`````dG ``j`dG

WdG G J
2013-2000 jdGh Hd

jdGh Gh G



2013-2000

2014


................................................................................................................................................................................................................................

: .......................................................................................................................................................................................................
.1 ........................................................................................................................................................................................................
.2 . .........................................................................................................................................
.3 . ..................................................................................................
.4 . .......................................................................................................................................................................................
.5 . ...................................................................................................................................................................................
.6 . ..............................................................................................................................................................................................
.7 . ...........................................................................................................................................................
.8 . ...................................................................................................................................................
: . ........................................................................................................................................................................................
.1 . .....................................................................................................................................................................
.2 . ........................................................................................................................................................................
.3 . ........................................................................................................................................................................................
.4 . ..........................................................................................................................................................................................................
: . ..................................................................................................................................................................................
.1 . ...............................................................................................................................................................................................
.2 . ........................................................................................................................................................................................
.3 . ...............................................................................................................................................................................
: . .........................................................................................................................................................................................
.1 . ...................................................................................................................................................................................................
.1.1 . .................................................................................................................................................................................
.2.1 . .................................................................................................................................................................................
.3.1 . ...............................................................................................................................................................................
.2 . ....................................................................................................................................................................................................
.1.2 . .................................................................................................................................................
.2.2 . ...............................................................................................................................................................................
.3.2 . .............................................................................................................................................................................

14
14
16
19
21
21
22
23
24
26
26
27
28
29
30
30
31
32
34
34
34
35
35
36
36
37
37

 : . .....................................................................................................................................................................
.1 . .....................................................................................................................................................................................................
.2 . ...............................................................................................................................................................................................
.3 . ........................................................................................................................................................
.4 . ................................................................................................................................................
.5 . .....................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................

39
39
40
41
42
44
45

: . ....................................................................................................................................................................
.1 . .........................................................................................................................................................
.2 . .......................................................................................................................................
.1.2 . ......................................................................................................................................................................
.2.2 . ..............................................................................................................................................................
.3.2 . ..............................................................................................................................................................................
.4.2 . .....................................................................................................................................................................................................
.3 . ....................................................................................................................................................
.1.3 . ....................................................................................................................................................................................
.2.3 . ......................................................................................................................................................................
.4 . .......................................................................................................................................................................................................
: . .................................................................................................................................................................................
.1 . ...............................................................................................................................................................................
.1.1 . .........................................................................................................................................................................
.2.1 . ...................................................................................................................................................................................
.3.1 . .........................................................................................................................
.4.1 . ............................................................................................................................................................
.2 . .......................................................................................................................................................................................
.1.2 . ........................................................................................................................................................
.2.2 . ..........................................................................................................................................................
.3 . ...........................................................................................................................................................................
.1.3 . .........................................................................................................................................................................
.2.3 . ...........................................................................................................................................
.4 . ......................................................................................................................................................................................
.1.4 . .......................................................................................................................................................................
.2.4 . .................................................................................................................................................
.5 . ....................................................................................................................................................................................
.1.5 . ............................................................................................................................................
.2.5 . .....................................................................................................................
.6 . ............................................................................................................................................................

48
48
50
50
51
52
53
53
53
54
56
58
58
58
58
59
59
60
60
61
61
62
62
64
64
64
65
65
66
67

2013-2000

 : . ...................................................................................................................................................................
.1 . ....................................................................................................................................................................................
.2 . ..........................................................................................................................................................................
.3 . .............................................................................................................................................................
. ............................................................................................................................................................................................................

70
70
72
72
74

: . ............................................................................................................................................................................................
.1 . ..........................................................................................................................................................................................................
.2 . ...............................................................................................................................................................
.3 . ..........................................................................................................................................................................................
: . ............................................................................................................................................................
.1 . .........................................................................................................................................................................................................
.2 . .................................................................................................................................................................
.3 . ............................................................................................................................................................................
.4 15-6 . ...................................................................................................................
.5 . .............................................................................................................................................................................
.6 . ................................................................................................................................................................................................
.7 . .............................................................................................................................
.1.7 . .................................................................................................................................................
.2.7 . ..................................................................................................................................................................................
: . ...............................................................................................................................................................
.1 . ......................................................................................................................................................................
.2 . .........................................................................................................................................
.3 . ..................................................................................................................................................................
.1.3 . ...............................................................................................................................................
.2.3 . ........................................................................................................................................................................................
.3.3 . ....................................................................................................................................................................................................
: . ...........................................................................................................................................................................................
.1 . ..............................................................................................................................................................................
.2 . .............................................................................................................................................................................................................
.3 . ..........................................................................................................................................
: . ...............................................................................................................................................................................
.1 . ..................................................................................................................................................................................
.2 : . ...............................................................................................................................................................................................
.3 . .................................................................................................................................................................................................

77
77
78
81
84
84
85
86
87
88
89
90
91
92
94
94
95
97
97
98
99
102
102
103
105
106
106
107
108

 : . .........................................................................................................................................
.1 . ........................................................................................................................................................................
.1 . ................................................................................................................................................................
. ..........................................................................................................................................................................................................

110
110
111
112

: . ...............................................................................................................................................................
.1 . .................................................................................................................................................................................................
.1.1 . ...................................................................................................................................................................
.2.1 . ..................................................................................................................................................................................
.2 . ......................................................................................................................................................................
.1.2 . ..............................................................................................................................................................................
.2.2 . .............................................................................................................................................................................
.3.2 . ......................................................................................................................................................................
.4.2 . .......................................................................................................................................................
.5.2 . ................................................................................................................................................................

: ..........................................................................................................................................................
: . .........................................................................................................................................................
.1 . .............................................................................................................................................................................................
.2 . ........................................................................................................................................................................
: . ..........................................................................................................................................................................................
.1 . .....................................................................................................................................................................
.1.1 . ...........................................................................................................................................................
.2.1 . .....................................................................................................................................................................................
.3.1 . .............................................................................................................................................................................................
.4.1 . ...................................................................................................................................................................................................
.2 . ...................................................................................................................................................................................
: . ........................................................................................................................................................................................
.1 . .........................................................................................................................................................................................
.2 . ..........................................................................................................................................................................................................
.3 . .................................................................................................................................................................................................................
.4 . ............................................................................................................................................................................................
.5 . .......................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................

114
115
115
117
119
119
120
120
120
121
124
126
126
127
130
130
130
132
133
133
134
138
138
140
141
141
144
145

2013-2000

: . ...................................................................................................................................................................
.1 . .......................................................................................................................
.2 . .................................................................................................................................................
.3 . ......................................................................................................................................................................
.4 . ............................................................................................................................................................
.5 . ............................................................................................................................................
.6 . ........................................................................................................................................................................
: . ...............................................................................................................................................................
.1 . ....................................................................................................................................................................................
.2 . ....................................................................................................................
.3 . ......................................................................................................................................................................................
.4 . ...........................................................................................................................................................................
: . .......................................................................................................................................................................................
.1 . ........................................................................................................................................................................................
.1.1 . .........................................................................................................................................................................................
.2.1 . .........................................................................................................................................................................
.2 . ..........................................................................................................................................................................................
.3 : . .......................................................................................................................................................
.1.3 . .............................................................................................................................................................
.2.3 . ...........................................................................................................................................................................................
.3.3 . .........................................................................................................................................................................................
.4.3 . .............................................................................................................................................................
.5.3 . ..............................................................................................................................................................................
.6.3 . ....................................................................................................................................................................................
.7.3 . .......................................................................................................................................................................................
.8.3 . ..................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................
. ................................................................................................................................
. ......................................................................................................................................................................................................................
. ............................................................................................................................................................................................................
. ..................................................................................................................................................................................................................
. .....................................................................................................................................................................................................................
. ....................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................
: . .......................................................................................................................................................................................................
.I . .......................................................................................................................................................................................................
.II . ...................................................................................................................................................................................................................
.III . ....................................................................................................................................................................................................

148
148
148
148
148
149
149
150
150
151
151
152
153
153
153
154
155
155
155
156
156
157
157
158
159
159
161
164
164
165
167
167
167
168
173
174
174
175


.
.157

2013-2000


(
)



( .)1
1999 .



()2 19
.


.



.

.


.




.




.

.


.


.

.





.


.
2008

.

2011

.

.
.
20 2013


.

( 2000 )2013





.



.


.


.




.


.

.
( )Amartya Sen( )3

.



.

:
( .)4


.
.


.

10

.



.



.



.
(
)


.


.
:

.


.
.
(2009

)2012

2013-2000



2008
.
.



.


.


.

.
() :
( )
.




.

.
(
)

.

(
) .


.
.

.

.2000
.
.



.



.
.

( )CSEFRS :
.

PNEA
2008

( IEA )5 2000( 2011
TIMSS
( )PIRLS )6
.)1995
2003
2006



.


( )Base de donnes longitudinales : BLE

.



( .)7

.

11

 .




.


.
:
 (
)19

( )13 ( )14
13




( 7 4 )19
( 15 .)16


( ).
 () :
> ( 2 1)18

(1) Voir article de Abdelaziz Meziane Belfqih, la Charte Nationale

dEducation-Formation
, Revue internationale dducation
de Svres, 2000 mis en ligne le 12 octobre 2003, consult le
12dcembre 2012. URL : http://ries.revues.org/2383.

( )2 4.
(3) Amartya Sen. Un nouveau modle conomique.
Dveloppement, justice, libert. Odile Jacob, 2000, 2003 pour la
traduction franaise. Amartya Sen est prix Nobel de lconomie
en 1998.

>

(
9 )10
( )3
(.)11



.

:
. I

.
. II
.
.III

.
. IV

.
. V
.
(4) World Bank. Where is the Wealth of Nations? Measuring
Capital for the 21st Century. World Bank, Washington DC, 2006.
(5) International Association for Evaluation of Educationnal
Achievment.
(6) TIMSS : Trends in International Mathematics and Science
Study. PIRLS : Progress in International Reading Literacy Study.

( )7 .

12

2013-2000


.

.
.

( 19
)170
. :

168




%5 2000

.

.

.
2004-2003
.2006

.1

 (
2003-2002 ).
2009

-

.

14

.
2004
121,7
%0,49 .

2013-2000

()2004-2003

( )APTE





2

/




3

()%

24 310,9

97,34

165,8

0,67

121,7

0,49

24 598,4

98,50

1,9

0,01

154,0

0,62

115,3

0,46

12,1

0,05

283,3

1,13

90,1

0,36

1,9

0,01

92,0

0,37

24 973,7

100

: .2004-2003

(

). %0,37

.
1

()2004-2003
0,05%
0,36%
0,49%

98,01%

0,62
0,46
0,01
0,01

dhdG
LQN-eG Z G
LQG hdG
SCG
NGO-eG Z G
G YG
UGG hG
hNBG

:
2004-2003 .65

(
)
.

2004-2003
804 ( -) 2710 (
- --).

1119
( -) 9196 (
) .
1 8
1 3 .


:

15

-
--
-
-
-
-
---


--
-
--
--
-
--
--

( ) 2004-2003

1315

3460

1934

1421

1158

3554

1433

1739

1054

3184

804

2304

2710

6303

2405

9196

2176

1984

937

3079

1271

3185

1422

1813

1347

1693

1004

1119

1290

1981

1292

1454

: .2004-2003

()2004-2003

%7
9
%
%44
6
%
%11
22
%
%11
35
%
%4
16
%
%23
12
%
%100
100
%

:
.2004-2003

. 17
1 3

16

1 2
.

.2

37 2001
2011 24,8 2001
61,7 .2011
%7,15
2001 .2013
2008 %11,1( 2012)
.
2013
56,7 .

%5

.

2013-2000

( )

24769


2001

2003

2002

2005

2004

2006

2007

2008

2010

2009

2012

2011

2013

56712 59190 61799 59049 49162 38836 35704 33128 32444 29771 29034 26928
%7.8

%8.7

%9.0

%2.5

%7.8

%2.1

%8.8

%20.1

%26.6

%-4.2

%4.7

%-4.2

( )TFP .2012-2003

: -
.

( )IEA

( ) 2011-2010
%7,7
2013 .%6,6

3
()%18.7
( )%14.2
( )345
(.)374

()effort absolu

( )
()

10,0%

7,7% 7,7% 7,1%

6,7%

6,1%

5,8% 5,6%

6,0% 6,1%
5,8%

5,9%

5,7%

y = 0,266x + 10,70
R2 = 0,026

4,0%

Argentine

2,0%

12

20

13

11

20

10

20

09
20

20

07

08
20

20

05

06

20

20

20

20

03

04

01

02

20

20


.2002

.
3
%

Armnie
Serbie

Malaysie
Jordanie
Gorgie
Iran
Indonsie
Syrie
Egypte
Salvador
Maroc
Algrie
Botswana
Kenya
Tunisie
Maurice
Swaziland
Cte dIvoire
Afrique du Sud

450

Liban

Namibie

Sngal

400
350
Cameroun

300

Ghana

250

Yemen

200

edG e f

y = 93,29In(x) + 129,57
R2 = 0,17
Hongrie
Ukraine
Bulgarie
Thailande

550
500

150
30

25

20

15

10

(OdG G NGdG dG) jOdG dG

: .2013

Ukraine

Chili

Kazakhstan

Roumanie
Maurice

Tunisie
Brsil
Bolivie
Bulgarie
Algrie
Botswana
Turquie
Thailande
Afrique
du Sud
Philippines
Gabon
Namibie
Syrie
Swaziland
Cameroun
Guatemala
Maroc 2010
Ghana
Zambie
Inde
Yemen
Maroc 2000
Sngal
Cango

0,0%

: -
.

18
16

Mauritanie

14

Liban
Prou

12
10
8

Pakistan

Cte dIvoire

4
9

(GdH) SGQdG dG Se

6,6%

8,0%
6,0%

(WdG HdG) G G TDe

: .2013

4
.
( %6.3 )%4.4


10.2 12.

.
( ).


.
.

17





(
).

40,0%

36,7% 37,2%
32,5%

34,9%
27,4%

31,1%

24,0%

35,0%

31,7%

30,2%

30,3%

35,1%

35,0%

26,5%

30,0%

27,3%
27,4%

25,2%

26,3%
20,9%

25,0%
20,0%
15,0%

5,0%

5,1% 4,8% 4,8%

5,2%

5,6%

5,4%

4,9%

10,0%
4,4%

5,0%
0,0%

20
13

20
11
20
12

20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10

edG fGG/dG fGe

edG fGG/WdG HdG fGe
edG fGG/dG dG fGe

:

.

2001 2012
19,59 48,2
.
2011 51,8 .
2013 44
920 .

( )

2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002

2001

21622

19589

23172

2011

2012

2013

44920 48232 51818 48752 39786 31060 28601 26231 25770 23743

: - .
6

( ) ()8
60000

51 818

50000

44 920

40000

31 060

30000
19 589

20000
10000
0

12

20

20

13

11

10

20

20

08

20

09

07

20

20

05

06
20

20

20

04

02
20

20
03

20
01

edG QLCG
QSG

G dGh GG
dG

fGG

: -

.

18

1,3
2002 4,4 .)9( 2011

2001 .2013
4 180
2001 9
660 .2013


100 2002
800 .)10( 2013

2013-2000

( )

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

4186

4272

4203

4286

5190

5360

5522

6216

7524

8293

8062

8804

9660

: -
.
7

( )
12000
9 660

10000

8 062
6 216

6000
4000
2000
0

20
1

20
1

10

20
1

09
20

20

07

08
20

06

20

20

20
05

20
04

20
03

20
01

20
02

G dGh GG
dG

fGG

:
.

. 507
2007 809 2010
2013 509 .


( .)11( )TFP %1,6
.


( )OFPPT



(.)12

8000
4 186

edG QLCG
QSG

.3

.


3000 2001 4800
.)13( 2011

2006
.

2008 2011
.

4595
2001 5401 .2011

.2012-2009

.
.2006

.

19

( )14( )1998
10000

8694
6058
5401
4823

6505 6295
4959 5323

7232 6769

7418

4898 4720

5153

4517

4241

4162

4725

4270

7312
6226
4600

6820

5060

4936
3373

7295
6849
4595

6000
4000

4408
3313

8000

2986 2871

2000
0

20
11

20
10

20
09

20
08

20
07

20
06

20
05

20
04

20
03

20
02

20
01

dG c
fdG dH

dG c
OGYEG dH

dG c
FGHG dH


.

2005 .2011
 .
:
.

54240 2002 300000
2014
184 329 .



2013
1475,9
557 .2001
9

( )1998
5686
5826

6018

6107
5680

7756

12690 12468
9720

9002

14101

15000
10000

9144

6685

5000
0

20

13

12

11

20

10

20

09
20

20

07

08
20

06

20

05

20

20

04

03

20

20

02

20

2001
2004 14101 9720 (
) . 2004
2013 5686 ( )

%59 2001.2013

01

.OFPPT

.2004-2003

20

20

.
2005

.


.OFPPT
 OFPPT
.

.1998
: -
.

(

DUT BTS.).


2008
.

10000
3300 2020

2013-2000


.

.
10

( )1998
65878
49309
42928

58944

54758
45771

64893

51192

50000
40000

31280

10
2004 %43
.
73,8
2001 210 .2012
11

( )

30000

13477 12886
10067

20000

11808

10980

10334 11582

10380

10212
8901

9281

210

220

180

10000

150

110

102,6

92,88 102,9

92,43 100,65 88,2

73,81

20
11

20
10

20
08

20
09

20
07

20
06

20
05

20
04

20
03

20
01

20
02

20
12

20
11

20
10

20
09

20
08

20
07

20
06

20
05

.

. ( )ratios


.

20
04

(
).
2009 2012

.

20012011

.

20
03

:
.

20
02


2005.2011

.1998

.

20
01

G SH ddG c
OhG SH ddG c

2012 %28

70000
60000

56696 54138

.4

: -
.

.


28 .2012


2009
( )
.

.5

2009 .2012



.
2011

5
0,8
%16,1 .

21

 6 270
2011
904
% 46,3 .
12

( )
7274

7285

5063

8000
6000

5421

5036

4466

4000
2927

2000

817

0
2011

2009

2010

QSG fGe

2008

QSG f
10000

8130

8000

6782
6273

6000

6079

5155

3280

2904

3144

4000
2000
0

2011

2010

2009

2008

G dGh Gd G fGG
G dGh GG dG

:
.

2011 19 622
21 185


%57

%67 2009.2011
2009

22

( )15
.

.6

:


.


.





.



.

( )coefficient de Gini

2003 .2013
%13,8
2003-2002
%5
%22,8
.
%70,7
( .)%35,7
2013
.

2013-2000

2003-20022013-2012

2 003-2002


2013-2012

%13,8
%0
%3,4
%0

%70,7

%86,6

%95

%100

0,45

%35,7

%56,2

%77,2

%100

%42,6

%68,3

%85

%100

%29,8

%49,8

%67,3

%100

0,23

: *.
*
.2014 .

.7

34,06

33,33
34,06

22,03

24,35

20,2

20,53
20,51

20
0

12

11

20

10

20

20

20

09

08

07

20

06

20

05

20

20

20

04

03

02

44,77

34,06

34,06

40

20

.




.

51,18

01

. 2011
%10 .


2012 51 ( ) .
:

60

20

( )

20

2000 .2012

.

.

13

: -
.

.






.


461 2011
415 2005
448
2009

.

23

( )

( )

2001

1246472348
608141873
1854614221

2005

369796213
2
1 046158884
3415955097

2009

1 399359402
1 048694770
2448054171

2011
1545006564
916785582
2461792146

: .2014

.8

19
.
.

%5

%7,15
2001 .2013

2008 2011 %16,7 (
%6,6 2001.)2008


.

%12,8
2001 2011 %22 2008 .2012
%13,7 2012 2013

24

%6,73 2001 2013

%10,2 2001.2011

.


.



.

2004-2003


.

2013-2000




.

.

%10
.


.

.



.

( )8 .MDD
( )9
2010

9,78 .
( )10
.
( )11 ( )TFP
( )CNSS
( .)OFPPT

1,1 .2010

( )12
2020 .
( )13
.

( 1998 )1998 = 100
( )14
.
( )15 .

25

.1
2000

. 2000 2013
5940 7458
11526 13255
124 133 .
1751 2013 972
2000 60 .

543 1000.
9

2004 2 000
34,3 3 4,1
25,2 24,8
28,9 28,9
34,5 34,9
33,2 28,8
34,2 31,4
36,0 31,6
33,4 28,4
35,8 31,4

2009
32,3
24,9
27,8
36,1
34,9
35,8
36,4
32,6
36,0

2013
33,0
25,6
28,4
38,2
37,3
38,0
37,7
34,1
37,2

: -
.

28
2000 2013
31,4 38
31,4 37,2 .

26

. 21

( )OCDE 29
( 2009 .)OCDE 2011


82 2001 232
2013 13 .

34 2001
2013 726.


.
2012
%58
.


.



. %55
%44
.
%70
.

2013-2000

 14

10

()2012-2009

0%

87

158

%55

955

1014

%94

47

106

%44

: .

.
%55
%36
.
%87 %97
.


.

.2

.


.
18758 2000

27695 2013
%3
%23 2013-2012
8 .2000-1999

27 695

29 749

15

%33

10%
5%

19

1809

1578

%115

20%
15%

18%

16%

15%

35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0

99
-2
00
0
20
00
-2
00
20
1
01
-2
00
2
20
02
-2
00
20
3
03
-2
00
20
4
04
-2
00
20
5
05
-2
00
20
6
06
-2
00
20
7
07
-2
00
20
8
08
-2
00
9
20
09
-2
01
0
20
10
-2
01
1
20
1120
1
2
20
1220
13

68

97

%70

23% 25%

22%

24%

22%

21%

18 758

2012-2009
2012-2009

jG IOe bCG OY

jG IOe bCG f

: -
.

%75
( )%25

.
15

2013

je KK
6 146

je KK
cCGh

je

20 637

7 058

257 je HQCG
303 je N
352 je S

: -
.

338532
2013 600000
.%4,5
( %78 )2013

%10 %17
2000.2013

27

16

800 000

17% 20%
16%
12%
599 221

4%

10%
338 532

8%

.3

600 000

0%

400 000
200 000
0

19
99
-2
00
20
0
00
-2
00
20
1
01
-2
00
20
2
02
-2
00
20
3
03
-2
00
20
4
04
-2
00
20
5
05
-2
00
20
6
06
-2
00
20
7
07
-2
0
08
20
08
-2
00
20
9
09
-2
01
0
20
10
-2
01
1
20
1120
12
20
1220
13

jG IOe bCH edG OY

jG IOe bCH edG f

: -
.

-- -
- -- -
%60 (%61
) .

.
.

.

-- --
.

2000 2012

.

.
2001
3,8
2013 2,3
173319
.404974


%1000

.
%1440 2014-2013
%1120 .

11

2014-2013

( )

( )

%1440
%1127
%808
%767
%679
%669
%650
%600
%540
%529
%507
%501
%478

: - .

28

2013-2000





.




.

4
400.
17

()
405

380

387

381

358

368

292 309

173

159

157

130

119

104

262150
2001 385135 2013
122985 9500 .

112000 .67135
30000
2009 2013

.

77

74

64

207

175

46

48

45

18

20

12-

20

13

1
01
-2
10

20

20

11-

20

12

9
20

09

-2

01

00

20

08

-2

-2
07
20

20

06

-2

00

00

5
20

05

-2

-2
04

20

20

03

-2

00

00

00

00

20

02

-2

00

20

01

120

00

-2

149

-2

00

175
20

IaGG YG OY

.4

285 294
213

93

.
%0,4 2000
.2008

2008( 2013 ).

63

58

52

111

107 106
49

45

44

35

20
1220

20

11-

20

13

12

01

20

10

-2

01
-2

20

09

-2
08
20

20

07

-2

00

00

6
20

06

-2

00

5
20

05

-2

00

00

20

04

-2

-2
03
20

20

02

-2

00

00

00

00
-2

-2

01

00

187
28
1999 .2013

511 2013-2012 327
.

30

20

( )
.



.

29

20

OhG SG

32

33

jQG G OY

: -
.

36

39

122 128

124

107

136

127

126

G SG

: -
.

2013

.

.

%175
( %63) .
100 175
100
63
.

29

( )
.
(.)16

.1
( )
38000 %70 .

.2013 ( )
%97 .

2001

12

2001

7418

4095



41513

2005

4149
3
1 6449
5707



39856
16449

2009

6075
2
1 3550
7038
6835
1577
1311
34690
21696

2012

5070
2
1 3945
9961
9574
2590
2306
37621
25825

2013
25382
14820
10590
10286
2297
2076
38269
27182

: - .
(%66

.)2013
()%80
.

2001 2005 213500
.226500

.2004
2009 2012 218500

30

230000 .2012
2013 226000 .
%56
%25 %19 .
2013
50 %35
2016
2018 2020
32000 (.)17

2013-2000

 .2

13

2016-2015

2020-2019

3241

5419

5
691

2516

6
525

3064

1 5457

10999

2001
%22 12036
.2013-2012

27,5 .2013
19
2000 26 .2013
14
2000 21 .2013

%54
.%8
%13
.%87
65
2013 54 .2012
104

.
16
.

14

19

: -
.

30,9
25,2
27,5

13

12

20

20

12-

20
11-

20

20

10

-2

01

9
20

09

-2

01

00

20

08

-2

-2
07
20

20

06

-2

00

00

5
-2
05
20

20

04

-2

00

00

3
-2
03
20

20

02

-2

00

00

00

00

-2

01

.

18
.

.

-2

: -
.

20

21,2
18,9
20,9

OhG SG

G SG

00

26,4
25,0
26,0

45
43
41
38
38
36
38
38 39
37
36
36
36
31
28 29
29 29 31
28
28
27
27
26
16
14
12
12
12
11
10
9
8
8
7
7
7

20

004 2 000
2
3,0 3 3,5
3
25,1 25,0
28,4 28,7
20,7
19,1
20,1
17,9
20,5 18,9
16,6
13,7
16,1
11,4
16,5
13,6

009
2
0,4
3
25,3
27,4
25,1
24,8
25,0
20,7
17,0
20,2

2013

65

54

WdG G

: -
.

2400
2009 2012


2282 .

OCDE
( )18 18000 (.)19

31


.

1855 %16
.

.3

18975 %39

2013-2012
5802 .2008-2007

( )300


.

.

15

2009-2008

2010-2009

2011-2010

2012-2011

2013-2012

8283

9916

10420

10822

11020

4980

5749

6006

6101

6264

318

341

380

408

402

287

284

398

402

408

610

611

364

359

349

250

255

261

262

299

127

110

111

96

98

88

86

86

52

49

49

24

20

1 6

12

3
14

15193

17286

18108

18585

18975

: - .

%7,4
2009 2013
%58

.



.

32

500
600 .



.


. 2009
28 .2013

2013-2000




.



.


.
%83

2009 .2012

:

2012
.

. .


.

.2012

.

.



.2012



.

( )16 .
( )17 .
( )18 Regards sur lducation : les indicateurs de lOCDE, d. 2013, p. 381 2013
( )19 17 .

33

.


.




.
:





:



.

.1

.
( ... .)133

.1.1


34
13

34

10

.




( DEUG
)
.
(.)20

.2007
.

.

.


.

. 2006



.)21(

1997

.
.

2013-2000



. .


.

.


.

( )syllabus
.

.

. %60
%40


(.)23

.


.

.
( )

.

.



.
.
.2.1 ()22

.


( .)CRMEF

.

.

2009

.2010

.

.3.1

:


.


.




.



.

:

35



.


:

.


.


.

.
480



.

.

.

.






.

.

.2

36

.




.

.

.1.2

2005


.
2005


...
2006


.
.

.


.





.

(.)24

.

2013-2000


.
2011-2010
.

( )GENIE
.


()GENIE

.

.2.2

.

.

(.)25


.


.
-
-


.

.


.

.3.2

.
.
1969
1999 .

18
.2008

( )
.
2010
:





.



.


.

.

:


.
(
) (

) %40

( ) %20
.

37

 - -

.


.

.

.
2007


.

.

.


:

.


.

( )20



.
( )21 2007-2006
.

38

( )22
.
( )23
.2011-2009
( )24 2010
.
( )25 .2008
( )26 .2009

2013-2000

956 454
921 352

900000
800000

20
13

01
1

1220

20

10

-2

00
9
-2
08
20

20

06

-2

00
7

00
5
20

20

02

04

-2

-2

00
3

00
1
-2
00

: .
21

60000

55 501

50000
40000
30000
25 404

15 125

20000
10000

13

12-

20

01

20

20

20
0

10

-2

00
9
82

-2

20

20

06

-2
02
20

04
-2

00

00

00
5

1000000

00

1273582 2012-2013 %85,3
%48,9 .

1100000

00

956454 2001-2000 921352 .2009-2008

442680 448417 .

1200000

20

1 273 582

1300000

-2

.1

20

:






.

20

: .

15125 2001-2000 25404 .2009-2008
55501 .2013-2012 %93

%38 .



.

: .

39


(

)...
.

.

.2

()27

.


.

32653
2001-2000 38014 2006-2005
35188 .2009-2008
%3,2
.%2,5
22

50000

46 764

45000

35516 2010-
2009 46764 2013-2012 ( %41 ).





.
47227
2013-2012 %74
%25 %1
. %42
.

%7 %6
30966 2001-2000
41942 .2009-2008

82
2001-2000 174 .2009-2008


.

2001-2000
.2009-2008

40000

38 014
35 188

35000
32 653

30000
13
1220

20

10

-2

20

01

9
-2
08
20

20

06

-2

00

00

5
-2
20

04

-2
20

20

02

00

-2

00

00

1
00

23

: .

45000
45000
40000

41 942

35000
30 966

30000

13
20
1220

20

10

-2

01
1

9
-2
20

20

20

08

06

-2

00

00

-2
02
20

04
-2

00

00

1
00
-2
00

40

55 099

45000

20

%31 %49,4
. %50 2010

.


.

50000

: .

2013-2000



55099 2013-2012

( 700 1260)
:
14 6,80
.
2009 230
180 (.)28



.


.

.3

25
. 2004
2008 80
.

6432 .2009-2008
15

.
43 25
653 35
25
.

21604 20132012 %7
%77 %16
.
50000.

:
( )...
.
(

)...
.

.

.


.
60
80
100
140 .

.
2009-2008
274
.
2010-2009
300000 418
11 .
450000 2011-2010
690000 .2013-2012
79500

%10
%3
.%60 2010

41




(.)29



.




.


.

( )
.

-
-
.2009-2008
2009-2008



. 2010-2009



.
2009-2008
2808264 %93
%7 .
2011-2010 3214580

42

. 3617386
2013-2012
%87 %13 .





.

(
) .


.


.


.




(
)
.

.





.

.4

2013-2000



.
:

.

()
.

.


.

:

.
24
( )%
100

60
40
20

) (%

`H jG f

80

`H fG f

) (%

25

( )%

25
20
15
10
5
0
3

) (%

`H SQG Yd G fGG f

35
30

`H fG f

) (%

.2010-2009
: .

%68

()%32

.

.
2009-2008
%17
%23 .

.



.

.

.
2009-2008
%17 %28
11
.





:
.

43

 .5

%11 2009 %8

.

.

( )ONOUSC 2001
.


.


20082000 34000.


.
%10
%32 .
26

()
600

543

400
273
217

302
262

150

200
111

41

2013

34

111

34
2009

2011

dG

34
2007

2005

MG

2003

2001

WdG

: .

( %76 %68
)
%17
34817 2010-2009
41041 .2013-2012

44

2013
%27 %19
.

%35 .

64000 .2016-2015

6
100
2000 .2009
7 200
2013-2012 .

1,40

.

%90
.



.

.

.
( 300
1200 40
)
.



.

2013-2000


428
2003 .2009

.2012

200
300 .
718 2012
1254 2013 .)30( %75

15

.


.

.

.




.

.



.

45


( )27
.
.2009
( )28
.2012

46

( )29 .2010 J-PAL .

( )30
.2012

2013-2000

.

.

.


.


.



.
15
:
AREF

.
16
.



.

.1

( .)31

48

.
:
( )2001-2000 ( )2008-2002
( .)2013-2009
.

( :)2001-2000

( 01.00
00.07 00.12 .)00.13


.
.

( :)2008-2002


( )
.


.





.

2013-2000





.



.



.

.

.

01.00
2002
.
.


.

. 00.12 00.13

2005

.



.

( :)2013-2009

.
:
.

.
. .
. .
. .


.

.

.


.

( )



.



.

.

.

49

 .2

15


.


.

( )32


.


.


.
00.07 01.00



.

.1.2


( )33
:


.



.


.

50

.
 .






.


.
.

.


.

.


00.07
.

.

.

.



.

2013-2000






( )SEGMA

.


.


.



.

.

.


( ) .


.
:


.

.

.



.

.



.

.


.

.2.2


.

.


.

00.07



.
:



.


51





.

. .



.

.
.





.


.


.



.


.


:

52




.


.


.



.



.

.3.2
2002


.00.07

.
2006 2008
.

.
2009 2012

.



.

2013-2000



.




.
2013

.
%90

.
.


.


.


.

.

.

.4.2
:

.


.



.

.2000

.

.3
.1.3
01.00

.






.





.


.


.


.



.



.

53



.


01.00
.




( )CNCES

.

.

.


.

.

.2.3



.

.
.
50 60
.




.

54

.




.

.

.


.



.




.
.



.
01.00

( ) .


.
( .)34



.

2013-2000


.
( )
.


.

(

Pro logiciels
) .

.





.01.00

.


:




.



.

.

2009 2012

.



.
( 01.00 )96
(

.).

01.00
.
.

( 25 )

.

( )
.

.

.


.

.

.


.

.

55

.4

.

:



(.)35


.



.



.




(.)36

.



.



.


.

.

.
2004

56

.
2009

.

.


.

( )


.



.

2013-2000




2000

( )31

( )20132000 .2014 .
( )32
www.regionlisationavancee.ma/PagesmF.aspx?id54

( )33
.2013-2000
Co-efficience .2014
( )34

. 2011
.
( )35
.
.
( )36

.2014

57

.
.
4



:
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.


( ) .



:
.



.

58

.1

.1.1




.

.


.


.



.

(.)37

.2.1
:


.
.

2013-2000



.
.



.


.

( )
(
)
.

.3.1


.




.

:

16 .
2004-2003

.



.

.

.
.

2209
2014-2013


. 20
65 2006-2005 1264
.)38( 2014-2013



.

.

.4.1

:



.


.

.





.


59




.



16951 2004-2003 14978
2014-2013 %47
%8 %45 (.)39





.



%25
%50
. 2011
%17
%37 .

.


.

%36



.




.

100
2001-2000 145 2013-2012

(.)40

60





.

.
2013-2012 %88
%6 6% (.)41






.

.2




.
:
 .


.
 (
)
.

.1.2


.


.

2013-2000







%10 %20
.

( )
.

.
.

.2.2


:
 .



.



.


. 300
2005
56
(.)42
2013-2012
1838 (.)43

. 2013-2012
%40 %10

.10/20
. %90
2011-2010
%80

(.)44



.
%20
(.)45


.





. %10
%20
%4
.)46(

%49 2001-2000
%59 2013-2012
.)47(

.

.


.

.3

61


/ :
.

.

.
.1.3 ()48

.
.2000

.

:
. .
.

.
.

.
.
:

.


.

.

.


.

62

.


.
.

.


.


.




.


2002 .2008
2009 2011.2013

.2.3

(:)49

.

.


.


.

2013-2000

 .





.




.




.


.
 %15

.


:)50(
 2000


.
.


.



.


.


.



.

.

(
) 764 510
%6 %20
.


.

.



.
.

.

.


.

.
 2004

63


.

.
.

.4

.
:

/ .



.


.

.1.4



.
:






 .
2002
.



.

64

.



.


2011
.

.2.4

:




.


.




.


.
.




.

2013-2000



.



.

(.)51

.5

. :

.



.

.1.5

.2009


.
.

:

.

.



.

:
 2009-2008
.

.2010-2009

2011-2010
(
)
.


.
(:)52


.

.

.


.


( )
(
) (

). .



.

.
.

65


( )

.

2009

.





.

(
)
.


.

.


(
.).


.




.



.

66





2012
.

.2.5




.


.

.

2005
.
.


.


.



.20072006


.
2007


.

2013-2000

 700
.
2012.2016

.

.
( )
1996 .2004
2009
.

.




.

.
:

.



.


.


.



.
( ).

.

.


.

.

.6

()53

.
:
 .

.

.

.


.
2006
GENIE

. :
.


.

.
GENIE1

67

 .


.

%79 (
)
( %30)
(.)54


GENIE2 2011 .



.
27

10%

fMCG

7%

GHCG

45%

dZ

38%

c
: GENIE
2013-2006 .2014

. GENIE

%30
( %70 %30 ).

28

1500

1263

24%

Fe

664
148

GL IL

4%

jOQ

360
109
5 50 8

FGHG

OGYEG fdG

101

49 93

2 L

gCdG fdG

94

1 L

jdG cGe

: GENIE
2013-2006 .2014

41%
26%

GL jOQ

( )
30%
ac Z NBe

395

521
500

30%

IL

68

763

76%

Fe Z

ac NBe

1053
1000

70%

.


( . 13
) .

.

%3
.
GENIE

2013-2000

( )37 92
19 2005
19 .2007
( )38
.
( )39 20142013 .
( )40 128
24 .2007
( )41
.
( )42 9 .2005
( )43 .
( )44.
( )45 .

( )46.
( )47 .
( )48
.2002-2001
( )49 .2002
( )50
.2007
( )51 .2009
( )52
.20112009
( )53 GENIE 2006 2013 .2014
( )54 2013-2006 GENIE
.2014

69

.


.

.1

.
.
2014
2199


.




.


.
:

.

.
 .


.

70



.
( )%56,5
( )%92,2
.
( )%41,3

.

.
.
(/)
( )
. %93,9
%94,1
%93
.

.
%87,6
.

.


.




.

2013-2000




.


.
( )%96,6

.

(
).

.


.


%57 %53
. %54,2
%55,8
%53,4 .

.

%40
%36 .
()%8
( )%12
( )%13 .)%17(
%13

.

(/ ) .

.

.

.
30

97,6%

UGdGh YEG J YO

95,7%

SQG LdG
SQG dG J LGe

69,8%

HdG dG YO

89%

LCG dG Y dG

91,5%
22,2%

29

92%

36%

12%

12%

12%

13%

17%

20% 18%

24%

45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%

40%

27% 26%

HQ

dG

Gh
J

U
dG
Y
Gd

dG
L
Gh
IJ YEG G Y
dG
SC

d
Y J
eOEG
L
G
S
Q V
dG
G e
dG

H
g
e

J
OE
G L WCJh I dG
J

ZG

J
Hh SCG
j
j
J
dG H
Q

H
c dG Y
J
dG
dGh
e

dG
G Q

SQ

SQ

Q
S

Y
J

: .2014

eOEG LZGH J IOYEG

eGdGh edG dG e dG

98%

eGdG OGYEG IJSCG GTEG

94,7 %

gGh eGdG
: .2014

.
.
( )%97
( )%95,7 ()%94,7

( ).

71


(.)%22,2



.

.

.2

-
-

.
31

33

19

ObG G Y dG
YLGh
G hGh SDG e

62
54
115
121

jHdG YdG

118
148

154

HdGh eG

122

150

jdG

JGSGh jHdG SdG

139

eGdGh dSCG

61

160

NdG feEG

dG

:
.20142013

.

:

.


.

.3

72

. :

:

.

.
.
.




.

. %81
%94 %93
.


.
.
2009 2012
3632 5378
.

.


.


TIMSS
PIRLS .

(TIMSS
)PIRLS 2011

( )TIMSS

2013-2000

 ( )PIRLS
.

2011
.

.



.

.

.


.

73






.



:
.1

.
.2 (
)
.
.3

.


.

.


.




( ).
.


.

.


.


.

( )55 (/) (
) (/) .
.%73,4
( )56 .17
( )57 .16

74

( )58 .16
( )59
.
( )60 .16

2013-2000

 ( )24



.

4 6 6
15.



.
2015

(.)61
.


2010-2000
.
.


(.)62




.


.
.

76

.


(.)63

( )

.

.

.

( )64
.



.

.


.



.

.




.

2013-2000

2004 .



.

.
.



.

.

.1

.2004

8
( 6+2) .

.
2004

2015
5-4 .

1434 17076
2009 .2012

. %10
5-4 2013
%17
4 5 .
111000 %10
.

.

5-4 %63,5 .2013
5-4

.2013 2013 %79
%45,5 .
%33,6
.2013
2001 2013
5-4 .

( )+3,2%
( )+16,7%
.
( )2012-2009
5-4
.
5-4
( )%54,5
.

77

 16

5-4

5-4 ()%

005
2
8,3
6
63,4
65,8
55,8
18,7
37,3
61,9
40,7
51,3

2001
73,1
63,9
68,5
59,1
17,5
38,3
66,1
40,7
53,4

2009
69,5
66,4
68,0
56,2
28,3
42,5
63,1
48,3
55,9

2013
80,2
77,6
79,0
56,7
33,6
45,5
69,3
57,4
63,5

:
.

5-4 %54,1
.2013
%23,6 .

( )
.
32

( )
1000000
817054
800000

685307
532076

600000

391484
293823

284978

400000
200000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

fEG

QcP

:
.

2000 2009

.

78

( %2 2006
5
) .
2006 2013
15.
2013-2009


2009 .2013
5-4
%69,5 2013
2000 %35,6

8,6 .2000
20132009
.

.2
%40
5-4 .



.

:


.


.
/
.

.
( )%58
(.)%80

2013-2000

: . .2014-2013

33

696919
570031
444516
176022

109733

64769

67281

25989
20
03
-2
00
4
20
04
-2
00
5
20
05
-2
00
6
20
06
-2
00
7
20
07
-2
00
8
20
08
-2
00
9
20
09
-2
01
0
20
10
-2
01
1
20
1120
12
20
1220
13

2
00

20
03

20
01

20

02
-

01
-2

00
-

20

20

UN Y

800000
700000
600000
500000
400000
300000
200000
100000
0

eY Y

%90
%80
. %70
%23
. %9,8
%6,2 .

: -
.

79

 17

2004-2003
%88,40
%11,60
%0,00
%100,00

2007-2006
%80,80
%15,50
%3,70
%100,00

2010-2009
%66,50
%25,70
%7,80
%100,00

47 688
2
%100,00
%0,00
%0,00
%100,00

242 379
%91,50
%0,80
%7,80
%100,00

16 021
2
%82,30
%2,10
%15,60
%100,00

437 095
%81,80
%18,20
%0,00
%100,00

63 374
4
%75,20
%23,30
%1,50
%100,00

57 738
4
%59,00
%36,80
%4,20
%100,00

2013-2012
%64,90
%25,70
%9,50
%100,00
2
09 021
%79,90
%1,90
%18,20
%100,00

476 286

%58,30
%36,10
%5,60
%100,00

: - .
34

2000-2001

2006-2007

9%

2012-2013

15%

26%

4%
91%

81%

9%

65%

J
UN Y
eY Y

: .

.

.

.

%91 2001-2000 %65 .2013-2012

.

80

(
)

2015
2004 .
:
 2015

.

2013-2000


. /
.

.


.
(/)
.



:



.

.3

.

. %9

.
.

.

.

:

.
.


.

.

.



.
.

()65


(.)66


.

81

20002012
32

72
65
62

jde

51

31
48
53
54

2000
2008
2012

64
70
85
85
89
88
99
99
99

66

49

FGG

18

cJ
G
Ga
dG
HdG
fa

: ( - )2014

.


.


.
(.)67

.


.
(.)68


.

82

:

( ).


(
) .

( %99 ).

(
) (
) .
.

(/)

.

:



.


.

.
5-4
.
.

2013-2000

( )61 . .2015
( )62
( ).
( )63 .
( )64
.
( )65 .
2012. 2013 .19

( )66

.:
obyn Zevenbergen, Digital natives come to preschool:
R
implications for early childhood practice. Contemporary Issues
in Early Childhood. Volume 8, Number 1, 2007.
(67) Caille J.P., Scolarisation maternelle 2 ans et russite de la
carrire scolaire au dbut de lcole lmentaire , Education et
formation, n 60, juillet-septembre, 2001.
( )68 TIMSS.PIRLS 2011

83

( )1998

.
(
%53 1999 %65 )2000

.


.


2002
6 15 ( )26
.



(
)( .)29



.

.
2013-2012 :
%95 11-6

%90 14-12 .

84

.1

2002 .
1999
: 2013
6 %95
%53,7 .1999




. 2013 %29

%17 6
%12 .
35

12,00%

10,20%

33,50%

32,90%

52,30%

2,80%
8,40%

2,60%
8,70%

71,00%

71,60%

80%

2,20%

fEG

QcP

17%

17,80%

fEG

2000-1999

a a GS 8

60%
40%

54,90%
2%

100%

QcP

20%
0%

2013-2012

GS 7

GS 6

GS 6 e bCG

: -
.

(
6
6)

2013-2000

 .
%78,5 .2013


6
.

%95
611
2011 .%97
%100
2000

( 6).

37

36

114,3

115,1

96,4 89,3 95,1

94

110

78,5

123

80,5

123
116

109

103,4

90,7

91
86,6

84,9 85,9

140
120
100

80,5

140
116,7 117,4

112,3

80

87,1

70,3

53,7

60

52,5

40

97,5 99,2

108,1

106,8

90,4

88,8

113,1

120

108,8
95,9

94,4

92

89,9
79,0

20

100
80
60

0
2013

2011

2009

2007

GS 6 UG dG

2005

2003

G dG

2011

1999

20

adG dG

: -
.

4

. (

)


.

0
2013

: -
.
38

6 11
150
98,0

94,9

97,2

93,7

90,9

89,1

92,2

90,0

88,8

86,4

89,4

86,6

100

79,1
74,2

50
0

20
13

20
12

10

20
11

20

08

20
09

07

20

20

05
20

20
06

20
04

20
02

20
03

fEG f

00

2012

.

2009

2012

2008

2004

20
01

.2000

. 2013
6 11
.

2010

2006

2002

2000

20

.2

40

WdG dG

: -
.

2012
11-6 .

.2000

2000
.2009

85

 39

11-6
120
98,3

95,0

92,9

92,4

96,0
85,0

79,9

100

87,4

80

78,7

60

62,1

40
20

.3

14-12
2000 .2012
.
40

20
13

20
11

20
12

20
10

20
09

20
0

20
0

5
20
0

20
06

20
03

20
04

20
02

20
0

M fEG

20
0

hb fEG

100

: -
.

48,2

20
0

20
12

20
13

20
11

20
10

20
09

8
20
0

20
0

5
20
0

20
06

20
03

20
04

20
02

SQd G dG

: -
.
41

14-12
100
86,1

90
75,9

81,0
70,2

71,2

68,2

68,8

65,4

62,1

62,7

80
70

63,1

58,1

56,2

49,9

60
50
40
30
20
10
0

20
13

20
12

11
20

10
20

20
09

08

07
20

20

20
06

05
20

20
04

20
03

20
02

fEG f

01

12
2009-2000 7
.2012-2010
-



.

SQd adG dG

00

98,7
97,2
98,0

29,4

40

26,6

20

97,0
96,0
96,5

43,7

37,0

32,0

51,4

100,0
98,3
99,3

56,6

60

20

2000
92,5
87,4
89,9
76,3
62,1
69,5
83,8
74,2
79,1

2009
92,1
91,3
91,7
93,5
88,3
91,0
92,8
89,9
91,3

2012

66,6

60,3

58,1

11-6 ()%

:
.

86

77,8

74,8

80

20
0

18

6 11

89,1

20
0

%88,3 2009 %96
.2012
(/)
2000.2012

WdG dG

: -
.

2013 %86
14-12 .
.
%58 14-12

)%28( .

.

(
).

2013-2000

 14-12

15,5 2009 .2013

14-12 %88 .


.
19
14-12

14-12 ()%

49,9
24,2
6
6,1 44,7 2000
64,9
42,8
6,0
7
1,1 2009
6
81,0
58,4
1,1
9
5,0 2013
7

34,8

58,1

5
2,2

70,6

66,9

86,1

:
.

2000
.%6
%7 .

%11( 2013-2000
) .
20132009
%32 %59
%63 .
%27

42

14-12

.

.

.4 15-6

6 15
2000 .
6 11
2009 .2013

.

2009 2013 14-12
%70,6 .%86


.

6 15
( ).

.2009
15-6 24 %93 2013
%69 .2000
43

15-6 ( )%

120
99,6

100

89,5

79,5

76,2

100
95,5
93,0
90,4

90

80

84,5
81,3

60
55,8
40,0

80
79,6

78,2

40

39,0

83,8
75

75,2
24,2

20

69,1

20
12

20
13

10

20
11

20

08
20

20
09

20
07

20
05

20
06

20
03

20
04

01

20
02

20

20
00

20
12

20
13

20
11

20
10

20
08

20
09

20
07

05

20
06

20

20
04

20
03

01

20
02

20

:
-
.

QcP

20
00

M fEG

hb fEG

63

70

fEG

:
-
.

87


15-6 .


. 2013
%79,3
%86,7 .

2000( 2013 3,7 ).
20

15-6 ()69

15-6 ()%

000
2
0,4
9
81,4
85,8
61,5
45,6
53,8
75,0
63,0
69,1

2009
91,2
88,6
89,9
77,4
67,0
72,3
84,5
78,2
81,3

2013

%98,68
0
%
7,37 % 91,31
%
11
%94,78
0
%
46,85 % 47,93
%
12
%84,74
0
%
61,31 % 23,43
%
13
%78,96
2,41 % 66,02 % 10,53
%
14
%70,20
25,15 % 41,13 % 3,93
%
15
:
-
.

2012
103,1
99,8
101,5
86,7
79,3
83,1
95,5
90,4
93,0

:
-
.

.

12
.)70(



13 .

(
%95 12
%70 )15
14-13
15


%25 %41
.

88

21

.5
17-15

.



2011 .%40

.

.


.



.

17-15 2000
%35,4 %59,2 .2013

.
2009 2013

. %60

2013-2000

 15
2013
%5,6
.
17-15 %25,4 :
%1,7 .

.
45

17-15
100
83,0

73,4

80
62,7
53,6

44

40

19,3

15,0

20

10,2

5,2

80

11

20
12
20
13

10

20

20

01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09

00

20

20

17-15

17-15 ()%

2000
66,8
53,6
60,1
14,0
5,2
9,7
40,5
30,3
35,4

2009
79,1
73,4
76,3
28,4
15,0
22,0
54,3
45,8
50,1

2013
91,0
83,0
87,0
35,0
19,3
27,4
64,2
54,0
59,2

:
-
.

17-15
( )%32 .2013

( %35 .)%30

17-15 %11
.2000

20
13

22

11

:
-
.

20
12

UG SQdG f

G SQdG f

adG SQdG f

10

11,2

20

13,1

20

20

19,1

16,5

14,9

26,5

01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09

36,3

34,0

31,2

35,4
24,4

40

20

32,1

48,0

46,0

42,8

39,5

M fEG

20

53,8

24,5

60

00

59,2

50,7
44,3

60

hb fEG

:
-
.

( )%83
( .)%19

-


( )71

.6

1997
8 16 .
.



. 31

20

.

2010

.

89



.
2010


.

.
)72(
.

23

: ( )
16-8

()1
16-8

( 16-8)

()2
16-8

(
16-8)

( 16-8)

()3

16-8 [(])3(/)2

2001

2004

2007

2010

2012

3848082
66,4%

4182331
74,3%

4245000
74,2%

4373079
79,6%

4621275
88,0%

1 947 918
33,6%

1 449 669
25,7%

1 472 869
25,8%

1 117 402
20,4%

632 530
12 %

[(])2(/)2(+)1

()4

( )
16-8 [(])4(/)3

29 676
1,5%

23 822
1,6%

36 518
2,5%

38 198
3,4%

64 570
10,2%

3 095
10,4%

3 552
14,9%

6 147
16,8%

15 715
41,1%

27 059
41,9%

: - .

8 16 %33.6
2001 %12 2012
.



8 16 . %10
.2012
2012 %42

.


(

90

) .



.




.

.7

2013-2000

 .

.

28 :

2000-1999 %90
2005 %80
2008 %40
.2011
.

.1.7

.

.2011
2009

2021

2010-2009
.%40



.
:
 %90
2009 2015
 %80
2018
 %60
.2021

2000
2001 2002 100

%35 2000-1999
2005 .

%18
2008 %6
.2011 %3

.
24

2002-2001-2000

( )%

90

80

60

40

2011-2000

2012-2001

2013-2002

)2006( %34

)2007( %34

)2008( %18

)2009( %18

)2010( %19

)2011( %6

)2012( %6

)2013( %7

)2011( %3

)2012( %3

)2013( %4

)2005( %35

( 100).
: -
.

2012-2001 .2013-2002
2013
%57 100
.2010-2009

.

.


.
%26 %25 .



.

91


.

.

.2.7


.



.


/ .

:





.

(
)
.






.

2000 2012

92

.



.
1

2000( 2012)
iG
SGQdG

8-6

5-1
125

G
SGQdG Y

1 500

Z HdG
edG

HdG
edG Z

hQOG
gCJ hO

123
88

1 480
17

G jdG
)(J

461
1 039

381
69%

1 099

2 138 :gCJ hO hQOG

dG G

74%

72%

gCJ hO jQOG f

: -
.

2000 2012 3


.

( )
%28
.
%72

.

2013-2000


.

2000
2012 300.

.)73(
(
2000 558000 )2012 .
%91 .

2000( 2012)

iG
SGQdG

11 - 9

jQddG ie
47

110

G
SGQdG Y

1 323

558

G jdG

iG
gCdG

iG
dG

533

506

hQOG
gCJ hO

790

60%

52

542 :gCJ hO hQOG

dG G

9%

45%

gCJ hO jQOG f

: -
.

( )69 :
2010
15-6
.100
( )70
. 281.06
6 2006
6
31 .
.

.

( )71 : .
.2014
66000
88000 .
( )72 1997



.
( )73 .

93

.1
( )74

.
( 14 )142 :

.


.


.

(.)75

25

2013

13
11
16
42
3
3
24
20
6
123
179
597
1055
44
79
160
184
11-6
65
109
312
483
33
61
32
42
14-12
23
31
120
225
15
41
19
39
17-15
17
11
8
116
15
39
6
14
17
241
341
1125
1921
110
223
241
299

76

56

132

1497

924

2421

695

442

1137

336

177

513

180

118

298

2784

1717

4501

: - .
)76(2004

15 75000 .
.%0.8

11-6 38000
( %34.7 %26.8 %42.1
).

94

.


.

.

2013-2000

 26

6 11 ()%

43,4
40,3
42,1

9,7
2
22,8
26,8

36,7
32,0
34,7

: 2004 .

. 2013

4501 3690
15 . 2007
2914 .
11-6 14-12
%79 .2013
6 14
.

.
27

2013

.


.
2009

251
429 2009
.2012




.



.

.

.2

%93,3 %94,7
%96,1
97,6 %
%
73,7

%6,7
%5,3
%3,9
2,4
%
%26,3

%100,0 %100,0 %100,0 %
100,0 %100,0

( )77
.
/

.

)%67(
.2013
( )%38,1 .

4 89 90




.


(.)78

: -
.

%93,3
%6,7
.

-
-

95


.



.

.
.

.
2012

75387
34482 .1991 571

2012 411 .)79( 1991
46

8
80000

72461
70000

75387

70000

1800

63105

60000

59975

1500

50000

1200

42394
40000

39435
30000
20000

571 576 550

520
515 541 541 516 499 525 518

420 435 456 452

34482

464 466 484 482 464 453 453 432 434

900
600

411

300

10000
0

19
9
19 1
9
19 2
9
19 3
9
19 4
9
19 5
96
19
9
19 7
9
19 8
9
20 9
0
20 0
0
20 1
0
20 2
0
20 3
0
20 4
0
20 5
0
20 6
0
20 7
0
20 8
09
20
10
20
1
20 1
1
20 2
13
20
1
20 4
15

*SQG OY

*jG OY

8 (
).

2014.2015
( )
%12 .2014
: -
.

. 400

75 600

96

(
).




.



.)81( ...




( .)82

.


.

.




.

.
:


.


.

.

2013-2000



.

.


.
(.)83

.3

.

.

.

.1.3



.

(

)



.



.

.

(
)
.

( )84
2012 -
.
:

.
(
).


.


. ( )%31.9

%13.6 .

( %18.2 %3.8
).

.
.

.

( )%18.3 ()%4.4
.


.

97



.

.




.

.2.3
-

( )29
.



.


.


.

.

300

.

.
2013
13255 %99 .
(
)...
.
.

98

.

.




.


.



.

(
)...
(
).


( )
.

.

( )
.




.
13
2010-2009 68 2014-2013
%22
( )%19
( .)%13

2013-2000


(.)85

)...
.

.


.

.

.

.

.

(.)86
( )%83

.
.



.
.

(.)87

:


.
.



.

(

.
.3.3

%10
%20
2015
.2015

/

.

.

2004

10 %10
2015 %4 2020
24-15 2015
%10 .2015


( )

( 15 )
15 24.

99


2004

2010
2012

8000.
2012 (
) %28
15 .2004

%54,7 %37 %30.8
%20 .
28
10
)%( 2012-2004
2004

2010

43

0,8
3
4,7
5

6,8
3
4,3
2
48,7

9,4
2
1 8,8
39,5

6,2
2
1 5,6
36,5

60,5
46
74,5

1,7
5
6,7
3
66

2012
28
20
37
19
13
26
42
31
55

: 2004 2010

.2012

. 2012

( %37 .)%20
%42 2012
( .)%19

( )%55 .2012

100

29

15
)%( 2012-2004

2012

2004

2010

7,7
4
4,4
3
60,4

1,1
4
7,3
2
54,1

33

29,2

67,5

58,5

31

: 2004 2010

.2012

15 31% 2012

.)%47.7( 2004
( 10
)
10 15 2006
2012
.

2012 .

: ( %2
10 14 )2012
( %56
.)2012
30

()%

17
9
14-10
40
19
24-15
53
34-25 26
68
49-35 38
89
50 59

2004

2012

13

30

10

40

13

28

20

54

22

49

36

74

43

74

56

: 2004 2010

.2012

2013-2000


10 14
2004 2012 %13 %2

.
24-15 %7
.2012

. -
-


.

.

.
%50.8

%7.9

.

.
769402
2013-2012 286425 .2003-2002


.

.


.



( )


(.)88

( )74
www.hcp.ma
: :
.2006
( )75 :

.2014
: :7
:
.2008
( )76 .HCP 2009
( )77 :
2009/2013 .2013
( )78
. .2012/5
( )79 -
. .2012
( )80 :
25-24
2010 .

(81) Dumas Rachida, Organisation et pratiques pdagogiques de

lELCO en France. Bilan dobservations et rflexion didactique,
in Langues en immigration mutations et nouveaux enjeux.
Editions Atlantica, la croise des chemins, 2011, p. 155-159.
(82) Felk Abdellatif, Les marocains du monde et les rapports
aux langues, in Langues en immigration mutations et nouveaux
enjeux. Ed. Atlantica, la croise des chemins, 2011, p. 40

( )83 2012
8000
.
( )84 : .
( )85 2013-2008
.
( )86 .2010-2009
( )87

14 30 .2014
( )88 .

101

.

.
(
)BETP
(
).



.


.







.

102

.1

.

:

.

%80
%10 .

.



.

.

:

2013-2000

jHdG eG

erialocs emtsyS

FGHG
2

edG Z HdG

OGYEG
5

fdG
3

dG dG

jQddG

gCJ

Y J

G jdG


:


.

.
.

.

.

47
()
236

234

234

216

250

216

195

178

200

170

155

149

131

121

150

118

100
66
31

59
34

56
34

36

32

36

31

27

29
20

23

14 13

15 14

20
13

01
1

01

20
12-

20
1

1-2

01
0

-2

-2

20
10

20
09

00
8
-2
00
9
20
08

20
07
-2

00
6

20
07

-2

20

20
05

06
-

20
04

20
04

20
03
-

-2
00
5

20
03

00
2

20
02
-

SDG NGO jJ

16

14

20
01

SdH jJ

27 24

17

23

17

50

01
-2

2000

.

.

20

.

.

20
00
-

.

.
.15

.2

hdH jJ

: -
.

2002
.


.

103

 48

132

130

140

130
116

120

108
93

89

100

84

82
70

69

67

66

80
60
40

18

18

17

18

15

13

13

11

20
12

10

20

20

08

20
09

07

20

20

05

20
06

20

20
04

20
03

01

20
02

00

20

20

SdH jJ

12

20

hdHh SDG NGO jJ

: -
.

.

%9
(.)89

2006

.
2002 2005 12114
5780
%48 5571
.%46
31

()2005-2002

%46
%27
%39
%63
%64

%52
%69
%56
%23
%34

2005.2002

.

.
: -
.

104


.




.

380 1988
73900 .2014



.
32

2013

350 565
%100

248 916
%71

30 979
0 670
7
%9
20
%

: .
21 2014
.9 .

2013
.


.
.

.



.




.

2013-2000

 .


.






.51

.
15

12 15



6 15 .
.


.



(.)90

.3

.



.

.
.


( )BEPT .


.




.

.




.






.
.
.


.

( )89 ( ).
( )90
.

105

.

( .)10


.


.

.
.
49

UEG b
)(2002-2001

4,1%

.

.

5.3%
.

12,4%
83,6%
91%

eG dG
WCG jJ

91%
76,2%

UG eG dG
jQddG H e G jdG

: -
.

%76.2 . 2003
.%84
7.5 .

%4.1 .%12.4
50

25

22,1
18,9

20

16,0
14,3
13,1 13,5
12,0 12,6 12,0

15

10,6 10,4 10,4 10,8 10,8

10
5
0

12
20

20
13

20
11

20
1

20
05
20
06
20
07
20
08
20
09

20
03
20
04

01

02
20

00

20

106

8%
9%

20

:

.

6% 5,3%

4,2%

.1
4 78



. .

UEG H

)(2013-2012

: -
.

2013-2000


250000

191 836

200000

157 776

150000

118 295
90 601
75 118

100000 75 864
50000
0

20
01
20
01
-2
00
2
20
02
-2
00
3
20
03
-2
00
4
20
04
-2
00
5
20
05
-2
00
6
20
06
-2
00
7
20
07
-2
00
8
20
08
-2
00
9
20
09
-2
01
0
20
10
-2
01
1
20
1120
12
20
1220
13

20
00
-

2000 2013
%10.6 .%22.1
.

%15
2008 %0.6 .2008-2000 %90

.

%44.5 2005 %57.3 .2012

52

: -
.
53

51

41%
40%
36%
38%
37%
33%
30%
29%
34%
32%
31%
30%
30%
29%
30%

43%
32%
25%

41%
35%
24%

41%
33%
27%

44%

41%
32%
27%

46%

44%
38%

35%

33%
24%

19%

19%

48%
33%

19%

300000

12

20
13

20

-20
11

20
12-

1120

09

20

20
10

-20
10

00
8

20

08

-20
09

-20
07

20
07
-2

-20
06

06

05

20

20

20

00
4
04
-20
05

00
3

20
03
-2

20
02
-2

20

13

11

12
20

10

20

09
20

20

07

08

20

20

20
05
20
06

03
20
04

20
02

20

00
20
01

20

54

471 059

383 035

72 360

63 950

306 043
54531

272 988
28 650

240 661
20968

20
01
-2
00
2
20
02
-2
00
3
20
03
-2
00
4
20
04
-2
00
5
20
05
-2
00
6
20
06
-2
00
7
20
07
-2
00
8
20
08
-2
00
9
20
09
-2
01
0
20
10
-2
01
1
20
1120
12
20
1220
13

20
01
00
-

G SG

20

02

2001 2013
261629 .543419

. %86.7
.

%8 2001 %13,3
.2013
.

2001

%30
.2013
.2005
2001
.%19

-20

: -
.

.2 :

2009 75000 .
2010
191836 %47,6 2013 .

20
01

.
2012 %38
%37 %32 .

01

HdGh YLGh jObGh ffdG dG

dGh ffEG dGh GOBG
dGh dG

100000

: -
.

20

105930

90362

20
00
-

210531
194252

200000

OhG SG

: -
.

107

 %52.4

2001 .2013
55

( .)APOGEE


...

300000

284 760

250000
258 659
147 058
114 571

56

200000

150000
100000
50000

28 098

20
01
20
01
-2
00
2
20
02
-2
00
20
3
03
-2
00
4
20
04
-2
00
5
20
05
-2
00
6
20
06
-2
00
20
7
07
-2
00
8
20
08
-2
00
9
20
09
-2
01
0
20
10
-2
01
1
20
1120
12
20
1 220
13

20
00
-

QcdG

12 723

10 881
8 000
7 041

fEG

2012 %90.4

5.8 %
.

( %7.2 %6.2 ) .

( )%13.4 (.)%9.6

.3

( 2012 ) .
.2006-2005
: LMD
( )
. (

) .
.2012
2001

.
2001.2008

.

.

20
00
-2
00
1
20
01
-2
00
2
20
02
-2
00
3
20
03
-2
00
4
20
04
-2
00
5
20
05
-2
00
6
20
06
-2
00
7
20
07
-2
00
8
20
08
-2
00
9
20
09
-2
01
0
20
10
-2
01
1
20
1120
12

: -
.

108

19 975
19 977
19 297

21 220

dGh ffEG dGh GOBG

HdGh YLGh jObGh ffdG dG
dGh dG

: -
.

2013-2012

.
APOGEE:
- ()
- ( 3)
- ( 4)
- ( 4)
-().


.
2007 2006
2008.2009
(
)
%14 .2006
%19 .2009

2013-2000

 57

33

2006

2006

2
007

2008

2009

25 934

25 401

20 050

20 515

%14

%14

%22

%19

(
)2006 (
) %31.2
3

.
34
( )2006

%14,0

%10,2

%5,2

6
( )

%1,8

%31,2

: -

( )%64 :
%25.2
%40.2 %20.9 .

6
.


( )%68 .
( ).

67,8

65,5
56,4

: -

31,5
12,0

6,3 3,7 3,0

e GdGRe
2012

39,9

20,0

25,9

11,0

hR
)(QGJ hH

QGdH) hR
(QGJ hH hCG

80
70
60
50
40
30
20
10
0

YLGh jObGh ffdG dG c

ffEG dGh GOBG c
dG c

: -
.

.
%69
2012 )91(2010-2009
.

.
.

:
( / )



( )92
.

( )91 + .
( )92 .

109

.1

.


2012 .%20
18


.



.
- -


.

: %13.6
2013
%4.7 2000
9 .

%1.44
2000 %7.5 2013 6 .

.

110

%20
.
58

16

13,6

14

11,3

12
10

8,0
6,7

7,5

4,7
4,2
1,4

8
6
4
2
0

2012 2013

2010

gCdG fdG

2008

2006

OGYEG fdG

2004

2002

2000

FGHG

: -
.

2000 2013

%4.2 %11.3
.
%13.6
2000 %26 .2013

%19 2013 %8.7
.2000

. 2013 %12.3

%3.8 .2000
8 %8.6 .2013

%11.4 2013 %16.9

2013-2000

 2000 %3.1 %2.1 .

%2.6
.2013

.
. 2013-2001

%4.2 .%5.3

59

 .

.

.
.



.





.

.

.2

37 920
23 610
11 519

13 321

8 566
2 252

989

20
00
-2
00
1
20
01
-2
00
2
20
02
-2
00
3
20
03
-2
00
4
20
04
-2
00
5
20
05
-2
00
6
20
06
-2
00
7
20
07
-2
00
8
20
08
-2
00
9
20
09
-2
01
0
20
10
-2
01
1
20
1120
12
20
1220
13




.



.

SG Y-dGh dG
dG T SGQdG

dG-HdG-IQdG-UGdG
G

: -
.

%35.1
.
.
1235 2013 206
.2001
890

. 2010

.

.




.

.

211
37920 2013-2012
11519 2001 .%10.4
%43
%18

111




.


.



.
/
.

.

.

.


.
.
6 15
.
.

.

.

.

112

.

.

-
.


.


.

.



.

.




.


.

2013-2000


.
16 157
.

.


.

.

( )93
.



.

.
.



.
( 6 )103



. 16
.

114

.


.

.


()94( )PNEA 2008

.

.

.
.

2013-2000

 (
)
( )95 . TIMSS


. PIRLS
.

70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
][75-100

[[25-50

[[50-75

OGYEG fdG dG

.1

[[0-25

OGYEG ddG dG

.1.1

70%

)2008( PNEA %40

(.)96
%92

%84
.
%83 %86
%90
.
60

2008

( 0 100 )

60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
][75-100

[[50-75

FGHG HGdG dG
OGYEG fdG dG

[[25-50

60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
][75-100

[[25-50

[[50-75

OGYEG fdG dG

[[0-25

OGYEG ddG dG

:
.)2008( PNEA

TIMSS
20032011
347 335
304 264 (.)97

387( 2003) ()98
337( 1999)
371 .2011

2003 2007
.1999

[[0-25

61

FGHG SOdG dG
OGYEG ddG dG

()2011 1999

70%
60%
50%

381

387

371

40%
30%
20%
10%
0%
][75-100

[[50-75

FGHG HGdG dG

[[25-50

[[0-25

FGHG SOdG dG

335
2011

341

2007

OGYEG fdG dG

347
337

2003

1999

FGHEG HGdG dG

115


550 625.

625.

376

402

396

297

304

2007

2003

323

264
2011

OGYEG fdG dG

.
%74
%84 .

1999

FGHEG HGdG dG

: 2007 2003 1999 TIMSS2011

( 500).

TIMSS PIRLS
:
400
.475
475 550.

%64 %61
( .)99
.
%12

.

35

)TIMSS( 2011

0,38
%
0,12
%
%
0,15
0,10
%

%1,96
%1,05
%2,21
1,89
%

6,94
%
%4,86
9,61
%
11,41
%

(< )400

16,28
%
%9,69

%74,44
%84,28

%24,50
25,40
%

%63,53
%61,20

: .)2011( TIMSS

.

. 70 55
(
( )%5
%70 %60
).

62

2011

100%

dG
G
fJ
Y
GjEG
cJ
jJ dG
IQaS

90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%

dG

116

VjdG

0%

2013-2000


100%

fZ
G
fJ
Y
GjEG
cJ
jJ dG
IQaS

90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%

dG

VjdG

0%

: .)2011( TIMSS

PNEATIMSS
.
PNEA

4
9
.
.

:

.
34

.
PNEA


40
23 .

.

.
TIMSS

( 379) ( 357).


.

TIMSS 2011
378( ) 29
.
PNEA

.

() .

)2011( TIMSS

.

.
TIMSS
2011

( )PNEA .2008
.

.2.1


.
.



.


.

.

.
)2008( PNEA
.

. %63
50

117

 %87 .
%70

.

( - )100
-
.
63

( 2008 0 100)

60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
][75-100

[[50-75

[[25-50

[[0-25

FGHG SOdG dG
OGYEG ddG dG

FGHG HGdG dG
OGYEG fdG dG

60%

40%

20%

0%
][75-100

[[50-75

FGHG HGdG dG
OGYEG fdG dG

[[25-50

[[0-25

FGHG SOdG dG
OGYEG ddG dG

: .)2008( PNEA

.
4 7
5 . )101(

.

118

.
.

.

.


.
52
55
54 60 .

30 38 43.43

40 30
.




.

.



12 .100


: 13
.100
.


50.
PIRLS

350
2001 323 2006 310
.)102( 2011

2013-2000


%79 2011
%5
.
%14 %6 .

.%1
PIRLS
.
64

()2001-2011

350
323

310

2006

2011

2001

FGHG HGdG dG
: 2006 2001 PIRLS2011

( 500 ).

:PNEA
.
20 2001 30
.2011

.
.
PIRLS
:

2011 325

37.

.2

PNEA TIMSS

.1.2

( .)103

.
.


37 (.)104



.
)2008( PNEA



.

TIMSS )2011( PIRLS


.
.


18 32 46
.
36

2011
3

351

287

339

338

269

324

324

249

298

333

255

293

: TIMSS2011 PIRLS
( 500).

119

 .2.2


(.)105


)2008( PNEA

.

.

.



TIMSS
.)2011( PIRLS

.3.2

.
(
)
.

.


.
(.)106
PNEA .


.


2008 PNEA

.

120

.
.

. :

.
:


.



94
115 119 .

72
128 .
37

2011

327
252
98
2

362
371

63
3
285
335

421
371
413

72
3
374

490
443

: TIMSS2011 PIRLS
( 500).

PNEA 2008TIMSS

)2011( PIRLS

.

.4.2

TIMSS .)2011( PIRLS

2013-2000


.


.

. %31 2011
%13
%49
%70

. %44
%42
.
%51 %68 .

.

%10
%20 .
65

2011
21

15

jOdG HdG

21
21
36
45

cJ

32

40
7
8

50

40

30

OGYEG fdG dG

20

fJ

10

FGHG HGdG dG

: .)2011( TIMSS

.


.
.

.

- .
.5.2

( )2008

.

)2011( PIRLS -

.


.



.
( )107


.


.
TIMSS

TIMSS
)2011( PIRLS

.


.

.
( )108
Woessmann

Ludger

121



.

.

.


17 ( )109
(.)110()Woessmann Ludger 2014

-
.

122

.



.

2013-2000


(104) A. Sandoval-Hernandez, K.Taniguchi and P.Aghakasiri,Is
participation in preschool education associated with higher
student achievement?, IEAs Policy Brief Series, n 2, December
2013.
(105) M. Manacorda, The cost of grade retention, Review of
economics and statistics, n 878, October 2010.
A. Grisay, Evaluer les dispositifs de prise en charge dlves
faibles (ou forts) : lutilisation de groupes naturels entraine des
artefacts, Cahiers du Service de Pdagogie exprimentale,
Universit de Lige, 2001.
(106) D. Meuret, Les recherches sur la rduction de la taille
des classes, Rapport tabli la demande du Haut Conseil de
lvaluation de lcole, Janvier 2001.
P. Blatchford, P. Bassett, and P. Brown, Examining the effect
of class size on classroom engagement and teacher-pupil
interaction: Differences in relation to pupil prior attainment and
primary vs. secondary schools, Learning and Instruction, 2011.
D. Whitmore Schanzenbach, Does class size matter?, National
Education Policy Center, February 2014.
(107) K.S. Schiller, V. T. Khmelkov et X.Q. Wang, Economic
Development and the Effects of Family Characteristics on
Mathematics Achievement, Journal of Marriage and family,
volume 64, 2002, pp. 730-742.
Chevalier A. et Lanot G., The relative effect of family characteristics
and financial situation on educational achievement, Education
Economics, volume 10, issue 2, 2002, p. 165-182.
(108) L. Woessmann, Educational Production in East Asia: The
Impact of Family Background and Schooling Policies on Student
Performance, German Economic Review, Volume 6, Issue 3,
pages 331-353, August 2005.

) 109(

.

(110) L.Woessmann, How Equal Are Educational Opportunities?

Family Background and Student Achievement in Europe and the
United States, CESifo Working Paper, n 1162, March 2004.

123

. :IEA ) 93(
.2009 ) 94(
.
PIRLS TIMMS)95(

.
100 50 PNEA ) 96(
.
(97) Ina V.S. Mullis, Michael O. Martin, Pierre Foy et Alka Arora,
TIMSS 2011 International Results in Mathematics.
Ina V.S. Mullis, Michael O. Martin, Pierre Foy et Alka Arora,
TIMSS 2011 International Results in Science.

) 98(
. 1000 PIRLS
) 99(

.
) 100(
221 .
264 204 272
3 2 .
136
. 1020 952

.
TIMSS

(101) T. Fuchs, L. Wobmann, What accounts for international

differences in student performance? A re-examination using
Pisa data, CES info working paper series, n 1235, 2004.
(102) Ina V.S. Mullis, Michael O. Martin, Pierre Foy, and Kathleen
T. Drucker, PIRLS 2011 International Results in Reading.
(103) Caille J-P., Scolarisation maternelle 2 ans et russite de
la carrire scolaire au dbut de lcole lmentaire, Education et
formations, n 60, juillet-septembre, 2001.

.

.
TIMSSPIRLS
2011
.



.
.


.
2007




(.)111
2011-2001
TIMSS PIRLS .
.
%60
%49

(
.). %14

.

124

38

TIMSS P
IRLS

2001

19

38

26
38

31

49

41

21



3
2

PIRLS-TIMSS TIMSS PIRLS

2003

2006

2007

2011

11

41

14

20

24

66

19

38

16

46

38

26

66

45

31

57

41

32

76

19

48

34

73

13

52

23

51

32

33

40

37

6 21

36

:
TIMSS.)2011( PIRLS

.


.

.



.

2013-2000

 39

20
38
38
45
41
48
52
32
7
3
6
3

11

11

28

23

25

19

27

10

30

22

36

19

10

35

15

24

12

31

15

11

35

10

:
TIMSS.)2011( PIRLS

( )ONDH 2012 %31.9

17-6
.
.

( )%37.4
( )29.3 ( )%42.8
( .)%22.8


( )%22.6

.

.



.

.

.


( .)112
.

.


PNEA TIMSS
.



.

( 5 17)

.

.


.
.

( )111 2007/2
.

( )112
( ) ( .2014
).
125

.


.

.

2011 .



.

.1

.



.
.

(( )113
)Gini

15 .

( ).


.

1982 1994 2004

126

.2010

15
.

15 2010 4,7 .

1982

(7,1) ( 11).
40

()2010-1982

1 982


4,05
3,13
,13
2
15

1,95
1,23
,73
0

5,61
4,70
,80
3

4,96
4,01
,83
2

3,20
2,29
1 ,47

5,56
4,49
,23
3
24-15
( )
0,63
0,71
,79
0
15
0,78
0,86
,92
0

0,52
0,58
,64
0

0,55
0,62
,72
0

0,71
0,79
,86
0

1994

2004

2010

4,72

2,51
6,22
5,64
3,84
6,87

0,58

0,71
0,47
0,49
0,66

:
1982 1994 2004
2010 .

24-15
3,23 1982 4,49 1994

2013-2000

 6,87 .2010
15 24

.

( )
0,79 1982 0,58 .2010


:

.0,30
.
0,37 .0,42
.0,48
.


(9 7 ).

0,49 ( 2010
0,72 .)1982
:
0,86 1982 0,66 2010
.1990


( 0,92 0,71
0,64 0,47 .

( 2,42
1,78 ).

.2

.

1982
1994 2004.2010

( )2010-1982
15

Situation 1994
3,76-5,23
2,87-3,76
2,41-2,87
1,96-2,41

Situation 2010
5,49-6,93
4,51-5,49
4,03-4,51
3,21-4,03

Situation 1982
1,96-3,87
1,69-1,96
1,29-1,69
0,98-1,29

Situation 2004
4,42-6,19
3,91-4,42
3,28-3,91
2,74-3,28

127

Situation 1994
0,78-0,81
0,73-0,78
0,68-0,73
0,53-0,68

Situation 1982
0,87-0,89
0,86-0,89
0,82-0,86
0,61-0,82

Situation 2004
0,7-0,73
0,65-0,7
0,61-0,65
0,47-0,61

Situation 2010
0,62-0,68
0,58-0,62
0,56-0,58
0,43-0,56

: .2010

1982 2010
.2010 .

(0,85
)1982 2010
.
2010
:

--- .
(0,49 0,43
0,52 ) .
( 5,49 6,19 6,93
)

.

128

-
- .
0,56
4,66 5,17 .
-
-

.
-
( 0,580,60
)
( 4,514,20
).
--
- - -
- --
- - .

2013-2000

 (
0,62 0,68 )2010
4.

---
( %23,5 %31,5 %35,8
15 .)2010
)114(

2010
-- ( )0,79-
( )0,75-- ( )0,73- ()0,73
-- ( .)0,72
---
(0,49
0,56 0,61 .)2010 1982
2010

0,95 1982 0,61 .2010

1982 .2010 2010


-- ( )0,76
- ( )0,76 -- ()0,72
19822010

-- -.

1982 2010
- ( 0,79
0,47 0,65 )0,45
(
0,81 0,54 0,90 .)0,64

0,79 1982 0,58 .2010
.

24-15

.

. 2010
15 (%54
%27 ).

.
.

:



.

.

( )113 :
Benaabdelaali, W., Hanchane, S., Kamal, A., 2012, Educational
Inequality in the World, 19502010 : Estimates from a New Data
set, Chapter 13 in John A. Bishop, Rafael Salas (eds.) Inequality,
Mobility and Segregation: Essays in Honor of Jacques Silber,
Research on Economic Inequality, Volume 20, Emerald Group
Publishing Limited, p. 337-366.

( )114 GINI

( )ENDPR .2010
.

129

( )
.
/
.


.

.1


( )INE

.



.
.
385 ( )115
736
504
1625
.2009

34 (.)116

66
2009

70%

62,7%

60%
50%
34,1%

40%
30%

21,7%

23,1%

14,2%

19,8%

1,4%

20%
10%
0

HCG

130

(
)

.

( 2009
) 2012
(.)117

%62.7
34 .

%14.2 34 .


( ) %1.4 .



%21.7 .

20
09
20
09 Z
20 H
09 cCG

20 L
10 O

20 jG
10 a

20 j
10 HCG
20 f
j
10

20
Z
10

20 H
10 cCG

20 LO
11
j
20 Ga
11

20 jHCG
11

20 f
j
11

20 Z
11
H
20 c
CG
11

20 LO
12

20 jGa
12

.


.

.1.1

dG

ddG

SGQdG

dG Y

:
.

2013-2000


( )118
.
%57.2

%76.9 .
2011


2009 .

.

%77.7 :
%76 .
67

68

34
100%
96,3%
93,1%
87,9%
86,5%
84,7%
79,4%
76,1%
69,8%
66,5%
50,8%

:
.
69

34

dGh IQGOEd WdG SQG IOT

GQcdG
SdG IOT
G dG SGQdG IOT
dG GQcdG
dG Se
dG dG c Le
e IRLEG
Se
SSCG IRLEG
eG IOdG ,eG dG HO

100%
100%
94,9%
92,3%
89,4%

2009

88,7%
80,3%
76,9%
75%
71,3%

90%

50,4%

85%
80%

76,9%

dGh IQd WdG SQG

Sd jG SQG
SCG W c
fGh AHd dG SQG
ddGh dG c
ffEG dGh GOBG c
YLGh jObGh ffdG dG c
jN - UNG IOe dG
dGh dG c
dG c

75%
70%
65%

:
.

60% 57,2%
55%
50%
45%
40%

j
HCG

20
09
20
09 Z
20 H
09 cCG
20 L
10 O

20 jG
10 a
20 j
10 HCG
20 f
10 j
20
10 Z
20 H
10 cCG

20 L
11 O

20 jGa
11

20 jH
11 CG

20 f
j
11

20
Z
11

20 Hc
11
CG
20 L
12 O

20 jG
12 a

:

.

81,1

79,7

76,2

80
68,5
70
56,8

60
38,6

50
40
30

GT 34 H

GT 24 H

GT 18 H
fEG

GT 12 H

90

QcP

TCG 6 H

70
2009

MGh T H

.

. %50

.

(.)119

:
.

131



.%38.6 %81
34 .


.

.

%100 34

%63
.

( )%79 ( )%77
( )%74
(.)%70
71

34

100%
100%
100%
97%
97%
93%
79%
77%
74%
70%
63%

Sd jG SQG
dGh IQd WdG SQG
SCG W c
ddGh dG c
fGh AHd dG SQG
Ldd dG SQG
YLGh jObGh ffdG dG c
dG c
ffEG dGh GOBG c
dGh dG c
jN - UNG IOe dG

:
.

34

%93 (.%93 )DUT

%92 %90 .
%78
%69 .

132

72

34 ()120
GQcdG
SdG IOT
dGh IQGOEd WdG SQG IOT
dG GQcdG
Se
eG IOdG ,eG dG HO
G dG SGQdG IOT
dG Se
e IRLEG
SSCG IRLEG

100%
100%
100%
98%
93%
93%
92%
90%
78%
69%

:
.

2008 ( )121





.

.2.1


.
9
4
4 .
34
( %32 )
10 21
.


( ) .

.

( )

9.

2013-2000

 41

FS

34

34

34

53
%
3,6
%
%6,4
%1,0
%11

FSJES

FLSH

ENSEM

EST

FMP

%89 %54
%88
%67
70
%
%2,9 %4,1
%3,2
%4,5 %
4,4
%0,3 %9,5 %0,0
%2,7
4,2
%
%6,0 %0,6 %0,1
%0,3 %
0,4
%9,3 %14,3 %3,3
%7,4 %
9,0

EMI

%64

%100

%57

%96

%68

%3,7 %3,8

%1,9

%2,3 %6,0

%4,0

%4,6 %0,2

%0,9

%0,1 %8,0

%3,8

%0,7 %0,9

%0,6

%0,0

%0,7

%9,0 %4,9

%3,5

%2,4 %15,2

%8,6

FMD

%97

FST

ENCG

FPK

%1,1

%11 %46
%12
%33
30 %47
%
%0,0 %1,5
%7,8
%19,3 %
13,1 %5,4

%16

%7,4

%0,0 %13,4

%10,2

%18,5 %25,7

%8,2

%15,5

%27,3 %29,4

%0

%24,2

%30,5 %19,7

%10,5

%2,1 %2,3

%4,7

%8,3

%2,0

%17

%2,3

%2,2

%3

%36

%0

%43

%1,2

%4

%2,5

%32

%2,6

: .

.


5 %33
34 19
.

.3.1
:
.
%62

. %32
.

%1.
:
%34 ( %30)
.

:
%55
( )CDI 26%
%11
( .)CDD
( )5

.%61
.

6400
.
( 6300
6500 ) .
900.

.4.1

(
)

133

 .
.%21.7
( )DUT
(.)%49.6

( )%25.9 ( )%25 ()%23.1
Maitrise ( .)%19.7

%11.3
%7.7%3.8

.
73

49,6%

25%
23,1%
19,7%
11,3%
7,7%
7,6%
3,8%

,eG dG HO
eG IOdG
SSCG IRLEG
Se
e IRLEG
dGh dG c Le
dG Se
G dG SGQdG IOT
dG GQcdG
SdG IOT

:
.

%0.3 .

%49.2
%32.5
%29.5 .



.

.

.
%81 34
.
4 .

134

74

34

49,2%
32,5%
29,5%
23,9%
19,1%
13,5%

34

25,9%

( .)%87
.

.
(.)122

11,7%
9,1%
3,7%

Ldd dG SQG
dG c
dGh dG c
jN - UNG IOe dG
YLGh jObGh ffdG dG c
ddGh dG c
ffEG dGh GOBG c
fGh AHd dG SQG
Sd jG SQG

:
.

.2

( )123
2008 2006 2004.2009

2004 2002 2000.2006
4
2006 3 .

.


.

)124( 2004
.%56
2009 2006
%64 36 .


16 2000 2004
6 2009 .2006

2013-2000

%68 : %76 2009

.2006
.

42

2004 2000
( 48 )

2009 2006
( 36 )

%50

%56

%48

%57

%64

%68

%63

%76

%56

%64

%63

%67

%47

%61

: -
.
2

2010
( 9 ) .9998
.

. . %72,1
2010 .
75

9 ()%
95%
77,09%
76,57%
76,47%
76,37%
74,77%
70,14%
77,75%
88,24%
79,17%
73,98%
79,49%
57,14%
72%
71,76%
65,78%
64,79%
50%

FGdG YdG
jQGG SdGh jdG
fG YdG
SdG YdG
fG YdG
FHdG SdG
G GP ILCG UEG
edG TCGh AdG
dG
G
dGh dCG
YLG dG
dG T Gh dG
dGh IQdGh IQGOEG
MdGh bdG
UGdGh YEG J
jjdG dG
dGh dG dG

72,3

e J

74,7

74,9

70,0

gCJ

: .

.
%95 %77
.

135




9 2002 8
2000 2004 6 .2006


.
9
( 2006 )2009 14
( 2002 .)2006
43

()

2000 2002 2004

8,4
9,2
,7
8

11,9

14,2

11,8

%37
%37
40
%

2006

6,3

9,6

26 37
36 48 .
.





.

%37 .




.

%7
2004 .2008

%31

37,6

33,6

35,4

26,6

1,9

3,4

1,2

2,7

9,5

10,1

11,2

7,7

:

.

( %95 .)2002
%97
.2006
:

%51 2000 %72 .2002
%56 .2006
3000 .
%45
1000 2000 . %14
2000 3000 .
3000
.

.

%90

136

2013-2000



:


.


%75 34 .


.


.



.




.


.


.

 (
)
( ).


2000.
:


.



.

( )115 .
( )116
.
( )117
( .
.
( )118
.
( )119
.
( )120
(
66 .

( )121 .2008
( )122 .
( )123
2006 2009
(
:
).

.
( )124 2000

2004 2000
.
.

137

.


.




.
11
:


 interfaces



%1 PIB
.



.

.

138

.1

.
2001

.


.


.
2004
.

.


.

()2003
( .)2006


.
()CNRST

2013-2000

()125

dG dG IQGRh
dG dGhWCG jJh

iNCG GQGRh

f SDe
eY

UG dG

OcCG
dG G

dGh dG d WdG cG

16

eL

gG
edG

SQGe
WCG jJ

gG
SQGGh

cGe
SGQdG
HCGh

cGe

cGe

jQGRdG dG

..

( %83 .)126( )2000
2003

.
2005
.



( )PROSTARS
( )PARS


( )URAC/CNRST
.
2009
.

.


.

.



.

.



.
( )PRES
.


.
2006
2025
.
:

139

.

.

.


.

.
.

. 2025
2012-2009

.
:
.

.
.

.


. .



.


(.)127


.2025

140

.2

()DIRD

.
1999 2010 1455
5606
.%12,3
%1
.
%0,73 2010
.
44

2010-1999
1999

2001

( 91,7 )%

( )

( )%
( )%

2010 2006 2003

3206 2565 1 456

6,9
1,4

0,37
()%

3681

5606

81,6

82,1

75,4

58,4

17,3

14,4

22,0

29,9

1,2

3,5

2,6

1,7

0,60

0,67

0,64

0,73

: .

1999 2010
%91,7 1999 %68,4 .2010

%6,9 .%29,9



.


%1,2 %3,5 .
01.00

.
.

2013-2000


:

.

:
01.00




%50
.


.

5 270

5000

4 085

4000

2 439
1 660

1 205
412

709

3000
2000
1000

0 149

26

12

01

20
11-

20

10
-2
20

20

09
-

20

10

8
20

08
-

20
09

07
20

07
-2

00

06
20

06
-

20

05
20

05
-

20

20

04

04
-

03
-

20

20

20

02
-

20

00

20
03

20
01

01
-2

5 698

6000

00
-

()2012-2000

20

. 2003


.
. 20012012
%19
9903 11750 .
.


.%28
2005
1502 881
.2009
.1660
149 2001 26
2012 %15
.

76

20

.3

.


.

( .)128

2012
.

Re PSCG ,V
G ,gDe PSC
G
dG dG
G
.
PSC

PSC
:
hNBG
Ye
Ye PSCG

2012-1986.56.

.4

.
( )LMD
.
( )129
14724 2001
44653 2011 %12

( .)2011
( )130 2,3
21836 9645 .2001

2,4 %3,7 2001 %6,1
.2011
2009-2008
.

141


2001 2011
1759 .)131( 2011
798


( .)132
01.00

.

77

25000
20000
15000
10000
5000
0

20
00
-2
00
1
20
01
-2
00
2
20
02
-2
00
3
20
03
-2
00
4
20
04
-2
00
5
20
05
-2
00
6
20
06
-2
00
7
20
07
-2
00
8
20
08
-2
00
9
20
09
-2
01
0
20
10
-2
01
1

MdG dG

bf dG FSdG

: .
45

2000
469

240

351

728

783

19

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

411

545

276

415

331

237

322

207

269

21

15

16

48

23

23

30

535

483

523

402

541

501

630

337

1095

768

954

742

826

846

860

636

: .

2009 636
.2000 2010 680

1037 .



.

78

728

.


. 2011
%39
%27,5
%23,5
%8,5
%1,6 .

142

2011
1,6%
8,5%
23,5%
38,8%
27,5%

S&T+SI

SJES+CG

LSH+EO

SC. Educ.

Md. & Ph.

: .

.

( %54,6 ) %20,6
%13,1
%9,8
%1,8

2013-2000

 .
( )
.
79

2011
1,8%

13,1%
9,8%

16
2,4

( 34 5,2 )
( 37 9,3 ) ( 53 2,7
) ( 70 11,6 ).

54,6%

: ( ).

.2008

20,6%

S&T+SI

SJES+CG

LSH+EO

SC. Educ.

Md. & Ph.

: .

.
80

2003

Business, Management
and Accounting
Social Sciences

Medecine
Pharmacology, Toxicology
Immunology and
and Pharmaceutics
Microbiology
Biochemistry, Genetics and
Molecular Biology
Materials Chemistry
Earth and
Agricultural and
Science
Planetary Science
Biological Sciences
Physics and
Environmental
Mathematics
Astronomy
Chemical Engineering
Science
Engineering
Computer Science

: .

143



2003

.

.5

.


.

.

.

.
2003 900
700
%83 . %60

( .)133
3282
.2012

:
81

6000
5 170

5000
4000

3 800
3 282

3000
2000
1000

336
2012

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

FGG

fJ

: .

144

2000 2010
%100 %800 %600 .



.

.

.

2003

1997 2000 %20 (.)134
2006

.



.


.
.

.




.

2013-2000

( )125
2003 .2009
.:
Roland Wast et Mina Kleiche Dray. Evaluation of a National
Research System. 2009. European Commission. European
research area , p. 73.
(126) Roland Wast et Mina Kleiche Dray, Ibid. , p. 57.

( )127 20112001
.

2011 .2011
( )128 .

.2010
( )129
.

( )130

2000 2005 .
( )131

(
.).
( )132


2007-2006
.2010

(133) Roland Waast et Mina Kleiche Dray, Ibid, p. 57 et 60.

(134) Ibid, p. 60.

2000
.

.

.
.
( )PNEA 2008

TIMSS PIRLS

.


( ) .

.



( )

.




.

145




.


(

) . 2000


.
.

.
( )


.

146

.

%1
(
) .
(
%20
)
.


.



.

2013-2000


.
.

.1

.


.

.


.

.2

.
.

.



.

148

.3

.


.



.
.

.4

2013-2000


.



.

2009 2012

.


.


.
.

.5

.

:
.


.

.


.



.

.6

.


.



.




.

149

.




.

.





.


.

.

.1

.

.


.

.

150

.

.

.
( )2009

.


.


.


.



.



.

(
)

.

2013-2000

.2

2000 2008

.

.
.

.

.




.

.
.


.




.

.

.


.

.

:
.


.
.

.
.



.




:
.

.3

.

.

.

.


.



.

151


.

.



.




.


.


.

.
2011

.



.


.

.4

.

.

152

.
( )APOGEE
.

.

.

.




.





.


.

.


.
.


.
.



.


.

2013-2000

.


.

.1
.1.1

.

2050 .

5-4( :)
(116) 14-12( ) 17-15( ) 24-18( ).

.
/
.

46

2014( 2050) ()135

2014

5-4

11-6

14-12

17-15

24-18

17-6

59-8

1154

3408

1736

1769

4397

6913

19701

2,85

2015

1154

3411

1720

1750

4347

6881

19701

2,90

2020

1151

3443

1705

1668

4037

6816

20932

3,07

2025

1111

3415

1713

1702

3890

6830

21605

3,16

2030

1042

3281

1699

1708

3927

6688

22391

3,35

2035

972

3074

1628

1672

3948

6374

22977

3,60

2040

958

2907

1523

1586

3879

6016

23296

3,87

2045

954

2869

1444

1480

3690

5793

23141

3,99

2050

945

2853

1432

1437

3460

5722

22699

3,97

: .

153


.
400 2000 2014
( 11-6)
2020 3443000.

.

.

.
( 14-12)
2005 2018
1680000 . 2013-2012
%86 %58
.

190000.

4397
3900

3000
2000

23

22

1109

1022

985

822

1000
0

20

20

24

21

20

20
20

20

18

20

19

17

20

16

20

15

154

5000
4000

20

( 17-15) ( 24-18)


.

.

()

20

( 24-18)
2013 .2030
( )%22.1
.



.

82

20

%59
2013-2012 %32
.
650000
.

:

2006 2013
%90
()136


20112022

.2013

14

( 17-15) 2008
2020 1670000.

.2.1

S 24-18 dG SEG
dG OGYCG bJ

:
-
.2014

2022-2021
( %30 2022
%22.1 .)2013

.
.2024


%93 30
.
( )..
%15

2013-2000

( )2013
2024
880
150 .

22450.

1250
.

.2

.

.
.




.




.

.

:


.
.2021

2013
.

.


.



( )2013

.



.



.


.

.

.3 :

.


.

.1.3

.
.

155


.
.




.




.



.

.






.

.


.

.2.3

.



.
.

156

.


.



.



( .)114



( .)114
.

(
)

.


.

.3.3

.



.


.


.

2013-2000


.

.


.



.


.


.

.

.


.


.




.

.4.3

.
.
.

.

.


.



.


.

.


.
.

.5.3

.



.



( .)40





157

%18,9
34 .




.




.



.


.

.

.

.




.




80%

158

.


.

.

(
10 13 ) .

.





( )
.


.

.6.3

( )GENIE




.


.


.
13


.
3

2013-2000



.

.




.




.


. .

. %3


.

.

.
.


.

.






.

.
.

.7.3

.




.




.

.

.

.


.


.

.8.3


. (
)



.

159


.



.

.


.

.


.

160

( )135
.
( )136 %1
( 24-18).

2013-2000






.


.

.


.





.

.

.

.
.
.





.

.
.



.



 .3 .

.
.


.

 .1 .


.

.
.

 .4
( )
.

 .2

161




.


.



.

 .5
:
.
.
.

.
.





.

.

.


.



.
 .6

162

.


.

 .7 .




.


.
 .8




.


.
 .9

.
.



.
 .10
.




.

2013-2000

 .11
.
.



.
.
.

. :

 .12



.
.


.

163

.1 ( ........................................................................................................................................................................................................ )2004-2003
.2 ( )
2004-2003 . .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.3 . ...............................................................................................................................................................................................................................
.4 ( ) . ..............................................................................................................................................................
.5 ( ) . .................................................................................................................................................................
.6 ( ) . ............................................................................................................................................
.7 2003-2002. ................................................................................................................................................. 20132012
.8 ( ) . ...................................................................................................................................................................................................
.9 . ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.10 . ......................................................................................................................................................................................................................... 20122009
.11
. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 20142013
.12 . .............................................................................................................................................................................................................................................
.13 . .......................................................................................................................................................................................................................................................................
.14 . ..................................................................................................................................................................................................
.15 . .........................................................................................................................................................................................................................................................................
.16 5-4 . .....................................................................................................................................................................................................................
.17 . ........................................................................................................................................................................................................
.18 6 11 . .........................................................................
.19 14-12 . ...........................................................................................................................................................
.20 156 . ........................................................................................................................................................................................................................
.21 . ............................................................................................................................................................ 2013
.22 1715 . ................................................................................................................................................................................
.23 : ( ) . ...............
.24 . ................................................................................................................................................................................................ 2000-2001-2000
.25 . ................................................................................................ 2013
.26 6 11 (. ............................. )%
.27 . ................................................................................................ 2013
.28 10 . ....................................................................................................................................................................... )%( 2004
.29 15 ( 2004 . .................................................................................................................................................................................... )%
.30 ( . ............................................................................................................................................................................................................................................. )%
.31 (. ........................................................................................ )2005-2002
.32 . ............................................................................................................................................................................................................................................... 2013
.33 . .......................................................................................................................................................................................................................
.34 ( . ............................................................................................................................................................................. )2006

164

15

16
16
17
18
19
23
24
26
27

28
30
31
31
32
78
80
86
87
88
88
89
90
91
94
95
95
100
100
100
104
104
109
109

2013-2000

 .35 . .......................................................................................................................................... )TIMSS( 2011

.36 . .......... 2011
.37 . ..................................................................................................... 2011
.38 . ....................
.39
. ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.40 (. ................................................................................................................................................................................................... )2010-1982
.41
. ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.42 . .......................................................................................................................................................................................................................................
.43 ()
. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.44 . ................................................................................................................................................................ 20101999
.45 . .......................................................................................................................................................................................................................................................
.46 2014( 2050) . ................................................................

116
119
120
124

125
126

133
135

136
140
142
153

.1 (. .............................................................................................................................................................................. )2004-2003
.2 (. ..................................................................................................................................................................................................................................................... )effort absolu
.3 % . ................................
.4 ( ) (). ..............................................................
.5 . ...................................................................................................................
.6 ( ) . ..............................................................................................................................................................................
.7 ( ) . ........................................................
.8 ( . ............................................................................................................................... )1998
.9 ( . ......................................................... )1998
.10 ( . ............................................ )1998
.11 ( ) . ................................................................................................................................................
.12
( ) . .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.13 ( ) . ..............................................................................................................................
.14 . .........................................
.15 . .............................................................................................................................................................. 2013
.16 . ...........
.17 () . .............................................................................................................................................................................................................
.18 . ............................................................................................................................................................................................
.19 . ...........................................................................................................................................................................................................................
.20 . ....................................................................................................................................................................................................................................
.21 . .....................................................................................................................................................................................................
.22 . ........................................................................................................................................................................................................................

15
17
17
17
18
18
19
20
20
21
21

22
23
27
27
28
29
29
31
39
39
40

165

 .23 . ..............................................................................................................................................................................................................................
.24 . .................................................................................................................................................................
.25 ( )% . ..................................................................................................................................................................................
.26 () . .......................................................................................................................................................
.27 . .................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.28 . ............................................................................................................................................................................................
.29 . ....................................................................................................................
.30 . ............................................................................................................................................................................................
.31 . ..................................................................................................................................................................................................................
.32 ( ) . .............................................................................................................................................
.33 . .................................................................................................................................................................................
.34 . ........................................................................................................................................................................................
.35 . ..............................................................................................................................................................................................................
.36 . ............................................................................................................................................................................................................
.37 . ............................................................................................................................................................................................
.38 6 11 . ..............................................................................................................................
.39 11-6 . ................................................................................................................................................................
.40 . ....................................................................................................................................................................................
.41 1412 . ........................................................................................................................................................................................................
.42 1412 . ............................................................................................................................................................
.43 156 ( . ............................................................................................................................................................................. )%
.44 . ...........................................................................................................................................................................................................................................
.45 17-15 . .........................................................................................................................................................
.46 8 . ..........
.47 . .............................................................................................................................................................................................
.48 . .......................................................................................................................................................................................................................................
.49 . .......................................................................................................................................................................................................................................................................
.50 . .......................................................................................................................................................................................................................................
.51 . .....................................................................................................................................................................................................................................
.52 . ....................................................................................................................................................................................................................................................
.53 . .....................................................................................................................................................................................................................................
.54 . ..................................................................................................................................................................................................................
.55 . ..........................................................................................................................................................................................................................................................................
.56 . ......................................................................................................................................................................................................................................................................
.57 2006 . ...................................................................................................
.58 . ..........................................................................................................................................................................................................
.59 . ..................................................................................................................................................................................
.60 2008
( 0 100 ) . ..............................................................................................................................................................................................................................................................................
.61 (. ...................................................................................................... )2011 1999
.62 . ...................................................................................................... 2011

166

40
43
43
44
68
68
71
71
72
78
79
80
84
85
85
85
86
86
86
87
87
89
89
96
103
104
106
106
107
107
107
107
108
108
109
110
111

115
115
116

2013-2000

 .63 ( 2008 0 100) . .............................

.64 (. ............................................................................................................................................................................................................... )2011-2001
.65 . .................................................................................................................................. 2011
.66 2009
. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.67 2009
. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.68 34 . ...............................................................................................................................
.69 34 . ........................................................................................................
.70 2009 . .........................................................................................................................................................
.71 34 . ..............................................................................................................................
.72 34 . .............................................................................................
.73 34 . .........................................................................
.74 34 . .............................................................................................
.75 9
(. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. )%
.76 (. ......................................................................................................................................................................................... )20122000
.77 . ...................................................................................................................................
.78 . ..................................................................................................................................................................................................................................... 2011
.79 . ..................................................................................................................................................................................................................................... 2011
.80 . .............................................................................................................................................................................................................. 2003
.81 . ......................................................................................................................................................................................................................
.82 () . ................................................................................................................................................................

118
119
121

130

131
131
131
131
132
132
134
134

135
141
142
142
143
143
144
154

.1 2000( 2012) . ..............

.2 2000( 2012) . ................................................
.3 . ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.4 . ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

92
93
103
139

.1 ......................................................................................................................................................................................................................................

79

.1 : . .....................................................................................................................................................................................................................................................................................
.2 . ............................................................................................................................................................................................................................
.3 . ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

82
135
143

167


Ouvrages et rapports
Bureau dtudes Co-efficience 2013, Rapport sur lvaluation de lapplication des recommandations de la
Charte en matire de gouvernance, 2000-2013, enqute ralise au profit de lINE/CSEFRS, avril 2014.
Centre National pour la Recherche Scientifique et Technique (CNRST), Auto-valuation du bilan des
ralisations 2001-2011, dix ans au service de la recherche nationale, 2011.
Chedati Brahim, Note de consultation sur financement et ducation au Maroc, au profit de lINE Conseil
Suprieur de lEducation, de la Formation et de la Recherche Scientifique, septembre 2014.
Commission Consultative sur la Rgionalisation, Rapport sur la rgionalisation avance.
http://www.regionalisationavancee.ma/PagesmFr.aspx?id=54.
Commission Spciale Education-Formation, Rforme du Systme dEducation et de formation, 19992004, Bilan dtape et conditions dune relance, juin 2005.
Conseil de la Communaut Marocaine A lEtranger, Actes de la Confrence Internationale sur Langues en
immigration : Mutations et nouveaux enjeux, Rabat 24-25 juin 2010, Editions Atlantica, la Croise des
Chemins, 2011.
Conseil de la Concurrence, Avis du relatif au march du Livre scolaire, 2009.
Conseil Eonomique et Social, Rapport sur le respect des droits et inclusion des personnes en situation de
handicap, Auto-saisine n 5/2012.
Conseil National de Droits de lHomme, Les Violences sur les campus universitaires au Maroc, version
provisoire (Rapport ralis en partenariat avec le Centre Marocain des Sciences Sociales, Universit
Ain Chok, Casablanca), (Draft), 2014.
Conseil Suprieur de lEducation, de la Formation et de la Recherche Scientifique, Dbat rgional pour la
rhabilitation du Systme dEducation, de Formation et de Recherche Scientifique, organis du 14 au
30octobre 2014.
Conseil Suprieur de lEnseignement, Avis n 2/2007 sur Le rle de lcole dans la promotion du
comportement civique.
Conseil Suprieur de lEnseignement, la Situation du prscolaire, Importance, diagnostic et concept
pdagogique, Khaled El Andaloussi, Mohamed Faiq, novembre 2007.
Conseil Suprieur de lEnseignement, le Financement et cot en ducation au Maroc, Brahim Chedati,
octobre 2009.
Conseil Suprieur de lEnseignement, Etude sur Mtier dinspection pdagogique, 2009.
Conseil Suprieur de lEnseignement, Rapport analytique : tat et perspectives du Systme dEducation et
de Formation, 2008.
Conseil Suprieur de lEnseignement, Rapport sur le Mtier de lenseignant, 2008.
COSEF, Charte Nationale dEducation et de Formation, 1999.
Fondation Hassan II pour les Marocains Rsidant lEtranger, Evaluation priodique de lactivit des
enseignants de la langue arabe ltranger (Rapport de synthse), mai 2012.
Fondation Marocaine pour la Promotion de lEnseignement Prscolaire, Le Prscolaire : un chantier
davenir. Programme de dveloppement 2020, fvrier 2014.
Haut-Commissariat au Plan, Rapport sur la population en situation de handicap au Maroc, 2009.
Observatoire National du Dveloppement Humain (ONDH), Enqutes de panel de mnages, d. ONDH,
2012.
Laboratoire daction contre la pauvret J-PAL/MIT, Etude dvaluation du programme Tayssir, 2010.
Ministre de lEducation Nationale, Livre blanc, juin 2002.
Ministre de lEducation Nationale, de lEnseignement Suprieur, de la Formation des Cadres et de la
Recherche Scientifique, Dpartement de lEnseignement Suprieur de la Formation des Cadres
et de la Recherche Scientifique, Compte consolid de la Formation Suprieure et de Recherche et
Dveloppement, Rapport de la phase 2, Anne 2001.

2013-2000

168

Ministre de lEducation Nationale, Rapports relatifs aux travaux des commissions de rvision des curricula,
2001-2002.
Ministre de lEducation Nationale, de lEnseignement Suprieur, de la Formation des Cadres et de la
Recherche Scientifique, Compte de la Formation Suprieure de la Recherche et Dveloppement, 20012005, 2005.
Ministre de lEducation Nationale, Intgration scolaire : un droit pour tous : dix mesures pour lducation
des enfants handicaps, dcembre 2006.
Ministre de lEducation Nationale, Etude valuative des curricula : primaire et secondaire collgial, CSE,
2007.
Ministre de lEducation Nationale, de lEnseignement Suprieur, de la Formation des Cadres et de la
Recherche Scientifique, Dpartement de lEnseignement Suprieur de la Formation des Cadres et de
la Recherche Scientifique, Etude portant sur llaboration dun Compte de lEnseignement Suprieur et
de la Recherche Scientifique (CESRS), Mthodologie dlaboration du CESRS, juin 2007.
Ministre de lEducation Nationale, Rapports de suivi de lexprimentation de la pdagogie de lintgration,
2009-2011.
Ministre de lEducation Nationale, Projet 7 : Equit en faveur des enfants besoins spcifiques, Pour un
nouveau souffle de la rforme de lducation-formation : prsentation du programme Najah, juin 2008.
Ministre de lEducation Nationale, Direction des curricula et organisation de la vie scolaire, Intgration
scolaire des enfants handicaps, axe stratgique du Ministre, ralisations et perspectives, 2010.
Ministre de lEnseignement Suprieur de la Formation des Cadres et la Recherche Scientifique, Du
systme national de la recherche dans le domaine des sciences Humaines et sociales. Rapport de
synthse, 2010.
Ministre de lEnseignement Suprieur de la Formation des Cadres et la Recherche Scientifique, Bilan de
la dcennie de la Charte 2000-2012.
Ministre de lEducation Nationale et de la Formation Professionnelle, Recensement scolaire 2013/2014.
Ministre de lEducation Nationale, de lEnseignement Suprieur, de la Formation des Cadres et de la
Recherche Scientifique, Direction de la formation des cadres, Bilan des ralisations de la formation
initiale et continue 2006-2007.
Ministre de lEducation Nationale, de lEnseignement Suprieur, de la Formation des Cadres et de la
Recherche Scientifique, Direction de la formation des cadres, Le Schma directeur de la rforme de la
formation initiale des enseignants au Maroc.
Ministre de lEducation Nationale, de lEnseignement Suprieur, de la Formation des Cadres et de la
Recherche Scientifique, Etude sur lidentification et le dveloppement des stratgies efficaces pour
lhbergement des lves du secondaire collgial en milieu rural et priurbain, 2009.
Ministre de lEducation Nationale, de lEnseignement Suprieur, de la Formation des Cadres et de la
Recherche Scientifique, Evaluation du systme national de la recherche dans le domaine des sciences
humaines et sociales, Rapport de synthse, novembre 2010.
Ministre de lEducation Nationale, de lEnseignement Suprieur, de la Formation des Cadres et de la
Recherche Scientifique, Direction de la formation des cadres, Bilan des ralisations 2010.
Ministre de lEducation Nationale, de lEnseignement Suprieur, de la Formation des Cadres et de la
Recherche Scientifique, Rapport National sur le bilan final du Programme durgence (2009-2012), 2012.
Ministre de lEducation Nationale, de lEnseignement Suprieur, de la Formation des Cadres et de la
Recherche Scientifique, Bilan du programme GENIE, 2006-2013, fvrier 2014.
Ministre de lEducation Nationale, de lEnseignement Suprieur, de la Formation des Cadres et de la
Recherche Scientifique, Programme durgence, Pour un nouveau souffle de la rforme de lducation et
de formation - Rapport dtaill, 2008.
Ministre de lEducation Nationale, de lEnseignement Suprieur, de la Formation des Cadres et de la
Recherche Scientifique, Programme durgence, Pour un nouveau souffle de la rforme de lducation et
de formation - Rapport de synthse, 2008.

169

Ministre de lEducation Nationale, et de la Formation Professionnelle, Rapport national sur le bilan

dfinitif du Programme durgence 2009-2012, dcembre, 2013.
Ministre de lEducation Nationale, Rapport de la rencontre nationale sur lorientation du 9 avril 2005.
OCDE 2013, Regards sur lducation : les indicateurs de lOCDE, d. 2013, 381 p.
PNUD, Les Objectifs du millnaire lHorizon, 2015.
Psacharopoulos, George; and Arriagada, Ana-Maria, 1986, The educational attainment of the labor force:
an international comparison, The World Bank, october 86. Report n EDT38.
Roland Waast et Mina Kleiche-Dray. Evaluation of a National Research System, European Commission.
European research area, 2009.
World Bank, Where is the Wealth of Nations? Measuring Capital for the 21st Century, World Bank,
Washington DC, 2006.

92 19 .2005
19 .2007
128 24 .2007
:
.2012
2008 2012
.2013
:
2012-2000 .2013
2012-2009
.2013
:
.2014

25 .2014

170

2013-2000

Articles
Benaabdelaali, W., Hanchane, S., Kamal, A., 2012, Educational Inequality in the World, 19502010 :
Estimates from a New Data set, Chapter 13 in John A. Bishop, Rafael Salas (eds.) Inequality, Mobility
and Segregation : Essays in Honor of Jacques Silber, Research on Economic Inequality, volume 20,
Emerald Group Publishing Limited, p. 337-366.
Blatchford P., Bassett P., and Brown P., Examining the effect of class size on classroom engagement and
teacher-pupil interaction: Differences in relation to pupil prior attainment and primary vs. secondary
schools, Learning and Instruction, 2011.
Caille J.P., Scolarisation maternelle 2 ans et russite de la carrire scolaire au dbut de lcole
lmentaire, Education et formation, n 60, juillet-septembre 2001.
Dumas Rachida, Organisation et pratiques pdagogiques de lELCO en France. Bilan dobservations et
rflexion didactique , in Langues en immigration mutations et nouveaux enjeux, Editions Atlantica, La
croise des chemins, 2011, p. 155-159
Felk A., Les marocains du monde et les rapports aux langues , Langues en immigration mutations et
nouveaux enjeux, Ed. Atlantica, La croise des chemins, 2011, p. 27-40.
Fuchs T. & WoBmann L., What accounts for international differences in student performance? A reexamination using PISA data, CESifo Working Paper Series, n 1235, 2004.
Grisay A., Evaluer les dispositifs de prise en charge dlves faibles (ou forts) : lutilisation de groupes
naturels entraine des artefacts , Cahiers du Service de Pdagogie exprimentale, Universit de Lige,
2001.
Hanusheket J. Luque, Efficiency and equity in schools around the world, Economics of Education Review,
volume 22, issue 5, 2003, p. 481-502.
Manacorda M., The cost of grade retention, Review of economics and statistics, n 878, october 2010.
Meuret D., Les recherches sur la rduction de la taille des classes , Rapport tabli la demande du Haut
Conseil de lvaluation de lcole, janvier 2001.
Meziane Belfqih A., La charte nationale dducation-formation , Revue internationale dducation de
Svres, 2000, mis en ligne le 12 octobre 2003, consult le 12 dcembre 2012. URL : http://ries.revues.
org/2383
Mullis Ina V.S., Martin Michael O., Foy P. et Arora A., TIMSS 2011 International Results in Mathematics.
Mullis Ina V.S., Martin Michael O., Foy P. et Arora A., TIMSS 2011 International Results in Science.
Mullis Ina V.S., Martin Michael O., Foy P. et Arora A., PIRLS 2011 International Results in Reading.
Sandoval-Hernandez A., Taniguchi K. and Aghakasiri P., Is participation in preschool education associated
with higher student achievement?, IEAs Policy Brief Series, n 2, december 2013.
Schiller K.S., Khmelkov V.T. et Wang X.Q., Economic Development and the Effects of Family Characteristics
on Mathematics Achievement, Journal of Marriage and family, volume 64, 2002, p. 730-742.
Sen A., Un nouveau modle conomique. Dveloppement, justice , Libert - Odile Jacob, 2000, 2003
pour la traduction franaise.
Tucker-Drob, E., Preschools Reduce Early Academic-Achievement Gaps: A Longitudinal Twin Approach,
Psychological Science, 2012.
Verdier E., Lifelong Learning Regimes versus Vocational Education and Training Systems, in The
Dynamics and Social Outcomes of Education Systems, Palgrave MacMillan, 2013, p. 70-93.
Whitmore Schanzenbach D., Does class size matter?, National Education Policy Center, february 2014.

171



.
.

.I

19

.
.

.II
:
. :



.
.

inputs outputs

:
.I ( ) (
)19

( )13
( .)14
13

.II

174

( 7 4 .)19
(
15 )16

( ).
.III
() :
. ( 2 1)18
.


( 9 )10
( )3
( .)11
. IV


.

2013-2000

 .III
:
. 1


. 2
. 3

. 4

. 5
. 6
.

.1 :

.

.

.
.

(.)1


(.)2



.
.1.1 ()BLE

.


)3( E-SISE
( .)2013-1999
.

HG GTDG F
G eG
AcdG W e e
ILGG G YGb
AcdG-eG f

BLE

eBG NO
NGdG dG
)(fGfCG

Serveur
SGBD

BDO PNEA

e e
eh

dG
eG gh

UG G
YSH

NGO e
(dG) G
( )1 OCDE

J VQCG
YSG IQGOEGh
CEREQ.

( )2 .
( )3
.

175



.

(
) .
ESISE
( )
1999-1998
:

(
)



(
)


.


.
.

ESISE .
(
)

.

(
.)..

176

()PNEA
( )SAGE
TIMSS
.PIRLS

:


.

.


.

:

( .)4

.
:

.

.)5( Winsorisation


( /) .
.

.
( )4
.
.
( )5
.
.1969 Dixon et Massey

2013-2000

()
( )2013-1999 (
) .

.

.
. 1
.
. 2

.
.3 .

.

.



.
.

.2.1

(
) .

.
(
) .

( )2014 2004 1994

.

dG
dG
dG

2003

2001

G
G

SdG
dG
G
dG

FGHG

OGYEG

UN

eY

QcP

fEG

G-IRJ gdG OGh

fhJ
Ijd

GS 4

GS 5

fK

hb

W
GJ
S 25

177


(
) .


.


5-4
20012013

.

.2010


.2004
:
 ( )
20012013
( )2007-2001
 ESISE
2013-2008

2004

.2010

.2
.


.

178

.
:
.


%100

.

( 6) .

.
:

.

.

.



.
:


. %100


.
%100
.

2013-2000

.


.

.

t+1
.t

:

.
.%100

.

.

.
.

.
:

%100
.
%100 %100
.

.


.
:
%0

.

:
.%100
.

.

.
:

100
.
:
.0%

.

.

.

.
:
.

.

179

.
(
)


.
:
:

.2004-2003

%90

.

.

(
)
.
95%
.

()



.

(

) .

.

180

(
)
.
100

.

.

.

.

( ).


output inputs
.

2
.


( )variables instrumentales
.Mundalk


.
. )1978( Mundalk

.
( )Mundalk

1 .

2013-2000

()MAS

1994 1982
2004
.2010
15
(
) ( )
( ) .


(: )Psacharopoulos et Arriagada ,1986
:
n
21 .
yi
( 0 1
2 7 ...
21 .. .
Pi 15
.. i

Gini

)2001( Thomas et al. .
(
)

.

/
.

( )2001:
:
n .
21 .

Pi,t Pj,t .
yi,t yj,t
.
MASt .

.3
()PNEA TIMSS PIRLS

(TIMSS: Trends in International Mathematics and

)Science Study
(PNEA: Programme natio
)nal dEvaluation des Acquis
(.)BLE: Base Longitudinale de lEducation

.


.

.
-
.

( ) (
) ( ) .
: 230
212 6900 :
6360 .
TIMSS & PIRLS :

TIMSS
(IEA: Interna

tional Association for the Evaluation of Educational

.)Achivement

181

 . .
:



( 1999 : 20032007
.)2011

( ) .


.
1

:
:


.

TIMSS .

36

.

1999 2003 20072011
.)6( MENA

IEA-IDB .
BLE
.

PNEA
BLE .2008

.4

.1.4
.1.1.4

182

1997

2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998

2006 a jN
2004 a jN
2002 a jN
2000 a jN

dG a

;GT 24 EG 6 e) jdG Ie
(jG c

dG jQJ

2004 :2006
2008 .2009
: 2000
2004 2002
2006 2004
2008 2006
.2009

.

.

.

.

( )6 : .

2013-2000


(
) .


.

.2.1.4


2010
.

9998

.

.


.

.2.4 :
.1.2.4 :


.APOGEE
2003



(
.).


.

.2.2.4

.


.

2000

( )
( ).

.


.


.

.4.1.4

.3.1.4

(
) .

( /).

183

 :





()


- -
.

.
1

:
(

)2012

:


 (
).

 (

).





.
:
.2014

( )LMD 2003
.

.

184

.


-.


( )


.

385
736
504
2009 1625
34 .

( )2009
34 .
34
.
-






.

2013-2000


.




.



.
( )Enqutes Gnration
.
( )

.




.


.

.

:
-

( 34)

:
.

.
:
.

.

)7(


( ) .

2009

( 2003 ).




( )DUT

.


.


.
.

( )7

( 3 4 )
.

185



(Echantillonnage stratifi
)allocations proportionnelles

.

(
) .
() ( ) .

.
:

)1,96 =( Z %95
( )Loi normale standard)0,05 =( d
P
. 0,5
.

. :




.

186

1438

(%26,8( 385

385

%100

3 402

(%22,3( 759

736

%96,9

3 517

(%22,6( 774

504

%65,1

:
.2014

.5
.1.5



.
:

:
( ).



15

16
.



.
-
- - --
- - .

2013-2000


.

:



.

.2.5

()

. ()



.
:



: ...




...
()
()
.

253000 2013 .
2199()
.

( /) ( )
( /).
()



.
.

.

.3.5


(
-
).
14 29 2013
24 128 46
20

:
> :



 :
.
> :
 -



.

187

dG dG h jdG h Hd YCG G
SOdG SD QGOEG G
jdGh Hd YLG YCH Vd
HdG ,adG je ,SdG Y QT ,2CG L

www.csefrs.ma