GUIDE PRATIQUE

CONCEPTION

pour une

FABRICATION
des EMBALLAGES
en MATIERE PLASTIQUE
VALORISATION OPTIMISEE
et

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

MISE JOUR DIRECTIVE GUIDE PRATIQUE

a directive 94/62/CE est rvise et remplace par la

directive 2004/12/CE du 11 fvrier 2004, publie au

Journal officiel de lUnion europenne le 18 fvrier 2004.

Ce texte ntant pas encore transpos en droit franais et

les nouvelles dispositions nentranant pas de modification
par rapport au prsent document, nous navons volontairement pas modifi les rfrences rglementaires dans
limmdiat.

Sommaire

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

PRAMBULE

> 1 LA RGLEMENTATION

3
4

1 - La transposition de la directive 94/62/CE en droit franais

2 - Quelles sont les exigences essentielles ?

3 - Lemballage doit aussi respecter des valeurs limites en mtaux lourds

4 - Les substances dangereuses pour lenvironnement lors de llimination de

lemballage

> 2 LES EMBALLAGES EN MATIRE PLASTIQUE

> 3 LES PRINCIPES OBSERVS DANS LE PRSENT GUIDE
> 4 LA VALORISATION DES EMBALLAGES EN MATIRE PLASTIQUE

5
5
8
8

1/ Le recyclage des emballages plastiques

1.1 Le recyclage des emballages plastiques : dfinition
1.2 La concertation dans la chane
1.3 Les rgnrateurs et recycleurs demballages plastiques
1.4 Les prconisations de conception et de fabrication des emballages
en matire plastique en vue du recyclage
1.5 Les applications du recyclage
1.6 Recyclage et alimentarit

10
10
11
12

2/ La valorisation nergtique des emballages plastiques

2.1 Dfinition (Directive 94/62/CE)
2.2 La norme CEN TC 261 EN 13431
2.3 Les emballages plastiques destins en priorit la valorisation nergtique
2.4 Le gain nergtique des matires plastiques
2.5 Lutilisation du gain calorifique des matires plastiques

18
18
18
18
18
18

3/ Valorisation par compostage et biodgradation

3.1 Dfinitions
3.2 Matires plastiques bio-dgradables

19
19
19

4/ La valorisation des emballages plastiques : le systme oprationnel franais

4.1 Emballages mnagers
4.2 Emballages industriels et commerciaux
4.3 COTREP : COmit Technique pour le Recyclage des Emballages Plastiques

20
21
21
26

> 5 LIDENTIFICATION DES MATRIAUX

> 6 LA CLAUSE DE RVISION
Annexes : Rfrences des textes rglementaires - Contacts utiles - Schma rgnration usine type

12
16
16

28
29
29

Nous remercions les adhrents de la Chambre Syndicale des Emballages en Matire Plastique qui ont permis la
prparation du prsent guide au cours de sances de travail entre fabricants demballage et recycleurs.
Le Cotrep a permis galement denrichir le document.

Prambule

a rglementation sur les emballages et dchets demballages, avec la Directive

94/62/CE et sa transposition dans le droit des tats membres, conduit les

fabricants demballages prendre en compte plusieurs exigences quant la

conception et la fabrication des emballages.

Les fabricants demballages en matire plastique membres de la Chambre Syndicale

des Emballages en Matire Plastique (CSEMP), avec les recycleurs galement
membres de la CSEMP, ont labor le prsent guide. Par ailleurs, les travaux
effectus avec le Cotrep (Comit Technique pour le Recyclage des Emballages
Plastiques) a permis denrichir utilement le prsent document.

Lemballage doit continuer tre innovant pour rpondre aux besoins du consommateur et de tout utilisateur. Prendre en compte, ds la conception et la fabrication
de lemballage, les exigences lies lenvironnement ne doit pas empcher linnovation mais doit se faire en concertation dans toute la chane de lemballage, dans
un travail danticipation et de progrs continu.

Lobjectif de ce guide pratique est de fournir tout acteur de la chane de

lemballage les informations ncessaires et de lui permettre de trouver les
rponses aux nombreuses questions quil se pose pour prendre en compte les exigences environnementales dans les emballages.

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

>1

LA REGLEMENTATION
La directive 94/62/CE emballages et dchets demballages, transpose en droit franais par quatre
dcrets, fixe les exigences essentielles auxquelles doivent satisfaire les emballages mis sur le march.
Sont concerns par cette lgislation tous les emballages : mnagers, industriels et commerciaux.

1. La transposition de la directive en droit franais

Directive 94/62/CE
Emballages et dchets demballages
Transposition en droit franais
Dcret n 92-377

Dcret n 94-609

Dcret n 96-1008

Dcret n 98-638

Emballages mnagers

Emballages industriels
et commerciaux

Plans dlimination
des dchets mnagers
et assimils

Prise en compte des exigences

lies lenvironnement
dans la conception et la
fabrication des emballages

Les normes europennes

2. Quelles sont les exigences essentielles ?

La conception, la fabrication et la composition de lemballage :
- Prvention par rduction la source du poids et/ou du volume de lemballage.
- Minimisation de lemploi de substances dangereuses pour lenvironnement.
Le caractre rutilisable de lemballage (pour les emballages rutilisables).
Le caractre valorisable de lemballage (pour tous les emballages) par au moins lune des
formes de valorisation suivantes :
- recyclage matire,
- valorisation nergtique,
- compostage et biodgradation.
Larborescence suivante met en perspective les diffrentes exigences :

MTAUX LOURDS
QUANTITATIVE
Rduction la source
des emballages

Valorisation
par recyclage matire

PRVENTION
RUTILISATION

Valorisation nergtique

QUALITATIVE
Rduction des substances
dangereuses pour lenvironnement

Valorisation par compostage

et biodgradation
(Source : Document Clife / CNE)

3. Lemballage doit aussi respecter des valeurs limites en mtaux lourds

Teneur en mtaux lourds : Concentration limite 100 ppm pour le plomb + cadmium + mercure + chrome
hexavalent.

4. Les substances dangereuses pour lenvironnement

lors de llimination du dchet demballage
Les substances dangereuses sont rglementes par la directive 67/548/CEE concernant le rapprochement des dispositions lgislatives, rglementaires et administratives relatives la classification, lemballage
et ltiquetage des substances dangereuses.
Les substances concernes sont celles tiquetes dangereuses pour lenvironnement avec le symbole
" N ", conformment la directive 67/548/CEE et ses amendements.
Le fabricant demballage doit obtenir de ses fournisseurs des certificats attestant labsence ou la minimisation de lintroduction intentionnelle, pour des raisons techniques, de substances dangereuses pour
lenvironnement dans les matires premires destines la fabrication des emballages.
Lorsque le fabricant demballage est le producteur des matires premires utilises, il doit tre en mesure
de dmontrer quil a respect lexigence de minimisation de lintroduction intentionnelle, pour raisons
techniques, de substances dangereuses pour lenvironnement, le cas chant.

>2

LES EMBALLAGES EN MATIERE PLASTIQUE

Le prsent document traite de tous les emballages en matire plastique, quils soient dans le secteur
mnager ou dans le secteur industriel et commercial.
Les fonctions et le rle de lemballage :
Transporter, stocker, distribuer
Protger, conserver le produit emball
Servir et informer le consommateur / lutilisateur
Lemballage plastique sadapte toutes les exigences des produits emballs grce la diversit des
matires plastiques et des technologies de transformation.
Lemballage plastique est prsent dans tous les secteurs industriels, dans la distribution et la logistique.

LES SECTEURS

LES EMBALLAGES PLASTIQUES

Agro-alimentaire

Barquettes Bidons Blisters Botages Bouchons Bouteilles Caisses Casiers

Calages de protection / alvoles Capes Conditionnement sous atmosphre modifie
ou sous vide Couvercles Emballages souples et rigides proprits barrires spciales
Feuilles (pour thermoformage) Films Flacons Fts et conteneurs Plats Pots
Sacs et sachets Seaux Tubes

Hygine, Beaut, Sant

Botes Botiers de maquillage Bouchages Bouteilles Calages Capes Capots

Capsules Coffrets Coiffes Couvercles Embouts Films Flaconnages Frettes
Joints et obturateurs Mascaras Opercules Pompes Pots Sachets chantillons
Sticks Tubes Valves

Produits industriels, entretien,

phytosanitaires,
Bidons Bouchons Bouteilles Flacons Fts et containers Seaux
chimiques, lubrifiants
Industrie et distribution
Liste non exhaustive.

Bidons Caisses, casiers et palettes Calages de protection Cerclage Films tirables

et rtractables Fts et containers Seaux

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

Les principales matires plastiques utilises dans lemballage :

M A T R I A U X
PEBD
(Polythylne basse
densit)

PEHD
(Polythylne haute
densit)

PP
(Polypropylne)

PVC
(Polychlorure de vinyle)

PS
(Polystyrne)

PSE
(Polystyrne expans)

PET / PETG
(Polythylne
trphtalate)

Copo PET/PEN
Complexes :

P R O P R I T S
Barrire vapeur eau Souplesse pour joints dtanchit
Moulabilit Dchirabilit Flexibilit Strilisation Transparence
Trs bonne tirabilit Toucher
Barrire vapeur eau Moulabilit Rigidit (pour essais mcaniques)
Inertie chimique Tenue au stress cracking Strilisation Opacit
Rsistance aux chocs
Rsistance la strilisation Rigidit Transparence de contact
Conglation (-40C) Micro-onde (+120C) Faible densit Tenue au
stress cracking Rsistance la pliure Conditionnement chaud
- PP clarifi
- OPP (PP bi-orient)
- PPE (PP expans) : rsistance aux chocs rpts
Transparence Inertie Bonne tirabilit Machinabilit
Excellente mmoire Tenue au stress cracking
Compact : PS cristal : Transparence
PS choc : Opacit Brillance Scabilit
Direct gazing : Allg Chaud au toucher Thermoformable

Isothermie Densits multiples Formes simples ou complexe

Moulabilit Etanchit Tenue mcanique Rsistance aux chocs
Lgret
Complexage PSE + films

(A) PET (amorphe) : Transparence Compatibilit aux parfums

Brillance Rsistance aux chocs Tenue pression interne
Barrire aux gaz
(C) PET (cristallis) : proprits identiques l(A) PET sans la transparence
PETG (Glycol) : co-polyester amorphe, proprits identiques l(A) PET
Barrires aux gaz Barrires aux UV

Association de matriaux base de PE, PP, OVC,

PET, EVOH, PVDC, aluminium, papier ou carton

Adaptation de la structure lapplication : complmentarit des proprits

Barrires aux armes, parfums, gaz

Surlyn

Transparence Moulage trs pais Compatibilit parfums Etanchit

Polycarbonate

Transparence Strilisation Rsistance

Polyamide

Rsistance aux chocs, aux fluages Rsistance aux huiles et graisse

temprature leve Rsistance aux solvants et bases Tenue en fatigue
Rsistance aux carts de temprature (-50C +170C)

Autres matriaux

PAN (Polyacrylonitrile) EVOH (Alcool Polyvinylique) PVDC (Polychlorure de

Vinylidne) EVA (Copolymre thylne - vinylactate) Catalyseur de mtallocne

Q U E L Q U E S

A P P L I C A T I O N S

Films rtractables ou tirables pour fardelage (regroupement de produits) et palettisation

Sacs, sachets Botages Tubes Flacons
Embouts Barquettes Joints de bouchons
Bouteilles Flacons Tubes Capes Bidons
Fts et conteneurs Caisses et casiers
Films pour routage Bouchons visss Seaux

Films et sachets transparents Tubes Capes

Bouchons visss et charnires
Flaconnage
Plats rchauffables Pots Seaux Caissettes
Flacons Films Emballages rutilisables

Bouteilles Flacons Barquettes Botes alimentaires Blisters

Films alimentaires Films pour le mdical
Feuilles pour thermoformage : pots pour produits laitiers, gobelets pour distributeurs automatiques
Bouchage Botiers cosmtiques Compact-disc Capes Botes ufs
Barquettes associes un film tirable.
Barquettes Caissettes Caisses Calages de protection Palettes Botes glaces
Botes ufs

Bouteilles Flacons Pots Films Feuilles pour thermoformage Barquettes

Couvercles Barquettes pour fours (220C)
Blisters Bouteilles Flacons Pots Films
Feuilles pour thermoformage Barquettes Couvercles

Flacons Bouteilles
Emballages souples et rigides proprits barrires spciales Fermeture par thermoscellage Tubes
Conditionnement sous atmosphre modifie ou sous vide Bouteilles Flacons
Bouchons parfumerie
Bouteilles Flacons
Films alimentaires Bouchages intrieurs

Liste non exhaustive.

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

>3

LES PRINCIPES OBSERVS DANS LE PRESENT GUIDE

La conception et la fabrication des emballages en matire plastique impliquent la prise en compte de trs
nombreuses contraintes et de nombreux paramtres. Ce travail est effectu par tous les partenaires de
la chane, fabricants demballages avec les utilisateurs des emballages ainsi que les producteurs de
matriaux. Les exigences en matire denvironnement, quelles soient en amont au titre de la prvention
par exemple ou en aval au titre de la valorisation de lemballage, ne font que renforcer le travail dans la
chane et augmenter le nombre des acteurs concerns. Cest ainsi que rgnrateurs et recycleurs, associations et socits en charge de la reprise des emballages usags, jouent un rle dterminant dans la
chane.
Ces nouvelles exigences en matire denvironnement ne doivent pas bloquer linnovation, celle-ci est facteur
de progrs, damlioration des caractristiques techniques de lemballage, de sa valeur dusage, de son
cot, tout cela au service du consommateur, de lutilisateur de lemballage dans lindustrie et la distribution.
Le prsent document a pour objectif de fournir tous les acteurs de la chane de lemballage des lments
de choix techniques, des informations pratiques qui, en mettant linnovation tous les niveaux de la chane,
permettent de mettre sur le march des emballages qui, non seulement rempliront leurs fonctions premires
- emballer un produit et tout ce qui en dcoule - mais pourront aussi tre valoriss de faon optimise.
Toutes les technologies voluent et cela est trs vrai dans lindustrie de lemballage plastique, mais aussi
dans les techniques de tri des emballages usags, de leur rgnration, leur recyclage, leur incinration.
Toutes les technologies doivent prendre en compte les critres conomiques pour une gestion environnementale prenne.

>4

LA VALORISATION DES EMBALLAGES EN MATIERE

PLASTIQUE
La diversit des emballages plastiques impose une diversit des modes de traitement en fin de vie pour
une valorisation optimale du point de vue environnemental et conomique.
Les paramtres prendre en compte pour faire le choix du mode de valorisation sont :
type de matriau,
critres de tri,
gisement (densit, logistique),
taille des emballages,
ce quils ont contenu.
Les fabricants demballages plastiques conoivent et produisent des emballages avec lobjectif doptimiser
leur traitement en fin de vie.

LES EMBALLAGES PLASTIQUES ET LE CHOIX DU MODE DE VALORISATION

EMBALLAGES MNAGERS

2
Bouteilles, flacons

(1)

Recyclage :
tris et recycls

Emballages de petites tailles :

alimentaire, hygine, sant,
beaut, toutes matires plastiques,
tous emballages de petites tailles
Valorisation nergtique :
Tri inappropri pour recyclage.
Rapport gain environnemental/
cot trs faible - rsidus du produit
contenu important par rapport la
taille de lemballage

6
Emballages rutilisables
PE et PP
(caisses, palettes)
Recyclage :
quand ils ne sont plus
aptes tre utiliss
(usure, casse)

Corps creux industriels

(seaux, bidons, fts, conteneurs
et big bags)
2 modes de valorisation * :
recyclage (selon le produit contenu
dans lemballage),
valorisation nergtique
* Avant valorisation, certains de ces emballages
sont reconditionns pour rutilisation.

5
Emballages en PSE
(calages, caisses)
Recyclage : Recycl si
gisements > 100 tonnes/an
ou si filires de proximit.
Sinon valorisation nergtique recommande (ex.
emballages PSE mnagers)

4
Films PE
(housses de palettisation,
sacs grande contenance)
Recyclage :
cest le principal mode
de valorisation utilis

EMBALLAGES INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX

1) Sous rserve que les polymres utiliss soient compatibles avec des filires de recyclage disponibles

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

10

1 Le recyclage des emballages plastiques

1.1. Normalisation - Dfinitions :
Cette partie traite du contexte normatif dans lequel sinscrit le recyclage des emballages.
Les dfinitions et mthodes suivantes sont extraites de la norme NF EN 13430 "Exigences relatives
aux emballages valorisables par recyclage matire".

A DFINITION DU RECYCLAGE : NORME NF EN 13430

" Retraitement, dans un processus de production des dchets, aux fins de leur fonction initiale ou
dautres fins, y compris le recyclage organique, mais lexclusion de la valorisation nergtique ".

B PROCESSUS DE RECYCLAGE
" Processus physique et/ou chimique selon lequel les emballages usags et les rebuts collects et tris,
parfois associs dautres matires, sont transforms en matires premires ou en produits secondaires ".

Matire premire secondaire

" Matire rcupre pour tre utilise comme matire premire, issue de produits usags et de rebuts,
lexception des rebuts dcoulant dun processus de production primaire ".

Matire premire primaire

Matire qui na jamais subi de traitement pour tre transforme en produit fini.
La socit qui met un emballage sur le march doit tre en mesure de dmontrer que les procdures
dfinies dans la norme ont t suivies pour aboutir la conception finale de lemballage fini de sorte quun
certain pourcentage des matriaux de lemballage puisse tre recycl.
La notion dunit de recyclage au sens industriel doit tre prise au niveau europen.

C MTHODES POUR LABORER LES EXIGENCES RELATIVES AUX EMBALLAGES

VALORISABLES PAR RECYCLAGE MATIRE
Critres prendre en compte pour valuer la recyclabilit dun emballage : ces critres doivent considrer lemballage lors de sa fabrication, son utilisation et sa collecte aprs consommation jusqu son
recyclage.
Sassurer que la conception de lemballage fait appel des matriaux ou des combinaisons de
matriaux qui sont compatibles avec les technologies de recyclage connues, pertinentes et disponibles
industriellement.
On peut dvelopper et commercialiser de nouveaux matriaux qui offrent gnralement des avantages
fonctionnels et environnementaux alors quun processus de recyclage appropri na pas pu tre mis en
place. Les emballages concerns pourront tre classs comme recyclables pendant ce laps de temps
sous rserve que lindustriel dmontre quil existe un dveloppement conduisant la mise en place de
capacits industrielles de recyclage dans un dlai raisonnable.
Prise en compte de limpact sur lenvironnement rsultant du recyclage de lemballage.

D CRITRES DE CONCEPTION DE LEMBALLAGE

Concevoir lemballage, y compris la construction, la composition, les combinaisons et la sparabilit des
composants de manire garantir quil est compatible avec les spcifications des technologies de recyclage, quil autorise le recyclage dun certain pourcentage en masse de matriaux.

11

E LES SPCIFICATIONS DE LEMBALLAGE DOIVENT PRENDRE EN COMPTE LES LMENTS SUIVANTS

La sparabilit des composants.
La compatibilit des compositions de matriaux avec le processus de recyclage.
Les tolrances acceptables pour les lments ou les substances non compatibles dans le processus
de recyclage.
Au moment o lemballage est conu, produit ou rempli, il ne peut avoir aucune destination spcifique,
do le fait quil soit impossible didentifier des critres pour la collecte et le tri. Ceci est particulirement
vrai tant donn les diffrences significatives entre les systmes disponibles au sein des Etats membres.
Ces informations, extraites de la Norme NF EN 13430, sont donnes titre indicatif. Il est bien entendu
ncessaire dutiliser la norme dans son intgralit pour dmontrer une conformit.
F RAPPORT CEN CR 13688
Emballages Recyclage matire Rapport sur les exigences relatives aux substances et aux matriaux
destins viter tout obstacle durable au recyclage.
Il est recommand de se reporter galement ce rapport labor par le CEN TC 261.
Ce rapport donne des exemples de substances et de matriaux pouvant perturber les activits de recyclage. Il fait une brve description des principales oprations de recyclage pour les principaux matriaux.
G DFINITIONS SPCIFIQUES AUX MATIRES PLASTIQUES EN TERMES INDUSTRIELS

Le recyclage matire (mcanique) : Processus physique de traitement selon lequel des emballages usags
sont rgnrs en matire premire secondaire qui sert fabriquer de nouveaux produits.
Le recyclage matire premire (chimique) : Procds physico-chimiques qui dcomposent les plastiques
en leurs constituants initiaux pouvant tre utiliss pour fabriquer des matires plastiques ou dautres produits.

1.2. La concertation dans la chane

Afin de concevoir et fabriquer des emballages recyclables, il est indispensable de travailler en concertation
dans la chane. Ceci est illustr dans le schma ci-aprs.

Producteurs de matires
plastiques

Ecofut

Client utilisateur

Fabricant
demballage
plastique

Eco-Emballages

Eco PSE
Valorplast

Recyfilm

Recycleur
Anticipation - Concertation - Innovation
Des emballages plastiques recyclables

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

12

I.3. Les rgnrateurs et recycleurs demballages plastiques

Lindustrie de la rgnration et du recyclage est incontournable dans le dispositif rglementaire. Les
industriels de lemballage plastique travaillent la CSEMP en concertation avec des reprsentants de
cette industrie. Une " section recycleurs " a t mise en place depuis 1997 la CSEMP et permet didentifier les modifications apporter sur les emballages plastiques afin doptimiser leur recyclage. Les travaux ont galement pour objectif danticiper les problmes rencontrs lors des oprations de rgnration et de recyclage, de permettre lvolution des technologies, laccumulation et la mise en commun de
connaissances et dexpriences.
De plus, les associations cres pour la valorisation des emballages plastiques industriels et commerciaux travaillent directement avec des recycleurs.

I.4. Les prconisations de conception et de fabrication des

emballages en matire plastique en vue du recyclage
Les points ci-aprs traitent de recommandations pratiques destines aider les industriels lors de la
conception et la fabrication des emballages. Il est important de noter que tout matriau cit dans le prsent
document est trait exclusivement sous langle de la compatibilit entre matriaux. Ceci na rien
voir avec la capacit et la qualit des matriaux remplir, intrinsquement et dans leurs applications
respectives, de nombreuses fonctions et proprits.
Pour tout emballage ou composant demballage dcrit dans le document pour lesquels il est ncessaire
dobtenir plus de renseignements, il est conseill de sadresser au COTREP dans le cas du recyclage des
bouteilles et flacons et aux organisations ECOFUT, ECO PSE, RECYFILM pour les emballages de leur ressort.
CRITRES PRENDRE EN COMPTE POUR LE RECYCLAGE
Nature et carctristique des matires plastiques utilises.
Compatibilit physico-chimique des matriaux entre eux.
Facilit de dlamification (sparation des couches en cas de multicouches).
Caractristiques physiques des matriaux en vue de leur sparation dans le processus de recyclage.
MATRIAUX ET ASSOCIATIONS DE MATRIAUX
Les prconisations indiques ici sont donnes titre de conseil et daide la conception.
Les critres donns dans les diffrents tableaux sont classs en trois catgories :
1 Compatible. 2 Compatible sous certaines conditions (dans certaines quantits et pour certaines applications).
3 Incompatible.

Tableau 1.

Les associations de matriaux dans lemballage

MATRIAUX DOMINANTS

corps de
lemballage
PEHD
PEBD
PP
PVC
PS
PSE
PET
PAN
PEN
PA
PC

MATRIAUX MINORITAIRES
PEHD

PEBD

PP

PVC

PS

PSE

PET

EVOH

PAN

PEN

PA

1
1
2
2
2
3
2
3
3
3
3

1
1
2
2
2
3
2
3
3
3
3

2
2
1
2
2
3
2
3
3
2
3

3
3
3
1
2
2
3
3
3
3
3

3
3
3
2
1
1
3
3
3
3
3

3
3
3
3
1
1
3
3
3
3
3

3
3
2
3
3
3
1
3
2
3
1

2
2
2
2
3
3
2
3
3
3
3

3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
3

3
3
3
3
3
3
2
3
1
3
2

3
3
3
3
3
3
2
3
3
1
2

1. Compatible. 2. Compatible sous certaines conditions (dans certaines quantits et pour certaines applications). 3. Incompatible.

13

ENCRES DIMPRESSION
La nature des encres
La nature des encres peut varier en fonction de la technique dimpression (offset, flexographie, hliogravure)
et du support utilis (papier, plastique... ). Elles sont dune manire gnrale constitues dune matire
colorante (pigment ou colorant) disperse dans un liant (liant gras, vernis base de solvant, deau, ... ).
Les encres et le recyclage
Les encres peuvent tre limines lors des phases de lavage, il faut alors regarder limpact sur le traitement des effluents. Si elles restent sur leur support et quil nest pas spar du corps de lemballage, pendant la phase de rgnration, cela peut entraner une coloration du flux recycler et donc restreindre les
applications de la matire recycle. Une attention particulire doit tre apporte lors de lutilisation
dencres aspect mtallis.
Critres prendre en compte pour le recyclage :
- Surface couverte,
- quantit dpose,
- nature et caractristiques des encres,
- respect des lgislations (mtaux lourds, alimentarit... ).
BOUCHONS ET JOINTS SYSTMES DE DIFFUSION (POMPES, VALVES),
TOUS SYSTMES DE FERMETURE
Pour tout systme de fermeture mis sur des emballages destins au recyclage, il est recommand de
prendre en compte les compatibilits entre matriaux (le bouchon ou systme de fermeture et ses diffrents
composants ainsi que ceux-ci et le corps de lemballage). (Tableau 2)

EMBALLAGES

Tableau 2.

corps de
lemballage

BOUCHONS ET JOINTS
PEHD

PEBD

PP

PVC

PS

PET

MTAUX

PEHD

PEBD

PP

PVC

PS

PSE

PET

1. Compatible. 2. Compatible sous certaines conditions (dans certaines quantits et pour certaines applications). 3. Incompatible.

Les bouchons et le recyclage :

Tout lment mtallique dans le systme de bouchage pose problme car il dclenche les dtecteurs lors
des phases de sortie entranant llimination de plusieurs emballages, ceci gnre une augmentation des
dchets et cause un surcot dans le processus de rgnration. En cas de non dtection, il entrane,
dune part la pollution du flux de paillettes se traduisant par une obturation des filtres lors de lextrusion,
et, dautre part, laugmentation des non qualit (ruptures, casses, trous... ).
Critres prendre en compte pour le recyclage :
Llimination facile du bouchon et de ses composants lors dune des phases de rgnration.
La nature du matriau (viter le mtal).
Les composants du bouchon : prfrer les systmes de fermeture mono-matriau, utiliser des matriaux
compatibles (Tableau 2).

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

14

ETIQUETTES
Les matires utilises :

Papier
Plastiques (PVC, PE, PP, PS, PETG)
Les tiquettes et le recyclage :

De manire gnrale, les tiquettes papier simples sont limines et ne posent pas de problmes particuliers.
Pour les tiquettes plastiques, il est conseill de se rfrer au tableau n3 afin de choisir un matriau
compatible avec le corps de lemballage.

Les tiquettes dans le moule doivent tre traites conformment aux principes de compatibilit (Tableau 1).
Les tiquettes papier ou plastiques mtallises provoquent des dclenchements intempestifs des dtecteurs, lors des phases de sortie, entranant llimination de plusieurs emballages. Ceci gnre une augmentation des dchets et cause un surcot dans le processus de rgnration.
En cas de non dtection, elles entranent dune part, la pollution du flux de paillettes se traduisant par une
obturation des filtres lors de lextrusion et dautre part, laugmentation des dfauts de non qualit (ruptures,
casses, trous... ).
MANCHONS
Ces produits sont en dveloppement trs important. Ils peuvent interfrer trs significativement dans le
processus de rgnration et de recyclage.

EMBALLAGES

Tableau 3.

corps de
lemballage

TIQUETTES ET MANCHONS
PEHD

PEBD

PP

PVC

PET

PS

PETG

Papier
non mtallis

Papier
mtallis

PEHD

PEBD

PP

PVC

PS

PSE

PET

1. Compatible. 2. Compatible sous certaines conditions (dans certaines quantits et pour certaines applications). 3. Incompatible.

Les manchons et le recyclage :

Le matriau dans lequel le manchon est fabriqu doit tre compatible avec le corps de lemballage.
Il est recommand de se rfrer au tableau n3.
Pour limpression des tiquettes et du manchon, il faut se rfrer au paragraphe "Encres". Pour les manchons mtalliss : voir paragraphe "tiquettes".
Critres prendre en compte pour le recyclage :
(viter les revtements mtalliques)
- Nature et caractristiques des matires utilises.
- Lpaisseur du film.
- La surface couverte de lemballage.
- La surface couverte par les encres.
COLLES ET ADHSIFS
Les principales colles utilises :
Colles en solution dans leau
Colles synthtiques en dispersion

15

Colles thermofusibles ou " Hotmelt "

Colles ractives
La nature et les quantits mises en oeuvre ne sont pas sans impact sur le recyclage.
Les colles et le recyclage :
Les principaux facteurs utiliss par les rgnrateurs pour enlever la colle sont :
Leau
La friction
La temprature
Les produits chimiques (exemple : la soude caustique)
Divers cas de comportement des colles peuvent se prsenter, comme titre dexemples :
Insolubilit de la colle dans leau froide sans additif, il faut procder un lavage chaud avec additifs :
ceci induit une augmentation des cots de traitement.
Insolubilit de la colle dans leau froide avec additifs, sans possibilit dutiliser de leau chaude : la colle
reste sur les paillettes : ceci provoque un jaunissement important au cours des traitements postrieurs.
Les diffrents procds de lavage chaud ou froid, avec ou sans additif ne permettent pas toujours
dliminer la colle en fonction de sa nature.
Les colles peuvent tre limines lors des phases de lavage, il faut alors regarder limpact sur le traitement des effluents.
Critres prendre en compte pour le recyclage :
- Nature et caractristiques des colles utilises
- Quantit dpose
- Respect des lgislations
Il est recommand, sauf exigence du cahier des charges, dutiliser des colles solubles leau et en
quantit minimale. Il est dconseill, lorsque cela est possible, dencoller toute une face dtiquette.
VIDAGE DE LEMBALLAGE
Pour les emballages concerns et notamment les corps creux, il est conseill de concevoir lemballage
de manire assurer un vidage optimal du produit contenu (exemples : fts vidage total, flacons aux
paulements qui ne retiennent pas le contenu ).
Un emballage doit tre conu pour tre bien vid et rinc dans le cas o cela est ncessaire.
Avant de vider un emballage, il faut toujours se reporter la fiche de donne de scurit fournie par le
fournisseur par obligation lgale afin de connatre le produit qua contenu lemballage et vidanger dans
des conditions de scurit.
Il est galement rappel que tout vidage doit se faire en vitant les projections et claboussures et en respectant la rglementation quant llimination du produit contenu.
ANSES
Il est recommand dapposer des anses en matire plastique dans un polymre compatible avec lemballage associ (exemple : seau en polypropylne avec anse en polypropylne).
Le tableau 1 " Associations de matriaux dans lemballage " peut tre utilis pour faire le choix adapt.
INSERTS
Doivent tre ncessairement retirs avant recyclage ds lors quils sont dans un matriau incompatible
avec le corps de lemballage.
TRAITEMENTS DE SURFACE
Les traitements de surface internes et externes (coatings, plasmas,.. ) peuvent avoir une incidence non
ngligeable sur le processus de recyclage.

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

16

I.5. Les applications du recyclage des emballages en matire plastique

Le recyclage seffectue aussi dans dautres applications. Il peut seffectuer en boucle pour revenir dans
des applications emballages.
QUELQUES APPLICATIONS DU RECYCLAGE PAR POLYMRE
Matriaux

Origines

Quelques Applications du recyclage

PEHD

Bouteilles de lait
Cubitainers de vin (5 L)

Nouveaux flacons - Bidons

Tubes de passage cbles

Flacons de lessives,
d'adoucissants, de dtergents
Films et sacs

Mandrins
Pices diverses injectes, sacs poubelles

Bouteilles :
d'eau minrale et de source - BRSA
Vin
Vinaigre

Renforts de chaussures
Tubes
Tuyaux btiment

Emballages en PS :
bote, botier, barquette, pot, bouchage

Produits varis en PS :
Botiers dappareils photos jetables,
dos de coffrets de cd

(Polythylne haute densit)

PEBD
(Polythylne basse densit)

PVC
(Polychlorure de vinyle)

PS
(Polystyrne)

PSE
(Polystyrne expans)

PET
(Polythylne trphtalate)

Emballages PSE :
barquette, caisse, calage

Bouteilles :
d'eau minrale et de source - BRSA
Bire, Vin, Cidre
Vinaigre

Emballages PSE
Plaques d'isolation PSE
Tous produits mouls en PSE hors alimentaire
Calages de protection
Fibre de rembourrage
Fibre non tisse (filtre)
Fibre tisse ou tricote
Emballages rigides
Feuillards
Composants de mousse PU
Pices diverses injectes

I.6. Recyclage et alimentarit

Les objectifs chiffrs de recyclage fixs dans la Directive 94/62/CE imposent de trouver des applications
du recyclage.
Ceci induit deux possibilits :
recycler dans des applications hors emballage
ou recycler en boucle, cest dire dans des applications de lemballage.
La question se pose donc pour lindustrie de lemballage plastique de mettre de la matire recycle dans les
emballages plastiques au contact alimentaire. Ceci peut se faire dans un cadre strictement rglement.

1.6.1 RGLEMENTATION RELATIVE AUX MATRIAUX AU CONTACT DES DENRES ALIMENTAIRES

Il faut tout dabord rappeler la rglementation applicable en Europe, transpose dans une rglementation
franaise, qui rgit de faon stricte les matires plastiques dans leurs application au contact des denres
alimentaires.
Principe
Cette rglementation repose sur le principe dinertie nonc dans lArticle 3 du dcret 92-631 du 8 juillet 1992 :
"Les matriaux et objets doivent tre inertes lgard des denres alimentaires. En particulier, ils ne doivent
pas cder ces denres, dans les conditions normales ou prvisibles de leur emploi, des constituants
dans une quantit susceptible de prsenter un danger pour la sant humaine ou animale ou dentraner
une modification inacceptable de la composition des denres alimentaires ou une altration de leurs
caractres organoleptiques".

17

Traduction du Principe
Le respect des principes dinertie et dinnocuit des emballages repose sur deux rgles :
lutilisation de substances et matires autorises, lexclusion de toutes autres.
une limite de migration globale et, pour certains constituants, une limite de migration spcifique.
(Article 4 du dcret n 92-631 du 8 juillet 1992)
Le fabricant des emballages destins tre en contact avec des denres alimentaires doit mettre en
place des procdures et des contrles permettant dassurer et de dmontrer le respect de la rglementation.
Les dossiers comprendront notamment :
une garantie formelle, de la part des fournisseurs de matires premires et de substances, que celles-ci
sont autorises.
des contrles de migration globale et, le cas chant, de migration spcifique raliss par un laboratoire
spcialis, une frquence approprie.
Textes dapplication
Sur la base de ces principes, des textes dapplication prcisent les dispositions spcifiques chaque
matriau ou groupe de matriaux.
Ces textes sont runis dans la brochure 1227 dite par la Direction des Journaux Officiels.

1.6.2 MATIRE RECYCLE AU CONTACT ALIMENTAIRE

De mme que lutilisation de matire vierge au contact alimentaire, lutilisation de matire recycle au
contact alimentaire ne peut se faire que de faon rglemente.
La lgislation concernant la protection de lenvironnement ne doit en aucun cas avoir pour consquence
de diminuer la scurit des consommateurs.
Le Conseil Suprieur dHygine Publique de France (CSHPF) a mis un avis le 7 septembre 1993 (publi
au BOCCRF du 31/12/93) au sujet de lutilisation des matriaux recycls dans la fabrication de nouveaux
emballages daliments, quelle que soit la nature de ces matriaux.
Le CSHPF a exprim "son opposition vis--vis de lutilisation, au contact des aliments, de matriaux recycls
ne prsentant pas les mmes garanties que celles du matriau vierge auquel ils pourraient se substituer"
et il a "invit les milieux professionnels dfinir les rgles permettant dapporter lassurance que lutilisation au contact des aliments de matriaux recycls sera strictement limite aux seuls usages apportant
des garanties identiques celles des matriaux vierges correspondants".
Dans ce sens, une matire recycle doit tre valide dans un cadre trs spcifique par les autorits comptentes dans chaque pays. Seule une matire ayant rpondu positivement aux critres exigs et
officiellement accepte par les autorits peut tre utilise dans un emballage au contact alimentaire.
Chaque pays de la Communaut europenne applique des rgles trs diffrentes allant dans certains cas
jusqu linterdiction totale dutiliser des matires recycles au contact alimentaire.
Il ny a pas actuellement dautorisation donne au niveau europen, chaque Etat dlivre sa propre autorisation ou son accord de non objection selon ses propres procdures avec lautorit nationale concerne.
En France, cest maintenant lAgence Franaise de Scurit Sanitaire de lalimentation qui tudie les
demandes et dlivre les autorisations. Une seule autorisation a t donne en France, ce jour, pour le
procd PET Supercycle de la socit AMCOR.
Une directive europenne est en cours de prparation la Commission europenne afin de dterminer
des rgles communes aux Etats membres quant aux conditions et autorisations dutiliser des matires
recycles post-consommation au contact alimentaire.

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

18

2 La valorisation nergtique
2.1. Dfinition (Directive 94/62/CE)
" Utilisation de dchets demballages combustibles en tant que moyen de production dnergie, par incinration directe avec ou sans autres dchets, mais avec rcupration de la chaleur. "

2.2. La norme CEN TC 261 NF EN 13431

Cette norme dfinit le gain calorifique net qui est la diffrence positive entre lnergie dgage par la
combustion dun matriau (PCI) et lnergie ncessaire (Ha) pour chauffer de manire adiabatique les produits
de combustion de ce matriau et lair en excs, de la temprature ambiante la temprature finale spcifie.

2.3. Emballages destins en priorit la valorisation nergtique

La valorisation nergtique sadresse surtout aux petits emballages plastiques, lgers et souills, qui ne
peuvent tre ni tris ni recycls.

2.4. Le gain nergtique des matires plastiques

Le tableau qui suit illustre le calcul de gain calorifique des principales matires plastiques :
MATERIAU

PCI
MJ/KG

Ha
MJ/KG

GAIN CALORIFIQUE
MJ/KG

PE

43

21

22

PP

44

20

24

PS/PSE

40

18

22

PVC

17

PET

22

10

12

A titre de comparaison, 1 kg de fioul libre 45 MJ.

Les matires plastiques prsentent donc un gain calorifique, ce qui les rend aptes la valorisation nergtique, au sens de la Directive, dans des installations adaptes (ordures mnagres ou spcialises).

2.5. Utilisation du gain calorifique des matires plastiques

Grce leur gain calorifique, les plastiques facilitent lincinration des dchets mnagers.
Lnergie ainsi rcupre peut tre utilise pour le chauffage urbain ou la production dlectricit. Chaque
anne, 300 000 tonnes dquivalent ptrole sont ainsi conomises en France.
Normes dmissions des incinrateurs dordures mnagres
La Directive 89/369/CEE du 8 juin 1989, transcrite en droit franais par lArrt du 25 janvier 1991, fixe
les normes dmission en provenance des units dincinration dordures mnagres (UIOM), que les
techniques de traitement existantes permettent de respecter.
Les nouvelles installations dincinration devaient tre conues de manire respecter ces normes.
Les installations existantes avaient obligation dtre adaptes avant le 01/12/1996.

19

Valeurs limites d'missions (mg/Nm3)

Capacit (t/h)

Infrieur 1

De 1 3

Suprieur 3

Poussires totales

200

100

30

Acide chlorhydrique (HCI)

250

100

50

Composs organiques (exprims en COV)

20

20

20

Pb+Cr6+Cu+Mn

Ni+As

0,2

0,2

300

300

Cd+Hg (particulaires et gazeux)

Acide fluorhydrique (HF)
Anhydride sulfureux (SO2)

Limitations techniques
Les UIOM sont conues de manire accepter une charge thermique maximum. En consquence, il nest
pas possible dalimenter ces installations avec des fractions trop riches en plastiques au risque de devoir
rduire lalimentation afin de ne pas endommager les quipements. Pour de telles fractions, il faut utiliser
des installations spciales.

3 La valorisation par compostage et biodgradation

3.1. Dfinitions
Les dfinitions et mthodes suivantes sont extraites de la norme EN 13432 Valorisation par compostage
et biodgradation.
Biodgradabilit ultime :
" Sous laction de micro-organismes en prsence doxygne, dcomposition dun compos chimique
organique en dioxyde de carbone, eau et sels minraux des autres lments prsents (minralisation) et
apparition dune nouvelle biomasse. En labsence doxygne, dcomposition en dioxyde de carbone,
mthane, sels minraux et cration dune nouvelle biomasse ".
Mthodologie :
" Afin de pouvoir tre dsign valorisable par des mthodes organiques, chaque emballage, matriau
demballage ou composant demballage doit se dsintgrer au cours dun processus biologique de
traitement des dchets " (conformment des critres et des niveaux dacceptation indiqus dans la
norme) " sans provoquer deffets secondaires visibles sur le procd ".

3.2. Matires plastiques bio-dgradables

Elles sont constitues de polymres de synthse associs des produits dorigine vgtale (drivant par
exemple de lamidon) ; elles peuvent galement tre constitues de polymres obtenus partir de produits
naturels (betterave, mas, pomme de terre, etc.). Des dveloppements sont en cours chez les producteurs
de matires plastiques. Des normes sont galement en dveloppement pour caractriser le degr de biodgradabilit des plastiques. A lchelle mondiale, des capacits significatives de production de tels polymres commencent fournir ces polymres pour des applications particulires dans le domaine de lemballage ou pour le monde agricole.

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

20

4 Valorisation des emballages plastiques : le systme oprationnel franais

4.1. Emballages mnagers
4.1.1 ECO-EMBALLAGES
ECO-EMBALLAGES est une socit prive fonde en 1992 et agre par ltat la mme anne.
Ses actionnaires se rpartissent comme suit :
70% producteurs de produits emballs destination des mnages,
20% filires de matriaux,
10% distributeurs.
ECO-EMBALLAGES est linterlocuteur privilgi des Pouvoirs Publics dans la dfinition de la politique de
valorisation des emballages mnagers en France.
Lobjectif fix par ltat ECO-EMBALLAGES de valoriser 75% des dchets demballages mnagers en
2002 a t atteint ds 2001.
ECO-EMBALLAGES propose aux collectivits locales responsables de la gestion des dchets municipaux une solution pragmatique pour la valorisation des dchets demballages mnagers par :
lapport aux collectivits locales en charge de la collecte slective des emballages mnagers dun
soutien financier et dune aide technique,
la proposition de la garantie de reprise de tous les matriaux tris conformes aux critres de qualit
contractuels.
VALORPLAST est le partenaire dECO-EMBALLAGES pour le recyclage des emballages plastiques
mnagers tris par les collectivits locales.

4.1.2 VALORPLAST
VALORPLAST est une socit prive, filire plastique des Socits Agres ECO-EMBALLAGES et
ADELPHE. Elle reprend auprs des collectivits locales, qui ont opt pour la garantie de reprise, les bouteilles
et flacons plastiques mnagers collects et tris pour en assurer leur recyclage. VALORPLAST a t cre en
mars 1993 par lensemble de la
SPMP (producteurs de matires plastiques)
62 %
filire plastique (fabricants de
CSEMP
matires et transformateurs).
Lactionnariat de VALORPLAST est
compos comme suit :

(emballages plastiques - industriels adhrents)

30 %

Autres plasturgie (SFP UNITES Fd. Plasturgie)

8%

Transformateurs
38 %

VALORPLAST a pour mission, via son rseau de 5 dlgus rgionaux bass Lyon, Nantes, Puteaux,
Strasbourg et Toulouse :
dinformer les collectivits et leurs oprateurs sur le recyclage des emballages plastiques ;
de former le personnel dans les centres de tri la reconnaissance et au conditionnement des bouteilles
et flacons plastiques ; de les aider suivre la qualit des produits tris ; de les inciter optimiser les chargements pour le transport des balles ;
de grer les 1 436 contrats de reprise conclus avec les collectivits (regroupant 29 400 communes) et den
assurer le suivi administratif (reporting des tonnages livrs auprs des centres de tri et des collectivits).
VALORPLAST reprend les bouteilles et flacons plastiques au dpart des centres de tri et organise lacheminement des balles en flux tendu au dpart des 250 centres de tri vers les 45 usines de ses partenaires
industriels, tout en optimisant les cots de transport et les distances parcourues.
VALORPLAST assure la commercialisation et la recherche de nouveaux dbouchs, grce aux liens qui
se tissent depuis prs de 10 ans avec les industriels rgnrateurs et recycleurs de bouteilles et flacons
plastiques mnagers.

21

VALORPLAST participe avec ECO-EMBALLAGES et la CSEMP au COTREP.

VALORPLAST conoit des outils de communication sur le recyclage des emballages plastiques (documentation, vido, mallette dchantillons, matriels dexposition, ) pour aider les collectivits informer les habitants sur le devenir de leur geste de tri et fournir une base dinformations aux tudiants et enseignants.
VALORPLAST participe galement loptimisation de la chane du recyclage des emballages plastiques
en travaillant troitement avec ECO-EMBALLAGES, lADEME et les organisations professionnelles.
VALORPLAST est membre dEPRO, lassociation qui regroupe les organisations charges du recyclage
des plastiques en Europe et simplique fortement pour favoriser les changes dexpriences entre tous
ses membres.

4.1.3 LOGO ENVIRONNEMENTAL CSEMP

Tmoin de lengagement des fabricants demballages plastiques dans le dispositif ECOEMBALLAGES VALORPLAST
Les fabricants demballages en matire plastique, membres de la Chambre Syndicale des
Emballages en Matire Plastique, participent au financement de VALORPLAST, partenaire
dECO-EMBALLAGES pour la valorisation des emballages plastiques mnagers.
Cette participation financire saccompagne dune dmarche industrielle forte, tant dans
la conception et la fabrication des emballages que dans leur gestion en fin de vie.
Laction de la CSEMP, avec ECO-EMBALLAGES et VALORPLAST, dans la mise en place du Comit
Technique pour le Recyclage des Emballages Plastiques (COTREP) est un exemple de limplication des
industriels de la CSEMP. Ils dmontrent ainsi leur volont danticiper les impacts sur le recyclage de leurs
emballages lors de leur conception.
Pour satisfaire aux exigences environnementales, les fabricants demballages en matire plastique jouent
pleinement leur rle dans une chane o de nombreux acteurs contribuent lefficacit du dispositif
franais pour la gestion environnementale des emballages mnagers.
Ce logo, vritable label qui indique une participation active dans le dispositif ECO-EMBALLAGES/
VALORPLAST est propos aux industriels fabricants demballages plastiques mnagers, membres de la
Chambre Syndicale des Emballages en Matire Plastique.

4.2. Emballages industriels et commerciaux

Trois filires de valorisation complmentaires ont t cres linitiative des fabricants demballages,
avec les producteurs de matires plastiques, pour traiter ces emballages en tenant compte de leurs
spcificits (matriaux, contenu, gisements, modes de valorisation appropris).

4.2.1 ECOFUT
Lassociation ECOFUT, cre en 1992 par les fabricants demballages industriels en matire plastique
runis au sein de la CSEMP et les producteurs de matire plastique concerns, organise la valorisation
de ses emballages (fts, bidons, conteneurs, seaux et bigs bags). Ils sont prsents dans des secteurs
comme la chimie, lagroalimentaire, le btiment et les travaux publics ainsi que lagriculture. Laction
dECOFUT se situe dans le cadre de lapplication du dcret n94-609 du 13 juillet 1994 relatif aux emballages dont les dtenteurs finaux ne sont pas les mnages.
Grce son rseau doprateurs agrs, ECOFUT propose aux dtenteurs finaux, dans tous les secteurs
industriels, des solutions concrtes pour la valorisation de leurs emballages.
Quelques applications du recyclage : Mobiliers urbains, palettes, crans acoustiques, signalisation routire,
pare-chocs, gaines de protections,

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

22

Les filires de traitement :

Etant donn la diversit des produits conditionns dans les emballages plastiques, il existe plusieurs
modes de traitement de ces emballages usags :
La rnovation en vue de la rutilisation.
Ce mode de traitement ncessite une parfaite connaissance du produit qui a t conditionn dans lemballage, la rutilisation dans le secteur alimentaire est totalement exclue pour des emballages dont on ne
connat pas la provenance et qui ne seraient pas issus du circuit alimentaire. Cette utilisation est valable
pour les emballages navette dans une mme entreprise.
Les emballages sont vids, nettoys, rincs avant dtre mis sur le march des emballages doccasion,
ils peuvent galement tre utiliss en tant quemballage navette (relation fournisseur / client).
La valorisation matire (ou recyclage).
Les emballages aprs traitement son broys puis la matire est rgnre.
Cette matire premire secondaire est ensuite souvent utilise par les recycleurs dans des secteurs
comme le btiment et les travaux publics pour la fabrication de mandrins ou tuyaux.
La valorisation nergtique.
Les emballages ayant contenu des produits qui rendent le recyclage difficile sont souvent dirigs vers la
filire de la valorisation nergtique. Leur haut pouvoir calorifique en font des combustibles de substitution. Les emballages sont dabord broys avant dtre injects dans un four.
La destruction des emballages.
Les emballages ayant contenu des produits toxiques et polluants, ou dont on ne connat pas la provenance,
sont dtruits dans des centres spcialement agrs pour la destruction des Dchets Industriels Spciaux (DIS).
1

LA DIVERSIT DU GISEMENT VALORISER

Ce que les emballages usags ont contenu impose tout particulirement de trouver le mode de valorisation adapt. Ds 1993, ECOFUT a class les emballages en 4 catgories* selon ce que les emballages
ont contenu, ceci permettait de faire le choix du mode de valorisation appropri.
Aprs 10 ans d'exprience, ECOFUT renouvelle sa volont d'agir pour atteindre les objectifs de valorisation fixs par la rglementation.

LE CHOIX DUN MODE DE VALORISATION ADAPTE

Cela signifie que le recyclage doit tre choisi pour tout emballage dcontamin dont le contenu, qui peut
avoir migr dans la matire plastique, ne posera aucun problme dans les applications choisies pour le
recyclage. ECOFUT attire l'attention sur toute forme de recyclage qui entranerait des risques sanitaires
dans les produits recycls.

PRECONISATIONS
Pour tout emballage, mme lav et rinc, dont le produit contenu a pu migrer ou laisser des traces dans
la matire plastique et pourrait entraner des risques sanitaires, ECOFUT demande que soit choisie la
valorisation nergtique et ce, dans le cadre actuel des connaissances technologiques.
Pour toute autre application, le recyclage est parfaitement valable et sera choisi en priorit.

UNE CHAINE INDUSTRIELLE IMPLIQUEE

Une bonne valorisation des emballages, tant sur le taux de valorisation atteindre que sur le choix appropri de valorisation, doit impliquer toute la chane industrielle concerne, non seulement les producteurs
de matires plastiques et les fabricants d'emballages membres d'ECOFUT, les oprateurs agrs par
ECOFUT, mais aussi les utilisateurs d'emballages et le dtenteur final.

DES PARAMETRES DETERMINANTS DANS LE DEVELOPPEMENT DE LA VALORISATION

ECOFUT poursuit son action pour que la valorisation des emballages se fasse en tenant compte de
4 paramtres dterminants qui sont :
le risque sanitaire
la traabilit des emballages usags,
le risque de saturation des filires,
les difficults conomiques.

23

LA REUTILISATION
CRITRES
CATGORIES
Ce mode de traitement est utilis princiA
denres alimentaires identifies
palement pour les fts et conteneurs
B
produits industriels identifis non rglements ou
(IBC), ECOFUT encourage le reconditionnon alimentaires
nement des emballages en vue de leur
C
produits chimiques rglements ONU / RID / ADR,
remploi dans lapplication de la rgleIMDG non toxiques (classe 6), parfaitement identifiables
mentation, dans les conditions de scurit
D
contenu non rpertori marques illisibles ou douteuses
emballages non totalement vids produit rsiduel
ncessaires et dans des installations aux
non identifi produit toxique (classe 6) produit ne
normes (installations classes), imposant
rentrant dans aucune dfinition
le marquage durable des emballages.
ECOFUT agit pour que les emballages * 4 catgories dusage
plastiques traits soient de plus en plus valoriss. ECOFUT participe pleinement atteindre les objectifs
de la directive 94/62/CE, mais aussi rappelle que le mode de traitement choisi est fondamental pour rutiliser et valoriser les emballages sans aller l'encontre de toute autre rglementation qu'elle soit dans le
domaine alimentaire, du transport des matires dangereuses, des risques sanitaires.

4.2.2 ECO PSE

Contexte et rsultats
ECO PSE regroupe, depuis juin 1993, les fabricants franais d'emballages en polystyrne expans (PSE),
dsireux de s'assurer solidairement de la promotion mais aussi du devenir de leurs produits, et ce tout
au long de leur cycle de vie.
Ainsi, en matire de valorisation, les fabricants franais demballages PSE assument leurs responsabilits,
selon le schma dichotomique instaur par la loi Dchets de 1992.
Dune part, sur les emballages PSE dits industriels et commerciaux, reprsentant les 2/3 du tonnage
consomm en France, la constitution du GIE ECO PSE a permis le dveloppement du recyclage effectif
de cette fraction majoritaire du gisement.
Dautre part, sur les emballages PSE mnagers (soit le 1/3 restant), ces mmes fabricants demballages PSE contribuent au systme mutualiste du Point Vert, en adhrant la CSEMP, actionnaire de la
filire de recyclage des emballages plastiques mnagers, Valorplast.
Aussi, grce lengagement conjoint des dtenteurs de gisements, des recycleurs et d'ECO PSE - dans
sa mission de mise en relation avec les filires adaptes -, le taux de recyclage de lemballage PSE en
France, tous gisements confondus, est dsormais proche de 20%, alors quil tait peine de 7% en 1993.
A noter qu'en l'absence de filire de recyclage du PSE parmi les dchets des mnages, cette progression
a t porte exclusivement par le recyclage des dchets des entreprises qui recyclent dsormais 30% de
leurs emballages PSE usags. S'agissant des emballages PSE mnagers, les socits agres, Adelphe et
Eco-Emballages, ont souhait privilgier la valorisation nergtique de ce gisement, trs limit en quantit
peine 300 g/an/habitant -, au vu de son excellent pouvoir calorifique (1 kg de PSE quivaut 1,3 litre
de fuel).
Missions
Au quotidien, ECO PSE intervient la fois :
Au service de tout utilisateur de lemballage PSE en tant que :
- Centre dinformation (technique, rglementaire) sur lemballage PSE et sa fin de vie,
- Structure dinterface entre dtenteurs finaux demballages PSE et filires de valorisation adaptes (via
le questionnaire de gisement). A ce titre, ECO PSE est membre dun rseau de 31 organismes professionnels nationaux travers le monde et propose tout industriel implant linternational une aide au
rapprochement avec les structures des pays concerns pour poursuivre, au-del des frontires, les
actions engages en faveur de la valorisation des emballages usags en PSE.
- Prescripteur doutils adapts de prtraitement (du rfrencement dquipements jusqu la conception
de lignes de recyclage et suivi de chantier).

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

24

Au service de ses adhrents en tant que :

- Coordinateur doprations locales au travers du rseau de leurs 32 sites de production (Rseau Points
PSE, Nol Blanc, Magie Blanche),
- Promoteur des positions et spcificits de lindustrie de lemballage PSE au travers dune reprsentation active dans les colloques, sminaires de formation, cursus enseignement suprieur et salons professionnels,
- Cellule de veille sur la fois les pratiques industrielles, les volutions socitales ainsi que les projets
lgislatifs et rglementaires lchelon national, europen et international (en collaboration avec ses
rseaux de correspondants dans 31 pays).
Dbouchs multifilires
Lemballage PSE combine de multiples avantages en terme disolation, de protection contre les chocs
mais pas seulement Aprs usage, lemballage PSE prsente galement des proprits trs intressantes.
Ainsi en matire de recyclage, il peut saffranchir des frontires entre secteurs et applications tant rutilis
soit sous forme expanse (PSE), soit sous forme de granules PS. De fait, une fois recycl, il ne rintgre
son application dorigine, l'emballage, que dans 15% des cas. Il en rsulte, au-del du traditionnel schma
de recyclage en boucle ferme, des applications multiples et varies, largissant d'autant le champ des
dbouchs possibles.
Sous forme expanse, un emballage usag pourra tre rintroduit en production aprs broyage (sparation
mcanique des billes) pour obtenir, soit de nouveaux emballages PSE, soit des blocs et plaques PSE pour
les marchs du btiment. Il peut galement servir la production de btons allgs destins aux marchs
de la construction ou en gnie civil. Il est aussi utilis comme protection de drain en agriculture ou en
allgement des sols horticoles.
Sous forme extrude (non expanse), il se prsente alors sous forme de granules de polystyrne rutiliss comme matire premire dans de multiples applications de produits manufacturs en matire
plastique (coffrets de compact-discs, botiers dappareils photos jetables, mobilier urbain).
Sur la base des tonnages moyenns depuis 1993, on observe un quilibre quasi parfait en terme de rintroduction entre la filire PS et la filire PSE, avec toutefois des ajustements plus ou moins marqus selon
les annes.
De fait, des considrations lies lvolution des dbouchs pour la matire recycle sont susceptibles,
au mme titre que le cours des matires premires, daffecter lquilibre observ traditionnellement entre
filires PS et filires PSE. Ainsi, les rcentes dlocalisations hors Europe de multiples units de production des secteurs blancs/bruns et lectronique grand public privent les filires PSE, avec la disparition de
ces units, dune filire prouve : les emballages PSE des produits manufacturs de ces industries
constituant traditionnellement un dbouch majeur du recyclage en boucle ferm. Il en rsulte actuellement une rorientation sensible vers les filires granules polystyrne.
Perspectives
Avec des taux de captation de lordre de 90% des gros et trs gros gisements (ceux suprieurs 100 tonnes
par an), le systme multifilire promu par ECO PSE depuis 1993 a probablement permis d'absorber la
quasi-totalit de la fraction dont le recyclage est conomiquement viable.
Face lobligation de valorisation des emballages industriels et commerciaux, telle quimpose par le
dcret n 94-609, les dtenteurs de gisements diffus et/ou souills, non recycls ce jour, attendent
dsormais de pouvoir bnficier dune offre ad hoc en terme de valorisation nergtique lidentique du
schma adopt sur le gisement PSE mnager. Car, le rseau national Point PSE, ddi aux gisements
PSE diffus des artisans et petits commerants (voir www.ecopse.fr) ayant bas son plan de dveloppement sur lexistence pralable de filires locales de rintroduction en production, il na videmment pas
vocation supporter seul leffort de valorisation.

25

4.2.3 RECYFILM
RECYFILM est le ple environnement du Syndicat des Films Plastiques, cr en 1995 linitiative des
fabricants de films plastiques, regroups au sein du Syndicat des Films Plastiques, runit des producteurs
de matire plastiques, des fabricants de films et des rcuprateurs / recycleurs.
RECYFILM a pour mission de participer au dveloppement et lharmonisation des filires de valorisation des emballages industriels et commerciaux en film plastique.
La structure
Le Syndicat des Films Plastiques (SFP) a pour objet la dfense des intrts des industriels fabriquant ou
vendant des films et sacs plastiques (emballages mnagers et industriels, films agricoles, films btiment,
sacs dchets, ).
Son ple Environnement pour la gestion des emballages industriels, RECYFILM, contribue au dveloppement de la valorisation des emballages industriels en film plastique.
RECYFILM associe les acteurs de la filire concerne, savoir les fabricants de films, les producteurs de
matires plastiques et les rcuprateurs / recycleurs de films plastiques usags.
Ceux-ci, conscients des enjeux lis la protection de lenvironnement, apportent des rponses et services
aux dtenteurs demballages usags.
La rglementation
Laction de RECYFILM se situe dans le cadre de la directive europenne 94/62/CE " emballages et dchets
demballages " et du dcret 94-609 " emballages industriels et commerciaux " qui en dcoule. Ce dcret
dsigne le dtenteur final de lemballage usag comme responsable de sa valorisation; que ce soit par rutilisation, valorisation matire (recyclage) ou valorisation nergtique (incinration avec rcupration dnergie).
Vous tes dtenteur demballages industriels usags
Selon le dcret 94-609 du 13 juillet 1994 relatif aux emballages industriels et commerciaux, vous tes tenu
de les trier et de les stocker dans des conditions propres faciliter leur valorisation ultrieure.
Vous pouvez soit valoriser vous-mme vos dchets, soit les cder par contrat un exploitant dune installation agre ou un ngociant dclar la prfecture. Vous devrez galement tenir des registres la
disposition des autorits prcisant les dates de cession, les quantits et la nature des dchets, ainsi que
lidentit de loprateur et les termes du contrat.
RECYFILM : un trait dunion pour faciliter les dmarches
Pour la valorisation de vos dchets demballages industriels et commerciaux RECYFILM vous propose :
- Une aide pour lidentification de la nature de vos dchets
- Les coordonnes dun ou plusieurs valorisateur(s) agr(s) par les pouvoirs publics susceptibles(s)
de prendre en charge votre gisement en fonction des besoins exprims (nature, localisation, souillure,
quantit, ).
- Un service dinformations actualises juridique et technique sur les films plastiques et leur valorisation.
Les emballages en film plastique concerns
- housse thermortractable de palettisation
- film tirable de palettisation
- sacs grande contenance
- sacherie industrielle diverse
Ces films sont majoritairement composs de polythylne (PE) ;
la sacherie peut galement tre compose de polypropylne (PP), de polychlorure de vinyle (PVC), de
polyamide (PA), de polystyrne (PS).
Ces matriaux peuvent par ailleurs tre associs entre eux pour donner des films complexes.
La valorisation matire ou recyclage
Les films rcuprs sont broys, lavs, schs puis extruds (fusion de la matire plastique). La matire
plastique rgnre se prsente sous la forme de granuls.

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

26

En 2002, ce sont 77 100 tonnes de films industriels usags en PE qui ont t rgnrs, sur un gisement
de 240 000 tonnes consommes, soit 32% de valorisation matire.
Les applications pour ces granuls de matire recycle varient en fonction de la qualit des granuls :
- films agricoles, films pour le btiment, sacs poubelle ; cest actuellement le dbouch le plus important
- mandrins, tubes, piquets de vignes, conteneurs, produits de signalisation routire, profils, mobilier dextrieur, additifs aux bitumes,
La valorisation nergtique
Cest une combustion avec rcupration dnergie : production de vapeur pour chauffage et/ou dlectricit.
La combustion de 1 tonne de polythylne libre autant dnergie qu1,1 tonne de fioul. Par ailleurs, la
combustion complte du polythylne ou du polypropylne ne gnre que de la vapeur deau et du dioxyde de carbone.
Le pouvoir calorifique lev des dchets plastiques est mis profit dans les incinrateurs dordures
mnagres pour amliorer la qualit de la combustion et augmenter la production dnergie.
En France, une vingtaine de chaudires industrielles utilisent comme combustible des DIB riches en plastiques.
Les cimenteries peuvent galement consommer des combustibles base de plastique, condition de
respecter une limite de la quantit totale de chlore entrant. Les sources usuelles sont les dchets industriels mais certaines cimenteries commencent traiter des DIB plastiques.
Pour 2002, on estime 10 800 tonnes le tonnage demballages industriels en film plastique valoriss
nergtiquement.

4.3. COTREP : COmit Technique pour le Recyclage des Emballages Plastiques

Membres fondateurs du COTREP
Le COTREP, Comit Technique de Recyclage des
Emballages Plastiques, a t cr en mars 2001 linitiative dEco-Emballages, de Valorplast et de la CSEMP.
Ces trois partenaires reprsentent la chane des emballages plastiques mnagers : producteurs de
matires plastiques, fabricants d'emballages plastiques, conditionneurs, recycleurs la CSEMP.
Les industriels confirment ainsi l'attitude responsable des diffrents acteurs de la chane pour la prise en
compte de la gestion en fin de vie des emballages.
Le COTREP permet aux conditionneurs et leurs fournisseurs d'emballages d'anticiper les impacts sur
le recyclage des bouteilles et flacons plastiques destination des mnages au moment de leur conception et avant leur mise sur le march.
L'action du COTREP se situe dans le contexte rglementaire de la Directive 94/62/CE emballages et
dchets d'emballages et du dcret 98/638 sur la prise en compte des exigences lies l'environnement
dans la conception et la fabrication des emballages et, en particulier, l'exigence de recyclage.

4.3.1 A QUI SADRESSE LE COTREP ET POURQUOI ?

Le COTREP sadresse aux industriels qui sinterrogent sur la faisabilit du recyclage dun nouvel emballage,
quils soient :
Conditionneurs,
Fabricants demballages plastiques,
Dtenteurs de procds,
Producteurs de matires plastiques.
Le COTREP rend un avis technique qui peut les aider :

Apprcier la compatibilit dun nouvel emballage avec les dispositifs de collecte et de tri franais et de
recyclage europen.

Construire largumentaire relatif au respect de la norme Recyclage Matire EN 13430.

27

4.3.2 LE FONCTIONNEMENT DU COTREP

Pour rgir son fonctionnement, le COTREP a rdig une Charte signe par les Prsidents des 3 entits :
Eco-Emballages, Valorplast et CSEMP.
Laction du COTREP
Laction du COTREP intervient de la faon suivante :
Expertise sur la base des informations fournies et de lexprience acquise.
Proposition dun plan dtude personnalis.
Pilotage des tests et changes auprs dun rseau europen de rgnrateurs et recycleurs.
Assurance de la confidentialit.
Prise en charge financire de lintgralit des tests intrt dordre gnral.
Respect dune dontologie de communication.
Rdaction dun Avis Technique.
Emission dAvis Gnraux sous forme de fiches techniques.

4.3.3 LES PROCEDURES DE TEST

Les procdures de test ont pour objectif de dfinir les rgles suivre, pour assurer un traitement quivalent
chaque demande, lors de lexcution des tests par les rgnrateurs et/ou recycleurs. Ces procdures
ont t valides par toute la chane de lemballage plastique, y compris les rgnrateurs et les recycleurs
europens.

4.3.4 LAVIS TECHNIQUE

LAvis Technique rendu par le COTREP est compos de la faon suivante :
Identit du demandeur.
Description de l emballage.
March vis.
Nature des matriaux utiliss.
Conclusions du COTREP sur la compatibilit de cet emballage avec les technologies de recyclage
connues, pertinentes et disponibles industriellement en Europe et dans le contexte juridique et organisationnel franais.
ventuelles perspectives dvolution de ces technologies et du contexte, tant sur le territoire franais
qu au niveau europen.
LAvis Technique reste confidentiel, vis vis des tiers, pendant la priode prcdant la mise sur le march
de lemballage. Le texte intgral de lAvis Technique est publi sur le site internet des membres du
COTREP lors de la mise sur le march de lemballage.
Lavis Technique peut voluer selon les changements des diffrents dispositifs de la chane du recyclage
ou des modifications de lemballage concern.

4.3.5 LES AVIS GENERAUX

Il est entrepris des travaux avec les professions des fabricants de composants de lemballage pour tudier
leur ventuel impact lors du recyclage. Les produits concerns sont les corps, les encres, les colles, les
tiquettes, les manchons et les bouchons ou systmes de fermeture. Des runions organises avec les
commissions techniques des organisations professionnelles des secteurs concerns permettent deffectuer les travaux et les tests.
Le COTREP met des Avis Gnraux. Ceux-ci viennent complter les Avis Techniques mis en rponse
aux demandeurs qui sadressent au COTREP pour valuer la recyclabilit de leur emballage.
Ces Avis Gnraux constituent une base de donnes sous forme de fiches techniques mises la disposition de lindustrie. Ils analysent les questions plus gnrales telles que la compatibilit entre matriaux,
le comportement de certains composants, leur impact dans le process de rgnration et de recyclage.

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

28

4.3.6 LE COTREP ET LEUROPE

Linitiative prise en France intresse plusieurs pays europens. Linitiative COTREP a t prsente dans
plusieurs instances, EuPC (fdration europenne des plastiques), Epro (association europenne qui
regroupe les socits en charge du recyclage des emballages plastiques, telles que Valorplast),
Pro-Europe (association europenne qui regroupe les socits utilisatrices du Point vert). Lobjectif nest
pas de crer un COTREP europen, compte tenu des diffrences entre les systmes existants, mais de
coordonner des actions et mettre en place des changes techniques.

4.3.7 PUBLICATION DU COTREP

Le COTREP a publi un document intitul Concevoir une bouteille ou un flacon plastique pour quil soit
recycl - disponible sur le site internet des membres du COTREP.

>5

LIDENTIFICATION DES MATRIAUX

Prciser dans quel polymre ou association de polymres lemballage est fabriqu peut savrer utile
dans les cas suivants :
Tri effectu par le consommateur
Tri effectu par lindustriel ou le distributeur
Chez les recycleurs pour optimiser le tri
Pour faciliter le tri dans les collectivits locales dans les cas o les marques commerciales napparaissent
plus (tiquettes enleves).
Une dcision de la Communaut Europenne du 28 janvier 1997 instaure des rgles didentification des
matriaux. Ce texte est dapplication volontaire.
Les matires plastiques peuvent tre marques soit par une numrotation, soit par abrviation.
MATRIAU
Polythylne trphtalate
Polythylne haute densit
Polychlorure de vinyle
Polythylne basse densit
Polypropylne
Polystyrne

ABRVIATION

NUMROTATION

PET

PEHD

PVC

PEBD

PP

PS - PSE (expans)

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

(1) Seules les lettres capitales sont utilises.

Extrait JOCE N 4-50/29 du 20/02/1997

29

>6

CLAUSE DE RVISION
Compte tenu de lvolution des matriaux, des technologies de fabrication, de tri et de valorisation des
emballages plastiques et en particulier des technologies de recyclage, le prsent guide sera rvis et
ractualis par la CSEMP selon une priodicit approprie. La rvision tiendra compte des ventuelles
modifications lgislatives.

>

ANNEXES

Rfrences des textes rglementaires

DIRECTIVE 94/62/CE DU 20/12/1994 RELATIVE AUX EMBALLAGES ET DCHETS DEMBALLAGES.

Transpose en droit franais dans les dcrets suivants :
92-377 / Emballages mnagers.
94-609 / Emballages industriels et commerciaux.
96-1008 / Plans dlimination des dchets mnagers et assimils.
98-638 / Prise en compte des exigences lies lenvironnement dans la conception et la fabrication
des emballages.

NORMES HARMONISES RELATIVES LA DIRECTIVE 94/62/CE :

Depuis lanne 2000, ladministration franaise propose dutiliser les normes du CEN pour valuer
la conformit des emballages aux exigences essentielles et tablir la documentation technique. Il
sagit des normes suivantes :
La norme " chapeau ", NF EN 13427, prcise notamment la procdure dutilisation des normes pour
ltablissement de la documentation technique.
Prvention :
Par rduction la source : NF EN 13428
Minimisation des substances dangereuses : NF EN 13428 (annexe C)
Rutilisation : NF EN 13429
Valorisation :
Par recyclage matire : NF EN 13430
Energtique : NF EN 13431
Par compostage et bio-dgradation : NF EN 13432

SYSTME DIDENTIFICATION DES MATRIAUX :

DCISION DE LA COMMISSION DU 28/01/1997 tablissant le systme didentification des matriaux
demballages, conformment la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux dchets demballages.

Conception et fabrication des emballages en matire plastique pour une VALORISATION OPTIMISEE

30

>

ANNEXES

Contacts utiles

ADELPHE

ECO PSE

49, rue Raymond Jaclard 94146 ALFORTVILLE Cedex

Tl : 01.58.73.84.84 - Fax : 01.58.73.84.85
Site Internet : www.adelphe.fr E-mail : contact@adelphe.fr

Le Diamant A
14, rue de la Rpublique 92909 PARIS LA DEFENSE
Tl : 01.46.53.12.08 - Fax : 01.46.53.10.73
Site Internet : www.ecopse.fr
E-mail : info@ecopse.fr

AFEI - Association des Fabricants dEncres dImprimerie

42, avenue Marceau 75008 PARIS
Tl : 01.53.23.00.00 - Fax : 01.47.20.90.30
Site Internet : www.fipec.org/afei E-mail : encres@fipec.org
CNE - Conseil National de l'Emballage
118, avenue Achille Peretti 92200 NEUILLY SUR SEINE
Tl : 01.46.37.16.00 - Fax : 01.46.37.10.51
Site Internet : www.conseil-emballage.com
E-mail : C.N.E@wanadoo.fr

CSEMP - Chambre Syndicale des Emballages

en Matire Plastique
5, rue de Chazelles 75017 PARIS
Tl : 01.46.22.33.66 - Fax : 01.46.22.02.35
Site Internet : www.packplast.org
E-mail : infos@packplast.org

COTREP
Contacts :
Eco-Emballages : Laure Vidal
E-mail : vidal@eco-emballages.fr
CSEMP : Franoise Grardi
E-mail : f.gerardi@packplast.org
Valorplast : Robert Bonnefoy
E-mail : r.bonnefoy@valorplast.com

CYCLAMED
68 boulevard Flandrin 75116 PARIS
Tl : 01.53.70.02.70 - Fax : 01.53.70.88.11
Site Internet : www.cyclamed.org
E-mail : cyclamed@wanadoo.fr

ECOFUT

FEDERATION DE LA PLASTURGIE
65, rue de Prony 75854 PARIS Cedex 17
Tl : 01.44.01.16.16 - Fax : 01.44.01.16.55
Site Internet : www.laplasturgie.fr
E-mail : accueil@fed-plasturgie.fr

FIPEC - Fdration des Industries des Peintures,

Encres, Couleurs, Colles et Adhsifs
42, avenue Marceau 75008 PARIS
Tl : 01.53.23.00.00 - Fax : 01.47.20.90.30
Site Internet : www.fipec.org E-mail : fipec@fipec.org

RECYFILM - Contact SFP

SFP
Syndicat des Films Plastiques
5, rue de Chazelles 75017 PARIS
Tl : 01.43.80.19.62 - Fax : 01.47.54.01.92
Site Internet : www.filmplastique.org
E-mail : sfp@filmplastique.org

SPMP
Syndicat des Producteurs de Matires Plastiques
Le Diamant A - 14, rue de la Rpublique
92909 PARIS LA DEFENSE Cedex
Tl : 01.46.53.10.53 - Fax : 01.46.53.10.73
Site Internet : www.spmp.org
E-mail : info@lesplastiques.com

UNFEA
Union Nationale des Fabricants d'Etiquettes Adhsives

5, rue de Chazelles 75017 PARIS

Tl : 01.40.53.93.91 - Fax : 01.42.12.05.45
Site Internet : www.ecofut.org E-mail : infos@ecofut.org

15, rue de l'Abb Grgoire 75006 PARIS

Tl : 33 1 45 44 13 37 - Fax : 33 1 45 48 44 74
Site Internet : www.unfea.org
E-mail : federation-etiquettes@unfea.org

ECO-EMBALLAGES

VALORPLAST

44, avenue George Pompidou BP 306

92302 LEVALLOIS-PERRET Cedex
Tl : 01.40.89.99.99 - Fax : 01.40.89.99.88
Site Internet : www.ecoemballages.fr
E-mail : info@eco-emballages.fr

Le Diamant A - 14, rue de la Rpublique

92800 PUTEAUX
Tl : 01.46.53.10.95 - Fax : 01.46.53.10.90
Site Internet : www.valorplast.com
E-mail : valorplast@valorplast.com

31

>

ANNEXES

Contrle
rception
matire premire

Lavage chaud
+
Dtergents

Fosse de
chargement
Dballeur

Rinage

Rgnration, Process dune usine type

Tris automatiques :
- mtaux - couleur et matires

Flottation

PET - PEHD
Tamisage

PET - PEHD

Granulation
Filtration

prlavage
eau chaude
(facultatif)

Essorage

Contrle
visuel

Schage

Emballage :
Big-Bags
Octabins
Vrac conteneur

Broyage
sous eau

Sparation
des fines

Contrle
qualit

5, rue de Chazelles - 75017 Paris France

Tl. : (33) 01 46 22 33 66 - Fax : (33) 01 46 22 02 35
Site internet : www.packplast.org - E-mail : infos@packplast.org

Janvier 2004

CSEMP - Chambre Syndicale des Emballages en Matire Plastique