TK-STRIKE GUIDE

OPERATION GUIDE

Operaci6nes

TK STRIKE GUIDE

4.0
ESPANOL
R: Una deduccion de media punta para ROJO
B: Una deduccion media punta para AZUL
[SHIFT]R: Un punta de deduccion camp/eta para ROJO
[SHIFT]B: Un punta de deduccion completo para AZUL
[Ctrl]R: Un punta completo anadido para ROJO par una patada de voltereta
(spinningkick)
[Ctrl]B: Un punta complete anadido para AZUL par una patada de vo/tereta
(spinningkick)
[ENTER] : Empieza la pelea
[SPACE] : Pausa la pelea y empieza de nuevo
F8: Preparacion del Controlador de Juez
Esta tecla permite la preparacion de los gatillos" los sensores del hogu, preparar los
nive/es del hogu, y empezar de Nuevo si tiene problemas tecnicos.
FlO: OK
Esta tecla permite cerrar el programa.
F7: Opciones del Programa
Aqui es donde cambias el com port. Esta tecla permite que se marque el punta limite,
puntaje diferencia/, estipula cuanto puntas e/ golpe a la cabeza debe ser, y cuando el
sabre tiempo debera de terminar.
F6: Cam bios Forzados al Tablero de Puntaje
Esta tec/a permite aumentar a deducir puntas sin penalidades. Tambien permite
cambiar el tiempo si es permitido.
F5: Director de Ring
Esta tecla te permite marcar e/ numero de rounds, el tiempo de cada round, el tiempo
de descanso, el numero de pe/ea, los nombres de los competidores, y fijar si hay 0 no
hay sabre tiempo. Despues de cada pelea debe apretar esta tecla para empezar de
Nuevo.
F4: Diario de Peleas
Esta tecla te permite revisar peleas anteriores para ver el puntaje, y la precion de
impacto de los golpes.

Resolucion de Problemas
Si los jueces se quejan de que el pragrama no esta registrando puntos, puede ser
debido a un virus en el sistema. La forma mas facil de recuperar es de desconectar los
gati/los de mana y conectarlos de nuevo. NO ES NECESARIO APAGAR Y PRENDER
EL SISTEMA DE NUEVO.
Si el reloj no empieza cuando apretas "ENTER" esto tambien puede ser originado por
un virus en el sistema. Simplemente aprete la tecla F8 y marque OK y despues aprete
ENTER para empezar la pelea.

Sequencia recomendada de Prendido

Conectar el cable del adaptador de poder para todos los transmisores. Haga eso antes
de conectar el Hogu.
Asegurarse que el COM port correcto elejido en F7.
Aprete la tecla F8 para empezar de Nuevo.
Una vez que la comunicacion ha side establecida, La luz verde LED titilara.
Reempiece el transmisor desconectando el cable del adaptador y reconectandolo.
Ahora es critic el observer la sequencia de las luces. Si estas conectando el cable de
poder, note que la luz del sensor raja se prende primero, esto es seguido
inmediatamente por la luz raja de comunicacion a la derecha.
Luego ambas se deben de apagar y debe de notar que la luz verde titila. Esta
sequencia debe de hacerse para una sequencia de prendido apropiada.
Esta luz raja es causada por el sistema mandando un paquete simulado al sensor
active, e indica que el pracesadore esta prendido correctamente. Si no ve esto, repita la
sequencia de prendido hasta que 10 vea. Algunas veces la luz azul se prendera pera
esta se apagara. En el proceso de prendido si la luz se mantiene prendida, recicle el
sistema.
Una vez que el sistema ha prendido prapiamente, conecte los hog us a los
transmisores aprapiados. Una vez que este prendido el sistema, no debera tener que
apagarlo hasta que acabe de usarlos. Desconectando y conectando los adaptadoresde
poder al hogu, desconectando el adaptador de poder durante el usa hara necesario un
mantenimiento del hogu.

TK STRIKE GUIDE

4.1
ESPANOL
% R: Una deduccion de medio punta para ROJO
% B: Una deduccion de medio punta para AZUL
1R: Un punta de deduccion completo para ROJO
1B: Un punto de deduccion complete para AZUL
[BONUS R]: Un punto completo anadido para ROJO por una padada de voltereta (spinkick)
[BONUS B]: Un punto complete anadido para AZUL por una padada de votereta (spin kick)
[START MATCH] : Empieza la pelea
[TIMEOUT] : Pausa la pelea y empieza de nuevo
Preparacion del Controlador de Juez
Esta tecla permite la preparacion de los gatillos" los sensors del hogu, preparer losniveles del
hogu, y empezar de nuevo si tiene problemas tecnicos.

OK
Esta tecla permite cerrar el programa.
Opciones del Programa
Aqui es donde cam bias el comport. Esta tecla permite que se marque el punto limite, puntaje
diferencial, marca cuanto puntos el golpe a la cabeza debe ser, y cuando el sobre tiempo
debera de terminar.
Cam bios Forzados al Tablero de Puntaje
Esta tecla permite aumentar 0 deducir puntos sin penalidades. Tambien permite cambiar el
tiempo cuando requerido.
Director de Ring
Esta tecla te permite marcar el numero de rounds, el tiempo de cada round, el tiempo de
descanso, el numero de pelea, los nombres de los competidores, y fijar si hay 0 no hay sobre
tiempo. Despues de cada pelea debes apretar esta tecla para empezar de Nuevo.
Diario de Peleas
Esta tecla te permite revisar peleas anteriores para ver el puntaje, y la precion de impactd de
los golpes.
.
Examen de Sistema
Esta tecla permite que la persona examine los Hogus antes, durante, y despues de la pelea.
Resolucion de Problemas
Si los jueces se quejan que el programa no esta registrando puntos, puede ser debido a un
virus en el sistema. La forma mas facil de recuperar el sistema es de desconectar los gatillos de
mana y conectarlos de nuevo. NO ES NECESARIO EL APAGAR Y PRENDER EL SISTEMA
DE NUEVO.

Controlador de Juez

Cuandose prepare el Controlador de Juez para el Hogu y el casco, confirme que la

antalla se vea cam en la foto de arriba.

Cuandoprepare el controlador de Juez solo para el Hogu, confirme que la pantalla

vea cam en la foto de arr iba.

se

CUandoprepare e I contra lador de Juez PARALOSTRES,Hogu, casco y gat i lias,

que la pantalla se yea cane en la foto de arriba.

conf i nne

Asegurese que los serial ports se connected apropiadanente.

Para otros
superior.
IN~IONES
PARAREVISARLOS CCJv1 PCRT.
1. I r a I boton de STARTen la esquina izquierda de su cQ'llJUt,adora.
2. Aprete en la etiqueta

de "Panel

de Control".

3. Aprete en "5 istemas"

4. Aprete en la et iqueta de "Hardware".
5. Baje la lista
6. Aprete el

que esmostrada

hasta que yea "PORlS".

"PORTS" y el nunero de COVI sera mostrado para ud.

siga

la foto

Boton de Prendido y Apagado.

Luz de
Definicion de la Iuz de Indicador.

EI sensor del indicador de actividad (se prende cuandoel golpe apropiado es recivido
por eI sensor)= Arr i ba a I Centro.
EI indicador delsensor de cCllUlicacion iniciada = Abajo a la derecha (RO.D)
EI ind icador dechequeode canJnicacion = a I medio a la derecha (VERJE)
EI indicador de verificacion de canJnicacion = Arriba a la derecha (AZUL)

sequencia recamendadade prendido.

Prender el transmisor.
Asegurars~que el COMport apropiado es seleccionado en la ventana de Opcion de
programa.
Cuandose prepare los transmisores, seguir los siguientes pasos:
1. Prender todo. Cuandolas luces del sisterra se ponen en verde, el transmisor debera
tener DOS luces ro jas.
2. Apagary prender de Nuevo.
3. Ahara las luces del transmisor deberan de estar titi
4. Ahara estan I istos para instalarlos

lando, no luces rojas.

en el Hogu/Casco.

5. Despuesde instalarlo,

apague y prenda de Nuevo los transnisores,

una tercera vez.

6. Ahara estan I istos para ser instalados en CUAlDJIERHogu 0 casco sin necesidad de
prender 0 apagar nuevanente.

Verde LEDdebera de titi lar. Una vez que los transnisores han side prendido
apropiadanente, conecte el hogu al transmisor Identificador apropiado. Una vez
prendido, no tendras que aparlo hasta que se haya tenninado el uso. Desconectandoy
reconectando el adaptador de poder en el Hogu, la fuente de poder se matendra durante
e I cambio de hogu.

QJbierta de Transnisor de

Cable conector de Hogu

casco sin transmisor

casco con transmisor

La ventana de RING~
pennite la preparacion de:
# de Rounds
Tiempo de cada Roundy e I mmero de pe lea.
Especif icacion de sobre t iempo y los ncrrbres de los cDllJetidores.

Vista del tablero de puntaje de los espectadores.

Por los ultimos anios hemos desarrollado algwlos consejos que hacen la operacion de
este programa mas facil y sin errors.

#1
Instale el CD que viene con el programa. Si no abre automaticamente, aprete en Start y
en Computers. Una vez que vea el driver de CD, aprete este y abrira el programa. Una
vez abierto el programa, aprete en instalacion, eso iniciara la instalacion del programa.
Una vez el programa ha side instalado exitosamente, entre de Nuevo y Habra el cd de
Nuevo, vera paises y banderas, apriete en los paises y banderas y muevalos a sus
documentos. Una vez en documentos, tambien vera el file de Truescore, simplemente
marquee las banderas y paises con el mouse y muevalos dentro del file de Truescore,
ahora cuando instale, el codigo del pais y la bandera aparecera. Tambien si tiene
Window 7, vaya a propiedades y vea el area de compatibilidad, ahi apriete en Windows
XP, y al hacer esto 10 hara compatible con el programa.
#2
Si Ie estan ocurriendo abnormalidades durante la operacion del sistema, no continue
buscando por la variable que muestra el sistema irregular 0 falta de luces verdes. Es
mucho mas rapido el simplemente apagar el sistema y empezar de Nuevo. Apague los
transmisores (0 con los modelos antiguos, removerlos) y desconecte los recividores.
Luego empiece el sistema de Nuevo, conecte el recividor y prenda los transmisores ( 0
conectelos de Nuevo si son los del sistema antiguo). Ponga la informacion pertinente al
numero de transmisor y vea si sale todo en verde.

#3
Haga 10 que nosotros lIamamos un TAP TEST (prueba de golpe) en el protector de
pecho. Cuando tenga todas las luces en verde en la pantalla y este instalando los
transmisores en los protectores de pecho, dejelos fuera del bolsillo y haga la prueba de
golpe con la mano .. Cuando uno hace esto, nada esta supuesto a pasar, si ve una luz
roja titilando cuando golpea el protector con la mano, desconecte el transmisor 0
apaguelo, espero 5 segundos, conectelo de Nuevo, al hacer esto, esta mandando un
Nuevo paquete de informacion al recividor. Despues de haberlo reconectado, golpee de
Nuevo con la mana (sin guante), si sigue titilando en rojo, repita el procedimiento arriba
mencionado. Una vez que ya no esta en rojo con la mano (sin guante), golpeelo con
uno de los pies, ud. Vera que cada vez que golpea el protector con el botin la luz roja
se prende. Ahora ud. Sabra con certeza que el sistema esta funcionando
correctamente ..
Lo que hacemos durante tomeos, es que los voluntaries lIeven consigo uno de los
botines en el bolsillo y cada vez que hagan cambio de protector de pecho, hacen la
prueba de golpe (TAP TEST), solo para asegurarse que todo esta trabajando
correctamente antes de una pelea.
#4
Algunas veces, uno notara que un contrincante tiene que patear al otro mucho mas
fuerte que el contrincante opuesto. En este caso tambien habria que apagar los

transmisores uno par uno, esperar unos cuantos Segundo y luego reconectarlos.
Continue con la prueba de golpe (TAP TEST) mencionadas en el punto anterior,
simplemente para reverificar que todo esta funcionando bien y trate de Nuevo. Si esto
no aarregla el problema despues de un par de pruebas, entonces mas que seguro que
es el problema es tecnico de transmisor, y tendra que regresarlos para ser evaluado.
Por favor no confunda esto can alguien que simplemente no esta pateando
fuertemente, una vez que tenga mas experiencia en el sistema, se dara cuenta de la
diferencia.
#5
En torneos, no deje que protectores de pecho de diferente tamanos compitan uno
contra otro. Los protectores de pecho mas pequenos tienen menos pulgadas
cuadradas de area de golpe (TARGET ZONE), pero el problem a mayor viene de cuan
duro la persona co'n el protector mas pequeno tendra que golpear. La persona con el
protector mas pequeno, siempre tendra que golpear el protector mas grande mucho
mas fuerte para poder recivir puntos. Si permite esto en un torneo, esto ocasionara
problemas.

Recommended Power Settings for Adults

Fin: 15-20
103.4 LBS & Under
18
42 KG & Under
-Recommended:
- --- --- _.-Fly: 15-20
103.4- 112.2 LBS
Recommended:
18 ._-----------------47- 51 KG
----_.
Bantam: 25
112.2- 121 LBS
Recommended:
25
51-55 KG
-- -_._-----~ ._ .. - Feather: 25
121- 129.8 LBS
Recommended:
25 ---_ ..- "--_.
55-59 KG
---- ------_.

__

light: 30
Recommended:
28
---Welter: 30
Recommended:
28
--------Middle: 35
Recommended:
33
----Heavy: 35
Recommended: 35

118.8 LBS & Under

54 KG & Under
118.8- 127.6 LBS
54-58 KG
127.6- 136.4 LBS
58-62 KG
-

----_.

136.4- 147.4 LBS

62-67 KG

129.8- 138.6 LBS

147.4- 158.4 LBS

59-63 KG

67- 72 KG

138.6- 147.4 LBS

158.4- 171.6 LBS

63-67 KG

-- ---

72- 78 KG

147.4- 158.4 LBS

171.6- 184.8 LBS

67-72 KG

78- 84 KG

158.4 LBS & Over LBS

184.8 LBS & Over

72 & Over KG

84 & Over KG

---

Recommended Power Settings for Juniors

.___

_.

Fin: 15- 20
Recommended: 16
__

._

_.

._._

92.4 LBS& Under

42 & .Under

0-

Fly: 15-20
Recommended: 18
,------_._-----_.
Bantam: 20- 23
Recommended:
21
---- --Feather: 20-25
Recommended: 22
------_.
.light: 25
- .. Recommended:
_- --- 25
Welter: 25-30
Recommended:
25
..- -----light Middle: 30
Recommended:
_._- 28
Middle: 30- 35
Recommended: 30
------- ._. - --light Heavy: 30- 35
Recommended: 33

__

.'

Heavy: 30-35
Recommended: 35

__

__

92.4- 96.8 LBS

99-105.6 LBS
4244 KG - ----_._---------45- 48 KG )
~--- ._.

----

- -- -_._-_. -

99 LBS& Under
45 & Under

96.8- 101.2 LBS

105.6-112.2 LBS
44- 46 KG
4851
KG
.._-- --- ----- ._-- -.
101.2- 107.8 LBS
112.2-121 LBS
46- 49 KG
51- 55 KG
---_. __ .107.8- 114.4 LBS
121- 129.8 LBS
49- 52 KG
55- 59 KG
114.4- 121 LBS
129.8- 138.6 LBS
52- 55 KG - - - 59- ---63 KG --'-- _.121- 129.8 LBS
138.6- 149.6 LBS
55- 59 KG
6368
KG
- . _ .. -129.8- 138.6 LBS
149.6- 160.6 LBS
59- 63 KG ~ ._-.. _ .. - _ ..._-68- 73 KG
138.6- 149.6 LBS
160.6- 171.6 LBS
63- 68 KG
73- 78 KG
149.6 LBS& Over
68 & Over KG

171.6 LBS& Over

78 & Over KG

I
.J

countries
Algeria ALG
Angola ANG
BEN
Benin
BUR
Burkina Faso
CMR
Cameroon
CPV
cape verde
central Africa CAF
CHA
Chad
Comoros COM
COD
congo
CIV
Cote Ivoire
CGO
Demo Re congo
EGY
Egypt
Equatori al Guinea
ETH
Ethiopia
GAB
Gabon
Gambia GAM
GHA
Ghana
Guinea GUI
KEN
Kenya
Lesotho LES
Liberia LBR
LBA
Libya
MAD
Madagascar
Malawi MAW
MLI
Mal i
MRI
Mauritius
Morocco MAR
MOZ
Mozambique
Niger
NIG
Nigeria NGR
Sao Tome principe
seneT~l SEN
Soma la SaM
RSA
south Africa
SUD
sudan
SWZ
swaziland
TAN
Tanzania
TOG
Togo
Tunisia TUN
uganda UGA
zambia ZAM
ZIM
zimbabwe
AFG
Afghanistan
Bahrain BRN
BAN
Bangladesh
Bhutan BHU
Brunei BRU
CAM
cambodia
CHN
china
chinese Taipei TPE
HKG
Hon~ Kong
Indla
IND
INA
Indonesia
IRI
Iran
IRQ
Iraq
JPN
Japan
Jordan JaR
KAZ
Kazakhstan
KOR
Korea
Kuwait KUW
KGZ
Kyrgyzstan
LAO
Laos

GEQ

STP

page 1

countries
Lebanon LIB
MAC
Macao
MAS
Malaysia
MGL
Mongolia
Myanmar MYA
Ne~,?-l NEP
PAK
Pa lstan
PLE
palestine
PHI
philippines
QAT
Qatar
KSA
Saudi Arabia
SIN
singapore
SRI
Sri Lanka
SYR
syria
TJK
Tajikistan
THA
Thailand
LTM
Timor Leste
TKM
Turkmenistan
united Arab Emirates
UZB
uzbekistan
vietnam VIE
YEM
Yemen
Albania ALB
Andorra AND
Armenia ARM
Austria AUT
AZE
Azerbaijan
Belarus BLR
Belgium BEL
Bosnia Herzegovina
BUL
Bulgaria
croatia CRO
cyprus CYP
CZE
czech
Denmark DEN
Estonia EST
Finland FIN
France FRA
Georgia GEO
Germany GER
GBR
Great Britain
Greece GRE
Hungary HUN
Iceland ISL
Ireland IRL
10M
Isle of Man
Israel ISR
ITA
Italy
Latvia LAT
LTU
Lithuania
LUX
Luxembourg
MKD
Macedonia
MLT
Malta
Moldova MDA
Monaco MON
MNT
Montenegro
NED
Netherland
Norway NOR
poland POL
POR
portugal
Romam a ROM
Russia RUS
SMR
San Marino

UAE

BIH

page Z

countries
Serbia SCG
SVK
slovakia
SLO
slovenia
ESP
spain
Sweden SWE
SUI
switzerland
Turkey TUR
Ukraine UKR
American Samoa AMS
AUS
Australia
Fiji
FIJ
French polynesia
GUM
Guam
KIR
Ki ribati
Marshall Islands
NZL
New zealand
Papua New Guinea
SAM
samoa
solomon Islands SOL
TGA
Tonga
Vanuatu VAN
Antigua Barbuda ANT
ARG
Argentina
ARU
Aruba
Bahamas BAH
BAR
Barbados
Belize BIZ
Bermuda BER
Bolivia BOL
Brazil BRA
British vi rgin Islands
canada CAN
CAY
cayman Islands
CHI
chile
COL
colombia
CRC
Costa Rica
CUB
cuba
Dominica
DMA
Dominican Republic
Ecuador ECU
ESA
El salvador
Grenada GRN
GUA
Guatemala
Guyana GUY
HAl
Hai ti
HON
Honduras
Jamaica JAM
Mexico MEX
Netherland Antilles
NCA
Nicaragua
Panama PAN
PAR
paraguay
PER
Peru
PUR
puerto Rico
St Kitts and Nevis
St Lucia
LCA
St vincent Grenadines
Surinam SUR
Trinidad Tobago TRI
USA
united States
uruguay URU
VEN
venezuela
virgin Islands VIR

TAH
RMI
PNG

VGB

DOM

ANT

SKN
VIN

page 3