EL MILIL\RI O

EXTRAVAGANTE

ISSN: 0214-1051
Depsito Legal: CA 613/88

BOLETN TRIMESTRAL PARA EL

ESTUDIO DE LAS VAS ROMANAS Y
OTROS TEMAS DE GEOGRAFA HISTRICA
Editor, director, redactor-jefe,
administrador y mecangrafo:
Gonzalo Arias
Los Rosales, 20
29380 Cortes de la Frontera (Mlaga)
Telfono: 952154499
Fax:952!54473

-'- . '
------------ _:,.

II

- N 72 .

tr de fa Cuarta

I
1\

Epoca)

Febrero de 2000

1I

1I

Secretaria:
Hilde Dietrich de Arias

Correo electr. ZLl:\EJ\.s@~ItUJ'::S

--
ARRANCANDO CON MPETU

\1

'""1'torio
. Lxt:aVi1!Sanie
L'

.
1
1ian 1lec 1~o que El
: .:>:J!
111.1Cle
~on Cle;10 nupeiu ." cuarta 1
andadura, coincidiendo con el ano final (SI, final) del milenio. No solo ofrece mas paginas ce las que II

Las

clrcu.nst.ar~clas

venan siendo habituales, sino que los suscriptores recibirn con este nmero las cuatro hojas en color
de] Mapa-Indice actualizado. Descrtense pues las anteriores en blanco y negro, y aljense stas en la
bolsa que cada suscriptor (o al menos los ms organizados. y en especial las bibliotecas) habr '
preparado al efecto en la tapa posterior al encuadernar los nmeros de la Tercera PC'Cil.
!
La decisin de publicar ya estas cuatro hojas se tom l ltima hora, pues la idea original er!
ofrecerlas a lo largo de cuatro nmeros. Pero comprendimos que no tena mucho sentido retener lo que
ya estaba terminado, sabiendo pOI' experiencia que el mapa no tardar en necesitar nuevas :

11
11

actual izacioncs.
El lado sornbrio del asunto es el financiero, pues estas hojas en color salen caras. Pero

110

preocupen ustedes, compensaremos el gasto en los prximos nmero'.

y hablando de finanzas. habr'! que organizar las suscripciones para el 2000. A este respecto.
bsicamenrc cuatro categoras de suscri ptores:
(Sigu en /i/7i<l

SUMARIO

;'n:nidoro en clase de dibujo. Un papiro con texto, mapa y dibujos de tiempo helenstico
por Claudia Gallazzi y Barbel Krarner
Los dos ro Maenuba y sus ciudades, por- Luciano Prez Vilatela
\1etroluga romana: el doble pie de Varea. por Gonzalo Arias
La va G52 San Rornn de Bembibre - Cacabe los, por Jess Rodrguez Morales
Alces - Miacurn, por Jess Rodrguez Morales
_
Replica comedida a Jess Rodrguez Morales, por Gonzalo Arias
Puesta al da sobre el tramo fina! de la A29, por Enrique Suja
Nos habra gustado comentar tambin ,~n este nmero... ..
.
Lo que dicen nuestro corresponsales
La A25 en las cercanas de Augustbriga. Escribe Pedro Romero Ruiz ..
. . ....
Sobre la calzada al sur de Los Molinos. Escribe Carlos Caballero
Villaviciosa de Odn, celtbera. Escribe Javier Rivas Lpez
Lna carta desde Huelva
..
S:minario de lngcnier a civil romana. Escribe Jos Sncnez Real

------~

tardo.
..
.
.
..
..

.
..

se

Alces - Miacunr

]ess Rodrguez Morales

ALCES
Alces es el nombre de una estacin del itinerario de
Antonino en su va 29 (parte hispnica),' situada entre
Liminio y Vico Cuminario. Hasta ahora no ha sido
localizada.
Este nombre aparece otra vez en los textos antiguos
que tratan de la Peninsula. Es en Tito Livio, cuando
hablando de las campaas de Sempronio Graco el ao 179
a. C. cita a Alce como el lugar donde estaba el
campamento de los celtiberos' y~' en donde el rgulo
Thurrus se rindi al legado romano:'. Livio la sita en la
Celtiberia, y desde all, una vez conquistada la ciudad,
Graco dirigi su ejrcito a Ergavica, que tambin abri
sus puertas a los romanos.'
El itinerario de Sempronio Graco por la Celtiberia y
el que Ergavica se rindiera a los romanos por el terror
levantado por la caida de los pueblos de alrededor hace
pensar que Alce estuviera en las cercanas de esta ciudad.'
El nombre Alces parece acusativo plural? de la
palabra latina alces, -is', que aparece en Csar" y Plini0 9
I La parte hispnica del Itinerario. segn la edicin de Cuntz. se
puede consultar en G. Arias Bonet, Repertorio de caminos de la
Hispania rumana. Edicin del autor. 1987. pp. 491- 501. Los
mapas que he utilizado. y a los que me refiero. salvo que lo indique.
son los del l. G. N. primeras ediciones. 631 (Ocaa), 1883: 630
(Ycpes). 1883: 605 (Aranjuez), 1880: 582 (Getafe). 1876: 581
(Navalcarnero). 1878: 578 (Villaviciosa de Odn). 1877: 533 (San
Lorenzo).1877y508(Cercedilla),1923.
: Tito Livio. XL. 48. 1. Ende iam duxit ad Alcen urbem ubi castra
cehibcrorum erant... "De all dirigi sus tropas a la ciudad de Alce.
donde estaba el campamento de los celtberos ... "
) lbid, XL. 49. 5,
Reguius hic earutn gentium eral. longe
poientisssimus omnium Hispaniorum. "l era el jefe de estas tribus
y. con mucho. el ms poderoso de los hispanos,"

"Ibid, XL. 50, 1, Ergavica inde, nobilis 21 potens civitas, aliorum

circa populoriun cladibus territa portas aperuit Romanis.

"Ercavica, a continuacin, una noble ) poderosa ciudad.

aterrorizada por la caida de otros pueblos de alrededor. abri sus
puertas a los romanos,"
, Ergavica = Ercavica est en el Castro de Santaver, Caaveruelas,
Cuenca. a la entrada del Alto Tajo. En cuanto a Alces, por similitud
fontica se la suele colocar en Alcazar de S. Juan, muy lejos. En
cuanto a que Graco ataque primero las ciudades de Munda y
Certirna. cuando se deba dirigir hasta el lmite de la Celtiberia. hace
pensar en que Tito Livio no entendi bien a sus fuentes pues estas
ciudades se suelen situar en la Btica. lejos de la zona.
" El itinerario contiene formas en acusativo (con o sin preposicin),
ablativo y locativo. pero no nominativos.
7 A. Ernout y A. Meillet. Dictionnaire tymologique de la langue
latine. Histoire des mots. Paris. Ed, Klincksieck. 1979. s. v. alce
~ Bellum Gallicum, 6,27: SUl7i item, quae appellantur alces. Harum
est consimilis capris figura el varieras pellium, sed magnitudine
pau!o antecedunt mitilaeque sunt cornibus el crura sine nodis
articullsque habent. "Hay tambin (animales) que se llaman alces.
La forma y la variedad de color de piel es parecida a la de las corzas
(o cabras monteses) pero en tamao las sobrepasan un poco y no
tienen cuernos ni nodos o articulaciones en las patas,"
~ Plinio el Viejo. N.H., VIII, 16 (39): Septentrio fert el equorutn
g"'ges ferorum. sicut asinorum Asia el Africa. praeterea alcen
jumento similem, ni pro ceritas aurium el cervices distinguat; item
natam in Scadinavia insula ... "Y el Norte muestra rebaos de

[72J 24

para referirse a un tipo de crvido. Es una palabra

germnica (cf ingls elk, alemn Elch) que designa un
animal nrdico. Csar y Plinio no se refieren al mismo
animal, puesto que el primero dice que es similar a una
cabra o un corzo sin cuernos, animales que no se parecen
nada a un alce, y lo coloca en los bosques de Germania y
el segundo a un jumento con las orejas y el cuello de
distinta longitud, comparacin que, al menos para las
hembras, s es correcta, y dice que vive en Escandinavia.
As que, en latn, alces designa dos animales distintos.
En la Pennsula Ibrica no podia referirse al alce,
animal que aqu no exista, sino a algn tipo de corzo.
Quizs la palabra existente en la lengua celtibrica, que
traan los carpetanos pobladores de la Meseta Sur, fue
adaptada para otro animal parecido al que ellos haban
conocido en el N de Europa. Es el mismo caso de los
europeos, que al llegar a Amrica llamaron tigre al jaguar
o bfalo al bisonte americano. Por tanto ..Jltes sera un
topnimo prerromano.'"
Eso parece opinar R. Menndez Pida!' cuando
propone para la primera parte del topnimo Alcobendas el
timo alce: "El primer elemento de este compuesto parece
ser la voz cltica ALCE, recibida en el latin para designar
el "corzo o robezo de la Selva Hercinia.T'"
El Alces del Itinerario podra pervivir en el topnimo
actual Ocaa.
Si planteamos un adjetivo derivado de alce,
alcaneus, anlogo en su formacin a otros como
montaneus, de mons, -montis: terraneus. de terra, -ae; o
campaneus, de campus, - i, tenemos que, de la misma
manera que de *montaneus procede *niontonea.r' plural
neutro de dicho adjetivo, y de l nuestra palabra montaa,
de alcaneus vendra alcanea, "lugar donde hay alces", y
de ste timo Ocaa. Podra ser. por ejemplo. de Mansio o
Civitas Alcanea, donde alcanea sera un adjetivo
femenino.
La evolucin sera la normal en espaol:
Primero la vocalizacin de la L "frecuente en
espaol cuando le sigue oclusiva sorda (y la /kI lo es); la
oclusin central de sta hace central tambin la L,
relajndola... cuando precede la vocal ms abierta, A, sta
dificulta la elevacin para la L de la lengua que, en vez de

caballos salvajes. tal corno los de asnos de Asia: Africa, adems el

alce similar al jumento. si no lo distinguiera la longitud de las orejas
y del cuello. Tambin nacido en la isla de Escandinava.....
lO L. A. Curchin, "Celticization and romanization 01' toponimy in
Central Spain", Emrita, 65, 2, 1997. pp. 257- 279. piensa que no
puede ser el alces latino. que es un prstamo del germano. sino otra
palabra no latina y con otro significado.
1I R. Menndez Pidal, Toponimia prerromnica hispnica. Madrid,
Ed. Gredas, 1968, pp. 214- 215
12 A pesar de ello, un poco ms adelante en el mismo artculo
defiende para Ocaa una etimologa ibero-ligur. propia de una poca
en que no se tena muy clara la naturaleza indoeuropea de los
pueblos celtibricos.
J) J. Corominas y J. A. Pascual, Diccionario critico. etimolgico
castellano e hispnico. tomo 4, pp. 13 1- 133. S. r, Monte.

adherirse al paladar, se aproxima solamente produ

cindose una U.',14
Despus la monoptongacin de AU en O, normal ya
en latn vulgar: "auris non oricla,.15 y que es la evolucin
normal en espaol: aurus > oro, audire > or. \6
Por fin la palatalizacin de NY: vinea > via,
aranea > araa, pinea > pia."
Por tanto de *alcanea > aucanea > oucanea >
ocanea > ocania > ocanna> ocaa.
As el topnimo gallego Ouces y el portugus
Ouca" de acuerdo a la evolucin esperada en esta lengua,
deben de venir del latn alces y alea puesto que en gallego
y en portugus en la evolucin del latn al se adopta "el
grado intermedio OU, que seala la fontica fisio
lgca...,,19
En la provincia de Burgos Oca y Montes de Oca
continan el topnimo prerromano AlIca. 2 que sera el
paso siguiente a Alea.
El Libro de la Montera de Alfonso XI dice en uno
de sus prrafos: "Pea Ocaa es buen monte de 05S0. et
de puerco en nuerno.?" Este lugar de Pea Ocaa, en
Colmenar del Arroyo, Madrid. que es un berrocal,
conocido hoy por e] nombre de Pea Con era. en una
abrupta regin cubierta de breas y jarales. poda ser en
poca antigua un buen refugio para corzos. rebecos o
cualesquiera que fueran los crvidos a los que se refiere
este nombre de alces. Aqu mat el rey dos osos. que se
guarecieron en estas altas peas. Toda la regin era
refugio de animales salvaj es. como indican los cercanos
topnimos El Cazador. Pea Osera. El Gato. etc.
Naturalmente el topnimo Pea Ocaa \ iene del latin
Pinna Alcanea, "Pea de los corzos".
Ocaa "goza de un importante yacimiento romano
cuyos restos se pueden ver en el pequeo- gran 'v1useo
que los RR. PP. Dominicos y sobre todo el P. Santos ha
formado despus de muchos aos de prospeccin por la
zona.',n El trazado del casco histrico es ortogonal y
contina las varias vas que a ella acuden. puesto que

11 R. Menndez Pidal, vtanual de gramtica hisiorica espaola.

Madrid. Espasa- Calpe. 1994, p. 139.

l' Appendix Probi. 83 en V. Vaananen. lntroduccion al latln vulgar.

Madrid. Ed. Gredos. 1988. p. 331.

16 R. Menndez Pida!. op. cit. nota 14. p. 53

l7 lbid, p. 152.

IX Ouces es una parroquia de! municipio corus de Bergondo:

Instituto Nacional de Estadstica Nomenclator de las ciudades,

vil/as. lugares aldeas y dems entidades de poblacin. Indice

general alfabtico. Segn el Censo de Poblacion de Espaa de

1981, p. 309 Y Ouca una poblacin del distrito portugus de Viseu.

19 R. Menndez Pida!. op. cit. nota 14. p.53

20 J. A Absolo, Carta Arqueolgica de la Provincia de Burgos.

Partidos Judiciales de Belorado y Alinmda de Ebro. Burgos. 1974.

p.18

21 Libro de la montera de Alfonso Xl. Iibro tercero. cap. X. lneas

5645- 5647. Edicin de M" 1. Montoya Ramirez. Universidad de

Granada, Serie Philologica. 1992.

G. De Andrs. "Las caceras en la provincia de Madrid en el s. XIV.

segn el Libro de la Montera de AIllJl1s0 XI". Anales del lnstituto

de estudios modrileos. 1977, pp. 13- 14.

12 Vid S. Palomero Plaza. "Algunas reflexiones sobre Titulcia", El

.Miliario Extravagante. 23. pp. 8- 9.

parece ser un "centro de comunicaciones en poca romana

con vas prcticamente en todas las direcciones." 2J
A mediados del s. XVI Ocaa se declaraba"
"pasajera dende la villa de Madrid donde reside al
presente y lo dems ordinario la COl1e de su Majestal a
los reinos de Murcia y de Valencia y a tierras de Cuenca.
y algunos pasan por ella al reino de Granada. que aunque
no es tan comn como por la ciudad de Toledo. es algo
ms breve ..."
Es decir quizs el papel de Ocaa como gran centro
de comunicaciones se recupera a finales del s. XVI.
cuando Felipe 11 cambia la Corte de Toledo a Madrid.
pasando a ser Ocaa el lugar en el que se desvan los
caminos reales que van a Levante de los de Andaluca.
funcin que antes cumpla Toledo. En el Villuga 25 los
caminos de Valencia a Guadalupe y Lisboa. de Alicante a
Santiago y de Sevilla a Len pasan por Toledo. y hay
caminos de Murcia. Mlaga, Granada y Almera a Toledo.
Ninguno de ellos pasa por Ocaa. y slo lo hace el de
Cuenca a Toledo.
ALCES- VICO CUM1NARIO
Si Ocaa es Alces vamos a ver como quedara este
tramo de la A29.
De Alces a Vico Cuminario hay 24 millas. La
calzada saldra de Ocaa por el W. con el mismo trazado
que la antigua nacional IV. En el km 57.5 cogera un
camino a la izquierda, el camino de Aover a Ocaa, en
direccin E-W, seguiria por el camino de las Barcas de
Requena, en direccin NW para bajar junto al arra: o de la
Cavina, Casa de la Cavina, bajo la Casa del Muralln y
los restos de un castillo que custodiaba esta subida.
Atravesara el ferrocarril Madrid- Alicante por el km '57.
J unto a las Infantas la va romana cruzaba otra de las que.
procedentes de Toledo, se dirigan a Titulcia :
Complutum. Aqu el camino se llama de Ciruelos: cruza
el Tajo junto a la Casa nueva de Requena. En este lugar
estaba en la Edad Media el Puente de la Alhndiga. cuyo
nombre viene del rabe fnduq. "posada o fonda donde se
alojan los mercaderes"." A mediados del s. XVI haba
all una venta" y junto a ella "una puente de madera. por
do pasa la gente y ganados, para de madera es cosa
principal, la cual es de Su Magestad y e I sustento della es
libre de pontage y portadgo y todo pecho.':" Como
lbid. p. 9. Aparte de la va que estamos examinando S. Palomero
Plaza Las vas romanas en la provincia de Cuenco. Cuenca.
Diputacin Provincial, 1987. p. 128- 129. lleva por all la que l
llama IB.6. de Tarancn a Ocaa. que luego. por Yepes )
Villasequilla va a Toledo, y coincide con el itinerario de Toledo a
Cuenca de Villuga.
2. C. Vias y R. Paz. Relaciones Histrico- Geogrfico- Estadsticas

de los Pueblos de Espaa hechas por iniciatva de Felipe 11. Reino

de Toledo. Madrid. C.S.I.e. 1951 y 1963. tomo 2. pp. \ 75- 188.

contestacin de Ocaa. respuesta 55.

" P. Juan Villuga. Reportorio (sic) de todos los caminos de Espaa:

hasta agora nunca visto ... . Medina de! Campo. Pedro de Castro

impresor. 1546. Edicin facsmil de De Vinnc Press. 1902.

26 J. Cororninas, Breve diccionario etimolgico de la lengua

castellana. Madrid. Ed. Gredos, 1994. p. 41

"7 C. Vias y R. Paz. op. cit. nota ~4, torno l. p. 141. contestacin de

Borox a la pregunta 56.

2X Ibid. tomo l. p. 137. contestacin de Borox. respuesta 22.

2;

[72] 25

alquera de Alfondega aparece ya en un documento de

Junio de 1184, en un deslinde entre las alqueras de Dar
el-Chabel y Alameda."
A este puente de Alhondiga se refieren tambin
Ocaa" y Aover de Taj 031 en sus respuestas a las
Relaciones.
La subida al otro lado del Tajo se hace por el
Camino de Aranjuez, que remonta por la orilla izquierda
del Arroyo de Borox, hasta esta localidad.
Otro posible itinerario me ha sido sugerido por
Gonzalo Arias. Desde Ocaa el Camino de la Barca a
Ocaa, que corre hacia el NW coincidiendo en un tramo
de unos 5 Kms con el lmite entre los municipios de
Ontgola y Ocaa, luego por el Camino de las Salinas, y
girar un poco a la izquierda para cruzar el Tajo junto a la
divisoria de los trminos de Borox, Sesea y Aranjuez.
All haba una barca, la Barca Requena, junto a la
localidad de Requena la Vieja, y pudo haber
anteriormente un puente.
Dominando el cruce del Tajo, a la izquierda, est la
Cabeza de la Higuera, donde se encontr una inscripcin
7
romana. 3 CORNELlA
MASUETA ANNORU(m) XXV
[lu]L1A UTINA
[annojkl.km) L

L(ucius) [Co]ELlUS

NOTUS UCSORl P(osuit) ET SOCRII

Al otro lado del Tajo se sube por el Camino de la

Barca de Requena y Camino de Requena hasta Borox.
El nombre Borox viene del rabe Burug, "las
torres". La presencia de estos topnimos de origen rabe
indica la pervivencia del camino en poca musulmana.
En Borox se cruzaban, en el s. XVI, dos importantes
vas: "Esta villa es pasajera, tiene dos caminos reales, que
hacen una cruz por la plaza de ella. el uno que viene del
reino de Valencia y Murcia y Cartagena y Mancha y va a
parar a la Corte de Su Magestad ya Castilla la Vieja; y el
otro viene de los reinos de Aragn y Navarra y Catalua
y Soria y otras muchas partes, y va a Toledo y a otras
muchas partes.""
El primero de ellos es el que venimos trayendo, que
es una va de Cartagena y Levante a la Meseta Norte.
El otro es una de las vas de Toletum a Complutum,
que coincide precisamente con el camino reseado por
Villuga3~ para ir de Zaragoza a Toledo, que va, entre
Alcal de Henares y la ciudad del Tajo por: Alcala de
henares, a alnejas (Loeches) ii. a san martin dela bega
(S. Martn de la Vega) tui. a antepocuelos
(Ciernpozuelos) i. a eenSeya (Sesea) i. a borrox (Borox)

i. a villoSeca (de la Sagra) iii. a mosejon (Mocejn)

media a toledo ii. media. Esta va es romana. la C 1I de la
35

nomenclatura de G. Arias.
De Borox a Esquivias la va seguira el trazado de la
actual carretera TO-4221- V. Esquivias, donde hay restos
romanos.i" sera Vico Cuminario.
De Ocaa a Esquivias, por el primer camino que
hemos seguido, hay 33 Km, es decir 22,3 millas, 1,7
menos que las que indica el Itinerario. lo cual puede
deberse a pequeas diferencias de trazado.
Por el segundo hay menos an. 30 Km, 20,3 millas,
lo que, junto al acusativo Alces. nos llevara a proponer
que la va no fuera por Ocaa sino por una mansio situada
hacia el S de la ciudad.
Por ejemplo en Dos Barrios. situado en un lugar por
donde pasa hacia el S la carretera de Andaluca y hacia el
E un largo y recto "Camino de los Murcianos", se
cumpliran 37 Km (25 millas) desde Esquivias. Dos
Barrios est unido a Ocaa por no menos de 5 caminos,
de unos 9 Km de longitud, entre elos uno de nombre tan
caracterstico como Camino de [a Calzadilla,
La va entonces ira desde Dos Barrios por el
Camino de Cabaas de Yepes, hacia el NNW. Cabaas de
Yepes, Camino de Ciruelos y Camino de las Barcas de
Requena, para cruzar el Tajo y seguir igual que e! primer
camino descrito arriba de Ocaa a Esquivias.
Tanto en Dos Barrios como en Ciruelos hay
importantes yacimientos celtibricos. En las Relaciones
de Felipe 11 dice Ciruelos que "este pueblo es pasajero a
la corte e a Valladolid y a la Mancha... ,,17 Da adems otra
noticia muy interesante: "A los 44 captulos dijeron que
como tienen dicho en el captulo antes de este. que en este
lugar hay un alcalde ordinario, y un alguacil. y dos
regidores, y un escribano, y que el aprovechamiento que
los susodichos tienen que el ao que les caben los oficios
les dan harto trabajo, y estorbo. y prdida de sus
haciendas, y afrentados. y nuihratados de todas las
compaias que pasan por este pueblo, r por los oficiales
de las compaias dichas que muy continuamente pasan
por es/e pueblo, por estar al paso del puente de la

Alhondiga...,,38 Por tanto este camino. de Dos Barrios a

Cabaas de Yepes, Ciruelos, Camino de la Barca de
Requena, Puente de la Alhndiga. Camino de Borox a
Aranjuez, Borox y Esquivias parece el
que ms
lgicamente seguira la va romana.
VICUS CUMINARIUS

El nombre Vicus Cuminarius, "el pueblo del

comino", recuerda la noticia de Plinio el ViejoJ9 de que:
cuminum ... in Carpetania nostri omnis mxime laudatur,

"el comino ms apreciado dentro de nuestro orbe es el de

2~ Gonzlez Palencia. Los mozrabes de Toledo. tomo 3. p. 363.

documento 1008.
.

30 C. Vias y R. Paz, op. cit. nota 24. tomo 2. p. 177. contestacin de

Ocaa a la pregunta 22.

31 Ibid, tomo 1, p. 69. contestacin de Aover de Tajo a la pregunta

14.

32 C.I.L. n, 5872. Anne epigraphique 1987. 703 d. CI F. Jimnez

de Gregario, Los pueblos de la provincia de Toledo. lomo 1, p. 126

)) C. Vias y R. Paz, op. cit. nota 24. tomo l. p. 141. contestacin de

Borox a la pregunta 56.

'. P. Juan Villuga. op. cit. nota 25.

[72] 26

G. Arias, Mapa-lndice de las vas romanas de llispania. revisin

provisional de Diciembre de 1999, y Catlogo de tas v/as romanas
de Hispania, actualizado hasta Diciembre de 1999. p. 43.
)6 Un denario de plata. FJimnez de Gregorio. op. cit. nota 32. tomo
1. p. 299
37 C. Vias y R. Paz, op. cit. nota 24. tomo 1. p. 311. contestacin de
Ciruelos a la pregunta 55.
ss lbid. tomo 1, p. 310, contestacin de Ciruelos a la pregunta 44. La
cursiva es ma.

)'! C. Plinius Secundus, Naturalis Historia. 19, 160- 161

33

rOITt'

ALCES-TITULCIAM-lVIIACUM
Vas A29 y A24 del Itinerario de Antonino
(Parte Hispnica)
Segn Jess Rodrguez Morales

de

'\'a\:1 cic l l uertr,

~1MM

,,
)

....
I

.-l1l'io

de

- ..... _

f'"

';'''':, '; :,~t--':-

)';~:. "~ l':~,<~i ,J~I

'""'., ""t;,""\

"l"

'<X

,I

10

__

,.

.....

14'
,

;.

Si Esquivias es Vico Cuntinario la va seguira 18

millas hasta Titulcia.

VICO ClJMINARIO- TlTlJLCIAJlvl

1 \-"',

la Carpetania."
Quizs Vicus el/mi
':::Wjll~:,:,FI t("',}~"",
narius era un lugar
~ \I:~": ~':'jY(~ -.~:'.
.
./
\
especialmente famoso
!
v.':
por sus cominos o donde
_rl'~:,: .. .\
se comerciaba con ellos.
C.lS[~,L';~!'10,
<:
La localidad. donde
se conserva la casa en que
vivi Cervantes. est domi
nada por un cerro (cuyo
A
aspecto es ideal para el esta (;j('''l"ill"l~''
blecirniento all de un ncleo
carpetano) por cuya falda se
extiende la villa.
Las contestaciones a la
encuesta de Felipe II hablan de
una fortaleza de la que eran
visibles algunos muros'" y de un
antiguo monasterio del que queda
ban restos de cimientos en un lugar
de nombre tan caracterstico como
Baciansilos." La contestacin a la
pregunta cinco" nos informa de "que
este pueblo de Esquivias est a ms de
sesenta leguas de frontera, y que es paso
para Cartagena y Alicante y otras partes."
Esto confirma que en el s. XV J una va
vena por Borox y Esquivias procedente
de Levante. Tambin se ha encontrado "un
cipo funerario en mrmol blanco con epigrafa
cfica, de I 1053.,,43
"

-:

/-n

~IJ C. Vias y R. Paz, op. ch. nota 24, torno I. p. 400.

contestacin de Esquivas a la respuesta 33,

~l lbid, respuesta 53, p. 403

~2 Ibid. respuesta 5, p. 398.

~3 F. Jimnez de Gregario, op. cit. nota 32. torno l. p. 299

I~

Aqu la va es mucho ms fcil de seguir. En la

misma direccin N- NNW contina por el camino de
Torrejn de Velasco y cruza el Guatn por. un puente
antiguo. Cen metros ms al N estn los estribos de otro
puente ms antiguo an. que sera el rol~an~. Es del
que habla Fudio:~4 "Dejando a mano izquierda, al
llegar al Guatn, el camino que da al puente nuevo.
siguiendo la trayectoria antigua. se encuentran a
ambos lados del ro las ruinas de un puente.t"
El camino sigue. muy encajado entre las
parcelas de los lados hasta un lugar en e I que. en
un pequeo alto aparecen restos de teja y piedra
de construccin. AqU ~l' estara el despobla
do de Palomero, buscado por Fuidio: "antes
de llegar al ro Guatn observ las ruinas
de un poblado que debe ser, por su topo
grafa. el de Palomero. Las muestras
parecen medievales."47

"~

F. Fuidio R.odrguez. Carpetania

romana. Madrid. Ed. Reus. 1034. p. 96
'5 Hay que tener en cuenta. en cuanto a
las descripciones de Fuidio. que l
sigue el camino a [a in. ersa de lo que
lo estamos haciendo nosotros.
"640 04' 40" N. 4" 4550" W (M.T.N.
1: 25.000. 605-1. lllcscas
" F. Fuidio Rodrguez. op. cit. nota 44.
p.96.

Las indicaciones sobre su posicin nos las dan varias

fuentes. La primera es las contestaciones a la encuesta de!
Cardenal Lorenzana." "Al este y al sur los despoblados
de Pozuela y Palomero ... Por los despoblados aludidos
corre el Guatn, nacido al norte de Hurnanejos, viene a
Pozuela, corre por los prados de Torrejn, baja a
Palomares (sic, por Palomero), cerca de la ermita, donde
hay un puente para ir a Esquivias, marcha por Yeles y
Ontalva... Palomero, ... situado a media legua al sur de la
villa; conserva la iglesia con la imagen de Jess
Crucificado, titulado del Buen Camino."
La segunda las contestaciones a la encuesta de
Felipe II de Esquivias;" " ...hacia el norte hay el primer
lugar que es Torrejn de Velasco ... y en el camino esta
una iglesia, que soliase poblada de lugar. y se llama
Palomero, y por el pasa un arroyo, que se llama Guadat,
en donde hay muy hermosas anguilas.'
La distancia de media legua (algo ms de 3 Km
desde Torrejn) del primer texto y las indicaciones topo
grficas del segundo son [as apropiadas para este lugar y
no para el que aparece con el nombre de Palomero, al sur
de la Dehesa de Moratalaz, en el mismo mapa.
Es muy interesante la mencin de un Cristo del Buen
Camino, epteto anlogo al de la Ermita de Nuestra
Seora del Buen Camino, en la localidad toledana de San
Rornn de los Montes, que relacionbamos all con una
va romana s o
Trescientos m ms al N. pegado a la izquierda del
camino que venimos siguiendo. hay un importante
yacimiento celtibrico, con material que da cronologa del
s. V11 al 1 a. C. Doscientos m ms adelante. a la derecha,
hay otro romano que baja hasta el Guatn. Quizs es de
ste del que dice Fuidio: 5 ! "Al llegar a lo alto de la cuesta
que da vistas a Esquivias, en el campo labrado a mano
izquierda, hay seales de poblado romano: molinos, tejas
planas, ladrillos estriados y abundante cermica fina, roja
sigillata, amarilla y negra."
All unos campesinos nos han informado de que, al
hacer un pozo. han aparecido los muros de las casas
antiguas. Es posible que los habitantes del poblado
celtibrico se cambiasen de lugar a ste otro en poca
romana. Al borde de ste camino de Esquivias a Torrejn
de Velasco, "que por ancha caada conduce al pueblo de
Esquivias" encontr Fuidio una estela romana, que dice lo
siguiente."
OMITlA. VIC-

Cl. MALUGENIQ(um)

F(ilia).LURAEZl.A.UCALl
Q( um). UX o R. H( ic). S( ita). E( st). S( it).T( ibi). T( erra).L( evis )5)

La inscripcin funeraria bellamente adornada. a la

que Knapp" da una fecha entre mediados del s. 1 y
mediados del ][ d. C. podra traducirse as:
Dornitia,

hija de Viccus de los Malugenicos.

esposa de Luraezus de los Aucal icos,

yace aqu.

Que la tierra (que tienes encima) no te pese.

Precisamente esta inscripcin con la indicacin de

origo del padre y el esposo, tan caracterstica de los

pueblos indoeropeos peninsulares." puede ser relacionada

con mi anterior identificacin de Alce con Ocaa,
En las lineas 3 --+ A ncaliqtum indicaria la
procedencia de Luraezus del ncleo de Auca/u, que podra
ser A/canea- ....l/ces.
Dice Veikko Vaananen.'c"
propsito de la
simplificacin
de
Jos grupos
de
consonantes
intervoclicas en latn vulgar que ..tenemos un primer
ejemplo de vocalizacin de L en cauculns = calculus
(Itala, Antirno. Quirn, glos., etc.) y cauculatio (glos.),
cauculator (glos. , Edicto de Diocleciano del ao 301).
donde. sin embargo, puede darse atracc in de la 11
siguiente... cf. Altus > rt(ico) 01. provi enza 1) aut,
fr(ancs) haut, pero rum(ano) inalt, catralan) att. it(aliano)
esp(aol) port(ugus) alto (pero aintiguo) esp(aol) oto).
A la inversa, "calm a = caumo del gr(iego) KaU~La.
it(aliano) esp(ao 1) p011( ugus) ca/ma.
La cronologa de las fuentes antiguas en las que se
documenta este fenmeno (Biblia I'etus Latina, desde la
2" mitad del s. 11 d. C., el Edicto de Precios de
Diocleciano, del 30 d. C" etc.) permiten asegurar que
desde poca temprana existen dudas en latn vulgar sobre
la pronunciacin del grupo a/c-o que pasa a menudo a
auc-, fenmeno del que hablbamos antes al marcar la
evolucin alc-, auc-, 01lC-, oc- para pasar de A lcanea a
Ocaa.

Adems la confusin entre L y N se documenta ya

en el latn: El griego nymphe pasa al latn como lympha."
58
en latn vulgar se escribe conucula por co/uCU/O. Del
vocablo prerromano nava se derivan los castellanos
'9
lavaza y lavanco."
En conclusin Aucaliqtum) puede ser una forma de
escribir Alcaniqium), es decir, procedente de Alea
Alcanea o Alces, de Ocaa.
Si estoy en lo correcto, por lo tanto, el nombre de la
ciudad aparecera, segn las fuentes, en masculino A/ce o
54 lbid.

p. 184

Origo o unidad gentilicia, mi opinin es que se refiere ms bien

al ncleo de procedenca. Er. la provincia de Madrid el libro de

Knapp (op. cit. nota 52) nos da los siguientes gentilicios:

Meuuricum (167, Torres de la Alameda): Bocouriqtum} (176.

Manzanares el Real): Aelariqtum) (180. S. Lorenzo de El Escorial):

Elguismiqtum} (181. S. Lorenzo de El Escorial): vtanuciqtum) (192.

El Pardo); Malugeniqtum) y Aucaliqtum) (207. Torrejn de

Velasen): Dagen[ie}um (214, Villamanta):

56 V. Vaannen, Introduccin al latin vulgar. Madrid. Ed. Gredas.

1995. p. 122.

57 J. Corominas, Breve diccionario erimolgico de la lengua

castellana. Madrid. Gredas, 1994, p. 362.

5~ V. Vananen, op. cit. nota 56, p. 134.

59 J. Caramillas, op. cit. nota 57, p. 355.

55

F. Jirnnez de Gregario, "Notas geogrfico- histricas de los

pueblos de la actual provincia de Madrid". Anales del Instituto de
Estudios Madrileos, 11, 1975. p. 104 Y 107
49 C. Vias y R. Paz. op. cit. nota 24. tomo 1. p. 399. contestacin de
Esquivias a la pregunta 16.
so J. Rodrguez Morales. "Algunos topnimos camineros y las vas
romanas de la Pennsula" El Miliario Extravagante, 71, p. 6.
51 F. Fuidio Rodrguez, op. cit. nota 44. p. 96
52 R. C. Knapp, Latin inscripttons from Central Spain. Los Angeles,
Univ. OfCalifornia Press, 1994, p. 183- 184. ins. 207
5) A la vista del dibujo que tiene de la inscripcin discrepo de Knapp
en su lectura [I(ilia)] al principio de la lnea 3. como si restituyera
la f. puesto que la letra se aprecia perfectamente.

4"

[72] 28

femenino Alcatnea). La alteracin del gnero del

topnimo sera similar a la de la cercana Consuegra, que
6il
es unas veces masculina: Consabr0 o C0/1sabron 6 1 y
62
63
otras veces femenina:
Ko/1dabora.
Consabra 0
Consabnro"
De aqu en adelante, y a lo largo de dos Km y
medio, hasta llegar a Torrejn de Velasco la va est
pavimentada con grava gruesa y cascajo.
En Torrejn de Velasco dejamos la gua de Fidel
Fuidio, cuya obra es una mina de noticias sobre la
arqueologa de Carpetania, y de una poca en que el
crecimiento de la ciudad de Madrid todava no haba
destrozado todos los restos antiguos de sus alrededores.
La villa de Torrejn de Velasco es un gran centro de
comunicaciones en los siglos XV-XVII, debido a la
importancia de su mercado, que se apoya en la red de
calzadas romanas preexistentes."
La villa es antigua, citada ya en un documento de
Sancho IV el 24 de Abril de 1294. en la dona al Alcalde
de Toledo y Mayordomo Mayor de la Reina Doa
Constanza, mujer de Fernando IV.66 Comenz llamndose
Torrejn de Sebastin Domingo.
En la villa, propiedad del Conde de Puonrostro. se
celebraba un mercado general todos los martes, que
estaba exento de impuestos y alcabalas. : una feria de
ganados anual, que duraba hasta tres meses. desde qu ince
das antes del Sbado Santo hasta quince dias de San Juan
de Junio, tambin libre de impuestos. En ella se vendan
carneros en rgimen de exclusividad. puesto que Torrejn
tena el privilegio, tasado en 130 reales de velln. de que
no se pudiera comprar en esas fechas en ningn otro sitio
"desde los Puertos de Guadarrama al de Lapiche"."? Por
cierto que esa delimitacin territorial. de los Puertos de
Guadarrama a Puerto Lapice, coincide aproximadamente
en su trazado con el de la va de la que venirnos hablando.
La feria se termin de celebrar en 17:~6.
En Torrejn de Velasco se cruzaban dos calzadas
romanas, una, de la que venimos tratando. de Levante a la
Meseta Norte. y otra que, desgajndose de la A25 en
Santa Olalla (Toledo), se diriga de Talavera a Ercavica.
Nuestra va atraviesa el pueblo de SE a NW.
pasando junto a la iglesia y el casti 110 y. con la misma
itinerario de Antonino. 446. 6 Cuntz (Va 'O de la parte
hispnica)
(,1 Annimo de Ravena. 3 I3. 15
2 Ptolomeo. 11. 6. 57. Que la Kondabora de l'totorneo es la misma
ciudad de la que estamos hablando es probable. puesto que en otros
nombres de ciudades celtberas tambin se vacila entre s y d:
Ca.i.s.e.s.a Caesada: Sekaisa- Segeda. lo que quiere decir que
quizs las distintas grafas intentaban representar un sonido
intermedio entre Isl y Id/. tal como /dh/ o /7J. Cf L. A. Curchin. op.
cit. nota 10. p. 263
(,3 Frontino, Stratagemata. IV, 5. 19
(,4 En las inscripciones sus habitantes aparecen como consaburenses,
Cf L. A. Curchin. arto cit. nota 10. p. 265
6) Vid Jess Rodriguez Morales. "U 113 llueva va romana de Santa
Olalla a Torrejn de Velasco", El Miliorio Extravagante, 70. pp. 2

nO

la.
6(,
67

F. Jimnez de Gregorio. arto cit. nota 48. p. 105.

[bid. p. 105.

e!

tambin J. U. Bemaldos Sanz. "No solo de pan ... Ganadera.

consumo y abastecimiento de carne en Madrid: 1450- J 805", apud

J. Orozco Galindo, Mostoles: encrucijada de los caminos de

Espaa, Madrid. Ediciones Endyrnion. 1998. pp. 209 Y216.

direccin, pasa al trmino de Torrejn de la Calzada.

cruzando la nueva y la antigua NAO 1. Tras atravesar sta
es la calle que limita por el S con "Desguaces La Torre".
En el planeamiento municipal lleva el significativo
nombre de Camino de Humanes y Vereda de Segovia."
A partir de aqui, y durante unos dos Km es un
camino perfectamente trazado y cubierto de grava
apisonada. Al llegar al arroyo de la Arroyada cambia
ligeramente de direccin y tambin en lnea recta llega
hasta Humanes.
El nombre Humanes, del latnjilllllls. seguramente se
refiere a hogueras hechas desde torres de seales para
avisar de la presencia de un enemigo.i"
Pasado Humanes la va sigue por el Polgono
industrial de Los Calahorros. Un poco al N, en el cruce
con otro camino que viene de Cubas. aparecen restos de
mampuestos y cermica musulmana. quizs en el lugar
que ocupara la desaparecida Moraleja de Lobofierro."
A partir de aqu la va contina hasta Mstoles.
donde entra como Camino de Humanes.
Este camino que hemos seguido hasta aqu es de la
que habla la respuesta 55 de Mstoles a la encuesta de
Felipe 11 7 1 cuando dice que "la villa es pasajera de
Valencia para Castilla la Vieja. y del Andaluca para
Segovia... y de los mercados de Villaln : Benavente y de
Villada y Pearanda para el de Torrejn de Velasco. que
est a dos leguas de sta villa.....
Todas estas vas se resumen en la misma. una que.
desde Levante y Andaluca. llega a la encrucijada de
Laminium, y de aqu hasta la Meseta Norte.
En Mstoles se cumplen aproximadamente las 18
millas desde Vico Cuminario- Esquivias, puesto que hay
26,S Km (17,9 millas) en vez de los 26.64 Km que
debera haber.
TITULCIA

Los documentos ms antiguos que citan la Villa de

Mstoles son del S. XII:
Su donacin al Obispo de Segovia. por parte de
Alfonso VII, el3 de Octubre de 1137:-:
"Ego A defonsus.. facio vobis do 111 170 Petro
Segoviensi episcopo, cartam donationis ... de quadam villa
que dicitur Morcheles..."

La concesin de Alfonso VIL Octubre de 1144. a la

Catedral de Segovia, del lugar de Freguezedos. "existente
intra turrem de Monsteles e/ illam carreram qua itur de
K Ayuntamiento de Torrejn de la Calzada. Boleiin informativo. 6.
Junio del 999. p. 5

(,9 .l. M" Albaigs.

Enciclopedia de los toponunos espaoles.

Barcelona, Planeta. 1998. p.315

70 . et sicut Moraleia de Petrofierro el storatei del Gordo.

Moraleia de l.obofierro dividunt tenninum eUII/ Humanes et

Fregecedos... ", .l. Gonzlez. El reino de Casrill., en la poca de

Alfonso UJJ, tomo 3, p. 454. documento 829. lid tambin sobre su

localizacin

F. Gonzlez

Couto. "Caminos

del

Sexmo

de

Casarrubios en tres documentos medie. ales". El .\/iliario

Extravagante. 60, p. 6.

71 A. Alvar Ezquerrn, Relaciones topogrficas de Felipe 11 .I/adrid.

Madrid. Comunidad de Madrid y e.S.l.e.. 1993. torno 2. p. 506.

respuesta 55 a la encuesta de Mstoles,

72 L. M. Villar Garca, Documentacion medieval de la Catedral de

Segovia (11 15- IJOO). p. 69. doc. 24.

[72J 29

Magerito ad U/mos..." (que est entre la torre de

Mstoles y el camino que va de Madrid a Olmos)." Es
interesante la mencin de una torre en Mstoles, que
podra cumplir esa misin de vigilancia de las vas.
En el documento de 12 de Diciembre de 1208, dado
por Alfonso VIII en Segovia, que establece los trminos
del concejo de Segovia en la Trastierra con los de Madrid,
Olmos, Alfamn y Canales," ya aparece Mstoles citado
con su nombre actual, limitando con los pueblos de Aldea
de Abad, Freguecedos y Torrejoncillo: ... et sicut diuidit
aldea de Abad terminum cum Fregecedos et Mosto/es, et
sicut diuidit Torreioncellum terminum cum Mosto/es... (...
y sigue por la divisoria del trmino de Aldea de Abab con
Freguecedos y Mstoles, y sigue por la divisoria del
trmino de Torrejoncillo con Mstoles ... )
Pero el propio nombre de la villa indica una mayor
antigedad, puesto que Mstoles viene del latn vulgar
Monisteriis, "en los monasterios"," lo que indica que
antes de la conquista musulmana, en poca visigoda,
haba en el lugar monasterios. Se tratara de un topnimo
mozrabe y precisamente el que el nombre del lugar
derive de un ablativo- locativ0 76 latino lo relaciona con la
toponimia de las vas romanas.
La evolucin del top nirno sera: Monisteriis>
Monsteriis>
Monsteris>
Monstelis>
Monsteles>
Moste/es> Mosto/es. Todos los fenmenos fonticos estn
comprobados: 77 y adems hemos localizado otros dos
Mstoles, que permiten asegurar que, en lugares con
fuerte impronta mozrabe, la evolucin completa del
topnimo en esta direccin se ha producido varias veces.
Estos Mstoles estn: uno a 2 Km del ncleo urbano de
Constantina, Sevilla, la alquera y venero de Mstoles " y
el otro a dos leguas al W de Tembleque, Toledo, junto al
Arroyo de Algodor, la alquera de Mstoles 7 <J
Adems hay cuatro lugares del trmino municipal en
donde se ha documentado el hallazgo de restos romanos:

1) Arroyo del Soto

a) Los Tejarejos (Parque Estori 1)

lb id, doc. 36,pp. 83-84.

J. Gonzlez. El reino de Castilla en la poca de Alfonso VIII.
tomo 3, documento 829. p. 454, lneas 28 y 29
7, E. Nieto Zamora, Breve diccionario de los topnimos espaoles.

73
74

Madrid, Alianza Editorial, 1997, p. 249

L. Lpez Santos. "Hagiotoponimia", Enciclopedia Lingistica
Hispnica, tomo 12, p. 598
77 E. Nieto Zamora. op. cit. nota 75, p. 249. "La forma "monisteriu
es una variante tarda del usual monasteriu presente ampliamente en
la topografia hispnica y extrapeninsular. Es evidente. por lo dems,
que las evoluciones fonticas acaecidas han sido profundas:
Sncopa de Ii/ interior
lel en slaba interior modificada en 101 por influencia de la
slaba precedente (algo usual en mozrabe)
confusin de 11/ y Irl frecuente en el intercambio rabe
romance.
La seguridad de que de todos y cada uno de los hechos existen
abundantes ejemplos y formas arcacas documentadas del tipoarriba
citado Monsteles nos permiten aseverar, siquiera sea a ttulo de
hiptesis, esta probabilidad."
J. M.Albaiges, op. cit. nota 69da la misma etimologa.
78 J. Orozco Galindo, op. cit. nota 67. p. 225
7Y R. Vias y C. paz, op. cit. nota 34,tomo 2, p. 478, contestacin de
Tembleque a la pregunta 55.
76

[72] 30

"EI . despoblado de Los Tejarejos es llamado as por

los muchos fragmentos de tejas y ladriIlos que se
encuentran esparcidos por el terreno. Este lugar est
enclavado en el borde que forman la va frrea de Villa
del Prado y el Arroyo del Soto que vierte sus aguas en el
Guadarrama. Hay buena "terra sigillata" y algunas
estampillas y grafitos, pues all hall el Sr. Fuidio uno
muy interesante del alfarero PONTVS, de gran renombre
entre los rutenos de la Graufesenque.t''"
Estas noticias sobre importantes restos hoy
desaparecidos en donde luego se levant el Parque Estoril
lo eran sobre todo por la cronologa y la calidad del
material que apareca, pues el fabricante Pontus est
documentado en el gran centro productor de terra
sigillata de La Graufesenque (Millau, Sur de Francia) en
el s. Id. C.
b) Valle de las Higueras (orilla derecha del Arroyo
del Soto)
"Y, en fin, a lo largo del Arroyo de/ SOlO, hasta su
desembocadura en el ro Guadarrama. determin tres
pequeos yacimientos, con muros y fragmentos de
"sigillata" lisa y decorada.v'"
Estos yacimientos, correspondientes a tres villas
romanas, en el Valle de las Higueras. Pajaritas y Peaca,
han sido declarados "bien de inters cultural" por la
Comunidad de Madrid en 1985 y estn legalmente
protegidos.
2) Cerro Prieto
"Al segundo captulo dijeron que la dicha villa de
Mstoles es muy antigua, y su fundacin no se sabe, ny
quanto a que se fund, ny quien fue el fundador. excepto
que, por edificios antiguos que se an hallado hazia la parte
del oriente, parece aver sido fundado ms alto que agora
esta, hacia donde dizen el cerro prieto. y llamase asi
porque las tierras del son negras y frti les y abundosas de
pan, asimismo paresce haber sido fundado a la dicha parte
de oriente, porque se han hallado suelos hechos de
argamasa de dibersos colores y fuertes, y los hayal
presente, y no se sabe cuando fue ganado de los moros.,,82
"En un cerro prximo al pueblo, que llaman Prieto,
enclavado en un olivar, existen seales de antiguos
edificios y mucha cermica encarnada con buen barniz.t''"
En CetTO Prieto deba de haber en el s. XVI seales
muy evidentes de poblacin antigua, entre ellas mosaicos,
que no otra cosa son los suelos de argamasa de colores.
En los aos 60, antes de la urbanizacin de los terrenos,
an haba restos romanos en superficie: de muros y "terra
sigillata". Personas que participaron en la construccin de
la colonia me han referido que durante las obras aparecan
restos de muros y mosaicos.

80

Viloria, "Noticiario", Archivo Espaol de Arqueologia, 28. 1955,

p.40
1 lb id, p. 40.

Francisco Negrete y Pedro de Nieva. "Contestaciones a la

encuesta de Felipe II (2" pregunta)", 19 de Enero de 1576. en

82

Mstoles en la poca de Felipe 11. Surge la Villa de Mostoles. IV

Centenario de Felipe !I, Mstoles. Ayuntamiento de Mstoles,

1998,pp.219220.

Viloria, arto cit. nota 81, p. 40.

83

basurero y arrastre con presencia de abundante material

Casco antiguo
romano, cermica comn, sigillata, tejas y ladrillos, restos
"Una reciente exploracin a dicha villa... nos
de mosaicos, parietales y de suelo, y monedas, que se
permiti ... el examen de un lugar de la villa que llaman
pueden fechar entre el s. m y el IV d. C y proceden del
actualmente la calle de Cartaia. Atrados por la
cabezo donde se asienta la ermita.
antigedad de este nombre, D. Isidoro Garca Rodrguez,
La topografa del lugar no es la ms adecuada para
Veterinario del Ayuntamiento de Madrid, hijo de dicha
una villa,86 villas que s se asientan en los cercanos arroyo
villa, y mi gua nos pusimos a explorar el camino que
del Soto y orilla derecha del ro Guadarrama y adems
lleva dicho nombre.
existe una clara continuidad en el poblamiento desde
Obsrvase en los campos labrados. al pie del camino,
poca romana. Todo parece apuntar a un asentamiento de
muchos restos de vivienda, como piedras. tejas y ladrillos.
En el chafln del camino. a mano derecha, que
poca imperial.
alcanza la altura de dos a tres metros. encontramos
TituJcia, que aparece en tres vias del Itinerario de
Antonino" y tambin en Ptolomeo.t" no es nombrada por
muestras muy claras de cultura romana, como un molino
Plino el Viejo en su lista de ciudades de Carpetania.
de granito, abundantes tejas y trozos de cermica roja
sigillata, amari11a y negra fina. Dentro de la huerta, que
Desde hace tiempo se ha puesto de manifiesto la
sigue la lnea de este camino, propiedad de la seora
utilizacin por parte de Ptolomeo de itinerarios para la
Duquesa de la Conquista, en un hueco que forman las
real izacin de su catlogo de ciudades, as que la
paredes de la noria, hay una cabeza de mrmol, que se
aparicin de TituJcia entre las que nombra puede deberse
observa desde fuera de la tapia, llamada la Mariblanca.
simplemente a ser una estacin de varias vas, es decir un
Tiene aspecto de tipo clsico romano con tradicin
importante cruce de caminos y no una importante ciudad.
Su ausencia en Plinio es un argumento de peso sobre su
griega. Su estado de conservacin es perfecto, salvo una
pequea erosin en la nariz.
falta de importancia.
Sq
Dentro de la finca hay cermica fina rornana.v"
La reconstruccin que hace D. Urbina de la red de
El importantsimo yacimiento, descrito por Fidel
ciudades de la Carpetania, segn In teora del lugar central
Fuidio, que estuvo en Mstoles a principios de los aos
o las K de Christaller," incluye un hueco para un ncleo
urbano desconocido hacia Villaviciosa de Odn." En un
30, se situaba en la calle Cartaya y calle Mariblanca, que
recibe su nombre del que le daba el pueblo a la cabeza de
mapa con los datos de Ptolomeo. corregidos segn el
Venus que all se encontraba. El lugar exacto del hallazgo
sistema de J. Montero Vitores." Titulcia est un poco al
era una noria que estaba en el mismo lugar donde hoy est
N de la lnea recta de Toledo a AIcal. todo lo cual
el templete del Parque del Cuartel de Huerta. Bajo l coincide con la situacin de Mstoles."
todava est el pozo de donde extraa agua la noria, que es
Adems, aunque esto sea adelantar aconte
seguramente el lugar de donde se extrajo la cabeza. La cimientos, desde Mstoles se cumplen las 30 millas que
calidad de sta pieza, muy poco corriente. indica un marca el Itinerario hasta Complutum, empalme situado un
yacimiento de primera magnitud y el pozo ha de contener
poco al N. de la ciudad, y 24 hasta el empalme de
an importantes restos antiguos.
ToJetum en la Venta del Gallo.
Otro lugar cercano donde se puede sospechar que
pueden aparecer restos romanos es la Ermita de Nuestra
TITULCIAM- MIACUM
Seora de los Santos. La ermita est en un pequeo
Desde luego el Itinerario nos presenta una forma
cabezo que domina la Plaza del Pradillo. En el lado
Titulciarn, en acusativo. Podramos pensar que la va que
derecho de la cabecera, formando parte de la mampostera
viene desde Vico Cuminario no pasa por la ciudad. Esto,
de la base, hay incrustada una gran piedra de molino
desde luego, es posible, ya que tenemos un camino. el de
romana. Hay otros fragmentos de piedras de molino.
Formando parte de la mampostera de la obra hay dos o
tres piedras de granito, distintas a la caliza utilizada en el
>r, M" Cruz Fernndez Castro. Las villas rOlll(/110S el} Espaa.
resto de la ermita, que por la forma y dimensiones podran
Madrid. Ministerio de Cultura, 1982. p. ~5 dice que "En la
ubicacin de la villa hispano- romana. con absoluta regularidad. las
ser lpidas romanas vueltas del revs.
mrgenes de un ro coinciden en ser las referencias geogrficas
La narracin del hallazgo de la imagen de la Virgen
primarias y las lneas directrices de laconcentracin de \ illas."
en una cueva en el s. XVI y el propio nombre de Nuestra
x7 24 (Cuntz 436. I l. 25 (Cuniz 438. 1).29 (Cuntz ~~6. 1l
Seora de los Santos, encubre la aparicin de restos
xx Ptolomeo. 2. 5
romanos subterrneos, como sucede por ejemplo en la xc D. Urbina Martinez. "La Carpetania romana ~ los carpetanos
Ermita de la Virgen de la Monja. en Noves, Toledo, cuya
indgenas: Tribu. etnia, naein o el pas de Jos escarpes". Gerion,
16. 1998. pp. 183- 208. Una magnfica recensin la de C. Caballero.

leyenda de invencin es exactamente igual.8'

"Ms sobre Ptolorneo como fuente. Comentario". El .\tiliario

En un solar cercano hay en superficie restos

Extravagante, 70. pp. J 0- I L

cermicos romanos y de bases de muro que asoman del

'111 Estos mapas de reas de mercado comprenden l.11naS poligonales

suelo.
(tambin llamados polgonos de Tnicsscn) que representan el rea

La reciente excavacin efectuada por m en la Plaza

de influencia de un lugar-mercado central en espacios con una

del PradiIJo, en la que han aparecido muchos restos de la buena red de comunicaciones.

y[ D. Urbina Martnez, op. cit. nota 89. figura 2. p. 199. Villaviciosa

poca musulmana, silos y pozos. ha detectado niveles de

est a 7 Km de Msloles.

<>2 J. Montero Vtores. "La Carpetania en Ptolomco". Simposio sobre

Toledo)' Carpetania el1 la Edad Antigua. 1986. Toledo. 1990. pp.

" F. Fuidio Rodrguez. op. cit. nota 44. p. 95

x< Jimnez de Grcgorio. op. cit. nota 32. lomo 2. p. 75 Y lminas
99- 111.

y, D. Urbina Martnez. art, cit. nota 89. figura 3. arriba. p. 200.

IV yV.

3)

Fuenlabrada, claramente marcado, en los mapas y las

fotos areas, que desde Torrejn de Velasco viene al E del
que hemos considerado.
Tambin es posible que, como piensa Vasco
Mantas." al ser el Itinerario la recopilacin de una serie
de hojas de ruta diferentes, que el recopilador junt para
hacer vas, tuviera marcadas como final de tramo, y por lo
tanto en acusativo, las estaciones ms importantes, en
donde terminaba la hoja, por lo que al unirlas algunas
quedaron inadvertidamente en acusativo, que es en el caso
en que estaban en las hojas primitivas.
Desde Mstoles la va sale por el N, junto al barrio
de Estoril 11 (Los Tejarejos) y la va del tren. La va se
llama Vereda o Cordel Segoviano, lo que establece la
continuidad con el de Torrejn de la Calzada y establece
el destino final del camino.
En los mapas modernos est marcado como va
pecuaria pero en la Ia edicin del 1: 50.000 no se puede
seguir como un camino continuo, quizs porque slo con
mtodos de fotografa aerea se puede detectar un trazado
abandonado a trozos.
Sin embargo est claro que sigue. con direccin NW
con direccin al ro Guadarrama.
Antes pasa por el lugar de la Vega Sagrilla, a un
Km y medio al SW de Boadilla del Monte. que se cita a
95
finales del s. XV
y todava existe en los mapas
actuales," con el nombre de La Veguilla.
Tambin aparece en documentos anteriores:
Por ejemplo en el de 12 de Diciembre de 1208 en que
Alfonso VIII confirma los lmites de Segovia con Toledo,
Madrid. Olmos. Canales y Alfarnn .., .., et uadit per
ecclesiam de Ribota et per moionem gordum de Valle de
Odon, et quomodo transit la carrera in aqua que dicitur
Sagriella in Salcedon. 97
En las Ordenanzas de la poblacin de Segovia, de 15
de Agosto de 1302 dice, en su captulo 42:
"Estos son los mojones de Calatalya.... e del Casar
de Brunete, la carcava ayuso fasta do da en Guadarrarna, e
Guadarrama aRriba fasta do da en la carcaua de
Romaniellos. e de la carcaua aRriba fasta do da en
Romaniellos, e de Romaniellos akriba da en la caRrera
que va de la Vega a Pacanpcrra, e torna por los lomos
contra la Vega de Sagriella... " 98
V. Gil Mantas. A rede viaria romana 170 faixa atlntica entre
Coimbra, Facoltade de Letras. 1996, tomo l. p.
203: "Por outro lado verifica-se que as estaces indicadas cm
acusativo sem ad so Bracara, naturalmente. Scallabis e Cale.
circunstncia que parece reflectir a prpria estrutura geral do
tracado da estrada. dividida em tres grandes troces nos quais
Bracara, Cale e Scallabis representam pontos terrninais. F. possivcl.
portante, que se trate do resultado da utilizaco de roteiros virios
ern que os diversos troces da estrada se encontravam
individualizados, circunstncia que voltamos a encontrar na
Geograjia de Ptolerneu.'

'J.

Lisboa e Braga,

y; M" L. Guadalupe Beraza, Diezmos de la sede toledana y remas de

la mesa arzobispal (s. Xf'j. Universidad de Salamanca, 1972, p. 55
(localidad 24)
96 M.T.N. 1: 25.000, 558-IV, Villaviciosa de Odn. 4 23' 40'" N.
3 53 20W. La Veguilla.
97 J. Gonzlez. op. cit. nota 71. tomo 3. p. 454. documento 829.
98 15 de Agosto de 1302, Segovia. Ordenanzas de la poblacin de
Segovia.
En F. Gonzlez Cauto, Documentos para la historia de San Martn
de la Vega, p. 279

[72] 32

F. Gonzlez Cout0 99 ya haba advenido la impor

tancia de esta va, que l marca con el n" VI, que viene
desde Pax en Parra, localidad a orillas del Guadarrarna,
donde haba una importante venta llamada de San
Antn, IDO pasa junto a Romanillos, lugar de nombre muy
caracterstico, en el que hay un palacio en el interior de
una gran finca privada, y llega a La Vega Sagrilla.
La Vereda Segoviana sigue en direccin N W por
terrenos hoy ocupados por urbanizaciones: por el Olivar
de Mirabal, entre Parque de Boadilla y Las Lomas, y
siempre por las cuerdas altas, junto al Palacio de
Romanillos y por el Barranco de los Muertos, hasta la
Venta de San Antonio. en el lmite S de la urbanizacin
de Villafranca del Castillo.
J unto a esta venta. llamada en poca medieval de
Pax en Parra, Pacarnporra o Pax Nobis, se encontraba un
puente, del que an quedan in situ restos constructivos, y
que aparece, por ejemplo en el maca de la Provincia de
Madrid de Toms Lpez. publicaco en 1773. 10 1
Desde Pax en Parra hasta vil.anuev a del Pardillo la
va sigue en lnea recta, con una anchura ce -\.5 m y un
firme en perfecto estado para. :~3.S arra. esar el pueblo
como Calle Real, seguir, siempre CLn IOta: rectitud. hasta
alcanzar el primer escaln de '2 Sierra. la Falla de
Torrelodones. El desnivel lo sar, 3 mediante una serie de
curvas, en el lugar llamado L35 Cuestas Aqu, en la
subida, como era de esperar,' : es donde se conservan
restos de empedrado, aunque a.terados por los arreglos
del camino, que hoy sirve a la urbanizacin Las Cuestas.
En la parte superior de LIS Cuestas se encuentra la
Casa Patata, Casa de Palaras en la 1;1 edicin del
M.T.N. l 3 nombre ms lgico puesto que al pie corre el
Arroyo de los Palacios. De acui. siempre con la misma
direccin, NW- NNW, e! camino. llamado del Atajo de
Villanueva del Pardillo, contina hasta Galapagar. A
mitad de este tramo se cruza con la C 1 o Va del Esparto
de G. Arias.l'" que viene del Puente del Retamar y se
dirige a Colmenarejo y El Escorial.
Este camino que hemos traido desde Pax en Parra
hasta Galapagar coincide con el indicado por algunos
documentos medievales que no se haban entendido muy
bien.

y" F. Gonzlez Cauto. "Caminos del Sexmo de Casarrubios en tres

documentos medievales", El .\iiliario Extravagante, 60. pp. 2- 12.

mapa p. ll.

loo M. T. N. 1: 50.000, n 558 (Villa. iciosa de Odn). 1" ed. 1877.

40 28' N,0 15'W (rner. de Madrid)

101 T. Lpcz, Mapa de la Provincia de viodrid. Reproduccin del!.

G. C. y MO de Planificacin del Desarrollo, 1975.

102 l. Moreno, Va romano de Italia o Hisponia en Burgos y
Palencia, [en cd-rorn], Zaragoza, 1999. 3.3. 3. conclusiones: el
afirmado: "Slo en el casode puertos con zonas de fuerte pendiente
o sometidas a fuerte erosin, el firme podra rematarse con
empedrado de gran tamao o losas concertadas como capa de
rodadura: eran prcticamente trabajos de arquitectura. En estos
puntos con trfico forzosamente lento por el trazado y la pendiente.
la durabilidad del empedrado es mayor que los materiales sueltos.
que de hecho parecen haberse evitado en zonas que superan
pendientes en tomo al 8%."
103 M.T.N. 1:50.000. n533, (S. Lorenzo). 1877.
10-1 G. Arias, Mapa-lndice de las vas romanas de Hispania. revisin
provisional de Diciembre de 1999, y Catlogo de los vias romanas
de Hispania, actualizado hastaDiciembre de )999. p. 43.

Por ejemplo en el Libro de la Montera de Alfonso

XI. escrito hacia 1345 dice: lOS
"El Monte de sobre el Pardo es buen monte 'de
puerco en yuierno ... Et son las armadas en el carnjno que
\ a del Galapagar a la casa del Pardo ..." 106
La Casa del Pardo. como aclara G. de Andrs.l'" era
el nombre que, en el s. XIV. llevaba el lugar de
VilJanueva del Pardillo.
En otro prrafo dice:
"La Foz de las Galljnas ... et son las bozerias: la vna
por cima de las Galljnas en el camjno mayor que va de]
Galapagar al Pardo ..." lOS
El que califique de mayor al camino ya es de por si
interesante.
Otro documento todava ms esclarecedor es el
Privilegio de 24 de Agosto de: 12-+9, en el que Fernando
111, establece una zona- tapn. entre Segovia y Madrid,
que ninguna de las dos ciudades poda poblar y deban
aprovechar comunalmente: \09
"... desdel os del ferrenno. por do pasa la carrera
toledana derecha commo Wl 01 Galapagar, e dende
commo va a Paz en Porra el a Cuadarrama, et dende
arriba commo va el arroyo a Sagrella et la vega, de la
otra parte cornmo va la carrera de la del Ferrenno a la
torre de nava de huerta. e dende a Guadarrama la que va a
Madrit fasta cornmo cae Cofra en Guadarrarna."
llO
A.Mohino Cruz
interpreta este texto de la forma
siguiente: "es decir: desde el Puente del Herreo (en
Collado-Vi llalba). a Galapagar. Puerto de Galapagar,
Viilanueva del Pardillo. ro Guadarrama y. siguiendo su
curso. a Toledo."
Hay que advertir que del texto de Fernando 111,
Mohino slo tiene en cuenta lo que he escrito en cursiva.
Si consideramos todo el documento y su finalidad. la de
establecer una zona neutral entre Segov ia y Madrid.
veremos que desde la Os del Ferenno (el Puente del
Herreo, sobre el ro Guadarrama) el limite sigue la
Carrera Toledana hasta Galapagar. por el mismo trazado
(ms o menos el de la carretera actual :v1- 5l0) de la va
romana que est excavando desde hace algunos alas \a
Comunidad de Madrid. Pero desde Galapagar no
desciende del piedemonte de la Sierra pOl' el Puerto de
Galapagar sino por Las Cuestas. 5 Km al SW, hasta
Villanueva del Pardillo, Pax en Parra y el rio Guadarrarna,
es decir. el lmite sigue el trazado de )a \ ia, que es \a
misma romana de la Fuenfra. como se puede comprobar
porque tiene exactamente la m isrna orientacin, de la que
venimos hablando.
De Pax en Parra y el Guadarrama no dice el
documento que se contine a Toledo sino que el lmite
IIJ; El libro de lo slontera de Alfonso .\'/. op. cit. nota 21. libro 3.

cap. 10. lineas 5769- 5779.

lOh Comentario en G. De Andrs. oc cit. nota 21.

107 lbid. p. 27- 28.

.

IO~ El libro de la Monteria de A lfonso .\'1. op. cit. nota 21. libro 3.

cap. 10. lneas 5813- 5827.

11'" J. Gonzlcz, Reinado y diplomas de Fernando fII. tomo 3. doc.

784. pp. 354- 355. Vid tambin J. Gonzlcz, Repoblacin de
Costilla la Nueva, Madrid, Univ. Complutense. facultad de
filosofia y Letras. 1975. tomo l. p. 304.
110 A. Mohino Cruz, "La Va del Esparto a su paso por el Puerto de
Galapagar. Es una via romana o un camino medieval? El Miliario
Extravagante. 57. p. 2.

sube por nuestra misma va hasta el arroyo de Sagriella y

la Vega. es decir, hasta la local idad de la que hemos
hablado de la Vega Sagrilla.
Por el otro lado, hacia el N. los lmites se ponen en
la carrera que va del Puente del Herreo hasta la Torre de
Nava de Huerta, en el collado de la Torrecilla. al NE de la
Sierra del Hoyo de Manzanares. justo al N del trmino del
municipio de ese mismo nombre. De all. siguiendo el
curso del ro Manzanares, entonces llamado tambin
Guadarrama, y el camino de Madrid. hasta donde el
Cofra, es decir el arroyo de Trofa. desemboca en el
Manzanares, cerca del Palacio de la Zarzuela. Despus se
supone que el polgono se cerraba trazando otra lnea
hasta La Vega Sagri Ila.
Esta interpretacin, que est de acuerdo con la lgica
del documento, nos permite afirmar que en Galapagar se
juntaban dos vas romanas: una. la carrera toledana. que
es la va de Toletum a Segovia y otra. la que pasa por la
Os del Ferrenno, Galapagar, Paz en Porra y la Vega
Sagriella, que es la de Alces a Segoviu, que venimos
siguiendo en sentido inverso.'!' En el siglo XIII. mientras
que haba consciencia de que la va que pasaba por
Galapagar era la carrera de Toledo ya no I~ haba de la
continuidad. ms all de la Vega Sagriella. de la otra
carrera que llegaba desde el SE a Gaiapagar. precisamente
porque mientras Segova y Toledo continuaban siendo
ciudades de importancia Titulcia y J /CUS Cuminarins la
haban perdido.
MIACUM
l lc

La statio de Miaculll
habria que situarla frente al
yacimiento de Monesterio que ha excavado la Comunidad
de Madrid.ll~
Razones toponomsricas expuestas en otro lugar!"
asocian el nombre elel apeadero de San Yago. en el Km 40
de la linea de Madrid- Avila. con el de ,1/iuCIIII1. San Yago
derivara del latn Sub Miaco o Sub Miacnm, "junto a" o
"debajo de Miaciun", Como el Miacum celtibrico estara
en los Cierras de la Asuncin.U" un Km al S de
Monesterio. la statio podra estar en dos lugares: enfrente
de la ciudad celtibrica (donde indica el topnimo actual)
o enfrente de la ciudad romana. a 200 III al N del Puente
del Herreo, En todo caso la va pasa como a un Km de la
II! [n Galapagar se han encontrado dos miliarios. uno de Caracalla,
y otro. en estudio. que se encuentra en el calabozo municipal.
112 Miacum. como dice el Manuscrito B. y no Miaccum. La
justificacin de sto en mi artculo J. Rodrguez Morales. "Algunos
topnimos camineros y las vas romanas de la Pennsula" El
Miliario Extravagante. 71. p. 4- 5.
113 Miacum estara en el lugar donde est marcado en el mapa
Antigua Casa de Baos. i'id e. Caballero Casado. "Acercamiento a
la presunta Miaccum", El Ililiario Estravagante. 63. p. 5. En el
Museo Arqueolgico de la Comunidad en Alcal de Henares hay
una vitrina dedicada a este yacimiento. De l S ha trasladado al
Museo recientemente la lpida sepulcral dedicada a un Vitulinus.
11, J. Rodrguez Morales. art. cit. nota 112. pp 4-5
115 La situacin de la ciudad romana en Monesterio y su antecesora
celtibrica en los Cierras ele la Asuncin estn en el mapa 2.
Madrid, del arto de Carlos Caballero. "Estrategias territoriales en las
ciudades del centro peninsular bajo I~ dominacin romana". //
Jornadas de Arqueologa Ibrico de Casulla- la slancha (en
prensa) Agradezco desde aqu a Carlos Caballero la primicia de su
artculo que amablemente me envi.

[72J 33

ciudad, lo que justificara el acusativo. Hasta aqu se

miden exactamente 24,3 millas desde Mstoles, en el
primer caso o 25,3 en el segundo. y desde aqu a Segovia
habra otras 27.8 o 26.8 millas. Como el Itinerario marca
24 en ambos casos estaramos ante un error de medida o
los caminos actuales no van tan rectos corno los romanos,
lo que sera posible en estos tramos.
Desde Miacum la va ira por el Ventorro del
Duende, siguiendo en lnea recta por el Camino de
Cercedilla y la divisoria de trminos entre Collado
Mediano y Guadarrarna, hasta Los Molinos.'!" De all al
Puerto de la Fuenfra y Segovia el trazado se conoce bien
desde hace mucho.
Conclusiones
Como se puede observar en los mapas [a direccin
de la calzada es practicamente constante. SS E- NNW a lo
largo de los casi cien Krns que hemos recorrido, desde
Dos Barrios a Los Molinos. Las nicas inflexiones se
producen en el paso de los ros: el Tajo, el Guatn, y el
Guadarrama, y en los puertos. para sa Ivar los dos
escalones del Sistema Central: Las Cuestas de Galapagar
y La Fuenfra.
A partir del centro de comunicaciones de Torrejn
de Velasco la va cambia ligeramente de direccin, al
confluir all una va que viene de Talavera por Santa
0lalla l 17 y otra que viene de Toledo subiendo por la orilla
derecha del Guatn.
Es en las subidas donde la va est empedrada para
evitar la erosin del firme por el agua. tambin en los
El tramo de calzada recientemente publicado: "id J. Rivas Lopcz.
"Otro tramo ci calzada en la pro-sierra mudrilca". El '\/iliorio
Extravugontc, 71. p. 3~- 35 Ylas apostillas de' G. Arias al respecto
(pp. 35- 36) corresponde a este trazado que yu haba sido detectado
11(,

(aunque no publicado todava) por la Comunidad de Madrid

(comunicacin verbal de C. Caballero)
i7 id.l. Rodrguez Morules. arto cit. nota 65. pp. 2- I (J.
1

suelos encharcables de la Sierra se ernpedran algunas

zonas, pero el resto son vas de tierra. lo cual es la
solucin ms lgica para una regin donde, salvo el
bloque de la Sien-a, la piedra est casi totalmente ausente.
En cuanto a las distancias marcadas por el Itinerario
de Antonino la comparacin de las marcadas en ste:
Alces- Vico Curninario = 24 millas
Vico Cuminario- Titulciam = 18 millas
Titulciarn- Miacum = 24 millas
Miacum- Segovia = 24 millas
con las obtenidas por m:
Alces- Vico Cuminario = 25 millas
Vico Cuminario- Titulciarn = 17,9 millas
Titulciam- Miacurn = 25,3 millas
Miacurn- Segovia = 26,8 millas
arroja diferencias pequeas: de 91 a 95 millas. un 4,4 %.
pero que habra de explicar. si no creemos en un error del
Itinerario. I 18
Soy consciente de que con esto no estamos
solucionando los graves problemas que tiene el trazado de
las vas del centro de la Pennsula ~ su adecuacin a las
distancias del Itinerario de An:onino. '\os faltaran
estaciones en la A24. con .a omisin de la
correspondiente a Talavera de :2. Reina. para la que
present una solucin muy cor v.ncente G. Arias. i 1') Nos
faltaran tambin en la Al9. dor.ie entre Alces ~ Lamini
debe de haber otra etapa de xl rrilias hJSt2 ,\'cazar de San
Juan, pero creo sinceramente .:':..e con este trazado se
entiende mejor una de las zonas ::e,nJS del conocimiento
de las vas romanas de la Pennsula

11:, 1:1 error ms grave. el de Sego":, el \lilcunl. de .\.\iiii a \.\\ i

millas. es muy facil de explicar l'akogtaricalllclllt'. ;, no seria
distinto a otros cometidos en la par., hispauic.i del Itinerario. Por
ejemplo la distancia entre l.acobr.cu .' v'iminacio <.:, de \ millas en
la 1\32 y de xv en la A3~. J"iri l. \lorcl1o. op. cit, nota 102,3.5.3: La
"correccin" dd Itinerario de Alll0I1I'1l1.
II~ G. Arias. Repertorio de caminos d, lo Hisnani. 1"011IC1I1 a. Madrid.
Ed. Del autor. 1987. pp. l25- 126.

Rplica comedida a Jess Rodrguez Morales

Gonzalo Arias
Comedida quisiera ser, es decir. educada y
dialogante. Pero no se entienda el calificativo como
anuncio de componenda, transaccin o propuesta de
encontrarnos a mitad de camino. Porque, amigo Jess,
debo decrtelo desde el principio: estoy muy en
desacuerdo con tu enfoque general.
Tambin debo reconocer desde el principio que un
trabajo tan minucioso y elaborado corno el que nos
ofreces, tan cargado de erudicin, tan rico en datos de
muy diversas procedencias, merece sin ninguna duda ser
ledo, publicado y sometido al juicio de los lectores. No
vaya caer, en cuanto director de El Miliario Extrava
gante, en el abuso de autoridad (de que yo mismo he sido
vctima ms de una vez) consistente en confundir el papel

[72] 34

del crtico con el del censor, tratando de ahogar en germen

cualquier voz incmoda o discrepante de las posiciones
por m adoptadas. No es ese, bien lo sabes. el talante del
ME. Claro, tampoco podemos publicar siempre cualquier
cosa que se nos enve. Siempre habr lmites impuestos
por la calidad cientfica, por la extensin de los artculos o
por otras razones. Pero no es ese tu caso, y el ME, en
principio, se congratula de publicar opiniones divergentes,
independientes, extravagantes, heterodoxas, inconfor
mistas o como las quieras llamar,
Admito cmo no! que mi prevencin contra tus
bsquedas de caminos pueda enraizarse, consciente o
inconscientemente (ms bien lo primero) en la pereza y la
resistencia natural a revisar todo un montaje en el que se