P. 1
حفظ الصحة في التراث

حفظ الصحة في التراث

|Views: 272|Likes:
منشور بواسطةأبوياسر

More info:

Published by: أبوياسر on Jan 31, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/28/2012

pdf

text

original

ثلاثلا لصفلا

يبطلا ثارتلا يف ةحصلا ظفح
يف ةحصلا ظفح :لولا ثحبملا
.ةميدقلا تاراحلا
:ي!اثلا ثحبملا يف ةحصلا ظفح
.ة"#$%&ا ة"'ر(لا )راحلا
لولا ثحبملا
ةميدقلا تاراحلا يف ةحصلا ظفح * +, - . /
نكمي يتلا ىلولا فراعملا نم ةحصلا ظفح دعي
رهاظم يف كلذ ىل! د"و #ةير$%لا ىل& '()! *+
دع, ةحارت-.او /0ر%لاو رحلا نم 1ا2!.ا3 4ة56(,
ة7ايرلا ة-راممو /'عتلا * +, - 0 / ن8 ا)ل9و امو #
:هو /اد; <6ل" ةميد2لا ر:صعلا يف ام
=
:م8 '5لا
#>اي0ر%لاو ?"رلاو @ا:للا ىل8 دمتعي
. - يف ا6
A
)ي0 ار
=
اعB *اتCلا *ا3 ةيرصملا )راحلا
ام3 /DE#F اG
=
ر" ن6HIHو ة
J
(مK ىل& ?;ر!L ةميد2لا
Mر6,د!و د6ل:لا, ةيا)علا *:يرصملا 1امد2لا فر8 * +, -
+ / ة6لا:تم Eاي+ ةHIH Nدمل >IO(ملا Pوا)! *ا3و #
Nر:O$ملا >ا1ار;Qا نم 1اعملا ر6O5تل رOB <3
ةحصلا ظفح Pام يف ROيدل * +, - 1 / #
0 - يف ة6حصلا نOملا, *:لSت$ملا فر8 )راح
2يدفارلا 2"' ا# DE#F اG
=
ر" ن6HIH ىل& ?;ر!L
يف Tودعلا رو0و /ةحصلا ظفح يف ةفاظ)لا ة6مه+
DU63L يف ا:لمعت-اف /ةV,ولاو Wارملا <2G * +, - 3 /
Dرو+Lو * +, - 4 / *XاCمو /NرY2لا Mا6ملل Zرام
. ة67ر+ >اذ >امامح ROيدل >د;و ام3 /اOع6متل
#1املا اO)م Yف)ي * +, - 5 /
*ا3و 67ير789ا ر6[ Eا(;+ 0
\
:;و *ود2تعي
و+ ]ف)تلا XاO; ^ير_ ن8 R(لا ىل& <Kد! ة6`رم
#Tودعلا, E:6لا فرعي ام اYهو #دللا و+ RaOلا XاO;
*ود2تعي ا:Gا3 ن6ير:Bbا *+ ىل& <`.دلا ر6$!و
#c)م ةيا":لل <`ا-:لا اوYC!ا ROG+و /EاYلا Tودع,
L N0املا يa2!و def ?`ارB نم D ي'ار7مح *
+, - : / دع, EاYلا c, رOg ام اذ& د%علا ?6, Pا5,h,
E:ي ةVمل Nرتفلا MYه >ديX د"و /cع6, نم دحاو رOB
#كلذ دع, * +, - ; /
ة)Kا(لا >امامحلا د`ا:ف *:6ل,ا%لا فر8 ام3
د6(متلاو ة7ايرلاو * +, - ., / #
+ - ة%()لا, ام+ ةيد<=لا )راح>ل iللا ىل& ?;ر!L
j`اصG ةحصلا ظفح Pام يف ر3Y)ف DE#F ةkلاkلا
?ارا8 * +, - .. / ةفورعملا ة6%5لا cت8:-:م يف
اذ& >Iaفلا فا2ي& Eد8 lj`اص)لا MYه نمو #cم-ا,
Eاع5لا N:OB د9 Eد8و /*د%لا نم mافدGIل n3رح!
E:)لا ىل& ة;احلاو * +, - .0 / #
oات3 ام+و ا@ور%7% * +, - .+ / RC7+ دع6ف
ن8 R6
p
" <q صف c6فو /ا)تل9و يتلا ةيد)Oلا 'تكلا
#cتيYS!و cت6,ر!و <ف5لا, ةيا)علاو /<ماحلا ةيا8ر
iيرع! Dةمكحلا rو0رفL يف Zر%5لا c)8 <2Gو
ةفرعمو ةحصلا ظفحو Wرملا 1ر, lcGs, '5لا
'5لا mا:G+ دح+ :ه ZYلاt '$ملا '_و #1اودلا
ةح9 ظفحل ا9اK *ا3 tا!ور-:- د)8 ة6Gامkلا
c!:"و oا%$لا * +, - .1 / #
ن8 ار
=
ر7 <2ي . ي)ملا, 1Iتم.ا 0:)Oلا ر%ت8او
ةحصلا >ام:2م نم cSيرف! *+و /Eدلا, 1Iتم.ا * +, -
.3 / #
1 - يف ام+و ة"%رافلا )راحلا *ا3 د2ف l
ة
q
يراaح ة
q
Gاكم اOGات-رام6,و ر:,ا(يد); ة-ردمل
ة6ع6%5لا >الاعملا اO6ف <معت(! nGا3و #ة":مرم
ة9اCلا ةيYSتلاو ة7ايرلاو >امامحلاو د6(متلا, * +, -
.4 / #
3 - يفو )راحلا ة"!ا!7"لا *ر2لاL u v E#F
ة)(لا wx *ا3 DE#F Aارق'B * +, - .5 /
yz{{|}~•€•‚ يلا:ح >L weƒ ي9:ي DE#F
يف اO)م ر6k3 0رو /ةحصلا ظفح, ^لعت! ةمOم ايا9:,
#DP:صفلاL c,ات3
Pاملا اYه يف c)8 رH„ي اممو * +, - .: / l
… نم راk3Qا نم ر6K راaلا 1اYSلا نم PI"Qا t
#?فا)لا
d اه†م! *+ نم 1املا, Nدعملا †م! *+ <aفلا t
#Eاع5لا,
w RO6ليو /ر(6, m:لا *:لمحتي ‡:6$لا t
Iف tة3رحلا Zر6k3 ا9
=
:صKو t راSصلا ام+ /*:Sلا%لا
#ROلkم *:لمحتي
… t #c7ر+ ر6"ا2ع, Tوادتي *+ <6لعلا ىل8
d t #ةحصلا ىل8 ظفاحي mاملا نم PI"Qا
w t <, /c%;او Z0„ي *+ Mدحو '6%5لا ىل8 ]6ل
اYه 1ا0+ يف Mود8ا(ي *+ c8ا%!+و ˆيرملا ىل8
#';ا:لا
u t ىل8 <صح! Rلو /‰Iعلا ?6م; n,ر; اذ&
<%" ‰Iعلا Pد%! Iف /ˆيرملا ةح9 يف ن(ح!
#Wرملا Š6C$! نم د3sتلا
ةي:هلاL oات3 ةحصلا ظفح يف اa
=
ي+ ‹ار2,لو
ةح9 ة"I8 c6ف Œلا8 د2ف /Dن3املاو Mا6ملاو
ةV6%لا, *ا(GQا * +. - . / <مت$! >.ا2م •IH يف :هو #
رH+و /ة;Žملاو ‡ا)ملاو Mا6ملا P:ح •:ح, ىل8
ا6فارS;و ا6%_ /P:صفلاو *امŽلاو *اكملا فIتKا
/R6)تلا Rل8و /o:ع$لا >ا2%_ i6)ص!و /ا6Cيرا!و
اO8ا:G+و Wارملا را$تGاو R(لا 1اa8+ يف MرH+و
اO)م ةيا":لاو * +. - 0 / c6ف ةيY[لا يف oات3 اa
=
ي+ cلو #
امو 1اY[ نم <3„ي امو ة67ايرلا نيرامتلا ن8 •ح,
oر$ي * +. - + / #
ي_ار2,+ cG+ د2تع6ف Dةحصلا ظفحL c,ات3 ام+و
Z:تحيو #>اYلا, ‹ار2,+ Pام8+ نم ]6لو /رصعلا
rر:[اk6ف راكف+ نم ر6k3 ىل8 oاتكلا اYه
'5لا يف Rهر6[و rر:[ا(3اG+و ]56ل"ور6هو
فورظلل اع
=
%! ةحصلا ىل8 ةظفاحملاو /ي`ا":لا
ة-رامم يف >ام6لع!و /ة)(لا P:صفو ة6Kا)ملا
ر0اصملا نم oاتكلا دعيو #Eامحت-.او ة7ايرلا
ي-:ملاو ZXارلل ةمOملا * +. - 1 / #
دمتع! ‹ار2,+ رص8 يف >الاعملا <; nGا3و
^ل5لا 1ا:Oلاو ةيYSتلاو ة7ايرلاو ةحارلا ىل8
/ةماحلاو دصفلاو >اV62ملاو >IO(ملاو د6(متلاو
نم اOت6%لا[ *ا3 يتلا ةيو0لا <معت(! ام I6ل"و
#اهروY;و اهر:هXو oا$8لا Fارو+
يف رو0 Rظ8+ 'عل ZYلا ‹ار2,+ ر9اعم *&
ة6`ا,:لا Wارملا نم ةيا":لاو ةحصلا ظفح ةفرعم
'ي0لا ف:(ل6فلا *ا3 Cديد"%7D Thucydides
Wرمل ا6Cيرا! ا6ع"او ا6
A
%_ اف=9و ى58+ ZYلا ي)6Hلا
يما8 ن6, •دح ZYلا *:8ا5لا uwx t udƒ 1ا)H+ E#F
يG:8ا5لا 1ا,:لا اYه ة68:G ام+ #]6G:,:ل%لا oرح
•يرا! يف 1امل8و 1ا%_+ c"ر_ د" m:7:م :Oف
ىل& ا)Gاكمh, ]6لو /Nديد8 ن6)- ي`ا":لا '5لا
c8:G نم د3sتلا *bا * +. - 3 / #
>افل„م نمو 7ط%رB * +. - 4 / Aristole >L wdd
lةحصلا ظفح, ^لعت! يتلا DE #F
Dرار-لا ر- oات3L * +. - 5 / D1اYSلا ر6,د!L oات3و
DMا%لا يفL oات3و /Dةحصلا يفL oات3و * +. - : / #
4 - Rكح يفو ةEلاطبلا L ةيرد)ك-Qا يف wx‘ t
wx *ا3 DE#F C7@ارت%اري& * +. - ; / Erastratus
ةيا)علاو Wارملا نم ةيا":لاو ةحصلا ظفح, Eامتها
ةحصلا يف •ح,و /ةح6ح9 ]-+ ىل8 Nاوادملا,
رملا /ة"د, cمXا:لو Eامحلا i9وو /ˆيرمتلاو
يمI-Qا '5لا 'ت3 يف j7و+ Nر:ص, ^%_ ZYلا
Pولا رصعلا Y)م * +. - , . / #
5 - ة%()لا, ام+ ي!ا#ورلا Fط>ل L …xx E #F
v w’x ةيا":لا <v`ا-و *+ رظ)لل nفIلا نمف D E
Eد2تلا نم Nر6%3 ة;ر0 ىل8 nGا3 ةحصلا ظفحو
#“اYG” ?;ارتملا '5لا T:ت(م ?م ىBامت! .
<%" ة)- ةVم Y)م ةيŽ3رم ةVفد! “ا)ه nGا3 د2ف
Mا6ملا PاصيQ ة6لاkم ^`ار_ ROيدل nGا3و /0I6ملا
اa
=
ي+ nGا3و /ةماعلا ن3املاو >:6%لا ىل& ةف6ظ)لا
#‡ا-ولاو NرY2لا Mا6ملل ة6ماظ)لا Zراملا
/يGاG:ي <
J
9+ نم ا:Gا3 د2ف رصعلا اYه 1ا%_+ ام+و
نمو #ة6Gامور ر:ص8و ن_ا:م يف ا:Bا8 ROG+ ر6[
1ا%_لا 1.„ه يE"Eفلا Gفور * +. - .. / Rufus
of phesus ا,
=
ات3و /ةحصلا ظفح يف .ا2م 'ت3 ZYلا
#Mا%لا يف ا,
=
ات3و oار$لا يف ا,
=
ات3و Eاع5لا يف
1ا%_لا *+ .& /اOع6م; N0:2فم >افل„ملا MYهو
c`ار” نم ار
=
6k3 RO%ت3 يف ا:ل2G oرعلا * +. - .0 / #
ام+ C7<"لاH * +. - .+ / Galen >L dx… ?;ر6ف DE
oرعلا *& ىتح /‹ار2,+ راH” ظفح يف <aفلا cل
/اOل r:)6لا; >ار6(فت, ‹ار2,+ 'ت3 ن8 ا:)Sت-ا
ةيرد)ك-Qا ة-ردم •6$)! يف <aفلا cل ?;ري ام3
#*امورلا Rكح Y)م اO,ا9+ ZYلا 0:3رلا نم اO;ارK&و
ةحصلا ظفح Pام يف r:)6لا; >افل„م نمو
Dةحصلا ظفحل ةل6حلا يف oات3L * +. - .1 / oات3Lو /
D1اح9لا ر6,د! * +. - .3 / D1اYSلاو ة6محلاLو / * +. -
.4 / Dةحصلا ظفح يف ]ل:%-ار! oات3Lو / * +. -
.5 / /
‹ار2,ل P:صفلا ر6(ف! oات3 Lو * +. - .: /
D‹ار2,ل ن3ا(ملاو 1املاو 1ا:Oلا oات3 ر6(ف!Lو
* +. - .; / #
: - يف ام+و ة"ط!I"بلا ر7ص(لا L w’ƒ v ‘ux DE
v يGامورلا '5لا *ا3 ام3 v ي5GŽ6%لا '5لا دع6ف
ة
=
6صصC! ا%
=
ت3 c6ف TرG .و /يGاG:6لا '5لل ا0
=
ادتما
@ور$لاو >ارصتCملا ˆع, T:- /ةحصلا ظفح يف
#Pاملا اYه يف r:)6لا; 'تكل
ي5GŽ6%لا '6%5لا EI-Qا ?ل5م يف رOتBا د"و
يط!اHلا Jل7' * +. - 0, / Paul of Agina ZYلا
ةع%- يف ة6%5لا فراعملل Nر`ا0 ة62ير[Qا, i)9
<ف5لا, ةيا)علاو '5لا ة6مه+ اO6ف ر3ذو #'ت3
ة7ايرلا, ةيا)علاو /ةع,رلا P:صفلاو >اع7رملاو
ظفحو ‹IKلاو ةمع_لاو ة6ع6%5لا نيرامتلاو
ةحصلا * +. - 0. / #
ي!اثلا ثحبملا
ة"'ر(لا )راحلا يف ةحصلا ظفح
ة"#$%&ا * +0 - . /
نم Nرادصلا *اكم E:6لا ي`ا":لا '5لا <تحي
oرعلا 1ا%_لا فر8 د"و #ة6%5لا E:لعلا mورف ن6,
lc6ل8 *:2ل5ي ا:Gا3و /ي`ا":لا '5لا ة6مه+ ام
=
يد"
ظفح >ا8:7:م, *:متOي ا:Gا3و #ةحصلا ظفح
ةحصلا N0ا8& >ا8:7:م, ROمامتها3 *ا(GQا ةح9
#Dي;Iعلا '5لاL c6ل&
نم ةحصلا ظفح, Eامته.ا كلذ ىل8 P– 0
\
+
\

Pا:ح+ c)م فرعتي R
q
ل8 cGs, '5لا ا:فر

8 ROG+
اه0رت(يو ةل9اح ةحصلا ظفح6ل /]ف)لاو *د%لا
ةل`اX * +0 - 0 / #
Pا" ة(ب"KB ي'B 2'ا *& l1امكحلا nلا" ˜ l
امG& *اV6$لا *اYهو #NYلو ر6K l*ا8:G 'لا5ملا
NYللا *ل 4ةحصلا 0:;:, *ا(G™ل امOل:صح Rتي
رادلا يف :;رملا ر6Cلاو ا6Gدلا MYه نم N0افت(ملا
N:"و cتح9 Eاود, .& امO6ل& <9ا:لا <صي . NرKbا
ةظفاح اOGل ة6%5لا ة8ا)صلا, Rتي امG& كلذو /cت6),
˜ N0:2فملا ةحصلل N0

ارو /N0:;:ملا ةحصلل * +0 - + / #
ىل8 ةحصلا ظفح ا:مد" ROG+ كلذ نم šل,لاو
<– ;+ 0:;:ملا 1ي$لا Xرح *& lا:لا2ف /ةحصلا N0ا8&
0:2فملا 1ي$لا 'ل_ نم * +0 - 1 / ا:Gا3 oرعلاف #
ن2حلاو PاO-Qاو 1ي2لا, ›ارفت-.ا *:%5ت(ي
اع
=
م ˆيرملاو j6حصلل ^يرعتلاو ةماحلاو دصفلاو *
+0 - 3 / ىل8 ةحصلا ظفح Rيد2! يف Mا!.ا اYهو #
#يGاG:6لا '5لا يف MدG Rل ةحصلا N0ا8&
Pا" )رL 2' M'اD 2' 6ا<% ةلودلا دaعل
. ةحصلا ظفح ا)ت8ا)9 m:7:م *&˜ lيOي:%لا
#˜Wارملا Nاوادم * +0 - 4 /
ىل8 ا%
=
(تحم *:6-ا%علا 1افلCلا 'ص

G د"و
يGا(GQا 'Gالا ŠC! cتف6gو nGا3و #1ا%_لا
ة%(حلا 'ت3 n7رع! ام3 #'5لا نم ي)يدلاو
ةحصلا ظفح, ^لعت! ةمOم ر:مل * +0 - 5 / #
. :N$%&ا لبL Oر(لا د<P ةحصلا ظفح -
نم ةحصلا ظفح د8ا:" ˆع, oرعلا i$ت3ا
*:فرعي ا:Gاكف #ة56(%لا >ار%Cلاو ة,رتلا PIK
ة)5
œ
%

لا *&˜ lا:لا"و /Nدعملا يف ةمCتلا رار7+ Ikم
lا:لا"و /P:3لا <;رلا ىل8 ا:,ا8و /˜ة)5فلا 'هY!
˜1اودلا r+ر ة6محلاو /1ادلا n6, ة)5%لا˜ * +0 - : / #
/>ا3ا:(لا ا:لمعت-اف *ا)-لا ةحص, ا:متها ام3
/<6متلل ن6علا يف <حكلا ا:لمعت-ا ام3
*اتCلا ا:-رامو /ةماحلاو دصفلا ا:لمعت-او
•اGQاو ر:3Yلل * +0 - ; / #
0 رQف يف Oر(لا د<P ةحصلا ظفح -
* 2يد8ارلا رصPو N$%&ا .. - 1, /RS
ا6Gدلا يف *ا(GQا N0اع(ل ا6
=
8ا0 EI-Qا 1ا;
/cحورو cل28و cGد, *ا(GQا ىل8 ظفحف /NرKbاو
c6ل8 *ا3 ZYلا 0:ملا يOت)ي *+ ا%
=
ير[ نكي Rلف
#ة6لهالا رص8 يف '5لا
'5لا نم فدOلا *ا3 ˜l•6م- يل6م& P:2!
ىل& Pولا فدOلا ىمر د2ف 4اف=8اaم ود%ي Z:%)لا
ر%3+ <kمي MراOgh, '5لل ة6)يدلا ةم62لا راOg&
يGاkلا فدOلا ام+ #rا)لا ىل8 cللا نم <aف
Pد, /EI-Qا ?م ا2=فا:تم '5لا <ع, <kمت6ف
˜ة%ير[ د6لا2تل c8اaKh, @ام(لا * +0 - ., / #
اOل *ا3 يتلا EI-Qا >اO6;:! نم ‰ذامG MYهو
ةحصلا ظفح, ةيا)علا يف šلا%لا رHلا * +0 - .. / l
. :Fطلا' ة!ا=Tلاو رحEلا روU VاWلX R
1ا58&و /امOل EI-Qا Rيرح! PIK نم كلذو
يتلا *ا:3لا يف <مsتلاو رظ)لاو •ح%لل ة6مهلا
/اO(6ما:Gو اO))- žICت-. *ا(G™ل cللا اهرC-
'5لا يف ة6لمعلا >ا26%5تلا يف كلذ نم N0افQاو
#Mر6[و
0 ل"مح@و YZ">P ثحلاو [وادتلا' ر#لا R
:Z!د' 2P ة"ل7\Eملا 6اE!&ا cللا P:-ر Pا"
 ˜ l اقح ]">P ?دEQل 6^ف ˜ * +0 - .0 / Pا"و #
cللا P:-ر  •راحلا m Ÿ 0ا˜ žا"و ي,+ ن, دع(ل *
+0 - .+ / #˜'%5تي <;ر cGhف * +0 - .1 / P:-ر 0ا8 د"و #
cللا  Pا2ف @ر; c, I;ر  ˜ l F"ب_ Zل ا7PUا
.`6$ف ي<' lcللا P:-ر اي lا:لا2ف /1اف M:8دف
˜ lPا2ف اV
=
6B 1اودلا ي)Sيو لSو aZ>لا 6احب%
Zل ل(H bX cرلا يف VاU 2# Z>لا لIR!B
Vاف8 #˜ * +0 - .3 / نم P:2لا اYه يف ام ىفCي .و #
ىل8 ˆحو /ةحصلا oا%-+ rامتلا ىل8 •ح
#ة6%5لا ة8ا)صلا 1ا2!را 'ل_ يف يع(لا
+ R :ة#ا(لاو ة"صdeلا ةفاf<لا gلX Z"H7تلا
#?متملاو 0رفلا ةح9 ظفح يف ةSلا, ة6مه+ اYOلو
د)8 ةفاظ)لا ىل& c;:! يتلا ‹ا2)لا ˆع, MYهو
lNرBا%م ة6حصلا ةيا":لا ىل8 ]كع)ي امم Rل(ملا
• EاŽتلا ىل& tRل-و c6ل8 cللا ىل9t ي%)لا c;

و
˜ lRل-و c6ل8 cللا ىل9 Pا"و /ام
=
:م8 ةفاظ)لا 6X
Fحي يd% YلامQلا Fحي ل"مH Z>لا
ةفاf<لا Fحي h"f! YVاdEلا #˜ * +0 - .4 /
• <(Sلاو 1:7:لاو ن6ل6%(لا i6ظ)! رارك!
Rل(ملا د)8 <6لCتلاو #
• cللا ىل9 cلا" اممف 4<معت(ملا 1املا ةفاظG
˜ lكلذ يف Rل-و c6ل8 يف ijدحB 2ل7بي b
Z<# لEتWي iD ikادلا Vاملا #˜ * +0 - .5 /
• ىل9 Pا" #“ا:(لا Pامعت-ا ىل8 ˆحلا
˜ lRل-و c6ل8 cللا يت#B g>P l8B 6B b7ل
)$K لj د<P ?ا7Eلا' i=@ر#ل ˜ * +0 - .: / #
يف ة6%5لا <`ا-:لا ى"ر+ نم “ا:(لا د

عيو
“ارلا NرB نم YK„يو /ةيا":لا * +0 - .; / #
• ¡ا26ت-.ا د)8 lNديد8 >ا%-ا)م, نيد6لا <([
#Mدع,و Eاع5لا <%"و /E:)لا نم
• Pا" #0ادحت-.او *اتCلاو رفاgلا R6ل2ت, ةيا)علا
˜ lRل-و c6ل8 cللا ىل9 :)رطفلا 2# Gمm
Uادحت%bا * +0 - 0, / YOراeلا JLو Y6اتdلاو Y
رفاnلا i">ق@و Yo'&ا hت!و ˜ * +0 - 0. / #
1 NدPو Yة(فا<لا ةم(_لا را"تmا R
Nا(طلا ظفحو YNا(طلا يف pار%&ا * +0 -
00 / : lىلاع! Pا"  ا7فرE@ bو ا7'ر8او ا7>jو
(32-23 / ةO; نم فار-& lmا:G+ فار-Qاو #
oا(ح ىل8 ةيY[لا نم m:G يف فار-&و /ة6مكلا
ا6
A
ح9 ةيرور7 TرK+ mا:G+ نم *امرحلا * +0 - 01 / #
˜ lRل-و c6ل8 cللا ىل9 Pا"و YVا!&ا ا7طq
لIR<ي ة>"ل ة<Eلا يف 6^ف rVاقEلا ا7\jوBو
YVاطq Z">P G"ل Vا!^' رمي bو YVا'و ا="ف
2# Z"ف sLو bX Vاjو Z">P G"ل Vاق%و
Vادلا ]لt ˜ * +0 - 03 / #
3 ة\"بلا ةحK g>P uافحلا g>P ثحلا R *
+0 - 04 / : #Mاv6ملا 0را:مو ^ير5لاو نك(ملا ةفاظ),
˜ lRل-و c6ل8 cللا ىل9 Pاv" iT@7"' ا7>(Q@ b
ر'اق# ˜ * +0 - 05 / #
4 :ةvايرلا R N:2لا ة6م)! ىل8 EI-Qا •ح
lىلاع! Pا" #ة6Gد%لا  iت(طت%ا ا# i=ل اودPBو
)7L 2# (33-1 / lRل-و c6ل8 cللا ىل9 Pا"و /
2# Z>لا gلX FحBو ر"m [7قلا 2#wملا`
` h"(لا 2#wملا * ++ - 0 / lاa
=
ي+ Pا"و /
2# ي
x
لX FحB ا7#ر@ 6لو Yا7بjراو ا7#را `
i>Eملا لHرلا Z' 7=>ي ا# لj Yا7بjر@ 6B
YZ%رف ZبيUy@و YZ%7ق' ة"#ر bX ل_ا'
`lحلا 2# 2=!^ف rZ>SB ZتبP$#و * ++ - + / /
lPا"و .`ي#رلاو ةحابEلا ijVا<'B ا7م>P` *
++ - 1 /
5 :cار#لا 2# ةياL7لا R Pامعت-ا كلذ Pاkمو
#*:8ا5لا نم ةيا":لا يف ام3 يحصلا ر
œ
ح
\
ل
œ
ا +د%م
Pا"  l ا7#دق@ $ف cرy' Z' iت(م% اt^ف`
ا7Hرd@ $ف ا=' iت!Bو cرy' sLو اtXو YZ">P
`Z<# ار
z
ارف * ++ - 3 / #
cل:" cلاkمو  l {
|
ص# g>P cرم# 6Uر7ي b`
.` * ++ - 4 /
: :iEQلا' راv 7S ا# iيرح@ R كلذ نمو
lىلاع! Pا" #ريŽv)Cلا Rحلو Eدلاو ةت6ملا Rيرح!
 iحلو Nدلاو ةت"ملا iT">P Nرح ام!X
Z>لا ر"Wل Z' لx S
}
B ا#و ريIR<dلا (33-7 / نمو #
lىلاع! Pا" 4رمCلا Rيرح! كلذ  2P ]!7لyEي
sفا<#و ر"بj iDX ام="ف لL رE
}
"ملاو رمdلا
Cا<>ل (33-8 / 4ˆ`احلا mام; Rيرح! كلذ نمو #
lىلاع! Pا"  7S لL ~"حملا 2P ]!7لyEي
bو ~"حملا يف VاE<لا ا7لIتPاف •
z
tB
6ر=طي gتح 2S7'رق@ (33-9 / #
; - :ة#اQحلاو دصفلا' ةيا<(لا cللا P:-ر Pا"
ltRل-و c6ل8 cللا ىل9t ةماحلا 1اودلا ر6K˜
˜N0اصفلاو * ++ - ., / oرعلا 1ا%_لا <معت-ا د"و #
ة
J
6`ا"و W
J
ار[ل ةماحلاو N0اصفلا * ++ - .. / #
., R :ة"E<Qلا cار#لا 2# ةياL7لا Rيرحت,
ة_ا:للاو اGŽلا * ++ - .0 / lىلاع! Pا" #  ا7'رق@ bو
$"ب% Vا%و ةz eحاف 6اj Z!X ا!Iلا (33-13 / /
lىلاع! Pا"و  67@y@B Z#7قل لاL tX ا_
z
7لو
6ورصب@ iت!Bو ةeحافلا (33-14 / #
.. :يEف<لا 6اI@
|
bا R R6لاعتلا <aف, كلذو
*اميQاو /cللا ىل8 <3:تلا Nد628و ة6"IKلا
>ا%[رلا ة%"ارم ىل8 د8ا(ي امم رد2لاو 1اa2لا,
Nد$لا ?"و نم i6فCتلاو /P:6ملاو stress /
د(حلاو ?م5لا3 ة6%ل2لا >افbا ن8 دع%لاو
ايركفو ا6
A
م(; ا"
=
اهر& '%(! يتلا /ر%كلاو * ++ -
.3 / #
امO6ف د;:ي Rل *&و ة)(لاو *”ر2لا *hف اYكهو
ةماعلا امO!اO6;:ت, امOG+ .& <ماكتم ي%_ EاظG
Nراaحلا يف '5لا اO6ل8 Eا" يتلا Nد8ا2لا اG:

3
#ة6مI-Qا ة6,رعلا
ي,رعلا '6%5لا Nرتفلا MYه يف رOتBا د"و
يفقثلا )د>j 2' ثراحلا * ++ - .4 / >L u…
امO)6, را0و /*اورB:G+ Tر(3 <,ا" ZYلا Dvه
د8ا:" نم ر6k3 c6ف •يراتلا 'ت3 cتل- را:ح
ة6محلاو oار$لاو 1اYSلا P:ح ةحصلا ظفح
#Eامحت-.او ة7ايرلاو mاملاو ةماحلاو
r+ر ة6محلاو /1ادلا n6, ة)5%لا˜ lcمI3 نمف
lcمI3 نمو #˜ 0ات8ا ام *د, <3 او0:
p
8و /1اودلا
DmاملاL *ا6$Sلا l*د%لا EدO! 1ا6B+ ةع,ر+˜
<3+و /1Iتم.ا ىل8 Eام

حلا P:K0و /ة)5%لا ىل8
#˜X:علا ةعمامو /Diفملا RحللاL ديد2لا
.& 1ا()لا نم ا:;وŽت! .˜ lاaي+ cمI3 نمو
.و /اOaG *او+ يف .& ةO3افلا ا:ل3s! .و /ة,اB
Rك6ل8و /1ادلا cGد, <متحا ام Rك)م دح+ نلاعتي
ةv%يYم اOGhف /رOB <3 يف D]لكلا رحL Nر:)لا,
TYS! اذ&و /Rحلل ةت%)م Nرملل ةكلOم RSل%لل

Ÿ
C6لف ى$ع! اذ&و /c`اY[ رH& ىل8 R)6لف R3دح+
#˜N:5K ن6ع,ر+ 1رملا r:ل; Eدع, ي9:ي *ا3و
ي9:يو /'a[ ةلاح يف :هو <3†ل Nد`املا ىل8
*ا(GQا E:G s)Oي *+ <;+ نم Eاع5لا PI"h, * ++ -
.5 / #
+ * [7#لا رص(لا يف ةحصلا ظفح - 1. R
.+0 :/RS
ةحصلا ظفح يف r:ملم Eد2! <صحي Rل
ة6`ا":لاو ة6حصلا د8ا:2لا nGا3و #Z:ملا رصعلا,
اO, ى9و+ يتلا €وtا"@ * ++ - .: / *ر2لا ةياO), يف:!L
oرعلا c-رامي *ا3 ام8 iلتC! . DZرOلا Pولا
Pاملا اYه يف c!اO6;:! نمو #*امŽلا Rيد" نم *
++ - .; / ىل8 نهراكت! .و /m:! ىتح <3s! . l
*+ <%" Eامحلا نم YKو /P:%لا ]%ح! .و /mاملا
. #Eاع_ ك!دعم يفو ام
=
اع_ <3s! . #ك)م YKsي
iعaتف /cSaم ىل8 كGا)-+ iعa! ام <3s!
Eاع5لا ىل8 1املا oر$! . #cمaه ن8 ك!دعم
<9+و /ةمCتلا 1ادلا <9+ *hف /ن6ت8ا- ›رف! ىتح
Eامحلا <Kد! *+ ك6ل8 #Eاع5لا ىل8 1املا ةمCتلا
. ام “د(; نم ‰رCي cGhف /Nرم ن6م:ي <3 يف
ةV6" <صف <3 يف ك6ل8 #1اودلا c6ل& <صي
.#كم:G <%" 1ICلا ىل& ك(فG Wر8ا #ةلO(مو
ظفح يف Nد6ص" cلو #c6ل& ‰اتح! ىتح 1او0 ن,ر$!
#ةحصلا
ام+و ي!ا<Tلا رQ'B 2' ]>ملا دبP * ++ - 0, /
ن, •راحلا ن8 رH+ امل ةO,ا$م Pا:"+ c)8 رH„تف
lcلا:"+ نمو #ةحصلا ظفح يف Fوذا6! و Nدل3
0رو امف #cv6ف فورصملاو /د(لا W:ح Nدعملا˜
رد9 R2(, 0رو امو /ةحص, رد9 ةحص, اO6ل&
#˜R2(,
اa
=
ي+ رOتBا د"و iTح 2' gE"P 2Eحلا 7'B
iTحلا ي'B 2' <6%" >L d…x 'حا9 Dvه
ة6GوراOلا, ةفورعملا ة6فاكلا ة6!:"ا6لا ةلا-رلا
ر9ا)علا يف P:2لا ىل& ةفا7& v اO)م7 يتلا
Mا6ملا يف .:صف v ةيو0لاو Nاوادملا Fر_و
Eامحلاو * ++ - 0. / #
ى), رصعلا اYه يفو ]>ملا دبP 2' د"ل7لا
Lة)- ن6موYملل اG
=
ات-رام6, ff رم+و /Dvه
Wرملا را$تGا ?)مل RO(%ح, * ++ - 00 / #
1 ي%اب(لا رص(لا يف ةحصلا ظفح - * ++ - 0+ /
* .+0 R 434 :/RS
1 - . :ةمHرتلا رصP يف ةحصلا ظفح -
رص8 يف فراعملاو E:لعلا, Eامته.ا +د,
1افلCلا رk3+ ةيا8ر nح! رمت-او /ر:ص)ملا
ن6ملا cيدلوو د6Bرلا دO8 يف ة9اK 4ن66-ا%علا
>اراaحلا X:)3 <2), *:م;رتملا Eا2ف #*:مsملاو
ةSل دع, ام6ف nح%9+ يتلا *”ر2لا ةSل ىل& ة2,ا(لا
#mXا)م I, Rلعلا
ة6-ا%علا ةفICلا رد9 Y)م ةم;رتلا >رمت-او
•لاkلا *ر2لا ةياOG ىتح ZرOلا يGاkلا *ر2لا يف
ة2لعتملا >ام;رتلا ىل& ا2=,ا- >رB+ د"و #ZرOلا
MYه يف ة6%5لا >افل„ملا ام+ /ةحصلا ظفح,
ة6GاG:6لا 'تكلا ن8 P:2)م اO!0ام رk3sف ةلحرملا
#ة6-رافلاو ةيد)Oلاو
يف ةحصلا ظفح يف ا:%ت3 نيYلا 1ا%_لا نم ر3YGو
lةلحرملا MYه
… •7e"تd' 2' ل"kاربH - * ++ - 01 / >L d…w lDvه
oار$لاو Eاع5لا يف ةلا-رو /Mا%لا oات3 cل * ++ -
03 / #
d ل"kاربH 2' •7e"تd' - * ++ - 04 / >L dƒ‘
نم #Wارvملا نم ةيا":لا ىل8 دمتعي *ا3و lD vه
E:ل8 يف *اكمQا '(ح, رصتCم lc!افل„م
يف *:مsملل اهIم+ ةلا-رو /*اد,لاو *امXلا
ةماحلا يف oات3و /*د%لا ر6,د! * ++ - 05 / #
w ل"kاربH 2' Z>لا د"بP - * ++ - 0: / >L uƒx lDvه
oات3و /*ا%للا ن6, فIتK.ا يف ةلا2م cل
'5لا يف ةلا-رو /<-ا)تلا ظفح ىل& <9ا:تلا
ن, دمحم ريX:لل اOع7و ة6Gا(ف)لا •ادحلاو
يف cي+ر اO6ف @رB /ةل2م ن,ا, فورعملا يل8
cلو #ا626%5! ام
=
ل8 Mر%ت8ا ZYلا ي(ف)لا '5لا
يف •ح%! 4اO,:;وو NراO5لا يف ةلا-ر اa
=
ي+
يف •ح%لا PIK نم ة6حورلاو ة6Gد%لا NراO5لا
ةيا":لاو ةحصلا ظفح * ++ - 0; / #
u Zي7%ا# 2' ا<ح7ي - * ++ - +, / >L duw cل lD vه
oات3و /ة,رBلا يف oات3و /ةيY[لا يف oات3
/ةيY[لا راaم oات3 و /ةماحلاو دصفلا يف
oات3و /Eامحلا P:K0 oات3و /•6%5لا oات3و
1ر%لل ةل6حلا * ++ - +. / #1اح9لا ر6,د! oات3و /
>اظحIم Dة6%5لا ر0ا:)لاL c,ات3 T:تحا د"و
. ةيا[ '5لا يف ة262حلا˜ lc6ف P:2ي /ةمOم ة6%_
R6كحلا Pام8& *و0 'تكلا cص)! ام, ‰Iعلاو /“رد!
ام3 ة8:%5ملا ]ف)لا *&و /ر5K cي+ر رهاملا
##دaلا,و ة6%5لا ة8ا)صلا *ا)6ع! Nر,دملا ةع6%5لاو
ةحصلا, اد
=
,+ ˆيرملا Rه:ي *+ '6%5لل يS%)يو
اذ&و /]ف)لا FIKل ?,ا! R(لا ‰اŽمف /اO, c6;ريو
#RO
\
ت

6
Ÿ
لف ةلs(م <3 يف ة,واملا, '6%5لا mر-+
يف <6لعلا FIK+ ىل8 فرعتي *+ '6%5لل يS%)يو
RH /cم.”و cلام” ?7ا:مو c7رمو cتح9 Pاح
#˜###اO6ل& c5$p )يو اO6ف c6;
p
ريو cل اهر:صي * ++ - +0 / #
ƒ Zر%5لا ن,ر ن,ا t * ++ - ++ / >L due *ا3 lDvه
ROGاد,+و rا)لا ]فG+ ة-ا6(, Eامته.ا ىل& c;
p

نم ام, 1ا%_لا <%
\
"

نم R`ادلا Eامته.ا PIK نم
/اد
=
(;و اح
=
ور ى7رملا ىل8 ةحارلا PاK0& cGsB
ة":(لاو “:لملا نم >اVفلا ?6م; Eارتحاو
/ة6%5لا ة8ا)صلل ة;اح, ROل3 ذ& 4RO!ريا(مو
#1ا:- دح ىل8 <كلا ةحص, ةيا)علا '6%5لا ';اوو
ظفح oات3 lةحصلا ظفح يف c!افل„م نم
rو0رفL c,ات3 ام+ #ةماحلا oات3و /ةحصلا
ظفح يف ة"رفتم اH =:ح, T:تحا د2ف Dةمكحلا
ةيY[لاو Pاف_لا ة6,ر! P:ح رود! ةحصلا
/اO8ا:Gs, j`اورلاو E:ع5لاو ة,رBلاو
#@ايرلاو Mا6ملاو *ادل%لا, ^لعت! >ا8:7:مو
ة6"IKلا ة6,0لا ايا9:لا MYOل *& lP:2لا, ريد;و
يلا:ح >ر$G يتلا dwƒ يف Tر%3 ة6مه+ vه
#اOت-رامم Fر_و اO,ا0”و ة6حصلا نOملا •يرا!
رم+ ة6حاG نم n6%لا يGا%3 Zر%5لا *:كي كلY,و
ةحصلا ظفح :ه Eا:2لا *& •6ح نمو /'5لا *
++ - +1 / #
4 [د<Tلا €اح%X 2' O7ق(ي - * ++ - +3 / >L
dƒe ةلا-ر lةحصلا ظفح يف c!افل„م نم lDvه
/Eامحلا يف ةلا-ر /Mا%لا oات3 /ةمع_لا يف
?فدل <6حلا يف ةلا-ر /1اح9لا ر6,د! يف ةلا-ر
:لل ةحلصملا NرC,لا يف ةلا-ر /*اŽحلا
يGاحورلا '5لا oات3 /1ا,ولاو * ++ - +4 / #
د2ف Dةت(لا oا%-لا, ةحصلا Rي:2!L c,ات3 ام+و
/'ل2لا ىل& <9ا:لا 1ا:Oلا @I9& ىل8 T:تحا
>ا3رحلا <يدع!و /oر$ملاو <3sملا ريد2!و
E:)لا يف Fار[Qا نم ]ف)لا ?)مو /*:ك(لاو
YK+و />Iaفلا ›ارفت-ا ريد2!و /ةظ26لاو
#mŽفو Rهو 'a[ يvف دصفلا, ]ف)لا
5 [Uاب(لا €اح%X 2' 2"<ح - * ++ - +5 / >L
d‘x lةحصلا ظفح يف >افل„ملا نم cل lDvه
<3sملا, ةحصلا ر6,د! يف ةلا-ر /ةيY[لا oات3
/اOحIصت-او *ا)-لا ظفح يف EI3 /oر$ملاو
/ي(6(فلا ]فورل ةحصلا ظفح oات3 ر6(ف!و
oات3و /*اد,لا ر6,د!و ةيY[لا ?`ا%_ يف oات3و
c3ا:فلا يف ةلا2مو /Eام

حلا يف ةلا2مو /ن%للا
ةلا-رو /اO9ا:Kو P:2%لا يف oات3و /اOعفا)مو
ر:65لا Rحل ?فا)م يف * ++ - +: / #
8 - 6ارمP 2' €اح%X * ++ - +; / >L d’u lDvه
ةيا":لا oا, نم ةماحلا, ي9:ي *ا3
يف cGا:K& ˆع, ىل& ةلا-ر cلو #ة6حصلا
#ةحصلا ظفح
; اL7ل 2' اطEL - * ++ - 1, / >L wxx cل lDvه
يف ةلا-ر lةحصلا ظفح يف >افل„ملا نم
يف 0ر! ي!Iلا >.Žv)لاو Eا3Žلا نم Xرحتلا
/Mا%لا يف oاvت3 /اي¢رلاو E:)لا يف oات3 /1ات$لا
ةلاX&و ةحصلا ظفح يف ةلا-ر /1ا,:لا يف ةلا2م
رف(لا يف *اد,لا ر6,د! يف ةلا-ر /Wرملا
رO(لا يف ةلا-ر /ر5Cلاو Wرملا نم ةمI(لل
oات3 /ةيY[لا يف ةلا-ر /Fرلا oا%-+و
يف oات3 /ةيY[لا ن6Gا:" يف ةلا-ر /Eام

حلا
*اد,لا ر6,د! يف oات3 /Mرص"و رمعلا P:_ ةل

8
Œحلا رف- يف * ++ - 1. / #
., )رL 2' M'اD - * ++ - 10 / >L dff نم lDvه
•6$لا ىل8 ]6ل˜ lةحصلا ظفح يف cلا:"+
ةيرا;و /Fذاح ‡ا%_ cل *:كي *+ نم ر
£
v7+
ةل" يف R(لا ةحار˜ lcلا:"+ نمو #˜1ا)(ح
ةحارو /EاHbا ةل" يف ]ف)لا ةحارو /Eاع5لا
ةل" يف *ا(للا ةحارو /Eامته.ا ةل" يف 'ل2لا
#˜EIكلا
lةحصلا ظفح يف c!افل„م نم ر6,د! يف oات3
r:)6لال Mا6ملاو ةي:هلا oات3 ?ما:; /ةحصلا *
++ - 1+ / #
EI3 ?ما:; c6ف ر3ذ د2ف Nر6KYلا c,ات3 ام+و
ةي:هلا ىل8 Rلك!و /ةحصلا ظفح يف c, *اعت(ي
#ةيY[لا ?فا)مو P:صفلاو
1 - 0 :‚7<لا رصP يف ةحصلا ظفح -
ي%5لا i6لsتلا يف ‰:a)لا ةلحرم >Ž6م!
ZرOلا ?,ارلا *ر2لا <`او+ Y)م >+دت,ا يتلا ي,رعلا
‹ا2)لا, ZرOلا r0ا(لا *ر2لا ىتح >رمت-او
lة6!bا
… تاق"بطتلاو يبيرQتلا ƒ=<ملا ةفاvX -
ة">م(لا Zرظ)لا Rلعلاو يل.دت-.ا ŒO)ملا ىل&
0امت8ا *ا3 ن6ح يف /اOتح9 را%تKا <;+ نم
Tريو #ا%
=
لا[ يل.دت-.ا ŒO)ملا ىل8 *اG:6لا
<(ي *+ يS%)ي ام Rه+ *+ ن63Ž- ذات-لا
lن6ت6حا)لا ا:فرعي *+ ROت8ا5ت-ا ن6مل(ملل
ا:(-„ي *+و /'5لا يف ة6لمعلاو ةيرظ)لا
اور:5ي *+و /رك%م n"و يف امO)6, ةلادعلا رص)8
#رارمت-ا, +د%ملا اYه * ++ - 11 /
d F"@رتلاو h"<صتلاو h"لyتلا 2Eح -
ة"م>(لا )Uام>ل يقط<ملا يف EIكلا •%7و /
cع":م يف cع7وو /ة6مل8 ة"د, دحا:لا m:7:ملا
نم oاتكلا ة6لك6Oل Eاعلا را_Qا نم7 '-ا)ملا
/>ام:لعملا Wر8 يف Uي:$! و+ 0ار5ت-ا ر6[
EŽتل! Rل يتلا *اG:6لا 'ت3 يف Pاحلا :ه ام3
#>ام:لعملا Wر8 <(ل(! يف د6; ŒO)م,
w ا=لوا<@ Fيرق@و ة"م>(لا )Uاملا „7vو -
N0املا nGا3 ن6ح يف /j;اG يم6لع! o:ل-s,
W:مSلا نم يGاع! *اG:6لا 'ت3 يف ة6ملعلا
#ر6%عتلا يف ة"دلا Eد8و ة3ا3رلاو
u )U7H7ملا )Uام>ل يم>(لا 67مملا دق! -
Y6ا!7"لا Fتj يف 1ي$3 اO6ل& رظ)لا Eد8و
Eد8 ة,رتلا >د3+ ام ام6- . /ام
=
`ا0 c, Rل


#cت6حI9
ƒ تارTتبملا 2# ر"ثj ةفاvX - Rل يتلا
#E:لعلا فا)9+ ىتB يف دح+ اO6ل& RO2%(ي
يف ةحصلا ظفح يف iل

+ نم Rه+ ا)ه ر3YGو
1ا:- /oرSملاو Fر$ملا 1ا%_+ نم ةلحرملا MYه
nGا3 E+ ةحصلا ظفح يف ةل2ت(م >افل„ملا nGا3+
lي8:-:م ي%_ oات3 نم ا1=Ž;
… يd>بلا دي… 7'B - * ++ - 13 / > L wdd :هو lD vه
]فGلاو *اد,لا jلاصم oات3 'حا9 - m:7:م
ة-اردلا MYه - <ماكتم oات3 Pو+ دعي ZYلا
i6لsتلا رص8 يف ةحصلا ظفح يف يصصC!و
#ي,رعلا ي%5لا
d […ارلا رT' 7'B - * ++ - 14 / يلا:ح >L w…u lDvه
#ةSلا, ة6مه+ ةلاعملا ة-ا6- ي5عي ZXارلا *ا3
Rه:ي *+ '6%5لا ىل8 'ي ˜ lZXارلا P:2ي
ر6[ *ا3 *&و اO, c6;
p
ريو /ةحصلا اد
=
,+ ˆيرملا
]ف)لا FIKل ?,ا! R(لا ‰اŽمف #كلY, ^Hاو ˜ *
++ - 15 / Nرا$ت-ا EاŽتلا ىل& ˆيرملا c;:ي *ا3و #
كB:ي نير6k3 د)8 '%5! نم *ل 4د
J
حاو '6%_
RO)م د
J
حاو <3 s5K يف ?2ي *+ * ++ - 1: / *ا3و #
c6ل& ‰اتحي ام6ف 1ا6Bلا šل,+ نم ˜ lP:2ي ZXارلا
ةلماكلا ةفرعملا دع, Wارملا ‰I8 يف '6%5لا
كلذ نم šل,+و /ˆيرملا ةلماعم ن(ح ة8ا)صلا,
#˜cلا:ح+ ةظحIمو <6لعلا '6%5لا EوŽل * ++ - 1; /
ةلا2ملا يف ةحصلا ظفح يف ZXارلا •ح,
نم Pولا R(2لاو /Zر:ص)ملا c,ات3 نم ةع,ارلا
c,ات3 ام+ #'5لا ة8ا)صل ر9احلا ?مالا c,ات3
ظفح يف >ا"رفتم ىل8 T:تحا د2ف DZواحلاL
•لاkلا 1Žلا نم Pولا R(2لا يف ?م;و #ةحصلا
ة,رBلاو ةمع_لا Pامعت-ا ن6Gا:" نير$علاو
c,ات3 ام+˜ lrا%8 ن, يل8 P:2ي #ةظ26لاو E:)لاو
ام ?6م; c6ف ر3ذ د" c!د;:ف Zواحلا, فورعملا
Nاوادمو ةحصلا ظفح نم *:%%5تملا c6ل& ‰اتحي
ةيY[لاو ر6,دتلا, *:ك! يتلا <لعلاو Wارملا
#˜ ###اO!امI8و * ++ - 3, /
c6ف Wرا8 ZYلا دBرملا و+ P:صفلا c,ات3 يفو
Mا6ملاو ةي:هلا ىل8 EIكلا دG ‹ار2,+ oات3
1Iتم.او E:)لاو Eامحلاو oار$لاو ةيY[لاو
#mاملاو
ة6ف63 يف oات3و /يGاحورلا '5لا يف oات3 cلو
oات3و /oار$لا يف oات3و /Mا%لا oات3و /1اYت[.ا
/اهراaم ?ف0و ةيY[لا ?فا)م oات3و /ة7ايرلا يف
يف ةلا-رو /Mراaمو cعفا)مو Eام

حلا يف ةلا-رو
/RO!ا:OB ىل& rا)لا Pاصي& ىل& i5لتلا
/Mا6ملا يف ةلا-رو /]ف)لا ر6,د! يف NX:;رلاو
#>ا"اYملا يف ةلا2مو * ++ - 3. /
3− ث(8لا ي'B 2' دمحB * ++ - 30 / >L
w‘x DZYتSملاو ZذاSلاL c,ات3 يف 1ا; lD vه
4ةحصلا ظفح, ^لعت! يتلا >ا"رفتملا ˆع,
ةمI- يف Nد6لا ةيYSتلا ة6مه+ ن8 •يدحلا3
'ي:ص! ن8 •يدحلاو /اح
=
ورو اG
=
د, *ا(GQا ةح9
*:VB ن8 •يدحلاو /ˆيرملل ة6حصلا ةيا8رلا
ةظ26لاو E:)لا ر:م+ ^6()!و /ة6حصلا ةيا":لا
Nا8ارمو /ةV6%لا, ةيا)علاو /ةحارلاو <معلا >ا"و+و
*ا(GQا ةح9 يف اهر6Hs!و ة6(ف)لا >.اعفG.ا *
++ - 3+ / #ةظ26لاو E:)لا يف ةلا2م cلو #
4− يم"متلا د"(% 2'ا * ++ - 31 / >L wex lD vه
1ا2%لا N0امL oات3 ةV6%لا ةح9 ظفح يف cل
#D1ا,ولا رر7 نم Xرحتلاو 1ا:Oلا 0ا(ف @I9h,
5− Cاب(لا 2' ي>P * ++ - 33 / >L wfu *ا3 lDvه
ةحصلا Rي:2! ىل8 ة6%5لا cت-رامم يف دمتعي #
. ةع6%5لا *+و /‰Iعلا نم ار
=
6K ةيا":لا ر%تعيو
*+و /'6%5لا ن8 *د%لا @I9& يف Nرد2م <2!
ˆيرملل ةيرور7 ةيد(لا N:2لا * ++ - 34 / د

عيو #
اع
=
ما; DيكلملاL ةv6%5لا ة8ا)صلا <ما3 c,ات3
ةحصلا ظفح نم *:%%5تملا c6ل& ‰اتحي ام <كل
ŠصK د"و #oاتكلا ةمد2م يف راB+ ام3 اه0رو
#ةماعلا ةحصلل يGاkلا 1Žلا نم ىلولا ةلا2ملا
6− راIQلا 2'ا * ++ - 35 / >L w’‘ c%ت3 نم lDvه
/ROتح9 ظفحو •يا$ملا '_ lةحصلا ظفح يف
E:)لا يف ةلا-رو /ةحصلا ظفح يف ةSل%لاو
#ةظ26لاو
7− اHرQلا ل=%7'B يG * ++ - 3: / >L u…x lD
oا%-لا '5لا يف ةVملا c,ات3 يف @رB
*+ ن6

,و /ة3رت$ملا oا%-لاو ةحصلل ةظفاحلا
ةحصلا ظفحو Nا6حلا Eا:2ل o:ل5م '5لا Rل8
*:كي *+ '5لا ةيا[ *+و /اO,Iت-او ة,:%حملا
oاتكلا يف ر3ذو #^Hو+ ةحصلاو /رk3+ *د%لا 1ا2,
ةVملا c,ات3 نم نير$علاو ]ماCلا ىتح رBاعلا
Mا6ملاو ن3ا(ملاو 1ا:Oلا >.اح '5لا يف
ةظ26لاو E:)لاو ],Iملاو ة,رBلاو ةيY[لاو
#Eامحت-.او * ++ - 3; /
8− ا<"% 2'ا * ++ - 4, / * > udf vه :/ EIكلا 1ا;
ا)6- ن,. *:Gا2لا oات3 يف ةحصلا ظفح ىل8
n[رف اذ& RH ˜ lا)6- ن,ا P:2ي #•لاkلا نفلا يف
?7ا:ملا رk3+ يف >+دت,ا :aعلا كلذ jير$! نم
˜ cتح9 ظفح ة6ف63 ىل8 ةل.دلا, * ++ - 4. / cلو #
ةحصلا ر6,د! يف NX:;ر+ lاa
=
ي+ ةحصلا ظفح يف
#P:صفلا يف
9− F"طلا 2' ‚رفلا 7'B * ++ - 40 / >L
uwƒ D vه : 1اح9لا ر6,د! oات3 ر6(ف! cلو
#r:)6لال
10− [UادWبلا 6$ط' 2'ا * ++ - 4+ / >L
uƒx D vه : cل Rي:2! oات3 ةحصلا ظفح يف
*ا(G& <كل د, . يتلا ةت(لا oا%-لا, ةحصلا
4اO, Eامته.او اOليدع! نم cتح9 Eاو0 رH„ي
/c%ل" ىل& <9ا:لا 1ا:Oلا @I9h3 cل3sم ريد2!و
cم:Gو /c!ا)ك-و c!ا3رح <يدع!و /c,ر$مو
/*ا2تح.او ›ارفت-.او /cتظ2يو يفاكلا دص2لاو
/ة6Gا(ف)لا c!.اعفGا يف c6;:! ىل8 اOaيور!و
/<%(لا ن(ح+ يف E:مOلاو mŽفلاو ف:Cلا
>Iماعملا يف ة"

رلاو ر%صلاو @رفلا ?6%5!و
يف '!رم oاتكلاو #ةحصلا ظفحل ة6م:6لا
ة2ير_و ةيY[لاو ةيو0لا T:" '(ح Pواد;
•:لت, Eامته.او ةيا":لاو /ة6حصلا ةيYSتلا /ةV6%لا
ة7ايرلا ة6مه+و /اح
=
ورو اG
=
د, *ا(GQا ‰I8و
ةحصلا ظفح يف ة6Gد%لا * ++ - 41 / #
11− [رصملا 6ا7vر 2'ا * ++ - 43 / >L
u‘x lةحصلا ظفح يف >افل„ملا نم cل lD vه
NYيYل ة,رB+ يف r:6Gود6-:ف oات3 ىل8 ^6لع!
oات3 نم اO2ل8 د`ا:ف /Mا%لا يف ةلا2م /1اح9†ل
/ةحصلا ظفح يف ةلا2م /r:)6لال ةحصلا ر6,د!
ZYلا /رصم Wرs, *اد,لا راaم ?ف0 يف oات3
ة6ف63و /1ا,:لا نم ةحصلا ظفح ة6ف63 يف •ح%ي
ر6,د! ةف9و /رصم, 1اYSلاو 1املا N1ا0ر @I9&
1املاو *اد,لاو ن3ا(ملا * ++ - 44 / #
12− [UادWبلا ةلIH 2'ا * ++ - 45 / >L uew lDvه
يف •ح, cلمعت(ي ام6ف *ا6%لا ‰اO)م c,ات3
ةيY[لاو ةيو0لاL *ا(GQا *ا(GQا اO;اتحي يتلا
يف c%ت3 نvمو #DWرملاو ةحصلا يتلاح يف
lةحصلا ظفح يف NراBQا oات3 Nرا%علا Š6Cل!
يف ة6%5لا ن6Gا:2لا نم <معت(ي ام6ف ر6,د!
يف *اد,لا Rي:2! oات3و /*د%لا ظفحو ةحصلا
#*ا(GQا ر6,د!
13− ي'ر… 2"(لا 2'ا * ++ - 4: / > L ƒu‘ lD vه
يف يفاكلاL c,ات3 نم Pولا R(2لا T:تحا
ةحصلا ظفحو '5لا >ا6ل3 ىل8 D'5لا ة8ا)9
ن3ا(ملاو ة,رBلا ةمع_لاو /P:صفلا را%ت8ا,
')!و /ة6Gد%لا ة7ايرلاو E:)لا د`ا:فو ],Iملاو
1املا >ار:فاGو @وارملا Pامعت-او ةV6%لا •:ل!
#ةV,ولا نم ةيا":لاو 1ا:Oلا i66ك!و
14− رS… 2'ا * ++ - 4; / >L ƒƒe oات3 cل lD vه
ةيYSتلا ة6مه+ c6ف @ر$ي ةمع_لاو ةيY[لا
/ةماعلا ة6حصلا ةيا)علا ¤0ا%مو اO!ا6ف63و اO8ا:G+و
0ا(;لاو ]فGلا @I9& يف 0اصت".ا oات3 cلو
ةحصلل يلمعلا ر6,دتلا c)م Pولا R(2لا <مB
#ةت(لا oا%-لا,
15− 6ارطملا 2'ا * ++ - 5, / >L ƒfe cل lD vه
ظفح يف ةير9ا)لا ةلا2ملا ةحصلا ظفح يف
ر6,ادتلا يف ة6م)لا ةلا2ملاو /ة6حصلا ر:ملا
#ة6حصلا
16− [رصملا s"مH 2'ا * ++ - 5. / > L
ƒ’u ]فGلا jلاصمل 0اBرQا oات3 cلو lD vه
#0ا(;لاو
17− د8ر 2'ا * ++ - 50 / >L ƒ’ƒ T:تحا lD vه
#ةحصلا ظفح, žاK R(" ىل8 >ا6لكلا c,ات3
18− [UادWبلا لبS 2'ا * ++ - 5+ / >L ‘…x lD vه
'5لا يف راتCملا c,ات3 نم Pولا 1Žلا T:تحا
Pاف_لا ر6,دت, ^لعت! ةحصلا ظفح يف >ام:لعم
ةماحلاو دصفلاو Eام

حلاو ة7ايرلاو ‡:6$لاو
#ةحصلا ظفح يف ةما8 د8ا:"و
19− [UادWبلا h"ط>لا دبP * ++ - 51 / >L
‘d’ يف ةلا2م lةحصلا ظفح, ^لعتي امم cل lDvه
يف ةلا2مو /]ف)لا يف NŽ;:م ةلا2مو /1املا
ةلا2مو /ة5)حلا يف ةلا2مو /Eوركلاو oار$لا
#ةحصلا ة-ا6- يف r:)6لا; EI3 راصتKا يف
20− ةق">ح

7'B 2يدلا د"8ر * ++ - 53 / >L
‘u‘ #ةحصلا ظفح يف ةلا2م cل lD vه

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->