Propuesta Dale!

Derecho a Aprender a Leer y Escribir

Cuadernillo Alumnos
Nivel

Diuk, Beatriz
Cuadernillo del alumno, nivel 1, propuesta DALE! derecho a aprender, a leer y escribir / Beatriz Diuk ; ilustrado por
Eugenia Surez. - 2a ed. - Beccar : Asociacin Civil ETIS - Equipo de Trabajo e Investigacin Social; Buenos Aires:
Fundacin Perez Companc, 2013.
44 p. : il. ; 29 x 21 cm.
ISBN 978-987-24881-4-7
1. Alfabetizacin. 2. Material Auxiliar para la Enseanza. I. Eugenia Surez, ilus. II. Ttulo
CDD 371.33

Fecha de catalogacin: 19/12/2013

Editores Responsables:
Fundacin Perez Companc y ETIS Equipo de Trabajo e Investigacin Social
Propuesta DALE! Derecho a Aprender a Leer y Escribir:
Diseo y coordinacin de contenidos:
Beatriz Diuk - Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas
Ilustradora:
Eugenia Surez
Diseo grfico y armado:
Laura Leibson
www.lauraleibson.com

Produccin grfica:
Daniel Feijo
dani.feijoo@gmail.com

Impresin:
La Imprenta Ya

Av. Mitre 1761 Florida

Buenos Aires - Argentina
www.laimprentaya.com

MIS HISTORIAS 1

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

Qu voy a decir? Vocales

ME LEEN UN CUENTO

Caperucita Roja
Haba una vez una nia que siempre se vesta
con una capa que tena una gran capucha roja.
Por eso todos la llamaban Caperucita Roja. Y a ella, eso le gustaba mucho.
Un da, la mam de Caperucita cocin un montn de cosas ricas y colocndole una
canastita en el brazo le dijo:
- LLevle a tu abuelita lo que prepar para ella. Como no se siente bien, tu visita y
el regalo la pondrn contenta.
Caperucita espi la canastita y en seguida se puso a correr mientras la mam le
recordaba gritando:
- No vayas por el camino ms corto porque puede estar el lobo!
Cuando lleg al bosque, Caperucita dud por un instante, pero casi sin detenerse
sigui por el camino prohibido.
Caperucita iba distrada cantando, cuando de repente,. bajo la sombra de un
gran rbol vio al lobo y se asust. Pero l, amablemente le pregunt a dnde iba.
Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

Asustada, ella contest con voz temblorosa:

- Voy voy voy a lo de mi abue li li ta que vive del otro lado del bos bos que
El astuto y maldito lobo la dej seguir camino desendole buen viaje
Por qu no la comi?
Qu estara tramando?
Vamos a seguir leyendo para enterarnos de cul
es el plan del lobo.

El lobo fue directamente a la casa de la abuela acortando camino y a gran velocidad Por eso, lleg antes que Caperucita. Golpe la puerta y, cambiando la voz para
parecer Caperucita, dijo:
- Abuelita, vine a visitarte!
- Entr querida- respondi la abuelita.
Una vez adentro, el lobo se comi de un solo bocado a la abuelita. Pero como segua con hambre, se puso la ropa de la abuela para engaar a Caperucita y se meti
en su cama.
Cuando Caperucita lleg no reconoci al lobo y pens que su abuela estaba muy
desmejorada. Dej la canastita sobre la mesa y mientras se acercaba, empez a decir:
- Abuelita, qu ojos tan grandes tienes!
- Son para verte mejor- respondi el lobo
- Abuelita, qu orejas tan grandes tienes!
- Son para orte mejor volvi a responder el lobo
- Abuelita, que boca tan grande tienes!
- Son para comerte mejor grit el lobo.
Y dicho esto se abalanz sobre Caperucita. Afortunadamente, un cazador que pasaba por all escuch los gritos de la nia. Vio las huellas del lobo frente a la puerta y
logr salvarla justo antes de que la comiera. El cazador mat al lobo feroz y lo abri
por la mitad. La abuelita sali del estmago del lobo y se abraz con caperucita, loca
de felicidad.
Me imagino que en vez de
perdices van a comer las
cosas ricas que estn dentro
de la canastita.

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

MIS HISTORIAS 2

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

Agrupar Vocales

ME LEEN UN CUENTO

El Patito Feo

Como todos los veranos, la Seora Pata estaba empollando sus huevos y esperaba
ansiosa que nacieran sus hijitos. Una maana, los patitos comenzaron a romper los
cascarones. Uno a uno, seis preciosos patitos fueron saliendo de sus huevos.
La Seora Pata gritaba de alegra. Tan contenta estaba que tard en darse cuenta
de que el huevo ms grande an no se haba abierto.
Al poco tiempo, el huevo comenz a romperse y de l sali un sonriente pato, ms
grande que sus hermanos y muchsimo ms feo!
A la Seora Pata no le gust nada haber tenido un patito tan feo. Como era feo y
diferente, nadie le prestaba atencin.
El pobre patito estaba tristsimo y no paraba de llorar porque senta que nadie lo
quera.
Una maana muy temprano decidi irse lejos de all. Camin y camin hasta que
lleg a una granja. Tambin ah los animales lo trataron mal y por eso nuevamente
camin y camin sin saber a dnde ir. Cuando lleg el invierno estuvo a punto de

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

morir de hambre y fro. Afortunadamente logr refugiarse hasta que por fin comenz
la primavera y ya no tuvo fro. Pero el patito segua triste porque an no tena familia.
Un da, sali a pasear y lleg a un lago donde vio a las aves ms bellas del mundo.
Aunque l se senta torpe y feo, se acerc a las aves hermosas y les pregunt si poda
baarse con ellas.
Con mucha vergenza pero con mucha ilusin esper la respuesta. Las aves, que
eran cisnes, le respondieron:
- Claro que s, si sos uno de los nuestros!
A lo que el patito respondi:
-No se burlen de m! Ya s que soy feo y torpe pero no por eso tienen que rerse.
Por qu pensaba el
patito que se estaban
burlando de l?
- Pero, qu ests diciendo? le contest uno de los cisnes - Mir tu reflejo en el
agua y vers que no mentimos.
El patito, extraado, se acerc al agua transparente y qued maravillado. Durante
el largo invierno se haba transformado en un precioso cisne! Aquel patito feo y torpe
era ahora el cisne ms blanco y elegante de todos los que haba en el estanque.
As fue como el patito feo se uni a los suyos y vivi feliz para siempre.

AHORA AGREGAMOS LAS VOCALES A y E AL ABECEDARIO PERSONAL

MIS HISTORIAS 3

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

Armar parejas Vocales

ME LEEN UN CUENTO

Los tres cabritos y el ogro

Haba una vez tres cabritos que vivan en una hermosa pradera. Cabritn se llamaba
el ms pequeo, Cabritn el mediano y Cabritn el mayor.
Eran felices en su pradera, alimentndose de los pastos del lugar.
Un ao de mucha sequa, el pastizal comenz a secarse. Como iban a quedarse
sin alimento, los cabritos decidieron irse a vivir a otro lado. Las primeras en mudarse
haban sido las aves y se haban instalado en una preciosa laguna que estaba del otro
lado del ro, cruzando un puente.
Cabritn, Cabritn y Cabritn quisieron imitarlas pero debajo del puente que deban
cruzar, viva Devoratodo, el ogro. Devoratodo era famoso porque atrapaba a los cabritos y los devoraba. El hermano mayor, Cabritn, era muy rpido y podra escaparse
del ogro, pero los ms pequeos no. As que los cabritos elaboraron un plan para
poder cruzar.
El primero en cruzar fue Cabritn, el cabrito ms chico. Al verlo, el ogro grit:
- Qu bueno, un cabrito para mi cena! Te voy a comer!
Y el cabrito contest:
- Comerme a m? Si soy tan chiquito que no te alcanzo para nada. Te vas a morir
de hambre. Por qu mejor no espers a mi hermano, que es ms grande y sabroso
que yo?
El ogro pens que era una muy buena idea y se qued esperando al siguiente cabrito. Cuando a los pocos minutos lo vio a Cabritn, grit:
- Qu buen cabrito para mi cena! Te voy a comer!
- No pierdas tu tiempo dijo Cabritn el cabrito mediano Atrs mo viene mi hermano, Cabritn, que es ms gordo, sabroso, delicioso y apetitoso que yo.
Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

El ogro decidi esperar. Cuando vio al mayor de los cabritos, sus ojos brillaron y
grit:
- Pero qu banquete me voy a dar!
- Si quers comerme, ven a atraparme contest el cabrito desafindolo.
Deboratodo, el ogro, subi apurado al puente. Entonces el cabrito mayor, corri a
toda velocidad y atraves el puente. Los cabritos pequeos rpidamente extendieron
una soga de lado a lado del puente. Cuando Deboratodo trat de atrapar a Cabritn,
el hermano mayor, tropez con la soga y de tan pesado que era cay al ro.
- Eso les pasa a los glotones! le gritaron Cabritn, Cabritn y Cabritn mientras se
moran de risa y festejaban.
Nunca ms se supo del ogro. Y desde entonces los tres cabritos vivieron felices
comiendo lombrices.
AHORA AGREGAMOS LA VOCAL O AL ABECEDARIO PERSONAL

MIS HISTORIAS 4

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

Naipes Vocales

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

ME LEEN UN CUENTO

Ricitos de oro y los tres osos

En el medio del bosque haba una casita donde vivan tres osos: Pap Oso, Mam Osa, y
Osito, el pequeo hijo.
Un da, mientras los osos paseaban, lleg a la casa una nia de cabellos muy largos y dorados, llamada Ricitos de Oro. La nia sinti un olor delicioso que vena de la cocina y, como
tena hambre, decidi entrar.
Sobre la mesa encontr tres platos de sopa. Prob la sopa del plato grande, pero estaba
demasiado caliente. Prob la sopa del plato mediano, pero estaba muy fra. Entonces prob la
sopa del plato ms pequeo y estaba en su punto justo. Le gust tanto que se la tom toda.
Cuando se le pas el hambre, Ricitos de Oro decidi recorrer la casa. En el saln encontr
tres sillas de madera. Se sent en la silla de Pap Oso pero era demasiado alta; prob despus
la de mam osa, que iba mejor, pero no era tan cmoda. Finalmente, se sent en la silla del osito, que era del tamao justo. Pero como Ricitos era ms pesada que el osito, la silla se rompi.
Entonces Ricitos quiso buscar un lugar donde descansar. Subi unas escaleras y encontr
un dormitoio con tres camas. Se acost en la cama grande, pero era demasiado dura. Prob
despus la cama mediana, pero era demasiado blanda. Entonces se acost sobre la cama del
osito, que era justo como a ella le gustaba. Y se qued dormida.

Cuando los osos volvieron de su paseo, se sentaron a la mesa para cenar, pero se
llevaron una sorpresa.
- Alguien ha probado mi sopa! dijo Pap Oso con su vozarrn.
- Alguien ha probado mi sopa! protest Mam Osa.
- Alguien ha probado mi sopa y se la tom toda! llorique osito.
Los tres osos comprendieron que alguien haba entrado en la casa y fueron al saln.
- Alguien se sent en mi silla! grit Pap Oso.
- Alguien se sent en mi silla! protest Mam Osa.
- Alguien se sent en mi silla y la ha roto! Y esta vez, osito se puso a llorar.
Entonces los tres osos fueron a la habitacin de arriba.
- Alguien se acost en mi cama! tron Pap Oso.
- Alguien se acost en mi cama! chill Mam Osa.
- Alguien se acost en mi cama y todava est aqu! grit osito.
Con tantas voces, Ricitos de Oro se despert y se dio un gran susto al ver a los tres osos
a su alrededor. De un salto sali de la cama, baj las escaleras y se fue de la casita. Se fue
corriendo a buscar a su mam tan rpido como le daban las piernas.
AHORA AGREGAMOS LA VOCAL U AL ABECEDARIO PERSONAL

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

MIS HISTORIAS 5

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

El tren Vocales

ME LEEN UN CUENTO

LA BELLA DURMIENTE Primera parte

Hace muchos, muchos aos, en un reino muy lejano, vivan un rey y una rey que
deseaban tener una hija. Despus de muchos aos su deseo se cumpli y naci una
hermosa princesita.
Los reyes estaban tan contentos que decidieron festejar la llegada de su hija con
una gran fiesta. Invitaron a los prncipes y reyes de los reinos vecinos y nombraron
madrinas a las hadas del bosque.
Cuando lleg el da de la fiesta, cada una de las hadas madrinas regal un don
a la princesita: ser preciosa! inteligente! buena! graciosa! sabr bailar!
Era el turno del hada ms joven, cuando, de pronto, se oy un horrendo grito. Acababa de llegar el hada ms vieja y maligna del reino, a la que los reyes haban olvidado
invitar. El hada estaba furiosa.
- De modo que no me han invitado! Ahora me las pagarn. Yo tambin voy a desearle algo a la princesita: cuando cumpla quince aos se pinchar con el huso de una
rueca y morir.
Y dicho esto, el hada maligna desapareci. El rey y la reina estaban desesperados.
No podan creer que su hermosa hija fuera a morir a los 15 aos. Pero entonces intervino el hada ms joven, que no haba llegado a pronunciar su deseo para la bebita.
- Aunque no poseo poderes para anular el maleficio dijo el hada joven - creo que
puedo suavizar la desgracia: la princesa se pinchar pero no morir. Dormir cien
aos hasta que un beso la despierte.
El rey se sinti un poco ms tranquilo, pero de todos modos prohibi para siempre
las ruecas en su reino.
AHORA AGREGAMOS LA VOCAL I AL ABECEDARIO PERSONAL

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

MIS HISTORIAS 6

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

El pueblo manda - M

ME LEEN UN CUENTO

LA BELLA DURMIENTE Segunda parte

Qu haba pasado en la
primera parte de este cuento?
La princesa fue creciendo y se convirti en una joven bella y feliz. Un da, llevada por
la curiosidad, comenz a recorrer los bosques que rodeaban al reino. De pronto lleg
a una torre donde una viejecita estaba hilando en una rueca.
- Qu es eso? pregunt la princesa.
La anciana le explic que era una rueca y se ofreci a ensear a la princesa cmo
usarla.
Por qu sera que la princesa
nunca haba visto una rueca?
La princesa visitaba a la viejita todos los das y fue aprendiendo a hilar. Hasta que
el da en que cumpla 15 aos, se pinch un dedo con la rueca y cay como muerta.
La noticia lleg hasta los reyes, que, desesperados, fueron a buscar a su hija.
Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

Entonces lleg el hada ms joven y les record que no estaba muerta sino dormida.
Pero los padres de la princesa no queran seguir viviendo sin ella. El rey pidi:
-Por favor, hada! Si mi hija duerme cien aos, yo tambin dormir.
Entonces el hada lo toc con su varita mgica. En ese instante, el rey, la reina y
todos los habitantes del castillo quedaron dormidos en los lugares donde estaban.
Pas el tiempo y el castillo qued cubierto de rboles, arbustos y malezas. Un da,
un prncipe que haba escuchado la historia de una misteriosa princesa dormida decidi ir a investigar. Tom su caballo y su espada y comenz a cortar ramas y hojas
hasta que lleg al castillo. Grande fue su sorpresa cuando entr, y descubri a todos
los habitantes dormidos. Subi entonces a la habitacin de la princesa y se maravill
con lo hermosa que era. Lleno de ternura por la princesa dormida, la bes. Y en ese
exacto momento, la princesa abri los ojos y se enamor perdidamente del hombre
que la haba despertado.
La fiesta de casamiento fue an ms grande que la del bautismo, y esta vez el hada
maligna no apareci.
AHORA AGREGAMOS LA LETRA M AL ABECEDARIO PERSONAL

MIS HISTORIAS 7

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

Formo parejas - S

10

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

ME LEEN UN CUENTO

Juanito y las habas mgicas Primera parte

Hace mucho, mucho tiempo haba un nio llamado Juanito que viva con su madre.
Eran muy pobres. Slo tenan una vaca y vendan la leche en el mercado para poder vivir.
Un da la vaca se enferm y dej de dar leche. Entonces, con gran tristeza, decidieron venderla.
De modo que Juanito llev la vaca al mercado. Su madre le haba dicho que la vendiera a buen precio. Pero nadie estaba interesado en comprar una vaca vieja que no
daba leche.
Juanito ya estaba a punto de volver a su casa con la vaca, cuando un anciano le
ofreci cambiarle la vaca por un puado de habas. El viejito dijo que eran unas semillas mgicas, que podan crecer de la noche a la maana, tanto que casi llegaran al
cielo. El nio no le crey, pero como no tena ninguna otra oferta, le dio al hombre la
vaca y se llev las habas.
Cuando lleg a su casa sin dinero y sin la vaca, la madre se enfureci y tomando las
habas, las tir por la ventana.
Por qu la mam de Juanito se enoj tanto?
Aquella noche, mientras dorman, las habas mgicas, en contacto con la tierra hmeda crecieron y crecieron, formando una altsima planta que llegaba hasta el cielo.
Imagnense la sorpresa de Juanito y su madre cuando despertaron a la maana
siguiente! Lleno de curiosidad, Juanito trep y trep por la planta.
Y de repente, cuando estaba por encima de las nubes, se encontr frente a un castillo enorme y misterioso.
AHORA AGREGAMOS LA LETRA S AL ABECEDARIO PERSONAL

MIS HISTORIAS 8

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

11

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

En qu fila van? - R

ME LEEN UN CUENTO

Juanito y las habas mgicas Segunda parte

Te acords qu le haba pasado a Juanito en la
primera parte del cuento? Vamos a ver cmo sigue.
Juanito se acerc hasta el misterioso castillo y golpe la puerta. sta se abri y
apareci una mujer gigante.
Juanito le pidi que le diera algo de comer y ella le respondi:
Tu sers la comida! Acaso no sabes que ste es el castillo de un ogro que se come
a los nios?
Pero como la mujer sinti lstima de Juanito, lo dej entrar y, aprovechando que el
ogro no estaba, lo escondi bien mientras le preparaba algo de comer.
De pronto, se oyeron unos fuertes golpes en la puerta. Era el ogro que volva hambriento a la casa. Una vez adentro, el ogro se sent a la mesa, se puso a olfatear y dijo:
- Hum, hum! Hay olor a carne fresca.
- Tonteras! dijo la mujer-, es tu imaginacin. Ahora come tu cena.
Qu era el olor a carne fresca que sinti el ogro?
Por qu la mujer le minti?
Juanito, aterrado, escuchaba todo desde su escondite.
Cuando termin de comer, el ogro le pidi a la mujer que trajera la gallina mgica y
el arpa de oro. Era maravilloso! La gallina pona huevos de oro macizo y el arpa tocaba sola, hermosas canciones.
12

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

Al poco rato, el ogro se durmi escuchando las mgicas canciones del arpa. Entonces, Juanito sali de su escondite. Sin hacer ruido tom la gallina, los huevos y el arpa
y se escap corriendo del castillo.
Pero la gallina comenz a cacarear tan fuerte que el ogro se despert y furioso sali
a perseguir a Juanito para recuperar sus tesoros.
Juanito empez a bajar por la planta de habas hacia su casa, pero el ogro lo segua
de cerca. Cuando Juanito lleg al suelo, corri a buscar un hacha y cort con ella los
gruesos tallos de la planta. El malvado ogro, que todava estaba sobre la planta, cay
al suelo y muri.
Juanito y su madre nunca ms fueron pobres gracias a los huevos de oro que sigui
poniendo la gallina. Y adems Juanito se hizo muy famoso con las canciones del arpa
mgica. Desde entonces vivieron felices para siempre.
AHORA AGREGAMOS LA LETRA R AL ABECEDARIO PERSONAL

MIS HISTORIAS 9

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

El tren: M y N

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

13

ME LEEN UN CUENTO

LA PRINCESA Y EL SAPO
Un da, mientras estaba jugando en un parque, una hermosa princesita perdi su
pelota de oro en un estanque. Estaba muy triste porque no saba cmo recuperarla.
En ese momento apareci un sapo.
Princesita le dijo , si me prometes ser una verdadera amiga y me dejas comer
contigo y dormir en tu cama, rescatar tu pelota de oro.
La princesita acept la propuesta del sapo. Entonces, el sapo se zambull en el estanque y trajo la pelota de oro. Cuando le dio la pelota a la princesita, el sapo le dijo:
Ahora debes cumplir con tu promesa y llevarme contigo al palacio.
Pero la princesita, que era muy egosta, olvid la promesa y se fue sola, dejando al
sapo en su estanque.
Esa noche, cuando la princesita estaba cenando con sus padres oyeron unos extraos sonidos: Plifff, plaff, pliff, plaff. A continuacin se escuch un suave golpe en la
puerta y luego una dbil voz que llamaba:
Princesita! Princesita! Abre la puerta y djame entrar! Princesita!
La princesita abri la puerta y encontr al sapo sentado, esperndola. Avergonzada,
la princesita cerr rpidamente la puerta.
Por qu estaba avergonzada la princesa?
Nuevamente se escuch un golpe en la puerta.
Princesita, abre la puerta. Soy tu amigo, el sapo.
Los padres de la princesita le preguntaron qu estaba ocurriendo. La princesita tuvo
que explicar a su padre lo que haba ocurrido en el estanque y la promesa que le haba
hecho al sapo.
Su padre, el rey, escuch con atencin y, finalmente, dijo:
No importa que sea el sapo ms feo del mundo. Has hecho una promesa y ahora
debes cumplirla. Deja que el sapo entre.
Entonces el sapo entr en el comedor, se sent en una silla junto a la de la princesita
y comenz a comer y beber.
Cuando terminaron de cenar, el sapo habl nuevamente:
Princesita, ahora debes llevarme a tu cuarto y dejarme dormir en tu cama.
La princesa ya estaba demasiado enojada y comenz a llorar de la furia. Nuevamente el rey resolvi el problema:
Hiciste una promesa y debes cumplirla. El sapo dormir en tu cama.

14

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

La princesita no poda dormir pensando en el sapo acostado sobre su hermoso

cubrecama de seda.
En el medio de la noche tom delicadamente al sapo y comenz a colocarlo
en el piso. En el preciso momento en que dej al sapo en el piso, una inmensa nube
cubri la habitacin. Cuando el vapor desapareci, frente a la princesita se hallaba el
prncipe ms apuesto que hubiera conocido nunca. El prncipe le explic que haba
sido vctima de un cruel hechizo que slo una princesa poda romper.
Cul habr sido el hechizo que le hicieron al prncipe?
La princesa escuch los padecimientos que haba sufrido el prncipe y rompi a
llorar. Una y mil veces le pidi perdn por su conducta soberbia y egosta. El prncipe
comprendi que el arrepentimiento de la joven era sincero y la perdon.
Despus de muchos, muchos aos la princesita y el prncipe se casaron y fueron
los reyes ms justos y generosos que se hayan conocido jams.
AHORA AGREGAMOS LA LETRA N AL ABECEDARIO PERSONAL

MIS HISTORIAS 10

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

El juego del tablero - L

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

15

ME LEEN UN CUENTO

BLANCA NIEVES Y LOS SIETE ENANITOS

Primera parte
rase una vez, en un reino muy lejano, una bella princesita. Tena un hermoso cabello
negro, labios rojos como la sangre y un cutis tan blanco que todos la llamaban Blanca Nieves. Su madre haba muerto cuando ella era pequea y su padre haba vuelto a
casarse. La nueva esposa era muy bella, pero malvada y envidiosa. Todos los das, la
madrastra preguntaba a su espejo mgico:
- Espejito, espejito, quin es la ms hermosa de este reino?
Y el espejito responda:
- T, mi bella reina.
Los aos pasaron y Blanca Nieves creci. Un da, la madrastra repiti su pregunta
habitual:
- Espejito, espejito, quin es la ms hermosa de este reino?
Pero esta vez la respuesta del espejo mgico cambi. Dijo:
- T eres muy bella, mi reina. Pero la ms hermosa es Blanca Nieves.
La madrastra se puso furiosa. No poda soportar que hubiera alguien ms bella. Entonces llam a un cazador y le orden que llevara a Blanca Nieves al medio del bosque
y la matara. El cazador intent cumplir con la orden de la reina, pero cuando vio lo dulce
y buena que era Blanca Nieves no pudo matarla. Le dijo que se fuera lejos del castillo y
que nunca volviera.
La pobre Blanca Nieves qued sola en medio del bosque y empez a caminar sin
saber a dnde ir. Cuando ya senta que no tena ms fuerza para seguir andando, vio
a lo lejos una pequea casita. Era tan chiquita que tuvo que agacharse para poder entrar. Dentro de la casita, todo era diminuto. Haba una mesita con un mantel blanco y
siete platos pequeos y, junto a cada plato, una cucharita. Es ms, haba siete pequeos cuchillos y tenedores, y siete jarritas. Y contra la pared se hallaban siete pequeas
camas una junto a la otra y cubiertas con colchas tan blanquitas como la nieve. Blanca
Nieves comi y bebi y luego se acost sobre las camitas y se qued dormida.
Al cabo de un rato llegaron los habitantes de la casita: eran siete enanos que cavaban
y extraan oro y piedras preciosas en las montaas. Cuando entraron a la casa vieron
que alguien haba estado all, y descubrieron a Blanca Nieves dormida en sus camas.
Cuando la joven despert les cont su triste historia y los enanitos le permitieron quedarse a vivir con ellos.
AHORA AGREGAMOS LA LETRA L AL ABECEDARIO PERSONAL

16

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

MIS HISTORIAS 11

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

Naipes - J

ME LEEN UN CUENTO

BLANCA NIEVES Y LOS SIETE ENANITOS

Segunda parte
Blanca Nieves era feliz en su nuevo hogar, pero un da, la madrastra, en el castillo,
volvi a preguntarle a su espejo mgico.
- Espejito, espejito, quin es la ms hermosa de este reino?
Y el espejo contest:
- Oh, reina, t eres muy bella, pero Blanca Nieves sigue siendo la ms bella del
reino.
La madrastra enfureci. Como ya no confiaba en el cazador, decidi matar ella
misma a Blanca Nieves y elabor un plan. En primer lugar, tom una manzana roja y
apetitosa y la llen de veneno. Luego se disfraz de anciana inocente y fue al bosque
a buscar la casita de los enanitos.
Qu querr hacer la madrastra con
la manzana envenenada?
Cuando lla madrastra lleg la casa de los enanitos, vio que Blanca Nieves estaba
sola. La madrastra disfrazada se acerc y explic que era una pobre ancianita que
venda manzanas para poder vivir. Blanca Nieves, con su tierno corazn, le crey y
acept comprarlas. La madrastra le entreg entonces la manzana envenenada y apenas Blanca Nieves la prob, cay desmayada.
Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

17

Poco despus, cuando llegaron los enanitos, encontraron a Blanca Nieves tendida
en el suelo. Pensando que haba muerto, la pusieron en una caja de cristal para que
todos los animales del bosque pudieran despedirse de ella.
En eso pas por all un apuesto prncipe que qued deslumbrado por la belleza de
Blanca Nieves. Baj de su caballo y se acerc a la caja, para dar un beso a la bella
joven. En ese momento, Blanca Nieves despert.
El prncipe y la joven se enamoraron y poco tiempo despus se casaron.
AHORA AGREGAMOS LA LETRA J AL ABECEDARIO PERSONAL

MIS HISTORIAS 12

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

Qu voy a decir? F

ME LEEN UN CUENTO

EL ZAPATERO Y LOS DUENDES

Hace mucho tiempo, en un pas muy lejano, vivan un anciano zapatero y su esposa.
Como ya eran muy mayores, no podan seguir haciendo los hermosos zapatos que
vendan cuando eran ms jvenes. La gente dej de comprarles y llegaron a ser muy
pobres. Un da, en que solo les quedaba cuero para preparar un ltimo par de zapatos,
la mujer se lament:
18

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

No s qu va a ser de nosotros. Si no logramos hacer un par de zapatos hermoso y

venderlo bien, ya no tendremos dinero para comer.
Antes de acostarse, los viejitos dejaron el ltimo cuero cortado para hacer los zapatos al da siguiente.
Por la maana, el zapatero se levant y fue a su taller para comenzar a trabajar.
Grande fue su sorpresa cuando descubri, sobre su mesa de trabajo, el ms hermoso
par de zapatos que jams haba visto. Estaban tan bien cosidos que el zapatero no
poda creer lo que vea.
Por supuesto, rpidamente entr un cliente y los compr, pagando un alto precio por
ellos. El zapatero fue rpido a contrselo a su mujer:
Con este dinero podremos comprar cuero para hacer dos nuevos pares de zapatos.
De modo que compr el cuero y, al igual que el da anterior, lo dej preparado para
hacer los zapatos al da siguiente. Pero el milagro se repiti y a la maana el zapatero
y su esposa se encontraron con dos hermosos pares de zapatos, que se vendieron
enseguida.
La misma situacin se repiti una y otra vez. Con el tiempo, por toda la comarca corri la noticia de los excelentes zapatos. El zapatero y su esposa vivan cmodamente,
lejos de las preocupaciones que haban tenido en el pasado.
Un da, movido por la curiosidad, el zapatero quiso saber quin era que lo ayudaba
todas las noches, fabricando los hermosos zapatos. Propuso a su esposa esconderse,
para tratar de descubrir quin era.
Durante varias horas nada sucedi, hasta que, a las doce de la noche, el zapatero y
su esposa vieron aparecer a dos pequeos duendes desnudos que se subieron a la
mesa de trabajo y comenzaron a coser zapatos. Trabajaban a toda velocidad y en un
ratito terminaron su labor y desaparecieron.
El zapatero y su mujer estaban sorprendidsimos. Nunca haban visto criaturas tan
hbiles y tan generosas.
La mujer del zapatero propuso:
Esos pobrecillos deben tener fro, as desnuditos como estn. Voy a coserles unas
ropas y se las dejaremos esta noche.
La mujer termin las prendas, que dejaron sobre la mesa. El zapatero y su esposa
se escondieron. A las doce de la noche llegaron nuevamente los duendes y, al ver que
la ropa era de su tamao, se la pusieron. Cantaron y bailaron felices con sus nuevas
prendas hasta que uno de ellos dijo:
Ahora que estamos bien vestidos, por qu seguir siendo zapateros?
Y dicho esto, desaparecieron.
El zapatero y su esposa se alegraron de ver tan felices a los duendes. Y a pesar de
que no volvieron nunca ms, siempre les estuvieron agradecidos por haberlos hecho
ricos.
AHORA AGREGAMOS LA LETRA F AL ABECEDARIO PERSONAL

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

19

MIS HISTORIAS 13

ME LEEN UN CUENTO

LA CENICIENTA Primera parte

En un pas muy lejano viva una joven muy bella. Cuando su madre muri, su padre
se volvi a casar con una mujer que tena dos hijas muy feas. El padre pens que las
tres nias podran ser amigas. Pero la madrastra era una mujer muy mala. Cuidaba
y mimaba a sus hijas y obligaba a su hijastra a hacer todos los trabajos de la casa,
incluso limpiar la chimenea. La muchacha se pasaba todo el da limpiando y como
siempre estaba manchada con cenizas, sus hermanastras comenzaron a llamarla Cenicienta.
Qu lo se me arm con la nueva familia de Cenicienta!
Madrastra, hijastra y hermanastras Quin es quin?

Un da, el rey de aquel pas pens que su hijo, el prncipe, estaba en edad de casarse. Organiz una gran fiesta en el palacio e invit a todas las jvenes solteras del
reino.
Cuando la madrastra de Cenicienta se enter del baile, prepar las mejores ropas y
las ms bellas joyas para sus hijas. Y prohibi a Cenicienta que fuera a la fiesta:
- T te quedars en casa barriendo el suelo, lavando platos y limpiando la chimenea.
Por qu la madrastra no dej que Cenicienta fuera a la fiesta?
Tendra miedo de que el Prncipe se quiera casar con la hermosa
Cenicienta y no con sus hijas que eran feas y envidiosas?
Cuando lleg la noche del baile la madrastra y las hermanastras se fueron a la fiesta
con sus mejores vestidos. Cenicienta se qued sola, limpiando y llorando sin parar.
De pronto, entre las llamas de la chimenea surgi un brillo ms intenso que el fuego.
- No te preocupes, Cenicienta dijo una voz T tambin irs al baile.

20

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

Cenicienta no poda creer lo que vea: delante de ella haba un hada con una varita
mgica.
- Quin eres? pregunt Cenicienta
- Todas las personas de buen corazn tienen un hada madrina que las protege
contest el hada. Yo soy la tuya.
Entonces el hada toc con la varita la ropa de la muchacha y Cenicienta estuvo
cubierta del ms hermoso vestido jams visto. En sus pies llevaba unos bellsimos
zapatitos de cristal. El hada convirti una calabaza en un carruaje y a unos ratones en
cocheros.
- Ten cuidado, Cenicienta le advirti el hada no te olvides: debes regresar antes
de la medianoche, porque a esa hora la magia desaparecer.

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

Agrupar - P

AHORA AGREGAMOS LA LETRA P AL ABECEDARIO PERSONAL

MIS HISTORIAS 14

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

21

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

El entrometido - T

ME LEEN UN CUENTO

LA CENICIENTA Segunda parte

A ver si me acuerdo lo que lemos el otro da

Cuando Cenicienta lleg al palacio donde se realizaba la fiesta todos la miraron

maravillados. Quin era esa hermosa muchacha? Nadie la reconoci. Apenas el prncipe la vio, qued deslumbrado con su belleza y solamente quiso bailar con ella.
Cenicienta bail toda la noche con el prncipe y se enamoraron.
De repente, en lo mejor de la fiesta, se oy la primera campanada de las doce.
Cenicienta se haba olvidado que tena que irse porque la magia slo durara hasta la
medianoche. Sin decir nada, sali corriendo a toda velocidad. En el camino perdi un
zapatito, pero sigui corriendo. Se meti en su carruaje y se fue a su casa.
El prncipe estaba desesperado. Se haba enamorado de la joven pero ella haba
desaparecido. Slo le quedaba el zapatito de cristal olvidado en la escalera.
Entonces al rey se le ocurri un plan para encontrar a la muchacha misteriosa.
Decidi que todas las jvenes del reino se probaran el zapatito. Aquella que pudiera
ponrselo se casara con el prncipe.
Al da siguiente, los soldados del rey fueron de casa en casa buscando a la duea
del zapatito de cristal. Pero a nadie le calzaba. Para algunas, el zapatito era grande y
para otras, muy pequeo.
Cuando llegaron a la casa de Cenicienta, las hermanastras trataron de ponerse el
22

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

zapato pero fue intil: no les entraba. La madrastra no quera que Cenicienta se lo
probara, pero los soldados del rey dijeron que todas las muchachas deban intentar
ponrselo. El zapatito calz perfectamente en los pies de Cenicienta!
Por qu la madrastra no quera que Cenicienta se probara el zapatito?

Todo el mundo qued con la boca abierta. En ese momento apareci

el hada madrina. Toc con su varita la ropa de Cenicienta y la volvi a convertir en el
hermoso vestido del da de la fiesta. La joven fue llevada al palacio donde se reencontr con el prncipe y al poco tiempo se casaron.
Y vivieron felices para siempre

AHORA AGREGAMOS LA LETRA T AL ABECEDARIO PERSONAL

MIS HISTORIAS 15

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

Cul es la inicial? P - T

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

23

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

PASO

TELA

PELO

PALO

TILO

PESO

PATO

TELE

PERRO

MIS HISTORIAS 16

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

El pueblo manda: D

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

DEDO

DUNA

LUNA

DADO

DONA

LUPA

DUDA

DINO

LUCHA

AHORA AGREGAMOS LA LETRA D AL ABECEDARIO PERSONAL

24

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

MIS HISTORIAS 17

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

Detective de sonidos: B

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

BOTE

BARRO

PESO

BOTA

BUZO

BESO

BETO

BURRO

BELLO

AHORA AGREGAMOS LA LETRA B AL ABECEDARIO PERSONAL

MIS HISTORIAS 18

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

25

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

El tablero - C

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

CORO

CAMA

COLA

COSO

CASA

COSA

CODO

CARA

COPA

AHORA AGREGAMOS LA LETRA C AL ABECEDARIO PERSONAL

MIS HISTORIAS 19

26

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

Descarte: G

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

GORRA

GALLO

GARRA

GAJO

GANA

GATO

AHORA AGREGAMOS LA LETRA G AL ABECEDARIO PERSONAL

MIS HISTORIAS 20

TRAZAMOS
LAS RAYITAS Y
ESCRIBIMOS

Sobre con letras: M - N

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

27

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

MAZO

MASA

NATA

MALO

MAPA

NOTA

MANO

MATA

NETA

MIS HISTORIAS 21

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

Sacar dibujos: P - T

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

PATA

PELO

TAZA

PALA

PALO

TAPA

PAVA

POLO

TANA

28

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

MIS HISTORIAS 22

TRAZAMOS LAS RAYITAS Y ESCRIBIMOS

Cuntas records? F - S

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

SODA

FOCO

FILO

SOPA

FOTO

FIJA

SOGA

FOSO

FILA

MIS HISTORIAS 23

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

29

TRAZAMOS LAS
RAYITAS Y ESCRIBIMOS

Cuntas encontrs? B - D

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

BABA

DAS

BURRO

BEBE

DOS

BUHO

BOBO

DES

BUZO

MIS HISTORIAS 24

TRAZAMOS LAS RAYITAS

Y ESCRIBIMOS

Qu voy a escribir? B P

30

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

PILA

CURO

LORO

PIPA

CUBO

LOCO

PIA

CUO

LOBO

MIS HISTORIAS 25

TRAZAMOS LAS RAYITAS

Y ESCRIBIMOS

Sobre con letras: M - N

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

MONO

NIDO

RAMA

MOTO

NADA

RANA

MOCO

NUDO

RATA

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

31

MIS HISTORIAS 26

TRAZAMOS LAS RAYITAS

Y ESCRIBIMOS

Sacar dibujos: C - G

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

PILA

CURO

LORO

PIPA

CUBO

LOCO

PIA

CUO

LOBO

MIS HISTORIAS 27

32

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

TRAZAMOS LAS RAYITAS

Y ESCRIBIMOS

Sobre con letras: M - N

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

SOTA

BALA

SOJA

BOLA

SOGA

BULA

MIS HISTORIAS 28

TRAZAMOS LAS RAYITAS

Y ESCRIBIMOS

Qu voy a escribir? G - J

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

33

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

GARRA

CONEGO

LAJO

JARRA

CONEJO

LAGO

MIS HISTORIAS 29

TRAZAMOS LAS RAYITAS

Y ESCRIBIMOS

Sobre con letras: CH - H

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

LUCHA

CHADA

CHIJO

LUHA

HADA

HIJO

AHORA AGREGAMOS EL GRAFEMA CH AL ABECEDARIO PERSONAL

34

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

MIS HISTORIAS 30

TRAZAMOS LAS RAYITAS

Y ESCRIBIMOS

Sacar dibujos: N -

MARCO LA PALABRA QUE CORRESPONDE

MONO

SENIAL

GENIO

MOO

SEAL

GEO

AHORA AGREGAMOS LA LETRA AL ABECEDARIO PERSONAL

MIS HISTORIAS 31

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

35

ESCRIBIMOS CON EL EQUIPO DE LETRAS

CUL FUE LA PALABRA QUE LESTE?

MESA

SIGO COMPLETANDO MI ABECEDARIO PERSONAL

MIS HISTORIAS 32

ESCRIBIMOS CON EL EQUIPO DE LETRAS

36

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

CUL FUE LA PALABRA QUE LESTE?

MANO

MIS HISTORIAS 33

ESCRIBIMOS CON EL EQUIPO DE LETRAS

CUL FUE LA PALABRA QUE LESTE?

RANA

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

37

MIS HISTORIAS 34

ESCRIBIMOS CON EL EQUIPO DE LETRAS

CUL FUE LA PALABRA QUE LESTE?

SUMA

MIS HISTORIAS 35

38

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

ESCRIBIMOS CON EL EQUIPO DE LETRAS

CUL FUE LA PALABRA QUE LESTE?

ROSA

MIS HISTORIAS 36

ESCRIBIMOS CON EL EQUIPO DE LETRAS

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

39

CUL FUE LA PALABRA QUE LESTE?

PATO

MIS HISTORIAS 37

ESCRIBIMOS CON EL EQUIPO DE LETRAS

CUL FUE LA PALABRA QUE LESTE?

PUMA

40

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

MIS HISTORIAS 38

ESCRIBIMOS CON EL EQUIPO DE LETRAS

CUL FUE LA PALABRA QUE LESTE?

LUPA

MIS HISTORIAS 39

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1

41

ESCRIBIMOS CON EL EQUIPO DE LETRAS

CUL FUE LA PALABRA QUE LESTE?

TAPA

MIS HISTORIAS 40

ESCRIBIMOS CON EL EQUIPO DE LETRAS

CUL FUE LA PALABRA QUE LESTE?

MATE

42

Propuesta DALE! Cuadernillo del alumno Nivel 1