Mario Musioz y Leén Guillermo Gutiérrez (compiladores) AMOR QUE SE ATREVE A DEt SU NOMBRE Antologfa del cuento mexicano de tema gay FIccioN Universidad VeracruzanaPrdéLocosLiteratura mexicana de transgresién sexual Aca terra no a ext Serpe eid con else comin? 1. Girewito cerrado 2 1996 la Univers .cruzana publics la antologfa tt Jada De amores marginale, en la cualreunt diecisis relatos de tema homosexual de escritores pertenecientes a diferentes gener clones y estéties liters, Aun cuando abundabsa en el mecca do antologias de muy diverse temticas ~de lt denominadas de autora las organizadas por regiones-, hasta encanees no se habla editado en México una recopilacién parecids. Por consiguicnte, ‘De amores marginals era wn libro fuera de sere en viceud de st asunco, no obstane que ya existan varias novelas de méito sabre el mismo tema, como Fl diario de José Taledo, EL wumpiro dela co Ionia Rema, Usopla gay, La piers candfona,ensre ora. Sic ge nero novelltico permit al autor ineusionar en todos los cam- pos de la experiencia humana, en cambio, en el cuento pasaba inadvertida ln cuestin de nuestro interés. Es al que en el abun dante corpus consultado de fos autores mexicanos,suegidas en el lapso comprendido desde medias del siglo xx hasta el momen to de aparcién del libro, sdlo encontré los 16 relatos reunidos, das de ellos entonces ints: “Sélo era un juego, de Vitor Rein, y "Cale, de Héctor Dominguez Rubaleava. Un muimero en verdad escao si consideramos que también los euentstas han in corporado a sus textos los conflicts de mayor incdencia en ol 9pals, De evi poems de 2 cmp eto permis en el ca iis de nari con cee domini dl fc or sean el esas de adibles comple de sue fas Amedondo, “Tambien Fractura, Se trata de “Opus 123°, de Ta Zap y "BL vino de rn he imponindos 0 = Es la relativa al circuito de difusién de las antologt sds ay sayos principales consumidores son estudiantes y profesores: ea chal ccon6rmico publicando recopilaciones sobre Un . ‘Ahora bien, si las pricticas ‘homosexuales continuaban suscitan en et lice To dane a ee Sen et ng et es OP Bayi one ot conan ca degrada compari TL Los bastiones dela (im)pureza No es exagerado afirmar que, a mediados del siglo pasado, la Revolucién Mexicana habla impuesto la cultura del pais una ‘orintaciin especfca de la cul pocos poian slirlesos, Me reli ro al intenso nacionalismo que contaming todas las formas del len- ‘ue arisico: del etiea poli a las exampascolridas de los almanaques comerciales, en las que aternahan la idealizaci6n del pasado precolombino y el ambiente campirano con el Fervor por Is imagen de la Guadalapana, La vida entera estaba regida bajo por la influencia de simbolos aios y religisos que asegurabun la prepotenca de las dos fueras que movin sl sociedad, La Iglesia y Estado, en sus respectivas 4eas de gravitacin, impontan ala ci cdadanfa valores inviolable que excutan a dvergencia so pena de ps por apitrda réprobo quien oars cuctionatls, com le sice- ‘6 a Luis Bufuel cuando en 1950 se esuend Los elbidades en las pantalls de la capital, acontecimienta que desencadené las encen dda datas del gobiemo y dela ukradereeha por habee mosttado elcineasta Ia miseria urbana bao la pintorsca specie del euerno dela abundancia con que soli epresentare gricamente el mapa de Mésico, La osadia de Bufuel esto a punto de provocar que lo ‘xpulsaran del pas pretextando su origen espaol, no abstante que habla adqutido la cudadanfa desde un ao antes EL clera, el Estado, la escuela y la familia, en tanto baluartes del patriociemo y el docoo, fueron las insttuciones que moldes- fon con mano firme el pensamiento conservador de varias gene taciones de mexicanos. Es fil de comprender, entonces, que en Ja actuaidad haya bros de resistencia ala educa sexial en las cscuelas de ensefianza bisica, y que amplios sectors de a scie dad rechacen la sola posbilidad de lpaizar el aborto en palsy mucsren una actitud beigerante hacia el matrimonio de perso- ras del mismo sexo, Sie innegable que hay avances en el recon0~ ee io qucinvadeson le pana en laps compre eects lar noventa, Exo de aula despa alos ede lot iomaron ofrecer cover de cactus, Penna ¥ sa ys compljad, En as riacions menos cone amas homsenualdad ocr modiv de mol sino “de 0 solo dren’ en plas de Beran Scub-Crut ingame gay on lene msc. Alguos GUNES st dear apacones ue Hala Ts guint cl Hore lox propio autores de novel, cum‘ o pias ei de rena as as buds en las ors Je ie omenimos ge sn fm, de Joe Danes De Wea oro, de Jorge Lape Pex Hwee de cnt eine 2a Sc Mrs Dench, Ema de Fire Neto Amero Boner: de esis Gonz, sere ac acl ena fimacones peptone aoe aomble en daboccn dl ui y de los dilogos se aoe de ogo Argel, Vieeme Lene, Jos Elio $e Fae enqut Banc, Manvel Pig, jan Manuel Toes Frais pucken servi defen: pimasr de sapione, Fin de fitay Hove or ete oreo ccs i fale 2 conse nee del eed pra que sprouts seo acto dela dsb comes La neces are Sigs curr al mosboy ls conversions temen- dae cant igarada combinsign de desnudos femeinos a eas de prs heteroeraes, canpoemaselns on eS abide y temas eabronsoion la ome- seal delaras de un prtagonisa ona por a ieine ingor del confi cent de Ta ama slo nae ele cae era ay pda capa a atencion a cotadcmis de ecuert ects del invert de Los see res cunndo kal spate conic fel Bi alga nin eu 6 De eos aves canclumos queen los ioe tins foe del siglo la industia finn nacional produ dos ces de ‘ibis condscndint ls afentas dl vl; mints el “ine de Sle descr cde nner sca qu ola sis tonductas patlileas Del cruce de eas pelle sug un tmonstuo tila de aos opus peo complementation intr en constant crs de denied o un exereotpo Fg dos comvenienci de es interac condi de ules Mer fan com lor into reprimidosy sides de una sudlencia de formada pol levisin, la prensa amass, a carencia de lua yo pontoon Dede pepecia acta, dampen de que a panic de ls stenta fa moral ofc se habia ablndado en faa te lee especialy ls publeiones a extemos impenrbles dics ator antes, At modo, el pl viva a efor del "deap” a denudor fens comenraron prolifer one cin Tos tetos de aidades le evita de expects. En cab la Sloviién manne ura stud bemétea por sr pina ve Nal deenetentiento dea fia, Ea Meio ex proba ae jos dese amor una cies de pinion eta tris de manipula adapta slr nesses eons y Pals de lor gros ene pode. De a Ia clad da ey 7 fecente urapensn dle permit lo prehibida. Pars comprende mejor lt reas del igo, bay que recordar al desprenigi mayitclo que cay einen unipanidita laps de ln maser de Tella, Als heeos sangre st fedieron a impotencis ol encor yi comple dexonfaas ha fis Bad que habia puesto al descuble el onto despa de calguiet dicta lanoumercaa. Pore, al cee Las berets Gustavo Diaz Orda en lapis de la Replica -princples aunts de la mucre de cents de penonae~ evo manatarioproaté mejor I igen despa des 2 tecordiminuyendo las prohibelone, menando slidaridedon los exiades polos del Cono Sur yfandando rg ae voy alas exresone cura. Ex apertura que ea ey demds presidents por raznes devia polit Sein bora eigen y a pasa rn i is Sree fo apovechando I cayutra,comentara a epott Sa reat chanel lent nds del x0, Como re Fe a Palabra de expres propi 8 re dacs eis imposes iz alo anes en a cine ris naconal Muy posto as pal ns xeon y roe Munn invades por pleas, espetclos vi 1 flan gue carom por todo opal find de etn de ns ears gue ean vedo por ej flan sus fans exw es igen er oa brndaba geese fla dee Pere a prs en la iniidad machosy hembra manta aa ee Peas de dominio y suman en el desempesio delaseaalidad : ‘Ante la avalancha productiva del comercio del sexo, es elo- ci i Bnd prestara odos sors a fos atatemas ln SeSorls moj encode a "evncin de eon Se cra Ls erage dl pode const cn offer Oe a irc cand ait deo ae aj la achadaiberl con mates iaguerdoss pei fila epi oli. Heres enarcido por simu, namo, ade in dsminuyendo mo dea ce med encod nina Ferra yl novimiento gi IV. La periferia ese centeo sovechando a hipcrsa dl gimen, as bina y los gas cnt decison tal del ety de 05 OP cios reservados, para manifestarse pdblicamente en demand del respeto a la diferencia sexual y el cese a fas continuas medidas represivas con que lis autoriddes violaban sus mds elementales derechos. Una activa defensora de las minorias fue Nancy (Cardenas, escritora, taductora y directora de teatro, quien en junio de 1971 comenaé a organiza reuniones en su departamen- to en vor de Ia emancipacion gay. Conocida con el epitero de La lesbian de Méxic”, en 1974 escenificd en un veato capitali- ino Lar muchachee de la banda, adapeacién de la pieea de Mare Crowley, primera puesta en escena con tema gay realizada en ‘México, Pese a ls dficultades impuestas por la censura de un Aelegio de la colonia donde se efeccud la epeesentacidn, La obra inicis ana serie de actividades ditigidas a reafirmat el Movimiento de Liberacién Homosexual. En agosto de 1975, Nancy Cardenas promovié, con Carlos Monsivais y Luis Gonzilez de Alba, Is publicacién del primer manifesto en defen- st de los homosexuals que s6lo tuvo acogida en el suplemento ‘Mica en la cultura de la evista Siempre! Respaldaron el alegato humerosasfirmas de importants intelecrunesy artists que apo- yaban la causa. Después sobrevino un afo clave: 1978. Se curn- pla el décimo aniversatio dela matanza de Tlatelolco y con este ‘motivo los sectores reprimidos orgenizaton la Marcha del COrgullo Gay para ccafirmar sur peticiones, que desde cxa fecha viene celebrindose en junio de cada af. as iniciativas de Nancy Cérdenas, auréntica pionera de la ‘causa gay, son los antecedentes de as Ichas que lbran hasta hoy Jos grupos denominados dl “terct sexo" por legiimat el derecho ala libre eleccisn de pareja. La aprobacién de la Ley de Sociedades de Convivencia de personas de igual sexo en 2006 y la leglizacign del matrimonio gay en 2010, ambos hechos ocurti- dos en ef DE, son las conquistas alas que apuntaban aquellos me ‘morables combateslibrados en las afiossctenta en contra del r bioso puritanismo,V. Transgresiones Las condiciones exaban dadas parquet 197, Ls Zapata ‘ai eonandent novel ET pire de lcm me raat grrr en el momento de altar alas Hers pot ae tem ln eens elias ane des po- aa sarin la poccdat del lnguje yb pec er. Mellameuna gbadrs aco implica ee natora deni dl jren Manis Gari sree inde promi, qe en precip prsionso po a ecb po dtr exo sn mayors abs que Sg apm ty nor del Meee dear clemes aprende a coiacse de asco wc dd mercado de a pater, Rearend a sade ee hod piers poi dl ela de pendaiey sean de ey fncions del vampiro ~Adonis succiona aac Luis Zap ceo dimensn de novela were gu cine sels cidade qe alo Cott or tesa: xpeinenadn, embnaci,dearall Fee attr con un epi dic qu no dear el melr lal dns de humor prs oct anes inl ew et apa nel ej deel saa ola Roma da io comple aa me ee ce momenta meade en sg Y sa ecto a conscueni des presone del exom0 aoe gto im noeasy os anes aden dela re erga evan la ecictin deta de acts seis see allege en losis dl “dee y snide eo “suc a ra pegicde lnrps semen de lal de sera a spec os impels eos aa eat huts en ami de ox pj dinates Me ene ft preside teat eras dete Fane ee he rerzcones aera, las obras ines smarean el surieniento en a literatura mesicana de unos persona jer apis, que en ls obras de Luis Zapata y de sus continuado- Fes romperin con las ataduras del psdor para mostrase tal como son. En otras palabras, sel camino de a timider la liberacién, del escamoteo del cuerpo 2 la desnuder, del amor platnico a la camalidad del deseo, Lz odisea empieza en el petiodo de los cincuenta com dos tex- tos fundacionales: el euento de Jorge Ferets "Los machos ca- bios" yl novela corea de Emilio Carbllida 2 nore, El primero enuncia en tone humoristico el eso de un guardia nocturno al ‘que le pracican una operacin quirirgiea a mansalva para coeee- fir su “parcial aria esticula”, Esta modificacin, en vee de re- ular faidica para el paciente, le concederd el beneficio de la vii- lide, y con ello, que la gente deje de juzgatlo “arto. Publicado en 1952, en el volumen £ core! qu and un plomo, el cuen- to sorprende por la orginalidad de su planteamiento cuando en México nadie imaginaba que Is circa pudiera mutt los gatos sexuales. En cambio, a nouvelle de Carbllida concierne ala in- tensa atraccién que se suscita entre un joven y un maduro aven turero-en el ambiente térrido del puerco de Veracuz, con la sub- sccuente tansformacién interior del muchacho, que pase de la _ inseguridad a la concienca de st, Por la indole del conflito que plantes, El norte pertenece a la aventura de inciaién y, a mi pa- feces e el emoto ancecedente de la novela de Enrique Setna, Frute verde, editada en 2004, Luego de este afortunado despegue, la peripecia gry seguir adelane ya en plena euforia de los sesenea a través de autores tan | disimiles como Carlos Fuentes, Jorge Lépen Péex, Juan Vicente ‘Melo, Miguel Barbachano Ponce y José Ceballos Maldonado, por ‘mencionat a los més conocides. Bn el relato de Fuentes: "La vi Bora de la mat”, incluido en Cantar de cer, In pace gay e un ‘recurso efectista con el que concluye la historia dl vie maritima © de I solterona en el preciso momento en que la dama sorprende "4.81 enamorado en Ia cama con otro hombre. Los cus [Vépes Pécs, “El vije de Berenice", y Melo, “Los amigos, remi- fer ala homosexuslidad en forma velada en.un acto desur digpct a evar euler comenaro de dbl fl, Pore aaa ep anova de Barbchano, El dari de Jd Tle, pre- sar dkmo cl drama dela sexulidad vrgonzance en Sica tena smorom dun joven anon de se media pest de ecapr del cleo inlele de los psu fi are Pails que mpiden st cezcin penal, induce aloe auuodesucién Si Et diva de J Taledo denancial sete Tn de lw eilngos la novda sjmplar Dap de od, de Ja Calon Maldono,efocs ed prelema desde amésera ‘swf tae apron ke bs sen ‘glen porgue muesta con Tajo de dens fancionamien eee anes de tepecsin dela sca wlmiconser soc de Guanajuato, digs expulbar fos sodomia de los ee Citngadoy la deenc yaa “buen crit bd Sioa ccs familares y la ecu, Bl peeado de profesor Tals anihroe de la novela, conse en haber ansgedioe tarilon dedarindose homens 1 inkamiento marl y rrrcisn del conto de bajo obliga a poise a ease ait commopola dela Catad de Mexico, Sbrevivendo deco, dud ls limos wescigs de su gna y de sus thay ens ol de vanes 0 yi panorama del train gay qu Vnaliamor a G- lye x seen De fs glo menus deduines oe vente: pals y converges: que omit decripiones eet reencs expla ema pan esquiar lB cee enn y le que sbordaba la condiion homosersal ‘hat ura siuncion Knee que dest ls vda de los proagons tas, Por complementacién, Jara ‘vertientes coincidian en darle: iBiucti culguir deespeién puncllosa dels egos [ncn effin den inc en een cen o ind dane pear de gue pls cota a pao altagido ent teeta ot decore debi permancer sao de pericion in Attn delcaleat pop norecuercanay del ibn sexu iacenos un js de cuenta com el pasado ay gue medi ssa daa en fanetdn de a epoca de referencia y compara con a acl, La dole peopecva compar el paso y proente permite apr mejor a evoluctn dee nara hos Mosel is qc hae ana stple desien ecema de a brs enmaceas por a rca deni denn denominador de ltrs gaye vita de ws craters eet. H Eecpo oe og coat, eat 7 oleae ye ca, 7 por lo mismo aera un cucoso eaio de lo aan ma {Sy imerprecionenoqus y modded que hated tena dete que ingest en el ecino de sees hacorles cn 1506 con apn dela mov Los erent noe ctice-mia de Edn A. Casa) seat bso el ques sca preantamente el gence Mariano Ruis Montane Erste ques partir de dada de loses his tn bomociinson na constant ena produein de ls titers merino, indopendientemente de sus inclnscionet souls, Ls benevolent ginen en eueons tert felorde queen Mexico fo oe son mimo, pert de sober de Echrea en ade a pulang cance {Benge arte rapea delay de imprenea mien to tan o canna oy ical epee de palin {hl Fsado El bjanieo des medidas epeses concomitant slau dea pola gy. erty qu indo foal de aceon nics de da clu, Gio alg tortor mencionadosy os elegios al ears Moc ‘sto Dalal 2 sempi deol ma, Mla Be tes Pir gu mej an omer, de ae Papas, Fath Bech de Rail Roiguce Ceing Orv, de Joop: Aro Oj, Up fey de Jone Rael Cals Las pdr ceo de Jose fon Flan a pare de Jose Le rt vere de Rogue Sana Teo gin it de Edu Monge’ Tponda cna pt let np Tyo Maldonado, Desus de segue derorr dee nara y de stuarla cn contents sil que Ie coresponde ahora lo incl Cite cm exh ean idsinasia oy eons yar chetvan dela vida dels formas de soation en manddele homoseslidad, par esablcer a ainda que hacen de ams un conjunc orgiico, De hs sides adverts Fee er esac ar igus protagonisa fore. 0 mado say ce pinpio pr el chao de a fai; por rep Bee eer ede suceden ens ambienes ms css eit rspol ola provincia en el wansaso dew perp vc scent adem, que fa isqueda amorost conclu €& fac en consent degradacin Telia dl ema reper en I estructura ist | da Poenebtcnocsines por sree epui-temponls 0 vata de diets geo iter cars, monSlges Per eson que nen como Gaiad abd liga de oe ples panes devia yecles nara. Tals proced- rl an co benlci del dinars yl psec de reson Isis consruye mediante un ei dee, inc arth ¢hipemcalca ena es obs menconadass “reer sciiad gays expone enous singular fs eevee enc del eb el clo pot el cers Fr ete sl, a ees de ura lac dra een nats esc cera en fo maslino, a Saree mujer en fos asmtosamorass, I ncinaign por see vida el ques conjgen el place la fvoldady iced den samen won ce os scone Sco que poutamos desgnar como una or aera ques soe fabri, eta en confi con las norms esable- {ian as rane Fe lone isd exes leis pel sol coche penonsjn ein mis desioladosen fa novela que ea cae renidad del evento ero es inneable que ex a decease andcot, emis dest una propie ve Beas can equi ndapesable pra sxener el ine a are apare'de que cada eacritor es dueBo de wot we ta internal ox cas empeados eo ets obras pe Sea ennai mas elec y deca dev mene Py Vi La rebeldta sostenida Bl ruplemento Stade dl ec dio tnomdane dio a cono- ter 17 de mart de 1979 el premonivoro ensayo de Jose Josquln Blanco tsado “Ojos que da pnco soa alia despus en las sicsvas ediciones dena Funlin de media tea, ediado por Era, Haut vcinaba el pig poten de nn plea detleranci que eminar onaland os cle ‘en seo gu tn ad de mints co flempos de “a ivleraicia pence Es deci, imine "La ‘ferent poles det homosesialdad acta pata toca em tna opt igualment conlicadaybanaliada que aqlaen que fe he comer Ia conduct sea enabled a poi de foc en alo ni ampli cla medidaen ueelx0 tha uco objeto de connume glade la ncn 2aes ‘es ahora una confirmacién fuera de duda. Poco & 6 natin, muy al conti de ser modaspasjr,petmanecen wipes pines proporcone cada epoca in tamiento oig nay wa inerpecion expects, De lor as de antler 2a banana del exo eels x, alters gay x unr fic impeescindbe pas conocer vices de sexalidad Sema ch fa ecedad mesin, Las nomena caeen de Imporanca cundo los we anos de cakes inclacion toon doce de eter nu bea moras, En el cao de ‘olen esa err a sido implacable cn eden aoe Soe las mayor formas diferentes ders, conta ls formar econocdscom vida, Las toga eae, sc digo inflexible, la ga medias burrs los declogoe inapclable sl an soja mihi nv, confine dhl a a coleda a insti, viene y prs, ome inteifcan a itor qu ems id y conoid, ade Ta hss cde cata crn rnc de ae, La sci I enc a educa, han proc cect el Bom tree ldo orcr y atbulenr de ou satura enn fn de "pi ‘kai, El intawo, por supueto empee ha fla, Hl dese, Ai poo le pai, clone raconalad son inseparable de I condi human: son el ad ec de a fe amino de la In, La Wert gay mrle decoders que 0 rene dorabre alos lors precamente et pare eave gue lox Ssurones, ls conformist o lo comets preteden ont down cu nasi de prnion beac prcuine© tino shea, ei cane at nui se aco trecilzactn dele senimiencosyde les cero a ele fr quel irate py cumple en contre taional Mario Musioz