Constitution

Tu
ni
sie
nn
e
R
pu
bl
iq
ue
la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
2014
Im
Tu
ni
sie
nn
e
R
pu
bl
iq
ue
la
de
978-9973-964-07-6
:
Im
pr
im
er
ie
ffi
cie
lle
5 :
2014 10

! "#

$#
./ ' 2098 ! & ' () *)+ ,- : %!
00 216 71 43 42 34 : .1''+ ' 00 216 71 43 42 11 : 0/
www. iort.gov.tn : 23 45
: 4 8-$ 67
edition@iort.gov.tn : (! 9
commercial@iort.gov.tn : 9

!

"#
Tu
ni
sie
nn
e

R
pu
bl
iq
ue

5
...........................................!"
.....................................!"
...................................................................!&
..............................................
:
13
..........................................
:
19
......................................... !
27
........................................... $!%&
27
...................................... *+,
34
............................................... -
40
......................................... !)/
la
de
:

:"#
(!)* : '

: '
:(.
2*3 1 0/ : '
..........................0/
56 (, : 4%
er
ie
42
....................................1
0/ : 4%
44
..................................2*3
0/ : 4%
44
.....................................
0/ :"# 4%
45
.................................. *71
pr
im
43
Im
!# $ %"
lle
cie
ffi
....................
40
!# $
j
j]<]
- : '
48
............................
*71 9!+ :8
48
.......................................#.<
49
......................2=
49
..................................@3
50
....
50
..........%
51
........................................... !
54
............................................*71
55
........................................... !.
H-? :"7
56
.......................................... !<
H-? :D
61
...................................................................+'

9!; : '
Tu
ni
sie
nn
e
=>< 9!; : '

? 9!; : '
!A ? 1 !& 9!; :"# '

E- C1!D B 9!; :(. '
:"#
Im
pr
im
er
ie
ffi
cie
lle
de
la
R
pu
bl
iq
ue
G1> :F
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
, -, 1435 012 3, " 30 ,- ."/, $ , ,, !" #, $ ", ,%
. & "' "( 2014
&4 31 ,
(316 %K 2014 2%!E 4 J*# 10 16 7 1))
M!7N &O (, (!)* @P
R
pu
bl
iq
ue
2011 2 10 E R*S 2011 & 35 16 H7 56 4QO< 1#

M!7N &O (, .# T
2011 16 E R*S 2011 & 6 16 !7N @ 56
MZ& 27 3 F!=% KY ! U VWS '!X&# T
la
*+, *7 4 56 !7N &O (, W= 1#
T[[E[[ 1435 "[[!#* 25 J[[*[[# C1[[& [[[[ Z[[A [[[[E [[![[
M2014 %A 26 [
lle
de
!7N &O (, (!)* *+, (!)* GW F *71 'Y 1#
&O (,# C1& C W*. , E - (!)*
]^ 2014 %A 27 [ TE 1435 "!#* 26 F!&\3 H !7N
M*71 F 147 G=% H-? O
cie
: *W
. ! *+, 7 1)# * $; & [ 2 G=%
er
ie
ffi
7 1) _Y 1# ! *+, *7 & [ G=%
.2014 2%!E 10 F!&\3 H ! *+,
!7N &O (, (!)*
Im
pr
im
2014 %A 31 [ TE 1435 "!#* 30 E *#
j
j]<]

4 # 6
7$
Im
ie
er
im
pr
O
cie
ffi
lle
de
la
R
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e

Tu
ni
sie
nn
e

R
pu
bl
iq
ue
' 012- .-/ #- $*+, () ' %

& $# !"
.':@- .?: 86> ;/<= ++5- 89: 45367 .# 3/%,
6:#= E/F& '/ C D-- 2011 B) 14-2010 :%?3 17 86>
N- LM K'
IJ- $)= :9 ' H G- G 3B-
ffi
cie
lle
de
la
S1B# .1 Q/R+'- P*7 L

# %
& O5 :%
5 .' .@ W7 U+V T3%'- .7 L+#- $/,5Y:V '- 2?65 +V J
5 H X6 /R6 ' 'FHZ- .'*7 .#:
?< G'9+' HZ 8/ 8: .V*R7
@ ' %
& 4+1+V # @95- 7 X6 @
.
Im
pr
im
er
ie
./' .-3 6Z D Y65 :+?3 X6F) PM 5G#2, .I# L@ H $-/ :%
FD 83
L^ M
1 ]
\ V 4D W@?- F# W!- GI # ([B /%' H- 8:
D `
< /&: L_ @- 8637 _3V- .?3/
H L^ E+
W7 U+V- G?: P:V- W+ .? .-/ 4D 5-
K) # G%)- U+ D 8-- + .*+ GF # $/
- Gj
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
X6- D+a E, +>5- '9:@' EY W7 ."' H #. H .E+ . 8/V ' J*I- .'*7- .#:
.9'b
<6%# .#6d 8/V 3- .), ./
- (D@- 89c=
- .'*7
K' ('@- .#:
8/V ]+5 C8Ic
W@' (1 Y D 'M 6[- L

& K' W-
- .+?:D7
F'/+' D- .3
6: GY:- <:[' :?:+5 D
9] .?:[
- $*V, $@& (1 @ .<'- IB 69: .Y:V
R
pu
bl
iq
ue
# C. .g% H fB- e .'* D .< 86-:# - .'3+ $)b .'h 8 .?6:- .
%I 36' .'/ ?
(
- L
W# 'i' 42?6
R W@? W D
8367 ++5.Dk7 HZ
I' 83?: HZ .' .Z LJ j/#7 .
L- 6:+ $*+ ` H Ol- .?6
7 '-
Im
pr
im
er
ie
ffi
cie
lle
de
la
.6/ n< 41 .Y:# H L:

L# mD
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
:

:
R
pu
bl
iq
ue
Fd .#:
- F?3 P*7 83 Gl .1+' 89:V .-3 5
.F'M .?6F.([B n< (?/
5 !? ,
:2
.W+ .?-
836Z- . H P+5 ./' .-3 5
la
.([B n< (?/

5 !? ,
:3
lle
de
4a' .I# F6? GI 6/['- 83 VR <

.B, :% - %2
cie
:4
ffi
-l :V L 4# p# q:J 4I? :V . .?6F L

.W+ 4I%? %V :V $*< 4# r? .
& .c
."PM ./ .':Y .?:V" < . .?6F 6
&
im
er
ie
.W+# r%_?- "H 8V" < . .?6F : /
Im
pr
:5
45/V- ]+5 H (

5 #:
:d ' ") . .?6F
.F :#/ .DY n25j
j]<]
:6
:E
.6'- :- /+
.?: .DY ?/ .6 .-/
Tu
ni
sie
nn
e
.#" Nt 83%

6-3- /) 3 .'k .?/
( K'- G9/+ .?#- S'- $/, LJ :# .-/ P"5
R
pu
bl
iq
ue
N
- .<:@ H p?:- :B@ G3 K# P"5 Y F'
.F X/[#-
:7
.F?V .-/ H- K .= .2 < 8:=

:8
. # D .D 8J %
la
(
B5- % G6/J .# .B@ ;-:M :D5 H .-/ q:5
de
. D 4'FZ K5 H- .-i 45 H (

5- 45J
..- .D+a- .?3[J,- .),
cie
lle
:9
ffi
(Y H `/+' )- 4':V jD/- 8/V- H fB

.
ie
.W+ FI%? u-:- v[ V )- . .'/2
im
er
:10
Im
pr
.N['- $3 PM ]D- )- .'

N@ (5- .%?: 3
:F .'-+'- .%?: q*2 W# .B@ Gh .-/ K5

.E% wd10
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
:#/ n25- '

$ D ;:[ V H .-/ q:5
(Y- 3B K' H (
5- 3[J, G?- V 4D:[ .'!*
.. 83# ` 4& ' '
:11
R
pu
bl
iq
ue
- F? - .'@ .E6 - .?6F .E6 H? ' (Y H

X - .+ .?6/ GgF .? -
' .?
.W+ 4I%? ' ]D- 4%@# x:[? W .Bt-
:12
W!- .'/ .- .), ./

]+5 HZ .-/ H
5
" /%' H 3- . G:&i' HZ 3 GF #
.. G-:a /&: $*d, H (
5 Y .#?7
la
:13
de
F 83 .-/ `65

O' .
%I G-:a
.4#
cie
lle
# .[2 . H F# .+

6a, 3+ y:
z5
..+D H F& D P:%5 GJB5, y:
z5- .

ffi
:14
er
ie
6Z D : ('@# <3- .?"Y:'* L/# .-/ P"5

..-/ 8/V-
im
:15
Im
pr
]D- (
5- L1Mz5 P
S[- .'/c D .'
8637
.DB /J ]D-- P
]D: .?6:- 8-- 3 T3%'
..- .- .<"j
j]<]
11
:16
Tu
ni
sie
nn
e
.#" Nt .?#: Gi 3V .-/ 5

:17
Ol W@?- c/ '= GJ- . G+ Z .-/ :@5

.P
S[ .'/2- W+ H+#
:18
R
pu
bl
iq
ue
H .EJ .' .?:@ 8J <- X6F) w) w
jD/ )# KI?- W+ ]% @< .M'- .Bi' u%,
w L/?- .P 3# P"' <- 4#:5 8/V-- 4*+-
.W+ 4I%? ' ]D- ./ GI
:19
lle
de
la
P
PM- '= {B# .B@' 45J X6F) ' '=
P:V NY D W+ lBZ- G@- Gi- 3:D= .?V.P9 3 6Z D- G?:
cie
:20
Im
pr
im
er
ie
ffi
H F U3[- # (%J ' F ]D G/<

.6/ ' H3- + '
12
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e

:
:21
P' L<- G%)- U+ D W--' G- W

."5 :| ' W+
R
pu
bl
iq
ue
.'9
- .?3:B G?:- U+ G- .-/ 5
.L?:@ w
% LF }F5:22
:23
de
la
~[J G,V D ,Z 4# ` !? , `/+' 8 D ]

.W+ FI%?
lle
?n
K5- / .':V- .?:% Gn .':Y .-/ 5
.P3+# ?n
.?:) r+5 ,- .X3- X

cie
:24
ffi
G*: .?:- @ .':V- .R2 8 .-/ 5

..[2 GI
- G,[5,-
im
er
ie
4- (c3 (+ D- 4'JZ :+' 6c D .?: ' (@

.4563d' D ]
Im
pr
:25
45 - 4%?:d5 - ' X ' . . :?

. HZ 83
' 4
' -
j
j]<]
13
:26
Tu
ni
sie
nn
e
L5 :?- W+ 4I%? ' ]% W' ]V

. #

:27
K) FD 4 (B@z5 .3 .Y' D 43Z %a5 W HZ X:# LF

..Y- K% 6 D jD/ Gk
R
pu
bl
iq
ue
:28
/ Kk ]# J 0 H+# ,Z W@5 ,- .[2& .#+

.LF# ]D6= 0 .V
:29
de
la
6:+# - % .V D ,Z 4# fBV, - 02& ;+?Z @? ,

.'' ? W 4- 4Z .# .F#- 4J+# 6D L
?- EJ
.W+# fBV,- ;+?7 8/' 3/5:30
lle
.4':Y {B5 .Z .'

' D ] (@
:31
..' :- P*7- :%

- :@B- X: .?:V
.G?: Qn< H .+%' .#J6 .6' !? ,
Im
pr
im
er
ie
ffi
cie
(
5- 8:= .[' .?: .% G#+
nB5 D .-/ :5
.K D 4)'3Z- (<5 83Z H
:32
..'
HZ lB D ]- P*7 D ] .-/ 5
.$[5, G@%& HZ lB D ] Wk HZ .-/ H
5
14
< <j
j]<]
:33
..'
% .?:V- .?3Y= G?:
Tu
ni
sie
nn
e
.)@-

% :?I .'!* G@'7 .-/ :D5
:34
.W+ 4I%? ' ]% .' S&:- j:J,- 2, U+V
R
pu
bl
iq
ue
..%2 D 8: .a5 Wk H .-/ (

5
:35
..' G
- G#+- "V= ?@5 .?:V
FI D- .= FM D G
- G#+- "V= P"5
.N
n%- . .DB#- W+- 6/ P@V#
:36
la
.W' :k7 ]V Ol D # #+ ]
de
. w H ] n< ]%I? ,:37
..' :<M- j), .?:V
ffi
cie
lle
..?/- c/ '= GJ :k7 ]V (? ,-
ie
:38
er
.WZ (@ ]V .[
Im
pr
im
G@'7 :D5- ' (@ .[ .?:- .?J .-/ 5

..[ G'/2 83)- .'* W .?6-:
.3-/ (c/ X-n- / X/JB *
.-/ 5
.W+ 4M? ' ]% .), .Id D ] 5j
j]<]
15
:39
.8: .3 HZ '"Z L

R
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
H
5- 4V:' ('@# '
L
D ] .-/ 5
Y .?@- L
- .#: 83) ]+ .?6-: G@'7 :D5 HZ
H- FE- .'*7 .#:
F?< D .g& (R5 H (
5
.%)= Gd H xB,- F'/2 L
5- F3- .#:
.d :5
.W7 U+V .D+> :- .7 G6:40
4 .?6-: :#/ .-/ n25- .'- ' (@ ]V (

.;[7- 8B@ ` H
.$3 :)#- .+E, ;-:t D (
D ] .'- ' (@:41
lle
de
la
G#- G, D ,Z 4' ( @? ,- W' .@ ]V

.W+ FI%?
..' .?:@B .@
cie
:42
.W' .D+a D ]
.4D .'3+ $)= ]V 5- D+a -6 .-/ 5

:43
Im
pr
im
er
ie
ffi
.D+a L/5- D+a j/#7 .-/ K5- .' j/#7 .?:V

N
n%- S' LJ `:@? # <3/5- F5- FR5 D .
.G6 # 6- GD+a N2' H xB,-
.6 .'!* G@'7 :D5 HZ H

5- .k?: .-/ L/5
..FD:- .k?: .I=
16
< <j
j]<]
:44
.W' D ]
Tu
ni
sie
nn
e
.K- .-/ H )- 4*d /&:5- H .MD
:45
R
pu
bl
iq
ue
.'* D .<- .!'- . .g# D ] .-/ 5

.g% H +# .B@ (E :D5 .-/ H- .e
:46
F3 H (
5- 8: .%@ U+ .?# .-/ P"5
.<:?I5N2' (5 D 8:- (): # q:B iD@5 .-/ 5
.G, K) D- G-i
de
la
D ():- 8: # NR ]+5 HZ .-/ H

5
..%2
.8: /k N
H +# .B@ :#/ .-/ n25
lle
:47
im
er
ie
ffi
cie
.?:- .[- .':@ Wk .-/ H- 4?# H (BI U+V

W-3 $B= (@ .? j K) :D5 .-/ H .L
- .#:.(BI HB S[ ]D-- "5
:48
."5 (Y ' .J7 X-l q2&= .-/ 5
Im
pr
(@# 4JZ .
% V jB, D ] .JZ Xl ' (@
l25 .-/ H- K D ('@ '/, 4 5 :#/
.Ol ]+ .?6-: G:)7 K)
j
j]<]
17
:49
Tu
ni
sie
nn
e
nF# . G?:- U+# .+

r# W+ 39/?
,Z r# Qn< Kk5 ,- .<:<) ' $? , # F6'- 6/
- :d U+V .?V ;/F#- .:+?3 ./' .-3 F+5 86-:
.'
3h - .'
.[ - jD/ - P
'= G+
GgF (B@5- .F5%)'- r# Qn< # P:V K' Ol.F X ' G?:- U+ .?# .E+
Im
pr
im
er
ie
ffi
cie
lle
de
la
R
pu
bl
iq
ue
45?:V- W7 U+V G%@' ' $? W (?/

5 X= !? ,
.6/ n< D .
18
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
"# ! :
:50
R
pu
bl
iq
ue
-
# 4a' :% .
?: .I
`6?
.B, ]?:
:51
W .Ea, ;-:M D 4- .R

5
' :9 +'
..?6F :5 ' :c W@' X# 45) /+
?
la
:52
de
."' 6Z D .- .?637 .*+,#

' K?
..-/
cie
lle
.%|=# 4 U3[?- c/ 4'M

' r%?
.4E= .+I
ffi
.'!* .?3- .?:% 36 .'l H .-/ K5

.4'F E 3
er
ie
:53
Im
pr
im
n' . 5 c (@ ]V

' .?
S&:
L?/+5 P? .'Y . ?:- >*> :
' v# (J= H G :
FI%? W': 6R ' 86R X# ,' W@? , W u:& 4&:5
.W+
j
j]<]
19
:54
Tu
ni
sie
nn
e
. 8: > :
' v# . 5 ' (Y %c /
?
.#2, W+ <3/? u-: ]D- .'Y
:55
?: :&%' :V ' #2

' 2_?
.#2, W+ ]D- DB&- F?"
R
pu
bl
iq
ue
D 62# .a- 2, ]V #2, W+ ?

.
'
:56
P?= $*c G c 8/

' 2_?
..# 8/ ' 8:c=
:57
lle
de
la
3/5 8/' WmD L<3 :Ic %# G#2, :)Z 6n

5 lZ
.W+#
ie
ffi
cie
(Y ' :#Y :F& $*c T/%5 .?3 86-3

' /+
?
8/ ' H-= 86-/ .?/# W@5 W H .?) :F& $*c F5- .
W*7 ' '? : .c Q[J () D
.#
.2 E6 ' 8/# G#2* .EF E
im
er
.# 8/ ' H-= 86-/ .?/# '"5 86R D..'@ .+a S' .?| HZ .Ea 86-3 /+
5 4I K'

Im
pr
' I# .Ea 86-3 D 4I >

' K?$-/) D :M 4E > ' - .'@ E6 ' - .?6F E6
.3/' $
20
< <j
j]<]
:58
Tu
ni
sie
nn
e
4'F 45:&%' .?/# D

# (Y X3i?
:.
6/ P@V# P" W- q*cm# P/c W LM

41 # LJ"
." P ,#:59
R
pu
bl
iq
ue
.4E # ' E6 4 .) $- D

' ^2?
j!5- W@5 .Rc - 86J

' (1@?
.% (a ` H FD G-i
la
GI .DY H- ]+5 W ?@5

@?
.F'F' 3 D F5/'
:60
ffi
cie
lle
de
F@5 FJ+V F
' D W9@' .k6

D .D- .%' .a5 F 5- # (
D F'F# yF '
.E6 #)- FZ /5- ..)62- .c/ 4I- (Y< (Y
Y .)62 GJ*
# .B@ .# 6:+' .Ic- .# .B@ .
PF7 F5%)- '- .F:5- . (Y ]+5 . ?@5 D ] F
.# (
D %- r
.4?B5 @? ,- [2&

' D ?[
im
er
ie
:61
Im
pr
:62
(J= H 8: ' J GV:+# .

?: 863% `6z5
..'@ E6 - .?6F E6 ' J K?6# -
j
j]<]
21
G/<
H .+D J K?6' L?/+# .'@ E6 02?.. J K?6'-
Tu
ni
sie
nn
e
.:M .?- + K?6-
:63
R
pu
bl
iq
ue
W@5 , (%J ' .'/+ (?/

GV:+'- + GV:+'
D FI%k L5 .-/ . G!# (2? <6:JZ WY lZ .%+'
.. J
:64
K?6' H 4E= .+I .%|=#

' U3[?
.?3
+ K?6' H ?:k 4E .%|#- .= +
. > .%|= Qn< (+5 , H
de
la
.'
. .-/' H = W+ j-:' y:
_? ,
. H 4VZ ' '? : .c ' /
# ,Z

..[2
cie
lle
:65
:# .+
q[ .?3 J (@& n25
ffi
.M G:)7- .'

G- Gi ;R /VZ FD ?B
Im
pr
im
er
ie
. .?6- ./ G'", LY ;R N2' P' G:)7 -
GB2 OnY- F .+%I G#+

- S- G? r%k .?: .% .#+
.%)
22
< <j
j]<]
P
B
FR*2 G:)Z- F%- G<- G3= 8/J r%k -
Tu
ni
sie
nn
e
.
6/RZ PM .-/ . G/F
- y-:+
NEt r%k -
@# S?:[ -
R
pu
bl
iq
ue
?:@
- / Bt .V .= G G/<
H .J3[ LM5 -
. GII2' H .J3[- ." ]|- . J -
la
%- L
- .
U+- .@ PM .= T3% .:
- .#: .gF- .g%- .'
.[- .D+a-

.), W- (d WJ- .JI-
cie
lle
de
:. (E# .+

q[ . J (@& n25
G/<
H .+D +- ./
LM5 :- .D[- P*7 LM5 -
w LM5 .?/- c/ '= GJ LM5 -
Im
pr
im
er
ie
ffi
.F GgF- GM- G

- G#+- "V= LM5 F?5-
#2, W+ 56 ([B P@V ]D-

' 8/' D /?/ 75 ([B P@V ]D- .E: 8/ D /?/ -
j
j]<]
23
W7 U+V- G?: -
Tu
ni
sie
nn
e
.[2 $V= . .= G%) . .I .?6/ GgF LM5 -
.." = W+ -
R
pu
bl
iq
ue
$' D (c/5 , 3 .'

.%5: .I $' D (c/?
.W+
:66
q[ u-: V FB@5- .-/ 36' D W+ 0c:?

.." = W+# F
de
la
." ]|- . J K?6' H

' U3[?
.." = W+# F q[ u-: ]%
cie
lle
U3[?- :#Y 15 Q[J () D . WJ j-:' P/+_?

.:%?3 10 Q[J () D 4
ie
ffi
$*c .> 8:+ HZ j-: 3:? W .?6F E: @?

K? 3: 86R D- .4 .J3[ '
.3: ]V .6 . .>*a P?= $*c .> $-/
Im
pr
im
er
P?= $*c 120 ([B ' H-= .I# LFZ 6 ;:b !?
$) + /
# - 3: /
# .a 8: .J3[ . .>*a
WJ P@V D .?6/ P/
#
I 4[V W-3 3: ]V .6'
.2 P?= !-? , () D
1 %5 .?6/ .@ P' .
.
I .
24
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
.?6F E6 HZ <6:J (5 .?6/ P/

# .@ J lZ
!-? , () D Ol (Y
' E6 HZ Q6-/# 4? Xn
P?= $*c j-: H U3[?- ..@ 6:J ?65 ' '?
..?6/ .@ 6:+# 4R . .>*a
R
pu
bl
iq
ue
3: :>Z .> 4 .J3[ / - j-: .?63 6:JZ /
F' X $[V W-3 .?6/ P/
#
I- 3: $) + / -
(Y D- .'? () D . WJ j-:' .?6F E6 L2?
.:%?3 31 ~/
? , () D L2 L? G,
:%?3 31 () D . WJ j-:' H .J3[ L5 L lZ
.#J :F& .>*> Gl uJ# G+B# ]
? D j-: nB5 @?
F# X6 + +% 36 025- E6 :' H+# /?/
.(

la
:67
lle
de
-/ L M# .+

G/<
- .?6 G/<
y:
5
P@V# - q2&= .# - .-/ . G/F
# - .-/ 3-/# -
..+D
' H .
?:5 .d%R Gl
cie
.F .J3[ /
# ,Z 8nD G/<
S%[5 ,
ffi
:68
im
er
ie
# 9/k E") - /' EJ K%5 X :)Z @? ,
P+? $ - F?/%? GV:J - 6 ()= 4Y' - 4D+?Z -

..# 4'F# u%56 D F#
Im
pr
:69
4D+?Z - 4
%5 @? , 4mD .#Y .E" .[# E L[ lZ
..[ 4 KD:5 L ' .E") .F5 D 4# 8/' .
j
j]<]
25
Tu
ni
sie
nn
e
,V E6 L

_?- 4D+?Z @? 4mD .?:# % .V D '
.Ol @' lZ ;+?7 F? W H
:70
L:' 6/RZ .?6F E: @?

' (1 V .V D
.?3
86-/ D .J3[' H y:
z5 .'@ E6 K' ]D#
..
R
pu
bl
iq
ue
8/ W+# y9B? W 4E `c .>*a#

@?
L:' 6/RZ .'@ E6 HZ
' y:d- ?:F !-5 , 83-/'
.J3[' H 86Yn 8/ + $V y:
z5 W+ $' D (c/5
.
Im
pr
im
er
ie
ffi
cie
lle
de
la
.L: $' ' #2, PM Ha?
26
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
&"'( ! :$%
:71
E6 F:? .'@V- .?6F E6 .?nB .I `6?
R
pu
bl
iq
ue
..'@
:
:72
de
la
F*+ ? F5/V- "'6- .-/ E6 < .?6F E6

.6/ P:V H :F?- F?6::73
lle
;-:M D @?- .R

5 .?6F .E: : :+
cie
..?6F :5 ' :c W@' X HZ (+? W .Ea,
ffi
:74
. 5 c - .%c (@ ]V .?6F E6 [ S&:
er
ie
.P*7 4?3 83, n'
Im
pr
im
c :
' d# W@? W 4&:5 L?/+5 P? S9&: D u:?
4mD . . :| . *'V WY lZ- .(J= H . >*>S?:[ / ~:c= . 2# /F
5 4&:5 N' k P/+?
..?6F E6 4#2#
j
j]<]
27
Tu
ni
sie
nn
e
-
' ' 3/ (%J ' S9&: .Y"5 u:z5
%V : %c - .%2 . G ' 6
.#2, W+ 4I%?
:75
8:c= P?= $*c P .c 8/ .?6F E6 2?_
.%|=#- DB&- F?" ?: :&%' :V ' #2 .E: 8/ '
.F# x:[ GRb .+I
R
pu
bl
iq
ue
D .+I .%|= H ^&

9 : ' X $[V P/ 86R DE W* %= $*c .> 86-3 LM5 H-= 86-/
:aY H W!: W9&: .a 86-/ P/+?- H-= 86-/ .EF
.H-= 86-/ D GR= ' 3/
de
la
86-/ &: /V - H-= 86-/ D ^&

9 : /V D5 lZ
D /?/) ' .#2, / /?/5- S&: # SD 3
? 837
H-= 86-/ D ,# /9
? ,- .'?
#6- .c !-? , ()
..a 86-/ -
cie
lle
8/ W9 mD L<3 :Ic %# Q/' D 2, :)Z 6n

5 lZ.W+# 3/5 .E:
ffi
- [' 'Y 56-3 ' :aY= .?6F .E6 5 !? ,..'Y .E6 8/' 8/ O5 :%
5 .+, .V D- .[B'
er
ie
.83?"# <3/'- .E: G6-/ 3/ ' $? W (?/

5 X= !? ,
im
:76
Im
pr
:.
' P' 2 .?6F E6 X3i?
W- F#:5 .'*- 5 $*+ H {DV W LM

41 # LJ"
."F ,# P" W- F[' H6 W- F
?:5- <63 P:V
28
< <j
j]<]
..#"V .-i' .?- 45-i' # K .?6F E: !? ,
Tu
ni
sie
nn
e
:77
.'
G r%# 02?- .-/ (a5 .?6F E6 H1?
.-/ .?# ]
'+ '=- .)62 GJ*
- jD/ G,' D
E6 86 /
# Ol- .)62- .c/ G/?/F ' :..'@
R
pu
bl
iq
ue
:H1? Y
,- 6/ F 0
9 ? G, D
' (1 V .+> .'@V $- ( 5 . :F&= $*c (1 V !?
' 8:c= . :F&= $*c - .
?: G#2, /
#
.# 8/ - .E: 8/
de
la
' E6- .'@ E6 4Z H/_?- '+ '= ' .E6

. G+
83+ -
ffi
cie
lle
.%|#
' .+D' /
# L P:#Z- : W*Z ' E6 .+D# 62 HZ GJ $6Z- 4E `c .>*>
$*c :'= D % /+
? W H .'@-

G+ $6Z 6:J ?65 ' '? !-? , ()
<:# Wl7- G/<

H .J3[ -
pr
im
er
ie
]% F W*7- .Ea, . F15 :#/ l25 80 ([B
Im
.-= 3Z .q2 B

-
j
j]<]
29
:78
Tu
ni
sie
nn
e
:.E6 :'-# .?6F E6 H?

QBZ- . .?6F B'
5 -
Gi- .?6F .E:#

NEt D GB7- G
W+#
NEt Qn< r%5- .F .
#
R
pu
bl
iq
ue
.'#/- .?:@

NEt D GB7- G
Qn< r%5- ..'@ E6 86 /
# '+ '=# .+
W+#
NEt
la
.J3[' /
#- .'@ E6 ' x:J# X"Y: O% {D'
5 B# QBZ 9L?- .
' = .+I .%|=
.J3['-
' > ' I# - .+?:I
.= ' .+I .%|=
:79
de
.
' 2? W .?6F E:
lle
:80
er
ie
ffi
cie
3*% ' - W@ 3/F' L<3 :Ic .V D .?6F E:

:#/ n2? W .-/ -/ X3
: 4
' 61n
? F*+ -
E6- .'@ E6 86 /
# Ol- .Ea, . O5 F5
D :#/ _^
_?- .?6/ .@ E6 P*Z-
'
.
HZ W#
Im
pr
im
-/ X3
: 83 '5 HZ :#/ Qn< ;/F5 W ?. LE3 3+
.V D
' :%
_?- $)h :J D .-/
' 1(V .?6F E: !? , . Qn< D- .8:B Qn<
..'@ /k P .E, L?/+5 !? , Y

30
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
/
# J- (Y D- :#/ Qn< W?: H '? >*> 9_' /
#-
' E6 ' I# .?6/ .@ HZ /F
_? Ol
x:[5- .4'/ ' .Ea, . 6: D
% 4E ' >*>
.'? : .c Q[J () D .* <6:+# .@
# .?6F E6 4)?- .F#% $-"# :#/ O# (
HF_?.
HZ Ol D
R
pu
bl
iq
ue
:81
.?6F : /E:# <:# Wl?- + .?6F E6 L2?

:?65 ' P? .
#6 !-? , () D .
F' X $[V W-3 93:- .?6/ P/
#
I $) + .1
la
- .?6/# 6:J 6-/R /

# 46' W-3 39 : () + .2
P@V ]D- .?6F E6 HZ W+ j-: .#) .V7
121 ([B ' .aa 8:+B
cie
lle
de
' Q936 KJ- WJ j-:' D .?6/ P/

#
I () + .3
.dR D (%J ' 4 .J3[- .?6F E6
.9/
'
er
ie
ffi
L- Q93:
%5 WJ j-:' H (?/
5 W-3 .> .J3[' .4
6:J 6/R - H-= .J3[ :>Z .?6/ P/
# 4D
I?
8:+B P@V ]D- .?6F E6 HZ #)- (Vz - 4?6/#
121 ([B ' .aa
Im
pr
im
W+ j-: .#) .V7 - .?6/# .@ 6:J 6-/R .5

WZ 121 ([B ' .aa 8:+B P@V ]D- .?6F E6 HZ
.dR D 4 U3R- .?6F E6 ' Q36 ]%
..9/
'
j
j]<]
31
Tu
ni
sie
nn
e
36 D ] .?6F E: .?6/ + K?6' a#

P? .c () $*c Ol- .> $-/ HZ (
K' j-:
:?65 '
.I P@V ]D- 4[V W-3 .?6/ P/
#
I () + .1
120 ([B ' H-=
R
pu
bl
iq
ue
HZ W+ j-: .#) .V7 - .?6/# 6:J 6-/R .2

.V D 121 ([B ' .aa 8:+B P@V ]D- .?6F E6
.120 ([B ' H-= .I P@V H
' H
I
H = .+I .%|=# 93: :>Z .J3[ W@5K?6' H `c .>*> .%|#- .?3
+ K?6'
..= +
:82
lle
de
la
H y:
6:+? W 3: () $*c Ea .?6F E:
G?:# - G/<
H .+D# .+
+ K ?6' B,
' (%J ' F U3[- .[2 $V=# - W7 U+V.3: ]V 925 B, H y:
:%
?- .

ffi
cie
42? .?6F E6 WmD j-: $%J HZ B, HD lZE W*7 ?65 ' P? 8: !-? , () D Q:# Wl?.B,
er
ie
.4E W*7- B, :)Z vR #2, W+ r%?-
im
:83
Im
pr
yB? W .J- .B[# 4'F# P+ 4 61n

5 lZ .?6F E:
8:' /?/ .#J '? >*> /?"5 , 8/ .'@ E6 HZ 45I
.8/V32
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
Ji 4?B#
' E6 .?6F E6 L
?.45I
:84
R
pu
bl
iq
ue
4?B5 W-3 $5 %= .?6F E6 [ J 6d /
E6 (D J 6d :9 +5- 6D .?6/ .@ K5 45I
J 6d 8/' !-5 W @? ,- ..?6F E6 (' .'@
.'?
de
la
E6 L?/+5 .V D - '? 8/' J 6d !-5 lZ

8D .V D - .?6/ .@ E6 HZ .#Y 4+ .?6F
K5 EF 6d % ' :c % X= - LE/ "
-
' E6 HZ Ol v1%5- EF 6d :9 +5- 6D .?6/ .@
Q3 ()= .Ji' .B[# .?6F E6 PF' 6D H? Xn

.'? W
5 Q[J- '? W
#6- .c
:85
ffi
cie
lle
.?6F E6 PF# LE+ X3i? EF 6d .V D

P' - 4%@' P' J, /-
' P' .?6/
. (V .V D .?6/ .@
:86
Im
pr
im
er
ie
EF - J 6d $*c .?6F E6 PF# LE+ `6?

HZ - 6/ (?/
5 x:J# 863% 4 ]? ,- ..E: PF
.
' (V - B,
.E6 8/ /?/) .?6F) E6 2_? .J .E: 8/ $*c..'@ /9 k P .E, L?/+5 @? , Y .'Y
j
j]<]
33
:87
Tu
ni
sie
nn
e
.DY 4+V D ]
z5- .E: 45 . .[# .?6F E6 K?
.4'F' F /
# G:)7 ;g @?- u+- P3+ $)
.4'F 4E3 6Z D F# PJ $= .?6F E6 $_? ,
:88
la
R
pu
bl
iq
ue
B7 .1
' .E*# 863%
' .%|= @?
F ]D?- 6/ L U:2 () ' .?6F E6
.@ HZ .V7 K+5 86[ Qn< D- 4E ' aa .%|#
.@ @? ,- .FE ' aa .%|# Ol D % .?6/
G
9% ' Ol B
_? ,- .$"
# ,Z .37 86R D L@5 W .?6/
X= S&: ] 4/+D $"
# L@ H 5:?- .J, / .E"
.~:c G#2
:89
lle
de
:
ffi
cie
.'@ E6 L<62? .-3 1Y- 6!-- E6 ' .'@ W@5

.jD/- .)62 56! .%# .?6F E6 K' 6-#-
Im
pr
im
er
ie
E6 N@? G#2* .EF E W*7 ' j% () D

' 3/ :%Y H ([ #2, ;*E, - " S&:' .?6F
.8/V- 8:' 39/? :F& $*c .'@ ?@#
# /+
GR= 3/ N@ /
_? /+ 3/ D X- 86R D.F ([
$[ P/ .V D - .'@ ?@5 W-3 3/ ()= !-5 /
P? 8: () D .?6F E6 P+?
' .+> H
34
< <j
j]<]
.[2 N@ .# (@- GD*E,- "V= K' G6-' :)m#
.:F& Q[J () D .'@V ?@5 () ' 6/J=
Tu
ni
sie
nn
e
' S? L- $-= N@ H :F& .

#6 G:' lZ

' (V D ] .?6F E: .'@ .+a

'? W
#6- .c Q3 () D 8/?/) .
?:5 G#2 HZ 8/.'? W
5 Q[J-
R
pu
bl
iq
ue
.+> (
' H F ':# ")' .'@ y:
5
H? .+> .'@ ( / .4E= .+I .%|=#
.FE- .'@ E6 .5 6D .?6F E6
:. .?6F E6 P' <- .'@ E6 X3i?
la
<63 P:V W- 5 :2 q*cm# ( W LM

4# LJ"
."F ,# P" W- F[' H6 W- F
?:5:90
de
r%?- .
' .?- .'@ .? # K K_?
.6d 9/ .BY #2, W+
cie
lle
.~:c .F' .? .6' FE= ,- .'@ E: !? ,-
ffi
:91
ie
77 ([B G+' 8:' K' .-/ .'

. .'@ E6 r%?
.<nB5 H :F?-
im
er
:92
Im
pr
:# .'@ E6 02?
F5R[c r%k- .-/ G#Y- G6! ;nV- (?/

5- /VZ 6! ' .-/' /
# F5V*Rj
j]<]
35
Tu
ni
sie
nn
e
Ol- 4+ D % - .'@ ' :aY - .JZ :?!- - .)62 :?!# :'= ]
5 lZ .?6F E6 K' 6-#
jD/
S[- .'
G- Gi ;nV - (?/
5 - /VZ 6! ' .-/' /
# F5V*R- F5R[c r%k- .?637
- F?/
5 - F>/VZ W@D .?6F .E6 HZ .
): a#
.?6F E6 ' x:J# FDnV
R
pu
bl
iq
ue
r%5- .
./ NEt D GB7- G
:)Z .W+#
./ NEt
6Z D 8n2 G6:+# .?6F

E6 .'@
_ E6 L
?.86Yn 45R[c
la
.d%[ Gl .-/ GJB5, P:%?- 8637 D .'@ E6 ;:[?

..B
lle
de
yB? W .'@ E: @?- .+ nB5 H .'@ :F5.6! 45V*R p
#
ie
ffi
cie
45I yB? .J- .B[# 4'F' .6' .'@ E6 H 6n

5 lZ
.6! /V HZ
:93
.6! ' E6 < .'@ E6
Im
pr
im
er
$-/) r%? Xn .'@ E6 ' 8/# 6! ' /+

?
.4
jD/ G,' D #)- 6! ' .?6F E6 `:?

:- .-/ .?# ]
'+ '=- .)62 GJ*
36
< <j
j]<]
' ' </ ' :? W 4- .)62- .c/ G/?/F '

. `:? Q6V /- .6!-
Tu
ni
sie
nn
e
.6! # + K?6' (Y D $-/ L?
:94
.?3:B :'-= 6/[?- .'

.%5: .I .'@ E6 `6?
.6! ' .-/' /
# F?
R
pu
bl
iq
ue
..'@V :'- .'@ E6 863[ :'-= H5-
:?!- (Y (%J ' .%5: .d%[ Gl :'-b 6- '7 L?
.
'
.6! <n2? .%5: G6:+ :&5 .'@ E6 H?
:95
de
la
.
' P' .-i' .'@
:96
cie
lle
- .#Y .g# .'@ HZ P/+? W

# (@
. c/ PM 4I%? ' ]% .<B&
ffi
:97
Im
pr
im
er
ie
E: P/+? (
' /
# .'@ /k P .E, H ?[ @?
H ?[ K+? ,- .(J= H = > '
'
.E6 ~/ F/?Z H '? : .c 9_' /
# ,Z P .E,
.
' .+I .%|= .+D' .'@ ' .+a u:?B D 4&:5 H U3[_? .'@ E: (?/# S&:' L?/+5-
j
j]<]
37
P@V ]% .'@V ?@# .?6F E6 (%J ' 4B@5 9L?- ?[
.89 ([B
Tu
ni
sie
nn
e
P .E, P/+5 W @? , 86Yn .%|= ]+5 P/ 86R D

.:F& . _' /
# ,Z .'@ /k 3/'
R
pu
bl
iq
ue
/
# .'@ /V ' .+a
@?
L? W H (J= H = > ' E: P/+? (
'
..+I .%|=# .+a H ?[
:98
.+, P/+5- .F'@# .'@ .+ .'@ E6 .+ /9

5z
.
' E6 F# L
_? Xn .?6F E6 HZ .#Y
de
la
H ?[
' H x:I? W .'@ E: @?
= .+I .%|=# ?[ L?- F .'@ .R' D .+a
G:% .'@ D .+a 3/? L WmD
'
..+'
cie
lle
.'@V ?@ 6/J= .[2 .?6F E6 N1@? D.89 ([B G+' ]%
ffi
:99
Im
pr
im
er
ie
.+a H ?[

' ' I? W .?6F E:
.E: 8/ ('Y $*c :aY= H 5:' F .'@ .R' D
3/? L WmD
' = .+I .%|=# ?[ L?.?6F E6 N@? nE/- .+' G:% .'@ D .+a
G:+B +% '? W>*> Q[J () D .'@V ?@ 6/J= .[2
.89 ([B ' .3- .'2- H-=
38
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
$[ P/ .V D - .'@ ?@5 W-3 3/ ()= !-5 /

' (V D ] .?6F E:
' .+> H
.c Q3 () D F-= .+# .
?:5 G#2 HZ 8/-

.'? W
5 Q[J- '? W
#6E6 :%
? 59: D .'@ D .+a /?/5 .V D.*+' .?6F
:100
la
R
pu
bl
iq
ue
V / % X= .'@ E6 [ EF 6d /

;*E, - " S&:' .?6F E6 N@? .+a - .+,
?@5 W-3 6Yn ()= !-5 /- .:F& $*c .'@V ?@# LY
.?6F E6 N1@? .+a H $[ P/ .V D - .'@

' .+> ( P/+5 .'@V ?@5 H 6/J= .[2
.89 ([B P@V ]%
lle
de
F' ;:&Z 5 $= N?:[5 F'F' .F .'@ (R5

.'@ 8:&%' V HZ .?6F E6 4?- 6! ' Q62?
.F'F' 8/?/
cie
:101
Im
pr
im
er
ie
ffi
E6- .?6F E6 ' (Y q[c# .+

G" KD:5
H # j% () D j" D %5 .?6/ .@ HZ .'@
.D:I q:V ' FZ KD:?
j
j]<]
39
Tu
ni
sie
nn
e
"+ , ! :) *
:102
83- 6/ .?- $/

.'JZ 5 .+' .I +
.G?:- U+ .?V- W+
R
pu
bl
iq
ue
.W+ :d 4EJ D 4 WI , (+' k+

:103
la
1(Y- .<"- 3# P", 4 ?- .8B@ k+ D u:?

.. )' 45%) 4E3 D 4' $*cZ
:104
lle
de
4 KD:5 L ' 4D+?Z - 4

%5 @? ,- .E") .[# k+ K?
4Z K): + ' P*Z- 4D+?Z !? .?:# % .V D..[ KD6 I' D %? Xn :M#
cie
:105
ffi
U+ jD/- $/
.'JZ D 65 .+' 8:V .F' 8'
.G?:-
! "# :
Im
pr
im
er
ie
.4'F' .?35 ' 4@5- 4?V (B@5 .+ G# ' K?
:106
.+ H= ' ]#I' X6 H # E6 :'# 8+ H_?
40
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
H # .'@ E6 K' 6-# E6 :'# W'9 8+ H_?
NEt W+ r%?- .+ H= ' X:[V S&:5
..' .E+
:107
R
pu
bl
iq
ue
(
4D+?Z @? , Y $"
? ,- Qk6 W-3 k+ (+? ,
G ]%- G, D 1,Z 4 .%?35 .#+ r5 - QBZ -
.+ H= ' (1
' 6:J )#- W+ FI%?
:108
Wk+- .$+
' () D .3 .Y' D ] 02& (@
.+ P' W--'
+ HZ W+ :?- W' jD/ ]V- k+ ]V
../
.7 ' ?63+ :d (zB@?-
la
.)63 H k+ W+ ?-
lle
de
S?:[ W@? ,- F?: W+ HJ lZ ,Z . LY G)

.. .) D ,Z L@#
cie
:109
ffi
.+ : D (c/5 (Y :?
:110
im
er
ie
9 - .Ea LY' /VZ K?- .W+# LY ;R /5

..3
.Y T3%# ` F& ' .Ea G:)Z
Im
pr
r%?- ..?:@
LE: D .[9[2' LY' .?:@
LY
PM- F'' .
% G:)7- FM5- F%Y:5- FR[c W+
.F5+ =
j
j]<]
41
:111
:?- .?6F E6 L# n1Bz5-
L# P@V= 6/[5
:

Tu
ni
sie
nn
e
.J )' W-3 <nB5 (I

5 - <nB5 j',
:112
R
pu
bl
iq
ue
+ ' < (Y< .

#6 ' + H= W9@?
.'
.- + '- X637 + '- /

..>*a .E+
lle
de
la
W%2' LF%| 8J ' 4a> D (YF Qn< ' (@< (Y Y:?
' 8+ :| ' 1+% a D- .B[# W9
' LF9+#(YF Qn< .%| W@5 W H q[c, X-l ' 1+
F5/' 8/V- 8:B LF'F' W%2 = :&%?- .%2 '
.G 1
cie
8+ ' 4E # ' 4 E6 + H= 2?
ffi
..%56 H=
4%Y:5- .
#6= (YF Qn< ' (@< (Y q[c W+ r%?
ie
.4'' .
% G:)7- 4M5-
im
er
:113
Im
pr
:- - X637 $*+,# + H= K?

# .[2 . P' 4J?- 4"' j-:' /9
?- 5n
.

42
< <j
j]<]
:114
Tu
ni
sie
nn
e
.4*+ P:V- + : V + H= ?

D X: X/%5- GV*R7 .>*a .E+ .'
. x:+5
1 %?- #)- F y:
5 +# .+
+ K?6'- GV:+'
. ?3 D- 8+ F 6 D .>*a ' (Y
R
pu
bl
iq
ue
E6 ' (Y HZ 4? ? :?:+5 + H= 9/

?
:F& Q[J () D .'@ E6-
' E6- .?6F
.Q: L?- . (Y ' .?)
D .EJ . (Y SB' D X :?:+
' wJ?
.+ H= K' 6 .' .)
de
la
:

:115
lle
LY'- .> .)63 LY'- +

5 .@' ' /
+ W@?
.H- .)63
ffi
cie
4 .B@ G F5- /

+ ' ") .'
.#
6Z D- W+# 86:+ LF'F' .'
.# 8J `6?- .6/#
.W+ FI%? G:)7 ]% .-/ .E" .
Im
pr
im
er
ie
.?6F E6 ' (Y HZ 45 ? :?:+5 +

.@' /9
5
H= E6- .'@ E6-
' E6.Q: L?- +
.
% G:)7- 45R[c- /
+ LM5 W+ r%?
.45+# q2 = PM- 4?/
j
j]<]
43
:

Tu
ni
sie
nn
e
:116
.Dg .?63Z LY'- .?63Z .@' ' X637 + W@?
8637 !-5 D :M# X637 + 02? ..E/# .?63Z LY'.W+ ]% .?6 .Bt- `6?- .?637 G" D- FI
R
pu
bl
iq
ue
E6 ' (Y HZ 45 ? :?:+5

.?637 .@ /9
5
E6- .'@ E6-
' E6- .?6F
.Q: L?- + H=
.
% G:)7- 45R[c- X637 + LM5 W+ r%?
.45+# q2 = PM- 4?/
la
:!"

:117
de
.F5g< N2# G% .@' ' + W@?
ffi
cie
lle
+D- P
$ D ;9:[ V .%J:# G% .@' 9025
% G#V D +5- .DB- .- .: T3%
.I /5- 4# .+
Ic= :)"5- ;:[ U: L9+5- '

.." ]|- . J nB5 .#J6 H .?nB .I- .
?:
Im
pr
im
er
ie
E6 ' (Y HZ 45 ' ? :?:+5 G% .@' /9

5
E6- .'@ E6-
' E6- .?6F
:?6+5 J, / G% .@' /
5 Y .Q: L?- + H=
.<: @? .R[c
G:)7- F5R[c- G% .@' LM5 W+ r%?
.F5+# q2 = PM- F?/ .
%
44
< <j
j]<]

$%
:
Tu
ni
sie
nn
e
:118
' : > ' 1Y:5 .+' .EJ .g< .?6/ .@
LF5:%c (+5 , ?n W+ D [2 ' LF#6 .>*> 8B@ X-l
.. ?:
R
pu
bl
iq
ue
H= -
'- .?6F E6 ' (Y 9
?
D [2 ' LF#6 .>*> W@? W H .
#6 +
.G K5 F59/' 8/V- 8:B
W@?- .W+
6d /\ _?- G *> (1 Y .?6/ .@ > 3/?

.F) 8:' K' F?@5 / 8/
.+?:I# .@ .%Y:5 D (R
.q[c,-

de
la
D [2 ' 4 %E- E6 LF# ' .@ ^2?

.W+
:119
cie
lle
- NEt- X 8:&%'- .?6/ .@ .? # K :9?

.~:c PF'
ffi
:120
ie
:.?63 .%J:# < W-3 .?6/ .@ 025
Im
pr
im
er
.'@ E6 - .?6F E6 ' H # + K?6' () D FZ KD:?_
' ' >*> -
W+ j-:' H .J3[' ?65 ' P? .
% Q[J
L9 5 W /
# .9/
' .dR D WJ j-:' H 4J3[' ?65 ' -
.?6F E6 (%J ' Q936
j
j]<]
45
Tu
ni
sie
nn
e
' E6 F Fk:

? .?6/ + K?6' G:)Z P:V .%J: - 144 ([B# 6:+' < %V

6/ (?/
5
WJ j-:' Lc (%J .?6F E6 F Fk:
? G/<
F .+D
I# .?6/ P/
# KD/
%5 LY F F5 + W+ <:+? G:)7 ]%- G, D P[2 /V '
R
pu
bl
iq
ue
E6 F 4k:

? Xn
c/ PM .
.6/ H+# FZ 8/ ~:c= PF H5 Y
:121
de
la

I ?65 ' '?
#6- .c () D <6:J .@ 6/[5
.FE= .+I .%|=#- .?6/ P/
#
cie
lle
:| - .?63
I jk' P@V= W H .@ 6:J 90?
/E:# :?- GI K '"'- *1
' <6:J W@?- ..?63
.. .?6F :
ffi
.@ 6/RZ W-3 H-= 8:+B# 6:+ ()= + 86R D

..?6F E6 HZ 6D j-: .Vm# .'"' W@5 <6:+
er
ie
:122
Im
pr
im
HZ 4'- .?6F E6 HZ X6/ :| W+ j-:' $_?

H- ..?6/ .@ 6:+ +% .> 4D $-/
'
D :M .?6/ .@ HZ 4)6Z 4c (%J .?6F E6
.4?63
46
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
.dR D WJ j-:' H

' .J3[' 86R D
E6 HZ 4V - 4?63 G:J W .@ ]%- Q936 :>Z .9/
'
.?6F E6 WmD 4& D 6:J 6/RZ W-3 $)h +, .?6F
..?6/ .@ HZ L2 (%J #)- 4?
:123
R
pu
bl
iq
ue
<:M WmD WJ .?63 P/

# KD/
%5 .?6/ .@ /F
5 /
.#J :F& .>*> $*c FD
1 %5- F56>Z 5 I H :[+?
.(1
' 6:+# Ol W@?- 8/V- 8:' 8/ B /?/
W+# (
NJ9? 41mD .?6/ P/
# .?6/ .@ J lZ
.4# J ' 3-/V D
:124
Im
pr
im
er
ie
ffi
cie
lle
de
la
F?/ .
% G:)7- .?6/ .@ LM5 W+ r%?
.< F# K? G-
j
j]<]
47
Tu
ni
sie
nn
e
! ./0 "1 :- !
:125
R
pu
bl
iq
ue
.DY H- ..:+?/ L3 H .+ .?6/ GgF (

5
.F :5 .-/ Gi'
.- .?637 .*+,- .+ .[2# GgF Qn< K5
? :?:+5 4Z KD:5- 8!"
' .%|#
' (%J ' 2z5.y:d .[[2' .' .) D .g< (Y HZ .%# wJ?
de
la
FM5- F#2 U:- FD (a- GgF Qn< .%Y:5 W+ r%?
.F' (%-
lle
()*$+
&' :
cie
:126
.FR[c $' D .%5: .I# .gF K5
im
er
ie
ffi
863Z "G#2* .+

.gF" H5- G#2, .g< H5
FV:' K) D F ;:&7- FM5- GB,- G#2,
.E# x9:[5- 49DB&- 4<"- #2, 6 .'* 5-
Im
pr
8B@ X-l ' ?/?' +' .

5 ' .gF Y:5
> 39/?- G
1 F59/' 8/V- 8:B LF'F' W-:&%? .<". (Y FE
48
< <j
j]<]
.,/ ! ,-+

&' :
Tu
ni
sie
nn
e
:127

$[5, jIJ (?/
5 X:[%
$[5, .g< H5
Wk H- P*7- :%

.?:V Wk H :F5- Q:?I5- X:[%
.4?" X3/
5 P*Z
R
pu
bl
iq
ue
D #)- 6z5- FR[c $' D .%5:5 .I# .gF K5
.$ nF# .[ + K?6'
8B@ X-l ' ?/?' +' .

5 ' .gF W@5
> 39/?- G F5/' 8/V- 8:B LF'F' W-:&%? .<"-
la
. (Y FE
de
3 1 2
&' :0
cie
lle
:128
ffi
H (
5- W7 U+V- G?: P:V W7 U+V .g< J:5
ie
D #)- 6z5- W7 U+V .'M' :?I Q:5 ' x:+5- <"?"
5
.FR[c $# .[ + K?6'
er
H FVZ - F? W7 U+V F G,V D .gF ]+5
Im
pr
im
..
GF
.<"- 8B@ X-l ' ?/?' +' ' .gF W@5
.G 1 F5/' 8/V- 8:B LF'F' W-:&%?
j
j]<]
49

$
5$
&' :4).
Tu
ni
sie
nn
e
6 1 2

:129
R
pu
bl
iq
ue
D #)- .'3+ $)= U+V- .'/ . .g< 6z5

D- .g%- .),- .?3[J, (E# .+
+ K?6'
$# .[ (E D F?6 X/%5 W .gF- .. GII2'
.FR[c
8:B LF'F' W-:&%? .<"- 8B@ X-l ' ' .gF W@5
.G 1 F5/' 8/V-
la
<
; 89.
7
&' :*
:130
lle
de
.Y G D 3B .D@'- 8/&: .Y .g< LF5

T3%' !9"
5- FD+> :- <nB5 .
#'- 4D@'- 3B K'- 8/&:
..- .<"- .DB
ffi
cie
[+- q2- P
I+ D 3B G,V /R6 .gF H5
..
GF H FVZ- F' ]+- FD
.FR[c $# .[ + K?6' D #)- .gF 65
im
er
ie
$# .[ .'

.%5: q[ D F?6 X/%5 W .gF
.FR[c
Im
pr
.<"- 8B@ X-l ' ?/?' +' ' .gF W@5
(Y FE > 39/?- G
1 F59/' 8/V- 8:B LF'F' W-:&%?
.
50
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
" ! :$% !
:131
..?"Y:'* ` H . .I P+5
R
pu
bl
iq
ue
LJ- GF)- G?/# ' W@5 .' G) D .?"Y:'* /5

.W+ 4I%? L+5 ]D- .?6F :5 ('Y F' NR (Y Id?
.. G ' .R[c ;R W+# /5 W @?
:132
.?637 .*+,#- .+ .[2# . G K5

:133
..%2' _' . G :?/5
cie
lle
de
la
.: :#/ /% +D- . S[ :?/5- .-
?: :&%' :V ' #2 .?F- .?/% 25
ffi
.DB&- F?"
ie
..?F- .?/% (%J ' LJ= ' 25
im
er
.. G ' D % .a5 #2, W+ ?
Im
pr
:134
.I K' .Y:' GV*R- .5l GV*[# . G K5
.F' .+' GV*R- .?"Y:
j
j]<]
51
/%' HZ 3 .+ GV*[- .Y: GV*[ j!5

.K?:B
Tu
ni
sie
nn
e
F5V*R .6' $' D .%5:5 .I# . G K5
.. G .6 8/?:) D .%5: F56:J :z5-
:135
.?"Y: .I ' FZ .' 36'- .5l 36' . G
R
pu
bl
iq
ue
.J FZ 8/ GV*[ .E*' 36 Qn< W@5G HZ .?"Y: .I ' F (+ - GV*[ /VZ (Y
.36' ' 4%? # :+' W@? .
.W+ H+# . G PM /?/5 L?
la
:136
de
?:@5 . G .DkZ 36' :D# .?"Y: .I (B@5

.(?/
- .? . 3#- ' /%
lle
.. %=- 36 # iD@ # H .?"Y: .I (

5
. ~ H .?F .# yF
ffi
cie
.
%I G-:a $*d ' .5 (c/ ' .% 0[25 @?
ie
:137
. + .#J6 5- 8/&: .Y /J V <36'
Im
pr
im
er
D ;:[ .?:V F U3[ ." 6Z D . G

:138
..+V* .#J: F .:# ]
? D . G K25
52
< <j
j]<]
:139
Tu
ni
sie
nn
e
.Y T3%'- .Y6 .:+?/ G . G /

5
':# 3/Z D / K- K- PFZ W .VB
.W+ 4I%? +% <nB5 .
#'- .#: .gF- .
:140
R
pu
bl
iq
ue
nB F# D GY:& }5 W- W-

5 W . G @?
..Y:' .[' Gl $ !Z - ':#
W-
- .Y: .)6c GJ* r#6 . G @? Y
.X"Y:'*
..Y:- W-
/J W+ r%?
:141
de
la
G a5 (@< . G H=

..R
6c Q:+' .
ffi
cie
lle
.# .+
(E D . G H= :M?
rI2# .+
+ K?6' D X: X/%?- GF # W!' G,-/' 6 4E6 83 @?- . .- .".

ie
.W+# 4'F'- . G H= .%Y:5 r%z5
er
:142
Im
pr
im
q[c, j!# .+

G" K) D X637 + %?
G- .?"Y: .I #- . G # D 5
..
j
j]<]
53
Tu
ni
sie
nn
e
./0 304 :2
:143
R
pu
bl
iq
ue
863% ]
9 V
' a - .?6F E:
.:M .?- .?6F E6 863%- 6/ (?/
5 x:J#
:144

' E6 (%J ' y:
z5 6/ (?/
863%' (1 Y
4?/
5 !? , # ]
5 , FY D X: /#7 .?6/ .@ H
.6/ nF# 6:+' < %V
de
la
.+I .%|=# .+D (?/

863%' D
' :M?
.(?/
/%' H
Im
pr
im
er
ie
ffi
cie
lle
@?- .
' a> .+D# 6/ (?/
5 9L?
H (?/
y:
? W az> .+D' /
# .?6F E:
.:+ .%|# . Qn< D 4%J L?- B,
54
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
" * 5 67 :$/
:145
.4' 9"? , ") 6/ n< .g5
R
pu
bl
iq
ue
:146
..' 8/VY p
% F
# $-i_?- 6/ P@V :Bz5
:147
Im
pr
im
er
ie
ffi
cie
lle
de
la
W+ ' a ([B P@V ]D- 4':# 6/ H .J3[ /

#
]
- 2011 :%?3 16 D e6i 2011 . 6 3/
() D /+
? .'
r Ji LM#
E6 (%J ' 6/ Lc FD L? 83
.J6c .' .) j% Q[J
E6 Wl?- ..'@ E6- E6- .?6F
: /E: ' qc 3/ D Q:#
E6
?- .Q: 6D lB "V 6/ (c/?- .. .?6F
.+%' : ?65
j
j]<]
55
Tu
ni
sie
nn
e
" 9 5 67 :8
:148
R
pu
bl
iq
ue
Ji LM ' 16- 15- 8- 6- 5 $[B P@V# (

(R?.1
.
' 2 V HZ .'
r
HZ .'
r Ji LM ' 4 ([B P@V# (
(R?
"V 6/ $c3 ' .?/# 4 :|
' 2 V
6# +
' WY lZ ,Z ' P/+? WJ x:+' X (%+? , lB
+ (Y .+a% GgF - .+, ./
.'M' - #2,
. F U3R
de
la
LM ' 26 ([B- 14 HZ 9- 7 $[B P@V# (

(R?74 ([B P@V ]D- .?6F E6 2 V HZ .'
r Ji
.6/ ' Q/
# '-
cie
lle
r Ji LM ' 20 HZ 17 $[B P@V# (

(R?.
' .+> .'@V $- ( V HZ .'

er
ie
ffi
.#J:- .
?: 45V*[# P+ (R?
r Ji LM# ]
W+# 86:+ .#2,.
' 2 V HZ $
B .?6 +# - .'

: H lB "V <:Yl 5h P@V= (c/5.2
Im
pr
im
a# .
?: .I# ]
a % P@V (c/5 ]
K#: % ' a L+- 55- 54- 53 $[B
$-= .EF E W*7 P? ' .?/# lB "V .'@#
..
?:5 G#2
56
< <j
j]<]
Tu
ni
sie
nn
e
.?6F E:# ]
K#: % ' $-= L+ P@V (c/5 W*7 P? ' .?/# lB "V 75- 74 [B a#
74 W*[B (c/? ,- .8:&%' .E6 G#2 $-= .EF E
#2 2 Xn .?6F E6 q[2# ,Z lB "V 75.:&%'
R
pu
bl
iq
ue
+ 0[2 '2 % ' $-= L+ P@V (c/5 "V 111 HZ 108 ' $[B a# - X637- /

.+ H= .%Y:5 $@ / lB
.@# ]
'2 % ' a L+ P@V (c/5
5 $@ / lB "V 118 ([B a# .?6/
..?6/ .@ .%Y:5 $-
lB "V .?6/ GgF# ]
`3 % P@V (c/5 .
' 2 /
#
de
la
V lB "V . .I# ]

K# % P@V (c/5 .lB "V 4D 86Yn + $c3
cie
lle
' :F& .
#6 F?/# 8/' D .
?:- .E: G#2, ~:z5.3
(Y D !-5 W W-3 G#2* .+
.gF 6Z $@
.2014 . HD' G,
im
er
ie
ffi
' 3/ ' 8:&%' .E6 G#2 $- D .Y" L5.4
' = r%? Xn 3/
]D-
W+ 4I%? %V Ol (Y- : %c ' 3/ ' -

.#2,
Im
pr
6Z .
?: G#2, ?65 ' :F& . Q[J () D L?.5
6Z G#2, Qn< ' . Q[J () D- + H=
..?6/ .@
j
j]<]
57
Tu
ni
sie
nn
e
.?6/ .@ ' (Y HZ .%# E" /?/ D H:?.6

8/&: .Y .g<- X:[%
$[5, .g<- G#2, .g<$- # ' .:+# .a- H-= 8: D W@? W 3B .D@'..:+ ' E: Ha?- .%Y:5
.>*a :F&= $*c W+# /?.7

+ K?6' .?63 .%J:# 025 .J- .g< 6/ Lc 5
:' W9@5-
R
pu
bl
iq
ue
E6 +
.@ $-= E: .?637 .@ $-= E: G% 8:E/ $-= E: -
de
la
X-#- %5 LF

? + q[c, X-l ' .>*> .?6F E6- E6 ' (Y LF#
..'@ E6.+ .?63 .%J: .92' :| LY :E :%
5-
lle
..?6/ .@ 6m# .gF PF' F5
ffi
cie
HZ F'F# P+ /
+ H ;:& .J .gF (R5.8
./
+ ' .%Y:5 $@ V
er
ie
HZ F'F# P+ X:[%

$[5* .+ .gF (R5.X:[%
$[5, .g< 2 V
Im
pr
im
F5,' K) D .+, ./

.'M' ]%I# .-/ P"5.9
KD/ U n< D (%+? ,- F# ]
K?:# 83/ .'" 8/- + $[5 .# - ]# B 3)# - + .
)6 P/
#
.'" 6-:# +
- .?: u+#
58
< <j
j]<]
:149
Tu
ni
sie
nn
e
+# F .Y GV*[ .6' .?:@

LY (R5
.110 ([B P@V K' H&? # F+5 V HZ $
B .?6
$%&'( )#
!"
R
pu
bl
iq
ue
1435 26 2014 27

#$% &' !( !"
de
)*+ !"
la

Im
pr
im
er
ie
ffi
cie
lle

j
j]<]
59
Im
ie
er
im
pr
O
cie
ffi
lle
de
la
R
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
"
!

Tu
ni
sie
nn
e

2014
149
13
49
,- 21
19
70
,- 50
27
101
,- 71
27
88
)2 10 : /0
5
+ 4+ :3 /0
2
8 7(# :63 /0
9& 7(# :
/0
cie
,- 89
)*+ :3 #
124
,- 102
"< 7(# :!); /0
117
,- 106
?@ >2 =< : #
114
,- 112
=<( ,(B !( : A

ffi
!" : #
ie
er
im
42
43
115
>2 =< :3 A

44
116
?@ =< :63 A

j
j]<]
.'
,- 72
101
40
pr
la
,- 1
de
20
40
"1 "%3) %&4 91
lle
34
Im
,- 1

12 31 / 0, 1435 !- .% 30 ,
"1 "%3) %&4 5 6782 0
2 1
R
pu
bl
iq
ue
*%+ &' ( #) #$% %
61
!
44
117

=< :
A

Tu
ni
sie
nn
e
"
45
124
,- 118
$> *+ :3 #
48
130
,- 125
(# $> 5. :C# /0
126
5 ;E .D : #
49
127
?
0 2# FE .D :3 #
49
128
H#@ 4G .D :63 #
142
51
130
J>K
I+ .D :!); #
# +*)
,- 131
144 143
147
55
,- 145
lle
54
la
50
129
4G )># & .D :

#
)
de
50
R
pu
bl
iq
ue
48
149 148
$> M>2F :L)3 /0

); N*G :$ /0
E N*G :
K2 /0
Im
pr
im
er
ie
ffi
cie
56
(+ 7(# : # /0
62
< <j
j]<]

Constitution

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Constitution

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tu

2014  10  

 : 

...................................... *+ ,

 : 

(!)* :  '

 :(. 

2* 3 1 0/ :  '

56  (,  :  4%

0/ : 4%

0/ : 4%

0/ :"# 4%

*71 9!+ :8  

H-?  :"7 

H-?  :D 

9!; :  '

  =>< 9!; : '

!A  ? 1  ! & 9!; :"# '

 :"# 

G1> :F 

M!7N &O (,  (!)* @P

2011 2 10 E R*S  2011 & 35 16 H7  56 4QO< 1#

. ! *+ ,  7 1)# * $; & [ 2 G=%

!7N &O (,  (!)*

2014 %A 31 [ TE  1435   "!#* 30 E  *#

         

' 012 - . -/  #- $*+, () ' %

S1B # .1  Q/R+'- P*7 L 

.6/  n< 41  .Y:# H L:

.([B  n< (?/

4a' .I# F6? GI  6/['- 83  VR <

-l :V L 4# p# q:J 4I? :V .  .?6F  L

.W+# r%_?- "H  8V" < .  .?6F :  /  

45/V- ]+5 H (

.#"  Nt   83%

(  K'- G9/+  .?#- S' - $/, LJ : # . -/  P"5

.F?V . -/  H- K .= .2  < 8:=

.  # D .D 8J % 

.  D 4'FZ K5 H- . -i  45 H (

(Y H `/+' )- 4':V  jD/ -   8/V- H fB 

.W+  FI%?   u-: - v[  V )- .  .'/2 

.N['- $3 PM ]D- )- .'

:F  .'-+'- .%?:  q*2 W# .B@  G h . -/  K5

:#/  n25- '

- F? - .'@  .E6 - .?6F  .E6 H ? ' (Y H

W! - .'/  . - .), . /

F 83  . -/  `65  

 # .[2  .  H F# .+

6Z D   :  ('@# <3- .?"Y:'*  L/# . -/  P"5

.#"  Nt   .?#:  Gi  3V . -/  5

O l W@?- c/  '= GJ- .  G+   Z . -/  :@5

P'  L<- G%) - U+  D W--' G - W 

~[J G,V D ,Z 4# `  !? , `/+' 8  D ] 

G*:  .?:- @  .':V- .R2  8  . -/  5

4 -   (c3 (+  D- 4'JZ :+' 6c D .?:  ' (@

45 - 4%?:d5 - ' X ' .   .   :?

L5 :?- W+  4I%? ' ]% W'     ]V

K) FD 4 (B@z5 . 3 .Y' D 43Z %a5 W H Z X:# LF 

/ Kk  ]# J 0 H+# ,Z W@5 ,- .[2& .#+

6:+# - %  . V D ,Z 4# fBV, - 02& ;+?Z @? ,

.4':Y {B5 .Z .'

..' :  - P*7- :%

.) @ - 

.W+  4I%? ' ]% .' S&: - j:J,- 2, U+V

2014 10

:

...................................... *+,

:

(!)* : '

:(.

2*3 1 0/ : '

56 (, : 4%

0/ : 4%

0/ : 4%

0/ :"# 4%

*71 9!+ :8

H-? :"7

H-? :D

9!; : '

=>< 9!; : '

!A ? 1 !& 9!; :"# '

:"#

G1> :F

M!7N &O (, (!)* @P

2011 2 10 E R*S 2011 & 35 16 H7 56 4QO< 1#

. ! +, 7 1)# $; & [ 2 G=%

!7N &O (, (!)*

2014 %A 31 [ TE 1435 "!#* 30 E *#

' 012- .-/ #- $*+, () ' %

S1B# .1 Q/R+'- P*7 L

.6/ n< 41 .Y:# H L:

.([B n< (?/

4a' .I# F6? GI 6/['- 83 VR <

-l :V L 4# p# q:J 4I? :V . .?6F L

.W+# r%_?- "H 8V" < . .?6F : /

45/V- ]+5 H (

.#" Nt 83%

( K'- G9/+ .?#- S'- $/, LJ :# .-/ P"5

.F?V .-/ H- K .= .2 < 8:=

. # D .D 8J %

. D 4'FZ K5 H- .-i 45 H (

(Y H `/+' )- 4':V jD/- 8/V- H fB

.W+ FI%? u-:- v[ V )- . .'/2

.N['- $3 PM ]D- )- .'

:F .'-+'- .%?: q*2 W# .B@ Gh .-/ K5

:#/ n25- '

- F? - .'@ .E6 - .?6F .E6 H? ' (Y H

W!- .'/ .- .), ./

F 83 .-/ `65

# .[2 . H F# .+

6Z D : ('@# <3- .?"Y:'* L/# .-/ P"5

.#" Nt .?#: Gi 3V .-/ 5

Ol W@?- c/ '= GJ- . G+ Z .-/ :@5

P' L<- G%)- U+ D W--' G- W

~[J G,V D ,Z 4# ` !? , `/+' 8 D ]

G*: .?:- @ .':V- .R2 8 .-/ 5

4- (c3 (+ D- 4'JZ :+' 6c D .?: ' (@

45 - 4%?:d5 - ' X ' . . :?

L5 :?- W+ 4I%? ' ]% W' ]V

K) FD 4 (B@z5 .3 .Y' D 43Z %a5 W HZ X:# LF

/ Kk ]# J 0 H+# ,Z W@5 ,- .[2& .#+

6:+# - % .V D ,Z 4# fBV, - 02& ;+?Z @? ,

.4':Y {B5 .Z .'

..' :- P*7- :%

.)@-

.W+ 4I%? ' ]% .' S&:- j:J,- 2, U+V

..%2 D 8: .a5 Wk H .-/ (

.W' :k7 ]V Ol D # #+ ]

. w H ] n< ]%I? ,:37

..' :<M- j), .?:V

..?/- c/ '= GJ :k7 ]V (? ,-

G@'7 :D5- ' (@ .[ .?:- .?J .-/ 5

4 .?6-: :#/ .-/ n25- .'- ' (@ ]V (

G#- G, D ,Z 4' ( @? ,- W' .@ ]V

.4D .'3+ $)= ]V 5- D+a -6 .-/ 5

.D+a L/5- D+a j/#7 .-/ K5- .' j/#7 .?:V

.6 .'!* G@'7 :D5 HZ H

.K- .-/ H )- 4*d /&:5- H .MD

.'* D .<- .!'- . .g# D ] .-/ 5

D ():- 8: # NR ]+5 HZ .-/ H

.?:- .[- .':@ Wk .-/ H- 4?# H (BI U+V

nF# . G?:- U+# .+

45?:V- W7 U+V G%@' ' $? W (?/

"# ! :