Jkely Zoltn

Nyelvrzs
Mint kltt nem egy elismers rt ama hbortnak is minsthet trekvsemrt, hogy
Pegazusomra ismeretlen, rgies vagy npies sz-szrnyakat vagy kifejezseket csatoltam.
Mint mfordtt azonban nem egy gncs s brlat is rt ugyanezrt. Az ilyen brlat
bizonyra jogos volt olyan esetben, amikor a rgieskeds vagy tjnyelvi szhasznlat
stlustrst okozott, s mint valami klnc, akadlyozta a m szrnyalst
Magyarzatot, vagy ha gy tetszik: mentsget erre a nyelvszked hbortomra, abban a
hagyomnyos kzdelemben ltok, melyet az erdlyi irodalom s tudomny folytatott a hszas
vekben az anyanyelv megtartsa rdekben.
Az anyanyelvbe val kapaszkods szzatt ebben a korszakban Remnyik Sndor
versben fogalmazta meg, s ez ott visszhangzott az iskolai nkpzkrk s mveldsi
egyletek eladtermeiben. Vigyzzatok ma jl, mikor beszltek, / s htattal ejtstek a
szt! / A nyelv ma nktek vgs menedktek, / a nyelv ma tndrvr s katakomba ()
Ksbb, esztendk folyamn, nyelvszeti s irodalomtrtneti vlemnyek s a
magyarorszgi p s vltozatos tjszlsokkal val megismerkeds jvoltbl a () rgi
nyelvbl vagy a tjszlsokbl mertettem, ahol rtem.
Hogy mi hasznt vettem, nem tudnm elsorolni. Kincse elfogyhatatlan, kimerthetetlen.
Mirt ne kezdenm el kiaknzst msok hasznra s lvezetre is? Manapsg nagy
buzgalommal sunk ki nagy mlysgbl palota- s templommaradvnyokat, s nagy
kltsggel konzervljuk ket. Ht akkor mirt ne tennnk ksrletet kihalt szavaink s
kifejezseink feltmasztsra, melyek valaha ezekben az pletekben visszhangzottak, s
kihalsuk, elfelejtsk taln okozati sszefggsben van e szp boltozatok elpusztulsval?