Professional Documents
Culture Documents
Advertencia:
Este libro es una obra de ficcin y cualquier parecido con personas , vivas
o muertas , o lugares
Publishing
de
Ellora
ofrece
tres
niveles
de
lectura
de
una
pequea
casa.
Cuando
no
est
Argumento:
Ally no se ha arriesgado en el amor desde su divorcio. Afortunadamente,
en el ao 2106 los divorcios se realizan en cuestin de das y los juguetes
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Captulo Uno
La gran mano alis el lateral desde debajo de su pecho hasta su muslo. El
cuerpo de Ally se calent y su corazn se aceler.
-Eso es todo. Muy bonito, Brian - su voz son entrecortada y ms suave de
lo que pretenda. Daba igual - Me gusta eso. Ahora, si cambias un poco ms
Captulo Dos
Estaba lloviendo. Los ojos de Tom se abrieron con el golpeteo suave.
-Mierda. Eso no era lluvia - sali corriendo directamente del sof, se limpi
la baba de la barbilla con el dorso de la mano y parpade alejando el sueo de
sus ojos.
Ally estaba despierta y en la ducha.
Tom se puso de pie y alis los cojines del sof, volteando el cojn a la
esquina para ocultar la mancha de baba y meti las piernas dentro de los
pantalones verde militar que le haban entregado.
Jess, hacerse pasar por uno de sus robots de compaa era un dolor en el
culo. Tena que decrselo. l nunca debera haber comenzado con la farsa, para
empezar.
-Tendra, debera, podra - dijo en voz baja. l gru su camino a travs de
la sala hacia la cocina, pasando sus dedos por su mata de rizos.
inhal
profundamente
por
la
nariz,
encima
del
desayuno
Captulo Tres
-Qu quieres decir con eso de que quin soy yo? Quin eres t?
Ally encogi los msculos de sus hombros y se tens al mismo tiempo que
su tripa sufri un retortijn. Ella reconoci esa voz, incluso a travs de las
paredes de su dormitorio.
Lance.
Se apresur a ponerse ropa interior limpia.
-Yo soy su marido, eso es lo que soy. Ahora, quin demonios eres t?
Disprame. No debera haber dejado que el robot respondiera a la puerta.
Con un tirn rpido en el dobladillo de su falda se enderez y se dirigi fuera
de la habitacin.
-Te refieres a un robot del sexo? - dijo Lance.
Oh dios! Se le hundi el estmago. Aparte de su madre y su sacerdote,
Lance era la ltima persona que ella quera descubriendo al robot Acompaante
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
Captulo Cuatro
Un montn de veces a lo largo de los ltimos aos Tom se replante la
sabidura de disear una lnea de robots sexuales a su imagen, pero nunca tan
agudamente doloroso como ahora.
-Lo encontr en el vestbulo de la planta baja - dijo Brooke, un vecina de
Ally, a travs del vestbulo. Ella solt una risita de un modo que son ms como
diminutos estornudos retenidos - Casi lo guardo para m. Busco un guardin,
sabes?
Ally pareci prdida por las palabras. Ella parpade y abri la boca para
hablar pero entonces Brooke se ech a rer.
-Estaba bromeando - dijo Brooke - He odo que habas comprado un
Valentine especialmente para ti.
-Bueno, gracias por devolverlo - dijo Ally, haciendo un gesto a ambos para
que entraran en el apartamento - Estaba empezando a preocuparme. Debera
haberme ido al trabajo ya. Por suerte, tengo empleados de confianza.
the brick house body cuerpo de una casa de ladrillo : mujer guapa y muy
voluptuosa, tipo Beyonce.
2
basura en el maletero : que una mujer tenga carne en sus huesos, tener un
culo prodigioso
he paysI mean, the more I paid : hace un juego de palabras utilizando Pays
y Paid que prcticamente suena igual y ambos significan pagar pero pays tambin
puede significar rendir sexualmente.
Captulo Cinco
-Hollaaaa? Seor Robot?
Tom cerr la ducha y se limpi el pelo mojado de los ojos. No poda ser que
Ally llegara a casa del trabajo ya.
-Yo slo puedo permitirme una caja de bombones de mierda para San
Valentn - el reconocimiento hizo clic. Brooke estaba al otro lado de la cortina de
la ducha - As que pens en venir y dar una probada a los dulces de Ally.
Jess, la mujer era decidida. Cogi la toalla, lo nico a su alcance para
cubrirse. Pero antes de que pudiera agarrarlo, la cortina de la ducha se abri.
-Oh beb. Se mi Valentine - dijo Brooke. Ella dio un paso atrs y pos,
enganchando sus manos en sus caderas desnudas - Y voy a ser tuya, Sr. Robot.
Mierda. La pequea ninfmana estaba completamente desnuda, con alegres
pechos pequeos, los pezones erectos, apuntando hacia el techo. Ella se qued
de pie con una rodilla doblada por lo que solamente vio un atisbo de su mata
castaa como el cacao asomndose en el cruce de sus muslos. Sus ojos se
TRADUCCIN EXCLUSIVA DEL CLUB DE LA ROSA
quedaba completamente
lobotomizado en su presencia.
Su mirada baj a su mano amasando sus pechos. Sus dedos se abrieron y
luego se cerraron suavemente, trazando una lnea en forma de lgrima en la
curva ertica de la base. Apret la palma de la mano cuando lleg hasta el
hueco entre los montculos, flexibles y llenos, suavemente hacia su cuello y
luego hacia abajo de nuevo. Tan suave, de un olor dulce, tan exquisitamente
sensual, su piel era un tipo de adiccin que nunca haba conocido.
Saba ella qu aspecto tena? Haba visto lo que l vea? Sentira ella lo
que l senta cuando se tocaba a s misma? Cmo poda soportarlo?
Tom se irgui, agarrando sus caderas con ambas manos y la hizo girar hacia
el lavabo junto a ellos. En la pared haba un espejo y atisb por encima de su
hombro su reflejo con los ojos abiertos. Se apoy contra ella, apretando sus
muslos en el borde del mostrador, su polla dura presionando la lnea de su
parte inferior hasta la parte baja de su espalda.
Ella abri la boca, pero no hizo nada para resistirse.
Fin
Staff
Portada
Traduccin y correccin