JORNADA CAPACITACIN

DIFUSIN DE PROTOCOLO MINSAL

2014

Luis Valenzuela Vallejos

Coordinador Nacional Programa Vigilancia
Ambiental ACHS
Ingeniero Civil en Minas
Experto en Prevencin de Riesgos
Sernageomin A

Difusin

SLICE PROTOCOLO PLANESI

SILICOSIS

ENFERMEDAD PROFESIONAL (Ley 16.744/1968, Art. N 7)

Es aquella causada de una manera directa por el ejercicio de

la profesin o trabajo que realice una persona y le produzca
incapacidad o muerte.

SILICOSIS

Es una enfermedad profesional invalidante. Es una fibrosis

pulmonar incurable y progresiva, por exposicin a slice.
Genera discapacidad permanente y prdida de espectativa
de vida.

SILICOSIS
Los primeros conocimientos de la
silicosis datan del siglo V a. c.
Desde entonces y hasta mediados
del siglo pasado se saba que los
mineros sufran una enfermedad
particular, cuya causa real se
desconoca, y que no afectaba a
trabajadores de otros oficios.

Se le llam: Tisis de los Mineros.

SILICOSIS

Mas adelante esta

enfermedad se relacion con
el polvo del ambiente laboral
y, al analizar su contenido, se
descubri que su causa
directa esta relacionada con
la Slice Libre Cristalizada que
el polvo posea.

SILICOSIS

El polvo de slice produce alteraciones

fibrsas en los pulmones, que disminuyen
la capacidad respiratoria porque el
pulmn pierde elasticidad. Los alveolos
se endurecen al ser reemplazados por
callosidades fibrticas, y el enfermo se
hace ms vulnerable a las infecciones
pulmonares y a la tuberculosis.

SILICOSIS
Se presenta en 3 formas clnicas:
Silicosis Crnica: Aparece despus de 10 o ms aos
de exposicin a polvo respirable con < 30% de slice.
Silicosis Acelerada: Se presenta despus de exposiciones
cortas pero intensas, 5 a 10 aos.
Silicosis Aguda: Se presenta despus de exposiciones muy
intensas. El perodo de latencia es de semanas a 5 aos.

SILICOSIS
Factores determinantes en el desarrollo de la
enfermedad:
Tamao de la partcula (Respirables < 10 um)
% de slice en el material.
Duracin de la Exposicin.
Slice Recin Fracturada (Presenta radicales libres
reactivos)

SILICOSIS
Como se diagnostica:
Examen

Medico Completo

Historia Laboral Ocupacional

Radiografa de Trax con Tcnica OIT
Otras pruebas de funcin respiratoria

Lmites de Exposicin en Chile:

El Decreto N 594, de 1999, del Ministerio de Salud,
establece en su artculo 66 los lmites permisibles
ponderados (LPP).
Cuarzo : 0,08 mg/m3 (Fraccin Respirable)
Cristobalita : 0,04 mg/m3 (Fraccin Respirable)
Tridimita : 0,04 mg/m3 (Fraccin Respirable)
Definidos para jornadas de 48 hrs semanales y hasta 1.000 m.s.n.m

Nota: La slice es reconocida por la IARC con agente cancergeno.

Expuestos en Chile:
Estudio de la Exposicin a Slice en Chile, ISP (2008)
Se evaluaron 132 empresas de 31 rubros
Se tomaron 364 muestras de aire.

Se concluye que el 5,4% de la fuerza de

trabajo ocupada (6.024.500) tiene una
alta probabilidad de exposicin a slice.

325.323 EXPUESTOS

Expuestos en Chile:
Estudio de la Exposicin a Slice en Chile, ISP (2008)
Actividades con mayor riesgo de Exposicin a Slice por rubro, Chile 2005
Rubro

Actividad
Molinero ladrillo refractario
Fbrica de ladrillos
Corte y pulido de enchapes de ladrillos
Planta de ridos
Puntero
Minera del carbn
Barretero
Pulido y Gravado de vidrios
Arenador - pulidor
Operador Pala Rajo mina
Gran Minera del Cobre (II Regin)
Operador Chancado 2 y 3
Gran Minera del Cobre (III Regin) Operador Martillo Reduccin (Interior Mina)
Operador perforista
Pirquineros del oro
Cargador de material
Arenado
Arenador
Fundicin de Hierro
Pulido y debastado de piezas fundidas
Empresas de Construccin
Debastador de cemento
Fbrica de enlozados
Esmaltador
Molienda de cuarzo
Alimentador de chancador
Fbrica de baldozas
Mezclado de arena - cemento

mg/m3
5,41
2,00
4,18
3,90
3,90
2,78
1,28
0,26 - 0,58
2,74
1,44
2,67
2,04
1,85
1,55
1,30
1,28

Expuestos en Chile:
Principal Agente Productos de Silicosis
El principal agente productor de
Silicosis es la slice libre cristalizada
(cuarzo) que aparece en mayor o
menor cantidad en menas y rocas.
Su concentracin es mayor en
trabajos de exista Fracturamiento
de hormign o material rocos.

Gnesis del Problema:

El 98,5% de la corteza terrestre esta formada
por 8 elementos qumicos.

Gnesis del Problema:

El 28% del silicio de la corteza
terrestre se encuentra como
dixido de silicio y silicatos de
Aluminio, Calcio y Magnesio.
El dixido de silicio puede
encontrarse en estado amorfo o
cristalizado.
Fases Cristalinas del la Slice:
Cuarzo - Tridimita Cistobalita
Coesita - Stishovita

El paso de un polimorfo a otro es

reversible a condiciones de P y
T dadas.

Estructura cristalina de la slice:

SiO2 Cristalizada

SiO2 Amorfa

Estructura cristalina de la slice:

Formas cristalinas consideradas en Manual de Normas
Mnimas.

CONTROL DE LA EXPOSICIN
HUMECTACIN

Utilizar mquinas porttiles para corte, pulido y desbaste

con sistema de proyeccin de agua.

CONTROL DE LA EXPOSICIN
HUMECTACIN

Aspersin de agua en operaciones de fracturamiento.

CONTROL DE LA EXPOSICIN
HUMECTACIN

Depresin de polvo ambiental a travs de agua atomizada en

operaciones de demolicin.

CONTROL DE LA EXPOSICIN
EXTRACCIN FORZADA DE AIRE.

Equipos dotados de sistema de extraccin y recoleccin de polvo.

CONTROL DE LA EXPOSICIN
EXTRACCIN FORZADA DE AIRE.

Para Limpieza Equipos de Aspiracin Industrial dotados de filtros

HEPA.

CONTROL DE LA EXPOSICIN
PROTECCIN RESPIRATORIA

Factor Proteccin = 10 LPP (*)

Factor Proteccin = 50 LPP (*)

(*): GUA TCNICA PARA LA SELECCN Y CONTROL DE PROTECCIN RESPIRATORIA ISP

Plan Nacional de Erradicacin de la

Silicosis 2009 - 2030
PROMOCIONADO POR:

Plan Nacional de Erradicacin de la

Silicosis 2009 - 2030

VISION PAIS

Vemos a Chile como un pas,

donde la exposicin a slice
ser controlada, al ms breve plazo posible, en
todos los lugares de trabajo, convirtindose en el
ao 2030 en un pas sin nuevos casos
de trabajadores con silicosis.

Plan Nacional de Erradicacin de la

Silicosis 2009 - 2030
OBJETIVOS ESPECFICOS:
Disminuir la exposicin a slice en los lugares de trabajo en Chile.
Asegurar el cumplimiento de la normativa sanitaria y ambiental de slice
en los lugares de trabajo.
Desarrollar y difundir a nivel nacional las nuevas metodologas de control
de slice en los lugares de trabajo, como Control Banding, factibles de
aplicar en PYMES.
Desarrollar a nivel nacional, un sistema de informacin de vigilancia

epidemiolgica de silicosis y otros efectos a la salud asociados a la

exposicin a slice EXPERTOS ACHS (Encuesta ISP).

Plan Nacional de Erradicacin de la

Silicosis 2009 - 2030
ACTORES RELEVANTES EN PLANESI
MINISTERIO
DE SALUD
SEREMI
SALUD
MINISTERIO
DEL TRABAJO

I.S.L.

INSTITUTO
SALUD
PBLICA

SERNAGEOMIN
2030
ELIMINACIN
SILICOSIS
SILICOSIS
CERO
MUTUALIDADES

SUSESO

UNIVERSIDADES

TRABAJADORES Y
ORG.
SINDICALES

EMPRESAS Y
ASOCIACIONES
EMPRESARIALES

Plan Nacional de Erradicacin de la

Silicosis 2009 - 2030
METAS ESTRATGICAS MS IMPORTANTES
1. Disminuir la exposicin a slice a los niveles permitidos por la
norma y asegurar su mantencin en el tiempo, en el 50% de las
empresas identificadas al 2015 y en el 100% al 2025.
2. Lograr que no se generen nuevos casos de Silicosis crnica a
partir del 2030.
3. Implementar Programas de Vigilancia de la Salud y Ambiente en el
100% de las empresas identificadas con trabajadores expuestos al
ao 2018.
6. Implementar, desarrollar y evaluar el Plan a travs de mecanismos
tripartitos.

Plan Nacional de Erradicacin de la

Silicosis 2009 - 2030
1. OCUPACIONES CON ALTAS EXPOSICIN A SLICE:
Arenadores - Operadores de Chancadores de Cuarzo
2. Grupos de Trabajadores Vulnerables:
Pirquineros - PYMES
3. Sectores Econmicos con Mayor Nmero de
Expuestos:
Construccin y Minera

SLICE EN MATERIAS PRIMAS

La slice se encuentra en numerosos materiales utilizados
en la construccin

Material

% de Slice Libre Cristalizada

Arena

> 90%

Cemento

< 1%

Granito

15 - 35%

Ladrillos

< 30%

Pizarras

40%

Gravilla

> 80%

Compactos de cuarzo

85 100%

Revestimientos
Cermicos

10 15%

EXPOSICIN A SILICE EN LA
CONSTRUCCIN

EXPOSICIN A SILICE EN
OPERACIONES MINERA

OP. MANTENCIN EN GALERIAS

CARGUIO-TRANSPORTE

PROTOCOLO DE PLANESI
Para Uniformar la actuacin de los O.A.L. el Ministerio de
Salud e ISP Elaboran y Oficializan el ao 2009 el MANUAL
DE NORMAS MNIMAS PARA EL DESARROLLO DE
PROGRAMAS DE VIGILANCIA DE LA SILICOSIS

33

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Propsitos
Contribuir a disminuir la incidencia y prevalencia de la silicosis,

entregando directrices para la elaboracin, aplicacin y control de

los Programas de Vigilancia de la Salud de Trabajadores Expuestos
a slice y de los Ambientes de Trabajo, que desarrollan los O.A.L.
Aumentar la poblacin bajo control y mejorar la eficiencia y
oportunidad de las medidas de control entregadas.
Disponer de procedimientos que permitan detectar precozmente
a los trabajadores con silicosis, disminuyendo as el nmero de
casos y su gravedad.
34

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Debe ser conocido por :
Empresa con exposicin a slice: Expertos en Prevencin de Riesgos,
Comit(s) Paritario(s), Dirigentes Sindicales y Empleadores.
Mutualidades : Profesionales relacionados con los Programas de
Vigilancia Ambiental y de la Salud.
Esta difusin debe quedar acreditada por un acta suscrita por la
empresa o O.A.L. segn corresponda, la que deber ser remitida a la
A.S.R. y a la Inspeccin del Trabajo correspondiente.

35

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Define
la
condicin
Trabajador
Expuesto a Slice libre Cristalizada,
Periodicidad
de
las
Evaluaciones
Ambientales, F(Nivel de Riesgo), y de la
Salud, F(Grado de Exposicin) e
indirectamente los plazos de las mejoras
de las condiciones cuando se supera la
norma.
36

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Trabajador Expuesto a Slice:

Cuando Existe una Evaluacin de la Exposicin: Es todo

Trabajador que se desempee en un ambiente de trabajo
cuya concentracin promedio ponderada, producto de
muestreo representativo, sea igual o superior al 50% del
LPP de la slice

Evaluacin Cuantitativa de
Exposicin a Slice.

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Trabajador Expuesto a Slice:
Cuando No Existe una Evaluacin de la Exposicin: Es
todo Trabajador que se desempee en uno o ms puestos
de trabajo con exposicin a slice y que en total represente
un tiempo de exposicin mayor al 30% de la jornada
laboral semanal.

Evaluacin Cualitativa de
Exposicin a Slice.

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Vigilancia Ambiental (Punto VI

Manual)

Objetivo:
Conocer los niveles ambientales de slice
cristalina a que estn expuestos los trabajadores
en sus lugares de trabajo.
Conocer la distribucin del contaminante en los
distintos sectores de la empresa o faena, con el
objeto de adoptar medidas de control y proteccin.
Establecer criterios preventivos para la
periodicidad de las evaluaciones ambientales.

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Vigilancia Ambiental (Punto VI

Manual)

Evaluacin Cuantitativa de Exposicin a Slice.

Sistema de Monitoreo de Slice:
La toma de muestra se realiza
utilizando la bomba de aspiracin
calibrada y un filtro que retiene las
partculas que contienen slice.
El tren de muestreo se prepara y
utiliza de acuerdo con Protocolo
del ISP.
Se considerar como representativa la
muestra si el perodo de muestreo alcanza,
al menos, el 70% de la jornada de trabajo

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Vigilancia Ambiental (Punto VI

Manual)

Evaluacin Cuantitativa de Exposicin a Slice.

-

De la Evaluacin Cuantitativa se determina el Nivel de Riesgo de los

puestos de trabajo de la Empresa.

- Si el Nivel de Riesgo es 4 se comunica a la ASR.

- Con los antecedentes obtenidos se alimenta la Plataforma
Informtica del ISP.

- Se define la periodicidad de las evaluaciones Ambientales segn

el Nivel de Riesgo detectado.
- Se entregan Recomendaciones de Control.

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Vigilancia Ambiental (Punto VI

Manual)

Evaluacin Cuantitativa de Exposicin a Slice.

Tabla N 2.- Periodicidad de Vigilancia Ambiental en relacin con el LPP.
Nivel de
Riesgo

Concentracin medida en
relacin con LPP

Periodicidad de Muestreos

Menor a 0.25 veces el LPP

Mayor o igual a 0.25 veces Muestreos ambientales cada 3 aos

y menor a 0.5 veces el LPP
Mayor o igual a 0.5 veces y Muestreos ambientales cada 2 aos
hasta 1 vez el LPP
Mayor 1 vez el LPP
Ver Nota (c)

3
4

Muestreos ambientales cada 5 aos

Nota c: Medidas de control, OAL informa a ASR, re-muestreo, recalificacin.

Camb > 80 % LPP C > 5 LPP NR = 3

Manual de Normas Mnimas para el Desarrollo de

Programas de Vigilancia de la Silicosis

Vigilancia de la Salud
Tabla N 3.- Periodicidad de Evaluacin de Salud en relacin con LPP (Para
trabajadores con menos de 20 aos de exposicin)
Grado de
Exposicin

Concentracin medida en
relacin con LPP

Periodicidad de Evaluacin de la
Salud

Mayor a 0.5 veces y hasta

1.0 vez el LPP
Mayor a 1.0 vez y menor a
1.5 veces el LPP
Mayor o igual a 1.5 veces y
hasta 2 veces el LPP
Mayor o igual a 2.0 veces y
hasta 5.0 veces el LPP

Cuestionario de Salud, radiografa

de Trax cada 4 aos
Cuestionario de Salud, Radiografa
de Trax cada 3 aos
Cuestionario de Salud, Radiografa
de Trax cada 2 aos
Cuestionario de Salud, Radiografa
de Trax anual

2
3
4

Cuando C > 5 LPP cambios inmediatos para evitar silicosis aguda

43

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Vigilancia Ambiental (Punto VI

Manual)

Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice.

Se deben ingresar a Programa de Vigilancia todos aquellos

trabajadores que se desempeen en uno o ms puestos de
trabajo con presencia de slice y que en total represente un
tiempo de exposicin mayor al 30% de la jornada labora
semanal.

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Vigilancia Ambiental (Punto VI

Manual)

Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice.

Cuando se conocen parmetros del Proceso de Produccin :

Existencia de Fracturamiento del Material
Tipo de Espacio donde se desarrollan las Operaciones
Contenido de Slice Cristalina (%) en la materia prima.
Tabla N 4.- Grado de Exposicin Segn Fracturamiento, Tipo de Espacio y % Silice.

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Vigilancia Ambiental (Punto VI

Manual)

Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice.

Con el Grado de Exposicin se determina la periodicidad y tipo de
Evaluaciones de la Salud de los trabajadores, para aquellos con
menos de 20 aos de exposicin se utiliza la Tabla siguiente:

Los trabajadores con ms de 20 aos de exposicin se consideran con Grado de

Exposicin 3 permanentemente.

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Acciones Especiales para algunas actividades (Pto. 6.7)
Rubro Construccin:
Se debern efectuar evaluaciones ambientales, como mnimo, en las
siguientes actividades:

Movimiento de tierra
Triturar, aserra, amolar, martillar y perforar concreto, hormign , ladrillo
y roca.
Cargar, transportar y descargar ridos.
Demolicin de estructuras de hormign
Limpieza (barrido, traslado y retiro de materiales, etc.)
Punterero
Galletero
Desbastador de concreto
Perforador de loza y viga
SOLO A TRAVES DE EVALUACIN
Ayudante de perforador
CUALITATIVA.
Operador

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Acciones Especiales para algunas actividades
Limpieza a Presin con Chorro de Arena (Pto. 6.7):

Se debe verificar el correcto uso de la proteccin personal. El

operador y ayudante deben utilizar proteccin respiratoria con
abastecimiento de aire, equipada con capucha y operada con
modalidad de presin de flujo continuo.

Se debern implementar controles de ingeniera orientados a

minimizar la exposicin del personal.

Se deber efectuar anualmente una evaluacin ambienta de

slice.

Evaluacin mdica y radiografa de trax con tcnica OIT dentro

de los 3 meses de iniciada la exposicin y luego en forma anual
Cuestionario de Salud y Radiografa de trax.

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Acciones Especiales para algunas actividades
Recoleccin de la Informacin (Pto. 6.8):

El ISP cre Plataforma Informtica para crear un catastro

nacional y regional de empresas con presencia de slice y
trabajadores expuestos.
Los Organismos Administradores de la Ley son los encargados
de llenar esta plataforma.

Fiscalizacin (Pto. 6.9):

La ASR ser la encargada de fiscalizar tanto a los OAL como a

las empresas en relacin con el cumplimiento de Manual.
La Inspeccin del Trabajo fiscalizar las materias de su
competencia.

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Programa de Vigilancia de la Salud (Pto. 7.2)

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Programa de Vigilancia de la Salud (Pto. 7.2)
Objetivo:
Conocer lo ms precozmente posible el efecto en la salud de
los trabajadores de la exposicin a slice, para adoptar
medidas preventivas en la empresa e indicar al trabajador
afectado de silicosis el cambio del puesto de trabajo a otro
sin exposicin a slice.
Establecer controles peridicos de salud de trabajadores con
silicosis con el objeto de evitar complicaciones pulmonares.

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Programa de Vigilancia de la Salud (Pto. 7.2)
La evaluacin de la salud de los trabajadores expuestos
contempla:

Aplicacin de un Cuestionario de Salud

Radiografa de trax con tcnica OIT
Evaluacin mdica.
Historia Ocupacional
Consejera Antitabaco

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Programa de Vigilancia de la Salud (Pto. 7.2)
Tipos de Evaluacin de Salud
a)

Evaluacin Inicial :
Es la evaluacin realizada dentro de los 6 primeros meses de
iniciada la exposicin. (Cuestionario y Rx OIT)

b)

Evaluacin Peridica:
Es la evaluacin que se efecta a un trabajador expuesto
(Cuestionario y Rx OIT) con periodicidad segn Tablas 3 y 5.

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Programa de Vigilancia de la Salud (Pto. 7.2)
Tipos de Evaluacin de Salud
c) Evaluacin Espordica :
Es la evaluacin realizada a un trabajador en Programa de
Vigilancia cuando este se ausenta ms de 30 da por enfermedad
respiratoria (Rx OIT si es necesario).
d) Evaluacin Trmino de Exposicin:
Es la evaluacin que se efecta a todo trabajador que se cambia
definitivamente a un puesto sin exposicin a slice.
(Cuestionario de salud y Rx OIT)
e) Evaluacin Post-Ocupacional :
Es la evaluacin que se aplica a todo trabajador en esta condicin,
sin diagnostico de silicosis ( Cuestionario y Rx quinquenalmente por 15
aos).

MANUAL DE NORMAS MNIMAS:

Responsabilidad de la Empresa
Tener identificado el agente slice en sus puestos de trabajo
Matriz de Riesgos y Reglamento Interno coherente con lo
anterior.

Tener identificado los trabajadores Expuestos Tiempo de

Exposicin semanal.
Tener a sus trabajadores en Programa de Vigilancia Ambiental
y de la Salud
Realizar cambios de puesto de trabajo de acuerdo con
recomendacin tcnica y/o mdica, cuando corresponda.
Efectuar los cambios necesarios en forma inmediata cuando se
encuentren concentraciones de slice superiores a 5 veces el
LPP. Esos niveles pueden generar silicosis aguda.

RESPONSABILIDAD DE LAS EMPRESAS

Implementar Programa de proteccin Respiratoria de acuerdo con
directrices del Gua para la Seleccin y Control de Proteccin Respiratoria
del ISP.
- Procedimiento de Adquisicin y Entrega de PR
- Programa de mantencin PR
- Programa Capacitacin
Contar

con un Programa de Orden y Limpieza de instalaciones y

equipos.

Contar

con un Programa de Mantencin de Sistemas de Control de

Equipos y Vehculos.

Contar con un Programa de Capacitacin de sus trabajadores.

- Curso sobre Riesgos por Exposicin a Slice

- Manual de Normas Mnimas

RESPONSABILIDAD DE LAS EMPRESAS

Informar a la ACHS sobre:

La existencia de trabajadores expuestos dentro de los primeros 6

meses de iniciado el trabajo con exposicin a slice.

El cambio de un trabajador en forma definitiva a un nuevo puesto de

trabajo sin exposicin a slice.

La ausencia de un trabajador por ms de 30 das por causa de

una enfermedad respiratoria.

La existencia de trabajadores que realizan limpieza abrasiva con

chorro de arena dentro de los 3 meses del inicio de la exposicin en
dicho puesto.

RESPONSABILIDAD DE LAS EMPRESAS

Implementar SGSST Slice OIT 2013

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y

SALUD EN EL TRABAJO - OIT
SGSST

Slice OIT (Julio 2013)

1 Etapa.- Poltica

Poltica de Seguridad y salud en el

trabajo.
Participacin de los trabajadores.

2da Etapa.- Organizacin del Sistema

Responsabilidades
Capacitacin
Documentacin
Comunicacin

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y

SALUD EN EL TRABAJO - OIT
SGSST

Slice OIT (Julio 2013)

3 Etapa.- Planificacin y Aplicacin

Identificacin del Agente Slice.

Evaluacin del Riesgo de Exposicin a Slice
Identificacin de Trabajadores por puesto
Implementacin de Medidas de Control
Comunicacin del Inform. de Eval. mdicas
Evaluacin mdico legal en caso de silicosis
Reubicacin

4ta Etapa.- Evaluacin del Sistema

Investigacin de casos de silicosis

Auditorias y Exmenes

5ta Etapa:- Acciones para la mejora

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y

SALUD EN EL TRABAJO - OIT
Programa

de Proteccin Respiratoria

Se debe remitir a la ASR

Se debe difundir a todos los involucrados

Se debe dejar registros de difusin

Y eso sera todo.

Muchas Gracias