Foucault, Michel. 1968. Las meninas. En: Las palabras y las cosas.

Mxico: Siglo
XXI (13-25).
Lenguaje y cultura
Matas Gonzlez C.
02/04/2015

Para comenzar quiero mencionar el concepto de episteme, el cual en el Renacimiento era la

semejanza, sta es la que vinculaba a las palabras con las cosas. Y en la poca clsica es
ms bien la representacin, ac las palabras no se asemejan a las cosas, sino que las
representan. Foucault le da una nueva connotacin a ste concepto, en su concepcin la
episteme aparece como el marco de saber acorde a la determinada "verdad" impuesta desde
un poder en cada poca. Bsicamente esto es que, resulta difcil que el hombre pueda
concebir las cosas o las palabras fuera del marco de la poca a la cual pertenece si es que
desconoce esos cdigos que estn en la base de nuestra cultura, los cuales influencian
nuestra experiencia y modo de pensar.
Ante esto, Foucault utiliza el mtodo arqueolgico de ese conocimiento para saber cules
son los cdigos que construyen la mentalidad occidental y utiliza este cuadro de Velsquez
para explicar aquella estructura.
Ante esto Foucault nos plantea la pregunta, bajo qu condiciones el pensamiento clsico o
moderno nos refleja la relacin existente entre el objeto y su conceptualizacin? Por lo cual
Foucault realiz una minuciosa observacin, que le requiri investigar el contexto cultural e
histrico del autor y su pintura. Y despus de un completo anlisis detallado de la pintura
llega a la conclusin de que el objeto que representa Velsquez es invisible, pero en dos
sentidos, ya que no est representado directamente y tampoco lo podemos ver, pues esta de
lado contrario. Esto crea una relacin recproca entre el espectador y el cuadro mismo ya
que desconoce qu representa el cuadro, y si es l a quien representa este.
Pero Foucault, nos aclara, despus de analizar tcnicamente el cuadro, que si existe un
objeto de representacin dentro del cuadro, y este es el espejo, al cual nadie est mirando y

de sta forma puede traer lo invisible al plano de lo representado. Aqu la realidad

posibilita la representacin. Cmo lo hace? Segn Foucault gracias a la figura del hombre
que est en la puerta de atrs, el pintor (que est dentro del cuadro), y el reflejo que genera
el espejo.
Aqu se podra decir que Velsquez crea una doble representacin del rey Felipe IV, ya que
est representando lo representado. Y as, segn Foucault, el autor crea una nueva manera
de representar la trascendencia, sta es ms importante que lo visible, y as solamente los
espectadores, en este caso nosotros, podemos conocer la importancia de sta gracias a la
doble representacin.
En conclusin puedo decir, segn mi punto de vista, que para Foucault, Las meninas
ejemplifican la manera concreta de acceder a la verdad en la poca moderna. La
importancia de la representacin est en que slo se puede conocer representando los
fenmenos y sus relaciones.