Professional Documents
Culture Documents
E D I TO R I A L .......................................................................... 2
P O RT F O L I O : Carlos Arajo ..................................................... 4
C O L U N A I N T E R N A C I O N A L : Brad Holland .......................... 11
L I N K S D E I M P O RT N C I A .............................................. 51
O passo a passo de Elias Silveira, que vem de Ilha Solteira (interior de So Paulo)
mostrando como se faz a capa da Revista Mad, e as 15 perguntas vo para o consagrado
artista Juarez Machado, que mora em Paris.
A seo internacional fica por conta do jovem artista americano Francis Vallejo, e
como sempre, temos as colunas de Brad Holland, desta vez contando uma histria
engraada que aconteceu a partir de simples esboos, e da coluna de Renato Alarco,
sobre os tropeos e dificuldades de um ilustrador iniciante tentando entrar no mercado.
Joo Buher: (A. Agostini) - jabuhrer.almeida@gmail.com Mundo HQ: (A. Agostini) - www.mundohq.com.br
Revista Ilustrar
RICARDO ANTUNES
SO PAULO / LISBOA
RICARDOANTUNESDESIGN@GMaiL.COM
WWW.RICARDOANTUNES.COM
2a
2b
GOSTARIA DE COMPRAR A
REVISTA ILUSTRAR?
Twitter: revistailustrar
Orkut: comunidade
Revista Ilustrar
Facebook: breve
A R A J O
C A R L O S
CARLOS
ARAJO
A
P O R T F O L I O :
Carlos Arajo
I N C I O
pareceu uma grande oportunidade de receber
feedback de um diretor de arte. Fui l e levei
meu portfolio e foi o Bruno D'Angelo
(http://yellojellocomics.blogspot.com) irmo do Kako (www.kakofonia.com) - quem
olhou meu trabalho.
Parece simples quando dito dessa forma "acordou de manh num dia qualquer e decidiu
ser ilustrador" - mas a verdade que o
caminho foi um pouco mais comprido...
CARLOS ARAJO
BRASLIA
carlos@silbachstation.com
www.silbachstation.com
4a
4b
Depois desse processo todo o meu estilo ou melhor, prefiro usar o termo tcnico "jeito"
- de ilustrar foi surgindo.
5a
5b
C A R L O S
P O R T F O L I O :
A R A J O
P O R T F O L I O :
C A R L O S
A R A J O
D E S E N H O A N I M A D O
E S I L H U E T A S
I N F L U N C I A S
R A B I S C O
O Rabisco (www.rabiscao.com.br) o
encontro de ilustradores de Braslia, que
acontece "religiosamente" todos os meses
na creperia Tio G, aqui na Capital da
Diverso. Os organizadores dessa muvuca
so o ilustrador Werley Khroling
(www.werley.com.br) e eu. Temos at
um patrono: o So Tantus, ha, ha!
P O R T F O L I O :
C A R L O S
A R A J O
P O R T F O L I O :
C A R L O S
A R A J O
T O Y S
P A P E R
6a
6b
A R A J O
P O R T F O L I O :
P O R T F O L I O :
C A R L O S
C A R L O S
A R A J O
O U T R O S
E V E N T O S
7a
7b
C A R L O S
P O R T F O L I O :
P O R T F O L I O :
C A R L O S
A R A J O
A R A J O
P R O J E T O S
F U T U R O S
8a
8b
9a
9b
P O R T F O L I O :
P O R T F O L I O :
C A R L O S
C A R L O S
A R A J O
A R A J O
A R A J O
C A R L O S
A R A J O
P O R T F O L I O :
C A R L O S
P O R T F O L I O :
10a
10b
Brad Holland
H O L L A N D
Brad holland
Estados unidos
brad-holland@rcn.com
www.bradholland.net
11a
B R A D
I N T E R N A C I O N A L :
11b
C O L U N A
Brad Holland
12a
12b
H O L L A N D
B R A D
Brad Holland
Brad Holland
I N T E R N A C I O N A L :
B R A D
I N T E R N A C I O N A L :
C O L U N A
C O L U N A
H O L L A N D
"Ohio".
Francis Vallejo
FRANCIS VALLEJO
ESTADOS UNIDOS
fvallejo.illustration@gmail.com
www.francisvallejo.com
13a
1 3b
V A L L E J O
F R A N C I S
I N T E R N A C I O N A L :
FRANCIS
VALLEJO
F R A N C I S
I N T E R N A C I O N A L :
I N T E R N A C I O N A L :
V A L L E J O
F R A N C I S
V A L L E J O
14a
14b
V A L L E J O
F R A N C I S
I N T E R N A C I O N A L :
V A L L E J O
I N T E R N A C I O N A L :
F R A N C I S
15a
1 5b
V A L L E J O
I N T E R N A C I O N A L :
I N T E R N A C I O N A L :
F R A N C I S
F R A N C I S
V A L L E J O
16a
1 6b
V A L L E J O
V A L L E J O
F R A N C I S
F R A N C I S
I N T E R N A C I O N A L :
I N T E R N A C I O N A L :
17a
1 7b
V A L L E J O
F R A N C I S
I N T E R N A C I O N A L :
V A L L E J O
F R A N C I S
I N T E R N A C I O N A L :
18a
1 8b
V A L L E J O
F R A N C I S
V A L L E J O
I N T E R N A C I O N A L :
F R A N C I S
I N T E R N A C I O N A L :
APESAR DE TODA EXPOSIO QUE A INTERNET PERMITE
HOJE EM DIA, ACHA QUE FALTA UMA ATENO ESPECIAL
AOS NOVOS TALENTOS?
19a
1 9b
20a
20b
I N T E R N A C I O N A L :
I N T E R N A C I O N A L :
F R A N C I S
F R A N C I S
V A L L E J O
V A L L E J O
C R U Z
R O G E R
ROGER
CRUZ
S K E C T H B O O K :
Roger Cruz
ROGER CRUZ
so paulo
rogercruzbr@gmail.com
www.rogercruzbr.blogspot.com
21a
21b
C R U Z
R O G E R
C R U Z
S K E C T H B O O K :
R O G E R
S K E C T H B O O K :
No costumo
usar moleskines
ou cadernos
de desenho.
Prefiro usar
pranchetas de colo
com diversos tipos
de papel e procuro
usar materiais
diversos para
desenhar e pintar.
Geralmente
uso lpis bem
macio, canetas
descartveis ou de
caligrafia e aquarela,
pela facilidade
de transporte.
22a
22b
C R U Z
R O G E R
C R U Z
R O G E R
S K E C T H B O O K :
S K E C T H B O O K :
23a
23b
C R U Z
R O G E R
C R U Z
S K E C T H B O O K :
R O G E R
S K E C T H B O O K :
24a
24b
25a
25b
S K E C T H B O O K :
S K E C T H B O O K :
R O G E R
R O G E R
C R U Z
C R U Z
26a
26b
S K E C T H B O O K :
S K E C T H B O O K :
R O G E R
R O G E R
C R U Z
C R U Z
27a
27b
S K E C T H B O O K :
S K E C T H B O O K :
R O G E R
R O G E R
C R U Z
C R U Z
A G O S T I N I
A N G E L O
ANGELO
AGOSTINI
o
M E M R I A :
Angelo Agostini
angelo agostini
ITLIA / BRASIL
28a
28b
A N G E L O
M E M R I A :
29a
29b
A G O S T I N I
A N G E L O
M E M R I A :
A G O S T I N I
M E M R I A :
A N G E L O
http://chargesbira.blogspot.com
Ricardo Quintana:
30a
30b
ricardo@pandora.art.br
A G O S T I N I
A N G E L O
M E M R I A :
A G O S T I N I
31a
31b
M E M R I A :
M E M R I A :
A N G E L O
A N G E L O
A G O S T I N I
A G O S T I N I
32a
32b
M E M R I A :
M E M R I A :
A N G E L O
A N G E L O
A G O S T I N I
A G O S T I N I
S I L V E I R A
E L I A S
ELIAS
SILVEIRA
S T E P :
B Y
S T E P
Elias Silveira
ELIAS SILVEIRA
Ilha Solteira - SP
eliassilveira@uol.com.br
http://eliassilveira.blog.uol.com.br
33a
33b
S T E P :
B Y
B Y
S T E P :
S T E P
S T E P
Depois de finalizado,
dupliquei (Crtl/Cmd+J) a
camada das folhagens,
apliquei um Gaussian Blur
de 3%, ajustei esta camada para
o modo de mesclagem Lighten e
reduzi a opacidade para uns 40%
- isso cria aquele efeito fog bem
suave, dando a sensao daquelas
imagens de sonho. Em seguida
mesclei as duas camadas.
34a
S I L V E I R A
E L I A S
S I L V E I R A
E L I A S
34b
S I L V E I R A
E L I A S
Para a verso
com lngua de fora,
busquei referncias
nas capas de
Carlos Chagas.
S T E P
S T E P
B Y
B Y
S T E P :
S I L V E I R A
S T E P :
E L I A S
35a
35b
S T E P
S T E P
36a
S I L V E I R A
B Y
B Y
E L I A S
S T E P :
S I L V E I R A
E L I A S
S T E P :
36b
S I L V E I R A
E L I A S
S I L V E I R A
S T E P :
E L I A S
B Y
S T E P
S T E P :
B Y
S T E P
Dupliquei
esta nova
camada
e apliquei
Filter/Other/High Pass.
Eliminei as cores em
Image/Adjustments/
Desaturate.
Mudei a camada para o
modo Overlay e ajustei
a opacidade em torno de
30% (aqui prevalece
a percepo de que
porcentagem a mais
adequada). Este
procedimento melhora
o foco da imagem.
Mesclei com a camada
inferior e apliquei
Filter/Noise/Add Noise
entre 1 e 2%, um pouco
de rudo para deixar
a imagem com uma
aparncia mais natural.
37a
isso, espero que tenha sido proveitoso este tutorial. Gostaria de agradecer
imensamente Revista Ilustrar por esta oportunidade.
37b
38a
38b
S T E P
S T E P
B Y
B Y
S T E P :
S T E P :
E L I A S
E L I A S
S I L V E I R A
S I L V E I R A
Renato Alarco
Ser?
Renato Alarco
Rio de janeiro
renatoalarcao@terra.com.br
www.renatoalarcao.com.br
39a
39b
A L A R C O
R E N A T O
N A C I O N A L :
C O L U N A
Surfando a Grande
Onda de Hokusai
40a
A L A R C O
R E N A T O
N A C I O N A L :
C O L U N A
A L A R C O
R E N A T O
N A C I O N A L :
C O L U N A
http://revistabeleleu.wordpress.com
40b
Juarez Machado
JUAREZ MACHADO
BRASIL / FRANA
juarezmachado@yahoo.fr
www.jmachado.com
41a
41b
J U A R E Z
M A C H A D O
Nasci em Joinville em 1941. Comeo da
II Guerra Mundial. Sempre desejei ser
artista (mando um desenho que fiz aos
3 anos de idade, um tanque de guerra).
PA R A :
P E R G U N TA S
1 5
JUAREZ
MACHADO
M A C H A D O
M A C H A D O
J U A R E Z
J U A R E Z
PA R A :
P E R G U N TA S
P E R G U N TA S
PA R A :
1 5
1 5
42a
42b
M A C H A D O
J U A R E Z
E A IMPORTNCIA DA MSICA
ENQUANTO VOC PINTA?
VERDADE QUE TEM UM RDIO
LIGADO 24 HORAS POR DIA?
PA R A :
P E R G U N TA S
1 5
M A C H A D O
J U A R E Z
PA R A :
1 5
P E R G U N TA S
43a
43b
PA R A :
PA R A :
J U A R E Z
M A C H A D O
M A C H A D O
1 5
1 5
P E R G U N TA S
P E R G U N TA S
J U A R E Z
44a
44b
M A C H A D O
J U A R E Z
10
PA R A :
1 5
1 5
P E R G U N TA S
P E R G U N TA S
PA R A :
M A C H A D O
11
J U A R E Z
45a
45b
M A C H A D O
J U A R E Z
PA R A :
M A C H A D O
13
1 5
1 5
P E R G U N TA S
P E R G U N TA S
PA R A :
J U A R E Z
12
46a
46b
M A C H A D O
J U A R E Z
PA R A :
P E R G U N TA S
M A C H A D O
J U A R E Z
1 5
1 5
P E R G U N TA S
PA R A :
15
14
47a
47b
48a
48b
1 5
1 5
P E R G U N TA S
P E R G U N TA S
PA R A :
PA R A :
J U A R E Z
J U A R E Z
M A C H A D O
M A C H A D O
49a
49b
1 5
1 5
P E R G U N TA S
P E R G U N TA S
PA R A :
PA R A :
J U A R E Z
J U A R E Z
M A C H A D O
M A C H A D O
C U R TA S
www.artboxforum.com/wip
50a
www.vangoghletters.org
http://www.rickardo.com.br/prodgraf/tx_aulas.htm
50b
51a
51b