PROGRAMA DE CAPACITACIN AO 2012

Medicin de Hidrocarburos
Lquidos

MEDICIN DE HIDROCARBUROS

MEDICIN DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS

PROPUESTA TCNICA MEDICIN HIDROCARBUROS LQUIDOS
1. METODOLOGA PARA CAPACITACIN
La capacitacin tendr una duracin de 4 das a travs de charlas magistrales, ejercicios
prcticos y prctica de campo, tendr como objetivo principal el refuerzo de los siguientes
aspectos:
Medicin de Cantidad de hidrocarburos en fiscalizacin y transferencia de custodia
(Medicin Esttica).
Medicin de Calidad (Anlisis de laboratorio).
Clculo de cantidades en Medicin Esttica (Ejercicios prcticos).
Legislacin aplicable a transferencia de custodia.
Auditoras.
Prctica de campo.

2. NORMAS APLICABLES PARA LOS SERVICIOS DE CAPACITACIN EN MEDICIN

ESTTICA
Las siguientes son las normas internacionales aplicables para la realizacin de la
capacitacin:
API MPMS Captulo 1.
Vocabulario.
API MPMS Captulo 3.
Medicin de tanques.
API MPMS Captulo 7.
Determinacin de temperatura.
API MPMS Captulo 8.
Muestreo manual.
API MPMS Captulo 9.
Determinacin de densidad.
API MPMS Captulo 10.
Determinacin del contenido de sedimento y agua.
API MPMS Captulo 11.1.
Factores de correccin de volumen.
API MPMS Captulo 12.
Clculo de cantidades de petrleo.
Norma ASTM D1298.
Determinacin de Gravedad API.
Norma ASTM D 3230.
Determinacin de sal en crudo.
Norma ASTM D 437.
Agua en crudo por Karl Fischer.
Norma ASTM D 4006.
Agua en crudo por destilacin
Norma ASTM D 4007.
Agua y sedimento por centrfuga
Norma ASTM D 473.
Sedimentos por extraccin.

MEDICIN DE HIDROCARBUROS
3. PLAN DE TRABAJO Y CONTENIDO TEMTICO DE LA CAPACITACION
Se presenta a continuacin una ampliacin del plan de trabajo para la capacitacin:

a) Medicin de Cantidad (Medicin Esttica).

Normas y fundamentos
Definiciones
Tanques de almacenamiento
Medicin manual de tanques
Tablas de calibracin
Equipos de medicin
Medicin en tanques al vaco
Medicin en tanques a fondo
Medicin de temperatura
Muestreo manual
Liquidacin de tanques (Taller)

b) Medicin de Calidad (Anlisis de Laboratorio).

Instalaciones de un laboratorio.
Procedimientos de ensayo (Gravedad API, contenido de sal, contenido de agua
por Karl Fischer, contenido de agua por destilacin, contenido de sedimento
por extraccin, contenido de BS&W por centrfuga).
Manejo de muestras.
Mezclas.
Ensayos interlaboratorios.
Balances.

c) Legislacin

Desviaciones y oportunidades de mejora.

Revisin documental.
Laboratorios de metrologa.
Laboratorios de ensayo.
Entes legisladores en Colombia.

MEDICIN DE HIDROCARBUROS

d) Auditoras

Planificacin programacin, coordinacin, ejecucin y seguimiento a las

inspecciones del ndice de Gestin de los Sistemas de Medicin IGSM.
Cumplimiento de los requisitos de calidad y cantidad determinados en las
normas ISO 10012 e ISO 9001.
Alcance, planeacin, ejecucin de auditoras.
Manejo de auditoras.

e) Prctica

Medicin en tanque.
Toma de muestra.
Anlisis de laboratorio.
Liquidacin

MEDICIN DE HIDROCARBUROS

HOJA DE VIDA DE LA ESPECIALISTA ANA ISABEL

VARGAS CAMACHO
PERFIL PROFESIONAL
Amplio liderazgo para el manejo y coordinacin de trabajo en grupo, planeacin, ejecucin y
seguimiento de proyectos. Excelentes relaciones con clientes internos y externos. Iniciativa para
la toma de decisiones y solucin de problemas relacionados con los servicios de las empresas.

Experiencia de 1 ao en planeacin, ejecucin y seguimiento de proyectos en el rea de

servicios petroleros para inspeccin de cantidad y calidad de hidrocarburos, asesoras
especializadas en laboratorios.

Experiencia de 3,5 aos en el rea de servicios petroleros en Auditoras de Cantidad y

Calidad de hidrocarburos en estaciones de transferencia de custodia de ECOPETROL y de
empresas asociadas. Evaluaciones de Medicin dinmica, Medicin esttica, Balances de
planta y lnea, laboratorio, Gestin de los Sistemas de Medicin, evaluacin del ndice de
Gestin de los Sistemas de Medicin (IGSM).

Experiencia de 2 aos en Supervisin en el rea de Medicin de Cantidad y Calidad de

Hidrocarburos de exportacin en campos petroleros, implementacin de metrologa para
laboratorios de agua y crudo, auditoras internas de calidad. Evaluacin de resultados de
tratamiento a pozos (Superficie, Downhole y back flow).

Experiencia de 10 aos en anlisis fisicoqumicos y microbiolgicos de aguas superficiales,

residuales, potables y de piezmetros (subterrneas).

Experiencia de 4 aos en la coordinacin y ejecucin de monitoreo de aguas

superficiales, aguas de formacin en campos petroleros, aguas residuales y piezmetros.

Excelente manejo de Word, Excel, Power Point. Idiomas: Ingls ledo y escrito.

MEDICIN DE HIDROCARBUROS

EXPERIENCIA LABORAL
ATP QUALITY S.A.S.
Mayo 2011 Actual Gerente UEN ATP Quality
Gerencia de proyectos con Evaluacin tcnica y econmica de licitaciones o invitaciones directas
para Inspeccin de Cantidad y Calidad de Hidrocarburos, Administracin de laboratorios, Aforo
de tanques. Atencin directa a clientes, reuniones para soporte tcnico en los proyectos de los
clientes. Elaboracin y sustentacin tcnica de informes. Atencin de reuniones operacionales y
preparacin y sustentacin de Informes para Reuniones de Gerencia. Programacin de personal,
seguimiento del cumplimiento de cronogramas de proyectos, finalizacin de proyectos y gestin
documental. Administracin de facturacin y seguimiento de costos de los proyectos.

PROASEM S.A.
Septiembre 2007 Abril 2011 Inspectora de Cantidad y Calidad de Hidrocarburos

Auditoras de cantidad y calidad de hidrocarburos, Loss control en estaciones de

transferencia de custodia de ECOPETROL y en estaciones de transferencia de custodia de
empresas asociadas. Auditoras de cantidad y calidad en la Refinera de Barrancabermeja.

Auditoras tcnicas para el ciclo de auditoras a los ingresos operacionales de ECOPETROL

S.A. para la firma KPMG ADVISORY SERVICES LTD, para la ley SOx, en las Refineras de
Barrancabermeja y Cartagena, y en las estaciones de Yumbo y Pereira.

Evaluaciones de Medicin dinmica en la parte de diseo, instalacin, patrones

(probadores), instrumentacin primaria y secundaria, control estadstico de factores de
medicin, tiquetes. Medicin esttica en la parte de aforos de tanques, telemetra,
medicin de producto, muestreo, liquidaciones. Evaluacin de Balances de planta y lnea,
conciliaciones. Laboratorio en el rea de metrologa de equipos y verificacin de ensayos.
Gestin de los Sistemas de Medicin. Desempeo del Personal y Divulgacin de
Estndares basados en la lista de chequeo de la Vicepresidencia de Suministro y
Mercadeo (VSM) de ECOPETROL. Elaboracin de informes, calificacin del ndice de
Gestin de los Sistemas de Medicin (IGSM) y presentacin de resultados a los sistemas
auditados.

MEDICIN DE HIDROCARBUROS

Curso de capacitacin en Conceptos bsicos de Medicin, Anlisis de Laboratorio,

Balance Volumtrico de Planta, Auditora de Medicin de Hidrocarburos, Medicin
Manual de Tanques, Medicin Dinmica, para crudos y productos refinados, en Brio de
Colombia S.A., Perenco Colombia Ltd, Emerald Energy PLC, Biomax, Amerisur Resources.

Asesoras para la implementacin de planes de accin y seguimiento en los sistemas de

medicin, elaboracin de procedimientos y registros de cantidad y calidad en estaciones
de Harken de Colombia Ltd, Vetra Petrotesting Colombia S.A., Brio de Colombia S.A. y
Cepcolsa.

MECNICOS ASOCIADOS S.A. (M.A.S.A.) CAMPO GUANDO PETROBRAS

Junio 2005 Septiembre 2007 Laboratorista

Lder de medicin del contratista Mecnicos Asociados S.A. (MASA) para Campo Guando.
Implementacin de la metrologa de los Laboratorios de crudo y aguas. Puesta en marcha
y estandarizacin de procedimientos de ensayos y formatos bajo normas API MPMS,
ASTM y sistemas ISO 9001 y 10012 para procesos de medicin esttica, dinmica y
laboratorios.
Implementacin de Procesos de Calidad para Certificacin ISO 9001 Versin 2000 en
medicin de crudo, basados en la norma ISO 10012 para Campo Guando.
Realizacin de Auditorias Internas a Laboratorios de Petrobras. Atencin de auditorias
externas a Sistemas ISO 9001, ISO 14001 y auditorias de socios (ECOPETROL y NEXEN).
Supervisin del tratamiento qumico de superficie de aguas de produccin y de captacin
y tratamiento de crudo. Evaluaciones de eficiencia de equipos del sistema de tratamiento
de aguas y crudo. Anlisis fisicoqumico de aguas y slidos de pozos inyectores y
productores. Evaluacin de resultados de tratamientos de Back Flow a pozos inyectores.
Evaluacin de tratamientos Downhole.
Manejo de SAP para control de equipos y pedidos. Charlas de HSE sobre manejo de
Productos Qumicos a contratistas de otras operadoras y personal de M.A.S.A.

MEDICIN DE HIDROCARBUROS
ESCUELA COLOMBIANA DE CARRERAS INDUSTRIALES - ECCI
Febrero 2004 Mayo 2005 Docente

Docente de la Asignatura Procesos Industriales II en el Programa de Desarrollo

Empresarial: Industrias de textiles, vidrio, papel, cermicas, madera, minerales, cemento,
curtiembres, pinturas, Sistemas de Calidad ISO 9001, ISO 14001, ISO 17025, ISO 18000.
Docente de la Asignatura Procesos Industriales III en el Programa de Desarrollo
Empresarial: Industria Petroqumica, Agroqumica, Farmacia y cosmticos, jabones y
detergentes, Gases especiales, Tratamiento de aguas residuales, Plantas de tratamiento
de aguas potables, Sistemas de Produccin limpia, Proyecto de empresas de
manufacturas.

CORE LABORATORIES
2002 Octubre 2003 Jefe Divisin Ambiental

Implementacin de Procesos de Calidad para obtencin de la Certificacin ISO 9001

Versin 2000, y para Acreditacin de laboratorio bajo norma ISO 17025.

Puesta en marcha del Laboratorio de la Divisin Ambiental, implementacin de

procedimientos de ensayos y formatos en el Laboratorio de Ambiental. Puesta en marcha
del sistema de calidad QA/QC. Coordinacin de Monitoreos Fisicoqumicos e
Hidrobiolgicos aguas y suelos, anlisis in-situ. Anlisis fisicoqumico de aguas, lodos y
suelos.

Elaboracin de licitaciones, cotizaciones y propuestas para clientes. Elaboracin y

presentacin de informes, interpretacin de datos comparados con legislacin
ambiental.

MEDICIN DE HIDROCARBUROS
1999 2002 ANALISTA DIVISIN AMBIENTAL

Ensayos para aguas superficiales y de vertimientos, Anlisis fisicoqumico de aguas de

formacin.

Compaas: Petrobras, Petrotesting, Perenco, Harken, Petrosantander, Emerald, BAS,

Betania, Petrominerales, Sipetrol, Transgas de Occidente, Carboqumica.

1997 1999 UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

Laboratorio de Ingeniera Ambiental (CIIA). Monitoreo Fisicoqumico de aguas de relleno

sanitario, quebradas vecinas y anlisis de laboratorio de aguas, lixiviados, residuos slidos
y suelos.

1990 1996 UNIAGRARIA

Analista Laboratorio de Biologa y Qumica

1983 1990 J.G. QUMICOS

Tcnica de Laboratorio

1982 1983 ANLISIS INDUSTRIALES LTDA

Auxiliar de Qumica Industrial

MEDICIN DE HIDROCARBUROS

FORMACIN ACADMICA

ESPECIALIZACIN EN ANLISIS
UNIVERSIDAD JAVERIANA.

QUMICA INDUSTRIAL 1982, SENA.

QUMICO

INSTRUMENTAL

1999,

PONTIFICIA

DIPLOMADOS

Auditora Interna de Medicin de Cantidad y Calidad del Diplomado de Medicin de

Hidrocarburos, basado en las normas ISO 9001:2000 y API MPMS, Universidad Industrial
de Santander - UIS - Marzo Septiembre de 2007.

Diplomado Formacin en Produccin de Hidrocarburos, Universidad Surcolombiana,

Facultad de Ingeniera, Programa de Ingeniera de Petrleos, Melgar, 08 de Octubre al 03
de Diciembre de 2005.

Diplomado en Docencia Universitaria, ECCI, Bogot, Abril Mayo 2005.

Auditora Interna norma ISO 17025, SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A.
Bogot, Octubre 2003.

SEMINARIOS Y OTROS CURSOS

Seminario El valor de medir flujo correctamente, Micro Motion, Instrumentos y

Controles, Bogot D.C. 28 de Septiembre de 2011.

Capacitacin en aforo de tanques, ATP Ingeniera S.A.S., Bogot D.C. Septiembre 10 y 11

de 2011.

Capacitacin en Fundamentos de presin manomtrica, PROGEN, Guando 17 de Marzo de

2007.

MEDICIN DE HIDROCARBUROS

Seminario Anlisis de fallas en la industria, Ascor Universidad Pedaggica y Tecnolgica

de Colombia Universidad Libre, Bogot, D.C., Octubre 4 de 2006.

Curso de Observador del Comportamiento, Pontificia Universidad Javeriana Petrobras

Colombia Ltd., Bogot, Agosto 18 de 2006.

Seminario de Medicin de Hidrocarburos Lquidos para Transferencia de custodia, EFIC

M.A.S.A. SENA, Melgar, Marzo Abril de 2006.

Foro Latinoamericano de la Calidad y Metrologa, Instituto Latinoamericano de la calidad,

INLAC, Bogot, 24 y 25 de Octubre de 2005.

Operacin del Sistema de Inyeccin de Agua Guando 60000 BWD, OMNICOM, Campo
Guando, 18 al 22 de Julio de 2005.

Curso de Metrologa normas 9001 y 17025, CAFAM, Bogot, Septiembre - Octubre 2002.

Validacin de Mtodos de Ensayo, ASQUIMCO, Bogot, 21 y 22 de Junio, 2002.

Curso de Cromatografa de Gases, Core Laboratories, Maracaibo, Venezuela, Septiembre

2000.

Seminario Taller- Laboratorio Procesos de Acreditacin para Laboratorios Ambientales,

IDEAM, Bogot, 19 al 24 de Junio 2000.

Cursos para la implementacin del Sistema de Calidad ISO 9001, Versin 2000, ASTEC
Bogot, 2001, 2002.

Determinacin de parmetros fisico-qumicos en anlisis de Aguas, UIS - ICFES - BIF Bogot, 1995.

MEDICIN DE HIDROCARBUROS

LOGSTICA DEL CURSO MTODOS DE PRODUCCIN PARA

CRUDOS PESADOS ENFOCADO A LA SELECCIN DEL SISTEMA
DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL

Lugar de Desarrollo de la Capacitacin

Fecha de Realizacin
Precio por Participante

Bogot, Colombia.
Del 25 de Julio al 27 de Julio del ao 2012
$ 2.180.000 Mas IVA

EL CURSO INCLUYE:
Memorias del curso en medio impreso y medio magntico.
Almuerzo y refrigerio en los dos descansos qu se tienen
programados cada da de curso.
Cada asistente tendr computador de uso personal durante los cinco
das de realizacin del curso.
Material adicional qu se vaya solicitando durante el desarrollo del
curso.
Software especializado en el momento que se requiera.
Certificado de asistencia al curso.
Asesora tcnica por parte del especialista durante dos semanas luego
de finalizada la capacitacin

NOTA:

Por 2 participantes de la misma compaa en la capacitacin se

realizara un descuento del 5% en cada cupo.
Por 3 o mas participantes de la misma compaa se realizara un
descuento del 10% en cada cupo.