY يف hل] KاYو اUJ6 KQو 1Bا=@لا “=Mسب
Dلع لV “اب3 يف hل] KاYو اUJ6 KQو eابشلا \=B Dلع لV يناvلا K=ناY يف hل] KاYو اUJ6 KQو ودعلا
mا<رلا Dلع ل/ يلV KاY 6ا]J يف hل] KاYو اUJ6 KQو 1Bا=@لا “=M0و z="لا
=U اB لاوk Dلع مدMلا 1لk لV ا'ب6و }Nعلابو مدMلاب 1ل!لا Dلع hل] لV ا'ب6 OKاسللاب 1لkP * +
m%لعلا aلطل Kايسنلاو =4سلا Dلع لV ا'ب6و AبNترB
m\='لا Dلع لV ا'ب6و Cرi'لا GMي_لا 6=Bلا يف ل=<دلا مان'لا يف OCkP * +
m|دFMT مارB &ع !"ع GناB!لاو 12رلاو ديلاب aسNلاو رفسلا &ع 1يطعت مان'لا يف يU OGناBkP * +
m5اiB E9ر'لل مان'لا يف =U OريحkP * +
mرفاس'لا Dلع رب< 7ب مان'لا يف =U OماYkP * +
mGطبf aيFTو AنB ="نT %~ AباI9 &'ل ريسT 5رB OماY!لاوP * +
mGبيF'لاو GB=Fiلاو %غلاو %4لا Dلع لدت مان'لا يف OK=للا G^6kP * +
\اعا'"لا ;Tرفت Dلع A8TZ6 لدتو لا8Mلاو رشلا Dلع A8TZ6 لدت مان'لا يف OريBلاو hل'لا €ا6kP * +
mGعدب aحاI KاY %لاعلا Dلع %لعلا Dلع لV KRف
;Tرطلا SWا^ Dلعو :دن4'لاو eاMنلاو انبلا Dلع لV ا'ب6و e6ا@B ودع مان'لا يف =U O6=بنkP * +
&B 126 6=بن!لاو ا4بر3 و9 م='سلا 1Y9 Dلع XلV ا'ب6و C6اiلا eرطلا Dلعو مار@لا aسN'لا >]و
و9 Eدلب و9 GTر^ Xل<V ريبان!لا K9 b96 &'ف Aيف0 لا8Mلا يف Xبا~ eرح aحاI KاعW aي4B اf=غلا
#$ Gل@B ,Ž, 1Wابلاب لVا"T 126 =U 1ي^و ا/6ا42 :انلا ا=ب6احو Gعر3و GبيU %4ل V=ن2 ا4ل<V -
G'ح6 g :ان9 Dلع 1يلV ا4لY ريبان!لا 1ي^و اBدلا wاف0و &Tkا'غلاو &يعاسلا Dلع لدت ريبان!لا 1ي^و
m:انلا ل]ا69 &B >]tT ا4لY ريبان!لا Sسلو =0 126 Dلع لدT 6=بن!لاو %4ل
mAل 6د^ g &Bو :انلا Gلف0 •لاعT AنRف ريبان!لا &B Gعا'2 •لاع Aن9 Ob96 &BوP * +
6اف09 aحاI 126 6وk6!لاو للح ABاعW رباI yيعL دUاk %لسB 126 مان'لا يف =U O6وk6kP * +
A'@ل &B 1Y9 Aن9 b96 KQو hل?Y ل/ 26 aيFT AنRف ا/6وk6k eاI9 Aن9 b96 &'ف ;فارB و9 >6اNB Aب3
و9 G•يسلاو G@لاFلا لا'علا يف 7يلi8لا Dلع 6وk6!لا لV ا'ب6و ا/ري< aيFT AنRف AشT6 &B y8ن و9
xيعلا DنVdب GعانMلاو Gنا4'لا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و SيLو gو yTر3 gو ريMف gو ينغب }يل >?لا
mا/بتاY KاY ا'ب6و aعللاو =4ل)لاو
لدT Šا!لاو EVاي0و eرWو =4لو E=ط0 >] 126 Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O6اMن'لا ر'حلا ŠاkP * +
m\اب~ و9 1I9 ريغب eارطLا Dلعو ارMف م=^ Dلعو GY6اش'لا K=ب@T م=^ Dلع
XلV ا'ب6و لا'لا يف Gفqا Dلع لدت EدHاف ريf &B Xل<V ا]Q ا4يف ري< g مان'لا يف يU OGفا6kP * +
KاY hل] &B }نdت اBو ا4نB GلبM'لا G4"لا &B GبTرغلا 6اب<لا Dلع c=^=لا و9 Gلي'"لا E9ر'لا Dلع
Xفلا< ا4نل Cو!لا SB Xبvت ي8لا E9ر'لاب ربعت Gفا6!لاو A8لHاf &Btت g ا/دلو و9 ا/2وk و9 ا/MTدI
mاUر4‹ يف \اب=Yر'لا
* n &يسلا eاب *
Eار^و oTر'لا \=B Dلع لدت مان'لا يف ا4تار^ ا/بلاf \ا=Bلا Dلع 9رMت ي8لا OKJرMلا 6=0P * +
و9 دلو و9 G2وk E6=سلاو KJرMلا 9رMT دلو دTد"تو €k6و ƒارف9و 6ور0 oTر'لا yT6اFت E6=0
1@نلاو ماعنلاو EدHا'لاY GيندB GيNB XناY ا]Q E6=سلا XلV ا'ب6و اUVدع 6د^ Dلع رينانV و9 %Uا6V
KاNف A8بر2و hل] X‚@لو يند'لا يN'لا 6=سلا &B Kل •@لا Dلع &باغ8لاو Eد"سلاو Kا'Mلو •@لاو
mhل?Y
رفع2و ريvY &باو Sفان لا^و ريiلا eاب09 Aيلع Dلاعت () ا l8ف OG@تافلا E6=0P ABانB يف 9ر^ &Bو * +
m%4نع () ا يL6 aيس'لا &ب ديع0و €VاFلا
#$ اعدب =عدT AنRف ا4نB ا/•ي3 و9 G@تافلا E6=0 9رMT Aن9 Ob96 &BوP * + ,Žn Aل eا"8سTو -
يف ا4يلات KQ Aنع () ا يL6 ;TدFلا رNب =ب9 لا^و ا4ب ي~رT EدHاف لانTو Aيف Vاkو يHاسNلا لا^ hل?Yو
() ا DلI () ا ل=06 1عف hل] Dلع 1يلدلاو E=عدلا eا"8سB K=NTو \ا^رف8B E=سن Sب0 Cو!8T م=نلا
AB=ن يف اUلت &B Aنع () ا يL6 eاطiلا &ب ر'ع لا^و |دعبو اعدلا 1ب^ اUZرMT KاY AنRف %ل0و Aيلع
و9 ا4نB ا/•ي3 و9 ABانB يف G@تافلا 9ر^ &B 1ي^و Aل29 eر^ دMف ل/ يلع K=NT K9 gQ AنTV يف ا/‹=ف@B KاY
m•ح مان'لا يف G@تافلا Eار^ 1ي^و ريiلا eا=ب9 Aل l8فو رشلا eا=ب9 Aنع () ا ;لf Aيلع Xيلت
ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع Xيلت و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف OEرMبلا E6=0P 9ر^ Aن9 Ob96 &BوP * +
GشHاع Xلا^و hل] Dلع يHاسNلا AMفاوو |دلو يف Eا"نو AنTV يف ا/حلIو ل/ T=W ا/ر'عو ا/'لع €kرT
SL='لا يف A‚ح K=NTو SL=B DلQ SL=B &B 1M8نا ا4_عب و9 ABانB يف اUلت &B ا4نع () ا يL6
KاY KQو AتدB Xبر^ ا/يLا^ KاY KQ م=نلا يف اUلت KQ Dلاعت () ا A'ح6 Gلا_ف &با لا^و AيلQ 1M8نT >?لا
&Tدلل ا/عBا2 K=NT AنRف EرMبلا E6=0 9ر^ &B ا'لعلا oعب لا^و A8لاح Xنسحو |ر'ع لاW ا/'لاع
يف ي0رNلا GTJ ا4نB 9ر^ KRف b]لا Dلع رباI رشلا 1يل^ ر'علا 1T=W K=NTو eا=~ 1Y DلQ ا/ع6اسB
m%ع و9 &با &B K=NT ماF< Aيف SMT {اريB EرMبلا E6=0 Eار^و AHاY]و A‚فح Dلع لV مان'لا
;TدFلا رNب =ب9 لا^ Aيلع Xيلت و9 ا4نB ا/•ي3 و9 OKار'ع لJ E6=0P 9ر^ Aن9 ABانB يف Ob96 &BوP * +
6اف0لا ريvY K=NTو |ربY يف ا/دلو €kرTو AلU9 &يب •@لا 1يل^ K=NT ريvY &باو Sفانو Aنع () ا يL6
لانT 1ي^و %4ناTV9 يف AنTV 1U9 ريf g/ Vا"B }نV 1Y &B 9ربB DفطFB :انلا يف ا/6ا8iB K=NT 1ي^و
mAسفن =Y!تو AنU] =فFTو GYربو ا/^k6
&س@ت g E9رBاب DلبT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oاسنلا E6=0P * +
يف اUلت &B Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^و oHارفلا %لع يف ر4B %لع aلاW KاY KQو Aترشع
>=Mل Cاي8حgا ريvY K=NT Gلا_ف &با لا^و Aترشع &س@ت g E9رBا |ر'ع ر<J يف AعB K=NT ABانB
رHارح aحاFTو `T6ا='لا %سMT %Uريf لا^و %4نع () ا يL6 E!'حو يلعو يHاسNلا لا^ hل?Yو Kاسللا
#$ 6ا=2 aحاI K=NTو ا4بيFT G@لاI E9رBا يف G'U ا] K=NT 1ي^و 1T=W ر'ع دعب &4~رTو اسنلا
,Ž• m-
%TرY K=NT ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OEدHا'لا E6=0P * +
لع 1ي^و Eدلب 1U9 Dلع Kاطل0 SB z=شiلاو دبع8لاو &يMيلا €kرT 1ب 1ي^و ماعطلا ماعWj ا/ب@B }فنلا
1Y Vدعب ر2لا &B DطعTو ا/‚ح لانTو |اعV aي"8سT () ا KQ 1ي^و Aع6و &سحو AنيMT >=^و Aنd3
mا /^k6و GYرب لانT 1ي^و Eاف2 م=Mب DلبTو ينارFنو >V=4T
Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oماعنلا E6=0P * +
يف €kرلا &سحو &ينبلا •فحو لايعلا GBلسب Aترشب Gلا_ف &باو يHاسNلاو ا4نع () ا يL6 GشHاعو
}فنلا Vا=2 aنا"لا aيF< eاودلاو رMبلاو ي3ا='لاو %نغلاو %عنلا ريvY K=NT 1ب 1ي^و Eر<qاو ايندلا
yل9 K=عب0 Aيلع () ا DلIو لا=Bلا zا=ن9 Sي'2 &B A^kرTو A'حرTو &T6ادلا رB9 Aل Dلاعت () ا S'"T
mAل Kورفغ8سT hلB
ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف مان'لا يف اU9ر^ &B Ocارعلا E6=0P * +
&B 1ي^و اني0 6=W ABد^ dطتو &Tدلاب ا/رMB ا/نBtB K=NT 1ي^و ا/بTرf \='Tو ا/‚فح %لع 1Y &B €kرT
Aل ا/عيف3 ملسلا Aيلع مVJ K=NTو |دTاNBو }يلبQ &B ا/ع=ن'B K=NTو ا/عTر0 V=عT %~ رفاسT AنRف اUلت
mلاح 9=09 Dلع A8TZ6و ودعب Gتا'3 cارعلا E6=0 Eار^ 1ي^و GBايMلا م=T
ا'4نع () ا يL6 :ابع &با لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oلافنلا E6=0P * +
AنTV يف ا/'لا0 K=NTو Aيف Vاkو Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ hل?Yو ا/رف‚B !علاب ا/2=8B K=NT AنQ
رف‚لا €kرT ا'لعلا oعب لا^و ا/ع6و KاY ا /'لاع KاY KQو ا/6=FنB KاY ا/NلB KاY KQ Gلا_ف &با لا^و
%ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا KاYو %Hانغلا 1ب^ &B g/ لح g/ اB €kرT 1ي^و G'ينغلا %4نB لانTو AHادعdب
mGBايMلا م=T Aل ا/عيف3
ا/ب@B K=NT ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OGب=8لا E6=0P * +
() ا KQ 1ي^و :انلا يف ا/ب=ب@B ا/VوVو K=NTو e=8T D8ح ايندلا &B CرiT g AنQ %4_عب لا^و &ي@لاFلل
DطعTو €افنلا &B >رب Aن9 GBايMلا م=T Aل ا/دUا3 %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا K=NTو AنTV lلFT Dلاعت
m#ل<jا Dلاعت () ا A^kرTو GNHل'لا Aل رفغ8ستو ايندلا 6اV يف GMفانBو ;فانB 1Y Vدعب ر2لا &B
#$ Aيلع O}ن=T E6=0P * + ,Ž„ =ب9 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B ملسلا -
Vارفنلل ا/ب@B K=NT Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^و AلاB &B ي3 يف eاFT AنRف ;TدFلا رNب
ر@0و &TدHاNلا ديY Aنع Dلاعت () ا VرTو &يMيلا &سحو %لعلا €kرTو %4_عب لا^و اسنلاب ل/ لع8B K=NTو
mايندلا يف دU!T اU9ر^ &B 1ي^و Dلاعت () ا |اف3 oTرB اUلت KQو Eر@سلا
eاطiلا &ب ر'ع لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B ملسلا Aيلع OV=U E6=0P * +
ر'علا 1T=W K=NTو Gبرغلا ر~tTو Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^و ادعلا ريvY K=NT Aنع () ا يL6
&B Vدعب ر2لا DطعTو Dلاعت () اب &‚لا &سحو &يMيلا &سح SB z6!لاو {ر@لا &B ا/^k6 €kرT 1ي^و
رفاسT AنRف اUلت &B 1ي^و اعفشلا &B GBايMلا م=T () ا دنع KاYو Aب e?Yو ملسلا Aيلع ƒ=نب €دI
mا/نTVو bدU لانTو
ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B ملسلا Aيلع Oy0=T E6=0P * +
يف ملسلا Aيلع y0=T %ل‹ ا'Y %ل‚T 1ي^و g/ اBو ا/‚ح Gبرغلا يف €kرTو AلU9 &B ادعلا ريvY K=NT
لا'"لا 6=4‹و &يMيلا &سح SB 56لا &B 9!2 و9 6اFBلا &B ا/رFB hل'T %~ ا/رف0 DMلTو AنHا!<
ا /ري<و E6اشب لانT 1ي^و \='لا \ارN0 Aيلع Dلاعت () ا K=4Tو g/ اBو G0اT6 لانT 1ي^و E6=Fلا &سحو
m;يL دعب ا/2رفو ل] دعب ا/!عو رMف دعب Dنfو
() ا يL6 ;TدFلا رNب =ب9 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 ABانB يف اU9ر^ &B Oدعرلا E6=0P * +
1ي^و aيشلا AيلQ zرسTو \ا=عدلل ا/‚فاح K=NT %4_عب لا^و A8ينB Xبر^ د^ AنRف €VاFلا رفع2و Aنع
|dشن9 eا@0 1Y Kk=ب ر2لا &B DطعTو Dلاعت () zر_8لا ريvY K=NT 1ي^و Kاطلسلا GفاiB &B &BdT
m12و !ع () ا د4عب &يف='لا &B K=NTو GBايMلا م=T DلQ ايندلا 6اV يف Dلاعت () ا
€VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B ملسلا Aيلع O%يUاربQ E6=0P * +
Xع'0 لا^ م=نلا يف ا4يلات &ع () ا دبع &ب a2اح لd0 Aن9 Aنع () ا يL6 يب9 ين~دح Aنع () ا يL6
AB='fو AB='U yشNل ا/بب0 K=NT AنQ 1ي^و &يباولا &ي@بس'لا &B AنQ ل=Mت ا4نع () ا يL6 GشHاع
ايندلا يف 6?@T اB 1Y &B Dلاعت () ا Aي"نTو GBايMلا م=T DلQ %نFلا دبع &B 1Y Vدعب ر2لا &B DطعTو
mDلاعت () ا دنع |رB9و AنTV &سح 1ي^و
#$ Oر"@لا E6=0P * + ,ŽŒ ريvY &باو Sفان ل=MT Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B -
KاY KQو Aتري0 Xنسح ا/NلB KاY KQو A8ينB Xبر^ ا/يLا^ KاY KQ Gلا_ف &با لا^و ا/نيNسB \='T AنQ
ا/نسح ا/^k6 Dلاعت () ا A^kرT 1ي^و ا/V='@B :انلا دنعو Dلاعت () ا دنع K=NT 1ي^و AلU9 Dلع 1_فت ا/ر2ات
اUلت KQو يIاع'لا &ع ر"@ت ر"@لا E6=0 Eار^ 1ي^و 6اFنلاو &Tر2ا4'لا Vدعب ر2لا &B DطعTو
mا/بTرf gQ \='T g %لاع
() ا يL6 eاطiلا &ب ر'ع لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O1@نلا E6=0P * +
() ا DلI () ا ل=06 Gعي3 &B K=NT Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^و €kرلا يف ا/‹=ف@B KاY Aنع
Kدبلا G@I لانT 1ي^و يف3 ا/_TرB KاY KQو ا'لعلا &B ريFTو %4_عب لا^و Aيب@Bو %ل0و Aيلع
6اV يف Aيلع %عن9 ا'ب Dلاعت () ا Aب0ا@T gو &ي@لاFلاو ا'لعلا Gب@B Dلاعت () ا A^kرT 1ي^و g/ لح ا/^k6و
mايندلا
>ر"T AنQ ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oار0jا E6=0P * +
ا4نB >رب =Uو G'4ت &B Aيلع cاiT و9 لاف0 اينV9 م=^ &B و9 GTk6 AلvB و9 Kاطلسلا 1ب^ &B Aيلع
Aل K=NT 1ي^و ادعلا رFنTو ا/يMت ا/بTر^ :انلا دنعو () ا دنع ا/4ي2و K=NT %4_عب لا^و ا/B=ل‚B K=NTو
mDلاعت () ا ا3 KQ Aلاح lلFنT %~ €اع دلو
1T=W K=NT ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oy4Nلا E6=0P * +
ا/‚فاح K=NTو Eاي@لا مdسT D8ح xيعT %4_عب لا^و Aتايح يف ا/'ي‚ع ا‚ح €kرTو لا@لا &سح ر'علا
ودع &B c=< AY6دT 1ي^و يناBلا لانTو :ان2لا Sي'2 &B لا'لا ريvY K=NTو ا4لY &Tدلا لاFiل
mر3و ادع9 &B Eا"نو hل] دعب &B9و رباNB
رفع2و GشHاع Xلا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B ملسلا ا4يلع O%TرB E6=0P * +
يف ا4يف Dلاعت () ا %UرY] &T?لا ايبنلا SB K=NT 1ي^و Aنع () ا CرفT ا'4نع Dلاعت () ا يL6 €VاFلا
ر4‚ت %~ Aيلع e?NTو ملسلا %4يلع ايبنلا &ن0 يي@T AنQ 1ي^و %ل0و Aيلع () ا DلI د'@B EرBk
m>د84T %~ Aي8T 1ي^و E=Mب g/ اB لانTو &ي@لاFلا Gب@B Dلاعت () ا A^kرT 1ي^و Aتارب
>VاعT AنRف ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OAW E6=0P * +
#$ EلI a@T AنQ 1ي^و ATدT Dلع %Uر@0 Dلاعت () ا 1طبTو Eر@سلا ,ŽŽ ريiلا AY6دت Aلعفو 1يللا -
%4يلع مد^ AلU9 &ع ا/بHاf و9 ا/رفاسB KاY KQ 1ي^و Aبن8Tو hل] دعب S2رت %~ ر40و &Tدلا يف Gلفf 1ي^و
AHادع9 Dلع رFنلا Dلاعت () ا A^k6و 6اFنلاو &Tر2ا4'لا eا=~ يطع9و 6ار3لا oعب ATدT Dلع hلUو
mAيلع XلIو GNHل'لا A8@فاIو ا/ريسT ا/باسح Aب0احو
€VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B ملسلا %4يلع Oايبنلا E6=0P * +
لانT 1ي^و ملسلا %4يلع %4عر_تو ايبنلا %لع €kرT 1ي^و ا/'ي‚ع ا/‚ح Dلاعت () ا A^kرT Aنع () ا يL6
%4يلع ايبن—ل اعدلاو EلFلا لانT 1ي^و ا/ع=ش< و9 ا/'لع €kرTو رسعلا دعب رسيلاو Eدشلا دعب Cرفلا
m\اعاطلا Dلع لاب^jاو GناBلا Dلاعت () ا A^kرT 1ي^و AHادع9 Dلع رFنTو ملسلاو EلFلا
€kرT AنQ ريvY &باو Sفان &با لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O•@لا E6=0P * +
mAنB S2رT gو •@لا 5رف >VtT 1ي^و \='T AنRف ل/ يلع K=NT K9 gQ Gلا_ف &با لا^و ا/6ارB •@لا
:انلا a"عT ا/بي"ع ا/Mل< b96 Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OK=نBt'لا E6=0P * +
ا/Fلا< ا/نا'TQو ا/حلفو ا/6=ن لانT 1ي^و لعلا \ا26دلا يف &ينBt'لا SB K=NT 1ي^و •@لا €kرT 1ي^و AنB
Dلاعت () ا A^kرT 1ي^و لبلا &B ="نTو Gفع €kرT 1ي^و Kا'Tjاب Aل %8iTو Aنا'TQ b=MT 1ي^و ا/^VاI
hلB لو!ن دنع Aنيع رMت اBو Kا@Tرلاو ƒورلاب GNHل'لا |رشبتو &ينBt'لا SB رش@Tو ايندلا يف KاUربلا
m\='لا
Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O6=نلا E6=0P * +
|رب^و Aبل^ () ا 6=نT 1ي^و () ا يف oغبTو ( ) ا يف a@Tو رNن'لا &ع D4نTو cورع'لاب رBdT &'B KاY
&Bو ا4نع Dف=ت و9 A82وk ;لW ا4نB \اTJ رشع 9ر^ KRف ا/نيMTو b=Mت €kرT AنQ 1ي^و 5ر'T AنQ 1ي^و
mيMب ا'يفو D_B ا'يف GنBtBو &BtB 1Y Vدعب ر2لا &B DطعTو Gنسلا }'8لT AنRف ا4لو9 &B 9ر^
&'B KاY ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OKا^رفلا E6=0P * +
meاسح ريغب Gن"لا Dلاعت () ا Aل<دTو 1Wابلاو ;@لا &يب ا/^6اف KاY 1ي^و 1Wابلا |رNTو ;@لا a@T
() ا يL6 ;TدFلا رNب =ب9 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oارعشلا E6=0P * +
#$ %4_عب لا^و دNنب gQ ا/•ي3 لانT gو A^k6 يف ا/رسع لانT AنQ €VاFلا رفع2و Aنع ,Ž‘ A'FعT -
me?Nلاو انiلاو lيبMلا ملNلا &ع ا/4T!نت لانT 1ي^و %~jاو 6و!لا ل=^و hفjا &B Dلاعت () ا
دي0 K=NT ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O1'نلا E6=0P * +
DطعTو E=عدلا eا"8سB K=NT 1ي^و ا/Uا2و ا/'4فو ا/NلB €kرTو %لع |دنع K=NT Gلا_ف &با لا^و AB=^
m() ا gQ AلQ g >VانT =Uو |رب^ &B CرiTو ملسلا %4يلع &ييبنلاو Kا'يل0 €دI &B Vدعب ر2لا &B
() ا يL6 ;TدFلا رNب =ب9 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O‡FMلا E6=0P * +
يف hل] K=NT Aنع () ا يL6 eاطiلا &ب ر'ع لا^و GTربلا يف 56لا &B يشب () ا &B يل8با Aنع
Kو6ا^ k=نY €kرTو 1ي"نjاو Eا6=8لا Eار^ &B ا/ري<و ا/'Nح Dلاعت () ا AيطعT ا'لعلا oعب لا^و GنTدB
mا/'4فو ا/'لع aيFT 1ي^و g/ لح
() ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O\=بNنعلا E6=0P * +
\='T K9 DلQ |kرحو () ا KاB9 يف K=NT 1ي^و EدHاk Eدحا=ب Aيل8بT Dلاعت () ا K9 E6اشب Aل K=Nت Aنع
m\انBt'لاو &ينBt'لا Vدعب ر2لا &B DطعTو ادعلا &B Eا"نو Dلاعت () ا ر80 &B Aل 1F@T 1ي^و
€افنلا K=NT ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oمورلا E6=0P * +
EدHاف لان ا/ر2ات KاY KQو ا/'لا‹ K=NTو ا/‚فاح KاY ا/يLا^ و9 ا/'لاع KاY KQ Gلا_ف &با لا^و Aبل^ يف
ا/B=^ ATدT Dلع Dلاعت () ا bدUو G'ي‚ع رفNلا &HادB &B GنTدB Aيلع () ا l8ف ا/NلB يHارلا KاY KQو GلHاW
رف‚لا Aل K=NTو ماF< دح9 &يبو Aنيب K=NT و9 ABورT رB9 Aل %8T 1ي^و ا/نا'لfو g/ اB لانT 1ي^و ا/ريvY
mKورFنT %4نRف eرح يف K='لس'لا KاY KQو
G'N@لاو eا8Nلا Dلاعت () ا A'لع Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OKا'Mل E6=0P * +
m‡لاiلا &يMيلا A^k6و
() ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OEد"سلا E6=0P * +
&T!Hافلا &B Dلاعت () ا دنع K=NTو Aتد"0 يف \='T %4_عب لا^و }فنلا %لا0 ديح=8لا >=^ KاY Aنع
() ا &B ا/بر^ لانTو 6دMلا Gليل ايح9 &'Y ر2لا &B Aل KاYو z6=لاو دU!لاو ايندلا Eاي@لا €kرT 1ي^و
m1يللا EلI a@T AنQ 1ي^و Dفلkو Dلاعت
#$ رNب =ب9 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oeا!حلا E6=0P * + ,Ž” -
1U9 &B KاY 1ي^و Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ hل?Yو AلUل ا/د0اح KاY Aنع () ا يL6 ;TدFلا
KاBلا DطعTو &ي@لاFلا a@Tو 1Wابلا &ع 5رعTو ;@لاب ;طنT &'B K=NT 1ي^و ;@لا Sبتاو DM8لا
m>6دT g `يح &B K=عو رف‹ Aل K=NT 1ي^و ربMلا يف eا?علا &B
GTVولاو لاب"لا bوJو ايندلا يف دUk Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Odب0 E6=0P * +
mƒلسلا 1'ح a@T ا/عا"3 K=NT 1ي^و Dلاعت () ا ا3 KQ AيلQ S2رتو G'عن Aنع Xلاk ا'ب6 1ي^و
K=برM'لا GNHل'لا Aل رفغ80ا Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OرWاف E6=0P * +
1<Vا eا=ب9 Gينا'vلا A8عV GBايMلا م=T KاY ا]Qو E=عدلا eا"8سB K=NT 1ي^و ا/يLرB Aب6 دنع K=NTو
mادعلا Dلع رFنلاو رف‚لا Aل 1F@T 1ي^و X•3 eاب >9 &B
د'@B EرBk يف Dلاعت () ا |رشح Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O}T E6=0P * +
&B AنQ 1ي^و ;Hلiلا دنع ا4ب &س@T ايندلا %عن &B G'عن لانT 1ي^و AلJو %ل0و Aيلع () ا DلI
aل^ }T Kل EرB Eرشع ي8ن~ا KJرMلا GTJ 9ر^ &B Vدعب ر2لا &B 1ي^و اT6 لب AنTVو &Tر4ط8'لا
mKJرMلا
aحاI ا/دلو Dلاعت () ا A^k6 Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O\افاFلا E6=0P * +
€kرT 1ي^و &يWايشلا EVرB Aنع دعاب8ت 1ي^و ا4نB a"عT GعنI %لع8T 1ي^و Dلاعت () ا/عHاW K=NTو &يMT
m12و !ع () ا &B ا/ف=<و }ندلا &B E6ا4Wو ا/نTVو ا/ري< لانT 1ي^و &TرY] &Tدلوو g/ لح GشيعB
1ي^و A8عانI يف €?حو AلاB رvY Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O# E6=0P * +
maن] &B Gب=ت لانTو G^VاI ا/ني'T yل@T
ا4يف اB %4فو EريvY ا/ب8Y aس8Yا Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OرB!لا E6=0P * +
A8ب^اع Xنسحو AنTV ‡ل< 1ي^و &ينBt'لا SB c=فFلا لو9 يف GBايMلا م=T KاY 1ي^و ا4ب &Fحو
m|دلو دلو bرT D8ح ا/ريvY xيعT 1ي^و Dلاعت () ا cاiT &B 1Y eا=~ DطعTو
ATدT Dلع >ر"تو ا/Mح ا/نBtB KاY Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oرفاf E6=0P * +
mKارفعو Dلاعت () ا &B =فع Aل K=NTو Eر<qاو ايندلا يف Gعف6 €kرTو EريvY \اري<
DلQو bد4لا DلQ :انلا =عدT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OXلFف E6=0P * +
#$ %يM8سB “ارI ,‘• () ا A2=ل lلاI 1'ع Aل K=NT 1ي^و \انسح ا4فورح Vدعب ر2لا &B DطعTو -
mGينلعلاو رسلا يف
Aيلع يلFتو ر'علا 1T=W AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Ob6=شلا E6=0P * +
mGيفاعو G@I DلQ ALرB &B CرiT 1ي^و 1'علاو %لعلا يف EVاTk لانT 1ي^و Aل رفغ8ستو GNHل'لا
yعLو 1يل^ €k6 6ا8^Q Aل KاY Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Ocر<!لا E6=0P * +
Aل لاMT &'B K=NTو Eر<qا يف دعسTو ايندلا يف •@لا 1يل^ Kاسللا €VاI K=NT 1ي^و ايندلا aلW &ع
mpK=ن!@ت %8ن9 gو م=يلا %Nيلع c=< g Vابع اTr GBايMلا م=T
Gعف6 لانTو |ودع &B ="نT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OKا<دلا E6=0P * +
6انلاو ربMلا eا?ع &B &BdTو Eرباب"لا E=ط0 &B &BdT AنQ 1ي^و Dنغلا €kرTو رUا="لا aلطT AنQ 1ي^و
mAنيMT b=MTو
&B K=NTو ا/دUk لانT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OGي~ا"لا E6=0P * +
A8عو6 &BtTو Aت6=ع () ا ر8سT 1ي^و =0 &B Eا"نلا Aل D2رتو Dلاعت () ا cاiT AنQ 1ي^و &يع3اiلا
mGBايMلا م=T ا/نBJ رش@Tو
يف رNف8Tو aHا"علا aلطT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OcاMحلا E6=0P * +
رفع2 لا^و ا'4يلQ &س@Tو Gنسح Gب=ت e=8T %~ ATدلا=ل ا/^اع K=NT 1ي^و Aناطل0و Dلاعت () ا G'‚ع
Aيتdت 1ي^و ا/فوZ6 Aب KاYو E6=I &سح9 يف \='لا hلB |ات9 cاMحلا لت &B Aنع () ا يL6 €VاFلا
mريiلا =2رT `يح &B %fو Eد3
GBايMلا م=T AHا=ل X@ت K=NT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oد'@B E6=0P * +
mرY]و :انلا يف =لعو ادعلاب رف‹ Aل K=NT 1ي^و ايندلا يف A8ن0 Dلع K=NTو
1ي^و ابر^لاو Kا=<jا 1FT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Ol8فلا E6=0P * +
eا"8سB اعV Aل K=NT 1ي^و Eر<qاو ايندلا •ح &يب Aل S'"T 1ي^و Dلاعت () ا 1يب0 يف Vا4"لا €kرT
DلI يبنلا STاب &'Y K=NTو \اريiلا eا=ب9 Aل l8فت 1ي^و aلطT ا'ب رف‹و Gع0 DلQ ;يL &B Cور<و
m%ل0و Aيلع () ا
يف Dلاعت () ا رB9 zابتQ €k6 Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O\ار"@لا E6=0P * +
#$ ƒلFلا يف :انلا &يب S'"Tو Aنا=<Qو A'ح6 1FT 1ي^و KJرMلا ,‘1 &B Vدعب ر2لا &B DطعTو -
m|اFع &Bو Dلاعت () ا zاW9
ملسلا %4يلع ايبنلا لا'ع9 €k6 Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O€ E6=0P * +
\ارN0 Aيلع K=4Tو ريiلا eا=ب9 Aيلع Dلاعت () ا l8فT 1ي^و ا/نا'T9 yل@T AنQ 1ي^و ا/'لع لانT AنQ 1ي^و
mA^k6 Aيلع S0=T 1ي^و \='لا
56لا \ابن &B ا/^k6 لانT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O\اT6ا?لا E6=0P * +
mا/ني'T yل@T و9 Cو!8T AنQ 1ي^و |ر3اع &'ل ا/Mفا=B K=NTو
() ا Xيب E6وا"B €kرT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O6=طلا E6=0P * +
و9 lلاI 1'عب Dلاعت () ا &B Gبر^ لانT 1ي^و Af=لب 1ب^ \='T ا/دلو €kرT 1ي^و ا/6=43و &ين0 مار@لا
mا/Y6ابB ا/2اوk
Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O%"نلا E6=0P * +
mS2رT AنRف ا /بHاf KاY KQو Dلاعت () ا EاLرB يف \='T ا/دلو €kرT AنQ
&"سلا &B %لسTو &"سT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oر'Mلا E6=0P * +
h3 &ع S2رT 1ي^و 6دبلا Gليل ر'MلاY A42وو GBايMلا م=T يتdTو رشلا 1U9 ر3 Aنع Dلاعت () ا SفدTو
&با لا^و €رغلا &B Aيلع cاiT AنQ Aنع ( ) ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^و AنTV Vاسف دعب lلFTو aT6و
mGن@'ب gQ ايندلا &B CرiT g Gلا_ف &با لا^و AتابFع &B Aيلع cاiTو aيس'لا
دح9 DلQ AلMنT Dلاعت () ا KRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O&'حرلا E6=0P * +
•ف@T 1ي^و A8'حرب () ا A'حرT 1ي^و &UادحQ يف \='T و9 GT6دنN0jا DلQ و9 &يندعلا DلQ و9 &يBر@لا
ا/=0 gو ا/ر3 Aل K=عيط8سT g %4نRف ادع9 Aل KاY KQو ا/ريvY ا/'لع aس8NTو &Tدلا يف AMف8Tو KJرMلا
mايندلا G'عن لانT AنQ 1ي^و :دM'لا Xيب &NسT AنQ 1ي^و
() ا يL6 eاطiلا &ب ر'ع لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OGع^ا=لا E6=0P * +
&'B &BdT AنQ 1ي^و Gن"لا DلQ &يMباسلا &B K=NT 1ي^و Aتر<J &ع 1_T gو |انTV يف رM8فT g Aنع
m|اينV Aيلع Sس8تو cاiT
() ا يL6 ;TدFلا رNب =ب9 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OدTد@لا E6=0P * +
Eد'@'لاو ربلا €kرT 1ي^و ;لiلا &سح K=NTو Dلاعت () ا &TV يف E=^ AلانT AنRف €VاFلا رفع2و Aنع
#$ ا/ري<و g/ اB لانT 1ي^و Kدبلا G@Iو :انلا &B ,‘, &T?لا &B a8NTو \اريiلا Sي'"ب Aيلع l8فTو -
mAل=06و () اب ا=نB9
>ر"T AنRف ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OGلVا"'لا E6=0P * +
KاTVلا 1U9 لVا"T AنQ 1ي^و ي3 |ر_T لف ا/'لاع K=NT K9 gQ Gلا_ف &با لا^و ل]ا69 م=^ &B GT]9 Aيلع
mAل eا"8سT اعدب AبلطT &'B ="نT 1ي^و ا/2ا"@B K=NTو GلWابلا
6اربلا SB Dلاعت () ا |رش@T AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oرش@لا E6=0P * +
1ي^و |رف0 &B S2رT AنRف ا/رفاسB KاY KQو Cرف DلQ %U &B CرiTو AنTV Vاسف دعب ا/حلI لانT 1ي^و
Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^و GBايMلا م=T ا/نBJ رش@Tو g/ اB Dلاعت () ا A^kرT 1ي^و |ادع9 () ا hل4T
mAنع 5ا6 =Uو GBايMلا م=T |رش@T Dلاعت () ا KQ
() ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OGن@8''لا E6=0P * +
‡لiT AنQ 1ي^و ر3 1Y &B ="نT 1ي^و ر<tTو &@8'T 1ي^و Gنسح Gب=ت |ر'ع ر<J يف Aل K=NT AنQ Aنع
mGعاطلا م!لTو
Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OyFلا E6=0P * +
() ا 1يب0 يف \='Tو و!غT 1ي^و %ل0و Aيلع () ا DلI د'@B لJ يف K=ل=MT &يعد8بB م=^ SB ر_@T AنQ
mKاسل •فحو %س^ و9 6?نب افوو Gب^ارBو ا/8يبvت لانT 1ي^و ا/دي43
يف A‚ح S'"T Dلاعت () ا KRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OGع'"لا E6=0P * +
mا4تdT %ل &Bو &ي'لس'لا &B Gع'"لا Dت9 &B Vدعب ر2لا &B DطعTو ايندلا
() ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O&يMفان'لا E6=0P * +
7لاiT 1ي^و zVاiBو 6دf AY6دT 1ي^و hشلاو €افنلا AنB ر4‚T 1ي^و رHار_لاب Dلبت A82وk KRف Aنع
m%UVاM8عا &B >رب =Uو ا/B=^
1ي^و 6=شنلاو `عبلاب &^=B AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O&باغ8لا E6=0P * +
Aل yT=iت hل] 1ي^و bد4لا Dلع %يM8سT 1ي^و GBايMلا م=T لا=U9 &B &BdTو Ed"فلا \=B Aنع SفدT
moHارفلا AYر8ل ديعوو
() ا يL6 ;TدFلا رNب =ب9 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O€لطلا E6=0P * +
g/ =لB K=NTو Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^و Gلا_ف &با لا^ hل?Yو ;TدFلل g/ =لB K=NT AنQ Aنع
#$ ا/_T9 اسنلل ,‘n Dلع \='Tو دNن Aت9رBا &يبو Aنيب SMT AنQ 1ي^و ا/ريvY اسنلا &B ;لطT 1ي^و -
mAUا2 و9 AلاB يف AT]tت G2و!ب Dل8بT AنQ 1ي^و Gنسلاو eا8Nلا %Nح
Gلا_ف &باو €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O%Tر@8لا E6=0P * +
ريiب Aل %8iTو GBادن hل] دعب ا4M@لTو AلاB و9 A'س2 يف AT]tت E9رBاب Dل8بT AنQ ا'4نع () ا يL6
mا/ح=Fن Gب=ت Aيلع Dلاعت () ا e=8T 1ي^و Aيف 1ي^ ملY Dلع SلطT AنQ 1ي^و ا4برMT gو م6ا@'لا aن8"Tو
AلانT hلB GBد< يف xيعT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Ohل'لا E6=0P * +
&B Eا"ن لانT 1ي^و 12و !ع () ا ;ل< يف ا/رNف8B ا/دح=B K=NT AنQ 1ي^و ريvY &باو Sفان لا^و EدHاف AنB
mا/ري<و GYربو bرشبو Aحو6 oب^ دنع Dلاعت () ا eا?ع
1ي^و Dلاعت () ا aي2اع9 DلQ ر‚ن Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OK E6=0P * +
KاY ا'ب6و |ودع Dلع رFنT 1ي^و A^ل<9 &س@تو ل/ ^اع ا/'لاع ل/ 26 K=NT 1ي^و Gfلبلاو Gبا8Nلا €kرT
mhسBdف &يYاس'لا DلQ ا/•ي3 يطعT
AنRف ربنB Dلع ا/'Hا^ KاY KRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OG^ا@لا E6=0P * +
() ا يL6 €VاFلا لا^و “ايسلاب eرL ا/سلا2 اUلت KQو aيس'لا &با لا^ مل0jا يف Gعدب Dلع aلFT
ا48لت KQو \اB 1يلع اUلت KQو AتVا43 &ع y^و دUا3 اUلت KQو ANلB لاk ABانB يف hلB اUلت KQ Aنع
KاY KQو }بح ا/سلا2 KاY KQو “ايسلاب eرL ا/ي3اB %لع DلQ aسنT &B اUلت KQو ا42وk ا4MلW E9رBا
ا/ريvY eرM8T 1ي^و |ريfو Gلا_ف &ب () ا دبع لا^ ا?NU &يل2رلاو &Tديلا Sط^ Aيلع yي< Gعرسب ا/ي3اB
لانTو ATدT Dلع ;@لا ل=MTو ;@لا Dلع KاY 1ي^و Aيلع () ا e=8Tو GبيFB يف SMT 1ي^و Dلاعت () ا DلQ
mا/B=T &يعب69 DلQ ا/ري<
Dلع |ر'ع لو9 يف K=NT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OC6اع'لا E6=0P * +
Dلعو رشلاب Aسفن Dلع =عدT 1ي^و م=Fلا ريvY K=NTو ديعبلا AيلQ eرMT 1ي^و b=Mت Dلع |ر<J يفو انk
mا/6=FنB ا/نBJ K=NT 1ي^و hل] &ع S2ريلف A8يب 1U9
Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oƒ=ن E6=0P * +
œطبT 1ي^و AHادع9 Dلع رFنTو cاFنjا ر4‚Tو رNن'لاو اش@فلا 1طبT 1ي^و Aل &يلا0 م=Mب Dل8بT AنRف
#$ ,‘• mAل0رT ل=06 Aيلع -
Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O&"لا E6=0P * +
1ي^و Eاف2 ا/B=^ ي0اMT AنQ 1ي^و &"لا Aل S_iتو Aيلع Dلاعت () ا Aع0=T %~ A^k6 يف ;يL يف K=NT
mا/عفان ا/Mي^V ا/'4فو ا/Bا4لQ €kرTو &"لا ر3 &B %FعT
1يللاب ماي^و ƒلI ا] K=NT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O1B!'لا E6=0P * +
ا/ف=<و ا/MيL aيFT 1ي^و Eر<qاو ايندلا رسع Aنع Dلاعت () ا SفدTو KJرMلا u6ا^ K=NT 1ي^و Aيف EلIو
mا4يلQ S2ريلف ا4نع 1فf د^و 1يللا EلI Dلع ا/ب‹ا=B KاY AنQ 1ي^و Aف=< لو!Tو
ل=W 6ا4نلاب ا/Bا=I K=NT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oر~د'لا E6=0P * +
cورع'لاب رBdT AنQ 1ي^و A^k6 رسع8Tو Aشيع 6دN8T AنQ 1ي^و ا/6=بI KاYو AترTر0 Xنسح 1ي^و رUدلا
mرNن'لا &ع D4نTو
Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OGBايMلا E6=0P * +
ا/ب]اY gو ا/^VاI yل@T لف Eر2افلاو E6ابلا Kا'Tلا aن8"T 1ي^و ماعطلا %عطT }فنلا %TرY K=NT AنQ
mرف‚لا Aل D2رTو Aيلع Kو6="Tو :انلا A'ل‚T 126 AنQ 1ي^و يHاسNلا لا^ hل?Yو
() ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OKاسنjا E6=0P * +
Aسفن Dلع ر~tTو z6=لاو EVابعلاو رNشلا €kرT 1ي^و %ل0و Aيلع () ا DلI د'@B لq ƒرفT AنQ Aنع
&B ا/‚ح €kرTو &سح ;ل< ا] K=NT AنQ 1ي^و a8يلف GعفنB Aل رB9 &ع ا40 د^و G^دFلا ريvY AنQ 1ي^و
mAتايح aيطتو :انلا
() ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O\ل0ر'لا E6=0P * +
mc=< &B &BdT AنQ 1ي^و G'حرلاو Gعسلا €kرT 1ي^و ا/يi0 Aلايع Dلع ا/6=يf K=NT Aنع
Aنع () ا يL6 ;TدFلا رNب =ب9 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Odبنلا E6=0P * +
يف >د84T 1ي^و 1ي'"لا |رY] رش8نTو Aنd3 %‚عT 1ي^و AMل< DلQ () ا Aبب@Tو &0ا@'ب Aيلع DنvT AنRف
mا'لعلل g/ =06 K=NTو %لعلا aلطT AنQ 1ي^و |ر'ع ل=طTو AنTV
() ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O\اعkانلا E6=0P * +
#$ GعانFلا يف EدHافلاو E6ا"8لا يف •ح Aل K=NT KQ Aنع ,‘„ hشلا Aبل^ &B Dلاعت () ا z!نTو -
maTر^ Aت=B KQ 1ي^و ا48^و &ع EلFلا ر<tT AنQ 1ي^و Gنايiلاو
Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O}بع E6=0P * +
KQ 1ي^و EاY!لاو G^دFلا رvNT 1ي^و يHاسNلا لا^ hل?Yو Eريسلا V='@B ريf يطعT ا'ب ا/نانB K=NT AنQ
m€رش'لا Gيحان DلQ رفاسT AنQ 1ي^و %4ل ا/6اM8حاو :انلل ا/نوا4ت Aيف
() ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OرT=N8لا E6=0P * +
€رش'لا Gيحان يف رفسلا €kرT 1ي^و EدHاف AنB Aل 1F@T 126 يف و9 G^رسلا يف •ح Aل K=NT Aنع
mG@ي_فلا &B Dلاعت () ا |?يعTو Gب=8لاو z=شiلا لانT 1ي^و Aيف €kرTو
K=NT ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O6اطفنgا E6=0P * +
ل•ل Aناري2 &B 6?@يلف 1ي^و Kاطلسلا Gب@I €kرT 1ي^و ا48^و ريf يف ا4TVtT EلFلا يف ا/ينا=8B
mlHابMلا &B lيب^ Dلع Aنو]tT
يف 6="فلا Dلع لدT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O&يففط'لا E6=0P * +
1ي^و Kا!ي'لاو 1يNلا افوو 6ا^=لاو لدعلا €kرT 1ي^و 1Wابلاو }iبلاب &ي'لس'لا لا=B9 ?<9و Kا'Tلا
mhل] &B a8يلف Kا!ي'لاو لايN'لا يف yفطT AنQ
() ا يL6 ;TدFلا رNب =ب9 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O€اMشنgا E6=0P * +
K=NT 1ي^و 1سنلاو Vgولا ريvY K=NTو ا42وk ا4MلW E9رBا ا48لت KQو Aيلع DعدT و9 Aل DعدT AنQ Aنع
AنQ 1ي^و ماعلا hل] aF< Dلع لدT 1ي^و GBايMلا م=T Aني'يب Aبا8Y Dلاعت () ا AيطعTو Aسفن ا/ب0ا@B
m&4f=لب 1ب^ &8'T %~ \انبلاب ‡iT
Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OCوربلا E6=0P * +
1ي^و م="نلا %لع €kرT 1ي^و &Tدلا يف E=Mلاو Aب 1'علاو %لعلاو 1Hاس'لا GفرعB يف Dلاعت () ا Aبب@T
mم='4لا &B ="نT 1ي^و اUرT %لو ا4ب د43 EVا43
() ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O€6اطلا E6=0P * +
m#=Fللا &B cاiT AنQ 1ي^و 1يل48لاو lيبس8لا %4لT 1ي^و &ينبلاو \انبلا €kرT AنQ Aنع
€VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B لعو ل2 ODلعلا E6=0P * +
#$ ر~tT AنQ 1ي^و lيبس8لا ريvY K=NT AنQ Aنع () ا يL6 ,‘Œ Aيلع cاiT 1ي^و ايندلا Dلع Eر<qا -
mAيلع رسي8ت 1ي^و •ف@لا Aل D2رTو Kايسنلا
يHاسNلاو €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OGي3اغلا E6=0P * +
Dلع ;فنTو دU!لاو %لعلا €kرT 1ي^و Aيلع ( ) ا S0و A8شيعB يف Aيلع ا/Mي_B KاY KQ ا'4نع () ا يL6
mA'لعو |رY] رش8نTو |6د^ SفترT 1ي^و &TرYا3 ريf %Uو %4يطعTو م=^
&B CرiT %ل ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oر"فلا E6=0P * +
اعدب =عدT 1ي^و &يYاس'لاو DBا8يلل ا/ب@B K=NT 1ي^و Gبي4لاو ا4بلا €kرT 1ي^و \='T D8ح Gنسلا
mAب Dلاعت () ا AعفنT &ينBt'للو Aسفنل
Aنع () ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oدلبلا E6=0P * +
ماعطلا ماعWQو ما8Tلا Gيبرت يف €kرT 1ي^و ا/ب]اY Aيلع K=NT ا'ب6و Aيلع مدنTو ا/ني'T yل@T AنQ
mc=< دعب &B9 Aل 1F@T د^و ا/'يح6 K=NTو &يYاس'لل
يف 1@T AنQ ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O}'شلا E6=0P * +
يف ا/نBJ K=NTو ا/@لاI ا/دلو €kرT 1ي^و اي3لا رHا0 يف رف‚لاو رFنلا €kرT و9 لVاع Kاطل0 SB دلبلا
mAتر<J يف yHا< ريf |اينV
1يل^ K=NT ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O1يللا E6=0P * +
mA^k6 يف رسع8T AنQ 1ي^و Dلاعت () ا GعاWو 1يللا ماي^و EVا4شلا €kرTو €kرلا
لانT AنQ ريvY &باو Sفان لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OD@_لا E6=0P * +
:اTQ دعب bرشبو c=< دعب ا/نB9 لانT 1ي^و &يYاس'لاب ا/'يح6و Gفع_لا Dلع ا/فطع8B K=NT 1ي^و ا/ري<
mAل29 eر^ ا'ب6و Dنغ80ا ا/ريMف KاY KQو “=ن^ دعب ا26و
() ا يL6 €VاFلا رفع2 لا^ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oƒارشنgا E6=0P * +
&B Kان8Bا 1ي^و مل0˜ل |6دI () ا ƒرشT 1ي^و ماM0لاو 1لعلاو 5ارBلاو 5ارعلا &B &BdT AنQ Aنع
mAB='U yشNنتو |رB9 Aيلع Dلاعت () ا رسيT 1ي^و Aل SنFT ا'ب Aيلع KاسنQ
AنB &BdT Aن9 ريf K!حو 6ا?نQ AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O&ي8لا E6=0P * +
ر'ع ل=Wو GYربو €k6 Aل 1F@T 1ي^و ايفIلاو ايلولاو ايبنلا 1'ع €kرT 1ي^و Gين0 A8ب^اعو
#$ ري< DلQ اUابMع GBادن مدنT 1ي^و ا/ني'T yل@T ا'ب6و ,‘Ž A"Hا=ح ا_^ Dلاعت () ا 1"عT 1ي^و -
mEر<qاو ايندلاو &Tدلا يف Gيفاعلا Dلاعت () ا AيطعTو ا/عفان ا/'لع %لع8T 1ي^و A^k6 Aل 14سTو
ا /دبع K=NTو ا/رY] ا/دلو €kرT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O;لعلا E6=0P * +
mKاسنQ &B دTد4ت AلانT 1ي^و |رسفTو KJرMلا %لع8T 1ي^و z=_iلاو Gبا8Nلا 1ي^و ا/@لاI
لاح &سحو ري< لا'ع9 Aل K=NT Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O6دMلا E6=0P * +
D8ح ل/ T=W xيعT AنQ 1ي^و &‚T اB cاعLdب 1'ع ل=ب^و EرFن Aل 1F@T 1ي^و ريvNلا eا=vلا €kرTو
m6دMلا Gليل ايح9 &'Y ر2لا &B Aل KاYو |6د^و |رB9 =لعTو ر'علا ل]69 •لبT
E6اشبلاو 6ا?نjا Dلع لدT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OGTربلا E6=0P * +
دعب |رB9 &Mي8Tو Vاسف دعب ري'L ƒلI Aل 1F@T 1ي^و &يYرش'لا &B ريvY رفن ATدT Dلع %لسT 1ي^و
mAيف K=NT h3
Kاطيشلا G42 &B &8فT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OGل!ل!لا E6=0P * +
AنQ 1ي^و ا/ن=فدB g/ اBو ا/^k6 لانT 1ي^و GB?لا 1U9 &B Aب Dلاعت () ا ل!ل!T 1ي^و SL='لا hل] يف %ي2رلا
mKاطل0 &B cاiT
Aيلع Xعط^ ا/رفاسB KاY KRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O\اTVاعلا E6=0P * +
رY?T &'B K=NT 1ي^و %نغلاو 1يiلا “اب6 a@T 1ي^و ايندلا zا8B a@T AنRف ا/رفاسB &NT %ل KQو ;Tرطلا
mريiب Aيلع DنvTو |ر'ع ل=طTو ا/ريvY Dلاعت () ا
6ا?نjاو E6اشبلا Dلع لدT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OGع6اMلا E6=0P * +
mb=Mتو EVابعو hسنو z6و aحاI K=NT 1ي^و
DسنTو ايندلا S'2 a@T AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oر~اN8لا E6=0P * +
mAع'2 wر8Tو لا'لا يف 9kرT AنQ 1ي^و &Tدلا EرvYو €kرلا يف رسع Dلع لدT AنQ 1ي^و Eر<qا
E6اشبلاو 6ا?نjا Dلع لدT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OرFعلا E6=0P * +
رB9 1ي^و ;@لا Dلع &يع9و ربFلل ;فو 1ي^و ادعلا Dلع رFنTو \اريiلاو lبرلا ريvY K=NT 1ي^و
mرسي8T %~ Aيلع رسع8T
() ا ;8يلف 6ا?نjا Dلع لدT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OE!'4لا E6=0P * +
#$ ريiلاو GلFلاو ربلا يف AMفنT %~ g/ اB S'"Tو 6دFلا %يل0 K=NT 1ي^و 12و !ع ,‘‘ AنQ 1ي^و -
mG'ي'نلاب يش'T AنQ 1ي^و A8بار^ eا8غT
KQ 1ي^و AHادع9 Dلع رFنT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O1يفلا E6=0P * +
() ا AيفاعT 1ي^و () ا ادع9 ا4يف hل4T Gن8ف K=Nت 1ي^و ا/@8ف لانTو رNسعلاو –=ي"لا م!4T ا/NلB KاY
mc=iلاو c?Mلا &B Aتايح EدB Dلاعت
KاY KQ •@لا Dلع 1يلV hل] KRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OxTر^ E6=0P * +
&ي2ا8@'لا %عطTو :انلا &يب yلtT 1ي^و رN3 ريغب Dلاعت () ا €k6 1Y9 gQو GناBلاو bد4لا 1U9 &B
m|Vا69 رŸ ف0 يف ا/ريvY lبرT 1ي^و aعت لب ا/^k6 لانT 1ي^و
&Tدلا م=يب €دFT g &'B KاY Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O&Tدلا E6=0P * +
Aب Sف8نTو Aناري2 Aب Sف8نT 1ي^و %4ب رف‚Tو رفن AفلاiT 1ي^و AلاB EاYk CرiT gو cورع'لاب Sن'Tو
mAنع K=LرTو :انلا
Eر<qا 1U9 }ل"B }ل"T AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B Oر~=Nلا E6=0P * +
1ي^و Dنf aيFT 1ي^و GبيF'ب () ا دنع eا=~و ر29 AلانT 1ي^و Gي@Lلا رvNT 1ي^و ادعلاب رف‚Tو
m&T6ادلا يف |ري< رvNT
1ي^و zدبلا Dلع 1يلV hل] KRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OKورفاNلا E6=0P * +
‡لا< Kا'TQ Aل 1F@T 1ي^و &يعد8بB م=^ SB ر_@T AنQ 1ي^و %UدUا"Tو &يMفان'لاو 6افNلا >VاعT
mlلاI &TVو
رFنTو &HادB l8ف ا/ناطل0 KاY KQ Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OرFنلا E6=0P * +
Aيلع () ا DلI يبنلا SBو اد4شلا SB K=NTو AHادع9 Dلع رFنT 1ي^و \='T AنRف ا/ناطل0 &NT %ل KQو
mAب@T KاسنQ Aل \='T 1ي^و %ل0و
KQو DLرT g ا'يف AلاB ;فنT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B OXبت E6=0P * +
gو Dلاعت () ا ANل4T %~ Aترvع aلطTو ا/MفانB >VاعT 1ي^و G'ي'نلاب :انلا &يب يش'T AنRف لاB Aل &NT %ل
رسiT 1ي^و ا4يف ري< g E9رBا >=@T 1ي^و لايعلا Gل^و ديح=8لا €kرT 1ي^و AلU9 Sي'2 &فدT D8ح \='T
mAلاB aU?Tو
ا/دلو €kرT gو Dلاعت () ا دح=T Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O#ل<jا E6=0P * +
KاY KQ 1ي^و Aلاح &س@Tو Aل eا"8سTو %‚علا () ا %0ا AلانT 1ي^و AلU9 Sي'2 &فدT D8ح \='T gو ا/دب9
#$ |ر'ع ينف د^ K=NT ا'ب6و Dلاعت () ا |رFن ا/B=ل‚B و9 &B9 ا/فHا< ,‘” لانT 1ي^و Aل29 SطMناو -
m€VاFلا Kا'Tjاو ƒ=Fنلا Gب=8لا
رف‚لاو لا@لا &سح Dلع لدT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O;لفلا E6=0P * +
&BdTو Kا2 gو }نQ Aس'T gو |ZاعV eا"8سTو %‚علا () ا %0ا €kرTو |رY] () ا SفرT 1ي^و AHادعdب
mا4يلع دس@T `ي@ب Aيلع ايندلا رvNت 1ي^و Vاس@لاو م='4لا ر3 &B
%~ Aل رB9 ما"سنا Dلع لدT AنRف Aيلع XHر^ و9 ا4نB ا/•ي3 و9 مان'لا يف اU9ر^ &B O:انلا E6=0P * +
1ي^و :ا=0=لاب Dل8بT 1ي^و G0=0=لاو Kاطيشلا ديYو Eر@سلا ر@0 Aنع SفدT 1ي^و AHادعdب رف‚ت
رب8عيلف 1Tوd8لا 7سب دF^ &Bو GلHاغلا =Uو AنB :انلا %لست 1ي^و 1Uلا zا'82ا Dلع لدت ا4تولت
KJرMلا &B eر2 ا'ف Aب0انT اB KاسنQ 1Y يطعTو ماNح—ل Gب0ان'لا \اTqا &B ا4يف ا'ب %N@يلو E6=سلا
و9 KاY ا/ري< AيلQ Aيف Cا8@T {Vاح Dلع 1يلV AWر3 Dلع مان'لا يف A8TZرف |ورNB SفV و9 Sفن و9 aل"ل
دلو و9 G2وk %TرBو Dلاعت () ا DلQ z=26 Gب=8لاو E6اشب EدHا'لاY Aب Xفرع اBو E6=سلا DلQ ر‚ناو ا/ر3
يف يHارلل E6=سلا Xي'0 ا]Q A4ب39 اBو ا?4ف دNن }بعو \اعkانلا hل?Yو \=B و9 €لW €لطلاو
mAيلQ XTدU9 و9 مان'لا
AMفلا و9 %N@لاو ا_Mلا و9 Aب ;يلT &'ل hل'لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت ملسلا Aيلع OKا'يل0P * +
ا'ب6و |رTر0 Dلع Aسل29 و9 A'تا< Aسبل9 و9 A2ا8ب A2=ت KQ ا/I=F< hل] 1U9 &B =U &'ل b=8فلاو
Eر<qا يف A8ب^اع &سح SB ايندلا يف Gعيفرلا G'ي‚علا Gل!ن'لا Dلاعت () ا &B لانو eاعFلا Aل Xنg
&ع ل!ع ا/يلاو يHارلا KاY KQو &4842 &B دNنتو اسنلا G42 &B Gن@'لا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و
6=يطلا G42 &B €kرT يHارلا KاY KQو cر3و لاB \ا] E9رBا لاي8حgاب Cو!ت ا'ب6و AيلQ Vاعو AبFنB
Sط^ دعب |د"Tو }يفن لاB Aل مدعT ا'ب6و ل/ T=W ا/^k6 hل] &B Vاف9 رT6ا=Mلا 1'ع و9 Kا"لا 6ا_حQو
ريf &B AيلQ Cا8@T &B و9 ر@بلا يف رفاسB =Uو lTرلا Aيلع y^و &'B يHارلا KاY ا'ب6و AنB A0اTQ
mAنB aلطT اB |ات9 %44ب3و Eوا6?لا 1UdY رف0
XلV ا'ب6و GلT=W GTا6V €k6 ا'ب6و Aيلع Dلاعت () ا G'عن ر4‚ت ملسلا Aيلع Kا'يل0 Ob96 &BوP * +
&B Kل oTر'لا GBل0 Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و Gيبرعلا Gغللا و9 Kا'2ر8لاY \اغللاب %لعلا Dلع A8TZ6
يف A8TZ6 KRف ملسلا Aيلع ƒ=ن GTZرل ا/فل< اربQ %يUاربQ K9 ا'Yو KاB9 A'0ا &B ا'Y %يل0 A'0ا
مان'لا يف ملسلا Aيلع |اFع >9 AتdسنB hلB &'ف ƒ=نT ƒان AنB Kل oTر'لا \=B Dلع GلاV مان'لا
a"ع8T GTا6 6=4‹ و9 ANلB &'ل GTgو دTد"ت ملسلا Aيلع A'تا< GTZ6و \اB ا/_TرB KاY KQو ا/Bا'ن KاY
&Bو ا42وk \VاY ملسلا Aيلع Kا'يل0 E9ر'لا \96 KQو %تا< يف اiلا cرح يف اUانBد^و ا4نB :انلا
ريB9 و9 Gفيل< \='T AنRف ا/8يB رTر0 و9 ربنB Dلع |J6 KRف aطلا %لع €kرT ABانB يف ملسلا Aيلع |J6
ودعلا AعيطT GTgو لانTو |6اف09 رvNت ملسلا Aيلع |J6 &Bو &يح دعب gQ Aتد'ب %لعT gو }يH6 و9
رف0 Aل K=NTو ا/'ي‚ع ا/NلB لانTو g/ اB aسNT ملسلا Aيلع |J6 &Bو hل?ل ل/ U9 KاY KQ ا4يف ;TدFلاو
mGBل0و ا/ري< لانTو Gع2رلا STر0 ديعب
mAب V=ع=B =U اB 1Y &B دFMلا Š=لب Dلع ا48TZ6 لدت مان'لا يف OD48ن'لا E6د0P * +
mينTV aFنB و9 Gففع8B E9رBا مان'لا يف يU OEVا"0P * +
mا4ب lب0 و9 ا4NلB &'ل Gعفان رYاسع و9 للح GشيعB و9 G@لاI E9رBا مان'لا يف يU OG@ب0P * +
6?نB Aطi0 K9 ا'Y Dلاعت () ا اL6 Dلع GلاV ا/يLا6 A8TZ6و مان'لا يف Dلاعت () ا =U OKاطل0P * +
يف و9 A8عاW يف و9 AتلI يف {د@B اTZرلا aحاI KRف aب0 ريf &B ا/سباع |J6 &'ف Dلاعت Aطiسب
ƒلIو ا/بF<و Gعف6و |اينVو AنTV يف ا/ري< aيFT AنRف ا/رشب8سB |J6 KRف Gي0=بعلا 6دMب Vاسف AنTV
GTg=لل ل/ U9 KاY KQ Gنطل0 لانT AنRف 56لا يف ا/ناطل0 Aلع2 Dلاعت () ا K9 b96 KRف Aب AنB9 6دMب لاح
و9 Gفيل< 6اI Aن9 b96 KRف b=M8لاو %لعلا 1U9 اي@Tو اBدلا wاف0 ا4يف hل4T Gن8ف wانU SMT AنRف g و9
#$ لانT AنRف ا/BاBQ ,”• |Vgو9 ا4~رت g &Nلو hل?ل ل/ U9 KاY KQ GBاBjا و9 Gفلiلا لانTو ا/فر3و ا/!ع -
ل] AبيFT AنRف gQو ل/ U9 hل?ل K=NT K9 gQ Aيف ري< لف Gفيل< ل=@ت Aن9 b96 KRف &ي'لا‹ ا=ناY KQ
18^ Aن9 b96 KRف aHاF'ب eاFTو Aب |Zادع9 X'شTو ABد<و Aل=ح KاY &B |=لعT D8ح |رB9 €رف8Tو
mAب رف‚Tو ا/'ي‚ع ا/رB9 aلطT AنRف Gفيلiلا
m&TV Vاسف SB &Tدلا يف Eد2 لان &يWلسلاو %‹اعلا w=ل'لا &B ل/ 26 ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
لان hل?ل ل/ '8@B KاY KQو ا/عTر0 \='T AنRف hل?ل 1Udب }يل =Uو ا/NلB ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
mE=^و ا/ناطل0و GلوVو G0اT6
Kدبلا lي@I KاY KRف Aت=B Dلع |اTZ6 XلV G‚Mيلا يف ا/_TرB KاYو ا/NلB 6اI Aن9 Ob96 &BوP * +
|دييMتو |ر09 Dلع A8TZ6 XلV 6="فو رNB aحاI KاY KQو %4ل A^ارفو %4لY Aتابار^ wلU hل] KاY
b96 ا]Qو AM8ع Dلع لV hلB Aن9 b96 ا]Q دبعلاو Gيفiلا اي3لا 6=4‹ Dلع ا/_T9 اTZرلا |?U لدتو
DلQ hلت A8لاح يف •8@T %ل ا]Q ري< 1يلV =Uو Aل V='@B hل] KRف ا/NلB 6اI Aن9 cارعلا و9 c=سليفلا
Dلع hل] لV يIو و9 Xيب }يH6 و9 Gعا'2 }يH6 Aن9 ABانB يف b96 KQو ا/F^ان ا4يف &NT %لو |ريf
ا4ت96 ا]Q \ا0اTرلا Sي'2و Gنا4Nلاو 5ر'لا يف GIا<و Kارس<و Gشيع يف Aل K=Nت Kا!ح9و م='f
Aب \ر2 ا'يف E9ر'لل lلFت ا'نQو لا2رلل 1Fت g GبترBو G0اT6 1Y K9 ا'Y ا4ت=B Dلع XلV E9ر'لا
mAت=B Dلع لV ا4يف 6اI Aن9 b96 ا]Q 12رلا KRف EVاعلا
m|VارB •لبو :انلا &يع9 يف ربY ا/ناطل0 :انلا &يع9 يف 6اI Aن9 Ob96 &BوP * +
mريvY لاBو ريبY hلB DلQ 6اI bرسY Aن9 Ob96 &BوP * +
لVاعلا Kاطلسلا %Iا< KQو ا'4نيب ا'يف ƒلI =4ف G'Nحو رب ملNب Aبتاع Kاطلسلا K9 Ob96 &BوP * +
Kاطلسلا bر"B |دT hل'ت ا'يف >ر"T AنRف Kاطلسلا رTا0 KQو |دنع A82ا@ب رف‹ =4ف G'Nحو رب ملNب
Kاطلسلا yTV6 Aن9 b96 KQو |رB9 Aيلع VرTو AيFعT AنRف |ري0 يف Aب h8حا KRف Aتريسب Aيف ريسTو
AنRف Kاطلسلا SB 1Y9 KRف Aتا'B دعب و9 Aتايح يف |رB9 يف AفلiT و9 Aعب8Tو AHا?@ب DعسT =4ف GباV Dلع
AنRف Kاطلسلا 6اV 1<V KRف ماعطلا •لبB 6دMب Gف3اNBو ا/برحو 1Y9 اB 6دMب ا/رف‹ DMل8Tو ا/فر3 aيFT
ا/=فعو G0اT6 لان ا/د2ا0 ا4ل<V KRف Kاطلسلا 6اV يف Aل=<V 6دMب ايندلا Aيلع S0=Tو AHاسن 6=B9 Dل=8T
G'Nحو رب Dلع لدT ري< دUا=3 wانU KاY KRف &4ع2اL و9 &4عBا2 و9 ABرح Dلع 1<V Aن9 b96 KRف
KRف &4يف Aل 1@T g ا'يف 1<دT و9 ABرح eا8غT AنRف &NT %ل KRف Gل<ادB و9 GيIا< Aب Aل K=NT AنRف
ا/د"B لانT AنRف ايندلا zا8B &B ا/•ي3 |اطع9 KRف Aتر_B Dلع او6دMT %لو AHادعdب رف‹ Aباب DلQ yل8<ا
GلF8B E9رBا A2و!T و9 انسح GT6ا2 AيطعT AنRف G2ابTV |اطع9 KRف اUرU=2و Gيطعلا hلت 6دMب ا/رiفو
hل'لا Cو!8T و9 Aناطل0 &B ل=@8T hل'لا لا'ع &B ل/ Bاع KRف ل=ح hل'لا 6اV eاب b96 KRف Kاطلسب
!ع AنRف Aنع ا/بHان &ي'لس'لا 6=غ~ cارW9 يIا^9 &B |gو Kاطلسلا K9 KاسنQ b96 KRف bر<9 E9رBا
b96 KRف &ي'لس'لا 6اFB9 &عو |رFB &عو Kاطلسلا SL=B &ع cرطلا hل] دعب 6دMب رY]و cر3و
KاY KQو G'عنو Eر43 لان gQو hل?ل ل/ U9 KاY KQ G‚Mيلا يف A'لNT ا'ب6و Gعف6و ا/فر3 eاI9 A'لY Aن9
KQو ا4يف lلف9 GB=F< يف KاY KQو Aت6ا"ت X'‚ع ا/ر2ات KاY KQو Dنغ80ا ا/ريMف و9 Aنع ;لW9 ا/ن="سB
AناNB b96 KQ `بلT gو Aل!ع =4ف EJرB يف ر‚ن KQ hل?Yو X^=لا يف Aل!ع =4ف |ات9 |د4ع K9 لاو b96
KRف ل!عT AنRف Aت9رBا ;لW Aن9 b96 =ل hل?Yو ا/Bلf ?•نيح aيFT AنRف ا/دلو ا/ر‚8نB K=NT K9 gQ AلvB
7لاiT AنRف ا/'Hان =U يMبو Kاطلسلا ما^و Eر80 ا'4نيب }يلو cا@ل يف Kاطلسلا SB ا/'Hان Aسفن b96
ا"ن Kاطلسلا 1ب^ –ارفلا &B ما^ KRف Aتا'B و9 Aتايح يف AلاB AيلQ ريFTو ا4يلع دM@T GطلاiB Kاطلسلا
–ارف Dلع %Hان Aن9 b96 KRف ا/ري< hل] دعب aيFTو Kاطلسلا SB م=نلا &B Aيف Aسفنب رWا< ا'B
A2و يف AفرFT g/ اB GT6ا2 و9 E9رBا GباZ] و9 Kاطلسلا &B aيFT AنRف ا/فورعB –ارفلا KاYو Kاطلسلا
6دMب ا/L69 Aيل=Tو A8Tgوو Aناطل0 يف AYرشT Kاطلسلا KRف g/ =4"B –ارفلا hل] 6دMب GT6ا2 و9 E9رBا
#$ يش'T Kاطلسلا K9 b96 KRف Aلاحو –ارفلا hل] Gع0 ,”1 Dلع ر4‚Tو ا/ر0 %8NT AنRف ل/ 2ا6 -
KRف |ودعب رف‚Tو AناسحQ ر4‚Tو |Zان~و |رY] رش8نT AنRف A8حدB A8يع6 K9 Kاطلسلا b96 KRف |ودع
Aن=ع'سT %4نRف %Uا6V Aيلع اورvن KRف ا/UورNB Aن=ع'سT %4نRف رينانV Aيلع رvنت A8يع6 K9 Kاطلسلا b96
ا/BلY Aن=ع'سT %4نRف E6ا"@لاب |=B6 KRف ا/فيطل ا/BلY Aن=ع'سT %4نRف ا/رN0 Aيلع اورvن KRف ا/نسح ا/BلY
لانT AنRف Gباشن A8باI9 KRف 1يللا ل=W Aيلع K=عديف %4يلع 6="T =4ف eاشنلاب |=B6 KRف Eواس^ Aيف
%U=عدT AنRف 6انلا يف %UاMل9 KRف %4فار39 Dلع aلغT AنRف %4^انع9و %4Bانf9 Dلع %4بلاf KRف Gب=Mع
K=NTو &ينرMلا >] GFMل eرغ'لاو €رش'لا hلB لانT AنRف &ينر^ Aل K9 Kاطلسلا b96 KRف zدبلاو رفNلل
%~ eرغ'لاو €رش'لا hلB لانT AنRف ا/عا=طB ا/باMع aY6 Aن9 Kاطلسلا b96 KRف Vلبلل ا/حا8ف ا/فFنB g/ Vاع
K=لFT %4ن9 b96 KRف Aل K=عLا=8T %4نRف Aل Kود"سT :انلا K9 Kاطلسلا b96 KRف Vور'ن GFMل ل?iT
%f يف SMT و9 ANلB aU?T AنRف Aت9رBا >9رب 1'عT Aن9 Kاطلسلا b96 KRف ريiلاب Aيلع K=نvT %4نRف Aيلع
b96 ا]Qو GNل4لا Dلع cر39 gQو لاB DلQ 1Iوو %ي‚ع %f &B ا"ن ا4فلا< KRف }ب@T و9 %ي‚ع
g/ ا8^ ا/B=شf ا/NلB aلغT AنRف AعرFف ا/د09 1تا^ KQو aلاغلا =U e=لغ'لاف AعرFف ا/NلB 1تا^ Aن9 Kاطلسلا
AلبM80اف AMTرW يف ريسT Aن9 b96 KRف Aل Gي^او Gن2و G@ل09 Aيلعو ا/0رف aY6 Aن9 Kاطلسلا b96 KRف
لانT AنRف &TاعT K9 ريf &B A'عطTو AيMسT ا/BVا< hلB b96 KRف Ed"ف \='T AنRف Aن]9 يف |6اسف يBاع
K=ع_iTو Aنع K=عن'8T |ادع9 KRف ملf A'عW9 KRف zkانB gو ودع ريf &B ر‚ن Aيف Aل K=NT g ا/NلB
hل] K=NTو ا/'0V ماعطلا KاY KQ %عنتو 6ور0 SB ا/NلB لان GT6ا2 A8'عW9 KRف ا/=0 %4نB bرT gو Aل
AنRف ا4علب KRف GبHان |ودع &B لانT AنRف G'Mل A'عW9 ا/Bلf K9 Kاطلسلا b96 KRف ر'ع ل=Wو Dنf SB
%4نRف %لاع و9 ر2ات و9 }يH6 AلY hل] b96 KRف \='T AنRف Eر'لا G'Mللاب ‡f KRف |ودع ديY &B ="نT
دح9 ا4يف %4فلاiT g ا/'لعو E6ا"تو G0اT6 K=لانT
Aن9 b96 KRف %4ب رف‚Tو %U6واشTو K=fاب م=^ |دناعT AنRف ا4نT!Tو EدHاB œي4T Aن9 hل'لا b96 KRف
ا /'0V KاY KQو 6ور0 AنRف ا/=لح ماعطلا KاY KRف GعkانB يف ل=06 AيتdT AنRف ا/BاعW EدHا'لا Dلع SLو
g AنRف %0V ريغب KاY KRف \اب~و ري< AنRف %0دلا oBا@لا مد^و =ل@لا Sف6 KQو اMب Gعkان'لا KRف
Gعkان'لا hلت ل=طت AنRف AعLوو ماعطلا Sف6 لاW KRف \اب~ Aيف K=NT
ل=@ت Aن9 Kاطلسلا b96 KRف () ا 1يب0 يف K!حو ايندلاو &Tدلا يف ري<و cر3 لVاعلا Kاطلسلا GلYاtBو
Gنا4Bو yعL =4ف |ريf 1ب^ &B Aل=@ت KاY KRف Aيلع مدنT ا/رB9 يتdT AنRف Aسفن 1ب^ &B Aناطل0 &ع
b=^9 =Uو SLا=ت hل] 1Nف |ريf SB €ا=0لا يف يش'T =Uو Kاطل0 Aن9 b96 KRف |ريf &B |رB9 يف
Kاطلسلا b96 KRف |رط<و |6د^ يف ل/ Bا< ا/عL=B A8يع6 &B Aسفن S_T hل] ريغل KاY KQو Aناطلسل
K9 b96 KRف Aل SLا=8لاو hل?ب () ا DLرT KاY KQ ا/ري< |دT!T 1ب |ر_T g hل] KRف G^=سلا G•يU A8•يU
د^ ا/رB9 aلطT AنRف EربM'لاو Gلب!'لاY Aيف EلFلا k="ت g SL=B يف و9 =Lو ريغب يلFT Kاطلسلا
G@Iو A8يع6 Dلع |6=2و AنTV 5رB AنRف oTرB Aن9 b96 KRف دن2 ا4ل }يلف GTgو XناY KRف \اف
&B Gنسلا hلت يف ‡MنT AنRف \='لا G•يU &B ا/•ي3 رT %لو \اB Aن9 b96 KRف Gنسلا hلت يف A'س2
Dلع 1'ح Kاطلسلا K9 b96 KRف X4بTو Aيف ري@8T %U AلانT و9 Gيحان |6اV &B مد4نت و9 Gيحان Aناطل0
KRف Aبنا2 &يلو Aلدع ريf Dلع لا2رلا €انع9 Aب=Y6و Aناطل0 E=^و AنTV يف Vاسف =4ف لا2رلا €انع9
%ل اB %48ع2ارBو %4نTV ƒلI %4ل D2رTو GBاعللو Aل &TV Vاسف =4ف &فدT %لو \اB Kاطلسلا K9 b96
&B :dيلا =4ف Aنع :انلا cرFناو eار8لا Aيلع >=0و &فVو \اB KRف eار8لا Aيلع b=سTو &فدT
Eايحو Xي'لا hل'لا hل] aMع AلTوd8ف XيB hلB Eايح &B bرت اTZ6 1Yو Dلاعت () ا اشT K9 gQ رBلا hل]
b96 KQو ANلB ماT9 Aب KودعT ا=ناY اB =@ن Dلع AB=^و A8يب 1U9 &عو Aتايح ماT9 A8يع6 يف Aتري0
#$ Kاطلسلا ,”, SLو9 |دعMB K9 b96 KRف =لعTو Aناطل0 SفترT AنRف Aيف =U ا'B Sف69 ABدMB K9 -
m|6=B9 دسفتو Aناطل0 S_8T AنRف Aيف KاY ا'B
ل!نTو SL='لا hل] Dشغت Dلاعت () ا G'ح6 KRف ا/عL=B و9 Gل@B 1<V لVاعلا Kاطلسلا Ob96 &BوP * +
=4ف G‚Mيلا يف wانU Aل=<V رNنT ا/L69 و9 Gل@B و9 ا/6اV 1<V Aن9 k!ع8B hلB b96 KRف لدعلا Aيلع
Aل=<V ر_T لف wانU Aل=<V رNنT g KاY KQو Kاطلسلا hل] 6دMب SL='لا hل] 1U9 Dلع لدت GبيFB
mSL='لا hل] 1U9 Dلع
1<V Aن9 b96 KRف |انB •لبTو اطعjاب ا/رف‹ لانT AنRف w=ل'لا eا=ب9 DلQ yل8iT Aن9 Ob96 &BوP * +
ا/!عو GBارY لانT AنRف Aناطل0 Dلع ر'T Aن9 b96 KRف g/ اBو ا/6ور0و GلوVو ا/فر3 لانT AنRف hلB Dلع
&B g/ اB aيFTو AنB ="نT %~ eرY AلبM80ا yTر3 126 DلQ و9 ا/BاعW Kاطل0 DلQ 1'ح Aن9 b96 KRف
maس8@T g `يح
w=ل'لا GTZ6و ريvY ري< ATدT Dلع bر2و ا/6ور0و &يع Eر^ لان ا/NلB %Iا< Aن9 Ob96 &BوP * +
KاN'لا و9 دلبلا يف %4نB ايحلا GTZ6و %Uدعب &B |=8ب~9و |='06 و9 |=Yرت اB Dلع GلاV \ا=Bلا
Dلعو ادعلا Dلع رFنلا Dلع hل'لا GTZ6 لدتو ;لiلا يف Gل?لاو لا=حلا Vاسف Dلع 1يلV #=Fi'لا
Dلع 6اس'سلاو aلعvلا Dلع ر2ا8لاو aH?لا Dلع ريBلا GTZ6 XلV ا'Y د0لا Dلع A8TZ6 لدتو 6="فلا
GTZ6 لدتو saلYو aلع~و د09 &يب Eا3 &B ا4ل ايفs [ملسلا Aيلع لا^ Eاشلا Dلع &Bt'لاو aلNلا
KاY مان'لا يف Kاطلسلا XT96 لا^ KRف Kاسنjا ر4MT >?لا م=نلاو ر@بلاو 6انلا Dلع ل=4"'لا Kاطلسلا
]ا80لاو Eدلا=لاو دل=لا =U %~ Kاطل0 >] &B رBل Aيلع 7لس8لا و9 AنوV &B Dلع Aطلست Dلع ل/ يلV
KاY Gنسح GفI يف hل'لا b96 &'ف ا/بلاf 12رلا b=U Dلع aلاغلا اUا=Uو ا4ناطلسل G2و!لاو eVt'لاو
=0 Dلع ل/ يلV KاY G•TV6 GفI يف |J6 KQو %4شTاعB 6ا6VQو %4نB9و A8يع6 لاح &سح Dلع ل/ يلV
eVt'لا و9 %Yا@لا و9 ل=4"'لا hل'لاو |دن2 yعLو |Vلب Dلع ودعلا aلغت Dلعو Gيعرلا يف |ريبدت
6اI KRف |رينانV و9 A'Uا6V &B w=Nس'لا Dلع hل'لا GTZ6 XلV ا'ب6و Aنا@ب0 ;@لا Dلع ا=لV ا'ب6
ا/دTtB KاY &ينح م=T و9 l8فلا ماع %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا KاY اB 1vB xي"لا &B مان'لا يف hل'لل
mا/6=FنB ا/رف‚B
eرL و9 اي'يNلا SنI و9 :انلا 5ارع9 Dلع 7لست ا'ب6 ا/ناطل0 و9 ا/ريB9 مان'لا يف Ob96 &BوP * +
ا/NلB 6اI Aن9 b96 KRف e?Nلا >ر8فT KاY ا'ب6و %4W=ط< ماN@لا Dلع 6وk ا/يLا^ 6اI KQ hل?Yو 1f!لا
e!ع9 KاY KQو a"T اB Dلع Aب ما^9 ا/'لاع KاY KQو Dنغ80ا ا/ريMف KاY KQو Aب ;يلT اB Dلع |6د^ Sفت6ا
A'ل‹و |رشب 7لست :انلا GBاع &B KاY KQو A8فرعB AيلQ :انلا 6ا39 GعنI aحاI KاY KQو Cو!ت
Dلع Aب 7لس8T KاY &B €6اف و9 :انلا Aب Kا480او يHارلا لاح yعL Kاطلسلا \اB KRف :انلا Dلع
mAناطل0 Kا<و GعTاب'لا &B |دT z!ن ا'ب6و :انلا
|دنع Aلاح lلFT AنRف ربلا ملY &B ملY ا'4نيب KاYو A@فاFT و9 Kاطلسلا ;ناعT Aن9 Ob96 &BوP * +
mAناطل0 >و] &B |ريf دنع و9
KQو G"@لا Gغللا يف Kاطلسلا Kل Aب %IاiTو KJرMلاب لVا"T AنRف ا/ناطل0 %IاiT Aن9 Ob96 &BوP * +
mA8سB ي8لا 6انلا 1ب^ &B ماعطلا 6دMب K!ح A842 &B AبيFT AنRف ا/BاعW Kاطلسلا SB 1YdT Aن9 b96
mA8Iا< &B K=NTو Aبنا2 &BdTو A8ن=عB DلQ Cا8@T AنRف Aل!نB DلQ Dت9 Kاطلسلا Ob96 &BوP * +
aحاI &B •لبT اB AنB •لبT D8ح ANس'T &B Aب 1Y=ف GبT6 Dلع |?<9 Kاطلسلا K9 Ob96 &BوP * +
ل/ T=W ا/نBk G2ا@لا hلت لانT gو A82اح A8تاف Aبنا2 &B9و hل] 1ب^ AنB Xلف9 ا]Qو A82اح Xي_^ GبTرلا
Aنا=ع9 1069 ا/'Yاح و9 AبلW يف 1069 g/ =4"B ا/ناطل0 K9 oTر'لا b96 KQو لاح 1Y Dلع ا4بيFT =Uو
m|Vابع &يب %Yا@لا =Uو Kاطلسلا =U () او \='لا hلB 106 %4نRف AبلW يف
Kاطلسلا K9 b96 KQو Aل!ع ل/ Bاع KاY KQو AلاB ?<dT AنRف Aت=سنل^ ?<9 Kاطلسلا K9 Ob96 &BوP * +
=4ف K=ن"B Kاطلسلا K9 b96 &Bو Aب hل] S^او =Uو ل!علا cر3 Dلع و9 eورNB AنRف z!نلا يف
AنB z!8نا و9 Aيلع aلf و9 Aنع لاk و9 Aسل"B &ع D@نت Kاطلسلا K9 b96 &Bو Kاطل0 يف م='4B
#$ #اM8نا hل] AنRف Aيلع =U ا'B ي3 و9 Aت=سY و9 Aناطل0 oعب wانU ,”n gو Aلاوk و9 Aناطل0 -
mhل?Y Aل=@ت K=NT AنRف Aيف KاY ا'B 1_ف9 DلQ ل=@ت Aن9 bرT K9 gQ Aيف ري<
Aناطل0 &B A2ور< AنRف AيلQ V=علا ر'_T g €6افB Cور< A8يب &B Cر< ا/ناطل0 K9 Ob96 &BوP * +
mلاح 1Y Dلع
;لح و9 AتلI %8T %لو A8يعرب DلI و9 AنB 7M0 و9 Aب رسNنا Kاطلسلا ربنB K9 Ob96 &BوP * +
و9 ا4يف S^=ف اU=@ن و9 GNب3 Aل XبFن و9 |6اV XBد4ت و9 AMنع &B Aفي0 و9 |ZاV6 AنB z!8ناو A096
mAيف ري< gو Aناطل0 &ع Aل!ع hل] 1Nف :انلا A•Wو و9 GباV A8•Wو و9 6=~ A@طن
EVاTkو A80اT6و Aناطل0 يف E=^ EVاTk يف و9 •يلf AMنع و9 %ي‚ع Kاطلسلا :96 K9 Ob96 &BوP * +
Aت=^ &B yعLو Aناطل0 يف KاFMن AنRف E=^ yعL و9 ا/ناFMن ا'Uدح9 يف K9 b96 KRف ANلBو AلاB يف
AنB z6=لا 6=4‹ GينطMلا eايvلاو aن] &B Cور<و ا4ب oيبلاو E=^ EVاTk Kاطلسلل V=سلا eايvلاو
cاFنjا 6=4‹و A8Nل'B يف GYربلا EرvY c=Fلا eايvلاو –اع اB &Bلا 1ينو ادعلا Gل^و SLا=8لاو
و9 A8لح و9 Aت=سنل^ ريBلا و9 Kاطلسلا SLوو Eريسلا lب^و Gنعارفلا لا'ع9 6=4‹ CابTدلاو eايvلاو
Aل E=^ Aحان"ب AناريWو GB?لاو wرشلا 1U9 لا'ب |k=ف دTدح &B ا/ف< Aسبلو Aناطل0 يف yعL A8MطنB
DلI يبنلا Sب8T Kاطلسلا b96 KRف AHادعdب رف‹و Vلب l8فو aس8@T g `يح &B g/ اB Aلينو ا/B=^ Aيب0و
&B |ورNB A8Tgو يف Aلان eا3 AناNB Dلوو ل!ع Aن9 b96 KQو A8ن0 يف |ر~9 =فMT AنRف %ل0و Aيلع () ا
mK=عادiلاو #=Fللاو AHادع9 oعب
Aن9 b96 ا]Q :=0ا"لا hل?Yو Aلاح ر48شTو }ب@Tو ديMT AنRف ا/ناطل0 6اI Aن9 %4نB Ob96 &BوP * +
XناY KQو l_8فت AنRف Gفيل< و9 Kاطل0 ا4ن9 \96 ا]Q E9ر'لاو ر4‚T A'8Y >?لا Aلاح KRف ا/ناطل0 6اI
m\='ت ا4نRف G_TرB
b96 ا]Q hل?Yو Eدلبلا hل8ب 7سبنT لدعلا KRف Eدلب يف =Uو –اع د^ g/ Vاع ا/ناطل0 Ob96 &BوP * +
mKاN'لا hل] يف 1@T %ل‚لا KRف KاNB يف –اع د^ ا/'لا‹ ا/ناطل0
mا4ب 1@T Vاسفلاو %ل‚لا KRف GTر^ DلQ 1<V ا/ناطل0 Ob96 &BوP * +
D'ع Kاطلسلا &يع يف b96 KRف Aناطل0 يف E=^و G0اT6 =4ف ا/'‚ع Kاطل0 :96 يف Ob96 &BوP * +
لانT Aنdب K]tTو Gلتا^ ا/ف=ي0و GBات G@ل09 Aل KRف •لfو لاW Aناسل b96 KQو AB=^ 6اب<9 Aيلع Xي'ع
يف 9دبT AنRف xبY :96 Kاطلسلا :96 K9 b96 KRف Aناسل &ع A4فاشT Aل Kا'2رت دT Dلع GعفنBو g/ اB
K9 b96 KRف Eاندلاو GUافسلاب A8لBاعB 9دبT AنRف aلY :96 A096 b96 KQو yطللاو cاFنjاو لدعلا
AفاFنQو Aلدع يف Aت=^ =4ف AMنع يف ا/‚لf b96 KRف AHا4بو |!ع EVاTk =4ف 6دMلا €=ف Gع0 A8ن2و يف
AنRف E=^و ا/ن'0 Aندب يف b96 KRف aلMلا ي0ا^ K=NT AنRف ا/ر"ح ل=@ت |6دI b96 KRف AHادعل A8'T!Uو
اB 1vB |دT Dلع >ر"Tو ا/ناطل0 لانT AنRف Kاطل0 دT Xل=@ت |دT K9 b96 KRف |اينVو ABل0Qو AنTV E=^
GUافسلاب 1'عT AنRف aلY دس2 |دس2 K9 b96 KRف A'ل‹ و9 Aلدع &B Kاطلسلا hل] دT Dلع bر2
xبY دس2 |دس2 K9 b96 KRف Eوادعلا &B %8NT اB ر4‚T AنRف Gيح دس2 |دس2 K9 b96 KQو Eاندلاو
ا/^وkرB ا/دلو Aل KRف Aناسلب ا4س@لT =Uو xبNلا GيلdY Gيل9 XناY KRف cاFنQو مرY AنB ر4‚T AنRف
=4ف ا/'‚ع Aنطب يف K9 b96 KRف Gعفن'لا ريvY K=NT AنRف ا/رفI ل=@ت Aنطب K9 b96 KRف Aلب^ &B xيع8T
b96 KRف :dبو E=^ 1U9 Aنا=ع9 KRف ل=Wو E=^ ا'4يف ATدT b96 KRف A8يب 1U9و |Vgو9و AلاB يف EVاTk
b96 KRف AHاMب ل=Wو |ر'ع EVاTk =4ف ا8ناY ا'B ل=W9 Aيل26 b96 KRف AلاB EVاTk =4ف ا/'‚ع ا'4يف
KRف ا/0ا@ن ا8ل=@ت AT?iف K9 b96 KRف ا/6ورسB ا/ي4ب xيعلا 1T=W K=NT AنRف ا/Bا<6 ا8ل=@ت ا'4ن9
w6V9 `يح لا'لا ريvY K=NT ا/IاI6 ا8ل=@ت Aيل26 K9 b96 KQو يIاع'لا Dلع G•Tر2 K=Nت Aتريشع
Vاk ا4يف دTk د^ AعباI9 b96 KQو ا/عيف6 ا/T=^ ا/ناطل0 K=NT AنRف xT6و ƒان"ب ريطT ا/ناطل0 b96 &Bو
mAفاFنQ Gل^و |6=2و Aع'W يف
#$ مkاح 126 Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 Ohل'لا Kاوري0P * + ,”• m6=B—ل ربدB -
Aيف ري< g }Hاسلاو ريبدتو لاB aحاI }يH6 126 Dلع GلاV مان'لا يف A8TZ6 eاودلا O}Hا0P * +
ƒاNنلا “ور3 aتاYو ;ي^رلا aحاI Dلع }Hاسلا لV ا'ب6و Dvن9 Dلع ل/ @ف >!نT Aنل A'0ا يف gو
Kل ا/Bر@B 1@Tو Vا=^ AنRف Gلسل0 AعBو Dvن9 Dلع ل/ @ف b!ن9 KQو Vا=Mلاو {=Tدلا Dلع لV ا'ب6و
hلت ا/بF< لانT AنRف }Hا0 Aنع لاMT K9 ريf &B Dvن9 Dلع ل/ @ف >!نT Aن9 6انلا 1U9 eا?ع &B Gلسلسلا
mGي0ايسلا &B ;8شB Aنل 6=Bلا يلاو }Hاسلاو Gنسلا
m6=بMلا 6افح مان'لا يف =U OKا"0P * +
رفسلا Dلع لدTو aFن'لا Gيل=تو e!علا Cاوk Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت eاودلا OCار0P * +
12رلا دعMB Cرسلا Kل >6ا="لا لgV Cارسلا 1ي^و |ريf DلQ \=ناح &B و9 Xيب DلQ Xيب &B لاM8نgاو
mGT6ا"لا و9 E9ر'لاY
mيWرشلا 1vB رHا2 Kاطل0 Dلع مان'لا يف لدT AعناI و9 ƒلسلا SHاب =U Oƒل0P * +
mKايبلاو GعWاMلا •"@لا GBا^Qو ادعلا Dلع 6اF8نgا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oيف=ي0P * +
Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت ينيYاNسلاو G0ايNلاو €?@لا :انلا %لعT 126 مان'لا يف =U OينيYاN0P * +
Dلع %8T >?لا رBلا يلو Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و \اB=Fiلاو رشلا aحاI Dلع و9 GنيNسلاو 6ا^=لا
m6=Bلا ATدT
aحاI Dلع A8TZ6 لدت 6انلا Dلع 7'س'لا &B xTرلاو رب=لاو c=Fلا CرiT >?لا =Uو O“ا'0P * +
لا=B9 1YdT 126 “ا'سلاو %4لا=B9 &B :انلا 7'سT Aنل ا/يبا2 “ا'سلا KاY ا'ب6و 7ش'لا SHابلاو رشعلا
meرNلا y3اY AنQ 1ي^و ا/'ل‹ DBا8يلا
m1T!"لا اطعRب رBdTو اiسلا يعدT 126 مان'لا يف =U O6اس'0P * +
Dلع لV ا'ب6و eا"نلاو دTربلاY 6اب<لا aحاI Dلع مان'لا يف لV ا'ب6و يعادلا =U Oيعا0P * +
mريiلا DلQ يعاسلا
ريvY ري< ATدT Dلع >ر"Tو ر2لا &B 1'عT اB 1_ف9 Aنل b=Mتو رب aحاI مان'لا يف =U OماM0P * +
Dلع A8TZ6 لدت اMسلاو |k=@T لاB hل?ف Aل!نB DلQ Aل'حو انQ —B KQو Eر29 ?<dT %لو DM0 ا]Q
ر4‚لا Dلع اMسلاو w=ل'لا &B eرMلا Dلعو €kرلا Dلعو e=لMلل A8'N@ب و9 6ودFلل Aل'عب يفاشلا
A8TZ6 لدتو 6اف0لا &B EدHافلا Dلع لدT %Hا4بلا Dلع اMسلاو ماM'لا &B EدHافلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و
اي3لا €=سT >?لا لgدلا Dلع لV ا'ب6و A8^=ل aلود'لا Dلع لV ا'ب6و ريiلاب :انلا &يب يعاسلا Dلع
اعو يف اB 1'ح ا]Q اMسلاو Kا6ودلاو ‡^رلاو \اB=Fiلاو رشلا Dلع A8TZ6 لدتو ا4باب69 DلQ
ر4نلا Kل يناطل0 126 &B ا/ع='"B g/ اB AيلQ ل='@'لا aيFTو ا/6kو 1'@T AنRف ا/ن'~ Aيلع ?<9و 126
&TVو Gنسح لاعف9 aحاI AنRف Kا!يNلاو :وtNلاب يMسT >?لاو z='"B لاB انjا يف ا'لاو Kاطل0
mSHاV=لاو لا=Bلا Dلع K=ن=Bd'لا %4ف 6ار"لاو eرMلاب ا'لا K=ل'@T &T?لا اB9و •عا=لاو %لاعلاY
>رU="لا Aيلع لV اB Dلع A8TZ6 لدت يطMسلاو \افارiلاو \اUر8لاب %لاع مان'لا يف =U OيطM0P * +
mhل] Aب39 اBو ;يMعلاو KاBر4Nلاو Kا2ر'لاو zا!"لاY 6ا"حلاو رUا="لا cانI9 Sيب &B
%غلاو %4لاو \اB=Fiلاو رشلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت ا/=لMB h'سلا SيبT >?لا =Uو Owا'0P * +
يل‰لاو رUا="لا SHاب Dلعو hيلا''لاو >6ا="لا لgV Dلع A8TZ6 لدت ا/TرW AعHابو Eدشلا دعب Cرفلاو
GN'0 h'سلا &B bر83ا &'ف 6ار0لا 6ا4‹Qو لاي8حgاو دNلاو %لعلاو لل@لا لا'لاو €اk6لا Dلعو
mا42و!8T E9رBا و9 GT6ا2 Dلع AلدT K9 AلdسT و9 GT6ا2 >ر8شT AنRف
%لعلا يف :انلل w6اش'لاو 1Hا_فلا يف &نف8'لاو ريبNلا %لاعلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OKا'0P * +
ر0=B 126 Kا'سلاو لا'"لا \ا?ب e!ع—ل Cاو!لا Dلع A8فI يف لاM8نgا Dلع A8TZ6 لدتو لا'لاو
لاB &'سلا Kل لا2رلا لا=B9 Dلع >=8@T 126 Dلع مان'لا يف لدT Kا'سلاو Aعبت &B Aل‹ يف xيعT
mلاB aحاI Dنf KاسنQ yنY يف xيعTو EدHاف لانT AنRف ا/ن'0 SيبT Aن9 b96 &'ف
e=ن?لا &B E6ا4طلاو 5ارBلا &B افشلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت 6دسلا SHاب =Uو O6اد0P * +
m\اB oTرB Dلع 1<V KQو
m%يM8س'لا ;Tرطلا >]و G@Nنلا د^اعو ƒل'لاو >6اN'لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O>!يBار0P * +
#$ A8TZ6 لدت O>6=ي0P * + ,”„ mkا!بلا Dلع لV ا'ب6و 6=Bلا kا"نو ريسلا Dلع مان'لا يف -
XلV ا'ب6و د4ع Dلع %يMT gو ا/ر0 •ف@T g >?لاو لا'لل 6?ب'لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Owاب0P * +
wابسلاو 1Wابلاو ;@لا &يب €رفT >?لا %Yا@لا و9 >Vرلا &B دي"لا Cرi8سT >?لا VاMنلا Dلع A8TZ6
&B G@ي@Fلا اTZرلا !ي'T Aنل \اBان'لل رباعلا Dلع لدTو A8عانI يف h'4ن'لا 12رلا Dلع لدT
Dل=8T 126 wابسلا 1ي^و =0 ملY Aنع لاMT 126 wابسلاو eايvلا DفF'لا 6اFMلا Dلع لدTو {اغLلا
mGTgو
eا?Nلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و 6=F'لاو KاUدلاو eVt'لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O>رN'0P * +
mل/ عفو g/ =^
Cاسنلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت aMFلاو #=iلا &B للسلا SيبT و9 SنFT >?لا =Uو Oلل0P * +
%U6=ب^ يف \ا=Bلا >6ا=T >?لا 6اف@لا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و :دن4'لا و9 \=يبلل ينابلا و9 “ايiلا و9
m%Uر8سTو
رف‹ AعLا=تو Aع=_<و %لعلا hل] لان لd0 اB Dطع9 KRف %لع aلاW 126 مان'لا يف =U O1Hا0P * +
%4نRف لا'لا &B ا/•ي3 AنB Kو?<dT %4ن9 b96 KRف }فنلل 5رعT رNفو %Uو K!ح Dلع K=لدT K=لHاسلاو
DلQ &يل<اV %UJ6 KRف |رB9 AينعT &B \=B و9 اTZرلا aحاI \=Bو EريبY Eد3و Eر_B Dلع K=لدT
1Hاسلاو EريبY Eر_B Dلع 1يلV =4ف ا/•ي3 Aيف ا'B او?<9 KRف A8يب يف K=NT Xي8شت AنRف A8Tر^ و9 Aل!نB
m%لاع لوtس'لاو %لع8B
Dلع لدT AنRف Kاسللا :ر<9 ا/نيNسB ل/ Hا0 XT96 ا]Qو ل?T AنRف يطعT gو لdسT Aن9 Ob96 &BوP * +
mƒاNنلاY =4ف اB |=M0 KRف ƒاNنلا يف ;ب3 \ا] E9رBا Cرف
ا/BلY :انلا S'سT AنRف %Uا6V Aن'~ ?<9و رNسلا zاب KRف yيطل 6اب 126 مان'لا يف =U O>رN0P * +
mAنB yطلdب Aن=بي"Tو ا/فيطل
&8فT AنRف G3ارفب ر@0 KQو Aنبا &8فT AنRف Gحاف8ب ر@0 KRف Kا8ف 126 مان'لا يف =U Oرحا0P * +
mAت9رBا
mw=ل'لا 6=B9و م=لعلل aلاW 126 مان'لا يف =U O56لا يف lHا0P * +
b6ا=8Tو :انلا لا=B9 ?<dT يWر3 و9 رHا2 Kاطل0 Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O%نغلا ’ل0P * +
m%4نع
m1يل] eا?Y KاسنQ مان'لا يف =U O€6ا0P * +
Dلع XلV ا'ب6و لل@لا لا'لا G'Hادلا ر'علا GلT=طلا E9ر'لا Dلع GلاV مان'لا يف يU OGلسل0P * +
mAMنع يف و9 |ديب اUJ6 KQ GيFعB مان'لا يف Gلسلسلاو دع=8لاو دTد48لا
m6=Bلا دMعت Dلع لدت Gلسلسلاو ;لiلا G•ي0 E9رBا Cو!ت AMنع يف Gلسل0 Ob96 &BوP * +
m%U Aلان Gلسلسب 7ب6 Aن9 Ob96 &BوP * +
>?لا hل'لا لدع Dلع bرسY Gلسل0 لدتو رF8نT AنRف ا/B=ل‚B KاYو bرسY Gلسل0 Ob96 &BوP * +
m|دلب يف bرT
gو Eوادع ا'4نيب }يلو Gي@ت مل0 مان'لا يف 126 Dلع %ل0 د^ Aن9 b96 &B OGي@8لا مل0P * +
%لس'لا رف‹ Eوادع ا'4نيب KاY KRف ا/ري<و ا/نB9و ا/حرف %لس'لا &B aيFT Aيلع %لس'لا KRف GB=F<
KRف Dلاعت () ا eا?ع &B %لسT AنRف g/ =4"B ا/iي3 Aيلع %لس'لا KاY KRف |ر3 &B &B9و Aيلع %لس'لاب
|ودع &B %لسT AنRف g/ =4"B ا/با3 %لس'لا KاY KRف EريvY G4Yافو ا/0ورf لانT AنRف ا/فورعB ا/iي3 KاY
%ل Aبا=2 VرT %ل KQو AيلQ ا4بطiT &B A2و!T AنRف Aبا=2 V6و 126 DلQ Gبطiلا دTرT %لس'لا KاY KRف
Aيلع VرT %ل KQو ا'4نيب %•8لت E6ا"8لا hلت KRف Aبا=2 V6و Aيلع %لسBو E6ا"ت ا'4نيب XناY KRف A2و!T
مرغT و9 AنTV >VtTو lلFلا AنB aلطT |ودع KRف AيلQ GTدU AعBو |ودع Aيلع %ل0 KRف %8ت %لو %•8لT %ل
%~9 ا4لب^ gو اUVVرT %ل KRف Aيلع ر2tTو ملسلا VرTو %لسT AنRف ا4لبMف Gل=4"B Gي@8ب ييح Aن9 b96 KRف
mAيلع ر2tT %لو
mا/'f لان 126 Dلع %لسT Aن9 Ob96 &BوP * +
&سح ملY Dلع لدTو ري< hل] KRف AMناعTو Aيلع %لسTو Aل ا/Vا8عB KاY &B lفاFT Aن9 Ob96 &BوP * +
m1طبت Aتوادع K9 Dلع لدT hل] KRف ا/ودع ;ناعTو lفاFT Aن9 b96 KQو Aلv'ب %لN8Tو Aع'سT
يف ملسلاو Gب^اع ري<و EريFب () ا |اتJ Aيلع K='لسT ملسلا %4يلع GNHل'لا K9 Ob96 &BوP * +
Aيلع VرT K9 Aنd3 &'ل Gيعادلا G2ا@لا Dلع ملسلا لV ا'ب6و Aيلع %لس'لل VايMنgا Dلع لدT مان'لا
aلW KQو :انلا &يب Aل=^ 1بMT %ل و9 A8عا_ب \دسY gQو ABورT ا'يف lب6 Aيلع دح9 V6 KRف ملسلا
Dلع hل] لV ملسلا 1ب^ ملNب مان'لا يف ا/B=^ 9د8با KQو A82اح \6?عت ملسلاب ا/دح9 >د8بT %لو A82اح
#$ Gنسلا GفلاiB ,”Œ V6 KQ hل?Yو VرT %لو مان'لا يف Aيلع %ل0 KQ hل?Yو Gعدبلا DلQ 1ي'لاو -
mملس80gا Dلع ملسلا V6 ا'ب6و E6ا3jاب
%U 1Y &B CرiT AنRف ا4Bا'ت Dلع AتلI &B Cر< د^و %ل0 Aن9 مان'لا يف b96 &B OEلFلا مل0P * +
Aني'T KوV |6اسT &ع %ل0 KQو |6=B9 oعب ƒلI =4ف Aني'T &ع %ل0 KRف Gب@'لا DلQ |رB9 S2رTو
&نسلا zابتQو ر~لا اف8^ا Dلع لدT EلI &B Šارفلا دعب ملسلاو |6=B9 oعب Aيلع eرط_T AنRف
Dلع لدT AنRف &ي'يلا 1ب^ 6اسيلا &ع %ل0 KRف €kرلاو رفسلاو Gيل=8لاو ل!علاو 1'علا &B Šارفلاو
لا'UQو EدHافلا 1يF@8ب ما'8Ugا Dلع ل/ يلV KاY %لسT %لو AتلI &B ما^ KQو zدبلا zابتQو رشلا اف8^ا
mلا'لا :96
ا4ب yF8T GفFب و9 Kkو و9 1يY &B اBQ &يعB €k6 دTد"ت Dلع لدT مان'لا يف =U OSيبلا %ل0P * +
7ب_T %لسلا Kل G‚Mيلا يف ABرf و9 انرY] ا'يف lب6 Aيلع DعVا و9 Aسفن مان'لا يف DعدT Aن9 b96 KRف
mاي3لا |?4ب
GBلسلا Dلع %لسلا لV ا'ب6و رفسلا aب0و aعتو دNن مان'لا يف |اTZ6 aشiلا &B OV=عFلا %ل0P * +
&'ل رNن'لا &ع ا/ي4ن و9 Aب ر'تdT g &'ل cورع'لاب ا/رB9 aشiلا %لسلا يف z=لطلا KاY ا'ب6و 6=Bلا يف
اB ر80و 6=Bلا يف \ابvلا Dلع hل] لV ا'ب6 انب aشiلا C6دلا 6اI ا]Qو Aنع ي48نT gو AلبMT g
m|J6 &'ل Kاطل0 %لسلاو Aيلع |ر80 =2رT
KاY &'ل GBل0 %لسلاو 5ر'لا &B يف3 ا/ب=FنB ا/'Hا^ |J6 KQو 5رB ا/ح=طبB ا/'ل0 Ob96 &BوP * +
m6دMلا Sيف6 126 =Uو رف0 Dلع لدT %لسلاو K!ح يف
ا/'ل0 دعI Aن9 b96 KQو |اينVو AنTV يف Gعف6و ا/ري< eاI9 ا/دTد2 ا/'ل0 دعI Aن9 Ob96 &BوP * +
%ل0 &B 7M0 Aن9 b96 KQو Aيلع lلف9 ا/دح9 %Iا< KQو اUريfو E6ا"ت &B Gعف6و ا/ري< eاI9 ا/'Tد^
%لو Aت6ا"ت يف SLو %Tد^ %ل0 &B ل!نT Aن9 b96 KQو Aيلع KاY ا'ع S26و AنTV يف Eر8ف A8باI9 دTدح
mAيلع A'F< lلف9 Aيلع =Uو %لسلا رسNنا KRف ا4يف lبرT
6ورغلا &B Aيف =U ا'B %لسT AنRف cورع'لا AناNB DلQ AنB ل!نيف ا/'ل0 aيFT Aن9 Ob96 &BوP * +
Aيف V=عFلا KQ 1ي^و Gينب GBا^Q Aيف V=عFلاو ;فانB Sيف6 126 aشiلا %لسلاو wل4لاو c=iلاو
%لسلا يف V=عFلاو ا/ناطل0 aيFT AنRف KاسنQ &B ا/BلY S'8سيل Aيف دعI KRف €افن %4يف م=Mب G~اغ80ا
m6ار3لا DلQ ا4لMنو 6اي<لا &B 6اب<لا €ار80ا Dلع لدT د^و G0اTرلا Dلع لدT
%ل0و Aيلع () ا DلI () ا ل=06 &ن0 &B Gن0 %يMT AنRف wا8سT Aن9 مان'لا يف b96 &B Owا=0P * +
ل/ '8@B |دT Aلانت ا'ب %4ل ا'ب %4ل ا/برMB Aب6ا^9 DلQ ا/نس@B K=NTو ا/'HاV Aفي‚نتو AYاي80ا 6د^ Dلع
mمارح لا'ب Gن0 %يMT AنRف E6?عب wا80ا Aن9 b96 KRف %48نt'ل
CرiT مدلاو wا8سT Aن9 b96 KQو Gنسلا AعابتQ Dلع لV A'ف يف Aلع2و ا/Yا=0 1'ح Aن9 Ob96 &BوP * +
m%4لا=B9 ?<dTو A8يب 1U9 >]tTو ا4طM8لT ما~J Dلع لV ا'ب6و ABا~Jو Aب=ن] &B Cر< Aنان09 &B
يف kر@8لا Dلع لدT wا=سلاو :انلا م=@ل 1YdT 126 AنRف AنB 1يسT مدلاو wا8سT Aن9 Ob96 &BوP * +
eرM'لا 1'علا Dلع لV ا'ب6و &Tدلا ا_^و رفNلا دعب مل0jاو e=ن?لا &B E6ا4طلا Dلع لV ا'ب6و ل=Mلا
mاب!علا ƒاNن و9 G2و!لا 1'ح Dلع لV ا'ب6و دع=لا kا"نQ Dلعو Dلاعت () ا DلQ
%يMTو ربNلا &B 9رب8Tو Aل S_iT AنRف Dلاعت () DلIو د"0و SY6 Aن9 b96 &B OEلFلا V="0P * +
m|اVاع &'ب رف‚Tو ا/عTر0 ايندلاو &Tدلا يف |ان'8T اB لانTو EلFلا رvNTو A_Hارفو () ا Vودح
ا"نو مدنو Aبن] &B eات ا]Rف aن?B د2اسلاو Aل رفfو |ودعب رف‹ Dلاعت () د"0 Aن9 Ob96 &BوP * +
ر< و9 Dلاعت () ا ريغل د"0 Aن9 b96 KRف Aتايح ل=طت Aنع =فع'لاو Aنع يفعو A82اح لانو EرWاiB &B
KاY KQو GB=F< و9 eرح و9 GعkانB يف KاY KQ ل?iTو ل?T AنRف V="سلا Aب >=نT K9 ريf &B A42=ل
12رب رف‚T AنRف Dلاعت () ا/د2ا0 1ب2 Dلع ر< KRف D_Mت g ا4نRف G2اح يف KاY KQو رس< E6ا"ت يف
Kا'Tjا Dلع 1يلV مان'لا يف V="سلاو Aل?iTو Sيف6 12رل S_iT AنRف 7Hاح و9 1ت Dلع KاY KQو SينB
&يفHاطلل ي8يب ر4Wوr [Dلاعت Aل=Mل •@لا Dلع V="سلاو z=Yرلا لV ا'ب6و يIاعلل Gب=8لاو () اب
يف %ل0و Aيلع () ا DلI يبنلا GMفارBو Gنسلا zابتQ Dلع V="سلا لV ا'ب6و pV="سلا SYرلاو &يفYاعلاو
#$ &B Gب=8لا 1يلVو رف‚لا 1يلV مان'لا يف Eد"سلاو Gن"لا ,”Ž لا'ب k=فلا 1يلV Aيف =U >?لا aن?لا -
G'عن V="سلا K=NT د^و 6=Bلا يف ƒلIو EرFنو V="سلاو 6اط<لا &B Eا"نلاو Eاي@لا ل=W 1يلVو
mhل] b96 &B Dلع Dلاعت () ا ا4'عن9
aيلFل د"0 &Bو SيLو 12رل S_iT ا/فTر3 ل/ 26 KRف G_ف Gنبلل \د"0 aU] Gنبل Ob96 &BوP * +
mkاع'لاو انغلاو 7بربلا eرL يف &يMفانB م=Mل S_iT AنRف
&ع ي4نلاو cورع'لاب رBلا Dلع •فا@T AنRف cارعلا Eد"0 د"0 KRف مان'لا يف OEول8لا V="0P * +
KQو G^VاFلا 6اب<لاو Gعاطلا مو!لب مارYjا Dلع لV دعرلا Eد"0 د"0 KQو ا/عيف6 |6د^ KاYو رNن'لا
%TرB Eد"0 د"0 KQو Aل رY?لاو Dلاعت () ا Gيش< &B اNبلا ريvY K=NT Aن9 Dلع لV Kا@ب0 Eد"0 د"0
&B ABاMB م=MT g &'B AبFنB يف AفلiT &'ل gQ Eر<qاو ايندلا يف 6دMلا Aعف6و دfرلاو G'عنلا Dلع لV
&B Aيلع =U اB aبسب eاU6jاو G‚ع='لا Dلع لV •@لا &B Dلولا Eد"سلا د"0 KQو يIو و9 دلو
رNن'لا &ع ي4نلاو cورع'لاب رBلاو Gعاطلا Dلع `@لا Dلع لV ا4نB Gيناvلا Eد"سلا د"0 KQو Gلفغلا
&B ي3 Dلع KاY &Bو GيFع'لا Dلع لاب^jاو Gعاطلا &ع 6=فنلا Dلع لV Kا^رفلا Eد"0 د"0 KQو
XيFلاو رY?لا =لf Dلع لV 1'نلا Eد"0 د"0 KQو دM8ع'لا &سحو Dلاعت () اب &‚لا &سح Dلع لV 1لk
Eد"0 د"0 KQو xحافلا ملNلا 1Mنو %Uدنع €دFلاو w=ل'لا دنع G'لNلا ]افنو Gعدبلا 1U9 دنع &س@لا
د"0 KQو EلFلا مو!لو Gب=8لاو Aل_ف يف Gبf6و |دنع ا'B c=iلاو Kا'Tjا Dلع ل/ يلV KاY 1T!نت %لا
اUرNشب م=MT g G'عن دTد"ت Dلعو Gنسح Gن0 &س8سT Aن9 Dلعو Gبانjا Dلع hل] لدTو Eد"0 مان'لا يف
مان'لا يف د"0 KQو رBلا يل=لو Dلاعت () رBاولا لاv8Bا Dلع لV XلFف Eد"0 مان'لا يف د"0 KQو
د"0 KQو Dلاعت () EVابعلاو يUان'لا eان82او e=ن?لا &ع Aعل^Qو يIاعلل Gب=8لا Dلع لV %"نلا Eد"0
مان'لا يف د"0 KQو يIاع'لاو e=ن?لا eاNت6ا &ع ر2!لاو yT=i8لا Dلع لV €اMشنgا Eد"0 مان'لا يف
m6انلا a2=T اBو =4ل)لا لاعف9و e=ن?لا &ع zل^jاو Gب=8لا Dلع لV 9ر^ا Eد"0
Dلع يعاسلل يHارلا &B Eاkا"'لاو €اk6لا دTد"تو لبلا Sف6 Dلع لدT مان'لا يف OرNشلا V="0P * +
ينغ8سTو G'عنو لا'ب b=M8T AنRف }T=Mت |ر4‹ يف }يلو Cرح Aبو 14Y =Uو ا/رN3 () د"0 KQو hل]
mمر4T gو
يف لدع ا/6اس'0 KاY KQ ا'ب6و &يبلا \ا] ƒلI Dلع لدT مان'لا يف OEور'لاو افFلا &يب يع0P * +
m€kرلا aلW يف Dع0و ALرB &B €اف9 ا/_TرB يHارلا KاY KQو ATدلاو و9 Aي82وk &يب لدع و9 Aل=^
Dلع zلWjاو 6ار0لا yشY Dلع ل/ يلV KاY مان'لا يف |J6 ا]Q Oeر@لا يف &يYرش'لا يب0P * +
دHا=فلا Dلع لV 6افNلا K='لس'لا Dب0 KRف 7iسلاو 5ارBلاو لبلا Dلع يبسلا لV ا'ب6و 6اب<لا
m%4لا=ح9 Vاسفو %4فعL Dلع لV &ي'لس'لا 6افNلا Dب0 KQو %4ل €اk6لاو
Gنسلا GTZ6 XلV ا'ب6و 7@Mلاو eد"لا Dلع مان'لا يف ا48TZ6 XلV ا'ب6 ل=@لاو ماعلا يU OGن0P * +
EVاTk Dلع hل] GTZ6 XلV ا'ب6و Vد48لاو Eدشلا Dلع hل] GTZ6 لدت و9 &Tدلا يف hشلاو eايت6gا Dلع
يف يHارلا اUارT Gن8فلا Dلع 1يلV ماعلا GTZ6و لا=حلا رييغت Dلع 1يلV مان'لا يف A8TZ6 ل=@لاو %لعلا
mريiلا EرvY Dلع لV 7@^ يف :انلا KاYو ماعلا b96 ا]Qو |ريf يف و9 Aسفن
mEVg=لا &B #لiلا Dلع 1Bا@لا E9ر'لل مان'لا يف لدت OGن0P * +
6د^ Dلع رينانV و9 %Uا6V لان 6ا4نلاو 1يللا \اعا0 &B GيناBk Gعا0 b96 &B OKاB!لا Gعا0P * +
Dلع لدت رY?لاو اعدلا \ا^و9و Gع'"لا م=T GعاسY Gبا2jا Gعا0 GTZ6و ا4826Vو Gعاسلا hلت KاBk
mدع=لا kا"نQو ريMفلل ينغلاو ا=0لا yشY
Dلاعت () ا دنع &B |ري‚ن ا2 ا48يحان &B ا2 و9 ا4نB ل!ن ا'ف ا4سفن Dلع مان'لا يف لدت Oا'0P * +
\=Bو >6د2و ما0ربو 5ارB9 :انلا aيFيف 6ودلا Dلع 6ان ا4نB 7MسT K9 1vB aسن Aيف ;لiلل }يل
&TVادفلا يف XطM0 KQ 1ي^و \اعيب'لا &B ا4يف zابT اB لfو !ع €ا=0لا يف 6ان ا4نB XطM0 KQو
€kرلاو aFiلا Dلع لدT اB ا4نB ل!ن KQو Vار2 و9 Vرب AباI9و \ابنلا €ر8حا \ابنلا &YاB9و 6Vايبلاو
#$ Gعفان ا/6اطB9 Kورط'T :انلا KRف ريعشلاو &ي8لاو XT!لاو 1سعلاY لا'لاو ,”‘ يف ا4عفن K=NTو -
ا4ب ل!ن و9 ا4يفو ا4نB >Z6 ا'ف Aتا]و Kاطلسلا %س2 Dلع ا'سلا ا'ب6و ا'سلا &B لkانلا يشلا
Xيبو AWاطسفو ANلB 6اVو |رF^ Dلع XلV ا'ب6و Kاطلسلا Dلع hل] لV رشلاو ريiلا 1HgV &B ا4يلعو
1بح gو %ل0 لب ا4يلQ دعI KQو E=‚ح |دنعو Gعف6 hل'لا &B لان 1ب@ب و9 %لسب ا4يلQ دعI &'ف AلاB
|ري'L KاY KQو AنB و9 |دنع AلB9 ا'يف و9 |ايMل يف ريvY 6ورf يف 1<Vو Kاطلسلا &B دTد3 c=< Aلان
ا'سلا DلQ 1Iو KQو A^رسيل |رF^ و9 AلاB Xيب DلQ 1لست و9 Kاطلسلا Dلع }س"8يل S'سلا €ار80ا
لJ اB 6د^ Dلع Aلاح يف aطع AناNB &B 7M0 KQو 1<V ا'B ا"ن 56لا DلQ Vاع KQو رBلا GTاf •لب
%ل %~ G‚Mيلا يف ا/_TرB ا'سلا DلQ 1Iا=لا KاY KQو AHا_ع9 &B Aل رسNنا اBو AW=M0 يف AيلQ |رB9
Aيف ر_لا •لب 56لا DلQ S26 KQو ا'سلا DلQ hل?Y Aحو6 \دعIو A8لع &B hلU 56لا DلQ دعT
و9 ر•ب يف 7M0 ا/_T9 Aلو!ن &يح يف K=NT K9 gQ Dلاعت () ا ا3 KQ ="نT %~ AلU9 &B }•Tو A8Tاf
Kل مل0jا Dلع \='لاب E6اشب hل] يفو Aع=26 دعب Aيف V=عT >?لا |رب^ hل] KRف CرiT %ل %~ Eرفح
ا'سلا eا=ب9 &B K=BرT :انلا K9 b96 KQو ا4يلQ %4حاو69 دعFت gو ا'سلا eا=ب9 %4ل l8فت g 6افNلا
A8باI9 &B 1Yو ƒر"ت ما4سلا XناY KQو %4يلع Aبا=ب9 X@8ف K=عاطلا GلV9 oعب يف ا=ناY KRف ما4سب
6اFبjاو zا'0jا DلQ اUدF^ KاY KQو A'4سب KاسنQ 1Y Dلع Kاطلسلا &B E6VاFB ا4نRف ABV Xلا09
6رL لب %4يلع SMت XناY KQو |رFب و9 Aع'0 XباI9 &B 1Y &TV ا4يف hل4T ا4Bا40 xيطت Gن8ف ي4ف
aسY ما40و %Hانf و9 &'لا و9 ريطلا cانI9و Vار"لاY Dلاعت () ا دنع &B %Hانغف ا4ن=طM8لTو ا4ن=ع'"يف
لديف ا'سلا &B =ندلا اB9و AMTVانIو AلاB \=يب ا4ل l8فT اTاطعو €اk69 Vا42 يف |=@ن و9 Kاطلسلا
c=4ل'لا Dلع hل] لV ا'ب6و \ا@لاFلا لا'علاو \اعاطلا 1Uل hل]و Dلاعت () ا &B eرMلا Dلع
%لاعلاو Kاطلسلاو ماBjا &B eرMلاو =ندلا Dلع hل] gV ا'ب6و Aل eا"8سTو |ZاعV 1بMT يعادلا رط_'لا
wلU Dلع لV ا'ب6 56لا DلQ ا'سلا &B “=Mسلاو A8‚MT يف =U &B 1Yو ديسلاو Cو!لاو دلا=لاو
Kاطل0 Dلع GIا< hل] V=عT د^و ا/رفاسB KاY KQ 56لا hلت DلQ ABود^ Dلعو ا/_TرB KاY KQ Kاطلسلا
لدT د^ ا'سلا “=M0و ا'U=@نو Cوk و9 دي0 و9 دلاو &B ا0Zرلا &B A^=ف &B Dلعو مان'لا aحاI
K=طM8لT ا=ناY و9 K=BVا< %Uو ا4W=M0 دعب 126لاب ا4ن=0ودT :انلا KاY KQو Gبد"لا 56لا Dلع
ا'0 رط'لا ي'ست eرعلاو Gعفان Kdشلا G'ي‚ع EرطB ا4نRف لا'لاو aFiلاو €اk6لا Dلع لدT اB ا4نB
KاY KQو A8يب yM0 “=M0 Dلع لV AلU9 Dلع و9 GIا< Aيلع ا'سلا XطM0 &Bو ا'سلا &B Aلو!نل
GBارNب kافو EVا4شلا لان ا4ل<دف ا'سلا DلQ دعI &Bو \اB G‚Mيلا يف ا/_TرB ا'سلا Aيلع XطM0 &B
mا/رY]و ا/فر3 hل] SB لانو Dلاعت () ا
mي4نTو رBdT AنRف ا'سلا يف Aن9 Ob96 &BوP * +
KRف Aتاف ي3 Dلع y0dTو Gعف6 لانT AنRف 56لا DلQ ر‚نيل ا'سلا DلQ دعI Aن9 Ob96 &BوP * +
ايندلا ا'سلا Kل رTkو 1'ع يف 1<V و9 E6اk=لا لان ل/ U9 E6اk=لل KاYو ايندلا ا'سلا يف Aن9 b96
AنB :انلا %لع8T ا/بV9 لانT AنRف Gيناvلا ا'سلا يف Aن9 b96 KQو رTk=لا 1Tوd8لا يف ر'Mلاو ر'Mلا SL=B
G'عن لانT AنRف Gvلاvلا ا'سلا يف Aن9 b96 KQو V6اطعل Gيناvلا ا'سلا Kل G0اH6و Gبا8Yو Gنطفو
ا'سلا يف Aن9 b96 KQو EرU!لل Gvلاvلا ا'سلا Kل %عن8Tو ينغ8سTو ا/6ور0و ا/حرفو ا/يلحو >6ا=2و
b96 KQو }'شلل Gعبارلا ا'سلا Kل Kاطل0 و9 hلB 1'ع يف 1<V و9 GبيUو Gنطل0و ا/NلB لان Gعبارلا
خTر'لل GسBاiلا ا'سلا Kل E6اعV و9 ا/FFلت و9 g/ ا8^ و9 GWرشلا GTgو لان GسBاiلا ا'سلا يف Aن9
6=Bلا يف ا/Bkاح K=NTو EVابعو ا/دUkو ا_^و ا/4Mف €kرT AنRف G0Vاسلا ا'سلا يف Aسفن b96 KQو
m>ر8ش'لل G0Vاسلا ا'سلا Kل hل'لا Kkا<و ا/ربدB
1T=W xيع يف &يحلفو لYوو &يL69 و9 ا/6اMع لانT AنRف Gعباسلا ا'سلا يف Aن9 Ob96 &BوP * +
#$ aحاI &NT %ل KRف 1ح!ل Gعباسلا ا'سلا Kل ,”” ا4لTوdت KRف ل/ U9 لkان'لاو aترلا |?4ل اTZرلا -
AنNلو G'ي‚ع Gعف6 لانT AنRف Gعباسلا ا'سلا €=ف Aن9 b96 KRف Aي'سل و9 |ري‚نل و9 AبMعل و9 AسيHرل
لدT AنRف \ر_<ا ا'سلا K9 b96 KRف Eر<qا DلQ S2رTو \='T AنRف ا'سلا €=ف Aن9 b96 KRف hل4T
AنRف دTدح &B ا4ن9 b96 KRف ا4يف 5ارBلا Dلع لدT AنRف \رفIا KRف Gنسلا hلت يف z6!لا EرvY Dلع
Cر<و XMشنا KRف م=ل‹ 126 1ب^ &B GفJ AبيFت و9 رفNT AنRف ا4نB ر< Aن9 b96 KRف ا4يف رط'لا 1MT
ر4‚T ودع AنRف eا3 Cر< KRف ا/6ور0و Gفل9و ا/بF<و ا/ري< %4لينو 56لا hلت 1Uل د2 AنRف خي3 ا4نB
1بQ Cر< KQو G'ينf AنRف %نf Cر< KQو ;Tرفتو Eوادع %4نيب SMتو SLا='لا hلت 1U9 DلQ يسTو
\6اI ا'سلا K9 b96 KQو م=ل‹ Kاطل0 6="ب K=ل8بT Sب0 Cر< KQو 1ي0 %4يف 1يسTو Kورط'T %4نRف
\رvY G@8فB ا'سلا eا=ب9 b96 KRف \ابنلاو رط'لا رvNT AنRف XM8فنا KRف %4نع }ب@T رط'لا KRف ا/Mت6
&B ل!ن Aن9 b96 KQو Gنسلا hلت يف 6اطBلا Xسبح GMلغB ا4با=ب9 b96 KRف E=عدلا Xبي"80او 6اطBلا
}B Aن9 b96 KRف ="نT %~ \='لا Dلع Aيف cرشT %ي‚ع رط<و دTد3 5رB AباI9 56لا DلQ ا'سلا
=4ف ا4لانT K9 ريf &B ا4نB eر^ D8ح Sفت6ا Aن9 b96 KQو AلانT gو ا/'ي‚ع ا/رB9 DWاع8T =4ف ا'سلا
Gيحان DلQ ر‚ن KRف ايندلا w=لB &B hلB ا'سلا DلQ ر‚نلاو ا'4يف Gعف6 لانT ا/نTV و9 &TV aحاI
AنRف Eر2 يف اUdب<و 6ا'سلا €ر0 Aن9 b96 KRف ا/'ي‚ع ا/ناطل0 لان ا'ب6و رف0 =4ف eرغ'لاو €رش'لا
mAت9رBا DلQ AعفدTو ا/ف@FB €رسT
ا'سلا DلQ دعFT Aن9 b96 KRف G'عنو ا/ري<و ا/6ور0 لانT AنRف X2رفنا ا'سلا K9 Ob96 &BوP * +
AنRف GMشBو ا=80ا ريf &B ا4يف دعFT Aن9 b96 KRف AلاBو Aندب يف ا/FMنو ا/نارس< لانT AنRف ا/T=8سB
يف GبيFB AبيFT AنRف Aنان0dب ا'سلا ?<9 Aن9 b96 KRف |ودع دTاNB &B &BdTو G'عنو ا/ناطل0 لانT
يف 1<V Aن9 b96 KRف }يH6 G42 &B a_غT و9 |دT Aغلبت g ا/•ي3 دTرT و9 AلاB يف KاFMن و9 Aسفن
ل!نT %~ ا'سلا يف 6ودT Aن9 b96 KRف wل4لا Dلع Aفار3Q و9 Aت=B 1يلV AنRف ا4نB 7ب4T %لو ا'سلا
لانT AنRف ا'سلا DلQ دن80ا Aن9 b96 KRف ا/6=Y?B ريFTو G_Bاغلا م=لعلاو م="نلا %لع %لع8T AنRف ا4نB
m:انلا &B Aيفلاi'ب ا/رف‹و G0اT6
mDلاعت () ا ا3 KQ Gن"لا 1<دT AنRف ا4يلQ دعI D8B 6دT %لو ا'سلا يف Aن9 Ob96 &BوP * +
Dلع ايندلا &B CرiT AنRف 56لا يف :انلا Kاينب AبشT g ا'سلا يف ا/ناينب Aل K9 Ob96 &BوP * +
mGيLرB Gلاح ريf
gQو &Tدلا يف lيب^ AنRف |رU=2 |رNT &'B KاY KRف 56لاو ا'سلا &يب ا/ناينب Aل K9 Ob96 &BوP * +
mايندلاو &Tدلا يف ا/فر3 KاY
m56لا 1Uل ري<و Aل Cرف AنRف GفاY :انللو ا'سلا يف eاب Aل l8ف Aن9 Ob96 &BوP * +
m|رB9 Aل %8T gو Aناطل0 Aنع لو!T AنRف Kاطل0 ا] KاY KRف ا'سلا &B S^و Aن9 Ob96 &BوP * +
mGعف6و ا/ري< aيFT AنRف SMT %لو ا'سلا DلQ 6اW ا/باMع و9 ا/رسن Ob96 &BوP * +
KRف 56لا &B 1M80ا اB 6دMب &Tدلا يف ا/ناطل0 يلT AنRف ا'سلا &B 1ب@ب ;لعB Aن9 Ob96 &BوP * +
mAناطل0 Aنع لاk Aب SطMنا 1ب@لا K9 b96
mا4ب yسNت }'شلا AنRف dفطناف د^=T ا/2ار0 ا'سلا يف Ob96 &BوP * +
\ا='سلا ;ل< %4تد439 اBr [Dلاعت Aل=Mل 6و!لاب د43 AنRف Aتر_@ب Dنبت ا'سلا Ob96 &BوP * +
mp56لاو
يف ا/0=NنB A096 KاY KRف ا/'ي‚ع ا/بن] aNترT AنRف 56لا DلQ ا'سلا &B ر< Aن9 Ob96 &BوP * +
GسNن Dلع لدT د^و GيFعB يف z=^=لا &B Aل ا/6ا?نQ K=NT د^و |ر'ع ل=W Dلع لV AW=M0 لاح
mرباYلا Dلع AلU9 &B 1فا0لا zافت6ا Dلع و9 AتV=عو aHا8لا `Nن Dلعو A8حا6 دعب oTر'لا
Dلع لV مل‹ Cر< KQو KاN'لا hل] 1U9 GTادU Dلع لV 6=ن ا4نB Cر< ا'سلا K9 Ob96 &BوP * +
اTZ6و اU=بNت6ا %Hار2و اU=بس8Yا e=ن?ب &@B :انلا eاI9 ا'سلا &B ل!ن ا/W=0 b96 KQو %4للL
ا'ب6و Eر<qا 6=Bdب ما'8Ugاو م=لعلا eاب6ل اي3لا ;HاMح Dلع zلWjاو yشNلا Dلع لدت \ا='سلا
&B G@بر'لا Gيسفنلا ر2ا8'لاو 6ابNلا Kد'لا DلQ 6اف0لا Dلع مان'لا يف ا4لY ا4يلQ z=لطلاو ا48TZ6 XلV
#$ Vاسف Dلع ا4عط^و \ا='سلا DلQ z=لطلا لدT د^و ر@بلاو ربلا يف EدTدعلا cانIلا n•• دM8ع'لا -
GنNBلاو ]ا80لاو Eدلا=لاو دلا=لاو G2و!لاو دلبلا Dلع GلاV ا'سلا GTZ6و ;@لاب {د@8لا و9 e?Nلاو
[Dلاعت Aل=Mل مان'لا يف ا4يلQ SلWا &'ل %سMلا Dلع ا'سلا لدتو اU6رL cاiTو Sفنلا ا4نB D2رT ي8لا
انبلا Dلع XلV ا'ب6و p€6اطلاو ا'سلاوr pCوربلا \ا] ا'سلاوr [Aل=^و phب@لا \ا] ا'سلاوr
ا'ب6و دع=لا kا"نQ &B |=2رT اB رسيتو €kرلا aلW يف يعسلا Dلع ا'سلا z=لW لV ا'ب6و aي"علا
1يلV z6!لا و9 :رغلا eاب6ل ا'سلا GTZ6و Dلاعت () ا ;ل< &B Aيف ا'لو A8عسل ر@بلا Dلع ا'سلا XلV
G_يبو yM0و E=سنل^ &B :9رلا =لعT اB 1Y Dلع مان'لا يف ا'سلا لدتو 6ا'vلاو z6!لا ='ن Dلع
لV ا'ب6و &Tدلاو لا'لاو G2و!لاY AنF@T &B Dلع دل=لاو KاطلسلاY ادعلا &B Aب D^=8T اB Dلعو
لدتو ملسلا Aيلع Dسيع GF^ Dلع ا/0اي^ G'48لا Dلع لدتو ا4يلQ SلW ا]Q ا4نB ل!نT %ل &'ل \='لا Dلع
•@لا Dلع ا'سلا GTZ6 XلV ا'ب6و Gلل_لاو Gعدبلا Dلع لV XعشMنا ا'سلا b96 KRف =لعلا Dلع
ماس^9 &B ا'سلا &B ل!نT اB رب8عاو ادعلا &B lلFلا Dلع لدT 56لا DلQ ا'سلا &B لو!نلاو
يف ?<9 &'ف Šاkولاو e6اMعلاو \اي@لاY رشلا ماس^9 &B ل!نT اBو &'سلاو 1سعلاو ;ي^دلاY ريiلا
AنB AباI9 و9 رشلا ماس^9 &B يشب ?<9 KQو ا/عفان ا/'لعو g/ لح ا/^k6 لان يشب ريiلا ماس^9 &B مان'لا
V=عFلا لV ا'ب6و لا=Bلا يف G2ا2Qو 5ارB9 &B }فنلا يف \افqاو VاNنلاو م='4لا Dلع لV 6رL
ريiلا ماس^9 &B =U اB ا'سلا DلQ SلW KQو ادعلاو دس@لا >و] &B VاNنلاو لد"لا Dلع ا'سلا DلQ
لV رشلا ماس^9 &B =U اB ا4يلQ SلW KQو Cا"@لاو Eا!غلا \=Bو ا@لFلا دMفو 6اع0لا لf Dلع لV
&B ?<9 KRف رباYلا 6وV Dلع مان'لا يف ا'سلا DلQ ل=<دلا لV ا'ب6و %ل‚لا Sف6 و9 6افNلا wلU Dلع
KQو bد8Uا ا/رفاY KاY KQو \اB ا/يIاع 1<V KQو 6اب<لا Dلع }س"8لاو ‡Fل8لا Dلع لV ا/•ي3 ا'سلا
DلQ رفا0 ا'ب6و \اB ا4نB S2رT %لو ا/_TرB KاY KQو دح9 AيلQ 1FT g KاNB يف Dف8<ا aلW Aيلع KاY
z=لطلاو &"سلا Dلع ا'سلا XلV ا'ب6و AنB &N'تو ا/ناطل0 مد< مدiلا يناعT &'B KاY KQو Eديعب G42
mG'4لا Sف6 Dلع 1يلV ا4يلQ
Aل'@ل () ا G'ح6 aب0 =Uو %4تا"نو :انلا Eايح Aب >?لا مل0jا Dلع لدT مان'لا يف =U Oeا@0P * +
yطل &B ا4يف ا'ل Kايبلاو G'N@لاو AMفلاو %لعلا Dلع eا@سلا لV ا'ب6و ;لiلا Eايح Aب >?لا ا'لا
لV ا'ب6و ا'لا &B ا=Mل< &T?لا ;لiلا Dلع لادلا Vا'لا ا4'@ل €افرلاو رYاسعلا Dلع لV ا'ب6و G'N@لا
ريf يف ا'لا يف GT6ا"لا &فسلا Dلع لV ا'ب6و Kا8Nلاو ماعطلاY ا'لاب XبنT ا'ب GBواM'لا 1بjا Dلع
AنB Aنل رط'لا Dلع لV ا'ب6و اسنلا &B 1'@لا Dلع لدت د^و ƒاTرلاب GT6ا2 GلBاح ا'0 gو 569
و9 ;عا=Fلا &B AعB KاY و9 V=09 KاY KQ |رBاو9و Aبا?عو Kاطلسلا 56ا=ع Dلع لV ا'ب6و Aبب0
mE6ا"@لا
KاY KQ ا/'Nحو G'عن لان و9 ا/رفاY KاY KQ %ل09 Aتر"ح يف Aيلع ل!ن و9 A8يب يف ا/با@0 Ob96 &BوP * +
Aسفن b96 KRف hل] &B ي3 Aل KاY KQ A8نيف0 و9 AلبQ XBد^ و9 ا/بfا6 KاY KQ A82وk Xل'ح و9 ا/نBtB
hل] ل/ BtB KاY KQ •ح و9 رفا0 و9 e!ع9 KاY KQ G@لاI E9رBا Cو!ت ا/T6ا2 |J6 و9 eا@سلا €=ف ا/بYا6
hل?ل KاY KQ Gعف6 يف مد^ و9 GTر0 و9 رNسعب €ا0 gQو hل?ل ا/بلاW KاY KQ G'N@لاو %لعلاب ر483ا gQو
ل=06 aي"ن Dلع Avعب gQو ل/ 26 KاYو Aب ]=لT &'B KاY KQ GفTر3 GباV Dلع Kاطلسلا Aعف6 gQو ل/ U9
&B ا/•ي3 ا4يف }يل ا'لا a@0 &B XناYو اUايB Kور‚8نT :انلاو Gيل2 GBVا^ Gيلا=8B ا/ب@0 b96 KQو
6د^ رYاسع و9 يتdت GMف6 و9 مدMT ريB9 &B Aنور‚8نTو :انلا Aع^=8T اB Gيحانلا hلت مد^ eا?علا 1HgV
\ابنلاو ر"شلا Dلع و9 &TVادفلا يف و9 \=يبلا Dلع Xل!ن و9 569 يف XطM0 اUJ6 KQو 1<دت 1فا=^
|ورN'لاو %4لا Dلع لدT اB hل] SB ا4يف KاY KQو 6=فFع و9 اط^ و9 Vار2 و9 6اطB9 و9 ل=ي0 =4ف
يف %4^رطتو %4يلع K=Nت E6اf ا4نRف e6اMعلاو \اي@لاو ر"@لاو 6انلاو EدTدشلا lTرلاو م='سلاY
#$ &'B %UرvY9 يعنب 1<دت Gلفا^ GMف6 و9 %4نYاB9 n•1 ALرفب Cر< مرغB و9 %Uرف0 يف \اB -
ا4ب &لعTو %U6ا4‹Q &يب رش8نت zدبو aUا?B و9 %4شTاعBو %4تابن ر_T ابو و9 Vار2 و9 %4يلع Kاطلسلا
m%يNح و9 %لاع و9 %يح6 ;يف3 Kاطل0 و9 %يس2 hلB eا@سلا 1ي^و %40وZ6 Dلع
eا@سلا 1Y9 KRف %UانفIو &T?لا م=Mلا gtU &B ل/ 26 7لاiT AنRف eا@سلا 7لا< Aن9 Ob96 &BوP * +
ا/NلBو G'N@لا لان ANلB KRف AلvB 126 &B G'Nح لان Aع'2 KRف G'Nح و9 للح لا'ب 126 &B Sف8نT AنRف
AنRف eا@سلا aY6 KRف ا/•ي3 %4'لع &B 1'ع8سT gو ا'لعلا 7لاiT AنRف ا/•ي3 AنB 1'@T %لو Aطلا< KRف
&B |اينV K9 b96 KRف G'Nح &B |اينV KRف eا@0 &B |دلو K9 b96 KRف A8'Nح يف =لعTو |رB9 SفترT
ل/ U9 &NT %ل KQو Cا"@B 126 AنRف eا@0 &B Aحل0 K9 b96 KRف G'Nح &B Aيع0و |د2 KRف eا@0
6ور0و EورBو VV=0 SB G'Nح AنRف V=09 eا@سلا KاY KRف |ري‚ن و9 Aي'0 و9 AسيH6 و9 |دل=ل AنRف
AنRف eا@سلا Dلع ا/6اV Dنب Aن9 b96 KQو >=^ %يNح 126 &B g/ =U لانT AنRف ل=U eا@سلا SB KاY KQو
G'N@ب e=ن?لا &ع aن"8T AنRف eا@سلا Dلع ا/رF^ Dنب KRف Gعف6و A8'Nح SB g/ لح GفTر3 اينV لانT
AنB رط'T ا/با@0 |دT يف K9 b96 KQو Gن"لا يف 6=F^و G'N@ب ا4'لعT \اري< &B لانTو اUديف8سT
لانو g/ اB لان :انلا Dلع رط'T ا/با@0 ل=@ت KRف G'N@لا Aناسل Dلع >ر"تو G'Nح لانT AنRف رط'لا
ايندلا رB9 &B ا/بV9 %يNح 126 &B %لع8T AنRف Aيلع ا/بU] \رطBdف Xعفت6ا Aبا@0 b96 KQو AنB :انلا
DلQ aسن ا]Qو لدعT gو yFنT g AنRف GTg=لا DلQ aسنT &'B KاY KRف رطB Aيف &NT %ل ا]Q eا@سلاو
&M8B AنRف ا/عناI KاY KQو A'لعب 1iبT AنRف ا/'لاع KاY KQو &'_T ا'ب و9 SيبT ا'ب يفT g AنRف E6ا"8لا
Dلع %4ل &يWل0 eا@سلاو AنB K=لانTو AيلQ K=2ا8@T :انلاو lFنTو 1iبT g ا4يف %يNح GعانFلا
Vد4T aي4B Kاطل0 ر4‚T €ربو دع6 ا4يف Gبا@0 Xعفت6ا KRف دT9 %4يلع :انلل K=NT gو 1_ف :انلا
mDلاعت () ا ا3 KQ •@لا €kرT AنRف ا'سلا Kانع &B ل/ 26 S'0 Aن9 b96 &'ف ;@لاب
hل] DلQ ?فنT ماBjا KRف ا/Bاع ا/رطB رطBdف Aيف S0=8ف eا@0 ا'سلا &B ل!ن Aن9 Ob96 &BوP * +
رطBdف oيب9 KاY KRف g/ Vاع K=NT يلا=لا KRف رطBdف V=09 eا@سلا KاY KRف %4يف g/ Vاع ا/ريB9 SL='لا
b96 KRف g/ اBو G'عنو GYربو ا/ري< لانT AنRف A8^و يف ا/با@0 b96 KQ 1ي^و ا/Y6ابB g/ Vاع ا/يلاو K=NT AنRف
%4يلع S0=T AنRف 7@^ يف ا=ناY KRف Eدلبلا hلت يف €kرلا S0=T () ا KRف Aنيحو A8^و يف رط'T ا/با@0
K!ح و9 دTد3 Vرب 1يلV KاY ا'ب6و GعفنB لانT AنRف رطB ريf &B V=09 ا/با@0 b96 KRف AنB %42رiTو
b96 KRف 5رB و9 Gن8ف و9 eرY Gل@'لا و9 Eدلبلا hلت 1U9 eاI9 Aنيح ريf يف ر'ح9 ا/با@0 b96 KRف
دTرT يHارلا KاY KRف GYربلاو ريiلا Dلع لدT AنRف ا/دلب 1‹9 د^و ا'سلا DلQ 56لا &B Sفت6ا ا/با@0
e6اح KQو 6ور0 &B }'8لT ا'يف |انB •لب 6ورسB ريf KاY KQو %لا0 ريf S2رTو hل] Aل %ت ا/رف0
%U6=B9 Sي'2 Aيلع XMلغناو ا/'fو ا/'U لانT ا/'ل‚B ا/با@0 b96 KQو %4ب رف‹ Kاطل0 رBdب ا/Bا=^9
ا'سلا DلQ 56لا &B SفترT ا'نdY Kاسنjا |ارT >?لا eا@سلاو 1'ع 1يلV اTZرلا يف oيبلا eا@سلاو
Gيفiلا اي3لا 6=4‹ Dلع لدTو |رف0 &B A8ع26 Dلع ا/رفاسB KاY &'يف لدTو رفسلا Dلع لدT
و9 دTد3 Vرب Dلع لدT V=0لا eا@سلاو %f Dلع لدT %ل‚'لا eا@سلاو Gلاطب Dلع لدT ر'حلا eا@سلاو
mEديNBو G'T!عو دلبلا hلت 1<دT دن2 Dلع ر'حلا eا@سلا لV ا'ب6و K!ح Dلع
{ر@لا &B رvNT و9 ا/'ي‚ع ا/•ي3 G'N@لا &B aيFT AنRف eا@سلا &B ا/•ي3 ?<9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mzاي_لاو z6!لاو
mا4لY G'N@لا w6دT AنRف Aيلع 6ا0 و9 eا@سلا aY6 Aن9 Ob96 &BوP * +
KQو %U 1Y &B Gحا6و E6اشبو لدعو &سح 1'ع AنRف مان'لا يف AلبM80ا eا@سلا K9 Ob96 &BوP * +
mAب 1@T eا?عو Gب=Mع AنRف Vاسفلا 1U9 &B KاY
رفع2 لا^و Aناطل0 &ع ل!عT و9 ر4MT و9 5ر'T hل'لا KRف }'شلا Dطf eا@سلا Ob96 &BوP * +
Dلع لدT eا@سلاو G'عن () ا &B A8ل'3 دMف eا@سلا &B AFي'^ K9 b96 &B Aنع () ا يL6 €VاFلا
#$ VاNنلاو م='4لا لاوk n•, دنع ايلو—ل ر4‚T ا'B hل] Kل \اBارNلا 6ا4‹Qو cواi'لاو -
D2!T () ا K9 رت %ل9r [Dلاعت Aل=Mل Gفللا Dلع eا@سلا لV ا'ب6و ر@لا &B GTا^و ايبن—لو اMس80gا
mpAنيب yلtT %~ ا/با@0
=@نو رفسلاو GعانFلاو \=نا@لاY Aبب0و AناNBو €kرلا bر"B Dلع لدت مان'لا يف يU OGي^ا0P * +
اMسلا Dلع XلV ا'ب6و &يتاسبلل ا4يM0 SB |ار"B يف ا'لاب اUد'ل ƒورMلا Dلع XلV ا'ب6و hل]
XلV ا'ب6و %س"لا Gي^ا0 Aنل ;ل@لا Dلع XلV ا'ب6و رفسلا ;TرW G"@B Dلع XلV ا'ب6و GTاMسلاو
gو دحا=لا 12رلا اUدسT ي8لا Gي^اسلاو GIا< XناY KQ ا4يناب Eايح و9 GBاع XناY KQ ;لiلا Eايح Dلع
|ار"B &B ا'لا oفT %ل ا]Q GIا< ا4Nل'T &'ل GبيW Eايح &Nلو ر4نلا bر"B >ر"ت g ا4يف €رغT
hل?Yو SL='لا hل] 1Uل اNبو K!حو %U =4ف g/ ا'3و ا/ني'T |ار"B &ع 5اف KRف 56لا يف Vود@'لا
اB hلB &B 1ي^و ا/يفاI ا/ب?ع اUZاB KاY ا]Q GبيW Eايح ا4نRف \=يبلاو 6ودلا لل< يف Gي^اسلا \ر2 =ل
mGعفنBو G0اT6 لان ا/T6ا2
mA8عيبW 14سTو &M8@T AنRف ا4يف اB لاk9و ا4لسf د^و G0انYو ل/ بk E=ل'B Gي^ا0 Ob96 &BوP * +
mاMس80gا Gلع Aل 5رع Aيل26 &B >ر"T ا'لا Ob96 &BوP * +
:انلاو cاI ا'ب Vود<9 يف ا4ل<اV DلQ GنTد'لا C6ا< &B ا'لاب >ر"ت Gي^ا0 Ob96 &BوP * +
%UدB9و Dل"نا ابو يف ا=ناY KRف ا4نB %48ينJ Kوtل'Tو ا4HاB &B K=برشTو ا4يلع Dلاعت () ا Kود'@T
KQو ماعطلاب GMف6 و9 %HاV رط'ب اBQ ا<رلاب Dلاعت () ا رB9 %Uات9 Eد3 يف ا=ناY KQو Eاي@لاب Aنا@ب0 () ا
اUZاB KاY KQو zا8'لا &B %Uدنع دسY اBو Sلسلا ارشل EريvY لا=Bdب GMف6 %48ت9 hل] &B ي3 &NT %ل
ماع %M0 اBQ %4يف رشنTو :انلا Dلع مدMT =0 AنRف :انلاب ا/ر_B Gي^اسلا &B ا/26ا< و9 ا/@لاB و9 ا/6دY
اB9و Gvيب< لا=B9و مارح انf و9 &Tرفاس'لا &ع |ورNB ري< و9 yيFلا يف D'@لاو ا8شلا يف ماY!لاY
ا4HاB aيWو ا4HافI 6د^ Dلع A8Iا< يف Aيلع دHاع ا4ليلدف Aت=ناح و9 |6اV DلQ GT6ا2 اUJ6 &B
ا4@NنT GT6ا2 bر83ا و9 Cو!ت e!ع9 KاY KRف Aنادف و9 Aنا8سب DلQ GT6ا2 اUJ6 &Bو ا4ناTر2 لاد8عاو
مدلا Gي^ا0و Aتابن Xبن و9 Aنا8سب و9 AL69 Xبر3 KQ AنB Xل'حو ا4•Wو GT6ا2 و9 G2وk Aل KاY KRف
m6ادلا hل8ب ي8لا E9ر'لا Vاسف Dلع لدت 6ادلا يف
رشنT و9 ا4يلع مدMT =0 رب< ا4نRف :انلاب \رL9و اUار"B &B X2ر< Gي^اسلا K9 Ob96 &BوP * +
mE9رBا Gي^اسلا K=Nت د^و %4يف
mAنB مر@B \ا] K=Nت E9رBا &يبو Aنيب GعWاMB ا4نRف ا4عط^ Gي^ا0 Ob96 &BوP * +
m|دعب Aت9رBا yلiتو \='T AنRف Gي^ا0 yل< Aن9 Ob96 &BوP * +
DلQ >ر"ت Gي^ا0 b96 KRف GبيW Eايح يي@Tو ا/ري< aيFT AنRف Gي^ا0 &B يM8سT Aن9 Ob96 &BوP * +
m|ريf ا4@NنT AلU9 KRف مV اUZاBو Aنادف و9 Aنا8سب
KاY KQو Eايح ل=Wو xيع E]ا?ل aيFT AنRف ر4ن و9 Gي^ا0 &B ا/ب?ع اB eرشT Aن9 Ob96 &BوP * +
Kا'لf ي^ا=سلاو AنB eر3 اB 6دMب 5رB =U 1ي^و Eد3 و9 c=<و %U يف Aشيع KاY ا/رB و9 ا/6دY اB
mا4يMسب دس"لا =برT ي8لا دس"لا €ورع Dلع ي^ا=سلا XلV ا'ب6و يUا=نلاو رBاولا X@ت
%~ lبسT AنRف A82اح %لعلا يف •لب ا/'لاع KاY KQ ر@بلا يف lبسT Aن9 مان'لا يف b96 &B OGحاب0P * +
}ب@T AنRف ربلا يف lبسT Aن9 b96 &'ف }بح Gحابسلا 1ي^و AYر8T %~ %لعلا aلطT AنRف 1حاسلا DلQ S26
Aن9 b96 KRف ربلا &B Aبر^ 6دMبو ا48ل=40 و9 Gحابسلا Gب=عI 6دMب Aيف `N'Tو Aسبح يف ;يL AلانTو
G2اح AنB aلطTو م=ل‹ 6اب2 Kاطل0 1'ع يف 1<دT AنRف |دTرT ا/عL=B •لبT D8ح ا/T=8سB Vاو يف lبسT
hل?Y ا/ناطل0 cاiT AنRف cا< KRف >Vا=لا يف ATر2 6د^ Dلع Dلاعت () ا AنBtTو AنB &N'8Tو ا4ي_Mيف Aل
GTgو و9 ريبY رB9 يف 1<دT AنRف ا4يف Gحابسلا &سح9و ر@بلا G"ل 1<V KRف AنB ="نT AنRف ا"ن KRف
KQو A8يFعB &ع S2رTو e=8T AنRف |اف^ Dلع lب0 KQو E=^و ا/!ع aيFTو hل'لا &B &N'8Tو G'ي‚ع
ربع KRف hل'لا Aيلع a_غTو 1'علا Aيلع –=ش8Tو hلB 1'ع يف 1<دT AنRف دYا6 |ZاBو ر@بلا يف lب0
&ع |دعب 6دMب hل] Aيلع ل=طTو ا/LرB و9 ا/سبحو ا/ف=< لانT AنRف cاiT =Uو lب0 KRف ="نT AنRف ر@بلا
#$ يف ا/•Tر2 KاY KQو %4لا hل] يف \='T AنRف ="نT g K9 &‹ KQو ربلا n•n &B %لسT AنRف A8حاب0 -
KRف w=ل'لا &B ا/NلB 1باMT AنRف A2='ب eرط_B ر@ب يف lبسT K9 دTرT Aن9 ا/ناطل0 b96 KRف 1'علا hل]
K9 b96 KRف AيلQ aسنT اB GلوV eاU] AنRف y2 Vاو و9 ر@ب 1Yو hل'لا hل] 18^ Gحابسلاب ر@بلا Sط^
Sف6 Aن9و ;ن8iT Aن9و Eري@ب و9 ر4ن يف lبسT Aن9 b96 KQو AيلQ aسنT اB GلوV z=26 AنRف Vاع د^ ا'لا
1vB ا'لا يف Eدشلا &B Aل 5رعT Kاسنjا hل] KRف 56لا Dلع DMل9 ا]Q h'سلا 1vB ا/Mن8iB ر4نلا &B
Aل lلI9 AB=ن &B AUاب8نا 1ب^ Gحاب0 ا'لا &B ا"ن د^ Aن9 Kاسنjا bرT Kلو ربلا يف h'سلل 5رعT اB
mlبسT ا'لا يف =Uو Aب8نT K9 &B
mAيلع رFنو A'F< aلfو Aل ا/'F< %Iا< lبسT Aن9 Ob96 &BوP * +
|ر'f Aن9 b96 KQو AعاطMناو AYلU hل] KRف bرT g D8ح Gحابسلاب ر@ب يف 1<V Aن9 Ob96 &BوP * +
€=ف يش'لاو اTاطiلا ريvY \='T 1ي^و ا/دي43 \='T AنRف ا'لا يف \اB Aن9 b96 و9 Aيف \اB D8ح ا'لا
1ب 1ي^و h3 يف AنB =U ا/رB9 &Mي8T 1ب 1ي^و AنيMT G@Iو AنTV &سح Dلع لدT ر4ن و9 ر@ب يف ا'لا
m1Y=ت Dلع رط< يف ا/رف0 رفاسT
mKاطلسلا &B Gيلب eاI9 A@ط0 Dلع >ر"T ا'لا Ob96 &BوP * +
Gنيف0 b96 KRف 7@^ و9 ;يL و9 5رB و9 ل=U و9 %U يف KاY &'ل Eا"ن مان'لا يف يU OGنيف0P * +
م=^ SB ا4بY6 KRف &Tدلا يف ;فانTو V=MT AنRف 56لا Dلع اUر2 KRف Eا"ن aTرMت ا4نRف ربلا يف
126 b96 KRف AHادع9 &B ا"نو دع0 ا4نB Cر< KRف Aل Dلاعت () ا رفغTو bد4لا Sب8T AنRف &ي@لاI
•لبB K=NTو ر@بلا 6د^ Dلع w=ل'لا &B hلB G42 &B GTgو يلT AنRف Gنيفسلا يف aY6 Aن9 لو!عB
%U يف SMTو رفاسT و9 ل!علا &B |دعب ربلا &B Gنيفسلا دعبو ا48ع0و Gنيفسلا ماNحQ 6د^ Dلع A8Tgو
Eد"ن اBQ &TرB9 دح9 ا4يف Aل K=NT EرWاiB يف SMT AنRف رB9 يف KاY ا]Rف Cرفلا &B |دعب ربلا &B اUدعبو
KاY &Bو wلU و9 Eا"ن Dلع ا4يف 1F@T EرWاiB يف AنRف GTg=لا Aب ;يلت g &'B اUJ6 &Bو wلU و9
Cر< KRف رط< >] 12رب hس'8T و9 Eا"نلاو Cرفلا AيتdT AنRف Gنيف0 يف aYا6 Aن9 b96و wلU 5رعب
A8لوV z=26 Gنيفسلا KRف Aت6ا"ت XعاL د^ ا/ر2ات KاY و9 A8لوV XبU] د^ KاY KRف DFع ربلا DلQ ا4يف
DلQ Gب=سنB XناY KQو Eايح و9 \='ب A8لوV لاوk ا4نB A2ور< KRف GTg=لل Gب=سنB Gنيفسلا XناY KRف
Kاطلسلا KRف ƒ=لب ا4نB ;لعتو Gنيفسلا X^رf KRف |ريf و9 اوV و9 G^دI و9 اعدب Aل Eا"ن AنRف %4لا
=4ف ا/ر2ات KاY KRف GTg=لا AيلQ S2رتو 6?@T ا'B ="نT %~ ل!علا Dلع cرشTو ا/يلاو KاY KQ Aيلع a_غT
ا'لا c=2 يف Gنيف0 يف \اB Aن9 b96 KRف ;Tرغلا Gل!ن'ب =4ف X^رf KQو Aنع 5رعTو AلاB KاFMن
KRف \='لا دعب AيلQ ريFT ا'B AفاiT اB =0 &B Eا"ن \='لا hل] Aل K=NTو :انلا >دT9 يف \='T AنRف
KQ 1ي^و Gنيفسلا hلت يف Aلا@Y Aلاح K=NTو %‚علا hل'لا 1<ادT AنRف ر@بلا يف Gنيف0 يف Aن9 b96
gو hل] &B ="نT AنNل Aيف 5=4نلا &يبو Aنيب Aلوا@T رB9 و9 }بح و9 5رB و9 %U 1Tوd8لا يف Gنيفسلا
|دنع رطiلا يف ا'4لvB و9 %ع و9 دلاو يف Aل GبيFB ي4ف ا4حا=ل9 X^رفتو Gنيف0 X^رf KRف Aيف aطعT
mE6ا"ت &B lب6 Gيلاiلا Gنيفسلاو GBل0 يف رف0 ي4ف X^رf ا4ن9 b96 KQ 1ي^و
m|رف0 يف Aل GBل0 =4ف :انلاب Gن=@شB Gنيف0 يف Aن9 Ob96 &BوP * +
lلFT &'B KاYو ا4لاب@ب hسB9 KQو &"0 =4ف >ر"ت g G'Hا^ Gنيف0 يف Aن9 Ob96 &BوP * +
Aيلع aلطT 126 SB K=NT 126 AنRف cاد"B |دT يف KاY &Bو %4ب 1Fتاو A8Iا< &B eر8^ا Kاطلسلل
&Bو Aب :dب g ل/ 26 7لاiTو AنTV &س@T AنRف Gنيفسلا لاب@ب ?<9 &Bو 126 GYر3 &B g/ اB لانTو Eرvع
m1عفT %ل A8^رف Vا69
Aن9 b96 KRف €kرلا S0او Gنسلا hلت يف a_iB AنRف G'Hا^ EريبY Gنيف0 ABانB يف Ob96 &BوP * +
ربع Aن9 b96 KRف ادعلا >دT9 &B ="نTو GYربو ا/ري<و g/ ا'2و ا/!ع لانT AنRف AHا^دI9و AلU9 SB ا4بY6
ا/?T?ل ا/Mيف6 ا/ري0 Gنيف0 يف ريسT Aن9 Kاسنjا b96 KQو %f ا4نB AبيFT EرWاiB رWاiT AنRف €6وk يف
Eد3و %f Dلع لدT AنRف |ري0 يف ا/بارطLاو Aل 5رعت Eد3 K9 b96 KQو :انلا Sي'"ل ري< 1يلV AنRف
cل< :انلا Sي'"ل ر3 1يلV AنRف \رسNناو ا4يف &B لاح د83او \رطفت Gنيفسلا K9 b96 KQو ا4يف SMT
#$ ا/دبع و9 ا/ري09 KاY &B n•• K9 6دMT g Aن9 b96 ا]Qو €رلاو ر0لا &B Eا"نلا Dلع ا'4ل لدت ا4نRف -
Kاسنjا KRف Aتgاحو |6=B9 دMعت Dلعو م=^ &B Aل K=NT }بح Dلع لدT AنRف Gنيفسلاب ر@بلا يف ريسT
دMعتو A0اب8حا Dلع لدت اTZرلا KRف ريسلا &B Aعن'ت لاب2 و9 ر"3 AلبM8سيف ربلا يف ريسT Aن9 b96 ا]Q
m|6=B9
Sي'"ل ري< hل] KRف ا/Mيف6 ا/ري0 ريست ر@بلا يف Gنيف0 رFبT =Uو ر@بلا 73 Dلع Aن9 Ob96 &BوP * +
b96 KQو ر@بلا &B Vرت 6اب<9 Dلع لدت د^و |رف0 &B Aع=26 Dلع رف0 يف KاY &'ل لدTو :انلا
#=ل^و STر0 ريiلا KRف اUري0 يف Gنع'B E6د@نB اUJ6 KQو يطب ري< Dلع لV EدعاI ا4نdY &فسلا
Dلع لدت Gنيفسلا zار3و Kا'Tjاو اي3لاب hس'8لاو 6=Bلا دMعتو &Tدلا eا@I9 Dلع لدت Gنيفسلا
Gنيفسلا ري0 Dلع لدت yTVا"'لاو ا4يف &يBVاiلا يتا=نلا Dلع لدت Gنيفسلا KاN0و ا4ل ربد'لا ƒل'لا
رسY و9 €ر< &B Gفqا K=Nت اB 6دMبف ا4بحاI Dلع لدT Gنيفسلا 6دIو Gنيفسلا aحاI Vgو9 Dلعو
mhل] aسح Dلع K=NT ا4Hا!29 oعب يف
Eور~ =4ف Gنيف0 يف ا/•ي3 د2و &Bو Ed2افB Kارس< AباI9 Gنيفسلا يف aY6 Aن9 Ob96 &B 1ي^وP * +
mGفيلiلاب 1F8B =U &'ل اطعو e!ع—ل •Tو!تو لاB aلاطل
AنRف Aلاk9و eارطLgا hل] &N0 Aن9و د'Tو 6!"T ر@بلاو a4ت lTرلاو Gنيف0 يف Aن9 Ob96 &BوP * +
mAيلQ K=نTدT w=ل'لا ا'‚ع KQ D8ح ا/بHاfو ا/دUا3 V=ن"لا Aيف AعيطT ا/T=^ ا/ناطل0و GفTر3 G0اT6 لانT
X^رفتو \رسNنا A8نيف0 b96 KQو ان!لا Dلع لدT AنRف مدلا Dلع >ر"ت Gنيفسلا Ob96 &BوP * +
mA8نيف0 XناY ا4نل AB9 XتاB ا4حا=ل9
Dلع لدT Gنيفسلا cاد"Bو GT6ا2 bر83ا و9 Cو!ت e!ع9 KاYو Gنيف0 bر83ا Aن9 Ob96 &BوP * +
ا'ل رسNنا رNسع Dلع XلV KQو ا4بYا6 \=B Dلع لدت ا=4لا يف GT6ا"لا Gنيفسلاو |ديب |J6 &'ل %لعلا
ا"نو eا?علا يف ا"نو eا?علا &B Eر<qا يف ا"ن Gنيف0 يف \اB &Bو %Yا@لا }يHرلاو ƒلسلا &B ا4يف
mcاiT ا'B ايندلا يف
دT &B X"نف pا4لU9 €رغ8ل ا48^ر<9r [Dلاعت Aل=Mل ا4بYارل Eا"ن hل?ف X^رiنا Gنيف0 Ob96 &BوP * +
Kا'سلا اسنلا Aبشت eرعلا Kل Gني'0 E9رBا Gنيفسلا 1ي^و ابFf Gنيف0 1Y ?<dT KاY >?لا hل'لا
>?لا “ارFلا Dلع Gنيفسلا XلV ا'ب6و Gن8فلاو 14"لا &B ي"نT >?لا مل0jا Dلع لدت Gنيفسلاو &فسلاب
KQو ايندلا &8ف Eا"ن AنRف oTرB =Uو Dت='لا SB Gنيفسلا aY6 KQو 6انلا &B Kا'Tjا 1U9 ="نT Aيلع
e=Yرل 14"لا &B Aب ="نT ا/'لع Vاف80او ا/'لاع aحاI %لع aلاW =Uو Gنيفسلا aY6 oTرB ريf KاY
hل] b96 KQو A'U لاkو AنTV D_^ K=TدB hل] b96 KQو Gنيفسلا يف ملسلا ا'4يلع ر_iلا SB D0=B
DلQ X2ر< A8نيف0 K9 %لع aلاW b96 KQو aس8@T g `يح &B A^k6 |ات9 A^k6 Aيلع 6د^ &Bو مور@B
Aلعلف %لع aلاW &NT %ل KQو €=سفو €افن و9 Gعدب DلQ Aلاد2و A'لع يف Cر< Aيلع Aب XشBو ربلا
A8عانI دسNت و9 ا4•Wو يف مودTو A8T6ا2 ;8عT و9 A8لاح Dلع ا4عB %يMTو A82وk €لW يف `ن@T
رHا0 &B e=YرB ا=4لا يف EرHاسلا Gنيفسلاو Aل يغبنT g `يح &B Aس'8ليف Aيلع 6?ع8T A^k6و
1بح ?<9و ا0Zرلاو ا'لعلاو ماN@لاو &يWلسلا &B ا/_TرB KاY &B xعن Dلع لدت د^و \اب=Yر'لا
دلا=لا Dلع GلاV مان'لا يف Gنيفسلاو %4^6افT K9 ريf &B &ي@لاFلا Gب@Iو &Tدلا=لا &سح Gنيفسلا
لدت Gينا!لا E9ر'لاو GBلاو G2و!لاو Gبادلاو 6ادلاو لا'لاو %لع'لاو eVt'لا ]ا80لاو ديسلاو Eدلا=لاو
لدتو aU?B و9 GعانI و9 1'ع &B Kاسنjا AبNترT اB Dلعو wل4لا &B Gي"ن'لا G@لاFلا لا'علا Dلع
Gنيفسلا GTZ6 لدتو Gع'"لاو ديعلا EلFY &نسلاو EلFلاو GعانFلا 1يطعت Dلعو Xي'لا \=بات Dلع
Dلع Gنيفسلا لدتو €رغلا &B Aسفن Dلع cاiTو ا4ب Eا"نلا =2رT ا4بYا6 KRف ا2رلاو c=iلا Dلع
د"س'لا Dلع Gنيفسلا XلV ا'ب6و c=iلا &B &Bلاو ريسعلا ريسيت Dلع لدتو لاM~لا 1'@T >?لا 1'"لا
%4نل %4نع () ا يL6 Xيبلا 1U9 Egا=B Dلع مان'لا يف &فسلا لدتو :انلا #ل<j SBا"لا €=سلا و9
AلMعو 1'~ =Uو ا4نB Cرiيف ا/يحاI ا4يلQ Kاسنjا 1<دT ي8لا Gنا@لا Dلع Gنيفسلا لدتو Eا"نلا &ف0
#$ Dلع لدتو xHاW n•„ AلMع ا4عل^و A096 ا4T6اIو |ادT ا4فTVا"Bو |ل26 ا4ل2رف Kاسنjا }فن -
Gنيفسلا لدتو ا4لابح A^ورعو GينWابلا |Zا_ع9 ا4نWاب يف اBو AعلL9 ا4حا=ل9و يطعTو Aب ?<dT >?لا
Dلع Gنيفسلا :=ل2و ريMفلا Dنfو ادعلا &B GBلسلاو %لعلا EVاTkو G@Fلا يف د"لا Dلع Gبيع'لا
GBلسلا Dلع hل] لV ا'ب6و AY6دT g اB aلW Dلع 1يلV اUريسBو ادعلا &B GBلسلا Dلع 1يلV 1ب@لا
KRف Aشعن Dلع Aل'حو Aت=B Dلع ل/ يلV KاY ا=4لا يف Gنيفسلا Aب \6اW KQو 6اط<لاو دHادشلا &B
ل=W Dلع لV ا/0ا@ن و9 ا/دTدح A8نيف0 \6اI KRف 6انلا 1U9 &B Aن9 Dلع ل/ يلV KاY ر@بلا يف Aب X^رf
Aيلع XلV &'يف G4بشلا A8ل<اV ا/بش< ا4_عبو ا/دTدح ا4_عب 6اI KRف A8حا6 ماوV و9 Aيلع XلV &B ر'ع
b96 KRف 6و!2 %@ل 1Y9 و9 GلHاW G~ا6و {6و و9 ا4ن'~ 1Y9 ا4عل8با و9 Gنيفسلا 1Y9 Aن9 b96 KRف Gنيفسلا
Aيلع ƒ=ن Gنيف0 GTZ6و Gلا4"لا >و] &B G'N@لا DMل8T Aن9 Dلع لV Š=سT ا'ب A8~دح Gنيفسلا K9
لبلاو 7@Mلا Dلع لدT AنRف &ي'لا‹ ا=ن=NT K9 gQ `يغلا لو!نو \ارس'لاو ƒارفلا Dلع لدت ملسلا
و9 ر@بلا يف &Tرفاس'لل €رغلا &B GBلسلاو دHادشلا &B Cرفلا Dلع ملسلا Aيلع ƒ=ن Gنيف0 لدتو
mادعلا Dلع رFنلاو 1يل"لا aFن'لا Dلعو e!ع—ل Cاو!لا
AبيFT AنRف رطB &B ل/ ي0 b96 &'ف 1ي0 ودعلا م="U K9 ا'Y ودعلا م="U مان'لا يف =U O1ي0P * +
KRف Kاطلسلا &B 6=2 و9 Kاف=W AنRف Xينا=@لا 1يسلا دعI KRف aعت يف ا/رف0 رفاسT و9 5ر'T و9 b]9
1Tوdتو |ر3 &B ="نيف >=^ 12رب &يع8سTو hل'لا 1ب^ &B Aل ا/ودع SفدT AنRف ر4نلا DلQ 1يسلا €رW
mEا@س'لا و9 Aب رف@T >?لا :dفلا >=Mلا 12رلا
لاV 1يسلاو A8ي3اح و9 AلUdب SMT 6رL &ع Aعن'T ا/ودع AنRف |6اV &ع 1يسلا Sن'T Aن9 Ob96 &BوP * +
يف Aب :انلا Sف8نا KRف مVJ ينب €رf9 و9 eاودلا 18^ و9 6ا"3لا yلت9 و9 6ودلا مدU ا]Qو ودعلا Dلع
1يسلاو hل?ب :انلا zاف8ناو \اريiلاب Gعبا88'لا ل=فMلا Dلع لV |ودUو A8بو?عو AHافI aبسب مان'لا
() ا XMB Dلع لدT AنRف yي"لاو مدلاب 1يسلا bر2 KQو لاM'لا يف e?Nلاو ملNلا يف 6!4لا Dلع لدT
Dلع لدTو AبحاI Kاسل Dلع 1يسلا لV ا'ب6و `يغلا لو!ن Dلع 1يلV 1يسلا GTZ6و Aطi0و Dلاعت
>Z6 ي8لا G4"لا &B يتdT ;حللا يعاسلاو ;باسلا Vا="لا لدTو GIا< A8يبل 1<V ا]Q Gطيلسلا E9ر'لا
Aلع"Tو 1يسلا &B S'"T Aن9 b96 KRف XTk و9 &بل و9 1سع &B 1يسT اB Dلع 1يسلا لV ا'ب6و ا4يف
و9 &بللا و9 1سعلا &B |انرY] اB ‡<6 Dلع لدT AنRف AنB K=لYdTو Aن=عk=Tو K=حرف :انلاو اعو
ا'ب6و GBاU و9 د09 &B و9 &يب!@8'لا G42 &B ;Tرطلا Sط^ Dلع 1يسلا لV ا'ب6و hل] Aب39 اBو XT!لا
لب 56لا €رغT >?لا ا'لاو 1يسلا ا4نB ا2 ي8لا G4"لا &B Gعدبلا Dلع A8^و ريf يف 1يسلا لV
ري< AنRف ا'سلا &B ل!ن اB K=NT K9 gQ %4ب SMT ابو و9 %4يلQ ريسT ودعو :انلا aيFT مرfو
m:انلل GYربو {ايfو
1@T لب و9 %4يلع ريغT ودع AنRف %4ي3ا=Bو %4لا=Bdب aU]و م=^ 6اV 1<V 1يسلا K9 Ob96 &BوP * +
و9 ل=4"B SL=B يف ر4ن و9 &يع و9 Gي^ا0و ر•ب &B oيفT اBو Aيف ري< g aلاf اB 1Yو %4ب
gو A8TVاع cاiT g cاI اB 1Yو K!حو %fو %U AلY hل] KRف ريvY و9 1يل^ cاI و9 6دY cورعB
&B م=^ Dلع لدT ا8شلا يف 1يسلاو AنB لان و9 Aبر3 و9 ANلB &'ل GبيW Eايح hل] KRف A8لHاf 6?@T
m=0 م=^ Dلعو %4ل GفرعB g EاFعلا
&ع !"ع KQو رHا2 Kاطل0 &B ="نT AنRف ربلا DلQ Gحاب0 ا'لا hل] &B Cر< Aن9 Ob96 &BوP * +
Aل!نB 1يسلا دF^ &Bو AسيH6 يFعT gو رHا2 %Yاح >دT &يب V=ع^ &B 6?@يلف AHا6و DلQ S26و 6=بعلا
oعب يف :انلا KاY KQ اب=لا Dلع GنTد'لا DلQ Aل=<V لدT 1يسلاو |6رL Aعن'Tو |ودع lلاFT AنRف
mا/6دY و9 مدلا K=ل Aن=ل KاY و9 hل]
m%ن8غB لاB =4ف رvYو cرعT %ل KQو اسن |Vدع cرع ا]Q مان'لا يف =U Oh'0P * +
و9 ا3 yيY ا42رi8سT Aن9 b96و Gع'8"B ا /6ابY ا/TرW ا/N'0 ر4نلا و9 ر@بلا رع^ يف Ob96 &BوP * +
#$ ا4'سMT و9 ا4لYdT n•Œ h'سلا hل] &B Cرi80ا اB 6دMب لاB &B EريvY %Hانf aيFT AنRف -
دن2 h'سلاو hلB ر@بلا Kل hل'لا رTkو \=@لاو |ر<Vا و9 A'س^ و9 AلY9 &B ABانB يف AيلQ AفرFTو
&B ريvY لاBو GUورNB G'ينf ريvNلا h'سلاو ا/رNب GT6ا2 aيFT AنRف ا/TرW ا/يح h'سلا KاY KRف hل'لا
GBVا< Sب8T و9 ا/يW=ل K=NT AنRف ر•بلا &B h'سلا VاطIا Aن9 b96 KQو |?<9و A8ب0ا@B cاiT hل'لا G42
mKاسنQ
ديFT Aن9 b96 KRف |ارT لاح >9 Dلع Aيف ري< g AنRف 6دY اعو يف ا/N'0 ديFT Aن9 Ob96 &BوP * +
mAب ƒرفT ا/BلY S'سT AنRف ا'لا يف ا/N'0
لV ا/6اغI ا/N'0 VاطFT &Bو ري<و GعفنB Dلع لدT hل] KRف ا/6ابY ا/N'0 VاطFT Aن9 Ob96 &BوP * +
?<dTو |رB9 يف8iيف GعTدiلا دTرT &'ل ري< 1يلV رشMلا &يللا h'سلاو Gعفن'لاو E?للا eاU] Dلع hل]
لا'علا اطبQ Dلع لدTو ا4HاطبQو %U6=B9 دMعت Dلع :انلا رHا0 يف لدTو رN'ب :انلا لا=B9
رش^ Aل }يل >?لا h'سلاو ر<qا w6اشT K9 Vا69 &'ل ري< 1يلV ا/ينب D'سT >?لا h'سلاو ا4توا<6و
>دTلا &B ;ل!ت ا4نل %8T g ا'ل ا26و aعتو GلWاب لا'ع9 Dلع لدT ل/ T=W }ن"لا hل] &B KاY اB 1Yو
1يلV AنRف ر@بلا 1<اV يف ا/8يB ا/N'0 Kاسنjا b96 KQو ريسT ري< 1يلV K=يعلا يف K=NT >?لا h'سلاو
m%8T g ا26 Dلع لدT GIا< =Uو >V6
mGعفنB 1يلV AنRف AلYdيف |ريf و9 ا'لا &B |?<dT Aن9 b96و ا/يح ا/N'0 Ob96 &BوP * +
يف رHاسلاف ا/_TرB KاY &'لو ر@بلا يف ريسT &'ل >V6 1يلV AنRف A3ارف يف GN'0 Ob96 &BوP * +
mدTد3 %U AباI9 6دY اB &B h'سلا VاطIا &Bو \اب=Wرلاب Aع2و د8شT oTر'لاو AبيFت Eد3 ر@بلا
€kرT AنRف cاI اB &B ا/N'0 VاطFT Aن9 b96 KQو hل'لا •لب ا/يح ا/N'0 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
mw=لB &B %f GباIQ AنB lلا'لاو ا/ديع0 KاY دلو Aل دلو KQو ا/^k6
ا]Qو اسن KاY Gعب69 •لب ا]Q h'سلا 1ي^و Eد3و aعت AباI9 lلا'لا h'سلا 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
Dلع لV ر@بلا يف ا/رفاسB KاYو A3ارف Dلع h'سلا b96 ا]Qو لا=B9و %Hانf =4ف Gعب69 &B رvY9 KاY
•ف@T lل'لا Kل €اب لاBو ري< Dلع لدT lلا'لا h'سلاو Aع2اL Aنل €رغلا &B Aيلع DشiTو Eد3
mhيلا''لا 1ب^ &B %U =U 1ي^و yل8لا &B h'سلا
Gبا2Q Dلع لدT =لM'لا h'سلاو GT6ا2 Aل دلت 1Bاح E9رBا Aلو A2رف &B X2ر< GN'0 Ob96 &BوP * +
Kل م='U 6اغFلاو %Hانfو لا=B9 h'سلا &B 6ابNلاو %لع aلW يف رف0 >=ش'لا h'سلا 1ي^و E=عV
€kرلا Dلع لدTو Aب :dب لف 6اغIو 6ابY Aيف ا/N'0 b96 KQو AلYJ Dلع ;شTو A'@ل &B رvY9 AY=3
رHاvلاو يfابلا KRف XNسB9 ا]Q G'ي‚علا GN'سلاو hل'لا دن2 &B ا/•ي3 لان ا/•ي3 h'سلا &B ?<9 &Bو
mhل4T
mE9رBا Cو!8T و9 GT6ا2 >ر8شT AنRف GN'0 wا'سلا &B >ر8شT Aن9 Ob96 &BوP * +
&B zدTو ا/Bارح ا/حاNن يتdT AنRف ا/بيW ا/BاعW ATدT &يب zدTو Gن8نB GN'0 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
mg/ لح اسنلا
gQ Aيلع 6دMT gو AلاB د@"T K9 دTرT A'Tرf KRف AنB Xلفناف GYرب و9 ا/ت=ح aلW Aن9 Ob96 &BوP * +
mEدTد3 GB=Fiب
mAل &"0 AنRف |اف ا/@تاف GYرب و9 5=ح يف ا/ت=ح Ob96 &BوP * +
لانT و9 g/ اB E9رBا &B aيFT AنRف رvY9 و9 &يتtلtل و9 Etلtل GN'0 &طب يف eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
aحاFل GلوV AنRف ا/'تا< ا4نطب يف eاI9 KRف tلtللا 6د^ Dلع رvY9 و9 &TرY] &Tدلو و9 ا/Bلf ا/دلو
mAل S2رT !عو اTZرلا
E9رBا يف لا@B ملNب %لNت Aيف &B X2ر< KQو GT6ا2 Aل دل=ت |رY] &B X2ر< GN'0 Ob96 &BوP * +
يف h'سلا ديIو ا/ري<و g/ اB ا4نB لانTو E9رBا aيFT AنRف ا/'@3 ا4نطب يف د2وو GN'0 eاI9 &Bو
a"T aU] و9 Ekور@B G_ف =4ف رش^و w=3 Aل ا/N'0 VاI &Bو 6ا0 ري< AنQ 1ي^و Gشحاف eاNت6ا ربلا
aيطT g >?لا لا'لا EاY!Y =4ف AنB A2رiT ا'ب gQ aيطT gو AلY9 1@T g Aنل Dلاعت () ;ح ا'4يف
رشلا 1U9 €VاI ا'ب6و AHادع9 Dلع |6اF8نا Dلع لV ƒل0 h'سلل KاY KQو AتاYk Cار<Rب gQ AبحاFل
ر@بلا DلQ =ل@لا ر@بلا &B 1M8نT h'سلا KاY ا]Qو SHا_بلا eاب6ل Gعا_ب =4ف 6دMT g ا'B KاY KQو
#$ €افنلا Dلع لV =ل@لا DلQ 1M8نT lلا'لا ر@بلا h'0و lلا'لا n•Ž GBاعلا cل8<ا و9 xي"لا يف -
Dلع لV ا'لا A2و Dلع ا/يفاW h'سلا b96 KQو Gعدب 6=4‹ و9 G'ل‚B {ودح &B EVاعلا Aب \ر2 ا'يف
|دنع b96 KRف {اريB &B 1I9 AلاB و9 \ابi'لا Cار<Qو 6ار0لا 6ا4‹Qو ديعبلا eر^و 6=Bلا 14ست
دي"لا &B Aيف zا'82gا a2=T اB و9 Kا!حلاو ƒارفلاب ما'8Ugا Dلع لدT AنRف ا/6ابY و9 ا/6اغI ا/N'0
يف &TVVر8'لاو 6ا"8لاب cرع8لا Dلع لV ريطلا و9 يBVqا ;ل< AبشT ا'B ا/N'0 |دنع b96 KRف >Vرلاو
KاY KRف Aبشلاب hل] رب8عTو GيLر'لا €ل<لاب &يMلi8'لا و9 Gنسللاب &يف6اعلا G'2ار8لا و9 ر@بلاو ربلا
Aب }نdT ا'B ا/•ي3 |دنع b96 KRف ا/•ي0 ;لiلا KاY ا/•ي0 Aبشلا KاY KQو ا/@لاI ;لiلا KاY ا/@لاI Aب39
KRف %4Hا=TQو ابرغلا و9 ما8T—ل Kاسحjا Dلع ل/ يلV KاY “=BرMلاو Eا"للاY \=يبلا يف DبرT و9 Kاسنjا
5رعت gQو 1HاW €k6 Aل 1Fحو A8عانI يف |دT XلاW ا'برف ر@بلا zا^ &B h'سلا ?<9 Aن9 b96
&B %لع Dلع SلWا ا/رU=2 و9 ا/N'0 AنB لوانتو ر@بلا yشNنا KRف ا/0=0ا2 6اI و9 &يWلسلا لا=Bل
Vاع KRف Gنسح DبMع hل] يف |رB9 Gب^اع XناNف 1يبسلا DلQ bد8Uاو &Tدلا Aل l_تاو Dلاعت () ا aيf
GMف6 د2و رفسلا b=ن KQو دح9 Aيلع SلطT %ل اB Dلع %4نB SلWاو ايلولا a@I ر@بلا DلQ AنB h'سلا
1ع2 مان'لا يف EرT!"لا AبشT اB h'سلا &B b96 KQو ا/'يل0 AناNB DلQ S2رTو %4نB ;فترTو Aن=MفارT
1Y9 KRف ا4'@ل &B لوانت و9 ا/نUV ا4نيع &B ?<9 KQ ا/I=F< lلاI ريB9 SB Vا4"لا aب0 &B %نغB Aل
1Y9 لV ا'ب6و 1Wابلاب %4لا=B9 ?<9و %4يلع لا8حاو :انلا 5ارع9 يف %لNت ƒلIQ ريf &B h'سلا &B
Dلع h'سلا د2و KRف hل] Aب3و •لافلاY EV6ابلا EدTدشلا 5ارBلاو ان!لا Dلع ƒلIQ ريf &B ا4'@ل
A'لع “اح9و AلاB kرح9 hل] &NT %ل KRف ربلا رف0 DلQ ر@بلا رف0 &B AبسY لاM8نا Dلع لV 56لا
ا'لا &B –اع'لا Dلع 1يلV A8TZ6 KRف يBVqا Dلع لدT h'0 1Yو Aب6ا^9و AلU9 1'3 S'2 و9 Aعا8'ب
h'0 ا'سلا &B Aيلع ل!ن KRف ما'@لا يف &ينلبلاو &يBا=علاو &ي0اطغلاو &يحل'لاو &يHاMسلاY
%4لا Dلع h'سلا GTZ6 XلV ا'ب6و |6د^ zافت6او |ادع9 Dلع |6اF8ناو AHاعV Gبا"80اب E6اشبف >=شB
A8فلYو A8@Hارل hل]و مان'لا يف Aيف K=NT >?لا KاN'لا يف \='لاو EدNنلا 6اب<لاو 5ر'لاو دNنلاو
mAحو6 eاU]و
m\ا'ل‚لا يف Aب >د84T >?لا %لاعلا ماBjا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O6=MنM0P * +
Gع2ار'لاو G'4لاو ?<d'لا ديعب Gبي4لا %ي‚ع Aحل0 |رvNل ديNلا ريvY 126 مان'لا يف =U OKاWر0P * +
mEديعب 569 &B ا/ري< لان KاWرسلا %@ل 1Y9 &Bو Gب@Fلا رسع
mا/Bارح g/ اB لان KاWرسلا Ob96 &B 1ي^وP * +
يLا^ Eاف@لسلا 1ي^و لا2رلا Dلع ا4سفن 5رعتو &T!تو رطع8ت E9رBا مان'لا يف يU OEاف@ل0P * +
GTر^ و9 دلب يف GBرNB Eاف@لسلا b96 KRف %لاع 126 يU 1ي^و Aع6و9و ر@بلا يف اB %لع9 ا4نل Eا_Mلا
لا42 &يب ا/عHاL ا/'لاع wانU KRف ا4ب yi8سB Gلب!B يف اUJ6 KRف ا!ع9 SL='لا hل] يف %لعلا 1U9 KRف
%4يلع ايبنلا رHا0 a8Nلو ملسلا Aيلع %يUاربQ y@Fل u6ا^ Eدباع 126 يU 1ي^و SL='لا hل]
%@ل 1Y9 &B 1ي^و ملسلا %4يلع ايبنلا م=لع &B aس8@T g `يح &B %لع و9 لاB Eاف@لسلا 1Y9و ملسلا
mGعفنBو ا/ربو9 ا/ري< aيFT Eاف@لسلا
م=لعلاب %لاع ربح KاسنRب k=فT AنRف Aل!نB ا4ل<V9 و9 ا4NلB و9 Eاف@ل0 eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
يف Gن=FB اUJ6 KQو Aب %84T g ا/حورطB ا/'لع wانU KRف GحورطB AMTرW يف Eاف@ل0 b96 KQو G'TدMلا
GعTدiلاو رN'لا Dلع مان'لا يف لدت Eاف@لسلا 1ي^و !T!ع z=فرB wانU %لاعلا KRف e=~ يف و9 اعو
mƒلسلا Gين^و رشلاو اف8<gاو }س"8لاو
G'ي'نلاب :انلا &يب دسفT =0 KاسنQ Dلع مان'لا يف لدT Šk=لا &B z=ن =Uو O#رب9 ما0P * +
رMف Dلع لدT #رب9 ما0و ريiلا &ع %Uا4نTو 6ورشلا %4'لعTو ا_غبلاو Eوادعلا %4نيب S^=Tو !'4لاو
#$ ما0 1<V ا]Qو ا/ريvY Kد'لا K=نNسT g م=^ &B K=Nت 6ا_B Dلع لدTو Kا4B 126 و9 K!ح و9
n•‘ m\='لا =Uو ماسلا AنB Kل \اB oTرB Dلع #رب9 -
oTر'لا b96 KQو %4نع Gعفن'لا SطMT يNل اينf9 لا2رب DعسT ما'ن 126 مان'لا يف =U O:=0P * +
1لعو ماM09 EدHا'لا و9 رTرسلا و9 eابلا يف :=سلاو \='T AنRف |دس"ب ا/MIg و9 Aل!نB يف :=سلا
لا'لا :=0 لايعلا %4ل=Mل لا'لا Gل^و لايعلا EرvY Dلع :=سلا لV ا'ب6و hل] bرT &B %س2 يف
m1Uلا &B ودع :=سلاو
Sف8نT g لا'لل zا'2 :انلا 7لاiT g kواف'لا >وdT ‡ل م=ل‹ رفاY 126 مان'لا يف =U O6='0P * +
mAت=B دعب gQ |?<9 dي48T g Aنل Aت=B دعب gQ Aلا'ب دح9
دلو و9 \='T |دلو KRف ا4'@ل 1Y9و Gلi0 lب] Aن9 b96 KRف Kاسنjا دلو مان'لا يف يU OGلi0P * +
mAب6ا^9و AلU9 oعب
mا/Y6ابB ا/فTر3 ا/دلو aيFT AنRف 1i0 Aل aUو Aن9 Ob96 &BوP * +
mدل=لا hل] aبسب ل/ يل^ g/ اB aيFT AنRف 1i0 %@ل 1YdT Aن9 Ob96 &BوP * +
mرY]و cر3 Aيف Aل %U AبيFT AنRف لاiسلا &B Gعا'2 DعرT Aن9 Ob96 &BوP * +
myللا eاب يف د0لا يف Aيلع ملNلا ;ب0 OSب0P * +
aسنTو Gعاد< =0 E9رBا AنB Dvنلا 1ي^و Xيبلا 1U9 &B ‡ل 1ي^و مVا< مان'لا يف =U O6=ن0P * +
KQو Gن0 5ر'T AنRف A3د<9و 6=نسلا A_ع &Bو AعفنTو |ر_T =4ف A0ر@Tو ر'لاب c=طT &B DلQ
EريvY Gيشحو XناY ا]Qو Gحا6 ا4يف Gن0 ا4نRف GنYا0 E6=ن0 XناY ا]Qو د39 =4ف ا/يشحو 6=نسلا KاY
maFنو aعت ا4يف Aل K=NT EدNن Gن0 ا4نRف b]لا
mAلاB ;فنT AنRف EرU zاب Aن9 Ob96 &BوP * +
mر@سلا %لعت 6=ن0 %@ل &B 1Y9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mAيف ري< g اBو ‡Fل8لا &B GشيعB لانT AنRف ا/6=ن0 ل=@ت Aن9 Ob96 &BوP * +
‡للا aU?T AنRف يشب 6=نسلا aU] ا]Rف ‡ل wانU 1<دT AنRف ا/6اV 1<V ا/6=ن0 K9 Ob96 &BوP * +
mwانU يشب
mAب رف‚Tو ا/Fل aيFT AنRف AباI9 و9 Aل8^ و9 ا/6=ن0 lب] Aن9 Ob96 &BوP * +
m€رسT ا'B و9 ‡ل لاB &B aيFT AنRف A'@3 &B و9 6=نسلا %@ل &B eاI9 Aن9 Ob96 &BوP * +
AبيFT و9 AنB 9ربT %~ 1T=W 5رB 5ر'T AنRف A_ع و9 A3د< D8ح ا/6=ن0 zkان Aن9 Ob96 &BوP * +
KQو ل/ 2اع A'U &B و9 ALرB &B uرب e=لغ'لا =U 6=نسلا KاY KQو Aنع Dلاعت () ا CرفT %~ دTد3 %U
eا8Nلا Dلع لدT مان'لا يف ر4لاو 7Mلا =U 6=نسلاو %4لا و9 5ر'لا يف د39 AنRف aلاغلا =U 6=نسلا KاY
Vgولاو G2و!لل اف"لا Dلع 7Mلا لV ا'ب6وpeاس@لا م=T 1ب^ انط^ انل 1"ع انب6 ا=لا^وr [Dلاعت Aل=Mل
دل=لا Dلع لV ا'ب6و aiFلاو !'4لاو !'غلاو S'سلا €ار80او اف=لا مدعو ان!لاو G^رسلاو ماFiلاو
DلQ ‡^رلاو 7نلاب aب@8'لا ملNلاب yWل'لا Kاسنjا Dلع لدTو |=ب9 cرعT g >?لا 7يMللا ان!لا &B
%نغلاو aH?لا و9 6dفلاو ر4لا ;فتا KRف دسف9 GIرف د2و ا]Rف اي3لا ;BرT hل] SB =Uو :انلا e=ل^
يف لدعلا Dلع ل/ يلV KاY ا'ب6و %Uودع &B ا=نB9 c=< يف :انلا KاY KQو ;ل'لاو €افنلا Dلع ل/ يلV KاY
ر4^و ادعلا SفV Dلع hل] لV ا'ب6و XMفتا ا]Q ا4لY VادLلا ا?NUو %لاعلا لا=ح9 Vاسف و9 Gيعرلا
%4فنYو Vgولا Gيبرت Dلع GFTر@لا E9ر'لا Dلع Eر4لا XلV ا'ب6و رWاشلا ملغلا Dلعو م=Fiلا
يف A8TZ6 Vاب!لا 7^و دUا"B ودع Dلع لV Aنيع Sل^ و9 ABV لا0 و9 ا/ناسنQ ر4لا –د< KRف %4بTVdتو
m6اي<لا €ل<9و 6ار3لا ا'ي0 Aيف 126 Dلع GلاV مان'لا
يف لدT b=لسلاو &ي42و و] 126 b=لسلا 1ي^و aيW Dلاعت () ا &B €k6 مان'لا يف =U Ob=ل0P * +
لاوkو %عنلا KارفY Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و دع=لا kا"نQو ودعلا &B Ed"فلاو دNنلاو %4لا SفV Dلع مان'لا
mxيعلا hنLو aFن'لا
دFMT &'ل =Uو Gحلفلاو z6!لا aب0 &B €اk6لاو دHا=فلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت Oينا'0P * +
ينا'سلا GTZ6 XلV ا'ب6و رT?ب8لاو aعللاو =4ل)لا يف \gاM'لاو \ا4بشلا &B €اk6لا Dلع 1يلV Aعا'0
maلFلاو }ب@لا a2=T ا'ل مر"لا Dلع
eاي~ Aيلع &'سلا SB KاY KQو AلاB Vاk &ي'0 Aن9 مان'لا يف b96 &B OA'س2 يف Kاسنjا &'0P * +
&Tدلا يف E=^ E=Mلاو Kدبلا يف &'سلا 1ي^و !علا Dلع لدT %س"لا &'0 1ي^و 9ربTو 5ر'T AنRف رفI
mKdشلا =لعو افطIgا Dلع 1يلV &'سلا 1ي^و Kا'Tjاو
E9ر'لا Dلع &'سلا لV ا'ب6و G4بشلا &B ‡لا< ديح=تو Sفان %لع مان'لا يف =U O&بللا &'0P * +
#$ اسنلا &B 1'ح &Bو Gب@Fلا >Vا'ت دنع Gلي'8س'لا n•” ا4ب رNB Aل'ح ا4ب ;يلT g ا'B ا/ن'0 -
%لعو AلUل KJرMلاو AMفلاو %لعلا Dلع لاV &'سلاو &Tاعو يف KاY KQ ا/I=F< ا4نع ا/UرY Xنkو
Dلعو لا'لا aلWو ƒاب6لاو \لغلاو لا'لا Dلعو AتواMنو A2ارi80ا &سحو AHاف3و Aعفنل اودلا
mAلY9 KQ %M0 يف =U &'ل G@Fلا Dلعو Eد3 يف =U &'ل ا<رلاو aFiلا
;8ع مان'لا يف ;T=سلا eر3و z6=لاو دU!لا Dلعو رفسلا Dلع لدT مان'لا يف =U O;T=0P * +
لV ا'ب6و 6انلا &B ;8علا a2=T lلاI 1'ع و9 &"سلا &B #ل< و9 Kاطلسلا &B eر^ و9 w=ل''لا
6انلا %Nح يف KاY ;T=سلا Kل &بللا &B 1Y9 و9 eر3 اB و9 ;ي^دلا hل?Yو Gلا_لا V=2و Dلع ;T=سلا
;T=سلاو AنB ‡لiف zر_لا %Nح يف KاY &بللاو G^رف8لاو &@طلا %Nح يف KاY ;ي^دلاو G^ر@B 6انلاو
mرب يف رف0و &TV &سح مان'لا يف
يHارلا KاY KQو ا4ل e6اشلاب =سلا ل=لحو €kرلاو Gحارلا Dلع GلاV مان'لا يف يU Oايب=0P * +
m\اMلط'لا اسنلل ل/ ل@B KاY ا'برف e!ع9
Eايح ا4نRف ا4نB 1YdT =Uو رMبلا %@لو GTوافلاب G2ابN0 مان'لا يف خبW Aن9 b96 &B OG2ابN0P * +
&B !عو مرYو cر3 يف GبيW Eايح ا4نRف %نغلا %@لب XناY KRف GعفنB >و] مارY لا'ع لاB &B GبيW
GبيW Eايح لانT AنRف ريفاFعلا %@لب XناY KRف للح A2و &B aيW xيع SB %4تاVا0و :انلا cار39
G@Iو 6ور0و ƒرفو aيW يف %4تاVا0و :انلا cار39 Dلع E=^و Kاطل0 و9 hلB &B E!T!ع GفTر3
EرسY 6د^ Dلع مارY م=^ SB للح aسY و9 E6ا"ت و9 GTgو ا4نRف 6=يطلا %@لب خيبطلا KاY KRف %س2
ا_^و GTg=لا Dلع لدت ا4نRف ريفاFعلا %@لب G<=بطB XناY KQ gQ 5رB Dلع لدت G2ابNسلاو %0دلا
mG2ا@لا
me!ع =U &'ل Cاوkلاو €اk6لاو \ارس'لاو ƒارفلاو !علا 1يلV مان'لا يف =U O•0=ب0P * +
KدعB Eرفسلا Kل اUد2و &'ل Gحا6و Gع0 1ي^و Kdشلا %ي‚ع hلB DلQ رف0 مان'لا يف يU OEرف0P * +
m7سبو Dلاعت () ا &B oب^و رف0 Eرفسلاو 1Yلاو ماعطلا
مد^ KQو Dنغ80ا ا/ريMف رفاس'لا KاY KQو :انلا €ل<9 &ع yشNلا Dلع 1يلV مان'لا يف Oرف0P * +
لاح &B 1M8نا رفا0 Aن9 b96 &Bو يHارلل %4842 &B Vرت 6اب<9 Dلع ا=لV ا'ب6 مان'لا يف KورفاسB Aيلع
AنRف ا/L69 lسB Aن9 b96 Aن9 =ل ا'Y ا/L69 lس'T AنRف رفا0 Aن9 b96 &'ف Gحاس'لا رفسلاو لاح DلQ
رفسلا &B z=2رلاو ا/رف0 رفسلا K=NT د^و KاNB DلQ KاNB &B ل=@8T AنRف رفا0 Aن9 b96 &Bو رفاسT
AيBد^ Dلع رفا0 Aن9 b96 &Bو G2ا@لا ا_^ Dلع رف0 &B z=2رلا لدTو يIاع'لا &ع z=26و Gب=ت
Aن9 oTر'لا b96 KQو رفاسT AنRف Gل=4"B 6اV DلQ 6اV &B 1M8نا Aن9 b96 &Bو Aيلع aلاf &TV hل?ف
Aت=B 1يلV =4ف ل=4"B Xيب DلQ Xيب &B و9 Gل=4"B 6اV DلQ 6اV &B 1M8نT و9 Eديعب 569 DلQ رفاسT
mا/ري< مد^ AنRف رفسلا Vاk ?<9 Aن9 b96 &Bو
لاBqا Š=لبو VاNنلاو م='4لا لاوkو 5ارBلا &B افشلاو ƒارفلا Dلع لدT مان'لا يف =U OرN0P * +
Gليل2 XناY G2و!لا Dلع لV مان'لا يف ANلB و9 AلY9 و9 Aل'ع &'ل 1'ع 1Y يف GTا4نلاو دFMT اB 1Y &B
g/ لح KاY لا'لا Dلع لV KQو Aنف &B &ف >] 1Nل ا/Y6اشB ا/'لاع ا/يYk ل/ يل2 KاY دل=لا Dلع لV KQو G@يلB
aيبح &B Gلب^ Eدحا=لا EرNسلاو لا'لا Dلع لدT رNسلاو Gعدبلا &B ا/Fلا< KاY %لعلا Dلع لV KQو ا/بيW
رNسلا Sيب يف ري< g Dلاعت () ا A'ح6 &Tري0 &با لا^و لاMلاو 1يMلا Dلع لدT ريvNلا رNسلاو دلو و9
ماM0لا &B افشلاو 5ارBلا Sف6 Dلع لV ا'ب6و 1'علاو ل=Mلا يف #ل<jا Dلع لدT \ابن رNسلاو
mرطMلا لو!ن و9 \انبلا G42 &B €kرلاو Cرفلا Dلع لV ا'ب6و
&B رNسلا KاY ا]Rف رطبلا SB رUدلا Dنf رNسلاو K!@لاو %4لا Dلع لدT مان'لا يف OرطMلا رN0P * +
gو رطبT |اينV Xعستا ا]Q 126 AنRف eايvلا Aسفن Dلع €!Bو رN0 KRف لاح 1Y Dلع Kاطل0 =4ف ?يبن
aيFTو ا/Bارح g/ اB aيFT AنRف ا4نB رN0و ا/ر'< eرشT ا/دح9 b96 &Bو Aسفن 7ب_T gو %عنلا 1'8@T
eر3 ريf &B رNسلاو eار3 &B KاY ا]Q لاBو ا/ناطل0 رNسلاو AنB رNسلا •لب'ب ا/ناطل0 hل'لا hل] &B
اي3لا دMعتو ريvY 142 Dلع لدT Aنل اسنلاو لا2رلل >V6 1يلV رNسلاو رNسلا •لب'ب دTد3 c=<
6دMT g ا'بو Aيف }يل ا'ب اعVgا Dلع لدT رN0 ريf &B رYاس8لاو ا/فHا< KاY &'ل ري< 1يلV رNسلاو
#$ Aب Aل!ن ا'ب6و Aيلع n1• aلf ƒلFلا 1U9 &B KاY KQو KارN0 ا4نB S2رT D8ح A'4ت Gلkان -
mDلاعت () ا aح يف رNسلا Aيلع
meابحلا €ارف Dلع لدT =4ف aيبح و9 دلو و9 1U9 &B AيلQ ;لiلا aح9 دMف مان'لا يف =U Oر40P * +
mAبابح9 €6افT AنRف م=نلا |?<dT g ر4سلا ريvY Aن9 Ob96 &BوP * +
m|J6 ا'Y Cرفلا Dلع لV ا'ب6و اNبلا Dلع لدT مان'لا يف =U O6ور0P * +
mK!@T AنRف 6ورسB Aن9 Ob96 &BوP * +
m?T?ل رB9 Dلع لدT AنRف 6ور0 يف AHا^دI9 Ob96 &BوP * +
m&ين~gا &يب O6ار0P * +
|اTQ Aت6اسB K=Nتو ريBلا hل] \='T AنRف AMTرW يف ريB9 SB 6ا0 مان'لا يف ل/ 26 Ob96 &BوP * +
|6اسف 126 E6=I يف \='لا hلB |ا2 ا4يلQ 6اI ا'ل Vا'علا \ا] م6Q aحاI Vاعل S^و Aنل Aحو6 yلت
mAحو6 oب^و
mƒاNن مان'لا يف =U Oر0P * +
mا/ر0 ƒاNنلا ي'ست eرعلا Kل ا4حاNن دFMT AنRف ا/ر0 E9رBا zVو9 Aن9 Ob96 &BوP * +
hل] AعVو9 &'B AبHان AنRف ƒاNنلا Dلع 1يلV اTZرلا يف &NT %لو ا/ر0 AعVو9 ا/ناسنQ Ob96 &BوP * +
mرسلا
m6=Bلا يف Xيبv8لاو 6ا~qا اف8^ا Dلع لدT مان'لا يف =U Oلاt0P * +
m|6د^ SفترTو Dلاعت () SLا=8Tو %لعلا aلطT AنRف لdسT AنdY Ob96 &BوP * +
ا]Q ملسلا Aيلع \='لا hلB مان'لا يف €6اسلاو ابرلاو ان!لا Dلع لدت مان'لا يف kر@لا &B OG^ر0P * +
ا4ب Sف8نT G'لY و9 Gفرح و9 ا/'لع AنB €ورس'لا &B ديف8سT €6اسلا KRف ا/فورعB KاY KQو g/ =4"B KاY
و9 A'M'^ و9 A8ف@لB €ر0 ا]Q hل?Yو \='ت Aت9رBا KRف A8شW €ر0و A8يب 1<V g/ =4"B ا/^6ا0 b96 KRف
ا/ب=سنB €رسT >?لا يشلا KاY ا]Q hل?Yو AلU9 \=B Dلع لدT AنRف اسنلا DلQ يشلا hل] aسنT اB
KRف ا/iي3 KاYو g/ =4"B KاY KRف %نT ما'ن AنRف ا/فورعB KاYو A'Uا6V €ر0 Aن9 b96 KRف مادiلا DلQ
دTرT &'ل gQ ري< 1يلV يUو EV='@B G^رسلا 1ي^و Aيلع %نT |ودع KRف ا/با3 KاY KQو Aيلع %نT AMTدI
mzدiT K9
ا4لعفT GيFعB G^رسلا K=Nت د^و #=Fللا Aيلع yي< €رسT و9 ‡Fل8T Aن9 Ob96 &BوP * +
m€6اسلا
m€6اسلا يف8iT ا'Y يف8iT ينا!لا Kل e?NT و9 ين!T AنRف €رسT Aن9 Ob96 &BوP * +
m14"T Aناف Aف0 Aن9 b96 &'ف 14"لا مان'لا يف =U OAف0P * +
Aفسلاو :انلا Dلع AفسT AنTV دسف9 Aن9 b96 ا]Q hل?Yو AنTV دسف :انلا Dلع Aف0 Aن9 Ob96 &BوP * +
mzد8بB و9 يB] Dلع Aفسلا KاY ا]Q G'لNلاو 6دMلا =لعو ادعلا Dلع رFنلا Dلع 1يلV مان'لا يف
m&بf AنB رi0 Aن9 b96 &'ف GلBاع'لا يف Aب &بغT &بf مان'لا يف يU OGTرi0P * +
:انلا &يب لBjا Dلع لاV 6افNلا &B %Uا=0 &'لو GB?لا 1Uل aسلاو 18Mلا مان'لا يف =U Oa0P * +
5ارعjاو &Tدلا=لا €=Mع Dلع لV AيلQ 1Iاو |ربو A8عاW Aيلع a"ت &B aسT K9 و9 ملNلا يB6و
mمان'لا يف Aب0 &B GعاW و9 Dلاعت () ا &ع
Aت9رBاو 12رلا &يب €رفT AنRف Aب ر@0 و9 ر@سT Aن9 b96 &'ف 6ورfو Gن8ف مان'لا يف =U Oر@0P * +
mG2و!لا €ارف Dلع لدT ر@سلاو رفNلا Dلع لدT مان'لا يف ر@سلاو 1Wابلاب
b=^9 AنRف &"لا &B رحاسلا KاY KRف ديYو Gن8ف رحاسلا KRف ر@سT و9 6=@سB Aن9 Ob96 &BوP * +
mGليح د39 ا/ديY
ا'ب6و ر@سT و9 ر@سT ا'برف \ر@س80ا ينdY ل=Mيف مان'لا يف |J6 &B |ر<او9 =Uو O1يللا ر@0P * +
mpKورفغ8سT %U 6ا@0لابوr [Dلاعت Aل=Mل 6افغ80gا a2=T aن] يف SMT
€kرلاو رفاNلل GTاد4لاو يIاعلل Gب=8لا Dلعو ادعلا EديNB Dلع لدT مان'لا يف %HاFلا O6=@0P * +
mريسيلا
&Tدلا &ع Vادت6gاو G'تاiلا =0 Dلع لاV AنRف Kاسنjا A'لعT ا/'4بB KاY ا]Q مان'لا يف =U O=0P * +
mAيلع D0J &'ل AنB رشلا Dلع لاV AنRف =سلا لاعف9 &B ا/•ي3 رY] ]Qو
mAل@B ريf يف يشلا SLوو VاNنلاو م='4لا Dلع لاV مان'لا يف O=40P * +
eاب6ل 1يWربلاو >Vر'لا S'طلاو y0لاو G^افلا Dلع لدT مان'لا يف eار8لاو 1Bرلا Oy0P * +
m6=Bلا
Aيطعت E9رBا Cو!8T و9 ا/ري< aيFT AنRف AT?iف &يب ا/Mي^6 خل0 |دل2 K9 مان'لا يف b96 &B Oخل0P * +
maTر^ DلQ hل]و ا4لاB
=4ف ا/_TرB KاY KQو Aنع CرiTو AلاB €6افT AنRف AنB خلسنT و9 خلسT |دل2 K9 Ob96 &B 1ي^وP * +
#$ n11 mايندلا &B A<لسناو Aت=B -
mAلMع يف eاFT و9 Kاسنjا }يH6 و9 ملا و9 دل=لا DلQ Gبا2jا Dلع لدT مان'لا يف =U O“=ع0P * +
m|ريf و9 اوV Aب 7ع0 اB 6دMب Gلي@لا Aيف ;ي_ت اB AنB a_غلا •لبT AنRف 7عسT Aن9 Ob96 &BوP * +
1F8B KاسنQ &B =NشT AنRف 1عسT Aن9 b96 &'ف b=Nشلا Dلع لدT مان'لا يف =U Oلاع0P * +
m|=NشT gو KاسنQ GTاNشب %4T Aن9 Dلع لدT لاعسلا KQ 1ي^و \='T AنRف €ر3 D8ح 1ع0 KRف Kاطلسلاب
mg/ اB eاI9 Gعل0 |دس2 يف ABانB يف b96 &B OGعل0P * +
AنRف lيMلاو Eد'لا Aيف \6اIو م6=تو خف8ناف %سلا يM0 Aن9 b96 &'ف لاB مان'لا يف =U O%0P * +
\='لا 1يلV اTZرلا يف GلتاMلا م='سلاو ا/'fو ا/برY لان lيMلا رT %ل KQو ’اف8نgاو م6=لا 6دMب g/ اB aيFT
mم6و gو AناNB lيMT %ل ا]Q Aبر3 &'ل %U %سلاو
mCو!8T و9 ;8عT AنRف ا/'0 eر3 AنdY ديبعلا &B Ob96 &BوP * +
1عفT g ان!لا hل?Yو Gيف< gQ DMسT g %سلا Kل E9رBاب ين!T AنRف ا/'0 |ريf يMسT Aن9 Ob96 &BوP * +
mGيف< gQ
mل=طت Aتايح KRف %سلا eرشT Aن9 Ob96 &BوP * +
Sي'2 K9 b96 KRف &سلا يف AHار‚ن KوV ر'علا ل=W مان'لا يف Kاسنjا &B Kان0لا O“=M0P * +
1U9 Vدع رvNTو Aنان09 7Mست D8ح ل/ T=W ا/شيع xيعT AنRف Eر"ح يف و9 A'Y يف اU?<9و 7M0 Aنان09
\=B hل] KاY ا'ب6و Aلب^ K=ت='T A8يب 1U9 KRف |رFب &ع XبU]و XطM0 Aنان09 Sي'2 b96 KQو A8يب
AباI9 KRف دحاو Aتريشع &ع eر8غT AنRف اUدMف Aنان09 &B b96 KQو A8يب 1U9 5رB و9 Aن0 >و]
mS2رT لف gQو S26 |دMف اBدعب
دلو =4ف |ر"ح يف XطM0 KQو AيلQ ريFT لاB =4ف |دT يف XطM0 ايلعلا Aنان09 K9 Ob96 &BوP * +
m\='لا GبيFB ي4ف 56لا DلQ XطM0 KQو رY]
ا]Q &TV Aيلع KاY &Bو ا/'fو ا/'Uو ا/'ل9و ا/ع2و aيFT AنRف XطM0 Dلفسلا Aنان09 K9 Ob96 &BوP * +
XطM0 Aنان09 &B Eدحاو ا/ن0 K9 b96 KQو AنTV ي_MT Aن9 Dلع لدT hل] KRف مان'لا يف Aنان09 XطM0
&B Eدع ي_MT AنRف Aنان09 XطM0 KQو Eدحاو GعفV يف 1Nلا ي_MT و9 AنTV ا/دحاو ل/ 26 ي_MT AنRف
1طبت لا'ع9 Dلع لدT hل] KRف S2و لب Aنان09 Xط^است KQو EريvY اي39 %4نB ا/دح9 ي_MT و9 AHاBرf
KRف XطM0 ا]Q Kان0لا %TVاMBو Aل!نB يف ا'B ي3 eاU] Dلع لدT AنRف S2و SB 7Mست ا4ن9 b96 KQو
AنRف S2و ريf &B 7M0 KRف |دTرT >?لا رBلا دسفT و9 1طبT AنRف %@ل و9 مV Cور< و9 S2و SB KاY
6ارحلاو eا@Iلاو ل!ن'لا hل] يف &B Sي'2 hل4T AنRف Kان0لا Sي'2 Xط^است KRف ANل'T اB aU?T
;8علا Dلع ديبعلا يف لدتو ا=ت='T K9 ريf &B 1T=W 5رB Dلع %4نB اTZرلا |?U لدتو Kورفاس'لاو
m%4ل'ح Gف< Dلع &Tرفاس'لاو 6ا"8لاو
|Vgو9 K9 Dلع لدT hل] KRف |ر"ح يف و9 A8ي@لب و9 |ديب اU?<dT =Uو 7Mست Aنان09 K9 Ob96 &BوP * +
mAل دل=T gو SطMنت
و9 |دT يف XطM0 Gين~ K9 b96 KQو AHا^دI9 oعبل Eر_B Dلع لV Aنان09 “=M0 Ob96 &B 1ي^وP * +
|دنع و9 |دT يف \6اIو XطM0 Aنان09 Sي'2 b96 KQو ا/8<9 و9 ا/<9 و9 ا/دلو ديف8سT AنRف Aب=~ يف اUرI
و9 |ديب اU?<9و G"لاعB ريf &B KاY KQ Eدحا=لا &سلا “=M0و %UVدعو Xيبلا hل] 1U9 1سن رvNT AنRف
مV wانU KاY KQو AعWا^ د^ KاY ا/بTر^ و9 ا/<9 lلاI gQو دلو |ا2 1Bاح |دنع KاY KRف Aب=~ يف اUرI
“=M0 KQ 1ي^و AHا_^ Dلع •لاعTو Aب aلاطT AنRف &TV Aيلع K=NT K9 gQ %حرلل GعيطMلا %~Q hل] KRف
Aنان09 &B 7M0 اB ?<9 KQو K=Tدلا ا_^ Dلع 1يلV =U 1ي^و |دTرT ا'ع A^=عT ;Hاع Dلع لدT Kان0لا
دMف لV ا'ب6و zرشلا يف &سلا GTV 6د^ Dلع مرغ'لا KاY ا'ب6و A'8Yو Aيلع مدنو dطiب %لNت ا'ب6
mم=Fلا مو!ل Dلع \ادUا"'لا eاب6ل Kان0لا
gو %ل9 ريf &B AفNب XطM0 اUJ6 &Bو رM8فT AنRف 1Yلا Aيلع 6?عتو XطM0 Aنان09 Ob96 &BوP * +
mاUVدع Dلع %Uا6V ا4نRف G"لاعB
ر•بلا E6ا"ح XطM0 ا4ناNB &0 1Y SLوو ا/ن0 ا/ن0 ا42ر<dف AMلح يف XطM0 Aنان09 Ob96 &BوP * +
&B يMب دMف Aنان09 XطM0 &B 1ي^و AناNB ر"ح 1Y S_Tو ا/ر"ح ا/ر"ح ا42رiT K9 دTرT =Uو Aل >?لا
#$ مرغT و9 ا/B=T &ي~ل~ DلQ \='T 1ي^و Gن0 K=~ل~ و9 Gن0 Kورشعو Sست |ر'ع n1, &ي~ل~ -
g/ اB ديف8سT %~ GMفنلا يف AلاB aU?Tو ا/دTد3 ا/LرB 5ر'T 1ي^و مد4نت ا4نRف ر•ب Aل KاY KQ 1ي^و ا/6انTV
m|ريf
Vgولا Dلع لدت Kان0لا Sي'2و Aل a8Y >?لا &سلاو 12لا D48نB Dلع GلاV مان'لا يف يU O&0P * +
G^رفلاو Eاي@لاو \='لاو رHا<?لاو eاشنلاو wلBلاو ار2لاو eاودلاو لا'لا Dلع Kان0لا XلV ا'ب6و
G42 &B لا2رلا %U ايلعلاف Kاسنjا Xيب 1U9 Kان0لاو 6ار0لاو SHاV=لا Dلع Kان0لا لدتو zا'82gاو
eلا %U ايلعلا Kا8ينvلاو aسنلا يف %4بر^9 اTانvلا &B اUانVdف AB9 G42 &B اسنلا &U Dلفسلاو Aيب9
Kا@Iان KاMTدI و9 Kادلو و9 \ا=<dف %ع و9 e9 Aل &NT %ل KQو %علا bرسيلاو eلا Dن'يلاف %علاو
gو AيلQ دن8سT >?لا A8يب 1U9 دي0 eانلاو ABاMB KاB=MT KاMTدI و9 12رلا %ع &با Gيعابرلاو KاMفشB
:ارLلاو lFنلاب %4BاMB م=MT اB و9 لا=<لا hحا=_لا ABاMB م=MT }يH6 ;TدI و9 دح9 A^=ف K=NT
G'علا bرسيلاو ملا Dن'يلاف G'علاو ملا Kايفلسلا Kا8ينvلاو %4يلQ }نdTو %4ب يUابT 6اغI K=نبو Vاد29
Dلفسلا Gيعابرلاو lFنلاو GMفشلا يف %4BاMB م=MT &B و9 Kا8نب و9 Kا8<dف G'ع و9 م9 Aل &NT %ل Kاو
&B و9 AيلQ دن8سT &Bو A8يب 1U9 دي0 1ف0لا eانلاو lFنلاب %4BاMB م=MT &B و9 G'علا Gنبا و9 %علا Gنبا
Dلفسلا :ارLلاو lFنلاب &4BاMB م=MT &B و9 Aلا< Xنب و9 A8لا< Xنب Dلفسلا hحا=_لاو ABاMB م=MT
&B Eدحاو &0 ا4نB wر@ت KRف &4ب يUابT 6اغI \انب و9 Eد"لاو 12رلا Xيب 1U9 &B Kودعبلا ايلعلاو
دعب AنورT g Gبيf Aنع A8بيf و9 gtU AيلQ aسنT &B \=B AنRف XعاL و9 XطM0 KRف 5ر'ف gtU
&سلا hلت AيلQ aسنT >?لا aTرMلا hل] 1vB Aل K=NT &B ا4لدب ديف8سT AنRف ا4نفدT %لو ا4NسB9 KRف hل]
ا4ليب0 KRف ا4لY ƒ6ا="لا hل?Yو ا4لY Kان0لا رHا0 hل?Yو aTرMلا hل] \=B AنRف ا4نفV KRف 1Tوd8لا يف
ا]Qو aنا2لا و9 e6ا^لا &B ا4لvB ديف8سT AنRف ا4بيFت GUاع دعب ا4NسB9 KRف Kان0لا رHا0 1يبسY
12رلا KRف X06V و9 XلY›ت Aنان09 oعب b96 KRف €ارف و9 \='ب aTرMلا hل] aيغT AنRف Aنع Xباf
Aيلع XناY ا'B ا/Lايب د39و 1'29و ل=W9 Aين~ K9 b96 KQو Aب Sف8نT لف لب AبيFT ا4لTوdت =U >?لا
A8يب 1U9 KRف ا'4لvB Xبن Aن9 b96 KQو ا'4Uا2و ا'UاينVو ا'4لاB يف EVاTkو E=^ KgانT A'عو |اب9 KRف
ا/6اع K=NT اB A8يب 1U9 يف دT!T AنRف ا'Uر_T اB ا'4عB b96 KRف ا/<9 و9 ا/نبا AلTوdت KاY ا'ب6و KودT!T
Aنان09 •لاعT Aن9 b96 KQو |ا]9و |6ارL9 &B Vاk اB 6دMب 6رLو Gيلب &B ا'4لانTو ا'4يلع g/ ابو و9
KQو &سلا |?U DلQ aسنT >?لا 12رلا hل] &B %حرلا SطMT و9 ABرغT و9 |رY Dلع AلاB ;فنT AنRف ا4علMيف
b96 KQو A42و V=سT AنRف Aن=ل'عT 1'عل A8يب 1U9 يف aيع =4ف Vا=0و ا48لع د^ Gح=ل^ Aنان09 يف b96
Aن9 b96 KQو yع_T A8يب 1U9 لاح KRف Aنان09 XلY›ت KQو A8يب 1U9 Dلع انvلا lب^ =4ف ا/ن8ن Aنان0ل
=4ف Aنان09 XYر@ت KQو SنF8T لف :انلل SنF8T K9 AنN'T AنRف Aن=_عT و9 %40ارLdب :انلا AلYdT
mAب6ا^9 5رB
\=Bو 5رB Dلع XلV ا'ب6و AHا^دI9 و9 Aب6ا^9 دح9 \='T AنRف \رسNنا Aنان09 K9 Ob96 &BوP * +
Dن'يلا Gيحانلا يف Kان0لا &B KاY ا'ف ل!ن'لا KاN0 Gل!ن'ب %فلا 1ع"T K9 يغبنT 1ي^و 5ر'لا hل] &B
لدت Dن'يلا Gيحانلا Kان09و :انلا Sي'2 يف {انjا Dلع لدT bرسيلا يف KاY اBو 6=Y] Dلع لدT =4ف
لدت Kان0لا %TVاMBو %4نB {ادحلا Dلع bرسيلا Gيحانلا Kان09و اسنلاو لا2رلا &B &ينس'لا Dلع
b96 ا]Qو %4نB &ينس'لا Dلع لدت &يحا=طلا :ارLلاو AنB yنFلا Dلع لدت eاينلاو KايبFلا Dلع
لدت Kان0لاو &سلا hل] Aيلع لV &B wلU Dلع لدT hل] KRف Kان0لا |?U oعب AنB 7M0 د^ Kاسنjا
}يل اB Dلع eاينلاو Gيفiلا E6=8س'لا 6=Bلا Dلع لدت ا4نB :ارLلاو Aتاريبدتو Kاسنjا 6=B9 Dلع
#$ رvYل رUا‚ب n1n ل=Mلاب 1عفT اB Dلعو EرUا‚لا 6=Bلا Dلع Kاسنjا &B %TVاM'لاو :انلا -
لاW د^ Aنان09 oعب K9 b96 KQو ل/ يل^ ل/ يل^ AنTV ي_MT AنRف \رسNت Aنان09 K9 b96 KQو ملNلاو
b9رف G2=عB GلY›8B Aنان09 XناY &Bو Aل!نB يف SMت GB=F<و e]ا"ت Dلع لدT hل] KRف ا/'‚ع VاVkاو
ملNلا eا@Iل V='@B hل?ف aU] &B Aنان09 K9 b96 KQو رشلاو دHادشلا Sي'2 &B ="نT AنRف ا4W=M0
Kا^ريلا Aل لاMT >?لا رفIلا 6ار'لا EرvY &B 5رB و9 %4لkانB يف SMT ;Tرح Dلع :انلا رHاسل 1يلVو
1يلV =4ف G_ف &B اUJ6 KQو |ر4MT \=B Dلع لدT hل] KRف aش< و9 Cا2k &B Aنان09 K9 b96 KQو
1يلV =4ف اUريf ا4ناNB Xبنو Aنان09 %TVاMB XطM0 KRف AلاB يف AلانT ملY aب0 &B Kارس<و 6رL
ملNب GT=8س'لا A8يب 1U9 6=B9 \دسف Aناسلب Aنان09 يBرT Aن9 b96 KQو |6=B9 يف |ريبادت Sي'2 رييغت
KاY ا'ف &Tدعبلاو &يبر^لاو Eريشعلا Dلع لدت Kان0لاو Aنبا \اB zدFنا Aبان K9 b96 KQو Aيف %لN8T
ا4عل^ و9 ا4علMف Aنان09 &B ا/•ي3 •لاع &Bو اسن &4ف &يب"لا يلT اBو لا26 =4ف &ينيعلا يلT ا4نB
و9 &يتVوV و9 EVوV SلMلا SL=B يف b96 KQو Aب6ا^9 oعب Sل^ و9 AلاB مرf Dلع لV Aيلع |رNب |ريf
mا4فلiT Vgو9 AنRف رvY9
Dلع لV ا'ب6و Aيلع انvلا lبMT AنRف ا4نB ي3 و9 ا4لY Gن8نB G4TرY G@Hا6 Aنان0ل Ob96 &BوP * +
XلاW Aنان09 K9 b96 KQو ملYو GعkانB Dلع لV ا'ب6و A8يب 1U9 يف SMت GYرح و9 A8بار^ &يب GعkانB
و9 A3ارف Sط^ Dلع لV XطM0 Aنان09 K9 b96 KQو %4ب yلdT gو AلU9 %IاiT AنRف ا4_عب ;فا=T %لو
Aنان09 GTV 6دMب g/ اB ديف8سT و9 |ر'ع يف Aل د'T و9 AلU9 &ع ا/بTرf \='T و9 A^k6 6?عتو |رMف Dلع
Kاسللاب Kان0لا Sل^و %4نفدTو Aلب^ K=ت='T AلU9 KRف 56لا يف ا4نفVو ا4لY Aنان09 Sل^ Aن9 b96 KQو
mGيفiلا اي3لا 6=4‹ Dلع لدT ا4عل^ 1ي^و A8يب 1U9 6=B9 Aب دسفتو Aب %لN8T ملY
AلU9 KRف Aنان09 }T6ا_ت b96 &Bو ل/ يل^ ل/ يل^ AنTV يف=T AنRف 1iلi8ت Aنان09 K9 Ob96 &BوP * +
m%4يلQ A82اح دنع Aن=ل?iT
لV ايلع Dلفسلاو Dلف0 ايلعلا Xع2رف ا4بتارB &B Xل=@تو ا4نYاB9 &ع Xلاk Aنان09 Ob96 &BوP * +
1لiلا z=^وو AلU9 Xي8شت Dلع لV Aنان09 1ل< Aن9 b96 &Bو &4لا26 Dلع A8يب 1U9 اسن Gلاط80ا Dلع
Dلع لدت Kان0لا 1ي^و Aناسلب %Uا]Jو ا/B=^ eا8fا Aنان09 &يب &B %@للا DMن KQو AلاB KاFMن و9 %4نيب
اTانvلاو EرسيB Aلا'3و Gن'يB Aني'T رNسعلا c=فI Dلعو Dحرلا Dلع لدتو اسنلل tلtللا &B دMعلا
maلMلا
%~9 :ر_لا Sل^ &Bو دلو %ح6 Sط^ مان'لا يف :ر_لا Sل^ Dلاعت () ا A'ح6 O&Tري0 &با لا^وP * +
mVgولاو E=<لا يف EVاTk yNلا و9 aي"لا يف Kان0لاو %حرلا Sط^ يف
&"سلا &B CرiT AنRف K="سB 126 Aل KاYو %ل9 ريf &B Xعل^ Aنان09 &B ا/ن0 K9 Ob96 &BوP * +
م='4لا يفن يف لا'لا ل?ب Dلع لدT Gح=لMلا &B Kان0لا GيMنتو A8يب 1U9 yعL Dلع لدT Kاسنjا للYو
mAبحاI 1Mع يف EVاTk aلMلا EVاTkو %4نع
mA8بارMب K!حو %U hل] KRف ا/رسY و9 ا/ناFMن و9 ا/Vا=0 Aنان09 يف K9 Ob96 &BوP * +
AB=^ 6ابY مان'لا يف :ارLلاو Gيلب AبيFت gtU oعب KRف X06دناف XلY›ت ا4ن9 Ob96 &BوP * +
يف ا4ترفFف دل=لا و9 رUا‚لا لا'لا &B Aب 1'"8T اB \ايعابرلاو اTانvلاو zابتQ ?2ا=نلاو %U6اي< و9
&B و9 1Uلا oعب دMف Dلع 1يلV ا4_يب Sل^و Aيلع XلV &B لاح رييغت Dلع 1يلV اUVا=0 و9 مان'لا
ا /0ا@ن و9 ا/دTدح hل'لا Kان09 \6اI KRف Aيلع !عT &B \=B و9 aHاغلا مود^ Dلع &سلا Sل^ لدTو انرY]
ر'ع ل=W Dلع Kان0لا لV ا'ب6و ANلB لاk مان'لا يف Aنان09 دMف KQو |دن2 E=^و |رNسع Eد3 Dلع لV
6اI ا'ب6و zو6!'لا و9 \ابنلا &B A@ب6 1يطعت Dلع hل] لV ا'ب6و دح9 Aنان09 &B ر‚نT g D8ح يHارلا
ا/•ي3 ر<Vا KQو Aن=@W و9 AباوV &B و9 |6اV &B A@ب6 1طع8T و9 |انf دعب رM8فT و9 ا/دلو €kرT g ا/'يMع
AلاB يف cرFت |ديب Aنان09 Sل^ KRف A^k6 SطMناو \اB ا'ب6و Aيف مرfو Aلاح دسف Aيف EدHافلا X^=ل
#$ eاI9 و9 Aيلع مدنو ا/رNنB 1عف و9 cورع'لا ريغب AلU9 ر3اع و9 ا/•TV6 n1• &TV يف ا/@ب6 -
A2اي8حا Dلع لV دح9 Aل ا4عل^ KRف مان'لا يف :انلل ا/رUا‹ hل] KاY KQ ا?U Aلابو Aيلع S2رTو AنTد8سT
Dلع لV G‚Mيلا يف ا4نB b]d8T ا/ن0 مان'لا يف Sل^ &Bو Aل دبg و9 Aب 1'"8T ا'ل Sيبلا و9 &Uرلا DلQ
SلMT اB دTد"تو مkلB aلاطB &B دNنلاو %4لا Dلع hل] لV ا'ب6و Aنع Aلاوkو AT]tT &'ل AتاوادB
لV ا'برف aU] و9 G_ف &B Kان09 Aنان09 KاNB SلW KRف E6اسiلا دعب lبرلاو \اL6اع'لا Dلع Kان0لا
و9 EدHا!لا &يعلا GTZ6 56اع و9 5ر'ل Aنان09 &B ي3 د3 DلQ Cا8@T و9 لا'لا يف Gحا2jا Dلع
&يعت EVاT!لابف zرشلا يف A8'ي^ Dلع و9 hل] دMف Dلع 1يلV مان'لا يف &سلا و9 K]لا و9 دHا!لا yللا
K]لاب K]لاو yنلاب yنلاو &يعلاب &يعلاو }فنلاب }فنلا K9 ا4يف %4يلع انب8Yوr [Dلاعت Aل=Mل ‡Mنلا
و9 مان و9 =4سلا ATر8عT &'B KاY Gن0 AعB K9 b96 &'ف Gنسلا Dلع &سلا لV ا'ب6و p&سلاب &سلاو
mا4ب hس'ت و9 Gنسح Gن0 hل0 و9 GY6ابB Gن0 1بM80ا ا'ب6و Gنسلا AتVواع
و9 Kاغلاب Kادلو و9 Kا=<9 و9 KابTر^ و9 KاMTدI ا'4ف &Tدعاسلا مان'لا يف b96 &B Oدعا0P * +
لدT AنRف &Tد_علا و9 &Tدعاسلا ريF^ ا/Fi3 b96 &Bو ا'4يلع د'8عTو ا'4ب l8فنT KادعاسB KاNTر3
ma"علاو اiسلاو Gعا"شلا Dلع
ل=طT AنRف دTدح &B A^ا0 K9 b96 KRف A8شيعB يف |Vا'عو Kاسنjا ر'ع مان'لا يف =U O€ا0P * +
ا'4_عب |ا^ا0 Xف8لاف ا/^ا0 دBو ا/^ا0 Sف6 Aن9 b96 KQو Aل29 eرMT AنRف رT6ا=^ &B ا'UJ6 KRف |ر'ع
ا4فرع %~ E9رBا €ا0 b96 KQو ا/با?Y K=NT و9 1HاU aعI رB9 Aل eر^ و9 Aل29 eر^ د^ AنRف oعبب
يف =U ا'B ري< KاY اB DلQ \6اIو ا4نTV &سح ا4ي^ا0 &ع XفشY ا]Q E9ر'لاو اUريf Cو!ت و9 ا42و!ت
mا4TدT
m&"سلا يف \='Tو K=TV AبYرT AنRف ا/ريvY ا/رع3 Aيل26 ي^ا0 Dلع Ob96 &BوP * +
A^ا0 K9 b96 &'ف A8شيعBو Kاسنjا لاB €اسلاو ا/يناk ريFT AنRف €اسلا C=عB Aن9 Ob96 &BوP * +
A8شيعB :ا'8لاو A^k6 aلW &ع yع_T AنRف aش< &B KاY KQو |ر'ع ل=W SB AلاB يMب دTدح &B
ملf و9 دلو Aل KاY KQو A8شيعB و9 AلاB aU?T و9 \='T K9 `بلT %ل رT6ا=^ و9 6اiف &B A^ا0 b96 KQو
د^و |Vا'8عا Aيلع >?لا AلاB يف ‡Mن hل?ف XFMن A^ا0 b96 KQو Aنع hل] oعب aU] hلB و9 GباV و9
mAلاB yFن aU] Eدحاو €ا0 Dلع Dع0 &Bو |ر'ع يف ‡Mنلا hل] K=NT
يف K=NT K9 gQ Aت=B Dلع لV ا'ب6و AلاB Sي'2 aU] ا/عي'2 ا8عط^ Aيل26 ي^ا0 K9 Ob96 &BوP * +
و9 Aل'عT ري< و9 Gنيفسلا e=Y6 Dلع لدT و9 ا4بYرT Gبادب Aسفن Gي^رت AنRف ريiلا Dلع لدT اB اTZ6
&B aعNلاو مدMT مد^ &B مدMلا K9 ا'Y €=سT €اسلاو Dلاعت () ا ABرح يشل AباNت6ا و9 AلFT ;TدI
€اسT و9 A^=سT اB &سح Dلع DلV ا/ني'0 انسح ا/^ا0 مان'لا يف b96 &B eاMعلا &B aMعلاو aعاNلا
Cوk &B ا4يلع 1'عت Gليحو Gل] E9ر'لا €ا0 Dلع رعشلا y~اNتو GTدU و9 لاB &B A^ا0 اB Dلع و9 AيلQ
KQو Eدشلا Dلع €اسلا لV ا'ب6و Gلل_لا دعب GTاد4لا Dلعو 6ار0لا 6=4‹ Dلع hل] لV ا'ب6و hلB و9
لاB &B A^=سT اB لاح Dلع 1يلV €اسلا لاح رييغتو لبلاو c=iلا Dلع لV &ي8ف=فلB &ي^ا0 b96
m!علا دعب Gل?لاو EلFلا wرت Dلع 1يلV €اسلا yشYو AيلQ €اسT و9 |ريfو
ي8لا A8فرح و9 AنB xيعT KاY >?لا AبسY و9 |دلاو و9 يHارلا Eدلاو Dلع GلاV مان'لا يف يU OEر0P * +
ا4ب ل!ن د^ Aتر0 K9 مان'لا يف b96 KRف م=8i'لا AسيY و9 A8B9 و9 A82وk Dلع XلV ا'ب6و اUد4ع8T KاY
K9 b96و ا/_TرB يHارلا KاY KQو لاB و9 دلو و9 Eدلاو و9 دلاو &B |رY] اB Dلع hل] V=عT AنRف ر3 {Vاح
ا'ب6و AنB ;فنيل AسيY و9 Aن!iB و9 |ر'طB l8ف |ديب ا4@8ف KRف Aت=B Dلع لدT AنRف X@8فنا د^ Aتر0
mرسلاو Eرس'لا Dلع Eرسلا XلV
AT6ا=2 &B A8بيبحو 12رلا E9رBا Eرسلاو &ي8نسح &ي8T6ا2 €k6 &يتر0 Aل K9 Ob96 &BوP * +
#$ &4لا'2 AنRف لاح =0 و9 لا'2 و9 lب^ &B Aترسب b96 &'ف A8'Uو n1„ &4لاح =0و &4@ب^و -
Dلع لدT hل] KRف Kادلو Aل &NT %ل KQو ا'4يلع لدT hل] KRف Gليلع Aتر0 b96و Kادلو Aل KاY &Bو
m|دلو ا4يف ي8لا AناWو9
hل] KRف Gبرf يف KاY &Bو AHابJ دلب و9 |دلب و9 ATدلاو اBQ دMفT AنRف Aتر0 يف ا/ع2و Ob96 &BوP * +
m|دلب DلQ Aع=26 Dلع لدT
1ي^و ا/رNب Gي'"ع9 E9رBا Cو!ت ا/دTد2 1Tوار0 hلB &'ف Gي'"ع9 E9رBا مان'لا يف =U O1Tوار0P * +
mGسبلل ƒرفلا Gفع دTد"لا 1Tوارسلا
Aت9رBا KRف AلTوار0 1@نا &B 1ي^و لا2رلا &B ي@8ست g Aت9رBا KRف g/ =ل@B AلTوار0 Ob96 &BوP * +
mلا2رلا Dلع ر4‚ت g
ا4يف=Tو Aت9رBا Dلع a_f 1Tوارسلا يف “=غت &Bو Dلبح Aت9رBا KRف ل/ لب AلTوارسب Ob96 &BوP * +
}بل &Bو اUربV يف E9رBا يتdT AنRف ا/ب=لMB 1Tوار0 }بل &Bو ا4نB |?<9 g/ اB ا4يلQ >VtTو اUر4B
1ي^و %40=بلB %4نل %"علا DلQ رفا0 1Tوار0 }بل &B 1ي^و رMفلا &B Aيلع يش< ‡ي'^ لب 1Tوار0
اUار83ا KRف Gي'"ع9 GT6ا2 و9 G•ينV E9رBا 1Tوارسلا 1ي^و Aسبل ا]Q AبحاI Kd3 مان'لا يف 1Tوارسلا
mيIاع'لا &B A2رف %Fع 1ب 1ي^و ا/رNب Cو!ت ا/دTد2 KاY KRف يلو ريغب E9رBا Cو!ت ا4بحاI ريf &B
m1Tو bر0 Aنل Aتد3 Aنع Xلاk 1Tاور0 Dطع9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mG2وk =U 1ي^و ريسلا •فل &B A'0ا يف ا'ل رف0 =4ف –ارف لب KاY ا]Q مان'لا يف OرTر0P * +
mا/NلB لان |ا^6 %~ –ارف Aيلعو w=ل'لا \=يب &B Xيب =Uو رTرسلا Ob96 &BوP * +
&ع yعL ا/ناطل0 KاY KQو |دT &ع Cر< KاY د^ ي3 AيلQ S2رT AنRف رTر0 Dلع Aن9 Ob96 &BوP * +
1ع ا/رY]و ا/=لعو Gعف6 لانT AنRف –ارف Aيلعو رTر0 Dلع Aن9 b96 KRف yع_لا دعب b=MT %~ Aناطل0
رفاسT AنRف 1عن Aل26 يف KاY KRف رفاسT AنRف –ارف Aيلع &NT %ل KRف &Tدلا &ع Gلفf يف &يMفانB م=^
m€افن %4يف لا26 SB
لدT A^=ف مانT اB Sي'2و رTرسلاو !عو Gعف6و GلوV لان aيW KاNB يف رTر0 Dلع Aن9 Ob96 &BوP * +
GIا< E9ر'لا Dلع ا426ا<و hيلا''لا Dلع لدت Eر0لاو A3اعB Sي'2 Dلعو اTZرلا aحاI E9رBا Dلع
لدT رTرسلا 1ي^و {انjا Vgولا Dلع ا4لف09و 6=Y?لا Vgولا Dلع اUلع9و اTZرلا aحاI Dلع ا4ل<اVو
لV ا'ب6و 1'@B و9 Gنيف0 و9 G2وk &B e=YرB 1Y Dلع لدTو Aل29 &B cرشTو Aب ر'لا رسT اB Dلع
ا/NلB KاY KQ Aناطل0 aU] Aفيلdت hNفت و9 مان'لا يف |رTر0 رسNت &Bو اTان'لا رTر0 Aنل xعنلا Dلع
KQ ا42وk و9 G_TرB XناY KQ XتاB و9 E!3ان XناY KQ A82وk €6افو ا/'Yاح KاY KQ |ر‚ن &ع ل!عو
اBو G2و!لا Dلع |ر<tBو Cو!لا Dلع رTرسلا A2و لدT د^و اUر"U و9 ا4نع رفا0 و9 oTر'لا =U KاY
mGينqاو مVاiلا Dلع &يل2رلا يلT اBو دل=لا Dلع :9رلا يلT اBو Cو!لا Dلع رTرسلا A2و يلT
KQو ا/عيف6 ا/سل"B }ل2 gQو Aلان hل'لا €g KRف –ارف Aيلع ل=4"B رTر0 Dلع Aسفن Ob96 &BوP * +
Aيلع }يل رTرسلا Dلع }لا2 Aن9 b96 KQو ا/Bلf \دلو ل/ Bاح A82وk XناY KQو Cو!ت e!ع9 KاY
يف :9رT AنRف ر@بلا رف0 A8عا_ب &B KاY KQو \اB ا/_TرB KاY KQو ا/رف0 رفاسT و9 \='T AنRف –ارف
GفلاiBو ر3 ا'4نيب SMT ا'ب6و GعVو 6ور0 يف ا4عB =4ف E9رBا AعBو رTر0 Dلع Aن9 b96 KQو aYر'لا
mل/ 26 ا/رTر0 ا48يب DلQ 1'@ت ا4ن9 ا4ل Cوk g E9رBا \96 KQو
mALرB &B AHرب Dلع 1يلV AنRف ا/_TرB KاYو aFنT |رTر0 K9 Ob96 &BوP * +
ي8لا G2و!لاو 6ار0لا %تاNلا ;يفرلا Dلع لV ا'ب6و 6=Bلا ر80 Dلع لاV مان'لا يف =U Oر80P * +
&B Aيلع لV &B 6د^ Dلع لV ا/'لعB KاY KRف اUريf DلQ ر‚نلا &ع Aن=Fتو Aلا=ح9 Kاسنjا Dلع ر8ست
Gشيع'لا يف %U =4ف \=ناح eابب KاY KRف مان'لا يف |J6 &'ل %U ل=4"'لا ر8سلاو 6اV و9 دلو و9 G2وk
mمودT g %U ;ي8علا ر8سلاو ايندلا 1ب^ &B %U =4ف 6اV eابب KاY KQو
د"س'لا eاب Dلع ر8سلاو 1ب^ &B %U V=0لا ر8سلاو ا/6ور0 لانو ƒرف ا/^!'B ا/ر80 Ob96 &BوP * +
ريf يف 6=8سلاو SفنT gو ر_T g Aنيعب مان'لا يف bرT >?لا cورع'لا ر8سلاو &Tدلا 1ب^ &B %U
mا4ل 1Tوdت g ا4عLا=B يفو K!حو %U ا4عLا=B
#$ SL=B يف و9 1<دB و9 eاب ريf Dلع ا/ر80 Ob96 &BوP * + n1Œ دTد3 %U =4ف Sنش8سB -
K=U9 =4ف €6 اBو د39و b=^9 =4ف yعLو ا4نB %‚ع اBو Gيفاعو ري< DلQ A8ب^اع %~ >=^ c=<و
E6ا8سلا يف 1ي^و K!@لاو %4لا AنU] &ع aU?T AنRف Aب aU] و9 Sط^ ر8سلا hل] K9 b96 KQو yعL9و
%ل ا]Q E9ر'لا hل?Yو G2ا@لاو رMفلا &عو يIاع'لا &ع |ر8ست E9رBا Cو!8T AنRف ekاع 126 اUJ6 ا]Q
دTد"لا ر8سلاو لاو!لا STر0 %U ;لiلا ر8سلاو اسنلا 1ب^ &B %U Xيبلا eاب Dلع ر8سلاو Cوk ا4ل &NT
&B %U 6=8سلا &B V=0لاو AبحاI €!'ت ا/Lرع €!''لاو 12اع ƒرف g/ =W €!''لا ر8سلاو 1T=W %U
Dلع ا/ر80 يف8i'لاو e6ا4لاو yHاiلاو e=لط'لا b96 ا]Qو Gب^اعلا V='@B ر_<لاو oيبلا hلB 1ب^
Sن39و %‚ع9و ربY9 A'fو A'U KاY ربY9 ر8سلا KاY ا'لYو Aل &B9و A'0ا &B Aيلع ر80 =4ف رTر0
mKا=Tjا A2و Dلع ;لعت ي8لا E6ا8سلاو
يف رHا8سلاو رفسلا hل] يف ا/دTد3 ا/بعت aع8Tو ا/ديعب ا/رف0 رفاسT AنRف ا4ب yس< Aن9 Ob96 &BوP * +
رHا8سلا XلV ا'ب6و eا"@لاY G•TVرلا 7Hا0=لا aبسب لا=حلا 6?عت Dلع 1يلV ا4تgJ EرvYو ا4'‚ع مان'لا
mƒا_8فgا Dلع 1يلV ا4فشYو 6=Bلا يف ر8سلا Dلع
mAناطل0 %Fiب رف‚T AنRف ا/^Vار0 Kاسنjا b96 ا]Rف Kاطل0 مان'لا يف =U O€Vار0P * +
w=ل'لا \ا^Vارسلا Kل –=ي"لا V=MT hلBو Kاطل0 hل] KRف ا/بور_B ا/^اVر0 Ob96 &BوP * +
mGبMلا KوV 7يWاسفلا KوV GبMلاو AنوV ا4ن9 gQ hل?Y 7يWاسفلاو
KRف Aناطل0 oعب &B A2ور< Dلع لV اي3لا |?U &B ي3 &B Cر< د^ Kاطلسلا Ob96 &BوP * +
و9 ر_<9 Aن=ل KاY ا]Q aبMلاو 7يWاسفلاو \ا^Vارسلا &B ل=4"'لاو |ر'ع ?فن و9 Aناطل0 hلU XT=W
m:دM'لا Xيب EVاTk و9 &ي@لاFلاو اد4شلا 6=ب^ E6اTk و9 EVا4شلا GبترB Š=لبو ربلا Dلع لدT oيب9
Gحارلاو €kرلاو ريiلاب 70=8لاو Kاطلسلا دنع •Hا=@لا ا_^ Dلع لدT مان'لا يف =U OV=ف0P * +
mD83 K=نف يف ما=^9 Dلع Cرi8Tو Vار'لا DلQ 1I=8T :dب و] مVا< =U 1ي^و Xيبلا %ي^ V=فسلاو
&Bو \اB=Fiلل SWا^ ا4بعIو ا4ل40 6=Bلا &يب €رفB zا"3 126 مان'لا يف =U O6=Wا0P * +
mVلبلا يف €رفT Aلتا^
1يلV ا4تد@ف AY=ل'B و9 AبحاFY AلU9 Sفنل >دF8'لاو &N'لا مVا< Dلع GلاV مان'لا يU O&يN0P * +
&B ا/دح9 Xيطع9 و9 ا/نيN0 ا4عB K9 E9ر'لا \96 KRف Aيلع XلV &B GYرح Dلع و9 Aي4نو |رB9 ]افن Dلع
6ا!2و ƒاب?لا &يN0و aتاY مل^لا &يNسف لا2رلا &B 6=4شB =U &'ل ا4بح Dلع لV ا/نيN0 اسنلا
mGBد<و E=^ دن"لا &يN0و
دTرT &'ل EدHا'لا &يN0و AنايبI &B يبFب Sل=8T AنRف لافWلا eVtB &يN0 €ر0 Aن9 Ob96 &BوP * +
&يNسلاو A8لاطب و9 Aيف =U >?لا رBلا مارFنا =4ف Aب 1'ع KRف لا'علا يف zدiT }يY ملf Aب 1'علا
mG"ح
mمVا< >دT Dلع g/ اBو E=^ لانT AنRف ا/نيN0 Ob96 &BوP * +
m1Bاح Aل &'ل رY] دلو مان'لا يف &يNسلاو Aنبا لاB &B 1Y9 ا/نيN0 Sل8با Aن9 Ob96 &BوP * +
&يNسلا ربعت د^و لا'لا &B eاFن ا4باFن Kل %U6V ي8HاB لانT AنRف &يN0 |ديب Ob96 &BوP * +
mا/'U6V &Tرشعو Gس'iب ريMفلل
&B ا4نل KاUربو G"ح Aل Xبvتو رF8نT AنRف G'Yا@B يف KاYو ا/نيN0 |ديب Ob96 &B 1ي^وP * +
mادعلا AيMتو ƒلسلا
ا/دلو ر‚8نT %ل KQو ا/<9و ا/دلو aيFT AنRف |ريf ƒلسلا &B AعB }يل ا/نيN0 Dطع9 Aن9 Ob96 &BوP * +
mا/^k6 لانو ا/ري< eاI9 ا/<9 gو
رب8عT gو ا'Uريf و9 Kا=يح و9 ريW &B &يNسلا lب] ا'ب ?<dT AنRف &يNسلاب lب] Aن9 Ob96 &BوP * +
m&يNسلاب
mAنB a"ع8T ا/•ي3 bرT AنRف &يNسلاب ATدT ƒر3 Aن9 Ob96 &BوP * +
ا/نيN0 ABانB يف Vاف80ا &Bو E9رBا lNنT AنRف AباFن يف ا/ر"ن< و9 ا/نيN0 1<دT Aن9 Ob96 &BوP * +
رY] =4ف رY?لا دTtT اB ا4عB KاY KQو اUدلو %ل0 1Bاح E9رBا Aل KاY KQو e!ع9 KاY KQ G2وk Vاف80ا
&يNسلا XناY KRف |د2و ;@ب ا/دUا3 aلطT KاYو 1'ح |دنع &NT %ل KQو lBرلا hل?Yو Dvن9 ي4ف gQو
\V6 و9 ل?80ا \د'f9 KQو |دUا3 ƒر2 ل=لف \ا] و9 GيLاB ريf XناY KQو g/ دع دUاشلا KاY GيLاB
و9 ا4لانT ايندلا &B EدHاف ي4ف hل] &B ي3 &NT %ل KRف EVا4شلا ريf يف AنB ر4‚ت {Vا=@ل AتVا43
#$ 1I=T GلI n1Ž m:انلا 6اد^9 Dلع ANل'T دبع و9 ABدiT مVا< و9 A^VاFT ;TدI و9 ’9 و9 ا4ب -
EريبY GTgو دلMت ا/في0 دلMت Aن9 b96 &'ف دلو AلFنو A8عيب^و Kاطل0و دلو مان'لا يف =U Oyي0P * +
1Hا'@لا K9 b96 KRف ا4ب Sف8نTو A8Tgو &ع yع_T AنRف 56لا Dلع |ر2و yيسلا لاMv80ا b96 KQو
mA8Tgو لا'2 ا4يف 1Hا'@لاو A8Tgو &ع ل!عT AنRف XعطMنا
يف ا/في0 ا4لوان Aن9 b96 KQو رY] دلو AنRف ل/ Fن A8لوان و9 ل/ Fن Aت9رBا لوان Aن9 Ob96 &BوP * +
&B ا/في0 c=ي0 Gعب69 دلM8B Aن9 b96 KQو ا/Bلf ا/دلو ا4نB 12رلا eاI9 A8لوان KRف ا/8نب eاI9 |د'f
zا"3 دلو دTد@لاف &ينب Gعب69 Aل دل=T AنRف aش< &B ا/في0و #اI6 &B ا/في0و رفI &B ا/في0و دTدح
bدI =Uو مان'لا يف Aفي0 10 KQو ;فانB دلو aشiلاو `نiB دلو #اIرلاو Dنf €kرT دلو رفFلاو
10 Aن9 b96 KQو AB9 &طب يف Aنبا \=B =4ف Aنف2 يف رسNنا KQو ا/@يب^ KاY ا/Bلf Aت9رBا \دلو KRف
KRف ا/يفاI ا/عBg ا/عWا^ yيسلا KاY KRف Kاسنj |dيU د^ ملY =4ف Dلبح Aت9رBا &Nت %لو |د'f &B ا/في0
%لN8T AنRف ل/ يM~ yيسلا KاY KQو 1Wاب =Uو Eولح Aل K=NT لف ا/HدI KاY KQو ;ح =Uو Eولح ABلNل
GB=F< يف KاYو g/ =لسB ا/في0 |دT يف K9 b96 KQو دTرT ا'ع Aناسل 6اسNنا Aيف KاY KRف AMيطT g ملNب
Kا'Mل ل=Mل E9رBا ي4ف yي0 AيلQ SفV KRف |د"T ;ح aلاW AنRف Aلوان8ف ا/ع=L=B |J 6 KQو Aل ;@لاف
G~ل~ و9 &يفيسب دلM8B Aن9 b96 &Bو |ر~9 lب^9و |ر‚نB &سح9 اB bرت g9 yيسلاY E9ر'لا ملسلا Aيلع
mا/~ل~ Aت9رBا ;لطT AنRف Xعط0 و9 XعطMناف
eر_T Aن9 b96 KQو ا4يف Aل K=B=MT gو EVا43 :ان9 Dلع aلطT AنRف ا/في0 10 Aن9 Ob96 &BوP * +
ا/بنا2 ا/ع=L=B >Z6 ا]Q yيسلاو 1@T g ا'ب Aناسل 7سبT AنRف g/ ا'3و ا/ني'T yيسب &ي'لس'لا دلب يف
m:dب و] 126 =4ف
mAت9رBا \=B =4ف رسNنا Aفي0 &ف2 Aن9 Ob96 &BوP * +
mGناB9 دلMT yي0 ريf &B 1Hا'ح دلMت Aن9 Ob96 &BوP * +
mAB9 و9 A8لا< \=B 1ي^و A'ع و9 Aيب9 \=B =4ف رسNنا yيسلا %Hا^ K9 Ob96 &BوP * +
GTg=لا DلQ ا/ب=سنB KاY ا]Q yيسلاب aعللاو Aعبات و9 ABVا< =4ف رسNنا Aفي0 1Fن K9 Ob96 &BوP * +
KاY KQو A8حاFف =4ف ملNلا DلQ ا/ب=سنB KاY KQو A8حاFف =4ف ملNلا DلQ ا/ب=سنB KاY KQو A8^ا?ح =4ف
aحاI a_f Dلع لدT yيسلا 1ي^و K=عاW =4ف lTرلا SB ا/ف=ي0 b96 KQو Aب Aب"ع =4ف دل=لا DلQ
m|6=B9 Eد3 Dلعو اTZرلا
m|ودع لاB 1YdT AنRف ا/في0 Sل8با Aن9 Ob96 &BوP * +
yيسلا %ل0و cلغلا رسY KRف E9ر'لا Dلع لدT yيسلاو Gيح A8fدل Aعل8با yيسلا K9 Ob96 &BوP * +
دل=لا hلUو E9ر'لا X'ل0 cلغلا %ل0و yيسلا رسY KQو اUدلو GBل0و 1Bاح E9رBا \=B Dلع لدT AنRف
Aفلfو yيسلاY Aت9رBاو 126 Dلع لدT AنRف AعB 1<دT &Tر^ Aل &B 1Yو ا/عي'2 اتاB ا/عي'2 ارسY KQو
mAبلا^و yiلاو Aبار^و &يNسلاو
mملNلا يف !"ع yيسلا G'ل~و Aناسلب Aيلع 7لست Aفيسب ا/ناسنQ eرL Aن9 Ob96 &BوP * +
mCو!ت ا/بkاع KاYو Aفلf يف ا/في0 1ع2 Aن9 Ob96 &BوP * +
mxيعT g دل=ب \ا2 1Bاح E9رBا Aلو Cا2k &B ا/في0 |ديب K9 Ob96 &BوP * +
KQو Aل=^ 1بMT g AنRف SطMلا &ع Aفي0 1Y &Bو ر4^ |ودع yي0 &B ل=W9 ا/في0 |ديب Ob96 &BوP * +
Aل=MT اB KRف مV AنB CرiT %لو AبرL KRف ملY Aل dيU AنRف ا/فورعB KاY KRف Aيلع Aفي0 10 ا/ناسنQ b96
%لو AبرL KQو eور_'لاب e6ا_لا رف‹ Sط^ KQو eور_'لا رف‹ SطMT %لو AبرL KRف ;ح e6ا_لا
m6وkو e?Y يف eور_'لا Dلع Aناسلب 7لست مV AنB Cر<و SطMT
DلQ SلW و9 ا=4لا يف د'f KRف Gن8فلا yي0 =4ف ايندلا c=ي0 AبشT g ا/'ي‚ع ا/في0 Ob96 &BوP * +
mد'iت Gن8فلا AنRف ر@بلا يف DB6 و9 ا'سلا
KRف ا/<9 و9 ا/دلو و9 ا/ناطل0 aيFT AنRف ا/دح9 Aب 1تاMT K9 >=نT g |ر43 د^ ا/في0 |ديب Ob96 &BوP * +
6د^ Dلع Aناسل Aيلع 7سبT AنRف ا/دح9 Aب eرL KRف ا/ناسنQ Aب DMلT ا/BلY œي4T AنRف Aب 1تاMT Aن9 b=ن
&يب Aب SطMT ملY AنRف Gح6ا2 و9 ل/ 26 و9 ا/?iف و9 ا/دT A8بر_ب SطMف ا/ناسنQ eرL Aن9 b96 KQو eر_لا
#$ ’9 و9 دلو &يبو eور_'لا n1‘ Aب Sط^ KQو 1Tوd8لا يف Gح6ا"لا hلت AيلQ aسنT &'B |ريf و9 -
mا/'ي‚ع ا/2رف و9 ا/ري< 1عافلا &B لانT Aب ل=عف'لا KRف :9رلا Aنع Kابو Kاسنjا ;نع
&يب €رف KRف ا/رف0 رفاسT eور_'لا KRف |ا_ع9 SطMف yيسلاب AبرL ا/ب6اL K9 Ob96 &BوP * +
mVلبلا يف K=^ر8فTو KورvNT eور_'لا 1سن KRف ا_علا
يف KاYر8شT K=عط'لاو &عاطلا KRف GعkانB ريf &B yيسلاب AنعW ل/ 26 K9 Ob96 &BوP * +
ا/بTرf KاY KRف %لعلا و9 hل'لا Dلع لV ا'ب6و €kرلا Dلع لدT yيسلاو hل] AبشT اB و9 م=^ &يب EرUاFB
1I9 &B ا/دلو و9 G2وk و9 G4ب3 Aيف g/ اB KاY gQو 1يI9 1I9 ا] KاY دلو و9 G2وk &B Aيلع لV ا'ف
لدT خسنلا yي0و Cورiلاو ل=<دلا دنع ا4نB kر@8T ي8لا Gن=ن"'لا E9ر'لا Dلع yيسلا لدT %~ ينV
mAMيطT g ا'ل 1'@8لاو yسع8لا Dلع
m5ارB—ل SفVو ادعلا Dلع E=^و EرFن مان'لا يف =U Oƒل0P * +
Dلع %U6=‚نBو %4سيH6 K=NT AنRف G@ل09 %4يلع }يل م=^ &يب =Uو G@ل09 Aيلع Ob96 &BوP * +
ا=ناY KRف Aن=با8غTو Aنودس@T %4نRف lلس8B =Uو AيلQ Kور‚نT :انلا K9 b96 KQو Aحل0 لا'Y 6د^
m|Zادع9 %4نRف ا/ناب3 ا=ناY KQو |Zا^دI9 %4نRف ا/<=ي3
اB9و A82اح Š=لبو Aلا'Y Dلع لدT AنRف ا4لا'ع80ا Dلع 6Vا^ =Uو G@ل09 Aيلع K9 Ob96 &BوP * +
Dلاعت () ا |اف3 ا/_TرB و9 ا/فHا< KاY KQو &Tدلا يف ا/حلI KاY ا'ب6و Aت=B Dلع %4يف لدT AنRف DLر'لا
mا/'لا0 AلU9 DلQ S26 ا/رفاسB و9
1يلV مان'لا يف ƒلسلا }يلو AB=^و Aناطل0 yعL hل] KRف Aحل0 AنB aل0 Aن9 Ob96 &BوP * +
رFنلاو ودعلل eاU6jا Dلعو Aتد3و رMفلا &B Aي"نT لا'لا Dلعو Gلا4"لا 1U9 Aب SفدT >?لا %لعلا Dلع
mKاطيشلا &B ا4ب &F@8T ي8لا G2و!لا Dلع لدTو ادلا Aب SفدT >?لا اودلا Dلع لدTو AفاiT &B Dلع
ادعلا Dلع رFنلاو E=Mلا Dلعو GبتاN'لاو ل=0رلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت O:=Mلا %40P * +
mGلgV %4سلاو ا4نع ا42وk eلMنا =4ف Gبع"لا يف E9ر'لا Aت96 ا]Q :=Nن'لا دحا=لا %4سلاو
&ع |!"ع :=Mلا &B C6اiلا %4سلا 6اسNناو g/ اBو ا/!عو GTgو لانT AنRف ا/'40 |ديب Ob96 &BوP * +
m 1Hا06 يف ملY %4سلاب يBرلاو ا42وk E9ر'لل %4سلاو Gلا0رلا اV9
b96 KQو ا4ي_MT لف G2اح يف g/ =06 10رT AنRف 5رغلا aFT %لف %4سب DB6 Aن9 Ob96 &BوP * +
oT6اعB ا/'40 b96 KQو ا4ب ;لعيف Aحkا'تو Aف6اطت ا4نRف Aبل^ XباIdف %4سب A8B6 GT6ا2 و9 E9رBا K9
m%4BلY يف &يلو yطل %4عB 106 %4نRف
و9 €k6 و9 ل=06 •سن'لا %40و ا/رY] KاY ا/دلو ا26 KQ AنRف eاIdف ا/'40 DB6 Aن9 Ob96 &BوP * +
mE=سY و9 1T=W ر'ع و9 K=8iB دلو
1@B Aنل &ي"4لا 6=Y hل?Yو E=سن {ل~ lNنT Aن9 Dلع لاV ANلB &'ل مان'لا يف =U OCر0P * +
mGبادلا ر4‹ &B &NT %ل KQ E9رBا Cرسلاو &ي2رفلاY &يباYرلا يف Kل<دT |ل26و CرفY :=ل"لا
Cرسلاو Aت9رBا يف Aن=iT ا/M0اف KRف 6ا'ح و9 رT!ن< و9 aلY ا4يف aY6 د^ A2ر0 Ob96 &BوP * +
mلاB Cرسلا 1ي^و G•يUو لا'2 \ا] G'TرY E9رBا و9 Kاطل0 و9 GباV
mAلا=ح9 Sي'2 يف رف‹و |6=B9 1Y يف رFن ا/2ر0 aY6 Aن9 Ob96 &BوP * +
Aت9رBا AYلU Kاف رسNنا A2ر0 K9 Ob96 &BوP * +
m|رNT اB |دT oعب يف AباI9 و9 ا4MلW و9 Aت9رBا SلL SلiT A2ر0 K9 Ob96 &BوP * +
mAT]tت E9رBا |دنع KRف ا/دبل A2ر0 Dلع Ob96 &BوP * +
\اB DفW KRف G2وk oTر'لل Cارسلاو %لاع رY] دلو Dلع لدT 1Bا@لل مان'لا يف =U OCار0P * +
>?لا ريغFلا Cارسلاو G@Fلا DلQ V=عT AنRف oTرB Aل KاYو اLdف ا/2ار0 lلI9 &Bو oTر'لا
mGيفiلا اي3لا 6=4‹ Dلع لدT Cارسلا 1ي^و GT6ا2 1Bا@لل yعL AH=L
%يMلا Gلاح XناY ا/فيعL |J6 KQو &يبلا %ي^ ƒلI KاY ا/@لاI ا/T=^ ا/•ي_B A8يب Cار0 Ob96 &BوP * +
mGفيعL
|رB9 ريسعتو |رY] Sط^و Aلاح =0و Xيبلا %ي^ رB9 :اب8لا hل?ف A2ار0 œفW Aن9 Ob96 &BوP * +
mAت9رBا \=B KاY ا'ب6و hل] Dلع لدT اB |اTZ6 يف KاY ا]Q A'ي^ و9 |دلو \=B و9 Aت=B Dلع لV ا'ب6و
b96 KQو oTر'لا \=B Dلع 1يلV AنRف |6=ن افWQ Aيلع cاiT ا/2ار0 |ديب K9 Ob96 &BوP * +
#$ دعFT Aحو6 hل] KRف 56لا DلQ Cارسب ا'سلا DلQ دعFT Aن9 oTر'لا n1” mا4يلQ -
رB9 1طبT AنRف A'فب ا/2ار0 œفطT Aن9 b96 KQو Gعف6و ا/'لع لان ا/2ار0 }ب8^ا Aن9 Ob96 &BوP * +
m1طبT g AنNلو ;@لا Dلع K=NT 126
Aن9 b96 KQو GMTرطلا %يM8سB &Tدلا دTد3 K=NT AنRف Cارسب 6ا4نلا يف يش'T Aن9 Ob96 &BوP * +
ا'ب6و Aيف 6ا@T ا'ب6و Aيف 6ا@T رB9 DلQ bد8Uا gQو AلU9 &B KاY KQ د"48T AنRف Cارسب 1يللا يف يش'T
AنRف AHا_ع9 &يب &B و9 AعباI9 &يب &B cرشT ا/2ار0 K9 b96 KQو ا4نB e=8يف GيFعB يف K=NT
ا/ناطل0 KاY KRف 6ان و9 Gع'3 و9 dفطB Cار0 |دT يف KاY &Bو lLاو KاUربب AنM8T %4بB رB9 Aل l_8T
m%f Dلع لV ي_B ريف |V=^و KاY ا]Q Cارسلاو AلاB aU] ا/@لاI و9 رس< ا/ر2ات و9 ل!ع
m:انلا 6ار09 •ف@ت E9رBا مان'لا يف =U O7ف0P * +
mرفسلا Dلع ريسلا لV ا'ب6و w=ل'B و9 دلو و9 €k6 مان'لا يف Oدل"لا ري0P * +
و9 دل=لا Dلع لدTو ودعل ا/Bاf6Qو لاtسلا wا6VQو •Hا=@لا ا_^ Dلع لاV مان'لا يف =U O“=0P * +
|ديب b96 &'ف Kاطل0 “=سلاو eا?علاو XM'لا Dلع لV “=0 ا'سلا &B ل!ن KRف دعاس'لا ;يفرلا
\ا^دFلا يف Gلا'عو GTgو AنRف ا/kو!"B &NT %ل KRف لا'2 ا] ا/ناطل0 يلT AنRف Xi'يNب ا/kو!"B ا/W=0
AW=سب eرL Aن9 b96 KRف Aناطل0 yعا_ت ;شنا KQو Aناطل0 aU] eر_لا يف “=سلا SطMنا KRف
Dلاعت () ا =عدT AنRف A_Y6 Vا69و AبY6 د^ ا/0ارف Aب eرL KRف A8شيعB يف Dلاعت () ا =عدT AنRف |6ا'ح
Aل=^ 1بMT Kاطلسلاب 1F8B ي'"ع9 12رب &يع8سT AنRف ا/W=0 eاI9 Aن9 b96 KQو رسع Aيف رB9 يف
Aع2و9 KRف A‚عT AنRف &Tديلا Vود'B gو “=ب_B ريf ا/بيسB ل/ 26 Aب eر_T Aن9 b96 KQو |رB9 ?فنTو
eر_لا دنع مدلا AنB لا0 KRف •ع=لا 1بMT g AنRف Aع2=T %ل KQو e=8Tو ر2!نTو Aيف S"نT AنRف دعت6او
Kان~ا دحا=لل Aيلع yعا_T AنRف eر_لا &B |دل2 ;شناف eرL KRف ;ح =4ف 1سT %ل KQو 6=2 AنRف
eاI9 KQ hل?Yو ا/Bارح g/ اB eور_'لا &B aيFT AنRف مدلا e6ا_لا eاI9 KRف AيلQ aسنT ا'B
Aب &يع8سT >?لا 12رلا و9 C=عB AنB 1Mعلاف eر_لا دنع “=سلا C=ع9 KQو Aيلع ا/36 مدلا eور_'لا
mC=U9
m“ايسلا Vدعب %Uا6V ا4نRف رvY9 و9 1^9 و9 GHاB AW=سب AبرL Kاطلسلا K9 Ob96 &BوP * +
Vgولا &B GلMلا Dلع لدت G2رNسلاو مVا< و9 ملf و9 GBVا< و9 GT6ا2 مان'لا يف يU OG2رN0P * +
mGفيI=لاو GبTرلاو
mGنانiلا و9 Gط3ا'لا Dلع XلV ا'ب6و E6ا4طلا Dلع GلاV مان'لا يف يU OGفع0P * +
me!ع—ل ƒاNن و9 1T=W ر'ع و9 €k6 و9 aل0 مان'لا يف يU OGبل0P * +
ا=لا!T %ل Aيلع ماينلا Kل D'@لاب 5ارBلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت yHاطMلا Cا0 OCا0P * +
m&يB='@B
m%"ن'لا و9 رعاشلا و9 %لاعلا و9 hل'لا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت ر"شلا &B z=ن =Uو OCا0P * +
€k6 =4ف oيب9 aنع ا4يف Gل0 b96 &'ف ا4ل<اV يف اB DلQ aسنتو E6اشب مان'لا يف يU OGل0P * +
KاY ا]Rف رT?نلاو ريشبلا Dلع ا/'HاV لدت 10لسلاو 1سلا 5رB Dلع لدت Gلسلاو aس8@T g `يح &B
mرT?نلا =4ف Aع=ن |رNT اB ا4يف KاY ا]Qو ريشبلا =4ف Aع=ن a@8سT اB ا4يف
\اB=Fiلا Dلعو رشلا Dلعو 6=Bلا يف \ابvلاو ربFلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت OKادن0P * +
m:اد'لاو Gبادلاو رس"لاY دIاM'لا DلQ Aب 1I=8Tو :ادT اB Dلع لV ا'ب6و
ا'ب6و Xبا~ !عو lبا6 لاB Dلع GلاV مان'لا يف A8TZ6و GTVولاو لاب"لا 6ا"39 &B =U OKاTدن0P * +
m&يعطMن'لا ا@لFلا &YاB9 و9 6افMلا يف &يفر@ن'لا و9 Gلفغلا 1U9 Eر3اعB لV
mدح9 Aيلع SلطT g |ريf &يبو Aنيب رسلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدت GTVابلا 6ا"39 &B OKاني0P * +
zايLو &Tدلا Vاسف Dلع لV AناNB Eر'vلا \6اIو 1<اV DلQ مان'لا يف 1M8نا ا]Q O&يتاسبلا Cاي0P * +
z=2رلا و9 &Tدلا Dلع Vادت6gاو %لعلا 1U9 ري<dتو لا4"لا %TدMتو Gب=8لا oMنو رNسعلا EرBاiBو ايندلا
ا/6=0 و9 ا/عينB ا/طHاح 6ا"3لا SL=B 6اI د^ KاY KRف GIاiلا لو!نو GBاعلا zافت6ا و9 aU?'لا &ع
6ا"3لا GيMبو &Tدلا Dلع لدT Cايسلاو AبحاFل ا/6د^ Sف69و SنB9و b=^9 hل] KاY ا/^دن< و9 ا/دTد3
#$ 6ا"3لا &B |ريfو hل'لا &Fح Dلع Cايسلا لV ا'ب6و &Tدلا yHا‹و n,• لV KQو A8لوV eاب69 -
Cايسلاف ايندلا Dلع Kا8سبلا لV KQو A8فرحو Aب6ا^9و AلU9 6=Y?'لا Cايسلاف AبحاI Dلع Kا8سبلا
SيL=لاو Sيفرلا %4يف &T?لا اUZانب9 Cايسلاف ايندلا Dلع Kا8سبلا لV KQو A8فرحو Aب6ا^9و AلU9 6=Y?'لا
mEر<qا ايندلا eا?ع &B AيMT اBو Aل'عو AبحاI &TV Dلع Cايسلا لV ا'ب6و lي@شلاو %TرNلاو
رفسلا Dلع A8TZ6 XلV ا'ب6و 1'ع ريغب ل=^ aحاI 126 و9 Gلي'2 E9رBا مان'لا يف =U Oور0P * +
m%TرY دلو Dلع لدT ورسلا 1ي^و Eاي@لا ل=W Dلع لدT ورسلا 1ي^و Vgولا Dلع لدT ورسلاو bرسلاو
%HاMلا ر_<لا 1بنسلاو yعا_8T z='"B لاB Dلع لدت مان'لا يف A8TZ6 Oر_<لا z6!لا 1بن0P * +
1بن0 1Y لدت ا'Y Eدشلا Dلع l'Mلا &B 1بنسلا لV ا'ب6و 7@^و eد2 }بايلاو aF<و €k6 €ا0 Dلع
ايندلا لا=B9 Dلع لدت د^و ا4BاT9و اU6=43و ايندلا ما=ع9 Dلع 1بانسلا لدت د^و ر2لا Gفعا_B Dلع
&B ا4NلاB AبيFT لاB اعو يف و9 6ديب و9 KاسنQ دT يف Gع='"'لا 1بانسلاو اUريBاطBو ا4نkاiBو
&B ا/^رف8B g/ اB eاI9 AبحاI cرعT z6k &B 1بانسلا €رف8B 7M8لا &Bو A'لع8T %لع و9 |ريf aسY
mAبحاI
aس@ب a_iB 1Lاف aيسح %TرY 126 6دسلا Eر"3و E6=8سB G'TرY E9رBا مان'لا يف =U O6د0P * +
ا/LرB 5رB 6دسلا 1Y9 &Bو ا/'لعو ا/ع6و aيFTو |رB9 SفترT AنRف اUJ6 &Bو اUر'~ مرYو E6دسلا
mا/دTد3
mEد3و ا/'f لانT AنRف 6دسلا Eر"3 DMت6ا Aن9 Ob96 &BوP * +
m6انلا 1U9 لا'عdب 1'علاو رشلاو lشلا Dلع مان'لا يف A8TZ6 لدتو ر"شلا &B z=ن =U O7ن0P * +
رHا0 hل?Yو E=^و !ع يف لاB Aني@Wو Aت6اFع hل?Yو للح لاBو €k6 مان'لا يف =U O%س'0P * +
me=ب@لا
ا/حرفو ا/يBان ا/بسYو ا/دUkو EدHاk E6ا"تو GيBان GTgو لانT AنRف ا/'س'0 z6!T Aن9 Ob96 &BوP * +
رHاسلو ري< %Uدحو ابW—ل لVرiلاو %س'سلا 1ي^و aعتو ر3 AنB =لM'لاو AبW6 &B b=^9 GسباTو
m6ا@لا 5ر'لا Dلع 1يلV :انلا
m6رNB %0 Aنل 6ر_ت ا/'س'0 Ob96 &BوP * +
mاTZرلا aحاI 6د^ Dلع %U6V GHاB و9 6انTV GHاB AنB G^اW 1Y مان'لا يف =U Oeا?0P * +
>?لا &Tدلا Dلع ل/ يلV KاY AحلIQ 1ب^ 1Y9 ا]Q ;لسلاو €k6و ري< Dلع لدT مان'لا يف =U O;ل0P * +
m5رعلا يف ملY ;لسلاو \ا_Hا@لا اسنلا و9 6ابVلا و9 \ا4بشلا KايتQو 12رلا م!لT
m5رB مان'لا يف =U O12رف0P * +
Gيفاعلا aحاI AلY9 KQو GTg=ب |انB لان ا/يلو KاY KQو يف3 ا/_TرB KاYو AلYdT Aن9 Ob96 &BوP * +
mlب6 ا/ر2ات KاY KQو bدU
م!ح aحاI 126 Aتر"3و ا/ريvY ا/@ب6 لانTو E6ا"ت يف رفاسT AنRف ل/ 2رف0 رFعT Aن9 Ob96 &BوP * +
ري< ر_<لا 12رفسلاو A_ب^ لاح يف hل]و مان'لا يف >V6 12رفسلا 1ي^و EرفFلا لا@ل Aب Sف8نT g
لدتو A_ب^و ANس'ل 6ار0لا •فحو lشلا Dلع لV ا'ب6و 1يل"لا رفسلا Dلع لدT 12رفسلاو رفIلا &B
EرفI EرvNل 5رB AنQ لا^و &Tربع'لا رvY9 AUرY د^ 12رفسلاو Gليل"لا Gلي'"لا E9ر'لا Dلع Gل2رفسلا
Dلع A_بMبو aU?لا EرفI Dلع AترفFب g/ اV K=NT K9 يغبنT AنQ لا=^9و oبMلا &B Aيف ا'لو Aن=ل
رف0 AنQ %4_عب لا^و ;ف6 SB S^او رف0 AنQ م=^ لا^و رف0 Dلع لدT AنQ 1ي^و |=2=لا &B A2=ب A_ب^
m|ارT لاح 1Y Dلع |J6 &'ل مان'لا يف V='@B 12رفسلا KQ %4_عب لا^و Aيف ري< g
Dلع ا/_T9 لدT &0=سلاو =0 A'0ا رط3 Kل |ورN'لاو =سلا Dلع لدT مان'لا يف =U O&0=0P * +
mG•يسلاو Gنسلا
mGن0 =0 ا4نRف ا4يطع9و مان'لا يف Gن0=0 Ob96 &BوP * +
Dلع لV Kاطلسلا &"0 KاY KQو zرشلا &"0 KاY KQ &Tدلا مو!ل Dلع لاV مان'لا يف =U O&am