P. 1
هكذا علمتني الحياة

هكذا علمتني الحياة

4.0

|Views: 556|Likes:
منشور بواسطةbesan
هكذا علمتني الحياة
هكذا علمتني الحياة

More info:

Published by: besan on Apr 25, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/28/2012

pdf

text

original

ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم

ةايلا نتملع اذكه
يعابسلا ىفطصم
باتكلا تايوتم
• يدقت
• فلؤلا ةمدقم
• لولا مسقلا
• ناثلا مسقلا
• ثلاثلا مسقلا
• عبارلا مسقلا
• سمالا مسقلا
• !ملظتي ا!"# $ %&اسلا مسقلا
• عباسلا مسقلا
• 'ماثلا مسقلا
• ع(اتلا مسقلا
• ر#ا)لا مسقلا
• *ا+ر, - ."/0ا عم $ ر1, 2&ا0ا مسقلا
• د")لا - $ ر1, ناثلا مسقلا
• م34اب5 67ظ8 &9ولا $ ر1, ثلاثلا مسقلا
• ر1, عبارلا مسقلا
• 67ظ8 *ا:و;لا $ ر1, سمالا مسقلا
• ر1, %&اسلا مسقلا
• ر1, عباسلا مسقلا
• ر1, 'ماثلا مسقلا
• ر1, ع(اتلا مسقلا
• ور1)لا مسقلا
• 'ير1)لاو د8ا7لا مسقلا
• 'ير1)لاو ناثلا مسقلا
1
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
• 'ير1)لاو ثلاثلا مسقلا
• 'ير1)لاو عبارلا مسقلا
• 'ير1)لاو سمالا مسقلا
• 'ير1)لاو %&اسلا مسقلا
• 'ير1)لاو عباسلا مسقلا
• 'ير1)لاو 'ماثلا مسقلا
• 'ير1)لاو ع(اتلا مسقلا
• <=>ثلا مسقلا
• <=>ثلاو د8ا7لا مسقلا
• <=>ثلاو ناثلا مسقلا
• ?ا@لا مA0ا $ <=>ثلاو ثلاثلا مسقلا
• B)1لاو ةم7A0ا <ب $ <=>ثلاو عبارلا مسقلا
• C&اقلا ة"لوؤسم $ <=>ثلاو سمالا مسقلا
• !DسE اE7Fرتا+ مAG)H اEاI5 دقل ة(ا"سلا - اJK7"# اي $ <=>ثلاو %&اسلا مسقلا
• ةLMا Nا@EO P7"لا د)ب QRقت 'ل !ة",ا7لا ةملا STU $ <=>ثلاو عباسلا مسقلا
• VWاX Y>( 2Zب $ <=>ثلاو 'ماثلا مسقلا
• [ة"بر)لا ة)ما\ا ]قGKO اIال $ <=>ثلاو ع(اتلا مسقلا
2
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
يدقت
ميحرلا ¸>رلا =ا مس,
م¹ا: =- , _ف ·لا =ي ¸ي =| ¸ .م¹ايح ¸ مه_ا·\, _ف ·لا =ا _=«ي ¸ا·لا ¸م ·ام=-لا .,· ·=- , ام | ,=ا ,و=_ ىلع ;:سلا¸ ة:صلا¸ = =ملا
cي=ي _, ¸ذلا اذه -,ات· ¸م cل. ىلع ,.| ·ي= v¸ .-ت>ر, =ا ·=م-· .يعابسلا ا·.ات=| ·v¡ه ¸م¸ .م,ماي| ¸ .ا· امع -فعا=م \·ا-=|
¸ع gا·=لا ¸ ¸·اس'ا تام| -ي · _< ¸ذلا 'يم:=,ا _ي ر=تلا ¸ ا,ت·اكم¸ - ·سلا' ر-vا -, ات·¸ 'ةايلا نتملع اذكه' ,ركلا ;_ا«لا ا,ي|
gافت·vا¸ باتكلا اذه ر·| =-| تر= ام·يح¸ .\عاب·|¸ \بت·¸ \·وب· - ·سلا ىلع _لو«ت'ا _'ا=لا .ا¸=ع ._¸ ..ير=لا .ي=لا¸ -يوب·لا -·سلا
.-,
يعابسلا بات· .ا·¸ .-يم:=,ا -ي ·اري,ا -ي _و,م-ا ¸ - .هاذ'ا _, .ي ر«تلا¸ - -يم:=,ا ة=حولل ¸ما·لا رs¡'ا ¸ .·_ا= ;اي| ذ· م¸
_| ,او|| ىلع ة¸ك·ر'ا¸ .اه== -,-و'ا -=ر=لا تام¬»ا ·ا- -·سلا ¸ع _-·ا=ملل ¸ي·رلا _-ر'ا 'يم:=,ا _ير=تلا ¸ ا,ت·اكم¸ -·سلا'
تامل· .·اك· .م,·ع =ا ي=_ -,ا¬صلا ¸ ¸-طلا تافل¡م با¬=|¸ .م,فل .ل ¸م¸ .¸==_ .امل=¸ .=ي_ _| =ماح -ي=| -·_ا·| ام¸ .-ي_
.-ليب= ¸ .ا,-ا ىلع¸ .-لو=_ -·=¸ .-,ات· ىلع _ملس'ا _<¸ .-ت>ر, =ا ·=م-· .gو=و'ا ¸ -rالا _¬لا ;=ح, يعابسلا
ىلع ¸-¸ ..ل¡'ا ةايح ¸ -=-, gا= =|¸ .gو=و'ا اذه ¸ _ي=لا ;:· ¸م ·ا·=-¸ ام _ي< -ي· ا·-< 'ةايلا نتملع اذكه' .اذه ا·,ات·¸
.| ,|س· =ا¸ .-·_ولا _, -مل= =|¸ .-ليو| ة=م =-, ·=·ع ¸¬ت¬'ا مس«لا -·_ولا _, مه=ح| .اع| .يح .-·ا·¸ =-, gا= =| -=-, .| _«ي
.•.و«فم ي«, ا·ل _م€
¸| يه ام· ¸·اس'ا •-بل _اركتلا ا,ي· =-¸ =|¸ .-ي ·اوم ¸ك· ‚ ƒ¸ر=لا .| „… -ي ا·-لا ¸م „·كلا _, †ات‡ -«,اسلا تا-بطلا .· ا· =| ¸
.ˆ ‰ _·ر=اح _, ا·م:· ا·-=¸ -مل· ا·ل=ع ا.,¸ .--بطلا ·ذه ¸ cل. ¸· ¸ ر=·لا ة.اع,, ا·م«· .ا·ايح| ة=حا¸ -مل· ƒ:ت-ا,
ا, لب«تي .| -·ا¬ب= =ا _-ا_ .-- بطلا ·ذه ¸ ¸كم'ا =, -ا ا· لذ, =« · .ا· ·_=| ¸ .وكي ام ¸سح| ىلع ا· لامع| ;=«· .| .-اولا .ا· ا'¸
·:بلا =ا ¸يب= ¸ ىل,| =هاŠ¸ .„=·لا ¸ي ل| ‚اع¸ .¸ر«بع ¸-_ ب_ا- -=:- ا ‹,· .-مŒا ا • _ف·ي .|¸ .-ت >ر, ا,فل¡م رم-ي .|¸ .-ل=ف,
.¸ي.اي'ا .لتŽ ¸ .¸سلا
._'ا-لا ب_ = =ملا .| ا·اوع. ر-•¸ .مل=¸ -ب¬=¸ -ل•¸ =مم ا·=ي= ىلع =ا ىل=¸
3
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
فلؤلا ةمدقم
·ركي ا : ·=ب-ل ¸--¸ .·•=¸ ·رك= _تلالا ¸ ¸س¬يل ·‘وسي ام¸ ·رسي ا ’ .اس·,ا ىلت,ا¸ .·_=| ¸سح|· ·ي= ¸· _=| ¸ذلا = =ملا
v, cلاه ·ي= ¸· وه v, -ل, v .ةر-vا¸ _¸Œا ¸ =ملا -ل .م«“·لا _=«م¸ .م-·لا .ها¸ -·ا¬بس· .·ركي ا: •_ذح .” ا:¸ ..” امي· •:م|
-ل• ىلع¸ .– ·ا=م¸ \·ا—, v, cل. ·.¸ي مل· .·اذي, ˜ل,| =ا ¸يب= ¸ ¸.¸| ¸ذلا =مم ا·=ي= ىلع =ا ىل=¸ .-ت·- v, ¸·ا_ مي-· ¸·¸ .-,-¸
.•„·· \ميلس· م™ل=¸ .¸ير,ا= _-=ا- ·ار=لا ¸¸ .¸ير·ا= ¸ي=ماح ·ارسلا ¸ او·ا· ¸يذلا -ب¬=¸
;اع ¸م ة=-«لا ¸. ر,= ¸ š=م=, ةا=او'ا ىف=تسم ¸ ا· |¸ ا,لي¬س· ت|=, تارط- ·ذ,· ...=-,¸ 1381 .اسي· ر,=ل š· او'ا ةر¬,لل
;اع ¸م ›¸ي ر,,œ 1962 يه cل·¸ ..ي ل|تلا¸ ¸ي _=تلا¸ .=لولا¸ ¸هŒا ¸ع -ل¸ع ¸ نتي|_ _ح يسف·ل ا,لي¬ست, ت|=, .· ·¸ ,.:يملل
•-, •_¸¸ي .ا·¸ .ةر'ا ·ذه ¸ ¸ر|او- ¸ي¬ست, ت|=, امل· .¸ب| ¸م -ت·¸. ام ¸· ت=«· •| „… ._اف=Œا¸ žارمŒا¸ .و¬سلا ¸ Ÿ.اع
¸م .| بر-لا .:, ¸¸ ا·.:, ¸ ي-:ع ىلع .و·ر=ي ¸يذلا ·اب|Œا ¸· _<| =«· .¸رم| ¸م -ب¬ع ;=,| .-,اتكلا ىلع \ بكم •ا„· •او-,
-بب= .ا· žرم ¸م ·اف=لا _ _=«ي _ح .ا,مو'¸ ةايلا ت:ك=’ _ا, ¸-=| v¸ ..ت ·| v¸ |ر|| :· .-ماتلا -حارلا _, ¸·_| .| .-اولا
;و' ¸م ا,ل >| ام ¸م- ت·ا· _ح -·= ر=ع _=, ا» ي|اه_, ىلع _اصع| ت•= =|¸ .-لم¬ت· v ا’ باصعŒا 3اه_, - م,ي|_ ¸ - ,¸Œا
ي|ا=· _, .وع| .| اه =-, ¸م .-طت=ا , ._و,= -- =, اما· \·ا«ي, ¸م -لا¸ =ا=·لا ¸ع ¸ا«ي,, ا, -ا¬تحا .· لع| .| ا, ·م .اك· ..ا¸ح|¸
ا., _ح .ا,-·=, _ ¸ب| v _= ƒ¸ر=ل م,¬·اص· gاب·ا _طت=| ‚ نكل¸ .cل. =رت, يلع ·اب|Œا _ال, م…ر, .يل|تلا¸ ¸ي_=تلا ¸ ¸ركفلا
_, \|وسم يسف· ت=-¸ •| vول .-,اتكلا ¸ع •رط=م .|| .| ž¸رف'ا .ا· .;vvا .ا=ت=ا¸ يلع žر'ا _ال, =-, ا„-| ىف=تس'ا .ل-.
.تا¬ع¸'ا¸ ¸…او=لا ¸ع .وكي ام =-,| .„كفتلا _, .اس·,ا .وكي ام بر||¸ .اه._او· ƒا«ي, ¸ =ي _ ¸كي ‚ _لا ¸ر|او- ¸ي¬س·
ذ-| .| م,=-, رم| .ا·¸ .·و·س¬ت=ا· .·اب|Œا _·اص· -فلاŽ ¸ع _ذت-'ا· .ب ت· ام •-, م» ت|ر| .cل. ي·ا|==| •-, نم ;|_ امل·
ا,يل, ن-·=· .· ا· --ط«تم تارت· ¸ ر|او-ا ·ذه ¸ي¬س· .-,ات· ىف=تس'ا ت_.ا… , .¸ر|او- ¸م =¬ت=ا ام _مسيل \يموي يلع ..رتي
·ا= ., ة=·افلا¸ _ف·لا ·ا-_ اهر=· ¸ •او-, •-, تاب…_ _, -,ا¬ت=vا „-ا ¸م .ي|_ ¸ƒا· _=| ا,·م _ _م- .| _, .=ا=حŒا تاب=ا·م
.=ا
# 2 #
ر-• •ر=·م ;_| , .ا‹¸.|· ر· ·|, ¸| ةر|ا-ا, _, يحوي· ر=·'ا ;_| .· · =«· .-, وبم v¸ -ب ·رم „… .ت._¸ ام· ر|او-ا ·ذه .· ¸. =«ل
·ذه ت·ا- اذكه¸ .م,-م __ا- ¸م ت=فت=ا ام .ت ·|· ¸ا·لا _م Ÿايح ¸م ى=م ام ر·ذ·| \·ايح| .· ·¸ .-ي لع \«يل-· _ رط- ام . ¸.|·
¸ ;_ا«لا ;ري ام· \=-, ا,=-, ƒ.ري ا,بت·|· -لسلسم ر|او- -يلع šيل-تلا .¸| ¸ذلا رمŒا _, يحوي =|¸ .•-ب, ا,=-, \طلتŽ ر|او-ا
·_··ا _=ر-ل .-,يب= _, gو=و'ا¸ .·„=· _, „=·لا م= ¸ ر=·لا =يع| .| .¸. ا,تبت· ام· ا,=رع| ا·|· .ا· ام ا ي|¸ ._=او'ا •-,
..يبلا¸ ىف=تس'ا _, ام ¸ا·لا ¸ع \-ط«·م ا,تي=| _و,= --=, ,:- ¸„كف· ¸ع -|.ا= ة_و= .وك· .| ·•v¸|
ىلع ;:كلا -ي· _,اتتي =حا¸ gو=وم ¸م ¸ف·لا ¸s =«· .ا,ت-,اتم ;_ا«لل ذلي ام .gو=وم _, gو=وم ¸م ر|او-ا ,ا«ت·ا ¸ .وكي .| ·\ي·ا·
.;ر-| _, ةرs ¸م¸ .ةره_ _, ةره_ ¸م -«ي=لا ¸ ¸«ت·· _ح ¸ف·لا ==·· ام· ._-م _, _-م ¸م ¸«ت·· _ح ==·· ا,·كل¸ .=حا¸ šس·
# 3 #
4
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
¸ي-ا šح ¸م .| =«تع|¸ .¸ا·لا ¸م ¸„… ·ا_\, ا,ي· .·-ت=ا v¸ .بات· ¸م ا,·م \·ي= ¸«·| ‚ .ةايلا ¸ __ا- -=:- يه ر|او-ا ·ذه .,
يلs .| _يطتس· v ا··, .-ي=ه ¸م -ل -م=«· ام „- اذه¸ .=يفي ام ا,ي· =-¸ ا., ا··•- ¸م =يفتسي .|¸ .ا·,_ا- ىلع _لطي .| ا·=-, ى·| ¸ذلا
ام -=عو'ا ˜ل,|¸ .ا,سف· ةايلا -ت طع| ام _ص·لا „-¸ .-=عو'ا¸ _ص·لا -ل ;=«· .| _يطتس· ا s,¸ .ا· «ح ¸م cل. ¸ي ل¸ .–·:م, ا· ·ا_• -ي لع
„·· ىلع .و-مت€¸ .ةايلا š·ا«ح ¸م „·· ىلع .و«تلي م‹,· .م,عاب|¸ م»و«ع¸ م•_ا=م .فلت-ا .,¸ ¸ا·لا¸ .ا¹ا. ةايلا ب_ا¬ت, ¸ص·ا
.ƒا=هŒا¸ تا-الا¸ تاب…رلا ¸م
¸| ة=ي«-لا ¸ ا··وفلا- ¸يذلا ام| .ا• .و-ف·ي ¸يذلا ·v¡,· .ا·سييا«م¸ ا·ماطم¸ ا··ا=ه|¸ ا·„كف· ¸·م ¸ ¸اع ¸' ب_ا¬تلا ·ذه ;=|| اs, •,¸
..بت· ام تر=· c·ل¸| ¸-| ¸م· ._اك·|¸ ر|او- ¸م ا,ي· ·ا- ا: „·· ىلع •صلا .و-يطتسي م‹| =«تع| v¸ .ا,·م ا¸=يفتسي .| ™ ¸«· ·ا-vا
¸ ر=· -,-¸ ¸·— -·| ىلع ·¸|ر«ي .|¸ .-يل, او-متسي .| و-_| ام ¸ك· .ا¹:ك=م¸ ةايلا š·ا«ح _, ةر=·لا¸ ·ا-vا ¸ ا·ل .وفلا¬'ا ·v¡ه ام|
.·· ., - _مس· امي· =- =«· .·=·ع ام ;ر·¸ -يل, _متس· .| v, ¸|رلا ¸ cفلاŽ ƒاص·, _, ¸يب= v¸ .-ي· ¸ي-· ¸ذلا ا·-متŠ ¸·ا=م
.و-متسي ¸ي ذلا ° _·م¡'ا ·.ابع =ا _=م =| ¸ .–:|ا, ·ار· .· · ¸ذلا šلا •- ,¸ .|ط- -· =· .· · ¸ذلا باوصلا •- , - š¬لل \بلا|
. °-·سح| .و-بتي· ,و«لا
# 4 #
·ذه ¸م ا ¹.ر¬· .-ي=ايسلا ا· ·¸ر» ا • .ح ¸| -ي=اي= ر| او- -- ¸¸: باتكلا اذه ¸ ;ويلا اه ر··| ;=|| _لا ¸ر|او- .· ا· =| ¸ اذه
-=ر· _, -ي=ايسلا ر| او-ا cل· ر=· ت|-_|¸ .ا· «·ا¸ ¸م ¸ ي=ايسلا ·ا-vا ¸ ا· -م .لت-ا ¸م ·ذه |ر«ي .| ·ا-_ .-ي عامت-vا ر| او-ا
¸| ا » مكلا¸ =« ·لا ,وب«ل ة=-تسم ا,ي· ¸وف·لا .وك· .|¸ .ةر=الا ا· ·¸ر» ¸م ر· ·| اهر=·ل -م·:م ا,ي· ƒ¸ر=لا .وك· .| و-_| ;ر-|
.ا¹_ا·,, _مس· v ا·.:, ƒ¸ر» .| ;_| .|¸ ¸ -ي=ايسلا تاموص-ا ة_ا·, =ي_| v¸ ي=رم ¸ ا·| -=ا-¸ .;ويلا ة=-تسم يه ا: ر··| ا,يلع
.ا,ي· -تبت· ام ,وح ,=- ¸| ¸ا«· ¸ ,و-=لا, _ _مس· v -ي=ر'ا _لاح .|¸
\·ي= .تاموص- ¸م باتكلا اذه ¸ ¸ر|او- •-, ·„·· ام ;_| نكل¸ .تاموص-ا •-, يلع „·ي v باتكلا اذه ¸ ام .| اذه _-م ¸يل¸
¸ي =لا, ا, ·م šل-تي ام -=ا-¸ - -ي ركفلا تاموص-ا ام | .ا,يلع .اس·,ا با· ي ام •„·· -ي=ايسلا تاموص-ا· .¸-¸ ¸ع =ا _, -, بر«·|
¸ي |ا,Œا ¸م ¸ا·لا ¸ي ل-¸ .šلا --¸ v, ·=«· ¸ “ ˜بي ‚ ¸' =ا ·ا= ., ر· وتم ا, ي· باو·لا¸ .-- |ا¸ =, v ي,· - يعامت-vا _:=,ا¸
.;اه¸Œا¸
# 5 #
ا,تبت· =«ل ._فسلفت'ا •-, ا,يع=ي¸ .-ف=:فلا ,ا, ¸ رط- _لا •ا-'ا ¸ع ==¬تلا v¸ .ا,ت…اي= ¸ žوم-لا ,¸اح| ‚ ر|او-ا ·ذه ¸ ا·|¸
.·ي= ¸| ¸ =ي«-تلا ·رك·¸ .·ي= ¸· ¸ -|اسبلا .‡ _لا _-يب| _م \|اس·م ا,ي· .··¸ .-=ا-ا -م,ف· ام· -ما-لا -م,ف· بول=|,
ةايلا ¸ -ي لمع ب_ا- .حا= ن ·كل¸ .š·ا«لا _, ,و=ولا ¸ _و-لا =ي -, •ركفم v¸ \ميكح v¸ \·وس لي· ر| او-ا ·ذه ¸ .س ل ن ·,
¸ ¸=,| .| نم,ي ¸ي ل¸ .ركف· امي· ا· اط- .¸ر·|تي¸ ..ت ك· ا’ .و-فت·ي ¸م _, ا,ل«· .ب بح| =|¸ ..ر| _, _ ¸م ر· ·| ¸رمع ¸م .|ر-ت=ا
..¸|ر«ي ام ر,=· ¸ م,ت·-ي v¸ ..وم,في ام ,و«ي \¬=ا· •==رم \-| م» ¸=,| .| نم,ي اs,¸ .\ف·|تم \بي.| ¸| .\فسلفتم مهر=·
ام ىلع ا,تي«,| =|¸ .ا,·م .وص«'ا _بي _ر= _, †ات‡ =|¸ .ة„·· ¸ .ا-م ¸مت‡ باتكلا اذه ¸ ة_و··'ا ر|او-ا ¸م •„·· .| ƒرتع| •| ىلع
,=ي¸ -م,· ¸مت” ا,=فل ;ا. ام ·ا=ي ام ا,·م م,في ¸| ا,م,في .| ;_ا«لا _:ل .·ر·¸ .¸.ا-م ¸م -لمت‡ ام ¸· ¸مت¬تل ,وم=لا ¸م -يلع يه
.-يلع
5
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
# 6 #
_ .ا· .,¸ .-ت«يل=¸ ر- =لا -ب هوم ¸=·ع .سيل¸ رعا=لا, .سل· .-ي ر-= =·اص| ,و|| v¸ '-مو=·م' تامل· ر|او-ا •- , ¸ ·ا- =| ¸
¸ذلا بول=Œا, =ي ر· امع •-· .ا,تي¬= ىلع يسف· .·رت· .=م-· .¸. •وفع ن··ا- '-م و=·م' ر|او- ا,·كل¸ .;وه -· ·ار«,¸ .-ي ل, ¸ي م
.اذكه •اسل ىلع ت·ا- _ح ا» ., ر| •| _سح¸ .م,عاr| ¸¹ v¸ .·ار-=لا برط· v 'تامو=·م' ¸م -ت ب·| امي· ¸_ذع وه اذ,· .=ي ر·
-·ر=| .| .ي |ر· .-يسف· تvا-ف·ا¸ .-ي ·ا=-¸ ر|او- ¸م ا,ي· ام •- , ;_ا«لا ىلع _ي =ي .| .ر|او-ا ·ذه ¸ ا ¹اب·, .ل'| ., .ي =¬·
.ا,يل, _ا·_| ر|او- ¸, .-, =تع| •ر-= - ¸ر=· ¸ - .سيل ا‹| مل-ي .| ىلع ا,ي· ي-م
# #
cلت, .ص·ا ¸م ¸· ت=ص| اs,¸ ._·ي-م \=ا¬=| =ص|| ‚ .¸ا·لا ¸م تا·· ,¸ا·ت· ر|او- ¸م ت._¸| امي· ن·| ىلع \=ي| -ب·| .| .ح|¸
-ب…_ ¸=·ع ¸| .=ح| و- =«ح _ل| ¸ .وكي .| ¸م =ا, .وع|¸ ._·ي-م ¸ا¬=| v .-·ي-م تاف= و- ر|او- م• -«ل-ت'ا ر|او-ا· .تافصلا
.-ها-ا ¸ --م .فلت-ا ام,م .اس·,, „,=تلا ¸
·_·ت'ا .يطلا و,| ,ا| ام· ,و|| .سل¸
ا• _·ر-م ;ايŒا ƒرع ¸م¸ محا_ „… -م_ ; ¸_ ¸ا·لا,¸
-, ا¸رف» ا., ;وحرم وه :· ,\, م,يلع ¸_ا-ا ;.رلا ¸ v¸
¸ا·لا ƒرع¸ ›_و,= -- =,¸ _·= ¸>œ ن,ا=| ام žر'ا ¸م -,ا=|¸ ›-·= _-,_|¸ \-ب=œ .- ل, ام رم-لا ¸م ˜ل, ¸م ., ·,و|| نكل¸
.¸اف·Œا _ط«تم اه·ا_¸ ¸ر€ -يص¬= ة¸ا=ع ¸| •=«ح ¸م” .| ¸م ;ر·| -سف· ;ري .م• _·ر-م
„-ا ¸ -ب…_ v, - =ا =,= - يسف· ¸ šبي ‚¸ .-يهاركلا¸ =«لا¸ =سلا ¸ماوع ¸م -يوت‡ ام¸ .ذ·اذللا ¸م ا,ي· ا’ اي·=لا يلع .·اه =«ل
-·م =ص| ¸| .=ا --¸ -, ي-ت,ا ام v, ى«بي ¸ل¸ ..ول·ا_ ا·ل· ¸¬·· ¸ا¬=Œا ام| .-·م _ذح|¸ ·ر¬ه| ر=لا ¸ع žارع,¸ .-ي لع ,.|¸ -ل-·|
.وك· ام †وح| - _,ا¬تم¸ _م=ا¬تم¸ ._مول=م¸ _'ا» ¸م - \-ي< ¸-¸ .¸مع ¸م ;=| ام ىلع .اس·, ¸· =ا ¸¸¬ي=¸ .¸ا·لا _ف·
.-·او=_¸ -ت>_¸ =ا وفع _, ذ··يح
ي=s ¸ي=لا ;وي .اي. _, ;وص-ا _مت- =ا =·ع¸
# 8 #
ا• _فت·ي .| _ا-·¸ =_اب· =ا و-_Œ •,¸ .ر|او-ا ·ذه و- ر|او- ¸م يسف· ¸ يسف· ¸ _لت-ي ا: ;_ا«لل -·ي,| .| .ببح| ام اذ,· ... =-,¸
-يلع žر-لا ;وي Ÿا·سح .ا=ع ¸ cل. باو· ¸-€ .|¸ .-ي· ت|ط-| ام ا,·م _ رف-ي .|¸ .-ي· .ب=| امي· v, ' .و·, v¸ ,ام _ف·ي v ;وي °
._'ا-لا ب_ = =ملا¸ .°= ذ·موي رمŒا¸ ا·ي= ¸ف·ل ¸ف· cلs v ;وي ° .°ميل= .ل«, =ا ى·| ¸م
š=م. 1 ةر-vا ;.ا< ¸م 1382
29 ,¸Œا ¸ير=· ¸م 1962
يعابسلا ىفطصم _وت·=لا
6
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
لولا مسقلا
ة_ا=لا ·ذه žارم| ¸م
.-·و-م ,:-ت=vا¸ .\·· -لي.رلا¸ .-يرح ,:-vا¸ ,–·ا·. ,ايتحvا ي مس· ا‹| ة_ا=لا ·ذه ==افم ¸م
.اويلا ¸م ر=
..اويلا ¸م ر= _|اولا ¸ وه¸ .->رلا ·اع.ا ¸ \«·ا·م .وكي .اس·,ا ىلع وس«ي وه¸ .اويلا .اس·,ا محري _ح
-ي-¸¸لا ة.ا-سلا ¸اي«م
.-يلع .·اصملل \·وع ¸| .·اص'ا ىلع \·وع -ت-¸_ .وك· .| وه -·ا«=¸ †¸¸لا ة.ا-= _, ¸=افلا =لا
_ار-ا مسل,
._=«لا¸ ·ا=«لا, .ا—,ا _ار-ا مسل, م-·
¸ي=لا ىلع رط-|
.و,ر«تي م‹| .و·=ي مه¸ ¸ي=لا ¸م ¸ا·لا .¸رف·ي¸ =ا .وص-ي c·ل¸| .-ميلا-· ¸ع .و·ر¬·ي ¸يذلا ¸م -يلع رط-| ¸ي=لا م,· .و·يسي ¸يذلا
.·¸رف-تسي¸ -يل, او,وتي .| .و·بلي ام , =ا .وص-ي م‹| .ومل-ي مه¸ م¹او,= .و-بتي ·v¡ه¸ .=ا _,
¸ي=لا, اي·=لا ¸·•
.¸ي=لا, اي·=لا ¸·• ¸م ¸ا·لا _, .ح|¸ =ا _, بر|| šيرطلا _|ا|
¸يب·لا |=ب'ا
.¸يب· „… ةايلا ¸ -بحا= =ول= ¸-€ .رطيسم _r ¸ي. -مك” ‚ ا., ¸يب· |=بم ¸·
--ير=لا .¸=ح †_ا- ->رلا
._سلف'ا -ليح ¸| ·اف-=لا žرم --ير=لا .¸=ح †_ا- ->رلا
.. .‡ .·· ا.,
¸عا· ةايلا ¸ .ول-ا .‡ .· · ا.,¸ .c«ل- ¸عا· ةايلا ¸ ة.ا-سلا .‡ .· · ا.,¸ .cت¬ص, ¸عا· ةايلا ¸ _¸رسلا .‡ .· · ا.,
.c·ي=, ¸عا· -ل· cل. .‡ .·· ا.,¸ .cل«-,
:.اس·,ا اذه
7
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ىلع ¸ي ل. ·=ح¸ وه .„م=تلا¸ ·ا·بلا ¸·ا=¸ _اكت,ا¸ ب¸رلا =· ع ة و«لا -ي ا…¸ .ةو,=لا¸ žر'ا =· ع .-=لا -ي ا… _م€ ¸ذلا .اس·,ا اذه
.=ا .و-¸
:-=_=م žر'ا
.-م«· v -م-· .اكل ا,·م ة.افت=vا •ير'ا ¸سح| ول -يو,ر· -=_=م žر'ا
•=ح| .ر«ت‡ v
.-لا-· ى=-¸ -لا=¸ ى-ري ¸م _=وم .ام¸لا --=ي =«· ·.اه ام,م •=ح| .ر«ت‡ v
مل-لا _م ;اه¸|
.·ا=فلا .اي·_ا¸ مل-لا ;=«· ¸م م…رلا, تا·ار-ا¸ ;اه¸Œا ¸م ¸ي«· ;ا·_ .‡ ;ويلا ¸ي-· ام· اه_وصع .لتŽ ¸ -ي·اس·,ا ¸-· ‚
:ملع ¸م „- ¸,-
.-ملع ¸م •„- \ملع -ي.ابلا ¸,ا ¸,- .ا· _ا=-vا ¸م -بحا= مل-لا _·— ‚ ا.,
·مل-لا وه ام
.-ت·ر-م ¸م =يفتس· .| .. ¸كل¸ .. ,و,¬'ا ƒر-· .| مل-لا ¸يل
.. ىلع •رط- ¸ا·لا ر··|
.-·,م ¸ي=لا .¸ذ¬تي ¸يذلا م• نع|œ . ¸ي=لا ,ا-_ مه ¸ي=لا ىلع •رط- ¸ا·لا ر··|¸ '3:-Œا' ·املع مه 3:-Œا ىلع •رط- ¸ا·لا ر··|
.› ·املع¸ ·ا,«· -ي· ¸, .¸ي. ,ا-_ ;:=,ا ¸ ¸يل¸
šل-ا ¸سح
.تا·سلا ¸م •„·· ي™ ط-ي šل-ا ·و= .| ام· .تا·يسلا ¸م •„·· رتسي šل-ا ¸سح
·ا'ا¸ =عرلا
.„-ا رم·ي v -ي· ¸:-, v ¸ذلا ¸م-لا cلذ· ..=-لا .ب·ي v --م ·ام v ¸ذلا =عرلا
ر«فلا¸ _-لا
..c·م ر«·| وه ن… ب_¸ .c·م _…| وه „«· بر· .ر«فلا¸ _-لا ا' _مطلا¸ -عا·«لا
-لي=فلا¸ ,ام-ا
.-ي· -¬·ا_ v ¸ذلا ره¸لا· --م -لي=· v ¸ذلا ,ام-ا
8
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
·ركلا¸ .لا ¸ ,ا=تعvا
.\«ي== ¸=-لا¸ ا¸=ع šي=صلا .ل«·ي =«· .·ركلا¸ .لا ¸ =رف· v
_ار=Œا¸ _اي-Œا
._ار=Œا م,يلع =ا =ل= ¸م-لا šير| _اي-Œا ¸س” ‚ ا.,
.._ص·ا
.-|اف·, ¸ -مكلا, cلام _ص·ا ¸ .-· او,= ¸ _=لا, cمس- _ص·ا¸ .-· ارط- ¸م _ذلا, cل«ع _ص·ا¸ .ا¹اب…_ ¸ c=لا, cسف· _ص·ا
.·_.اصم ¸ ر=·لا -ما.,, cملع _ص·ا¸
:.اطي=لا c·بل-ي v
=«· تا,ب=لا ى«·ا ¸م¸ .¸ي, ;ارلا¸ .¸ي, ,:لا· .-يص-م ¸كل ;وتفلا = يص·¸ .-·يط- ¸كل _ذ-لا ¸امتلا, c· ي. ىلع .اطي=لا c·بل-ي v
.-=رع¸ -·ي=ل |•ت=ا
..·ا¸-ا ¸م „¬لل =, v
.žر'ا¸ -¬صلا ¸ يلع -تم-· .s __ =·ع _او· ت=-¸ .,· .ي=رم ¸ م,·م –:يل| ت=-و· ¸ا·لا ىلع _¬= .«ف·|
-ي_او- ;=-ي v „-ا ¸-في ¸م ¸ا·لا¸ =ا _, ƒر-لا .هذي v
-حاب'ا¸ -svا ةو,=لا
..=,Œا ة¸:ح , -عا= ة_ارم g¸ر='ا •صلا¸ .رم-لا ·ا·· , -عا= ة¸:ح -حاب'ا ةو,=لا¸ .رم-لا ة_ارم , -عا= ة¸:ح -svا ةو,=لا
-عا¬=لا¸ ¸-ا
.-عا= .ل«لا تاب· -عا¬=لا¸ ¸-ا _,
.اطي=لا c·ع=- v
.¸·او·لا cيل, .ب” =«· ·c·.ابع ¸ c·ع=- v¸ .„ط-ا مي=-لا ¸ c-مطي , .„«لا -·اتلا ¸ ==ه¸ي =«· ·cع_¸ ¸ .اطي=لا c·ع=- v
.•·ارفلا =ر· ¸ cل ¸و=وي ,
..‚| „… ¸م žر'ا
..._ب-ت'ا¸ _«هرملل -حا_ ..:‚| „… ¸م žر'ا ¸<| ام
‚Œا vول
9
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.اس·,ا ;ا| ا ' -¬صلا vول¸ ..اس·,ا ¸ - >رلا g_او· ¸ <| -¬صلا .= رت·v žر'ا vول¸ .¸سكلا .ب ‡ -ح ا_ žر'ا .اكل ‚Œا vول
._-م ةايلا ·ذه ¸ .اس·,ا .و-ول .ا· ا' تامرك'ا¸ تاب-اولا vول¸ ,-مركم _, _.ا, v¸ .-او,
;و«تلا¸ -عاطلا
..;و«تلا, -سف· ;ر·| ¸م .اه v¸ .·.¸=ح =·ع .|¸ ¸م رس- v¸ .=ا -عا| ىلع =بع ;=· ام
:_ا·¸ .ر,
..امرلا¸ šل«لا _ا· -يص-'ا ¸م cيفكي¸ ..ا··م|vا .ر, ;و«تلا ¸م cيفكي
:.ات=
.تا·_=لا ¸ف=| _, ¸و,ي ¸م¸ .تاومسلا توكلم _, _ف·ري ¸م _, .ات=¸ .-يلع ·اs_ا .اطي=لا cعاب·ا¸ .-يل, gاف·_ا =ا _, =‘امت·ا
¸ا·لا _ار=
.·اي·=, -·ر-• _يبي م·اح¸ .م·ال -·ي. _يبي ‚اع ·.اف·= ¸ا·لا _ار=
:_ا- م=ع|
.cت-¸_ تاب…_¸ c·اب…_ _, šي·وتلا ¸ _¬·· .| ·ةايلا ¸ _ا- م=ع|
اهرص|¸ ةايلا ,و|
.ا,ف=افس, ة„ص| .,امعŒا ¸·:- -ليو| ةايلا
:=ا _, _لحارلا -يطم
.=ا _, _لحارلا -يطم ا' ¸مŒا¸ ¸م-لا
_كسم
.ا,·ا,ت·ا بر| v, ةايلا رص| .اس·,ا ƒر-ي v
ةايلا -·=
.او=اع ا' \-ي< م,م:ح| .««‡ ول¸ .•-, ;:ح| ىلع ¸ا·لا •-, ;:ح| ¸ي-· .| ةايلا -·= ¸م
-·_ا«م
..¸ير-vا 3:-| ·وس, šل-ا ¸سح cل متي اs,
10
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
¸|ابلا¸ šلا _, _اوح
šلا _م \موي ¸|ابلا ى=s
.\=|_ c·م ىلع| ا·| ·¸|ابلا ,ا«·
.\م=| c·م .ب·| ا·| ·šلا ,ا|
.c·م ;و|| .| ·¸|ابلا ,ا|
.c·م ى«,| ا·| ·šلا ,ا|
..و·رت'ا¸ ·ايو|Œا ي-م ا·| ·¸|ابلا ,ا|
.° .¸ر-=ي ام¸ م,سف·|, v, .¸رك— ام¸ ا,ي· ا¸ركميل ا,يمرŠ ر,ا·| -ير| ¸· ¸ ا·ل-- cلذ·¸° ·šلا ,ا|
..vا cلت|| .| _يطت=| ·¸|ابلا ,ا|
._ح =-, ول¸ c·ولت«ي= ¸.v¸| ¸كل¸ ·šلا ,ا|
ةايلا .|= .ي¬ع ¸م
.-, م,لت«· ا’ ¸ا·لا ا,بلطي .| ةايلا .|= .ي¬ع ¸م
ةايلا ¸·م
.cيل, .-= ا,·ع .ب…_ .,¸ .c·م .-·تما ا,تبل| ., · ·ا·سلا· ةايلا
-لف…¸ -=«ي
.:-ي· م,·اوه| .ت=·¸ šلا ¸ه| -لف…¸ .-يلع م,عامت-ا¸ ¸|ابلا ¸ه| -=«ي ¸م _¬ع ·ي=ل .ب¬ع ام
šلا¸ ¸|ابلا
.•=,| ¸|ابلا ىلع رصت·ا ا' š¬لل =ا ةرص· vول¸ .-ع.ا¸ ةا= šلا¸ .ر·ام .ل-· ¸|ابلا
-لي=فلا
.ا,·م _·كمتملل v, .ا«·· v _و< ¸ر· -لي=فلا
-عا¬=لا
:c=|_ ¸«·تس· .·|¸ šلا ,و«· .| -عا¬=لا ¸, .¸م• .·|¸ šلا ,و«· .| -عا¬=لا .سيل
ة.ا-سلا
.cل. ¸ م,سييا«م ¸ا·| ¸كل¸ .„م=لا -·ي·|م|¸ ¸ف·لا -حا_ ة.ا-سلا
=«لا¸ .لا _, =·ا«-لا
11
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
..اسح,ا ا,يم” .لا ا,ي·بي _لا =·ا«-لا¸ .;ا«ت·vا ا,م=,ي =«لا ا,ي·بي _لا =·ا«-لا
-ي·رتلا
cلذ,¸ .-تي·اس·, =سفي ا ’ ةايلا =- ¸ع -· ري ¸م ¡'ا „…¸ .–:ما· \·اس·, -· ايح ¸ي -ي cلذ,¸ .-ح¸_ ¸-·ي ا ’ ةايلا =- ¸ع -· ري ¸م ¡'ا
..اس·, .ص· -·ايح ¸ي-ي
¸·اوتلا¸ ¸·وتلا
.c-م ا·|¸ ·_ا¬·لا ,ا«· .¸معŒ .ها. ا·| ·¸·وتلا ,ا|
.c-م ا·|¸ ·¸¡بلا ,ا«· ._ا·_Œ =عا| ا·|¸ ·¸·اوتلا ,ا|¸
بذكلا¸ 3=صلا
.–:يو| -, تر- .,¸ ا,بحا= ي¬·· v -يطم بذكلا¸ .–:يل| -, تر·ع .,¸ ا,بحا= cل¹ v -يطم 3=صلا
_ا¬·لا ر=
.-ف=ا-لا ة_و· ¸ „طلا تاب·, ا,بعاصم --او· .| ةايلا ¸ _ا¬·لا ر=
.ا—,ا vول
.·ا·-م م,في v `¸ - ل .ا—,ا vول ةايلا
تاب·لا
.\م·ا. gاف·_vا _م ةايلا cت-=¸ ام· ةايلا ¸ ¸·
ةايلا ,ا<
.•:ي< ةايلا ¸ ام ¸· ;|_ -,_ ƒرع ¸م
.-=لا¸ ةو«لا
.تاير-'ا ¸|| =·ع ¸يطلا وه .-=لا¸ .-,اب=| ر·و· _م .ا¸=-لا =ر· يه ةو«لا
-يص-'ا¸ ¸م¡'ا
.-يل, _-_ ·اصع ا., ¸ذلا وه ¸م¡'ا ¸كل¸ .=ا يص-ي v ¸ذلا وه ¸م¡'ا ¸يل
-م=-لا¸ ةوب·لا _,
12
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ام اي¸ ž_Œا ¸ ¸’ ¸ا«· -م=-لا ¸ييا«م¸ :م,لم·| ام اي¸ ·امسلا ¸ ¸’ ¸ا«· ةوب·لا ¸ ,امكلا ¸ييا«م .| ·وه -م=-لا¸ ةوب·لا _, 3رفلا
:مه|و=|
بار·¸ _و·
.·امسلا ¸م ¸_و·, ¸ص تي ž_Œا ¸م _و· ا‹,· .ةوب·لا ¸م ة=متس'ا -م=-لا v, .•_¸ر… = -صي بار· -م=-لا¸ .•_و· ملكت· ·اr ةوب·لا
13
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ناثلا مسقلا
.اطي=لا با¸.
·ا, ·م¸ .م, ت|.ا·_¸ -·وصت'ا -ل,- ·ا,·م¸ .·وسلا ·املع ·ا,·م .م, ·او…,¸ ¸ا·لا -· ت· ¸م =ي ري ام _, ا • ¸صيل ا, يطت— با¸. .اطي=لل .,
م·ام-لا¸ ى¬للا, .ول·vا ·ا,·م¸ .,ام-ا¸ ركفلا, .و|¸·ر'ا با¸=لا ·ذه .-=|¸ .› ¸ي=لا¸ مل-لا, -ل= م» ¸يل¸ ¸ا·لا ا• .وع=- · ¸| œ
..ر=تلا¸ -لا,-ا¸ ر«فلا ومرŠ ;=م اهرص||¸
šلا .و·-
.¸|ابلا م,·م .-·وم=- •.و·- š¬لل .,
·اف=لا تا¸.|
_ط| =« · .-هاك·¸ 3ا¸.| ¸¸. _اr¸ .¸ي < م- ·¸ ._رم و-¸ .=ا ,و=_ ة„سل ر·ذ·¸ .=ا _, .و·_ · ·ابعŒا¸ ;وم»ا •ي ر' _مت-ا ا.,
.·اف=لا و- •·Œا =و=لا
·„·ا·.¸ -تلابح¸ .اطي=لا ة_ا·ي|
.·„·ا·.¸ -'ا_. ·وسلا ·املع¸ .-تلابح ة|ر'ا¸ ..اطي=لا ة_ا·ي| ¸ فلا
..ةذل
ةذل¸ .-س·ا='ا ¸ ·اي«=Œا ةذل¸ .-يا=»ا ¸ _¬لص'ا ةذل¸ ..اسح,ا ¸ ·اي¬=Œا ةذل¸ .„كفتلا ¸ ·امل-لا ةذل¸ .ةا-ا·'ا ¸ ¸ي=,ا-لا ةذل
..اس·,ا¸ ·او…,ا ¸ _لا=لا ةذل¸ .;.Œا ¸ ;ا·للا

._'ا=لا -,و«ع¸ .šل-ا gا=,,¸ .,ام-ا -ع¸_¸ .مي=·تلا -|. ¸ ··ي= ¸· ¸ =ا ;ري ¸|ا-لا
_=«لا¸ ·ا=«لا
..وكلا ;ا=· ¸ .امŒا ;ام=¸ .مل-لا ر,=م¸ .=يحوتلا ر= _=«لا¸ ·ا=«لا
·.و-¸ ¸يل. =.و-¸
.·.و-¸ ىلع =.و-و,¸ .-م=| ىلع c·¸=-¸ .-·ا·-ت=ا ىلع cت-ا-¸ .·.و- ىلع cل¬ب,¸ .-·_=| ىلع cف-=,¸ .-ملع ىلع cل,- cل.
·-يلع –:يل. c·ا. =-, .لط· .يك·
14
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
·¸ي|¸ ·.ي·
·-يلع -م-· _اوت· =بع ·اس·ي _م¸ ··=-,¸ -لب| ·=€ =بع -·م رفي ¸ي|¸ ·-·_=| =ها= =بع -يص-ي .ي·
_=¸| =ا رت=
._=¸| =ا رت= ¸كل¸ .ري_ا·- ¸| •„> ¸| \,:· ¸| \,ا·. \=-, ا·=-, ;|رل م»امع| -يلع ,=· ا’ ¸ا·لا ;ر· .| ىلع ة_=«لا ا·اطع| ول
-ما«ت=vا
.-·-ا اهر-•¸ .-م:سلا ا,ط=¸|¸ .-ماركلا ا»¸| šير| -ما«ت=vا
اي·=لا
.•=مر= باذع ام,¸ .•=,| مي-· ام, , .·ا·· اهر-•¸ .·ا«= ا,ط=¸|¸ .·اك, ا»¸| اي·=لا ·ذه
·ا«ملا¸ -ل|ا-لا
.ا'=ح|, ا,-¸_ _ط·· _·ر| ¸. .اطي= ·ا«ملا ة|ر'ا¸ .ا'=ح| ىلع ا,-¸¸, „ط· _حا·- ¸. cلم -ل|ا-لا ة|ر'ا
š>Œا¸ ¸|ا-لا
.ا• 3رت¬تيل ا,ل-=ي š>Œا¸ .ا• _·=تسيل _ا·لا ¸-=ي ¸|ا-لا
·„-ا ¸كسي ¸ي|
·,ا«· ·•اكم =-| ¸ي| ·-,_ „-ا ,|= .:يلع _·` ر-ت'ا ._, ¸يرسك·'ا بول| ¸
,‘افتلا
..•vا< -ي· =- _ب«لا _ح .-·ا_. ¸· ¸ \-·ا= ,ام-ا .ي|_ .و-ولا _, ,‘افتلا _-, تر=· ا.,
-عا·«لا
._-·ا«لا -ل¸م _-لا¸ ر«فلا _,¸ .•„«· .وك· v .| ¸, .اي·… .وك· .| c™ ' ¸كي v
.احا·-
.-, -«·¸ .-ل .ح ¸م _حا·- =ا _, ر|
_لتم'ا .ل«لا
.ر·ا-صلل _ستي v -مكلا, _لتم'ا .ل«لا¸ .ىص¬لل _ستي v رهاو-ا, _لتم'ا 3¸=·صلا
=و=لا
15
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.¸ي=لا- م,ل-- v ا,·كل¸ _'ا=لا ƒ¸ر=لا Ÿاو· =|¸ .·ا=-= م,ل-- v ا,·كل¸ ·اي«=Œا =و=لا ;=- =|
¸«-لا -م-·
.م,·م =-=| ·:«-لا _ابكلا· cل. _م¸ ..ا¸حŒا .و·ر-ي v _·ا¬'ا¸ _ا-صلا
;vvا
.اه_ا-صل ,وم-ا šير|¸ .م·ا¸-لا _ابكل .ول-ا šير| ;vvا
-ب|ا-لا
.اr .·ا· \·ب- .ب«ع| .,· .¸ف·لا .ي| .ب«ع| ا., ةذللا =م‡ اs,
‚Œا¸ ةذللا -«ي«ح
.ةذل =„… ·اري ‚| ¸م م·¸ .\'| =„… اهاري ةذل ¸م مك· .ام,ت«ي«ل ¸ف·لا _وص· ¸م .ا·-ب·ي ‚Œا¸ ةذللا
.ا¬تما ‚Œا
.ا,بهاو' ¸«=¸ ¸ف·لا ¸·ا=فل .ا¬تما ‚Œا
ةذللا¸ ‚Œا
.ةذللا, .اس·,ا _تمت=ا ا' ‚Œا vول
· .ةذل ¸م ‚| ¸| .‚| ¸م ةذل ول- .| ¸|
.ا—,ا
.-لما-'ا ¸سح¸ ..لا¸ ,3=صلا¸ .-·امŒا ·\م·ا. ¸ا·لا بول| -, .سك· ام ةايلا ¸ ا·يط-ي .ا—,ا
_¸ر-'ا
.·و=م 3ولŽ و,· .-|¸. ¸م .-=|¸ .·رص, ¸م ¸م|¸ .-…ام. ¸ .اطي=لا _ف· .اس·, _¸ر-'ا
¸·ا-ا¸ باذكلا
.-·ر=, ¸ت-ي ¸م .و- v¸ .-سف·, š·ي ¸م بذكي v
.لا¸ šلا
.اتما| .لا,¸ .ž_Œا¸ تاومسلا .«ل- šلا,
-·-ا -¬·ا_
.-·-ا -¬·ا_ م=ي .| gاطت=ا =ا .ابع ¸م _اي-Œا -بح| ¸م
16
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ƒر-· .| ت._| ا.,
·cلم-ت=ا ,¸ ·cما|| ¸ي| ·ر=·ا· ·=·ع cتل¸م ƒر-· .| ت._| ا.,
ة.اب-لا _-م
.\«ي|_ -ي«بي .| ·=ي= =ب-لا ·ا-_ ة.اب-لا
ر·اكلا¸ ¸م¡'ا
..و·بلا -ل .«ف- ول¸ =بع ر·اكلا¸ ..وي«لا, ¸`ب· ول¸ رح ¸م¡'ا
·ا=_ -م:ع ¸م
.-·ع .¬ب· .| ¸ب| -يلع cل=ي .|¸ .-بلط· .| ¸ب| cبلطي .| c·ع ·ا=_ -م:ع ¸م
-يل, --الا
.-يلع c·ا. ¸ك, ¸ب«تل -يل, c-وح|· -ل c·.وم وفص· v c·| مل ع
_¬سلا ر·اطلا
.·وسلا ·املع ¸م .و·وتف'ا c·ل¸| .-صف| _¬= وه¸ ·امسلا ¸ šل” -·| ¸=ي ر·ا| ¸م م·
žر'ا¸ -¬صلا
.c=رم| =«· -·ع .=رع|· =ا·اع ا.,¸ .-¬صلا c¬·م =«· -يلع .لب||· c=رم| ا.,
=ا, ¸·Œا
.c بح| =«· -, cس·•¸ cسف· ¸م c=ح¸| ا.,
,وب«لا -م:ع
..ل-· ام =„… _, .س· cط¬= ا.,¸ ,¸-ف· ‚ ام cيل, .س· cلب| ا.,
¸:-,ا
..وكلا» •., ا·, -,-ول \صلا- .ا· ام v, ¸م-لا ¸م ¸ب«ي v .ا· ا.,
šت-م¸ š·وم
.šت-م -عاطلا =بع¸ .š·وم .·ذلا =بع
=يسلا =بع¸ =ب-لا =بع
17
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.,امعŒا, v, -سف· =اك· _يطتسي v =يسلا =بع¸ .,ا'ا, -سف· =اك· _يطتسي =ب-لا =بع
-عاطلا¸ -يص-'ا
._ا¬·¸ ¸—¸ -يرح -عاطلا¸ ._اع¸ ;¡=¸ ¸¬= -يص-'ا
:تا=ل
.تا=ل اهاوه ¸ع ¸ف·لا •= -عاطلا¸ -يص-'ا _,
¸ي•= _,
.ط=· ¸ي |ولا ي> ا.,· .رف=لا ةذل -ي |== ¸ ˜=— -·ر-'ا ¸-=ي gا¬=لا· .•ر-| م=ع|¸ -·ر-'ا ¸ •صلا ¸م š=| ;و»ا ىلع •صلا
–·اي_ ··ا=ع| ب_ا” gا¬=لا¸ ..لوع|¸ -سف· .ل¸ •صلا ىلع م م= ا.,· .امرلا ة_ارم gر¬تي ·اوه g_اصي وه¸ ¸م¡'ا¸ .ت.ر…_¸ -سف·
.\,استحا¸ -عا| v, ··اوه| ب_ا” v ¸م¡'ا ¸كل¸ .\,استحا¸ -يبصع¸ --r¸
:ةا-ا·م
·=‘ا«تع م,-ي<¸ •صلا _¸| „…¸ •صلا ول¸| =.ابع ¸ .وكي :·| .=‘ابح| م,-ي<¸ ;¸-لا _¸| „…¸ ;¸-لا ول¸| c·ايب·| ¸ .ا· ا., ب_ اي
:ةا-ا·م
_ب = ا· ._ا| ¸·ل· .c· ارف… _=ا¸ ¸ ا· -م|¸ ا·سف·| ا· تبل… ¸كل¸ .cم ارل –v:¬ت=ا v¸ .cم ا«م ىلع – ·ارت-ا =ا·يصع ام c· ¸ع¸ :ي»,
ةذللا, ا·=وف· .اطي=لا ;ر…| ¸·ل¸ .c, ات· ¸ ==ع¸ 3.اص, ا,·كف·ل ,,ا تا«لح ا· لوح .مك¬ت=ا ¸·ل¸ .c, ا·- مي =-, ..ول·ل -يص-'ا
¸·ل¸ .-ل· ره=لا c, .رص·تس·ل· .تا=ل ا· يلع .اطي=لا رصت·ا ¸·ل¸ .c· ا·- _يس· ¸م _ب·اتلل ا ’ ا· ,ول| .ا—,ا ¸ي ر-يل· .=ا·يصع _ح
.-·ا-_ ¸ =ا ¸|=صيل .-·او…, ¸ .اطي=لا بذ·
مل=¸ -يلع =ا ىل= ,و=رلا ¸·ا=· .¸ر=·ي v ‚
·بويع -ل .سيل¸ م»و=_ ¸·ا=· .و·م¡'ا ر=·ي v .يك· .-·ا·سح ا¸ر=·¸ -,ويع اومت· \·اس·, ¸ا·لا .ح| ا.,
·ايب·Œا¸ =ا ,و=_
.¸ي=لا- ·ام=ع ¸ع ترس-ا· ¸وف·لا ¸م •_و- مل=¸ -يلع =ا ىل= =مم š= =«· .ىصح¸ ¸م_ ¸ع رس-ا· ·ا'ا ¸م •ر- ى=وم š= ¸·ل
ايح| =«· او·ام , ى·و'ا ىسيع ايح| ¸·ل¸ .ةايلا ;=م .ي-· v \سr اي·=لا _, =م¬’ =ا ._ =«· تا=ل =-, .,ا… \سr _=ويل =ا ._ ¸·ل¸
.. .s ‚ , \:| =مم
.ل«لا :تما ا.,
18
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
¸.طبلا _ا· ;و»ا, :تما ا.,¸ ..„كفتلا ;ا«ت.=ا -.مكلا, :تما ا.,¸ .__او-ا ..-=- -.بي»ا, :تما ا., .-.-ولا 3ر=| -.ب¬'ا, .ل«لا :تما ا.,
.†رفلا¸
.=ا” v
..=ا” v -·كل¸ .·ري¸ _ذ,ي ·م·ا·لا· ‚|ت'ا •ير'ا
:=-· v
.-ل«ع •-, -يل, .و-ي _ح ·اوه ىلع \,ول-م =-· v
\·ي= =_و· -بم ¸·
..و·-ا =_و· --¸¸لا -بم¸ .-ما=·لا =_و· ¸ا·لا -بم¸ .-م:سلا =_و· =ا -بم
cسف· .™' ا.,
_-ر· ‚ ا.,· .¸ا·لا ا• ملع ا., -¬ي=فلا, اهر·ذ· _-ر· ‚ ا.,· .,ا-رلا 3:-|, اهر·ذ· _-ر· ‚ ا.,· .=ا, اهر·ذ· -يص-'ا, cسف· .™' ا.,
..اويح _, .بل«·ا =| -عاسلا cل· c·| ملعا·
بوي-لا .-|
.ى«ب· _ا·• -ل .وك· v ام بوي-لا .-|¸ ..يع .اس·, ¸كل
gر=|¸ _ذحا
.-يل, ة.و-لا ¸ gار=,ا c·م .ا_| -·| ملعا· .c¬=في مل· =رت= ا.,¸ .†_=تسم c·|, ملعا· -ي=ا-م ىلع .·|¸ م-·لا, =ا ==م ا.,
.لا gاو·|
مي =ع 3اب, šل-· .,¸ .ى=ر'ا -ل¸ .ا· .اف, šل-· .,¸ .ى« ملا -ل¸ .ا· ,,, šل-· .,¸ .,اف|Œا -ل¸ .ا· „«- šل-· .,· ..ل«لا - ل¸ .لا
._«ي=صلا¸ ·ايب·Œا -ل¸ .ا·
·ا-رلا¸ ƒو-ا _,
.·‘ا-_¸ -·و- ·.ام_:تم .اما«م ام,·ي, ¸م¡ملل· .-,اذع¸ -ت>_ ·.ات,ا· .ارم| ا' ·-,اذع ¸ي|· -ت>ر, ا·ي-ري¸ ·-ت>_ ¸ي|· -,ا«-, ا··و-
19
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ثلاثلا مسقلا
.اسح,ا =-, ·يس'ا
.-·اسح, =اس·| =«· ·ا=| , cيل, ¸سح| ¸م
:.·· ول
¸· -تمك- \·|وم .·· ول¸ .†رفلا ¸م .س·ي ا' -«·لا ;اs -ت>_ ¸م \«·ا¸ .·· ول¸ .¸ب«تسملل .«ل| ا' ¸·وتلا šح -يلع •:·وتم .·· ول
._'ا=لا -يا‹ ¸ .كك= ا' .ا··م|vا ˜لا, -تلا=ع _, \··مطم .·· ول¸ .·_=|¸ -·ا=| ¸ -يلع .بتع ا' _«يلا
تاهات'ا¸ ب¸_=لا ¸
.لل= .·و'ا ;اح_ ¸¸ .=ا بات· ¸ ا, تيفل| , _يا… ت=«· šي رطلا تاهاتم ¸¸ .=ا ·ا·· ¸ ا ¹=-¸ , يسف· .- ي= ةايلا ب_. ¸
.=ا ,و=_ =·ع -·=-¸ , يلح_
vول¸ ..vول
vول¸ .تا-الا =ي ر= .· كل _, c·اسح, vول¸ .;اه¸Œا _¬= .· كل _ cت يا=ه vول¸ .gام|Œا -سير· .· كل ي», اي _ cت >_ vول
.;ا·vا _ير= .·كل يلع cت,و· vول¸ .;ا·للا =ير| .·كل _ cتيا>
-ي,رتلا¸ ¸ي=لا
.ا•ذ¹ ¸كل¸ gابطلا ر`ي-· v -ي,رتلا¸ .ا,=` ¸ري ¸كل¸ ¸·ار-لا و¬— v ¸ي=لا
-عا¬=لا¸ ..-ما,=لا
,ايع ¸ م cلوح ¸م =ف‡ .| ة·¸ر'ا¸ .=ا ةرص· _, gرس· .| -عا¬=لا¸ .=ا ·ا=· _, _.اب· .| ة=¬·لا¸ .=ا تامرح ىلع _ا-· .| -ما,=لا
.\ي‹ v¸ •رم| = .ر· v .| ·ا¬سلا¸ .=ا
;اركلا šل-
.تاوف»ا ¸ع ·ا=…,ا, .¸.اوتي¸ .¸=لا ¸س- .ول=اوتي¸ ,-«·لا, .ولما-تي ;اركلا
·-«فلا وه ام
.م,·ول=¸ م¹„= -ت,ا¬= ¸ع¸ .-«ل - =ا ,و=_ ¸ع¸ .-عر= =ا ¸ع -«ف· .| -«فلا
·š·ا«لا .=ك·· _م
¸¸ .g_ولا ;وع. .=ك·· ,ا'ا ¸¸ .3:-Œا .ي_ .=ك·ي مكلا ¸¸ .·ا_vا -لا=| .=ك·· ¸فلا ¸¸ .gابطلا ;¡ل .=ك·ي 3_\'ا ¸¸
.ةو-Œا 3== .=ك·ي ة==لا ¸¸ .¸=Œا ;ر· .=ك·ي ·ا-ا
20
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
..:c·ر-· v
-'اسم c· ر-· v¸ .c«·ع ¸ 3وطلا ;اكح, .· ا· ا ’ر· .‚ا=لا -مس, c· ر-· v¸ .·=ي ¸م اي ·=لا _ارفل .· ا· ا ’ر· =ها¸لا --م. c· ر-· v
.:cيلع ةرطيسلا ¸ ا,|اف-, .ا· ا’ر· .--¸¸لا ·اك, c·ر-ي v¸ .م·ا· .·|¸ cيلع بو·ولل .·ا· ا’ر· ._.ا-لا
c·م .اطي=لا c¬= _ذحا
¸ .ط - .· |¸ ¸املا¸ .-·-اف'ا =ه ¸لا -م ¬ه¸ .-ل.ا¬'ا¸ .ةر-اف'ا¸ ..=-لا -عا= ·تاعا= .= ¸ c· م .اطي=لا c¬ = _ذحا
.¸ا·لا =-· .·|¸ ·اكبلا¸ .„هام-ا
مي·للا _ذحا
_, --الا ==| ¸ .·|¸ --ب| ;¡ل -·_=ي =«· ._بطلا مي·ل _ذحا¸ .-ت|ا== _, --الا ==| ¸ .·|¸ -ل=| ;¡ل -·_=ي =«· .¸=Œا مي·ل _ذحا
.-ت·و-م
:_ذحا
ر.·· ا., › =.ه¸لا, ر.ها=تي ¸ذلا ¸|œ =.ه¸ت'ا =.عاولا¸ .¸·ي ا., _·ا-ا¸ .م.كح ا., م.ي·للا¸ .ى.=| ا., ¸.ها-ا¸ .=ل.س· ا., .و«لا _ذحا
.·و-متسم
¸م¡'ا -=يع ¸م
.ƒ¸ر-'ا ,ذ,¸ .¸ا·لا _ص·¸ .=ا ة.ابع ·¸م¡'ا -=يع ¸م ¸ه =:·
¸م¡'ا --يب| ¸م
.¸ف·لا ·ا¬=¸ .-·امŒا ·ا.|¸ ..ي=لا 3== ·¸م¡'ا --يب| ¸م ¸ه =:·
¸م¡'ا šل- ¸م
.=يلا تا. šي= _م šي=صلا ة=-¸ .ة_=«'ا =·ع وف-لا¸ .-ل¸لا ¸ع ·ا=…,ا ·¸م¡'ا šل- ¸م ¸ه =:·
šل-ا ¸سح
.اي·=لا ¸م -·ا· ام -يلع v šل-ا ¸سح Ÿ¸| ¸م
š·ا·'ا
.-ت-ف·م ·=·ع .م=ع ام _=«, -سف· -يلع .·اه ¸¬= š·ا·'ا
· ._-رفت'ا ري=«· -ل ¸يل¸ ¸·م'ا بذ· -ل .يحرسم ¸·: š·ا·'ا
:ا_ذتعا
21
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
..:=ا ة.ا_, -فلاŽ ة=حا¸ -لاح ىلع -·اب·· .\بل«تم .ل«لا =ا šل- اذكه ·,ا«· ·م·اح ¸· _م .ل«ت· ا.ا' ·š·ا·م .يط- ¸ي|
_مت¬'ا -,و«ع
ا·._| ا.,¸ ° ·_'ا=لا¸ _ار=Œا -يلع =™ لسي .| ‚ا='ا -ي· و=ف· ¸ذلا _مت¬ملل -ت,و«ع ¸م¸ .ةر-vا ¸ب| اي·=لا ¸ -يص-'ا ىلع .|ا-ي =ا .,
.°•„م=· اها·رم=· ,و«لا š¬· ا,ي· او«سف· ا,ي·رتم ا·رم| -ير| cل‹ .|
=ا .ا¸يم
.·.اس·¸ _مت¬'ا _:= -, ._وي .ž_Œا ¸ =ا .ا¸يم „«فلا
_م·الا ,=ع| =ا¸
ن-لا šح اي ·=لا .ي …او| ¸·|¸ .„«فلا šح ¸ع او-·ا=ي ‚¸ ن-لا šح ¸ع ¸ي =لا -ل-ا-. _· ا=· .-«ح ن-لا¸ -«ح „«فلا ىط-ي .| =ا رم|
._م·الا ,=ع| =ا¸ .„«فلا šح ¸ع \عا·.
.اطي=لا مكح
..اطي=لا مك- ا,ي· مك” ¸م م,يلع =لس· م»اوم| ¸ =ا مكح م,=ري ‚
.·| ¸ي|
.سل| ·ا··اوه¸ ا··ام ¸ .سل| ·ا·عاr|¸ ا··ويع ¸ .سل| ·c·ع ,|س· _ح ا يف- .·· _م :- ل بلا يم -لل \ب¬ع اي· ·.·| ¸ي| ·c·ع .ول·استي
.سيل| ··ي= ¸· ·ي= ¸· ¸ .سل| ··امسلا¸ ž_Œا ¸ .سل| ·رم«لا ·اي=¸ ر¬=لا .يف- ¸ .سل| ·¸بلبلا =ير-·¸ „-صلا -مس, ¸
··„ب·¸ .وكلا اذه „-= ¸ ة__ا, ميكلا =„,=· تاي• .سيل| ·_«لا-ا ¸سح| اي c-·= _·ا=, ¸م ·ذه .سيل| ·cيلع -لا=لا c·اي• ·ذه
·_اص,Œا¸ ر·اصبلا ¸ \يمع او·وكي .| v, ·v¡ه c·ع ,|سي .يك·
_·م¡ملل ¸.يŒ ž_Œا¸ تاومسلا ¸ ., ° ! .و·|وي ;و«ل تايا· ¸-,ا. ¸م .بي ام¸ مك«ل- ¸¸ ! ¸م =ا ,¸·| ام¸ _ا,·لا¸ ¸يللا ƒ:ت-ا¸
.°.ول«-ي ;و«ل تايا· _ايرلا .يرص·¸ ا¹وم =-, ž_Œا -, ايح|· 3__ ¸م ·امسلا
·cتمكح ¸ي|
_ا=ت·ا¸ ,_'ا=لا =لس·¸ _¬لص'ا .-=¸ .·ا=عŒا ةايح ¸ ·ابحŒا توم¸ .=_اوكلا¸ ,_v¸لا¸ .gو-ا¸ žر'ا ¸ cتمكح ¸ع .ول·استي
او«·¸ ا., م‹, .¸|رلا -ه اتم¸ ر=·لا رص«ل \ب¬ع اي · ·=.اب-, مي حرلا ƒ¸‘رلا .· |¸ ا, ي· cت مكح ¸ع .ول·استي ._مر¬'ا ةر··¸ .اسفلا
¸ي للا šلا- اي .ž_Œا¸ تاومسلا g=بم اي .· | ...· |¸ .ا, تمكح .و·ر-ي v مه ¸ -لا-·| او·س¬ت=ا¸ .مه _وم| -ي ل, اومل= .اس·, -م ك-
..مي ل-لا مي كلا .· | ..;ا=· 3.|¸ ة_و= ¸سح| ىلع .اس·,ا šلا- اي ._ايرلا ¸=رم¸ رط'ا ,¸م اي .رم«لا¸ ¸م=لا „سم اي ._ا,·لا¸
م,·ع با… ام او=ا| :·| .مهر=¸ م,-ف· امي· cتمك- او·م• =|¸ .مهر=¸ مه·ا= امي· cتمكح .¸=«في ..„ب-ا .يطللا ..ميحرلا ¸>رلا
:·–vو,- \مول» .ا· .اس·,ا .| ;| ·اوملع ام ىلع اول,- ام¸ ·ر=ح ام ىلع
_·م¡'ا _اصت·ا
22
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
¸,ا=_| ¸¸ .•- , ر· , ا,=-, Ÿ|ي ر=لا ¸م .و=ح ¸¸ .•- , 3و· ا,=-, تامل=لا ¸م _ا- ¸ ةرŠ_ ¸ .\=-, ا,=-, ƒ.ري c=لا ¸م
م,يلع ˜بسي· م•_ _, .و·يفي¸ .\·م|¸ •.ر, م•ول| :مي· م‹ا—, _, .و·م¡'ا |¬لي ..-م|:ت'ا ر¬بلا †اوم| ¸ ._·ا•لا ر¬ف· ¸¸ .„=اعŒا
..=اذ·يح ..\·اب·¸ ة„ص, مه =ي¸ي· م»و= _ ,وح .وفتلي¸ .\ملع¸ -م كح م »و«ع :مي· م, تيا=ه بات· _, .و--ري¸ .\·او=_¸ -· م \م:=
_اص·| ¸م _'ا=لل ام¸ -تي¸-| =«· _ا·لا ¸-=· ¸م c·, ا·,_ ° ·م•ول| -ل .-=-¸ .م,هاب- -ل .-=- =|¸ م•_ .و·م¡'ا ي-ا·ي ! ا··, ا·,_
_ار,Œا _م ا··و·¸ ا··ا·ي= ا·ع رف·¸ ا·,و·. ا·ل رف…ا· ا·,_ ا·ما·· مك,ر, او·ما· .| .ا—;ل ¸.ا·ي \ي.ا·م ا·-r ! cل=_ ىلع ا··=ع¸ ام ا··ا·¸ ا·,_
.°.ا-ي'ا .ل- v c·, -ماي«لا ;وي ا·¸- v¸
¸م او-ر-|¸ ا¸ر-اه ¸ي ذلا· •-, ¸م مك=-, ى··| ¸| ر·. ¸م مك·م ¸¸ماع ¸مع _ي=| v •| ° ·3=صلا =عو, šلا م» .ي¬تسي cلا·ه
¸سح ·=·ع =ا¸ =ا =· ع ¸م \,او· _ا‹Œا ا,ت‡ ¸م ¸ر- ¸ تا·- م,·ل-.Œ¸ م¹ا·ي= م,·ع .رف·Œ اولت|¸ اول·ا|¸ يليب= ¸ ا¸.¸|¸ مه_اي.
.°باو·لا
.°.و¬لف· مكل-ل =ا او«·ا¸ اوط,ا_¸ ا¸ر,ا=¸ ا¸•=ا او·ما· ¸يذلا ا,ي|ي ° ·رص·لا ¸·ا=¸ م» -·يبم -·ر-'ا šير| _, =ا =ي م,-·=· ,
.°باهولا .·| c·, ->_ c·=ل ¸م ا·ل .ه¸ ا·تي=ه ., =-, ا·,ول| g¸· v ا·,_ ° ··اع=لا, م¹„«ع .و-·ري مه¸ .و·م¡'ا „سي¸
.°¸ير·اكلا ;و«لا ىلع ا·رص·ا¸ ا·ما=|| .ب·¸ ا·رم| ¸ ا··ار=,¸ ا·,و·. ا·ل رف…ا ا·,_ ° ·.¸..ري مه¸ šلا -·ر-م .و=و-¸
.=ا ..,, مهوم¸,· ·تامل· =:·, -·ر-'ا -¬يت· .ول-ا بات· ¸¬سي¸
„-ا رصع
¸م „-ا ¸ه| ا,ي· ¸كs _لا يه „-ا _وصع ¸كل¸ .م‹¸¸اسي ¸| ر=لا ¸ه| ¸م •.=ع ر··| _ي_اتلا _وصع ¸م رصع ¸ „-ا ¸ه| ¸كي ‚
.ا,ت·. -ي-و·
ي·ابلا cحا=لا
.-·ي¸ح -سف·¸ ي ·-ي¸ .=ا, -بل|¸ c¬=ي ¸ذلا وه بوب¬'ا =ي-سلا
¸ا·لا cب” يكل
,_ا·· ¸ا·لا ¸م ملس· يكل¸ .cل«ع م» _ت·ا ¸ا·لا .ص·· يكل¸ .cبل| م» _ت·ا ¸ا·لا cفص·ي يكل¸ .م,«ير| م» _س·| ¸ا·لا cب” يكل
.c«ح •-, ¸ع م»
..باذع
¸-رلا باذع¸ .,ا,-ا ¸=ي| _, -ملع _=و, ‚ا-لا باذع¸ .بر€ ‚ ¸م ىلع -ت=ا·ر, بر¬'ا باذع¸ .م,في v ¸م _م -سب- ¸|ا-لا باذع
..;:كلا ¸م ا,-·’ ة|ر'ا باذع¸ .·اس·لا _, -ميك¬ت,
·اوهŒا¸ ,و«-لا¸ .|او-لا
.\ما·_ ا,ل-- ·اوهŒا¸ .ا,م·اع. ي=ر· ,و«-لا¸ .-ل¸=لا _=·· .|او-لا
ةا=لا¸ .·ذلا _,
23
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
..ص- _·رم _, =.و||س· _ ي«· ·ةا=لل .·ذلا ,ا|
..Ÿ:يم_ ;ا=ع cي·ي-, ;_| •, ·ةا=لا .لا«·
..¸„… .·. ا,ل·| اs,¸ ا·| ا,ل·• ‚ ·.·ذلا ,ا|
·اول-· ام ¸-ف· v _ح cت-يب| ¸م .¬لس·ا ¸ه¸ ·ةا=لا .لا|
:¸م¡'ا -ل¸.
نبي ¸م¡'ا ¸«ع¸ ..¸_ا, g.وتسم 3و· -ل¸. نبي -ي…اطلا ¸«ع¸ .·ا'ا 3و· -ل¸. نبي يصص«لا ¸«ع¸ .·او»ا ¸ -ل¸. نبي ƒوسليفلا ¸«ع
.·امسلا ¸ ا,عر·¸ .,ا· ا,ل=| -ل¸.
...ول-
.-ت,ا¬ص, _لص'ا .ول-¸ .-تلا=ر, _·لا .ول-¸ .-·احوتف, =·ا«لا .ول-¸ .-·:م|ت, ƒوسليفلا .ول-¸ .-مول-, ملا-لا .ول-
·يسي· ¸س” .| =يري
.-يلع =مت-· :· -لف… .·ا· .,¸ .-·ع .عا· •.ا,ت-ا .·ا· .,· .·يسي· cيل, ¸س” .| =يري c·ا|==| •-,
رف= _او-
...م·,- _, ¸رف= _او- .اس·,ا gام|| -تل-¬· .-·-ا _, رف= _او- .وكيل ,ا'ا =ا šل-
šلا ى·¡ي .ي·
.-ت¬ل=| ¸ ¸ي=سف'ا¸ .-ت=ارح ¸ _م·ا·لا¸ .-·.اي| ¸ _ار…Œا¸ .·.و=ح ¸ ·:-=لا ¸م v, šلا ى·¡ي v
=ا .ا_| ا.,
-ل«ع =«ي| -م-· ¸ -·¬ت— .| .ا_| ا.,¸ .ا»اب«ت=ا ¸سل ·| يه -م-· -¬·— .| .ا_| ا.,¸ .ا,ت·اي= ¸ع -لف…| -م-· =بع ¸م .لسي .| =ا .ا_| ا.,
.•ري=- ا• ¸كي ‚ - ل«ع ·اوه .ل… .,· .·اوه¸
...šل-· ¸م
_, _=اوتلا ةذل =€ ‚ ·ا-ا, -بل| šل-· ¸م¸ .=ا ;:ك, ¸·Œا ةذل =€ ‚ و,للا, -بل| šل-· ¸م¸ .=ا _م ةول-ا ة ذل =€ ‚ اي·=لا, -بل| šل-· ¸م
‚ =لولا¸ --¸¸لا, -ب ل| šل-· ¸م¸ .=ا ¸ع م,فلا ةذل =€ ‚ تاو,=لا, -ب ل| šل-· ¸م¸ .= žار|,ا ةذل =€ ‚ ,ا'ا, -بل| šل-· ¸م¸ .=ا ¸=ي
-·-ا _, \|و= -سف· ¸ =€ ‚ ,امvا -·م تر·· ¸م¸ .=ا ¸يب= ¸ .ا,-ا ةذل =€
24
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
عبارلا مسقلا
_,¸ ..._,
._ومŒا .|اوع ر·ذ· .ة.ا-سلا¸ ·ا«=لا _,
· .تو'ا¸ ةايلا ر·ذ· ._ا·لا¸ -·-ا _,
· .-يا-لا¸ ƒ=»ا ر·ذ· .ر-|تلا¸ šبسلا _,
· .„م=لا -=«ي ..اسفلا¸ _:صلا _,
· .¸«-لا -=«ي .باوصلا¸ |ط-ا _,
-—¸-لا c·م .¬= ا.,
.-يلع ·_و·, c ل.¸ .==ابلا cل ¸ر· .-ي=ي _, ƒو|ولل -—¸-لا c·م .¬= ا.,¸ .cيل, ·=ي =م .-يل, ,و=ولل -—¸-لا c·م .¬= ا.,
...=ا .|== ا.,
=اطع| -·-ا ,و-. ىلع ;¸-لا -ت|== ا.,¸ .ا»امع| cيل, .بح ةر-vا ¸ -ب…رلا -ت|== ا.,¸ .ا• cهر· اي·=لا ¸ =ه¸لا ¸ =ا .|== ا.,
._و·لا با¬ح v, .¬لا cل .=· -·ا«ل _, 3و=لا -ت|== ا.,¸ .·ر·| ·افت|ا cيل, .بح -لو=_ .ح -ت|== ا.,¸ .ا,¬ي·افم
.لا ;وع.
.ة•ع¸ ةرسح ;و- „… ¸م¸ .;ول, ¸:-, „… ¸م¸ .;وع. gاب·ا „… ¸م .لا
:ةا-ا·م
¸| .ا· ·ا—, ¸ .- = ¸م v, cل. ¸كي ‚ ا·رص·· ‚ .,· .ا·|=ص· رص·لا ا· ·=ع¸¸ .ا· لم-· ¸م-لا _, ا· ·وع.¸ .ا· م\· .ا—,ا _, ا· ·وع. :ي»,
v, ;ايŒا v¸ .c, \·ا—, v, تابك·لا ا··.ا_ ام c·¸عو· ..ا—,ا ¸ ا·ف-= .وك· .| _, بر|| .¸م-لا ¸ ا·رص| .وك· .Œ¸ .ا·لامع| ¸ „ص«·
.ميحرلا _وف-لا .·|¸ ¸ل- ¸| .ميللا .·|¸ -,ب=ل ¸| ..او-ا .·|¸ ¸¸«·ل ·.ر· .| ¸م ;ر·| .·|· ¸م-لا ام|· .cل -·ر-م
ي·ار'ا
..ا,ت·- ¸ه| _م .وكي· ةر-vا ¸ و¬·ي وه v¸ .ا,ت·ي_ ¸م با=|· اي·=لا _, ƒرص·ا وه v .-·.ابع ¸ ي·ار'ا ¸م ى«=| ¸يل
.او-,ا ƒا·=|
.·„… =- v =«· ·-ي· =`رف· :· اذه ¸·’ ترف» ا.,· .-يل, =·تس· _|¸ .-·م =يفتس· _|¸ .-, ¸ي¸ت· _| ·-·:· .او-,ا
ى=ر'ا _ار=
م,>ري v .يك· .م,ل·م =بع ا·|¸ م,مvv م,>_Œ •, .-ت>ر, او·ا-ت=ا· م,>ري ا,_ م» .| اوملع :=ا اي ·.ولو«ي ى=رم _ار= _·ا- _r|
..·م,«لا-¸ م•_ وه¸ =ا
25
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
:=ص” v g__
..اس·, =ي ·=ص‡ v =ا =ي -تع__ ¸ذلا ¸ي-ا
مل=لا gاو·|
° -, ر, ƒرت-ي v .|, ;•كلا -«ي«¬لل .اس·,ا مل»¸ .ا,م=- v .|, -ت مŒ .اس·,ا مل»¸ .ا,¬ص·ي v .|, -سف·ل .اس·,ا مل» ·=:· مل=لا
.°مي=ع مل=ل =ر=لا .,
ملع| ا·|¸ ..مل-· .·|
.,امعŒا _اص, cيل, ب ر«·| ‚ •| ·مل-· .·| :ي»,
.c, =ار=,ا v, \-ي< بو·ذلا رف-· c·| ·ملع| ا·|¸
.,امعŒا _ي= ¸م .ي‹ امع =-ت,| ‚ •| ·مل-· .·|
._يطتس· ا’ v, ;و«تلا ¸م ا·تفل· ام c·| ·ملع| ا·|¸
.=ب- ي .| c,-¸ ,:- ي-ب·ي ام· ==بع| ‚ •| ·مل-· .·|
..ا—,ا ¸م ة_. ,ا«·م -بل| ¸ .ا· ¸م _ا·لا ¸م †ر- c·| ·ملع| ا·|¸
.c·ا¬ف·ل ي= ر-· م…ر, ا¹_¸=· ¸م .ص· ‚ يسف· .| ·مل-· .·|
..اطي=لا, نت·¬تما¸ .ž_Œا ¸ نت·ك=|¸ .بارتلا ¸م نتب·|¸ ._طلا ¸م نت«ل- c·| ·ملع| ا·|¸
.cتم:=¸ c·م| _|ا= _, ¸=Œ †اومŒا م|:تم ر- ¸ _ب=| •| ·مل-· .·|
..ا¸ح|¸ ;و'¸ .žرم¸ --اح¸ .=ل¸¸ --¸_ ¸م cيل, ,و=ولا ¸ _ _طبي ا’ ةايلا ¸ ن·.== c·| ·ملع| ا·|¸
.=_او·| žويفل žر-تلا¸ .=_ار=| _ا- ¸ ¸و-لا _, 3و=م •| ·مل-· .·|
„-ا ·اف= _م¸ .ž_Œا =وبه ·امسلا وr _م¸ .¸يل,, . رs -ك·:'ا gو=- _م¸ .ةو,=لا -مل» ¸«-لا _و· _م ¸ .«ل- c·| ·ملع| ا·|¸
.;و»ا .ا-. .لا _ا· _م¸ .ر=لا ة_¸=·
.•رسك·م \|.ا= cيل, ,و=ولا =ي_| •| ·مل-· .·|
.م,|ا«¬ت=ا, v c·م ;رك,¸ .م»امع|, v c·م ¸=ف, ._ات- ¸م يفطص·¸ .·ا=· ¸م _ت- c·| ·ملع| ا·|¸
-ملع| ام ىلع .,¸اح| ا : -مل-· ام _, نل=¸|¸ .-ت ملع ا ' \-يف= -ت ملع ام ¸--ا· .c· ع -ملع| ام •- ,¸ .نم -مل-· ام •-, اذه :ي»,
.·|¸ مل-· v ¸-¸ مل-· c·, م,للا .cيل, ,و=ولا ¸ع _ \··ا· c, يملع v¸ .c·ع _ •=-بم _ cملع ¸-- v¸ .¸·ا=ولا .-= ¸م ¸=·ع
.با هولا ميكلا
_وب· v ة_ا-
._وبي v ا ’ ر-اتلا وه .ا· .-, وتلا =· ع ·_¸ر=¸ .-ع اطلا ¸م -ب ¬-·¸ ._ار,Œا ¸م -, ابحŒ -· ايطع|¸ ._ا¬=Œا ¸ =ا تا¬ف·ل žر-· ¸م
._في v ا' ر- ='ا¸ .¸ي- v ¸م _م ¸ما-ت'ا¸
26
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
..¸· ام
v¸ .\'اع ¸·اس'ا .ر= ¸م ¸· v¸ .\·وسلي· ·„ب-· ¸ م•| ¸م ¸· v¸ .\فل¡م .¬صلا . و= ¸م ¸· v¸ .\ب·ا· مل«لا cسم| ¸م ¸· ¸يل
¸· v¸ .\¬ي= -مام-لا =v ¸م ¸· v¸ .\=_ا· ¸ي-ا ىطتما ¸م ¸· v¸ .•=ها_ -ت=ي-م ¸ .=«· ¸م ¸· v¸ .•ر·ا. -يتف=, متs ¸م ¸·
.•_¸رسم ·ر-· رت·ا ¸م ¸· v¸ .\-=اوتم -=|_ |||| ¸م ¸· v¸ ._· -,_ا= ر| ¸م
-ل |ر«· ¸م „-
.„م=لا -ما«ت=ا¸ .مل«لا ة_ارح¸ .„ب-تلا 3==¸ .„كفتلا šم-, -·ر-· ¸' v, |ر«· :· .=ي.ا-|¸ ب_اسم =„كف· ¸ =رتي .-ل |ر«· .ل¡م ¸·
=ا تايل-
_ب·اتلل ىل-¸ ._ا¸'ا ة¸:- ¸ي =يرملل ى ل-¸ ._ار=,ا ةذل, ¸ي =,ا-لل ىل-¸ ._ار=Œا .·اطل, _ل=اولل ى ل-¸ ._او·Œا žويف, _·_ا-لل ىل-
._ا,·لا¸ ¸يللا .|ا-ت, _ل·ا-لل ىل-¸ ._ايت-vا ¸س- ¸ير»ا·لل ىل-¸ ._ات=Œا ,ا==,,
:=«‡ v
ام cي¸اسم ¸م .=كي¸ .=·ا=ع| cيلع .ل¡ي ام· =·ا|==| c·ع =-بي¸ .cموص- ¸م ,ا·ي ا: ر··| c·م ,ا·ي =«لا· .=ح| ىلع =«‡ v
.;رح ¸ =ب·¸ .رف=| --¸¸ ..و=| .ل«, ¸ي-· cل-€¸ .·ا,فسلا -لا·ح _, ·:«-لا ةرم_ ¸م cل«·ي¸ .•_وتسم .ا·
ى=ر'ا¸ ·ا¬=Œا
.\-م .ل«لا¸ مس-ا _ي¬= .ي|_ .| ¸|¸ .-بل| ¸ •يرم -مس- ¸ _ي¬= .-بل| ¸ ¸ميل= -مس- ¸ •يرم _, ¸ا·لا .ي|_
.ا«ير| „¬لل
._او, ž_| و,· =ا. v¸ اذه ¸ .يص· -ل ¸كي ‚ ¸م¸ .-تي· ¸| ƒ¸ر-'ا ,ذ, ·.ا«ير| „¬لل
:ةا-ا·م
.ن=رم| _ح cي · م, للا ن=م| ¸كل¸ .بار=لا¸ ;ا-طلا ذي ذل .·ر· v¸ ._¬='ا cب ت-ل .ي ·ا- v¸ ._م =لا =ر¬» 3_| ا· | :_ي بح اي
;| ·=.¸== ,و| =-, .cلا=¸ ذي ذل, يف-سم .· | ¸ه¸ ·=ا. ¸ „ص«تلا ¸ع اذ• ;اي«لا ي-·ا= ¸,· .•=-|| _ح cي ل, ي-سلا ن«ه_|¸
;و= مه_اص,| ر, ب· v¸ .c·v• „… ا¸ري v _ح م,سف·| اوس·ي .|¸ .-ي .وب-لا ¸·اص- ¸ك, او««¬تي .| v, .cي بم ¸م ى=ر· v c· |
·cت>_¸ c·و-, v, اذه _ ى·|¸ ·=_او·|
:¸> c·ايح ¸م cل
.cيلع و,· cل. ا=ع ام¸ .cمس- ¸ع ;.Œا _·.¸ .·ا|==Œا¸ ·ا,ر|Œا ر,¸ .„-ا ,ذ,¸ .-·ر-'ا .ل|¸ .=ا -عا| ·c·ايح ¸م cل
·ا|==Œا ·اط-|
.·„… ا,ي· =- v -عا= cي·|· =«· .ت.=-· ول¸ -·اط-Œ =ا-| ر¬¹ v
27
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
cلا’ ¸-ت=ا
., ° ¸سم و,· =ا -عا| ىلع -, .ا-ت=ا ¸م¸ .ميكح و,· -·ا|==| „·ك· ىلع -, .ا-ت=ا ¸م¸ .¸|اع و,· -تمار· =فح ىلع -لا’ .ا-ت=ا ¸م
.°_·س¬'ا ¸م .ير| =ا .>_
·šلا ·رك· ا.ا'
.-r _اب· v¸ .-م-| ذلتس· ا··Œ ¸|ابلا .-¸ .-·اف= ة¸:ح ¸ ركف· v¸ .-·ا¸. ة_ارم 3¸ذت· ا··Œ šلا ·رك· ·,اف|Œا· ¸-
;و»ا
:..ž_Œا م,ت-=¸ ا' \-ي< او=اع ول¸ .تو'ا او«¬ت=ا ا' \-ي< او¬ل= ول¸ .\-ي< ž_Œا ¸ ¸م _لصل ;و»ا vول
_ار…Œا ة.اي|
.-—¸»ا _|و· _لالا :· ¸¸ .c·ع م,سف·|, اول-=·ي .| ام,¸ .م,سف·| ¸ع c, اول-=·ي .| ام, م‹,· ·-rاح -·ر-م ¸ _ار…Œا ة.اي|¸ =اي,
=ا ¸ع م,فلا
.-بح ¸ .|== =«· ·ارسلا ¸ -·ع م,ف· ام· ·ار=لا ¸ -·ع .م,· ا.,
.اس·,ا مل»
·=ا ¸ي| ·,|سي , .وه v, -يط-ي v ام -,_ ¸ع ى«لتي .| -ل,-¸ .اس·,ا مل» ¸م
¸يل«لا, ¸=· v
.„·كلا¸ ¸يل«لا c·م =ا ذ-|ي· .=ا .ابع ىلع ¸يل«لا, ¸=· .| _ذحا
.ي-=لا مل=· v
.c·م ;و|| وه ¸م cمل=ي· .·اف-=لا مل=· .| _ذحا
‚ا=لا .و¬-
.-,رل رك·م وه¸ v, ‚ا=لا مل=ي :· .-مل» ا' -·ع _·ا=ي ا ,_ ;ول=ملل .| ‚ا=لا ¸«ي| ول
-·يسلا ىلع -,و«-لا
.ةر-vا ¸ب| اي·=لا ¸ .وك· -·يسلا ىلع -,و«-لا ¸كل¸ .ةر-vا _, ¸-¡ي =| -·سلا ىلع ·ا¸-ا
_·ح
.;ر-| =-, ةرت· -يل, _·لا اه.¸ا-ي -سف· ¸كل¸ .ميم. šل- ¸ع ¸|ا-لا _ل«ي =|
28
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
:ةا-ا·م
„-ا ¸يب= ا·ل ترسي¸ .¸م-لا _, _.اب· مل· ¸-Œا ¸ ا· ل ت|س·¸ .=ا·وك=· =ر·ذ·ل ا· تيلت,ا¸ .=ا·رفك· ا· ت|__¸ .=ا·يس·· ا· ت«ل- :ب_ اي
._مول=’ ¸- ام¸ -«¬تس· ام اذ,· =_ا·, ا·,™ذ-· .,· .ا•¸_. ا·م ¬«ت· _ا·لا ¸م ا·ت· و-¸ .ا•او,| 3رط· مل· -·-ا _, ا·ت| و=¸ .-·م ر·كتس· مل·
._لماع -ل ا·· ام¸ -له| .·| ام =اذ· cت·- ا·ل-=· .,¸
¸مŒا
.;ر· v _لا =ا م-· •·| ¸م و,· ..اس·, ¸مع ا' ¸مŒا vول
ة.ا-سلا -يطم
.•=ي=- • :م| |=,ا· v,¸ ا,يل, .ل=¸ .,· .ة.ا-سلا _, cتيطم ¸مŒا
;vvا وr
·اه_ارمت=ا šيطي ¸م ¸كل¸ :;vvا, ومس· \م·ا. يسف· .ي|_
-·م •„- ¸·
.\م·ا. -·م •„- ¸· ¸, .-, cلما-ي ام ¸·’ =ا-| ¸ما-· v
¸=لا ¸سح
.:;=·ت· ¸=لا ·يس· .| ¸م „- .;=·ت· ¸=لا ¸س‡ .Œ
_=-ب'ا ,او||
ر,=ي =ا .| ¸ c=· :· \,ذ· .ا· .,¸ .cسف· _ل=|· ا«ح .ا· .,· ..ولو«ي امي· ر=·ا , .·و= ¸م =و=-بم c·ع --ي=ي ام ىلع •=ا
.° او·م• ¸يذلا ¸ع _·ا=ي =ا ., ° ;='ا =-, ول¸ šلا
š>Œا¸ ¸|ا-لا
.-·اذي, •م ا,ي· ;ري š>Œا¸ .-·اط-Œ \,يب·· -·ع ,ا«ي امي· ;ري ¸م ¸|ا-لا
¸|رلا ,=ب·
.م,ليب«· _مت· .¬ب=| , .م,-ف= _مت· .·· ¸ي„·· ¸م م·
29
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
سمالا مسقلا
¸=لا ¸سح
.ة·ا=,ا 3== ¸م =·|ت· .| v, ¸=لا ¸مم \م·ا. c-م ¸ا·لا ·اط-| ¸>ا
·-ي· .يع v ¸ذلا ¸م
.•=,| cسف· .|.ا= ا' -ي· .يع v \·اس·, v, 3.اص· v c·| ول
¸ماكلا _Œا
.\=-, م,=-, ممتي ¸ما· _| م,عومŠ ¸ م‹,· ¸ما· _| c·او-, ¸ ¸كي ‚ ا.,
·¸ا·لا ¸ما-· .ي·
3:-| •- , م, ي· .| ىلع م, لماع ¸ك ل¸ .\·اطي= ¸ي -ت· _|اي= م ‹| ىلع م, لما-· v¸ ,–:ف-م ¸ي -ت· -ك ·:م م ‹| ىلع ¸ا·لا ¸م ا-· v
._|اي=لا 3:-| ¸م •„··¸ -ك·:'ا
ƒ¸ر-'ا ىلع ·ا¸-ا
._ا-· =ا ¸م v, .وكي v ƒ¸ر-'ا ¸ع ¸ماكلا ·ا¸-ا
cسف· ر· v
.c·او-, cل«·تسي¸ ¸ا·لا cهركي· .\م·ا. -سف· ;ري ¸: ¸ك· v
_=اوتلا
.-=ف- •كتلا¸ .¸-رلا ¸|_ _·ري _=اوتلا
cسف· ¸ع ==¬ت· v
.cسف· ¸م \«·ا¸ .سل c·| ىلع ¸يل. \م·ا. cسف· ¸ع c·=‡
.يبلا ¸ šل-ا ¸سح
.م,س·•¸ ¸ا·لا .طل| ¸م ا,-_ا- مه¸ .م,=ل…|¸ ¸ا·لا =·| ¸م م¹وي, ¸-ا. .و·وكي ¸ا·لا ¸م „··
šل-ا ¸سح ىلع ;=·· v
..و·يسي¸ ·يس· .| ¸م „- .و·يسي¸ ¸س‡ .:· .¸ا·لا cيل, ·ا=| ول¸ šل-ا ¸سح ىلع ;=·· v
,ا'ا¸ مل-لا
30
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
¸م ن… ملسي .| ¸«· .,ا'ا --س, ا, لل«· .| ¸م „- مل-لا ةر·ك, cم و' ¸ل«· .Œ¸ .- ' ¸| -م لع _س·ا ¸م ¸ .- ' ر· · -لام 3ا= ¸م
¸كل¸ .„-ا ¸مع ¸ -طس,¸ cلا,'ا ¸م -م:= _م „·كلا ,ا'ا¸ ري¸-لا مل-لا -ل _مت-ا \·اس·, .ي|_ .| ¸|¸ .ا,ي· ‚اع _«ي .| ¸|¸ .cلا,'ا
._ي_اتلا ¸ ·v¡ه ¸·م ¸ع ت|ر|
=.v¸Œ ة¸ر· _ف·|
.¸ا·لل cتم=-¸ cملع ·c·وم =-, -, .و-فت·ي c·م ر·| ى«,|¸ .م,ميل-·¸ م,تي,ر· ¸س‡ .| ·=.v¸Œ ا,فل- ة¸ر· _ف·|
·.لتلا ¸م c,اصع| ملس· .ي·
¸م c,اصع| ملس· .-·ابل«· _ا=ت·ا, ره=لا ¸ماع¸ ._ماستلا, c·او-, ¸ماع¸ ._للا, cله| ¸ماع¸ ._ذلا, ¸ا·لا ¸ماع¸ .ى=رلا, _=«لا ¸ماع
._اي‹vا¸ .لتلا
¸ي-,ا¸ .•ر«لا _,
ام ¸· ’ -ي لع ا¸=تعا· مكيلع ;=تعا ¸م· ° ·.•ر«لا -م كح¸ ..رفلل مل=| '-ل· c, و· -ل =ر·ا· c, و· ƒرط, cسم| ¸م ' ·¸ي -,ا -مكح
.-عام¬لل مل=| °;=تعا
· ..اس·,ا --يبطل بر|| اذه¸ .cل. ¸ '.…ري' .•ر«لا¸ .ىلعŒا ¸·'ا _, بر|| اذه¸ .-«ح ¸ .اس·,ا _ماس· 'مت”' ¸ي-,ا
š>Œا ¸يع¸ ¸|ا-لا ¸يع
..ام¸لا تا_=… ¸م \·م• -=يع ¸ _=وتي ¸م š>Œا¸ .\,اسح ;ايŒا تابل«تل .س”¸ ¸ي-لا --= ¸م -=- ذ-|ي ¸م ¸|ا-لا
š>Œا¸ ميكلا
..س¬· ¸ي-ي ¸م ¸ها-ا¸ .·=…¸ -موي ¸ي-ي ¸م ميكلا
‚ا-لا ;ارتحا
.-مر·| =«· -«ل-¸ -مل-ل -مرتحا ¸م¸ .-فص·| =«· -مل-ل ‚ا-لا ;رتحا ¸م
:ة·ا=,ا ¸·ا
..ايس·لا .-طت=ا ام ¸·ا· .م,-م ¸ي-لا -ل .طي ‚ -يل, ¸ا·لا ة·ا=, ر·ذ· ¸م¸ .م¹.وم -ل .ص· ‚ -يل, -·او-, ة·ا=, ر·ذ· ¸م
¸ي=لاولا ر,
.ام,يلع مكح =«· ام, «ع ¸م¸ .-ل ام¹.v¸ ¸ .اسح,ا, ام» مكح =«· -ي=لا¸ ر, ¸م
..¸,ا¸ ..ب|
.·=ل¸ ¸ت| ب| ب_¸ .·ا,| =ل- =ل¸ ب_
31
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.حاص· v
.c··¸رم cل .لتي· ¸ي¬بلا .حاص· v¸ .cلام cل .لتي· ƒرس'ا .حاص· v
=_ا- _م
.-·.وم¸ .-ت·اي=¸ .-مر· ·\·:· =_ا- ¸ع ر=·ا¸ .-·وب·¸ .-·¸ر·¸ .-·_وع ·\·:· =_ا- ىلع مت·ا
,ا-رلا 3:-| ¸ع .=كي ام
.-م=ا¬'ا¸ .žر'ا¸ .¸¬سلا¸ .رفسلا ·,ا-رلا 3:-| ¸ع .=ك· ·اي=| --,_|
.._ح .._=تs v
ت:ك=م ¸” .ي · ;ر· _ح مل-لا, v¸ .تابك·لا ¸ -ت ·_ا=م ;ر· _ح ;ركلا, v¸ ._ا·ي=لا¸ مه_=لا, -ي لتب· _ح g_ولا, \·اس·, _=تs v
.-,ر- _ح ¸«-لا, v¸ .-ب=-· _ح مللا, v¸ .·ر=ا-· _ح šل-ا ¸س- v¸ .¸·اس'ا
_ومŒا --ا-م
.·اف¬سلا .¬=| ¸م .ا· _ومŒا _اع ا.,· .·امكلا مكح| ¸م -·| cل ¸=بي ملكتم ب_
ة.و'ا ¸يل.
.ةرس-لا ;اي| c·م -ف|وم ;ر· _ح .اس·, ة.و’ š·· v
.او-,ا ƒو·=
.-يل, ¸حر· :· -بي-¸ -بل| c·ع šل-ي _|¸ .-·م =فت=ا· -بل| cل _تفي _|¸ .-يلع ==ي ==· -بي-¸ -بل| cل _تفي _| ·-·:· .او-,ا
...-مت-ا ا.,
.:cلت| v,¸ -·ع م«· _ا·ر· .ي¬= _, .-مت-ا ا.,¸ .--م ==¬ت· ¸|اع _, .-مت-ا ا.,¸ .-يل, .ص·|· ميكح _, .-مت-ا ا.,
;:كلا¸ .مصلا
.-ي_¸م -ف- ;:كلا ةو,=¸ ._و=فم _ا|¸ .مصلا ةو,= .,· ..م=ا· ;:كلا .ي,ت=ا ا.,¸ .ملكت· .مصلا .ي,ت=ا ا.,
ةذللا ةو,=
.;اطفلا اه.`و-· .| cل „¬· v,¸ .ا,=رت=ا· .·¸ح¸ cيلع .ب-= ا,ت-·م ., c·| مل-· .·· .,· .-حابم ةذل cسف· .,ت=ا ا.,
...=ا .ابع
-ي ل, ا¸.¸¸·¸ .¸-¸ ¸ع =ا _, او,¬·ا¸ .¸مŒا .اي- اوطتما¸ .تام¸-لا 3=ص, ` =-ا .·ارم او-ر=|¸ .تاو,=لا š·اوع او-ط| •.ابع = .,
‚¸ .¸يذي-تسم .ه:لا .طلا,¸ ._¬بسم -··افلا ةر=-ا, ا¸رم· .-يوطلا 3==¸ .ل«لا ·افص, -يل, اول=و·¸ .-ي·لا ¸:-, _م ¸م-لا _اص,
32
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
šي رطلا -« =م ىلع =ا, او·ا-ت=ا .,اح¸Œا ¸م م,ما=|| ا¸ر,|¸ .,اذت,vا ¸ع م,هو-¸ او·ا= =| .تاير-'ا _, اوتفتلي ‚¸ .تاب«-لا, ا¸|ب-ي
_· _¸ م•ر«· ·و·ا=ت=ا ·ول-. امل· .-, ا, م» _ت ف· =ا اول|= با-صلا ا¸_ات-ا امل· .-, اح_ م» ململ· ;='ا =- , ىلع¸ .-,ا-= م» ¸لذ·
م- ·· ·ا=· .ي ح -· -ا ¸م |وبت· ž_Œا ا· ·_¸|¸ ·=ع¸ ا·|== ¸ذلا = =ملا ° ·اولا| ;رسلا ,و| =- , ;ا«'ا او,اطت=ا امل· .-, ا¬ح م‹¸.
,وح ¸م _·اح ° ·مهارت· =ا -ك·:م ام| .بر«لا م,¬·م· .لا ·و=م¸ .=عولا م,|=ص· =,-لا ·و|== .=ا ·ابح| c·ل¸| °_لما-لا ر-|
.°_'ا-لا ب_ = =ملا ¸ي|¸ šلا, م,·ي, ي=|¸ م•_ =م- .و¬بسي ¸ر-لا
_| -ف=
ر=لا¸ _ف·لا ¸|او’ „ص, .-ت ·ي, ¸ع ƒرع ا : ر· ·| ي¬= .-ت بي…¸ ·=,=م ¸ _وي… .-· =- ¸ _ير= .-, ر| ¸ ¸لŽ .-ب ح ¸ 3.ا= _| _
.;ا|_Œا ¸ ˜لابي¸ .;اه¸Œا ¸ ƒرسي¸ .;اص-ا ¸ =ت=ي -·| „… .-ت¬لص'
..ب_ا¬تلا
..اب-ا _¬=· =| ¸ .\·وسلي· مي كلا¸ .\ميكح ¸| ا-لا ¸--¸ .\ملح مي للا¸ .•رص, „صبلا =ي ¸·¸ ..ي ا-'ا و¬s¸ ..هاو'ا يم·· ب_ا¬تلا
._موت¬'ا ى«ملا ¸م و,· -·و= ىلع •·و=¸ .·امع ىلع ىمع -·.ا_ ¸م¸ .ي=ا«لا .ل| _ل·¸ .ميحرلا .ل| يس«· =|¸ .¸ي¬بلا ي¬س·¸
33
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
!ملظتي ا!"# $ %&اسلا مسقلا
¸ا·لا ¸ ر=··¸ .·امل-لا ة„= ر=·ت· .¸ي =لا مل-ت· v ا.ا' ·-ل ,ا«· =عولا ى|ا-تي ¸ها- ƒوصت' \موي ›·¸ع ر ص-|œ -rا .اطي= žر-·
·ة„ص,¸ ;=ه ¸ع م,·ي. .¸¡= ¸ م,يتف·¸ .;ارلا¸ ,:لا
ƒرص·| .| مل-لل Ÿوع=, =ير· اs, .\·اطي= .·· ا' _ص·لا cت-يب| ¸م .ا· ول :c, g=-| •| ¸=·| :=ا -·-ل cيلع بر…ا ·ƒوصت'ا ,ا|
:¸-·| v :=ا ر·. ¸ع
·¸ي=ها¬'ا ر-| cل .وكي· ر·ا- .اطل= =·ع šح -مل· ¸ cل ¸,· ·.اطي=لا ,ا|
.·¸.ا=_,¸ ي=ع¸ ¸م ¸ا·لا ;ر¬ي· ب_اح|¸ ¸¬=|· م¹ا¸=-ل ن=`ر-· .| =ير·| :=ا .=… cيلع |س-ا ·ƒوصت'ا ,ا|
„- ¸| ._بي _م ا- ¸| ._ط«·م =ي رم ¸| .†اتم „«فل ·ر- =·¸ .cت مار· -, =ف ¬تل ,ا'ا _م- v ا.امل· .cل· v¸ ·ذه v ا م, ·.اطي=لا ,ا|
·-ي· م,س·
.·,ا'ا =-| ¸ي|· :=ا cل·ا| .م-·· ·ذه ام| ·\=ملتم ƒوصت'ا ,ا|
cل .¸رم-ي :·| م•ول| م» رم-·¸ ·=اي·. cل .و=ف” :·| م¹ر-• م» =ف‡ .cي=يرم _, ;ر· v| :c·م š>| =ا¸ .ي|_ ام ·.اطي=لا ,ا|
·cتي, cل .وي” :·| م,حا¸_| م» يي‡¸ ·cبي-
¸ بذكلا ¸م .ا·¸ ·=…¸ -موي --اح ¸ع •ي ف· .ي - ةر·كلا ¸م .· ا·¸ .-ب ي- ¸ ا,…ر·|· -ي =يرم بوي- _, ·=ي ¸ها-ا ƒوصت'ا =م¸
¸م -يلع ¸م|· ‚ cت·ا¸- ¸ ,ا'ا .ي«,| ., c·, ·-ل ,ا«· .اطي=لا _ا=ت=ا· .ا• _·صي ا.ام _ا¬· .=ا ¸يب= ¸ ا,|اف·, ¸ ركفي v .ي- -·ي.
·g_ا¸'ا¸ ي=ا_Œا ·ار= ¸م .·| ¸ي|· › -حا|و, ·ي=لا ذ-| ن-· -يما= -يماع -مل·œ -=طلي _ا= =ل¸ ¸| .-, .هذ· -¬·ا- ¸| .-ب,ت·ي ¸ل
.;ر-Œا =-, ة=حا¸ gاي=لا _ت|ا¸ .نت¬ص· =«ل =ا cل·ا| ·ƒوصت'ا ,ا«·
=يا¸تي ,ا_ ام ,وستلا¸ ›,ا'ا ذ-| ¸ ,ايتحvا ن-· -يما= -يماع -مل·œ .ص·لا¸ .¬سلا ¸م gوم¬'ا -لام¸ .¸ا·لا _, .=ك·ا ·رم| ¸كل¸
·_وص«لا ة_امع¸ ._¸=لا ·ا·,¸ .تا_ايسلا ·ار= ¸م .·| ¸ي|¸ ·-ل ,ا«· .·„=تسي .اطي=لا -«ي== _, |¬ل· .;وي =-, \موي
.\=ي| _=ت·| .| ى=-| نكل¸ ·ƒوصت'ا ,ا|
.·.¸„·· مه¸ =.v¸|¸ cت-¸_ م=ا, ا,لي¬س· ¸ع ¸¬-·| :=ا c¬ل=| v ·.اطي=لا ,ا|
.¸-في امي· ·„=تسيل .اطي=لا ·.ات=| ¸ع ¸تفي ذ-|¸ .=عاولا ¸ها-ا _ي=لا .ي- ىلع š·=تي ,ا_ ام ,ا'ا .| „… .cل. ƒوصت'ا ¸-·¸
رم| م,يل, _·„ل _|اي=لل ¸.اع „… رs¡م _, ةوع=لا _ر«· .ر=لا -=و=¸¸ gا=-ا -·,م ¸ -ل -ت>ا¸م ·ذيمل· ¸م -»ا… =| .ا· ·.ات=| ¸كل¸
.محا¸'ا ذيملتلا اذه
·,و«ي¸ -تص| _ر=ي .اطي=لا .|¸¸ .¸يل,, -=ا·ر, رs¡'ا =«-·ا¸
›_«ط·مœ ¸ ن>ا¸ي :· يل=· _ ƒر-ي .| -·م ر=ت·| .··¸ .ي·. .اطي= _, ¸=ي·¸ _عا•, -ت¬سم· –:ها- \·اس·, -يلع ىع='ا .ا· =«ل
¸م بذت-ا· .ƒرع| v ام 3رطلا ¸م م,·او…, cلسي ذ-| =«· .-يل, م,-ي< ,و¬تلا ¸م ن·ا,_ ىلع ا,·م .ي=- ->ا¸م ن>ا¸ي ذ-| -·كل¸
.ي-م م,لما-· ¸ _م|| ¸·| ‚ ام ¸·ا,رلا
ذيملتلا اذه ام| .ا,ل· ذ·اذللا ·ذه -يل, .=-, ¸م _, _متسي مل· .cل. „…¸ ة¸ر·لا¸ _ام«لا¸ ةذللا¸ ة|ر'ا¸ ةرم-ا, ¸ا·لا ¸و…| .·· =«ل
اي .ومل-· مت·|¸ ..-·املع¸ ¸ي=لا -,_ام¸ -·ار-ا¸ ¸,-ا ¸ م,-|¸|¸ مهاو…| _ح -لي=فلا¸ =ه¸لا¸ ¸ي=لا م=ا, ¸ا·لا g=- ذ-| =«· 3ا-لا
·و=¸ ا· ·ب- _, ·‘ا·. -ي =,ي _ح –:يل| ا· -م ¸ما-تي م,·م =حاولا .اكي ام· ..:·ا·ذلا ¸م ·ي= _م -لف-لا .ا· ··ا,_ ة¸يم .| ·:م¸لا تار=ح
34
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ا: ,و|| ةرت· مه_ام·ت=ا ¸م cلذ, ¸كمتيل تا·ار-ا¸ تاهرتلا, -··ا,_ ,و«ع ¸ب- .| gاطت=ا =«· g.ا¬'ا ذيملتلا اذه ام| ..ا··رتي· ا·ت«ير|
.ا···ا,_ ا• رم·تس·
.:-س¬·لا م·ر·ام= -, يحو· ا’ ·رم| ¸ اولصف· .| ا·يلع =ا .=… š-¸ ,-·,'ا -مرح م=ا, مكل|=| ا·|·
·,ا«· -سف· ¸ع _·ا=يل ذيملتلا .اطي=لا •‹¸
›-س·. ة„=حœ _, ,و-=لا, ¸يل,, ا·سي·_ ن·ر= .| =-, -· ,'ا ·ذه .·- ام مكيلع¸ يلع =ا .=…¸ •, ..:_·و-ل'ا ·:م¸لا تار=ح اي
.ا· امل· ا· =ح| .| .ومل-·¸ .·ا·ذلا .ي -= -ليلا ¸ي ل| -, ر¬تلا =-, -· =-¸ نكل¸ .يلع › ¸ع ر ص-|œ ¸.ات=| ¸=فل \موي ترك·· ام¸
¸م ا, تم“ , ل| _لا gا=-ا ¸·ا= و, .-طت= ا =« ل¸ .·اي,¸ =ا ا· ا¸-| ¸ي ل,, ا·سي·_ ¸ف · _, بر|| .ا· -=رفلا¸ -س يرفلا ¸ا·ت|ا ¸ gر,|
._·سلا تا·م ¸ -,ذت€ .| _طتسي ‚ ام .تاو·= ¸ ¸.ات=| =يم ¸ ¸·ا,¸لا ¸م بذت-| .| ›¸·=لا ة„=حœ
šفتي ا’ -ياو-لا¸ ,:=لا ¸·ا=¸ _`وط· .| .¬ي· .¸ا·لا ¸وف· ¸ -يا=»ا¸ ¸ي=لا _¸_ -ي· .=«يت=ا رصع ¸ .._·و-ل'ا ·:م¸لا تار=ح ا··,
.-تكل:¸ -=رع ·اي,¸ =ا ا·ا¸-| ¸يل,, ا·سي·_ رس¬يس· -—=«لا ا·بيلا=| ىلع ا·لل» ا.,¸ .„ط-ا _وطتلا اذه _م
,ايتحا¸ بذ· ¸م ¸ا·لا _م -ت -ب·ا ام¸ .¸ي |ا,|¸ تا·ار- ¸م -, -ت«صل| ا ’ ¸ي =لا ¸م •„·· ترف· ا,-ب·| _لا _لي=¸ .| مكيلع ىف- v¸
_·ي,م م, ل-- ا : ._صل¬'ا -·املع¸ _|.اصلا -· اع.¸ -ي·اصلا ¸ي =لا š·ا«- ¸ا·لا ¸م „·· c™ك=· .| cل. -¬يت· ¸م .ا·¸ .¸ي -=·¸
.-··ا,_¸ ¸.ات=| ¸·ار· ¸م او·وكيل
.¸ب| ¸م رمŒا .ا· ام· ¸.ات=| ¸م •v=, يلع تا·-للا .وبصي اول-- ·v¡ه .| ام·
مكي=-تسي -تل-- ·_ا··ت=ا¸ --م|¸ -تي·ا·| ¸كل .-ت·,' \صلŽ .ا· ول ¸.ات=| رك= š¬ت=| ن·| .._·و-ل'ا ·:م¸لا تار=ح اي .¸ر· ا·ه ¸م¸
م·ا-| ¸»|· ا· | ام | .-· ,ملل _لصي =- ي مل· ..ا,·ب-¸ -· طي=لا _¸_ -ي · .ل«· -ي ا=»ا ;¸=ع -ت,ا=| =| ¸.ات=| .وكي .| ى=-|¸ .يلع
.:.ي¬·لا مكليم_¸ ¸ل¬'ا
·_اتلا رs¡'ا _ار| ¸يل,, ¸لع| , .ا,يحاو· _ي< ¸م -ي=«لا .¸رs¡'ا ,¸ا=· ا·ه¸
-ل:=لا .يلا=|, •„ب- -·طي=لا -·,م ¸ \ع_ا, _ب=| =| -يلع ىع='ا .|, ›¸ع رص-|œ يع='ا ƒارتعا,¸ ;وع=لا _·ا|¸ ¸م .,ا·لا .ا· ا'
.·او…,ا¸
=,ع ¸ -يلع او·ا· امع -فعا=م \·ا-=| -يلع ىع='ا ¸=ف, اوفعا=· =| ا···ا,_ .| \=ي| يع='ا ƒارتعا,¸ ;وع=لا _·ا|¸ ¸م .,ا·لا .ا· ا'¸
.يع='ا
.\ماs -يلع ىع='ا ىلع šبط·· '\·اطي= •ت-ي ,:=,ا¸ ·او…,ا gاطت=ا ¸م ¸·' ·,و«· _لا يه¸ ا·_وت=. ¸م _¸Œا ة.ا'ا .·ا· ا'¸
.'.ات=|' .«ل -¬·' ذيملتلا ¸م -,ولط'ا =¸ر=لا ىلع . ص· =| _وت==لا اذه ¸م -سما-ا ة.ا'ا .·ا· ا'¸
.-يلع _¬=·¸ cلذل _رف· .|¸ .اس·,ا ن, _, .اسفلا¸ -ل:=لا ر=·ل ¸ي=ها- ¸م-· .| ا·ي=ت«· ا·ي· -ل=|ت'ا ر=لا _¸_ .·ا· ا'¸
.\-=ا¸ •_ا=ت·ا ا·.وف· ر=·ي .|¸ ا·ايا¬= .=ع ¸ =ي¸ي .| ة_وطت'ا ةركتب'ا -ل·ا=¸ ¸=ف, gاطت=ا =| -يلع ىع ='ا .| .,ا·لا ¸م .ا· ا'¸
¸· ,ا _|اي= .ا=ع ¸ -rا ¸« ·¸ .م=عŒا .اطي=لا ¸ف م ¸ -تي.ات=| ¸ي رك·¸ .-ي لع ىع =ملل '.ات=|' .« ل _· م ر s¡'ا _ر| -ل· اذ»
..¸ي=لا-ا
..ƒا··ت=:ل –:,ا| \يها-¸ \مكح
¸يل,, ·رs¡'ا ¸ي·_
35
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
عباسلا مسقلا
ة_اي_
__¸ .3:-Œا ¸سح ¸ cي لع =ا ¸=· ƒر-تل ;ا-لا ¸ ةرم -م ك¬'ا __¸ .-ي رلا ¸ cي لع =ا ¸=· ƒر-تل رم -لا ¸ ةرم ¸¬س لا __
.--يبطلا ,ا< ¸ cيلع =ا ¸=· ƒر-تل gوب=Œا ¸ ةرم -«ي=لا __¸ .žر'ا¸ -¬صلا ¸ cيلع =ا ¸=· ƒر-تل ر,=لا ¸ ةرم ىف=تس'ا
.ةايلا م-· ¸ cيلع -ل=· ƒر-تل .• ¸· c ,_ __¸ .¸«-لا ¸ cيلع =ا ¸=· ƒر-تل ;ويلا ¸ ةرم -بتك'ا __¸
ƒوسليفلا¸ ميكلا¸ ¸|ا-لا
.;ول-'ا ¸م ,و,¬'ا -·ر-م ,¸ا” ¸م ƒوسليفلا¸ .ةايلا ¸¸_. =فح ¸م ميكلا¸ .·„كف· ىلع -تف|اع ˜ط· ‚ ¸م ¸|ا-لا
,ام-ا
.ا»وح ¸م¸ ا,بحا= ي«=ي ة_وصلا ,ا<¸ .ا»وح ¸م¸ ا,بحا= =-سي ¸ف·لا ,ا<
--يبطلا ¸م ¸_.
.اك· _ح =حا¸ ·ا-ا, ·ار=-ا _ا¬=Œا ¸يs تامس·لا يه اه ._·ر… ةذ·ا· ¸م ا,يل, ر=·| ا·|¸ ا·يلع --يبطلا -ي«ل· ¸ذلا ¸_=لا اذه g¸_| ام
.ةايلا, •,ا·لا _مت¬'ا _م ب¸ا¬تي ةايلا, •,ا·لا .اس·,ا cلذ· .;ر-| ةرم ى|:تتل .و-· , .š·ا-ت·
·ي= ¸· ¸ ==و·
_م ¸ع¸ .,¸»ا¸ =-ا _, \ط=¸ c·او-, _م ¸ع¸ .žاب«·vا¸ -ل¸-لا _, \ط=¸ ¸ا·لا _م ¸ع¸ ._للا¸ ة==لا _, \ط=¸ cله| _م ¸ع
..رتلا _ , \ط= ¸ _لاص لا _ م·الا _م ¸ع ¸ .- >رلا¸ ةوس «لا _ , \ط= ¸ =.v¸| _م ¸ع ¸ .=اس ب·vا¸ _ا|ولا _ , \ط= ¸ =ذيم:·
_· 'ا _, \ط=¸ cسف· _م ¸ع¸ .-حارلا¸ .- تلا _, \ط=¸ cمس- _م ¸ع¸ .gو-ا¸ _ب =لا _, \ط=¸ c· ط, _م ¸ع¸ .gاط«·vا¸
.·ا=-سلا ¸م ¸ك· .·ا-رلا¸ ƒو-ا _, \ط=¸ c,_ _م ¸ع¸ .·اط-لا¸
-ت=· v
:ي· -¬صلا -ت =· v¸ .·ا=«لا, ;•ت لا, ىلتب· :ي· žر'ا -ت =· v¸ .·اي•كلا, ىلتب· :ي· ·ا-ا -ت =· v¸ ,·ايرلا, ىلتب· :ي· =ه ¸لا -ت =· v
وه ام \م·ا. =ا ¸= ¸كل¸ .·ار«فلا مل=, ىلتب· :ي· _-لا -ت=· v¸ .·اي·…Œا =س- ىلتب· :ي· ر«فلا -ت=· v¸ .·اف-=لا ىلع .ا¸=-لا, ىلتب·
.م«ت=ا , =ا, .·م• ·¸«· -لاح ىلع cما|| ا.,· .ى«,|¸ ·=·ع cل „-
žر'ا ¸=·
.žر'ا -·• ىس·· -¬صلا,¸ .-¬صلا -م-· ƒر-· žر'ا,
cت¬ص, “¸عا
36
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.· · .,¸ .-=ا_=لا ىلع cت ·اع| \بلا| .· · .,¸ .ةو«لا, c· =م| –:ماع .· · .,· .ةايلا ¸ cت ,-¸ .· ا· ام,م cت¬ص, -ي ا·-لا ¸م¹ v
cسف· ...يبلا ;و- ¸ ر,سلا cيل, .ببح •=,اع .·· .,¸ .gاط«·vا رط- c·ع .-·. -يعا. .·· .,¸ .-·ر-'ا ر=· ىلع c·=عا= \'اع
.ا• š·_ا· cتيطم
;ر»ا¸ -¬صلا
.;اع -·ام ¸اع ول¸ ;ر»ا -·_=ي ‚ -,اب= ¸ -ت¬ص, نع ¸م
.-اولا¸ -¬صلا
.cتلا=_ ·ا.| ¸ .|ولا ¸م •„·· cيلع ر·وي cت¬= ¸ -, _-· .|ولا ¸م ¸يل| .cتلا=_ ·ا.| ¸ع cت¬ص, -يا·-لا c ·ي,ل· v
-¬صلا ¸ا=| ,ا=تعvا
cلذ·¸ ° ·•=,| žر'ا ƒر-· v .c=-,¸ cبح¸ .c·اطع¸ c-·م¸ .cتحا_¸ cلمع¸ .c·¸ح¸ cحر·¸ .cت=ي-م¸ cل·| ¸ • v=ت-م ¸·
.°\ط=¸ • -م| م·ا·ل--
ةول-ا¸ -حارلا
.›_ط«·م „·· ¸م „- م·ا. ¸يل|œ .ةول-ا¸ -حارلا ¸ Ÿا|¸| .ص· .«ف·Œ تر,=ت=ا ام ¸رم| ¸م .لب«ت=ا ول
.يبطلا -¬يص·
.cبيب| ة_و=م cي=- v¸ cت¬= -ي· =«ف· ;وي Ÿ|ي =«· .cت¬= ىلع •.امتعا cبيب| -¬يص·, ¸,تس· v
†:-لا, ¸-اع
.†:-لا -=ر· توف·¸ ¸م-لا ¸ع _ط«·· =«· .¸م-لا ¸م c·ا,ت·ا _, †:-لا ,¸ا·· ¸-¡· v
-¬صلا ىلع -«ف·لا
.c=رم ¸م †:-لا -«ف· ¸م ¸|| cت¬ص, ·ا·تعvا -«ف· :¸ي¬بلا ا,ي|
-¬صلا ¸ „كفتلا
.-`,ر, ¸·| •يرملل .وكي .| v, •ير'ا „كف· ¸م _=| _ي¬صلا „كف·
•يرملل ·ا¸ع
.c,_ ¸ع ى=ر·¸ cسف· |=¹ cلذ,¸ .žارمŒا ¸م م•ا=| ام م=-ل -ي· .·| ام .و·متي ى=رم cلا·ه .| ر·.ا· .c=ر’ \ع_. .«= ا.,
žر'ا¸ ةذللا
.·ا¸. ¸م ·ركي ام _, رط=يس· .ةذل ¸م ·ر=ي امع ·_ايت-ا, _·ت— ‚ ¸م
37
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
-¬صلا _م ر«فلا
.•يرم .·|¸ -يلع ى«ل· _ه. رير= ¸م „- ._ي¬= .·|¸ ا,يلع ;ا·· -يلا, ة„صح
žر'ا¸ -¬صلا _, ةر-افم
·\موي žر'ا¸ -¬صلا تر-اف·
.¸م-لل ¸ا·لا ==·ي _ ·-¬صلا .لا«·
.¸مŒا ,و| ¸ا·لا رص«ي _¸ ·žر'ا ,ا|¸
.ة.اب-لا ¸ .¸=,ا-لا =,ت€ _ ·-¬صلا .لا|
.-ي·لا ¸ .وصل- _¸ ·žر'ا ,ا|
..طلا =ها-م .ا=· يل-| ¸م¸ ·-¬صلا .لا|
..طلا =و- ;=«ت· _¸ ·žر'ا ,ا|
.ن·وب” ¸ا·لا ¸· ·-¬صلا .لا|
..لا اذه =وبح| ا' ¸vول ·žر'ا ,ا|
_ا‹¸ ¸يل
.:=_ا‹ =„… ¸يل¸ .=„… _ا‹ cليل
_ابت-vا¸ _مسلا _,
.-·-ا ¸ ول¸ م,تب¬= .هر· م¹•- ا.,· ._ا·لا ¸ ول¸ م,تب¬= _متت· م,-مس· ¸ا·لا •-,
c|ا=· -عا= م·ت…ا
·=ير· v يه¸ „-ا ىلع ا,تهر·| ., c·,· .رص||· .·رح ا.,¸ .ر··|· .ط=· ا.,· .ا,ي· .ر‡ تاعا=¸ .„¬لل ا,ي· ==·· تاعا= ¸ف·لل
.:-م ط ح .·|¸ c, ي«ل· .| ¸م|· v .-م…رم ا,ب·ر· _لا -,ا=لا· .·ا·
š>Œا -بحاصم
.-ت-يب| ¸ع †_ا- •ا·لا¸ .cل ر= ,¸Œا¸ .c-م ¸|ا-تلا _يطتسي v وه¸ .--م šما¬تلا _يطتس· v c·,· .,ا- š>Œا .حاص· v
· .:cي.¡ي _م ¸_=· v .ى-·Œا -بحاصم· š>Œا -بحاصم
¸ي=لا ¸ -»:-لا
·_ا-· -لو| .¸ر·ذي ¸ي=لا ةاع. •-, ¸م او=ف·v .ل«لا =يل… \=· .·· ول¸' ·_ا-· -لو| .وس·ي¸ .اها·-م .وم,في v مه¸ 'م,يلع =ل…ا¸'
._-'ا -¬=ا¸ يه¸ 'cلوح
38
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
;:كلا ةر··
.-ي· ;:كلا ¸س” ¸|وم ¸ `ي-لا, .ي=| ;:كلا ةر·ك, يلت,ا ¸م
:تاي·:·
.-ت=ر· _و·= =·ع „-ا ¸ „ص«تلا¸ .c·و·ر-ي ¸يذلا =·ع cلم-, ر¬فلا¸ .-=|ا·'ا =·ع cمل-, وه¸لا ·=:· =·ع =:· ¸ \·:· _ذحا
ة|ر'ا --يب|
._ابكلا -لما-م -لما-· .| c·م =يري „ب· ¸ف| ة|ر'ا
ة|ر'ا _¸ر…
.==Œا باي·| ·ا·… -·ع ن-· -·¸ر| .| ¸=ي ,ا¸… ة|ر'ا
-عاطلا م=ا, .اطي=لا gا=-
.-عاطلا ¸م بو·, --فلم ا• ني·|ي .| ى=-| نكل¸ .-ف=اكم -يص-'ا, .اطي=لا نير-ي .| يسف· ىلع ى=-| v •,
· ¸ ¸مŒا šي ر| ¸ع _ار=Œا -بحاص’ cي ر-ي¸ .ا ¹ابل«· ¸م -طيلا šي ر| ¸ع اي ·=لا, cي ر-ي¸ .ا • ->رلا šي ر| ¸ع ة|ر'ا, .اطي=لا cي ر-ي
.رك·'ا ¸ع ي,·لا¸ ƒ¸ر-'ا, رمŒا šير| ¸ع cموص- „,=تلا, cي ر-ي¸ .م,,ي-و· ¸ -ب …رلا šير| ¸ع _'ا=لل 3اف·لا, cير-ي¸ .م,تيا=ه
=رت, cي ر-ي¸ .cسف· _:=,, ,ا-ت=vا šي ر| ¸ع ¸ا·لا _:=, =رت, cي ر-ي¸ .šلا, ر, -ا šي ر| ¸ع -عام-ا ة=ح¸ _ي=صت, cي ر-ي¸
.cي ل, ¸ا·لا -- اح šي ر| ¸ع .ا,-ا =رت, cي ر-ي¸ .ة.اب-لا, ,ا-=·vا šي ر| ¸ع مل-لا =رت, cي ر-ي¸ ._=«لا¸ ·ا=«لا šي ر| ¸ع ¸م -لا
->رلا šي ر| ¸ع مل=لا, cير-ي¸ ._ي _اتلا¸ =ا ;ام| -يل¸¡س'ا šير| ¸ع .ا=بت=vا, cير-ي¸ ._لاصلا gاب·ا šير| ¸ع -·سلا =رت, cير-ي¸
._مول='ا,
¸ي=لا _, ى«ملا ة·ا=,
.مهركم¸ م,·ب- ·‘ا=ع| -يل, ·يسي ا: ر··| مه_¸ر…¸ م,«م- -يل, .و·يسي ¸ي=لا ىلع ¸ي_وي-لا •-,
-=ر· .اطي=لل g=· v
._··ا-ا .‡ v c·| -م,·|¸ .--م =رم| ;¸حا ¸, .cيلع ..رتلا -=ر· .اطي=لا =-· v
.اطي=لا c·و- ا.,
·.ر· .¸ت «لا¸ تو'ا ¸م c· و- ا.,¸ °ا, |__ =ا ىلع v, ž_Œا ¸ -, ا. ¸م ام ¸ ° بوتك'ا 3_رلا, ·.ر· .ر« فلا ¸م .اطي=لا c· و- ا.,
.°.وم=«تسي v¸ -عا= .¸ر¬·تسي v م,ل-| ·ا- ا.,· ° بوتك'ا ¸-Œا,
.اطي=لا c=|ي| ا.,
.=ا ةرف-م ر·ذت· -·-ا ¸م .اطي=لا c=|ي| ا.,
39
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.=ا ¸=· ر·ذت· =„ص«ت, ةا¬·لا ¸م c=|ي| ا.,¸
.=ا ->_ ر·ذت· c=رم ¸م ·اف=لا ¸م c=|ي| ا.,¸
.=ا =ع¸ ر·ذت· cت·م .=· ¸م c=|ي| ا.,¸
:·ا=·
.مكسف·| -·و·ي. وه •=حا¸ ا ' v, ,¸¸· مكمو' ¸· :;وم»ا, .ول«·'ا ا,ي|
.م·ر·ام= ‚| وه •=حا¸ \'| v, .هذ· مكمv• ¸· :;vvا, .و«هر'ا ا,ي|
ت:ك='ا --ا-م
.•=ي«-· اه=ي¸ي ا’ ¸·ا='ا .و-ا-ي ¸ا·لا •-,
š> -يبلسلا
._ا¬ت·ا¸ š> ا,·م رفم v _لا -يعامت-vا ت:ك='ا --ا-م ¸ -«لط'ا -يبلسلا
· .-ي=ي=لا -كسلا .ي=| ىلع _ا¬حŒا _=و, _اط«لا „= -ل|رع .ول¸ا” .ايبصلا· ·'v' -ملك, _وطتلا -ل¬ع ƒا«ي, .ول¸ا” ¸ا·لا •-,
:š>Œا ميكلا
.š>| \ميكح .ا· -مويل ¸م-لا ¸ع ·=-ل .ا=-ت=vا -ل-= ¸م
ركفلا -حا_
.ملستل cسف· ¸·.ا ·cل. _-م¸ .ىف=تل =رك· __| ·_ .ولو«ي
·:, ¸اسح,ا ة==
.-لف-لا ة== ¸م •·| – ·:, ¸اسح,ا ة== .وك· =|
..=ا تا. ¸ „كفتلا
..ا—, -·اي• ¸¸ .رف· =ا تا. ¸ „كفتلا
.._,¸ .._,
._¸Œا ةوط-ا وط- .| ·ة|ر-ا¸ ƒو-ا _,
· .-¬ي-ر· •ا·لا¸ .·وسلا ,امتحا ,¸Œا .| ·¸=لا ·و=¸ ¸ارتحvا _,
· .\«لطم ·وسلا ,امتحا ;=ع •ا·لا¸ .-·و= ,امتحا _م ¸=لا ¸سح _ي-ر· ,¸Œا .| ·-لف-لا¸ .ل«لا ·اف= _,
· .تامرك'ا .ح ·ة·ا·=لا¸ ة·¸ر'ا _,
· .ا,تل¸م 3و· cسف· ,¸· .| •ا·لا¸ .ا,تل¸م cسف· ,¸· .| ,¸Œا .| ·•كلا¸ -ماركلا _,
40
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
· ..\·اوه cل =„… _ا«تحا, ى=ر· .| •ا·لا¸ .\«ل- cسف· -·اكم ¸ع ,_ا·ت· .| ,¸Œا .| ·-لذلا¸ _=اوتلا _,
·اب|Œا _م
.·اب|Œا _اب· .اه.| ¸ع --ا-'ا ;.ابم =س,| .ي-· =|
¸·وتلا¸ باب=Œا
.·=ح¸ =ا =ي, ا,¬·ات· .|, š·¸ باب=Œا, ذ-
_ا¸_Œا¸ ;اس-Œا¸ ,و«-لا ةو|
باسح ىلع م, حا¸_| ;و«· .ولاصلا¸ .م »و«ع باسح ىلع م,ماس-| ;و«· ·ايب… Œا¸ .م, حا¸_| باسح ىلع م »و«ع ;و«· ·اي·.Œا
.=حا¸ .• ¸ م,حا¸_|¸ م»و«ع ;و«· .و«ي`=صلا¸ .م»و«ع
41
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
'ماثلا مسقلا
·ي=, ·ي= ·اذ…
cح¸_¸ .„كفتلا, cل«ع ذ… ¸كل¸ .cتي·اطي= ;و«ت· cح¸ر, ;ذ-تي cل«ع ¸-- v¸ .cتي·اويح ;و«ت· cح¸ر, ;ذ-تي cمس- ¸-- v
.cتيك· :م ;و«ت· .ر=·لا,
=ا بات· ¸ ر=·لا
.=ا بات· ¸ ر=·لا -ما., ¸م ر··| ة.ا-سلا ¸م=ي¸ مس-ا =ف”¸ _¸رلا¸ ¸«-لا ¸ ذ-ي \·ي= .ي|_ ام
ر·اكلا¸ ¸م¡'ا
..اطي=لا --يب| ¸م ·¸- ر·ا· ¸· ¸¸ ._·لا ةرط· ¸م ·¸- ¸م¡م ¸· ¸
ƒو-ا
.·¸=ب-· .اطي=لا او·ا- ¸م· .وكت· ƒو-ا ==ب-تسي v
.v¸Œا ¸ ;Œا ر·|
.–:ف-م -·م ¸-- .| ام,¸ .•رير= -·م ¸-- .| ام,¸ .•:-_ ا,·,ا ¸م ¸-- .| ام, ;Œا .,· .تالا= ت:|اع تا,م| ا·.افحŒ _يه م,للا
ر=لا .ا·ع
.•=,| -·.ا,'ا¸ _لصلا ƒر-ي v و,· ·-=اف·| ر-• =فلي _ح -ح:= ر=لا ي«لي v
تايعا,_
¸ر·ا- _م ¸ي -ي -م»ا _اع¸ .بول«لا ةاس| _م ¸ي -ي \ميح_¸ ._ار=Œا _م ¸ي -ي \لا=¸ .,ا,-ا _م ¸ي -ي \'اع ·_, _| ¸م \-,_| مح_ا
.م·ا¸-لا
-·تفلا ¸
.:-·اي- ¸| .¬= ذ··يح مه=·ع ا‹,· ·cسف·ل cتمك- =فتحا· ·ا…و-لا -·ت· ;¸ا«· .| _طتس· ‚ ا.,
¸«-لا -م-· ¸م
.cسف· _=| c·`ر-ي .| ¸«-لا, cيلع =ا -م-· ;اs ¸م
-=ا·رلا ¸¬-تس· v
.c·اص«· .=ك·ي v .| cل „-ا ¸م .ا· ا» ¸ه| „… .·· .,¸ .c·ام_ cم=| ا» •:ه| .·· ., c·,· ·-=ا·رلا ¸¬-تس· v
42
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.اس·,ا .-=
.تو'ا, -·اي-| ر,|¸ .žر'ا, ··اي•· ,.|¸ .gو-ا, .اس·,ا -·و= ==- ¸م .ا¬ب=
==Œا¸ .ل-·لا _,
¸»|س· .ل-· ام,م ·,ا|¸ ==Œا c¬=· .cف-=, .اويلا _, c¬=·|= ·ا,ي· -كل,ي= -·| ¸» ةرفح ¸ --|¸| .| =-, ==:ل .ل-·لا ,ا|
.:\بل-· .·| ¸=ت=¸ •==| .|
c,_ _,¸ c·ي,
:· و-ر· ام -· م cي ل, ¸صي ‚ ا.,¸ .•صلا c· م -لصيل· ·:بلا -· م cي ل, ¸=¸ ا.,¸ .رك=لا c· م -لصيل· ·اط-لا c, _ ¸م cي ل, ¸=¸ ا.,
.·ركي ام c·م -يل, ¸صي
ƒ¸ر-'ا ة|·اكم
_م .اسح,ا _ا=ت·ا .,· ·-ت >_ ىلع •.امتعا c, _ šح ¸ رص«· v¸ .·اطع¸ ذ-| ةايلا .,· ·م,تبم ىلع •.امتعا c· او-, šح ¸ ر`ص«· v
ىلع c··اكي .| c,_ ¸م ر=ت·ا¸ ..اس·,ا --يب| ¸م „ص«تلا .,· ·ƒ¸ر-’ \·¸ر-م =ول.ابي ., c·او-, ¸م ر=ت·· v¸ .·ا-|رلا -مي= ة·ا=,ا
.:·.اسح,ا v, .اسح,ا ·ا¸- ¸,· .-·م •„- „-ا
¸ماع
._=اوتلا, ·.ابع ¸ماع¸ .·اي•كلا, ··ا=ع| ¸ماع¸ .gو=-ا, c,_ ¸ماع
--,_| ¸ =_ا|و, =فتحا
.c· م ;و|| وه ¸م _م cتم=اŽ¸ .c· م •·| وه ¸' cميل-·¸ .c· م ملع| وه ¸م _م c· ر·اذم ¸ ·¸|اوم -- ,_| ¸ =_ا|و, =ف تحا
.c·م -ف=| وه ¸م _م cت=|ا·م¸
--,_| ¸ •ب«·· v
.=_اr ¸م م• š·· ¸م _م برطلا¸ .=.v¸|¸ cله| _م -ف|:'ا¸ .c·او-, _م ر,سلا¸ .c·:م_ _م رفسلا ¸ ·¸|اوم --,_| ¸ •ب«·· v
-س> ¸ c,.|, =فتحا
.·ا,ر-لا -لما-م¸ .·ا=‘رلا -·.ام¸ .·ام=-لا -ل,ا«م¸ .مل-لا ¸لاŠ¸ . ة.اب-لا ¸·ام| ¸ ·¸|اوم -س> ¸ c,.|, =فتحا
--ب= ¸ c=|- -|ا,ر, =فتحا
._طلست'ا .و¬=¸ .·:بلا _ا=ت·ا¸ .ر=لا ¸, ر·¸ .-· تفلا .ا=ت=ا¸ .ةا-طلا -ل,ا«م¸ .·ا=عŒا ·ا«ل ·¸| اوم --ب= ¸ c=|- -|ا,ر, =ف تحا
.·ا·عرلا --¸¸لا ¸ي|¸
43
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
_¸ر-لا¸ _=اوتلا
™.,· ·م,·ي,¸ c·ي, •„·· ا,·ع ==¬تلا,¸ .cسف· _,¸ c·ي, م,يلع -لاطت=vا, اه=سف· :· .c·او-, ¸ اهار· .سل -بهو’ cيلع =ا م-·| ا.,
._¸ر-لا _م ¸ما· ·ا·. ¸م _مت¬ملل _ف·|¸ ¸ا·لا بول| _, .ح| _=اوتلا _م ·ا·ذلا .ص·
_¸ر-'ا
.-ي«ي«لا -ل·ا=ف, .هذي ام ¸·ا=فلا ¸م -سف·ل مهوتي _¸ر-'ا
-م-·لا, ¸ف¬تس· v
.„·· ,ركلا ¸م ¸يل«لا .,· ·.ل| ام,م -م-·, ¸ف¬تس· v
-م-·لا, “¸عا
.ا,يل, cت-ا- -ي· •ك· ;وي Ÿ|ي =«· ·تر-= ام,م -م-·لا, -يا·-لا ¸لم¹ v
ىص‡ v =ا م-·
.•=عا= .-طت=ا ., .=ع , .c·ايح ا» ¸| ¸م¸ .ىص‡ v cيلع =ا م-·
--,_| ¸ cل«ع =«ف·
_ب =لا „·ي ام =·ع¸ .c- م| ,ا'ا „·ي ام =·ع¸ .cف |اوع ة|ر'ا .|ا- ام =·ع¸ .=·اوه| .اطي=لا „·ي ام =·ع ·_=اوم -- ,_| ¸ cل«ع =« ف·
.c·و,=
„-ا ¸=|¸ ر=لا ¸=|
.,ا'ا¸ ة|ر'ا¸ ¸«-لا ·-·:· ‚ا-لا ¸ „-ا ¸=|¸ .,ا'ا¸ ة|ر'ا¸ ¸يل,, ·-·:· ‚ا-لا ¸ ر=لا ¸=|
_·ا=لا مل-لا
.ركتم „·· ¸م„- ._·ا= ¸يل| ملع
_ملس'ا -لاح
.;اي| -·:· ¸م ر··| ;ويلا .وملس'ا _= ا' -ب-كلا .م=ه ول
.و¬-ا¸ .وم-ا
.مه.و¬- -·وسمطي ¸يذلا ¸م •ر·| |و=| مه.وم- 3ر='ا --ير=لا --¸ .وسمطي ¸يذلا
_ي¬لا .·اوم اي œ › -¬لا ¸. ¸م ,¸Œا ;ويلا ¸ .بت·
44
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.وطب¹ :· .مك-م 3و=لا -|ا=¸ .مك·ع žر'ا ·=-|| =| .مك,ول| šف¬· šف- \بل| م··ا_¸ مكتفل- مك·| .ومل-· ¸ه :_ي¬لا .·اوم اي
.مك>ري ام· - >ري =ا ¸- ل .م·ر·ذي ام· ·¸ر·.ا· .=ا ,اب- š· وم -· كل¸ .مك-م وه ¸ v, ة„-= .¸.¡· v¸ .\·ر= .¸=-ص· v¸ .\ي.ا¸
ž_| -ي‘ر, -·ع مك·يع| اول¬·¸ .مكلو=_ ,ا| ام· -,ا¬تسم .ي-لا ر,» ¸ ¸م¡'ا -ي-Œ ¸م¡'ا ةوع. .,· ·مكسف·Œ .وع=· ام· -ل اوع.ا¸
.مك·ا—,¸ -· ا—, -ي و«· cل. يف· .رص·لا =_ا-م _¸| ىح_ اهار· ىلع ت_ا.¸ ._و·لا ا,·م š· ب·ا¸ .مل=¸ -ي لع =ا ىل= .يب لا ا,يلع †_.
–·ا-_ ¸| | وه v¸ .-· م ·اكبلا, _¸| مت ·| ام· .مكسف·| ¸ع .وكب· ام· -· ع اوك,ا· -ب -كلا _ات=|, مكت«ل-· ا.,¸ .مكم·ا¸ع¸ -ت —¸-ل .- ,¸
.مك·م ->رلل
م=عŒا .يبلا _ا¸_ اي
.| ·=,-, ¸ا- ام ¸ .-ع.¸ ;وي .ل«لا 3¸م¸ .-ي «ل ;وي _م =لا _ف= .م ¸ع ;:سلا ·و-ل,|· -ي =ي _, مت ف|¸ ا., :م=عŒا .يب لا _ا¸_ اي
., -ب تع •و-لب· v¸ .·ول= .-حار= 3:|, =ا -ل ,|سي .| - -ب م .” .ا· ., - ·ولس· .-, ت|ط,| _ا=|Œا š·اوع ¸كل¸ .;اع ¸· ·_¸¸ي
.\ب·اع .ا·
ƒوي=
.م» ا·ي·ه ..·_ا·• م,=وف· يفص·¸ .·_او·| م,يلع 3ر=·¸ -ح¸_ م,·_اب· ..ومرك'ا -·وي= ...vا =ا·ه م‹,
ا,ف-=¸ =·ا«-لا ةو|
._ا¬·لا, .-=·¸ ._افكلا, ;و«· =·ا«-لا
بوب¬'ا باذع
.مل=¸ -يلع =ا ىل= -لو=_¸ .¸-¸ ¸ع =ا v, -بم ىلع باذع بوبم ¸·
-ع¸_|¸ --<|¸ ·اع. _·||
¸م cل|=| •, م,للا' ·مل=¸ -يلع =ا ىل= _·لا ·اع. .·اع. _<|¸ °-·سح ةر-vا ¸¸ -·سح اي·=لا ¸ ا··ا· ا·,_ ° ·_ا-· =ا ,و| ·اع. _·||
.'ملع| ‚ ام¸ -·م .ملع ام -ل· ر=لا ¸م c, .وع|¸ .ملع| ‚ ام¸ -·م .ملع ام -ل· „-ا
ا., ن·و·¸ ._ •„- ةايلا .م لع ام نيح| .šل-ا ىلع c· _=|¸ ..ي -لا cم ل-, م, للا' ·مل= ¸ -ي لع =ا ىل= _· لا ·اع. .·اع. g¸_|¸
._-لا¸ ر« فلا ¸ =ص«لا cل|=|¸ .ى=رلا¸ .=-لا ¸ šلا -مل· cل|=|¸ .ة.ا,=لا¸ .ي -لا ¸ cت ي=- cل|=| ._ •„- ةا·ولا .ملع
_, ر=·لا ةذل cل|=|¸ .تو'ا =- , ¸ي -لا .ر, cل|=|¸ .·ا=«لا =- , ى=رلا cل|=|¸ ._ط«·· v _ع ةر| cل|=|¸ .=ف ·ي v \مي-· cل|=|¸
.'_ي=,م ةا=ه ا·ل--ا¸ ..ا—,ا -·ي¸, ا·ي_ م,للا .-ل=م -·ت· v¸ .ةر=م v¸ ·ار= „… ¸ .c·ا«ل _, 3و=لا cل|=|¸ .c,-¸
_-=وم ¸ cسف· م¹ا
.-·ع ى‹ ¸| -, رم| امي· „ص«تلا ¸¸ .-·ع ى‹ ¸| -, =ا رم| ام ىلع ة.اي¸لا ¸ ·_-=وم ¸ cسف· م¹ا
_«ت'ا ¸ ;ام,
45
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
._«ت'ا ¸ \مام, .ا· .·_=|¸ -·ا=| ىلع •=¸ .-تلا=ع¸ =ا -مك- ¸«ي| ¸م
.اطي=لا م,ب·ري ¸م
.=عا¸ =ه¸تم ¸| .¸ها- ¸ =,اع ¸| .ر-ا· ‚اع ¸م ˜لبي ام _ا=«’ .اس·, ¸م .اطي=لا ˜لبي v
-·ا·ا-م¸ ¸م¡'ا ·:,
.-ت,و«ع ¸م •ر·| .وك· =| -·ا·ا-م .-ت>_ ¸ ر·| ¸م¡ملل ·‘:,
=ا .و·-
._اصلا cلمع ·ا,·م .c·ع .و-·ا=ي¸ c·و=ف” •.و·- = .,
·=ع¸ =ا .ل- v
.·=,ع .ل-| ¸ذلا وه ¸م ¡'ا ¸كل¸ .·=ع¸ .ل- v =ا ., .تابك·لا -ي لع .م·ار·¸ _ار=Œا -ي لع = لست· -· ع gا·=لا, ¸م ¡'ا ·=بع =ع¸
.•v¸¡سم =,-لا .ا·¸
.اتبيصم
.-,او·¸ -·ي.¸ -ح¸_ ¸ ام,تي·ا· ·.اتبيصم ا,ي· ر-افلا -بيصم ¸كل¸ .ة=حا¸ -بيصم -سف· ¸| -·=, ¸| -لام ¸ ر,اصلا ¸م¡'ا -بيصم
=ا _, _ذع|
.=ا _, _ذع| =«· ._¬·ي ‚ , .رك·'ا _اك·, ¸ ·=ل¸¸ -له|¸ -تم| و- -ب-او, ;ا| ¸م
ر=لا¸ „-ا ;¸=ع
.˜ل,|¸ gر=| ر=لا ;¸=ع ¸كل¸ .¸=-ي `ر=لا¸ „-ا ¸م ¸·
.اطي=لا _ذحا
·=.سفي .| ¸.م cلمع ىلع ·_ذحا¸ .·ايرلا, اه=.سفي .| ¸.م c.·.ابع ىلع ·_ذحا¸ .·ا_vا, اه=.سفي .| ¸.م c.·=ي«ع ىلع .اطي=لا _ذحا
·=سفي .| ¸م c«ل- ىلع ·_ذحا¸ .·اي•كلا, اه=سفي .| ¸م cتي.وبع ىلع ·_ذحا¸ .·اع .vا, ·=سفي .| ¸م cملع ىلع ·_ذحا¸ .·اوهŒا,
._مطلا¸ ¸رلا, اه=سفي .| ¸م cتما«ت=ا ¸ع ·_ذحا¸ ._¸ر-لا,
=ا .و-¸
·.¸=يري -تمكح¸ =ا .و-¸ ىلع اذه =-, ¸¸يل. ¸|· .--·= -|.¸ šلا-ا gا=,, ىل¬تي .بار·¸ ·ام ¸م يه¸ _حايرلا †_|¸ _اه_Œا ,ا< ¸
46
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ع(اتلا مسقلا
-لو=_¸ =ا .ح
v¸ .ام¹ا=رم ¸م ذل| ¸مع v¸ .ام,·ا«ل ¸م ىل…| ¸م | -ل ¸ي ل¸ .مل=¸ -ي لع =ا ىل= -لو=_¸ =ا .ح „-ل .اكم ¸م ¡'ا .ل| ¸ ¸ي ل
.ام»ا=¸ ¸م ىلح| ¸=¸
¸يل=لا¸ ;وع=لا
¸م ا,ف|و’ •تعا· -لو=_ .ح .ع.ا ا.,¸ .·_ا·¸ -ت·- ¸م ا,تبه_¸ ا,تب…ر,¸ .-يهاو·¸ ·رما¸| ¸م ا,ف|و’ •تعا· =ا .ح cسف· .ع.ا ا.,
ا,يل, 3و=لا ¸ ·_ا·•¸ ·_اي. ¸م¸ .م• ¸=لا ¸سح¸ مه_اب·, ¸ -ت,ا¬= ¸م¸ .م¹vاوم¸ م,بح ¸ -ت ي, ,• ¸م¸ .-, ا.•¸ -| :-| ¸ -ت·=
.اه=·ع gو=-ا¸
-يص-'ا ,.¸ -عاطلا ¸ع
.cيل, .بس· ا., ا,·م ¸¬- c·| -يص-'ا ,. ¸م cيفكي¸ .c·ع .·رع ا., ا• رس· c·| -عاطلا ¸ع ¸م cيفكي
.ا·|وم
.cت·ر· .| =-, cتب·_ -يص-م¸ .cت·ا¸ .| =-, cت·ا· -عا| ·†رح v¸ ام,ي· c,ا .ا·|وم
.-يلع .لل. „-¸ .-يل, .ي=ه ƒ¸ر-م ·†رح v¸ ام,ي· _ر·ا .ا·|وم¸
.=ا -¬=· ر-ا· ‚اع¸ .=ا -مص| ‚ا» ¸و| ·ام,ي· _ابتعvا ¸م ر··| .ا·|وم¸
..ل= ¸ا·لا _, .اسح,¸ .ى=م =ا _م .·. ·ا'=·ع ƒو|ولا ¸م ¸ط· v .ا·|وم¸
.=‘ا«تع ·رك·| c·م وفع¸ .=‘ا·ر| ·=¬- cل ¸=· ·ام,ي· ;=·· v .ا·|وم¸
.¸ي=ت,'ا ,:=¸ .·ا=عŒا توم ·ام,ي· .م=· v .ا·|وم¸
.=_اوكلا .و,=¸ .ى·و'ا _يي=· ·ام,ي· gو=-ا =رت· v .ا·|وم¸
.c··¸رم -·اي=¸ .cت¬= -يا> ·ام,ي· ,ذبلا ¸ رص«· v .ا·|وم¸
.-يل, --اح v امي· ,ا'ا ,ذ,¸ .=ا -يص-م ¸ 3اف·,ا ·ام,ي· ¸¬بلا ¸م ¸¬- v .ا·|وم¸
.c, .ي-تسي ¸' c·=-¸ .=ا ¸=ي _, c·و|¸ ·cسف· ام,ي· ¸·ا .ا·|وم¸
._=اوت'ا ¸لا- _ح¸ ..-اولا ¸`.¡· _ح ·ام,ي· •كت· v .ا·|وم¸
.•كت'ا ¸لا- _ح¸ .=¸=ع ى«ل· _ح ·ام,ي· _=اوت· v .ا·|وم¸
.تامرك'ا ¸-·¸ .مل-لا .ل| ·.-طت=ا ام ام,·م ر··| .ا·|وم¸
._ل|ا-لا و»¸ .;ا-طلا -م- ·ت_=| ام ام,·م ¸ل|| .ا·|وم¸
.c,اب=¸ .cت¬= ·;ايŒا ر ي-تل ا'ر-.ا .ا·|وم¸
.cلام¸ .cملع ·باسلا ;ويل ا'ر-.ا .ا·|وم¸
.-يلع •ب«ي _ح م,ت'ا ·اك,¸ .مل=ت· _ح ة|ر'ا ·اك, ·ام,ي· ·اكبلا =,=م ¸م g¸- v .ا·|وم¸
47
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.==·ع .¸¸¬'ا c¬=¸ .cل -ي…اطلا c¬= ·ام,ي· c¬=لا c· ر-ي v .ا·|وم¸
.-لو=_¸ =ا v, -ي· .‡ v .=رمع ·_··ا, v, -ي· cبل| šل-· v =حا¸ ¸|وم¸
.=ا ->_ v, ا,ي· †ر· v .تو'ا -عا= ·•=حا¸ \·ي= v, -ي· ¸-ف· v =حا¸ .|¸¸
.اطي=لا =·اكم
._-ا·لا ¸م .ا· ا,ي· -«·ار| -·ر-' š·¸ ¸م· .=·اكم .اطي=لل .,
¸ها-ا ¸|_ „ي-·
.c,اصع| .لت·¸ cت|¸ _ي=ت· .-·ا_• „ي-ت, •=·ا-م – :ها- _·«· .| ,¸ا‡ :· .¸ي=·ا-'ا _لها-ا =·ع ¸|رلا „ي-ت· ¸|رلا „ي-·
;و»ا .حا=
.·اف=لا ىلع ىص-ت=ا¸ ·ا¸=لا _ر| v,¸ .-·م رف·ي v ا’ --:-ل ¸تحا· .•يرم ;و»ا .حا=
.ل«لا ة¸اس|
.¸·Œا =·ع cم=ه رسع ¸¸ا=· ام· .-=عو'ا =·ع cبل| ة¸اس| ¸ا.
ا,ل· cلا-· ¸ • :ي< =ا_|
.=-·¸ ى=ر· _ح –:< =ا_| .ت-·¸ ,ا=ولا, نs _ح¸
_=لا¸ م»ا ¸م ني·ا-· _ح¸ .-·· يحار- ¸م ي·ام. _ح¸
-¬= -يفطع ·¸م يمس- cي .,¸ .ط-·¸ ¸و=· ;ا«=Œا ¸ك· .,¸
•رس· _سح c·م ن·رم… .,¸ .ك·م .·اصملل نم =ه .,¸
اط-لا¸ _·'ا ¸¸ ىم-·لا¸ ر=لا ¸¸ .هذ·¸ Ÿ|· .ا¸حŒا¸ ¸مŒا ¸¸
ا,ل· cلا-· ¸ • :ي< =ا_| .=-م .·| ;ر· ;| ¸žا_ .·| ¸,·
ي«ت-م c·| cي· ن» ¸كل¸ بذ-· .سل¸ ني·=· c·|¸
->_¸ ••= c·م _ .ه ب_ اي· .تك· ¸ ا’ نببح ب_ اي¸
_·¬' \م,· c·ع •._ ب_ اي¸ .ل | .ل«لا· cي· ني«ي .ب·¸
-له| .·| ا’ \·اسح, •._¸ ب .¡'ا م-· .·| _ا-· ¸سح¸
•-·يك= _ير-ا _ل| ىلع ,¸·| .هذم c·ع _ ¸يل يمات- ¸سح|¸
..مل· .._r ¸م
.حا=¸ .مل-تي مل· ·امل-لا ¸لا-¸ .‚|تي مل· -· _اكلا, _r¸ .•ت -ي مل· ة•- لا ;|_¸ ..¸” مل· .· ذلا ر· .¸ ._=- مل· .•ر«لا م= ¸م
.ملكتي¸ šط·ي \·اس·, .ا· .,¸ .بر=ي¸ ¸·|ي .اويح و,· .-ت' =ر¬ت· مل· ·ام=-لا ¸ع |ر|¸ .م,فتي مل· ·امكلا
48
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
-لها-ا ة|ر'ا
.'¸«-لا' ا,تي·اس·, ¸م ا» ¸يل¸ .'-ف|ا-لا' ا,ت·و·| ¸م ا» .·ا·عرلا -لها-ا ة|ر'ا
.v¸Œا¸ بŒا
.-مل ¸·|, ·ا·عرلا -ت-¸_ _رف·¸ .-م. -|ا_,, _ا-صلا ·.v¸| _رفي .-ي¬=تلل ¸ب· بŒا
بŒا .|اوع
._¸رسم م,·م وه¸ -=يع -يلع .وص-·ي¸ ._ر· م• وه¸ -·اي·, ·.v¸| ;=,ي .بŒا· .ي|_ ام
†ا¸¸لا
.\ف¬=¸ \·بع .يبلا ·ا=·, .اكل ¸ي=لا vول¸ .\·و·- .v¸Œا با-, .اكل -ف|ا-لا vول¸ .\«> †ا¸¸لا .اكل _ار«ت=vا vول
تويبلا
.ا,ي· 3رت” .ر· تويبلا ¸م¸ .†¸¸لا بŒا اه=·ع _يرتسي -حا¸ تويبلا ¸م
†ا¸¸لا ¸ع ر-|ت· v
تا«ف·· .-·ا«ف· ةر·كل ر-|ت· v¸ .تاي=ارلا ,اب-ا -لم- ·و·· ام ·ابعŒا ¸«· ¸م -ي· -,¸¸-لا ;اي| ¸م ` ;ويل· .-·ابع| ¸«·ل †ا¸¸لا ¸ع ر-|ت· v
.ر¬بلا ¸ =ر” ¸م· -,¸¸-لا تا«ف·¸ ._ذبلا¸ -·ارلا تا«ف·· †ا¸¸لا
ب¸-لا¸ †¸¸ت'ا ة.ابع
.¸>رلا _م ,ابلا ,ا-=·ا, -,و=م †¸¸ت'ا ة.ابع¸ ..اطي=لا _م ,ابلا ,ا-=·ا, -,و=م ب¸-لا ة.ابع
=لولا¸ --¸¸لا ¸ -عاطلا ىلع •صلا
.ةول-ا¸ =ه¸لا ¸ -عاطلا ىلع •صلا ¸م •ر-| =ا =·ع م=ع| =لولا¸ †¸¸لا ¸ -عاطلا ىلع •صلا
.اب-ا ب¸-لا =ها¸لا
-· ر-م ¸ رصت·م gا¬= =لولا¸ -- ¸¸لا ;و' _م =, ا-لا¸ .-لو-رلا -· ر-م ¸ ;¸¸,م .اب- =لولا¸ -- ¸¸لا ·ابع| ¸ع ىل¬تي ¸ذلا =ه ا¸لا
.ةايلا
=ا _, .ح|
.مي,بلا ¸يللا تامل» ¸ ب¸ع ا• ;و«ي تا-·_ ¸م =ا _, .ح| .„-= ¸ف| ¸م -مس, ب_
بŒا¸ ;Œا
.-ل \-م ا'„·و· -, =ا ->_ ¸م¸ .-ت¬لص' \·ا_., ;و|| بŒا¸ .„-صلا و- -ف|اع ;و|| ;Œا
49
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ام,ي|_ .لا- v
.c¬ص·ي _ح بر¬'ا ميكلا¸ .c-ا-ي _ح 3.الا .يبطلا · •=,| ام,ي|_ .لا- v .ا··ا
ر=لا¸ „-ا
.„-ا ¸م .يص· --م¸ v, ر=لا .وكي v¸ .ر=لا ¸م ·ي= _م v, „-ا ¸صي v .| .=ت|ا =ا -مكح .|·¸ ·.ام_:تم ر=لا¸ „-ا
_¸ر-'ا -بحاصم
.cيل, ا,بس· -·ي= c·م ت=, .,¸ .-يل, ا,بس· -·سح c·م ;|_ ., -·,· ._¸ر-'ا -بحاصم¸ =اي,
šي=صلا -·اي-
¸ cي لع · وم ¸م¸ .·رم| ¸ „كفتلا ¸م cحا_| =«· cتب¬= ¸ = ر· ¸م¸ .·و- c· اب-ا¸ ·.ع ¸م cحا_| =«· cت|ا== ¸ c· ا- ¸م
.cيعو, .¬ت=ا =«· cيلع بذ· ¸م¸ .cل«-, .¬ت=ا =«· c·ي.
=ا ىلع ,=· --,_|
-لا=ع¸ .مي =-لا .وكلا اذه ¸ ;ا=·لا -| .¸ ..اويلا¸ --يبطلا ¸ ,ام-ا -ع¸_¸ ..اس·,ا ¸ ¸«-لا šل- ·=ا .و-¸ ىلع ا,·م ,=تس· --,_|
._'ا=لا¸ _·يس'ا ¸م ;ا«ت·vا
c·ا· ام ىلع رس¬ت· v
.ت:ك='ا¸ ¸ص-لا cل .بل- -م-·¸ .c·ا-, šح ƒر-ي ‚ _|¸ .;=· ا,ب«ع| -يص-م¸ .-لذم -ب«ع| ·ا- ·ا,·م c·ا· ام ىلع رس¬ت· v -ت=
.\مي¬- c·ايح .ل-- --¸_¸ .\ب-ا¸ ا,ي· `.¡· ‚ -¬=¸
cلا,'ا ._و·
-, ,ات” ¸«ع¸ .,\'ا باك·_ا ىلع ¸م” gار·¸ ._مطلا¸ _=لا =_وي ,ام¸ .=ا --¸ -, =ص«ي v ملع¸ .-م_اع ةو,= ·cلا,'ا ._و· ¸>
.¸ا·لا ىلع -بحا=
-موهوم ة.ا-=
.مه‘ا«= -, متي امي· ة.ا-سلا .و·=ي ¸ا·لا ر··|
g=- v
_ح ‚ا-لا ;وع=, v¸ .-« ل- مل-· _ح م·الا .وعو, v¸ .-تما«ت=ا ¸يبت · _ح =ه ا¸لا ·اكب, v¸ .-· =·ا· _بت · _ح ;ا-طلا .ي ط, g=- v
-س·| ¸لŠ =,=· _ح _ي =لا _ا|و, v¸ .-ت لما-م ;ر· _ح =, ا-لا ة:ص, v¸ .ا,-¸_ _, _متس· _ح --¸¸لا مل=ت, v¸ .-· ار|| -ل =,=ي
50
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
¸ع -ب …رلا, ره ا=ت· _ح _·ابلا _مي, v¸ .•ري_¸ ¸| \ب·ا· _بصي _ح -ي ·|ولا يع=’ v¸ .·_اك'ا ¸ -, ر- _ح با=لا -=ام- v¸ .·رr¸
.-·م ·ار=لا
,اح .اس·, ;¸=ي v
c· م 3رفي ;ويلا ·ا=- ¸م ب_¸ .•=… cم =«, ·¡ط· ;ويلا c=|_ -ل ن‡ ¸م ب_¸ .=:م -· |, •=… -ل ƒرت-· .\·اطي= ;ويلا ·ار· ¸م ب_
.,اح .اس·, ;¸=ي v¸ .•=… =„صم ¸ مك¬تي ;ويلا ,:…Œا, -ل` بك· ¸م ب_¸ .•=…
_اي-Œا ةو|¸ _ار=Œا ةو|
.·اف= _·م¡'ا ةو|¸ .·ا¸. _اي-Œا ةو|¸ .·:, _ار=Œا ةو|
-«ي«لا
.-ب‡ •=حا¸ م,ي· =- .اك· v ا,·كل¸ ا•اط- ` „·· ··ا·سلا -,وط¬'ا· -«ي«لا
-مŒا ¸ ةو«لا ر=ا·ع
.-عا·صلا¸ مل-لا ¸ ةر|اب-لا _, †ات‡ -=ها·لا -م Œا cلذ·¸ .-· ر-¸لا¸ -· ي¸لا _, †ات” ا : ر· ·| =ي =لا¸ .·r,ا _, †ات” ¸و«لا .ي بلا
.·ا·-لا¸ م=رلا¸ ¸|رلا ¸ ¸ي_•'ا _, †ات‡ ا: ر··|
:-ي· ·و=
-عا.,ا¸ -·ا¬صلا ¸ -ي -وتلا _وم cل. .وكي¸ .·ا·-لا¸ ¸| رلا¸ م=رلا _, ا· ·ا·,¸ ا· ,اب= تا|ا| - -و· .| -ي· ¸سح ¸ع v¸ -·== ¸ي ل
¸=ي| ىلع .-=لا ,اوم| ¸م ذف·· -ي_ام-ت=ا -ط- ا ‹, .gارت-vا¸ -عا·صلا¸ مل-لا _, م¹اير«بع v¸ م¹ا|ا| --و· v .ي ح ¸م .وي¸فلتلا¸
:تا«هار'ا¸ _«هار'ا ¸م _ار…Œا •-,
-صي-رلا ةر,=لا
-·ار- ·ار…, م,ت,ا¬ت=ا ر= وه اذه¸ .¸|رلا¸ ¸فلا šير| ¸ع ةر,=لا, م,·ار…, ¸م .يعولا -·ي=ح -م| ¸ باب=لا ¸وف· ىلع ¸,=| ¸يل
.-·ذل, م,عاتمت=ا¸ ¸فلا
-ي·وسكسلا¸ - -ي·ي·:لا ممŒا _,
¸| | -ي·وسكسلا¸ -ي·ا·=·كسلا مم Œا ت=-¸¸ .برلا ¸ -—¸ه gر=|¸ .مل-لا ¸ \م=«· ¸| |¸ .¸ف لا ¸ -عار, ر· ·| -ي ·ي·:لا ممŒا ت=-¸
.| .مل-لا باسح ىلع ¸ف لا ا· ي· .و-`¬=ي ¸ي ذلا =ي ري ¸,· .برلا ¸ - —¸»ا ىلع ·اص-ت=ا ==|¸ .مل-لا ¸ \م=«· ر· ·|¸ .¸ف لا ¸ -عار,
·ةو«لا ¸·ا=¸ ,امكت=ا ¸ ر-|ت·¸ .برلا ¸ ;¸,··
51
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ر#ا)لا مسقلا
¸فلا _, ƒارص·vا
¸ف لا _, ƒارص·vا ¸ ;امتهvا ¸ع م,·ر= م·ار-ا •·| ¸م· .¸ي ر-|تم ا¸|=, ¸| .=- , ·ا·بلا, ا¸|=بي ‚ ¸ي ذلا ام | .·ا·بلا م» , ¸ي ذلا ¸- =
.ةايلا م=_ _, ةايلا _·= ¸ع¸ .gا«ي,ا ¸|_ _, gارت-vا ¸ع¸ .·ا·-لا¸ م=رلا, ;امتهvا _, .·ا·بلا -يو«·
ةو«لا, رص·لا
.ةو«لا ¸·ا=¸ ¸م ¸فلا •ت-ي .| ¸يل=تلا ¸م¸ .ةو«لا, ا,تم¸ه ام·كل¸ .¸فلا, ;ر-| -م| ;¸¹ ‚
¸ي·ار=,¸ ¸-
=:,لل .·اذ|¸ .ر¬بلا¸ و-ا ¸ ¸ي|ا=|¸ ._ي·ا=فلا ¸م \|ر· =-· ا,·كل¸ ._ما=رلا¸ تا ي·-'ا¸ تاص|ارلا ¸م \|ر· ا· ¸¸-ل =-· v ¸ي·ار=,
.·'.و·وتف'ا' ¸ '.و,ر-تس'ا' ¸ '.وي.و-ولا' ¸ '_اسكلا¸' ¸ '.¸رم\ت'ا' ¸ 'تا¸ا-ببلا' ¸ '.ول¬·'ا' اذه م,في ¸,· .„م=تلا¸
·ةو«لا ;| ,ام-ا
¸و«ي¸ ..ا—,ا ., لي¸ .=عاوسلا ¸ت في ام _, --اح ¸ .·ا=عŒا, -|ا¬'ا -م Œا .,· .,ام-ا, _و-=لا يم·ي¸ .ه او'ا ¸«صي ¸ف لا .ا· ا.,
.,:تحvا ¸| ة.ا,,ا رط- -مŒا ¸ع _·=ي¸ .,و«-لا _تفي¸ .3:-Œا
_ي_اتلا اول=
·ا··_ا=ح ·اr ¸ تاص|ارلا -ل¸. .يو|¸ _·-'ا ;و- .-ط= ;وي v, ا·م- ¸·| ¸ه ·_ي_اتلا اول=
·¸=·| م,ي|
¸ ·املع¸ .ب¸رلا ¸ ,اط,| ا· ل .وكي .| ¸ب | .·ا·-لا¸ م= رلا ¸ .ولŠ¸ ..وي¸فلتلا¸ ¸ي ·متلا ¸ ;و- ا· ل .وكي .| .وي ¸لŽ ¸| اع ¸|
·3:-Œا¸ .ا—,ا ¸ ·ايو||¸ .تاعا·صلا ¸ .وعرتŽ¸ .تا•ت¬'ا
.و·,ا-لا ا,ي|
¸م ,¸| .و·وكت=¸ .تvوطبلا =_ا-م ¸ ;¸,·ي ¸م ,¸| .و·وكت= ..تاص|ارلا¸ .وص|ارلا¸ .و·-'ا¸ .و·ا·فلا ا,ي| ..و«هار'ا .و·,ا-لا ا,ي|
مك·او,= او=ر·¸ .¸فلا, مك|ا¸.| اوم·· .| ¸ب| .3:-Œا, مك=وف·, اومس·¸ .مل-لا, مكلو«ع او¬تف·¸ ..ا—,ا, مك,ول| اوي‡ ‚ ا., ا,·م رفي
.·ا·-لا¸ ¸|رلا,
·¸·او-ا ىط-· ¸'
ىلع = لس· _او·Œا ¸·¸ ¸رفلا ¸·¸ ¸·او-ا ¸ك· cل. _م ¸ .تا·ا ··¸ _·ا·· _, ا· ت-اح ¸م ==| .تاعرتŽ¸ _عرتŽ _, --اح ¸ ¸-
._|`وفت'ا باب=لل ¸·او-ا تار=ع ;وي ¸.· ;_|¸ .gرتŽ ¸| ..=تكم با=ل .ص.ص- ة¸·ا- \موي ..ي|_ ا.م¸ .c·ل¸| ا.,·م ;ر”¸ .·v¡ه
52
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
;و| ¸- ;| ·_ص`,رت'ا ا··ا=ع| ¸م ¸:-ا¸ .ة_ا=لا .·_ _, ;ام=·vا ¸ ا·=- ىلع ¸يل. اذه ¸,· .·ا·-لا¸ ى«ي=و'ا¸ ريوصتلا¸ م=رلا,
·.ولل=م ¸| ..وع¸=Ž ¸| ..ول·ا…
•=حا¸ نطع|¸ -·ام ذ-
ا=¬ م ا,طع|¸ _ه:لا¸ _·,ا-لا ¸· ا,·م ذ-¸ .•=حا¸ \عرتŽ ا,طع|¸ ¸¸-م .ل| ا,·م ذ-¸ .•=حا¸ •_اي| ا,طع|¸ ._وصم -·ام ا· تم| ¸م ذ-
.•=حا¸
,ا-رلا مه ·v¡ه
.\-م م,لهاو·¸ م»و«ع ىلع ·ا·بلا ;و«ي ¸يذلا ,ا-رلا مه |ط-ا .ا·و| =·ع باوصلا, .¸ر,€ ¸يذلا
šلا -مل· ¸ع ر-|ت· v
.-بص- ž_| ا»¸ v, -بي| ة_ذ, ¸م ام· ·_مس· v ا‹| -¬- šلا -مل· ¸ع ر-|ت· v
.šح -·| =«ت-· ام ¸ا·لل ,و«· .| cيلع ¸كل¸ .šلا cي|ر, ¸ا·لا _·ت«ي .| cيلع ¸يل
¸-ا gاو·| _ب||
._لطب'ا -·سل| ¸م -ي=- šلا, ر,-ا ¸م ƒو-ا .¸-ا gاو·| _ب||
;اكحŒا „-ت· =|
.\م=«·¸ •=ي=-¸ \ح:=, .ير«لا =-لا ¸ .وكي= .\فل-¸ •.و<¸ -ي--_ ;ويلا ¸=بي ام .,
·ا·, •=…¸ ·ابه ;ويلا
.–·ا·,¸ -ف=اع .ير«لا ¸ب«تس'ا ¸ .وك· .–·ابه ;ويلا .هذ· --ر= ب_
_¬لص'ا ¸=·
.·_ا_¸|¸ ·.وي| ¸م _مت¬'ا ¸ل- ا' ¸ير-اسلا ·¸• مه‘ا¸,ت=ا¸ _¬لص'ا ة|ر- vول
¸ي·ار=, _,¸ ا··ي,
.¸ي·متلا¸ ¸|رلل 3ر·¸ ..وي¸فل· ا·ل .وكي¸ ..وي¸فل· ا » ¸يل¸ .-ي ¸و·لا ا,لما-م¸ .ا,-_او= ¸ي·ار=, .وك· .| .ى=Œا يعا¸. ¸م ¸يل|
·-ي_. .ار·| v¸ ._ي_او= ا·ل ¸يل¸
·\·ي= ا·ع .و·-ي ¸ه
\-¸_ا= ¸| .-ي_. -لب·| رط- ا·ع .¸.ري ¸ه ا¸ر=·ا¸ \-ي< مه¸==حا , ._ص|ارلا¸ تاص|ارلا¸ _·-'ا¸ _ل·م'ا¸ ._ما=رلا _ي< ا·ل او·اه
.·\,-وم
53
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
·;¸ل| ام,ي|
¸ي¸· .| „«فلا =-سي ¸ه¸ .·_ب=م .ي…_ ;| .برطم ¸ل _·ا-ا يفكي ¸ه¸ ·_لس·بلا ¸م -·«ح ;| .ره¸لا ¸م -|ا, .·='ا •ير'ا يف=ي ¸ه
·تو'ا -عا·= ¸س‡ .·· ا., ;| .¸|رلا ¸س‡ .·· ا., ¸=-لا ƒا- ¸ه¸ ·=ا·| ¸م --ات” ام -ل _ي¹ .| ;| .;و=رلا, -·ا_=- -ل
ةايلا =ير· _لا ممŒا -ل-ف· ام اذه
ا' .žر-م ا,ي· مي|| .-ي·ا=ت,vا ¸_ا='ا ب:| ¸م _-,ا·لل -=_=م Ÿاي·وسلا .ا‡vا .:, ¸م .و=Œا ر¬بلا _|او= ىلع 'اسي.¸|' ¸ .ي|_
·ةايلا ¸ ام =س,|, م,ل-=· ¸ -م| _,¸ .ةايلا ىلع ةرطيسلل اه·ا·,| -`-و· -م| _, 3رفلا مك· .تاعا·=¸ تا_اط|¸ تv• ¸م ·و¬ت·|
ةايلا¸ ¸-
.اه=ير· _لا ةايلا ¸ك= _·ص· ا·_اك·|¸ .ا·_اك·| šل- ةايلا
ي'ا-لا „كفتلا
=| يلم „كف· وه ي لم 3ول¬م· .اس·,ا _وص· ¸م .-ب·ي ¸ذلا „كفتلا¸ .ي'اع „كف· وه .اس·,· .اس·,ا _وص· ¸م .-ب·ي ¸ذلا „كفتلا
.;ر-| -·ي, ¸ ¸ي-ي v
-يح¸رلا ا·_اك·|
.š«¬تي v اهر··|¸ .ي,ت·· v .لاطم ا·ل šل- -ي.ا'ا ا·_اك·|¸ .ي,ت·· v تا رسم ا·ل _·ص· -يح¸رلا ا·_اك·|
¸ف·لا ,ا<¸ ة_وصلا ,ا<
-عا.¸ نس·¡·¸ .تاب·لا ¸ „ب-لا ,ا< نيو,تسي ام· .وللا ,ا< نيو,تسي v¸ ..اس·,ا ¸ ¸ف·لا ,ا< •ر=|ي ام· ة_وصلا ,ا< •ر=|ي v
.-·و| نب¬-·¸ .اويلا
,ام-ا gاو·|
..عات'ا cل .بسي ¸ك=لا ,ا<¸ ..=اك'ا cل š«” ¸«-لا ,ا<¸ ..لاط'ا cل ¸`,سي ¸ف·لا ,ا<¸ ..·اص'ا cيلع .` و,ي _¸رلا ,ا<
:..=¬لم _م
.,امكلا¸ „-ا¸ šلا ¸ي| ·.ل| ·وه ¸ي| ·,ا| .c·اي- ن-·|| ·.ل| .·.و-و, ن-·|| ·,ا| .cل«ع •_| ·-ل .ل| .=ا •_| ·=¬لم _ ,ا|
.اتلص-
.šل-ا ¸سح¸ .;و«تلا ·=ا -بح| .اتلص- -ي· .·ا· ¸م
.ƒ¸ر-'ا ,ذ,¸ .·ا¬سلا ·¸ا·لا -بح| .اتلص- -ي· .·ا· ¸م¸
.-لما-'ا ;ر·¸ .-=ا=بلا ·-·ا„- -بح| .اتلص- -ي· .·ا· ¸م¸
.م¹·ا=, .ايس·¸ .م,·¸ر-م ر·ذ· ·-·او-, -بح| .اتلص- -ي· .·ا· ¸م¸
54
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.م» .·ا-ا _ل¸ .م,ما,·, ¸ =,-ا ,ذ, ·-·ذم:· -بح| .اتلص- -ي· .·ا· ¸م¸
.م» ;ارتحvا „·و·¸ .م,·ع م,فلا -عر= ·-·ذ·ا=| -بح| .اتلص- -ي· .·ا· ¸م¸
.م¹:ك=م م,ف·¸ .م,تلما-م .طل ·-له| -بح| .اتلص- -ي· .·ا· ¸م¸
.مه=·ع -لمع .ا«·,¸ .م» -تعا| ¸ي< ··‘ا=‘_ -بح| .اتلص- -ي· .·ا· ¸م¸
.;.Œا با·ت-ا¸ .„-ا ¸-· ·\-ي> ¸ا·لا¸ =ا -بح| .اتلص- -ي· .·ا· ¸م¸
--·ا-ا .وي-لا
..عا- .ل·| امل· cل·¸ ..فت·ا .-ب= ا., ·ذه .--·ا-ا .وطبلا ¸م ة¸ار= ==| --·ا-ا .وي-لا
تا-¸¸لا -·ي_
.ا··ا=ع| بوي- _, , .ا··ا-¸_ -·ي¸ل .هذي ا··ا¸ر· .ص·
55
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
*ا+ر, - ."/0ا عم $ ر1, 2&ا0ا مسقلا
cمركل ا=اح¸ .·ا-رلا, م•ول| c·م .¸:—¸ .·اع=لا, م,ي=ي| cيل, .¸=— .ةارع -ب= .••… \·-= cي=ي _, .vا .وف|ا¸ c¬ي¬ح ., :ي»,
:ما¸ .ر=لا تاع¸· ¸م ا· ,ول| ر,|¸ .c·ا¸اr _, .بس, ا· .=م|¸ .c· ا>_ ¸م ا· يلع •· |· .م,-م -ح¸_¸ -ب ل«, .ا· ¸م .ر·¸ مه.ر· .|
v ا’ ا·¬تs v¸ .c·ا=| ة¸:ح ىلع رك=لا¸ .c·:, رم ىلع •صلا ا·|__ا¸ .cتيص-’ ا· ه`ر·¸ .cت عا| ىلع ا·ع|¸ .„-ا تاب…ر, ا·=وف·
¸م -بلط· ام _, -لي=¸ ةا·ا-'ا ¸م -ب…ر· ام¸ .-عاطلا ¸م -ب‡ ام _, –:يب= ;.Œا ¸م -هرك· ام ¸--ا¸ .•رسع ا·رم| ¸م ا·«هر· v¸ ._يطتس·
مل» ا·يلع .تك· v¸ .c·ايل¸| ةرم_ ¸ ا·ر=حا¸ .c·ايف=| ¸م ا·ل--ا¸ .c·ا. مي=ع _, _اسك·vا -|_ v¸ .c·ا-ا·م ةذل ا·مر‡ v¸ .¸م-لا
.·ا=«لا, ;•.تلا¸ ..اي-طلا ت¸•.-¸ ..امرلا -لذم¸ ..اي.ص-لا -.·ا,م ¸.ع ا.·مر·|¸ .c.·ا|ولŽ ¸.م =.حا¸ ¸ا«ت·ا v¸ .=.ابع ¸.م =.ح|
v, ¸·وتلا ¸¬ع¸ .cي ل, v, --الا ,. ¸ع ا·=¸ .با«-لا „·· _م 3_رلا --=¸ .باو·لا تاو· _م -م-·لا .ا=«·¸ .·:بلا ¸م ;وك=لا¸
.c·اي•كل v, ,ذلا .اوه¸ .cتي,و,رل v, -ي.وب-لا gو=-¸ .cل v, ·ا-رلا -عار=¸ .c, v, ¸مŒا gا=-¸ .c·م v, ƒو-ا -به_¸ .cيلع
.ميح_ ƒ¸‘_ c·, ا·,_ .·ا¸-لا ¸يم- .·:بلا _|¸ ا·ع اوفف-¸ .·اع=لا, ا·¸ر·ذ·¸ ..ا—,ا, ا·و«ب= ¸يذلا ا··او-,¸ ا·ل رف…ا¸
· ىلع -ت >_ مي للا ىف =|¸ .¸ي ¸-ا-لل -ت يا> ¸و«لا _· م¸ ._ب· ذ'ا ¸م ·ار=| ¸ع مي حرلا اف ع¸ ._م¸ر¬'ا ىلع ·اياطع ,ركلا م س| ا.,
¸م _ا= ام· ._فل¬ت'ا .¸. -تيبل· _, _عرس'ا¸ .¸ي=ي-بلا .¸. م,·م _بير«لا¸ ._-ط«·'ا .¸. -يل, _ل=اولا ¸- .| -مر· -ل _| .¸ي.رمت'ا
-يل, ,و=ولا ¸ gر=| ¸م gر=| v¸ .-·:ب, v, -يل, ¸يحرلا ¸ع ¸¬ع ¸م ¸¬ع v¸ .-·ا=«, v, -·ع .ل- ¸م .ل- v¸ .-·و-, v, -يل, _ا=
ي-لا _م ول¸ -عاطلا .:ع,¸ .-ف,للا ˜لا, _م 3و=لا مي=ع¸ ..ولا ·اف= _م .لا 3== .·:ت,ا |كل·¸ .•¸¬ع .ل- ¸م -بسح¸ .-·ا·ا-’ v,
..ا·'ا „ب-ا .يطللا -·| -·م ا·بسح¸ ..او·¸ ¸Œ =-, ول¸ -ي·لا ¸:-,¸ ..ايبلا ¸
· م,ت-< ام· c·ي=ل ¸م-لا ىلع م,-<ا· .c· ا=رم ¸ -ب …_ cي =ي _, اوف|¸¸ .c· وع=ل -ي بل· cيل, او-مت-ا =| c, _·م¡'ا ., :..¸vوم
ام· .-·ي-=لا ¸م م•ول| š·¸ .c·ار< =·ع م-رلا ¸ م,ي=ي| .-·_ ام· .c·ا=ع| ¸=ي| ىلع بر=لل م,م·ا¸ع _·_ا¸ .c·.اب-ل ي-سلا ىلع
=· ع م,ماس-| .- < ام · .cت -ير= =· ع م •ول| _ <¸ .باو·لا ·ا-رل م, ت«·¸ ام · ..ا,-ا ىلع .¸ا-تلل م, «·¸¸ .باي·لا žاي, م,تسبل|
..وبلي ا·ع • :=_ cيل, مها··-, ام· ..و¬لصي c·ع • :=_ ا·يل, مه._¸ .c·م ->رلا .لط, م,تم»| ام· .م,·ي, امي· ->رلا م,م»|¸ .cتب-·
.م» cلوب«, ا·لب|ا¸ .cيل, ا·.و·¸ gر=| مها·ل-- ام· .ا·يل, =.و·¸ ¸—| م,ل--ا¸ ._بي·م –ةاصع م• .حر· ام· .¸ي==رم ةا=ه م• ا·ح` ر·¸
..وب·اتلا =.ابع \-ي< ¸-¸ .م,·م ¸-¸ .ا·م م,· .م,يلع cيل¬ت, ا·يلع ¸-¸ .م,·ع =ا=ر, ا·ع ž_ا¸ .مهاي, cت>ر, ا·>_ا¸
· ¸ل‡ اولل‡¸ .¸.ي=ها-'ا ي.م_ اوم_¸ .¸.ير·ا=لا -.ي¬=· او¬=¸ .._-=ا-ا .يب.م او·ا,¸ .._لم¡'ا _وف· ا¸رف·¸ .._-ارلا ƒو|¸ اوف|¸
._-·ا| م,·ا«ل ¸سح اي¸ ._ب·ا· م•اي, ¸سح اي¸ ._ب…ا_ م•اه. ¸سح اي· ._ع.و'ا ƒاو| او·ا|¸ ._¬,تب'ا
· .·اف=لا¸ ةرف-'ا, _ اوع=ي .| •¸=ع¸ .تار=ع .;ارلا .ي بلا¸ _م¸ .تا·رع ¸ ·اع=لا, cي ل, _=· _لا ƒولŒا ·ذه ¸ ., :..¸vوم
¸ب «· ‚ .,· .ر=اح ا· |¸ c· م ي·ا-_ ¸ نم ر,|| ..·ا… ا· |¸ _ م,·اع. ¸ مه¸ .م,بي·· .| ىلع _=|| .· |¸ .مهرك=| .| ¸م ¸¬ع| ا· |¸
¸م ;ر·| .·|¸ .cل م,تيبلتل م,عر=· ¸ب|ا· .c·ع يفل¬تل يعر=· ¸ب«· ‚ .,¸ .مهر,¸ مهر,طل مه·اع. ¸ب|ا· .¸„ص«·¸ ¸¸¬-ل ي·اع.
.ميحرلا •لا .·|¸ م,ع ر=·¸ يعر=· ¸ع žر-·¸ .مه·اع.¸ ي·اع. •·ر· .|
¸ي-لا ->_ ¸ _عرسم اوعره تا·سلا¸ `•لل \,:|
•=,ع .وط-ي .يبلا, او·ا| , تاعاطلا¸ .ا—,ا ;ا¸تلا,
56
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
_`بلم ._مرم او···ا¸ تا·رع ;ر· _, \عار=
-·م ·v.Œا -ف|¸ اوف|¸ تا•-لا, ·اع=لا _-_ام
·ا·¸ =,ع _ام-ا ¸ او·لع| ةاو-لل م,-r .و¬يصي v
\عار= اوبل· .-ل مهاع. =| تاب»ا „-, مها«لي ¸يل
;ويلا م,·ي,¸ ني, .لح =| ب_ تارسلا¸ 3او=Œا م…ر,
=_ا,¸ cي=ل _ل_ .رف…ا· Ÿاك= ¸م ¸ط· v¸ .Ÿام¸ع
اي=لا cلتل •.وع _ ¸ت·ا¸ تا>رلا مكل· ¸م \=ي·¸ تا_
,ا ةا-ا·م ,و| ¸ي-لا ةذل تا.اسلا¸ cل ملل =يبع
ىلعŒا :'ا ة== ¸م و·.¸ تاهvا,¸ ة_ا· ,ذلا,
-·ع ¸ي=ي-بلا =ب-ي ¸م ¸= تاو'ا .اوه -ي· ¸يع ب_
57
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
د")لا - $ ر1, ناثلا مسقلا
او=ر-·¸ .\ب-ا¸ اول-·¸ .-=ير· ا¸.| م‹Œ ¸, .\م. او|ا_| م‹Œ م,تحر· ام¸ .مه„بك·¸ †ا¬لا _ر· _, _م ¸ تاي¬=Œا ·ام. 3ار· ;ويلا
·¸و| ¸| ن… ¸| .م·اح ¸| ¸„م| ¸م šير| _|ا| ¸| \بصت-م ¸| \'ا» v, .\-ي< م,لب«ي v ‚¸ .م,·م =ا -لب| ¸' ا·ي·,· .تا·رع ¸ =ا تا¬ف·ل
-=ر· =ي-لا
.م,بعاتم¸ م,مو' .ايس·ل .¸ا·لا ا,حا·| ¸| =ا ا,حا·| -=ر· =ي-لا
·اي«=Œا =يع¸ ·ا=-سلا =يع
.¸ير-v \s|م¸ ;او|Œ •=يع =ي-لا .وكي cكفت'ا _مت¬'ا ¸¸ .-مŒا ·ا·,| _يم- •=يع =ي-لا .وكي .c=امت'ا _مت¬'ا ¸
¸·ا-لا¸ ¸ها-ا¸ ¸|ا-لا =يع
تاو,=لا ¸م ا,ي· .-ي .-يص-ملل -=ر· =ي-لا ¸ ;ري ¸ها-ا¸ .„«· ر,¸ .ƒو,لم -·ا…,¸ .¸مح_ -ل= ¸م .-عاطلل -=ر· =ي-لا ¸ ;ري ¸|ا-لا
.=ي-لا ,اف|Œا ;ري cلذ·¸ ._ا|ولا¸ -م=لا .وي| ¸م ا,ي· .لفتي ..ب-لل -=ر· =ي-لا ¸ ;ري ¸·ا-لا¸ .ابع
-مو' ¸«·| ¸' =ي-لا
.•=يع ا·ل ;وي ¸· ¸م ¸-- .| _=«لا¸ ·ا=«لا, .ا—,ا, _يطتس·¸ .ا' ا,·م ¸«·| ¸' -·كل¸ .-مو' -ي· .ا_ ¸' =ي-لا ¸يل
=ي-لا ¸ يعامت-ا ¸_.
=ي-لا يف· ·.¸ر-vا -ي· =_ا=ي v ¸ذلا ¸ا-ا _رفلا ¸م ¸ف·لا ¸ •ر·| šمع| ;ا-لا _رفلا .| cل. ._ف·لا مي=ع ايعامت-ا \=_. ا·يط-ي =ي-لا
-حرف· .م,طيم¸ م,-متŠ ¸م ¸, م,=وف· ¸م --,ا· .سيل -حر· يه¸ .·ابعŒا, _ل«·'ا¸ .ى=ر'ا¸ _·¸¸¬'ا _ح .ل| ¸· -حرفلا ¸-=·
.-مŒا .ار·| ¸ يعامت-vا _و-=لل -يم·· =ي-لا .ا· cلذل¸ ._مت¬'ا ;v• يط-· v .ار·Œا -حر· ¸كل¸ ..رفلا ;v• ىلع ى-ط· _مت¬'ا
;:=,ا ¸ =ي-لا -فسل·
-عاطلا •ت -ي ;:=,ا ¸كل¸ .ى¬=Œا =ي ع وه¸ -=ا- -عا| =- , ·ام,ي·ا·¸ .رطفلا =ي ع وه¸ -م اع -عا| =- , ا '=ح| ·.ا=يع ;:=,ا ¸
._لما-لا ¸=ف, \·ارتعا¸ ._و-=لا ¸ -·_ا=م ._لا -=ير· ;امت, اوحرفي .| †ا¬لا „… ;¸ل|· ·;اع _ف· تا. -=ا-ا
=ي-لا, اوحر·ا
.-ي· ةا=او'ا, .- مكمv• .Œ ·=ي-لا, اوحر·ا :;vvا, .و«هر'ا ا,ي|
.–:يل| مك«·اوع ¸ع .ي«ل| م··ابع| .Œ ·=ي-لا, اوحر·ا :·ابعŒا, .ول«·'ا ا,ي|
.اه=`م=ي ¸م ت=-¸ =| مكحار- .Œ ·=ي-لا, اوحر·ا :_ار-ا, .و·¬·'ا ا,ي|
.;اي| --=, -ي· .ص«· =| مك·امرح ;اي| .Œ ·=ي-لا, اوحر·ا :مي-·لا ¸م .وم¸ر¬'ا ا,ي|
.ا,ي· .و·¸‡ v \ماي| م·اطع| -·Œ ·=ي-لا, اوحر·ا :.ا¸حŒا, .و--و'ا ا,ي|
58
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.مكب·اصم ·ا,ت·ا, •:م| مك¬·— -·Œ ·=ي-لا, اوحر·ا :.·اص'ا, .وك,·'ا ا,ي|
_ملس'ا بول| ت•· ول
¸· ا¬- اوم¸» .=ي -لا ة:صل .و-مت€ ام · \م·ا. او-مت-ا ول¸ ._ي _اتلا -- ¸ ا¸ر ي-ل .=ي -لا, م,ت·س ل| ر` بك· ام · _ملس 'ا بول| تر ب· ول
_م او·اكل ·م,هاف= مسبت· ام· .م,حا¸_| .مسب· ول¸ .-| رفلا ¸م اوع ىلع او=«ل ·م,ي=ي| _·اصت· ام· م,=وف· .¬·اص· ول¸ .·ا=عŒا
·باي·لا ر¬·| .وسبلي ام· 3:-Œا ¸م·| اوسبل ول¸ .•.ايع| م,ماي| ¸· .· اكل ·م,ما-·|, .و¬=ي ام· م¹اي·ا·|, او¬= ول¸ .·امسلا ¸ه|
.ž_Œا ر,» ىلع -م| ¸<| او·اكل
.وملس'ا ƒرع ول
.•·Œا ¸|ولا رير‡ م» متي ;وي •·Œا مه=يع .اكل .;:=,ا ·.ا_| ام· =ي-لا ;¸-م .وملس'ا ƒرع ول
·امسلا ¸ ,|م¸ ž_Œا ¸ =يع
.·امسلا ¸ه| =·ع ,|م وه .¸ر-• يكبي¸ ¸ا·| -ي· c¬=ي ž_Œا ¸ •=يع .,
=_ا- .v¸| _ر·
.م,تحر· =.v¸Œ متتل ·=.v¸| _رفي ام· .=ي-لا, =_ا- .v¸| _رفي .| =,ت-ا
¸ي=لا¸ =يلا«تلا
.-سف· =ي-لا ·ا-ل, .و¬ي,ي ام· ا» ¸ا·لا †ا» .ي-ل| ول ._·ا='ا بر=· =يلا«· =ي-لا ¸¸ .¸ي=لا, –:صتم ا,·م .ا· ام •_¸ذ- =يلا«تلا šمع|
.=يلا«تلا ·ذه ¸·م ·ا-ل, ;_| .سل· cل. _م¸
=يلا«تلا¸ -ي·ي=لا .ايعŒا
..ب-لا ¸| -حارلل -=ر· _بص·¸ .اه_ا·• _مت¬'ا ¸¸ .اها·-م ¸وف·لا ¸ =«ف· .-يمو| =يلا«· -ي·ي=لا .ايعŒا _بص· _ح
59
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
م34اب5 67ظ8 &9ولا $ ر1, ثلاثلا مسقلا
ةا-ا·م
¸رس· •€ \فطل¸ .c, نلص· - >_ _ .,· .مه·اف-=¸ م,·ي·اسم ا¸=«فتي¸ .م,ماح_| =ي -لا ¸ اولصي .| =.ابع ¸م .ب …_ =« ل :ي»,
.¸سح| ¸م مح_|¸ .ى·¸ ¸م 3==|¸ .ر, ¸م ;ر·| c·,· .;ا«=Œا¸ ;vvا ¸م ني·ا-ي¸ يف-= ¸و«ي¸
م,·ا,• =و=ح .v¸Œا
.·ا-ا¸ ,ا'ا -ل _مت-ا ول¸ =لا _ي= .ا· _·ي= •.v¸| 3__ ¸م· .اي·=لا ¸م ·ا,vا =و=ح .v¸Œا
-·م اوك= , ·¸ر…|
..cل. =ي ري -· |, .ت كلا¸ -·ا¬صلا¸ .وي¸فلتلا¸ -ع ا.,ا ¸ -· اب…_ ·ا=_, ¸ع ا¸_ذتعا , .ةذللا, gاتمت=vا¸ .ب -لا ¸ي -ا اذه _, اوببح
:·••= -·ع _يطتسي v -·|, -ل _=¬'ا ,=«· ¸ع _ذت-ي¸ .-·م وك=ي ·ا- , .اه.اتعا _ح .تا_`=¬'ا, \·اس·, ;ر…| ¸م· م,ل·م ¸يل·|
م,·ا,•¸ .v¸Œا _,
.·ا¸=لا _ف·ي ‚¸ .·ا=لا ;ر=ت=ا v,¸ .-تلوف| ذ·م cل. |=,ا¸ .¸=-'ا žر'ا -ب·- ام· .·وسلا ¸ير| ==ل¸ .·-
· .-—ر-ا وم·· ام,يل· .ا=ح| ¸¸ .,:-vا -مل-ي -تي,ر· ¸ ,v=لا¸ ..رمتلا ىلع -لم‡ =لولا -ي,ر· ¸ ةوس«لا
· --·م ¸ \ميكح ¸ك· .-لوح ام ¸· ·ركي \=ر= |=· =ي ري ام ¸· _· م ا.,¸ .·.اي| .-صي \·¸رح |=· =ي ري ام ¸· يطع| ا., ر,'ا· =لولا
.-·.ا-=¸ c·.ا-سل ·ي= ¸ت|| cلذ· ·-ل .لا م=ا, -ليل=·¸ =اي,¸ .-·اطع¸
· .م‹ايب= ¸م م» =-=| م¹ا·, ..·رع ¸م ر··| ¸ .ي|ر· ا·| ام| .تا·بلا .وهركي¸ .ايبصلا .وب”
· ¸| .c·=·ام ىلع -م-ط· .| _اذ¬· ملع .لا| „… وه¸ .سكلا ىلع •_.ا| _ب=| ا.,· .اي·… .·· ول¸ -سف· ىلع .امتعvا ىلع ==ل¸ . وع
.„·· ·v¡ه ¸م .ي|_ =|¸ .¸ي-لا ¸يب= ¸ _افكلا _¸_ -ي· ¸ت«· c·,· .cبي- ¸م -·ا«ف· .` =س· ¸| .cتي, ¸ -·كس·
· ¸ --مطي ‚¸ .-·ا·ح ¸م ·=ل¸ ¸ي¡ي ‚ ¸م ·ا,vا „-¸ .–vوس· |=· -يلع -فطع ¸ _م| ا.,¸ .\|اع |=· -يلع -ي,| .طع ¸م =لولا ¸·ي ا.,
.-·اسح, ىلع .امتعvا
· .;ام¸لا ==ي ¸م .ل·| v,¸ \ميكح ¸ك· .-·ع c-ط«ي -ليل=· ¸ c|ار·,¸ .c·ع --ط«ي .==ل¸ ىلع ةوس«لا ¸ c|ار·,
· .cيلع =مت-ي وه¸ مي-·لا ¸ \|_ا… ·ار· ¸م „- .ا» ¸م-ي وه¸ ةايلا .عاتم ي=ا«ي ==ل¸ ;ر· .Œ
· .c.·ر= .ومل·ي¸ .cت-.r .وه`و=ي م.ه ., .;اوع| .¸ -.ت-< ا.م ;اي| .¸ .و فل تي .م‹,· .¸ي=.=ا· او·ا· ا., ة¸ر· =.v¸Œ =رت· .| =اي,
.باسلا _ير= وه ¸م _, c·وملسي¸
· ¸م _ط| =.v¸| .=ول= ¸م ةايلا ¸ ·يسي ا’ cيل, ·يسي¸ =اس·ي =ل¸ ¸م cل ى«,| .„- ¸ك, -, ¸ا·لا =ر·ذي¸ .cل وع=ي _ا= =ل¸
.·,ا-م \¬ي¬= ·=ير· ;| .;vvا¸ ;ا«=Œا cل .`بسي ا’ ==بك, باص· .| =ير· =ار·| .==ب·
· .•„·· م,·ا·,| ¸ ·ا,vا .-· ا' ·=ل¸ -ياعرل -موي ¸م •·¸- ¸ص- ب| ¸· .| ول
· .¸ا·لا _ب|| ¸م .ا· ول¸ ·=ل¸ 3:-| ,ام- _رفي ¸|ا-لا بŒا¸ .-|:-| _ب«, _ابي v¸ .·=ل¸ ة_و= ,ام- _رفي ¸ها-ا بŒا
60
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
· ¸| | ·=ل¸ ¸-€ .| ,¸ا” \,| .| _وص·| v¸ .-ل·م ·=ل¸ ¸-€ .| ,¸ا” ¸م ¸|ا-لا بŒا¸ .-· م م=ع| ·=ل¸ ¸-€ .| ,¸ا” ¸م مي =-لا بŒا
.-·م
· ._·رم -·.vو, _ر· =«· ة|=·لا¸ ة.vولا اتحر· -ل مت· .| gاطت=ا ¸م· .-·|=· ·وس, -تص… ا• .هذ· .·=ل¸ ة.vو, بŒا -حر·
· ._تتيم توs _ي= =ل¸ cفل- _ح¸ .c·وم =·ع =لو· _ا= =ل¸ cفل- _ح
· „صي v .¸|رلا ¸م \,ف= م,ليب= ¸ ا·‘ا«=¸ .v¸:ل ا··.v¸ .·اكل .ر-Œا مي=ع ¸م ا··=ع¸¸ .ةو,Œا ة¸ير… ¸م ا·ي· .«ل- ام vول م,للا
.¸|اع -يل,
· .\·ر¬·م ا|اع ·اري .| v, .-ي· -ب-·¸ -·.v¸ ىلع \م.ا· -ل-€ v¸ .\مي«تسم ا_ا, ·اري .| v, .·=ل¸ ¸يب= ¸ ··ا«= بŒا ىس·ي v
· .ب¸رلا .ا=يم ¸ ,اط,Œا .ا,- ¸م š=| .-بيرتلا .ا=يم ¸ ·ا,vا .ا,-
· .†ا¸¸لا _, .-طت=ا ام ر·اب· .¸سلا ;=«· وه =يري ام· ·=ل¸ -ي,ر· ¸ع بŒا šي-ي ام ر··|
· .g_او=لا¸ ¸_ا='ا -, .هذ· تويبلا ¸ ا·.v¸| ىلع =,- ¸م -لذب· ام :وك=· =ا _,
· --م -لما-'ا ¸ =اري .ي·¸ .-م| _م¸ --م .يبلا ¸ =اري .ي· ر=·ا· .-م| , ·ا,| =ل«ي .| -يل, ·ي= .ح|¸ .=يل«تلا .ح ىلع _وطفم =لولا
.¸ا·لا _م¸
· .-·ع م,يص«ي .| مع_ ول¸ .-ي· ·و·_ا=يل ·.v¸|¸ -ت-¸_ اع. =«· -تي, _, ر=لا ¸-.| ¸م
· ·cتي,_ =|¸ _, ·يس· ·نم ¸¬- v| ·_يسلا ·=لول ·يسم ب| ,ا|
.cيلع م-·|¸ c«ل- =|¸ -يل, ·يس· .c,_ ¸م ¸¬- .| c, _¸| ··=ل¸ -ل ,ا«·
.ميح_ _وف… __ ¸كل¸ ·بŒا ,ا|
.\ميح_ •_وف… ي-م .وك· .| c, _¸| ·¸,vا ,ا|
._ا·لا cل-=· cل _>_¸ .-·-ا نل-=· =ا ->_ ¸كل¸ ·بŒا ,ا|
.cت>_ ¸ع =ا ->ر, .ي·-ت=v „-= ا·|¸ _ .ي·ع ول ·¸,vا ,ا|
.·_عا| _, .و-· v| ·بŒا ,ا|
.=ا -عا| _, .·| .و-· _ح :تا,يه ·¸,vا ,ا|
.¸ا·لا _, _, _س· :· ·بŒا ,ا|
._ف· =و·¸ .ات·¸| =ا=ي ·¸,vا ,ا|
· .ا=لاولا ¸.¡ي ا· ه¸ .-ي ,رتلا¸ -·يبلا .· , ي, · -| :-| ام | .ا, بيذ¹ .ا-يطتسي ¸ك ل¸ ا, لي=ب· .ا-يطتسي v ·او,|· .-ع اب| -- م =لولا =لوي
.-·ا«= ¸| -·.ا-= ¸ „بكلا ا'_¸.
· ·ا,vا¸ .=:»ا¸ تو'ا, ·اع=لا¸ -.ميت=لا ·-.ي,رتلا .¸ ¸.,«ير| ت:ها-ا تا,مŒا¸ .ر.··| ;Œا, ر.·|ت· ..·بلا¸ .ر.··| بŒا, ر.·|تي ¸.,vا
._ا«تحvا¸ بر=لا ·-ي,رتلا ¸ م,«ير| .ولها-ا
ةر=Œا ىلع ·ي= رط-|
61
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ا· ل-ي .| ·cل. ¸م رط -|¸ .ت v¸لا ¸ع ·ا=…,ا¸ ,v=لا¸ .لا ¸ •- , ىلع .v¸Œا •- , .او,Œا ¸ ي— .| ةر= Œا ىلع ·ي = رط -|
-موص-¸ ·اف- م,سف·| .¸¡=, م»:«ت=ا¸ مه==_ =-, رم·· .تاو-Œا¸ ةو-,ا _, ·ا=-لا ة_ذ, يه cلت· .ر-~ل ام,بح¸ =حاولل ام,هر·
.-—ر-ا _, .اي,ت·ي =|
=ر, ىلع ==ل¸ ¸ع|
.-·اب-ا¸ _, -,يب·· ¸سح¸ .-·v_ _, -,يب·· ¸ي<¸ .-تلما-م .طل ··اي=| -·:·, =ر, ىلع ==ل¸ ¸ع|
.v¸Œا بر=
.· |¸ -, ر= .·-¸ .;ا«ت·ا بر= v -ي ,ر· بر= -ل c, ر= ¸كيل¸ ..ي ·|تلا¸ -=عو'ا šف - _ح v, ==ل¸ .ي .|· ¸ بر=لا ¸م-تس· v
-لي=¸ بر=لا ,ام-ت=ا ¸م .-طت=ا ام ¸ل|¸ .-ب‡ ,ا¸· v c·| -,ر=· .·|¸ ·ر-=|¸ .-مس- ¸م ;.Œا ¸|وم _ذحا¸ .-·م .=-لا =ي==
.cهركي¸ c·ا- .| ¸م „- cب”¸ c,ا,ي .Œ¸ ..ي.|تلل
_ي¬صلا -ي,رتلا ¸يب=
.يكلا ·ا¸=لا ر-•¸ .بر=لا ¸ب| .ي·|تلا¸ ..ي·|تلا ¸ب| -=عو'ا¸ ..يهرتلا ¸ب| .ي…رتلا šير| ==ل¸ -ي,ر· ¸ cل=ا
62
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ر1, عبارلا مسقلا
-بحŒا _اي. _, 3و=لا
.;ر-| =-, ةرم ة.و-لا .ح| .ةرم 3ا¸ذلا باطت=ا ¸م· .=-, اه¸_¸¸ي ‚ ¸يذلا 3و= ¸م ==| .ا,·ع او-·م , .-بحŒا _اي. ا¸_ا_ ¸يذلا 3و=
..¸م
_ك= v, žري ‚ ;و«تلا, -ح¸_ .r ¸م¸ .;:=لل _ستم -ي· =-ي ‚ _و·لا, -بل| 3ر=| ¸م¸ .·„-, ¸·Œا ¸ ةذل =€ ‚ =ا, -سف· .س·| ¸م
¸م¸ .مل=¸ -ي لع =ا ىل= =مم _م .وكي .| v, --·«ي ‚ ·ام=-لا .ح| ¸م¸ .-· -ا ¸ v, ار«تسم =€ ‚ _ومŒا _ا-م .ح| ¸م¸ .·امسلا
._ا-·¸ =_اب· =ا v, .لا šح .لا, •ري=ح ري ‚ .ةايلا _ار=| =_.|
_ي¬لا -حر·
.بر¬يل· c= ¸م¸ ._لا c=ا·م م,·ا.| =-, _ي¬لا -حر· ,=-· -حر· اي·=لا ¸ ;_| .سل
ة.اب-لا •ا-م =ي=-
._لا رs¡م ¸م ة.افت=vا _ملسملل _ي¹ -يم:=, -موكح ت=-¸ ول¸ .ا•اب= -ي·اس·;ل ا¸. =- .م,=وف· ¸ ة.اب-لا •ا-م .وملس'ا .=- ول
.تات=لا¸ .اسفلا¸ .اي-طلا¸ ,:تحvا _¸ذ- م‹ا|¸| ¸م او-لت|v
·مه.:, _, ة.و-لا ¸ †ا¬لا š,استي ا.ا'
.–:يل| ·=-, او·ك— .| اوبحŒ م,حا¸_| ¸ -لمع ¸مع =| _لا .ا· ول¸ ._لا ر·ا-= ·ا.| =-, .مه.:, _, ة.و-لا ¸ .و«,استي †ا¬لا .ي|_
¸يو,Œا žرم
..و·م¡'ا ¸·وتيل· -يلع¸ =ا ا·بسح ·.v¸Œا ي` ,ري ¸م· -مس- ¸ \=يرم †¸¸لا¸ .اه„كف· ¸ -=يرم --¸¸لا .·ا· ا.,
ةوع=لا ,:-ت=ا
cلذ, م‹| .ومل-ي| :¸ر-= .يل .م,=وف· ¸ ا’ ملع| =ا¸ ا» ¸املا, .¸رها=تي¸ .م•ول| ¸ žارمŒ =ا _, ةوع=لا .ول-تسي ¸ا·لا •-,
..ول-في ام _·ات·, .ولابي v م,ل-- مهر·ام= ;رت=ا ¸ذلا .اطي=لا .| ;| ..·=ا _, -يعا. ¸· ¸:-, ¸ ¸ا·لا .وكك=ي
¸ي=لا م,· ·و= ¸م
gر='ا اه•تعا تارك·م ¸ع .وتكسي مه , .ة„-= gر='ا اه•تعا -يص-م ¸-| ¸م اه=-«ي¸ اي ·=لا م,=-, مي «ي .| ¸ي =لا م,· ·و= ¸م
„ك·لا .ولم,ي¸ .·رف-ي =| =ا .| _م =ا 3و«ح ¸م ¸ šح ¸ = ر· ¸م ىلع „ك·لا ا¸.`==ي .|¸ .-=ا=| ¸م _مت¬'ا .اي· ;=¹ يه¸ ,ر·اب·
.ا•ا¬=| _, 3و«لا `.ر, v, ا,ي· .·ذلا رف-ي v =ا .| _م ..اب-لا 3و«ح ىلع ; =-· ¸م ىلع
.اطي=لا ركم ¸م
63
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
¸ .و-«ي· .-عا| -بحا= =· ع وه¸ •رك·م -· ¸ري رم| ¸| „-= =ا =· ع وه ¸رك·م _اك·, م,¬ي,ي .| ·ةوع=لا .و·- •-ب, .اطي=لا ركم ¸م
مه ¸ .بذكلا¸ .-ب ي-لا¸ .-ع ام-ا -م ل· šي رف·¸ .=ا .¸=ح _¸ا-¸ .ملس 'ا _ا«تحا¸ ..ات,بلا¸ ._¸ر-لا ¸م \=-, ا, =-, ولتي -« «م ر·اب·
.:م¹ا|ا> ¸م .اطي=لا -«,«ي ا'اطل .-·وع. ¸ع gا·.¸ = -ي> -·|, -ل· cل. .ول¸|تي
باب=لا -لك=م
.,¸Œا, -«ي·¸ -ل= •ا·لل¸ .gارفلا ·¸م¸ .ƒ=»ا =ي=‡ ·;ويلا باب=لا -لك=م
ر=لا¸ ¸فلا
.ر=لا _ي,ي ام وه -·م ر=لا¸ .ر= وه ام -·م¸ „- وه ام -·م ¸, .ار= -ل· ¸فلا ¸يل
-مŒا 3:-| ر,=· _م
.م=او'ا¸ .ايعŒا ¸¸ .ا, ب‡ _لا •ا…Œا ¸ ·_·|وم ¸ ا,ت«ي«ح ىلع -مŒا 3:-| ر,=·
-ي· „- v ¸ذلا ¸ي-ا
.اŠ| -ي ا> ¸ ,ا«·لا ·ابعŒا ¸م” .Œ • :ه| .وكي .ر-• •=ي=- •:ي- ر=ت·ا .ا ¹ايت·¸ -مŒا باب= _, .¸-ا'ا ._·ا'ا .لا •ا…| ر=ت·· _ح
.ايل-لا ا,ل·م¸ -مŒا
•ا·لا ¸=| ام,ي|
·-مŒا رعا=م ¸ك-· _لا يه •ا…Œا ;| ·-مŒا -`-و· _لا يه •ا…Œا ¸ه ·•ا·لا ¸=| ام,ي| ¸_.| .سل
.لا ب.|
.=¬'ا _¸ر= ;و|| ;=,ي ا’ =¬'ا ·ا·, ¸ع -ل-=·م -م|¸ .š·ا«ح -م| v ;اه¸| -م| ا‹| ملعا· .-مŒا ب.| _وم .لا .وكي _ح
.ام_:تم .ارم|
._اصلا ¸م-لا .وكي .ا—,ا .وكي .يح¸ .ةر=-ا .وك· ·ا'ا .وكي .يح
_¸رسلا .|¸ م·ت…ا
v =| _¸رسلا تاعا=¸ .c'|¸ c·¸ح تاعا= ¸م -عا= ¸«·· cلذ, c·,· ·-م·ت…ا· •يرم ¸| .¸¸م .·|¸ _اب'ا _¸رسلل .|¸ =ا·ا¸ ا.,
..و-·
_اب'ا ¸م-ت=ا
.„-ا ¸م-ل =ا=·لا _, ¸.¡ي¸ .رك=لا _-م -ي· .ƒر· „… ¸م -م-·لا ,ام-ت=ا¸ .=ار·, „… ¸م ;ام¬ت=vا¸ .ƒر= „… ¸م تابيطلا ¸·|
.مل=لا¸ .ب-لا¸ و,للا و- ¸ف·لا ¸يم _بكي¸
64
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
=يفم ·ي=
.ت:ك='ا ¸م •„·· cل ¸‡ .cتل·اع _م ة„ص| -ه¸· ب_
..vول
.ول- ا· ·ا—, vول¸ ._ايتلا ا· ·ر- اي ل-لا ¸· 'ا _اصت·ا, ا· ·ا—, vول¸ .¸|يلا ا· لت«ل =ا ->ر, ا· ·ا—, vول¸ ..¸لا ا· لت«ل _=«لا¸ ·ا=«لا, ا· ·ا—, vول
._·رس'ا ¸| ·:¬بلا ¸م ا·كل -يلع -ب=ا¬'ا, ا··ا—, vول¸ ._-=-ا ¸م ا·كل 3_رلا -مس«, ا··ا—, vول¸ .م,·م ا·· ¸| ¸|ابلا ¸ه| ا·=سل šلا
.¸ير`ي¬ت'ا ¸م ا·كل -تمكح _ا·• ا·تي‘_ vول¸ ._'ا=لا ¸م ا·كل =ا -لا=-, ا··ا—, vول¸
-ي,رتلا .اس· _·ات·
.ر··|· _لي- .عاتم _, -ي,رتلا ¸ -مكلا ;=ع ¸.¡ي اذكه¸ .م,-م م,·ا,• ةوس«ل ¸-· ة ._ م,·ا·,| ¸يل=· ¸ او|ر·| ·ا,vا ¸م •„·· .ي|_
·ا,vا _امع|¸ .v¸Œا
.ا,·م .و|رسي م,=-,¸ .م,·ا,• _امع| ¸ .وليطي .v¸Œا •-,
...ةا-ا·م
.ا··.ابع ا,«- ;و«· .| ¸ع cتيهول| .ل-¸ .ا·ما,·| ا,تمكح ;اs =_=· .| ¸ع cلا-·| .ل-¸ .ا·_اص,| ا,·_=· .| ¸ع c· ا. . ل- :..ي»,
¸يل«, ا,ب-وتس· .| ¸ع cت>_ .ل-¸ .ا·,ول| gو=-ا šح ا» _=- .| ¸ع cتم=ع . ل-¸ .ا·ح_او- اهرك= ¸.¡· .| ¸ع cتم-· .™ل-¸
.cسف· ىلع .ي··| ام· .·| cيلع – ·ا·· يص- v .cيل, c·م رف·¸ .c·م c, .و-· .ا·لامع|
65
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
VاتAلا
67ظ8 *ا:و;لا $ ر1, سمالا مسقلا
._ا=|Œا _·= ¸م -ت-¸_ ¸ -=ح .,· ._ايت-vا ¸سح †¸¸لا ,¸اح ام,م¸ .اي·=لا ¸ †ا¸_Œا =و=ح تا-¸¸لا
-ي-¸¸لا ة.ا-سلا
.ا,لم¬ت· cلم¬ت· ‚ .,¸ .ا,م,·ا· cم,ف· ‚ .,· .cلم¬ت·¸ ا,ل م¬ت·¸ .cت-¸_ cم,ف·¸ .cت-¸_ م,ف· .|, v, مت· v -ي-¸¸لا ة.ا-سلا
--¸¸لا ;¸اس' †:ع
.¸=ا¬'ا •-, ا,ي· ¸يل --¸_ =-و· .| ¸|¸ .ا,·=ام ر·.ا· .c·يع ¸ cت-¸_ ;¸اسم .م=ع ا.,
....=-· v
.ل· ¸ c·_اس- .,· ·=| .=-· v| cل „-¸ .c,اصع| _ي,ي \ب=… .=-· :· ..يبلا gاتم ¸م \·ي= =.v¸| ¸| cت-¸_ cل .فل·| ا.,
.c,اصع| ت|=ه¸ .cسف· .ي=_ ·_=|¸ =ا ·ا=«, v, ·ي= .لتي v -·| تر·. ا.,¸ .cلام .ل· ¸ c·_اس- ¸م ==| c,اصع|
اي·=لل .=-لا¸ = .=-لا
._ام=لل c=` ر-· _ا· اي·=لل .=-لا¸ ._ا=|Œا _·ر· -ي> = .=-لا
š>Œا¸ ¸|ا-لا
.-ت¬ص, -لام ¸=في š>Œا¸ .-لا’ -ت¬= ¸=في ¸|ا-لا
.=-لا .ايتعا
.•=,| |=¹ ¸ل· .cي=ري v ام ¸· ¸م .=-· .| ت=تعا ا.,
•=,| ى=ر· ¸ل
.•=,| ى=ر· ¸ل· .·او¹ امع v, ى=ر· v .·· ا.,
·ا=-= .وك· يكل
¸م -·=ا· -· ايح ¸ .اس·,ا .عاتم ر· ·|¸ .مل-· ام ر·ذت· .| _, ا· ت-اح ¸م ر· ·| .¸, - ام مل-· .| _, ·ا=-= .وك· يكل †ات- v ¸-
.ا,·ر-ي _لا š·ا«¬لل -·ايس·
=و=¬'ا †¸¸لا
66
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
¸ذلا وه =و=¬'ا †¸¸لا¸ ..وي=م „… ¸ك· .=ر= ام ·ا«ل =·ا= ام ¸- -ا¸ ..وب-’ .سل· .·اي=|, c·ر=¸ .·اي=|, cت -¸_ c··ا= ا.,
.\·ي=م v¸ \··ا. v -ت-¸_ _م .وكي
تارسم cسف·ل šل-ا
.تارسلا, =رمع .ي=| v,¸ ·تارسم cسف·ل šل-ا· ._¸رسلا¸ ·¸=»ا =.v¸|¸ cت-¸_ cل ر·و· ‚ ا.,
..\ط=¸ ¸·
_ح ا,طع|¸ .\بي.|· .امرلا .وكي _ح ا,مرحا ¸كل¸ .cيلع ¸-تس· .لط· ام ¸· ا,ط-· v¸ .cيلع .رمت· ..لط· ام ¸· cت-¸_ ;ر‡ v
.\بي…ر· ·اط-لا .وكي
-لها-ا, †ا¸¸لا
.·ا«= -·ا«·لا --=ا¸¸ .·:, -لها-ا --¸¸لا .,· ·-·ا«·لا --=ا¸ v¸ .-لها- †¸¸ت· v
-مل-ت'ا, †ا¸¸لا
c· ع =ي ¸· يه ¸ .cت لو-ر, ا, ·ع =ي ¸· .· | .-· ا«·لا ¸ cل -ي¸اس'ا¸ .c· ع م, ف· v c· م ر· ·| -م ل-ت'ا¸ .c· ع م, ف· v -لها-ا --¸¸لا
¸م -·ا«· ر··| .وك· .| „-ا ¸م· .ةر=Œا ·ا«= =لوي .رمتلا¸ مك¬تلا _,¸ ..رمتلا ;¸لتسي _¸ر-لا¸ .مك¬تلا .-وتس· -لو-رلا¸ .اه_¸ر-,
.مل-لا .اطلس, _¸ر-لا ة=ح |·فتل cت-¸_
¸·ا='ا¸ تا-¸¸لا
.¸·ا='ا =ي¸· ·ا«ملا --¸¸لا¸ ..عات'ا cل šل- -ليم-ا --¸¸لا¸ ..عات'ا c·ع .ف- -ل|ا-لا --¸¸لا¸ .¸·ا='ا cل ¸‡ -ي·ذلا --¸¸لا
ة=حا¸ ¸م ر··|, †ا¸¸لا
.\-,_| †¸¸تي ¸.م .و·-ا _, ¸ا·لا بر||¸ .\·:· †¸¸تي ¸.م =:»ا _, ¸ا·لا gر.=|¸ .._ت··ا †¸¸تي ¸.م ...عات'ا ¸م‡ ىلع ¸ا·لا ;و||
.-·¬لم ة_¸ر= „… ¸م .عاتملل žر-تلا ىلع ا·لم” ام .cل. ا·ل =ا -حا,, ¸ ¸يل¸
.v¸Œا¸ ;Œا
;:ل _مت-ا ا.,¸ ._لا= م,·=·· ا »ا< -ل|¸ ._··ا- م,·=·· ا,ت·ام| -ل|¸ ._«=ا· م,· =·· ا,·ي. -ل|¸ ._=·ا| .v¸Œا _=·· ;Œا ¸«ع -ل|
._-لا _ولا ¸ v, =-وي cل. ¸»| v¸ .¸ي=لا- ·ام=ع اه.v¸| ت|=·| ,ام-ا¸ -·امŒا¸ ¸«-لا¸ ¸ي=لا
=يلبلا ==ل¸ _م
·ا·. ر- م·¸ .3اع ي· . =ل¸ ¸م cل _ف ·| .¯_ا, =يل, =لو· .-· .:, ¸م g¸- v¸ .=ي ل, -· | -م ,ف· :· .ي· . .· |¸ =ي ل, ¸ =لو, .ي لت,ا ا.,
.¸ي=لا¸ او·وكي v| ا,-م او·s .عاتم ¸م م,·ا,v _|ا-لا .v¸Œا
67
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
-=ي-'ا¸ --¸¸لا
ا,تل' .-·-ا _, .ل=¸ ول _ح .-·م .ك=·¸ -تلم .-يلع .·ا· ا: ¸سح| ¸,اح _, .ل«ت·ا امل·¸ .ا,ي· يه _لا -=ي-'ا, --¸¸لا _·«· امل|
.م·,- _, ,ا«ت·vا .·s¸
_سلا, --¸¸لا -لما-م
.-ي·ا·لا _م ¸ل||¸ ._¸Œا _م ر··|· .•.رs ·ا«ملا¸ .-عا| -ل|ا-لا =ي¸· _سلا, --¸¸لا -لما-م
--¸¸لا ;¸اسم¸ †¸¸لا
.ا,·ا=عŒ _ح -ت-¸_ ;¸اسم ¸ع ==¬تي مي·للا †¸¸لا¸ .ا,·ايل¸| ¸ع _ح -ت-¸_ ;¸اسم رتسي ,ركلا †¸¸لا
تا-¸¸لا 3و«ح
ƒ¸ر-'ا, ¸,يلع ¸ذلا ¸·م ¸»¸ ° ·,و«ي _ا-· =ا¸ .م,يلع ¸,|و«- م,سف·| .وبلطي ا: ر··| ¸,يلع م,|و«- م¹ا-¸_ .وبلاطي †ا¸_Œا ر··|
.°--_. ¸,يلع ,ا-رلل¸
ة|ر'ا¸ ¸-رلا ƒار-ا
ام,·م ¸¸· ¸م ترك·|¸ .-ما«ت=vا ام,·م ¸¸· ىلع .ب -¸| --ير=لا .| _م .ا,·ار-ا ىلع ة|ر'ا ¸ت«ي¸ .-·ار-ا ¸-رلل رفت-ي ¸ها-ا _مت¬'ا
¸ ة|ر'ا¸ ¸-رلا _, 3رفلا مه·ا- ¸ي| ¸م· .-—ر-ا .ب·· _ح ام,·م ¸· -,و«ع .متح¸ .¸ل¸لا _ح رتسلا ام,·م ¸¸كل .ب-¸|¸ .ƒار-vا
·.ارف-لا¸ -,و«-لا
ا··ا-¸_ _,¸ ا··ي,
·ار· ا ي_¸ر= ¸-رلا ·اري ام¸ .اي_¸ر= ة|ر'ا ·ار· ايلام· ¸-رلا ·اري ام .| -لك='ا¸ .تاي_¸ر=لا, ¸,«هر· ¸-¸ .تايلامكلا, ا··«هري ا··ا-¸_
.ايلام· ة|ر'ا
.·اص'ا •·| ¸م
.†:ع --م _ف·ي v ¸ذلا ·ا=لا وه cلذ· .š>| †¸¸, -ل|ا-لا ة|ر'ا -بيصم¸ .·ا«> --¸¸, ¸|ا-لا ¸-رلا -بيصم .·اص'ا •·| ¸م
.·اص'ا ¸ ة|ر'ا¸ ¸-رلا
=-وي =|¸ .يك=تلا ا,·م ا,ف|وم¸ .ا,ب¬-ي v ام ¸· يه -بيص'ا ;ر· ة|ر'ا¸ .=ل¬تلا ا,·م -ف|وم¸ .-·ب-, ·و·ي ام ¸· يه -بيص'ا ;ري ¸-رلا
.cل. .لا- ¸م _·رطلا ¸
;:كلا ¸ ة|ر'ا¸ ¸-رلا --يب|
.;.|ت· ¸| -ي· ¸.¡· ¸|وم ¸ v, ;:كلا ر·¡· -ل|ا-لا ة|ر'ا¸ .=يفتسي ¸| -ي· =يفي ¸¸لŠ ¸ v, .مصلا ر·¡ي ¸|ا-لا ¸-رلا
68
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
·_¬=| ¸-رلا .ا· ا.ا'
·¸ م¬ت· ا: ر··| .عات'ا¸ ·ابعŒا ¸م ¸م¬تل v, ¸يل| ·\بلا… ة|ر'ا ¸م ;و||¸ _¬=| ¸-رلا =ا šل- ا.ا'
ةو«لا ¸ ¸-رلا· ة|ر'ا .·ا· ول
·-·م .=-· _ح -ل ·ا·مت·¸ تو'ا, اه=ل¸ ىلع وع=· اهار· v| .ا,ب=… تاعا= ¸م -عا= ¸ -·ايح ىلع .=«ل ¸-رلا· -يو| ة|ر'ا .·ا· ول
;Œا¸ بŒا _, .v¸Œا
.;اي| ¸ -لها-ا ;Œا -م=¹ .;اوع| ¸ ·.v¸| -ي,ر· ¸ ¸|ا-لا بŒا -ي·بي ام ¸·
تا-¸¸لا gاو·|
.-·| cلت· 3:-Œا -·ي= -لها-¸ .تا-¸¸لا ى=_| cلت· ¸ف·لا -ي=_ -لا=¸ .تا-¸¸لا ;ر·| cلت· .ب·'ا -—ر· -ل|اع ·=:· تا-¸¸لا
.تا-¸¸لا
-عام-ا¸ .رفلا
.م,·و=| ¸م .ا· -عام-ا _م .ا· ا.,· .¸ا·لا ¸سح| ¸م ·.رف’ ¸-رلا .وكي =|
ا,تي.وبع¸ ة|ر'ا -يرح
ة.ا-= باسح ىلع v, ¸- رلا, ا¹ا¸اسم v¸ .ةر=Œا -م ار· باسح ىلع v, ا, تي.وبع v¸ .ا ¹·ا·ه باسح ىلع v, ة|ر'ا -ي رح .وك· v
._مت¬'ا
تا_ا=لا =و«=
·-|:-|, اه_ا=-ا¸ -·ا_=«’ ا,ب-ل¸ ._مت¬'ا ¸ ة|ر'ا _¸ر, -¬يت· تا_ا=لا =و«= .وكي .| \بي¬ع ¸يل|
_·,ا-لا ة.ا_,¸ =ا gر= _,
ارط=vا¸ -·ا,'ا¸ ·ا«=لا ·ا• .و·,ا-لا ا» .ا_|¸ ._ار«ت=vا¸ -ماركلا¸ ة·ا·»ا ميكلا -عر= ¸ ة|رملل =ا .ا_| .ب
ة|ر'ا¸ ¸-رلا ¸«ع
ام»ا-·| _·ات· .فلت-ا ., ;ر- v ..-تف|اع ىلع -ل«ع .ل-ي ¸-رلا¸ ,ا,ل«ع ىلع ا,تف|اع .ل-· ا,·كل¸ .¸-رلا ¸م • :«ع ¸«·| ة|ر'ا .سيل
.-·.اي_ ¸-رلا _, .س·¸ .¸«-لا .اص«· ا,يل, .س·· .-ل«-ل ام,·م ¸· ,ام-ت=ا .¸يابت,
ة|ر'ا تاف=
ةا=لا ¸م ا»¸ .‚ا=لا ا,-¸¸, اهركم .ل-·لا ¸م ا»¸ ._كس'ا ا,-¸¸ل ا,=ارت·ا .·ذلا ¸م ا,ل· .ةا=لا¸ .ل-·لا¸ .·ذلا تاف= _م- ة|ر'ا
.;_الا ا,-¸_ _م ا,تعا.¸
69
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ة|ر'ا رم| .ي¬ع ¸م
ر··|¸ .ا,·م _=…| وه¸ -ل – ·ا·¸ ر··|¸ .-·م مل»| يه¸ -, \م•· ر··|¸ .-·م .-=| يه¸ ¸-رلا ىلع \·اطل= ;و|| ا‹| ة|ر'ا رم| .ي¬ع ¸م
وه¸ .ة.ابع -·م ¸|| يه¸ ._ك= -ل ا,·م ¸|| وه¸ .يبلل \بير- ر··|¸ .-يل, .وبس·ي مه¸ -·م اه.v¸|, šصل|¸ .•vا, -·م |=ه| يه¸ ;وك= -·م
.\·ا—, ا,·م .-=|
...ا· ول
·.ات=| ¸م _=¸| ذي ملتلا .اكل ¸·اس'ا =ف ح _=| ىلع مل-لا .ا· ول¸ .•:«ع ¸ا·لا •·| _ا·ر·لا .اكل .¸-رلا ;:· _=| ىلع ¸« -لا .ا· ول
¸ا·لا ر.«·|¸ .·امكلا ¸ا·لا ._…| .اكل .¸.«-لا _=| ىلع ,ا'ا .ا· ول¸ ..وف· _ار=:ل .ا· .ا' ¸·ا=فلا _=| ىلع ·ا-ا .ا· ول¸ .\ملع
.·امع¸لا¸ =ول'ا ر··|¸ ةا-طلا¸ .وحافسلا =ل- ا' .¸ا·لا _ف· _=| ىلع .ول-ا .ا· ول¸ .·ا,فسلا
70
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ر1, %&اسلا مسقلا
.ول-ا ا,ا,
يمامŒا بابلا _اتفم¸ .بو-=لا ·ا=ع| ¸م ·اي«=Œا -·م ¸-=ي يفل- با,¸ .-ي·اس·,ا ةا=ه ¸م ·ام=-لا -·م ¸-=ي يمام| با, ·.ا,ا, .ول¬لل
.م» ¸ا·لا -·-ل, .¸=ل- .¸ر-vا¸ .م,يلع ¸ا·لا محرت, .¸=ل- .ول¸Œا¸ ..» ¸م =او= يفل-ا بابلا _اتفم¸ ..هذلا ¸م ;ر·|
ة.ا-سلا _م _اوح
·_·كس· ¸ي| ·ة.ا-سلل ¸ي|
._=ارلا بول| ¸ ·.لا|
·¸يذ-ت· مب· ·¸ي|
.م‹ا—, ةو| ¸م ·.لا|
·_م¸=· مب· ·¸ي|
.مه„,=· ¸س- ·.لا|
·_بل¬تس· مب· ·¸ي|
.ا» =ا .ت· ام v, ا,بيصي ¸ل .| ¸ف·لا مل-· .| ·.لا|
·_لحر· مب· ·¸ي|
._«يلا =-, c=لا,¸ ._¸رسلا =-, م»ا,¸ .-حامسلا =-, ¸رلا,¸ .-عا·«لا =-, _مطلا, ·.لا|
ر=·لا _ط- =|
._|اولا ¸ \,ارط=ا اهر··| ر=·لا ¸ \·اب· ·اي=Œا ر··| .وكي =|
·==, ·ي=لا ƒر-ي اs,
žر'ا,¸ .ا·لبي= ¸ ا· ‘ا,• ·ا|v ام ƒر-· .v¸Œا,¸ .;¸لا¸ ,=-لا ¸=· ƒر-· ¸¬-لا¸ مل=لا,¸ .·ƒ=لا¸ -, و|رلا ¸=· ƒر-· .•لا¸ رلا,
·تارس'ا ;اي| ةرسلا .ر· ¸ه¸ .·تا· ام ة•-لا .ر· ¸ه ¸كل¸ .باب=لا¸ -¬صلا ¸=· ƒر-· --و¬ي=لا,¸
.يل \·ي= _ف·ي ¸ه¸ .يل gو, \,اب= .يل .يرت=ا·
;و»ا¸ šلا
¸ا·لا ,.| اذ… ¸| ابلا -ك لم ¸م · .;و,لل .ا«·ي ¸| ابلا¸ .-· اب…_¸ -·اوه| ىلع ة_=«لا cلم š لا -ك لم ¸م · .;و»ا ىلع يص-تس ي š لا
¸م „·· ىلع .اطي=لا ¸بل ام ¸ .·وسلا تاب…_ ¸م „-ا تاب…_ ƒر-· =ا šي ·وت,¸ .¸| ابلا ¸م š لا ¸ي متي .ا—,ا,¸ .-· اب…_¸ -·اوهŒ
.ا,·م cمر” v| =ا ,|=|· .šي·وتلا -م-· اومرح م‹Œ v, .„-ا تاب…_ ا‹| ىلع .·وسلا تاب…_ _·`ي=ت'ا
-في-=لا ممŒا¸ -يو«لا ممŒا _, ¸·-ا ب.|
71
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
„«لا¸ مي =-لا _, 3رفلا¸ .·‘ا,.| -ي · =ل-¸ .¸ف ·لا ب.| †¸ري .-ي و«لا مم Œا ¸¸ .·‘ا,.| -ل ¸ر·ي¸ .¸· -ا ب.| †¸ري -ل¬·'ا -م Œا ¸
.·ار·لا ىلع .ول-ا ¸ي=ف·
برلا ·اير·|¸ ¸·-ا ·اير·|
.¬صلا ¸ c·ل¸| ىلع ·او=Œا =لس· ام·ي, .·v¡ه ىلع -م«·لا .ص· ا.امل· .تام_Œا¸ تا_اكتحvا, برلا ·اير·| ¸م ر= ¸· -ا ·اير·|
..و,رŽ .ولها- ¸| ..و'ا» ;و| ا·.:, ¸ ركفلا -ي-و· -طل= اوبصت…ا ¸يذلا .| ىلع – :يل. cل. ¸يل| ..·ت:¬'ا¸
-يس·-ا تام_Œا .ول-تفي
:ح¸ .تايتفلا¸ باب=لا تاب…رل ·ا=_, ¸·-ا ب.| ¸ -,اتكلل .¸رط=م م‹| .ومع¸ي , .م•.| ¸ ا¹_ا·,, -يس·-ا تام_Œا .ول-تفي ¸يذلا
.·v¡ه ¸-ل· ا.امل· .;و¬,لل v gا·=لل .و¬لستي اs, م‹| .ومع¸ي , -ي,رلا تام_Œا .ول-تفي ¸: -ي·اس·,ا ىلع •رط- ==| مه .م¹:ك='
.·cل·ل¸| ¸ع .كس·¸
·_يم=«تلا ·ا,.Œا, c·ل¸| .ص·¸ ._مر¬'ا, ·v¡ه .ص· ا.ا'
†ا¸¸لا ¸ -·يسلا ا·=يلا«· _اط-|
.·اي·…Œا v, -لم- •,·ي v .ا يلام \·بع †ا¸¸لا .ل-- _لا -·يسلا =ي لا«تلا ·ذ• .تايتفلا¸ .ايتفلل †ا¸¸لا „سي· ;=ع .¸· -ا ب.| †¸ري ا :
.·ار«فلا¸ ·اي·…Œا --يطتسي •:,= • :مع †ا¸¸لا ¸-- =ا _·ار= .| _م
-ي·اس·لا ا··اي-< ¸ي|
.-مŒا .|= ¸م _·ر· -م=- ¸-| -=ا- ة_وص, ة|رملل¸ _مت¬ملل .م=«ل .†ا¸¸لا =يلا«· ىلع -ل=اوتم ت:م- .ما| -ي·اس·لا ا··اي-< .| ول
.-يل:-vا -ي|:-Œا تام_Œا |و=| .:بلا ي«·¸
ة|ر'ا -مار·
¸سلŒا ا,·ول·¸ .تاو,=لا .و|¸ ¸ _رط· .| v تا,ب=لا .ا=م ¸ع ا• ;|·ي .|¸ ,-يم=· ا• .ع:ت ي .| v ..اس·,· ¸ما-· .| ة|ر'ا -مار·
.تا-·ا=لا _=,
·ة|ر'ا _ر-لا ;رت” ¸ه
¸ ا,ي· -ي |_¸ ا » ·ري=«· ¸م -ف|وم¸ تويبلا ¸ ا» -تلما-م ¸ع ر=·لا ¸ف- ·¸ .تا-مت¬'ا¸ -ي =·Œا ¸ ة|رملل _ر-لا ;ارتحا رها=’ g=¬ · ¸-
.تايا¸رلا¸ ,ا·مŒا¸ ¸ص«لا
ة|ر'ا ري=«· ر,=ي ¸ي|
.تويبلا ¸ ا‹¸ر-¡ي¸ ت:فلا ¸ ة|ر'ا .وم=«ي _ي,ر-لا .ي|_ =«ل¸ .ا,·بع¸ اهو» ¸لاŠ ¸ v .ا,·ي·او|¸ ا»ا·م| ¸ ر,=ي ة|رملل -مŒا ري=«·
·ذه ا,يلع .¸رك·ي مه¸ .ةا¸اس'ا šح ¸ ا» ƒارتعvا, .¸رها=تي¸ .-=ا-ا م¹وي, ¸ ا,,-¸ .و-فصي¸ .-ما-لا تا-مت¬'ا ¸ اه=ي .ولب«ي¸
72
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ا,ع=- ام· رهاو=لا ا,ع=- ا·=·ع ة|ر'ا¸ .=-ا ¸|اوم ¸ ا,·ع .و·رص·ي¸ .,¸»ا ¸|اوم ¸ م,=¸‘_ ا» .و·”¸ .م,سف·| ة_ار| ¸ تا¸اس'ا
.ا,ت·و·| ¸م م¹او,= ·ا¸_, .¸=يري ¸يذلا
ا,لل‡ _,¸ ة|ر'ا ;ارتحا _, ;_:· v
ة_ا=لا¸ ..ام¸رلا¸ .ا·ويلا ة_ا=ح ¸ ة|ر'ا ¸ع .·= ., |ر|ا .تا-مت¬'ا .اي=-, ا » _امس لا _ ,¸ .ا, |و«- ة|ر'ا ƒارتعا _ , ;_:· v
.-·ي=لا -ي,ر-لا
م¹_ا=ح¸ ا··_ا=ح ¸ ة|ر'ا
¸ذلا ¸م· .\م·ا. ا ‹و,ر=ي مه¸ .م¹_ا=ح ¸ ة|ر'ا اومرتحا م‹| .ومع¸ي¸ .=| ا •ر=· ‚ ا· ·| _م .ا· ·_ا=ح ¸ ة|ر'ا ا· ر«تحا ا· ·| .ومع¸ي
·اهر«ت” ¸ذلا ¸م¸ ا,مرت”
ا,تب· ¸| ¸·ار-لا =ب=
..ير¬تلل ةا.| .·ا· ¸| .·ابه .به. =ب=· ‚ ., ةو| ¸·¸ .ا» _اك·, .بكلا¸ .-|اطلا مي=·· =ب=لا· .ا,تب· ن-ي v -يس·-ا ة¸ير-لا =ب=
ا,تيرح ¸ب| -ملكلا ƒر=
-·اي-ا, _مس· -م| =-| ‚¸ .ا,تيرح ¸ب| -ملكلا ƒر= .| .وس·ي .-ملكلا -يرح م=ا, .¸‘ا=ي ام اولو«ي .| م,«ح ¸م .| .ومع¸ي ¸يذلا .,
م·ا” ام· م,م·ال gا¸ ;اع ¸|_ ا· =·ع .ا· ول¸ .-ي رلا م=ا, يعامت-vا ƒر=لا -· اي- .¸=يري ا· =·ع •رف· ¸كل¸ .-ي رلا م=ا, -ي ·|ولا
.-ي·|ولا ·ايا=| ¸ ¸|ولا -·و-
¸ي-ا -ي-و· ¸ -ي,رتلا ر·|
_ب=ي ¸ي- ·ا=·, ىلع -ي,رتلا ¸م-· _ح¸ .-تم| ر·ذي¸ -سف· ىس·ي .| ىلع ¸ي-ا اذه |=·ي= .-ب-او, ;و«ي ¸ي- ·ا=·, ىلع -ي,رتلا ¸م-· _ح
.-تم| ىس·ي¸ -سف· ر·ذي .| ىلع ¸ي-ا اذه |=·ي= -·اب…_
-—¸»ا ¸ي-¸ _افكلا ¸ي-
=_ا-م ¸ –:يو| •صلا _يطتسي ¸ل ..ا·-لا -·او,=ل ي-ري ¸ذلا ¸ي-ا¸ .-·ا_اصت·ا š«” .ي· ƒر-ي .-·او,= =ب=ي .ي· ƒر-ي ¸ذلا ¸ي-ا
..اي·بلا¸ رير¬تلا
-مŒا ƒر= -·اي= ¸ ة|ر'ا ر·|
_ر· اه ذ·اذل gاب=, ¸ ا¹.ا-= ;ر· _لا ة|ر'ا¸ .-م Œا ƒر= .و·وصي •.v¸| _ر· .ي · ƒر-· .ا, ·ر= -·اي= ¸ ا¹.ا-= ;ر· _لا ة|ر'ا
.-·و- ¸ي-¸ -مŒا ƒر= .وصي ¸ي- _, .ات=¸ .م,·اوه| gاب=, ¸يب= ¸ -مŒا ƒر= او·و- .| م,يلع ·ي= ¸,=| •.v¸|
,:-vا ةاع. _,¸ ا··ي,
73
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
_لا يه م ¹او,= ¸كل¸ .,و«· ام رك·· v م »و«ع ., .تاو,=لا, .وملكتي مه ¸ .,و«-لا, م, ب|ا- ا· ·| .,:-vا ةاع. _,¸ ا· ·ي, -لك='ا
;.اب'ا _م ¸- .;و»ا _م مه¸ ¸«-لا _م ¸- .مه·اوه| š·اوي ة_ا=لا .وŠ ¸ع -·و·ر-ي ام¸ .ا·لاو|| =ي¡ي _ي_اتلا ¸ع -·و·ر-ي ام ., .-هرك·
.;و»ا ا•ر- .يح ¸م -ل¸=لا نبي ¸«-لا¸ .ا» .و-=- _لا ·اوهŒا¸ تاب…رلا _م مه¸ .ا• .¸ر«ي _لا -ي|:-Œا¸ -يمل-لا
·|=ب· ¸ي| ¸م
..,ت·ا .يح ¸م |=ب· .| .¸=يري مه¸ .ممŒا ت|=, .يح ¸م |=ب· .| =ير· .-·=ا· -م| ¸-
مه‘امع_¸ ا·,اب=
=ح| -م¸ا«م ىلع ة_=«لا -ل .سيل .م,ي· =·ا«لا¸ ميع¸لا .|¸ .·ار…, ¸· ىلع يص-تسي ا·م با=لا .| .ا·«ير| ƒر= ىلع ¸يل=تلا ¸ ا·يفكي
.·ا,,¸ ƒر= ¸م -ي«, -ي· .ا· ¸م v, .·ار…,ا gاو·|
ة|ر'ا -ط=او, ممŒا -—¸ه
_ا«تحا¸ .ةو,=· ا» ة.ابع ةر=· ة|ر'ا _, ر=·· _لا -مŒا¸ .برلا ¸ ا,م¸¹ .| ة|ر'ا _يطتس· v .-·ي__ -ل|اع ةر=· ة|ر'ا _, ر=·· _لا -مŒا
.¸س¬تلا¸ ·ار…,ا šير| ¸ع برلا ¸ تاص|ارلا¸ ايا-بلا ا,م¸¹ ..اس·,· ا»
.._ي_اتلا _, او--_ا
ة_ا=ح ممŒا ;و|| ت_ا‹ا ¸ه ·ا·=·ع ةر=Œا .اي· ميط‡ ¸ع .وكف·ي v¸ .ا·تم|, žو,·لا .¸=يري م‹| .ومع¸ي ¸يذلا ·v¡ه _ي_اتلا ,|سيل
:·ة|ر'ا -ي=| ¸ م,تفسل·¸ -يس·-ا م,·ا_• ¸·م ا,ي· ت.ا= _ح v, _ي_اتلا ¸
-ل=افلا ة|ر'ا ا,تي| ¸_ذحا
_, اوفي=ي .| .¸=يري م‹, .=يلا«تلا .وي| ميط‡¸ ,-ي.وب-لا ¸م _ر¬تلا =افل| ¸م -, c·وع=- ام .-ل=افلا .·بلا¸ -ل=افلا ;Œا ا,تي| ¸_ذحا
.-ل=افلا ة|ر'ا ا,تي| ¸_ذحا .¸_ذحا .ر·ا'ا ,vا ,:-ت=vا .وي| -يلابلا =يلا«تلا .وي| _,¸ .-ما-ا ةو,=لا -ي.وبع =¸_و'ا ¸,¬لل cتي.وبع
.-·_ا·= م-| ;رمتس· .| =-, v, .ايصلا اه.اطصي v¸ .ا,¬يس· -|. ¸ع ىم-· _ح v, -كب=لا ¸ _«· v -كمسلا .,¸
·اي·=لا ا·¬ت· ,
._·ا-ا ·ر=لا ¸·-ا ب.|, ž_Œا -·:- =ر· ‚¸ .تا·ي=تم تافيفع تا,م|, اها·¬ت· ا· ·كل¸ .ت: ل¬تم تا·-ام تا, م|, اي ·=لا _تف· ‚ ¸-
.g.اولا .يذ,تلا¸ ر·ا·لا šل-ا ب.|, اها··_¸ ا··كل¸
م,·ي,¸ ا··ي, ام 3ر·
=_اوكل \ي.اف· ا· ·ا„- م, تلي ¸ذلا šي رلا == ا· -متŠ¸ ا· ·وي, ¸ص- .| =ي ر· ا· ·, ·ة_ا=لا ·ذه ==افم ¸م م, ف|وم¸ ا· ف|رم _, ام 3ر·
-·_وصل \·اس¬ت=ا¸ ._ه وت'ا -ب ي» -ع ¸ر, \,ا¬ع, .ا· -متŠ¸ ا· ·وي, _, šي رلا اذه ا¸ر€ .| .¸=يري مه ¸ .·_ا·¸ -· ا-. ¸ع •.ا-ت,ا¸ .·_ام.
.ةرعا=لا -يلاي-ا
74
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
·,ا-رلا ت¸افتي ,
;vvا اه ·ا_¸ يف - .· ا· ا., -| ا•لا ره ا='ا ¸م -ير¬سلا¸ .ا, ب|او-, ·اي=Œا ىلع مكلا¸ .-,اصع| =ب =, v, ¸-_ ¸ع ¸-_ _ات— ¸ه
·تابك·لا¸
ة_ا=ح ¸· ¸ .¸=لا-ا
_, .| او-لا, اوr ·ا,.|¸ .-· ر-'ا 3ا·• _ي= و· ¸ اوع=,| .¸ركفم¸ .,و,¬'ا ƒا=ت·ا ىلع اوفكع ·املع تا_ا=لا ¸م ة_ا=ح ¸· ¸
·امل-لا c·ل¸| v, =ل- ¸.,· .-ي.س·-ا ة_ا·,ا¸ ¸.|رلا¸ ·ا·-لا, .„هام-ا تاب…_ او-ب=| .¸: ƒvvا تار=ع \=ي| ا.,ي·¸ .¸.ب·لا ¸.ي.ايم
·.وي·اس·,ا ·ا,.Œا¸ .و|.اصلا .¸ركف'ا¸ ..وتماصلا
·¸·-ا ب.| -مي| ام
._افكلا .-·¸ .gا=,,ا -ع¸_ -ي· ¸ف·لا ب.|¸ ._ي·ا·Œا _اسكلا _,=¬'ا --·= و,· ·-ي¬=· v¸ ._اف· v¸ .gا=,, -ي· ¸يل ¸·-ا ب.|
._ي·ا=فلا ¸ي=¬'ا _¬ت·'ا -يلح و,· ·-ي¬=تلا ƒر=¸
;=»ا ¸ -يرح v
م=ا, بار-ا ر»ا·’ .ذلتي -ع.| v¸ .šلا م=ا, ·=ي ىلع ذ-• ¸كل¸ .-ي رلا م=ا, -لمع مت ي -·ر·| v _ي, ;=,يل ,و-'ا ¸م” .| .ا_| ¸م
..و·ا«لا م=ا, با«-لا ة_ارم -عر-| ¸كل¸ .¸فلا
ب.Œا ¸وصل
.لسي· .ركفم .ي.| م=ا, _-¸_ ¸| _·, ¸«ع _, ¸لستي ب.| _,¸ .-ي· ام ىل…| 3رسي· ..م ر·ا_ م=ا, _ي, _, ¸لستي ¸ل _, 3رفلا ام
·-يل·ا-لا¸ -ي-¸¸لا ة.ا-سلا¸ ƒر=لا ¸وصلل -يرلا .و«لطي¸ .gات'ا ¸وصل .و·¬سي ا.امل· ·-ي· ام ¸s| -·م
ة_ا=لا ة¸يم
¸|· ·ا,مي=·· _, ¸·ار-لا ةرطي= ¸م ¸ ..و·ا«لا ة.اي= _, .ا¸=-لا ةر=ابم ¸م ¸ .;ا=·لا _, ى=وفلا ¸م .اس·,ا ¸« ·· ا ‹| ة_ا=لا ة¸يم ¸م
.-ي حا,,ا .ا¸=ع _, .و·ا«لا ,=ع ¸م¸ .تاو,=لا ى=و· _, _·ار=لا ;ا=· ¸م _مت¬'ا, _-ر· _لا .-لل¬ت'ا -يس·-ا تاوع=لا ·ذه -ي م=«·
·šل- v¸ ¸ي. ¸م g_ا¸ :, ا,|:ط·ا _, ¸·ار-لا مي=·· ¸م¸
·اذه .و=ري ¸ه
..ا.س·,ا ¸.م ى.|_| .اويلا .ا· .ة_ا=لا¸ .=متلا .او·ع ._·او«لا¸ _·ار=لا .وي| ¸.م ¸ل¬تلا š.ير| ¸.ع -ي.س·-ا ة¸ير-لا gاب=, .ا· ا.,
.ة_ا=ح¸ اي|_ ا·م ر··| ة|ر'ا -يعوي=, ذ-|· _لا -ي·ا=بلا تا-مت¬'ا .·ا·¸
_ي_اتلا -·-ل
75
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ام اي ¸ .م,·ا=ه|¸ م»ام• ¸ع ¸ي•-'ا ¸م او·ا· م‹| _ي _اتلا ¸ اول¬سي .| _·,ا-لا ·v¡ه اوع=ي ¸ل .تارهاطلا ا· ·ايت·¸ .¸ي رهاطلا ا·,اب= .,
.تا-¸¸لا¸ تا·بلا ƒر= -|رس, مللا¸ .-يس·-ا ذ·اذللا, ¸مŒا v, ·ا·بلا¸ _افكلا _¸. ¸ ا· ·ايت·¸ ا· ,اب= ¸ع ƒر-ي ‚ ا., _ي _اتلا -· -ل ==|
·_ي_اتلا ·ا··¸ ..ول-ا ƒر= š¬تسي اذه ¸·م ¸ي- ¸| :..†ا¸_Œا¸ ·ا,vا -·اي-¸
=لا-ا ركفلا
š¬تسي .ا,تم=ع †¸| ¸ ة_ا=لا .اي·, ;=,ي ¸ذلا ركفلا¸ ._ي _اتلا .ول- -,ا¬=| š¬تسي .ا,·ا=ت,ا =· ع -=,·لا =عاو| =ي =ي ¸ذلا ركفلا
._ي_اتلا -·-ل -,ا¬=|
76
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ر1, عباسلا مسقلا
,ام-ا تاكلم تا«,اسم
¸,كلام' -ي ا‹ v تاكلم¸ ·ار…,ا تاكلم¸ .-|ا·Œا تاكلم¸ .,ام-ا تاكلم تا«,اسم ا,عا=ت,ا ة|ر'ا, -ي ,ر-لا ة_ا=لاركم رها=م _ر,| ¸م
ا,م,ي ام _=«, ا,تمار· ا,م¹ v مه=·ع ة|ر'ا .| ىلع ¸يل.¸ .ة|ر'ا -·و·|, gاتمت=vا ¸ _ر-لا ¸-رلا -ب…_ ىلع ¸يل. v, cل. ¸ ¸ه .-ي'ولا
·ا,ت·و·|¸ ا»ا< _, _ا=·Œا .فل
ة=يصم -«,اس'ا ·ذه
,ة_ا=لا ·ذه ¸|_ ¸ g¸ر=م _ات= .‡ تا«,است'ا تايتفلا ;اس-|, _-رفت'ا¸ ميك¬تلا ,ا-_ gاتمت=v -ب=ا·م ,ام-ا تاكلم تا«,اسم
.تا==ا· ¸¬بصي .| _=- تايتفل †ا¸_Œا .ايط=v -ب=ا·م وه ام·
رحاسلا -ي|_
.-·رص·¸ -تطل= .‡ ¸¬بصي .يح _, ¸,·ا,• توي, ¸م تايتفلا †ار¬ت=v ر·ا'ا رحاسلا -ي|_ ,ام-ا تاكلم تا«,اسم
ة|ر'ا يه -·يكسم
¸-رلا .| ىلع ايو| –:يل. cل. ¸يل| .ا·ت-ير= ¸¸ ا·-_ا· ¸ v, ._·ار=لا¸ _ي_اتلا _وصع _ي< ¸ ¸-رلا -,و-ل| ,ا¸· ام .ة|ر'ا يه -·يكسم
·¸«-لا ¸ ة|ر'ا ىلع ¸-رلا 3وف· يع=ي ¸م =·ع .\·ا_., ;و||¸ .•:«ع ا,·م _=¸|
-ي·فلا -حوللا
.¬صلا ر=·· .ة_و,=م تر= =« ل ·†.ا= _¸ر-, cلتل ·ذه .لا«· ,ام-ا -«,اسم .ل-. --.ا= -لي< ةات· _م .-ل|اع -لي< ةات· .« تلا
.¸_اب-| ·اب·Œا تvا·¸ ¸«··¸ ¸_و=
.-ي-يبطلا ا‹اول| -ع¸_ ت„… _ح ¸=يŒا ا,تس' _لا ¸م _ا=·:ل \تفل ˜ل,|¸ \·s ىل…| ¸=يŒا ا,سمل· ‚ _لا -ي·فلا -حوللا ., ·;ر-Œا .لا«·
¸يبلا ر·اطلا
ىلع يكب· v ·¸يبلا ر·اطلا ا» ,ا«· .-ل -|رح .كب· ..ايصلا -كب= ¸ ¸¸يبح ¸ر·اط, ,ام-ا تاكلم تا«,اسم ¸ل-. ¸: ة_¸ر-م ةات· ترم
ا,تي| cسف· ىلع يك,ا .,اوحŒا ¸م ,ا- ا,·م ت:·,ا _يطتسي =-ي ‚ ¸م ىلع يك,ا ¸كل¸ .-كب=لا ¸م ت:·;ل -=ر· -مام| ,ا¸· v ¸م
.-, ¸يركف· ¸«ع cل .ا· ول -·يكس'ا
·•ركم ==| ام,ي|
.=ي ري .ي ح ا • _تمتسيل -ي ل, ا •ذ€ .| ¸-رلا gاطت=ا .| =-, .-· ار-ا ·ذ• ¸م‘| =ع| مل· ا· | ام| .¸-رلا ¸م •ركم ==| ة|ر'ا ., ·.ولو«ي
.=يري _م¸
šيلطلا ر·اطلا
77
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.ا· ام,م¸ ..وللا يها_ .ا· ام,م .-صف| ¸ ¸يبلا ر·اطلا ¸م ¸وف·لل \,ذ- ==|¸ ىل…| .=·اصلا -كب= ىلع ىص-ت=ا ¸ذلا šيلطلا ر·اطلا
.ر,='ا ¸ي<
ة„-صلا -يم=لا
.,اب«ت=vا¸ -·ي¸لا ƒر… ¸ =و-=¸ ام·ي|¸ .باي· ¸م =وسبل| ام,م¸ .c·_و= اومس- ام,م ة„-= -يم. _ل=ت= :-ليم-ا ة„-صلا _يم. اي
,ام-ا تا«,اسم ¸ل-=ي ‚
-ي =·|¸ ,ام-ا تا«,اسم¸ ..¬صلا ا »ا< ¸ع ==¬ت· -لي< .· ا· ا ‹Œ v .ن·=ل¸ ا ‹Œ - اي ·=لا ¸ ;| ¸· cلذ·¸ - يلع -—ر· يم| .,
.,ا-رلا
_ي_اتلا ¸ تا=لا-ا
.اس·, ي« , ام _ي _اتلا ¸هر·ذي ¸=ي= ._ي _اتلا ·ام=ع .=ل¸ Ÿ:لا تا,مŒا¸ تاعرت¬'ا¸ تا'ا-لا ¸كل¸ .;اي| =- , ¸يس·ي ,ام-ا تاكلم
._ي_اتلا |ر«ي
;vvا ¸م ا·بيص·
.__ولا -يلع .ا·¸ .·ا=«لا -يلع ذف· .;•·¸ =¬= ¸م¸ .ر-Œا -ل .ا· .•=¸ ي=_ ¸م· .م»ا¸ .¸لا¸ ‚Œا ¸م -بيص· .اس·, ¸كل
مص-ا¸ ¸=-لا
--م =يفي مص-ا¸ .ة==لا v, --م _ف·· v ¸=-لا¸ .'مص-' و,· --م .لت- ¸ذلا ¸|او'ا ام| .ب_ا¬'ا _·-Œا ىلع v, '` ¸=-لا' =فل šلط· v
.cم,فيل -ل -=رفلا =ر·¸ ..ة·ا=,ا ¸ع ·ا=…,ا¸ .šل-ا ¸سح •„··
¸=-لا .” ¸ه
.,ام·¸ -ي·اس·, --م ,=-لا, رمŒا¸ .,اي- -ب- رمŒا· .--م ,=-ي .| ¸ك— ¸كل¸ ..¬ ي .| ¸ك— v ¸=-لا
¸·اوتلا¸ ¸·وتلا _,
¸ع ¸·او· ¸م¸ .ا,مو' -ت«ه_|¸ .ا,' -|_| .-ل·ا=¸¸ -·ا·. ىلع ¸ك·ا ¸م¸ .اهرم| ·اف· .cلذل ى-=¸ .-ت=ي-م رم| ¸ =ا ىلع ¸ك·ا ¸م
.–:س·¸ •:·او· ي-سلا =ر· ¸م ·¸يلذلا .-سف·, رت…ا¸ ى-= ¸م ·ي«=لا¸ .=ا ىلع ¸·و·¸ ى-= ¸م ·=ي-سلا· .ا,بلاطم -تل.| ا» ي-سلا
--ير=لا¸ ƒوصتلا _,
_م ت¬'ا ةايح يه cل·¸ ._اصلا .لسلا¸ -,ا¬صلا -ي·و= يه ·ذه¸ .-| :-|¸ -سف·ل ب™ ذ,م .-- ير=لا .¸=ح =· ع ƒا|¸ ‚ا-لا ¸وصلا
ƒار-ا .- بم .-=رم¸ _مت¬'ا -لع وه¸ .-ي · ¸ي ل ا ’ ره ا=تم .-- ير=لا ¸ع ƒر¬·م ¸ه ا-ا ¸وصلا¸ .-حاوفلا ةر=·لا -· ره_¸ .-ح¸_¸
¸ي ذ•¸ .-م :ل ¸=·ا«-لا¸ يع امت-vا ;ا=·لل -¬= ارلا م·اع=لا ¸ cك=م _م ت¬ملل برŽ -- ير=لل ;.اه šي =·¸لا ¸وصلا¸ .-ي · 3:-Œا
.-·و| يم:=,ا _مت¬'ا =«·¸ .-ت-·_ ;:=,ا gا=| _ف·صلا
78
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ا·ه ¸م _:=,ا, ا¸|=,ا
·ا=عŒا مه ¸ ._· ا· _:=, ¸· ¸يب= ¸ ةر·ع ر¬ح م, · .-| :-|¸ -ت ي·اح¸_¸ ¸ي =لا, ¸ي ر-ات'ا ىلع بر=لا, |=بي .| ي« ي«لا _:=,ا
._صل¬'ا _¬لصملل .وي«ي«لا
·.اطي=لا ىلع .وه| م,ي|
.ا ه¸لا ¸م _لا-=لا _م ¸ما-تي -· كل¸ .مهر·ام=¸ م»و«ع =ا«يت=ا _ح ¸ي ل| =-, -ل م,·ر· ¸م ¸-¸ وه¸ ._«=افلا _م ¸ما-تي .اطي=لا
.مهر·ام= تام|¸ .م,·ي. =س·| -·Œ ·م,يلع -·رطي= _ارمت=ا ¸م -«· ىلع وه¸ .مل-لا ·ايع.|¸ .ا ب-لا¸
·•_ر= ==| م,ي|
¸م-·م .ل| ¸م .اطي=لا _, .ح| ,اتم =ها¸ ل¸ .·ا=-لا -تب=ا·م ¸م •رط- ==| ¸ي=لا ,:-ت=ا¸ .„م=لا -لف… ¸م •_ر= ==| ¸ي=لا .اس·
.-·او,=¸ ·ذ·اذل ¸
ةايلا .- ا·ل·
.cله .ا¸ ¸| ¸ _ابي v ¸م ا ·م¸ .ةر-vا ¸ ةا¬·لا .ح اي·=لا _م .” ¸م ا·م ¸كل¸ .اي·=لا .- ا·ل·
ةايلا ¸ ¸ي-· .ي·
ƒ:·, .¸لا· ·.¸‡ v¸ .ةايلا ,ام- -ي و=· =«لا· ·=«‡ v¸ .¸ف·لا ¸·ا=فل ¸ت | .=-لا· ·.=-· v¸ .=ا ->ر, رف· ¸|يلا· ·¸|ي· v
,ابم „… ¸-· v¸ ..ام¸لا .ي_اص· ¸ ·_=|¸ ··ا=| =ا .اطل= cيس·ي v ام¸ .cي·=ي v ام ;وم»ا ¸م ¸م‡¸ ._¸رلا¸ مس-ا باصعŒ
..اس·,ا ¸·ا=· ¸<| _ا·ي,ا· ·اي·ا·| ¸ك· v¸ ..اس·,ا ¸·اص- ¸ب·| -ي·ا=-ولا -·_ا='ا· ·cلوح ¸ر€ ا’
•=ي-= .وك· .ي·
¸ ام ;ر·Œ cب ل| _ت ·ا¸ .-, مل-لا ¸م =يفتس· ا : ر· ·| م ل-·¸ .¸ا·لا ي=ري ام „- ىلع ¸ا·لا ;=-ا¸ .=ا ي=ري ام „- ىلع cب -ا¸ .|
.·امسلا ¸¸ ž_Œا ¸ •=ي-= ¸ك· .·او=| ¸م ا,ي· ام _ب|| ¸ع c·يع •م…|¸ ._هابم ¸م ةايلا
\مي=ع .وك· .ي·
cلذ· .-ي·اس·,ا .ا-=,¸ ة_ا=لا ;=«· ¸ م,=|¸ .¸ا·لا ر·ا= _ف·¸ .··ا|==| ;ر·|¸ .-·او-, .اع|¸ .->_ ¸=¸¸ .-ي=لا¸ ر,¸ -,_ gا|| ¸م
.\مي=ع تاومسلا توكلم ¸ ىع=ي ¸ذلا وه
ى«ي=و'ا ¸م _ف·|
.;ا-·Œا¸ تاو=Œا ¸ي< _, .ول·ا-لا ا,ي· _متسي ;اي| ¸م ر··| .;vvا¸ ;وم»ا ¸م -يس·· .--·= -ع¸_¸ =ا -م=ع ¸م¡'ا ا,ي· ر·ذتي -عا=
ةرم =-, ةرم cمس- 3_ا·
79
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
-ت |_افم ¸ص… c· ع .ف- .•_اتŽ \-·ا| .-· يفلا =- , -· يفلا -| _اف· .| ىلع ¸رحا· .رم-لا c, ,ا| ام,م .\م…رم cمس- 3_اف· .| =, v
.=-, -·م „- وه ام -يلع ž و-·¸ .تو'ا =·ع
:š·ا«ح
3=صلا .·ا€ v¸ .-ت—¸ع ي-سلا ¸ع .سعا«·¸ .-·» =ا, ·ا= ¸م v, ر«فلا ¸م ى=- v¸ .-لم| ,ا|¸ -لمع ·ا= ¸م v, تو'ا ¸م g¸€ v
·ا·· -' .ا· ¸م v, -ل=فل ¸ا·لا .و¬- وك=ي v¸ .¸ما- ¸| ¸ها- v, -=ح ·و= وك=ي v¸ .-ت«ير| ةايلا ¸ ت·ا=¸ -ت ي· .·ب- ¸م v,
=ا ¸م šي ·وتلا, v, ;ا«'ا اذه _, .اس ·, ¸ص ي v¸ .-· او=_ ¸ -ت ب…_¸ .=ا -ت ,-¸ .· ا· ¸م v, ¸ا·لا ·ا·· ¸ =ه ¸ي v¸ .-ي لع ¸ا·لا
..اسح,¸
ةا-ا·م
ىلع ا·تب=اح ول¸ ._ا·لا ¸ه| _م ا··ر=ل .c«ح ¸ ا·„ص«· ىلع ا·تب=اح ول¸ ._ار=Œا _م ا··ر=ل .¸وف·لا تارط- ىلع ا·تب=اح ول :ي»,
ا·· ا' .c|__ ·اطبت=ا ىلع ا·تب=اح ول¸ ._·م¡'ا _م ا··ر=ح ا' .c·ا=«, ا·م•· ىلع ا·تب=اح ول¸ .c·ام-· ¸ي¸- ا··.=م| ا' .c·vv ا··ايس·
._كلا»ا ¸م ا·كل .ا·=وف· _, ا·تل·_ ول¸ ._ل·وت'ا ¸م
¸- v¸ -يل, .ست·ا
¸م .- ‚ ,.ا-لا, ¸م• ¸م¸ .\=ارتعا -ل =بي ‚ ميكلا, š·¸ ¸م¸ .-لذلا žري ‚ ¸ي¸-لا _, ىمت·ا ¸م¸ .-|افلا ¸- ‚ ,ركلا _, .ست·ا ¸م
._اب-ا -ي…اطلا -لو= ¸- ‚ ._ا,«لا ` ¸و«لا _, |- ¸م¸ ._'ا=لا
...ح| ¸م
_ي= ر¬ه .-·-ا .ح| ¸م¸ .,اوحŒا ¸=ا¬’ -يل, .ب‡ .مل=¸ -يلع =ا ىل= ,و=رلا .ح| ¸م¸ .,امعŒا _اص, -يل, ب ر«· =ا .ح| ¸م
.-·¸:ح .م=ع امع žرع|¸ .-·_ارم ت =ت=ا ام ىلع ¸ب|| ..ول-ا .ح| ¸م¸ .,او|Œا
ا,ف-=ي¸ ممŒا ¸و«ي ام
.م· الا .اي-|¸ .ة|ر'ا ,™ذب· ·مم Œا ;و|| .- =· -· :·¸ .-ي و«لا 3:-Œا¸ ._· ا·لا مل-لا¸ .-¬ي¬صلا ة=ي«-لا ·مم Œا .- =| ¸` و«· -· :·
..-=لا ƒ:ت-ا¸
ة|ر'ا ر¬=
.كسs ا,·ع ى ل¬ت· .| ت._| امل·¸ ..ي=_ ا,·م .=-· .| ت._| امل·¸ ..,رت|ا ا,·ع =-تب· .| ت._| امل· ا‹| .ة|ر'ا ر¬= .ي¬ع ¸م
.-·م رفم v _=| ا‹, ,و|| نكل¸ .-·م =, v ر= ا‹, ·¸ي =«لا cل. ,ا| ام ,و|| .سل¸ .c,
.-¬ع¸م -,وبم ا‹, ·,و|| نكل¸ ·-·ات· -,وبم ا‹, ·ر-vا ,و| ,و|| v¸
\عاب·| ر··| ¸|ابلا
80
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ž_Œا ¸ ¸م ر··| _ط· .,¸ ° ·\عاب·| ر··| ¸|ابلا .ا· ·ا··ت=ا :, _ي_اتلا _وصع ¸· يف· .م¹ر·· ¸| _اص·Œا -ل«, ¸|ابلا¸ šلا ¸ا«ي v
.° =ا ¸يب= ¸ع =ول=ي
šلا ىلع ¸ا·لا .ل|·
.اه ر=· -, -و, ي 'ا-لا ;ا-لا ¸|رلا g=- ,ا¸· v ¸ي·ار=,· .–:|ا, _طسل· ¸ ا· «ح .اكل .-· :ط, ىلع – :يل. š لا ىلع ¸ا·لا .ل|· .ا· ول
.ا·_اص·| -ل|¸ .اه_اص·| ةر·ك, ا·«ح ¸ع _-ارت· ¸ل ¸¬·· cل. _م¸
ة=يحولا -=رفلا
..ب-لا¸ و,لل _ستم ا,ي· ¸يل· ._·ا·لا ¸م-لا, .ول¬لل ة=يحولا -=رفلا يه ةايلا
„هام-ا ·ا-ا
.ا,ها-ا -¬= ىلع –:يل. 3:-Œا _·او|¸ ._·ار=لا .لا- ام ¸· _, ا,عار=, ¸يل· .ا¹او,= š·اوي امي· ا» ¸«ع v „هام-ا
ة_ا=لا ¸ه| تاها-ا
-¬يت· اه_اي‹ا .ا· .;ويلا ة_ا=ح¸ .-—=«لا تا_ا=لا· ·.و·ط- .==افلا¸ _ي¬صلل \=اي«م ;ويلا ة_ا=لا ¸ه| تاها-ا ¸م .¸ذ¬تي ¸ي ذلا
.ى=وفلا ¸| ,:-vا و- „هام-ا ·ا-ا
·_اص·|¸ šلا gاب·|
.•_اص·| .-=|¸ \عاب·| ر··| ¸|ابلا¸ .•_اص·| ;و||¸ \عاب·| ¸|| šلا
•اس·,ا .يبطلا· ¸·
ا.,· .ى=ر'ا ر· · ام ,م .-ب -ا¸ ¸.¡ي ¸ذلا وه •اس·,ا .يبط لا· ._ا·لا ىلع ¸ارفلا .· ا,ت· .¸| ابلا ىلع „هام-ا .· ا¹ c·ع¸ري v
._كلا»ا .=ع ¸م .ص«·| =«· .س¬· •=حا¸ ¸=¹ .| .-طت=ا
=:· _, šلا gاي=
.--ت'ا¸ ةذللا ةو,=¸ .--ف·'ا¸ ,ا'ا ةو,=¸ .ةر,=لا¸ ·ا-ا ةو,= ·تاو,= =:· _, šلا _ي=ي اs,
šلا .و-ي=ي -·:·
._'ا» ;و| _, ب ر«تي š·ا·م¸ ._لها- ;و| _, .كسي ‚اع¸ ._لطبم ;و| =·ع .كسي ¸لŽ ·¸|اوم -·:· ¸ šلا .و-ي=ي -·:·
šلا ةرص· م,·م ى-ري v -ت=
81
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ي='ا, -· ¸ر-ي \عاب·| -ل =-¸ ¸طبم¸ .·„كف· ذ·ا·م ةو,=لا -يلع ت== •او,=¸ .=لستم _¸ر-م ¸و| ·•=,| šلا ةرص· م,·م ى-ري v - ت=
šلا -فلاŽ ¸م ذ¬·ا ةر,=لل _وم|¸ .ا¹_ايل •_ات= اي·=لا ¸ =ه¸لا ذ¬·ا =ه¸تم¸ .-عام|| šي«¬تل -لي=¸ -ملع ¸م ذ¬·ا ‚اع¸ .-«ير| ¸
.ا,يل, –:يب=
šلا ا,ي· =- v .ت· -س>
¸ ¸ي _ر¬ت'ا ر, =’ ر, =ي .| -ف ل¡م .ا_| بات·¸ .ƒوسليف, ¸ي ل¸ .سلفتي .| -ف ل¡م .ا_| بات· ·\صلا- šلا ا, ي· = - v .ت · -س>
.` ¸=ي .| -بحا= .ا_| بات·¸ .اه=يفي ام .¸. ا» ذلي ام „هام¬لل .تكي .| -فل¡م .ا_| بات·¸ .·ا-ببلا =يل«· ·„… ·ا_• =ل«ي وه¸ .مه„كف·
.==اح ¸| ¸·ا·م ¸| -ل مص- وه¸ .-·ع ==¬تي ¸| \ص¬= =«·ي .| -بحا= .ا_| بات·¸ .ا,ي· اوم,=| ¸: وه¸ _ي_اتلا =ا=ح|
--,_| ¸ م¹.ا,= ¸ب«· v --,_|
.ا,-¸_ ¸ -ب=ا… --¸_¸ .ا,ي· -س·ا·ي ¸مي· ةر,=لا ىلع cلا,تم¸ .=,ط=م ¸ =بتسم¸ ..ي-= ¸ ¸و| ·--,_| ¸ م¹.ا,= ¸ب«· v --,_|
¸ي=لا¸ šلا
.;وه cل. ¸ -ل .وكي _ح v, šلا ¸«ي ‚ ·بذكلا ¸ع -ع.ري ¸ي. -ل ¸يل ¸م
-·اص·, †ر· v
v .م,·¸ر» ري =«ت, ¸ا·لا .ص·ي ‚¸ .م,ل·ا=· ري =«ت, -· او-, .ص·ي ‚¸ .اهر=ي امع ا,فك, -سف· .ص·ي ‚¸ .-ل -ت عاط, -, _ .ص·ي ‚ ¸م
.تاموص-ا ¸ ƒاص·,ا -·م ى-ري
-·_ارم¸ šلا ة¸:ح
.3اذ'ا -ير· ارم ·„… ·=€ .يح ¸م .3اذ'ا بذع •ولح šلا =-¸ .ا¹او,=¸ اي·=لا _ماطم ¸ع -سف· .r ¸م
;و»ا =بع
.ة¸ار=¸ ةو| اه==|¸ .-,.اكلا -»vا .¬=Œ =ب-تسم وه¸ .•=,| 3رلا ¸م _ر¬تي ‚ ·اوه ·=ب-ت=ا ¸م
82
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ر1, 'ماثلا مسقلا
ا·عام|| ¸م ا··:ك=م
.م,عام||¸ م,·اوه| _·= ¸م يه اs, .¸ا·لا _, تاموص-ا¸ ت:ك='ا ر··|
¸-تسم ر= ¸· ·ا_¸
.ول-تسم -·ت· ¸· ·ا_¸¸ ._كسلا ذ¬=· ةر-ا· ة|رما -—ر- ¸· ·ا_¸¸ .¸ف¬تي ‚ا» -لك=م ¸· ·ا_¸¸ .c¬=ي .اطي= -موص- ¸· ·ا_¸
.ا,-·ا·م .وrا«تي
¸يل,, -عا=,
•-, ا,ي· =سك· تام_| ا,مام| ,ا¸· ام· cل. _م¸ .ر=الا ا·رصع ¸ .ي«ل ام· ._ي_اتلا _وصع ¸م رصع ¸ \-ا¸_ ¸يل,, -عا=, .ي«ل ام
..اسكلا
=ا رمŒ -,ا¬ت=vا ¸ gر=|
.| _م .·رمŒ \عار= , ==| =ا, .و·م¡ي ¸ي ذلا .وكي :·| ._·ات·لا, ةvابم .¸. -, مه رم|ي ام _, .وعرس ي ¸ي ل,, .و-=- ¸ي ذلا .ا· ا.,
.°ميلع _=ا¸ =ا¸ –:=·¸ -·م ةرف-م م·=-ي =ا¸ ·ا=¬فلا, م·رم|ي¸ ر«فلا م·=-ي .اطي=لا ° ·-·-ا م,ت¬يت·
·امل-لا ƒو·=
_ا=لا ةر-vا _ا=لا _م ى- ت,ا ‚اع¸ .-ت ¬·ا_ c=-··¸ .·ر=·م =رسي šب -لا ره ¸لا· اذ,· .ةر-vا _ا=لا¸ =ا -- ¸ ى- ت,ا ‚ا-· ·-· :· ·امل-لا
.·ا.ر-ا ž_Œا ¸ =و=لا· اذ,· .اي ·=لا v, =ي ري v ‚اع¸ .\بلا… ¸.¡· v _لا =او=Œا •-, .-ليم-ا -¬·ارلا _م -ي · .._ولا· اذ,· .اي ·=لا
..ار·:ل •.و|¸ .وكي .| v, -·م ة=·ا· v
;ول-لا ƒو·=
.ر«فلا ¸م ى- .-|.اصلا -—¸-لا -تب¬= .,· .اي·=لل ملع¸ ._ا·لا ¸م ى - -صلا-ا -ي·لا -تب¬= .,· .ةر-vا _ا=لل مل-· ·-·:· ا,·ا=ه| ¸ ;ول-لا
.ةر-vا ¸ =:»ا¸ اي·=لا ¸ -·ا,'ا -يف· .و,لل ملع¸
_مت¬ملل ;ول-لا
ام¸ ·ايميكلا¸ ·اي¸يفلا¸ -==·»ا¸ .طلا مل-· .ا,يم=| ىلع ¸وتستل -في-=لا -مŒا -ي ل, †ات‡ ام وه¸ ··ار«فلا ;ولع ·-· :· _مت¬ملل ;ول-لا
_وط· _, ¸.¡ي ام ¸·¸ .·ا=فلا¸ ة_ذلا ;ول-· .¸_ا=لا اه_¸. ·ا.| ¸ رمتستل .-ي و«لا -مŒا -ي ل, †ات‡ ام وه¸ ··اي·…Œا ;ولع¸ .ا,,ب=|
_=و· ¸كل¸ ,ة_ا=لا _وط· ¸ =ي¸· v =و- ¸م م,سف·| -يو«لا ممŒا ·ا·,| •-, -, ¸-=ي ام وه¸ ·_·رت'ا ;ولع¸ .تاعرت¬'ا¸ تاف=تك'ا
ا· =·ع ¸ا·لا •-,¸ .cل. -ب =| ام¸ ا,ت=ي-م š·ا|.¸ .تا·اويلا =· ع .لا .|اوع ¸م .•اويلا ¸ف·لا ملع =ا-|· .-ي ر=·لا -·ر-'ا 3ا·•
.-ي¸ا- ا··وط,¸ ._م¬ت'ا ¸م .وك· .| .¸=يري
83
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
·امل-لا _, -هاب·لا
.-ما-لا -·ا«·لا g¸ر· ¸ _يطتس· ام _=«, =_ا=¸ .-ع¸ر· ¸م gر· ¸ ¸ص¬ت· ·امل-لا _, .|= cل .وكي .| ت._| ا.,
·امل-لا _=او·
._¸ر-لا¸ •كلا ¸م ·=·ع ام _=«, ¸,-ا ¸م ·=·ع .|, š·· · .••كتم •_¸ر-م م,ي· .ي|_ ا.,· .م,-=او· ·امل-لا 3:-| _ر,| ¸م
مل-لا تارs ¸م
v¸ رم·· v _و, ž_| -·|, š·· ..وف·لا¸ ·ا-ا ¸هŒ -سف· _,ي¸ .šيلي v ام ¸-في -·=-¸ ¸م· .¸ف·لا ;ارتحا¸ .¸اصتلا ·مل-لا تارs _ر,| ¸م
.ره¸·
-, v, ‚ا-لا ملع متي v ام
.ي=_ šل-¸ .ي·. .ا¡·¸ .ي«· .ل| ·ا• v, ‚ا-لا ملع متي v ·اي=| -·:·
¸ا·لا _م ¸ي-· .ي·
.م,·ع _·ا=ي ,¸¡سم·¸ .م,يل, ¸س” ¸-تسم·¸ .م» _=اوتي †ات¬م· ¸ا·لا _م ¸ع¸ .•:ي< •ر·| ··ا_¸ =رتي ¸يب= ر,ا-· ةايلا ¸ ¸ع
.م¹ايح ¸م c· ايح .,· ·م,تلف… ر=ت·ي ¸ل·¸ .م»و«-, رك— .ل-··¸ .م,مول ¸م ¸·|ي .·ذ· م,-م ¸-· v¸ .م,يلع šف=ي .يبط·¸
žر-· v¸ ._تمكل cسف· ;=«· v¸ ._'اع cيلع .ل¡· v¸ ._تتيم cيلع _م- :· .م,·ا·· ¸م c·وم =-, =ر·. ;ا¸.¸ .م,·ا«ب, =·ا«,¸
.ىك·|¸ ==| ةر-vا باسل¸ ._,اسل cسف·
.==تلا¸ _ماستلا _, ¸·
.\مي«تسم \·|اوم _مت¬'ا ¸¸ .\—ر· •=بع =ا =·ع ¸ك· .cتم| šح ¸ .==·¸ .cسف· šح ¸ _ماس·
-يوب·لا ةر¬»ا ¸
.ر=·لا ¸=ي-, -,ا¬صلا¸ رمع .ا· .| ;ر- v ._ي_اتلا ;رŠ ¸يو‡ ¸ ر·Œا مي=ع¸ .·ا«للا¸ ·ا=فلا¸ _افكلا -ع¸_ _, .-< -يوب·لا ةر¬»ا
.يم:=,ا _ي_اتلا ·=, ةر¬»ا ا¸•تعا _ح
· .ة=ي=- ة.v¸ .اس·,ا -ي· =ل¸ ¸ذلا •اس·,ا _ي_اتلا ·=, يه ¸, ..س¬· يم:=,ا _ي_اتلا ·=, ةر¬»ا .سيل
· ..¸ر-=ي v مه¸ ._وه=لا رم ىلع _ي:'ا تا·م ا,ل=ف, ¸ي-ي¸ .¸·:| .ار·| ا,-·صي .ة=لا-ا _ي_اتلا =.اوح •-,
· .=ي=-ا š¬لل •رص·¸ .=ي·-لا ¸|ابلل ••| .·ا· ةر¬»ا
· =-, بر-لا =«يت=ا ا' ةر¬»ا vول¸ ._ي_اتلا ¸ بر-لا .ول- .ا· ا' ةر¬»ا vول¸ .·اره¸لا¸ -ب|ر|¸ ..ا=-,¸ š=م. .·ا· ا' ةر¬»ا vول
.šيمع تاب=
-,ا-,ا _طبتس· v
84
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.·ا¸-ا ;وي ¸ -ل ر-=· -مار· ¸| .·:بلا =ي¸م -·ع _·=· ىلتب'ا, ->_ .·ا-رلا šي«‡¸ ·اع=لا -,ا¬ت=ا ¸ _=«لا ·=, .ا· ا’_
¸s ·ي= ¸كل
¸s¸ .·ا=-لا •-, ·ا-ا ¸s¸ ..ا,ط=vا •-, -ماركلا ¸s¸ ..امرلا •-, -ما«ت=vا ¸s¸ ..وي«لا •-, -يرلا ¸م·· .¸s بوبم ·ي= ¸كل
.تا¬ع¸'ا ¸· -ماع¸لا ¸s¸ ..-تلا •-, ةو,=لا ¸s¸ .;.Œا •-, -م:سلا ¸s¸ .=سلا •-, ·ار·لا
ةر-vا ا«ير|
.تاي.¡'ا¸ تا-«·تس'ا ¸م „·· -ي · .رط- †ر-تم ·•ا·لا¸ .·ا'ا¸ ر¬=لا ¸م ¸ي ل| -ي · .¸م• مي«تسم ا '=ح| ·.ا«ير| ةر-vا _, ,و=ولل
.·ا«=لا¸ =:»ا, \·اف¬ت=ا¸ .·ا'ا¸ ¸=لا ¸ -ب…_ .,¸Œا ىلع •ا·لا .ول=في ¸ا·لا ر··|¸
=ا =ع¸ _طتبس· v
·اري ا’ ==ع¸ -·,· ·->رلا, c,_ =ع¸ _طبتس· :· ·==| ·:,¸ .ىس|| -·¬' žر-· .žارمŒا¸ ;vvا ¸م ¸:-ا ¸م ¸¬-تس· امي· .ا· ا’_
..ومل-· v مت·|¸ مل-ي =ا¸ .->_ .·| ·ار· ا’ v .cل ->_ وه
\·ي= اوهرك· .| ىسع¸
.ا·ل ة=·افلا¸ „-ا •م .ا· ا¹او· .| =-, امي· ا·ل _ب· , .ا,ب- _وم| ىلع ,وص¬لل ا·ف,ل· ام •„··
=ا =ي
.;.| ¸· ¸ع ·=-ب·¸ .„- ¸· _, ·.و«· =ا =ي ;|_ -ت>_¸ =ا -مك- ¸«ي| ¸م
.اس·, _¸رلا, .·|
م¬للا, v .„م=لا¸ .ل«لا¸ _¸رلا, .· | ا s, ·ر,=· ¸· ا-لا ا,ي| .م•ول|¸ م,حا¸_| ;.|, .ولابي v¸ .م,ماس-| ;.| ¸م .و|رفي ¸ا·لا ر· ·|
..اس·, م=-لا¸ ;=لا¸
_=«لا¸ ·ا=«لا, ذل
._·¸¸¬'ا تار·_ ا,ف|و· v =:·Œا تا·ر¬· ··رك· ا: ¸:-ا ¸ -ليلا cتيع| امل· _=«لا¸ ·ا=«لا, ذل
·.·| ¸م
·c|¸ر= -يلع يلs¸ .=ا ¸م =¬ست·¸ ._=«لا, ;•ت· _ح :.اس·,ا ا,ي| .·| ¸م
ا·ي·ام| ا·يطع| ول
.\=-, ا·=-, ¸·Œ _s ام .اس·, ¸· يطع | ول
ةر,=لا .ل|
85
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.ا,ي· =ه_ ا,·_.| ا.,· .ةر,=لا .ل| ¸ -سف· .اس·,ا cل, ي
..ة=حا¸¸ ...ا··ا
.وملكتي ¸ا·لا ر· ·| ¸كل¸ ._·.|¸ \·اسل .اس·, ¸كل šل-¸ .ة=حا¸ _-, v, .¸ر=·ي v ¸ا·لا ر· ·| ¸ك ل¸ ._·يع .اس·, ¸كل =ا šل-
v ¸ا·لا ر··| ¸كل¸ .·„… _-يل ا,لم-تسي ;ر-| •=ي¸ .-سف· _-يل ا,لم-تسي •=ي ·¸ي=ي .اس·, ¸كل šل-¸ .ة=حا¸ ..|, .و-مسي¸ ._·اسل,
v, .ولم-تسي v ¸ا·لا ر· ·| ¸كل¸ .ةر-~ل ا • ى-سي – :-_¸ .اي ·=لل ا • ى-سي •:-_ ·_ل-_ .اس·, ¸كل šل-¸ .ة=حا¸ •=ي v, .ولم-تسي
.ة„·كلا بول«لا ا,لم- ·و·· ام ;وم»ا ¸م -سف·ل .ل€ ¸كل¸ .ة„ص«لا -· ايح ;و' ¸م” .•=حا¸ \بل| .اس·, ¸كل =ا šل-¸ .ة=حا¸ •:-_
-سف·ل ي=_ -· كل¸ .ة=حا¸ ةرم تو'ا, .اس·, ¸· ىلع =ا ى=|¸ .رم ع -·ام -ل .|· -· ا|¸| ¸م gا=|· .•=حا¸ •رمع .اس·, ¸كل ¸- -¸
.;وي ¸· تو— .| -·ا«=¸ -ل,-
تارم·لا
¸:-,ا ةرs¸ .م.حارتلا ةو-Œا ةرs¸ .gو=-ا مل-لا ةرs¸ .gو=-ا ..لا ةرs¸ .¸.م-لا .ا—,ا ةرم·· .ا.,يلع ,=· ةرs -لي=· ¸.كل
.;¸اع. .·ا· اه_اs ¸·ا=فلا ·ذه _م ¸ك· ‚ .,· .ميلستلا _«يلا ةرs¸ .;ركلا =ه¸لا ةرs¸ .-ي¬=تلا .ا,-ا ةرs¸ .-ما«ت=vا
ت\·اك'ا
_ا-م ¸ =- ¸م ¸ .-ي لع ¸ا·لا ·ا··, _· و· ƒ¸ر-'ا ,ذ, ¸ =- ¸م ¸ .-ي ل, ¸ا·لا †ايتحا, _· و· مل-لا .ل| ¸ =- ¸م· .ة|·اكم =Š ¸كل
¸ -·-ا -ل .ا¸·¸ .اي·=لا ¸ -ل· cلذ, _·و· ¸-¸ ¸ع =ا ا=_ ¸ =- ¸م¸ .-ماع¸لا, _·و· ¸ا·لا -م=- ¸ =- ¸م¸ ..ول-ا, _·و· _ومŒا
.ةر-vا
تا|املا
.-|ا>¸ 3ر- ·¸سكلا _م ¸·وتلا¸ .¸مع „… ¸م ¸مŒا¸ .·اف-ا _م ·ا=¬ت=vا¸ .¸لذ· „… ¸م ¸ل=تلا
تام:-لا
.-·سح|, v, ·ي= ¸· ¸م cسف·ل ى=ر· v| .-م»ا ولع -م:ع ¸م
· .cيلع -لب«م يه¸ اي·=لا ¸ع žر-· .| .=ه¸لا -م:ع ¸م
· .تا,ب=لا ى|وت· .| .g_ولا -م:ع ¸م
· .م,·ي, ·رم| ر,ت=ي امي· ,ذبلل c·م gر=| ¸ا·لا -·ع ==¬تي v امي· ,ذبلل .وك· .| .;ركلا -م:ع ¸م
· ..عات'ا -ي· ت.ا._ا امل· c«ير| ¸ \·اب· .ا.¸· .| .-م=-لا -م:ع ¸م
· .¸|يلا¸ _مطلا¸ -بهرلا¸ -ب…رلا ¸ ة=حا¸ cتمل· .وك· .| .3=صلا -م:ع ¸م
· .-يل, ¸ا·لا وع=· .| =ير· ام ىلع cسف· ¸م‡ .| .-مكلا -م:ع ¸م
· .¸ا·لل cتلما-م ¸س‡ .| .;و«تلا -م:ع ¸م
· .\|:-| ¸ا·لا ¸سح| cتي, ¸ .وك· .| .3:-Œا ¸سح -م:ع ¸م
86
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
· .-م_ام c,ت·ي ¸م _وت· v| .= -يملا -م:ع ¸م
· .رص·لا .|اوم ¸ cسف·, وه¸· v| ._=اوتلا -م:ع ¸م
· .cلاوح| „-ت, cل·ا=· „-ت· v| .-ما«ت=vا -م:ع ¸م
· .¸ا·لا ¸م ا=رلا cم,ي .| ¸ب| .¸م-· امع c,_ ¸م ا=رلا cم,ي .| .¸:-,ا -م:ع ¸م
· .¸ا·لل ;وك=لا ¸م ر·ك· v| .•صلا -م:ع ¸م
· .cيل, ¸سح| ¸م _م „ص«تلا ¸م ¸¬- .| .رك=لا -م:ع ¸م
· .-تلا=_ ·ا.| ¸ -تف»¸ .-تحا_ ¸ع -يل- .-·وع. ¸ -حا- -م:ع ¸م¸ .-لاوم| ¸م = -لذ, .-·ا—, ¸ ¸م¡'ا 3== -م:ع ¸م
· .-لم‡ _يطتسي v ام ;vvا ¸م -ب·€¸ .=ي-بلا -ل بر«ي¸ .„سيلا, -ي=ري¸ .„س-لا -ل ¸,سي .| .·=ب-, =ا .طل -م:ع ¸م
· .\'¸¸ –vاي- .·ا· .·ا·-, v, م,ف· v ة=«-م .·ا· ا.,· .¸ها-ا¸ ‚ا-لا ا,·_=ي -طيس, .وك· .| .-«ي«لا -م:ع ¸م
· .-بل| -مل=ل _ا·ري¸ .-تي, -مل=, .اس·,ا šي=ي .| .ة„صبلا ¸امط·ا -م:ع ¸م
· .-سف· šي=, _ابي v¸ .-سم_ šي= ¸م .اس·,ا g¸€ .| .·ا«=لا -م:ع ¸م
¸رتحا
,ذب· v¸ .==¬·ي ¸' v, cت |ا· ¸ع .=ك· v¸ .cي -Œ v, =رس, _ب · v¸ .c«ي=صل v, =ره. c=· v¸ .cب يبطل v, c=رم c=· v
v, \ها-ا م» -فس· v¸ .-ص¬s .| =- , v, cي |_ ¸ا·لا ىلع žر-· v¸ .ا,مرت” ¸م ;ام| v, cت مل· ¸« · v¸ .ا,-متسي ¸' v, cت¬يص·
._=ا· .م .·|¸
;¸=ي v gا=-ا
._ح =-, ول¸ ةارع ¸ا·لل =ا مهر,=ي .| ¸م =, :· .·وسلا م,·ع مل-· ¸’ ¸ا·لا gا=-ا c·ع¸ري v
.وع.ا¬'ا¸ .وصل¬'ا
._-<| ¸ا·لا¸ -ك·:'ا¸ =ا -·-ل¸ ._ي_اتلا _ي,و· _ع.ا¬ملل¸ .=ا باو·¸ ._ي_اتلا ري=«·¸ .¸ا·لا ·ا·· _صل¬ملل
c·ع=- v
¸م وه .وكي =« · ·¸ي=س ف'ا ىلع -لما‡ -· م c· ع=- v¸ .-,اب= | •· | ¸م وه .وكي =« · ·.اس فلا ¸م ·اوك= .اس ·, ¸م c· ع=- v
وه .وكي =«· ·_¬لص'ا ىلع ->ر· -·م c·ع=- v¸ .-عا=| ¸م ,¸| وه .وكي =«· ·¸ي=لا gاي= ىلع -ف=|· -·م c·ع=- v¸ .م,·ي|ا=|
.م,يلع ى=| ¸م ,¸|
·v¡ه _ذحا
_, ¸يل,, ¸=_ م‹,· ·cل«ع¸ c·ي. ىلع مه_ذحا .م,-ماطم¸ مه‘اوه| اي·=لا ىلع يكب·¸ .م,ت·سل|¸ م,م:|| šلا ىلع يكب· ¸يذلا _ذحا
._لف-'ا¸ _ار…Œا¸ _لاصلا
87
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ر1, ع(اتلا مسقلا
•=,| .ل| ¸ .ا-مت€ v
.•=,| ‚اع .ل| ¸ _'ا=لا ةvاوم¸ =ا .ح _مت€ v
· .•=,| -يعا. .ل| ¸ ¸ي=سف'ا ةvاوم¸ ¸ي=لا .ح _مت€ v
· .•=,| ¸لŽ .ل| ¸ _لطب'ا ةvاوم¸ šلا .ح _مت€ v
· .•=,| ملسم .ل| ¸ -·ا=ع| ةvاوم¸ ,و=رلا .ح _مت€ v
.ا-مت€ v .ابح
·=حا¸ .|¸ ¸ .ا-مت€ v .ابح
.ي=ا-'ا .ح¸ .=ا .ح
.ةايلا .ح¸ ..ا,-ا .ح
.,ا'ا .ح¸ .-ي¬=تلا .ح
.-=ا·رلا .ح¸ .šلا .ح
.;ا«ت·vا .ح¸ .;:سلا .ح
.-م:سلا .ح¸ ._:=,ا .ح
.-حارلا .ح¸ ._افكلا .ح
..ا=تب=vا .ح¸ .,=-لا .ح
..اي-طلا .ح¸ ..-=لا .ح
.gا=-ا .ح¸ .„-ا .ح
3وسلا ¸ ;وت·
م» _· =ي ¸' ا ‹و-يبي .'.لطلا .‡ ة¸ها- ;¸ات·' مه =·ع .¬ب=|· ,ا'ا, م, ·ي. .و-يبي .وتف'ا _ا= .,ا'ا, ;ر=· ';وتفلا' .¬ب=| ا '
._ملس'ا - ب=¸ .;:=,ا _اع م,· م,·م .ولها-ا ام| ._'ا=لل ·ار-| cلذ, او·اك· .ر··| ¸م·لا
:ةا-ا·م
¸ي ذلا _ح cي ل, ¸=ولا =ي ري cل¸ .¸بسلا c· ع .¬بلا ¸ ت.=-·¸ ._اك·Œا c-·= _·ا=, ¸ .ه ا·¸ .,و«-لا c· ا. -· ر-م ¸ .ل=
.=_=| ,=«, ةا¬·لا م» .ب ت·¸ ·cت يا·ع تا¬ف·, مه_¸== .حر=¸ .cت ·ر-م _و·, م•ول| تر·| ¸م v, _ل=اولا, م,ل· ام¸ .c· ¸=¬€
ƒو|وم رمŒا¸ .cي ل,¸ c· م ¸كلا¸ ·-ت ي=ه ¸م ¸ل=ي ¸م¸ ·-ت لل=| ¸م ¸=,ي ¸م· .cلذل م,|ا«¬ت=ا, cمل-ل cي ل, باست·vا, م,ت·ر=¸
مه¸ اي·=لا ةايلا ¸ م,ي-= ¸= ¸يذلا ¸م ا·ل-- v¸ .¸ي=لا ;وي ا·¸- v¸ ._ل=اولا _م cمرك, ا·بت·ا¸ .¸ي=ت,'ا ¸م cت>ر, ا·ل--ا· .cيلع
.\-·= .و·س” م‹| .وبس”
88
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ةا-ا·م
,ام• -, .« ل-·¸ ._بلاطلا با·_ -ي ل, .لح_¸ ._-ماطلا _ا=·| -ي ل, .- لط· .·.و- ر, ت=ا ا., اي ·=لا ·ا·,| ¸م .او-ا ., :...و-ا مي =ع اي
v, ا, يفكي v ا· ت-اح¸ .=.و- v, -- ·=ي v ا· ر«·¸ .-· م¸ ة==¸ -- اح¸ •ر«· مل-· ام · ¸ -¸ .–:م• .ي - v¸ .– :·ا= .ري :· _ -ات¬'ا
¸م .€ .ا· ام يي ‡ cت >_ تامس· .| c, ات· ¸ ا· ل ت=·| =| ¸ .cف طع v, ا, ف=كي v ا· ت·م¸ .cف طل v, ا, لي¸ي v ا· ·==¸ .cم ر·
.ا·مv• ¸م =ت=ا ام و¬— cفطل مي=ع¸ .ا·رسع ¸م م|اف· ام .ل-ي =رسي _ير=¸ .ا·لامع| _ي= ¸م م=ع ام رتس· cت·ر-م ر·ا=,¸ .ا· لام•
.c,-¸ ¸لا- -, ;اي«لا ¸و·· ¸مع ¸م ا· مر‡ v¸ ا· ل -· رت-ا ¸ذلا šي رطلا ¸ „سلل ا· «·وي¸ .ا· م·ا¸ع ¸و«ي¸ .ا· حار- =م=ي ا ’ ا· ·_ا=ت·
.ميح_ ƒ¸‘_ ا·, c·, .cل _عا=لا .c, ¸ي„¬تس'ا .cيل, _مت·'ا ,ام• -, ¸-·· ام cت>_ .·اطل ¸م ا·ع .¬‡ v¸ .c·ا=رم •م¸
‚ا-لا -·م
·ام=ع¸ .¸ف· م=ع¸ šل- ةو| ¸ب|| امي· =ه¸لا¸ .¸|ي _¸ امي· =ه¸لا .,· ·-·ع ا,=ارع, ¸ -ت·م ¸م ==| .-ي لع اي·=لا ,اب|, ¸ ‚ا-لا -·م
.-·م „… ¸ _لاصلا ¸|ي ¸ ¸ي=ها¸لا ¸م •_=| =ا =·ع •·|¸ .•ر·| ¸ا·لا ¸ م=ع| ¸وف·لا
.امرلا¸ •صلا ¸م ==|
-¬·ا· ¸· v¸ .žا_ ;¸رم ¸· v¸ ..,ا· ر,ا= ¸· ام¸ .-سف· .امرلا ¸م ==| .امرلا, ا=رلا¸ .-سف· •صلا ¸م ==| •صلا ىلع تاب·لا
.ميتم .م ¸· v¸ .¸ي¸ح ¸وبع ¸· v¸ .ىلك·
...--يب|
-- يب|¸ .ام رم:· _=او· ا.,· ._¸ر-لا =بتس'ا -- يب|¸ .ام رم:· مح_ ا.,· .ةوس«لا ‚ا=لا -- يب|¸ .ام رم:· ,=ع ا.,· ._و-ا ¸و«لا -- يب|
g.ا¬'ا --يب|¸ .ام رم:· 3== ا.,· .بذكلا š·ا·'ا --يب|¸ .ام رم:· =صت|ا ا.,· .ريذبتلا ن-لا --يب|¸ .ام رم:· _ل= ا.,· ..اسفلا =¬ل'ا
,ام-ا --يب|¸ .ام رم:· ¸«ع ا.,· .¸يطلا باب=لا --يب|¸ .ام رم:· __ا= ا.,· .ة_¸ا='ا ي=ايسلا --يب|¸ .ام رم:· ;ا«ت=ا ا.,· .-· اي-ا
.ام رم:· 3_ ا.,· .-فل-ا ¸¸=بلا --يب|¸ .ام رم:· ا,ي· =ه_ ا.,· .اي·=لا ¸ _لولا ·وسلا ‚اع --يب|¸ .ام رم:· .ع ا.,· .-·تفلا
--يب|¸ ..
--يب|¸ .ام رم:· ¸رح ا.,· .=ه¸لا =, ا-لا --يب|¸ .ام رم:· š·ا· ا.,· ._ص·لا ‚ا-لا --يب|¸ .ام رم:· ƒر-ا ا.,· .-ما«ت=vا ¸م¡'ا --يب|
--يب|¸ .ام رم:· ر·|ت=ا ا.,· .-ي¬=تلا _لص'ا --يب|¸ .ام رم:· ;·ا_ ا.,· .¸:-,ا -يعا=لا --يب|¸ .ام رم:· ¸- ا.,· .·ا¬سلا gا¬=لا
†¸¸ت'ا -- يب|¸ .ام رم:· ¸,- ا.,· .-مكلا _ي =لا --يب|¸ .ام رم:· .س| ا.,· ..ا·لا ة|ر'ا --يب|¸ .ام رم:· _ا- ا.,· .=ل¬تلا ¸-رلا
.ام رم:· .ل- ا.,· .-|رلا ¸ر=لا --يب|¸ .ام رم:· •-,| ا.,· ..لا بŒا --يب|¸ .ام رم:· šس· ا.,· .-ف-لا
¸·ا¸Œا ةوع=لا .و·-
ام ىف=| بر='ا -,¸ذع¸ .\|:ط·ا .وك· ام ==| _·=لا ةو| .·ا· .| ;ر- v .ا,·ي-م بذع¸ .ا¹و| _=صم ¸م اهو«ل· ¸·ا¸Œا ةوع=لا .و·-
·اف=¸ ..-=| _·=لا ةو| .·ا· .| ;ر- v .ة_¸=ك, †¸¸: _-م¸ ..-= ا•و=ي ةو| ¸م اهو«ل· =«· .ر-¸Œا ةوع=لا .و·- ام| .·ا«· .وك·
.¸|| _-'ا
89
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
م¹اف=
.ا,-ا ىلع م, م¸ع .ا·¸ .,اومŒا, .¸.و€¸ .,او|Œا, .ول¬بي او·ا·¸ .¸م -لا ¸م .¸ر·كي¸ .,=-ا ¸م .ول«ي او·ا· ¸·ا¸Œا ةوع=لا .و·-
.,اومŒا, .ول¬بي¸ .,او|Œا, .¸.و€¸ .¸م-لا ¸م .ول«ي¸ .,=-ا ¸م .¸ر·كي ر-ا¸Œا ةوع=لا .و·-¸ .\يف¬تسم -ي · م,=:-,¸ .\·ل-تسم
ƒ=»ا ة=ح¸ _م .ا¬,·'ا ¸ياب·¸ .šيرطلا ·ا«تلا _م .ار·Œا .لت-ا ., ;ر- v .¸-¸ ىلع ا,ل-| ¸م .ا,-ا ¸ مه¸ .¸¬لŠ ةوع=لل م‹:ع,¸
.'„- ¸· ¸¸ ..ي-=لا ¸م¡'ا ¸م =ا _, .ح|¸ „- ¸و«لا ¸م¡'ا¸'
.لا gاو·|
ي», .ح ·-·:· .لا œ •اس·, .ح¸ ,›-,رل ¸م¡'ا .ح وه œ •اويح .ح¸ .›-«ي=صل¸ -ي-Œ .اس·,ا .ح وه œ .›يس·-ا š=-لا وه
.بوب¬'ا رك=¸ .¬'ا -عار= -ي· ي»,ا .لا·
.بوب¬'ا ري=«·¸ .¬'ا ·ا·¸ -ي· •اس·,ا .لا¸
.بوب¬'ا ;¡ل¸ .¬'ا -…¸ارم -ي· •اويلا .لا¸
¸ا·لا cب” .ي·
.•„·· =وب” .c«ل- م,-=¸ .cلام ¸ م,·ر=|¸ .cملع ¸م ¸ا·لا =·|
c·و=-بي .ي·¸
.•„·· c·و=-بي مه=يلا«· _ي= م-اه¸ .م¹او,= _,¸ م,·ي, ¸ ح¸ .م•وي-, ¸ا·لا رص,
=يلا«تلا
._¬لص'ا =·ع مسلا ة_وط-¸ ._لا-=لا =·ع .و«·لا -مي|¸ ._لها-ا =·ع ¸ي=لا -ي==| =يلا«تلل
=ا. v¸ اذه ¸ك· v
¸م رم | او·وكي _ح .ول«·ي م,=-,¸ .رم-ا ¸م رح| او·وكي _ح .¸=ت=ي م, =-,¸ .ر¬صلا ¸م ىس|| او·وكي _ح .¸=م€ ¸ا·لا •- ,
.ميم. يعامت-vا šل-ا ¸ cل. ¸·¸ .ر¬بلا ·ام· او·وكي _ح .و-ي— م,=-,¸ .•صلا
-«ي«لا ¸r
.اه‘و= م,ي=-ي :·ل م‹ويع ىلع م,ي=ي| _=و, -«ي«لا .¸رك·ي ¸ا·لا •-,
¸¬ع _ارفلا
.-ت,-اوم ¸ع ا·¸¬-ل ·ي=لا ¸م رف· ام •„··
¸ف·لا -ي‘_
.¸ا·لا ·ري ‚ ¸ا·لا ;ري .| ¸ب| -سف· ;|_ ¸م
90
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
_ا·ي,ا
ىلع .¸ر·¡ي ¸يذلا c·ل¸| .,اح ¸| ¸ ا• _¸| مه_ا- .¸ري ;اركلا¸ .--سلا ¸ ا• _¸| =_ا-¸ .šي=لا ¸ ا• _¸| .·|· c·ر¬= ترs| ا.,
.-=اص- م• .ا· ول¸ م,سف·|
-تي'ا ¸ف·لا
.-ي·اس·,ا •ا-م ا,ي· .·ام ¸ف· ي=\'ا اه¸¹ v _لا ¸ف·لا cلذ· ._¸ذ-ا -تيم ةر¬= ا‹اص…| _ايرلا ¸يم· v _لا ةر¬=لا
•كت'ا
.مل-ي وه¸ ·=ي, م,·ي, -سف· ¸·=ي ¸ا·لا ىلع •كت'ا¸ .مل-ي v وه¸ -سف· ر«ت” -·او-, ىلع •كت'ا
_=اوت'ا
-·اي•ك, –:يل| ¸اس'ا, ..·= ا., -,ر- .•_¸ر…¸ ••· ¸ا·لا ==| ¸م .وكي =«· ·-=|_ žاف-ا¸ ·ر,» ·ا·-ا,¸ -·اسل, _=اوتي ¸م c·ر-ي v
.,الا ¸ ·رم| cل .=ك·ي
¸-لا .ب·م
.=او=Œا, .=ر· ž_| ¸ ¸-لا .ب·ي v
¸ا·لا ƒا·=|
=ا=¸| c·ل¸| ·;ر-Œا م,ي· توs¸ م,ل·ا=· •-, م,ي· ¸ي -· ¸ا·لا •- ,¸ .¸ا·لا „- c·ل¸| ·ا,ل· م,ل·ا=· م,ي· ¸ي -· ¸ا·لا •- ,
.¸ا·لا ,.ا_| c·ل¸| ·م,ل·ا=· ¸· م,ي· توs ¸ا·لا •-,¸ .¸ا·لا
ا,تب·م „… ¸
.-لي=فلا ž_| ¸ -لي.رلا .تب· ا’_¸ .-لي.رلا ž_| ¸ -لي=فلا .تب· ا’_
;=-'ا¸ ;¸ر¬'ا
.=| -لي=فلا g=ي ‚ -م-· ¸. ¸م •_ار=, ر··|¸ .•_اي‹ا ==| .وكي -·,· ·-م-·لا -ت·ا¸ , .-م=-ل -لي=فلا, .v ¸ذلا ;¸ر¬'ا _ذحا
¸ي=لا ¸-تسم
.-·و,_ا¬ي· م,هو-¸ ¸ع .وف=كي ¸: ¸ي=لا ىلع •رط- ==| .-·ول-تسي , ¸ي=لا ¸وبل .وسبلي ¸يذلا
¸ي=لا -بيصم
.-يلع -¬ح ¸ي=حا-ا .طع| ·ذه¸ .-, _·م¡'ا .لل= cل· .-ل:-ت=ا .·«·| -··¸ .-م,· ت·ا=| -·· ·_ت·ف, ·_وصع _ي< ¸ ¸ي=لا -بيصم
91
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
šلا ¸ي=لا
¸وتسم .م·اع=لا _تم \تي, cل نبي ره ا'ا ¸=·,'ا· ._م ت¬'ا تا-ا- \ي·ا¸ \ما=·¸ .ةاي¬لل -لماكتم -فسل· cي ط-ي ¸ذلا وه š لا ¸ي =لا
._·ا·'ا
.اي.Œا „-
cل ¸ف · ام .اي.Œا „ ¬· .ةر-vا ¸ ي¬·ي v ةر-vا .¸¡=ل žرت-ي v ¸ذلا ¸ي =لا¸ .اي ·=لل _ف ·ي v اي ·=لا .¸¡= م= ·ي v ¸ذلا ¸ي =لا
.ةر-vا ¸ ةا¬·لا¸ .اي·=لا ¸ ة.ا-سلا
ة_ا=لا¸ ¸ي=لا ¸ .رفلا -لك=م
.رفلا -لك=م •ت -· .-ي ,ر-لا تا_ا=لا ب.| ¸¸ .,امعŒا _اص, =ا ¸م بر«لا يه _¸Œا .رفلا -لك=م •ت -· .-ي¸امسلا تا·اي=لا ب.| ¸
ى,ت·م ة_ا=لا ب.| ¸» ¸ ي« ل¸ .ة.ا-=¸ -· ي·|م| ¸· ¸ي =لا ب.| ¸» ¸ .رفلا ي« ل =| ¸ .,اك=Œا .لت¬’ ¸· -ا ة¸ير… ·ا=_, _¸Œا
.·ا«=لا¸ šل«لا
-ي,ر-لا ة_ا=لا ¸¸ ;:=,ا ¸ .اس·,ا
.•_وطتم \·اويح v, .اس·,ا ¸يل -ي,ر-لا ة_ا=لا ¸¸ .ž_Œا ¸ -تفيل- .وكيل .اس·,ا =ا šل- ;:=,ا ¸
تا_ا=لا¸ تا·اي=لا ¸ ¸·-ا
cل· ر.ك·ي مل· ;:.=,ا ا.م| .·.و-¸ .او·ع ¸.·-ا ة¸ير… -.ي,ر-لا ة_ا=لا .ل-¬· ¸.·-ا ة¸ير… .ا.س·,ا ىلع -«,ا.سلا تا·اي=لا ترك·|
._¸Œا -تلك=م ا,ل-- v¸ ..اس·,ا ¸ ة¸ير-لا
=·ا-لا _ي¬لا
ام |¸ .م » -ب ت· =ا .| c=| :· مه ر-| ام | .ةرهاطلا ¸· امŒا ¸ ·اع=لا ¸م _ ا¸ر··| م ‹| •او-, _ =· |· .;ارلا =ا .ي , _ي ¬ح .اع
.ام,·م •=حا¸ _ .تكي :· .مه.ري .| -مركل ا=اح¸ .-·م „- وه ام ام,¸ .·اف=لا ام, ·¸يرم| =ح| _ ر-.ا =ا .| c= :· م,·اع. -,ا¬ت=ا
_ي¬لا ¸ .وف«·'ا ر·· ول
ملسم ¸· .| ول· .-ف=¸ .و-يطتسي v .م‹ا—, -يو«·¸ م,=وف· -يفص· ¸م _لا ¸ ·¸.ا·| ام .| _ي¬لا ·v¡ه ¸م .وف«·'ا باب=لا ن·=ح
.;ويلا _ملس'ا _ي_ا· --¸ „-تل ··v¡ه _ح ام· .-مس-¸ -ح¸ر, _ح
„-صلا ¸=ل¸ اي
·_ل·ا-لا „ها< ¸ .وك· ;| ·_لما-لا .= ¸ .وك·| .-يل¸¡س'ا ¸م‡ .| .-اولا cب لطتي ا· ل·م •:-_ _بص· _ح ;ر · :„-صلا ¸=ل¸ اي
ن·كل¸ .„-صلا ¸=ل¸ اي ¸_.| .سل ·مك·م •„- ¸- .وك· ;| ·ا· لي- ¸م ¸=·| cلي- .وكي| ·|و=| ;| ·ا· ·ام_ ¸م •„- c· ام_ .وكي|
¸ c·م .-ل, .,· .ر·اسلا .·رلل šيرطلا ة_ا·,¸ .·اوللا _·_¸ .با-صلا م=-¸ .-يل¸¡س'ا ¸مل ==ع| .| ب|· =و- _-ا¸ ¸م .| ¸_.|
.=ا ¸=ي _, ن-ا‡ cع.| v|¸ .-لا=رلا ˜ل,|¸ .-·امŒا ¸.‘| .| _س¬· v,¸ .-يل, =ا š·¸ „- cلذ· .=ي_| ام cل.
92
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ور1)لا مسقلا
ىليل, • :=¸ يع=ي ¸·¸
-سف· ¸-- v, .-سف· ¸ع _·ا=ي \م,تم .ي|_ ام¸ .·_و= ¸ب·| ¸ šلا ¸·— .ا· -·|¸ .--م šلا .| =·| v, .ر-• _م .لت-ا \·اس·, .ي|_ ام
._م·الا ,=ع| =ا¸ .ام,·ي, ¸صفي= ..ص·'ا _ي_اتلا ¸كل¸ ..-اولا, ;اي«لا _ير= .šلا =ي,=
_ي_اتلا -عا·=
_·= ىلع _¸رلا¸ ¸« -لا¸ .ل«لا .¸ا-· ا.,· .م, حا¸_|, -·و-·صي ·امكلا¸ .م »و«-, -·و-·صي ·امل-لا¸ .م •ول«, _ي _اتلا .و-·صي باب=لا
.ةرم ,¸| _ي_اتلا ا·-·= cلذ·¸ .·_ا· وب- v¸ .·_و· _فط·ي v \-_ا· .ا· ._ي_ا·
\-_ا· _·ص· v تاو,=لا
;| ·.ولها- مه ¸,· ..ي=لا ا·-_ا· .و-·صي م‹| .ومع¸ي ا·=·ع تاذل'ا¸ تاو,=لا ةاع. ¸كل¸ .تاذل'ا¸ تاو,=لا -ت-·= \-_ا· .ي|_ ام
.·رم\تلا¸ ¸,-ا _, او-< ;| ..¸رم\تم
ىع.ا ¸م
·ا_¸ ¸ر€ وه¸ ;و«تلا ىع.ا ¸م¸ .ر-ا· و,· _'ا=لا _, بر«تي وه¸ _:=,ا ىع.ا ¸م¸ .ر-ا· و,· ¸ي==افلا _لا— وه¸ مل-لا ىع.ا ¸م
وه¸ -لوطبلا ىع.ا ¸م¸ .-يف= و,· ƒر¬·م وه¸ -مكلا ىع.ا ¸م¸ .¸·ا- و,· ƒوفصلا 3`رفي وه¸ -ي·|ولا ىع.ا ¸م¸ .,ا -. و,· اي·=لا
.لاŽ وه¸ ;=»ا ىع.ا ¸م¸ .ب رŽ و,· =¬لم وه¸ _ر¬تلا ىع.ا ¸م¸ ..و«م و,· .و«ح وه¸ -ماع¸لا ىع.ا ¸م¸ .=ي=ع_ و,· -·اوهŒ =بع
.,اتم ¸| ¸ها- و,· .مل=¸ -يلع =ا ىل= ,و=رلا ¸=» .لاŽ وه¸ .ا=_,ا ىع.ا ¸م¸ .,ا= و,· -·سلا¸ باتكلل
¸ي=لا, ¸,-ا
._ل-تس'ا¸ ةا-طلا ·اوهŒ .ص- _·رم اي·=لا ¸ ر«فلا¸ ._|اي=لا تv:=ل .ص- _·رم ¸ي=لا, ¸,-ا
.ا—,ا
‚ -·¸•- ¸م• ¸م¸ .¸ي..رت'ا ¸م ¸كي ‚ -تمك- ¸م• ¸م¸ ._س·ايلا ¸م ¸كي ‚ -ت>ر, ¸م• ¸م¸ .¸ير` ي¬ت'ا ¸م ¸كي ‚ =ا .و-و, ¸م• ¸م
._-ماطلا ¸م ¸كي ‚ -|_ر, ¸م• ¸م¸ ._·ر¬·'ا ¸م ¸كي ‚ -ت·و·ي=, ¸م• ¸م¸ ._ع.ا¬'ا ¸م ¸كي ‚ -تب|ار’ ¸م• ¸م¸ .¸ي .` رمت'ا ¸م ¸كي
-ل· cلذ, ¸م• ¸م¸ ._فلا¬'ا ¸م ¸كي ‚ ·=يعو, ¸م• ¸م¸ ._سعا«ت'ا ¸م ¸كي ‚ ·=عو, ¸م• ¸م¸ ._'ا=لا ¸م ¸كي ‚ -ت لا=-, ¸م• ¸م¸
._,ر«'ا =ا .ابع ¸م .ا·
-لا,-¸ -·ر-م
.-لا,- ¸„كف· ¸ع ول¸ šلا _اك·,¸ .-·ر-م ¸ =يل«· ¸ع ول¸ šلا .ا«تعا
šلا ¸ع žارع,ا
93
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
_م `šلا ىلع ·:-ت=vا¸ ._|اي=لا _ي·= -· اي, ىلع ة_=«لا _م šلا ¸ع توكسلا¸ ._ل·ا-لا _ي·= -· اهر, gوص· _م `šلا ¸ع žارع,ا
._كلا»ا ¸ي=بتس'ا _ي·= -·اوع| ةر·· _م šلا, ƒاف¬ت=vا¸ .¸ي_¸ر-'ا _ي·= -·اي·, ,¸اط·
šلا م-|
.با-صلا -ليب= ¸ ¸,ست=ا šلا م-| 3ا. ¸م
=او=Œا ¸ر…
.ا,ع:ت|ا -يلع .-= =او=Œا ¸ر… ¸م
šلا ة¸ع
.¸|ابلا ·اي•· ¸م ¸ماط· šلا ة¸ع
:.اوه
.šلا ىلع .اه šلا -يلع .اه ¸م
.و¬لفي v -س>
=ه ¸لا ذ -ا = `ه¸تم¸ ..و¬ح .وسح .و«ح¸ .ةر,=لا .- ىلتبم _¸ر-م¸ .-ي =لاول 3اع =ل¸¸ .باذ· ¸ه ا- -ي …ا| ·•=,| .و¬لفي v -س>
.\·اب=
.و«ف- v --,_|
.لا|¸ .-تياع. ¸سح|¸ -لمع ¸«·| ¸ماع¸ .ا¹=ع ةاي¬لل =ع| ¸·افتم¸ .-يل, _ي¬صلا šيرطلا cل=¸ -·=ه .=ح _·اكم ·•=,| .و«ف- v --,_|
.-ما«ت=ا¸ ·ا·. ¸. =,تŠ ملع
ة|ر'ا -ي=| ¸ ةر,اك'ا
.|اوع -…=….¸ ة|ر'ا _¸ر… ·ا=_, ¸ ;ري .· ا·¸ .-يس·-ا -·اوه| ¸ v, ركفي v šهارم ·--,_| =ح| v, ة|ر'ا -ي =| ¸ `šلا ¸ ر,اكي v
-·|, بر-لل ب ر«تي -ي…ا|¸ .تام ل-ت'ا ¸م تاب-ا·لا تاو=| .س· -م,ي ي=اي=¸ .-·م ·ار·,ا¸ -, ات· †ا¸_ _, \«ير| تا«هار'ا¸ _«هار'ا
.-يم:=,ا¸ -بير-لا ¸·اص-ا¸ 3:-Œا¸ ¸ي=لل .ص-تم „… . =¬تم
ر=الا¸ ي=ا'ا ¸ ب.Œا
ب.Œا ¸=ي .=¸ .ةر,=لا¸ ة¸ر·لا .او·ع - ¸.·-ا ب.| -.=ا-¸ - ا·ر.صع .¸ _ب .=|· .gاي=لا¸ -=ا.ص-ا .او·ع ي.=ا'ا .¸ ب.Œا .ا·
..ول-ا¸ -ير«ب-لا .او·ع ي=ا'ا ¸ .ا· ام· ¸ب«تس'ا¸ ر=الا ¸ •اس·,ا
ة.ا-سلا _اتفم
94
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.„هام-ا¸ تاموكلا¸ .ار·:ل ة.ا-سلا _اتفم وه اذه .ة·افكلا¸ مل-لا , •v¸| 3:-Œا
_ف·لا _=| ىلع =سلا
.\=ي| ·وبم ر··¸ ·¸==اح ر·· -مو«ل ¸-رلا _ف· م=ع امل·
ةرم·'ا ةر¬=لا
._ا¬حŒا ا,يلع =|است·¸ ._ا=·Œا ا,يل, _لطت·¸ .¸وف·لا ا,يل, وف¹ ةرم·'ا ةر¬=لا
:.ار|Œا =سح
.-·ا=ع| =ي· ¸م ·ا«لي ا: ==| -·ار|| =سح ¸م ¸-رلا ·ا«لي ام
¸ي=لا -لا=_
.¸ا·لا 3:-|, ومسلا - .ا· ¸ ¸ي. ¸| - ¸ي=لا -لا=_
-ي·اس·,ا -لك=م
_وصع _ي < ¸ -لك='ا ·ذه ة=ح .ي ف- ¸ „ب· ¸=· .اي.:ل¸ .3:-Œا -لك=م يه .¸ب«تس'ا¸ .ي =لا¸ ,=«لا ¸ -ي·اس·,ا -لك=م
._ي_اتلا
·تاوع=لا _¬·· ,
.م• -طي¬'ا ƒ¸ر=لا¸ .م,يل, --الا _=| ىلع .وكي ام .·اف·Œا _·¸ا-ت'ا ة.ا«لا ¸م ا» .وكي _ح v, تاوع=لا _¬·· v
-يم:=,ا ةوع=لا -لك=م
.=ا=حŒا ;وتسم ىلع اوسيل م¹.ا| ¸م •„·· .| ¸| .م» ة.ا| v _اص·Œا ¸م -ل·اه •.ا=ع| ا» .| -يم:=,ا ةوع=لا -لك=م
مل=¸ -يلع =ا ىل= ,و=رلا -م=ع ر=
-|:-|, .و«ل¬تي¸ .ا,م,في ام· -ت-ير= .وم,في .ةوع=لا ة.اي| ¸ -·ع ·افل- ·=-, ¸م =ر· -·| مل=¸ -يلع =ا ىل= =مم ¸ ة وب·لا -م=ع ر=
._ي_اتلا ¸ ا,تلا=_ ت.|¸ .·=-, ¸م ةوع=لا ت رمت=ا· .-,_ -,.| ام·
=·-ا ¸م ة.ا«لل ;¸ل|
._اص·Œا¸ .و·-ا ¸م ةوع=لا ة.ا«ل .وك· ام ;¸ل| .-يعا¸ -«يمع -=ا_. مل=¸ -يلع =ا ىل= ,و=رلا ة„= -=ا_.
-ي»,ا -=_='ا
95
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
¸·¸ .م·اح ¸·¸ .¸ي·_ ¸·¸ .ميع_ ¸·¸ =·ا| ¸كل -ي»,ا -=_='ا ا‹, .ا,ت·ر, م=ع| ام¸ .c·„= g¸_| ام :=ا ,و=_ اي يم|¸ .·| _|,
=ملا· .·رها=م¸ -· اها-ا¸ ·_و= g¸_| ¸ ,امكلا ¸م برت«ي .| .ا_| ¸م ¸كل ¸ماكلا •اس·,ا ¸·'ا .· | .ب| ¸·¸ .†¸_ ¸·¸ .ي=اي=
.\ي·ا· -ي·اس·,ا ىلع¸ .•v¸| ا·يلع c, م-·| ¸ذلا =
·ام=-لا _م ¸ع
وه --م ¸ي-· -ل· •اس·,ا _ي_اتلا ¸ مي=ع „-¸ .م,-م ¸-· ·ام=-لا, š¬ل· .| ت._| ا., .ا-م,, -·„= |ر|ا· .مل=¸ -يلع =ا ىل= =مم
.ت_=| ., ;اع ¸· ·__¸ ..-طت=ا ., ;وي ¸· ر ,=·¸
¸ي=لا-ا .ول-
ىلع ¸رصع ¸· ¸ ا,لمع م,|:-| ¸م-· .|¸ ._ب|ا-ت'ا ·ايحŒا ¸ م,حا¸_| ¸رس· .| ¸كل¸ .¸ي =لا-ا ¸ع _ي _اتلا ==¬تي .| .ول-ا ¸ي ل
.مل=¸ -يلع =ا ىل= =م¬' _مت-ا ام· مي=-ل cل. _مت€ ‚¸ ._ي_اتلا رم
_ي,ر-لا .ص-·
¸م -ي · .¸¸ا,تي ا : ¸م Œا _, مه=ي, ذ-|ي ام -·„=¸ =مم -- ير= ¸ ا¸=-ول ._ي,ر-لا ·v¡ه _اص,| ىلع يط-ي مي مذلا .ص-تلا .| vول¸
·v¡ه ¸م ا¹:ك=م ¸ح _, ;=ه|¸ .ا,حار- ىلع _ح|¸ -ي·اس·,ا, ر,| .وك· .;ر-| -مŒ ·ر- .ا -ل-ل¸ „-ا اذه م» .ري ‚ =ا ¸كل¸ .·ا«=
.¸ي_¸ر-'ا _بص-ت'ا
·=مم ¸·م ¸م
†.ام·لا -ي,ر· ¸ .¸¬-'ا _ا¬·لا ¸·— وه ¸, ..س¬· -يحاو· _ي< ¸م šلط'ا •اس·,ا ,امكلا ¸·— -·|, مل=¸ -يلع =ا ىل= =مم .رفتي ‚
.·=مم ¸·م ¸م ·-يلع -م:=¸ =ا تاول= =مم ¸·م ¸م· .بو-=لا _, ¸م -لماكلا -ي·اس·,ا -مŒا¸ ..ار·Œا ¸م -لماكلا -ي·اس·,ا
=مم ¸·م ¸·
ام \ماs =مم ¸·م· .-·ع ة¸-وم ة_و= ¸· .¸ي=لا-ا .·_ ¸ -, š¬ل· ..-طت=ا ام مل=¸ -يلع =ا ىل= =مم ¸·م ¸· :ملس'ا _Œا ا,ي|
.;وي ¸· _لط· ة=حا¸ ¸r -ي·اس·;ل .وك· .| .=ت|ا =ا ة.ا_, .Œ ._ي_اتلا ¸ .وكي ¸ل¸ .ا·
=مم ·ا·,| ا·ل·
·ا·,| ا· ل· .··اول ¸م‡ •vاي-| .ž_Œا .ي «, ام .·=-, ¸م .ل- -· كل¸ .··ا._ =ري \·,ا ·=-, ¸م مل=¸ -ي لع =ا ىل= =ا ,و=_ .ل- ‚
.-ت·_¸¸ -ل• ا·ل· .-·ا·,¸ =مم
ة.اي«لا -·_¸
.ة.اي«لا -·ع =ر· ¸¬·· .ا» •=·ا| .وكيل ·ا- ام ·كل¸ .cل'ا -·ع =ر·· .ا,يلع \كلم .وكيل اي·=لا _, مل=¸ -يلع =ا ىل= =ا ,و=_ _€ ‚
:.افلتŽ
96
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.\-م ¸ي -· .| ¸ك— .ي ·¸ .•ر-¡· .| ام ,¸ .c«ب=| .| ام ,· .ةاف¬ل= „س·¸ .\|ار, „|| .· · ا., šي رطلا ¸ .¬طص· .| ¸ك— .ي ·
.•=م- .| ام,¸ .c|رح| .| ام,· ._ل·لا· c·.¸ر,¸ _ا·لا· Ÿ_ارح¸
_·ابطلا ¸ي=ب·
.=يري ام· .اس·,ا -ل`=بي v .ا_| ام· =ا -«ل- ¸م¸ .,اك=Œا ¸ي=ب· ¸ي¬تسي ام· ._·ابطلا ¸ي=ب· ¸ي¬تس'ا ¸م
ر·اطلا ت:ك=م
.-ل·م ر·ا| v, ا,م,في v .·امسلا ¸ šل” وه¸ ر·اطلا ت:ك=م
-يبس· _وم|
._اب… -ل š=ي v ¸ر· ¸ي=-«'ا _, †رعŒا
_ا·-ا ¸وص«م
.\·ا„| ا,عر=| .ا· - ل-ل¸ ._اي|Œا šيل‡ ¸ع _ا=|Œا ¸يبح ._ويطلا _, _ا·-ا ¸وص«م
_«,اسلا ¸=·
.«ب= ام c·ل¸| vول· .ا,ي· c- م _ا= ¸م c«بس, ر-اف· .| ¸ب | .اه=يب-· ¸ cلب| اوب-· ¸ي ذلا ¸=· ر·.ا· .ة=ب-م šي ر| ¸ .ي =م ا.,
.·v¡ه
.ايس·لا _ب||
مل-لا¸ م,فلا -به¸ =ا .| ‚ا-لا .ايس·¸ .\ي=اع .ا· ;وي -ي=ام .·اتلا .ايس·¸ .•_وم-م .ا· ;وي --_ا· _و,='ا .ايس· ..ايس·لا gاو·| _ب||
-يعا=لا .ايس·¸ .-حا- ¸ \بب= او·ا· ¸م ¸=· _-ا·لا .لاطلا .ايس·¸ .•رصت·م _بصي .| =-, مل=لا ;v• ;ول='ا .ايس·¸ .ام,·ع -ل|سي=¸
.\«ي|. .ا· ام,م ¸=· ¸. ¸كل ¸=فلا .ايس·¸ .--م ا¸_ا= ¸| ·و«ب= ¸يذلا ¸=·
:.¸ر·اسلا ا,ي|
.لا .·وم ¸ .¸ر·اسلا ا,ي| ,ا-ملل v „¬لل \عار= ` š.
ا¸.ا·ت· مه=,ع =ا او|== ‚ا=, .¸|ب-ي v ايا·ملل
_ير- و- šيرطلا ¸ او-رع ‚اس· v ة_و· =ا ¸ .ا·
.ل=لا -لو= ¸ _'ا=لا _·ا· ‚ا-م¸ -ل¸. ر=لل¸ .م.
..«..ي .| =ا ة.ا_, ت·ا= , مح:'ا cل· žو- ¸ع •=ي-, ىص.
¸_·= _=, ;ا«=Œا -ت«·¸| م=ا, =لا¸ باب=لا ,امت·ا ¸
.يبلا ;¸لي .| ;vvا -تم…_| مها. ة„=-لا ¸ .ط-ا ., ..
.س-ا -حا_ -هر· =ا ملع ,ا- _,ار'ا ¸ ي-بلا ., م.
97
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.ل«لا ¸¸ باذ-لا gر€ _··ا· م·ا¸ع .ا¡فلا ¸¸ _ار- ..
ر'ا, مح_| _ا=|Œا .| „… محا_ ¸· ¸م -يلع _ح|¸ ·
\موي ·ر'ا مها. .ط-ا ا.,¸ م=اع _·م| .ا—,ا ¸صح .ا·
ا'ا _=«لا ¸ع ا=رلا ¸ -ل¸ م·ا=, ·:بلا ام¸ ·ا¸ع ي=
.لا .·وم ¸ .¸ر·اسلا ا,ي| ,• „… ;و»ا .·=م ا¸ر·.ا `š.
¸·ا·¸ =-, ·اف-ا ·ا¬= =| م·v „… .·اع و,· -·م
.·رلا ¸ع ى ¬·· ., ·ومول· v ‚ا= „… -مس¬· –:يل| ..
.·اوه¸ .-ي|_ ·-·م مكل ;_ا-'ا ¸>¸ .-·ا·¸رم¸
98
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
'ير1)لاو د8ا7لا مسقلا
:ةايلا اذكه
.¸ي_و,«م .وك· .| ام,¸ .¸ي_¸رسم .وك· .| ام, cل. =-,¸ .¸ي_وب«م يسs , .¸ي_و,=م _بص· , .¸ي_وم-م |=ب· ·ةايلا اذكه
ةايلا =ير=
.ة=حا¸ -يا‹¸ .ة=حا¸ -يا=, -ل ._ي_اتلا ر¬· ذ·م ·ر»ا·م ت. =-· ام,م ةايلا =ير=
_ار=Œا ƒ:ت-ا
.م,تيا‹ ·=, م,·ي, امي· _ار=Œا ƒ:ت-ا
:š>Œا _لص'ا
._ي_اتلا 3امع| ¸ ة=تم'ا اه_¸ذ- ¸ع -مŒا _ط«ي .| ,¸ا” ¸ذلا وه š>Œا _لص'ا
_ايتلا
.·_اط-| .يف¬تل =ات” ¸|ا-لا¸ .-,-¸ ¸ .«ي .و·¬'ا¸ ._·ا»ا _ايتلا ¸_ا€ †وهŒا
ري.ا«'ا ىلع -«ل|
.ري.ا«'ا ىلع -«ل|· .·.-لا, cلها· ·ا· ا.,
¸=لا ¸سح
.-لف…¸ \,ل, _بصي -·,· .¸ومل'ا _|اولا -م.ا= ا., v, .-لي=· ¸=لا ¸سح
_ا=|Œا¸ .·|
.c·م gر=|¸ .اه=·ا-· :· .c·م ;و||¸ .ا,ل,¬تس· :· .c·م مكح|¸ .ا,م,ت· :· .c·م مح_|¸ .ا,-م „¬ت· :· .c·م •ر=· _=¸| _ا=|Œا
.ا,«,اس· :·
=¬سلا¸ .لا _,
.··ا=ع| .ولاوي ¸يذلا ·ركي¸ .·.ابع .وب” ¸يذلا .” =ا .,· ·_'ا=لا ىلع cط¬= g_¸¸ .¸ا·لا ىلع c بح g _¸
ر,اك· v
ا., ¸م=لا ;ر· v .| c·ك—¸ .اه·و= رك·· .| _يطتس· v c·كل¸ .cي=ي, ام¹رت= ¸| cي·يع .=م…| ا., ¸م=لا -ي‘_ رك·· .| _يطتس·
.ا‹¸ري ¸ا·لا .| رك·· .| c·ك— v ¸كل¸ .;:=لا ¸ .سل-
99
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
:.·-و· ا.,
ر·ك· :· ..او-,ا „-ت, .·-و· ا.,¸ .-·م ;وك=لا _, |¬ل· :· ..ام¸لا ري-ت, .·-و· ا.,¸ .ا»ا¸_ ¸م ¸|ي· :· .·اص'ا ,¸¸, .·-و· ا.,
ا.,¸ .م‹|= _ا-صت=ا ¸ رمتس· :· ._ام…Œا gاف·_ا, .·-و· ا.,¸ .-· م _·Œا, c·و= _· ر· :· .‚¡'ا žر'ا, .·-و· ا.,¸ .م,=ا«ت·ا ¸م
.cب ¬-ي v ام =اي·. ¸ .ي |_ ا.,¸ .=ا - >_ ¸م ¸|ي· :· .-ل-لا c, ت =تما ا.,¸ .م, مكح ,ا¸_ ¸م =· «· :· _ار=Œا مك ¬ت, .·-و·
=اي,¸ .-=رفلا -·م cي·او· _ح -, ¸,رت· v,¸ ..-طت=ا ., -ت¬·اكم ىلع ¸معا· .ر=لا _ا=ت·ا cعا_ ا.,¸ .ةايلا -·= يه ·ذه .| ملعا·
._ح =-, ول¸ -¬=في= =ا .| ¸ c=· :· .¸|ابلا¸ بذكلا †ا¸_ cعا_ ا.,¸ .-ي· ¸ي-· ¸ذلا _مت¬'ا رم…ول¸ .-=امك·ا ¸م ¸|ي· .|
_اوفلا „ب-لا
.اه„بع م=· v .| _يطتس· v c·كل¸ .-حاوفلا ةره¸لا ;ر· v .| _يطتس·
¸|ي· v
.-ل· ,ا·ي .| ¸م ¸ع|¸ .-«·ار| ىص‡ .| ¸م ر··| „-ا .,· ·ر-• „- ·ا_¸ ى-س· .| ,¸ا¬· .„-ا -ي· ;ر·¸ ·=ير· رم| cيلع ىص-ت=ا ا.,
=ا -مكح
._,اذكلا ¸-.¸ _'ا=لا مك‡ _م| ¸ ;ر=ت=ا¸ .·اف=لا ىلع ي=رم ىص-ت=ا ام,م .·_=| -لا=ع¸ =ا -مك- ¸م‘| ,ا_| v
:cمv• ¸·ا
.-عاr ¸س¬تس· ام gاr ¸| .-··ار| ذلتس· ام ة·ار«, .تارت· ول¸ c=رم ىس·· .| ,¸ا¬· .\مv• ==ي¸ي .c=رم ;v• ¸ „كفتلا _ارمت=ا
.ايس· ىلع ¸م او-لا •·| ¸م cل. .ا· ·-· ا-ا·م ة¸:ح¸ .=ا ;:ك, ¸· Œا .| __ ا.,¸ .-ت ·.ام .و· ¸م -· .ام ¸| .-ت ي‘_ .‡ ام -ي ‘_ ¸|
.c·:= ¸ -ي=ي _, _=- ¸| .=ا بات· |ر«· _ح .cمv•
ت:ك='ا ¸ ƒرصت· .ي·
.ا,يل, _ا·ر· -م-· cل. .ي|_ ._«ي ‚ .,¸ .|-اف· ‚ -ت=رت·ا ام _|¸ .,· .ا,·م .وكي ام |و=| žر·ا· .-بيصم ¸| -م_| ¸| -لك=م ¸ .-|¸ ا.,
.c,اصع| .-·¸ cسف· šل| ¸م .يف- ·¸يرمŒا :· ¸¸
_ر'ا م-·
.š·ا·'ا _=¬'ا ¸·,¸ .¸=-لا -ب·'ا م-·¸ ..ام¸لا ي,ر'ا م-·
cيبم¸ =.اسح _, cل·ا=·
..ولف-'ا =وبم ·c,ويع .=كي ¸م ر=¸ ..و¬|ولا =.اسح cل·ا=· ر=·ي ¸م „-
_ف·|
100
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.–:ما· •ر,= ¸ي=·ا-'ا cموص- -ل.اŠ ¸م cل _ف·| .=حا¸ ,ا«م ¸ ¸ا·لا _, cي|_ ر=·
..¸ي¬تس'ا ,¸ا‡ v
.„=اعŒا ة_و·¸ .¸م=لا رح ·ا«·v ا, ل» ¸م =يفتس· .| .ا,تح¸ح_ -ل¸ام ¸م cل „-¸ .-ي·اع ةر¬= ةايلا
š>Œا -بحاصم
.-عا= =-, -عا= cل«ع ¸¬تما ¸كل¸ .-يلع ¸|ا-ت· :· -تبحاص’ .يلت,ا ا.,¸ .cل«ع cيلع =سفي· .š>Œا -بحاصم ¸م _ذحا
-لي=¸ ·¸رك'ا ¸م ذ-ا
_, \,ا, ;vvا ¸م¸ ._افكلا _, -لي=¸ ر«فلا ¸م¸ .ة=,ا-لل -=ر· žر'ا ¸م¸ .رص·لا _, \«ير| -—¸»ا ¸م¸ ._ا¬·لل \مل= ¸=فلا ¸م ذ¬·ا
.3:ط·vا ىلع \·عا, =ي«لا ¸م¸ ._ر¬تلل •¸·اح مل=لا ¸م¸ ..ول-ا
\م·ا. ,·اف·
.,‘افتلا _¸ر, ·„ي-تل .لمع¸ |و=Œا, žر· ‚ ا., ·|و=Œا, ¸سحŒا ,` =ب· .| - ت._| ا., - _يطتس·
š>Œا¸ ¸|ا-لا
.-يم=| _, ام _, ر=·ي š>Œا¸ .·رص, =م _, \م·ا. ر=·ي ¸|ا-لا .| ·š>Œا¸ ¸|ا-لا _, 3رفلا
ا,¬ي·افم ¸ رك·
.ا‹اب=| ¸ v ا,¬ي·افم ¸ =رك· ¸--ا· .-مك¬تسم -م_| ¸ .-|¸ ا.,
;_الا¸ ¸-ا-لا
.¸م-لا _, gرسي ¸م ;_الا¸ .;وك=لا _, تابك·لا =·ع |¬لي ¸م ¸-ا-لا
_·Œا _, ¸·ر· v
¸اع -· ايح -ل .مل= .,· .gاطت=ا ., .=ي , ,و-'ا¸ .=ي , -· احار- cسم| ¸م ¸ .;ا·رلا .‡ تام ._·Œا _, ¸·ر· ..ي بلا -ي لع ; =¹ ¸م
.•=ي> تام .cل. =-, تام .,¸ .\—ر·
¸ك— ام ذ«·|
.·.ا«·, ¸ك— ام c|ا=· ¸م ذ«·ت=ا· .رها| ƒر» ¸| ¸¬= ¸| žرم ¸م .¸·اح .ات-'ا c|ا=· .¸. ,اح ا.,
cلمع ¸«·|
.¸م-لل ;ر-| -=ر· cي·او· v =«· ..-طت=ا ام cلمع ¸«·|· .ا,ي· .·| _لا -=¬للا وه ·-ل· =رمع
101
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ƒ:ت-vا
._لطبملل -=ر· šلا با¬=| ƒ:ت-ا ¸¸ ._ص,رت'ا -=ر· ةو-,ا ƒ:ت-ا ¸¸ .·ا=عŒا -·اr ·ا|==Œا ƒ:ت-ا ¸
_·م¡'ا اي·.
.-, او·م• ¸ذلا šلا, ة.¸=م ة=حا¸ اي·. م» .و·م¡'ا¸ .,وص· --ماطم¸ -م:ح| ا,ي· ,و- _لا --=اولا ·اي·. .اس·, ¸كل
_ ¸يل· .·| .يح _ ;و»ا .|¸ ر-|تم v¸ -·ع ;=«تم
šلا, .و¬سمت'ا
ا,·م ¸-- .تا|=صلا _, ;ر· v| .م,يل, †اتحا ا., م• _-تسي .| šلا ىلع „= :· ._ماط'ا ¸¸. ¸م -, _¬`سمت'ا ¸م šلا =يفتسي =|
·م•ول| -فل¡ملل م,=
...¸م|· v
وه¸ c·و¬ي· .;و»ا -, ¸ي— _م ¸_=· v c·,· .,ام ىلع v¸ .-ي=| ىلع v¸ .ةرك· ىلع v¸ .¸|¸ ىلع .-بل| =ا -ب|ارم :s ‚ ¸م ¸م|· v
._م| ¸¸ cل -·| مع¸ي
-يعامت-ا -·_ا·
=·ا«لا¸ ._ل·ا… ;و| ¸ ¸ل¬'ا _لص'ا¸ ._لها- ;و| ¸ _=ا·لا ‚ا-لا¸ .¸ي==ا· ;و| ¸ _اصلا م·الا ·-يعامت-ا -·_ا· م¹وم •ت-ي -س>
._=·ا| =ا=ح| ¸ _ي=لا ميكلا¸ ._ل.ا¬تم ;و| ¸ gا¬=لا
ميهاف'ا _ي=و·
¸| .ولطبم مه ر··|¸ .-· ع .و-·ا=ي ¸| .š لا .ول·— م ‹| .وع=ي ¸ي ذلا .وفلت¬'ا ر· · v,¸ .-ي ل, ةوع=لا šبسي .| .€ š لا ‚ا-م _ي =و·
..ول-تسم
..|و=|
¸ع ¸-ا ¸م ر= _'ا=لا ةرياسم¸ .šلا ¸ع ,.ا¬تلا ¸م ر= -—ر-ا ىلع .¸ا-تلا¸ .;=»ا ىلع ƒ:ت-vا ¸م |و=| ,:=لا ىلع gامت-vا
._:سلا ·ا«ل, ¸م ر=| ,.ا¬تلا _م برلا¸ ._ارصلا رفكلا ¸م رط-| رفكلا, بو='ا .ا—,ا¸ .م,تع_ا«م
..„- v
.-ل=ع -, =بتسي v ¸و| v¸ .-ملع -ي=,ي v ‚اع v¸ .-ل«ع ·ر`يسي v ¸|اع ¸ v¸ .-·ي. -مك” v م·اح ¸ „- v
..†وح| .·|
..ل,- ام مل-· .| ¸م ..ملع ا: =يفتس· .| _, †وح| .·|
102
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
-·ا|ا>¸ رص-لا _¸_
¸=فلا, ا, يلع \موكم _تم¸ا«'ا ات ل· .· ا· .,¸ .·ا··لا š¬تس· -م كح رص-لا تا|ا> -م ¸ا«م¸ .·ا·رلا š¬تس· -| ا> رص-لا _¸_ -م ¸ا«م
.ةر·ا· -ف=اع -م¸ا«م ¸ تو— ¸ذلا š>Œا ¸م ;ر·| .ةر=ا- -·ر-م .ا=يم ¸ =,=تسي ¸ذلا ¸طبلا .| „… .\بلا…
;وك=لا ¸م c=ح ر·¸
.;ر-| ةرم -ي ل, cت=· :· .=ا, v, ةو| v¸ ,وح v ·,و«ي .| v, .\·ي= cل-| ¸م ¸-في ‚ , .cت «·ا= ¸| c=رم .اس·, _, .ي كت=ا ا.,
.ة·¸ر'ا ¸م =ح -ل .ا· ¸' ;وك=لا ¸م c=ح ر ·و· .cت·و-م _, _.ابل \م,= •:-_ .ا· ول¸ .c'| -|_Œ \مي> \-| .ا· ول·
;وك=لا
¸¸اوم ¸| .3.ا= _| „… _, ;وك=لا .ا· .مي حرلا ¸>رلا _, v, وك=· v| .-طت=ا ول¸ .مي ·_ ==اح ¸| مي ·ل ¸=ع ا, ل-تسي -· ا,م .,ر·
.c,ا¬=| ة.و' ¸م=|¸ .c,او·ل م=ع|
=ا م-·
.ي,ت·· v تارس' „ب· ,ام ¸|_ .cيلع =ا م-· ¸م cل ي«, ام .,· ·„- ¸| ,ام ¸| -¬= ¸م .‡ ام تاوفل .cمv• ت=ت=ا ام,م
;vvا ==|
.•ير'ا ا,·ع ==¬تي .| _يطتسي v¸ ..يبطلا ا,ف=تكي v ;v• ·¸ف·لا ىلع ;vvا ==|
=-وي v
.'\·و·Š' .وكي .| v, ._=كم -·.ا-= وف= _=كي v '•=ي-=' \·اس·, ž_Œا --¸ ىلع •¸_|
..¸s|· v
cملع ىلع v¸ .•رما-م cتم:= ىلع v¸ .\ع.اŽ cل«ع ىلع v¸ .– vا-. c·ي. ىلع v¸ .\,اذ· =ر= ىلع v¸ .\عا م| cلام ىلع ¸s|· v
.اي·. c·ا=ه| ىلع v¸ .ا يب…
ر«فلا ر=
.ة·¸ر'ا ¸ ر«فلا¸ .•صلا ¸ ر«فلا¸ .¸«-لا ¸ ر«فلا¸ .¸ي=لا ¸ ر«فلا ·--,_| ر«فلا gاو·| ر=
.و·¸¸¬'ا ا,ي|
.م·„… ¸ب| مكل .وكلا ,ا<¸ .žايرلا¸ _وه¸لا =ا šل- ·.و·¸¸¬'ا ا,ي|
.م·„… ¸ب| مكل ·اذ-لا¸ ·ا'ا¸ .·او»ا¸ ¸م=لا =ا šل- ·ى=ر'ا ا,ي|
.م·„… ¸ب| مكل .ا,ص-_|¸ -يذ…Œا _ف·| =ا šل- ·.وم¸ر¬'ا ا,ي|
.م·„… ¸ب| مكل .--=اولا ž_Œا ·ذه =ا šل- ·.¸=,ط='ا ا,ي|
103
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.م·„… ¸ب| مك·اوع=ل باو,Œا -¬تفم تاومسلا =ا šل- ·.ومول='ا ا,ي|
.مك·ا•ع¸ مك·ا¸ح|¸ مكمv• مكيس·ي ام مكلوح امي· مكل =ا šل- ·.و'|ت'ا ا,ي|
.مكلو«ع اولم-ت=ا· .-يلع –:يل. مكل =ا šل- ;وي ¸· ·.¸ر·الا ا,ي|
.مك«لا- .و-¸ ىلع ¸يل. مكسف·| ¸ع ;.Œا ·_. ¸ع م·¸¬ع ¸ ·.¸=¬ل'ا ا,ي|
.مك·ويع او=م-· :· .-·_=|¸ -تمكح ¸يل. مكلوح امي·¸ مكسف·| ¸ ·.و·حابلا ا,ي|
.مك·=ي«ع -¬= ىلع ¸يل. ;وي =-, \موي .=كت· _لا .و-ولا _ار=| ¸ ·_·م¡'ا ا,ي|
ةايلا ,ا<
.-يلع .·| امع ·:«-لا ى=ري¸ .-ي· .·| امع ى=ر· .| .ةايلا ,ا<
·اوهŒا
.م»و«ع ¸م v .م,·اوه| ¸م ¸ا·لا ,:= ر··|
.وكلا اذه
.-·:… -¬ف= ¸م تامل· v, ·امل-لا |ر«ي ‚ .¸وطم بات· مي=-لا .وكلا اذه
-لاف||¸ بŒا
¸,· .ا,حار-¸ ا,مv•¸ ا¹:ك=’ ةايلا -·ر-م žو- .¸=-تسي cل. =·ع م‹| ¸_=ي ام¸ .م•اب=¸ م¹وت· ,امت·ا¸ -لاف|| وم·, بŒا _رفي
·م,«·اوع _, -«·اع ¸ع ى«ل· .| .ك=¸| مه·ابع| .Œ ;ر· اي _ر· وه
:ةا-ا·م
_ي‘_ vول¸ .cي لع cتي=-ت=v cل=-, _«· vول¸ .cي ل, c· وك=ل cت >ر, يملع vول¸ .cي لع .ب ت-ل cب - ني«ي vول c«ح¸ :_ي بح اي
اك= .,¸ _ل| ا=_ _يبح اي نم cل· .•صلا, ;•تلا¸ .ى=رلا, =¬ستلا¸ ._«يلا, c=لا .م-| نكل¸ .c·اسح, ,ر· ت|طبت=v cم-·
.نم _في ام _ي·ص, •ذ-ا¡· :· .يمس- ¸·ي .,¸ ني«ي ¸م|¸ .ي,-¸ م,- .,¸ يح¸_ 3ار=,¸ .•ويع .ك, .,¸ يسف· ·¸=ه¸ .•اسل
..‡ ام cيل, -, .وع| ا: cل¸
:ةا-ا·م
.·ا=عŒا -· اr ن·.• v¸ .·ا|==Œا .طع •ا=-| v¸ .·امكلا -مكح ن·.ا·| v¸ .·اب|Œا ملع ن-ف·ي ‚ _·= ¸> =-, ا· | اه :_ي بح اي
¸' -ي اعرلا ¸ي < .نع .ف -¸ .cي لع ;¸=«لا ¸سح ·c· ع .و-«لا =- , ن-ف·ي¸ .c· م ا=رلا ةوس· ·-· ¬'ا .ا=ت=ا =- , •=يفي ¸ذلا ا s,¸
¸ .ي =| .,· ·-·:-ا ¸سح¸ .-ي اعرلا ¸ي<¸ ·ا·ولا 3== ¸ _يبح اي cل·م ¸م¸ .م• -ي ا·-لا --,اتم ¸ع _·¬’ ت¸¬ع¸ .==ي, م,تع__
·„… ¸م ¸متلي v¸ .·ا-رلا -ي· .ي- v¸ .تا·امŒا ·=·ع _ي=· v ¸م اي .==·ع -·ام| -بيطلا م,=_|¸ م,· - -لام v ¸ ذ·ا· وه¸ - =رم|
..اسح,ا¸ ->رلا
104
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
:·اع.
-م:= cل|س·¸ .c· م ا=رلا ا· م .ب ل| ام· c· م ى=رلا cل|س·¸ .¸م-لا ¸ -ما«ت=vا cل|س· ام· .,و«لا ¸ .ا=سلا cل|س· ا· , م,للا
.-·-ا ¸يب= ا• cلس· -ما«ت=ا cل|س·¸ .·ا=عŒا ت¸¬ع .,¸ ¸ف·لا =ا=·¸ .__او-ا .لتعا .,¸ _¸رلا -¬=¸ .مس-ا žرم .,¸ .ل«لا
ر·ا=¸ مل=¸ -يلع =ا ىل= =مم c`يب· _م ا¹اب·- _·_| .ولت” ¸يذلا _م ا·ل-- -مار·¸ .ا•ا¬=| _م ا·كلسي \«ي·و·¸ .ا•او,| ا• gر«· -يا=ه¸
.\«ي·_ c·ل¸| ¸سح¸ ._لاصلا¸ ·ا=,=لا¸ _«ي=صلا¸ _يب·لا
105
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
'ير1)لاو ناثلا مسقلا
:==ي¸_
-=ي… يف=يل Ÿوم ر=ت·م¸ =عوم بر|| تو'ا ., ==ي¸_
ر=ا· „… ¸م =ا ى«لي= ا·:· ¸=ه ¸م¸ ي«=لا ا·م ¸م مك¬ي·
-بم¸ ةر,= نم c|ا…| :..¡= ة.:| نتل¸| ¸ا·لا ¸م
_ باه| =| ¸ذلا =ا. ام =رم-ل =>| ¸» ¸ _:=,ا ةوع. _,
ام=لا¸ مل-لا¸ ¸:-,ا -·كل¸ =-لا¸ ;ويلا¸ ¸مŒا ·ا·ع ,و|¸
¸¸ ل=م ¸كل و·-ي .| =¬'ا _| =·=ف, \طب- ·اوهŒا ·ر` يس· ^ 1 _
_¬ص, ت.¸| ;ايŒا ¸ك· .,· .` =سم ¸ك, يم¸ع ىط- .|اع¸
\س·اي .·· v¸ •_او- .·· ام· ¸=-«م¸ ي=ار· ¸ ¸ ¸ا·, .سل¸
_·اكم ي=م تايا-لا _, ي=م|= =ت-م ¸· ¸م =ا `¸-, .ول|
-=¸=ي .| ¸م šلا ·اول ي>|¸ ==رم ¸· ىلع \,رح •¸=… ةا-|
ن·, „سلا ىلع يم¸ع ··ا= ¸م· ¸=سح مه ¸طيل· ¸žام =ا _,
;.رلا ¸م يلع _ابح| ¸|ي .,¸ ¸=-سم šلا ¸ تو'ا· ,;رسلا ,وطل
cسف· .=اح
.-له| بذكي v =·ارلا· .ا•ويع -·ر-م ¸ cسف· _م \|.ا= ¸·¸ .م•ويع ىلع ¸ا·لا .=ا‡ .| ¸ب| .c,ويع ىلع cسف· .=اح
.اس·,ا -مي|
.-لي._ ¸م ;¸,ي ا’ ·_اصت·ا¸ .;وه ¸م مط” ا’ -· و|¸ .بول| ¸م cل— ا’ -· ¸ر·¸ .·_ايت-ا, -|¸.¸ .-· ار||, -ت ل¸م¸ .-·ا=ه|, .اس·,ا -مي|
.=·ا==لا =·ع --م .ب·ي ¸’ -·ر··¸
šلا -·ر-م
.تاي¬=تلا ·=·ع تذل šلا ƒرع ¸م
_¸رلا ·اف=
._¸رلا ·اف= -لي.رلا¸ -لي=فلا _,
¸¬-تس· v
.,ابلا _ا·رم .-ماركلا _و·وم cت·| cل .·ا· .,¸ .cعام|| .ف=·¸ .cسف· .ب-·| cل ¸ك· ‚ ., ا‹,· .ا‹ا¸| ¸ب| _ومŒا ¸¬-تس· v
106
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
_ام-ت=vا ىس||
..اس·;ل ة.ا-لا _ام-ت=ا ·_ام-ت=vا gاو·| ىس||
-يرلا
.cي· مك¬ت· ة.اع cل .وك· v .| -يرلا ·=,
:-—¸»ا
.-·ي= ة.اع -تم¸ه¸ .¸وي-ا ;¸ه مي=ع م·
;اه¸Œا¸ ذ·اذللا
..اس·,ا ي«=ل cل. vول¸ .ا·ماه¸| _·= ¸م ا·ذ·اذل ر··|
ة.ا-لا
.ة.وب-م ¸=-· , .-·ول|م _بص· , .-في¬= |=ب· ة.ا-لا
=يلا«تلا
.مه.¸ذ=¸ م,ف¬سل _=- .| .بل ام , ..¸ذ=لا ¸| .¬سلا, _مت¬'ا م,يمري .ا· ¸ا·| _·= ¸م =يلا«تلا ر··|
ر=لا¸ „-ا ·ا._
..ول=ي ا·ه ¸م¸ .„-ا ·ا._ •„-تسم ¸, .··ا._ \س,v ر=لا .¸ري v ¸ا·لا ر··|
¸لا-ا ;ركلا
;ركلا¸ .¸م ·لا ¸ي -_ ¸_اب-, ;ر· -· , ·;ركلا ره ا=م •- , م, ·م .ي |_ ول¸ ·:- مه ة¸اف- م ¹وي, ¸ c·ولب«تس ي ¸ي ذلا ¸ا·لا ر· ·|
.ةا=او'ا ¸| ¸ابللا ¸| ;ا-طلا ¸| ,ا'ا •-ب, ·_-ات¬'ا ¸م م,·ر=· .| .-طت=ا ¸م c·ارسم ¸ c-م =ر=· .| وه ·¸لا-ا
ة_ا=لا¸ ¸-
¸ع |ر«تل c· ,¸ .محارتلا¸ .¸ا-تلا¸ _ا·ي,ا رها=م ا· -متŠ ¸ .¬sا .ي ح .بر-· ا· -·اب|¸ ._ملسم· ا· |:-| ة_ا=لا ·ذه ت=س·| =«ل
.ر-• \«ل- ا·¬سم ا··|, --م ;¸- ام cل. ¸ ا·|:-| ¸م .¸يرم-'ا ¸م _مس·¸ _=ا'ا
=ار·,ا
=ار·,ا¸ .-ف- c¬=لا ¸ =ار·,ا¸ ._و¬· ةذللا ¸ =ار·,ا¸ .ول… ة.اب-لا ¸ =ار·,ا¸ ..-= _للا ¸ =ار·,ا¸ .مل» ;¸لا ¸ =ار·,ا
=ار·,ا¸ .,و> ;و·لا ¸ =ار·,ا¸ .م‹ ¸·Œا ¸ =ار·,ا¸ .;¡ل ¸,تفلاŽ ¸ =ار·,ا¸ .-لوس· ·اس·لا ةرياسم ¸ =ار·,ا¸ .-هاف= _ا¸'ا ¸
.-.=وبي .=-ا .¸ =ار·,ا¸ .-لف… .ا··م|vا .¸ =ار·,ا¸ .¸او.=¸ ¸ارتحvا .¸ =ار·,ا¸ ._.= .ا .صت|vا .¸ =ار·,ا¸ .ر.يذب· ;ركلا .¸
107
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
=ار·,ا¸ .·ا=ع ¸ا·لا -ب=ام ¸ =ار·,ا¸ .توم -¬صلا ,ا', ¸ =ار·,ا¸ .žرم -¬صلا, -يا·-لا ¸ =ار·,ا¸ .¸س· -حارلا ¸ =ار·,ا¸
.-—ر- ·ا=…,ا ¸ =ار·,ا¸ ..و·- ة„-لا ¸ =ار·,ا¸ .gاي= م,-م _ماستلا ¸
.ا,-ا باو·
·ا¸-ا ر=ت·ا¸ .-م|· ا,يل, .·سح| .·|¸ ..رف· c··اك· اs,· .c·|·ا· ام,م ي,· .تام=- ¸م ا» .م=| ام ىلع cتم| ¸م =·ا¸- ر=ت·· v
._في v ¸: _في v ا’
· .=ا --¸ .ر· ‚¸ .--مسلا ت._| c·| ىلع ¸يل. .و¬-ا, cتم| cما¹ا
· œ _¸ا·م ا,ي· .,· ·_ب¬-'ا _·ا=م v¸ .„فصتلا ة_ارم ا,-م .,· ·šيفصتلا ة¸:ح ةر,=لا ¸م cب¬-ي v -حا·م _< › .¸ي==الا
·برع ·v¡ه ¸ه
ول :او,ذ· .\¬ت· ¸| ةر¬ه ¸| ة.v¸ ·مل= ¸ -ي لع =ا ىل= ,و= رلا ;ر·. ¸ ة=حا¸ -م ل· .ولو«ي مه ر· ‚ , ..ويمو| برع م ‹| اومع_
.¸ي=,vا =,| _, _ي_اتلا ¸ مه=Š =لŽ¸ .بر-لا .عا, ;ر·. م¹¸» ا«ح \,رع او·ا·
_ار=Œا¸ _اي-Œا
··اي·.| او·وكي .| _ار=Œا ر··| ىلع¸ .·اطس, او·وكي .| _اي-Œا ر··| ىلع .ت· ‚ :;ر·
_¸ر-'ا
:-·م \|ر- ·=ي, -سف· =·ي .| v, _|ي· -ل \-ي¬=· م,ي=ي|, ¸ا·لا --·ري :_¸ر-'ا ي·ذلا رمŒ \ب¬ع
.و¬-
.-ي ·ا·Œا cسف· ¸ .م ¸ا| c· | cبس¬· .=و,_اح¸ =¸=¬- , .–vا-_ م, ·م .-·ص· .„-ا م, ي· .rو· ¸م .- ¬= .| ىلع ;=·· v
.\موصي|¸ \¬ي= v, -¬بسلا -,رتلا .تب·| ام· .._ولا g__ .ل¸اح¸
_ي¬=تلا ¸ ,=تعا
._ا-'ا _ي='ا¸ .ةركب'ا ةر,=لل .ايتفلا ¸م ·اي·.Œا ,و«ع .-س·ا امل«· ._¸ر-لا م,لت«ي :ي· .هاو'ا ¸¸. _ي¬=· ¸ ,=تعا
_ومطلا
.ا,لت«ي .| ام,¸ .تا·افكلا¸ .هاو'ا يم·ي .| ام, _ومطلا
· ._ا¬ت·ا =يب-لا _وم|¸ ..ول- _ارحŒا _وم|
· .,=¹ ى«ملا _وم|¸ .·ا·, ·:«-لا _وم|
· .ا,بعاتم ¸ ة.اي_ ·ا,فسلا ¸يرما-'ا _وم|¸ .-ي·اس·,ا ¸«ع ¸ ة.اي_ ·امكلا _وم|
· .·ا«=لا¸ ر=لا و- ا• _·. ر-افلا ¸ر«ب-لا _وم|¸ .ة.ا-سلا¸ „-ا و- ¸_ا=لا .·رلا -ل¬-, _·. ¸م¡'ا ¸ر«ب-لا _وم|
108
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
_,ارم _, =|ارم ¸م
_, ¸| ·اه‘ابع|¸ ةايلا ;و' ا,ت«ه_| _لا ¸وف·لا ¸ -حارلا¸ -¬,بلا _ي=· .,ام¬لل _,ارم _, مه=|ارم ·ايحŒا , و” .| ى·و'ا ·وسي| :;ر·
_و·لا¸ يعولا ا,·م _=ي .-·ا«·لا¸ مل-لل ¸·ارم œ · .,ام-لا¸ ·ار«فلا ¸م .-=لا _و,< اه.ا·ري -ماع š·ا=ح _, .لوح¸ .¸> ر,ا«م ¸ .لي|
:·ا|==|¸ -بح|¸ .ا=-|¸ ·ا,• ر,ا«'ا ·ذه ¸ _¸ ›
·اط-'ا .اس·,ا
-· ا: =-, وه اه¸ .اهرم-ي ام -ل«-, ž_Œا _· — -· ايح ¸ .ا· ·اط-لا¸ .و-ا مي =ع .,ركلا =ا =ي -ت-·= ¸ذلا ·اط-'ا ,ركلا .اس·,ا اذه
.ا,·ي¸ي ام -ت,رت, ا,¬·—
=ا توي,
.وكي .| ¸ <| ام · ..اس ·,ا ىلع =ا م- · م= ع| ¸م -- يبطلا ,ا< ., .žاي_¸ -¬ • تا. š·ا=- =ا توي, .وطي” :;ويلا .ول-في ام م- ·
œ ..:ي»,ا _و·لا _, \«ير| ي»,ا ,ام-ا ¸> -·ي=م ¸ .-·ع =ا ي=_ =يلولا ¸, =لا- =¬سم ,وح .مي|| _لا š·ا=لا ¸ .لي| ›
:¸> ¸ه| اي
œ :مكت·ي=م ت=ل- ا' ·vول· .·ار·. =ي¬s ¸ ا¸رص«· :· .م·=·ع ·او·لا _ات-ا _ح مكيلع • :=· =لا-ا ¸طبلل ., :¸> ¸ه| اي .فتل· v
:=يلولا ¸, =لا- v =ي¸ي ¸, =لا- -·| ¸م _يصملا == .ويوملا -, .-=ي ام _, ›
-م=-لا -ع¸_
ةايح¸ .•ب ·· \,ول| ا· ·ام=ع ¸- - .| ;:=,ا ا· ملع cلذ·¸ :,ا·s v¸ .ص· „… ¸م ,اي-Œا •ع -ي ح -| ر=م رمتس· -م =-لا -ع ¸رل اي
._=¹ --·ا· •vاوم| v¸ ._·ر· -تما= •_ا¬ح| v .·ي=ي •_و·¸ .=ر¬ت·
-ي··ولا تا_ا=لا
.م¹ايح ¸ ·ايحŒا -يل, †ات” ام م¹وم =-, ·ام=-لا ىلع šف·· .-ي.ا'ا¸ -ي··ولا تا_ا=لا ·ذه
·ايحŒا _·s¸ ى·و'ا يط-·
ر« ت-¸ \ص¬= =¬s .|¸ .¸ير=ا-'ا _‹¸ _=ا'ا ;رك· .|¸ .·ايحŒا ¸ع -- ·s ام ى· و'ا يط-· .| .ا· .:, ¸ تا|_اف'ا مي =ع ¸م ¸ي ل|
:·\ب-=
:¸ر-ا ·ام=-لا
..ايس·لا --ير= .·ا·ولا -ليل| ._و-=لا ة=يل, -م| يه ..وملكتي v \=ر- مهار· _ح v, اه·ام=ع ر·ذ· v _لا -مŒا
:.¸=ل«'ا ا,ي|
109
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
م» .ما|| _لا ممŒا ¸وف· ¸ .ž_Œا ·ام=ع ¸· ةايح ¸م ر··| .ا·لاف||¸ ا··اس·¸ ا·لا-_ ¸وف· ¸ يح =يلولا ¸, =لا- ., ·.¸=ل«'ا ا,ي|
::¸ي·امتلا¸ .ص·لا
·-ي·ارت=vا ¸م ¸ه
مه .·ام=ع =ي ل¬تل ¸ي ·اs¸ -ي ·,| ¸ -ل·اطلا ,اومŒا _=¹ .| -ي ·ارت=vا ¸م ¸ه ·¸ي ·امتلا¸ .ص·لا -م ا|, .وسم¬ت'ا .وي·ارت=vا ا, ي|
¸ب| -ي·ارت=vا ., ·.ي-=ل ةو|¸ .¸ها- \ملع¸ ..ر=' \تي,¸ ._ا-ل ·اس·¸ ._·ا- ·اذ… ,اومŒا ·ذه .وك· .| ¸م • v=, .ا·سف·| ¸ .¸=لا-
:_·م¡م ا «ح ا•¸ ._'ا· -ي·ارت=vا _-' مت·· ول اذه ¸ع مكع.ر· ¸ي=لا
=يل«تلا ¸-في اذكه
¸- في اذكه :ةايلا .· _ ¸ع .ل¬تم _·ا- اي ·ر· .- =¸ ._ام-ت= vا ,¸. ¸م .¸ذ¬=ي ا : ._v¸. .ويلم _·:· او«ف·| =_و·ا·| •| ىلع
:_ا·لا مه._وي .| ¸ب| _اوبلا مه._وي¸ .م¹و| مه=«في .| ¸ب| مه„كف· مه=«في .·ايب…Œا ·اف-=لا, =يل«تلا .ح
-·ي_ v \ح:= =ير·
;ويلا ا·تم|¸ .¸لا¬'ا ¸ ا• ¸ي¸تي -·ي_ v .رط-ا -·ع _·=ي \ح:= --م ا’ ;رت=ا .šيرطلا ¸ -, ¸,رتي ا¸=ع -ل .| ملع ا., ¸م ;_الا ¸|ا-لا
.ا‹=م ا• ¸ي¸· ¸ي·اs _, ا,ت-اح ¸م ر··| .ا»اوم| ا,ي· šف·· -يو·-م¸ -ي.ام -¬ل=| _, --اح ¸
-م=-لا -r¸|
·.وبص-ت'ا .ار·Œا ;| .-صل¬'ا „هام-ا ¸ه¸ ·-,.اكلا -ياع=لا ;| .3.اصلا _ي_اتلا ¸ه ·.ول-ا با«ل|¸ .-م=-لا -r¸| يط-ي ¸م
,ا·s ,وح تاره_
,ا·s ¸· ,=, _ .ي ل ·-ل¬·لا .لا«· .يف =· ى=ر'ا •- , -, ر= •:سع -· م .· ¬· .مي =ع ,ا·s ,وح .= ر… تاره_ ىلع -ل- .ط ح
:;اع ¸· ا‹و=ر-ي _وه¸, ·ام=-لا ;ر·. .وي” م,تيل ·•ير'ا ,ا|¸ .ةره_
مل-لا رصع ¸ ;اه¸Œا
- ·امسلا ¸ رم -م ر·ا| ;وح _, .اع ام ل· .ا, ل· ž_Œا ·او-| .ل _ح ƒا| , - =- , تو'ا -·_=ي ‚¸ _و· -·يف= ¸م .ل·| =| .ا·
ا ‹ارمع ¸ ž_Œا „… ž_Œا .ل=ب· =« ل ·رم-'ا ر·اطلا ,ا| ·;ويلا¸ ¸م Œا _, ž_Œا .ي |_ .ي · ··_¸ا” .ا· ==ح ر·ا| -ل|= .-=ع
¸ ž_Œا ىلع ¸كي ‚ ·رم-'ا ر·اطلا ,ا| ·cل. .ي ·¸ ·==لا ر·اطلا ,ا| .ا ¹ا·ار-¸ ا, ماه¸| ¸ .· ا· ام· ,ا¸· v ا, ·كل¸ .ا ¹_ا=ح¸
ƒv\, .اس·,ا =,ع =-, ;ويلا ž_Œا ت=-¸ نكل¸ ._يلها- _ي·ا=, ذ·موي ¸ا·لا .ا·¸ .=ا .¸. ¸م =ب-· ;ا·=| --=, v, _و· ;اي| ا·=,ع
\,ار· ا· =,ع ¸ باص·Œا¸ ;ا·=Œا .· ا·¸ .=¬م · باص·| _, ام ¸ .=ب - · ;ا·=| _, ام .¸ي ·امتلا _ي:’ ¸- · ة_ا=لا¸ مل-لا ¸م _·سلا
_, ¸ي-¸ .-يملع \,اي· -يلها-ا -ماه¸| ¸بل| مل-لا رصع ¸ .اس·,ا .| _, ¸ي-¸ .•vا-_¸ ;.ابم¸ ..ا-م ;ويلا .¬ب=|· .•_ا¬-|¸ \,ا=-|¸
:-ل«ع --و·¸ -ملع ىلع .ل-· ام •„·· .اس·,ا ;اه¸| .| _فلا ر·اطلا ا,ي|
...c·اع| =«·
.c·اع| =«· .-·ي·|م|¸ \|ار=, cح¸_ رم…¸ .•=> c·اسل šل||¸ .\=_ cبل|¸ .••= cسف· :م· ·وس, c,ا=| ا.,
110
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
-يبس· _وم|
.-ل -·م ->_ =„… ·اري =| .cل -·:, ¸م ·وك=· ام
ركب'ا †ا¸¸لا
.-تب|اع ¸ _يرم .-تيا=, ¸ .-تم ركب'ا †ا¸¸لا
†ا¸¸لا ر-¡· v
.·ا'ا ¸ cمسلا¸ ·امسلا ¸ „طلا 3_ري ¸م م,|_ري اs, .=.v¸|¸ c-¸_ 3_ر· ¸ذلا .سل .·| .==ي تا. -ل«ل †ا¸¸لا ر-¡· v
‰ 1 ˆ .--=اولا ·ار¬صلا ·=·=فلا
111
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
'ير1)لاو ثلاثلا مسقلا
=ا =·ع •·|
¸«·|¸ =ا =·ع •·| .·ا· ا’_ .ب¸رك'ا _“- ولا ا'=ل¸ ىلع ام‹ويع ¸ _م. ةرط|¸ .;وم¬'ا „-صلا ا'=ل¸ ىلع ;| ¸| ب| ¸م .ل| -«ف-
.تاو·=¸ تاو·= ة.ابع ¸م .ا¸ي'ا ¸
ةايلا -بير=
.-·.ا_,¸ =ا -·= يه cل· .ا·=-, ا·‘ا·,| ا,-·=ي¸ .مه=-, ¸- ا,-·=·¸ .ا·لب| ا·‘ا,• ا,-·. .ةايلا -بير= با-,ا¸ †ا¸¸لا
.ام¸لا اومول· v
.مكعام|| -تهو= .| vول ¸ي< -·,· ..ام¸لا اومول· v
-«ي«لا¸ .ام¸لا
:-يلع ¸: _=¸| .اك'ا¸ .-ي· ا: م=ع| .ام¸لا
.ام¸لا¸ ¸-
.ا,«·ا«ح ىلع ا·سف·| ا,ي· ;ر· ة•رم .ام¸لا
-ي·اس·,ا ·ا.
.تاموكح¸ \,و-=¸ •.ار·| .•·Œا -ي·اس·,ا ·ا. _مطلا
تاير·.
.مي=ع رم| ¸م ,¸ا‡ ام ¸· ¸ _ا¬·لا ;ر·.¸ .=ي-سلا †ا¸¸لا ;ر·.¸ .-·ي•لا -لوفطلا ;ر·. ·ا¹¸:ح _ط«·· v تاير·. =:·
_¸Œا -·يبلا
·\م·ا. \·ي·ح ا,يل, -ل ., , .;ر-| -·ي, ¸ ¸ي-ي .| =-, v, ا,ص·ا«· ¸| _¸Œا -ت·ي, ¸·ا=· .اس·,ا ƒر-ي v
_فلا -فل|ي ž_Œا ¸ ,¸م م· ,¸م ,¸Œ •=,| -·ي·ح¸
·==, ·ي=لا ƒر-ي اs,
.ا,ي· .ا· _لا ة=هولا _ا=«م ƒرع ..اس·,ا _ف·_ا امل·
„كفتلا¸ =ي¬'ا
112
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ا., šل-ا ¸سح ىلع š·Œا --= ¸=ف· ا·ار· ¸,· .-«ل- اr¸ ·„كف· 3ا= -طيم 3ا= امل·¸ .¸ركفلا -«·| _س·ا ..اس·,ا =يم _س·ا امل·
·¸يب= cل. _, ;| ·ام,·ي, _م-ا ¸ك— ‚
ة_ا=لا ;=«·¸ ة.ا-سلا
م• .م=«· امل· .ةايلا ¸ ة.ا-= م-·|¸ .ة_ا=لا ¸ اي|_ ¸||¸ .-لما-'ا ¸ \|:-| ;و||¸ .-=ي-'ا ¸ -|اس, ر··| ا·تلوف| ;اي| ¸ ¸ا·لا ا·=,ع
م»اح¸ ,¸Œا م»اح _, ¸ا·لا „- ول¸ ·-ي ,ر-لا ة_ا=لا ·ذه ¸·اص- ¸م يه ;| ·ة_ا=ح ¸· -- يب| ·ذ,·| .-ل· cل. .- = .ة_ا=لا
ة.ا-سلا ¸=·|· ا· | ام| .م,موي .ول=في _·=¬'ا _و,< .|¸ .م,سم| .ول=في _مر=¬'ا ر··| .| ن» ¸¸ ·.¸_ات- او·ا· ا.ام ;ر· .;ويلا
.„ب· رص| ¸ ة_ا=لا ت:ك=م ىلع „«ح _و· ¸
-يل¸¡س'ا¸ _¸رسلا
·.ا¸حŒا, •يف· -لو,كلا¸ ._¸رسلا, •يفي باب=لا ;ر· .سل| .-يل¸¡س'ا, _و-=لا ;ا=-·v ;_:م ةايلا ¸ _¸رسلا
يعولا _ا=ت·ا
.ا··ايح .¸¡= ¸· ¸ يعولا _ا=ت·ا ¸م ر··| ا·ر=اح ¸ ·ي=ل ر= | .سل
·ا·=«· ·ي=
.ا·-متŠ ¸ ·ايلا¸ ¸ي=لا ;ارتحا رها=م ¸م ر··| ا·ي=ام ¸م ·ا·=«· ·ي= ىلع ى=• .سل
ة_ا=لا ·ذه ¸ .ا-مت€ v
.¸_ا=لا ا,م=«· ·\=ي| ا, ل» ¸ -م :ل .ا-مت€ v .ا·ي=¸ .-ي «ل-ا -ل·ا=·¸ -ي .ا'ا -ت يها·_ ·بر-لا ة_ا=ح ¸» ¸ ·رملل .ا-مت€ v .ا·ي=
.يل·ا-لا ا,ك=اs¸
ر=الا¸ ي=ا'ا ¸ ·امل-لا
·.vا ام| .-ب يه ا‹¸:— v¸ ةر·· ا‹¸:— .ا· ,اب= =,ع ¸ او·ا· , .-ب يه _¸=صلا .¸:—¸ .ةر·· -ي=·Œا .¸:— ا· تلوف| =,ع ¸ ·امل-لا .ا·
.·ايع.:ل -بيه v¸ .·امل-لل .و-¸ :·
·ا·ل·م .و¬بصي ¸ه
·•=… ا‹وي” _لا م,ماي| ¸م ¸<| .;ويلا ا‹وي” _لا م,ماي| -ي· .¸ري ;وي ا·لاف|| ىلع Ÿ|ي| :;ر·
_ر¬تلا
.¸«-لا ;اكح| ¸ „ط- .¸ف·لا ·اوه| ¸ ¸ي< ¸ي=لا ميلا-·¸ _مت¬'ا =يلا«· ¸م 3:ط·vا
•ي-, .م¸·
113
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.وي| ¸.م \|:ط·ا .تا„¬بلا¸ _ا‹Œا ىلع تاه¸ت·'ا¸ .-.ما-لا š·ا=لا¸ .šلطلا ·او»ا, _.تمتلا .¸ ¸ا·لا تاب…_ .¸ .¸ري ._تم¸ت'ا •.-,
·°3_رلا ¸م تابيطلا¸ ·.اب-ل †ر-| _لا =ا -·ي_ ;رح ¸م ¸| ° ·-,ات· ¸ =ا ,ا| ا' ..¸ري ام· رمŒا .ا· ول¸ .3:-Œا
;اه¸Œا ¸¬=
.3:ط·vا¸ -·رلا ¸م --·— \·¬= .-ماه¸| ¸م _·صي ام •„··
.اويلا¸ .اس·,ا
.ا,يل, ,و=ولا ¸ -ليح -عر,|¸ .-·او,= ¸ .اويح ر=| .اس·,ا
-لوفطلا تاير·.
.ني|_اف· ¸ل c·| ر-=| نكل¸ .¸.و-· ¸ل c·| ملع| ا·| :-لوفطلا تاير·. اي
....وكي ام ر··|
¸ ·ا·-ل •ر·. .وكي ام ر··|¸ .-ت-و¬ي= ;اي| ¸ -,اب= ;ايŒ •ر·. .وكي ام ر··|¸ .-تلو,· ;اي| ¸ .-تلوف| ;ايŒ •ر· . .اس·,ا .وكي ام ر··|
;اي| ¸ -لامعŒ •ر·. .وكي ام ر· ·|¸ .-=رم ;اي| ¸ -ت¬صل •ر·. .وكي ام ر· ·|¸ .-لو> ;اي| ¸ -لها- •ر·. .وكي ام ر· ·|¸ .·ر«· ;اي|
;اي| ¸ -ل·ا=فل •ر·. .وكي ام ر··|¸ .-ل ¸ا·لا .ايس· ;اي| ¸ ·.ا,- .وكي ام ر· ·|¸ .-· ا¸ح| ;اي| ¸ -حار·Œ •ر·. .وكي ام ر··|¸ .-ت لاط,
.-·ع ا,=ارع, ;اي| ¸ -يلع اي·=لا ,اب|, •ر·. .وكي ام ر··|¸ .-يلع ¸ي==الا ¸ما‡
-م-·لا ;اي| ¸ -لف-لا
.م-·لا cلت, •_وم-م .وكي _ح =ا م-· ¸ع -لف… .اس·,ا .وكي ام ر··|
· .¸ر| =-, v, مي =-لا -مي| v¸ .-· ار|| توم =-, v, _لص'ا توم v¸ .·=«· =-, v, ‚ا-لا ¸=· v¸ .ا »ا¸_ =-, v, -م-·لا ¸=· ƒر- ي v
.-ل _مت¬'ا =«ف· ¸م
_,ا| =ل, ¸كل
·افصلا ·¸> _,ا|¸ ._ا··ت=vا¸ -·ام=لا ·š=م. _,اط· ·ا,له| -, ƒر-ي \-,ا| ة=ل, ¸كل ¸-- :=ا .ا¬ب= ^ 1 _ -يملا ·ةا> _,ا|¸ ._ا·ي,ا¸
.=للا¸ ^ 2 _ ..ل«تلا¸ -|اسبلا ·-ي|.:لا _,ا|¸ .ة¸اف-ا¸ -حارصلا ·_¸¸لا ري. _,ا|¸ .=اسم,ا¸ ·ا·ولا ·.لح _,ا|¸ .
_ر'ا¸ c¬=لا =·او·
.žارمŒا ة== ·ابعŒا ةر·· -ت·_¸| ¸' ةا-ا·م ةvاب'ا -ل|¸ .·اف= _ر'ا¸ .·ا¸. c¬=لا .ا· ا’_
-لف…
.-·م ·ا,ت·vا =-, v, ¸ب«تس'ا v¸ .ر=الا ¸ v, ي=ا'ا .¸ري v ¸ا·لا ر··|
114
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
gوط«م ¸بح
.اه_وبع ¸ك— v ةوه¸ .gوط«م ¸بح م,·ي,¸ -·ي, .ا· .·و- م,ف|اوع ىلع ¸ا·لا .=اح ¸م
:¸s ·ي= ¸كل
-حوم| باسح ىلع v, .\,وبم م,·ي, ¸ي-ي .| gاطت=ا ¸م ¸|¸ .-تمار·¸ -تيرح باسح ىلع v, .\'ا= ¸ا·لا _, ¸ي-ي .| gاطت=ا ¸م ¸|
.-ت¬لصم¸
_ا=¸ =يفم
.•يرملل -¬=¸ _ي¬صلل žرم ._ا¸'ا¸ _ر'ا¸ c¬=لا ةر··
_للا¸ ;¸لا _,
يه ¸ .c- م „سلا ىلع ا, تل> ا., ¸ا·لا =-=| .وك·¸ .c· == ا, تلت| \«ي·_ ا, -م ¸ك· ‚ ا.,¸ .ا ¹اب…_ cت لت| c-¸_ _م =رم| ;¸‡ ‚ ا.,
.-كحا= -ي=ا_
¸ا·لا ة.وم .ستك· .ي·
v¸ .-ع اطلا, v, مي ع¸لا v¸ .=ه ¸لا, v, ¸ي ¬بلا v¸ .ةا_ا='ا, v, -يفس لا v¸ .-م _:'ا, v, ‚ا-لا v¸ .¸« -تلا, v, مي كلا ة.وم .ستك· v
.-ما«ت=vا, v, ي«تلا v¸ ·ا··لا, v, _¸ر-'ا v¸ .;است,vا, v, _ر'ا v¸ .با¬ع,ا, v, رعا=لا v¸ .3اف·,ا, v, ة|ر'ا v¸ .-لذلا, v, -ي …اطلا
.·ا·-لا =·ع ¸يامتلا¸ ·¸|تلا, v, ن-'ا v¸ .·ا-=,ا, v, _ا·ر·لا v¸ .-ي¬=تلا, v, _لص'ا v¸ .¸|بلا, v, -عا¬=لا v¸
·¸«-لا وم·ي ,
.ةايلا ب_ا¬تل -=«يلا¸ .¸يركف'ا .ت· --لاطم¸ .„كفتلا -ما., ·=:·, v, ¸«-لا وم·ي v
·مل-لا _لصي ,
.مل-· ام ر=·¸ .¸,- ام مل-·¸ .=ف‡ ام =,-· ·=:·, v, مل-لا _لصي v
·=عولا =يفي ,
..اس·,ا _·اب| -·ر-م¸ ..اسللا -|:|¸ ..ل«لا ة_ارح ·=:·, v, =عولا =يفي v
·_:=,ا رم·ي ,
.„سلا --,اتم¸ .-ف|ا-لا 3==¸ ._مت¬'ا -=ا_. ·=:·, v, _:=,ا رم·ي v
·-م-·لا ;¸=· ,
.ا• -يا·-لا ;ا¸.¸ .ا,·م ة.افت=vا ¸سح¸ .ا,يلع =ا رك= ·=:·, v, -م-·لا ;¸=· v
115
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ةو-Œا 3=ص· ,
¸ =.v¸| šح ¸م ;و|| -· =- ¸ cيلع -«ح ;ر· .|¸ .ار= -· ع متك· v .|¸ .c=ر-· -=رع ىلع _ا-· .| ·=:·, v, ةو-Œا 3=ص· v
.cلام =اسم,
·ƒ¸ر-'ا ¸م€ ,
.-·م „-, متي .|¸ .·اط,, „… ¸م Ÿ|ي .|¸ ..ل| „… ¸م .وكي .| ·=:·, v, ƒ¸ر-'ا ¸م€ v
·-لو-رلا ¸مك· ,
._ف-=تس'ا, ->_¸ .¸يرص«'ا _م _ماس·¸ .ر·ا-صلا ¸ع _·ر· ·=:·, v, -لو-رلا ¸مك· v
·,ام-ا ول” ,
._ا¬فلا _م -فع¸ ._ا,|:ل ة.وم¸ .,اذت,vا ¸ع -·اي= ·=:·, v, ,ام-ا ول” v
·ة.ا-سلا ¸ص‡ ,
._-م ¸| ة.ام -يل, †ات‡ ام .و-¸¸ .مس-ا -¬=¸ .¸ي=لا -·اي= ·=:·, v, ة.ا-سلا ¸ص‡ v
·ة.اب-لا ىلع با·· ,
.=ا .¸=ح =·ع ƒو|¸¸ .=ا _م _و=ح¸ .= ¸:-, ·=:·, v, ة.اب-لل باو· v
·_ا¬·لا š«¬تي ,
.,و«-م =ح _, _اط-Œا¸ š·او-لا, -·ا,ت=vا¸ .·_اك'ا¸ 3ا='ا ,امتحا¸ .-|=, ƒ=»ا =ي=‡ ·=:·, v, _ا¬·لا š«¬تي v
·= -ب¬'ا مت· ,
.ا.¸· v .|¸ .ا=رلا ¸ يه ام· .=-لا ¸ -لما-'ا .وك· .|¸ .¸=ولا ¸ -لا¬· ر¬»ا ¸ .ل«لا .وكي .| ·=:·, v, =ا ¸ -ب¬'ا .وك· v
..امرلا ¸ ¸«··¸ ·اط-لا ¸
‰ 1 ˆ .›-,ذ-ا, ¸|œ -لف-لا, –:ما‡ _يصم¬لل _يوملا .=¸ ¸ع _ي¬صلا „ب-تلا وه
‰ 2 ˆ .-موص-ا ¸ .·-لا وه .=للا¸ .;¡للا¸ =«لا, –:ما‡ _يوم¬لل _يصملا .=¸ ¸ع _ي¬صلا „ب-تلا وه
116
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
'ير1)لاو عبارلا مسقلا
·= .=-لا .وكي ,
ةر,= ¸م _·ا. -ي· ¸ف·لل .وكي v .|¸ .=ي=¹ v¸ .يهر· -·م „-ي v .|¸ .=ي-,¸ .ير| _, -ي· 3رفي v .| ·=:·, v, = .=-لا .وكي v
.;ا«ت·ا ¸|
·.ا,-ا .وكي ,
.وكي .|¸ .ةر,=لا ¸م .ح| -ي · ر·ذلا ,و> .وكي .|¸ .-م:سلا ¸م ىلح| -ي· ة.ا,=لا .وك· .| ·=:·, v, =ا ¸يب= ¸ .ا,-ا .وكي v
.-ت-ف·م ¸| -تيا=ه ى-ر· .| v, ·-لام¸ -=_| ¸م ¸ي·لا ¸م .ح| ¸=-لا مس- ¸م ¸ي·لا
·--=وم _=اوتلا _«ي ,
-لذلا, _=اوتلا ¸بتلي v .|¸ .-تمي«, \·_اع .وكي .|¸ ._=اوتلا اذ» \«¬تسم -يل, _=اوت· ¸م .وكي .| ·=:·, v, --=وم _=اوتلا _«ي v
.-·¸=ها=ي ¸م =·ع
··ا¬سلا ¸ب·ي ,
·ا·· ¸.م ;و|| -.يلع =ا باو· .¸ -.ب…رلا .وك· .|¸ .ƒ¸ر-' \,ا«·_ا .وكي v .|¸ .ƒ¸ر-' ·ا¸- .وكي v .| ·=:·, v, ·ا¬.سلا ¸.ب·ي v
.-ي· ¸ا·لا
·-عا¬=لا =م‡ ,
.مي·ل .اب- ;ام| .وك· v .|¸ .,ر· žر-ل .وك· .|¸ .-ماع -¬لص' .وك· .| ·=:·, v, -عا¬=لا =م‡ v
·ƒر=لا م=-ي ,
._¸رلا ¸ 3ار=,¸ .šل-ا ¸ ¸ب·¸ .=يلا ¸ -طس, ·=:·, v, ƒر=لا م=-ي v
·,ا'ا =ف” ,
._= „… ¸م -·اسم,¸ .ƒر= „… ¸ -|اف·,¸ .مل» „… ¸م --< ·=:·, v, ,ا'ا =ف” v
·مللا _ف·ي ,
.ميمع „- _, ¸.¡ي .|¸ .,ر· ىلع _«ي .|¸ .ة_=| ¸ع .وكي .| ·=:·, v, مللا _ف·ي v
-ل|¸ ..ةر··
..او-, --=, v, _ ¸يل¸ .¸„·· ·ا|==| _
117
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
¸ي=لا م,· ·اسي _ح
gو=-ا¸ .–:يا‡ =ه ¸لا¸ .–:ياs ر· ذلا¸ .\عو- ;وصلا¸ .تا·رح ة:صلا¸ .ة.اع ة.اب-لا _بص· .·رها=م ى« ب·¸ ¸ي =لا • ا-م _ي =· _ح
.-ل-=م ¸·سلا¸ .-لم,م •·ارفلا¸ .ة.:, _ا|ولا¸ .\ف¬= g_ولا¸ .•ر-اف· .ا,-ا¸ .•:م- مل-لا¸ .\·¸اs
.-· ت· _:=,ا ةوع.¸ .\مل» م,«- م,تبلاطم¸ .•.رs _ف-=تس'ا _ار=¸ .ا «ح م,ل|ا,¸ .•v=ع _'ا=لا .سع .¸ي =لا ·ايع.| ;ري ذ··يح¸
.ار= _'ا=لا --¸ ¸ ƒو|ولا¸
.ƒ¸ر-م رك·'ا¸ .رك·م ƒ¸ر-'ا· .¸ي_او'ا ¸ت-¸ .-==«م _'ا=لا ¸ي|ا,|¸ .ة_=,م ¸ا·لا 3و«ح _بص· ذ··يح¸
-ي ا=»ا م= ا, .ولا-=لا¸ ..- =لا ري ر‡ م= ا, ةا-طلا¸ ._'ا=لا -م ¸ا«م م= ا, 3رطلا gاط|¸ .·اف-=لا -ي ا> م= ا, ¸وصللا ر· كي ذ··يح¸
.بو-=لا .وي·| ¸ي=لا .| -¬- .¸=¬ل'ا¸ ._:=,ا¸
,ا'ا ¸=·
.3:-Œا ,:-ا¸ .ر·ام=لا žرم¸ .بول«لا ¸…_¸ .¸وف·لا .ي_ .=كي ,ا'ا
-يعا=لا بذ·
.¸ي=سف'ا¸ _··ا-ا, -|اصتلا¸ .ةذللا¸ ةو,=لا _, -عو-¸ .-يها·رلا¸ ƒرتلا, -مار… ·-يعا=لا بذ· -م:ع ¸م
¸|ابلا¸ šلا
.·ا=ي ام· ¸|ابلا ·ر`يسي .¸|ابلا, رص·تسي ¸ذلا šلا
_اتفم ةو,=لا
._مي«تس'ا بول«ل .اطي=لا _اتفم ةو,=لا
اه_ا=م¸ ةو,=لا
-كب=¸ ._·_ا-لا ة„ص, ا,·م رف· -مل»¸ .-· م بر«لا ة== ¸ع _ل=اولا .¸. ,و” با¬ح¸ .-ي ل, ,و=ولا ¸م ¸ي =ير'ا _· s -ب «ع ةو,=لا
._,ر«'ا بول| ا,·م =ا مص-ي
:ةا-ا·م
_ح م, ت·م ;_ا=| _,اص'ا g=· .| ¸ع c· _=| .ل-¸ .¸|يلا م, ·_=ي _ح م, مv• ىعر= _·¸¸¬'ا =رت· .| ¸ع cت >_ .ل- :ي»,
تر-.ا .وك· .| v, .c·ايص-, م,ير-ي ا ’ ¸ي ر-افلا =s¸ .cت عا| ¸ع مه¸¬-ي ا ’ _-·اطلا يلتب· .| ¸ع cت مكح .ل-¸ .·ا·فلا م,·_=ي
.| ا-· .| ¸ع cت لا=ع .ل-¸ .م‹ايصع _ي ب| ىلع م » cت ,و«ع .ع ا=ي ا ’ ¸ي ر-افلا .-_=ت= ا¸ .م, تعا| باو· ¸م •„- ¸ي ¸-ا-لل
ام ,م •.:م .و·ي-تس'ا =ا> ¸ = € v .| ¸ع cتي=م= .ل-¸ .م, تياو… ¸ ¸ي_.اسلا ¸ي ¸ا-لا =رت·¸ .مه„ص«· ىلع _م.ا·لا ¸يرص«'ا
¸ع cيل, ¸ي==ا«لا .ر· .| ¸| .c,ار= „… ;_اكسلا ي«س· .| ¸| .c,ا, „… _, ;_ايلا _¬ل· .| ¸ع cتي·ا=ح¸ .ل-¸ .م¹رير- .م=ع
v .ا· .| =-, -ل«ع¸ --r¸ ·رصب, _ي =رلا _ت م|¸ .-· ايح -, مت · ا ’ محرلا تامل» ¸ ¸ملا =م| ¸م اي .c, اتع| ¸=| _, ,و=ولا ƒر=
=ي =س,| .·ي= ¸· -ت>_ .-=¸ ¸م اي ._ا=«’ ·=·ع ·ي= ¸·¸ ..اس·;ل ام,ي· ام ر¬=¸ .ž_Œا¸ تاومسلا g=,| ¸م اي .\·ي= ا,·م cل—
118
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ىلع •صلا¸ .c·ا=«, ى=رلا .ر, م,=وف· ىلع ˜ب=|¸ .c« ير| ¸ع .وكي .| v, ¸:-ا باو,| م,هو-¸ ¸ ت== ¸ي ذلا =.اب-ل ->رلا
¸م •„- •_ا. م»¸·|¸ .م,·م تذ-| ا: •„- م,=وع¸ .م,·ع \ي=ا_ c·ع _=ا_ cيل, اوصل- _ح .-ي· مه ام ىلع .و-لا, مه=م|¸ .c·:,
¸هŒا ¸ -فيل-ا م-· c· , .مه.اب·| تاذل· ¸م اوفل- ¸مي· م,فل-|¸ .م•ابح| ¸م „- بابح|¸ .مه_او- ¸م „- _او- م,س·•¸ .مه_ا.
.„ص·لا م-·¸ _و'ا م-· .·|¸ .=لولا¸
=-لا ;و'
.cموي _¸ر= .مرح =| .وك·¸ ·==… ;و' ·ي- v =«· ·==… ;وم• cموي ¸«·· v
ر=لا¸ „-ا
.·-يم‡ ةو| ··ا_¸ .| v, ..·ذلا ¸م ¸ملا ملسي ¸ه ر=·ا· .ر·ام .·. ر=لا¸ ._ي.¸ ¸> „-ا
·.و·- ¸ šلا -بيصم
.م•ول| تا=ب·, اي·=لا .و,ر,كي ;:=,ا _¸== ¸ او·ا· =|¸ .م,م·ا¸ع _وت· ·;ويلا ·.و·- ¸ š¬لل -بيصم م=ع|
žرs =| .ل«لا -|_
c· ¸ح .|¸ ._=|¸ ·ا=«, ·ي= ¸· .| ر·ذ· .|, cل. ىلع ¸-ت=ا¸ .cب ل| ة¸اس| ¸ =‘اف=· .¸اسح,ا -| .¸ .ل«لا -| _ cت =رم| ا.,
.cمv•¸ c=رم ¸ .ا=ي¸ي ¸كل¸ ._¸=«'ا .ا-·=ي v c'|¸
-بيص'ا .و¹ -ت=
ا: .-| -ي· .·| ام .|¸ .·ا=«لا c·ع .ري v g¸-ا .|¸ ._=|¸ ·ا=«, ·ي= ¸· .| ر·ذ· .| ·cتبيصم cيلع .·اه ا¹ر·. ا., ·اي=| -ت=
ول- v ¸م¡ملل -بيصم ¸· .|¸ .-م-·لا _ع -بيص'ا .ي|رل ا,تملع ول -مكح _=| ¸كل .|¸ .c·م ذ-| ا: ر··| cل ي«, ام .|¸ .-·م •·| وه
.ى«,|¸ „- =ا =·ع ام¸ .==| ·:, _·. ¸| ..|= --·_ ¸| .¸ي¬s ¸| .ةرف-م ¸| باو· ¸م
ة|ر'ا --يب|
·ا··| .وك· .|, _مت¬'ا ةايح¸ .-ت·ي_ .وك· .|, .يبلا ةاي¬· -s ¸م¸ .ا¹ايح ا,ت·ي_ ·ž_Œا ىلع ةايلا ي,ت·· _ح ·اوح ذ·م .ة|ر'ا يه ة|ر'ا
.ا,سف· ة|ر'ا --يب| ·.ر· ..بع اذه „… ;:· ¸·¸ ..س¬·
م,سف·| .ول·|ي
..¸ر-=ي v مه¸ م,سف·| .ول·|ي .,اومŒا _< ¸ ¸ي=لا¸ šل-ا .¸=ح .¸_¸ا¬تي ¸يذلا
•·و= ¸|| ام,ي|
:·-,-¸ „… ىلع .-اولا ¸.¡ي _ا| ;| ..-اول •,·ي v _ا= ·•·و= ¸|| ¸| ¸سح| ام,ي| ;ر·
119
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ةو-Œا 3== -م:ع
-ي·يع¸ -,-¸ _, ر=·ا , .-بي- _, ==ي =م· .-·.وم ¸ _| 3== •ت- .| ت._| ا., ^ 1 _ .¸يل. _, cل. =-, c, --اح v¸ ..
ةر··¸ -ل|
¸ =-| مل· ا·| ام| .--,_ ¸| _| .ص· v, -·¬'ا ;اي| ¸ م,·م ;ر· v =«· .·ا-رلا ;اي| ¸ _ب¬'ا¸ _ب¬-'ا ¸م cلوح ;ر· ¸م ةر·ك, رت-· v
..او-, --=, „… م,·ول|
:=ي=- .ولوم
.ا¸· .تا«ف· -ل¸=لا -ي ·ا¸يم ¸ .ا¸· .تا«ف· ·=لا¸ -ي·ا¸يم ¸ .ا_ -·كل¸ ..·‘ا,ر||¸ ·او,| v, -, ر-=ي ‚ ..\ي·ا, اي·=لا ىلع ¸|| =ي =- .ولوم
-·اكس, ¸·ي ¸ذلا .=ر¬ت'ا ا· ب·و· .اك= .=ع ¸ .ا_¸ ...‚ا-لا ¸ -ي ·اذ-لا .او'ا =:,ت=ا ¸ .ا_¸ ...ي 'ا-لا -=يا«'ا¸ _· =لا .ا¸يم ¸
.¸·:| .ار·| v, -·.vو, ر-=ي ‚ ¸ذلا ..„-صلا .ولو'ا اذه .. .ا_¸ .. .ا_¸ ..._يلالا
=يلولا ·اك,
-· Œ .‚|· -·كل¸ .cلذ, وه ام¸ ..-فل| ¸ذلا -·اكم 3_ا· -· Œ اولا| ·اي·=لا --= _, محرلا šي=¸ ·_و·لا _, -مل=لا 3_ا· -· | _م \ي·ا, =ل¸ ‚
¸م ¸=بي ام ,¸| ا‹, ·¸| ¸, .يلا .اس·,ا --يب| يه ·ذه .._رص· ‚|ت· -يلع =-= .._رص· .-·=للا -=-لا -·ا=ع| ىلع †¸ر-ا =-= _اع
_و-=لا¸ ..ةايلا, .ا.س·,ا _و-=ل ;_:م -.يرلا, _و-=لا· ...ر.-• .ا.س·, ¸| ¸.ع ·.و-¸ .¸ ¸«ت.سي .| ذ.·م -ص·ا.ص-¸ .ا.س·,ا _·اب|
.-يرلا, ·_و-=ل ;_:م .ا,ط=vا,
.ولوم ,وح ر|او-
وه| ·م·ا=تم ¸ي¸ح •Œ ;| ·‚|تم •يرم •Œ وه| ·c·او-|¸ c·و-,, .حر· ام· .c·.vو, •„·· _ر·| ‚ مل ¸_.| .سل :=ي=-ا ¸=يل¸ اي
•Œ ;| ·باب=لا .| _ا· •Œ| ·cل. ‚¸ ·¸ب | ¸م .· ا· ام· •¸¹ _رفلا يعا¸=, ر-=| ت=ع ام· .يسف· ¸ žا… =| _¸رسلا _-م .Œ
ر··|¸ .ا·ماه¸| _·= ¸م ا·حار·| ر··| .| نتملع ةايلا ب_ا- .Œ ;| ·=ر¬تي¸ ¸”¸ _ي¬صلا ¸-رلا ¸م-ي ام .ص·, ¸مع|¸ ¸ح|¸ =ر‡|
.ا, ت·ت· تر·· ا, يلع _رس· _لا ž_Œا¸ .--ره ر· · -ي · ¸ي -· ¸ذلا .ام¸لا .Œ ;| ·ا· ح_او- ا • ر- =· .| ¸ب | ا· ·vاي- ¸ =لو· ا· ·اذلم
.·ا,حار- ا,ت·¬·| ا,يل, يمت·· _لا -مŒا¸
.وكي =| •=حا¸ •رم| ¸كل¸ .•-, ¸م cل. •-, .وكي =| ¸ .cم¸=«, _حر· ¸م .ف- ¸ذلا -ل· cل. .سح| ام :.يب لا ¸=يل¸ اي v
c· و-, -ي ,ر· ¸ع ¸¸¬ع ¸ رك·| ا· |¸ - \بير«· ر,=¸ تاو·= ¸> ذ· م - žر'ا اذ• .ب=| ذ· م •| cل. .تر·. ام ¸· ¸م •ر·| ;و||
.·| اه¸ .ر·Œا ¸ي<¸ -·¸=حŒا ¸سح ¸ -حاو· تاره_ .„-ا ¸-· ¸ •_و- .šلا ةرص· ¸ \·ويل .=ا ¸يب= ¸ •.و·- ·.ح| ام· c·او-|¸
\«ير| =ا =· ع مكل .| =« تع| .| •·¸=ه _س¬ب· .·ا=| =ا ¸م رم | .مكل .ح| ام _,¸ ني, ¸” .,· .-ت= مت¬ب=|· •=حا¸ م¹._ ن, اي
_س-¸ .مكل .ا_| ام ,وح| ¸| .مكي· ;ر,| ام •«·| .| .-طت=ا ا ' ةوتفلا _ي ,_¸ .باب=لا .اوف·ع¸ رم-لا ¸ب ت«م ¸ .· · •| ول¸ .·ا=م|
._>ارلا مح_| وه¸ \=·اح „- =ا¸ .-·ع ت¸¬ع .,¸ ==رلا ;¸ع¸ .--طت=| ‚ .,¸ „-ا -يب·
†¸¸لا _ر·
120
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
يه¸ -بيبح .-| =«· ىس·| ¸ل¸ .ا¹.v¸ ¸ .مل= ا‹Œ ;ر-|¸ .•.ولوم -ل ت=ل¸ ا‹Œ ةرم ·_·رم -ت-¸_ ة.vو, _رفي .¬'ا ¸ولا †¸¸لا
->ري _| _م _| ¸ع يك,| ةرم ,¸Œ¸ .Ÿايح ¸ ةرم ,¸Œ .-ب حŒا =«· ىلع -عوللا _-م ذ·موي .· رع =«ل .=ا ا,>ري ة.vولا ¸ار· ىلع
-ت -¸_ ة.vو, بŒا †¸¸لا -حر· ==| ام· .ا, تبتع .ل-. v¸ ةو,Œا _-م ƒرع| ‚ =- , ا· |¸ .„ب· _ي = وه¸ .ا, يلع .¸لا · =ه =| ¸ .=ا
.:اط«لا _ار·|· .ولا¸ي ام ¸يذلا -لاف|Œ¸ -ل ا,تم:=¸ .;Œا
;Œا¸ =لولا
-تم:=¸ -تحا_¸ -·ايح žرع¸ =لولا _, ¸سح| \·اس·, اي·=لا ¸ ƒرع| v •Œ .-م| -, =لولا _·اكي .| ¸ك— ·ا¸- اي·=لا ¸ ƒرع| v =ا¸ ام|
..ارفكلل اي ..:3و«-لل اي :;ر¹¸ •ك· _ح \ع_. ا• šي=ي اذه _م¸ ..-م| -ل .ل-· ام· .-ل-| ¸م
ة|ر'ا ىلع ةوس«لا
-ل, .=حا¸ ¸ف طل gا=_,ا¸ -· ا=لا¸ ة.vولا¸ ¸ملا =·ا== ¸م •ا-· يه¸ .ا ¹و| .سكتل ¸م-· .| ة|رملل .¸=يري ¸ي ذلا ة=··| ىس|| ام
:_«هر'ا .يذ-ت, .¸.ذلتي ..و=حوتم م‹, .ل«ل ·ايلا vول¸ :مه.اب·| =ل…|¸ م¹=··| ىس|| ام :-·ابع|¸ .يبلا .¸¡= „…¸ .¸ير-• ,اف||
.:_ف-=تس'ا .اب-ت=ا¸
اي·=لا -·ا”_
..ا·ملع ام· ةر-vا -·ا”_ .وكت= ا‹| ¸ c=| v ا·|¸ .ا·ي|_ ام· اي·=لا -·ا”_ .ا»اف||¸ ا,-¸¸ل ة.¸.ولا ة.ولولا .-فيف-لا -·م¡'ا --¸¸لا
-ملس'ا ة|ر'ا ¸=·
-ل:-¸ -تي·اس·, ¸ ,=-ي .¸, ·م ة=حاولا ;اي| ¸م ;ويل =او· .-م اكح|, ت:ما-لا .;:= ,ا ,:» تا·يفت'ا ا· ·ا-¸_¸ ا· ·ا,م| ¸ع =ا ي=_
.=ا _·صل -ل=ب'ا ة.رمت'ا ة_.ا-لا ةر-افلا ة_ا=لا ·ذه ,:» .|يفتي Ÿ:لا c·ل¸| _امع| ¸م –:ما· •رمع .·ر,|¸
:-=ه.
اذه _م يه¸ .ا,·ي·- ·ا·ع¸ •:«· .وك· ام ==| يه¸ _=اتلا اهر,= يفل ا‹, ..¸¹.v¸¸ ¸,ل> ¸ تاي,ارعŒا رم| ¸م -=ه. ¸ ,ا_| v ا· |
¸ب ح .- ط|¸ ت=لو· .–:يل| šي رطلا ¸ع .¬·· .žا¬'ا اه ·ا- ا., _ح ._اف«لا¸ ¸_ا¬صلا ¸ ا »احر· ¸| ا, لمع ¸ \·ا-م, .وك· ام ==|
ا·‘اس·¸ .\·ي= اهرم| ¸م .·رلا ¸ ¸: =ح| مل-ي v¸ .==” ‚ \·ي= .|· .„سلا .-,ا·¸ اهر,» ىلع -ت«ل|¸ -تفل , .ر¬لا, اه=يلول ةرسلا
¸·ا=¸ ¸م .ي=لا .طلا -يل, ¸=¸ ام ¸ك, žا¬'ا ·ا··| .-س·¸ .-بير| ¸| -=ر: ¸م ة=عاس'ا¸ ..يبطلا ¸| -ل,ا«لا ¸¹.vول ==‡ تاي·='ا
v \ماي| =ي لوتلا _ا. ¸ ¸| .ي بلا ¸ ا, =ار· ¸ .ل» ت=ل¸ ا.,· .تا-:-لا¸ -ط ,_Œا¸ تvvا¸ تا¸.Œا مي «-·¸ .;vvا .ي ف-¸ „سيتلا
_ع¸ي ¸| _ع¸· .| ا,يلع .و«ف=ي ¸كلا¸ .ا,ف-|¸ اهرسي|, v, .ي بلا ,امع| ¸م Ÿ|· v ر-| \ماي| cل. =-, ¸=·¸ .\ما' v, اهرير= _.ا-·
.·اب«ع =م‡ v ام ا»ا·ي .| -ي=- .ا,=اف· ة=م =يلولا
¸و«· _لا ة¸ا=بلا -· و=-¸ ·-م¸ا«'ا مس-ا ¸ .-=ي ¸ذلا ة_ا=لا ƒر· وه| :·تاي¸=بلا¸ تاي·='ا _, .ي ¬-لا 3رفلا اذه ¸ رسلا ام·
== \·صم -ي¸=بلا ¸,ا =لوي| ·¸ي=يلولا _, 3رفلا ر= وه ام· ._`مŒا _, 3رفلا ر= وه اذه .ا· .,· ·3ا='ا ¸م‡ ىلع ة_=«لا¸ -عا·'ا -ي·
اذه .ا· .,¸ ·-·=الا ¸| ;Œا ر,=¸ .يبطلا -يا·ع _, --م .و-ات” ا: .م¹.v¸ =-, .='ا ,اف|| -ل žر-تي ا' žر-تي :· .žر'ا¸ .-=لا
121
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ام اي| ··اي, ا·¬·s ام _م ة_ا=لا ا·م -بلس· ام ;¸استي ¸ه¸ ·\·م| _=¸|¸ .-م:= ر··|¸ .ة_ا=لا ¸م -ب|اع مل=| ة¸ا=بلا .سيل·| .\¬ي¬=
.=ي-بلا ..=ي-بلا ..·ا_ولا _, _لطت· ¸ل -ي·اس·,ا ., :ة_ا=لا ىلع ة¸ا=بلا ¸=ف· ¸ل· رمŒا .ا·
_¸ر…¸ ,¸اط·
ƒر-ي ‚ ¸ذلا .اس·,ا اذ,· cل. _م¸ ..vا _ح •اس·,ا ركفلا _ي _ا· ƒرع ذ·م -ف=:فلا ,و«ع -ي· ت_اح ا: ا,تيا‹¸ .اس·,ا ةايح ·=,
.:_لها-ا _¸ر-ل اي ··اري v ‚ ·,·استي¸ ·وه ¸ي|¸ =ا -·· ƒر-ي .| =يري .ي,ت·· .ي·¸ -·ايح |=ب· .ي·
=لولا .و¬-¸ ;Œا ¸=·
.ارك·¸ .و¬¬لل žر-تي .اس·, اي ·=لا ¸ ¸ي ل¸ .اه =ل¸ ¸يب= ¸ ;Œا· .·„… ¸يب= ¸ •_اتŽ \ي=ا_ باذ-لا ¸م¬تي .اس·, اي ·=لا ¸ ¸ي ل
.ةايلا تا|_افم .¬ع| ¸م اذه¸ .اه=ل¸ ¸م ;Œا· .¸يم-ا
_=-لا ة_ارم
.-ل·• -, ¸-ي ¸م ,¸|¸ .ارم v, رم·ي v _=-لا
.ارم|
امل· .ار-صي .ارم|¸ .-لمع¸ -ل«ع ·--م .ا•كي .ارم|¸ .-لك=¸ --ب| ·.اس·, ¸ .ا„-تي v .ارم|¸ .-·و|¸ -,اب= ·.اس·, ¸ .ام¸=ي v .ارم|
.-· اي-ا¸ -|رسلا ·.اس·, ¸· ام ,·م ¸¬- .ارم|¸ .-ت -اح ·ا=|¸ .-· =-م ·¸م ·.اس·, ¸| ام ,·م ¸¬- v .ارم|¸ .·=ل-¸ .-ت =·اح ·•·
ر=· .ارم|¸ ..هاو'ا ¸ه| ىلع =«لا¸ م-·لا ¸¸. =سح ·.اس·, ¸· .ار=ي .ارم|¸ .¸ف·لا -حاr¸ šل-ا ¸سح ·.اس·, ¸· .ا-ف·ي .ارم|¸
ر=ي¸ ام,ي· ة.اي¸لا ¸س‡ .ارم|¸ .=ي لا«تلا¸ ة.ا-لا ·.اص«·لا ¸س”¸ ام,ي· ة.اي¸لا ر=· .ارم|¸ .بار=لا¸ ;ا-طلا ·.اص«·لا¸ ام,ي· ة.اي¸لا
.ا-ف·ي .ارم|¸ .=ا ¸يب= ¸ ةايلا ,ذ,¸ ;_اك'ا ¸ ,ا'ا ,ذ, ·¸ا·لا .ا-ف·ي¸ \ي.ام ام,بحا= .ار=ي .ارم|¸ ..اس ح,ا¸ ة.اب-لا ·.اص«·لا
ام,هركي .ارم|¸ .,ام-ا¸ ,ا'ا ·¸ا·لا ¸· ام,ب” .ارم|¸ .-, ر¬تلا _ا¬·, =افتحvا¸ -· ,'ا رس, =افتحvا ·¸ا·لا .ار=ي¸ \ي.ام ام,بحا=
¸ر€ .ارم|¸ .تو'ا¸ ر« فلا ·.اس ·, ¸· ام ,·م g¸€ .ارم|¸ .=لولا¸ ¸ف ·لا ·.اس ·, ¸· ام • _لوي .ارم|¸ ..اس فلا¸ مل=لا ·¸ا·لا ¸·
.ارم|¸ .†ر,'ا¸ ¸طبلا ·¸ا·لا ¸· ا'اري .| .” .ارم|¸ .gو-ا¸ žر'ا ·¸ا·لا ¸· ام,·م رفي .ارم|¸ .,اي-ا¸ مهولا ·¸ا·لا ¸· ا'·ا_¸
.-·سلا ة_ا=بلا¸ ¸سلا توصلا ·¸ا·لا ¸م =حا¸ ¸· ام,-مسي .| .” .ارم|¸ ._¸رسلا¸ -¬صلا ·¸ا·لا ¸م =حا¸ ¸· ام,··اسي .| .”
.¸ا·لا ·ا··¸ ةر,=لا ·¸ا·لا ¸م =حا¸ ¸· ا'_و” .| .” .ارم|¸
-بهوم 3¸ذلا
·ذه م ‹ا=«فل .ةايلا ¸ اول=· ¸ي ذلا مه .¸„··¸ .مس¬لل _¸رلا¸ .;ا-طلل _ل'ا· ·ذ» وه ¸ .·ا·ذلا¸ -· طفلا¸ ¸« -لا ·ا_¸ -ب هوم 3¸ذلا
.·ا·. ¸| ملع م,ص«·ي .| „… ¸م .-بهو'ا
‰ 1 ˆ .-لام _, cت-ال -ت,ا¬ت=ا ر·| ¸ع -يا··
122
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
'ير1)لاو سمالا مسقلا
يف- .و·-
., cل. مس· .ة.ا=لا م¹ا·رص· ¸ v, ر,=ي v ¸ذلا يف-ا .و·-ا gاو·| •-ب, .و,اصم _| اولا ¸ مه¸ .¸«-لا ;اs ¸ .¸=بي ¸ا·لا •-,
:.و·¬'ا v, ¸|ا-لا „… ¸يل¸ .¸«-لا ¸,ا«ي cل. ¸ك· .\=ي| ¸| -ف- ¸| \«> ¸| •.¸ذ= ¸| \·و·- .·=
žر'ا |و=|
.ت · ا., .ي ك· .م,في ¸م م,·| -· | -سف· ;ري¸ م,في v .3¸ذلا =ي ل, .=ا_.,ا .¸=م .م,فلا =ي ل… -طلا¬’ ىلتب· .| ·žر'ا gاو·| |و=|
·•يرم .·|¸ -طلا- .| cيلع
¸ف·لا ¸لم
_ا=ت·ا ر= وه اذه¸ .¸<|¸ ¸سح| -ت لم ¸ذلا .ا· ول¸ _ح .·ي= ¸· ¸م .ي رطلا¸ .·ي= ¸· ¸م =ي =-ا .‡ -لولم -ي·اس·,ا ¸ف ·لا
.-عا=,¸ _ب| ¸م اهر··| ¸ ام ىلع 'تا=و'ا'
و,للا .ح
.·:«-لا¸ ·اي·.Œا ¸ ._·,ا-لا¸ _·-ا'ا ةر··¸ ·ام=-لا ة_=· ¸ رسلا وه اذه¸ .=-ا ·رك·¸ و,للا .‡ -ي·اس·,ا ¸ف·لا
-ل¸ع¸ -طل-
ةوب·لا šل- _م c· وف· v .| ىلع ¸رحا· .·امكلا .|= ¸م .مه _وم| ¸ „كفتلل م »ا¸تعا¸ .·ايب· Œا ¸م ع ¸م .مه .ا=_, ¸ا·لا ةر=ا-م
.-مكلا ¸·اص-
ةول-ا
.تا.¸=-م ;اي| ¸ ة.اب-لا -¬تف· v ام -·ر-'ا 3ا·• ¸م cل _تف· =| c,_ _,¸ c·ي, -عا= ةول-
cلمع _-ر· v
;| .cسف· ·ا·مت· ام· .|ولا Ÿ|ي| ¸_=· v c· ,· .\|ا=· ر··| ¸| \…ار· ر··| -ي· .وك· .|¸ _, ¸م-لا _-ر· .| .-ل|ابلا ¸ف·لا •ام| ¸م
:\-م _ت|ولا ¸ ¸م-لا c·وفي
=ا, ¸-ت=ا
.„سع و,· -«ل- ¸م =ح| ¸| cسف· ىلع -ي· ت=متعا ا., „سي ¸·¸ .„سي و,· =ا, .·-ت=ا ا., „سع ¸·
-·:· -ب¬= ىلع ¸رحا
123
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
-ي.و· .=ي, ميكح¸ .ةوب·لا 3:-|, šل¬تم ‚اع ·م,تب¬= ىلع ¸رحا -·:· ^ 1 _ c¬ص· ىلع -لم” ام -··¸رم ¸م -ل م,=¸ .-,ر¬تلا _ايل
.تر=ح ا., cل ;ار·,ا¸ ..ب… ا., c·ع gا·=لا¸ .ترسك·ا ا., =•-¸ .تر·ع ا., cتلا|,¸ .ت|ط-| ا.,
ة.و'ا ;اs
:.يب· .ي· ƒر-· ‚ ر=لا -سم ا.,¸ ..يو- gو-ا -=ع ا.,¸ ..يو= ‚Œا ·ا·=| ا., .وك· _ح _Œ c·.وم مت· v
¸·ا¸ =ا,_
.._اي‹vا _ير= _ا=- •-, ¸ع م,=-, _, ,و” ام ر··|¸ .gاط«·vا _ير= ¸بح ·•-, _م م,=-, ¸ا·لا =,ري ام ر··|
باب=Œا¸ ·ا-رلا
.م• -·م ->_¸ ·.ابع _اص' \«ي«‡ ا,ما||¸ .ا» رسي¸ ا,يلع ,.¸ ا• رم| ¸ذلا و,· ·باب=Œا, ذ-Œا -ي·ا·ي v .تابك·لا =·ع =ا _, =‘ا¬تلا
.-يام¬لل .ل-|¸ .gو=-ا ¸ ,| cل. .ا· .¸-ف· -·وصح ¸م ¸صح ,و-=, -يلع _ا=|· .¸ي¸ع ¸و| ى> _, |¬تلا ا., .·ا-ا¸
·ايرلا¸ ¸:-,ا
-ب¬-· اs,¸ .„·ا·=لا ةر·· -ب¬-· v „ب-ا .=ا¬'ا¸ .¸يل| ·ايرلا _م „·كلا¸ .„·· ¸:-,ا _م ¸يل«لا· ·-صلا- -ي·, -تم=| •:مع ر«ت‡ v
.ا¹.و-
·يس'ا _ذع ¸ب|ا
ام · .م, ·طŽ -, و·¸ .م,·يسم _ذع ¸ب «ي .م •ا«ع ىلع ¸و«لا .·.ابع ¸ع ن-لا =ا· .·ا=| .| =- , cي ل, _ذتعا ا., =_ا- ¸| =ا-| .· -· v
·\-ف· v¸ ار= cسف·ل cلs v ¸ذلا .ي-=لا .·|¸ =ارح|
.ل«لا توم¸ مس-ا توم
توم _« ي ¸ي |¸ .-ح¸_ ت|فط·ا¸ -ب ل| تام ا., \··ا= .و·ر” v مهار·¸ ..وكبي¸ .و·¸”¸ .م,يلع ¸ي ¸ع مس- تام ا., .وع¸€ ¸ا·لا .,
·بول«لا توم ¸م ;اس-Œا
¸ا·لا -, =-· ا’ ¸معا
.| ¸=· _ح ·م»ا-·|, ي=ا-'ا ىلع c·و·ر€¸ .-·-ا ·.ابع ¸م •=ح| ¸-=ي v =ا .| ¸=· _ح ·م»او||, بو·ذلا ¸م c·و·و- _=عاولا •-,
·v¡ه ر··|¸ ..و=-ي ا’ _ا·لا .ول-=ي _=عاولا ·v¡ه ر··| .| مل=¸ -يلع =ا ىل= =ا ,و=_ •-| =|¸ ._ا·لا ·.ابع ¸م •=ح| ¸-=ي v =ا
..و=-تي ا’ -·-ا .ول-=ي _-متس'ا
„-ا ¸مع ىلع gاط«·vا
.¸رس - cلذ,¸ .·او= .¸ر·ذي v¸ .·„… .¸=,=ي v م, ي=ام ¸ .و=ي-ي· ..¸¡يس ي ¸| .و-ط«·ي , .\·يح ¸م -لا .و·س ” ¸ا·لا •- ,
.\=ي| ¸ب«تس'ا ا¸رس- =ا -يا·ع م,·_ا=ت· ‚ .,· .\-م ر=الا¸ ي=ا'ا
124
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
_ي='ا ¸م ¸|ا-لا .|وم
ى«ملا š>|¸ .¸ي _¸ر-'ا gاr v _-=اوت'ا gاr -ي ل, _مت=ا¸ .¸ي رطبلا _ر· v ¸ي ر·ا=لا _ر· -, _ر·ا· =رسي ا ’ c·ع ¸ا·لا ==‡ ا.,
:-ل·ا=· .·ا· v¸ .ا· ا' ·vول¸ .= -ل· cل. ¸ ¸=فلا .| ىس·ي ¸م
;ذلا ¸م -ف|وم¸
v cيلع -ي· ;وللا· ا«ح -·م .ا· ام· ·ر=·ا ¸كل¸ .¸ي_و·و'ا =«ح =«‡ v¸ ._=·اطلا .=… .=-· :· .=‘وسي ا’ c·ع ¸ا·لا ==‡ ا.,
-«· ىلع ¸·¸ .cل·ا=· ¸م يف- ا' _ا,», ¸| .cتلف… ¸م cل -يب·· ¸| .cتلو-رل _ابت-ا وه اs,· –:|ا, .ا· ام¸ ·.=-· ;:-· .¸ا·لا ىلع
._'ا-لا ب_ ىلع -,-¸ ىف- ¸ل šلا .|¸ ._·_ا-لا ىلع _ولبلا, ·رم| ¸بتلي ¸ل _=لا .| ¸م
_مطلا¸ ةو,=لا ,.
:,اط,Œا 3ا·ع| _مطلا ,.| م·¸ .,ا-رلا -مار· ةو,=لا .ل.| م·
,ذلا ةر¬=
.-,اسح .ايس· ¸| =ا, رفكلا _م v, رم·· v¸ .3اف·لا, v, 3_و· v¸ .¸-ا ,:» ¸ v, وم·· v¸ .¸رلا ·ا’ v, ,ذلا ةر¬= ;¸ر· v
¸ا·لا ر··|
ا’ ¸-ا-لا ¸م .و=ري ·_لاصلا =ا .ابع .|= وه ام· ¸· ¸كل¸ .م,=:- -ي· ¸-• ىلع .م,فل · -ي· –:-اع .ول=في ¸ا·لا ر··|· ¸ك· v
.-·ع _ط«ي ا’ v ·¸-vا _, ¸=وي
..¸ع¸ ..¸ع
:·=-, ¸ع v ¸ع -·Œ ·¸ع ¸-| ƒار-vا ¸ع¸ .·=-, ,. v ¸ع -·Œ ·¸ع ƒر=| -ما«ت=vا ¸ع
ا,¬·ات·, _ومŒا
¸ع c·رصي ‚Œا .ا· ا.,¸ ._-لا ·=, و,· -م-·لا =فح ىلع =•€ ر«فلا .ا· ا.,¸ .·اف=لا ·=, و,· =„= =- cل _¬صي žر'ا .ا· ا.,
·ا«=لا ¸ع cيص«ي تو'ا .ا· ا.,¸ .-ي vولا ·=, و, · -ي لع -· اع,ا¸ مل=لا ¸م c- ·— ,¸-لا .ا· ا.,¸ .ة.ا-سلا ·=, و, · ر=لا ¸ „كفتلا
.ةايلا ·=, و,· -,اب=|¸
.و·م¡'ا¸ .•ر«لا
ž_Œا .•ر«لا, .و·م¡'ا ,¸ل_ =«ل¸ .-, _·رت¬'ا ¸م ·.و€ ¸’ v -, _لما-لا ¸م ·ولتي ¸’¸ .-ما-·|, v -ي·ا-’ _·م¡'ا ¸وف· ¸ .•ر«لا „·|·
.م¹اب…_¸ م,|:-| ىلع -·.ابم ترطي= ;وي ‚ا-لا ىلع -, ا¸رطي=¸ .م»و«ع -«·ا«ح .¬ت· ;وي اي·=لا -, او¬ت·¸ .م,=وف· -ي·ا-م .ل¸ل_ ;وي
._¸Œا -·„= _ي_اتلا =ي-ي اذ•¸
125
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
تاعا.,ا¸ .•ر«لا
_متسي _=ا- .ل| ¸م -,ا.\, .•ر«لا ا,ي· ىلتي ة=حا¸ -عا., .·اسم _اب= تاو=Œا بذع|, _ملس'ا ىلع .•ر«لا ولت· -عا., .ل| ¸م „-
.gوب=| ¸· ة=حا¸ -عا= م»و«ع¸ م•ول«, .وملس'ا -يل,
.وملس'ا¸ .حاص'ا
ام _ا=-م ر=ع ا,·م ىلتي v .vا يه¸ .;ويلا مه=·ع اه.=ع _ا=-م ر=ع ˜لبي ةر¬,لل ,¸Œا .ر«لا ¸ _ملس'ا =· ع .حاص'ا .=ع ¸كي ‚
¸ _ملس'ا ¸وف· ¸ .•ر«لا ¸-في ‚ ا., ¸¬-· :· .ر,=·¸ م,ف· „-, ىلتي ام _ا=-م ر=ع ˜لبي v ر,=·¸ م,فت, ىلتي ام¸ .=اذ·يح ىلتي .ا·
.ي=ا'ا ¸ م,=وف· ¸ -ل-في .ا· ام _ا=-م ر=ع ر=الا
,اي-Œا¸ .•ر«لا
·ا=- \مي=ع م»اي-|¸ ا·لاي-| _, 3رفلا .وكي v .يك· .-, ¸م-لا .ومل-تي او¬ب=| , .-, ¸م-لا .•ر«لا _م .ومل-تي او·ا·
.•ر«لا ب.|
-حر'ا .·ا·و, -·¸ا-ت'ا ..- -لما-ت'ا .š- -<ا,'ا .¸|ب, --·ا='ا .,‘افت, -¬·اك'ا .ومس, ة·ا·بلا .ƒر=, -ل=ا·'ا ةايلا ب.| وه .•ر«لا ب.|
._ذ- -'ا.س'ا .;¸- -.م·الا .-.=«ي, -.=¸‘ر'ا .;_و=, -.س·رت'ا .-.عا·«, -لما-لا ..->ر, -.يو«لا ._.=اوت, ة¸ي¸-لا .,ا=تعا, -.م-·ت'ا ._ا|و,
با.• ¸ ب.| ¸|· .·ا«بلاو- ةر-vا ¸¸ .·:-لا و- اي·=لا ¸ ةر·اسلا .·امسلا ¸ اهر=·¸ ž_Œا ىلع -ي=ا'ا .مل-, ة=ب-ت'ا .šل- ةر=¬ت'ا
·ب.Œا اذ• šل¬تي ¸ي- ¸م ;ر·| ‚ا-لا ¸ ¸ي- ¸|¸ ·ƒا=هŒا ·ذه ƒ=,ي ممŒا
ة_ا=لا -ل>¸ .•ر«لا
-ل ا· |=·|¸ .تايلولا -ي · ا· فل|¸ .تارs¡'ا -ل ا· =«ع¸ .تا-ما-ا -ل ا· ==ل¸ ..•ر«لا ب.| _, اي ·=لا ا· تفلل ة_ا=لا ·ذه با,_| ¸ - ا· · ول
·ذه با,_| ¸كل¸ .-, .»=ت· ,و«-لل -لا< ا· ول-¸ .-, .· تت·ا· ¸وف·لا -ي ل, ا· |و=ل¸ .¸ا·لا „كف· _لام¸ اي ·=لا ¸…ا= ·ا·ل--¸ .تا•ت ¬'ا
·_و· ¸م | ¸ م ¹ا|¸|¸ م »اوم| ¸م .و«ف·ي¸ .¸ل-لا¸ رس لا ¸ -ل .¸=يكي¸ .,¸ا-'ا -م =» .ولم”¸ .·ا=-لا -·وب= ا·ي اوحر, ام ة_ا=لا
v ¸ا·لا ر.··| ¸.كل¸ ·رم| ىلع .لا… =ا¸ ..ا«ح ¸.ير=¬تم او·اكل -ي·ا.س·,ا ت:ي¸ ..يف- .¸ -.·م •·¸- او«ف·| ول ا.م -.ت«ي«ح -.يو=·¸
م· ,- _, ا¸رف· ¸ي ذلا¸ .وبل-ي , ةرس ح م, يلع .وك· , ا‹و«ف·يس · =ا ¸يب= ¸ع ا¸=ص يل م »اوم| .و«ف·ي ا¸رف· ¸ي ذلا ., ° .ولم-ي
.°.¸ر=”
.•ر«لا ة_و·
ة_و·لا ·ذه ·¸كل¸ .¸|ا,¸ .اس·¸ مل» اي ·=لا ¸ ;ا. ام ي,ت·· ¸ل¸ .ا,ت·ر-م -ت ·· ‚ -م·ا| ,ا¸· ام ¸|ابلا¸ .اسفلا¸ مل=لا == .•ر«لا ة_و·
·.و«ي ¸م ¸ي|· ¸·او«لا ·ذه¸ ·.و·¸لا ¸ي|· ¸عا='ا ·ذه¸ ·.و·-ا ¸ي|· .و·بلا ·ذه¸ ·_ا·لا ;ار= ¸ي|· 3او,Œا ·ذه¸ ·_او·لا ¸ي|·
¸ط-م _:= .•ر«لا
v¸ ذ-:ل v¸ .·ا·بلل v¸ ;=,لل v¸ .;و¬,لل v¸ gا·=لل -·ولم-تسي v ¸ط-م _:= ._لها-ا ¸=ي| ¸ _:سلا· _ملس'ا ¸=ي| ¸ .•ر«لا
:.ومل-ي او·ا· ول ر··|¸ -ل· cلذل _ا= وه¸ .·اط-لل
126
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
‰ 1 ˆ .›¸وما«لا œ ..Œا يلي ا: ¸|رلا ر-= م=-م ·.وفلا
127
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
'ير1)لاو %&اسلا مسقلا
.•ر«لا ·ا|==|
ا, يلع šف ·ي¸ .¸ا¬=Œا ¸م ƒولŒا تار=ع ا, ي· =· - .ž_Œا ·ا-| _ي < ¸ ةر=ت·م تاي-< تا·اي=لا •- , =· ع -==«'ا .ت كلا •- بل
-ي·اس·, -ي |:-|¸ -ي -ير=·¸ -ي رك· ة¸ر· ¸| ¸كل¸ .-ي ر=بلا =ي ف· -ي·اس·, -ي |:-| ة¸ر· ¸وت‡ c= :, يه ¸ .,اومŒا ¸م _ي:'ا تار=ع
تاي·اكم,ا ¸· م, ي=ي| .‡ .- =¸¸ .¸ا·لا ¸م ƒvvا ·ذه -ي ا·ع .| __ =| cل· .· ا· ا.,¸ ·,ركلا .•ر«لا ة¸ر·, .سي| ا., ا, يوت‡
cل· ¸م -ي·اس·,ا ا,ت·- _لا ةرم·لا ¸ا«· ¸ه¸ ·,اومŒا ·ذه ر=ع¸ ·.و,-ا ·ذه ر=ع =لا-ا =ا بات· š¬تسي :·| ا » -ي اع=لا¸ اهر=·ل
cلتل _,ول-م ;و| بات· ا· ,ات·¸ .ة_ا=لا .ولم” ;و| .ت · ا ‹| cي ·اه ة¸يم .| ;| ·, ركلا .•ر«لا ر=· ¸م ا, ي·- _لا تارم·لا, .ت كلا
ة_ا=ح .| cل· ة¸يم| ··و·ر· ;وي v, اوط«سي ‚ ;و| بات· -· | اذه .· .¸ .اه و·ر· _ح v, او=,·ي ‚ ;و| .ت · ا ‹| cل· ة¸يم| ·ة_ا=لا
ا,=ا=| ر¬ح _=ي ‚ اي ·=لا --¸ ا¸„… ا •¸ ·¸ر¬ه ¸ي ذلا ة_ا=ح .| اذه .· .¸ ·ا, ·.ابم .لا- ¸=| ىلع .م ا| ;ويلا ا ‹¸ر=·ي ¸ي ذلا
.ت · ا ‹| cل· ة¸يم| ·-ه ا-v _اوم =- ¸ „س· ا ‹| اذه .· .¸ .-ه ا-v ¸· ا-م =- ¸ „س· -ي مل-لا تاف=تك'ا .| cل· ة¸يم| ··„…
.·م,ف-= ة=,ع ¸م ·¸ر, وه¸ ·اف-=لا بات· -·| اذه .·.¸ ·م¹و| ¸ =ي ا» ¸ك· ‚¸ ·ايو|Œا
¸,-ا¸ =ا·ه مل-لا وه| ··v¡ه .·ا- ¸م .و¬-ا¸ .c·ل¸| .·ا- ¸م ·ا·ولا وه .وكي v| ·–ا., رسلا وه ام· .-ل· اذه ¸م ·ي= ¸كي ‚ ا.,
..:مي=ع =يرف· اذه c·ا¬ب= :-يل¸ ¸ع -,-و, _ي=ي ¸,-¸ .-ل·ا| -فت· ىلع ¸م” ملع -·, :__ c·ا¬ب= ·ا·ه
:˜ل,| ¸م-لا -ياع.
.بات· .ل|¸ .باط- .ل|¸ .-ي-< .ل| ¸م ر··| -تع¸_ _, _ا=·Œا اوتفلل م‹•ر| با.\, .وملس'ا ¸مع ول
¸ا·لا ر=· ¸ š·ا«لا ¸اي«م
.\=ارع,¸ –vاب|,¸ .\بل=¸ \,ا€, ا,·م ا¹اع. .|و’ ا¹اب·¸ ا,-ف·¸ ا,|== .وسي«ي¸ .•vاو|| ا• .و·م¡ي ا: ر··| •vامع| š·ا«لا, .و·م¡ي ¸ا·لا
ةاع=لا ر=
.-تلا«م¸ -·اسل, -يل, وع=ي ام -·„=¸ -لم-, بذكي ¸م šلا _, ةاع=لا ر=
:ملكتي -,-¸
.بلي ام· ·اري ام ,¸| مل=¸ -يلع =ا ىل= =ا ,و=_ ;ري _ارعŒا .ا· =|¸ .-ح_او-¸ -,-و, -·ع ملكتم .-مف, šلا ¸ع .·ا= ¸م م·
.باذ· --و, ¸يل --ولا اذه .| =,=| ·,و«ي وه¸ -م:=, ¸ل-ي .|
šلا ىلع .ي-=لا -يا·-
,¸| مه او·ا· .م,=وف· ¸ -ف-=, اوف-= امل· .-ت-ل .ومل-تي¸ -·و=_ا=تي ب=ح ¸· ¸م -يلع ¸ا·لا ¸ب|| .•ر«لا, ·ايو|| .وملس'ا .ا· ;وي
.-لم” ¸ذلا šلا ىلع¸ -سف· ىلع .ي-=لا ن€ اذكه¸ .-ت-ل مل-·¸ -ت=ا_. ¸ع žرع| ¸م
128
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
--يبطلا¸ ..م=·لا
-- يبطلا رياسي v ;ا=· ¸· .اس· =_=· ا· ه ¸م ¸ .-ل¸ا” ¸م ىلع ¸ي¬تسم ا ':· ..وكلا ;ا=· „ ي-ت· -ص·اص-¸ .اس·,ا -- يب| „ ي-·
.–:يو| رمع ام,م اه.ا·ع ;ام| .ومصلا -تعاطت=ا ;=ع¸ .-ي·اس·,ا
=ا šل- ¸ي=ب· v
_لا --·اب| „… -ل .وك· .| -ل =ا .ا_| ول ·.اس·,ا cلذ·¸ .¸-فل -ي لع وه ام „… .وكي .| .ا_| ول .·ار· ام· .وكلا ;ا=· šل- ¸ذلا =ا
.·=ا ·اري ام „… -مكلا ¸م ;ري ¸ذلا ¸م· .ا,ملع -مكل |=ي ‚ -·كل¸ .¸-فل .اويح¸ .اس·,· ا,يلع رط·
ة.ا-لا¸ ةرطفلا _,
=| ة.ا-لا¸ .ا, ·ار-ا ¸م ر=لا Ÿ|ي ا s,¸ .\ح:=¸ ا «ح¸ •„- v, .وك· v ةرطفلا· ..اس·,ا ·.و-تي ام _,¸ .اس·,ا ةرط· _, „ب· 3ر·
.اه„ي-· .-اولا ¸م -·يسلا ة.ا-لا¸ .„-· v ةرطفلا¸ .-·ي= .وك· =|¸ -·سح .وك·
gا=¸Œا بارط=ا ر=
.تا-ير=تلا¸ تامي=·تلا ¸ ¸| .تاعام-ا¸ .ار·:ل يعامت-vا =ولسلا ¸ ةرطفلا -م.اصم ¸م _=ا· تا-مت¬'ا ¸ gا=¸Œا بارط=ا ر··|
ة.ا-لا, ¸,س· -·:·
.-,اتكلا¸ .-,اط-ا¸ .ة:صلا ·ة.ا-لا, ¸,س· -·:·
-·:· ¸م =ف‡
.-, م, في=· ام c· وي=ل ;=«ي ¸ذلا cم .ا-¸ ..ي بلا _, Ÿ|ي ¸ذلا c| :ح ·.¸ر-vا -· ر-ي v ام c· ي.اح|¸ =_ار=| ¸م .و·ر-ي -· :·
.¸ا-ا c·_اي= š·ا=¸
¸ا·لا ر··|
..وب” v ¸ ' .و«لمتي¸ ..ومرت” v ¸ ' .و-=-¸ ..و·s|ي v ¸م .و|.اصي¸ ..¸.وي v ¸ ' .ومس تبي¸ ..ول-في v ام .ولو«ي ¸ا·لا ر· ·|
-·م ام .وهركي¸ ..¸_ر=تي -, ام .وب”¸ ..وكل— v ا’ .¸.و€¸ ..وكل— ا’ .ول¬بي¸ ..ولم-تسي v ام .¸ر-=ي¸ ..و-ات” v ام .و·ت«ي¸
..¸=يفتسي v امي· مه_امع| .و«ف·ي¸ ..و-فت·ي
:-ت=
ر·¡م¸ .-بيلا=| ¸ وتلم -ت·ا«· ¸ يماع¸ .¸م-لا =·ع .اب- ,و«لا ¸ ;ر-¸ .ا,يلع cلا,تم ةر,=لا ¸ ¸¬-تسم ·-تس, šلا ةوع. رصت·· v
.-·م .ب-| وه ¸م ·„سي .ي-=¸ .-يلع يه ا: ر··|, -سف· _=«ي _¸ر-م¸ .-ي¬=تلا ىلع -م:سلل
-ي·لا .ب-
.-·سح مهاياو· .·ا· ول¸ -—¸»ا _, .و·-ا .و«· =·ا«لا -ي· .ب-
129
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
-ل=افلا ة.اي«لا
._ا-لا š¬ل· ¸| _ا·لا ¸-=· ¸ي_و·و'ا ة.اي|¸ ._اي‹vا _, ¸.¡· _ار…Œا ة.اي|
„- -·م ى-ري v
.اي·=لا -ت¬·ا= ا' =vول¸ .-يلع اي·=لا ,اب|, =·ع ·ر,» cل _ا.| ¸: •„- †ر· v
·ا·ولا -ل|
.-يل, †ات‡ ام=·ع -تمŒ ·=·ع ·ا·¸ v .م• ¸¬'ا ,¸¸· =·ع -·او-, ·=·ع ·ا·¸ v ¸ذلا
_لما-لا ر-|
.•=م·¸ ا ' او·ا' اي·=لا ¸ ·ا¸¬لل •_ا=ت·ا .ولما-لا ¸مع ول
:ة_ا-
..¸ر-ات'ا مه c·ل¸| .ا» ·اع.ا مهر··| ةو-Œا š- \ماي| ¸ا·لا ¸||
c··¸” v
با.v _·ي=ت'ا ر··|¸ .-يعا=لا تاب-اول ةاع=لا ر··|¸ .ةو-Œا 3و«ل ·ا|==Œا ر··|¸ .ايل-لا مي«لل ¸ا·لا ر··| رك·· ¸م ;ر· ام c··¸” v
ر··|¸ ._ماستلا šل- ¸ي_¸ا¬ت'ا ر··|¸ .-·امŒا šل- _لما-ت'ا ر··|¸ ..لسلا 3:-Œ ·امل-لا ر··|¸ .-ي·لا ¸:-, _=عاولا ر··|¸ .¸ي=لا
.تارسح م,يلع cسف· .هذ· :· ةايلا يه cلت· .-هاب=|¸ اذه c·¸” v .ƒاص·,ا šل- _م=ا¬ت'ا
•ر=ع ¸-ف· v
_=s v¸ .\ب=… ==ي¸ي ام _مست· .=-م .· |¸ ملكت· v¸ .cي =ري v ام _مست· cي ·-ي v امي· ¸-=ت· v ·•ر=ع _مست· •ر=ع ¸- ف· v
-·م _مست· ¸ها- ىلع cط¬= =ب· v¸ .cمv• ¸ =ي¸ي ام -·م _مست· cيلع _ا-ي v ¸م _, c=· v¸ .=_ا«تحا -ي· ام -·م _مست· •_¸ر-م
_, ==¬ت· v¸ .cي|ر, ¸_¸ي ام -·م _مست· -ي|ر, \·وتفم =-· v¸ .c·ا,تما, ر-=ي ام -·م _مست· c, _,تسي ¸م _ص·· v¸ .\=ي… ==ي¸ي ام
.-ل· cل. _اك·, ا,·م _مست· „- ¸م ا» .م=| ا’ -ب=-م يه¸ cت-¸_ ر·ذ· v¸ .ام,·لا· cل-€ ام ام,·م _مست· ام,ط¬سي ا’ _م=ا¬تم
.:-·=ل¸ .وك· v .| --م _مت· ام -·م _مست· .¸ها-ا 3ا-لا ==ل¸ ىلع c·و,|, ,=· v¸
..ا-م ¸ا·لا
¸ مه_اي-¸ ._-لا ¸ مه_اي- ر«فلا ¸ مه_اي-¸ .-يلوتلا ¸ مه_اي- ,¸-لا ¸ مه_اي-¸ .رس-لا ¸ مه_اي- .رسيلا ¸ مه_اي- ...ا-م ¸ا·لا
¸ مه_اي- .-=لا ¸ مه_اي-¸ .ة.اي«لا ¸ مه_اي- -ي=·-ا ¸ مه_اي-¸ .ةر,=لا ¸ مه_اي- ,وم-ا ¸ مه_اي-¸ .-طل-ا ¸ مه_اي- -ل¸-لا
cل. .ا· v, -لاح ¸ -ي „-ا ¸ت- ام¸ .=ا م,«·¸ ا., -م-·لا ¸ مه_اي- -· ¬'ا ¸ مه_اي-¸ .-¬صلا ¸ مه_اي- žر'ا ¸ مه_اي-¸ .ةو«لا
.;ر-Œا -لالا ¸ اه.و-¸ ;=ع ىلع –:يل.
130
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
;اه¸Œا _وص|
ىلع مه=عاو| .و=ري ¸يذلا¸ ..=او-لا ا,|رس· ·_يرلا با,م ¸ م¹ايح .وبص·ي ¸يذلا¸ .š·ا«لا ا,م=¹ ·;اه¸Œا ¸ مه_وص| .و·بي ¸يذلا
.رم·م ¸=| ¸م v, ةرs v¸ ..,ا· ¸=| -ل ا' v, تاب· v¸ .,امرلا =ر¬ت· ;وي م• =يs ·,امرلا
·ي= .-=|
.-=|¸ .-مكح .لا- ام ¸«-لا ىلع ·ي= .-=|¸ .-حا< _ب · ام ;و»ا ىلع ي= .-=|¸ .اهاوه .لا- ام ¸ف·لا ىلع ·ي= .-=|
.•.وف· ¸ي =¬لملل ;ري .| ¸ي =ت'ا ىلع ·ي = .-=|¸ .\·اطل= ¸, ¬لل ;ري .| ‚ا-لا ىلع ·ي = .-=|¸ .ا, ت·ي_ =رت· .| ة|ر'ا ىلع ·ي =
šي=· .| ,ركلا ىلع ·ي= .-=|¸ .-لو= ى«م¬لل ;ري .| ميكلا ىلع ·ي= .-=|¸ .-ل¸. .اسفلل ;ري .| _لص'ا ىلع ·ي= .-=|¸
.¸ي «·لا ةر=ا-م _, رط =ي .| .ي ر=لا ىلع ·ي = .-=|¸ .ƒ¸ر-'ا ¸- · _,¸ -· ي, ,ا” .| م, =لا ىلع ·ي = .-=|¸ .,ذبلا ىلع ·=ي
·ي= .-=|¸ ._يب| ¸م †ا¸¸لا _, رط=· .| -ليم-ا ىلع ·ي= .-=|¸ .=يلبلا ¸ها-ا _م ¸¬سي .| .ي .Œا ي·ذلا ىلع ·ي= .-=|¸
;وي =-اس'ا ·ابط- ر· ·| gاr ;ايŒا ·ذه ¸ _لص'ا ىلع ·ي = .-=|¸ .-· رلا ·ي طبلا ._ابلا _م ر·اسي .| †ا¸'ا .الا =ي =·لا ىلع
.--م-ا
;vvا ىلع باو·لا
..ارس-ا¸ .امرلا ·و= اي· v,¸ ..اسح,ا م-· اي· .او=_¸ -·م ةرف-’ ;vvا ·ذه ىلع ا·,ا·| ا.,
:ةا-ا·م
c·م ¸يل«لا¸ .cيل, .س·ي v c·م ر=لا¸ .c·م· „- ¸·¸ .ي.|· c-·م¸ .¸=ف· =‘اطع¸ .,=ع c,ا«ع¸ .باتع c,اذع¸ .مي-· cلا=¸
ا :رم| ¸|¸ ·,ام-ا ·وسكي v _ي =بلا c-·= ¸م ·ي= ¸|¸ ·,:-ا ·¡ل— v مي =-لا c· و· ¸ .اكم ¸|¸ .ري =… c=ي· ¸م ¸طلا¸ .„··
cل ت=¬= =| ¸ ==ب-· v .ي · :-مكلا¸ مل-لا¸ -م=-لا ا. اي .·_اب· ··__¸ ا· يلع ¸ي ل ا·‘وسي ا : رم | ¸|¸ ·-ل=· cي ل, ¸ي ل ا·رسي
v .ي ·¸ ·تا>رلا c·اطع ¸م ا· يلع .لاو· =| ¸ cب - v .ي ·¸ ·تا·•لا =.و- ¸م ا· ·رم… =« · ==م- v .ي ·¸ ·تاومسلا¸ ž_Œا
\,ذع †ا-Œا ·ا'ا ¸- -¸ ·\·اوم .· ا· .| =- , ž_Œا يي ‡ cت >_¸ =و-ر· v .ي ·¸ ·\,ار- _اي=لا ¸- € رصبلا _' ¸ c, اذع¸ =ا=-
ا· =ها· ·;اه¸Œا¸ ;:=لا .¬= =_و·, ت.=, ¸ذلا .· |¸ cي لع ن·· v .ي ·¸ ·;:سلا ا_. _, وع=· .· |¸ cي ل, وع=· v .ي ·¸ ·\·ار·
._لا=لا v¸ م,يلع بو=-'ا „… م,يلع .م-·| ¸يذلا _م ا·ل--ا¸ .مي«تس'ا c|ار= cل=ف,
:·v¡ه ¸م =ا ا·ل
م,ت·سل|, تاعا< ¸م =ا ا·ل¸ :_|اي=لا ,امع|¸ _«ي=صلا ;¸اع. م» ;و| ¸م =ا ا·ل¸ :cيلا-صلا م·ا¸ع¸ =ول'ا ;:ح| م» ;و| ¸م =ا ا·ل
.ر·| v¸ .|= :, م,-م ا·¬ب=|· .رصبلا¸ _مسلا ·¸م م,·م ا·· .¬= ¸م =ا ا·ل¸ :-ي.وب-لا .وي| م,ي=ي|,¸ .¸:-ا تا_ا-=
افصلا _, بو¬لا _, ¸كي ‚ .|· رما= -ك’ رمسي ‚¸ ¸ي·|
:·v¡ه ¸م¸
131
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
:مه„… ·و-¸ ¸ _:سلا .وكي _ح ,اط,| .م,هو-¸ ¸ _:سلا .وكي _ح =ي.اع_ :,ا-رلا ·اب=| ¸م =ا ا·ل
.و|رتفي¸ .و-مت€
¸|ابلا ¸·ا=. م,|رف·¸ šلا -مل· م,-م- ¸ي ذلا¸ .م•ول| ƒا-= ¸ي =لا =لا- ‚ ¸ا·| ·اي ·=لا -- ف·م م,|رف·¸ ¸ي =لا ةوع. م,-م- ¸ي ذلا
.•=,| =ا .¸رص·ي v ;و| 3وسلا -حا= م,|رف·¸ .=¬س'ا -حا, م,-م- ¸يذلا¸ .ƒر-ي .| ي-ب·ي ام· šلا او·ر-ي ‚ ¸ا·|
رس· يحا·- _,
.:-=ار· يحا·- _, v .رس· يحا·- _, †ات” اي·=لا _ماطم 3و· gاف·_vا
•ير'ا .ل«لا
..ا=ي'ا ¸ يل¬'ا .ا· ول¸ --ير= ةوب· ¸م =, v¸ ._ا¬·لا ¸ر· ¸· -ت·ا¸ ول¸ •ير'ا .ل«لا ¸. _لفي v
ةوع=لا -مار·
.·اياو·¸ -عام|| -«ي«ح .وي-لا ¸ع يط-ي •=يي|· -يل, ةوع=لا ¸ ¸ل- v ¸م =ي¡ي .| =ا ¸ي. -مار· _|·
=ا †ا_=ت=ا
ىلع م, |:-| ¸م ¸ا·لا ¸م „·· ىلع يف - ام .=كيل -, =ا م,-_=تسي .| ¡م _ا- -· ,· ·م,=:-, ;=ع =« ت-· ¸م _ا- c· ¬ع¸ي v
.°_تم ¸=ي· ., م» يلم|¸ .ومل-ي v .يح ¸م م,-_=تس·= ° ا,ت«ي«ح
_ا¬·لا -«ي«ح
¸=بي ¸كي ‚ -·ر-م ¸ رص·لا .سك· .| _ا¬·لا ¸كل¸ .ƒ¸ر=لا ا,ي· cت ·ا¸ -=ر· cلت· .-·ر-م „… ¸ رص·لا .سك· .| _ا¬·لا ¸ي ل
._ا¬·لا „=اب· ¸م ·ي= ا» _ب|ارملل
-لوطبلا -«ي«ح
..·ا- ¸· ¸م _امرلا c=و·· .·|¸ ¸·ا«· .| -لوطبلا ¸كل¸ ._امرلا ¸م =ر,» ىلع ¸م• .·|¸ ¸·ا«· .| -لوطبلا .سيل
اي·=لا -·ت·
م,يل, _لطت· ¸يذلا مه ·v¡,· .و«ي=صلا ام|¸ .مل=¸ -يلع =ا ىل= =م¬’ اومت- =«· ·ايب·Œا ام| .šي== ¸| _· v, اي·=لا -·ت· ¸م و¬·ي v
..ام_ .¸. \·ام_ -ت>ر, ¸- v¸ .¸ي- .¸. ¸ي- ¸ع -ل=· .¬” v =ا· .¸وف·لا مه.و-¸ ¸م ¸|ي· v¸ .,امvا
132
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
'ير1)لاو عباسلا مسقلا
مهولا .اطل=
¸ا·لا ر··| ام| .م,=رم|¸ مهولا مهاف= \=ا·| .ي|_ ا'اطل¸ .-يف=ي¸ -=ر—¸ .-ي«=ي¸ ·=-سي مهولا ¸-- -·| .اس·,ا ¸ =ا šل- .ي¬ع ¸م
..و«=ي¸ .¸=-سي م,ماه¸|ب·
_'ا =-=| ¸ك· ا«ح ¸ك· ., _م ا=…_ \·م_ ا• ا·=ع =«· v,¸
-«ي«لا¸ .اس·,ا
.-· ا·يط- ¸ع .=كت· .· ا· ا., -حارصلا -'¡· v \·اس·, .ي |_ .| ¸| ¸ .-· اب…_ _م ž_ا-ت· .· ا· ا., -«ي«لا -'¡· v \·اس·, .ي |_ .| ¸|
.-· ا·•¸ -·اص -·م ¸م م… رلا, ,ا'ا .” v \·اس ·, .ي |_ .| ¸| ¸ .-· ا¬ع¸م¸ -· :ك=م ¸م م… رلا, ·ا-ا .” v \·اس ·, .ي |_ .| ¸| ¸
.\-ب| v \عر= -ل· اذه ¸م .و¬·ي ¸يذلا مه .و·_ا-لا¸ .و«ي=صلا¸
;و»ا¸ ¸«-لا
ر€ ‚¸ .¸«-لا تاب-وم ¸ع \م·ا. ¸¬تي ‚ ¸م =ي-سلا ¸|ا-لا¸ .cل» ا,ل· ا,ي· ··اوه| _ب·ا ول¸ .ي«=ل ·_وم| ¸· ¸ -ل«ع .اس·,ا _ب·ا ول
.;اه¸Œا ·ا_¸ \م·ا.
رهاطلا .لا
.تاو,=لا¸ _·ا·'ا¸ žار…Œا, بو=م و,· .•-بل م,=-, ¸ا·لا .ح ¸م cل. ا=ع ام¸ .ا,لفطل ;Œا .ح وه ·¸•لا رهاطلا .لا
¸:-,ا
šح ;ا||· .ا » -· م .ل| .¸. cل. =- , ةر…ا= اي ·=لا -ت ·ا¸ ا.,· ._ا-· =ا --ول ¸لا- و, · اي ·=لا -بحا= -, =ص«ي v ¸م ع ¸| ملع ¸·
.\ما«م ;ر·| ¸ا·لا =·ع .ا· .·.وف·¸ -ها- ¸ ·اف-=لا šح¸ .م,ت·ا…,¸ م,¬ص· ¸ ¸ا·لا šح¸ .-لاوح| ر·ا= ¸ =ا šح¸ .-لاوم| ¸ .-=لا
.\,او· ر··| =ا =·ع¸
·ايرلا
.وفتل'ا مه -, •_ر= ¸ا·لا ر· ·|¸ ..اطي=لا وه -· م ا =ح šل-ا ر· ·|¸ ._ا-· =ا „-ل ¸مع و, · .اي ·=لا -بحا= -, _و” ¸مع ¸| ملع ¸·
مه ._|.اصلا -· اع.¸ ¸ي =لا -, _ام ىلع -, –vv=ت= ا ¸ا·لا ر· ·|¸ ..¸=س ف'ا¸ ةا-طلا¸ .و«= افلا مه -· م ة.افت= ا ¸ا·لا ر· ·|¸ .-لوح
..¸ر-افلا¸ .¸=¬ل'ا
-ب¬صلا
.ة.افت= vا, .ت كلا -ب¬= .وب” ·امل-لا¸ .-¬يص·لا, ¸ا·لا _م -ب¬صلا .وب” .و¬لص'ا¸ .ة.اب-لا, _ا-· =ا _م -ب¬صلا .وب” .¸=,ا-لا
.-م.ا·'ا¸ ·اوهŒا ¸ م,«·اوي ¸م _م -ب¬صلا .وب” ¸ا·لا -ماع¸
133
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ةر,اكم
..و··ا- مت ·| ·م » ,و«ي ¸م .و,_ا”¸ .و·و-¸ ..و|_ا= مت ·| م » ,ا«ي .| .وهركي¸ .و|رسي م ‹| ·¸ا·لا •- , -, .صتي ام بر…| ¸م
¸ي ل. اذه¸ ..ول-تسم مت ·| ·م» ,و«ي ¸م ىلع -م«·لا, .¸رها=تي¸ اي ·=لل ¸ي =لا .ول-تسي¸ ..ولا-. مت ·| ·م» ,و«ي ¸: .وب=-ي¸ .ول-=ي¸
¸ع اولف… =|¸ .م»:-ت=ا¸ م¹ا·اي-¸ م¹ا|ر=¸ م,عا=- رمتسيل .م,|اط-ا ىلع ¸ا·لا _لطي .| م,تيهار·¸ .م,سف·| =اط-ا, م,ت·ر-م ىلع
.°.وفص· ا: ¸يولا مكل¸ šها_ وه ا.,· --م=ي· ¸|ابلا ىلع šلا, ƒذ«· ¸, ° ا_وك··¸ ا¸رتس· ام,م ··ا=ع| ˜م=ي .| šلا ة¸يم .|
;ا·=Œا ة.ابع
.| ·وه =حا¸ 3_ا· _م ._¸Œا -يلها-ا ¸ او·ا· ام· ;ا·=Œا .¸=ب-ي - -ل:- ¸- =ا -ي·ا=حو, مه.ا«تعا ¸م م…رلا, - ¸ا·لا ر··| ,ا¸ي v
.و·=ي مه¸ =ا ¸ع مه=-ب·¸ .م,م=¬تس·¸ م,ل-تس·¸ .م,ع=-¸ م,=-·¸ .م,ي«=·¸ م,ل=· ·v¡ه ;ا·=|¸ ._ف·· v¸ ر=· v -يلها-ا ;ا·=|
¸¬سي ., _ي _اتلا ¸م ات ل¬- اي ¸ .;ا·=:ل --=ا-ا ¸وف·لل ات >_ اي ¸ .;اه¸Œا, -لبك'ا ,و«-لا ىلع ا·رسحاو· .-· م .و,رت«ي م,تط=او, م‹|
.:;:=لل ة._اطم¸ -·ا«· _وص-لا ر··| وه¸ ;ا·=Œا ة.ابع _, ة.وع اذه ا·رصع ىلع
_¸Œا -يلها-ا _, -ع¸·
=ي حوتلا _, ا ¹وع.¸ .;ا·=:ل - ;:=,ا -=ا-¸ - -ي¸امسلا .اي.Œا -, _ام ¸م م…ر, .ا » _=-¸ ;ا·=Œا ة.ابع _, ¸” .اس·,ا ,ا¸ي v
.,اي-Œا تار=ع =-, ول¸ .·ا,vا¸ .¸=-ا تافصل ·ا·,Œا -·ا_¸ ;وع. =ي¡ي اذه¸ .¸لا-ا
=ا _م
·او=Œا -· رم… ول¸ .-=حوم -=يع ¸ .ا· ·اوس, ¸· | ¸م¸ .ر«ت·ا ·„… ىلع ¸·و· ¸م¸ .با- ·„-, .ا-ت=ا ¸م¸ .,. =ا „-, ¸ت عا ¸م
..·او'ا -, .فح¸
-·ي·=لا¸ -يلا-لا ¸وف·لا
ام¸ .-·ع ىل¬ت· v اولع ·ا-ا ىلع ¸رلا¸ ,ا'ا _< ;ر· -·ي·=لا ¸وف·لا¸ .-لب«· v ا» \·ا,تما ا,ت·ي_¸ اي·=لا ,ا’ šل-تلا ;ر· -يلا-لا ¸وف·لا
.:·اي·.Œا تافص, .وفصتي مه¸ ¸ف·لا ولع .وع=ي ¸م ر··|
-·ا·•¸ ƒوصتلا -«ي«ح
-·=س·| تا·• =:·, .ي=| , ._-,اتلا¸ -,ا¬صلا ƒوص· .ا· اذكه¸ .;:=,ا ¸ -ي ح¸رلا¸ -ي |:-Œا -ي حا·لا, ¸مع -ل=| ¸ ƒوصتلا
ا,=¸ر· ¸ --ير=لا ;اكح|, ¸,-ا¸ .-·سلا¸ .•ر«لا ¸ ا,ميهافم ىلع 3:-:ل -ي··ولا -يم¬عŒا ميهاف'ا -بل… ·يم:=,ا _مت¬'ا ت=س·|·
تا·vا -ي · .- مت-ا ام ƒوصتلا gاو·| |و=|¸ .-ب ح| ¸م ,ا'ا ا • .ل€¸ اه .ا_| ¸م ةر,=لا ا • .ل€ -· ,م ƒوصتلا ,ام-ت=ا¸ .ا •ا.•¸
.=:·لا
:,ا-. ةايح¸ ƒ_اع ةا·¸
134
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
م=ا, ,اومŒا .و-م€ .ولا-. ¸ي -ي ,ا¸ي ام ¸ .-ت ·ر, مه =«فل ¸ا·لا ·اكب· .-· vاح ¸· ¸ =ا _م 3.ا= =ه ا_ _ا= ¸و= _ي = تام
=ه ا¸لا توم ام | ·_ا=|Œا م, بي-¸ ·.ولا-=لا اي ”¸ .و|.اص لا تو— .ي · ·.وعو¬ف'ا ,·اس تي¸ .م • ا, ·ا«=ل اي ·=لا م, ·-لت· ƒوص تلا
., م» يلم|¸ .ومل-ي v .يح ¸م م,-_=تس·= ° ·-·ع باو- =ا ,و| يف· ·_ل-تس'ا _لا-=لا ةايح ام|¸ .تو'ا -«·ا. ¸ف· ¸ك· ·ƒ_ا-لا
مه ا.,· –-ت-, مه ا·ذ-| او·¸| ا ’ اوحر· ا., _ ح ° ·ة=·¡م -ب ير«لا م, تيا‹¸ '¸م ,ي v¸ ¸, — =ا .,' .ي ر=لا .ي =لا ¸ ¸ °_ تم ¸=ي·
.°.وسلبم
ة|ر'ا -ي=|
-s ¸م¸ .ت:ك='ا .يح ¸م _مت¬'ا ¸ ام =«ع|¸ ..|او-لا .يح ¸م _مت¬'ا ¸ ام ¸<|¸ ..=-لا .ي ح ¸م _مت¬'ا .ص· ¸-=· ة|ر'ا
¸| ممتم ¸·- -ي=| ا‹| ىلع ا,ي· ,ا-رلا ر··| ركفي ا: ر··| .-ل· _مت¬'ا -ي=| ا‹| ىلع \م·ا. ا,تي=| _, ا¸ر=·ي .| ¸يركف'ا .-ا¸ .ا·
._,بم
·اس·لا gاو·|
.-ي.ا'ا¸ -يسف·لا -بعاتم ¸م -يف=· †¸¸لل ·ا¸. ·¸سلا 3¸ذلا¸ ¸سلا šل-ا تا. -ل|ا-لا· ·†:ع¸ .žرم¸ .·ا¸.¸ .·ا. ة|ر'ا
.gا¸لا¸ šل«لا مي·ار- اه.ار·| _ي< =ول· ةر=:ل ·ا. ··ا«ملا -لها-ا¸
.•ي-, رم ¸يرمŒا :·¸ ا,يلع †ا¸¸لا ¸| ا,|:ط, v, -·م ىف=ي v †¸¸لل žرم ·ة_¸ر-'ا ة•كت'ا ة|ر'ا¸
..تا·•¸ _¸ر= ¸م _مت¬'ا -ي·ا-ي ام ¸كل †:ع ·-مي«تس'ا -لاصلا ة|ر'ا¸
„·ذ·¸ ·ا=·
-·م .-· .·|¸ ,ا'ا ¸ \=-بم اي¸ .\بع_ -·م رف·¸ ›-هرك·œ -يوت- .·|¸ =ه¸لا ¸ \ب…رم اي¸ .\=·_ اه·ا_¸ ¸ر- .·|¸ اي·=لا ¸م •رف·م اي
.·|¸ šلا ةاع=ل \ه_ا· اي¸ .م,تيا=ه ¸ -ب…رلا مع¸· .·|¸ _'ا=لا ;ا=|| ىلع \يمارتم اي ¸ .م•_ا‡ .·|¸ _لاصلا 3:-Œ \يعا. اي¸ .ابع
c·| .··» ;| ·_'ا=لا ¸ع -ل·ا… „… =ا _ع .| .يس·| ..ا,=¸‘_ ¸م c·| مع¸· مع¸· .·|¸ _:=,ا ةوع=ل \,_ام اي¸ .م,·م c·| مع¸·
.ول-ف· v ام .ولو«· مل او·ما· ¸يذلا ا,ي|ي ° ·_ا-· -لو| .يس· ;| ·_لف-'ا¸ †ذسلا g=- ام· =ا g=- ! v ام اولو«· .| =ا =·ع \ت«م ر ب·
.ول-ف· ! ةايلا ¸ -لو| cب ¬-ي ¸م ¸ا·لا ¸م¸ ° ·.اطي=لا šي ر| ¸ع cع.ري .ا—, ¸م -ي «, cي · ¸-ل ..ا-م,¸ ر,=ت, =ا ,و| اذه اي |ر|ا °
;اص-ا =ل| وه¸ -ب ل| ¸ ام ىلع =ا =,=ي¸ اي ·=لا ! .اسفلا .” v =ا¸ ¸س·لا¸ =رلا cل, ي¸ ا,ي· =سفيل ž_Œا ¸ ى-= _و· ا.,¸ !
.ا,'ا ¸·بل¸ م·,- -بس¬· ,,ا, ة¸-لا -·ذ-| =ا “š·ا ¸ي| ا.,¸ ! .اب-لا, ƒ¸·_ =ا¸ =ا تا=رم ·ا-ب·ا -سف· ¸ر=ي ¸م ¸ا·لا ¸م¸ ! ..°
-ماركلا ·اع.ا
.| -ل ¸ي ل· .-سف· -م ار· ·ا=ر, =«=| =« · .مه =·ع ·ا-ا¸ ,املل -·م» ·ا¸_, ¸ \-م| _'ا=لا رياسي¸ .-ي =يرم تا|== _, ·=ي = — ¸م
.| ••ر«لا ¸· لا, ., ا·لا ¸م¸ ..و-ي v =|اسلا .| يم:=,ا -«فلا ¸ _ر«'ا ¸م¸ .-ي _اŽ¸ -, ويع .=كي ¸: -ت مار· ىلع .=-لا, رها=تي
..¸ر-=ي ام¸ م,سف·| v, .وع=- ام ·او·م• ¸يذلا¸ =ا .وع=- ¸يذلا
.اسفلا¸ _:صلا _,
135
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
م,·ع =ا ==‡ ¸ي ذلا مه ·v¡ه .-ي ل, -ي ا=»ا ;وع.¸ -· ي. ¸ او«·ا·¸ .م¹„ص, =ا ¸م| ¸م ىلع v, .اسفلا¸ _:صلا _, رمŒا =لت- v
.و¬لصم ¸- اs, اولا| ž_Œا ¸ ا¸=سف· v م» ¸ي| ا.,¸ ° ·,ا«· ! .¸ر-=ي v ¸كل¸ .¸=سف'ا مه م‹, v| ! .°
=ا .ابع ا·ل·
..¸=سف'ا¸ ةا-طلا¸ ةاص-لا مه¸ -لاوح|¸ -لامع| اهرك·· ¸م ا·ي·¸ ..و-·اطلا مه¸ -ي.وب-لا ·ذ• -لامع| ر«· ¸م ا·ي· ¸كل¸ .=ا .ابع ا·ل·
مل-لا يع=م _و¬·
¸م ¸ا·لا¸ =ا _, ا¸|•يل ·=ي ىلع ا¸ذ-|ي .| \-ي< م,يلع .-¸ cلذ,¸ .\-ي< _·ي=ت'ا¸ ¸ي=لا ر=ي ¸, .·=ح¸ ·ر=ي v مل-لا يع=م _و¬·
.-·ايصع¸ ·_و¬· ة=,ع
=ا „… ة.ابع
=ا „… ة.ابع¸ .\ملسم .ا· ول¸ ·=بع =«· ,ا-. ¸| ‚ا» ¸| ميع¸, •ر·|· šلا ¸ع žرع| ¸م· ._ا·لا اه‘ا¸- ة.ابع _لطب'ا¸ ¸|ابلل gو=-ا
.” ا: ر··| -ميع_ .ح| ¸| .,ا-. ¸-تسم _م ى=م ¸| .\'ا» _ب·ا ¸م ¸· -·ي. .=¬يل· °.و·ر=م مه¸ v, =ا, مهر··| ¸م¡ي ام¸ ° =ر=
.-ت-ير=¸ -لو=_¸ =ا
-=ايرلا
.تا.اب-لا ¸م „·· ¸ -=ايرلا ·ذه .ل-.| ا· ·_ا=ح .| „… .-يم:=,ا ة_ا=لا -لم¹ ‚ ¸ي < رم | وه¸ •„·· -=ايرلا, _-· ة_ا=لا ·ذه
.ا• „هام-ا šل-·¸ ,اي-Œا -ي,ر· ¸ ,¸Œا ¸¬'ا اهولح|¸ .-ي·امس- -ي.ام -=ايرلا ·ذه اول-- .وي,ر-لا¸ .-ي·اح¸_¸ -ي==| ا,يلع .ف=|·
.ومع¸ي .وي,ر-لا ام·ي, .-ي|:-Œا¸ -يح¸رلا مي«لل \·_¸ .ومي«ي v _ي··¸ ا,له| .ا· =|¸ -ي·ام¸رلا¸ -ي·ا·ويلا _·_ا=لا „= .¸=ي-ي cلذ,¸
.-ي·ارص·لا م,ح¸_ -ي··ولا =يلا«تلا .بل… =|¸ .;:سلا -يلع _يس'ا .و-بتي ;_اص· م‹|
¸¬بلا تا·•
.ابع ¸م اه„… ىلع ¸ف·لا _ا·ي,¸ .=ا =عو, šي=صتلا ;=ع ·=:· تا·• ¸م |=·ي¸ ._مت¬'ا,¸ -بحاص, \كت· -يسف·لا žارمŒا ==| ¸م ¸¬بلا
.¸ا·لا _, --مسلا ·وس, -·ا,ي=vا¸ .=ا
,ا'ا -«ي«ح
¸ا·لا _ا«تحا¸ م,ت·ا,’ .ولابي v , .-· اذل -ي ا… -· | ىلع ,ا'ا _, .¸ر=·ي ·:¬بلا¸ .-م ار·¸ ;ارتحا, ¸ا·لا _, ¸ي -لل¸ .„¬لل -لي=¸ ,ا'ا
.¸ا·لا م,··=ي .| ¸ب| م,سف·| .و··=ي¸ .او·و— .| ¸ب| .و·و— ·v¡ه ¸·م¸ .م»
¸ي¬بلا ن-لا
.·-·م _…| ر«فلا .وكي _… -مي| ام ر=·ا· .,ركلا „«فلا ¸م ر«·| ¸ي¬بلا ن-لا
¸ي¬بلا -مي|
136
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
اذه ¸· م -مي| ام ر=·ا· .;.Œا¸ žر'ا ·ركي ا : ر· ·| „-ا ·ركي¸ .-سف· .” ا : ر· ·| ,ا'ا .”¸ .= -· .ابع ¸م ر· ·| ,ا'ا =ب -ي ¸ي ¬بلا
·.اس·,ا
¸ي¬بلا -يسف·
=ا با«ع ¸م ƒا- ا : ر· ·| ر« فلا ¸م ƒا-¸ .-ي ر»ا· .ص· تو'ا _=ي ا : ر· ·| -ي ·يع _, ر«فلا _=ي¸ .-, _ ىس·ي¸ -سف· ر·ذي ¸ي ¬بلا
.·امكلا مكح| ¸م .ا· ول¸ „كفتلا ·و=م š>| .اس·, و,· .-,اسح¸
·امع¸لا ¸-
-, =ف”¸ ·:«-لا ·_=«ي¸ .-لو=_¸ =ا -ب” ¸ذلا ¸رلا وه cلذ· -ل¸=لا ,ا’ –:- .وكي .| v, ··ا=‘رلا¸ ·امع¸لا ¸- ·¸¬بلا gاو·| |و=|
._مت¬'ا
ة|ر'ا¸ ¸-رلل
.-·و=-ا¸ .=ه¸لا¸ .ة|ر-ا¸ .=:ت-vا¸ .;ركلا ·ة|ر'ا ¸ ;ذ·¸ ¸-رلا ¸م =م‡ ·اي=| -س>
.ير=لا تو'ا
¸.طبلا تاو,= .¸ تو'ا ·تو'ا gاو·| ر.«ح|¸ ..šلا¸ =ا ¸يب.= .¸ تو'ا ·تو'ا gاو·| ƒر=|¸ .-لام v تو'ا -.يلع ..ت· .ا.س·, ¸.·
..:†رفلا¸
žر'ا ¸ تو'ا
يف -· v ة„«ح -ت يم ·-حابم ذ·اذل ¸ ·ر=لا¸ م, ·لا -بب= .ا· žرم ¸ تو'ا¸ .ةر-vا ¸ ا,بحا= =ي ف· ة.ا,= žر'ا ¸م gاو·| ¸ تو'ا
.=ا =·ع ا,بحا= باذع ¸ =ي¸· -s• -تيم ·-مرم ذ·اذل ¸ 3ار…,ا -بب= .ا· žرم ¸ تو'ا¸ .ةر-vا باسح ¸م ا,بحا=
.اويلا, -ب=|
..اس·,ا, ¸م -ب=| م·ا,بلا, و,· ·تاو·= -·ايح ىلع -عا= -·ط, ةذل ¸=· ¸م
žر'ا gاو·|
¸ذلا žر'ا .و=ر— ¸ا·لا ر· ·|¸ .ةر-vا¸ اي ·=لا ¸ -بحا= _, ·يسي ام žر'ا ¸م ¸ .ةر-vا¸ اي ·=لا ¸ -بحا= _=| _· ري ام žر'ا ¸م
.ž_Œا ىلع .اس·,ا ةايل -يا‹ =ا -بت·
-,·ا· ةايح
.·_ومŒا _ا-م ¸ .هذ·¸ ذ·اذللا ¸ =ه¸· _لا ةايلا -م=-· -م=ع ¸|¸ ·ةذل ا• .هذ· ةايل -مي| ¸|
¸«-لا -م-·
137
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.اس·,ا -, =ا ¸ي م ¸ذلا ¸« -لا -م-· ·اه:ح|¸ اه:…|¸ ةايلا م- · م=ع| .¸ر«” ·v¡ه¸ .تاير-'ا¸ تاذل'ا ·ا_, م»و«ع ;¸,·· ¸ا·لا ر· ·|
..اويلا ىلع
138
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
'ير1)لاو 'ماثلا مسقلا
,ا'ا ¸م ¸ا·لا .|وم
·.:,¸ -تم| ¸م ·=·ع ر· • -لام .ا· ¸م¸ .„«ح و,· -ت-r¸ -تمار· ¸م ·=·ع ر·• -لام .ا· ¸م¸ .š>| و,· -· ايح ¸م ·=·ع ر·• -لام .ا· ¸م
.م•ول| -فل¡'ا ¸م و,· -·=ي«ع ¸م ·=·ع ر·• -لام .ا· ¸م¸ .;رŠ و,·
.ل«لا¸ ¸«-لا
=· ع مستبي ¸م ¡'ا .ل«لا¸ .تا¸ا=-لا _ا·• ¸م .ف - ¸سلا šل-ا¸ .تا·ا¬سلا ¸ع _· رت· -ي·اصلا ¸ف ·لا¸ .ت:ك='ا ¸” „·لا ¸« -لا
.تاومسلا 3ا·• ¸ ;و” =ا, ƒ_ا-لا .ل|¸ .تام_Œا
ةا-ا·م
.ل_ ام¸ .ا,يلع رك=لا ·ا.| ¸ع ا·¸¬ع _ح ى=رلا تاي• ا·يلع ˜بس· .ل_ ام¸ .اه·اصح, _يطتس· v _ح م-·لا ¸,او, ا·رم-· .ل_ ام :ي»,
بول| ت:م .ا,|ا«¬ت=v • :ه| ا·سف·| ;ر· v _ح .و-لا ¸·ا=و, ا· =s .ل_ ام ¸ .ا » c· ارف-, _مطلا v, -- م cلs v ام ا··ا·ي= ¸م رتس·
;ا¸. ¸ -ب…_ _ب¬'ا بول| ت:م¸ .c·ايل- ;ا¸=, ·ا-_ _·_ا-لا بول| ت:م¸ .cت·- • :م| ¸ي=,ا-لا بول| ت:م¸ .cت>ر, \-م| _ب·ذ'ا
·ا«=لا¸ .cت ·- ة.ا-سلا¸ .cل:- ,:-ا¸ .cلا< ,ام-ا¸ .cلا=¸ ,ا=ولا¸ .=ا=_ ى=رلا¸ .cت ·م -· 'ا¸ .=‘اطع ·اط-لا .c· ايطع|
.-·ا,م =وفع „… وفع ¸·¸ .3_ =او= ¸م ·اطع ¸·¸ .=ي| =„-ل ¸=· ¸· .cلا,· =ا=ع ام ¸·¸ .c·اذل ·ا«بلا¸ .c«ل- ·ا·فلا¸ .=_ا·
„… ةو,= ¸·¸ .ة_ارم c·.ابع „… ةذل ¸·¸ .=-, c·ا. „… ¸م بر«· ¸·¸ .=ر= c,-¸ „-ل تافتلا ¸·¸ .-لذم cملح „… ملح ¸·¸
.ي ·¸ ·مهر·اص, :— cل:-¸ c· ¸=ب-ي v .ي ·¸ ·مه_اص,| ي=-· =_او·|¸ c· ¸=¬€ .ي · :ب_ اي .·_اب· ..امرح c· م c· ع ا=رلا
·م,·م -بير| c,اذع تاي•¸ c·و·ا- v .ي·¸ ·cيلع يمارتلا ىلع مه•- cتم=ع¸ c·و,ا,ي v .ي·¸ ·cيل, م•ذ- cم-·¸ c·ع .¸=-تبي
.· |¸ ·cلا< م,=ه=ي v¸ .cي =ي, .« ل- ¸م ,ا< م,=ه=ي .ي ·¸ ·c=ي· •- , ¸م مه.و-¸ تا_. ¸م ة_. ¸·¸ c· وب” v .ي ·¸
.¸ي•كت'ا ىلع _ح مللا _=ا¸ اي¸ .¸يرك·ملل _ح ;ركلا .ها¸ اي¸ .¸ي=حا-ا ىلع _ح م-·لا •يفم اي ·cي·يع ىلع م»ا< .-·= ¸ذلا
.¸ي =·ا-'ا c, اوهر· _ح =وبح| ¸م ىلع ¸· ‡¸ .¸ي =حا-ا cي · ا¸ر¬ه _ح =¸=بع ¸م ىلع .ط-· ..¸ي =·ا-ملل _ح - >رلا مي =ع اي ¸
م,>ر· v .ي ·¸ .cي ل, šي رطلا م• .كل= =|¸ م,·ع ىل¬ت· .ي ك· .cي لع او·ر-· v¸ .cي ل, ا¸=تها v¸ .=وبح| v¸ .=¸=بع ام =vول¸
-ي .وب-لا,¸ ..و-=ا- ,:¬لل¸ ..ومي«م ·ا·ولا ىلع مه ¸ cل. م • ¸- ف· .| cم ركل ا=اح .cي =ي _, ;_ا= | م, تل-- _لا يه cت >_¸
.:c·ا¬ب= :c·ا¬ب= ..و»=م .لا,¸ ..و·وتفم ,ام-ا,¸ ..¸.و-|م -بي»ا,¸ ..و·رت-م
.°.¸==ري م,ل-ل _ او·م¡يل¸ _ اوبي¬تسيل· .اع. ا., “gا=لا ةوع. .ي-| .ير| •,· نع ¸.ابع cل|= ا.,¸ ° ·¸·ا«لا .·|
امع ة¸-لا ب_ c, _ .ا¬ب= ° _,ر«'ا _م ا· بت·ا¸ .¸ي ==ارلا _م ا· ل--ا¸ .¸ي =ت,'ا _م ا·كل=ا· ..و·م¡م c, ¸ ..وبي¬تسم cل ا· | ==,=·
.وفصي ! _ل=ر'ا ىلع ;:=¸ ! .°_'ا-لا ب_ = =ملا¸
_ا¸_Œا gاو·|
_ا¸_|¸ ._ي··ولا _ا¸_| يه¸ ·ارف= _ا¸_|¸ .¸ير·اكلا _ا¸_| يه¸ ·ا.و= _ا¸_|¸ ._·م¡'ا _ا¸_| يه¸ ·ا=ي, _ا¸_|· ·-س> ¸ا·لا _ا¸_|
.م,حا¸_| وr¸ م,|:-| .يذ¹¸ م,=وف· -يفصت, .ومت,ي v ¸يذلا _ملس'ا _ا¸_| يه¸ ·ا|__ _ا¸_|¸ .¸ي=¬ل'ا _ا¸_| يه¸ ·ار>
139
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
_يب|¸ ¸ي<
.-·م ·v¡ه ةرف·¸ .-, c·ل¸| šل-· ر= وه اذه¸ .-ي=-بم ر=· ¸ _يب| .-يبم _ع| ¸ ¸ي< šلا
·ايلا
.-ي· „- v -ي· ·ايح v ¸م¸ ..ا—,ا ¸م ·ايلا .ا· -s ¸م¸ .\=-, م,=-, ¸ا·لا ¸·Œ ·vول· .¸ا·لا _, -فلŒا يعا¸. مه| ¸م ·ايلا
·ا=·
.مك,_ ىلع žر-لا ;وي م·.ول- .,لي _ا· ¸م \»او= .وكي= -·و-م- ¸ر| ¸· :¸ي=لا, .¸ر-ات'ا ا,ي|
.:مكلامع| -يلع žر-· ;وي مك,_ _, م·وك=ت= م·_امع| ¸م -عا= ¸· :¸ي=لا ¸ع .و·ر¬·'ا ا,ي|
.مكتي·اس·, ¸ع .و¬لس·م مك·| ىلع -, .و·ه•· -·و=«· مكماي| ¸م ;وي ¸· :¸ي=لا ¸ .¸=¬ل'ا ا,ي|
.مك|و«ح¸ مكلاوم|¸ مك=ارع|¸ مكسف·| ىلع مت·م| ا' ¸ي=لا vول :¸ي=لا, .وف¬تس'ا ا,ي|
.م·_ا=·| ر,بي šلا _و· متي|رل ;اه¸Œا ·ا=… مك·يع| ¸ع مت-·_ ول :¸ي=لا ¸ .وكك=ت'ا ا,ي|
.مك·ر-•¸ مك·ايح ¸ -·م ى=رلا -م-·¸ .مك,_ _م ·ا«للا -حر·¸ .مك·„= -ما«ت=ا¸ .مكسف·| -·ي·|مط, مكل \·ي·ه :¸ي=لا, .ولما-لا ا,ي|
·ا=·¸
.مك«ير| „… اوكل= ¸م =يب-لا¸ ._ارحŒا šير| متكل= =«ل := .¸=,ا-لا ا,ي|
.:مك·_ا=م _=¸| ام¸ :مكعو=- g¸_| ام· .مك«لا- -م=ع مت·_.| =«ل := .و-=ا-ا ا,ي|
.مك,_ „… -ي· ا¸=- مل· مي=-لا .وكلا اذه _, م·_ا=·| 3ا·• ت=تما =«ل := .وب|ار'ا ا,ي|
·مكبح ¸م ىr| .ح ¸|· .,امكلا¸ ,:-ا¸ ,ام-ا _=صم¸ .وكلا g=بم مت ببح| =| ¸ .بوب¬'ا ومس, .لا وr ., :=ا, .و»='ا ا, ي|
·مك,وبم ¸·م -عاطلا¸ -ي.وب-لا¸ -ل ¸لذتلا š¬تسي بوبم ¸|¸
.¸م-لا ¸ متعر=|¸ .-ي·لا ¸ متصل-|¸ .-ب…رلا ¸ مت|==¸ .;و«تلا ¸م م·.ا_ متل«·|¸ .اي·=لا ¸م م·.ا_ متفف- =«ل :=ا _, .ول=اولا ا,ي|
:مك,او· ;ر·| ام¸ .م·.ا,- g¸_| ام· .متل=و· -يل, ,و=ولا šير| مكل =,م·
¸ _|.اصلل v, ·رسيي v \«ير| متلك=¸ .م·اي·. ¸ ,=ه_¸ .مكسف·| ¸ع مت ب… =| ¸ .;ول-'ا ƒر=, مل-لا ƒر= ., :=ا, .و·_ا-لا ا, ي|
-, ,ر= ام -تم=ع ¸م متبست·ا· .-يلع ƒر-تلا .¬ح مك·ع ,ا_|¸ .-يل, مك,ر«· .متم«ت=ا¸ متم¸ل¸ .,=ها=¸ ,=,= متل=¸ امل· .-ت·ر-م
¸|· .\مي=-·¸ \ملع مك,ول| :م ام -ل:-¸ -لام·¸ -عا=,, ¸م مت ·رع¸ .مك·م -ب يه ¸ا·لا بول| :م ام -ت بيه ¸م ,:تما¸ .·ام=ع اي ·=لا ¸
¸م | ¸م ¸ب ·| ¸م | ¸|¸ ·-ي · مت ·| ا : =-= | ة.ا-= ¸|¸ ·-ي لع مك ·ر-· ¸م ƒر=| ƒر= ¸|¸ ·-ي ل, متل=¸ ¸ذلا مكما«م ¸م ىلع| ;ا«م
.:·ا|و= اي¸ ..مكل \·ي·ه ·متس·| ¸م _م ¸·Œا¸ .مت|. .يح ¸م 3ا¸ذلا¸ .متل=¸ .يح -يل, ,و=ولا
باو-¸ =‡
.¸ا·لا ¸ع c,-¸ -, يط…| ام ¸·ا=ولا ¸م ¸=·ع ., ·-ل ,ا«· \موي šلا ¸|ابلا ;=‡
.¸ا·لا, =رير-· -, cته| ام ةو«لا ¸م ¸=·ع¸ ·šلا -,ا-|·
140
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.¸s _ح .ي.ا·Œا, cل \«ح:م ¸»|= ·¸|ابلا ,ا|
.,=«لا, .ل-· ام· =ي=-ا =رت= cته|=¸ ·šلا ,ا|
.¸s _ح .ي.ا·Œا, cل \-بتتم ¸»|= ·¸|ابلا ,ا|
.ركف· ,و«ع ¸ا·لل¸ .,.اع -ل, .وكلل ;ا. ام ¸م| ¸ل ·šلا ,ا|
.¸يركف’ .=رح ول¸ ¸ا·لا ر··| ام¸ ·¸|ابلا ,ا|
._س·اي, - .ب=… ول¸ - Ÿاع. ر··| ام¸ ·šلا ,ا|
..و·-بي ;وي _, 3ا, ¸يل,, ¸=·= .,· ·\-ي< ¸ا·لا .-·|| cبه ·¸|ابلا ,ا|
–·ا¸- cعاب·|¸ وه م·,- _ا· ¸ ى=لتي •·Œا ==·= .وكي ;وي ..وفلت- -ي· او·ا· امي· ¸ا·لا _, مك” ¸ذلا وه ·=ا __ ¸كل¸ ·šلا ,ا|
..¸=سف· ةايلا ¸ مت·· ا' ·\|ا·¸
šلا ‚ا-لا
.م »و«ع --يستس· š· ر, šلا ,و«ي ام ·كل¸ .م » \·ا·ع, -ع ¸ر='ا م,لاصم ¸ط-ي v¸ .م » \«لs ¸ا·لا ·اوه| ¸_ا€ v =ا ƒا- ¸ذلا ‚ا-لا
..ول=ر'ا¸ ·ايب·Œا .ا· cلذ·¸ .م,·ع _'ا=لا -لو= _·=· ةو«, م,لاصم ¸ع _·ا=ي¸
šلا -لو=
.تاو·= ¸ ¸|ابلا _اصت·ا ىلع ي=«· .تاعا= ¸ šلا -لو=
¸|ابلا ·ار…,
.-·وهركيل م‹, _ح ¸ا·لا .-تي šلا¸ .-·و·-ليل م‹, _ح -·ع او=رع| ·=·اك' م»و«ع .¬تف· ا.,· .-·¸=¬ميل م‹, _ح ¸ا·لا ¸ر-ي ¸|ابلا
.-·و==«يل م‹, _ح -, او«ل-· م,=وف· .ف= ا.,·
\,اذع _مر¬'ا ==|
¸بلي .| ¸¬- v , .م,·ا_• ¸ _¬لص'ا ;.اع¸ .م,·اوه| ¸ _'ا=لا ريا=¸ .·.ابع ¸-ت=ا¸ .-·ي. ƒرح ¸م .\,اذع =ا =·ع _مر¬'ا ==|
._«=افلا ,امع| ¸م-ي¸ ._«ت'ا ¸ابل
بذك·¸
¸م .,· ·بذكلا¸ =اي, .| -« ي«لا .ب ل· ام , .c, g=¬ي· \-.ا= ¸| .cي لع بذكي· \·يب- ¸| .=ر«ت¬ي· \يعا¸ .وكي .| ام , -ي لع بذك·
.-,اذع¸ =ا -,و«ع ا=ع -ل· اذه .c, رفكي· -ل .=ك··
·;ول'ا ¸م
¸ cل. ر, =ي¸ .ا,·= ام .¸. ا,·¸اسم ¸ -ي ,ر-لا ةايلا =ي ل«·¸ =:ت-vا¸ -ع :-ا ;¸=ع _ا=ت·ا ¸م ا· =·ع 3:-Œا¸ ¸ي =لا ةاع. g¸€
¸ _«· _لا .و¬'ا¸ ¸| رلا¸ .¬صلا¸ -¬=لا تا. _تب=ا·'ا _·ا» .وك· ., ·-·سلا ¸|_¸ .:ي'ا ¸=يع -ب=ا·’ ا· =·ع ;ا«· _لا ت:فلا
_م ت¬'ا -ما«ت= ا· - „هام-ا _·اب| ƒرع ¸ ' - _و,م-ا ىلع -ل· ¸ي ل ;وللا .| „… .cلذل اوع¸€ .| _صل¬'ا šح ¸م ¸ .\ماs بر-لا
141
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
¸م ¸ .„هام-ا ƒار-ا .¸. -لوليلا ا, ب-ا¸ ¸م ;ر· -م _اح -طل= ¸ ..ار·Œا ¸وف· ¸ -ل-ل-تم -ي و| ة=ي«ع ·_م_:تم ¸ي رم|, \م·ا. .وك·
.=ي-, ¸م_ ذ·م ¸يرمŒا ¸يذه =«· ا·-متŠ .| .=¡'ا
_:=,ا ·ا=ع|
\·او· _:=,ا ¸ ;ر· -··¸ .-= ا·_ ¸| ·ا- ¸م ·-ي و·-'ا ا,لاص' \·او· _:=,ا ¸ ;ر· -·· ·تا·· =:· _م تŠ ¸· ¸ _:=,ا ·ا=ع|
يه _:=,ا -·رح ىلع تا·فلا ·ذه رط-|¸ .·=·او·¸ _:=,ا .عاو, با-يت=ا ¸ع ا »و«ع šي=· -··¸ .ةر,=¸ ,ام ¸م ·-ي .ا'ا ا,لاص'
ول¸| v, ا,ي· .ب·ي v -·ر-م¸ .,ا-رلا ¸م ;¸-لا ول¸| v, -لم” v \·بع _:=,ا .ا· .-ت,_ام ىلع =:·لا تا·فلا .-مت-ا ا.,· ._¸Œا -·فلا
.,اط,Œا ¸م -عا¬=لا
:·ا-¸ ..·ا-
.وت·ا,تي .ول-='ا .و,اذكلا ةاع=لا¸ .م, ها- ىلع \ها- -, ا¸.ا.¸يل ·مه ا=_ ىلع اي ·=لا ·ا·,| .· ا,تي .و|.اصلا .وصل¬'ا =ا _, ةاع=لا
:.اطي=لا ¸م =متسم ·ا-¸ =ا ¸م =متسم ·ا- _, .ات=¸ .\ها- م,ها- ¸م اوبسكيل اي·=لا .ي…او| ;ا=|| ىلع
:بول|¸ ...بول|
.م‹ويع تار=· ىلع ا,ت-=| ¸ك-·· -بل= ._لا-=لا ةاع=لا بول|¸ .م,هو-¸ ·اف= ; _مل· -·اف= _|.اصلا ةاع=لا بول|
ةوع=لا ,ا-_ اي
--r ;.• ا : .\-م ا 'ر- ¸| ,ام ¸| ·ا- ¸م م,س ف·Œ , ا-'ا ر- _, .3:-Œا¸ ;:= ,ا ةوع. ¸ا·لا •- , ,:-ت= v ;ويلا .و'|ت· مك ·,
ةو«لا¸ .اطلسلا ¸¸. ,:-ت=ا¸ ¸ي=لا ,:-ت=ا .,· ·•او-, اي cل. ¸م او'|ت· v .-¬ي¬صلا -يم:=,ا 3:-Œا _, ةوع=لا, ر=|¸ .;:=,ا
¸· ¸ او·ا· .ي· _¬لص'ا _ي _ا· ¸ ,|ر| =«ل¸ .;:=,ا _ي _ا· ¸ -=ا-¸ ._ي _اتلا _وصع ¸· ¸ _ط«·ي ‚ .=ا _, ةوع=لا, ¸ي رها=تملل
ةو| ر··| او·ا· _¬لص'ا .وم¸ا«ي او·ا· ¸يذلا c·ل¸| .| .ومل-تل مك·|¸ .-·ا=ع| ¸م ر··| ¸ي=لل _ل-تس'ا ¸ب| ¸م م¹وع. ¸ .وم¸ا«ي رصع
=«ل cل. _م¸ .ي=ا'ا ¸ _:=,ا ·ا=ع| .· ا- \ما¸|| م‹¸=¬تل مك·, _ح .ا‹ول-تسي ¸| ;ويلا مك·وع. .وم¸ا«ي ¸: „هام-ا ¸ •.وف·¸
.¸ي=لا-ا مه مه=ح¸ .و¬لص'ا ي«,¸ .مي¬-ا _, \-ي< .ولا-=لا c·ل¸| .ه.
.ا—,ا باب= اي
-ميلس لا مك ,ول| مكبس ح¸ .-, ر- ر· , -, ر- ¸ مت ·| ا s,· ·او= |ي· :· .,امvا م, يلع .و«ل-· ¸ : „ ·· ¸ .و-¬فت= :.ا—,ا باب= اي
v .| ¸م ملع|¸ .مك·اوع. .ري .| ¸م ;ر·|¸ .مك·م -·وع. ىلع _ح| =ا· ..و=·'ا مكلم| ¸ع _ايللا •¬مت· .| =, v¸ .¸يب·لا مك=:-,¸
.مك,ول| تا«ف- --لب·
;:=,ا باب= اي
¸سح¸ .مك·.اي| ة·اف·¸ .مك·وف= مي=·· ¸م š·وتسي ;وي v, ا,ل-=ي ¸ل¸ .=-, ;•كلا -ت·ر-م ¸ ¸-=ي ‚ ;:=,ا ., :;:=,ا باب= اي
.-· -ا žاي_ ¸ .و-·ر· ·ا=,= -·ر-'ا ¸ او·وs .| مكلي=ف·¸ .مكتم| ·ا=ع| _م -ت ·ر-م ƒا=هŒ مكت·ر-م¸ .مكت¬ل=| ة.و-¸ .مكتعا|
142
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
اول|س· v¸ .م·.ا=-ت=ا, .وهرم cلذ· ·-·ر-'ا .| ¸ ¸ع اول|س· :· .اي ·=لا ¸· افم ¸ .و-·ر·¸ .رص·لا مكيه¸ي ·ايح| ا,·م او--ر· .| ىلع
.مك,_ =·ع -ملع cلذ· ·ا‹اكم ¸ع
ةا-ا·م¸ ·اع.
·او»ا·¸ .·اي= ¸م=لا·¸ .-, ¸ذع ·ا'ا·¸ .-عا¬= .و=Œا·¸ .\·ا—, _«ي=صلا·¸ .•ر,| -ك·:'ا· •.و·- c· وع=ل .| مل-· c· , :ب_ اي
;و||¸ .•=·- ¸ع|¸ .\·اطل= ;و||¸ .•.=ع م,·م ر··| مه ¸م .و,_ا” .;='ا =-, ىلع c·وع. م,تمل'¸ .;=»ا ىلع ==ي م,ت-< =| .·اف=
م¹و| .·ار…,ا, .¸ر·|تي v¸ .-·تفلا, .¸|ب-ي v¸ .=·-ا, .¸¸ت-ي v¸ ..اطلسلا, .¸و«تي v¸ ..=-لا, .¸ر·كتسي v م,·كل¸ .·ار…, ==|¸ .-· ت·
._-ا='ا cليب= ¸ ا¸ر¬ه .cلام- م, مايه¸ .cلا=و, م, مار…¸ .cت ·- م, ت·ت·¸ .cت -ير= ¸م م,ح:=¸ .c· ¸•- م¹¸ع¸ .c· .اب-,
م,·ص· .;ا«'ا .ي|¸ ¸ي-لا ذيذل¸ .=لولا¸ ¸هŒا بر| cي· .ا,¬لل اومرح¸ .;vvا¸ باذ-لا c·ا=ر' اولم‡¸ ..ا|¸Œا cل-| ¸م او|_ا·¸
=« -لا ¸¸ذل ¸- - v¸ ._…¸ار'ا¸ ¸ي _¸ر-'ا¸ ·ا·ب-ا ة.اي|¸ .¸ي=سف'ا ¸·ا=.¸ ._ل-تس'ا .ب - م, ·ع =- ,|¸ ._'ا=لا ¸ط, ¸م ب_ اي
-ي عامت-vا اه==ا«م¸ --ير=لا يمارم اوم,فيل م,·_ا=م _=¸¸ .•.وف· م,يلع ةر¬¬ت'ا -·=vا ,و«-لا با¬=Œ v¸ .– :يب= م,يلع -يسف·لا
-ب لاط'ا .3=صلا, -«|ا·لا .- =لا -·سل| م,ل--ا¸ .ا,-:ع¸ ا•اب=| -· ر-م _, ¸ص· -«يمع -=ا_. م,-متŠ ت:ك=' م,ت=ا_. _م .-ليب· لا
¸م 3==|¸ ._:=,ا ·اول ¸> ¸م ;ر·| .-=لا م,ي· ;ري _ح ·_¬=ا·لا ·اب|Œا¸ .¸ي ==ر'ا ةا=»ا _¸ر, .·ايا=| ¸ع --·ا='ا .-| و«-
ام · v .-ع ا< .¸. -ع ا< _, .¸_ا¬·ي v¸ .-·· باسح ىلع -·· .ولما€ v .تا-مت¬'ا ت:ك=م _اع ¸م ىع ¸|¸ .„هام-ا اي ا=| ;=-
ا,-ماطم ر«· .| ا,«ح ¸م ¸يل¸ ا,|و«ح =ف‡ .| ا,«ح ¸م -·· ¸ع .و-·ا=ي مه¸ ;:=,ا م=ا, ملكتلل ¸ي=صت'ا .مل-لل _ع='ا •-, ¸-في
¸ع gا·=لا, م¹او=| .و-·ري v¸ .ا, يل, ا, تمار· ._¸ اهاوتسم _· رل v, -- ير=لا ت·ا- ام ¸ .„هام-ا 3و«ح .ولم,ي م, ·كل¸ .اه_ا··ت=ا¸
.-بي·كلا -س·ابلا م¹ايح م,--ا=م •«ي v¸ .-مو=,'ا ا,|و«ح
=«‡ v با¬تم c=امتم _متŠ ;و|| نب·¸ .مل=لا¸ ¸,-ا¸ .ل¬تلا رها=م ¸م _مت¬'ا ¸ ام ;=¹ .-ما=ه ة·ا·, ة_و· ةاع. cت>ر, م,ل--ا¸
.-بلا-لا ةر·كلا 3و«ح ىلع -·م -ل| ¸=ت-· v¸ .-·· ىلع -·م -··
بو-=لا š.ير| ¸.م او”¸ي .| _, ا¸رط=ا· .;:.سلا¸ .„-ا¸ .šلا ;.ابم ‚ا-لا _, اول> ._ح -ت,ا¬.=¸ م,يب.· ة_و·· ة_و· ةاع. م.,ل--ا
ام· .¸ير-vا ¸ م,ي,رم مل=¸ -يلع =ا ىل= •=مم ¸--ا م,للا .م¹او,= v, م,·ر‡ v¸ .م,لاصم v, م,م¹ v ¸يذلا _طلست'ا اه·ا=ع|
._'ا-لا ب_ = =ملا¸ _ل=ر'ا ىلع ;:=¸ ._ل¸Œا ¸ م,·:=| _رم -تل--
·ا-ا¸ ..ةو«لا
.gولŽ و,· ·ا-ا _, .|م|ا ¸م¸ .بول-م و,· ةو«لا _, .|م|ا ¸م
-يرلا¸ ..·ا'=لا
.-«ي«لا ‚ا-م ¸مط· .·او'ا .¬= ¸¸ .-يرلا تاو=| š·ت- ,وبطلا _ي¬= ¸
-=اسلا ,:-ت=ا
.ايل-لا ا,ل·' ا,ت=ا= ,:-ت=ا ا,ي· ˜لبي ام -م| ¸م ·ا=عŒا ˜لبي v
143
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
'ير1)لاو ع(اتلا مسقلا
_··ا-ا žرم
._··ا- ¸ب| ¸م او·ا· ¸يذلا žرم -·اي-ا, ¸ا·لا ;ا¹ا
¸ي=سف'ا .اطل= .ا=تما
:=ا م,>ري ·م,·ع ,و«ي ¸م =-وي v .| =-, v, مهذ-|ي v .| =ا -مكح ¸م .,· ·¸ي=سف'ا .اطل= .ا=تما c·ر-ي v
:_'ا=لا --يب| ¸م
.اي-طلا اوم¸ا«ي¸ .ا ي·… _بصي :·ل „ «فلا ¸ع او-·ا=ي¸ .·¸=ب-تسيل .- =لا م= ا, او·=¬تي¸ .اه ¸=·يل -ي رلا, ا¸.ا·ي .| _'ا=لا -- يب| ¸م
.ىس||¸ ==| \·اي-| او=رفيل
:·رف·| ام
-ي …ا| .ا· .مك ‡¸ ¸و| ا.,· ·•=,ط=م \في-= .وكي _ح -م اركلا¸ -لا=-لا¸ -ي رلا, .لاطي .| - =ا مح _ ¸م v, - .اس·,ا -- يب| ¸م
.,ا-رلا تاماركل •vذم •ر·ا-
g.ا¬ م
·†اتم ا,يل, ا·|¸ يلع ا,«ف·· v ا.امل· .يل-| ¸م ,اومŒا ذ-|·
·|و=| ام,ي|
·م,يلع =«” ¸ذلا ;| ·_ارحŒا =,ط=ي ¸ذلا ·|و=| ام,ي|
;¸=ي v
.-م-· رطبل v¸ .ة=مم باذكل v¸ ..اطل= -ي…اطل ;¸=ي v
.اي-طلا¸ _ام-ت=vا _,
._¸رلا ·ذه ىلع ي=«ي ¸|او'ا .اي-|¸ ._افكلا _¸_ -مŒا ¸ šل- _·-Œا _ام-ت=ا
.اي-طلا¸ _ام-ت=vا _,
.-يلع ن··¸ ى=ر· .| v, -ب¬-ي v , cلv., ىلع ¸م-ي -ي…اطلا¸ .cط¬س, _ابي v , cل:-ت=ا ىلع ¸م-ي رم-تس'ا
-ي…اطلا _¸ر…
.\-ف· v¸ ار= -سف·ل cل— v ._¸ر-م -ل|تم -ي…اطلا
144
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
•=ح| .ر«‡ v
.-لا-· ى=-¸ -لا=¸ ى-ري ¸م _=وم .ام¸لا --=ي =«· ..اه ام,م •=ح| .ر«‡ v
:.ي|_ ام
..¬سي v -م-· .ي=ح v¸ .رطبي v اي·… v¸ .¸رط-تي v ايركسع v¸ .بذكي v ا ي=اي= .ي|_ ام
ˆ¸ي=لا _:= =-«م ·¸|‰ ر…ا=لا =-«'ا
¸ت «·¸ .-· .ابع ¸_¸· _وف·م م·= ¸ع ا » .=ك·ا ..اس·, ¸ -لوطبلا .لا- امل·¸ .¸ي =لا _:= =-, ا » ¸ط, _و,» .| رت· ا· تم| .لا_ ام
.-·.وم
-ي…اطلا
..اطي=لا =ب-ي -ل, -ي…اطلا
·.v¸|¸ -ي…اطلا †¸_
.-—ر-ا¸ .=«لا¸ .šملا ·.v¸| -·:· =لي· ._¸ر-لا †¸¸تي -ي…اطلا
¸ركس-لا ب:«·vا
..-=لا م=ا, .-=لا 3و«ح .ل= ¸ركس-لا ب:«·vا
-يرلا ىلع .و·ابتي ¸يذلا
.اه·ا=ع| .و·وكي= ¸| اه‘ا=ع| مه -يرلا ىلع .و·ابتي ¸يذلا ¸·
:تا_ا-=لا -·ار-
3:-Œا ,:-ا¸ .-ي ·ارت=vا, .-=لا _ا«·,¸ .-ي |ار|و—=لا, مكلا -ي _و·اتكي. ىمس· .| ·ر=الا ا·رصع ¸ †¸ر· _لا تا·ار-ا •·| ¸م
.-يم=«تلا,
.-=لا .اس·¸ م·الا .اس· _,
.-·تفلا ¸¸‘_ .تب· .-=لا =س· ا.,¸ .-ل:=لا 3و= .«ف· م·الا =س· ا.,
·اه=لا وه اذه
.-لو-_¸ -ي·|¸ cلت· ·c·ا=ع| ركم =ب‡ .| ¸كل¸ .-لاذ·¸ -·اي- cلت· ·cب-= g=- .| ·اه=لا ¸يل
·اه=لا وه اذه
145
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.c·ا|==| _م ƒرص· ¸سح¸ .c·ا=ع|, ركم ·اه=لا
¸ييا«'ا بارط=ا
¸ي يا«م برط=· _ح¸ ..ا-¬=لا ¸وصللا مك” -لوطبلا ¸ي يا«م برط=· _ح¸ .,ا-رلا ·اس·لا مك” -لو-رلا ¸ي يا«م برط=· _ح
.;اركلا ¸ا,¸Œا مك” -لي=فلا
·;_الا .رفلا مكح
:·وه ¸ي| ¸كل¸ .-م:ل _ف·| ;_الا مي«تس'ا .رفلا مكح .ا· .\م·-م مكلا¸ .ة_ا- -,اي·لا¸ .\عا=- -=ايسلا .·ا· ا.,
ˆ::¸=بلا _وي= مكح ·¸|‰ :.·ا· ا.,
¸« ح| ·ار¬صلا ¸ ¸=بلا _وي= مك ح .ا· .•.ا=بت=ا ¸| ى=و· -ي |ار|و—=لا¸ .\تت=· =·ا«-لا¸ .\·اب= ;.اب'ا¸ .•.ا«ح| -ي ,¸لا .· ا· ا.,
.ميكلا =ا gر= _, ¸ا·لا .و-ي .| ·=ا.¸ اذه ¸م „-¸ .-ماركلل ىع_|¸ .ة=حولل .و=|¸ .,اوم:ل ¸م=|¸ .žارع:ل =فح|¸ .·ام=لل
--ير=لا مكح
.;ا=·لا¸ ,=-لا ·=ا --ير= ¸¸ ..ا=بت=vا¸ =يلستلا ·¸.رفلا مكلا ¸¸ .ى=وفلا¸ -عوي'ا •ا'•لا ;ا=·لا ¸
ة=|الا -ي,¸لا
.·ا·ب-ا تا|ا| ر¬ف·¸ .·ا·ر=لا .هاوم ¸ت«· ة=|الا -ي,¸لا
-صي-رلا -ي,¸لا
.;ا-·Œا ر=· „هام-ا _, ر=··¸ .;اركلا يص«·¸ .;ا·للا •=· -صي-رلا -ي,¸لا
:·ا·ولا '-لي._'
.-لي._ _¬ب=| -ي…اطل .ا· ا., -·كل¸ -لي=· ·ا·ولا
:-ي=ايسلا -بهو'ا ·ذه
.-ما«ت=vا v¸ ¸:-,ا ا,ي· يفكي v -بهوم -=ايسلا, رصبلا
_ي=ايسلا م=ع|
.-ت-¸_ ¸وسي .| gاطت=ا ¸م ·\حا- _ي=ايسلا م=ع|
يعولا -ص«·ي .-=
.ملكتم ¸ك, g=-¸ .م·اح ¸كل šفصي .-= يع¸ ¸متكي ‚
146
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
_ر¬تلا -·ر-م ة.ا|
.-ب-= ¸ _ر¬تلا -·ر-م ة.اي«ل _لصي ‚ ·اوه „=| .ا· ¸م
›=«ح ر=œ
.-تيع_ _اي- ىلع م·الا =«ح ·=«ح ر=
مللا |و=|
.-تيع_ ·ا,ف= ¸ع م·الا ملح ·مللا |و=|
;¸=ي v مكح
.†رح=تم ر¬ح ىلع -ما|| =«· ·بذكلا¸ gا=-ا¸ _=-لا ىلع -مكح ;ا|| ¸م
م¹ايح¸ ةا-طلا ·اي•·
.-·وم ¸م م¹ايح¸ ..-=لا -ل. ¸م ةا-طلا ·اي•·
.-=لا¸ م·الا
.¸ا·لا c, ¸فح ا' ¸vول ·مل«لل ¸ا|ر«لا ,ا|
.-ب-= _م م·الا cلذ· ._-م =.و-ول .ا· ا' ¸vول ·مل«لا ,ا|
:-=ايسلا '-ي•-'
..,-ا _| _يرلا _م -¬ت· -يعار= -·يف= -ما-لا
:مكلا
..¸=لا-ا -ي· ™¸|¸ -|رŽ ¸| -|رم مكلا
_ام-ت=vا gا=-
.-تسير· g=¬يل ريرلا, -بلاŽ رتسي ¸ح¸ _ر-لا
-لها-ا „هام-ا
.م» šفص· يه¸ ا•ا|_ ¸م ا,ي_ا¸- ¸كs -لها-ا „هام-ا
.-=لا¸ ةو«لا
.تاير-'ا ¸|| =·ع ¸يطلا وه .-=لا¸ .-,اب=| ر·و· _م .ا¸=-لا =ر· يه ةو«لا
147
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
م,ي=ي|, م¹وي, .و,ر-
.م¹ا|ا>¸ .مه‘اط-| ·ا,·م _'ا=لا با|_ _ط«· \·وي= = .,
šلا .و·- ¸م
.¸|ابلا م,·م .-·وم=- •.و·- š¬لل .,
¸_و·اتكي=لا ;ا=·لا
¸ي.ا=فلا _ي:م g_ذ· ž_|¸ .=حا¸ ¸«ع -ل¸ ;اس-Œا _ي:م ·.ا=-· .-=¸ ._|اي=لا ,ا-·|¸ -يهولŒا رها=م -ل م·اح ¸_و·اتكي=لا ;ا=·لا
.=حا¸ باذ· -ت,ات· ركتحا· _|.اصلا ¸م _ي:'ا -بتكي .ا· _ي_ا·¸ .=حا¸ =ي= ا,مك” =يب-لا _ي:م ا,ي· -ل¸.¸ .=حا¸ ‚ا» ا,·كسي
:¸م«تلا¸ -ي_و·اتكي=لا
,ام-ت= ا¸ تايلا-فلا _ي:م ,ا',¸ .=ح ا¸ ¸|_ =ي ¬s¸ ·ا_vا _ي:’ ·ا_._vا¸ .=حا¸ ¸« -, ·افت·vا¸ ,و«-لا _ي:م ·ا-ل, ·-ي _و·اتكي=لا
.;ا|| ., مي «·¸ .ر·ا= ., ر·است· .=حا¸ ¸¬= ¸ _ي:'ا ¸م«ت· ·=·ا«-لا _ي _ا· ¸ '¸م«·' -ي لمع .¬ع| -ي _و·اتكي=لا¸ .ة=حا¸ -ي لا-·
.;وه ا., ¸و¹¸ ..¬= ., .¬س·¸ .ىك, ., يكب·¸
;=¬تي .اطي= -ي…اطلا
_ا=ت= ا _=, -· ر-م žو- .| .ا_| _ح ,و= رلا¸ .-ك ·:'ا •- | ;.• šل- .| .ا_| _ح =ا ., .ةوب·لا¸ -ي هولŒا تاف= ;=¬تي -ي …اطلا
مل=ي ¸, .šف =ي v¸ محري v¸ .„=ي ¸, „=تسي v¸ .رم|ي ¸, •- :· ·-ي …اطلا ام | .م,يلع šف =ي ,و=رلا¸ .·.ابع محري =ا¸ .-,ا¬=|
..·-ي¸
:ة._ -ي_و·اتكي=لا
.,¸Œا ¸ر¬لا رص-لا ¸ يعام-ا 3ا|رت=vا رصع _, ة_ذلا رصع ¸ ة._ _=,| -ي_و·اتكي=لا
ب:«·vا وه اذه
-يذحŒا مك¬ت·¸ ..ا'•لا ¸م • v=, ¸¬سلا ¸ .وي=ايسلا _مت€¸ ..اه•لا ¸م • v=, _·='ا _·«ي¸ ..اسللا ¸م •v=, -ي|=·بلا ملكت· .| ب:«·vا
..اه.Œا¸ ,و«-لا ¸ -=يل-لا
-تيا‹¸ ب:«·vا -يا=,
.-سف· .-=لا =فلي .| .بلي ام , .-=لا م=ا, =فلي¸ .اي·ا·| .=ك·ي¸ .\صلŽ ¸=بي¸ .\مل=م ي,ت·ي¸ \|ر=م |=بي ب:«·ا ¸·
148
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
<=>ثلا مسقلا
-تيا‹¸ ب:«·vا -يا=,
.•-, ىلع م,=-, -·.ا| ب:«·ا _بصي .| .بلي ام , ._=¸ ¸| ¸¬= == |=بي ب:«·vا
·=حŒا 18"11"81 .ه 22"#4"1962 ;
:تا·سلا 'يس··' تا·يسلا
.-·اسح, =اس·| =«· ·ا=| , cيل, ¸سح| ¸م
_ابت-vا ¸ي.ايم
¸¸ .g_ولا ;وع. .=ك·· ,ا'ا ¸¸ .3:-Œا .ي _ .=ك·ي مكلا ¸¸ .¸|رلا -لا=| .=ك·· ¸فلا ¸¸ .gابطلا ;¡ل .=ك·ي 3_\'ا ¸
.ةو-Œا 3== .=ك·ي ة==لا ¸¸ .¸=Œا ;ر· .=ك·ي ·ا-ا
·v¡ه ¸م _ذحا
.·و-متسم ر·· ا., =ه¸ت'ا =عاولا¸ .¸·ي ا., _·ا-ا¸ .مكح ا., مي·للا¸ .ى=| ا., ¸ها-ا¸ .=لس· ا., .و«لا _ذحا
·_··vا 19"11"81 .ه 23"#4"62 ;
š·ا·'ا
.-ت-ف·م ·=·ع .م=ع ام _ا=«’ -سف· -يلع .·اه ¸¬= š·ا·'ا
بذ· ىلع بذ·
:=ا رما¸Œ .لاŽ ·.وم¬· ·\بل«تم .ل«لا =ا šل- اذكه ·,ا«· ·م·اح ¸· _م .ل«ت· ا.ا' ·š·ا·م .يط- ¸ي|
_'ا=لا¸ _ار=Œا =يلس·
._'ا=لا¸ _ار=Œا -يلع =لسي .| ·‚ا='ا¸ ي=ا-'ا -ي· و=ف· ¸ذلا _مت¬ملل -ت,و«ع ¸م¸ .ةر-vا ¸ب| اي·=لا ¸ -يص-'ا ىلع .|ا-ي =ا .,
_'ا=لا¸ _ار=Œا =يلس·
..اطي=لا مك- م,ي· مك” ¸م م,يلع =لس· ·م»اوم| ¸ =ا مكح م,=ري ‚
اي·=لا .ي…او|¸ ¸ي=لا -ل-ا-.
„«فلا šح ¸ع اي·=لا .ي…او| _·ا.¸ .„«فلا šح ¸ع او-·ا=ي ‚¸ ن-لا šح ¸ع ¸ي=لا -ل-ا-. _·ا=· .-«ح ن-لا¸ -«ح „«فلا يط-ي .| =ا رم|
._م·الا ,=ع| =ا¸ .ن-لا šح اول·|¸
149
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
تا«بطلا gار=¸ .ال,ا
-ي ·ارت=ا _, -ي·اس·,ا ·يف· .| =, v¸ .تا«بطلا gار=¸ ..ال,ا ·¸ي „ط- ¸ي رم|, -=¡, ت.ا¸· ¸·ابلا _م ت¬'ا =-ستل -ي عوي=لا .م ا|
.=ي-بلا ¸| .ير«لا ¸ ;:=,ا
;:=,ا -ي·ارت=ا
.ر=· رص|¸ •.و< ;ويلا ا•_ا” ¸م ;:=,ا -ي·ارت=ا, ¸.ا·ي ;وي Ÿ|ي=
:_ي·ارت=vا مكح
تا_ايتلا م,ف· ¸ع مه¸¬ع¸ -·اع. .ت=·¸ _يrرلا -يل·م’ - ;:=,ا .| ·_ومŒا =يلا«م ىلع _ي·ارت=vا =لس· ¸ =ا -مكح ¸م .وكي =|
;:=,ا ;و«ي , .·وفس·يل ;=,ت'ا ·ا·بلا ىلع ·v¡ه =لس· .ا ي_ذ- \ح:=, ر=الا يع امت-vا _=ولا _:=, ¸ع •¸-اع .ا· - -ي 'ا-لا
.مي=-لا ي·ا=·,ا ·_¸=,
•ر=· =-,|
·اهو,_ام ;| .;:=,ا -ي·ارت=ا ةاع. ·•ر=· =-,|¸ ;:=,ا ىلع „…| .ا· _«يرفلا ¸| ¸ _ي_اتلا مك¬ي=
··ا·:·لا 2#"11"81 .ه 24"#4"62 ;
„-ا _وصع
¸م „-ا ¸ه| ا,ي· ¸كs _لا يه „-ا _وصع ¸كل¸ .م‹¸¸اسي ¸| =ر=لا ¸ه| ¸م •.=ع ر··| _ي_اتلا _وصع ¸م رصع ¸ „-ا ¸ه| ¸كي ‚
.ا,ت·. -ي-و·
›-يرلا -يا> ·¸| .-يرلا -يا> م=ا, ·¸|œ ا,تيا>¸ - -يرلا
.ا,تيرح -يا> م=ا, ةا-طلا ا,·¬= ا,تلا· ا.,· .ا,تيرح ¸يب= ¸ •„·· بو-=لا ي¬=·
ة_و·لا
.-·ير, „… žار…Œ -·ي•لا .-=لا .|اوع ,:-ت=ا ة_و·لا
:'.ا«·,ا' .وي|
..وي«لا ة||¸ ¸م ¸·· بو-=لا ·ذه ,ا¸· ام¸ بو-=لا .ا«·, ت·ا- تا_و·لا ¸·
=رف'ا¸ _¸ر-'ا
·=رف'ا¸ _ي ='ا¸ _¸ر-'ا ا s, .=رف’ ¸ي ل· -ت م| ¸=· ƒرع ¸م¸ ._ي =’ ¸ي ل· -· او-, _=| ƒرع ¸م¸ ._¸ر-’ ¸ي ل· -سف· _=| ƒرع ¸م
.باذ-لا ·و= ا,ماس· اها_._ا¸ .اه_=| ا» ƒر-ي مل· -تم| -ت-·_ ¸م
150
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.لا -ي·ارت=ا
.-·م ا‹|, ;ا-لا ¸|رلا _مط· _, -موكلا _.ابت· .بارط=vا¸ šل«لا ¸م _¸_ ¸رس· .:بلا ,و-. _يعوي=لا ميع_ ا,ي· ,¸ا” ةرم ¸· ¸
ب¸ل .سيل ا ‹|, م,·يمط· _, -م وكلا _.ابت| ·م,لب«تسم ىلع g¸-ا ¸م و- ¸ا·لا _¸اسي مكلا ¸ ..ا,ي· =رت=ي ةرم ¸· ¸¸ .-لو-.
¸م ة¸ه .:بلا ¸ ¸رس· ._ح:فلا¸ ,ام-لا ƒاص·, ¸ع -موكلا ا,ي· ¸ل-· ةرم ¸· ¸¸ ..ة·ا·, -ل.اع -ي ·ارت=ا -=اي= _بتت= ا ‹|¸ ._-م
.;:=,ا -ي·ارت=ا ا,يr| ا·|¸ .=«لا -ي·ارت=ا v .لا -ي·رت=ا =ير· -مŒا .| ىلع ,=· .ةرم ¸م ر··| اذه _رك· =«ل ..ا··م|vا¸ _رفلا
ˆ-عام-ا ·¸| .-عام-ا ةو| ·¸|‰ ةو| gامت-vا
.-·لت«· -يلع ¸-مت-ا ·¸,·م -ميكح .لا«· .-ف- ¸كمط” v ي· -·ع ¸|رف· ·•-بل ا,=-, ,ا«· .اهو- \,¬تم •„-, ¸م·لا ¸م -عا< .·.ا=
::.اسح,
¸·م cلذ· ·نم-ط· .··| ¸·:ل _ل=| =ع| ‚ _ح .ل¸ه ول .ي|_| ·.لا| .cيلع -«ف= ·ا» ,ا| ·نفل-· ا.ا' ·ا,بحا= -·يب- ةا= .ل|=
.·اف-=لا _, .و·س” _ح ·ايو|Œا
_ار…Œا ة.اي|
.-—¸»ا _|و· _لالا :· ¸¸ .c·ع م,سف·|, اول-=·ي .| ام,¸ .م,سف·| ¸ع c, اول-=·ي .| ام, م‹,· .-rاح -·ر-م ¸ _ار…Œا ة.اي|¸ =اي,
:¸م|¸ ‚|
.•=… ·ا·مت· ;ويلا -·م وك=· ‚| ب_
·ر=لا¸ „-ا -·ر-م |=ب· _م
„-ا _, gارصلا -·ر-م =- , |=ب· ‚¸ .-, _ا” وه¸ ¸ي =لا يع=ي ر-vا¸ .ا,-ذي وه¸ - >رلا يع=ي ا '=ح| ·¸ي ر= _, .vا م·ا«لا gارصلا
.ر=لا¸
;وك=¸ ..;وك=
.‚ا=لا مكلا ¸م وك=· ا·¬ب=|· ..ي -=لا مكلا ¸م وك=· ا··¸ .¸ي=سف'ا ;اكلا ¸م وك=· ا·¬ب=|· .¸ي==افلا ;اكلا ¸م وك=· ا· ·
,:-ت=ا ¸م وك=· ا·¬ب=|· .- =لا تاب…_ ,ا', ¸م وك=· ا· ·¸ .¸-ر'ا ;ا=·لا ¸م وك=· ا·¬ب=|· .يع ا=ت'ا ;ا=·لا ¸م وك=· ا· ·¸
._لا-=لا ·ايع.Œا ¸م وك=· ا·¬ب=|· ._ل·ا-لا ·امل-لا ¸م وك=· ا··¸ .تاب…_
gا=-ا¸ .ي¸لا ;¸=ي v
ا·يل, .ب¬تي ¸: ا·=,ط=ا¸ .\·اب=¸ •_ات= ا·ذ-ا =«ل ·رص-لا اذ,· رصع ¸ ا·يل, ·ي=| ام ··vا| ا: .ا·¸ ار= .اي-ا·تي -يرلا¸ šلا .-r
.¸ير-ات'ا¸ _عا=-ا .ي_ امكل _=·|= ·,ا|¸ ام,ع¸_ |=,· .ام,·م \بير| _ي_اتلا .ا·¸ .·ا=-لا ا·ب=ا·ي ¸: ر··|
ا,·ول=¸ --ير=لا ;اكح|
151
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.مل» ا,ماكح|, -لمع =ي«ي ‚ ¸م¸ .ƒر-ا ا,|:-| ¸م -·ول= =متسي ‚ ¸م¸ .¸= --ير=لا ;.ابم ¸م ·„كف· _ب·ي ‚ ¸م
\=-, _'ا=لا •-, _و· cلذ·¸
v .·|¸ ·_ب=لا -ل ,ا«· ._و·لا -,-اوم ىلع ;و«· v .·| ·_ب=لل .·ذلا ,ا| .ر-vا •«ت·ي ام,·م ¸· ذ-|· .šيرطلا ¸ _ب=¸ .·. ى«تلا
¸ -ع .اولا ةا=لا v, ¸رتف· v ,ذ· .· | ·_ب =لا ,ا| .;:=لا ¸ v, cت ي¬= ¸رتف· v .اب- .· | ·.·ذلا ,ا| .ةو«لا -, -اوم ىلع ;و«·
.ام,·م مل=| _ح ر-vا ىلع ام,·م :· =ل= م,للا ·.لا«· .ا‹ايري v¸ ام,م:· _مس· -·بتŽ ةا= ام,·م •=ي-, .·ا·¸ .يعارلا ¸م -لف…
ر=·لا gا=-
._|اولا ¸ \,ارط=ا اهر··| ر=·لا ¸ \·اب· ·اي=Œا ر··|
_'ا=لا ƒ:ت-ا
\=-, _'ا=لا •-, “ ى لو· cلذ·¸ ° •-, ¸_اŽ م,=-, .=كي¸ .وفلت- ام .اعر= ¸كل¸ .م,-ماطم šي«‡ -ي· رم| ىلع .و'ا=لا _مت€ =|
.°.وبسكي او·ا· ا’
مص-ا¸ ¸=-لا
--م =يفي مص-ا¸ .ة==لا v, --م _ف·· v ¸=-لا¸ .'مص-' و,· --م .لت- ¸ذلا ¸|او'ا ام| .ب_ا¬'ا _·-Œا ىلع v, '¸=-لا' =فل šلط· v
.cم,فيل -=رفلا =ر·¸ .ة·ا=,ا ¸ع ·ا=…,ا¸ .šل-ا ¸سح •„··
-·تفلا ;ا«ت·ا
.°_اص,Œا _¸| اي ا¸•تعا· _·م¡'ا ¸=ي|¸ م,ي=ي|, م¹وي, .و,ر¬ي° م,·م -·تفلا م«ت·ت· ¸ا·لا •-, ¸م اوم«ت·ي .| .¸=يري ¸فلا ¸„·م
ر·ا¸=لا _¸=· ي…ابلا ىلع
..¸ر-=ي v مه¸ م¹وي, _ا·لا 3ر‡ ام ,¸| .م‹ا„- توي, او|ر¬يل _ا·لا .ول-=ي ¸يذلا
اه.ام_¸ -·تفلا .»
.اه.ام_ ¸م م,ل-€ .| .بلي ام , ى«ملا _-ماطلا _اص,| .ط- -·تفلا .»
اهول-=م¸ -·تفلا .و|¸
.اهايا¬= ىل…| _اصلا يعامت-vا ;ا=·لا¸ .اه_ا· و¬-¡م ·ا·ب-ا¸ .-·تفلا .و|¸ -ما-لا
-·تفلا .ا-.
_يطتسي v¸ .اه_اع =,=ي ‚¸ اه_ام. ى| و· ¸م ¸|ا-لا¸ .ا ‹ا-. c,ا=| اه_ا· cبص· ‚ ., c· ,· ·ا,·ع =-ت,ا· -· تفلا _ا· .ا>, _طتس· ‚ ا.,
.ا•_ رم|, -يلع .·| ·ي= ¸· رم=· .اع _ير· ا‹,· .اه_ا·• .·¬تي .| =ح|
152
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.ا'ا=لا .لت-ا ا.,
._مول='ا -¬لصم cل. ¸¸ .•„-| ام,|ارت·ا¸ •v¸| ام,عامت-ا _ار=| .ف=ك·ا .ا'ا=لا .لت-ا ا.,
3:-Œا¸ -=ايسلا
-ي· _ي=· .3:-Œا ¸ع -=ايسلا -ي· ¸صف·· رصع ¸·¸ .;:=¸ ·ا-_¸ _اه._ا رصع .وكي .3:-Œا ;.اب’ -ي· -=ايسلا ;¸تل· رصع ¸· ¸
.تام_Œا _«·¸ ¸فلا
:-=ايسلا
.ا,·ع .¸ر-صي ¸يذلا _لتب· ة„بكلا -كمسلا· -=ايسلا
¸ي_وم-'ا _و,»
.| ىلع –:يل. cل. .ا· ا,يل, اول=¸ _لا -· اك'ا, ة_ا=-¸ ة·اف· ا¸ر,»| .,· .=.اولا _رسم ىلع مهر,»|· ¸ي _وم-ملل ره=لا مست,ا ا.,
.\ميح_ _مت¬'ا,¸ م• .ا· _=«لا .| ىلع –:يل. cل. .ا· v,¸ .\'ا» م»¸ -ل .ا· _مت¬'ا
:·امع¸لا _ا-=¸ _ا-صلا ·امع¸لا
.م,تماع_ مي=ع ىلع ¸سلا -·ا=ح م• šيل· ¸ا·لا •-,¸ .م,·= -·ا=ح ىلع -ماع¸لا م• šيل· ¸ا·لا •-,
:-ياع=لا gا=-
.م,—=,تل šير| „- ا‹| _م م,تماع_ .ب·تل šير| „- -ياع=لا .| .¸ري ¸ا·لا •-,
مللا ميع¸لا¸ ‚الا ميع¸لا
ام,م •=,| _فط·ي v , .م,م- šل|تي , م,مع¸· , م,م=«ت· م,تم| م• مل‡ ¸ا·لا •-,¸ ..و·فط·ي· .ومع¸تي· .و'وتي· .ومل” ¸ا·لا •-,
..ام¸لا =ا=ح|¸ _ا=·Œا ¸ع م,تبي…
-,.ا· -ماع_
.ة|¬· _فط·ي ة|¬· šل|تي ¸ذلا م¬·لا
•v¸| .هاو'ا
.-يل, ƒذ| ¸ذلا .اك'ا ¸ -تب·· _لا يه -بهاوم¸ -·ا·اف· ¸كل¸ .\·اس·, ƒ¸ر=لا ;=«· =|
153
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
<=>ثلاو د8ا7لا مسقلا
ˆ-ي=ايسلا ميهاف'ا ى=و· ·¸|‰ با«لŒا, ¸,ا·تلا¸ ميهاف'ا ى=و·
-.ي·ارت=vا¸ -.ي|ار«—=لا· -.¬=ا¸ ة.=م م.يهافم .ا» ..سيل ;.اب’ ¸.ا·· ا.·=·ع تاموكلا¸ با¸حŒا .| ·-ي=اي.سلا ا.·_وم| بر…| ¸.م
.;.اب'ا ·ذه =ي=‡ ¸ ا,-م ا,·:ت-ا .ر¬' -·اي-ا¸ -ي--رلا¸ gاط|,ا, ا,موص- ;ا¹ا ¸ع g_وت· v با¸حŒا ·ذ,· cل. _م¸ ·-يم=«تلا¸
;اكلا -يطم -,.اكلا تا_ا-=لا
ا, عاب·ا, ا, تيم=«· ىس·· ;:=لا ¸ مكلا _, Ÿ|· _ح ا ‹| -ي |ار|و—=لا -ي ·ارت=vا -ي م=«تلا با¸حŒا ·ذه ¸ .:بلا -, .ي ·م ام |و=| ¸م
_ابتعا .„… ¸م اه_ا.ص·| م.ه ¸ا·لا ¸م š.يرفل .·ا»ولا ¸يص ¬ت, ا.,تي·ارت=ا ىس ··¸ ._ ي-تلا¸ ..ي»وتلا ¸ - —=«لا با¸حŒا .يلا.=|
\م·ا. ..تب·| ا.م· ..-=لا ·ا·,| ¸م ¸.|Œا ¸.|| v, ¸· s v ي.ه¸ ..-=لا م.=ا, م.كلا _وم|, اه.ا=بت.=ا, ا .,تي|ار«—. ى.س··¸ .تا·افكلل
.ايم=«· \ي·ارت=ا \ي|ار«—. \مكح ا,مكح يمس· ا‹| ىلع رص· ي,· cل. _م¸ .-,ي¸لا ةرلا تا,ا¬ت·vا
ر=¸ „- -لي=¸
.لم-ت=ا ا ‹| اوس·¸ .„هام-ا =ا=¸| ¸ -· ر-'ا -عا=, -·ا¬صلا¸ .وي¸فلتلا¸ -عا.,ا .عرت-ا ا ‹| ة_ا=لا ·ذه ¸=ام ¸م ., ·.ولو«ي
.-·ر-ملل _ي¬صلا šيرطلا ¸ع „هام-ا ¸يل=تل .\=ي|
;:ع,ا ة¸,-| ;¸اسم ¸م
.¸ي_وم-م م,ملع|¸ ¸ا·لا ¸ل-| ¸م¸ .¸ي_و,=م م,ل,-|¸ ¸ا·لا -ف·| ¸م ¸-- ;:ع,ا ة¸,-|
·v¡ه ¸م ;:=,ا _ر¬تي ;وي
مه =·ع ¸=يŒا š· وم .مف لا ;ومكم ;:=,ا¸ .ا, |و«ح باصت…ا ¸ م, م·ار- ¸ع اهو·رصي¸ „هام-ا -, اوع=¬يل ;:=,ا .و,.ا¬تي ¸·
.ر-• .|= م,-م -ل .وكي= م,·م _ر¬تي ;وي¸ .\-ي<
ر™ ف-ي v _ب-¸ _ط«·· v ة_و·
.ا_|¸ .-لماكلا -تي·اس·, و - .اس·,ا, ;=«· م= ع| ¸·ا¸Œا .وملس'ا -, š« ¬· .„ ¬لل – ·ا·,¸ ..اس فلا ىلع ة_و· .وكي .| ;:= ,ا, =ا .ا_|
;ويلا .و¬لص'ا -, =يري¸ ._¸Œا -يلها-ا _وصع ¸ب| ام _, م,تي·اس·,, او--ر· „¬لل \هو=م .اسفلل •=ي¡م ة„-Œا _وص-لا ¸ -, .وملس'ا
•_ات= .وكي .| ةا-طلا¸ .مه.اسفل •=·= .وكي .| ;ويلا .¸=سف'ا -, =يري¸ ._¸Œا ةرها¸لا _وص-لا ¸ ¸ب| ¸م .ا· ام· – ·ا·,¸ ة_و· .وكي .|
¸كل¸ ._ميلا تا.¸ ,ام=لا تا. ·اوهŒا -·.ا«ت· -, و-ل| .وكي .|¸ .„·'ا -,-¸ ىط-ي .|¸ .-ي و«لا ;:=,ا =ي ¸-· .| =ا _|ي¸ .م‹اي-طل
.°.ومل-ي v ¸ا·لا ر··| ¸كل¸ ·رم| ىلع .لا… =ا¸° بات· ¸-|
.يص- _·رم
154
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.يص- _·رم -يعامت-vا -لا=-لا .ا=«·¸ ._ص,رت'ا تارما¡' .يص- _·رم اي·=لا ¸ ر«فلا¸ ._|اي=لا تv:=ل .يص- _·رم ¸ي=لا, ¸,-ا
._ب'ا =:,لل .ص- _·رم =ا ¸ي. -فلاŽ¸ ._·ا•لا¸ تا_و·لل
_¸لا .ص-تلا -·•
م, تي,¸ح ¸ع .ول¬تي v مه¸ „هام-ا ¸م -, وب¬'ا تا_ا-=لا, .¸رها=تي ¸ي ذلا c·ل¸| ¸م .- =لا¸ šلا¸ _ي _اتلا¸ =ا ىلع بذ·| ¸ي ل
.\·ي=ح¸ \—=| -ي=ايسلا ا··ايح ¸ -·• مه¸ ·اه„-=¸ _ومŒا „ب· ¸ --_ا-¸ مكلا ¸-ا.
تاو,=لا¸ ·اوهŒا -=اي=
ي·. -· ا«·لا ==وتم ي=ايسل¸ .-· يابت'ا ·اوهŒا ¸¸. _ي=ايسلا ¸ ا,تلك=م _=«, .-· يابت'ا =·ا«-لا ¸¸. _ي=ايسلا ¸ -مŒا -لك=م .سيل
.تاو,=لا¸ ·اوهŒا م,ي· مك¬ت· ةر|ابع -ف=:· ي=اي= -·ام ¸م -م:ل _ف·| ¸لŽ
_ار=Œا ƒ:ت-ا
.م,تيا‹ ·=, م,·ي, امي· _ار=Œا ƒ:ت-ا
:.ا·|اوم
¸|ولا _, .وم=ي c·ل¸| .| ··v¡ه¸ c·ل¸| _, 3رفلا¸ .¸-تسم -·عوه ا’ -·و=ر«ي م,=-,¸ .†اتم -يل, وه ام ¸|ولا .و=ر«ي ¸ا·لا •-,
.ةر-· -يلع .و¬تفي ·v¡ه¸ .ةو|
:_ارط=ا
.¸ر=لا _و·لا ر=ل ·ا«·ا .·ذلا -«·رل ام \موي †ات‡ =|
ةايلا ¸| - -حارلا
.Ÿايح --م =«·|· .·ذلا ام| ._حا_ •=«في ب:كلا ¸_ا¹ ., ·.لا«· .¸_ا,ت· ب:· _م ;ا··¸| .م·ا· .·. _م ;ا·· .| _, ةا=لا ت„-
يعارلا -=«ي
.-هر=لا -م:ح| .·ذلا ىلع _ي=ي =«يلا يعارلا
-حاسلا ول- _ح
¸م ول- _ح¸ .ري ر… -يف= ¸· ة.اي«لل ;=صتي ··امع¸لا ¸م ول- _ح¸ ._او- .اب- ¸· _:سلا, šط·متي ·,اط,Œا ¸م -حاسلا ول- _ح
,وصي ·šلا, ¸يرها¬'ا ¸م ول- _ح¸ ._¸ر-م ¸ها- ¸· -فسلفلا يع=ي ··امكلا ¸م ول- _ح¸ .„«ح .او- ¸· ·ا·ولا, رها=تي ··ا·مŒا
.مي·ل -ي…ا| ¸· ا,ي·
:_ا-صلا -ماع_
155
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
._مت¬'ا _سف·¸ .3:-Œا ,:-ا¸ .·اوهŒا .اي-| ىلع -م:ع cل. .ا· .;:حŒا ·ا,ف= .,و«-لا _ا-= -ماع¸لل ;=ص· ا.,
_ي=ايسلا ƒا·=| ¸م
\·ا=«· مهر··| ·¸فلا ىلع \=رح مهر··|¸ .-سف· ¸ -·ا,م مهر··| ·–v=ب· مهر··|¸ ..-=لا يعول •_ا«تحا مهر··| ·\,ذ· _ي=ايسلا ر··|
.3:-Œا¸ ¸ي=لا ¸ •ر«· مهر··| ·-لي=فلا¸ šلا ىلع ة|ر- مهر··|¸ .ت:ه¡ملل
-ما-لا¸ -=ا-ا -¬لص'ا
·-=ا-ا -ت¬لصم -ما-لا -¬لص'ا _م ر·ذي =حا¸¸ .¸ا·لا ;ر·| اذ,· ·-=ا-ا -ت¬لصم ىس·ي =حا¸ ·-·:· -ما-لا -¬لصملل ¸م-لا ¸ ¸ا·لا
.¸ا·لا ر= اذ,· ·-=ا-ا -ت¬لصم v, ر·ذي v =حا¸¸ .¸ا·لا ¸=ا·| ¸م اذ,·
:3اب=
.c«·ع ,وح \فتلم -تي|_ , --ط| .ل¸اح ¸بح ب_
;¸=· v ,اح
;ويلا ¸و|¸ .=- لا „«· ;ويلا ن…¸ .=- لا ¸ي ل. ;ويلا ¸ي ¸ع¸ .=- لا ;وكم ;ويلا م·اح¸ .=- لا _وم-م ;ويلا _و,=م¸ .=- لا šي تع ;ويلا =ي =-
.=-لا .ي-=
¸ي=سفملل =ا -,و«ع ¸¬-تس· v
,ا'ا, مه=م|¸ ._·= _=, =ا م,ل,م|· ._|.اصلا ·.و·- ا¸.¡ي¸ .;:=,ا ةوع. اوم=,ي .| ا¸=,- =« · .¸ي=سفملل =ا -, و«ع ¸¬-تس· v
باذ-لا =ا م, |ا.| .¸ي =لا ىلع ة„-لا¸ g_ولا ·اع.ا ¸ _,.ا· ._مرŠ ¸ي _¸ر-م م, ت«ي«ح ىلع اوف=ك·ا ا., _ح ..وف·لا¸ ·ا-ا ره ا=م¸
.°=ي== ميل| ·ذ-| ., -'ا» يه¸ ;ر«لا ذ-| ا., c,_ ذ-| cلذ·¸° .ميلŒا
-ي…اطلا =«ح
.•„م=· -مŒا ر م=ي -ي…اطلا =«ح¸ ._ي¬صلا ·„= ¸ع _مت¬'ا 3و-ي ي=ايسلا =«لا¸ .•=م· -بحا= ¸ت«ي يص¬=لا =«لا
:-تم| ¸=ع -ي…اطلا
.=_ا-'ا ¸ _اصت·vا, -·و-يطتسي v ام .=اك'ا ¸م -مŒا ·ا=عŒ š«” -ي…اطلا
· .اه·ا=ع| ¸-ي¸ .-مŒا ,ذي -ي…اطلا
· .اه_ار=| يي”¸ .اه_ارح| .ي— .| .-ي…اطلا, – ·ا«= -مŒا .سح
ˆ;•كلا ,¸=لا _م ا·تلك=م ·¸|‰ .يفط·
ا··اي«=| ¸م مع=·¸ .·رك· امي· ا·يي‡¸ .ذ-|· v ام ا·يط-·¸ .¸بل· v ام ا·وسك·¸ .¸·|· v ام ا·م-ط· ا‹| ·;•كلا ,¸=لا ·ذه _م ا·تلك=م
.اه.:, ¸ م»ا·م| š·=· ¸م
156
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
:gو·ص'ا -ي…اطلا ¸«ع
-ل«ع .وكي .| ·-ل =ا -, و«ع .ي ¬ع ¸م ¸ .•=ي=- •:«ع -ل ·=ي _·ص· v, _|ي -· ,· ·-ي …اطلا v, -, =ا -ص- ¸ذلا -ل«-, ¸žا_ .اس·, ¸·
.gوبط'ا -ل«ع ¸م =ل,| gو·ص'ا
ةا-طلا vول
.ى·اب· ¸: ىك, ¸م ¸ا·لا ¸م „·· ىلع ¸بتلv¸ .-·ا=ع| ¸م .-=لا ·ا|==| v¸ .ا,·ا=,= ¸م -يرلا ·ايع.| ا··رع ا' .ةا-طلا vول
_ابت-ا¸ -·ت·
.ة_و¬,'ا -لي=فلا¸ .ة_وم-'ا -لو-رلا .=كي ام· .-بي-'ا ة_ا«لا¸ .ة_وتس'ا ة·ا·=لا .=كي .اي-طلا مكح
-ي…اطلا ةايح v م¹ايح
.-·ايح ىلع v م¹ايح ىلع – ·ا«,, ·-·ع .و-·ا=ي -ي…اطلا =يبع
ةا-طلا =يبع
م,=¸=· ¸ي ذلا v, ·-ي …اطلا با·_ ¸ „سلا, ¸ت -ي v¸ .-ي رلا .و,ع ¸ .ول·|ي ام .¸=€ v ¸ي ذلا v, ·-ي …اطلا =,ع تات· ىلع .· ا,تي v
._ارحŒا .·اوم
_و¬بلا -ي…اطلل .و|ر” اذ»
م» ¸يل ¸ي_وم-م ;:=لا ¸ اول=ل ·vول· ·_ام¸'ا, -ي=ي _, او=—¸ ._و¬بلا -ل او|ر” .| _او·Œا م,يلع -ي…اطلا =ل= ¸ي_وم-م ¸م .¬-· v
._ا‹ م» .ا· _ارحŒا ا., ._ا‹
-«ي«لا¸ ..-ي…اطلا
·ركي ام· \·ي= ·ركي v¸ .-ي ومتلا¸ بذكلا ىلع =مت-ي ام· ·ي= ىلع =مت-ي v cلذل¸ .-« ي«لا ¸م ƒا- ام· ·ي= ¸م -ي …اطلا ƒا- v
.-حارصلا¸ 3=صلا
„م= -=«ي v ..¸¬ع
.اي·¸ -ل ¸=ل -ل·م -ي…ا| .وكي .| gاطت=ا ول· .-ل -,رح c·ع=- v¸ .¸مŒا, -ل \·وع .ا· ¸م -ي…اطلا ب_ا” =|
ةا-طلا gاو·|
.م,·ام=ع ¸م ر··| ·ا·رلا¸ -«ف=لا .و«¬تسي ةا-طلا ·ار«ح¸ ··ام=ع¸ ·ار«ح م,ي·¸ .مه_اب· ¸م ر= ةا-طلا _ا-=¸ ·_اب·¸ _ا-= ةا-طلا ¸
ةا-طلا ;اه¸|
157
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
¸م ةا-طلا _اص·| ¸- .ا· - s ¸م ¸ .;:حŒا ·ا,ف= v, ا,-يستسي ام ¸ .م, تم=ع م ه ¸ ˜يستستل .-م Œا ,و«ع ¸ ;اه¸Œا .و-·صي ةا-طلا
.·اف¬سلا¸ ·اس·لا¸ ,اف|Œا
3اف·لا 3و= -ي…اطلا
¸م ·ا م. م, ي· .وكي .| v, ·-ل \·-ل ¸ا·لا ر· ·| .و·وكي ,¸¸ي ;وي¸ .-· م .و-فت·'ا مه م,س ف·| ة_ار| ¸ -ي …اطلا ىلع \ك¬= ¸ا·لا ر· ·|
.ام,·م ر·| ةا-طلا .اوع| =·ع .وكي .| ¸|¸ .·ايلا¸ ·ا·ولا
:-,و«ع ..-ي…اطلا
.ا,·ي, -ي…اطلا .و-¸ ·-ل.ا¬ت'ا -م:ل با«ع •·|
-ي-·اصل¸ -ي…اطلل =ا -,و«ع ¸م
م,تم= م,سف·|, او¬=في .| ·م » =ا -, و«ع ¸م ¸ .-· اي-| žر· ¸ \بب= او·ا· ¸م - €ر¹ .=كي¸ -¬=في .| ·-ي …اطلل =ا -, و«ع ¸م
.م¹و…ا|¸
-ي…اطلل -·يكs ¸ =ا -مكح ¸م
-مكح ¸م .وكي =| cل. =-, ¸ف · :· ._ار«ت=vا _, ,و=ولل ·ا·, šير| مل=| ;_و=لا مكح .| „هام-ا _·ت«· .| .-ي…اطلل -·يكs ¸ =ا
.•=,| -لوطبلا رها=’
-مŒا _ا=-ا -م:ع ¸م
¸ع م,-ماطم¸ مه.ا«ح|, اهول-=ي· .•- , ىلع م,=-, _ار=Œا ·v¡ه =لستي , .ا,مكح ¸م اه_ار=| ¸كمتي .| ·-م Œا _ا=-ا -م :ع ¸م
.ا• -|=¬'ا _اط-Œا ·_.¸ .ا¹:ك=م †:ع
-مŒا ·ا«= -م:ع ¸م
.ا,·ا=ع| ¸ع ا,سف·, ¸-=· .| ·-مŒا ·ا«= -م:ع ¸م
:-لما¬'ا .¸=ح
.-, ;ذ· v ا’ cل. ¸ .طل·¸ .cمس- ¸| =_و-= ¸| c·=ي«ع ¸ cي.¡ي ام باسح ىلع ¸ا·لا ¸ما- v
ب.اكلا _و-=
-ي«, -ي· .·ا· ., .-سف· ر«ت” -سف· ة_ار| ¸ -·| ن» .ل…| .ب.ا· -ي· .·| مل-ي ا’ -سف· ¸ع -م,تلا _·=ي ¸ذلا _و-= وه ام ¸_.| .سل
.3:-| ¸م
ةا-طلا -يا‹ ·=,
158
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
._'ا=لا¸ ةا-طلا -يا‹ ·=, وه .¸ي=,ط='ا _م _ف·ري تو= ,¸|
šلا _ع|
..و·م• مه¸ -ت-, م,¬=فت· .šلا _ع| م,«ح:· .م¹ارما¡م ةا-طلا ا,ي· ر,=ي _لا ;:=لا ;اكح| ¸
تابك·لا ر=
.--مسلا ·و= ا,ب«ع|¸ .ƒرصتلا ·و= ا,م_v¸ .3:-Œا ·و= ا,ب ب= ام تابك·لا ر=
:·„م=¸ ·ر'ا مس- _,
.-مس- ¸r ƒر¬·'ا „م= .- امل·
-ف|ا-لا¸ ..¸«-لا
¸«-لا ,.ا-تي .| .€ .ي بلا ¸¸ .-ف|ا-لا ¸م ;و|| ¸«-لا .وكي .| .€ -=ايسلا ¸¸ .¸«-لا ¸م ;و|| -ف |ا-لا .وك· .| .€ برلا ¸
.•:=| ¸«-لل .اكم v .لا ¸¸ .-ف|ا-لا¸
:¸ا·لا _,¸ c·ي,
.م».ابم ¸ع _·رت· _ح م,مر·|¸ .م,عام|| ر«ت‡ _ح مهاو||¸ .م»اوم| ¸ع ن-تس· _ح ¸ا·لا _…| .·|
-ي…اطلا ذ-|
.•_¸ر…¸ •.ا·ع ·.ا_ -ي…اطلا ذ-| =ا .ا_| ا.,
_اي-Œا ;=, ·=ي =ول ¸م
._ار=Œا ¸=ي|, ·¸ع =ا ,ا_| ._اي-Œا ;=, ·=ي =ول ¸م
-ي…اطلا .اوع| •·|
._لاطلا ';:·'¸ ._لاصلا 'توك=' -ي…اطلا .اوع| •·|
159
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
<=>ثلاو ناثلا مسقلا
,ا'ا _:=¸ ..¸=يŒا
„ -ا == _:= و, · ·ر- افلا -يفس لا =ي , .ا· .,¸ ..امرلا¸ ر= لا == _:= و, · ·¸م ا-لا _ ·م¡'ا =ي , .ا· .,· .=ات· _:= ,ا'ا
..امŒا¸ -يرلا¸ šلا¸ šل-ا == _:= و,· ·-ي…اطلا =ي, .ا· .,¸ ..اسح,ا¸
·v¡ه _=في ,ا'ا .ح
.-ي·ارت=vا¸ .-يرلا¸ ._:=,ا¸ .¸:-,ا¸ .-ي·|ولا¸ .¸ي=لا ··ايع.| _=في ,ا'ا .ح
-يم‡ ةو| ¸م „¬لل =, v
·-يم‡ ةو| ··ا_¸ .وك· .| v, ..·ذلا ¸م ¸ملا ملسي ¸ه ر=·ا· .ر·ام .·. ر=لا¸ ._ي.¸ ¸> „-ا
·ا·ر=لا _لما-لا ىلع بذكلا _ا·•
¸م cل— v _و,< ·ا- م ¹·ا•ل \·اب·, ·م,سف·| ¸ع gا·=لا, م,تلا=_ ¸ ي='ا ¸ع م, ل-=· ا ‹| ··ا·ر=لا _لما-لا ىلع بذكلا _ا·• |و=|
.-|=,¸ -عرس, ¸ي|ا,Œا ¸م š·ا«لا -, ¸¬— ام يعولا
-=ايسلا =رت-م ¸ _ا¬·لل
.¸هذلا -ي-'| ·ا,يل, .=ي ‚ ام -=ايسلا =رت-م ¸ _ا¬·لل اه=ح¸ يفك· v .3:-Œا -ما«ت=ا¸ .ة=ي«-لا -¬=¸ .=يلا -·ا=·¸ ..ل«لا -م:=
.¸ا·لا _·اب|¸ _مت¬'ا ت:ك=م م,ف·¸ ._¸رلا ة_ارح¸ .¸م-لا -·¸رم¸
¸ي=|ا·لا ¸م .- v
·ا·· -, .سك·¸ .c, _ -, ي=ر·¸ .-· =·ا· _-ر ·¸ .-ت¬= =« ت-· ام ¸معا ¸كل¸ .•=,| .لمع ا ' ¸ي =|ا·لا ¸م \·و- ¸م-لا .ب ي¹ c· | ول
.ى=ري ¸م c·وم =-, c·ع م,·م ى=„س· ..=… ¸م c·ايح ¸ cل. =-, cيلع .=… .,· ·_صل¬'ا¸ ·:«-لا
ا·تم| -بك· ¸ا=|
..ول·ا-لا اه‘املع¸ ..و«·ا·'ا اه‘اي·.|¸ ..و'ا=لا ا,ماكح ·.ي=لا¸ ,=«لا ¸ ا·تم| -بك· ¸ا=|
م» .ام| v -س>
._و,=لا ىلع ƒ¸ر=لا -·=عا= , ة==ا· -·ي, ¸ |=· _وم-م¸ .-—ر-ا¸ _=-لا, v, ¸صي ‚ =لستم¸ .=ا .و-¸ رك·ي =¬لم ·م» .ام| v -س>
.=¬'ا¸ ةر,=لا _, -,ذ· -ل=¸| باذ·¸ .·ام=لا cفسل ¸ط-تم =|اح _¸ر-م¸
-يل¸¡س'ا, _و-=لا
160
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
_و-=لا ¸م ·باب=لا¸ -¬صلل ;=ع| v¸ .žر'ا¸ م, لل .ل-| v¸ .-ح ارلل ىف ·| v¸ .•__¸ م= ع| v¸ .\|ا·¸ == | v¸ ‚• v¸ ¸« ·| ¸ي ل
..¸يل«لا ¸م ¸|| .-يا·-لا ¸م ا,«ح ا‹وط-ي¸ ا• .¸ر-=ي ¸يذلا .ي|_ =«ل¸ ..-يل¸¡س'ا,
¸فلا ¸ .¸رطيس'ا
._بيطلا _مي«تس'ا¸ .هاو'ا يط=وت' ا,ي· .اكم v¸ .·ا,فسلا ¸| ةر|اب-لا رطيسي .| ام, ·¸فلا ¸
¸وف·لا ;¡ل ر,=ي _م
م,ل-| ¸م .>ر· م,حاي_ .به ا., _ح ._سي=«لا رها=’ .¸ر,=ي ام •„·· ¸وف·لا ;ا·ل •-,¸ ._ايرلا بوبه =·ع v, ر,=ي v ¸ف·لا ;¡ل
.._|اي=لا •-, ىلع
;¡للا¸ - س-ا رها=م ¸م
·ايو|Œا ·ا_, م»ذ·|¸ م».|¸ ¸ا·لا ¸-| ¸م وه¸ .-·اوع|¸ -·او-, ;ام| ·اي•كلا¸ ;¸لا¸ -م=-لا .اس·,ا _·صتي .| .;¡للا¸ - س-ا رها=م ¸م
.·ا=‘رلا¸
-تمار·¸ -·او-, _يبي ¸ذلا
¸م ¸,·م ., ·.لvالا •-, ¸ •vاح -·م ¸سح| ;و»ا .·, .·ا· ..وطلست'ا -يلع -, ¸=ف· .ص·م ·ا«ل .-تمار·¸ -ت-r¸ -·او-, gا, ¸م
.م,تم| 3و«ح¸ مه.:, ƒر=, =يرفتلا _, .·ا¸لا ·ا-ا ىلع cلا,تلا م,·¬لي ·v¡ه¸ .¸,·ر= _يبل gو-ا ¸,·¬لي
:.ا_اع
._-ماطلا ;ا=|| ىلع \يمار· ·ار= -·اي-ا _اع ¸م ي¬تسي v ·¸يذف·ت'ا ·ا=_, ىلع \بلاك· \·لع -·ا,'ا _اع ¸م ي¬تسي v ¸م
¸ييا«م¸ ....ا-م
ذي ذل ¸م رلا ¸-رلا م· ¸ ذل| -س,اي ¸ب - ةرس·¸ .šي ل| ¸- , ¸م _-لا ¸ ¸ب ·| ة=ي«م ¸ر·¸ .·_ا· _ا> ¸م ¸ف·لا ¸ .ه_| ¸ي ¸ه ==|
._,'ا =ب-لا م· ¸ بار=لا¸ ;ا-طلا
:ة_ا-تس'ا -يللا
..و«لم'ا v, _ا-تس'ا, ر¬تفي v¸ ._,م ر«· اه.ا.رت=ا¸ ._و=فم _… اه‘ا«, ة_ا-تس'ا -يللا
.¸رص·ي v
يه ا : ر· ·| -سف· _=«ي _¸ر-م .,و«لا =· ع gا¬= ¸م-لا =· ع .اب- .ةر,=لا ىلع cلا,تم ·-سم- ا,·ا=ع| _م ا,ت·ر-م ¸ -م Œا رصت·· v
.تو'ا ىلع ةاي¬لل¸ .-ي¬=تلا ىلع -م:سلل ر·¡م .مه ا: ¸|| ··ا=ع| _=«ي¸
-ي·لا .ب-
161
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ىلع رص·لا ¸·ا=¸ ¸م ا ‹,· ·ب¸رلا ¸ ¸ي لا¸ ·اه=لا¸ رك'ا „… اذه¸ .-·سح مهاياو· .· ا· ول¸ -—¸»ا _, .و·-ا .و«· =·ا«لا -ي · .ب -
.·ا=عŒا
¸ا·لا ..ا-م
مه_اي-¸ .,وم-ا ¸ مه_اي- ·ا-ا ¸ مه_اي-¸ .,¸-لا ¸ مه_اي- -يلوتلا ¸ مه_اي-¸ .·ار=لا ¸ مه_اي- ·ارسلا ¸ مه_اي- ...ا-م ¸ا·لا
.ة.اي«لا ¸ مه_اي- -ي=·-ا ¸ مه_اي-¸ ..-=لا ¸ مه_اي- ةو«لا ¸
.|اوع -=ايسلا ¸ ¸يل
šلا ;.ابم ¸م= -م و| _اص' ¸م-ي ¸ذلا وه •اس·,ا ي=ايسلا¸ ._اصم ¸, ت:ماŠ v¸ .,و«ع ¸, .|اوع -ي ل¸=لا -=ايسلا ¸ ¸ي ل
.;:سلا¸ „-ا¸
-=ايسلا ¸ ة¸ا=-لا¸ -موص-ا
¸ -·|= cل. .;ويلا šي== _بصي =| ¸مŒا مص-¸ .=-لا مص- .وكي =| ;ويلا šي=ص· ·-م·ا. -|ا== v¸ .-م·ا. -موص- -=ايسلا ¸ ¸يل
.بو-=لا¸ .ار·Œا
·ي= .-=|
..وعولا ,وس-م¸ ,و«لا ب.اك, ·ا…و-لا .¸و,تسي -=ايسلا ¸ _لا-=لا ;ري .| مي«تس'ا ي=ايسلا ىلع ·ي= .-=|
_ي=ايسلا •-,
.;و»ا --·اب· او·وكي .| _, .و,ت·ي¸ .-«=ا-لا· -ي=ايسلا م¹ايح .¸|=بي ا·تم| ¸ _ي=ايسلا •-,
-=ايسلا _وط·
.,اط,Œا ¸م ا,بحا= ¸-- -ي ¬=· ام, ;ويلا .¬ب=| , .\ح:=, .وك· .| .ل¸اح , .–v:-ت=ا ت=… , .-ي ·|¸ ا· .:, ¸ -=ايسلا .· ا·
.,اذ·Œا ¸م ا,بحا= ¸-- -يلو=¸ ام,¸
·v¡ه ¸م =ا ا·ل
اوبل«·ا ¸ي =م=م¸ .ى=رم او¬ب=| ·اب||¸ .ا· يلع .و¬بصي ا· ل .ويع¸ .ا· يلع .¸رم\تي ·:·¸¸ .ا· ·و·و- ·ا·م|¸ . ا· ·وع.ري ¸ارح ¸م =ا ا· ل
._تما= ا¸_ا= ةا=|¸ ._ح_ا-
_-ا·لا ي=ايسلا
ي=ايسلا¸ .¸=ا· ي=اي= مه=ح¸ _ف«·'ا ىلع =مت-ي ¸ذلا ي=ايسلا¸ .,ا-. ي=اي= اه=ح¸ -لها-ا „هام-ا ىلع =مت-ي ¸ذلا ي=ايسلا
._لها-ا¸ _ف«·'ا -لوح _م€ .| _يطتسي ¸ذلا وه _-ا·لا
162
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
م,ي· „- v
·‚ا=لا ىصع م,|رف· , .·او'ا -¬= م,-م- ¸يذلا¸ .¸|ولا ة.اي«ل .و¬لصي v ¸ا·| ·مكلا ,ا-م م,|رف· , ,ا=·لا ة=ح¸ م,-م- ¸يذلا
.ايو| .وف-=ي v¸ .\في-= .¸رص·ي v ;و|
-=ايسلا¸ 3:-Œا
.ا,ت=ايسل .¸=صتي ¸: -مŒا -, _فت·· ام اذه .·اه=لا¸ مل-لا , •v¸| 3:-Œا
=ول'ا ي=ايسلا
.مكلا ¸ .وكي _ح -ما«ت=vا¸ ƒر=لا ;.ابم ىس·ي ام .اعر= .=ول'ا -ي=ام ىس·ي ¸ذلا ي=ايسلا
_ام…Œا gاف·_ا
.م,مكح ,ا¸_ ¸م =·«· :· _ار=Œا مك¬ت, .·-و· ا.,¸ .م‹|= _ا-صت=ا ¸ رمتس· :· ._ام…Œا gاف·_ا, .·-و· ا.,
·رك· ا: =فت=ا
.3:ط·vا ىلع \·عا, =ي«لا ¸م¸ ._ر¬تلل •¸·اح مل=لا ¸م¸ .رص·لا _, \«ير| -—¸»ا ¸م¸ ._ا¬·لل \مل= ¸=فلا ¸م ذ-ا
-=ايسلا¸ ¸ي=لا
.,ر· |=بم ىلع v¸ ..-= ىلع v¸ .¸|¸ ىلع ¸م¡ي ‚ ·-تب|ارم¸ =ا, .ا—,ا رعا=م -بل| :s ‚ ¸م
-ي· „- v
.-يلع =ا .اطلس, ر-=ي v ¸ي·_ ¸ v¸ .-ل«ع -مك” v ي=اي= ¸ v¸ .-·ي. -مك” v م·اح ¸ „- v
=ار·,ا
._ار=Œا _¬=ي .-= ·_للا -=اي= ¸ =ار·,ا¸ ._ا¬ف·vا _, ¸.¡· ةوس| ·;¸لا -=اي= ¸ =ار·,ا
_¬·ي v
._¬·ي v ي=اي= وه ·_=_ا-'ا „فص· ¸م \ب=… برط=ي¸ ._ب¬'ا šيفصتل •_¸ر= ¸ت,ي¸ .=«·لا ¸م ·اتسي¸ .·ا··لا, _رفي ¸ذلا ي=ايسلا
-·اي-ا
.cل. ىلع م,-م 3اف·ا „… ¸م .ا· ول¸ ا,·ا=ع| ƒا=ه| šي«‡ يه -مŒا -·اي-
با«ع
.ا‹¸¡= ¸ -ي…اطلا مك‡ .-ل.ا¬ت'ا -م:ل با«ع •·|
163
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ر=ت·'ا ¸طبلا
¸مي· -لوطبلا ¸ياŽ .لا- امل· اه=يي|·¸ ا•ول| _·s ,ا¸· ام¸ .¸ي=لا _:= با… ذ·م ي=ايسلا ا,…ار· :— ¸ذلا ¸طبلا ر=ت·· ا·تم| .لا_ ام
ام ¸ ..¬ب· .لا_ ام ¸ .=ي =- ¸ط, ¸ ¸م Œا .=-¸ -ب ي-ا -- ي¬· _, -· ع .ل- ·¸· م'ا ¸طبلا '.ي _' ا,·ا·ذ, .ف =ت·ا ا., _ح .ا,يع=ي
.ر=ت·· .لا_
مكلا -ما«ت=ا
.¸ا·لا _اصم ىلع ر,سلا¸ ._ار=Œا -ب|ا-م ._اي-Œا _ي¬=· ·=:·, v, مكلا مي«تسي v
رص·لا ;اs
.-|اطلا ,ذ,¸ .-ط-ا ;اكح,¸ .¸=-لا -·ر-م ·=:·, v, رص·لا متي v
ميع¸لا -عا|
.-ي¸ا-م¸ يل-, cل. ¸ •تعا¸ .-ل م,تعا| ¸س- v, ·_اص·| ةر·· ¸م ميع¸لا =يفتسي v
-ي…اطلا ة.وم
.3اف·لا¸ ·ا··لا, v, _¸ر-'ا م·الا v¸ .gو·-ا, v, ¸و«لا v¸ .-لذلا, v, -ي…اطلا ة.وم .ستك· v
·ميع¸لا =ل¬ ي ,
.=«لا ¸ع _·ر·¸ ..امرلا ¸ ةذل¸ .;و»ا ¸ع .ر- ·=:·, v, ميع¸لا =ل- v
·.:بلا =-س· ,
.ره.¸م .اصت|ا¸ .ة=ي=_ -=اي=¸ .g_ا¸ ¸ي. ·=:·, v, .:بلا =-س· v
·-مŒا =-س· ,
.¸لŽ ¸ماع¸ ._=ا· ‚اع¸ .,.اع م·اح ·=:·, v, -مŒا =-س· v
164
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
نيثلثلاو ثلاثلا مسقلا –
حلاصلا مكحلا
..اي-| v¸ مك‡ v¸ .ع:· v¸ ةا,ام :· ·_وت==لا م·اع. ىلع ;و«ي ¸ذلا وه
._صل¬'ا _م v, وفع v¸ .-—ر-ا _م v, -,و«ع :· .-·v¸ -ما«ت=ا, -تبيه žرفي¸
.ةايلا ذ·اذل _·—¸ ¸ف·لا =,€ ¸ذلا •افتلا¸ ._اط-Œا _·=· _لا -=«يلا¸ .¸ا·لا _, ¸وسي ¸ذلا ,=-لا, ·-يعرلا بول| ¸ .لا g¸ت·ي¸
$ $ $
.اه¸•كتم v -مŒا ;ا=- م‹| -·v¸ ;ري ¸ذلا وه¸
.اه¸.=بم¸ ا,|ار= v ا»اوم| ىلع ·ا·م| م‹|¸
.تاب-ا¸ مهر··| م,·كل¸ \·|= م,ل|| م‹|¸
.-·امŒا ·ا.|¸ _ص·لا ¸م ·=يسل ;.ا-ا ;¸لي ام م,م¸لي م‹|¸
$ $ $
..ا,¸ذلا ¸م -مŒا ¸·ا=· -ي· .اص· ¸ذلا وه¸
.=اط-vا¸ _وه=تلا ¸م ا,|:-| =ف‡¸
.تا·ار-ا, =ولتلا¸ ¸ل¬تلا ¸م ا¹=ي«ع _·s¸
.تا·ا«·لا¸ با.vا¸ ;ول-لا, ا»و«ع ىم··¸
ا,ب- ممŒا _, ة¸يمتم -يص¬=¸ ..ا¸·ا¸ -ي¸ر, -م=«تم -·رح¸ اي|_¸ .;ارتحvا _, وع=ي •vام·¸ .ومسلا ىلع .-بي \·ا—, -مŒا .وكتل _ح
..اسفلل ا,ت,_ام¸ „¬لل
$ $ $
...;:=لا ¸ v _ا,·لا _=¸ ¸ ا¹.ا| ¸م-ي ¸ذلا وه¸
.·ذيف··¸ -لمع .¸و·ي ام -م:ل .ولو«ي¸
.م»او||¸ م,بط- ¸ ا,·م _,| م»امع| ¸ م,تلو-_ .وك·¸
cل. ;.| ول¸ ا»اوم|¸ ا¹ا„- ¸م ¸كمتلا¸ .ا‹¸¡= ¸ مك¬تلا¸ ا• رير-تلل v ._ب=ا-لا ¸م -مŒا šح gا¸ت·v \«ير| مه=·ع ·اه=لا .وكي¸
.¸يرم-تس'ا¸ _'ا=لل ,ذتل ا,|ا·ع| ¸ .وي«لا _=¸ _,
$ $ $
يستكيل -م | ;ر-· :· .¸ط, ¸· _, ·اذ-لا¸ .مس- ¸· _, ·اسكلا¸ ..ل| ¸· _, -· ي·|مطلا¸ :.ي , ¸· _, ة.ا-سلا ¸-=ي ¸ذلا وه ¸
.تا·· _-تل „ها< ر«تف· v¸ .,ا-_ _ب=يل ƒv• gو- v¸ ..ار·|
$ $ $
.او|رسل مت|ر= ول¸ .مك·v¸ .-· متففع ·-لا-رل _ي_اتلا -ي· ,و«ي ¸ذلا مكلا وه
.'م¹_و=م¸ م,ي|ر, v, ا,·م šف·ي .| -ل ¸” :· ·م»اوم| م,·م =حا¸ _, اول·¸ ;و| ¸·م· مكل·م¸ يل·م' ·-·ارم| „ب· ,و«ي ¸ذلا مكلا وه¸
.šلا -ل ذ-• _ح ¸=·ع ¸و| مكي· .ي-=لا¸ .šلا -·م ذ-• _ح ¸=·ع .ي-= م·=·ع ¸و«لا' ·-ل¸=لا ¸-_ -ي· ,و«ي ¸ذلا مكلا وه¸
.'šلا-ا -يص-م ¸ 3ول¬' -عا| :· ·-تيصع ا.,· .مكي· =ا .-|| ام •و-ي||
$ $ $
165
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
-لما-لا -يعاولا „هام-ا =يي|ت, _ه_ ·‘ا«,¸ ·_ارمت=ا¸ .ا,·ا··¸ اها=_ ¸م -, -«·لا¸ .-مŒا بول| ¸ -لا-_ ¸رع .وكي ¸ذلا مكلا وه اذه
..وعولا م,ير-·¸ .=يعولا م,بهري .¸=م رف·, v ·-·م¡'ا
$ $ $
.,اي-ا ¸ 3ار…,¸ .ةايلا ¸ع gاط«·ا اذه ·.ولو«ي=
ل:= -ل· _|ا¸ _, ƒاف=,ا ¸م ¸ب·| ,اي-ا ·او-| ¸ ايل-لا ¸·'ا .ل| ·šلا م» ,و«ي=¸
.
يعابسلا ىفطصم
166
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
B)1لاو ةم7A0ا <ب $ <=>ثلاو عبارلا مسقلا
¸ا·لا ·اوه| .| ·cل. |=·م ¸-ل¸ .\-ي< ¸ا·لا ي=ري .| gاطت=ا \م·اح _ي_اتلا ¸ =- .| ¸|¸ .ممŒا ¸ --يب| مكلا ,ا-_ ¸م ;وك=لا
¸م¸ ..وسي gر=¸ .مك” .و·ا| -ل¸=لا ¸ ;ا. ام cل. م·الا _يطتسي ¸يل¸ .-ت¬لصم šي«‡ =يري م,·م ¸·¸ .-,_ا=تم م,-·ا·م¸ .ة.=-تم
·ا·رعا= ,و«ي ا·ه
¸' ·ا=ع| ¸ا·لا .ص· ., ,=ع ., اذه :;اكحŒا _¸
او·ا· ول¸ ;وص-ا .ا-,,¸ .·ا,ل, او·ا· ول¸ _اص·Œا .ير«تل -بص·م ¸-ت=ا¸ .¸ف·لا ·اوه| _ب·ا¸ .šلا šير| ¸ع .اح ا., ام| ·,=-ي ‚ا., ام|
.م,لاصم¸ م, =ار…| م » š« ¬يل¸ .-ي ل, م •ر«يل .و·ا«لا -م رح ¸¸=ي ¸ي ذلا c·ل¸| -« ي«لا ¸ -·ا=ع| ,¸|¸ .-ل ·ا=ع| ¸ا·لا ¸ك · .·اف·|
-ت يرح¸ -ت يلام -, šهر· •=ي=- •=ي| -·س· .و·ا| ¸· ¸ ;ري¸ .-م·ا| -م وكح ¸· ¸م رف ·ي .| ¸م ا· .ر| _, _ ,:- .- =لا .اتعا cلذ,¸
.-تمار·¸
م» -م Œا ƒرت-· v ,ا-ر, مكلا _, Ÿ|ي ¸ذلا وه ¸ .تا_ا_ولا .ل¡ي ¸ذلا وه ¸ .;اكلا _-ي ¸ذلا وه ¸حارلا رم-تس'ا .ا· ;وي cل.¸
‚¸ .ن|ولا =,-لا ;اي| =-, _ح -ب¬تسم -م-· مكلا ,ا-_ ¸م ;وك=لا¸ .-م·ا. ة.اع ا· ل رمذتلا _ب=|¸ .¸:-,, v¸ -ي ·|و, v¸ ¸=ف,
ا·,او·, رمŒا ¸=¸ _ح ةوف-ا ترمت=ا¸ .„-ا ىلع -'افتم .·ا·بلا ¸ -·¸ا-تم šلط·ت· •-, _, ا,=-, ¸=يŒا =تs .| _ي_اتلا ¸ ا·ل .تكي
م,ف¬= ¸ -·¸|ر«ي ¸ا·لا ذ-| ا: cل. „…¸ .ي=اركلا, ;و¬ه¸ .تا==س'ا, =ي=¹ _, م,ح:= .ل«·ي .|¸ .م¹¸=· ¸ م,تلا, او«=ارتي .|
.:بول«لا ا» رطفت· ةا=|م =ا رم-ل ا‹,¸ .-·ايح ر-• ¸ _اي·لا م,سلŠ ¸ع
¸س‡ ‚ ا‹Œ -ل¸¡سم -موكلا· ._و=¸ ¸ك, ا»و«·¸ :م-· ·.-=لا وه ;| .-حار= ¸ك, ا»و«·¸ :م-· ·-موكلا يه| ·cل. ¸ع ,¸¡س'ا ¸م
ا,·ا__¸ •-, ·اوه| ¸ع -ي ل¬تم v¸ .ة_ا.,ا ¸ -¬=ا¸ v¸ ._:=,ا ¸ -·ير- .وك· .| _طتس· ‚¸ ..ايحŒا ¸م „·· ¸ _ومŒا .يرص·
.اس· ¸م šح „-,¸ š- ;وك=لا .- ف·_ا ا., cل. =- , .¬-· ¸, · .م,سلاŠ ¸ ¸ا·لا -, ==¬تي •ر·ا= • :·م م, تط- .¬ب=| ¸ي ذلا
.وك· =.|¸ ·¸.|ولا تا_=«م¸ -م Œا -.يلا’ -·ا,ت.=vا¸ .·اف·Œا¸ ._ي·|ولا ·ا.ص|,¸ .ة¸¬-لا¸ -.·و-ا _.ي¬=·¸ .;ا=·لا ,:ت-ا¸ .gا=¸Œا
اه_ذ-· v -مŒا ¸كل¸ :.-=لا _اك·| ¸ع .|. _لا ا,ت=اي= ا» .وك· =|¸ .šيرطلا ت|ط-|· ة=,تŠ .وك· =|¸ .•-, ¸ ة_¸ذ-م -موكلا
م, |:-| ¸ ¸ا·لا ƒ_ا-تم¸ .-لا=-لا ;.ابم¸ ._وت= =لا =ع او| ¸ع وب ·ي ا يفي· \·رص· ا, ي· _ل¸¡س 'ا •- , ƒرص· ;ا. ام -ل· cل. ¸
.مه=·ا«ع¸
-م. _, ¸ا·لا اع. ¸م¸ ¸|ابلا,¸ šلا, ·وم.
باو·لا -عومŠ ىلع ةر=· ي«ل· .| cبسح¸ ._اي·لا ¸ل¬'ا ¸ -rا, _ملكت'ا¸ -,او· _ايت-ا ¸س” ‚ -·Œ ·\=ي| ,¸¡س'ا و,· ·.-=لا ام|¸
•.=ع _اي·لا ¸ل¬'ا ¸ ., ·ا,ي|_¸ ا,ماطم¸ ا,ت=‹¸ ا,تب·¸¸ -مŒا ة.ا_, .ول·— م,عومŠ ¸ ·v¡ه ¸ه ·¸:-,¸ .ر- ¸ك, مك¬تل _يلالا
-مل· -·ع ر·¡· v ¸م¸ .مه.وف·¸ م,ها- v, م» ة·اف· v ¸م cل. ¸ع ا=ع -ي· ¸كل¸ .م,=:-, رك·· v ¸م _صل¬'ا ¸م -ي·¸ .·اف·Œا ¸م
¸ا«·لا ¸يب= cلسي .ي · ƒر-ي v¸ .-,اصع| =ب =ي v¸ .;:كلا ¸س” v ملك· ا., ¸م ¸ .اهر-• _, -·اسل- _¸| ¸م ¸ل¬'ا ¸ ة=حا¸
.وكي .| _, ;.| ¸ذلا¸ :\-م| ام,¸ .\·و- ام,¸ .-لماŠ ام, ·;:|Œا - ل> •-, ا,·ع .كسي =| --|ا¸ -«ي«ح ·ذه :gا·=لا¸ ;و¬»ا š·ار|¸
_ا¬ت·vا ;ا=·لا ;ا. ام •_¸ذ-م .-=لا .وكي =|¸ :_ارطلا cل. ىلع -,او· šير· .وكي .| ي=_ ¸ذلا .-=لا وه ¸ك=لا اذ• _اي·لا ا·سلŠ
¸ع ا=ع -·وك= ¸¸ .==افلا ;ا=·لا اذه ىلع ;ويلا -·وك= ¸ ·_تلاح ¸ _¸ذ-م „… -·كل¸ :.¸رم-تس'ا ا,-=¸ _لا ةر=الا ·=عاو| ىلع
·,¸¡س'ا وه .- =لا ., :\م·ا| ;ا=·لا اذه ي« , ا., _يو·ا·لا _ب¬ت·'ا ¸م šي ر· _م -, اي·لل .و¬=ر'ا ا • ;و«ي _لا .ا_¸=لا¸ .للا تايلمع
167
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ام | .م, ·ع ي=_ ¸م ·ا«,,¸ م, ·م ‚|تي ¸م ·اص|, ¸ -¬=اولا -· .ا_, •=… ر, =يل· ‚|·¸ ;ويلا اك= ا.,· .-, او· _ات- .| .€ ¸ذلا وه -· Œ
cل·¸ .تو'ا -م:ع cلت· ·¸يذف·ت'ا ة.ا_, _و=رلا¸ -لما¬'ا ¸| .تا,ا¬ت·vا .|¸ توكسلا , .g_او=لا¸ 3او=Œا¸ -ي=·Œا ¸ ;وك=لا
..ا=يم ¸· ¸ -لاصلا ,امعŒا ¸ „ص«تلا¸ ..اسللا ,و|¸ ةر·ر·لا, =ا ·:ت,ا ¸ذلا .-=لا -ط-
·=ير· v ¸م -مŒا ¸·ميس· .-ي,ا¬ت·ا ة_¸. ¸· ¸ -تي‘_ ¸ا·لا .اتعا ام ىلع -,اي·لا 3ر|¸ .ر=الا ا,لك= ىلع با¬ت·vا =عاو| .ما. ام¸
اول-تسي .| _=ر-'ا •-بل -ي·اوم -=رفلا .وكت=¸ .\,ارط=ا .:بلا¸ .•·و= gا=¸Œا .ا.¸ت=¸ .مكلا ¸س” ¸v ¸م ا,ي· مك¬ي=¸ .-مŒا
,اك·لا ¸م \·اول| .:بلا ا,ي· ت|_ ·ا.و= ;اي| _, \·ي·ح¸ .=,ع ىلع \ب=…¸ .مكح ¸م -م«· .وك· .| _, اهولو¬ي· ¸ا¬=| ¸م -مŒا -م«·
.تابك·لا¸ ي=\'ا¸
_ايت-ا ¸ ارح .vا .- =لا ¸ي ل| ·¸ا·لا •- , ,و«ي=¸ .ةر=ابم -, او· _ايت-, ¸ ارح .- =لا =رتي .| ·_ومŒا -ما«ت=v ة=يحولا -« يرطلا
.-= cلا·ه .ا· ., ا¸„ل :=ا‡ _لا تارما¡'ا¸ .ىط-· _لا .وعولا¸ .;ا«· _لا م·vولا¸ ._تف· _لا ¸·ا¸-ا _, م,لي- ¸-¸ .ةر=ابم -,او·
.:.¸رم\تي .ار·| ;| .¬ت·ي
يعابسلا ىفطصم
168
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
C&اقلا ة"لوؤسم $ <=>ثلاو سمالا مسقلا
.:ا‹ويع ¸ع ة¸ا=-لا ¸ي¸ي¸ .ا•وي-, اهرصبي ¸م _, _مستل -ي=·Œا¸ =-اس'ا _, gر¹ _لا -مŒا ·ذه يه :-مŒا ا‹, ىل,
ا,فل= _ي _ا· =.اوح ¸| .-تصع مل=¸ -ي لع =ا ىل= =ا ,و=_ ¸م ري ذ‡ ¸| .-ت ·ر· =ا ¸م رم| ا,يلع ىلتي _ح يكب· _لا -مŒا ·ذه يه
.:-تيس· ¸ذلا _اصلا
.لت- v ¸, .-م =«· .| اع¸ -ت ·رح .™ ل=· ا· -متŠ ¸ ا,بلاŽ .ب =·| _لا ¸ل-لا م,· ¸ ا,ت=ا- ¸ع ا,تماع .لت- v _لا -مŒا ·ذه يه
.:·اب|Œا ر=ت·· ا,·كل¸ ·ا¸=لا -·ر-م ¸ ا,ت=ا- ¸ع ا,تماع
.:ر·اح ¸ب«تسم¸ .ر·ا· ر=اح¸ .رها_ žام ا¹ا•ع ¸يسي¸ ._ي_ا· ا,تي> .-بي¸ .·ا=· اه„·ي _لا -مŒا ·ذه ·ذه
ž_Œا· يه ا.,· .ا,يل, ىع=· _لا ¸·امŒا _, .•vا,-¸ ·املع .• vامع¸ _ح:· .\,اب=¸ \بي= .·ا·'ا, _· ا=ت· ا,تي|_ _لا „هام-ا ·ذه يه
.=·ا«لا _, .و-لطتي _تت='ا .و·-ا· ¸, .·ا¸=لا و-ري •ير'ا مس-ا· ¸, .·ا'ا ر=ت·· ى=ط-لا
.:اه.اŠ| ت.ر…¸ل اه=·ا| ت=ح¸ ول -م| ا‹,
_ح -يل-ا=لا ا·_وم| مي«تس· v ا.ا' ·,·است· .| v, ت:فلا¸ تاعامت-vا cل· ¸ ىل¬ت· يعامت-vا يعولا „·او, =,=· .·|¸ _يطتس· v
.ة=عاسم ¸ع .· ¸ v¸ .¸,ذ, ¸ ترص| ام ا ‹| .¸=,=ي ا ¹.ا|¸ مل-ي =ا· -مŒا ·ذه ام| ·ة.ا«لا ¸م „ص«· ;| -مŒا ¸م žارع, وه| ·;ويلا
_, اه ¸.و«ي .| ا¸.ا_| _لسلا ,ا=·لا ¸ي .ايم ¸ اه ¸.ا| ¸ي ذلا ا ¹.ا| .| ول .ي |ر·| .·ا=· ¸ع ا ‹ا.• .م=| v¸ .-ي ¬=· ¸ع ت|كل· v¸
¸ مه ·ا_¸ ي=s .|¸ .ملسلا ¸ م, بي- v¸ برلا ¸ م, بي- .| ,و«-'ا ¸ م¸| ·.ل¬ت·¸ م, ·ع žر-· .· ا·| ._ا€,ا _:=,ا -·ر-م
..ارم-لا¸ _:=,ا¸ ..ا··م|vا¸ ·ا·بلا, ى=ر· v , .و¬سلا¸ ¸ا·'ا¸ _ام=لا¸ بار-ا, ى=ر· .|¸ .ةاي¬لل م,-م „س· v¸ .تو'ا
¸م .و,ت·ي ا¸.اكي ‚ ·ة.ا«لا ·v¡ه ¸م -ل-لا ام·كل¸ .ا,ت«ي«ح ¸,- ¸| .ا,ل=· =¬- =«· cلذ, ا,م¹ا ¸م¸ -مŒا ·ذه ¸م -ل-لا .سيل :v
= -ا م, ·م .… _ ¸م ¸ .ي=ا'ا _, ·ولاح| باسلا م, =|ا· ¸م ¸ .·=ص| ا¸رك·| ¸م -لا, م, بلا| ¸م · .;و·لا¸ ةذللا _, او··_ _ح رص·لا
.ام=¸ م,ت,اي·¸ م, ت-ف·م¸ مهو» v, ا¸ر·ذي مل· رف =لا .| ¸ ¸ -م Œا ·ذه اوس· =| ¸ م‹| ¸.¬ع ¸م ¸ .:.وم-ا¸ -لبلا, ·وم_ -ما«ت=vا¸
;¸اع=لا ·ذه ¸ ا, يل, _متس· -م Œا¸ ..:.ومك” ا¹.ا-سل¸ ..¸ر,سي ا,ليب= ¸¸ ..ولم-ي ا » م‹|, .و·— .vا _ح .ولا¸ي ام .م,لاصم
ت:فلا cل· ا, ل-| ¸م ¸ :·تارs¡'ا v تارما¡'ا ·ذه -م Œا ¸-| ¸م | :¸يبسلا .ك·· ا,=وف· ¸ ¸ ”¸ -… ¸ار'ا ا, '¡·¸ ..ات,بلا ا, لهذي·
تاو=رلا¸ .c,ت·ي ¸ذلا _وت==لا¸ ¸ا=· _لا _·او«لا cل· ا,ل-| ¸م¸ ·تارهاسلا _ايللا¸ رما«'ا¸ -ي =·Œا cل· ا,ل-| ¸م ¸| ·ت:حرلا¸
.:·_صل¬'ا ىس··¸ -·و-ا _·ر·¸ ._اي-Œا ;ر‡¸ _ار=Œا يط-·¸ .·اف·Œا =-ب·¸ ·اي·…Œا بر«· _لا تاي,وس¬'ا¸ .ا,·ع ى=-ي _لا
اه .وف·¸ ا, ها-¸ -ل¸=لا ,اوم| ¸م م· -لا ¸ا·لا •- بل¸ .ا ¹=ي«ع¸ ا, ت·ا«·¸ ا, تحا_¸ اه _اي.¸ ا »اوم| ¸ ;ر-لا ا, يلع :-م Œا ·ذه -·يكسم
.:اه=يلا«·¸ ا,|:-|¸ ا,ت·ا«·¸ ا¹=ي«ع ¸م ا¸·ا= ام ا¸=سفي .| ¸ -«لط'ا -طلسلا م»¸ ..ا,·اي•·¸
ا¸ر·و·¸ .اه·ام. او·«‡¸ .ا »اوم| او·وص·¸ .ا •ا.• اومرت‡¸ .اه =·ا«ع او=ف‡ .| =ي ر· ·اذه „… \·ي= مك·م =ي ر· مكتم| ., :ة.ا«لا ا,ي| :·
.و·-· ام · ·ار«فلا ·ا·,|,¸ .-م=ا-لا .¸¡=, .و·-· ام · تا=·ا¬'ا .¸¡=,¸ ..='ا, .و·-· ام · ;ر«لا, او·-· .| مك·م =ي ر· ا ‹, .ا, ت·ي·|م|
.:·امع¸لا¸ ·ا•كلا .v¸| .ي«·ت, .و·-· ام· ·ار¬صلا¸ .يرلا .اك= .ي«·ت,¸ .·اي·…Œا ·ا·,|,
ام اذه ·•ي =لا _, ا • ¸و,ي v¸ ·امسلل ا • ومسي šل-¸ .-لما= -لا=ع¸ .=ي فم ملع¸ .ƒ_ا¸ ¸م |¸ .--,ا= -م-· ¸ ¸ي -· .| =ي ر· ا ‹,
¸ع ا• ƒار-ا ¸·¸ .·ا«بلا, مكل وع=·¸ .-عاطلا ,ذب·¸ .رما¸Œا ذف··¸ ._·او«لا ;رت‡¸ .·ار=لا مكل _·=· -ليب= ¸¸ .-مŒا مك·م ·=ير·
.:-ل¸=لل ,=¹¸ .šلا, =يرف·¸ .-·ام:ل -·اي- •امŒا ·ذه
169
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.كل=¸ .·اب|Œا ا» ا¸_ات-ا· .ا,=ارم| .·رع¸ .;:عŒا ا» او·ي,· .ا,لr .-<¸ .;:=لا اهوب·¬· ا,·يع| .¬ت· -مŒا ·ذه ., :ة.ا«لا ا,ي|
.ةا=»ا „- ا» او·وك· šيرطلا
.-يا-لا ,=«·¸ ƒ=»ا متلل= ا., .¸.و«· مي·¸ ·ة.ا'ا مكتمع| =|¸ .ولص· _م¸ ·ة.ا-ا ¸ع مت·ر-ا =|¸ .ولص· .ي· :.·رلا ةا=ه اي
يعابسلا ىفطصم
170
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
!DسE اE7Fرتا+ مAG)H اEاI5 دقل ة(ا"سلا - اJK7"# اي $ <=>ثلاو %&اسلا مسقلا
ا·=·ع -=ايسلا _وي=· ·ر=الا ا·رصع ¸ -ي,ر-لا -=ايسلا _وي= _م _ر-لا باب=لا ;=طصي ام· =حا¸ رصع ¸ ام=ط=ا _لي- .| =«تع| ام
,= · -ي و| --ما| -ل¸. ;ام| م,سف·| اوفل| -=ايسلا -·ر-م او=ا- امل· .ةا_ا='ا¸ _ذلا¸ šلمتلا =,ع ¸¸ .3اه_,ا¸ =-=لا رصع ¸ ا¸|=·
‚¸ .-مŒا .لاطم ¸م -«ي«‡ ¸ك— ام ىلع م,ت·رح ا¸رص«· ·-ل¸=لا ·ذه ¸م م,بلاطم ¸ _يلاي- او·وكي .| اول¸ا” ‚¸ .ا,·اي•ك, -يت·¸ ا¹و«,
¸م ر··| رم-تس'ا .س-· -¬يت· cل. .ا· .باذع ¸| .·ع ¸| ¸¬= ¸| يف· م•ا=| ا.,· :_هركم v, ¸يرم-تس'ا _م اوم=طصي .| ا¸‘ا=ي
.ا¹اوط- ,¸| ¸ مه¸ ا,تsا- او·رع¸ م,سف·|, ا» اولمع -¬يت· .وكي .|
.و·| ¸ اها«ل| , .-ماركلا¸ -ف·Œا _¸_ ا,ي· _ف·¸ .-ي¬=تلا¸ ¸م-لل اه¸فح .:.ا—, ¸م -ي«, -مŒا ¸ .ا· .| ·امع¸لا ·v¡ه =ح ¸سح ¸م¸
-م_v -¬يت· .ا· اs, .ر«فلا¸ متيلا¸ ¸ك·لا¸ بار-ا _ا·•¸ ._هو='ا¸ ىحر-ا¸ ·ا=,=لا¸ ايا¬=لا ¸·او«· ·تاما=ط=vا¸ =_ا-'ا¸ تا_و·لا
.:ا,-=¸ اومكح| =ط- v¸ ._وي=لا ا·‘امع_ اه_ا·| _¸_ -¬يت· ¸كي ‚¸ .اه_ا¸| .ا—,ا _-| _لا -يسف·لا -مŒا ة_و·ل
.ا«·, ¸ م,تب…_¸ م,·م „·· ¸:-,¸ م,تي·|¸ ىلع مه¸ _وي=لا ·v¡ه v, م,مام| ا¸=€ ‚ ةر·ا·لا -مŒا او=¸افي .| .¸رم-تس'ا ,¸اح ا'¸
.¸=«ت-ي او·ا· , ¸م¸ ._ام-ت=vا --يب|¸ .-مŒا -ي ويح .ول,€ او·ا· _| اولا ¸ م‹Œ .باصعŒا -· اتم ¸م „ب· _=| ىلع او·وكي ‚ .م,تم|
;اع اول-· cلذ· .\·يبم •رص·¸ \مي=ع \بس· ·¸=-ي .Œ \ي·ا· رم-تس'ا -, م» _ولي ام ¸|| .اك· .م,·ا=ع| ةو|¸ .م,تم| .-=, 1936 ¸
‚ ام·ي, اذه :,:«ت=vا¸ ƒر=لا š·ا·¸ ا ‹|, ¸يرم-تس'ا _,¸ م,·ي, ذ·موي تا=ها-م ¸م -ي لع اولصح ام .وت-·ي او·ا· ., ·رصم ¸¸ اي_و=
.,:«ت=vا رها=م ¸م ا,ي· -م:ل ي«, ام ¸· =«ف· ة=ها-ملل --ير= ,وي. -·ا=, ¸ع اوع_وتي
تاما.ست,vا, ¸., š.ي·او'ا, g=- ¸ذلا ..يطلا =ي.سبلا .-·ا=ع| ةو| ¸.م g¸فلا .-.تم| -.يويح .¸ =ا=لا .-,ا.صع| .¸ ..ي-=لا ¸.ي-ا cل.
_ا· .ž_Œا ;و«, |¸,ي ¸ذلا .ا—,ا _ا· .با-.صلا, _,ت.سي ¸ذلا باب=لا _ا· :_ا·لا gv=·ا .¸. –:·اح ;ويلا ..«ي ¸ذلا و.ه :تاي¬تلا¸
.ول¸ا” -=ايسلا _وي= ¸كل¸ .=ي=-ا ¸ي-ا ¸وف· ¸ ;رط=· _لا يه _ا·لا ·ذه :_ومŒا ==وتم v¸ ,وللا ƒاص·| ƒر-· v _لا -ماركلا
_ا¸تعا¸ .3و«لا ¸ .لص·¸ .-ي ·|ولا ¸ ƒرط· ¸· ·ا-و»ا, .¸=يري¸ :·ا-و»ا -=ايسلا -- ¸ ¸ ƒو|ولا, ي=«· -م كلا .Œ ·اه ·اف|,
--م ا¸„سي .| =ي·Œا š·و'ا ·وطع| م‹Œ ·رم-تس'ا _م .·ع ¸·¸ .رها=· ¸·¸ ة_و· ¸· .·ا-و»ا -=ايسلا ·ذه رها=م ¸م .¸ري¸ .-ماركلا,
-ل· cل.¸ ..,ا-'ا توف·¸ .·ا-ا ..هذي¸ .ي.=اركلا _.ي=ت· .-.ت=يفح .¸„·ي¸ -.·وب=-ي باب=لا ·v¡ه .و·رتي ..يك· .=و=لا -.يا‹ _,
.:,:«ت=vا gاي= ·ا·-م مه=·ع
=,=يل _حايرلا¸ _وه¸لا اولم” .| .¸=يري _ابكلا ا·-وي= ¸كل¸ ._…ابلا .اطل= ا• .=‹¸ ..لاو-ا _و,» ا• gر«· اص-لا, ;ويلا cسs ا··,
.| =ي ر· cلذ, ا· عا·ت|ا _م ¸¬·· ·م, تمكح 3==¸ .م, ·ا_• .ا=س, ا· و-·«ي .| اول¸اح ام,م¸ .-« ·لل ¸م¸ مك¬لل ¸ه| م‹| رم-تس'ا م»
.:„س·
..اب- v¸ _او- v¸ .ي-= -مŒا ¸ ى«بي :· :„س· .| =ير·
._ات,ت=ا v¸ بذ· v¸ ¸… .:بلا ¸ ى«بي :· :„س· .| =ير·
._ا··ت=ا v¸ ةو=_ v¸ ¸:ت-ا -ل¸=لا ¸ ى«بي :· :„س· .| =ير·
.'_ام-ت=vا' م=ا, cل. ¸م ¸·ي .| =-, '.لا¬تلا' م=ا, ا·|ا·- cس— _·-| ¸|ولا ¸ ى«بي :· :„س· .| =ير·
ذ« ··ل بول«لا _, ا,«ير| š=· ا·تلا=_¸ .ةرها| ا· ي=ي|¸ .-· م¡م ا· ,ول|¸ .=وفم ا· ·ار·¸ .-·وصم ا· تمار·¸ .-عو·رم ا·=¸‘_¸ „س· .| =ي ر·
.:;ر-| ةرم اي·=لا
171
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
.šيرطلا ا·ل او¬س·ا· „س· .| =ير· ا··, ._وي=لا -=اسلا ا,ي|
نسح و,|
172
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ةLMا Nا@EO P7"لا د)ب QRقت 'ل !ة",ا7لا ةملا STU $ <=>ثلاو عباسلا مسقلا
..هاو'ا¸ ;و«لا _ي < -ل ==‡ .| ·_افكلا اذه تاب-ا¸ ¸م¸ .-ي ,ر-لا ا· .:, ¸ ·_ا·• ¸· ي,ت·· _ح ي,ت·ي v رم-تس'ا _م _اف· ¸ ¸-
ا·موص- ;ا. ام .-ف ·ا| ىلع -ف ·ا| v¸ .-ب هوم ىلع -ب هوم v¸ -=ر· ىلع -=ر· -ي · ى- ط· v .|¸ .تاب=ا·'ا¸ ¸ي .اي'ا _ي < -ل žا- .|¸
;و| ¸م ا·=·ع ام ¸· ¸م-تس· .| ا·ب-ا¸ ¸م ¸, ا·«ح ¸م .,· ·رك'ا¸ gا=-ا¸ ·ار…,ا¸ „·|تلا ةو| ¸م -ير=بلا --يبطلا ¸ ام ¸· .ول-تسي
†ا¬تحvا v, ƒر-· v -يبل= ¸ي .ايم ى=م امي· ا· حاف· ¸ي .ايم .· ا· ا.,¸ .¸رتف'ا .اويلا ¸م .يلسلا šلا gا-رت=ا¸ ,ا=·لا¸ _افكلا
š·:-لا¸ -.يل¸=لا تارs¡'ا ¸.ي.ايم¸ .ي.=امولبي=لا ¸.م-لا 3ا·• ة=ي=-ا ا.··ايح .¸ ;ويلا ا.·ل ..¬ت· ا.,¸ .تارها='ا¸ بار=,ا¸ ة_ا·,ا¸
-ي=ايسلا تا·رلا ;او| .حر, ام _لا -ي ب-=لا -ي حا·لا ¸ف -· .|¸ ..س¬· = لا اذه =· ع .« · .| ا· «- ˜لابلا _ر=لا ¸م .,· .-ي=ايسلا
.‚ا-لا ·ا-| .لتŽ ¸ -يعامت-vا¸
-ي·و·ا«لا 3رطلا, ا,«ح ¸ع ¸=ا·· ا· .و·¸ .ف|¸ ا.,· ·م,تم«·¸ „هام-ا ة_و·ل \,اسح .وبس” ;ويلا ·ر·اصم ¸ _مك¬ت'ا¸ ‚ا-لا باط|| .,
ىلع ا,ميمص·¸ .ا,|اف-, ا,-ايتها¸ .ا» اه=يي|· ا·,و-= .ب·· .| ن|ولا .-اولا .,· .ا,تي-, _, ,و=ولا ¸ šف- .| ا» .ت· , .-يل¸=لا¸
.|و'ا اذه بو-=لا .«· ;وي¸ ..vذ-ا ا,·ا=عŒ¸ _وفلا =ا ا» .تكي _ح .\,رح .,¸ \مل= ., .–:-• .,¸ –:-اع ., .ا,|و«ح _, ,و=ولا
¸ م»¸رتبل¸ ..:بلا ¸ م,لاص'¸ ._ام-ت=vا ¸ م,يس·ا·' \,اسح .وبس”¸ .م,·اول… ¸م .وفف-¸ م,=¸‘_ .و'ا=لا _||طي ذ·موي .†ات,'ا
.:تا.¸=-م مها_. ¸- ¸s ·ا«ل \·يرم \·ي·ه اه¸ذ- م» ا·ل|¸ م» اها·¬ت· _لا ž_Œا .وط,
‚ م·ا¸-,¸ .¸¹ ‚ باصع|, =¬'ا _, ¸ير·اسلا .ا· تم| š- _·م¡'ا .ا· ·_و· ¸ _-·=·'ا .ا· _امع| ¸ _ا-صلا باب=لا ¸- ا • ¸م¡· -«ي«ح ·ذه
..vا _ح ¸¬·· ‚ _و,=,¸ .رتف·
·ذه اوم,في .| .رف =لا ¸| اوم _, اه ¸.ا| م ‹|, -م Œا ىلع \م·ا. .و·— ¸ي ذلا .م •_ا- ¸ _ك·¬'ا .مه _امع| ¸ _ابكلا šح ¸م .ا· =| ¸
.باب=لا تا·رح ا¸=م- .| -ي·|ولا م» ¸ي- v ذ·موي¸ ..:_·=ا·لا ¸- ا,كلس· .| ¸ب| اهوكلسي .|¸ ._ا-صلا ¸- ا» ¸م-· .| ¸ب| -«ي«لا
v¸ .ا· ملك· ا., v, ملكتي .| .-=لل š” v -مŒا ;اكح ¸- اولو«ي .| v¸ .=ي =,تلا تا|اط, اول=ري .| v¸ .-مŒا -حارصل او-ات,ي .| v¸
.cلذ, -ل ..|· .| v, -«- ,اسبت=vا ىلع -م¸ع ¸ل-ي .| v¸ .ا··= ا., v, -·و= _·ري .|
¸=-ا .·ر'ا اذه ¸ا·لا •- , .·_ ا.,· .__ولا اذه اولم” .| ا,يع=' ى=ر· v¸ .-- للا ·ذه م,ف· v¸ ..| او'ا ·ذه ¸ي - v -ي ·|ولا .,
_ب=ا-لا ;ام| م·.و·¸ ·و-¸ .و=يبي ¸ي ذلا ¸م .وب=-· مي·¸ ·_لما-لا .¸.=¹ مي·¸ ·_و-=لا .وتبك· مي· ·م»|س· .| -مŒا šح ¸م .ا·
مه -ي لع _م|ا·لا ,¸| .وكي¸ .اي ·=لا -لوح ¸م _ا··¸ .تا·-للا -ي لع .ص·· .· اك· ¸بسلا ·ذه ¸· م cلسي _ام-ت=vا .ا· =« ل ·_'ا=لا¸
·م¹ارها=م¸ م¹اعامت-ا اوس· ¸ه¸ ·م¹vا«م¸ م,بط- اوس· ¸ه¸ ·م,-_ا· ·v¡ه يس· ¸,· :.|و'ا اذه ¸·م اوف«ي .| ;ويلا .و=ري ¸يذلا
.:¸يذف·تم ¸| _م·اح -مŒا ·ا·,| ¸م šيرفل –v:ح¸ .¸يرم-تس'ا ىلع \مارح -مŒا _و-= .ب· .وكي ¸ه¸
ا,لاص' \ما=- v, ;ر· .| šي ط· v ا ‹, .°ىلعŒا مك,_ ا· |° .وعر· ,و«, .ول·متي ¸ي ذلا - »vا ƒاص·| ا,·ي, ;ر· .| šي ط· =- · ‚ -م Œا .,
·ا.|¸ _ص·لا ¸م ·=يسل ;.ا-ا ;¸لي ام -م¸ل -مŒا ·ذه رم| _¸ ¸م .,' „-ا _وصع ¸ ا·‘ام=ع -م,· ام· مكلا .وم,في .ا,|و«ح ىلع ·ا·م|
.'..:-·امŒا
.·و-¸ .وس·¸ ·و-¸ -ي· •يب· ..تكي= _ي_ا· ¸م رط= ,¸| اذ,· ·=-, ام|
يعابسلا ىفطصم
173
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
VWاX Y>( 2Zب $ <=>ثلاو 'ماثلا مسقلا
ا·س ف·· =| ¸ -¸ .تا.¸=-م ;اي|, ول¸ ا· يلع ·ا=«لا .¸.وي¸ ا· ·ا|¸| ىلع .وبل|تي ا·موص ح¸ .تارs¡'ا¸ تارما¡'ا, _- · ا· لوح ¸م اي ·=لا
ام· ا··.ا-سل ¸م-· .| _,¸ ا· ·ي, ,و”¸ ._ر¬ت· .| ¸م ا· -·مي· -· .ا_, žرفي _ا=تسم v¸ .-· v•¸ -=وي- .:بلا g_ذي _· -| :· ·ا=-صلا
م,ب·ر, ا·و«¬لي .| -عا< ¸· =يري ¸·ا==لا ¸م -كب=, .و|ام †_ا-ا ¸ ¸-¸ .·ي= ¸· ¸م-· .| _يطتس· ·_ارح| ¸-ا=لا ¸ ¸¬·· ·=ير·
يل-ا=لا ا··ا·, -ي و«تل .-=¸ _لا =ط-ا يه ام¸ ·ا·فس·| ¸ع gا·=لل ا··اموكح -, ا·¬لس· ¸ذلا _:سلا وه ام· .,ولذلا م,تيطم ا· ول-€¸
.·;ا·_ 3و· \ما·_ ا·¸=ع ¸م ·ا·ملت=ا =|¸
مم Œا ;ا=· ¸م „ - ;ا=· ىلع „س· ا· ·, ·.ل| ..:بلا ·ذه ¸ .ول¸¡س'ا اه_=صي _لا تا”رصتلا¸ تا·ايبلا¸ .ط -ا |ر«· .| ت._| .,
-ما-لا ت:¬'ا¸ تويبلا¸ 3او=Œا ¸ ا·-|ا¸ |ر«· .| ت._| .,¸ ...=مت'ا ‚ا-لا .:,¸ اكيرم|¸ ا,_¸| ا,يلع ا·=س‡ ة.ا-= ¸ ¸ي-·¸ .-ي|ارلا
-, ¸ي مت· ام مه| _| اولا¸ .وعولا _,¸ .,امعŒا¸ ,او|Œا _, _=بلا ¸ي ابتلا اذه¸ ..:„سح وه¸ \·=ا- c· ر| cي ل, =· _ا .-ل¸=لا ر·ا¸.¸
.,¸ ..ف- =| ·:-لا --وم ., ·„-Œا يف¬صلا -·ي=ح ¸ ·ا__ولا ¸ي·_ ¸«ي ‚| .:.ويبلسلا ا·‘امع_ -, .صتي ام _ر,|¸ .-يل-ا=لا ا·ت=اي=
.:-يلع ر·-· v¸ ·=- :· اذه ¸ع \·ي= ;رتل '„هام-ا'ب _-تس·¸ ة.اح .وي-, ¸تف· -س·ابلا „هام-ا ام·ي, ..·;:س, .و=ي-ي ¸ا·لا
مه ا.,· .مكلا †_ا- .و·وكي ¸يذلا ·v¡ه مه اذه ¸ع ,¸¡س'ا¸ :_:= „-, ¸-¸ ا·-_ا· ¸ •رط-¸ •vوه =_ا-'ا ==| žو- ا··| _|اولا
-م Œا _يلس· ام | ..:تا,ا¬ت·vا ¸ م,حا¬·ل •„-|¸ .مه.وف·ل¸ م,ها-¸ م,سف·Œ ¸كل¸ ..اولمع اومكح ا.,· .¸م-لا ¸ -ب …_ ¸ا·لا ==|
مكب=ا- ة.اسلا ا,ي| اولا-·¸ .-ي · ا¸ركفي .| ¸م =- ,| ¸, -ل اولم-ي .| ¸م =- ,| اذ,· .ةايلا ¸| تو'ا -·ر-م ¸ رف =لل اه=ي-ي _:= ¸ك,
.,¸ ا,يلع - ·اف=|ا¸ - مت ·ك· ا » او·وك· .| مك·م ترطت·ا¸ .-ماع¸لا ¸ي .ايم _, مكت-·_¸ .ا,=¸‘_ 3و· مكت-=¸ _لا -مŒا ·ذه .اسل,
.:cلذ, ƒرت-· .| مكت·سل|¸ مك·ا·اي, .,|
ىلع اوبل-تي .| -ي,ر-لا ةري¸-ا ·ا·,| ¸م ƒولŒا تار=-ل ¸كم ¸ذلا .ا—,ا _:= ¸| .ة=ي«-لا _:= وه ا·تم|· -م| -يل, †ات‡ _:= ,¸| .,
¸ ¸ل¬ت· .ي· مك·يع|, .¸ر· مت·|¸ ا» متلمع ا.ام .ة=ي«-لا ·ذه ¸, .ا—,ا اذه ..:_ي:'ا تار=-, =-· \,و-= اومك” .|¸ .‚ا-لا ,¸. •·|
ا,يلع \,رح _|اولا ¸ مت ·· =«ل ·ا·=وف· ¸ -م¸ا«'ا¸ ة¸-لا _¸_ اولت«يل .اهولت«ي .| .ر| _, _ ,:- .¸رم-تس'ا ,¸اح .ي·¸ .-مŒا ¸وف·
_ح مت ··¸ .ا, ل·ا=· ¸ع _¬لس·'ا ¸| -م Œا ·ذه ىلع ·:-=لا ¸م ا •_ا” ¸م مك-ي¬=ت,¸ .ا, يل, _عا=لا ةرص·¸ ا¹رص· ¸ع مكيل¬ت,
-م Œا باب= ¸م šي ر· ا » ¸م -لل ;=«· ا.,· ..:-ي --رلا, اوم,ت· .| .و=- مك·|, مت ب-| ·ة=ي«-لا ·ذه -ي و«تل اولم-· .|, .و¬لص'ا مكبلاطي
.م·.وف· ¸م ا,مام_ .لفي¸ .مكي=ي| ¸م _ي=ت· „هام-ا ·ذه ىلع م·وبل-ي v ي· م,«ير| ¸ متف|¸
مك·, ·¸يبسلا اذه ¸ متلمع ا.ام· :تاو,=لا ىلع .ل-ت· .ي·¸ .تابك·لل =مص· .ي· ƒر-· _لا -يو«لا 3:-Œا _:= _, -مŒا †ات‡¸
ر=ت·· _لا _ام«لا -ي=·| ىلع مكت,ا|_ ¸ي| ..:اه_ا=-v مكي-= ىلع مكب=ا- اولا-· ¸كل¸ :3:-Œا ,و«تل مكي-س, =«ت-· .| ا·م .و-مط· v
¸ي |¸ ··ي= ¸· ;ويلا ا » مت -|· .-ع:-ا ¸ ¸=رتس· .| ;ايŒا •- , ¸ ى=- .· ا· _لا و,للا ت:م ىلع مكت,ا|_ ¸ي |¸ ·;وي =- , \موي
.¸ر·ي ا•ا¬=| مت·ر·¸ .-لي=فلا ¸ت«ي¸ ة¸ير-لا _ي,ي ام ¸· ا·لاف||¸ ا··ا·,¸ ا·,اب= _اص,| ىلع اهر··| žر-ي _لا ام·يسلا ;:·| ىلع مكت,ا|_
.وكي .| ىلع .و·ا«لا ¸·ي _لا _وم-ا _ا=ت·ا ¸م =¬لل مكلمع ¸ي| ·مل-لا مم| _, ا·تم| ا• .·رع _لا -ما,=لا¸ ,و«لا šل-ا باسح ىلع
ةرها= -لف- م·ر·ذ· ا··كل¸ ..ا• مت·| .و-·ت«· v -,و-|, مكسف·| ¸ع .و-·ا=ت= .:·.وس>¸ -·ام ;ويلا يه ا.,· -·اح .و-ب= š=م. ¸ ا»
†ر-¸ ._وص-ا ىلع _وص-ا .لام¸ .·اس·لا¸ ,ا-رلا ¸¸‘ر, ةرم-ا ا,ي· .ب -ل¸ .¸¸¡كلا ا,ي· ت_ا. يr_ .ا· ¸ ,¸¡سم ¸-_ ا,ما||
174
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
._اي=لا ةا> م‹| -ل¸=لا ¸ي ¸ا¸. ¸ م,=-, ƒا=¸| ¸م ¸ .•- , .ا=ح| ىلع م,=-, يsري ¸ي للا .صت·م =- , -· لا·لا -عاسلا ¸ .¸وع='ا
.·¸|ولا ة.ا.¸
·,ا=·لل اهوs|يه _لا =عاوسلا يه ¸ي|· ...ي, ¸· 3و· ƒر·ر· ة.ا-=¸ .ةوسكم ;اس-|¸ .-·لت: .وط,¸ .-يو| =عاو= _, --اح ¸ -مŒا¸
·.ي , ¸· _, اه ومتل-.| _لا ة.ا-سلا يه ¸ي |¸ ·¸ر-لا ¸م اه وsذ«·| _لا ;اس-Œا يه ¸ي |¸ ·gو-ا ا, ·ع ,|_. _لا .وطبلا يه ¸ي |¸
¸م ƒvvا ·ذه¸ .'-ل·اسلا' .·اتكلا ·ذه¸ .-لما-لا gوم-ا ·ذه¸ .ة„«فلا ·ايحŒا ·ذه ا¸_¸¸· .|, مكبلاط· ا·كل¸ :;ا¹vا اذه ¸م .ولهذت=
ر·ا¸. ت:¬= ¸ ا¸ر=·· .| مكل|س·¸ ..:·ايح| مه¸ _وب«لا ¸ ا,=-, ¸كسي _لا -ير=بلا ¸·اي»ا ·ذه¸ .تا|رطلا ¸ .ومي,ي ¸يذلا ة¸¬-لا
.·ا«=¸ ¸¡, ¸م .-=لا -ي·ا-ي امع ,و«لا م·و|=صيل .-=لا -ماع ¸م م·_اص·| •-, اول|س· .| مكل|س· ¸, .-ما-لا تايف=تس'ا¸ -¬صلا
مك·و|=صي م,ل-ل اذه ¸ع م·_اص·| اول|=ا ..:ي|ار«—. مكح v¸ gر= v¸ šل- ا,ي=·ري v -ي.اصت|ا ى=و· ¸م -م Œا -, =ب ¬ت· امع¸
ب|=ي¸ .¸ي للا ر,سي ¸م اذ» gرفي .ي ·¸ ..·•| ¸ „«فلا¸ ·--و· ¸ _:فلا¸ .-ت ي, ¸ ¸ما-لا ا¸_¸¸· .| ¸م ا·س·ي =«· :م¹ايح ¸ -عا=
..:تاماع¸لا¸ تا,اي·لا ¸ _ب…ارلا ·او·| ا» .ل¬ت· _لا -ي,=لا '-¬بطلا' متتل ·_ا,·لا
اوط,_ =| ¸ م, ·كل¸ .م,=:-, _=«·¸ م, مرت- ·ا¸ع| ·ا|==| م, ي· ا· ل .,¸ -م Œا ;v• م, -لب· _ح ا· ·امع_ ىلع =ا¸ _¬ت· ام· .=- , ام |
.-مŒا ·ذه رم |, – :يل| ا¸ركفي .| م» =ي ر· .اه‘ا¸-| .ل¬ل- .| =- , =ي =- ¸م اه¸==ي .| ;ويلا .¸=يري مه¸ 'ة=حا¸ -ب ·رم'., م,سف·|
و¬··¸ ._ومŒا مي«تستل م,ح:= ¸م =ا¸ ا· يل, .ح| ¸ي ل¸ ..اه اول,¸ ا, للع ىلع م»=·¸ .مهاوك= م,-لب· _ح _¬=ا·لا ¸م م» ¸-¸
.†ا-وعvا ¸م '=-ا'¸ .,ا¸»ا ¸م 'م·-لا'
175
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
[ة"بر)لا ة)ما\ا ]قGKO اIال $ <=>ثلاو ع(اتلا مسقلا
·بر-لل --·ا· ةا.| _بص· .ي·¸
-ي·|ولا -·ي»ا ,افتحا ¸ يعابسلا _وت·=لا اها«ل| _لا -ملكلا ¸·'
¸ -ي,ر-لا ,¸=لا --ما- -·ما·لا ;ر·ذلا, .ا·بل ¸ 5 .-_ 132 - .ه 21 ¸_ام 1953 .';
¸ _| اولا .بسلا ·اسم cل.¸ .-ي ,ر-لا --ما-ا ¸ي=|تل -· ما·لا ;ر·ذلا -ب=ا·’ ;•· -لفح .ا·بل ¸ -ي ·|ولا -·ي»ا .ما|| 5 .-_ 132
š·او'ا .ه 12 ›¸_امœ _ا.• ¸م 1953 ¸م „ب· šير·¸ ·امل-لا¸ باو·لا¸ ·ا__ولا ¸لŠ ¸ي·_¸ _اي·لا ¸ل¬'ا ¸ي·_ -لفلا ر=ح =|¸ .;
.ا¹ا=ي=¸ ا•اب=¸ -م=ا-لا ·و-¸
يعابسلا ىفطصم _وت·=لا¸ .-ي-_ا-ا ة_ا_ول ;ا-لا ري ='ا .ومع .ا¡· .ات=Œا¸ .ƒ_ا-'ا ري_¸ _=يح ميل= _وت·=لا ¸م ¸· -لفلا ¸ ملك·¸
.=·¸v .ا=م_ .ات=Œا¸ .ت¸„, ¸ -ي·„مŒا --ما-ا, _ي_اتلا مس| ¸ي·_ ¸_ا· -يب· .ات=Œا¸ .\«,ا= ¸_وسلا _اي·لا ¸ل¬'ا ¸ي·_ .·ا·
--ما-ا ·اط-| ¸ع .ي=لا ¸ ة|ر-ا¸ -حارصلا ¸م -, .مس·ا ا' -م=ا-لا =ا=¸| .لتŽ ¸ مي=ع ;== يعابسلا _وت·=لا -ملكل .ا· =|¸
-ل>¸ _و,م-ا ¸=ي| ,¸ا·تم ¸ .وكيل مي«لا باط-ا اذه ر=· - يعابسلا .ات=Œا ذيم:· ¸م \«ير· ¸- - ا·ي|_ =|¸ .ا,ل=· باب=|¸ -ي,ر-لا
.ƒر¬·· v¸ برط=· v -ت,ا· ¸=| ىلع -·ي=لا ا·ت=‹ ·ا·, ة.ا=, ىلع -صل¬'ا بول«لا .¸ا-ت· .| ىسع .ا·تم| ¸ مل«لا¸ ¸|رلا
تا-ما-ا ب:| ¸م šير·
.ا·بل ¸
ت¸„, 2 .-_ ¸م 132 .ه
12 .اسي· ¸م 1953 ;
ا,يلع ت_ا= _لا -ط-ا¸ .--ما-ا ا,يلع .ما| _لا ةركفلا ·_ت··ا _تيحا· _, تاب=ا·'ا ·ذه ¸·م ¸ -ي,ر-لا --ما-ا ¸ع ¸ا·لا ==يح مس«·ي
.ةركفلا cل· šي«¬تل --ما-ا
--ما-ا ةرك·
_, م,·و|¸¸ م,لr gامت-ا¸ بر-لا ة=ح¸ ., ·رص| ¸| ¸م¸لا ,ا| ام,م -·م =, v •رم| ا ‹¸ري ¸ي ذلا ¸م ¸¬·· .ةركف· -ي ,ر-لا --ما-ا ام|
c·ل¸Œ g=·ل¸ .=.اولا šط·م¸ ._ي _اتلا šط·م¸ .ةايلا šط·م -· Œ ·-ي · gا¸لل ,اŠ v ا : وه ا,تلا=_ ¸¸ ا, ·|¸ ¸ ة=حا¸ -م |· مم Œا
šير| ¸ع ¸| ._·طص'ا _ي_اتلا šير| ¸ع ¸| .-ف|ا-لا šير| ¸ع ¸| .-=ايسلا šير| ¸ع ¸| .مل-لا šير| ¸ع -«ي«لا ·ذه ¸ .وكك=ي ¸يذلا
م.,=ا«· ¸.م ¸-¬ي.= ¸ذلا و.ه ·=ح¸ ¸.م¸لا .,· ·ا.,·ا-=, ¸| ا.,ت,_ام ¸| -.ي,ر-لا ةركفلا ¸ا«· .¸ م,بيلا.=| ·v¡» g=·ل .;وهو'ا ƒو-ا
ملع ىلع مك‡ _لا يه اه=ح¸ ا ¹.ا_,· .ةايلا _, ا,«ير| š=· مم Œا ت|=, _م¸ .-« ير| šلا ىلع =سي .| ,¸ا” .ا· \·بع م,كيك=·¸
._·,ا-لا .بع¸ -ف=:فلا -فسل·¸ ·امل-لا
--ما-ا -ط-
176
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
ا • ·يسي šي ر·¸ .تا¸¬-'ا ا,يل, .س·ي¸ ·ا··لا 3=-ي¸ ¸=لا ¸س” šي ر· ·.ا«ير· \=ي| اه·ا_, ¸ا·لا· .-ط-¸ -لي=و· -ي ,ر-لا -- ما-ا ام |¸
.ي·م امع ملك·|¸ -ي,ر-لا --ما-ا ذ«·|= _¸رلا ·ذ•¸ .•ا·لا šيرفلا ¸م •, مكح_ا=Œ •,¸ .¸م ¸م بر-لا با=| ام __¸ ا• š¬لي¸ ¸=لا
.\-ي_. \|اف-, تv¸اح ¸م -ي· .«ف-| امع¸ ةرك·م م·ا¸ه ¸م -,
ا,|اف-,¸ --ما-ا -—¸ه ¸كل¸ .šيرطلا تاوط- ,¸| ¸ .¸ر·-تي =| _¬لص'ا .,¸ .م·ا¸• _s =| تاوع=لا¸ .تاسك·, باص· =| ممŒا .,
-·| =ي, _ا¬·لا ىلع _.ا«لا 3اف-, ا,|اف-,¸ .;¸,·ي .| v, _| -·كل¸ _اصت·vا ىلع _.ا«لا -—¸ه ا,ت—¸ه ., ..„·· v¸ ¸يل| ¸ cل. ¸م ¸يل
.¸=في .| v, _|
-ي‘رل šف- بول| ¸م¸ .;اع يمو| يع¸ ¸م¸ .-يل¸. ƒ¸ر» ¸م ·رص·لا¸ _ا¬·لا ¸·ا=¸ ¸· ا,ماي| _ح -ي,ر-لا --ما-ا ·امع_ ;=ل .ا· =«ل
¸ -ي =ام -¬ل=| .ا· cل. ¸· .م,سي=اح|¸ م»¸رت,¸ م¹ا¸ر·¸ م»اوم|¸ م•ا|_¸ بر-لا بو-= .· ا· =«ل .-م·ا| -« ي«ح -ي ,ر-لا ة=حولا
.م·ا¸»ا _·=| ا·, š¬ل· -لولفم -¬ل=| اهول-€ .| v, او,| ·ا=‘رلا ¸كل¸ .-ي,ر-لا --ما-ا ا,ت=ا- _لا =_ا-'ا
·--ما-ا .ل=· ا.ا'
·_يسي·_ ¸يرم| ىلع رصت|| نكل¸ .¸=فلا اذه باب=| =ي=-تل .vا ,اŠ v¸
·ا=‘رلا ة.ا_,, --ما-ا |=·· ‚
.ا· -ي ب·-| ة.ا_,, ت|=· ا s,¸ .gامت-vا¸ ة=حولا ¸ م•و-= ,ام• šي «¬تل م,ت-·. ·ا=‘رلا ¸م ة.ا_,, |=·· ‚ ا,ماي| _ح --ما-ا ., ·•v¸|
¸كل¸ .-ي ,ر-لا -¬لص'ا _م -ي ب·-Œا -¬لص'ا ي«تل· .| ¸م _· ام بر-لا =· ع ¸كي ‚¸ .ƒ¸ر=لا cل· ¸ --ما-ا ·ذه ;و«· .| ا,ت¬لصم ¸م
--و, --ما-ا ,ا-_ ا=ب· ..¸_=ي v ¸| ا,·ا=ع| ر··| ¸_=ي .يح ¸م --ما-ا =ا=· _وم يه •=,|¸ \م·ا. .ل» -يب·-Œا -¬لص'ا .| .=¡'ا
ا,تير¬= ¸ „ هام-ا „فص· ƒ=ه او·وكي .| م,سف·Œ .ول·م'ا ي=_¸ .=- , ام ي· -· و=ك'ا ا, تب-ل .- لتل ¸ب | ¸م ت=ع| _ا¸.Œ _ل·م'ا
..:\=ي|
·تا¸ي'ا ·ذ• مست· ¸م¸لا ¸ع -فل¬تم تايل«ع ا,,-و· .·ا· --ما-ا ., ·\ي·ا·
-يص¬=لا _ماط'ا
-| ¸م •_ذح ¸ي - ¸· .ا· =« ل .-· _اكلا cل· _, ت.| _لا _م اطملل • :·م v, _طسل· -ي =| .سيل¸ .-يص¬=لا _م اط'ا ةر·ا. ¸ ¸م-لا
اه ر·ذيل -« ي«لا ·ذه ر·.| .| _-ا¸ ¸م ¸ - ىس·| v¸ ..¬- ول برلا ·ذه ·او= ¸-تسي .| ى=- ¸ي ·_ ¸| cلم ¸· .ا·¸ .ر-vا
•-, ا·ل -لا| ا: .ا·¸ .-·ا-ت=vا تا-ر= ¸=ر· ا·|=,¸ .·ا=عŒا ¸=ي| ¸ ا,|و«= رط- ا·سسح|¸ ¸=«لا ¸ ا·· _ح ا··, - =-, ¸م ا·.افح|
=_ا-'ا ;=ح, ¸ ·ا=عŒا ¸=ي| ¸ =«س· .| ¸=«لا .ك=¸| ا'¸ ..:ا··او-,¸ ¸- اه.رتس·س· ا,|و«س, اومت¹ v ·--ما-ا ¸ _ابكلا ·ا=‘رلا
·ا·ل| :ا,·م اوب¬س·ا· رط-ا, .¸ر-=· مت ·· ا., ·_ابكلا ا,·ا=‘_ =ح| ¸م باو-ا .ا· ..¸يللا ¸ --ما-ا ·ا=‘ر, =¬·تس· ا· ذ-|¸ .-ي _ا=لا
مس||¸ ..:ىل…| ا·=·ع مك·كل¸ ..باو-ا .اك· :·_ي_اتلا ¸ ة_¸Š _=·| .متل ا,·م ا·ب¬س·ا ول¸ ._-v .ل| .و-,_| ا,ي·¸ :¸=«لا ا,·كل¸
.:-ماي«لا -سي··¸ ىص|Œا =¬س'ا žا«·| ىلع .اميل= ¸كيه ة=مع| ;ويلا ‚ا-لا ;|رل :-يلا-لا _·اص·لا cل· _, ذ·موي ا·ي-=| ول ا··| مكل
بر-لا ;و| ·ا_._ا
-ب تا,ي-و· .· ا· ¸ا=Œا اذه ىلع¸ ._اب·,¸ ةو| ةر=· مه„… تاي·اكم, _,¸ .·ا_._ا¸ .-= ةر=· مهاو|¸ بر-لا تاي·اكم, _, ر=·لا
.| _يطتس· v ·اف-= ا· ·, ·\م·ا. م,سف·| ¸ _ذ-لا .ا·¸ .·اط,, .¸=, ا » با¬تسي¸ --ما-ا ر·ا¸. ¸ -ي…ا= \·ا.• ى«ل· -ي_ام-ت=vا ,¸=لا
177
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
م,·ارتعا¸ .م•و-=¸ م,تم| ;و«, بر-لا ة.ا| ·ا_._v •:·م v, _¸Œا -· =»ا .ل| _, -,ا¬ت=vا رم| ¸ي ل¸ ..·ايو|Œا c·ل¸| ·و-¸ ¸ .«·
.;•كلا ,¸=لا تاب…_ ·ا- \·ارح ا¸=بي .| .و-يطتسي v م‹|, م,سف·| ة_ار| ¸
-ي,ر-لا „هام-ا ¸يل=·
-ت ¸ - او·ا· =«ل ..تا”رصتلا¸ .ط-ا -…:,¸ تا·ايبلا .ي.ا·|, g=-¸ .-ف|ا-لا, ذ-¡· بو-=لا ·ا·… ¸م -لت· -ي,ر-لا „هام-ا _ابتعا
ا·‘ا=‘_¸ .;•كلا ,¸=لا .`يب· ام š· ¸ „سي ·ي= ¸· .ا·¸ ..:.ا=يم ¸ -—¸»ا ا· , .و«¬لي¸ ..اي, ¸ رص·لا ا· ·وط-ي - _طسل· -·ر-م
¸ \ماs ¸=ر=· ,و«ي .ا· ام· .و-ا¸ ر¬بلا¸ •لا ¸ _افكلا -ل=اوم ىلع ;¸-لا, ا··ا.• اومصي .| v, م,·م šير· _|ي , م,·ا=ه| م» .و««”
c¬=لا¸ .-ي=ي :s _طسل· ,اوم|¸ اذه ا·ل ,و«ي .ا· =«· م,=-, ام| .-ي·يع ¸م _=¬·· gوم=لا¸ اذه ,و«ي .ا· ا·„… ¸كل¸ :برلا ;اي|
.:-يت·_ 3¸— .اكي ا·„ها< ¸م
بر-لا _اصم _ابتعا ;=ع
-= ,.| ¸يل¸ .--ما-ا ,ا-_ ,و«ع ىلع رطيس· _لا يه -ل¸. ¸· _اصم .·اك· :-م| _م¬تل ةا.| v ,¸. _, -ط,ا_ -ي,ر-لا --ما-ا _ابتعا
ة=حا¸ ةوط- .vا _ح =- ‚ --ما-ا ¸كل¸ .-م¬= •_اف=| :— ام ة=حولا¸ .¸ا-تلا, ¸م¡· _لا تا·ايبلا ¸م ا¸_==| =| م‹| ¸م cل. ىلع
بو-=لا -¬لصم .· ا· ول¸ .;ر-Œا ر=ي =| .تاوط-ا ·ذه ¸م -ل¸. _ف ·ي ام .Œ cل. .رم·'ا يلم-لا _ي¬صلا .¸ا-تلا ¸يب= ¸ -ي ,ا€,
·ا=‘رلا •-, اه=يري ةر·-بم تا·اي· ¸| ,¸. -¬لصم ا,·كل¸ ._اص'ا .,_ا=· ا' م¹ا_ر«م ¸· ¸ --ما-ا ,ا-_ ا,يل, ر=·ي _لا يه -ي,ر-لا
.:ة=حا¸ -م| ·ا·,| _, =,Œا _, -ل=ا· •.¸=ح
--ما-ا ·ا=‘_ -ي--_
-† .| ;ويلا _ح ·ا=‘رلا ·v¡ه ر· ·| _| =« ل· .-ت =ي-م ¸·ا=¸¸ ·_اك·| ¸ _ر-لا ‚ا-لا ¸r ¸ذلا _وطتلا --¸ ¸ -- ما-ا ·ا=‘_ .و<
ا· او| .· ا· =«ل ..ملع¸ ;ا=·¸ رك· -·ر-م يه ام _=«, -=اي= ¸| _:= -·ر-م .سيل ;ويلا بر-لا ا,=و- _لا ةايلا -·ر-م .| اوم,في
..ة=ي«ع¸ -ف|اع¸ .ملع¸ ¸,-¸ ._…¸ ر«·¸ .مي=··¸ ى=و· _, -·ر-م م,·ي,¸ ا··ي, -·ر-'ا .·ا· ..-··اكتم „… _طسل· =_ا-م ¸ .و,يلا¸
¸م „·· .vا _ح ,ا¸ي v¸ ..:·-لها-ا -ف |ا-لا ىلع ة=ي«-لا¸ .¸, -ا ىلع مل-لا¸ .ى=وفلا ىلع ;ا=·لا رصت·ا ا., cل. ¸م .وب¬-· ¸, ·
.|¸ :-ت =ي-م _ارط,¸ -ل,-¸ .-م ا=·¸ -ح:س, ر=ع ¸ما-ا .ر«لا ¸, ا -ب ل-ي v ¸ي ر=-لا .ر«لا ¸, ا .| اوم,في .| .¸=يري v --ما-ا ·ا=‘_
v -يا-ل -,¸ر-لا اي·. .لتŽ ¸م ت==ح „ها< ا,بل-· .| ¸ك— v .ر-صلا ذ·م ا,يلع .·`=· ة=ي«-ل اي·=لا ·ا-| ¸م _طسل· _, ت=·¸ „ها<
.:ا,يلع .ي,_ v¸ ا• ذ-· ‚ ةركفل¸ .ا,مل-·
مه=ح¸ ·ا=‘رلا -—¸ه -—¸»ا
.-—¸»ا ·ذه _اع ا·, .«صل|¸ .م¸‹ا· .--ما-ا -=اي= --و· .·ا· _لا -يل«-لا -, _اتs ام مه| يه ة.اسلا ا,ي| ·ذه
ا s,¸ .ا· تم| v¸ ا· ,و-= اهرس- ‚ -لو-ا cل· .|¸ .ا, ·م _¸Œا -لو-ا v, رس- ‚ ا· ·| ._طسل· -·ر-م ., ت·ا ذ· م ¸ل-· ا· ل_ ام· ·¸- ام |
-,_ا¬' -لي=¸ ا,·م ذ¬تي· --ما-ا -—¸ه ¸م .م=ي .| .ما=ل v¸ ¸·ايل ,اŠ :· ..:.س¬· .ويركس-لا ا··.ا|¸ ا··ولم¸ ا·‘ا=‘_ اهرس-
.ا,يلع .ما| _لا ةركفلا
ا·لام• =م --ما-ا ,ا¸· v
ا,·م رط| ¸ ت¸ياs .,¸ .ا»ام•¸ ا,مv•¸ ا,لاصم ¸ ة=حا¸ اي·. بر-لا اي·. .وك· v| _| ¸ذلا _=«لا ةرك· يه --ما-ا ةرك· .,
ا··=··Œ ;و,م¸ .ة=ي-بلا ا·لامv •¸م_ -ي,ر-لا --ما-ا ;ر· ,ا¸· v ¸¬·· , ¸م¸ ..=ل,¸ =ل, _, ام ا,ل·ا=م ¸| ا,ت·ا«· ¸ .·ياب·¸ .رط| ¸ع
·-يلاتلا š·ا«لا ىلع ;و«· .ة=ي=- -يل«ع¸ ىط- .vا =-, --ما-ا ت_ا= ا., v, متي v cل. ¸كل¸ .-ميلكلا
178
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
¸¸ر-لا -¬لصم ¸ب| „هام-ا -¬لصم
¸ي·رل -مار· v¸ .-ب-= بول| ¸ -·اطل= =«· ¸ر-ل .اطل= :· ..„هام-ا¸ بو-=لا -¬لصم ¸م يه تا=ا·رلا¸ ¸¸ر-لا -¬لصم ., ·•v¸|
:-·ايح ¸ -ماركلا رها=م ¸· -ب-= =«·
¸ك· ..وي«لا ·ذه ¸م م•و-= ا·‘ا=‘_¸ ا··ولم _ر¬يل· ..-لي.رلا¸ ƒو-ا¸ مل=لا¸ .-=لا¸ ر«فلا¸ ¸,-ا ¸م _ر¬ت· .| ¸ ا·تم| -مار· .,
¸م ƒا- م·اح¸ .,:…Œا, ¸ب كي· ·=«·ي .| م·الا ¸م ƒا- .- = بر-لا اي ·. ¸ ;ا. ام ¸ .بول«لا¸ ة=··Œا ¸ م‹اطل=¸ م, تمار· م»
.-·ايح¸ -مكح ىلع ¸يرم\تم م,ي· ;„· ¸|رلا ¸ -ي=_ا-م
3اس· ا s,¸ .·ار·,ا¸ =- =لا¸ _ا·لا, =¬'ا ¸ي .ايم _, 3اس· v بو-=لا ., ..ا »وح ¸م ·ا=عŒا .وي| مط‡ .| -ي ,ر-لا اي ·=لا _يطتس· ¸ل·
..ا,=ت=vا -ب…_¸ -ي¬=تلا ةذل¸ ة=ي«-لا, ا,يل,
ا,تلل.| ., .-=لا ·اي•· اماح¸لا ;و,ي ىل-لا ¸ ·ار· ¸ل
.سبتحا ام| ¸|رلا ¸.اوه¸ امام¸لا .ل·| ;و«لا _¸== ¸
v ¸, ةايلا šح ,.ا-ي „هام-ا ·ذ» \==«م ا «ح ¸, :-|== v¸ -· م v¸ •-به v .-ي رلا م•و-= اوط-ي .| ا,·ا=‘_¸ -- ما-ا =ولم ىلع .,
g¸ت·ي ¸: -—ر- - _ي_اتلا¸ šلا ر=· ¸ - ==| .ا· -, -مŒا _تs .¸. ,اح ¸م¸ .,اومŒا .صت-ي ¸: ار= .ا· -بصت…ا ¸م· :-·¸. ةايح
-يرلا با, -تمŒ _تفيل· .ول-ا با, ¸م ¸-=ي .| ·ا= ¸م· .=¬'ا †_ا-م ¸ ا,|:ط·ا _اتفم يه بو-=لا -يرح ., ..ا¹ايح ة=حا¸ ¸ف· ¸م
.:\·اطل= v¸ – vا·م .¸_ا|¸ .اماه¸ .وعر· ¸م =ا ىلع ¸ع| .وكي ¸ل , ¸-فيل· ا‹¸. -«ل-ي .| v, _| ¸م¸ .-يعارصم ىلع
-مي=ع -مي| تا. ا·تم|
يه¸ .ملسلا ‚اع ¸¸ .برلا ‚اع ¸¸ ..اصت|vا ‚اع ¸¸ .-=ايسلا ‚اع ¸¸ .ة_ا=لا ‚اع ¸¸ .ركفلا ‚اع ¸ مي =ع ·ي= ا· تم| ., ·\ي·ا·
·¸s „… ¸م •_=ه رص·لا ¸يل·, يط-· ا.امل· .ت·ا= ., رص·لا ¸| -—¸»ا ¸يل·,, ;ويلا _ع_اصت'ا ¸يركس-'ا ¸م šير· ¸· †وت· .| _يطتس·
¸, .-ماركلا ¸ ا·«ح .¸=¬€ .ولا¸ي v مه¸ .·ايو|Œا ¸¸‘_ 3و· --=· \-ا· ا·تم| -يرح ¸م¸ ا·.:, تا¸ر· ¸م¸ ا·,اب= ·ام. ¸م gوص· ا.ا'
¸.ا¸ ¸م †ر-ا ·-ل ,و«· .| ¸ب| _ذ· v¸ ي«ب· v ةرم=م برح _, --م .هذ· .| ا·م =يري ¸م _م .هذ· ا.ا' ·•_ارح| ا·.:ب, ¸ي-لا ¸ ا·«ح
.ولذي¸ ا‹ولت” .وب=ا-لا ,ا¸ي v ا·ل ž_| ¸· ¸م¸ ._ر-لا _يل-ا ىلع -ي,ر-لا تايم¬'ا ¸م¸ ._ر-لا ي«ير·,ا ,ام=لا ž_| ¸م¸ .¸ي·لا
.:·ا,ي· ا··اي•·
·برلا ¸ ا·تم| .و-¸ي ا.ا'
وه ام¸ ·ا.ا' ·ا·ل اولو«يل· .\,رح žو- .| ¸م ا·ل =, v .ا· ا.,¸ .._ع_اصت'ا ;ا=||, ا¹ا_=«م ا,ي· ¸ا=· برح _, ر- .| ى=ر· v ا·تم| .,
•رط- _· =· .| وه ¸م·لا ;| :م‹¸¡=, _ارحŒا ƒرص· ا ¹ا¸ر·¸ ا ¹ا_=«’ ƒرصت· •_ارح| ا· .:, ¸ ا· و·رتيل· ·ا· تيرح ¸ع gا·=لل| ·¸م·لا
;ر·| ا·تم| ., ..·ا·.:, .ل| ¸¸ ا·.¸=ح ىلع¸ ا·_¸== 3و· ,ا-ا رط-ا _·=· v .| ا··¸=يري مل ¸كل¸ ·,ايمŒا ƒv• -·ع ا·لصف· \موهوم
.:;¸ت· ا,حار- ,ا¸· v¸ ا,·م رط«· اه‘ام. ,ا¸· ام اهر,» ¸ _كس, اهو·-| ¸يذلا ¸ي_ا¸¬لل ا,تب|_ يط-· .| ¸م =ا =·ع¸ _ي_اتلا ر=· ¸
3:-Œا¸ _¸رلا, -يا·-لا بو-¸
_لا -· هاولا -ي لاك·vا -يما¸‹vا cل· _¸رلا, =ي _| v ا· |¸ .._¸_ ¸م ةو|¸ _:= ¸م ةو| ·_ت·¸ا-تم _·و«, v, اه.اŠ| نب· v ممŒا ., \·لا·
ةو«لا cل· ·_¸رلا, نع| ا s, ::· :·اير,Œا .اب=لا -- م.| :s \ماه¸| _¸ر-لا ا,¬س· _لا -, ¸ذك'ا ةو«لا cل· ا • =ي _| v¸ .ةايلا ¸م رف ·
, =«لا ¸ ري ر¬تلا =_ا-م ا • .= ا-¸ .تا_ا=لا ت.ا=¸ cلام'ا ا· تم| ا • .· , _ لا ¸·ا=فلا cل· ..ةايلا _= ·· _ لا -| :-ا -ع =ب'ا
179
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
مي¬- ¸م .ل«·· ,ا¸· ام •=,| ي,· .;ويلا تا_ا=لا مم| اه=«ف· _لا _¸رلا يه¸ .--·ار=,¸ =ا, .ا—,ا ¸م ة=متس'ا _¸رلا ا‹, ..ي=لا¸
.:;:سلا ام,يلع _يس'ا¸ =مم ¸=ي ¸م اهذ-|تل ;=«ت·¸ .¸- ا·ح¸_ _, ƒر-ت· ;وي v, ة.ا-سلا¸ _ار«ت=vا ƒر-· ¸ل¸ .مي¬- _,
.…ر·¸ .,اومŒا ¸-ر·¸ .·ا=فلا ا» .ب‡ _لا _¸رلا ·ذه _, --اح ¸ .,ا=·لا ·ابع|¸ _افكلا .يلاكت, -·يلم ةايح -بتع ىلع يه¸ ا·تم| .,
¸م \·و- _¸رلا ·ذه ¸م ة.افت=vا ¸ع gا·تمvا .,¸ .·ا·ولا¸ ·ا-,ا¸ .لا .|اوع ¸ب·| ¸وف·لا ¸ .ب·¸ .¸:-,ا ىلع _ر·¸ .•صلا ¸
.-مŒا ·ذه žارم| -«ي«-¸ _¸رلا ·ذه --يبط, •:,- v, ¸يل -=ي-بلا -يف·اطلا
-يف·اطلا ىلع برح .اي.Œا
¸ ¸ي =لا _¸_ يه ·ذه .|, ,و«لا ىلع ‘ر€ .| _يطتسي ¸م· .;ر-Œ -ف ·ا| مل»¸ .-ف ·ا| ىلع -ف ·ا| ·:-ت=ا¸ ;اص-¸ ·ا=ع -ي ف·اطلا .,
.·-تي¬يسم¸ -م:=, ¸ ¸ي=لا ميلا-· ·ذه .|¸ ·-لي-,¸ -·•ر|
-ت,ا¬= رم|· .ة.اب-لا -يرح¸ ¸مŒا ·=·ع .¸=¬ي· -,ا¬=| -يل, |¬لي -=بلا ي=ا- ¸م •„- =ا ,و=_ =€ ‚ _ملس'ا, ¸ير| ;.| =ت=ا _ح
·م» ,ا|¸ ¸ير| _, م,ملسي .| _|¸ ,اب«ت=ا ¸سح| م,لب«ت=ا· .يم:=,ا ,و=رلا ¸» =·ع •ارص·لا cل'ا .ا·¸ .-=بلا _, ا¸ر-ا,ي .|
ة:= .ولصي او·اك· .م, ت·اي. š· ¸ ·=¬سم ¸ م,لب«ت= ا -· ي='ا ¸ ,و= رلا _, .ار- ;_اص· ·ا- ا '¸ ._مركم ة¸ع| ¸=·ع .ول¸· ¸,
.:.·ا- ¸ _ملس'ا ة:= يلصي =ا ,و=_¸ ..·ا- ¸ ;_اص·لا
¸.ي=«·¸ .اي.Œا -.يرح |=بم ا.ي·=لل ¸ل-ي ;:.=,ا .ا· ;وي¸ .م,¬ي.سم _¸_ .وم,في ;_ا.ص·لا .ا· ;وي ..م.,·ي=, .و·_ا-لا ى.-\· اذكه¸
·ا·-_ا· ¸ -يف·اطلا .·=ح _م· .-ل=_¸ =ا ·ايب·| ¸م ام‹او-,¸ ىسيع¸ ى=وم ,رك·¸ _·ار=لا
ا·تم| ىلع -لي-. -يف·اطلا
\-ي< ا· =-ت,ا ;وي .·=ح اs,¸ ._ي=اب-لا¸ _يومŒا _وصع ¸ v¸ .¸ي ==ارلا -·افل- رصع ¸ v¸ .=ا ,و=_ =مم رصع ¸ ==‡ ‚ ا‹, v|
šصلتل ا,= |_ -ي ف·اطلا ت=م =« · ذ·موي ..ا··وف= ة=ح¸ او|رفي .| ·ا=ع:ل¸ .ا· ,ول| وف= ا¸رك-ي .| ا • ¸ي ر-اتملل ا·¬r¸ ا· ·اي.| ىلع
.| ا» ا·¬r ¸يذلا ¸- -لي-. -·يب- ة_ذ, يه اs,¸ ا·-·اب| ¸ v¸ ا··اي.| ¸ _¸ذ-ا -«يمع .سيل -يف·اطلا· .ا,·م .سيل ¸_اŽ ا·تم|,¸ ا··اي.|,
¸ل-· تارs¡’ v¸ ._·رت¬'ا _ي=ايسلا ¸م 3اف·لا تاملك, .وكي ¸ل ا, يلع ·ا=«لا .,¸ ..=ا -· -ل ا· يلع .« ¬· ا· ت,ر· ¸ gرعرت·¸ وم ··
.مك|:-| ¸م .مك,ول| ¸م .م·ر·ام= ¸م ..¸ا·لا ا,ي| مت·| مكسف·| ¸-ا. ¸م †:-, ا,يلع ·ا=«لا .€ اs,¸ .--·«م -يف·اط, ةرتستم ة=حولا
.:·اف=لا متي ا·ه ا·ه¸ ..-تي«'ا -يف·اطلا †:ع ا·ه ا·ه ..مك¬يسم¸ م·=مم ¸م .مكلي-,¸ مك·•ر| ¸م .مك·ا—, ¸م
-·¸_و'ا ا,ح¸_ ا» ىل- .| v, اهر·اص, _تفي¸ ا,ت—¸ع .=€ ام ا» ¸يل .-·ار-ا =اط-ا¸ .-لا,-ا -·ار-¸ ._وص-لا -لا,- =ر· يه¸ ا·تم| .,
·ذه ¸م ة.افت=vا ¸ع žارع, ¸·¸ .-ي -ير=تلا¸ -ي |:-Œا ا,مي| ¸م =ي =-ا ا, ما=· م,لتس·¸ .·ا·بلا 3ر='ا ا,·ار· ¸م =يفتس·¸ .-· ي·=لا
.اس·,ا ;ا=||, ي=— •:ي- -,ذ-'ا ž_Œا ىلع =س¬ت· .| ¸م ا,ل·ا=فل¸ .¸«صي .| ¸م ا,ح:سل¸ .¸م-· .| ¸م ا·تم| .هاو' ¸يط-· _¸رلا
.-ك·:'ا _ا¸_|¸
--ما-ا ·ا=‘_ _, ·ا=·
š·ا¸ ا·|¸ --رصلا ·ذه ¸=_| .| ¸م ا =, =-| v .م¹.ا|¸ بر-لا =ولم¸ --ما-ا ·ا=‘_ -ي· ن-مسي v .اكم ¸ •| ملع| ا·|¸ •,· ·=-, ام|
._ي_اتلا ايا·· ¸ _ي=· ¸ل ا‹| ¸م
ة=ي-سلا ةايلا, مك,و-= او-تم
.ا··ا=ع| ¸وف· ¸ ا· تمار· .لط· .| ¸ب| ا·سف·| ¸ ا·تمارك, ر-=·ل ·ة=ي-سلا ةايلا¸ -ي رلا _,¸ ا· ·ي, اولو” v .| ا··ا=‘_¸ ا· ·ولم ىلع .,
.:م·-لا ¸م \·ا-ط| مه·ا_¸ ا¸ر€ .| ¸م ..و=Œا ¸م -م| ا¸.و«ي .| م,ت·اك' م=ع|¸ م¹.اي«ل ;ر·|¸ م» •„- .,
180
ةايحلا ينتملع اذكه يعابسلا ىفطصم
_اص'ا 3و= ¸ ا·و-يب· v
_·=·= ¸يذلا ¸- ·.-=لا ·ا·,| ¸- ا··| ..ا,يلع š·او· .| ا·ل .اري _ي_ا=م ,وح ا·rا, .و=¸افي _ح اومل-ي .| ا··ا=‘_¸ ا··ولم ىلع .,¸
ا·-·ا. ا., v, .·ا«للا ;وي ا¹.ا| ·و-¸ •يب· -م| .وك· ¸ل¸ .ا··ا==«م¸ ا··امرح ¸م¸ ا·ي_ا_. ¸م¸ ا·ي=ا_| ¸م¸ ا·لاوم| ¸م¸ ا··ام. ¸م ¸م·لا
.:•„م=¸ -م. _=ا¬·لا ¸-| ¸=ي| ىلع šي|رلا _ي, -سيس-ا _اص'ا 3و= ¸ gاب· v _ارح| ·ايو|| ¸-¸ ا··ايرح¸ ا·.:, ¸ع
-يح¸رلا ا·او| ¸م ا¸=يفت=ا
¸م .¸·ا=فلا, ر-¸ي \-متŠ او=|ري .| م» „-¸ .=ي=-ا ا··اي· ¸ ي·ا=·,ا ا,لمع ¸م-· -يح¸رلا ا·او| او·رتي .| ا··ا=‘_¸ ا··ولم ىلع .,¸
.-·م¡'ا _¸رلا -|ار=, ا•ول| ¸ ت=«· ا‹Œ -—ركلا ةايلا -ل-= ا,ي· ت|فط·ا -م| ¸|_ ىلع او·وكي .|
.·ا··¸ -—ر- -ل -,_ام ¸·¸ .·اب… -ل ¸ها- ¸·¸ .,:= -·ع ƒار-ا ¸·¸ ._ي_اتلا ¸ص·¸ ..ي=لا 3==¸ .šلا مكح وه اذه
$ $ $
181

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->