Professional Documents
Culture Documents
1 Material actualizado a enero de 2015 que incluye modificaciones de las leyes N 19.585, 19947, 19.968 y 20.500.
ndice de contenido
SECCIN PRIMERA. EL DERECHO Y SUS NORMAS ......................................................................................... 7
CAPTULO I: NOCIONES GENERALES.......................................................................................................... 7
CAPTULO II: NATURALEZA, CARACTERES Y SANCIONES DE LAS NORMAS JURDICAS ............................. 9
CAPTULO III: CLASIFICACIN DE LAS NORMAS JURDICAS ..................................................................... 15
CAPTULO IV: NORMAS NO JURDICAS QUE RIGEN LA CONDUCTA HUMANA ....................................... 19
A. LA MORAL........................................................................................................................................ 19
B. NORMAS DE USO SOCIAL ................................................................................................................ 22
C. NORMAS RELIGIOSAS ...................................................................................................................... 22
CAPTULO V: DERECHO NATURAL Y DERECHO POSITIVO ....................................................................... 23
CAPTULO VI: LA CIENCIA Y EL ARTE DEL DERECHO Y LA JUSTICIA ......................................................... 24
A. CIENCIA DEL DERECHO .................................................................................................................... 24
B. EL ARTE DEL DERECHO .................................................................................................................... 24
C. LA JUSTICIA ...................................................................................................................................... 24
CAPTULO VII: DEL DERECHO CIVIL EN GENERAL .................................................................................... 25
A. EL DERECHO CIVIL ........................................................................................................................... 25
B. EL CDIGO CIVIL CHILENO............................................................................................................... 26
CAPTULO VIII: LOS DIVERSOS SISTEMAS JURDICOS CONTEMPORNEOS............................................. 30
SECCIN SEGUNDA. TEORA DE LA LEY ....................................................................................................... 30
CAPTULO IX: CARACTERIZACIN DE LA LEY Y DE OTROS CUERPOS JURDICOS NORMATIVOS ............. 30
A. NOCIONES PRELIMINARES Y EL CONCEPTO DE LEY ........................................................................ 30
B. CARACTERES DE LAS LEYES DE DERECHO PRIVADO ........................................................................ 32
C. CONSTITUCIONALIDAD DE LA LEY ................................................................................................... 33
D. LOS DECRETOS ................................................................................................................................ 33
E. DECRETOS LEYES .............................................................................................................................. 35
CAPTULO X: LA LEY Y LA SENTENCIA JUDICIAL ....................................................................................... 36
A. GENERALIDADES.............................................................................................................................. 36
B. LA COSA JUZGADA ........................................................................................................................... 37
CAPTULO XI: LA COSTUMBRE ................................................................................................................. 41
ndice de tablas
Tabla 1. Carga y obligacin .......................................................................................................................... 13
Tabla 2. Moral y Derecho ............................................................................................................................ 20
Tabla 3. Normas jurdicas y normas de uso social....................................................................................... 22
Tabla 4. Ley y decreto.................................................................................................................................. 35
Tabla 5. Ley y sentencia............................................................................................................................... 37
Tabla 6. Cosa juzgada formal y material ..................................................................................................... 38
Tabla 7. Costumbre civil y mercantil ........................................................................................................... 42
Tabla 8. Promulgacin y publicacin ........................................................................................................... 43
Tabla 9. Capacidad y estado civil ............................................................................................................... 128
Tabla 10. Personas jurdicas de derecho pblico y de derecho privado ................................................... 159
Tabla 11. Personas jurdicas de derecho pblico y de derecho privado. Criterios de la jurisprudencia
chilena ....................................................................................................................................................... 160
Tabla 12. Corporacin, fundacin, comunidad y sociedad ....................................................................... 165
Tabla 13. Corporaciones y fundaciones .................................................................................................... 167
Tabla 14. Sociedad y asociacin sin personalidad jurdica ........................................................................ 195
PARTE PRELIMINAR
SECCIN PRIMERA. EL DERECHO Y SUS NORMAS
CAPTULO I: NOCIONES GENERALES
1. Etimologa de la palabra norma. En lengua latina significa escuadra, y, en sentido figurado,
regla.
2. Concepto de norma. Lnea o criterio, de pensamiento o accin, que uno adopta por s mismo
o recibe de otro, especialmente superior, en razn del valor implicado en la lnea o criterio,
aunque no siempre conocido por el que sigue la norma.
La validez de la norma resulta del deber ser que expresa.
3. Sociedad y Derecho. No se concibe una sociedad sin derecho y el derecho sin sociedad: Ubi
societas ibi ius. Donde hay sociedad, hay derecho.
4. Etimologa de la palabra derecho. En latn, derecho es ius. La voz castellana se origina de
directum, participio de dirijo (dirigir), en cuanto significa lo enderezado, lo recto, lo que va
hacia el fin, lo justo.
El sustantivo latino ius, y que algunos escriben jus, ha dado origen a justo, juzgar, jurdico y sus
derivados. El plural es, respectivamente, iura o jura, y as, por ejemplo, derechos en cosa ajena
se dice: iura o jura in res aliena.
5. Derecho objetivo y derecho subjetivo. Derecho objetivo es el conjunto de normas
imperativas que, para mantener la convivencia pacfica y ordenada de los hombres que viven en
sociedad, y que regulan las relaciones de ellos, determinadas por esas mismas normas. El
derecho subjetivo es un inters jurdicamente protegido. La doctrina mayoritaria comprende dos
elementos: inters y voluntad o el querer del individuo, y lo define como un poder de obrar
(actuar) concedido a la voluntad del sujeto para la satisfaccin de sus propios intereses,
reconocido y garantizado por el derecho objetivo.
Al derecho subjetivo corresponde siempre un deber, una obligacin de otra persona, que puede
tener por objeto una accin o una abstencin.
El derecho objetivo, representa la norma de obrar (norma agendi), y el derecho subjetivo, la
facultad de obrar (facultas agendi).
6. Derecho y ortografa.
7. Explicacin de los nombres derecho subjetivo y derecho objetivo.
8. Derecho objetivo y derecho subjetivo son aspectos de una misma esencia. Se dice que los
11
38. Resarcimiento. Sancin que consiste en restablecer, a costa del responsable de la violacin
de la norma, la situacin existente con anterioridad (resarcimiento en forma especfica), o en
realizar una prestacin equivalente (en dinero) a ese dao (resarcimiento por equivalencia).
39. Reparacin del dao moral. Llamado tambin dao no patrimonial o extrapatrimonial, es
aquel que afecta un bien puramente personal, no susceptible en s mismo de valuacin
pecuniaria.
La reparacin del dao moral se concreta en la atribucin al perjudicado de un beneficio, a
costa del responsable del dao, que le permita obtener alguna satisfaccin capaz de hacerlo
sobrellevar o neutralizar, hasta donde sea posible, los dolores y pesares que lo han
atormentado. La reparacin del dao moral, al revs del resarcimiento del dao patrimonial, no
subroga o reemplaza al inters herido, sino que se pone al lado del quebranto para mitigarlo.
Al fijarse el monto de la reparacin del dao moral no entra en juego el criterio matemtico de
la equivalencia; el juez determina ese monto ponderando las diversas circunstancias del caso
concreto.
40. Indemnizacin en general e indemnizacin de daos y perjuicios. Etimolgicamente,
indemnizar significa dejar libre de dao al que lo ha sufrido. Desde este punto de vista
constituyen indemnizacin la ejecucin forzosa de la obligacin, el resarcimiento en forma
especfica, el resarcimiento por equivalencia y la reparacin del dao moral.
Se habla de indemnizacin de daos y perjuicios cuando el resarcimiento por equivalencia y la
reparacin del dao moral se hacen mediante el pago de una suma de dinero, que se determina
previa avaluacin de todo el mal causado.
41. Explicacin de la mencin copulativa de daos y perjuicios. Dao emergente y lucro
cesante. Conforme al Diccionario, dao significa detrimento, perjuicio, menoscabo, dolor o
molestia. O sea, perjuicio est englobado en el concepto de dao. Y el mismo Diccionario dice
que perjuicio es dao o menoscabo material o moral.
Dao emergente: disminucin del patrimonio por la prdida o detrimentos sufridos.
Lucro cesante: la falta de acrecimiento del patrimonio a causa de haberse frustrado por el hecho
daoso la incorporacin a aqul de un valor econmico normalmente esperado.
Cuando se habla de daos y perjuicios, es ms bien para comprender todos los daos que en el
caso de que se trata corresponde resarcir o reparar.
42. Indemnizacin compensatoria e indemnizacin moratoria.
Indemnizacin compensatoria. Es la que debe resarcir un dao producido por una obligacin
que dej de cumplirse definitivamente, sea en todo o en parte
Indemnizacin moratoria. Procede si la obligacin se cumple, pero tardamente o, dicho ms
exactamente, mediando mora.
43. Razn por la que se emplea el dinero en la indemnizacin de daos y perjuicios. El dinero
Obligacin
Subordina el inters del sujeto que la sufre a otro Implica la subordinacin del inters de una persona
inters del mismo.
(deudor) al inters de otra (acreedor);
Nadie puede forzar al paciente de la carga a El acreedor puede compeler al obligado a que
efectuarla.
cumpla la prestacin
13
15
65. Distincin entre las normas de reenvo y las abiertas o en blanco. Las primeras ordenan
aplicar a una hiptesis dada las normas reguladoras de otra hiptesis distinta; las segundas, en
cambio, aunque tambin se remiten a otras normas, stas regulan la propia hiptesis de la
norma remitente y no una ajena.
66. Justificacin de las leyes en blanco. A veces, una especie de relaciones jurdicas que
corresponde ser regulada por una ley, cabe tambin en otra dentro de un cuadro algo ms
especializado y resulta entonces conveniente dejar su regulacin completa a la ltima. Otras
veces el legislador se limita a formular slo exigencias generales porque las especficas est en
mejores condiciones de establecerlas la autoridad administrativa por su contacto directo con la
actividad y cosas reguladas, amn de que dispone de personal tcnico para compartir las
instrucciones y el control de su cumplimiento. Tambin por razones de oportunidad.
Las leyes en blanco que completan sus disposiciones con las de decretos, reglamentos o
resoluciones administrativas no pueden tacharse de inconstitucionales mientras no impliquen
una delegacin de las facultades asignadas por la CPR al Poder Legislativo.
Por ltimo, son un peligro cuando sus elementos complementarios se establecen en decretos,
reglamentos o resoluciones de la autoridad administrativa o de otra especie y esas disposiciones
cambian con frecuencia, hasta el punto de no conocerse oportunamente, provocando
incertidumbre en los particulares.
67. g) Normas de derecho comn y de derecho especial. Normas de derecho comn son las
dictadas para la totalidad de las personas, la totalidad de las cosas o la totalidad de las
relaciones jurdicas. Normas de derecho especial son las dictadas para una terminada clase de
personas, cosas o relaciones jurdicas, en razn de ofrecer esa determinada clase peculiaridades
que exigen apartarla de la disciplina general de las normas comunes, respecto de las cuales las
especiales resultan inspiradas en el mismo principio general de stas, con ciertas rectificaciones
o modalidades que constituyen una adaptacin.
La importancia de la distincin se refleja en la posibilidad de la aplicacin indirecta de las
normas y en la preferencia de aplicacin de unas respecto de otras.
Por diversas causas una norma de derecho comn suele colocarse en un cuerpo legal de normas
especiales. A nuestro juicio, dicha norma mantiene su carcter general, porque el carcter de las
normas lo da su propia naturaleza y no el conjunto en que se hallan.
68. h) Normas regulares y excepcionales. Normas regulares o normales son las que aplican de
un modo u otro los principios generales de una rama del Derecho o de una institucin jurdica; y
normas excepcionales son las que se inspiran en principios contrapuestos a aquellos, respecto
de los cuales constituyen excepciones.
El derecho excepcional o singular encuentra su explicacin en la necesidad de proteger los
intereses de individuos o relaciones determinadas que no podran obtener una tutela eficaz con
las normas regulares.
17
19
Derecho
Derecho
Solo determina los deberes del hombre frente a sus
semejantes.
Se limita a mandar que no se perjudique a otro.
No se preocupa de las intenciones por s solas.
21
23
25
27
29
128. Defectos. El mismo Mensaje haca notar que la prctica descubrira sus defectos e indicara
las reformas necesarias.
El Cdigo presenta contradicciones entre algunos de sus preceptos; pero son escasas y las
veremos en el curso de su estudio.
Hasta hace algunos aos se encontraba muy atrasado en algunas materias, tales como el
contrato de trabajo, relaciones entre el patrn y empleados domsticos, investigacin de la
paternidad, derechos de los hijos, capacidad de la mujer casada, etc. La causa de tal atraso debe
relacionarse con las ideas y prejuicios imperantes en la poca de la dictacin del Cdigo. Pero
las leyes modificatorias lo han modernizado ponindolo en armona con la realidad social
posterior, inspirada en nuevos ideales de justicia, muy diversos a los de 1855.
Incurre tambin en algunos errores cientficos, como el del art. 76, que presume de derecho
que la concepcin ha precedido al nacimiento no menos que ciento ochenta das cabales, y no
ms de trescientos, contados hacia atrs, desde la medianoche en que principie el da del
nacimiento. La ciencia ha demostrado la variabilidad de estos plazos; de ah que sea
desacertado presumirlos de derecho, con lo cual no se admite la prueba contraria.
Otro yerro es el confundir la enfermedad mental con la demencia (arts. 456, 457, 1447, etc.).
A pesar de los defectos figura, entre los del siglo pasado, como uno de los mejores y ms
completos.
Elogios sobre el Cdigo Civil y su influencia americana
129. Elogios.
130. Influencia. El influjo de nuestro Cdigo Civil se palpa en la casi totalidad de las legislaciones
sudamericanas y en algunas de Centroamrica.
Leyes complementarias y modificatorias CC
CAPTULO VIII: LOS DIVERSOS SISTEMAS JURDICOS CONTEMPORNEOS
31
33
Intendentes y gobernadores
Municipalidades
Los alcaldes
Director general de salud
Directos general de Impuestos Internos
Banco Central
Comandante en Jefe del Ejrcito, etc.
Decreto
Es superior al decreto
Es inferior a la ley.
178. Las instrucciones. Comunicaciones que los funcionarios pblicos superiores dirigen a sus
subordinados indicndoles la manera de aplicar una ley, un reglamento u otra norma jurdica, o
las medidas que deben tomar para el mejor funcionamiento de un servicio pblico. Cuando se
dirigen a un gran nmero de funcionarios, se denominan circulares; cuando se dirigen a un
funcionario en particular o un grupo reducido, de denominan oficios.
179. Las ordenanzas. En general, se entiende como un conjunto de normas reglamentarias
sobre determinadas materias que se aplican en todo el territorio de la Repblica o en una
seccin administrativa del mismo, y cuya infraccin est sancionada con multas u otras penas,
entre ellas, el comiso.
180. Ordenanzas y otras disposiciones municipales. art. 12 LOC N 18.605 de Municipalidades
las define:
Ordenanzas municipales son las normas generales y obligatorias aplicables a la comunidad y
cuya infraccin est sancionada con multas cuyo monto no excede de 5 UTM.
Reglamentos municipales son las normas generales, obligatorias y permanentes relativas a las
materias de orden interno de la municipalidad.
Decretos alcaldicios son las resoluciones que versan sobre casos particulares emanadas del
alcalde.
Instrucciones son las directivas impartidas a los subalternos.
E. DECRETOS LEYES
181. Concepto. Decretos que contienen reglas sobre materias propias de una ley. Son decretos
35
Sentencia
Es un medio al servicio de los intereses generales. En un medio al servicio de los intereses particulares.
Es general y universal es sus efectos.
El legislador puede dejar sin efecto una ley cuando El juez no puede modificar una sentencia despus de
estime.
dictada, salvo errores de copia, referencia o clculos
numricos (arts. 182 y 184 CPC). Cuando la sentencia
es ejecutoriada, no sabe volver a discutirse entre las
partes, adquiere autoridad de cosa juzgada.
Excepcionalmente procede el recurso de revisin.
B. LA COSA JUZGADA
188. Concepto. Es la fuerza de la sentencia que la hace inatacable, ora en sentido formal, ora en
sentido material.
189. Cosa juzgada formal y cosa juzgada material.
Cosa juzgada formal. Inatacabilidad de una resolucin judicial dentro del mismo juicio en que se
37
Tiende a resguardar ataques directos o inmediatos Tiende a resguardar ataques indirectos o mediatos.
Por excepcin, cuando la ley lo seala, las La regla general es que las resoluciones judiciales
sentencias solo producen cosa juzgada formal.
producen cosa juzgada material.
39
41
43
45
47
242. La doctrina chilena. Hasta los aos 30 del S. XX era casi nula.
E. INTERPRETACIN DE AUTORIDAD
Interpretacin judicial
243. Concepto y fuerza obligatoria. Es la que emana de las sentencias de los tribunales. Su
fuerza obligatoria el limitada porque solo alcanza a los litigantes. Si bien no ata al juez, las
sentencias de la CS inspiran los fallos de forma fatal.
244. Reglas que da el Cdigo Civil sobre la interpretacin. Prrafo 4, Ttulo Preliminar, arts. 19
al 24.
245. Elemento gramatical de la interpretacin.
art. 19: Cuando el sentido de la ley no es claro, no se desatender su tenor literal, a pretexto
de consultar su espritu. Regla viene del derecho romano.
Quiere decir que cuando su entendimiento no ofrece dudas, debe estarse a su tenor literal.
Tambin es necesario que no haya otro precepto que la contradiga.
246. Sentido en que deben tomarse las palabras de la ley.
Art 20, 1 parte: Las palabras de la ley se entendern en su sentido natural y obvio, segn el
uso general de las mismas palabras;....
Sentido general y obvio, ha dicho la jurisprudencia, es el que da a las palabras el diccionario de
la RAE. Tambin es el sentido que se le da en ciertos crculos. El art. 51 tambin habla del
sentido popular.
art. 20, 2: ...pero cuando el legislador las haya definido expresamente para ciertas materias,
se les dar en stas su significado legal.
art. 21: Las palabras tcnicas de toda ciencia o arte se tomarn en el sentido que les den los
que profesan la misma ciencia o arte; a menos que aparezca claramente que se han tomado en
sentido diverso. Este ltimo caso es muy frecuente, por ej: el demente para referirse al
enfermo mental.
247. Elementos lgico e histrico.
art. 19 inc. 2: Pero bien se puede, para interpretar una expresin obscura de la ley, recurrir a
su intencin o espritu, claramente manifestado en ella misma, o en la historia fidedigna de su
establecimiento.
art. 22 inc. 1. El contexto de la ley servir para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de
manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armona.
Una expresin es oscura cuando:
Es ininteligible: no puede darse a entender absolutamente.
Es ambigua: cuando se presta para dos o ms interpretaciones.
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
380. Aplicacin de las leyes de Derecho Pblico. El principio de la aplicacin inmediata de la ley
nueva a los hechos posteriores a su promulgacin, gobierna de una manera absoluta y sin
excepciones tratndose de leyes de carcter puramente poltico o administrativo.
381. Aplicacin de las leyes de Derecho Privado. Tambin por regla general reciben aplicacin
inmediata; pero excepcionalmente continan rigindose por la ley antigua los contratos.
382. El efecto diferido o supervivencia de la ley posterior a su derogacin. La supervivencia de
la ley antigua se produce cuando la ley nueva permite que se aplique aqulla a todos los efectos
jurdicos del porvenir derivados de un hecho anterior a la promulgacin de la ley ms reciente.
Segn Roubier, el juez, al revs de lo que ocurre con la retroactividad, no necesita de un texto
formal para admitir la supervivencia de la ley antigua, supuesto que haya una razn jurdica
suficiente para derogar la regla comn del efecto inmediato de la ley.
CAPTULO XVII: EFICACIA DE LA LEY EN EL ESPACIO
A. GENERALIDADES
383. Planteamiento del problema. Del hecho que todo Estado soberano e independiente ejerza,
dentro de su territorio, en forma absoluta y exclusiva la potestad legislativa y jurisdiccional,
deriva lgicamente que cada Estado slo puede dictar leyes y hacerlas cumplir dentro de las
fronteras de su propio territorio; ninguno puede pretender que sus normas jurdicas sean
respetadas ms all de los confines territoriales. Pero puede suceder que dos o ms
legislaciones pretendan, simultneamente, regir una misma situacin jurdica. En este caso, a
cul se le dar preferencia? De esta materia se ocupa el Derecho Internacional Privado.
El conflicto de legislaciones puede ser simple y mltiple: es de la 1 especie cuando se
encuentran dos legislaciones al tratar de regir ambas un mismo caso jurdico, y es de la 2,
cuando las legislaciones concurrentes son ms de dos.
Las teoras de ms influencia son:
1) Teora de los estatutos;
2) Teora de la comunidad de derecho entre los diversos Estados, y
3) Teora de la escuela italiana o de la nacionalidad.
384. Desarrollo histrico de los conflictos de legislaciones.
385. La territorialidad y extraterritorialidad de las leyes.
Segn el principio territorial, las leyes se dictan para el territorio y tienen su lmite dentro del
mismo. Segn el principio personal, las leyes se dictan para las personas, y acompaan a stas
fuera del territorio.
Ambos sistemas han tenido importancia histrica.
73
75
77
414. La mxima locus regit actum es facultativa. Los nacionales pueden en el extranjero
sujetarse a las leyes chilenas para realizar actos que hayan de surtir efecto en Chile, acudiendo a
los funcionarios diplomticos o consulares que estn autorizados para desempear en estos
casos funciones de ministros de fe.
Slo deben obligatoriamente sujetarse a stas ltimas para celebrar matrimonio, porque los
cnsules chilenos que tienen atribuciones para actuar como ministros de fe pblica,
expresamente estn privados de la facultad de intervenir como oficial civil en la celebracin de
ese acto solemne (Reglamento Consular, DS N 172 del Ministerio de Relaciones, D.O.
29.07.1977, art. 54, N 1, inciso 1).
415. Excepcin a la regla locus regit actum. El art. 1027 slo reconoce validez a los
testamentos otorgados en pas extranjero cuando fueren escritos; no se reconoce validez en
Chile a un testamento verbal otorgado en otro pas, cualquiera que sea el valor que las leyes de
ese pas le atribuyan.
Es una excepcin porque sin las disposiciones de este art. habran tenido eficacia en Chile todos
los testamentos otorgados vlidamente en pas extranjero, ya fuesen verbales o escritos.
Algunos, como don Jos Clemente Fabres sostienen que tambin el art. 18 CC es excepcin al
principio del art. 17. Asimismo lo sera el art. 2411 que dice: Los contratos hipotecarios
celebrados en pas extranjero darn hipoteca sobre bienes situados en Chile con tal que se
inscriban en el competente Registro.
416. Casos en que las escrituras privadas no valen como prueba en Chile. En los casos en que
las leyes chilenas exigen instrumentos pblicos para pruebas que han de rendirse y producir
efecto en Chile, no valen las escrituras privadas, cualquiera que sea la fuerza de stas en el pas
que hubieren sido otorgadas (art. 18). Lo que es concordante con el art. 1701: La falta de
instrumento pblico no puede suplirse por otra prueba en los actos y contratos en que la ley
requiere esa solemnidad; y se mirarn como no ejecutados o celebrados, aun cuando en ellos se
prometa reducirlos a instrumento pblico dentro de cierto plazo, bajo una clusula penal: esta
clusula no tendr efecto alguno.
Tratndose de actos solemnes, la ley considera que no hay manifestacin de la voluntad si no se
realizan las formalidades. De ah que diga el art. 1701 que la falta de instrumento pblico en los
casos en que la ley lo exige no puede suplirse por ningn otro medio de prueba, principio que se
traduce en este otro: los actos solemnes no pueden ser probados sino por las respectivas
solemnidades, porque si la solemnidad no se ha cumplido, no hay acto, y no puede probarse lo
que no existe.
Consecuente con este principio, el art. 18 establece que cuando la ley exige instrumento pblico
para pruebas que han de rendirse y producir efecto en Chile, no valdrn los instrumentos
privados otorgados en pas extranjero, cualquiera que sea el valor que stos tengan en el pas
de su otorgamiento, lo que se aplica a los nacionales y extranjeros. Todo extranjero que fuera
del territorio de la Repblica ejecuta un acto que haya de tener efecto en Chile, y que segn las
leyes chilenas debe otorgarse por escritura pblica, no valdr en Chile si no llena ese requisito,
79
PARTE GENERAL
SECCIN TERCERA. LA RELACIN JURDICA EN GENERAL Y EL DERECHO
SUBJETIVO
CAPTULO XVIII: LA RELACIN JURDICA EN GENERAL
419. Concepto. Relacin jurdica es la relacin entre dos o ms sujetos regulada por el derecho
objetivo. Este atribuye a uno de los sujetos un poder y al otro, como contrapartida, un deber,
que est en la necesidad de cumplir para satisfacer el inters que el sujeto titular del poder est
llamado a realizar con el ejercicio del mismo.
Las relaciones jurdicas nacen, brotan o surgen de un hecho jurdico.
Aunque no nica, la figura ms tpica de la relacin jurdica privada es el derecho subjetivo, o sea,
el poder reconocido por la ley a los particulares para realizar sus intereses.
420. Estructura. Elementos: sujetos, objeto y contenido.
1) Sujetos. La relacin jurdica se establece entre dos o ms personas, fsicas o jurdicas, sean
estas ltimas pblicas o privadas.
Sujeto activo es la persona a quien el ordenamiento jurdico atribuye el poder.
Sujeto pasivo es la persona sobre la cual recae el deber.
Los sujetos que crean la relacin se llaman partes, en contraposicin a los terceros que son las
personas que jurdicamente no pueden considerarse partes o sujetos de una determinada
relacin jurdica.
Las relaciones jurdicas pueden ser simples o complejas.
Simple es la relacin que presenta un solo derecho del sujeto activo y un solo deber del sujeto
pasivo. Compleja es aquella que encierra un conjunto de derechos y obligaciones coligados
entre s, pudiendo implicar tambin, al lado de derechos y obligaciones propiamente tales,
varias otras figuras de poderes, sujeciones, cargas.
2) El objeto es la entidad sobre la que recae el inters implicado en la relacin: bienes
materiales o inmateriales, actos singulares de otras personas, los servicios, los vnculos
familiares.
3) El contenido de la relacin jurdica lo forman los poderes y deberes que sta encierra y que
constituyen su integral sustancia. Esos poderes y deberes pueden ser nicos o mltiples, y
unilaterales o recprocos, segn vimos anteriormente.
421. Clasificaciones.
a) La doctrina no tiene una valoracin uniforme de las clasificaciones adecuadas o importantes.
b) Algunos consideran la materia para enunciar las distintas especies. Distinguen:
1. Relaciones de personalidad: aquellas por las que se atribuye al sujeto la tutela de un inters
relativo a la persona; su desarrollo se har al estudiar los derechos y atributos de la
personalidad;
81
425. c) Las facultades. Manifestaciones del derecho subjetivo que no tienen carcter autnomo,
sino que estn comprendidas en ste.
426. d) Meras expectativas y expectativas de derecho.
1 Expectativas de hecho, meras expectativas o simples esperanzas son las posibilidades de
nacimiento o de adquisicin de un derecho que no cuentan con la proteccin legal por no
haberse realizado ningn supuesto de aquellos que la ley valora para otorgar tutela a dichas
posibilidades.
2 Expectativas de derecho son las posibilidades de nacimiento o de adquisicin de un derecho
subjetivo que, aun cuando no se han realizado todos los elementos necesarios para su
formacin o adquisicin, cuenta con alguno o algunos que la ley valora para brindarle una
proteccin anticipada, que se traduce en el otorgamiento de medidas destinadas a evitar que
un extrao obstaculice ilcitamente la produccin del elemento que falta para la formacin o
adquisicin del derecho. Ej.: acreedor condicional.
427. e) La cualidad jurdica. Toda circunstancia, permanente o transitoria, que concurre en una
persona y que le atribuye determinada posicin frente a las normas jurdicas, singularmente
calificada por stas.
428. f) El estado o status. Constituye una situacin-base, que importa un presupuesto de
relaciones jurdicas, de derechos y deberes. Es una cualidad jurdica del individuo que denota la
posicin que tiene en una colectividad humana.
Las circunstancias que se toman en cuenta para considerar al individuo en s mismo,
prescindiendo de sus relaciones con los dems, suelen llamarse estados individuales. Ej.: mayor
de edad, de lcido o demente.
Las circunstancias que se miran para considerar al individuo en sus relaciones con los dems
miembros del grupo de que forma parte, reciben el nombre de estados sociales, y los hay de
derecho pblico (nacionalidad, ciudadana) y de derecho privado (estado civil).
No hay que confundir estado con capacidad. La determinacin de las condiciones segn las
cuales se es chileno o extranjero es una cuestin de estado; la determinacin de los derechos
que un extranjero pueda tener y ejercer es una cuestin de capacidad.
429. II. Situaciones jurdicas pasivas. Son: la deuda o situacin de obligado, el deber genrico
de abstencin, la sujecin, la carga, la responsabilidad y la garanta.
430. a) La deuda o situacin de obligado. La deuda o la situacin de obligado impone a una
persona determinada (el deudor) la necesidad de cumplir una prestacin (dar, hacer o no hacer)
en inters de otra tambin determinada (el acreedor), como consecuencia de la relacin jurdica
(la obligacin) que la liga a sta.
La deuda es, pues, una especie de deber jurdico. Este, en sentido amplio, se define como la
necesidad de conformar nuestra conducta al mandato de la regla de derecho.
83
85
87
89
91
93
95
97
99
101
103
515. Partos dobles. No contiene el CC disposicin especial para determinar qu criatura deber
considerarse mayor cuando nazca ms de una en un mismo parto.
El art. 2051, que se refiere a los censos, es la nica disposicin en que trata el punto y por su
tenor puede decirse que el legislador considera mayor a la criatura que nace primero, y slo
cuando no puede saberse la prioridad del nacimiento, ordena dividir entre ellas el censo por
partes iguales. Se aplica por analoga al caso de herencia o para determinar en general a la
persona de mayor edad.
516. Tcnicas de reproduccin humana asistida. Son admitidas por la ley y dan lugar a la
filiacin natural. Dice el art. 182: El padre y la madre del hijo concebido mediante la aplicacin
de tcnicas de reproduccin humana asistida son el hombre y la mujer que se sometieron a
ellas.
No podr impugnarse la filiacin determinada de acuerdo a la regla precedente, ni reclamarse
una distinta.
B. FIN DE LA PERSONALIDAD NATURAL
517. Extincin de la personalidad natural. La persona termina en la muerte natural (art. 78).
518. Clases de muerte. Slo considera la muere natural, que puede ser real y presunta.
Muerte natural y real. Cientficamente es el cese definitivo e irreversible de las funciones
orgnicas de un ser vivo.
519. Referencia a la muerte civil que existi en nuestro derecho; legislacin transitoria.
520. Bibliografa.
Muerte natural
1) Muerte real
521. Concepto. Muerte real es aqulla cuya ocurrencia consta. Cualquiera que sea la causa que
la determine produce el efecto de extinguir la personalidad natural.
Se dice que la persona ha muerto realmente cuando se produce el silencio cerebral: extincin de
todo trazo de actividad bioelctrica de la corteza del cerebro.
art. 11 Ley 19.451 sobre normas sobre trasplante y donacin de rganos, establece: Para los
efectos previstos en esta ley, la muerte se acreditar mediante certificacin unnime e
inequvoca, otorgada por un equipo de mdicos, uno de cuyos integrantes, al menos, deber
desempearse en el campo de la neurologa o neurociruga.
Los mdicos que otorguen la certificacin no podrn formar parte del equipo que vaya a
efectuar el trasplante.
105
107
109
111
113
115
117
119
121
123
125
127
656. Acciones del estado civil. La ley ha protegido el estado civil con una serie de acciones
comparables a las que se dan con respecto al dominio o propiedad, con la diferencia que las
ltimas estn en el comercio humano y pueden avaluarse en dinero. las acciones que protegen
el estado civil no estn en el patrimonio.
657. Caractersticas del estado civil.
1) Todo individuo tiene un estado civil.
2) El estado civil es uno e indivisible. En el sentido, que no pueden haber dos estados civiles de
un mismo origen.
Consecuencias. art. 315: las sentencias que se dictan en materia de estado civil, producen
efectos absolutos, con lo que se hace excepcin al art. 3 CC.
3) Las leyes sobre el estado civil son de orden pblico. Est fuera del comercio humano y, por
ende, no puede renunciarse, transferirse ni transmitirse. El art. 2450 dice expresamente que no
se puede transigir sobre el estado civil de las personas. Adems, no puede adquirirse por
129
131
133
135
712. f) Pupilos no domiciliados en Chile. Si los pupilos nunca han estado domiciliados en Chile,
no procede aplicar el art. 72, que precepta que los pupilos siguen el domicilio del curador.
b) Los interdictos
712-a. Su domicilio legal. Los interdictos, esto es, las personas a quienes se priva legalmente de
administrar sus bienes, siguen el domicilio de sus curadores.
b) Los criados y dependientes
713. Su domicilio legal. Tienen el domicilio de la persona a cuyo servicio estn, siempre que
residan en la misma casa que ella y no tengan un domicilio derivado de la patria potestad, o la
guarda (art. 73).
Son criados las personas empleadas en el servicio domstico.
Son dependientes son las personas que estn al servicio de otra, bajo cuyas rdenes o autoridad
se desempean.
714. Fundamento. El centro de la actividad jurdica de los criados y dependientes es el domicilio
de la persona a quien sirve.
715. Condiciones para que los criados y dependientes tengan el domicilio de su patrn o
empleador.
1) Que el criado o dependiente trabaje habitualmente en la casa de la persona de que se trata, y
no con intermitencias.
2) Que el criado o dependiente resida en la misma casa del patrn o empleador que sirva de
domicilio, que viva bajo el mismo techo.
Los que trabajan en una residencia temporal tienen all un simple domicilio de hecho, es decir,
voluntario.
3) Que la persona no tenga un domicilio derivado de la patria potestad o la guarda, porque las
disposiciones sobre estos domicilios se aplican con preferencia.
c) Personas domiciliadas legalmente en razn de sus funciones
716. Quines son estas personas. Los obispos, curas y otros eclesisticos obligados a una
residencia determinada, tienen su domicilio en ella (art. 66).
Los jueces estn obligados a residir constantemente en la ciudad o poblacin donde tenga
asiento el tribunal en que deban prestar sus funciones (art. 311, inc. 1 COT). ste no es
propiamente un domicilio legal, porque la ley slo les impone la residencia, y si bien, por otra
parte, en conformidad al art. 64, les presume el nimo de permanecer en ese mismo lugar, los
jueces pueden destruir esa presuncin.
La disposicin del art. 66 hoy no se justifica.
137
139
141
143
145
147
149
151
153
155
157
159
Conclusin: ningn criterio aislado sirve para caracterizar a una persona jurdica de pblica o
privada.
CAPTULO XXXI: PERSONAS JURDICAS DE DERECHO PBLICO
A. NORMAS QUE LAS REGULAN
827. Legislacin especial sobre su organizacin y administracin. Tampoco se extienden las
disposiciones de este ttulo a las corporaciones o fundaciones de derecho pblico, como la
Nacin, el Fisco, las municipalidades, las iglesias, las comunidades religiosas y los
establecimientos que se costean con fondos del erario: estas corporaciones y fundaciones se
rigen por leyes y reglamentos especiales (art. 547 inc. 2) .
828. Inteligencia de la norma del inciso 2 del art. 547. Observaciones:
1) Lo nico que dice es que las reglas establecidas en el Ttulo XXXIII del Libro I CC sobre la
organizacin y administracin de las corporaciones y fundaciones no son aplicables a las
personas jurdicas de derecho pblico, porque otras leyes y reglamentos las gobiernan.
2) No importa excluir a las personas jurdicas de derecho pblico de las normas CC en cuanto a
los actos que les son plenamente aplicables. Ej. art. 2497: Las reglas relativas a la prescripcin
se aplican igualmente a favor y en contra del Estado, de las iglesias, de las municipalidades, de
los establecimientos y corporaciones nacionales, y de los individuos particulares que tienen la
libre administracin de lo suyo.
161
163
Comunidad
165
Sociedad
una
persona
jurdica,
Corporacin y fundacin
sin fines de lucro.
Comunidad
Sociedad
167
Fundaciones
el elemento patrimonial.
Tienen asociados.
Tienen slo destinatarios.
Se gobiernan por s mismas con voluntad propia, Se rigen por una norma exterior, la voluntad del
manifestada por sus miembros.
fundador.
El patrimonio es formado por sus miembros.
Su patrimonio es, en principio, proporcionado por
el fundador.
Cumplen un fin propio.
Cumplen un fin ajeno, que determina el fundador.
Giorgi, entre otros, estima que no hay diferencia esencial entre ellas sino que seran slo
accidentales:
1) El sujeto colectividad es restringido en las corporaciones, y numricamente indeterminado en
las fundaciones;
2) Esa colectividad se agrupa por propia y espontnea voluntad en las corporaciones, y por
voluntad ajena, la del fundador, en las fundaciones, etc.
Sin embargo, la doctrina ms reciente es la contraria.
865. Disposiciones comunes que rigen las corporaciones y fundaciones. Son aplicables a ambas
de los arts 549 hasta 561 CC (art. 563). Pero actualmente es aplicable a ambas el art. 548, que
habla del acto de constitucin.
Son especiales el art. 562, que se refiere a los estatutos de las fundaciones, y el art. 564, que
dice que las fundaciones perecen por la destruccin de los bienes destinados a su mantencin.
B. CONSTITUCIN DE LAS PERSONAS JURDICAS
866. Elementos.
1) El elemento personal, en las corporaciones, y la voluntad del fundador en las fundaciones, y
2) La autorizacin del poder pblico.
867. a) Elemento personal de las corporaciones; acto constitutivo. El soporte humano de la
corporacin es el conjunto de personas que la forman. No hay mnimo, pero el espritu del CC
mira como bsico un nmero que haga posible el cumplimiento del fin de la agrupacin (art.
560).
No est ligada a la identidad de las personas. Por otra parte, es un principio tradicional, que
constituida la corporacin, no se extingue por el desaparecimiento de sus miembros.
Constitucin de corporaciones con personas jurdicas. Se plantea el problema relativo a si
pueden organizarse corporaciones con personas jurdicas.
Segn el CDE, las corporaciones deben ser formadas por personas naturales. Porque la reunin
de personas jurdicas en una corporacin constituira ms bien una confederacin de
asociaciones, la cual no est autorizada sino excepcionalmente por otras leyes para organismos
determinados. Pero en otros informes ha estimado que si los estatutos de una persona jurdica
admiten que formen parte de ella como socios otras personas jurdicas, ello es admisible, salvo
169
171
173
175
177
179
181
930. Nacionalidad de las personas jurdicas de derecho pblico. El principio general aceptado
es que las personas jurdicas de derecho pblico tienen la nacionalidad del Estado de que
emanan.
931. Nacionalidad de las personas jurdicas de derecho privado. Criterios:
1) Derivara de la de sus miembros. Objecin: stos pueden formar una misma colectividad no
obstante pertenecer a diversos Estados.
2) Dependera del territorio en que se encuentran los bienes. Objecin: los bienes pueden
encontrarse en territorios de diversos Estados.
3) Estara determinada por la sede social principal de la persona jurdica. Objecin: slo sirve
para determinar el domicilio, y puede tener varios.
4) Dependera del Estado que autoriza o reconoce la persona jurdica, o en el que se celebra el
acto constitutivo. Objecin: Hay pases que no exigen un acto del poder pblico que autorice o
reconozca la persona jurdica. Por otra parte, si debe ser la del pas en que se ha celebrado el
acto constitutivo, equivale a entregar al arbitrio de las partes la determinacin de la
nacionalidad del ente moral, facilitando el fraude a la ley.
5) Debe ser apreciada como una cuestin de hecho, teniendo en cuenta la mayor parte de los
elementos anteriormente analizados.
932. Legislacin chilena. En cuanto a las corporaciones y fundaciones, la legislacin interna de
Chile nada dice sobre la nacionalidad. En tal caso, procede aplicar el Cdigo Bustamante.
De acuerdo con ste, la nacionalidad de origen de las corporaciones y fundaciones se
determinar por la ley del Estado que las autorice o apruebe (art. 16).
Pero subsiste el problema, qu corporaciones y qu fundaciones son chilenas?
Si se acepta que la nacionalidad envuelve fundamentalmente la idea de dependencia respecto
de determinado pas, hay que concluir que son chilenas las corporaciones y fundaciones creadas
en Chile con arreglo a las leyes chilenas, para funcionar en Chile, y que son extranjeras las
personas jurdicas en cuyo nacimiento no ha intervenido la ley chilena, o que no estn
destinadas a funcionar en Chile.
933. Extraterritorialidad de las personas jurdicas; tendencias doctrinarias. Una persona
jurdica tiene existencia ms all de las fronteras del pas de su nacionalidad?
1 La tendencia inspirada en la teora de la ficcin, niega la extraterritorialidad de las personas
jurdicas.
2 En principio, es admisible de pleno derecho la existencia de las personas jurdicas extranjeras
en el territorio nacional. Basta considerar que todas las reglas de derecho internacional privado
importan la eficacia de leyes extranjeras en territorio en que impera la soberana de otro Estado,
sin que por esto se entienda que venga a menos la independencia del segundo.
El principio slo tiene una necesaria limitacin fundada en razones generales: el respeto a las
leyes de orden pblico.
Huelga decir que en todo caso la persona jurdica extranjera debe probar que existe legalmente
183
185
187
189
191
193
975. Caracteres jurdicos. La asociacin sin personalidad jurdica constituye una unin ms o
menos estable de cierto nmero de personas que persiguen un fin comn que no es el lucro.
Pero como carece de personalidad jurdica, no forma un sujeto de derecho distinto de sus
miembros.
976. Disposiciones que las rigen. El derecho de asociacin est garantido por la CPR, la cual
asegura a todas las personas el derecho de asociarse sin permiso previo (art. 19, N 15). Y ella
no impone la necesidad de obtener la personalidad jurdica y permite la libertad contractual,
siempre que se tienda a fines lcitos.
La legislacin positiva chilena carece de un cuerpo de normas que discipline expresamente las
asociaciones sin personalidad. Solo se limita a sealar que no son personas jurdicas las
fundaciones o corporaciones que no se hayan establecido en virtud de una ley, o que no se
hayan constituido conforme a
las reglas que da el CC (art. 546); que si una corporacin no tiene existencia legal segn el art.
546, sus actos colectivos obligan a todos y cada uno de sus miembros solidariamente (art. 549,
inc. final); que son incapaces de toda herencia o legado las cofradas, gremios, o
establecimientos cualesquiera que no sean personas jurdicas; pero que si la asignacin tuviere
por objeto la fundacin de una nueva corporacin o establecimiento, podr solicitarse la
aprobacin legal y, obtenida sta, valdr la asignacin (art. 963).
Se presenta el problema de determinar qu normas generales se deben aplicar a las
asociaciones sin personalidad. Ante la laguna formal de la ley, los autores estiman aplicables,
fuera de las clusulas del pacto que establece la asociacin, los principios generales de derecho
y las normas que reglan la comunidad de bienes en tanto se compadecen con los caracteres
propios de la asociacin.
Algunos autores, como Cosack y Crome, consideran la asociacin como una sociedad con
caracteres especiales o de una estructura corporativa. Pero las diferencias entre una y otra son
notables.
Tabla 14. Sociedad y asociacin sin personalidad jurdica
Sociedad
Persigue el lucro o la utilidad de Tienen un fin comn de utilidad que no consiste en el lucro de los
los socios
asociados;
La sociedad es una relacin de Es una relacin de elementos mviles (los asociados pueden ingresar
elementos fijos
y salir de la asociacin sin que sta se altere)
No aplica
Estas diferencias no impiden que puedan aplicarse a las asociaciones, por analoga, algunas
195
197
199