P. 1
حكايات عن الاخوان الجزء 2

حكايات عن الاخوان الجزء 2

5.0

|Views: 543|Likes:
منشور بواسطةbesan
حكايات عن الاخوان الجزء 2
حكايات عن الاخوان الجزء 2

More info:

Published by: besan on Apr 25, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

text

original

تاياكح

ناوخلا نع
ج 2
يسيسلا سابع ذاتسلا
ةوحصلا عقوم
http://www.sahwah.net
ميحلا ن!لا "ا مس#
$%%م&'(ا
لاعلا ف ناوخلا ةوعد ءانبلو ،)ناوخلا نع تاياكح( باتك نم ا!لا ء"#ا $%كلا &'ا(لا )*ي +ب
ةا,ح -,لد .ك%/ا0 ،.,ح لاعم 123و 4دو5و 6ن73 .ك%/ا0 ،.89ت: ;ا<=ب .عونتم ت>ا? ف تاياكح @مABلا
دوC#او -9Dلاب با7ي EFتي > GباH 6Iو @9ع J,عي )Kلا ناLMلا0 NةوOو ) PعQب RSTعب Uانلا Vا 60د >ولو (
WABX وY ءانبو ;اDMو .ك%ح .,عا*لا R9LZاو ،[*L8ي ءاZا دوك'و Nةا,ح .ك%ح 'ا\Qلاو 'ا]لا ف ^اوملا R_Aت0
27ي >و Uانلا `لاa > )Kلا R9LZا نم Eخ RbاcY @9ع 27يو Uانلا `لاa )Kلا R9LZا0( ،Uانلا +ب @Dd e%\تم
)RbاcY @9ع 0 fي%g hي*ح 0
iاوM=ب P,8ي اb*,j' نk0 .عاl ف دا%0لا %Hاك3 اck0 ،د%89ل mا*حYو 'وj -كDت3 .ك%/ا [Kb نمو
.,مABلا .حاLلا @9ع ةا,/ا ت>ا? ng ف oCpI oa'ا3 6ن73 nلا تاياك/او 'و7لاو 6qاOولا نم .rا"تم
sي%_ ف ةوخلا tدا7ي اC,0 نيوكتلاو .,ب%تلا ف اu ةدا8تBAل انعvتBا ام اS9,wD3 )'و%Tلا نم ناك ،)2كلا
)+نمxZا 68ن3 )%كKلاو( t%7تلاو .ك%/ا ف .uاDتم fOاوم نم ةوع*لا 0
ب%ح y(ع z%/ا نwLلا نم انلا(تMا *عب ة%_ ناC,ل نwB ف ة%م {ول @3%BY |3'ا1 +ح @LMY >و 67
@(Q3 ة%كب( } ~ل {وOY نY yحYو ،Rكتن• ف RكباjY )Kلا @Dحولا yيKعتلا نع انع€ *(ل } n5و1 • GلاOو
نوك3 نY @Lع {ا,5‚ل )و%3 ƒ@Lن3 > تاياكح اSنكلو ،تاياكح اSيو%M ن„ اb …Aع0و )تاياكح mا*حلا [Kb
ةاع*لاو ةوع*لا sي%_ @9ع لاعم R† 0
تاياك/ا نم ةE!ك -!م نع ة*bاwZا ةوع*لا ةELم fOوت3 نلو 0
yLM >و اS,0 Rح' > *qا(علا ب%\0
او%‡‡ˆتMاو تا‡‡مAلا او‡LQلا0
*‡‡‡بلا •X {ا‡‡wB ب%/ا0
@L,Lلا UاQع
3 ا!لا 6,ب' 1412 ‡b
12 %بوتكY 1991 W
) *يسلا &ح+ ,-.
1
/
cاتBلا Wوح%Zا ‰,9ع -خد +ح تاني%Dعلا %خاوY ف ^اbوB .Cك\Š o,IاO ‹,T†ا نLح cاتBلا ناك
ا(Mاعت0 .لوا*Zا .0%Œ ف @ما\Zا R9ع وبY )2j *C• • Wايلا اCSن,ب GO%0و ة*حاو .ع0د ءانبY اMاك *(0 • yح'و
نY اSمايY f\7لا ف %DM *O ناكو ،oيدو o!ي*ح ناH*\تي احا'و ةوS(لا نم oح*O ‰ل y9_و @ما\Zا ‰9,م"ب @Iا(لا
@9ع ‹,T†ا ة=نb اCS!ي*ح ءانHY ~لc %كc ءا5 ام*نعو ،{*علا ة'ا1ول o,MاZ%ب …A,كو +ع,B R9ع وبY )2j Wوح%Zا
4'و0 ~تQŒ' K8MY اMYو • -(0 %7م •X -(نلا ف yŒ%3 Gنك اcX(( }o€اب R9ع وبY )2j ‰ل {ا(0 N*ي*#ا y7نZا
)) |,,ع3 *عب 0
1 دفولا ةديرج – ددعلا 1095 – 11 رفص 1411 – ربمتبس لوأ 1990 0
Žا%8لا ناكو • ‰(ي*7ل {و(ي وbو اSعا5'kب ‹,T†ا cاتBلا [%م=0 ةوS(لا %TحY *O •.ˆ\9لا ~93 ف
} oQIاŒ
نكلو ،.عOاولا ~93 و%ي ل ‹,T†ا نY yي%Fلاو N.,• نود ‰نع t%7Mاو ،.L9#ا ‘ت0=B cاتBY اي ~McX نع
['ا,تخا 6Oو ~لc *عب {*ع9ل 4%ي1و +ع +ح اgاب )2j نY .با%Œ %!كلا نY @9ع N‰L8M R9ع وبY وb اbاو' )Kلا
ام G,LM -b NN‹,T†ا >X *’ لY }‰qاO*jY *حY ‰ل=B اSموي N@qاT(لا J,ت8تلا %ي*م y7نم -FD,ل ‹,T†ا @9ع
“y7نZا اKb *9(تي نم Eخ وb ‹,T†ا نX })*0ولا %ي1ولا {ا(0 ”~عم ‰9ع0
.,qاT(لا .ك%\9ل دا*علا Y*ب [*Sع فو {*ع9ل 4%ي1و ناTم' •0اح +ع0 ة'ا1ولا تEF3و Wايلا ت%مو
ءانHYو NN %ي1ولا yتكم %ي*م )واLنSQلا -ماك iاCت5Aل RTMاو @qاT(لا J,ت8تلا %ي*م ‹,T†ا 6م %ي1ولا 6Cت5ا0
} … AqاO ‹,T†ا cاتBلا د%0 ‰ن,عب –اO نع ‹,T†ا %ي1ولا {=B iاCت5>ا
- ywع3 ف %ي1ولا ‰ل=L0 N -QO نم e%3 اCك .ك%/ا [Kb ف e%3 *(ل oTيY ة%Zا [Kb —%ي ل
”اcاZ }—داj
- } ءو*b ف ‹,T†ا با5=0
- ““ 'اr ‰Mل
- %ي1ولا •اعم yي%O @Iا(لا نY ~ب نLح اي •ح> }‹,TS9ل )واLنSQلا {ا(0 0
- } RLح ف ‹,T†ا د%0
- ““ 'اr ‰MY نم EFي > اKb
- Wاع NN‰3ا,ح ف RBا/ا Wاعلا ءا5و 1942 *g%م انQلا نLح ˜,Dلا •X t%ع3 +/ا ~لc ف NN
-ك ف [EDتLي *,SDلا Wاملا ناك nح ‰ب ‰ت9j G(Hو3 ام ناع%Bو +C9LZا ناوخلا .عاl
ناوخلا .عاC#ا 4*g%م ‹,T†ا نLح Eتخا .9يو_ 'وSDب انQلا -ت(م *عبو “ةEQكو ةEFj
ف ‰تعياQم G™و +C9LZا 17 %بوتكY 1950 0
ف •ولا ة%C9ل -(تعا0 اCSن,ب 6Oو ام ناع%B tAšا نكل NN‹,T†ا اb*ي=0 ة'و!لا GماOو 12 %ياني 1954 ›
EŒ o0ونj @(ل h,ح ةESDلا .,DنZا .,9,!™ y(ع .,Mا!لا ة%C9ل -(تعا › NN Wاعلا œ8M نم U'ام .م1Y {Aخ ‰نع ^%0Y
-b )%3 NNRSتيKح=ب ‰Mو9ك%يو ;ا,Lلاب ‰Mوب%Tي اوMاك z%/ا نwLلا دون5 نY R9عM نY @8كيو ،ناو†ا نم .OوQLم
” .Q,•كلا Wايلا ~93 دوع3 0
) $يعا0 ة0ا12
1
/
} •ا"Fلا *C• ˜,Dلا {و(ي
1 ةنسلا ملسلا ءاول ةلجسم 44 – ددعلا 3 – ةجحلا ىذ 1409 – 5/6/1989 0
ف ني%با!Zا +F9QZا نمو ،-qاولا ‰3KمA3 نم Gنكو ،انQلا نLح Wاملا G0%ع Y )*نع Vا RعM -5Y نم
[*Sع @9ع G,(بو ‰ل G,0وو ‰تQحاj *Oو N.,مABلا ةوع*لا ˜ي'ا3 ف U'ا*Zا RˆعY نم @bو ،اSLBY nلا .B'*Zا
@Zاعلا 'اCعتB>ا ‰لاتŒا ام *عب 0
اb*عبو ا†Aخ Vا ‰r' ناك ،GعD(3 نY G!Qل ام Wو,Œ انتOAع ف ت=DMو ‹,T†ا نLح cاتBلا ءا5 ›
‰ل وعدY اMYو تامو @Bا,Lلا دا*QتB>ا ‰نع G93اOو ان,0ا73و ان,OA3 *Oو ،)و(تلا •X ب%OYو Vا @I'Y 0
‰3*يYو ‰3'1ž *Oو ،ةوخلا yحو ة%ي%Lلا ءا(Mو œ8نلا y,_ ف .يž ناكو ،اLC9تلا %Cع cاتBلا ءا5 ›
No,I%م o,Iا' Vا @(ل nح
ني*bاwZا نم وbو ،‰M*ل نم Ÿو%ب [*مYو ،[ءا(ب Vا {ا_Y %7نلا وبY *ماح *C• cاتBلا 6م ن„ Wو,لاو
WABلا .م*š ‰عم oع,l -CعM Vا ءاg نX -ˆنBو ،دوSDZا ‰(QBو @كا"لا ‰(9خ ‰ل ،-qاولا 0
نم انتم=ب .O*\Zا 'اvخلا ن„و ،‰نع ناو*علا د' فو ‰9Q(تLم ف Gباc انلامžو ،انjاpgY نم RbY اننيد نX
yMا5 -ك 0
ةدوعلا .9ح' فو ،*حاو ان0*bو ،*حاو ان8j نX NNان3*,(عو انتمY ف Vا او(تي نY انع نوQتكي نيKلا *gانMو
ة%8FZا اوخلو • Vا {اBYو ،8لاب {اFتg>ا tاعY Vا •X 0
34اص5ل 66 ل
او9ع83 >X ،[و5و"0 ‰تMامYو ‰نيد نوI%3 نم Rكءا5 اcX(( hي*حو ^او"لا نع @ع,vZا y,¡ ˜,Dلا m*\تي
ا,M*لا نم –ا%عY yLح Uانلا نوC,(يو نو%ˆني او\QjY Uانلا نY نع m*\ت,0 ))EQك داL0و –'لا ف .نت0 نك3
تاc اSتQvš W*(3 *(0 ،‰تنبا ^او1 .7O ~لc *عب )و%ي › ،.Mاملاو s9šاو ني*لا نم @OاQلا %bو#ا yLح > .9qا"لا
} ‰ل {ا(0 ¢qاj ة%م
~ل اS5و1Y A0 ¢qاj GMY |ب اي • 0
” @‡‡‡ل اS5و"3 > ¢qاj ل £
RعM • 0
.(g ~9مY X £ 6 تا%wح 0
‰لامو • 0
%b1لا ف اSتعما5 •X اu اSQ\j=Bو .عما#ا •X اu ybcY ة'ا,B ~9مY X £ 0
e*ي'Y > ناC,9B ;اLب ~عم ناك ول nح ‰ل امو • 0
ا‡bد%8Š >X اbKخž نلو%Sم نم ا† *ي%3 ام 60د=B £ 0
ولو • 0
@9jY اMYو ¤اj -5' zYو £ 0
¢qاjو %qاwB ب%D3و s,9ح GM=0 eاI'Y > |كلو ‰ل امو • 0
oMوباj ا† 6T3و اb*ي ا† ~LCت0 ).DيوFلا( اSLQ93 ةY%ما *ي%3 ~MY )Y NN ”¢qاj |عم ام )'*3Y
svن,ح [د s9/ا NN .كا,g امY NN Vا } {و(3و ا† ‰LQ93و ا]cY ~LCت0 ))s9ح(( )%تDتل ةY%ما ~ل @3=3 › NNاS9خ*تل
~ب s,93 ))نا(9/او JياوFلا(( نSLQ93 @3او9لا نم .5و1 نع h\Q3 نY ~,9ع NN nنبا ~ل @vعY > اM=0 NN ~,9ع
~ب @I%3 A0 nنبا امY N e*عL3و ~ب Ÿ%83و 0
ا†=Bا نcX £ 0
2wZا اS,لو اMYو NN ا†=BY نY نود |ب اي > • 0
.(8M ‰عم œ,لو R9ع yلا_ وbو @CعY باg %T¥ iوQBY *عبو • E(0 )Y • } ‰ل {و(يو
~9!م oZاع نوكY نY *ي'Y اMY .(,(/ا £ 0
~مامY sي%vلا نوكيو ~تBا'د @Sن3 tوBو %b1لاب .,Mا!لا .نLلا ف ن¦ا GMYو %bاب ~مامY -Q(تLZا نX |ب اي •
اbEŒو .,لاعلا تاBا'*9ل oحوت8م 0
} y,¡ ˜,D9ل {اO › 4K,C93 {ا1 ام وbو .BاC/ا Ÿو' ‰,0 hQي -§و
*5Y نY نكd >و ./اj .5و1 G5و"3 اcX >X .Cعنلا [Kb {اMY نY نكd >و • Y%(ي نم •X %(ت8م اMY نكلو £
) @ع,vZا y,¡ ˜,Dلا *7(ي ( ˜,Dلا *نع >X اS,FتبY nلا ./ا7لا .5و"لا 0
nنبا yv¨ GM=0 نcX • 0
RعM £ 0
ا†=BY nح %ˆMا0 • 0
GMاك اcام E(8لا @Cعلا yلاv9ل ‰تبا5Xو ¢qا79ل ‰تبا5X +ب ن'اOو %ˆMا 0
} ا† {اOو ا†=Bو اSمل G,Qلا •X ybc ›
@CعY y_اخ ا† ءا5 ~تنبا نX • 0
} GلاOو اb'*j @9ع Wلا Gب%T0
• “” اKb f,ك0 اbوتل .ماعلا .يوMا!9ل اSتBا'د G]Y *Oو .9,lو ةEFj ا]X
‹نلا نX NNتا'اQتع>ا [Kb -ك -5Y نم اS5و"M > اننكلو • r [و5و"0 ‰تMامYو ‰نيد نوI%3 نم Rكءا5 اcX(( } {اO
R9ع yلا_و ¤اj باgو نيد @9ع -5' ‰MX NN .ع%Lب ~يY' • •و(0 ))EQك داL0و –'لا ف .نت0 نك3 او9ع83 >X
ف -خد اK† œ,90 اbEŒو @CعY ‰MYو WAكلا اKb @ك%3ا NWALلاو ةA7لا ‰,9ع @8v7Zا -LM نمو yLنمو fي%gو
ا©وخX • )%Tحا NiوIوZا 0
} R† {ا(0 …ءاLم ة%Dع .,Mا!لا ف اKb ناكو
” ‰Mو0%ع3 -b NN نA0 NN د>وY اي •
‰0%عM RعM £ 0
”‰,0 RكيY' ام •
R,كحو f(!مو لاعو -Oاعو fي%gو -,QM باg وb £ 0
” R‡كتخل o5و1 نوكي نل ‰ب s,93 تا87لا [Kb -b •
UY%لاو +علا @9ع NN …ASBو ªAbY NN RعMو £
- ”~يY' اC0 .م%لا .Qحاj GM=0 NN GMY ~يY' امو
‰,9ع s0اوY )*لاو [ا%ي امو ‰Mو%3 ام £ 0
اSuاg امو .كQg نود باDلا ˜,Dلا ^او1 @9ع s0او نY *عب نwLلا @ع,vZا y,¡ ˜,Dلا -خ*ي اb*عبو
~9d > وS0 0
} {ا(0 N RعM } اولا(0 Rك3'اي"ل RكتخY y,vخ @3=ي -b [ءانبY {=Lي تا'اي"لا )*حX فو
- ” RSعم نوL9’ -b NN ‘7ي > اKb نX
RعM £ 0
^او"لا *(ع او™=0 اوQbcا NN RكL8MY ))نوQMK3 (( اcاZو • 0
.ي%b1لا œبAZا œQ9يو .ما(لا -يو_ وbو [*ي نم ‰كL™ @bو ‰تنبا @9ع ‰5او1 *(ع *عب @3'اي"ل %Tح ›
NN ة'اˆنلا GعOوو GعOو0 ‰تماCع ف GكQD0 ة%qاvلا ة%ك9ل .77pZا .كQDلا انن,ب ناكو ءادوB ة'اˆM ‰,ن,ع @9عو
%jانلا *Qع @9ع وع*يو %ˆنZا اKu -5' %H=تيو NN‰3'اˆM ‰ل %T\تل ‰5و1 Gن„ا اCن,ح >X @CعY ‰MY •\93 ل Uانلاو
œحYو ))%jانلا *Qع اي ~مAعY œكM RS9لا(( ‰,9ع o,عاد {ا(0 RSيوc نwBو Uانلا G,تD3 ف oQQB ناك )Kلا
نم y,¡ ˜,Dلا ^%a WايY *عبو N‰3'وjو ‰ت€ t%عيو ‰0%عي وbو -5%لا y9O نم ^%a ءاع*لا ن=ب y,¡ ˜,Dلا
oLكنم R9علا اS,9ع -§و .يوMا!لا اQ(لا -,عا€X .B'*م ‰ل«م WامY ناكو %jانلا *Qع ةا0و *عب نwLلا 40 %كKت0 oموي
باوبY نX } {اOو ‰McY ف دد%تي ءاع*لا {ا1 اC0 ))%jانلا *Qع اي ~مAعY œكM RS9لا(( } {اO )Kلا -5%لا ءاعد
ءاع*لا اK† G\ت0 ءاCLلا 0
} {و(,0 .7(لا y,¡ ˜,Dلا -Cكي ›
ول ا¬ ة%م fلY *عBY -ب ة*,عB nنباو ،‰نباو *لو ‰لو 'ونلا *Sعم ف cاتBY ،.يدوعLلا ف R9عم nنبا ^و1 ن¦ا •
اKu @bو ،اSˆ8¥و ا]و7ي ¤اj -5' fنك ف ا]ل NNتا'ا,Lلاو eAملاو s(Dلا yحاj ¢qا7لا G5و"3 GMاك
ني*لا 'وFH نم ة%FH @9ع اSL8M @S0 +C9LZا اu Vا 68نيو ‰ل اb%T•و ‰Bو'د ‰ل Y%(3 0
اS,0 -خدY نk0 œ8نلا ةوSg اS,0 -خ*ي >و .عي%Dلا Wاكحل R9LZا ناLMلا '*j Ÿ%Dني ن=ب s9عتي %ملا0
@3وY اCSم اu @I%ي >.,BاO ةا,ح •X ‰3ا,ح Gلو• œ8نلا ةوSg 78. ا( 9ب:ذ ;.لا <,م =0> ن#ا 7?ع@ ول ))
// Aاتلا لB =0> ن#ا Cع DE لF G# 0
Cم@ 7H?صم ذاتسDل 66 ةكI
) JيKLا نسح ذاتسلا Mوح
1
/
Wاع ف ‰ت0%ع ام {وY ‹,T†ا نLح cاتBلا G0%ع 1939 G9B'Yو .عاB %خž .9? %ي%\تل oL,q' Gنكو
نXو ،'و3اتكيد %9تb نX } ‰,0 G9O …>ا(م GQتك |Mل @9ع -ت• .,5'اšا %ي1و •X oباvخ ة%bا(لاب .,MاZلا .,Iو8Zا
-73او ،{*علا %ي1وب .,5'اšا %ي1و -73او Nتايان#ا .Cك• •X @d*(3 اZلا %ي1ولا y9_و ،'%bو89ل .Mاbلا [Kb
.با,نلا œ,q' |9Q(تBاو Nn9با(Š ‹,T†ا cاتBلا .با,نلا œ,q' f,9ك3 Wاعلا yqانلا '%Oو ،Wاعلا yqانلاب {*علا %ي1و
f\7لا اياTO ف @عم نو((¥ نيKلا .با,نلا ءاB®' نم اbا(لY نY دوع3Y ل .يدو .9با(م 0
.با,نلا œ,q' • y9v0 ،;وQTم ةوSO GQ9_و ،ب%gY نY دوY ةوS(لا نم iوM )Y نع |ل=Bو ‰!ي*ح Y*بو
ا†اO Nا,MاZY .لود œ,q' %9تb fلودY %†ا GنbY ~M=ب RSتم GMY }• {اO ~لc *عبو NNنوC,ل *حاو y9_ › ةوS(لا
} ‰ل G9O ،انتLMžو انتDحو …ASBو ªAbY {و(ي ‰M=كو NنوC,ل *حاوو ةوSO *حاو • اu y9_ nلا ة2نلا œ8نب ءو*u
.(,(/ا ‰نع G9O اMY ،%9تb نbY ل اMY 0
œ,q' Gل=Bو ”ا,MاZY ف ناLMلا —و(ح @9ع @TO ‰MYو .,Œا_و 'و3اتكيد ‰MX G9O GMY } ‹,T†ا {اO
نY –و%8Zا } G9O “|ل=L3 GMY > ~ل=BY )Kلا اMY |MY –و%8Zا } oكحاI {اO ”> WY 'و3اتكيد وb -bو }.با,نلا
‚م ‰MYو ،ا,MاZY ف ة%ح .0ا\7لا نY اCن,ب .0ا\7لا .ي%ح @9ع @TO ‰MY %9تb •X G,LM |MY –و8Zا ا,MاZا %ي1و {و(ي
.,qان!تBا Rكا• >و eانb تA(تعم > ‰MY .(,(/ا اCن,ب .,qان!تB>ا Rكا\Zا =DMYو ،تA(تعZاب [دAب 0
-Q(3 > nمcو ،'و3اتكيد ‰MY ~عم *(تعY |Mل تايان#ا .Cك\Z ~م*OY نل |MX ن•C_ا }‹,T†ا cاتBلا {اO
%9تb .MاbX *7(3 > ~MY s,(\تلا ف {و(3 نY ~نم بو9vZا -كو ،.Cكا\Zا •X o•ي%ب W*OY نY 0
%مYو .با5لا s,(\تلا y3اك @9ع @9مYو {اxLلا اKb |ل=Bو %T\Zا ‘ت8ب ‹,T†ا نLح cاتBلا %مYو
1 ةيرصملا راب!ا ةديرج – 6 لاو" 1406 #$ – 12 وينوي 1986 ددعلا م 10630 ةنسلا 34 0
Wاعلا yqانلا y9_ اCك .لا8ك 60دY نY |م y9vي لو t'ا7Mلاب 0
‰,0 &داb ،s,O' -5' وb اCن,ب W'اj ‰MY RbوتM ،WAكلا -,9O -5' ‰MY ‹,T†ا •X m*•Y اMYو Gˆح>و
ة%_ ناC,ل نwB ف ~لc *عب ‰ت0%ع › ،.ˆحAZا )وO ، دا/ا ءاكKلاب .5"ت¬ .Q,_ 0
R9ˆلا @9ع د%يو ،.ي%pB .ماLتباب JvQلا -با(ي ،‰لاCتحا ةوOو [دوCj |بK5 ،nMا"M1 'او¯ ‰تMا"M1 GMاك
‰ت5و1 نم باvخ )Y @(9تي نY نم 'وSg ة*ع [وم%ح ،وكDي >و *ت¥ >و yTFي > ،ءو*u ~DOاني ،ناdلاب
%7O y_ .,9كب .B'*Zا ‰تنباب -7ت3 نY @3اK,C93 )*حX G89كو ،%خž نwB ف +MوwLم [د>وY ناكو ،‰3انبو
( %ياwLلا ‰نع اوعنم *(ل ،‰3%Bل اS9rY @I' nلا ة*,حولا .لاB%لا @b [Kb ،E° اb*لاو نX ا† {و(تل |,علا
*
،)
ا¬ نLحY ن¦ا n\j }{و(يو ~\Tيو RLتQي ناك ~لc 6مو 6,باBY ة*عل .يودلا ‰نع اوعنمو ،تا'اي"لا ‰نع اوعنمو
نwLلا ^'اخ GMاك 0
“ .Mا"M1 ف J,عي ‰MY @9ع Vا *C¥ ناك
'انلا اS9خ*M ام*نع >X نداعZا .C,O t%عM > 0
N&لF 00
اOبلا ن!لا &بع &!@ ذاتسلا ,ي5Pا QاRلا م5'#
Vا {وB' نY [*5 نع ‰,بY نع @Bوم نب بويY نع )Kم%تلا )و' r -„ نم 4*لو *لاو )(-„ ام (( } {اO
)) نLح بدY نم -T0Y 0
oي'ا5 4Eخو o/اj ªALM نوك,ل ‰ت,ب%3و ‰بدY نLحY ،o/اj 4*لو •اع3 Vا |QSي نY G,نب Kنم G,ن™ *(لو
))انQلا نLح(( ‰ت,€ o,كc oمAŒ |Qbوو n,نمY s(حو @3وعد Vا باwتBا0 ،o,Oاب 4%HYو 0
ف وbو .,ح ‰ل GI%ع *(90 ،‰يcxيو [%Tي ام -ك نم ‰تيانعب ‰ˆ8حو [%Fj Kنم ‰تيانعب )*لو Vا *Sع3
[وخY ‰عم ناكو ،.يدوC\Zا ة*9Qب انل {«م {وY ف f(Lلا ‰,9ع ت%خو ،‰نع اbاcY t%70 •اع3 Vا GنعتBا0 [*Sم
-§و ،*عب ‰لو_ ا±2كY ¢9Qي ل )Kلا G,Qلا R9Lب ا±اrو R9Lلا @9ع f(Lلا s9ع ن=ب •اع3 Vا ا±ا¡=0 نr%لا *Qع
+ZاB ا5%p0 [اخY ‰ب Vا W%كYو ،–ا(Mلا Gع0' nح ،f(Lلا G• )*لو 0
ypv73 GMاكو ).ي*,g%لا( @CL3 .ع%3 ف ‰L8M @(ل=0 ‰تعو' nح ‰\Qن3 بAك Wوي تاc ‰ب G_احYو
‰تنمو ‰9T8ل —%Fلا نم Vا [ا¡و ة*9Qلا تا*,B نم ة*,Lب ‰تv(تلاو -حاLلاب R,لا [ا(ل=0 ‰MاT,0 GOو -,نلا [ا,Š 0
% &جسلا لاد م'لي ام ءار"ل دو(نلا &م )*دب &وجسلا +ف ةلوادتملا ةيلمعلا +$ رياجسلا &أ ,ورعملا &م 0
‰عMاjو نوكلا نع {=Lي Y*بو ،‰ت¥%O اSعم G\ت83 ‰تلو8_ G\ت83 KنC0 .يداع ة=DM )*لو ة=DM نك3 ل
+C9عZا .B'*Š ‰ت(/Y اZو ،oنLح oبدY ‰تبدYو .نLلا ‰تC9عو نž%(لا ‰تˆ8ح=0 ة%كQم .با¡ ‰,0 G\Zو ،‰ع*Qمو %C(لاو
‰C,9ع3 -حا%م -ك ف ‰تO%0 وY ناكو ،ةداQعلاو *b"لاو ŸA7لا @9ع =DMو oQ,wع oOو83 %S§Y 'وSنمد ة*9Qب .,لولا
.Bا'*لا ة*م @b تاونB 6ب'Y ~لKب …>"ت: Wو9علا 'ا*ب •اعلا RL(لاب —ا\تلAل W*Oو ،.Bا'*لا ف [ءAم1 @v¨و
Wو9علا 'ا*ب .ي",Swتلا 0
))%b1لا 6ما#ا(( ف WاOYو ‰ت,ب ف •اع3 Vا @9ع o8,I {"Mو ،o(ي*j >و oخY اS,0 t%عي > ة%bا(لا *7Oو
Wو9ب*لا نا\تما ف ‰تO%0 {وY ناك Wو9علا 'اد ف ^%¨ اZو 0
.B'*م ف +عو •اع3 Vا [*ي%ي %مل .!عQلا P0%0 ،اب'وY .!عب •X [دا8يX ف t'اعZا ة'ا1و GQŒ'و
))+C9LZا ناوخلا .عاl (( =DMYو ‰3%ك0 œBY h,ح ،ةوع*لا دA,م ناك اS,0و .,9,عا€لا 0
%ك8لا )وc ‰تلاB' G9Fgو ،@مABلا لاعلا 'اvOY ف ‰3وعد ت%DتMاو ،ا,M*لا ءا5'Y ف )*لو ة%ك0 تود
،ني%Dعلا ن%(لا ف WABلا ةوعد ‰ب Vا د*5و ،fي%Dلا %b1لاو ،تاعما#ا باQg ‰تB'*م GCˆتMاو ،{و(علاو
،ةوخلا +ب `باو%لا ‰ب Vا sHوو ،`,• -ك ف ^ا%B ‰3وعد -bو نم 6Zو ،G,ب -ك ف œQO ‰3%ك0 'وM نم ءاIYو
%qاDعلا +ب sqAعلا ‰ب مو ) RSن,ب fلY Vا نكلو Ruو9O +ب G8لY ام oع,l –'لا ف ام G(8MY ول ( }{ا8Mلا( 63 )
0
اS9IYو ›لا اb%vبYو @FQلا اb*L0Y نود ‰لا,تŒا @9ع ت%م²3و ءادوLلا •ا,9لا ف .³¦ا )*يلا ‰,لX ت*تماو
{اوملا اولKبو ‰حو' —اb1Xو .نمY ة"ل1 ف اbوم*pتBاو ،['ا7MY نع [ول"عو ‰حAB نم )*لو اود%5 ،ناو*علا
دوS#ا او(8MYو ) {اQ#ا ‰نم {و"تل Rb%كم ناك نXو Rb%كم Vا *نعو Rb%كم او%كم ( }R,bا%بX( 46 ) 0
،´ا7(لا نم اوت90Y *O R]Y نوم%wZا نو³¦ا ن§و Vا *ي ‰لان3 > ‰MY –'لا ف Aع *Oو نوع%0 ن§و
RSما*OY G• نم –'لا {"ل1و RS,jاونب •اع3 Vا Kخ=0 0
انQلا نr%لا *Qع *rY
) ن0Fلا SيTلا $يKق
1
/
تان,LCšا -qاوYو تان,عب'لا ف ‰ت,ب ناك -,95 )%b1Y لاع ‰MX ”‰ب Gع€ -b NN ندولا *C• ˜,Dلا
@9ع نوS(8تيو ،‰C9ع نم نو9Sني اوحا'و ،[%ك8ب اونمžو ['*O او0%ع ن¬ ،+ي%كLعلاو +,M*Zا نم تا•C9ل 4*7(م
'او!لا Rˆعمو وb ˜,D9ل oC,r o(ي*j ناك %jانلا *Qع نY نو0%عي > نيE!كلا -علو NRbا,Mدو RSنيد 'ومY ف ‰ي*ي 0
ف .v9Lلا @9ع ;اQTلا •وتBY +حو 23 *(0 ،ywع >و +C9LZا ناوخلا iوl ‰عمو ˜,Dلا -9© و,لوي
1 دفولا ةديرج – -بسلا 22 ر.ا /يبر 1411 #$ – 10 ربمفون 1990 م 0
نم انQلا نLح *,SDلا *لاو ^%خ اSموي NN @مABلا 6CتwZا .ماOX ف RSC9ح s,(\تل ناولا نž *O ‰MY او*(تعا
*عب ناوخلا %(م •X اS,0 -خ*ي nلا •ولا ة%Zا @b ~93 GMاكو ،+C9LZا ناوخµل Wاعلا "ك%Zا •X ybcو ،‰تل"ع
} … AqاO ناوخلا iوl •X 'ا*تBا › ،2نZا •X *ع70 ،[*لو داSDتBا
اSيY %w8لا او(QتBا0 ،.م‚ل *ي*5 $و ،Rكل .QLنلاب *ي*5 %w0 ‰MX NNRكتلاB' G((• Wو,لا ناوخلا اSيY
-كلا e'دY ،اSتˆ/ ،ءاCLلا *Qك ف @bو œCDلا @9ع 6,C#ا •(,تBاو د*Q3 NN @gA3 R9/ا نكل “ناوخلا
نم tو%ˆلا EF3 RŒ' EFتي ل )Kلا ˜,Dلا نع ;اQTلا *عاQ3 o•,D0 o•,gو ،%Cعلا y9(م اوب%g *O R]Y +لوbKم
‰لوح 0
˜,Dلا ¶5و0 Wوي تاc ،ناكم -ك ف 'او!لا تا0%73 *(تني Ÿا%0 ،‰تعاwg ‰O'ا83 لو ،‰تحا%j *(8ي ل
~لc نY ˜,Dلا e'دY {ا/ا ف ،%b1لا ˜,g y7نم ‰,9ع –%ع,ل *عوم sباB Aب ['و"ي %ماع R,ك/ا *Qع ءاو9لاب
نو,علا hبو ‰تماOX *ي*\تب %jاM %م=0 ،'ا%jkب P0%0 ،باك%لا ف ELلا @9ع ['اQ5ل نكلو ،Vا ‰5ول œ,ل –%علا
@9ع .ماعلا hحاQZا GTQO +ح ،‰نم ·9pتلا .j%0 Wاˆنلا G3او › NN‰3اC9ك ‰,9ع -wL3و ‰3Aبا(م *j%تل ‰لوح
Wاع +C9LZا ناوخلا .عاl ءاTعY 1965 اSنكلو [*حو ‰نwLب hحاQZا fتك3 لو ،%خ¦ا وb ‰,9ع GTQ(0 ،
R,ˆن3 ف eا%تg>ا(( GOولا ~لc ف .عqاDلا .CSتلا .v9Lلا ‰,لX GS5و ةداعلاكو ،.عب'لا [د>وY oTيY GنwB
ءو*b ف نا'*ب œ¸ ‰ل {اO .CSتلا ˜,Dلا %كMY ام*نعو ))‰qا'1و .0اكو œ,q%لا {ا,تŒاو Rك/ا WاˆM y9O ‰نم *7(لا
}
“ اMY [*ي'Y ام yتك3 ~9ع5=B |كلو G•gام -O
Wو,لا فو ،~لKب œ¸ [*عو0 ‰ت,ب ف ‰,LM )Kلا ‰MانBY R(_ 'اTحkب ‰لا5' %م=ي نY œ¸ نم ˜,Dلا y9_و
R(_ s\Lي œ¸ %مY ،)%خY ة%م ˜,Dلا P0' اC90 ،‰,لX بوLنم وb اŠ tا%تع>ا ة'و%I @9ع *كx,ل [اع*تBا
NN ‰نwB ة%ت0 {او_ Wاعvلا ))`Œ%ي(( نY -5%لا %vIا اKكbو ،˜,Dلا G,ب نم -ع8لاب [%TحY *O ناك )Kلا ‰MانBY
.,MادوLلا ;ا,Lلا >و .ك98لا -C• ‰3'*O ف œ,لو [%Cع نم +MاC!لا 1وا’ *O ˜,Dلا ناك اZو NN yيKعتلا Y*ب ›
نLح 'اDتLZا 6نمو ‰عم >X اS9CعتLي ل ‰QيKعتل ة*ي*5 .(ي%_ نا'*ب œ¸ %كتبا *(0 N Gي"لا ف .BوCFZا
بAكلا نم EQك د*ع 6م ة*حاو .Mا"M1 ف 1وwعلا -5%لا œQ¹ %مY *(ل ”نا'*ب œ¸ -ع0 اcاC0 NN‹,T†ا 0
6QD3 نY *عب >X Wاعvلا ب%(ي نY 6,vتLي > ˜,Dلا ناكو ،‰LبAم @9ع 12ت3و ،‰لوح "8(3 بAكلا GMاك
نم {اح )=ب —اv3 > .Mا"M"لا .\qا' G\QjY GOولا 'و%Šو ،))`Œ"ي(( @كل ‰نم @(ب ام •X [*ي *C,0 بAكلا
نع fك3 > G\Qj=0 .Mا"M"لا .بو_' ة*g نم -9Dلاب اS0ا%_Y GQ,jY بAكلا نY .9ب +vلا دا1 ا¬و ،{اوحلا
“ 4'ا] وY ª A,ل ŸاQنلا
2CLيد f7تنم فو 1965 GQ7M nلا Wا,šا ~93 نم .C,خ •X ybKي @كل ‰تMا"M1 نم ˜,Dلا ^%خ
•X باbKلاب Rb*حY [%م=0 ،‰نم hعQن3 nلا .نتنلا .\qا%لاو ،‰LبAم ة'اK(ب U%/ا ¶5و0 اSموي NN .با,نلا ءAكول
} … AqاO ˜,Dلا P0%0 د'اQلا ءاZاب WاC\تBAل WاC/ا
اوQكB P0%لا @9ع ['ا%jX دون#ا )Y' اC90 N” ءاتDلا "ع ف انMY Rت,LM -b NN@9ت(ل ة*ي*5 .9,Bو [Kb -b
““)'ا7(لاب د'اQلا ءاZا ‰,9ع
oCL(م ‰8Oوم R† Ÿ%D0 ،z%/ا نwLلا -5' نع اSمايY f9ت¨ نك3 ل nلا .با,نلا •X ˜,Dلا ybc 4EخYو
—A/ا %مYو و,LQلا ة"r [اع*تBا .C,šا نم ˜,Dلا ^%خ ام*نعو ،'و*ي ناك اŠ ‰ل .OAع > ‰M=ب ناdلا •9Œ=ب
} …AqاO ‰_اQI %مY › 6,C#ا .كو\IY ‰9عº nح ‰ب'اg f7Mو ‰ت,/ s9¹
}RLح ف ‰ل {اOو ˜,Dلا •X œ¸ G(تلا ،%ملا ;اQTلا K8M اC90 ،ة%عg ،ة%عg ‰ت,/ نم @(ب ام او8تMا
‰,9ع {اSني ة"C¹ ¶5و0 ،*علا نم @SتMا ام اcX nح ،‰ب %مY ام -ع8ي +كLZا Ÿا%0 ))‰نOc تاEعg )Y(( اb*عب ~,9ع
*علا ف =vخY *O ‰MY .w¹ oب%I 00
˜,Dلا نOc —%¹ ‰لا5' %م=0 اS,0 @(ب ام iا"تMا @9ع œ¸ %jY ~لc RŒ'و ‰نOc RˆعŠ ))fتنلا(( ybcو
)وانDلا ني*لا œ¸ *C• cاتBلا {و(يو NNoما™ ‰Œ*j W'و3 nح oTيY اS,0 %qاwLلا ءا8_kبو Gي2كلا داوع=ب
} GOولا ~لc ف z%/ا نwLلا RS0اTتBا ن¬ ['و*ب ناكو @ما\Zا
2CLيد %خاوY ف Wوي تاc G•5و0 1968 ،نwLلا ة'ادل ‰عم |Q\7يو nMا"M1 •X -خ*ي Uا%/ا *ح=ب
RSنع ^%0Y *O ‰MX -,O ن¬ +9(تعZا Pعب •وح ت*5و0 ت%ˆMو ،|ع ^ا%0لاب 'ا%O '*j *O ‰M=ب GC9ع eانbو
} • {اOو اداMو |\C90 نا'*ب œ¸ %Tح تاءا%5لا Wا™X .,9Cع ءانHYو NN.عب'لا ندولا ˜,Dلا د>وY RSنمو
نY ‰نم y9vتل اvن_ ف ناوخلا *حا •X ~9B'Y ندولا ˜,Dلا نX {و(3 نY ~,9ع0 ، ~تي%ح *ي%3 Gنك اcX
fتb ،J,#ا ;اQI نم .عوCwŠ `Q3%م ˜,Dلا نX oTيY {و(3و ،Rك/ا WاˆM y9O @9ع —ا83µل ˜,Dلا .9با(Z %T¥
} … AqاO نا'*ب œ¸ »%70 اKb نم ء@g m*¥ ل }…AqاO @ما\Zا
ءانHYو })وانDلا ني*لا œ¸ *C• {و(يو Nتو8j اي {اع3 NN @SتMا *O yيKعتلا نY y9كلا د>وY اي نونˆ3Y
} ‰ل {اOو %jانلا *Qع {اl œ,q%لا y9_و نو8,9تلا .عاCLب œ¸ ~LمY .ك98لا 'اTحX
ني*ي tا%تعا @9ع ‰نم -7حY ،Y e*عYو ،)وانDلا ني*لا œ¸ نع ^ا%0لا ءاFلX ف ~Mc=تBY ،اباب اي J9عم
NN-qاvب ‰نم او%8ˆي ل RSنكل )وانDلا œ¸ yيKع3 ف ‰ي%كلا RS9Cع نوB'اd ‰لا5'و تو8j Ÿا'و Nندولا ˜,Dلا
نوMاO اb'%O .Qي%Œ .CSتب )و5*لا .Cك• •X [وم*(0 ،˜,Dلا *I -,لد )Y @9ع {و7/ا ف .,Mاب"لا -D0 4EخYو
))—1' %با# +C9LZا ناوخلا ‘باKم(( باتك ““ ))¢9Qي لو R9ع (( @b .\,بKلا .ي%/ا *Sع ف تابو(علا 0
¼ *(0 ،z%/ا نwLلا ف .بو(علا @9ع *ي"ي ام @TمY *O ناك اZو ،.نB ة*Z نwLلاب ˜,Dلا @9ع Rكحو
تام نY •X eانb -§و ،اu 4cاتBY -Cع,ل "ي"علا *Qع ~9Zا .عما5 ‰تع*تBا nح .9,9O 'وSg >X @b امو ،‰نع ^ا%0لا
RS,9ع Vا ناوI' .با\7لا 'او¯ 6,(,لاب ن0دو 0
،.v9Lلا @9ع RSqA,تBا .\,Qj Ÿ%8لا [%CF0 ،'او!لا Rعا"م —*j )Kلا y,vلا -5%لا ندولا ˜,Dلا تامو
ءA(ع اSعOو3 nلا .ياSنلا GMاك › N N‰3و25و ‰v9L3 ف -,!م ‰ل sQLي ل WاˆM 6م *عوم @9ع ناك ‰MY )'*ي نY نود
اي ~BY' 60'او ،EˆM ‰ل œ,ل UA0Xو ،نيدا,Zا .0اك ف -ماg با%خو ،-,!م ا† sQLي ل .(حاB .d"b .ملا [Kb
“ داQعتB>ا *Sع @Tم *(0 @خY
Uاوسلا VWX
.ا?(ا YB
،œملاب اSي*3'Y Gنك nلا EŒ .ل*ب Gي*3'ا ŸاQ7لا فو Nند'لا ف ناCع •X 4%0اLم Gيوكلا ف Gنك
ا]Y نم ت*ك=3و اSتDت0 نY *عب )وكZاو -,LF9ل اS9B%ي نY ةوخلا *حY G89كو ة'ا,Lلا ف اSتعIو @5و%خ *نعو
—ا'ولا نم .,لاخ 0
ف ة%كKتلا G,LM |MY +Q3 NNة%كKتلا ",S’و نا",Zا @9ع –%علا *نعو NN 'اvZا •X ة'ا,Lلا GS5و3و
ة'ا,Lلا ف ةدو5وZا .ل*Qلا ف ة%كKتلا نع h\Qلا 65ا%M نY انل %vخ sي%vلا f7تنم فو ة'ا,Lلاب Gع%BYو N{«Zا
اS,0 ة%كKتلا اM*5و انMY >X ،-QO نم اSD,ت8تب انCO انMY RŒ'و ،ة%كKتلا @9ع %!عM اŠ' 0
sqاO*ب ة%qاvلا ة'داFم -QO تا1او#ا نم %< نY انعvتBاو 'اvZا •X انع%BYو • .لاj •X •وjو *نع نكلو
ناكو ة%qاvلا ف اM*عا(م اMKخY .عاB *عبو NN.عاB •اوح iAOلا نع %خ=ت3 tوB ة%qاvلا نX } انل -,O iAOلا
sqاOد Wا(Zا انب %(تBY نY *عبو NNاي'وB نم Gيوكلا .عما5 ف cاتBY .9ح%لا [Kb ف |م1Aي • ان,9ع )دوM • ة'داFŠ
•X ان9jو ام*نعو NN Gيوكلا 'اvم ة%qاvلا ت'داŒو انل"Mو ).9QنO( ة%qاvلا @9ع نوك3 ن=ب ‰QتDي h,ح NN ة%qاvلا
•X ة%qاvلا 'داF3 اŠ'و NN%CZا @9ع oعMاعم eانb نX انل -,Oو NN`Q© نY نود 'اvZا —و0 Ev3 G9§ NناCع 'اvم ءا€
sDمد 'اvم 00
ف {"M ول %vخ نم ‰,9ع نوك,B ام t%عي اZ NN‰S5و %S8كY NN)'وLلا cاتBلا »لا ~لKب R9ع +حو
|كلو NNtوخ نم ‰ل m*ح ام Pعب • m*ح *Oو NN اي'وB ف ناوخلا .ن• نم Wو9عم وb اCك NNsDمد 'اvم
)E7م نوك,Bو @9!م +C9LZا ناوخلا نم GLلY( {ا(0 N‰ت0%عŠ اb%ب*ي •اع3 V اSعد cاتBY اي }‰ل G9(0 Gع%BY
،|9Q(تLي @ك 'اvZا •X %T¥ tوB )WداO @L,Lلا نY *Bلا( R9عي ام*نع نكل NN @9ب } ‰ل G9O “”eE7م œ8M
““ ة*حاو .9,70 نم انMل
““ .D0%89ل ^ات• تاKلاب t%ˆلا اKb نX RعM } G9O ”GكMو 'ا"b GOو اد وb NN 4*ت• {ا(0
Wانيو ‰9,QB {اح •X انم -ك ybKيو NNWALب ة%qاvلا {«3 نY Vا ءاgو 0
اكيم@ Z $صق
اكي%مY تاي>و نم .89ت: تاي>و ف R©ا%™xم او*(عي نY اكي%مY ف .,€وZا R©ا1ا5X ف ناوخلا باQg داتعا
.89تpZا ;اBولا ف ةوع*لا %DMو .حا,Lلا ف .QŒ' 0
فو ،'او"لا نم t>ž ة*ع نم [*(ع 6م"Zا %™xZا %مY 6,gYو 4EQك oO*ن0 او%5=تBا ،تاي>ولا )*حX فو
> RS0 )%Cšا( نم 6,Q9ل –و%عZا نم ةEQك ةداي"ب )Gك'ام %بوLلا( تA\Zا با\jY *عتLي .لا/ا [Kb -!م
Ÿا,Lلا نم +مدا(لا .يوb نو0%عي 00
او%L• اKuو ،%Cšا ب%g WABلا RS,9ع W%¥ نيKلا +C9LZا نم +مدا(لا -ك ن=ب او•5و0 RSنكلو
““ RSتعاTب ت*Lكو
تاQ9عZاو .Cع_لا نم )%خY تا,Cك ءا%Dب ~لc نع RbوIوع *O ناوخلا نk0 اKb RŒ'و 0
.ام&لا YB N0[ي .ا\تIلا
%يا20 ف 1949 نم )%Lلا œ,لوQلا {ا5' نم نانHا ء>xb نم ناكو ،انQلا نLح *,SDلا نوم%wZا -تO
mدا/ا اKb ت%بد nلا .لو*لا نم ت²0اكمو اgاب @gا%(نلا W%ح نم ايا*b اولاM *Oو ،^اbوB .ˆ0ا• نم نملا ة'ادX
0
،تام*خ نم .لو*9ل [وم*O اŠ ءAعتBاو ةوO "ك%م او\QjY R]Y ني%عDتLم ^اbوB •X نوم%wZا داع اZو
{ا5' نم R]Y RS,9ع او(9_Yو R©وvB Uانلا @Dخ *Oو ،.,لام تاوا3X RS,9ع اود*حو Uانلا @9ع RSL8MY اوI%0
~9Zا {ا5'و .موك/ا 0
ة'وH GMاك nح • ^اbوB •اbY بو9O ف J,عي 'وعDلا اKb @(بو 23 و,لوي 1952 • {ا5' PQOو
ة'وH 23 ~9Zا {ا5'و .موك/ا {ا5' -ك @9ع و,لوي 0
نيKلا ،~9Zا {ا5'و .موك/ا {ا5' نع ة'و!لا .موكح اوF9بYو .j%8لا [Kb yعDلا نم نو*SvTZا "SتMاو
~9Zا {ا5' .9ˆم G• Uانلاب نو!Qعي اوMاك 0
Wاملا {ا,تŒا( وb RS,9ع PQ(لا yQB نY ءانQ#ا ء>xb ن§و NN Wاˆنلا .ياr -5Y نم RS,9ع PQ(لا ¼و
+م%wZا ةاFvلا باLح ف نك3 ل ة=5ا8م GMاكو RSتd%5و RSQMKب او0%تعا0 ) انQلا نLح 0
*بxZا نwLلاب RS,9ع Rكحو .Cكا\C9ل اوم*Oو 0
لو+ 7سيس
sي%vلا ف ن„و ة%bا(لا •X .ي'*نكBلا نم اLC9تلا %Cع cاتBلا 6م 4%0اLم Gنك • %Cع cاتB‚ل G9O
• اCك ƒ.Qع7لا ةا,/ا tو%§ @9ع ناوخلا +عتل .v,Lب .يدا7تOا تاك%g نيوك3 ناوخلا .عاl @9ع y5اولا نم
انQلا نLح Wاملا 6م $*(لا Rb%7ع ف تاك%Dلا [Kb -!م اوMوك نY sQB 0
Rb*عاLM ن„و ~لc -!م ف او%ك8ي نY ةوخلا @9ع yº } {ا(0 0
.‡ي1اŒ [ا,م .ك%g ءاDMX ة%ك0 )*نع اMY } ‰ل G9(0 0
”)'ا‡‡’ RBا ف ا† ت%ك0 -bو } Vا ‰r' {ا(0
) >وك @L,B ( اS€ا نوكي نY ت%ك0 NN RعM } G9O
““ ) -,l( RBا Vاو } -5%لا {ا(0
0اRي(ا Z متH5تخل ]&عاو^ ولF
Wاع @9(نب 'ا%O '*j 1948 @9ع G97حو ،;و,BY "ك%م داQ(نم ف .Mا,7لا ŸAB •X Ÿو%vم @B%م نم
Pعبو .Cع_لا Pعب @عمو ;و,BY •X @(ي%_ ف ة%bا(لا •X ت*عو ،@9bY ة'اي"ل *,g' •X ت%0اBو ة1ا5X
ف R,(Zا .9,5' وبY *C• cاتBلا »لا @9ع Gل"Mو ،yتكلا 6 @9ياولاب »اQvلا i'اg • Wو(ي )Kلا 'اv(لا *عوم +/
Wو,لا œ8M ءاLم نم %خ=تم GOو ف • yني1 ة*,Lلا @ح ف .عي%B .لو5 ف G5%خو • Gv(B GOولا œ8M فو
ا]و*ب ;و,BY •X %8L9ل ت'%vIا0 N@3اQ5اح Kخل @9ياولا ف {«Zا •X •وjو نود Gلاح ،4*5 ة%ي"Œ 'اvمY 0
6م yتكلا ‰C9Lي @ك .9,5' وبY *C• cاتB‚ل ة%bا(لا •X ني%0اLZا ةوخلا *حل oباvخ G,عY WايY *عبو
%كDلا 0
RO' Wا%3 »لا yك' ،اSنع yي%Œ وS0 ة%bا(لا ءا,حY t%عي > %0اLZا »لا 3 •X oS5وتم ءا%Tšا .Qتعلا نم
@9ياولا • -5%لا ~لc ‰ل {ا(0 @9ياولا @ح .v• @9ع ‰ل*,0 W%كتي نY ‰نم y9_ •‰0%عي > ·pg 'او¯ ‰بوك' ناكو
‰ل=B {"M اZو ،@9ياولا .v• [Kb } -5%لا ‰ل {اO .v\Zا •X Wا%تلا -jو اZو N.v\Zا [Kb ف Vا ءاg نX {1اM اMY }
RO' {«م t%ع3 ~3%Tح -b }»لا 6 نم امداO نوك3 ~ن§Y ،RO%لا œ8M ف نكاB اMY } -5%لا {اO ،»اQvلا i'اg
.9,5' وبY *C• .9با(Z ;و,BY نم @L,Lلا UاQع »لا *نع • “ .9,5' وبY *C• اMY وb
yتكلا [اvعY .0ا,Tلا y5اوب -5%لا WاO نY نY *عبو اعم {«Zا •X اQbcو ،‰ل ‰C9Bو باvšا »لا ^%خ=0
.لاB' 6م 0
))R]اdkب Ru' RSي*Sي(( .,(,(ح .7O ~93 • .L½ نع -(ي > ا]اكB د*ع ناك نام"لا اKb ف ة%bا(لا
+يAم 0
R,ˆعلا Vا —*jو ) داع,Zا ف Rت89تخ> ¼*عاو3 ولو ( } {ا8Mلا( 42 ) 0
$ي5بلا 2
/&لاخ و#@) ميع_لا نع `صق
XاOلا&بع Mاa b تFc# Z
ف .عC#ا yva نY ‰نم y9_و ،نانQل ف œ9با%_ •X ybc ‰MY ،-,كولا *C• ˜,Dلا 'وتك*لا .9,T0 |H*ح
)%7Zا R,bا%بX cاتBلاو نكي @\ت0 cاتBلاو )ولوم -7,0 ˜,Dلا ةوخلا Rb ~لc ‰نم y9_ )Kلاو ،*5اLZا *حY
)%jانلا *Qع {اl œ,q%9ل i*ي ل( ‰نكلو .عC#ا yvp0 -,كولا *C• ˜,Dلا WاOو NنانQل ف ناوخلا 'اQك نم Rbو
ل اcاZ }نولو(ي Rbو [وب%T,ل ‰,9ع اوCwbو +97Zا نم ة*ي*g ءاIوI 6€ ةA7لا @]Y اcX nح ،.Qvšا %خž ف
ةوخلا %ك0و fOوZا اK† ^Aع نم *ب> ناكو ”)*لاخ وبل( i*3 • iوIوZا او#اعي نY )%7Zاو نكيو -7,0
.بوع7ب • )'وQLQلا( ^%خYو )%7م اMY اد .عاl اي } ‰3وj @9ع=ب {اO ن=ب -,كولا *C• ˜,Dلا R†Y •اع3 Vا نكلو
ل WوO اي نكلو ،oع,l Rكنم ب%Oلا @L,q' وbو %jانلا *Qع œ,q%9ل وعدY >و oي%7م اMY نوكY f,ك {اOو ‰Q,5 نم
{وB%لا *Sع ف m*¥ r 2نZا @9ع Uانلا نم *حل اوعد نY ءا89šا >و • اKb نم &*Sي نY -,كولا ˜,Dلا نكمYو
““ *ي*Dلا ^ا,†ا
—*ن8لا Rحد1Y ام*نع نكلو ،)*حو ة%wح ف توEب ف —*ن0 ف Gل"M |MX }-,كولا ˜,Dلا oTيY {و(يو
،)%7م ‰MY t%عو f,Tلا -خد اZو NŸا/X *عب ˜,Dلا s0اوو ء>«لا *حY ‰عم Kخ=ي نY ءا5%ب |م ‰Qحاj y9_
نانQل ف J,عي ا,ن,vL90 -T0لا ف انQحاj ناكو ()*لاخ وب=ب( ªAbY }{و(ي وbو ‰ب yح%ي Ÿاj • Ru %(تBا اZو
ف +C9LZا ‰ب ب'ا\,ل oD,5 %jانلا *Qع -B%ي f,ك } ‰ل {اOو %jانلا *Qع 6qاˆ0 نع -,كولا ˜,Dلا ‰H*ح ،Wا(Zا
%jانلا *Qع @B²م ‰ل د*عي -,كولا ˜,Dلا KخYو N-,qا%BX J,5 ‰ب ب'ا\,ل J,#ا اKb -B%ي نY •ولا ناكو ،نC,لا
˜,Dلا -ع5 ام *ي*Dلا iانتO>ا نم -5%لا %S§Yو Vا -,QB ف ني*bاwZا -تOو بKع ‰MY f,كو )%7Zا yعDلا 6م
توEب -خاد اCS(ي%_ ف ا±و ة%م تاcو ،‰بايXو ‰باbc ف ‰Qحا7ي • 6م yك%0 Wا%تلا )وB تAjاوم او*º ل
-,كولا ˜,Dلا • -5%لا اKb UاM اي( } {و(ي وbو ‰3وj @9ع=ب |,vL98لا -5%لا Ÿاj ،Wا%تلا 'اB +حو • وbو
‰,لX EDي • ))'اLCكلا( نY >ول ˜,Dلاب نوكت8ي اوداكو Uانلا ^اb nح WAكلا اKb '%كي KخYو )*لاخ وبY( yLي
)'اLCكلا نم ة'ا87ب Wا%تلا fOو نX امو } ˜,Dلا {و(ي N )~L8نب -Mا( } {و(ي وbو Wا%تلا ة'داFم .ع%Lب ‰\7M
@L8نب تو¡و اvšا Gع%BY nح 0
{cYو %(0Yو RbانŒY nح نانQلو ا,Q,لو نC,لا ف %7م {اوم=ب @(9ي ناك )Kلا )*لاخ وبY( R,ع"لا وb اKb
+يAZا [Kb ف @ع%Dلا s/ا yحاj %7م yعg 0
ةوع0 dيلام اe@
2لا @9ع ~عم نواعتلا •X [وع*3و Ešاو s/ا sي%_ •X [*g%3 Rb*حY نم ب%ت(3 نY Gلواح اC9ك
}~ل {و(,0 i'اLي [ا%3 ،+MوwLZا وY +9(تعZا نم ةوخلا *حY ة*عاLم ‰نم GQ9_ اck0 N…A7ن3 ‰نم ت*5و )و(تلاو
))ةوعد J,لام اMY Rع اي(( 0
اي (( } ~ل {و(ي [ا%3 ،Vا {"MY اŠ Rك/ا •X ‰مامX وع*ي *wLم ف ~عم ةA79ل [وع*3 %خ¦ GS5و3 اcXو
-Cعلا y5اوب ‰عن(3 نلوا•و باQDلا نم %خž •X GS5و3 اck0 N)))د>وY z'Y 1واع اMY(( )) ةوعد J,لام اMY Rع
))ةوعد J,لام اMY(( )) •ام اMY Rع اي (( }~ل {و(ي ‰عCL3 ،WABلا ة%7نل 0
،نو,Q9B WوO ƒ~,9ع د%لا ف *حاو `< @9ع Rb*’ Uانلا %!كY .v9ما:و •اع3 Vا •X ةوع*لا sي%_ ف اKكb
»لا نY m*ح *(0 ،WAك د%? GMاك ولو .,لو•Lم .يY او9C\تي نY نو*ي%ي > ،RSL8MY -خاد نم نوم"Sنم Nنوب'اb
Vا ‰r' @ما\Zا R,9علا *Qع 'ات: cاتBلا • GMاكو ،‰ل نc=0 .عC#ا yvp,ل *wLZا WامX نم ة%م تاc نc=تBا
ول نودويو tوšا نم نو9C9Cتي نوعCتLZا ناك0 ،WABلا .عي%Dل .8لاpZا iاIو‚ل *(M اS,0 .•ي%5 .يوO .Qvخ
نيKلا Rb نوعCتLZا اCن,ب tاa > ‰مAك نع {و•LZا y,všا نY f,ك GQwع0 ،*wLZا نم ^و%šاب اوع%BY
نو0اa 0
Jت8م .9,T0 ~لKب R9عو ،.Qvšاب ‰ل نc=0 ،%خž *wLم WامX نم .Dي%5 @9ع 'وتك*لا »لا نc=تBاو
@ك ‰ت9با(0 N‰Q3%م نم ناموي R7a نY .,L8M .م1Y GMاكو N.Q3%م نم +موي R7° Wاملا @9ع ءا"5 6Oو0 ،•عولا
R7خ *Oو z f,ك0 ،~Q3%م نم +موي R7خ نم نAع1 GMY } ‰ل G9(0 ،ءا"5 نم ‰,9ع 6Oو ام ة=_و نع f8خY
““ oماع %Dع انHا ‹3%م نم
‰,عا%7م @9ع oحوت8م باQلا {ا"ي >و ) نوC9ع3 > RتMاو R9عي Vاو ( ““
-Cعلاو داS#ا نع @9pتلا اوH'و *O Uانلا %!كY نY Gك'دY ،Uانلا 6م Vا •X )وع*لا nB'ا¬ {Aخ نمو
اSنع 60ا*ي ))ةوعد(( ‰ل نك3 ل 6CتwZا نل ~لcو ،.Oو\LZا {ا,5لا 'اتB @b )ةوعد J,لام اMY( تاC9ك GMاك0
“ةوعد R† œ,ل ‰MY RSن,بو انن,ب —%8لا نk0 اK† ،داSDتB>او .,\Tتلاو داS#ا •X ‰ب 60*3و
ةوعد انل V *C/او اننكلو 0
نمxي nح ةوع*لا ‰F9QM نY انQ5او نk0 ،.,ما"]>او fعTلاو {cاpتلا نم ناLMلا '%„ نY *ي%M انك اcX اK†
R,(تLZا ;ا%7لا •X اu )*تS,0 [K(ن3 ةوعد ‰ل ‘Q7يو ا† -Cعيو اu 0
7سO^ ل $ياكح
} ة%_ ناC,ل نwB ف ن„و ةوخلا *حY • {اO
%Sg -ك Rت3 ناك nلا ة'اي"9ل ‰3%BY ‰3ءا5 )2كلا .9\Zا نم انMاوخX *حY نX 0
f,ك ƒ‰تل=B ‰,لX ةوخلا ب%OYو ‰3*9ب œ8M نم Gنك اZو ،oموCSم oموCFم ة'اي"لا ءاSتMا *عب »لا داعو
”ة'اي"لا [Kb 'اQخYو د>ولا {اح 0
•X ‰مY ‰ت9B'=0 ،oماع_ *º R90 ،Wونلا نم WاO EF7لا -8vلا |با نX nح ،)او9ك=ي +,O> Jم( د>ولا } {اO
‰ت\C0 ،@كQي ‰Cع G,ب نم ^%p0 ،y5اولاب R(3 ل ‰Cع .5و1 نكلو ،‰(م' *Lي ام [*نع *º ‰9عل ‰Cع G,ب
اS5و1 6CL0 NN@كQ3 @bو اSنكLم •X ‰3KخYو اbان,ع Gعم*0 .7(لا ا† @ك\0 ”@كQي اcاZ ‰تل=Bو تا'ا#ا )*حX
m*ح )Kلا ‰ل ت%كK0 ،sي%vلا نع {=Bو ،اS,,„ 0
ة%BY •X GQbcو تاS,ن#ا نم +نHا ¢9Qم اbاvعYو s,Oد و9,ك ة%Dع )Kخو ،Wاعvلا *لو9ل @م*O }ا† {ا(0
.ي*†ا [Kb Gم*Oو -8vلا 0
) XاOلا &بع MاaF JيKLا
1
/
نم o(باB +C9LZا ناوخµل Wاعلا *g%Zا ‹,T†ا نLح cاتBلا fOوم Wاك/ا 6م ءاC9ع9ل .0%DZا fOاوZا نم
Wاع %jانلا *Qع {اl 1954 oباvخ ‰,لX hعب *(0 ،ناو*علاو R9ˆلا %DتMاو ،تاي%/ا G(نخو ،'وملا Gم1=3 +ح ،
‰,0 {اO *Oو داL0لاو داL8لاو %كنZا نع [اSنيو tو%عZاب ‰,0 [%م=ي 0
Gل1 ام k0 *عب امY NN‰3اك%بو Vا .r'و Rك,9ع WALلا NN ءا'1ولا œ9? œ,q' %jانلا *Qع {اl *,Lلا
ءا8خXو 6qاOولا —Aتخاو %qا%Lلا Wا©او RqاتDلا .,\تلا @9ع د%3 Gل1 امو ،WALلا ~q%OYو WABلا .,\تب ~,,حY
GMYو ELع %مY eاK0 s/ا W"93 ن=ب ~\7M ف 6C_Y GLل ،Wا%كلا R,g نم >و WABلا بدY ~لc œ,لو ،sqا(/ا
اSتب%ح sن° GOاI *O .ملا [Kb ن=ب e%7بY نY *ي'Y |كلو ،‰,9ع [ا(93 نY *ي%3 ام @9ع •اع3 Vا @(93 نY ف %ح
اu نوك9Lي RكEŒ نYو Ešا -QB اu نوك9L3 RكM=ب نمx3 اS9عº 'وM نم ·,7ب •X .5ا¹ ا]Yو اSBا8MY Rتكو
RS,لX نوQLن3 ام %خž •X Eم*تلاو W*†او %Dلا -QB 0
ف ا]X ،ب%كلاو RFلاو R†ا اSL8M نع -ي"ي )Kلا تو(لا ،)'و%Tلا تو(لا •X ن¦ا .5اح ف .ملا نX
WAكلا .CعM نم .مو%• ا]ل —*73 نل ‰Mk0 o,_ا%(dد oCكح ا]وCك• RكMX Rت9O اCSمو ،{و(لا .ي%ح •X .5اح
‰بوDM >و {و(لا —*7Mو اb%DM نم tا¾ >و sqا(/ا %كKM ن=ب Rك*عM انMk0 ~لc Rت((ح اck0 ،)Y%لا نع EQعتلاو
)'ا¡ >و RكL8MY ف نو%خ*3و نو%CT3 اC,0 RكلداQM >و ة%ي%B Rكل RSتM >و ،—Aتخ>او ناتSQلاو بKكلاب
1 ة(ي(حلا ةديرج 23/3/91 0
Rك*ع3 ا<Xو ،tا8BXو .Hا!Œ نم نوQتكي اC,0 ~qا'1و Pعب • انM=g وb اCك • .DOانم -qاLZا JOانM ن=ب
.ملا @9ع ŸALلاب Rكءا'ž اوI%83 نY امYو ،‰نم Uانلا اوم%•و WAكلا ف s/ا RكL8MY اوvع3 نY امY ،.,عوIوم
.ملا [اI%3 >و Uانلا ‰9(عي > ء@g ~لK0 0
fWخgا $+#
*,SDلا RBاب .,مABX *bاعم .ماOX iو%Dم -C¥ ،{امو7لا .لود نم *0و .,ب%علا تا'املا .لود •X ءا5
{واحو ،iو%DZا ‰,9ع –%ع,ل tاOولاو .,مABلا نو•Dلا ة'ا1و -,كو ةداعB .9با(Z *0ولا ‰5و3 اZو ،انQلا نLح
iوDZا -يو™ %L,تي nح انQلا نLح ¿ RBا %كKي >Y -,كولا اKb 0
اKb @9ع RSت(0اوم اوKخYو ،{امو7لا ف R]اوخل اوداع اcX >X RB>ا E,F3 W*ع @9ع •امو7لا *0ولا %jYو
E,Fتلا 0
{*علاو .,مABلا نو•Dلا %ي1و ةداعB 6م .9با(م ة'ا1ولا -,كو *,Lلا R† y3' 'ا%jلا اKb WامYو
R©اQŒ' •X 6CتBاو tو,Tلاب %ي1ولا yح%0 ،tاOولاو À -خد ،انQلا Wاملا RBا %كc •X hي*/ا -7ي نY -QOو N
iو%DZا اKb ف ة*عاLC9ل EQك ¢9Qم t%7ب [E3%كB %مYو ،‰لاQ(تB> %ي1ولا WاO EQك f,I 0
ءا(Qلا @9ع ['ا%jXو *0ولا ´AخX .ك%ب GMاك اKكbو 000000000000000 اu ءا5 nلا .,نلا @9ع
´Aخµل نوكي اKكbو نكdو Eخ Ÿات8م )انQلا نLح *,SD9ل .,C9علا *bاعZا iو%Dم( RBاب ~LCتلاو اS95Y نمو
{ام¦ا s,(• ف {اع8لا [%HY 0
*لh# $Oسiا
ابو'وY ف @مABX "ك%م 2كY وbو .,ب%Fلا ا,MاZ=ب ))˜,Mو,م(( .ني*م ف @مABلا "ك%Zا باQg نم *0و ‰5و3
R,ع*3 نع ªAT0 ،@Iاي%لاو فا(!لاو @عاCت5>ا ;اDنلا .,Cنتل .,لام تاع23 6,l –%Fب .,ب%علا تا'املا .لود •X
z%علا @مABلا لاعلا نم تاعما#ا •X نو*8ي نيKلا ءاب%Fلا بAvلا .Mواعمو "ك%C9ل .عباتلا .,مABلا .B'*Zا 0
ف ،دو0ولا 6م نواعتلاب *5اLZا .CqY .,jوتب .,مABلا نو•Dلاو tاOولا ة'ا1و Wو(3 {اوحلا [Kb -!م فو
+97C9ل Ÿ%D,ل Rb*حY $*(3 • .عC#ا ةAj y(ع • )Kلا GOولا œ8M ف ،i2تلا @9ع RSعwDي )Kلا t*†ا
*wLZا ^'اخو -خاد تاع2تلا @(9تي *0ولا ءاTعY Pعب ‰,0 Wو(ي 0
%\Qلا -حاB @9ع 6(3 .8,ˆMو .9,l ة*9ب @bو تا'املا {ا¸ ف )ناك0'وخ( ة*9ب •X *0ولا ‰5و3 *Oو •
نو*3%ي اوMاك h,ح RSQOا%ي [%Cع نم ة%gاعلا ف {ا8_لا *حY ناكو Nد'اب بو%Dم ءا%Dل -\CÁلX ‰’ا اS,0و
4%كاg 'ا%jX *عب اbKخY › -8vلا 'Kتعا0 ،بو%Dم .5ا51 *0ولا ءاTعY *حY ‰ل W*(0 .,كM%0لا œبAZا 00
W*O )Kلا ‰L8M وb ةA7لا *عب m*\تي )Kلا »لا اKb ن=ب ¶5و0و ،*wLZا •X *0ولا f9خ -8vلا ybcو
6€ امو ناك اŠ ‰3%BY m*حو ‰ت,ب •X i%B=0 بو%DZا .5ا51 ‰ل • ( ‰عمو *wLZا •X داعو 1000 oع23 Rb'د)
˜,Mو,م ف ÂمABلا "ك%C9ل 0
'اj nح oك'اQم N‰ل Gي*bY nلا بو%DZا .5ا51 ن³ وbو Rb'*لا ناك اKكbو 1000 Rb'د • GMاكو
R,Cعلا Ešا @3xي نL/ا ‰5وتلاو .Oدا7لا .,نلا ) باLح EFب ءاDي نم —1%ي Vا نX ( }نا%Cع {ž( 37 6Oو3 EFبو )
““ ناQLح >و
jا&لا .وe kiا .وت+&لا عم
0 =@ $Rماl ذاتسلا . نا0وسلا# نام
*C• cاتBلا »لا ‰تQ\j فو ،'اvZا ف ‰لاQ(تB> ةوخلا 6م GQbc +ح ا,MاZY ف ~لc ناك À GvQbو
اS,9ع ناك نم 6,l ^%خو ة%qاvلا À *ك=ت0 ،yqا(/ا .لاj •X ةوخلا *حY ان9B'=0 ،)و*5 نود … Aيو_ اM%ˆتMاو
-QO 4EخYو ة%qاvلا م @9ع ناك ‰MY @9ع -,لد اKbو ،اSمAتBا نع f9pتم اSQحاjو ‰€ا اS,9ع yqا(ح دو5و نم
انم ب%تOا +حو NN *Qعب نم نومداO ‰عم نمو ‰ب اcX ،ةدوعلا '%(M نY • ان,9ع R9Lي [*ي *مو • ªAbY( } ‰ل G9O
،oCSwتم ‰تيY%0 ،@L,Lلا UاQع »لا اKb }‰ل {ا(0 ”اKb نم } ‰ل {اOو ، ‰عم )Kلا »‚ل %ˆن0 ) 2ح اSماتخ …ASBو
)*,B اي } G9O ،> } {اO N%كا0 Jم GMY } ‰ل G9(0 ”)[*ك -QO انTعب ان8g انحX( -b }|ل=B › )'او5 •X 'اBو
EH=تلا .Fلاب .Q\jو @Lني > ءا(ل ناكو Gكنلاو t'اعتلا انلداQ3و NNoكحاI %w8Mا0 ،ناو,/ا .(ي*ح ف انTعب ان8g
4Eخ Vا ءا"5 NN{ولا ء"#ا )بو9(لا •X sي%vلا( zاتك $*(تب WاO cX G0%D3 *O |MY nح NNانBو8M ف 0
,سOلا &ي&m
Wاع )نوC9LZا ناوخلا( تاCكا• ف 1965 *,حو ناكو ،*بxZا نwLلاب ‰,9ع Rكح باg انعم ناك ،
ة%Bلا R,ˆن3 .ن# .بو*نم GQbcو )ة%Bلا R,ˆن3( وY )-Lنلا *ي*•( .9r %7م ف ت*تgا GOولا اKb فو ‰ي*لاو
اu …ءا*تOا نS9LM *ي*• @9ع تاSملا 6,wDتل ة%Dن3 o!ي*ح اSنم Kخ=تل »لا ة*لاو ة'اي"ل 00
@bو Wلا GلاO ”~لKب GعنتOا f,كو اS9LM *ي*• sي%_ ت'اتخا اcاZ }»لا اKb ة*لاو .بو*نZا Gل=B اZو
““ -Lنلا *ي*• sي%_ )'ا,تخا @9ع W*نلا ة*ي*g X @3*,B اي Vاو } ة'ا%مو ن"ح ف
اSعOوت3 نك3 ل nلا .با5لا [Ku .بو*نZا G•5و0و 0
”اcاZو } ا† Gلا(0
6م )*حو J,عY G\Qj=0 ،[ا'Y *عY لو N*بxZا نwLلاب ‰,9ع Rكح *O *,حولا |با نل e Wلا GلاO
J,عM -b )'*M >و Nءا"علا Pعب ~لc ف ناك اŠ' *حاو نم %!كY د>ولا نم اM*نع ناك ولو ،*كMو RŒ ف @5و1
‰عم ةا,/اب 6تCتLM نY نود ان3ا,ح @T(M WY [ا%M nح 0
'ا*Oلا ‰ب @3=3 امو نم"لا -,عا83 •X %ˆني نY ناLMX -ك @9ع y5اولا0 @3*,B اي yQLلا وb اKb 0
““ .Q,šا {ايcY %’ .بو*نZا G0%7Mاو
Cتماصلا نم او#'^
.نB 2CLيد ف +C9LZا ناوخلا .عاl -ح 'ا%O 'و*j *عب 1948 ;و,BY ف @9ع PQ(لاب 'ا%O '*j ،
~لc *عب W*b )Kلا )نا*,م'Y( %7م نwB •X G9ح' › .ي'*نكBلا نم اS,لX G9(M ام ^*عب 0
[ا'Y Gنك oباg RSن,ب نم ت*5وو ،).يوQنلا ةELلا( نع RSH*حل RSتMا"M1 ف R©'اي"ل ةوخلا Pعب اعدو
تY*ب › .عاB f7M @9ع *ي"ي > o!ي*ح ةوخلا •X GH*•و ،WAكلا -,9O ;Aتخ>ا -,9O oعيدو oqداb -QO نم
‰,لX G7MY @L8M ت*5و R9كتي Y*بو باDلا ~لc @9ع 'و*لا ءا5 اC90 ،Rb%_اوخ نع وH*¥ نY RSنم y9_Y
‰(0 ‰لو R9ع ‰ل ناLMX •X Gع€ *(0 N4*يو' 4*يو' {ءاT3Y =ب ت%عgو ،ةو(ب ‰,لX |بK5و *g *(0 ،*ي*g [اQتMاب
نم Rكو NN 4E!ك ‰نم *,8تBا Gل1 >و ت*8تBا ¢,9ب U'د @9ع G(0Yو NN4E!ك |9wخY 6Iاو3و بدY ف .wحو
-wšا RSعنd نكلو ´AخXو —*7ب Rb'ود اودxي نY نو*ي%يو اوم*(تي نY نو9wa نيKلا باQDلا نم اKb {ا!مY
-SتLم ف {اwZا R† ˜L8Mو RSم*(M +ح ^%/ا RSنع 60%M نY yº ء>xb -!مو Nءاي%لا نم tوšاو ءا,/او
نو%Tيو نو*(عت,0 RSتم1Y ^%8ن3 >و RSتنLلا s9vن3 A0 نام"لا Ru {وvي نY نم o0وخ ،R©ا,ح 0
اKS0 N.wتنZا ت>اwZا ف اS8§و,0 ‰3اOا_ ‘,3ا8مو 6بانم ناLMX -ك ف %C!تLي نY .,عا*لا »لا ‰(0 نمو
تAح%لا y¥ اKbو .,مABلا اŒلا *,º اKbو -,!Cتلا *,º اKbو ،WاB' اKbو {او5 اKbو ،%عاg اKbو y,vخ
&*تQم y3اك اKbو ،.حا,Lلاو • )‰ل s9خ اZ %L,م -كو( 0
ذاRم =@ عم *قوم
{=Lي {«Zا •X @3=ي اKS0 N4'ا]و ª A,ل %CتLم i"0 ف J,ع3 •اbلا GMاك NNا†وY ف .jاخو .ن\Zا WايY ف
%CتLم yع' ف J,ع3 ة%Bلا GMاك0 ”اb'و"ي نم NN ”ا† 60*ي نم NN ”اS,لX @3=ي نمو ة%Bلا نع 0
Nة%Bلا @9ع نان•C_>او ة'اي"لا y5او ءادل ا%Tح .ني*Zا -bY EŒ نم نانHا ة%Bلا •X W*O ة%م تاcو
ءا€لا [Kb -QO نم t%ع3 .5و"لا ناكو • +علا )Y' اC©Y' نY ا† sQLي ل اSنكلو • ة%wح ف احا%تBا +حو
اKخاx3 > } اC† GلاO NNتاˆ/ *عبو اCS,9ع G9خد NNUو9#ا • نY *ي'Y |كلو -QO نم ءا€لا t%عY اM=0
@L8نب ن•C_Y • اZو ،تاOاvQلا $*(تب اماOو ،.عOوتم EŒ ة=5ا8م ناكو ،.,7pDلا تاOاvQلا • ام*(3 نY و5'او
اCS,L8M ف ام -كب اSعم اH*• GM=•C_ا 0
ل RS0 ،t%7تلا اKb RSQwعي ل ني%خ¦ا نم oTعب نكلو NNاS0%73 @9ع ا,نHYو اSتعاwDب اQwعY *Oو
R,ˆعلا Vا —*jو ،ة%Bلا اS,0 J,ع3 nلا tو%ˆلا ~93 اوD,عي ) Rك'Kح اوKخو ( }ءاLنلا( 102 ) 0
)'X عي&بلا &بع
1
/
%(j 6ي*Qلا *Qع .9j 65%3 • Vا ‰r' • .نB •X +C9LZا ناوخلاب 1936 *,SDلا Wاملاب @(تلا h,ح ،
انQلا نLح • Vا ‰r' ‰,9ع • اS9ك ‰3ا,ح -ع5 ،'اQلا .ك'اQZا ةوع*لا [Kb نبا وbو ˜ي'اتلا ~لc Kنمو ،ة%bا(لا ف
لو ،‰باjY )Kلا R,عنلا [EFي > ،[*º 6C’ -ك ف ا† وع*يو ،‰,لX ybKي ناكم -ك ف اu J,عي ،ةوع*لا .م*خ ف
-5و "ع Vا @(ل nح ،.9يوvلا +نLلا [Kb 2ع ،‰ب G(/ nلا ن\Zا ‰ل*Q3 0
6ي*Qلا *Qع m*¥ • وبY "ك%م –ا,ع |ب .ي%O ف ت=DM *(ل } {و(,0 ناوخلاب ‰ت9j .يا*ب نع •Vا ‰r'
.نB فو ،.,O%Dلاب EQك 1935 *حY ف …Aماع G9Fتgا0 ،.8,§و *5Y لو ))اي'ولاكQلا(( ةداSg @9ع G97ح W
.jاخ ةدوم ‰ن,بو |,ب ت=DMو ،$%كلا *Qع *rY *,B ¿ ˜,Dلا -• نم نو\vZا Ãلا )%تDM انك N.ي'اwتلا {ا\Zا •
•X 65'او اbY%OY } {اOو ))'ونلا و„(( .لاB' اvعY Wوي تاc N%bا§ yQB نود %خ¦ا ءا(9ب Ÿ%8ي انم -ك ناك cX
اKb ~QwعY ناك نX(( } {اO ))RعM(( } G9O ))”Vا ف |,خاx3 -b(( } {اOو )*,ب ~LمY ‰,لX Gع5' اC90 ،……4*Œ
N))نqاب"لاب(( -FDني داعو ،))ءا%Tšا .Qتعلا نا*,Š ،tاOولا ة'اCعب ة%bا(لاب Rb%(مو ،ناوخلا .عاC¯ -73ا0
UوOا8ب -Cعلا Gك%3
( 2 )
.نB ف ~لc ناكو ،ة%bا(لاب -Cع نع h¹Y 'وSg *عب GQbcو 1936 •X G,SتMYو W
o8vعم œQ9ي .عب' )))*ن0Y(( eانbو ،Uانلاب .jاŒ ا©*5وو ،'ا*لا G9خ*0 ،.ت0Aلا @9ع |,ع GعOوو ،.Qتعلا نا*,م
‰لوO .Qvšا ~93 نم %كcY Gل1 امو ،ني%Iا/ا ف yva ءادوB .,/ ‰لو ))… >1اM( ogوب%_و ،…Aيو_ • } •Vا ‰r'
اcاC90 ،اننيد ف ‘7ي A0 RSنيد ف ‘j اcX %مY وbو ،ا,M*لاو ني*لا +ب -78لا G,Q!3 ف نو%CعتLZا ‘¡ *(ل((
R,9عتلا @b GL,لY “”.Bا,Lلا @b ام ›(( ))“”ني*لا نع 4*,عب .Bا,Lلا -5'و ،.Bا,Lلا نع 4*,عب ني*لا -5' نوكي
*’ *(0 .Bا,Lلا -!™ تا'ا1ولا GMاك اcX ،”^'اšاو -خا*لا ف .م‚ل {*علاو نملا E0و3و —ا1'لا 6ي1و3و .,ب%تلاو
} •اع3 ‰لوO ف …Aخاد تا'ا1و GB ´ا7تخا ) ءاD\8لا نع @Sنيو z%(لا )c ءاتيXو ناLحلاو {*علاب %م=ي Vا نX
@FQلاو %كنZاو ( } -\نلا( 90 GL,ل @S0 ،.O%83و iا%j نم .ملا @9ع [%’ امو .,ب"/ا @b .Bا,Lلا GMاك نk0 N)
} •اع3 ‰لو(ل ،WABلا نم ) ء@g ف RSنم GLل oع,g اوMاكو RSنيد اوO%0 نيKلا نX ( }WاعMلا( 159 ة%م {ولو )
yMاو5 "Sي ء@g ‰MX ))*C/ا Vو 2كY Vا(( oع,l R†و(ي ا<Xو ،s,87تلاب RuاwعX نع نو2عي > .عاl ت*5و
اKb نY GLLح=0 ،RSعم G,9jو ،ةA7لا GC,OYو ،ني%Iا/ا Pعب t%7Mاو ،iاCت5>ا @SتMاو NN نمxZا y9(لا
} •اع3 ‰لو(ك ،ةوAتلا ءانHY $%كلا نž%(9ل 4EL83 2تع3 اS,9ع f(ي nلا تا8Oولا نX ،.Q,wع .(ي%vب نž%(لا Y%(ي ˜,Dلا
1 ر0 دي(فو1 2ات3 &م – ةف4 رديح ذاتس5ل 67تفر8 ام3 ر(ص /يدبلا دب8 ريب3لا +ملسلا ةي8ادلا – رانملا ةبت3م ر"ن – &در!ا 0
2 69(باس ةي4ر"لا ةيريدم1 ةي4ر"لا ة:فاحم &دم &م ةنيدم 0
) ^اDمY .8vM نم ناLMلا ان(9خ اMX • • ‰,9تQM ( دو5ولا %B اS,0 ))‰,9تQM(( .C9ك نY %عDت0 0
،@(ي*j {«م ناونعو @L8M G,LM *(0 ،اS,0 @L8M G9خدY ،t'اعت9ل .jاخ .L95 ت*(ع ~لc *عبو
'ادY ˜,Dلا نكل NN+علا @9ع 6(3 اC9O ،RL#ا f,8خ Gنكو .ما(لا E7O |MX NoQي%(3 )oعqاI( ة%bا(لا ف G\QjYو
@L8M ت*5و ة=w0و )))*نع œ9ºو %T¥ e'او¯ )Kلا *ي*#ا »لا -خ ¤اj اي (( } {اO › ،+Lلا#ا ف ‰ن,ع
*g%Zا {اOو ،%H=تلا Ru ¢9ب ‰MY ت%عgو ،.7(لا RS,9ع G77Oو ،ناوخلا •X m*\تلاب |89كو ،œ9wZا '*j ف
‰ت(0ا' )Kلا fBوي اM*,Lب ªA!م ب%I › ))”‰تˆ(يو ‰موMو ‰3'ا’ ف ‰3وع*ب »لا J,عي f,ك او%ˆMا(( }oQ(عم
Gع83'ا0 ))”»لا اKb f,Tي نم(( } {اO › ،iو#او {ATلا نم اS9ك %7Z ojAخ G\QjY › ،نwLلا ف ‰3وعد
ف o8,ˆM oت,ب ان9خدو ،+,عما#ا .Q9vلا نم .HAH 6م GQbc N‰MاوخXو —داj نLح 6م ybcا } {ا(0 ،ةE!ك *يY
(ةEنZا
1
› @97ي i%gو =Iوت0 -,9لا ف WاO Rb*حY Gˆح> .عاB *عب ،oعv(تم oموM G<و ،ان9ك=0 oماع_ اوم*O ،)
&داb تو7ب نc=0 Rb*حY WاO ‘Q7لا ةAj GMاح ام*نعو ،ةA7لا ف @كQي ‰تع€و @97ي [EŒ WاOو ،‰gا%8ل داع
نوQbاc ن„(( }… AqاO ناوخلا 'ا*ل Rb*حY داع=0 œCDلا GO%gا نY •X تا'ا8FتBاو 4د'و Y%(M انL95 › ،ان,9jو
باQg نم *ي*#ا iونلا اKb ف %ك0Y GL95 Nناونعلا اvعYو ))انعv(3 A0 Vا ف ~عم ان,خ=3 *Oو NN ن¦ا انلاCعل
.5ا/ا *gY ف اMYو @9!م ةاخاxŠ نوعوvتيو ،نž%(لا ةوA3 نم نوكQي +,عما5 .Q9_و ةK3اBY )'Y ة%م {ول ،%7م
())ة%bا(لا ف ªACع *5Y ل cX fي%لا •X Gع5'و +C9LZا ناوخلا -qاB' نم .عوC? تKخY NةاBاوC9ل
2
) 0
%(j 6ي*Qلا *Qع .9j .يا*ب GMاك ~93 • Vا ‰r' • نLح *,SDلا Wاملا yحا7ي نY Vا '*Oو ،ناوخلاب
‰كو9Bو [Eك83و ‰3ا,ح ف %HY )Kلا ،E!كلاو E!كلا انQلا Wاملا نم اS,0 R9ع3 ،oماع %Dع |HY انQلا 0
£ £ £
yتك • Vا ‰r' • *g%Zا اعدو ،.Qعg ‰MاوخX Pعب 6م eانb =DMY ‰MYو ،.,/ا7لا .ني*Š -Cع ‰MY • ‰r'
Vا • .v• •X .,/ا7لا -bY ^%خ ،R† بو%TZا *عوZا فو ،‰9ŒاDم ة%!ك RŒ' ةوع*لا [Kb *g%Zا ‹90 ،اSحاتت0>
اcX ،اST0 اC90 ،‰€اب .,O%ب ‰ل -C¥ نŠ 6ي*Qلا *Qع ¶5و0 'اv(لا 'اˆتMا ف tوOو Rbو ،‰لاQ(تB> *ي*/ا .كLلا
s9šا اK† ‰عم نمو 6ي*Qلا *Qع ywع0 ))انQلا نLح } eوخY NN 4270 sي1اO"لاب .عاB 6ب' 'اv(لا %خ=ت,B(( } اS,0
'اv(لا نع .با,M 'Kتعي -5' }6,0%لا 0
6ي*Qلا *Qع -Cعو • Vا ‰r' • +C9LZا ناوخµل Wاعلا "ك%Zا ف ))'ا*لا نواعم(( .8,§و ف ~لc *عب
*g%Zا ناك ءاLم تاcو ،oMا,حY ‰L8نب *g%Zا .م*خ @9ع Wو(ي ناكو ،ة%bا(لاب • Vا ‰r' • +مY .9با(Z oS5وتم
{ا(0 )).ع(ب ءاT,Qلا ~3ءاQع ف نX(( } 6ي*Qلا *Qع ‰ل {ا(0 ،)اgاب( Wا"ع نr%لا *Qع } .,ب%علا {و*لا .عما5 Wاع
1 ةر$ا(لا ءايحأ &م +ح 0
2 11 12 ةر$ا(لا ةو8دلا ةلجم ;ر(ص /يمسلا دب8 مل(ب 66انبلا ذاتس!ا /م 9ما8 – /ساتلا ددعلا – 1 &ور"علاو ةسداسلا ةنسلا 383 لو!ا /يبر 6 1397 –
رياربف 1977 م 0
‰ل {اOو N)).عO' نم %!كY انم Eخ Rb نمو انaاDم با,H ف GMاك *(ل ،.عO' نم Eخ .ع(ب(( } 'و8لا @9ع *g%Zا
´%/ا امXو ةاوكZا `خ @9ع ´%/ا امX(( }oCLتQم *g%Zا {ا(0 ))”نو9vنQلا ~ل )وكY >Y (( } oموي 6ي*Qلا *Qع
))دوwLلا ف .ن,M=Cvلا @9ع 0
£ £ £
*g%Zا 6م ELي ناك Wوي تاcو • Vا اSCSr' • @9ع انQلا نLح Wاملا {اC0 ))اgاب y3ا' .كB(( ف
.9,T0 اي } ‰ل {ا(0 ،'و8لا @9ع اSع0*0 ،og%O %Dع .L½ }{ا(0 ”*ي%3 Rك } {اOو ة*حاو y9_و ،˜,vQلا %5ا3
))”ن³ ا† œ,لY NN ةوع*لاو(( }{اOو oCLتQم ‰,لX %ˆن0 ))`(0 Žو%O ة%Dعب ا]X NNŽاDŒ -5%لا اKb NNcاتBلا 0
£ £ £
*g%Zا اS,لX اوعدو Rv(Zا -Q¹ G,Qم .9ح' .ع9(لا .QعDب .0اDكلا sي%0 y3'و • *عب e%\تلا *عوم ناكو
‰,9ع نوj%¥ 6,C#ا ناك )Kلا ،ءاHA!لا U'د • %(j 6ي*Qلا *Qع RS,0 ناكو ،-Q#ا oع,l او*عjو • •Vا ‰r'
f7تنم ف ˜,Qvلا Y*بو ،Wا*Oلا @9ع o,Dم .0اLZا اوعvO R]ل ،iو#ا .ياŒ ف اوMاك %كLعZاÁ {X او9jو اC90
Wاعvلا دا*عkب +89كZا نكل ،)).Q9ح(( بو%DZاو ))oB*ع (( ءاDعلا نوكي نY –و%8Zا نم ناك *(90 ،-,9لا
Wاعvلا $*(3 *نعو ،'و*(لا ف U*علا 6م .Q9/ا اوعIوو ،WAˆلا ف داوZا اS,0 nلا œ,_ا%(لا +ب او"d R90 ،او=vخY
*g%Zا نكلو ))@Iو8لا [Kb(( @9ع ^اwتح>ا تا\,j Gع83'او ،—اvي > 4%م [و*5و • Vا ‰r' • iا«لا RLح
{و•و )).LبAح(( اbوCL0 ،U*علاو .Q9/ا نم o€ا ا† اوت„ 4EخYو ،.pQvلا [K† RBا 'ا,تخاب 6,C#ا yلا_ ن=ب
““اbو9كYو NN 'و%Bو Ÿ%م •X %مKتلاو ^اwتح>ا 0
£ £ £
ةوS(لا W*Oو ،ا%ت9¡X ف U'د oي%H ªA5' ناكو ،)EQك وبY( %8ك ة*Cعل ة'اي1 ف Wاعلا *g%Zا 6م ة%م ناكو
.,عا*لا ._اLب -كبو NN-ع8ي ام اوEل *g%Zا •X 6,C#ا %ˆMو NNybKلا نم )تاL,Q93( *عاوO ا† .,5ا51 +5ان0 ف
نع ‰!ي*ح 6v(ي نY نود ،ب%gو ،ybKلا ‰تL,Q93 نم @5ا5"لا ناwن8لا 69تOا *Oو [Yو' ،+يوع*Zا Uو8نب EQšا
Uو9#ا نم 4*حY ~لKب %عDي نY نودو ،‰8,Tم 0
£ £ £
انQلا نLح Wاملا G,ب ف ‰MاوخXو ‰با%IY 6م 6Cتº ام 4E!ك 6ي*Qلا *Qع ناكو • Vا .r' ‰,9ع • U'ا*تل
،´اpgلا نم +عب'لا دو*ح ف اوMاكو ،ªA!م ني*لا Wو9ع ءا,حX باتكك ،eو9Lلاو EL8تلا ف yتكلا Pعب
} {و(,0 o•,g R† "Sº نY Wاملا @Lني oMا,حYو ))Vا RLO ام @9ع(( ov,Lب oماع_ oع,l RSCعv,0 ،iو#ا RSك'*,0
نوC,(ي > 60انلا R9علاب .9FDZاو ،ءا(9لاب Ÿ%8لا ةوDM ف اوMاك0 ))او2jا وY ¼*5و ام او9ك0 ˜QvZا •X اوQbcا((
ةداعLلا .ياŒ ف Rbو œبا,لا f,Œ%لا نو€ا(تيو ،تا'اQتع>ا [K† oM1و 0
£ £ £
6ي*Qلا *Qع نY ،Ru sHY نم Pعب نم Gع€ • Vا ‰r' • %كنZا EFي ناك ،WABµل œC\تم باg ناك
Vا {وB' hي*¹ ªACع ،[*,ب r ،‰Q9(Q0 6vتLي ل نk0 ،‰MاL9Q0 6vتLي ل نk0 ،[*,ب [EF,90 4%كنم Rكنم )Y' نم(( }
)@qاLنلاو ‰5ام نباو )Kم%تلاو R9Lم [او'( ))ناdلا fعIY ~لcو 0
،.ي"Mو2لاو .,T8لاو .,Bا\نلا -,HاCتلاب R†1انمو R©و,ب +ي"3 نم نو%!كيو ،.ني"9ل y• yعg نوي%7Zاو
UY' ،n,3%8M UY' ،œ,Lم%ل {ا!™ }.نعا%8ل -,HاCتلا [Kb y9ŒYو NبوQ7Zا ·Q#ا وY ،تو\نZا yDšا نمو
ا%3ابو,9كل À ÄX 0
6ي*Qلا *Qع ناك0 • Vا ‰r' • [وg وY [ام' وY [%Lك ،-,HاCتلا [Kb نم … >ا!™ ‰,0 *5وو oت,ب -خد اcX
نم 'و8M RSQ,7,0 ،ةوع*لاب وY ناوخلاب *Sع hي*ح G,Qلا yحاj نوكي *Oو ،G,Qلا yحاj .(0اوم نود ‰S5و
انQلا نLح *,SDلا Wاملا GF9بو ،اKb ‰0%73 نم )وكDلا ت%!كو ،6ي*Qلا *Qع • Vا ‰r' • > }6ي*Qلا *Qعل {ا(0
ةوع*لا sي%_ ‰ل RB' اKكbو ““RSي*ي=ب ا]وCv¥ RS9ع’ نY e*ي%M اننكلو ،Uانلا WانjY Rv• نY ~نم *ي%M
.,عا*9ل .,BاBلا .CSZا ‰ل +بو ،‘,\7لا 0
£ £ £
|H*حو • Vا ‰r' • > ام 6Cتw,0 ،)اg .98/ Uانلا نوع*ي اوMاك ،'ا*لا ف oMواعم -Cعي ناك ام*نع ‰MY
ةوعد R† oح'اg Wاملا RS,0 yva › ،RSتم*خ @9ع ناوخلا Wو(يو ،)اDلا R† نوم*(يو ،Uانلا نم .qام نع -(ي
نم %!كY f9ك3 ل .98/او ،‰ب U=ب > د*ع ةوع*لاب %H=3 *Oو 6C#ا ^%p,0 ،@خ²تلاو `با%تلا .,±Y oن,Qم ،ناوخلا
ناوخلا نواع3و دوS5 -T8ب ،*حاو ‰,ن5 0
£ £ £
نع RSH*\0 ،ناوخلا نم ‘QjYو ،.يا*†اب ‰,9ع Vا نم hحاQZا ف نو9Cعي نيKلا ;اQTلا *حY نY m*ح
*(8M نY hQ9M > انMY >X ،ناوخلا @9ع œLwت9ل ني2pZا Pعب -B%M انك } {اO N)*تSي نY -QO ‰عم GH*ح .عOاو
اKb }ان9Oو 4%ي%g ªA5' ،اM%تخا0 ،%ملا اMا,عY nح ،ناوخلاب RSكاكتح> R†*Q3و R†و\تب انBاLحل RS,0 .(!لا
%Lكلا @9ع @7عتLي 0
*نع ودو(( }… AqاO ناوخلا *نع نم ‰9(M y9vي 2pZا اKb ءا5 `(0 *حاو iوQBY *عبو ،Wايلا GTمو
( د>و امY NN ة%8كلا *نع ،دوS,لا *نع ،+,عو,Dلا À .9,ل -ك(( } {اO ”اcاZ }‰تل=Bو ة%م GQwع0 ))> NN {ود )
•و_ y9jY 'داO Jتنعم NN .عاB @w,3 .عك%لا NNR† نž%(لا Y%(ي RSp,gو ،نو97يو نومو(ي 00 ))
£ £ £
} )(+vL90 .9r Wاع *qاO اgاب —داj داx0 *rY ءاو9لا ةداعB ةداSg
فو ب%/ا ف +عوvتZا ناوخلا fOوم نع +vL90 .9C/ oماع 4*qاO Rكت87ب Rك3داعB )Y' t%عM نY *ي%M }U
”ا]ا*,م
نوكي ام نLحY @9ع RSQ5او اودY ª>اvبY 4دون5 اوMاك }^ 0
”.لوvQلا @9ع {*3 .ن,عم 6qاOو انل %كKي نY اgاQلا ‘CLي -b }U
ناوخلا 6Oاوم نع oCqاد نو!\Qي دوS,لا نY .ي%كLعلا تا%باpZا R9O ف تاو(لا .Bاq%ل •وjو *عب Gع€ ،RعM }^
U'ا*م او9خدو دون#اب ةوBY RSني%Cتب ت%مYو ،.,ن8لا .,حانلا نم RSتلاح نع !\Q0 ،RSموwb ف اbوQنwت,ل
%يد نم RSت9B'Y } ª A!م ،.jاخ .لوvب @ع*تL3 nلا {اوحلا نم E!ك ف RS,9ع داCتع>ا نكd ‘QjYو ،yي'*تلا
نم ب%(ي ام •X ‘9Qلا 100 ،oما™ RSQ5او اودYو او9LQتBا0 Jي%علا @9ع @9,qا%Bلا Wوw†ا ةاOAZ بون#ا •X و9,ك
6Oوم نع iا0*9ل .9r ف oTيY اوك%تgاو 86 ة%م -ك ف اوMاك0 ةEvšا تاQ5اولا نم oQ5او RSت,vعYو ‘9Qلا %يد ف
RSTعب ت%كcو ،+gا,نب ة=0اكم R† y9_Y %7م .Bاي%ل yتكY نY اS95Y نم او(\تBا .لوvQب R†اCع=ب نومو(ي
اSنم GQ9_و GOولا ~لc ف .موك/اب G973او ، .ي%كLعلا %ماولا ف ‰€ا %كc RSTعبو ،نا*,Zا ف .عاwD9ل
Kخ=3 G9B'Yو G(0اوو تد' .موك/او Rb%BY اوMواعيو نودوعي ام*نع ª>اCعY Rbوvعي ن=ب ء>xb ة*عاLم
R† .موك/ا $%ك3 اKb ناكو RSنع تامو9عم 0
” *عولا اKb .موك/ا تK8M -b }U
.jاšا nBا%ح G• RSتعIوو GT0' R†ا(تعا |م GQ9_ ام*نع نكلو J0%عا ام }^ 0
”Jي%علا اوC\,ل ناوخلا اgاQلا -B'Y ˜ي'ا3 )Y ف }U
نم ة*Zا ف }^ 26 •X 2CLيد 30 2CLيد 1948 0
'*j ناوخلا -ح %مY }U 8 ف +عوvتZا ء>xb Rت9B'Y RكMY Rك3داعB '%(3و 2CLيد 26 •X 2CLيد 30 2CLيد
ف +عوvتZا ء>xb Rت9B'Y RكMY 26 •X 2CLيد 30 .نB 2CLيد 1948 .يونعZا Ÿو%لا GMاك اcاC0 ،
”-/ا %مY *عب
.يونعZا RSحو' @9ع -/ا 'ا%O %Hxي لو .لاLQب او93اO R]X G9Oو [*ك @9ع Gبوا5 اMY }^ 0
”‘9Qلا %يد ف نوعوvتZا ‰ب WاO )Kلا Evšا 'و*لا وb ام }U
R]ل ناوخلا نم +عوvتZا Gم*(0 ،RS,9ع ت*Cتعا .ك%عZا ف %všا GيY' ام*نعو 4*,? …>اتO او93اO R]X G9O }^
دون#ا نم )*ل ام نLحY 0
”ة%bا(لا نم ‰ب ت%vخY -b .عاCw9ل -/ا %مY '*j +ح }U
*qا%#ا نمو نو8,9تلاب .Bاq%لا نم G0%ع اMYو ،´اخ 'اvخل yQB eانb نكي لو G0%ع Uانلا -ك } ^ 0
”تابا7علا -5' ف .Q5اولا ;و%Dلا @b ام }U
تاب%علا —%_ ف WاFلY 6Iوو —%vلا fLنك .ي%كLعلا تا,9Cعلا PعQب WاZXو .9ماك .لوvب @9عو o,qا*0 نوكي }^ •
.lاSم • +Cك 0000 ÄX 0
”+vL98ب +C9LZا ناوخلا %كLعم ¼'1 -b }U
RSحALل .9Cك3 ~لcو و*علا .9با(Z .\9BY RSت,vعY اMY }^ 0
”R†ا(تعا 6Oو f,كو }U
.ماOX *g%Zا mداح RSتF9بY نY *عب |م اوQ9_ R]X {وOY ،~لc RS0 ءاLي > nحو ،RSL8MY RS9Cع نم yQLل }^
-FتDي نY *حل ‘€ا >و )*ن5 انb اMYو @gا%(ن9ل +ب=3 .98ح -CعY ل |MX G9O اM=0 ،انQلا نLح cاتB‚ل +ب=3 .98ح
K† او'ا!0 ،.Bا,Lلاب 1 نا*,م ءAم1 Rb2تعY |Mل .d%ك .9ماعم او9موعو ،-(تعم ‰Qg ف RSتعIو اM=0 ا 0
} +vL90 .9r Wاع *qاO ~ب )واوZا @9ع *rY ءاو9لا ةداعB ةداSg
”+C9LZا ناوخلا نم نوعوvتم اS,0 -3ا(ي ناك -b }Rك3دا,(ب +vL90 –'Y .,ماˆنلا Žو,#ا {وخد *نع }U
.,ماˆنلا تاو(لا R†وخ*ب او(QB R]ل RعM }^ 0
”-ي2لا %كLعم ف +عوvتZا نم ناك نم}U
N+C9LZا ناوخلا نم نوعوvتZا ‰,0 ناك }^
•X امو تاي'ودو 6qAvك ب%/ا ءانHY .,ب%/ا تا,9Cعلا Pعب ف +C9LZا ناوخلاب @ماˆنلا J,#ا ناعتBا -b }U
”~لc
e%تgا *Oو ،.,O%Dلا .,حانلا ف نdلا انQMا5 @9ع -Cع3 .,(,(ح ةو(ك R©ام*pتBاو +C9LZا ناوخلاب انعتBا RعM }^
[Kb -!م ف ء>xb -!Š 68تنM انMY 6Qvلابو ،+vL90 ف ب%/ا ءانHY 6OاوZا نم E!ك ف ناوخلا نم نوعوvتZا ء>xb
Ntو%ˆلا
”+C9LZا ناوخلا +ب .يونعZا Ÿو%لا )*م ام }U
.ياF9ل .يوOو 4*5 .يوO .يونعZا RSحو' GMاك RbEŒو ناوخلا نم +عوvتZا -ك نY 6Oاولا }^ 0
تا%CعتLZا -78ل [ا,Zا y,باMYو تAjاوZا —%vل y(نلا ءا%\j ف fLM تا,9Cعب نوعوvتZا WاO -b }U
”.,Mو,S7لا
ة'Kعتم WاFللا GOولا اKb ف GMاكو fLن9ل oماFلY oCqاد نوQ9vي اوMاك R]Y .يونعZا RSحو%ل .QLنلاب %كcYو RعM }^
،.يدوS,لا تا%CعتLC9ل @5'اšا —اvنلا •X اS,0 نو97ي .,9,ل تاي'و*ب نومو(ي اوMاك ناوخلا ء>xb نY %كcYو
•X .9jوZا —%vلا R,F93 ف ا]و9CعتLيو eABلا `Bو دوS,لا اS!Qي nلا WاFللا .كqاDلا eABلا G• نم نوع«يو
نم نوكتDي .M*†ا اوQOا%م اSqا%5 نم • W*(3و ،دوS,9ل %qاLخ {اCعلا [Kb ءا%5 نم -تM *Oو ،.يدوS,لا تا%CعتLZا
.M*†ا GOو ف -Cع3 GMاك nلا {اCعلا [Kb 0
”WاFلY Rك*نع نكي ل -bو }U
.,0اك تا*عم [*نع نكي ل J,#ا نY tو%عم }^ 0
”^و9Lعلا RكتlاSم *نع ´اخ )%كLع -Cعب +عوvتZا Rت89ك -b }U
ةEQك .,±Y *9Qلا اK†و ،.M*b Wوي {وY دوS,لا اS,9ع •وتBاو @O%Dلا sي%vلا @9ع 6(3 ة*9ب [Kb ^و9Lعلا RعM }^
.•,b œ,q' نY nح ،*9Qلا اKb iا5%تBاب WاCتb>ا -ك Rت© J,#ا .Bاq' GMاكو ،تAjاوZا ;وvš .QLنلاب 4*5
نم +0%vلا Aك نم اS,9ع Wوw†اب *9Qلا اKb iا5%تBا نم *ب> }اS,0 {و(ي .ماb ة'اgX •X -B'Y ب%/ا ناك'Y
W1Aم ةدا,(ب ةEFj GMاكو +عوvتZا نم —%Dلا نم ةوO {اB'kب ~ب "ي"علا *Qع *rY Wوح%Zا G89ك0 ،+QMا#ا
.ي%(لا {وخد نم Gنك™ nلا @b ةEF7لا ةو(لا نكلو .\9Bلا 6,l ا]واع3 ب%Fلا نم ةEQك ةوO G9B'Yو
اS,9ع ءA,تB>او 0
”ةEF7لا ةو(لا GQ9F3 f,كو }U
نY >X ،اS,0 .,ب%/ا تا,9Cعلا %ي*م دو5و نم RŒ%لابو ،.يونعZا RSحو' G8عIو fيد%لا نم GMاك ةEQكلا ةو(لا }^
دو5و نم *ب> ،o•,g -Cعي نY `باT9ل نكd .Q,_ Ÿو' GتMاك اcX ،Ÿو' .ل=Lم .ل=LZا ،;اQI .ل=Lم GL,ل .ل=LZا
.يونعم Ÿو' 0
”تابا7علا -5' ف اb%0او3 y5اولا ;و%Dلا @b ام }U
-ك ‰,9ع نوكي نY yº )Kلا •اعلاو @Oا%لا yي'*تلا iاوMY نم 2تعي اS,9ع yي'*تلاو تابا7علا ب%ح نY 6Oاولا }^
)Y @9ع داCتع>ا .ع%Bو ةY%#ا RS,0 ;%تDيو 4*5 ءا,كcY اوMوكي نY yº {اCعلا [Ku نومو(ي نيKلاو ،)*ن5
*5و3 > +0%vلا )واL3 .لاح فو ،'اSنلا 6Iو ف -Cع3 > 1و*Mاموكلا اu Wو(ي nلا تا,9Cعلاو ،EQك وY EFj *qاO
Gم*pتBا .!ي*ح ة%ك0 1و*Mاموكلاو ‰L8M @9ع *Cتعي نY د%0 -ك @9عو -9Lتلا sي%vبو -,9لاب {اFتg>ا >X .9,Bو
ب%/ا ف 0
”تابا7علا ب%ح -5%ل .Q5اولا تاBا'*لا ف .,ن8لا ´اوšا @b ام }U
ف 4%bام نوكي نY yºو ،ŸALلا Wا*pتBا ف 4*5 4%bام ·pDلا نوكي نY yº ا©%كc nلا ;و%Dلا EŒ }^
R9ي نY yºو ،نا*,Zا ف ة'اSZا @bو ،U%ت8Zا ناو,/ا -!م -FتDي نY yºو ،–'لا .ع,Q_ .Bا'دو –'لا Wا*pتBا
'اwgلا s9L3و .حاQLلا t%عي W1> اKb yMا5 •X ،.0اDكلا {اCعY @9ع دوعتيو `qا%šا ةءا%(ب 0
”1و*Mاموك J,#ا ف *5و -b }U
[*ك نم .Qي%O .5اح ‰,0 J,#او .,9Cعلا [K† ةاونلا Gعl Gنك @5و%خ -QOو ،ةدو5وم ة%ك8لاو *5وي RعM }^
tاDكتBAل -Cع3 nلا تاي'و*لا @bو 0
”ناوخلا نم +عوvتZا د*ع t%ع3 -b }U
t>ž ة%Dع RbEŒو ناوخلا نم +عوvتZا د*ع ¢9ب }^ 0
”ناو‡خلا نم RSCˆعم %7م @عوvتم نY R9ع3 -b }U
)%خلا تا•8لا نم %!كY اوMاك ناوخلا t%عY اMY }^ 0
”+vL90 •X +عوvتZا {وخد %CتBا ˜ي'ا3 )Y •Xو }U
.نB 2C0ونÁ0 Gع5' ا<Xو ،ب%/ا %خž .ياFل J,#ا ف -§Y ل اMY }^ 1948 نكي ل R]ل +,Q,9لا Gع5'Y اMYو ،
ة%Zاب ة*qا0 R† 0
”J,#ا نم .\9BY نود'وتLي اوMاك WY .jاخ .\9BY +عوvتC9ل ناك -b }U
R†ومY Gنك0 ،@Sتن3 GMاك ةEخKلاو .\9Bلا Pعب RS,vعY Gنك ب%/ا ءانHYو RSت0%عŠ ا]و%T¥ اوMاك }^
RSqاvعkب ت%م=0 نواb 60ا*م RS,vعY نY ة"Œ *qاO |م y9_ ‰MY %كcYو ةEخKلاب 0
*عب }U 15 ”د*5 نوعوvتم -خ*ي لY 2C0وM •X ويام
Jي%علا ف نوعوvتم اS9• -حو .Q,تكلا [Kb GQ\B اMYو .عباLلا .Q,تكلا ‰,0 ناك {اCD9ل W*(3Y تY*تبا اZ %كcY }^
*عب ~لc ناكو 15 ويام 0
”Jي%علا وY دو*/ا ŸAB sي%_ EŒ نع +عوvتZا •X .\9BY د%3 نY "qا#ا نم ناك -b }U
> }^ À نك¬ EŒ 0
”نوعوvتZا نو,qا*8لا اS9CعتLي nلا .\9Bلا iاوMY *bاDلا ة%Tح %كKي >Y }U
%3'وZاو تاMوا†ا وY @مو3 .8,8šا تاgاg%لاو .,O*Qلا }^ 0
” .يو*,لا -بان(لا iاوMلا [Kb +ب ناك -b }U
[ويY }^ 0
$مnل $HقF
6Oاو نم .qاZا ف .qام o,Mو,Sj 4'ا%O ناك R©دابX @9ع R9عاو +C9LZا ناوخلا -ح 'ا%O نY @9ع {>*تB>ا
~ب )واوZا @9ع *rY ةداعBو ،اgاب —داj داx0 *rY ةداعBو ،+vL90 n8م .حا€ Wاˆعلا دوSDلا {اوOY 0
+vL90 اb*9ب ف ا† .,Zاع .,Bا,B .,7pg نم ا†وY ة'دا7لا mA!لا تاداSDلا [Kb Y%(ي وbو &'ا(9ل *ب>
-3اO نY *عب +vL90 n8م .حا€ نY t%عي -كلا0 ،.,BاLح اb%!كYو 'اودلا 60'Y لاعلا ف ا†و ،ا,9علا ةدا,(لا "ك%م
•X RTMا ،.\9LZا ةو(لاب +vL90 ف دوS,9ل @موO ن_و ءاDMل ‰,9ع اوم"ع ام K,8ن3 نم RSعنC,ل 4%ي%م … >اتO ",9¡لا
-5' نم >X نوكي > eو9Lلا اKbو ،نولو(ي اCك @(ي*j )و*ع و*ع نل ،RS,9ع ‰ب +عتLي %9تb {ولا Rbو*ع
تاداSg @S0 .!لا!لاو .,Mا!لا امY ،اb'ا%BY نم E!كلاب R9م ،.,لو*لا .Bا,Lلا ف .MاكZاو ‰(8لا نم .,لاع .5'د @9ع
NاSتيا] nحو ب%/ا تY*ب Kنم +vL90 @9ع .ي%7Zا .9C/ا ف .ي%كLع Uو®' @9عY
نع oي%كLعو o,Bا,B +لو•LZا .,9ع نم ة'دا7لا تاداSDلا [Kb -م=تيو …Aيو_ f(ي نY &'ا(9ل *ب> {وOY
} e'*,ل +vL90 .,TO
–'Y @9ع .ك%عZا •X ´اšا Wاˆنلا Rb*عY نيKلا +عوvتZا نم o0>ž اوم*O +C9LZا ناوخلا .عاl نY
Rbد*ع ¢لاQلا +عوvتZا .ي%!كY نو9!d R]X } {اO cX ~ب )واوZا *rY ءاو9لا ةداعB ةداSDب ،RSت\9BY -ماكب +vL90
oن,(ي t>ž .L½ @9ع دا1 اb*حو .,بون#ا .SQ#ا ف ناوخلا @عوvتم نY |عي اKbو ،.,بون#ا .SQ#ا ف t>ž ة%Dع
نو9!d اوMاك +C9LZا ناوخلا @عوvتم نX }‰3داSg ف {اO *(0 ~ب y,Qل دوC• Åا7لا امY ،oن§ > 90 نم Æ
اb*حو .,بون#ا .SQ#ا ف ¢9ب ‰MY )Y +عوvتZا iوC? 9000 ناك تا•,†ا @Oاب نم +عوvتZا iوC? نYو ،iوvتم
iوvتم fلY 0
توم نم وoOي Cسح &!@ ذاتسلا
) ناوخgا كسRم Z p'q
1
/
»لا .9,T0 انعم ناكو ةدا(لا .C,خ ف انعم œ95و ،ةان8لا %7م ب"ح œ,q' +Lح *rY cاتBلا اM'ا1
sباB *,Lلا 0
)).Mوحا_ U*Lم(( oكL¬ sباB *,Lلا ˜,Dلا .9,T0 ناك نY ة'اي"لا [Kb ءانHY oع,l انب Vا fvل نمو
نم U*LZا و9خ نم oن,(ي ،‰BY' •X .S5وم ة'وBاZا GMاكو ،ةات8لا %7م ب"ح œ,q' +Lح *rY cاتB‚ل Ÿ%Dي
UY' •X s9vن3 تداك .jاj' اu نY U*LZا .Mوحا_ %ي*,ل داM"لا @9ع ˜,Dلا `FI ام*نع œ„ انب اcXو ،تا(9vلا
انq2ي نY svنم وY نا,ب )ل ناكملا ف نكي ل K•ن,حو ،ةدا,(لا .C,خ ف انن,ب وbو ‰,9ع @T(ت0 +Lح *rY cاتBلا
.d%#ا [Kb -!Z oع0اد %L8ي نY نكd ~لc -QO ناوخلا @9ع |9علا ‰موwb نY .jاخ ،ةدا,(لا .C,خ ف 4*Cع ‰9تO نم
0
توم نم +Lح *مƒY cاتBلا اwن0 ،s9vن3 A0 .jاj%لا [Kb بKك3 نY >X zY EQكلا Vا fvل نكلو
{ا¹ اSنم ةاwنلا ف -مY >و ،اS9C\تب انم *حل -QO > 4'ا1وY انت9C/ ان,لX GS5و ول .C© نم oع,l اMو¡و ،s(:
)و8علا m*/ا اKb -!م نم .ماتلا ان3ءا%ب RŒ' ،{اوحلا نم 0
Cق0اصلا 0r
.ك%ح GماO نY *عب 23 و,لوي 1952 نم"لا نم ة%ت0 ناوخلا .عاl 6م GDياع3و NN • Wاملا G8Dتكا
N'وملا Wام1 @9ع PQ(3و Wا(Zا ة'و!لاب %(تLي +ح .عاC#ا ب%Tل "8\تلاو .9_اCZاو iا*šا بو9BY ‹,T†ا نLح
Pعب اوعنvB=0 ‹,T†ا Wاملاب اوg%\ت,ل ناوخلا @ما*Oو باQDلا نم %jانعلا Pعب %jانلا *Qع {اl –%ح *Oو
Wا\تOا -!م اbEŒو )"يا0 *,B *,SDلا( {ا,تŒا mداح ~لc نم .عاC#ا @9ع @T(3 .نت0 اbو9عw,ل ةE!Zا باQBلا
.لا(تB>ا @9ع ‰ماŒ'ل *g%Zا .9,T0 {«م 00
1 <ابصلا دومجم ذاتس5ل 6&يملسملا &اولا ةو8د +ف =رودو >الا مي:نتلا ة(ي(ح1 2ات3 &م – ر"انلا – ماصت8*ا راد 0
s9(لا نم ةوع*لا `,• ف ة*qاB GMاك nلا .لا/ا 'و7ي NN*g%Zا cاتBلا نم .لاB' وb s0%Zا باvšاو
{اعgXو .عاC#ا {اFgX t*u %jانلا *Qع {ا5' اb'*7ي .97تم تا%ماxم نم *g%Zا cاتBلاب `,¥ ناك امو ،8لاو
اS0و8j +ب .نت8لا 0
تاQ!لاو ´Aخلاو د%wتلا اbAعY فو —Aخلا @€ا نم .عاC#ا *qاO ‰ب @9\تي ناك اZ ^cو< باvšاو 0
)Eملا ءاu %Cع -Iا8لا »لا ة%Tح
*عبو Vا .r'و Rك,9ع WALلا À .•,†ا اSت9كg nلا .نw9لا ´ا7تخا نX {وOY Rكباvخ @9ع 4د%0
GMاك اck0 N نو%مKتي Rمو نوكDي R¬و ني%مKتZا %مK3و +كاDلا )وكg .0%عZ @عLلا •X ‰wتي نY @(Qتي .,L,B=تلا
|ع RS•Qن0 @7pg ف ·(نلا ناك نXو N·(نلا *Lب RS,لX *SعY نل *عتLم اM=0 ةوع*لا EB ف y,ع وY 6qاOو eانb
او3=ي نY R†و +C9LZا ناوخلا 'اد ف اباوب Gنك ولو z s,9ي )Kلا f7لا ف .عاC#ا |عT3 نل *عتLم =ب
Wوي @8عIو )"wعب R©=QMY X -ب o(9vم {اCكلا @عدY >و •ا¹ Uانلا R9عY اMYو ناوخلا ‰,T3%ي )Kلا ·pDلاب
و'اتخا 0
Vا .r'و Rك,9ع WALلاو 0000
‹,T†ا نLح
NماوRلا 7?R(ا &بع ذاتسلا sلا عم
.ن• ف +C9LZا ناوخلا .عاl تاCكا• mا*حX ف 1948 )%ماوعلا @vعZا *Qع cاتBلا »لا @9ع PQO
• .ي'*نكBلاب ["تنZاب tاOولا ة'ا1و .M"ح +مY 0
نع iا0*لاب WاOو NN Vا *Qع 'ات: 'اDتLZا اSL,q' ناكو .ي%كLعلا تايان#ا .Cك• WامY .Cكا\C9ل W*O
نY .Cك\Zا œ,q' نم y9_ ‰عا0د فو )•اع3 Vا ‰r' ( @مات\Zا R,9علا *Qع 'ات: cاتBلا »لا @vعZا *Qع »لا
‰ب {ان,ل ).ي%7Zا نوwLلا ف ةا,/ا( نع o!¹ W*(ي ‰MX h,ح ،ة%_ ناC,ل نwLل ة'اي"ب @vعZا *عب cاتB‚ل ‘CL3
EتL5اZا .5'د 0
‘يا' وb ام ‰,ل -wعتLم وb( } {ا(0 *عب اS,0 -78ي لو .,T(لا %ˆني {ا"ي > وbو .Cك\Zا œ,q' ‰,9ع د%0
~\Tلاب نو%Iا/ا -T0 ““ ) ["ياع وb @9لا -Cعيو eانb 0
$ي.&صلا $tuلا# v8م
Wوي ءاLم ة'ونZا .ني*Zا ان9jوو NNn5و1 6م -/ا .Tي%0 ءادY @9ع Gم"ع 26 ة*ع(لا )c نم 1398 s0اوZا
27/10/1978 0
.عما5 ة'اwتلا .,9كب yلاvلا cاعم |با |9باO ،ة%bا(لا •X .ي'*نكBلا نم ة'ا,Lلاب e%\تM ن„و )%8B -QOو
نX } ‰ل G9(0 ƒWاعلا اKb ة'اي"لاو -\9ل ةوعد R©ءا5 *O بAvلا نم .عوC?و ‰MX } • {اOو ،K•موي .ي'*نكBلا
Rكعم Vا نكلو .,نملا [Kb s,(• نود GOولا s,I {و¥ اŠ'و 'اvZا .يدوعLلا s9F3 tوBو 4*5 s,I GOولا 0
Wوي ŸاQj فو 28 'و*لا •X 4*5 .9,(H .Q,(ح اSنع -rY نY ءاLنلا )*حX |م GQ9_ ام*نع ة*ع(لا )c
.¹c ا]Y Gك'دY *Oو ة*ي*g W>²ب ت%عg {ا/ا فو ،@3%wح •X ت*عو 6vتBY ل ~لKب GC± +حو ،)و9علا
•X Ÿات8لا *Qع ŸAj »لاو *يا0 دوC• ˜,Dلا .9,T0و *,ع دوC• ˜,Dلا .9,T0 ناوخلا z i%B=0 N.ي'*j
n5و1 GC9عو NNة"ك%Zا .يانعلا ة%wح G9خدو N)*ن#ا Ÿات8لا *Qع 'وتك*لا »لا |9Q(تBا h,ح NN~9Zا @8DتLم
.لاح فو tاوv9ل —*ن8لا نم Gل"Mو ،اS5و1 اSعم œ,لو .م%كZا .كم •X ةوخلا 6م ت%0اB › NWايY *عب |باjY اŠ
@b اC,0و N—*ن8لا •X اu دوعي *حY @9ع %!ع3 اS9عل .8j'لا *حY @9ع Uو9#ا نم 4*ب *’ لو sي%vلا G9I ةدوعلا
Rع اي }GلاOو تدان0 ))داr Vا *Qع ^ا/ا(( ‰€او ةوخلا *حY ‰QDي ªA5' ت*bاg Eك8تلا نم .ماو*لا [Kb ف
.ني*Zا @8DتLم ف Pي%م ن¦ا وbو RعM } {اO @L,Lلا UاQع ^ا/ا t%ع3 -b }‰تل=L0 ،اS,لX ‰5وت0 Vا *Qع ^ا/ا
اS9,jوتب Wا(0 —*ن8لا @9ع ا†*ي نY ‰نم GQ9v0 Nة'ونZا 0
tاوvلا @9ع اb*عاLيو اS9Q(تLي cاعم اSنباب =5ا83 اu اcX ،.8ي%Dلا .Qعكلا {وح tوv3 @bو Wوي تاcو
.CعMو Vا نم ªAT0 ~لc ناك0 0
ءادY •ح ‰ل نكي ل ‰M=ب =5ا0 نكلو [%كgل داr Vا *Qع ^ا/ا G9باO .ي'*نكBµل ت*ع نY *عبو
*Qع ^ا/ا ‰€او •%7م *,عj ف ناوخلا نم ةوخلا *حY |9باO *7O EFبو ة%bا(لا فو ““ Wاعلا اKb -/ا .Tي%0
—*ن8لا •X اS9,jوتب WاO )Kلا وb ‰MYو n5و1 )ناbو3( .7O نع |H*حو •Vا 0
))eداx0 ‰ب GQ!نل(( ،ان,9ع Vا تايž 6CLMو )%M +ح ،ان,9ع Vا -T0 نم ‰9ك اKb 0
$?#ا: .اكI@
( @عا'"لا U*نSZا »لا 6م انO نwB ف .,9L3 .L95 ف 0000 ءا*Fلا Wاع_ ءا%Dل G5%خ }{ا(0 انH*ح )
ة*م نم [%M ل o(ي*j ان9باOو ،hي*/ا tا%_Y ‰عم Gبcا’ sي*j |9باO sي%vلا فو @3%Bل • 'ا%jX ف اMاعد
‰ل .باwتB>ا نم 4*ب *¡ R90 N‰ل«م ف ءا*Fلا Wاع_ {وانتل 0
‰ت,ب •X انQbcو • )o,¡%0Y oي1%3( -Cعي ناك cX ‰تعان7ل …A• اbKpتي ةد%8نم ة%wح ان9خد=0 • ام *gو
نا'*#ا @9ع .(9عZا ءاLنلاو {ا5%9ل 'و7لا ~93 انDbدY • نم RL? {ا!™ وbو )-يدوZا( @CLي ام اM*5و ~لKك
.عن7لا W1اول 0
-يدوZاب @CLZا Rن7لا اKb .jاخو ،.,مABلا .عي%D9ل .8لاpZا %§انZا [Kb ان3'اH=0 • @9,م1 6م G(83ا0
{ا5' تا(9ح ‰ب Wو(3 ام -كgو ة'وj @9ع %كc -Cعب Wو(M نY @9ع اننbc sت83و %كنZا اKb .لا1X ة'و%I @9ع
.,0و7لا —%vلا • اKu انCOو )@ح @ح @ح( نودد%ي Rbو {اCDلا تاcو +C,لا تاc نو9ياCتي Rbو نو8(ي +ح
Rن7لا اKb انCvح {اCDلا تاc ان9يا™ اC9كو 'و7لا انO"م +C,لا تاc ان9يا™ اC9كو 'و*لا 0
ءا*Fلا Wاع_ انل *عي +كLZا -5%لا ناك اCن,ب ~لc -ك • *w,ل ة%w/ا •X i%B=0 o5%مو o5%b 6€ +ح
'امد •X @SتMا *O ء@g -ك 00 EŒ •X ‰ل«م نم ا±د%vب GSتMاو 6,vتLي ام -كبو *,لاب .ك%عم ف اCSعم ~Qتgا0
.ع5' 000
-,QB نع *7ي )Kلا hQعلا •X )دx3 'اك0=ب Rb'اك0Y نع EQعتلا نع ة%jا(لا {و(علا Pعب 'و73 اKكbو
} •اع3 ‰لوO |عم eا'دX نمو Vا ) .نL/ا .ˆعوZاو .Cك/اب ~ب' -,QB •X iدا ( }-\نلا( 125 ) 0
NFا?(ا &wq SيTلا $5يKI عم
.لو*ب zد •X ة'اي1 ف •اع3 Vا ‰r' )yعDلا œ9? وTع( )وا%vZا *C• ˜,Dلا cاتBلا .9,T0 %0اB
ءا(لل [وعدو ‰ب اوQح%0 ،.,مABلا نو•Dلاو tاOولا ة'ا1و ف ءاC9علا ‰MاوخX ءا(9ل ‰5و3و ،ة*\تZا .,ب%علا تا'املا
~لc @9ع s0او0 ŸAjلا .,عl *wLŠ •اتلا Wو,لا ف .عC#ا .Qvخ 0
»لا .9,T0 وb y3ا%لا *wLZا y,vخ ناكو NN EنZا نم oQي%O œ95و *wLZا •X ‰5و3 ةA7لا -,QOو
نم *5و0 ،fي%Dلا %b1لا ءاC9ع نم oZاع 2نZا 'او¯ *5و0 ،داتعZاك 2نZا •X oS5وتم Wا(0 N'اعDلا ~لام و%تك*لا
نم .Dbد ف 'اعDلا ~لام 'وتك*لاو NN2نZا •X *عjو 4و3 )وا%vZا *C• ˜,Dلا PSن0 .Qvšا •X [وع*ي نY .Oا,9لا
~لKب [و%va نY ة'ا1ولا ف ةوخلا y5او نم ناكو œملا نم .Qvšاب f9ك *O ˜,Dلا نY t%عي نكي لو NN%ملا
0
نوكي نY Vا '*O اKكb نكلو 0
اSTعب 'وملا W*v73 > h,¹ ةE7Qلاو @عولا نم ^ا,Lب -Cعلا تاوvخ -ك اوv,¥ نY ةاع*لا @9عو
PعQب 0
ةوخgا ة.اي_ل ةوع0
xiا $KيI <ا0@ &R# 1943
-(ي > نيKلا Rb +C9LZا نم -/ا .Tي%0 ءادY •X نوم*(تي نيKلا ناك ،ن%(لا اKb نم تا,ن,LCšا -QO اC,0
باQDلا نم *حY .Tي%8لا [Kb )دxي نY '*نيو ،oماع +تB نع RSنB • نودxي نC,0 ~لKك {ا/ا وb ناك اCك
ةA7لا • 'وS§ @9ع نو9•%ي ^اw/ا نم .,Q9Œلا GMاك h,ح 4*5 oOاg .Tي%8لا [Kb ءادY •X sي%vلا ناك *Oو
—%_ iاvOو تابا7ع نم ‰I%تعي اZ sي%vلا ة'وvخ نع ªAT0 {اC#ا 0
Wاع -/ا .Tي%0 ءادل |(0و نY •اع3 Vا ءاg tو%ˆلا [Kb -!م ف RSZا 1943 .L½ K•تOو |B ناكو
oنB Vا G,ب ^اwح %FjY نم Gنك |MX } G9O اcX ¢لابY >و oماع ني%Dعو 0
‰ت,ب ف .C,لو •X ةوخلا *حY اعد @3دوع *عبو 00 UاQع ^ا/ا »لا Wو,لا اM'و"ي tوB ‰M=ب ‰9bY 2خYو
@ك %ˆنلا نوO%تLي G,Qلا -bY ناكو NNةوخلا Pعب 6م *عوZا ف GQbcو ةوع*لا G,Qل -ع8لابو NN @L,Lلا
ل اZ G,Qلا -bY نX ›N‰,0 *حY sQي لو {«Zا نم G5%خو ة'اي"لا GSتMا nح NNاKb @L,Lلا UاQع ^ا/ا او*bاDي
‰مو*O {اح UاQع ^ا/ا او*bاDي • ‰0ا%7Mا {احو • ”'وT/ا نع 'Kتعا UاQع ^ا/ا -b }ةوع*لا yحاj اول=B
%Tح ‰MX -ب ،Aك } R† {اO 0
” [%M ل f,كو } اولاO
‰عدوY Gنك )Kلا %€لا باDلا اKb وb ‰MX } {اO 0
باg } اولاO • ““ ^احو
نY *ب> ‰MY Uانلا .ماع *نع iاQvM>ا نk0 نA0 ^ا/ا }G9O اck0 NGOولا اKb ف Uانلا 'و73 وb اKb ناكو
oباg UاQع ^ا/ا نوكي نY اوعOوتي ل R]k0 اK† NنLلا ف oم*(تم op,g نوكي 0
نوكي f,ك NN^و"تي نY -QO ،-/ا .Tي%0 )دY UاQع ^ا/ا نY نوC9عي +ح ،+C9LZا تاموS8م ywعYو
“”.Tي%0 -/ا نكلو .نB ^او"لا نY R† ‘IوY +ح >X نوSQنتي >و ““”‰نيد f7M -Cكي نY -QO ~لc
75Xلا 7سيسلا اe@
‰نم )%تgل .ي'*نكBلاب نا*,Zا i'اDب ˜,Dلا *wLم f9خ —'ولا %5ا3 Jيو'د RBاO ^ا/ا •X GQbc
‘,87لا نم تاوQع ف اSعIو +ح ءاT,Qلا .نQ#ا 6vO f,9F3 ف ‰9CعتB> .5*ب"لا —'و نم .,Cك 0
~LمY +حو ،.C,(لاب ة'و3ا0 |,vعي نY -\Zا yحاj نم GQ9_ نC!لا Gع0دو .,Cكلا Gي%تgا نY *عبو
نع -5%لا fOوت0 N*,g' ف .نQ#ا .عانj -• yحاj @L,Lلا نLح UاQع @€ا } ‰ل G9(0 ،@€ا نع |ل=B R9(لاب
GMYY } {ا(0 “اMY وb } G9(0 ”@L,Lلا UاQع ^ا/ا وb نمو } {اO › ،.با%Œ ف •X %ˆني وbو ‰BY' 60'و .باتكلا
وb اMY RعM }G9O ”{اC#ا R,bا%بX ˜,Dلا sي*jو *,g' ف .نQ#ا -Cعم yحاj @L,Lلا UاQع 0
> } • {ا(0 • y,9/ا Ã9لا )1 P,بY ‰Mولو 'اوMY ‰,9ع ء@Iو ،RSg -5ا' @L,Lلا UاQع ^ا/ا اد 00
y,9ح Ãل -CعZا ف )*نعو f,8خ @9ع %€Y ا%3 اCك اMY NN)*,B اي } ‰ل G9(0 • @9ع ~ل 4%كgو
)@9jلا @L,Lلا اMY( .(,(/ا نكلو .9,Qنلا e%عاDم 0
$ي-.اyا يnF جI مي:ا#B عم $صق
} *0ولا ب"ح .,5'اخ %ي1و ^%0 R,bا%بX cاتBلا 6م hي*ح
”+C9LZا ناوخلا *حل .ماb )%خY fOاوم eانb نك3 لY }U
NNhلا!لا 'و*لا ف 42نع نو9ت¥ اوMاكو %_ان(لا نwB ف RSعم انك ام*نع0 NN@Lن3 > )%كc @عم }{اO
))tوj %0و9ب(( ‡ب •X @(9ي ‰ب G•5و0 ‰,لX G5%خ اC90 N^%8ب @9ع )داني ءاتDلا "ع ف انكو Rb*ح=ب G•5و0
[اLMY > o8Oوم ناكو 0
”~7pDب ‘ي%’ ‰,0 {ا(Z …>ا!م انل %كK3 -b }U
Wاع ‰Qتك دا(ع9ل {ا(م } {اO 1950 0
",9¡لا 6م تاIوا8Zا .ن# ف ءاTعY اMYو ني*لا ŸAj *C•و ني*لا ^ا%B ناكو 0
}…AqاO د' sي*j sي%_ نع ‰تQ3اع اZو NN ))ني*لا ^%0و ني*لا ŸAjو ني*لا ^ا%B(( }ان,9ع oCكSتم {ا(0
))+vلا G01 œت9O ام X انب' *rY(( 0
z:uلا jm $wكح
.ن• ف نwLلا نم G5%خ +ح 1954 .نQ#ا .عانjو ناQللا ة'ا’ ف G9Fتgا ،*,g' )*9ب •X ت*عو ،
'اwتلا 'اQك @9ع nعاTب –%عY @ك .ي'اwتلا —اوBلا •X G5%خ 6Qvلابو ،اSعاوM=ب 00 )*Sع {وY ف Gنك اZو
4*j *5Y ،Ã#ا iاوMY ‰,9ع –%عل 'اwتلا *حY *نع G9خد اC9ك Gنك ،—وLلا ف RBا >و ة2خ • œ,ل .نSZاب
Rb%!كY نم y,ح%3 W*عو 0
Gˆح> 4EخYو ،ود Ru yح%يو نو9Q(تLي ،@9!م RSتعاTب نوI%عي نيKلا Pعب *5Y ،)دو5و .لاح فو
[Ku نو%SQي 'اwتلا نY Gك'د=0 Nءا,نŒلا )1 نو7C(تيو ،.,Qbc تاعاBو .,Qbc ¼اوخ RSعباjY ف نوLQ9ي R]Y
RSTعب نم m*ح *Oو RSتعاTQل -يو%تلا ف بو9Bلا اKb نو9CعتLي 'اwتلا ء>xb Pعب نY GQH *Oو ،%bاˆZا
y7M mداوح 00
NN{ا5%لا @9ع ybKلا {اCعتBا W%ح *O •اع3 Vا نY ف .Cك/ا |عم GvQنتBا NN%ملا اKb ف )Eك83 فو
نو9ماعتي Uانلا نY و90 ،%bاˆZا ءا'و نوOاLنيو نوCTZاب 'وملا نوKخ=ي > نيKلا i*pني iداšا %SˆZا اKu cX •
`(0 • نLحو .,حAj 6م ‘Qjل %bاˆZا [Kb نود [*حو fن7لا ةدو5و نLحو .,حAj 6م نو9ماعتيو .Mاملاب
Niا*šاو %bاˆZا -ماوع نم 4د%? —*7لاو s\9ل %ي*(تلاو Wا%تح>ا ‘Qjل %bاˆZا [Kb نود [*حو fن7لا ةدو5و
{ا5%لا @9ع ybKلا $%• ف •اع3 Vا .Cكح sCعب GCS0و 0
wتسم zع.
نو8,93 .9jو *,g' ف •«م —و0 ناك N~لc ت%كc نY sQB اCك z%/ا نwLلا نم n5و1 تداع نY *عب
•«Z 'وا? {«Z 0
._%Dلا {ا5' œبAZ .uاDم œبAم نو*3%ي اوMاكو تاMو8,9تلا .\97م {اCع Pعب •«م •X *عj ة=w0و
ةدو5وZا ).Mوك9Qلا( نم .Qي%O .9jولا ناكم h,ح او9خدو z .jاšا .(Dلا باب @9ع اوO%_ ام *عب {«Zا او*عjو
)*نع 00
4'ا%م '%ك3 )Kلا %ˆنZا اK† .\97Zا {اCع ~Q3'ا0 Noع,l RS,9ع @CŒY ،)د>وYو n5و1 R©Y' h,حو •
RS,9ع tوB=م EŒ او0%7Mا0 fOوZا .(,(ح {اCعلا اوCS0Yو .9qاعلا {ا5' %Tح nح • اKb نم ة%Bلا GOا0Yو
-,كولا RعMو Vا انQLحو Wو,لا •X i"8لاو tوšا نwLلا n5و1 {وخد RSH'وY اKكbو Nني"/ا E!Zا fOوZا 0
$Iع YB $كم نم .ا!
Wاع 1943 ة*5 ءان,م •X ة%خاQلاب )%8B ناكو ،-/ا .Tي%0 ءادل .م%كZا .كم •X ة%م {ول ت%0اB •
.9,9O تا'ا,Lلا GMاك h,ح {اC#ا .vBاوب ة'ونZا .ني*Zاو .كم •X ت>ا(تM>ا GMاك › 0
.كم نم اu%(ل Wا*Oلا @9ع 4EB اS,لX ybKM نY @qAم1 6م GيY' ).0%ع( •X باbKلا *عوم ءا5 +حو
.م%كZا 0
‰ب -jاوY nح 4*5 …Aي"b 4'اr • او%5=تBا0 )Gم'و3(و +C,لا @95' )Gحو93Y( .0%ع •X NN sي%vلا فو
–'لا @9ع @D™ داك3 )ام*O GMاك 'اC/ا GQك' اC90 N .9ح%لا 0
} … AqاO ةوخلا *حY @9ع )دان0
”.ياك/ا ‰يX
““)-5'Y GLب ‘QjY 'اC/ا نX( .ياك/ا } ‰ل G9(0
ةkRلاF N+u5ل
6,ب' ناC,9B 'وتك*لا ˜,Dلا m*• ني*gا%لا ءا89šا *wLم ف ءاHA!لا hي*ح ف • Vا ‰r' • .,9ك *,Cع
y9vي ;اQTلا0 ƒtAخ اCSن,ب 6Oو *Oو ‰ت5و1 ‰عمو EQك `باI Wوي تاc [ءا5 ‰MX } {ا(0 ،ة%bا(لاب .,ب%علا .F9لا
ءا8تك>ا وb *ي%يو د>وY .L½ اC† نY h,ح اCSن,ب -Lنلا fOوتي nح .,حا%5 .,9Cع -Cعب Wو(3 نY ‰ت5و1 نم
{واح o!Qعو Nاb*عب ^او"لا ف %ك8ي > nح اS9!م oTيY .,9Cع -Cعب وb Wو(ي نY oTيY ‰ت5و1 ‰نم GQ9v0 N~لKب
ا0%7Mاو )و*5 نود نكلو t%7تلا اKbو Eك8تلا اKb =v° اCSعن(ي نY 6,ب' ÇاC,9B ˜,Dلا 00
ة'وj فو o,\ت9م [*5و h,ح ة*ي*5 ة'وj ف `باTلا اKb 6,ب' ناC,9B ˜,Dلا -باO *ي"ي وY .نB *عبو
‰ت5و1و وb WاO ‰MX }{ا(0 ‰ت7O 6,ب' ˜,Dلا @9ع ·O ،WALلاو {اxLلا *عبو ‰,9ع -QOY `باTلا [ž' اC90 N+0و7تZا
تام nح تام › ‰(,(g ‰عQ3و تام › [د>وY *حY –%م ة*Š ~لc *عبو ،o,qا] با¡لا نع iانتمAل تا,9Cع -Cعب
““ oع,l .LCšا
7مWسgا يحتلا A_ح
ب"ح نيوك3 .7O نع ند'لاب +C9LZا ناوخµل Wاعلا yOا%Zا .8,9خ نr%لا *Qع EQكلا »لا |H*ح
} {ا(0 اSQنلا ˜,Dلا .Bاq%ب @مABلا %ي%\تلا
NNنم"لا نم ة%ت0 RSم1Aي ناوخلا 6م @(بو ند'لاب ناوخلا .عاl *حY ،اSQنلا ني*لا @(3 ˜,Dلا ناك
نY اوC9عو Nناوخلا .عاl %ك0و RS0 fلا¨ ة*ي*5 4'اك0Y باQDلا Pعب نم نوعCLي ناوخلا Y*ب ~لc *عبو
RSن(9يو ناوخµل +Q3 *Oو ،RSنم *حاوك ناو½لا 6م J,عي )Kلا اSQنلا ني*لا @(3 ˜,Dلا وb 'اك0لا [Kb '*7م
Wوح%Zا K•موي ند'لا ف ناوخلا œ,q' ‰BY' @9ع 4*0و ناوخلا نوك ~لc نم او*ك=3 نY *عبو NR,bا8Zا [Kb
U*(لا ف ناك h,ح ني*لا @(3 ˜,Dلا •X 4%0اBو ناTم' *,عB 'وتك*لا cاتBلا ‰عمو ة'وO وبY f,v9لا *Qع ^ا/ا
،*ي*5 @مABX ب"ح f,ل=3 *ي%ي ‰MY ˜,Dلا نم اوع€ R]X اولاO نيKلا باQDلا نم ‰نع اوع€ اŠ [وح'اjو ،fي%Dلا
.9,l اSت\qا' .حا83 -!م ناوخلا نX }R† ˜,Dلا {ا(0 ”*ي%3 )Kلا ب"/ا اKb Rb ناوخلا نوكي > اcاZو }‰ل اولا(0
˜,Dلا ¶5و0 NN.عاC#ا f9خ نم باQD9ل ا†و(ي nلا sqا(/ا [Kb ˜,D9ل ناوخلا fDك اZو )GQvع3( *O اSنكلو
~لKب 0
oS5و انح'ا73 نY yº ناك اKكb } ‰ل اولا(0 N@مABX ب"ح نيوكتل @عBY اMY .(,(/ا ف Vاو } {اOو
@b ~93و Nاو0%7Mاو [وك%3و ~ب s,9ي > %مY ‰MX ،ناوخلا .عاl -خاد نمو ،f9šا نم -Cع9ل @عاد >و ‰5ول
%ي%\تلا ب"ح نيوك3 .(,(ح 0
$RIاe ة.ا8 A.
Wاع ~لc ناك 1963 *عبو .ي'*نكBkب @qا7خY y,Q_ •X اu GQbcو {وQلا ف UاQتحاب nنبا GI%م +ح
–%تعا ƒ.ني*Zا {وخد -QO 'و%Zا .v(M *نعو @Lكاتلاب *,g' •X @3دوع .لاح فو ، ءاود .تgو' اvعY fDكلا
‰لوخد {احو ،*,g' •X ‰عم [Kخ=ي نY sqاLلا نم y9_و ““داوLلا *ي*g دوBY ناكو 'و%Zا Jيواg ة'ا,Lلا sي%_
s0*تZا {وQلاب GLLحY ،'وعDلا اKb اuاتMا )Kلا .ˆ\9لا [Kb فو Nyع%لاو tوšا اuاj=0 nنبا ‰,لX ت%ˆM ة'ا,Lلا
o5%0 ناLMلا اKb نم -ع5 •اع3 Vا نY RSZا نكلو N.ياSنلا nح اSتحا' Kخ=3 اSتك%ت0 اb%]Y نY G,Dخو ،%CFي
““ o5%:و ) Rكل Eخ وbو o•,g اوb%ك3 نY @Lعو ( }ة%(Qلا( 216 ) 0
) NnاOلا نمh# $eاRتسلا
1
/
%يا20 mا*حY *عب 1954 *qاO y,¡ *C• ءاو9لا +بو ،.ي'و3اتكي*لاو .,_ا%(d*لا +ب |9علاو Wا*7لاو ،
.Cjاعلا ف اbو(9_Y nلا .9عت8Zا تا%bاˆZاو ،‰qAم1 نم ‰ي*يxمو %jانلا *Qع {اl @gاQكQلاو ،‰عم fOو نمو ة'و!لا
)Kلا ة'و!لا ةدا,O œ9? وTع ‰Mل ‰0%ع3 EbاC#ا Rنك3 ل )Kلا ني*لا • *لاخ ;و(Bو ة'و!لا Rكح ءا(Qب yلاv3
نم ‰qAم1 Pعبو ،%jانلا *Qع [داO )Kلا fي"Zا ~,تكتلاو ،ة'وانZا [Kb Ÿا¡و ،%7م Rك• .,M*م .موك¹ yلا_
نملا ة"S5Y ;اQI نم .!عب .vBاوب )%7Zا تا%باpZا 1اS5 %يوv3 Rكا/ا œ9wZا '%O •%7M ŸAj Åا7لا RSن,ب
•و3و ،4%B Rb'اTحXو RSنع h\Qلاب `باI نم %!كY WاOو ،اب'وY ءا„Y ف اود%D3 ن¬ ،ا,MاZY %9تbو )1انلا )*ل
ة'و!لا +م=3 @9ع .ي%7Zا 'داوكلا yي'*تل RSماSم @9ع tا%gلا Wاعلا *qا(لا yتكم )%ي*م *حY ‰ت87ب %7M ŸAj
.I'اعZا .,QعDلا *عاو(لاو تادا,(لا %SO .,8,كو ،ة2šا -QO ء>ولا Y*Qم s,Qv3و • نم .,9Cعلا [Kbو •*ي*g Rتك3 ف
Rك/ا ‰ل |Lتي nح yعDلا ب%I ة'و%Tب )1انلا ;اQI {Aخ نم نمž *(0 ،%jانلا *Qع اS(Q_ nلا WاSZا %vخY
نا*,م ف ‰,9ع ´اj%لا —A_X mداح {Aخ نم +C9LZا ناوخلا .,873 .vخ ‰ل او€' نيKلا Rbو ،ة%v,Lلاو
.يا] -QO .ي'*نكBلاب .,DنZا 1954 ءانبY نم t>¦ا تا%Dع @9ع PQ(9ل نا(3X نود .موB%Zا .,ح%LZا وY ،
´اj%لا —A_X *عب m*ح ام نكلو NRu ;اQ3'ا دY • نوكي نY نود WAكلا اKb yتكY اMYو ،+C9LZا ناوخلا
،ª A5' +L½ ،ة%Dع ،.L½ NN‰,9ع +I%\Zاو mدا/ا )%ب*م @9ع PQ(لا Rتي نY –و%8Zا0 ،‰9Cك=ب yعDلا 'اHY
RS9Cك=ب +C9LZا ناوخلا œ,لو 00
oما™ ))“.,87ت9ل `,v¨ -ب yIاŒ t%7تب اKb œ,ل(( }نوˆ(,لا نوQOا%Zاو )%7Zا yعDلا {اO انb نمو
اZلا ناZ2لا —%¹ ‰MاوعY %مY +ح ))%9تb(( -ع0 اCك 0
,يwPا {Hصلا
(( Wاع %7م .يدوعLلا .,ب%علاا .ك9CZا ~9م دوعB {ž "ي"علا *Qع ~9Zا 'ا1 +ح 1945 .لاو5 ‰ت9Q(تBا ))
‰3'اي1 *عوم د*• +حو ‰م*(Š +Qح%م .,مABلا تا0ات†او -عاDZاب ة%bا(لا 'اvم ف نوC9LZا ناوخلا
.عاLلا ف {اQ(تB>ا -ماM%ب R,ˆنتل )‹Zولا ( yع9م ف .ي'*نكBلاب ناوخلا .لاو5 —%0 GعC’ NN.ي'*نكBµل
Wاعلا yOا%Zا @9,لولا ني*لا *عB cاتBلا »لا ة%bا(لا نم W*O %كQZا GOولا اKb فو ،Wو,لا ~لc ŸاQj نم .نما!لا
.,\تلا ‰ل GيدYو ‰ت9Q(تBاO ،{اQ(تB>ا R,ˆن3 @9ع tا%gµل 00
1 ?يدص روصنم ,سوي +"اب3بلل ةمل3 &م – دفولا 77 – +لو!ا ةنسلا – -بسلا 10 لاو" 1407 #$ – 6 وينوي 1987 م 0
'وبا_ ف .لاو#ا ناوخلا 6lY نY %مY › 0
““ %ملا K,8ن3 @9ع %j=0 'اv0لا Wاع_ نولوانتي ن¦ا ناوخلا نX } ‰ل G9(0
( »لا ت*5و0 @89خ ت'*تBا0 00 @Oاب *bاg +حو ))'وباvلا ف 6lا(( } ‰ل … AqاO ))‰تCv90(( @مامY )
oQIاŒ ةوخلا • د*علا W*ن0Y اي Wا™ …AqاO NN ‰,لX ت*ع WاCتلا تKخY نY *عبو NN 'وباvلا ف WاˆتM>ا ف اوع%BY
850 ةوخلا نم 0
نكامY @9ع ةوخلا 6ي1وتب .ي'*نكBلا .لاو5 yOا%م لاB نLح »لا 6م WاO › NN-qا70 RSCˆM } {اO
-ك —ا0 )Kلا {اQ(تB>ا نم ءاSتM>ا *عبو NN+تلا UY' ف —و'ا0 ~9Zا %7O •X *ي*/ا .كLلا .v• نم {اQ(تB>ا
‰عمو UاQع »لاب ‰,3=ي نY لاB نLح »لا نم *عB cاتBلا y9_ +C9LZا ناوخµل 4دوSDم oموي ناكو 'و73
( »لا 0000 WاO )Kلا ،*عB »لا WامY ان8Oوو Wو,لا œ8M ءاLم ف ،.Cكا• .L95 ف ،|م @عو EFب ‰تCvل )Kلا )
( »‚ل 0000 ·ت(3 نY ~ل e%3Y ن¦او NNانOAخY 6م فانتي ا¬ ب%Tلاب ~,9ع )*عتي وbو UاQع »لا GيY' |MX )
( »لا {ا(0 “‰نم 0000 ““ ‰QحY |MY نع ªAT0 EQكلا @خY ‰Mk0 ‰نع G\8j *O |MX )
•حو œ8نلا •ح نم G79¨ nلا .Oدا7لا f_اوع9ل 4E!م 4*SDم ناكو انMو,ع نم iوم*لا GIا80
اSCS0 ف Uو8نلا ‰,0 683%3 )Kلا ،Vا نم y/او ةوخلا اعم @€Y نع $%كلا 6qا%لا fOوZا اKb @9’و ،Wا(تM>ا
ف بو9(لاو Uو8نلا بوK3 اS95Y نم nلا ،.,مABلا ةوع*لا -,QB ف {اZاو œ8نلاب .,\Tتلا )وتLم •X s,Cعلا
ءا*8لا .حاB 0
اOيس .و| اي 9بحم
Wاع ناوخلا .ن• ف تاعوC? G9(تعا +ح 1948 .موك/ا ت"S5 ،نوwLلاو تA(تعZا GOاI +حو
ناوخلا .عاl {ا5'و باQg نم تا•م ‰,لX s,B ،œيوLلا ةانO —%g ءان,B ف )'وvلا -Q5( ف 4*ي*5 ªA(تعم 0
باQg @9ع PQ(9ل .ني*Zاب ناوخلا .Qعg .lاSŠ ،—%g ة%vن(لا .ني*م ف ._%Dلا نم ةوO GماO Wوي تاc
.ن\Zا *,DM نودد%يو نو8تSي اوKخYو باQDلا œC• ،;اQTلا ةداLلا *حY اSBY' @9ع ةو(لا G9خد +حو ،ناوخلا
} تا,بلا [Kb ‰نمو .Mوˆ8¥ اوMاك )Kلا
اOيHe F@ اOoس اeB اOيI ن:ولا A&ي ل
اOيوق Nو'تلا# ن}
اOيس .و| اي 9بحم
تداد1او fOوZا W1=3و )ان,B 'و_ اي oQح%م ( ‡ب دو7(Zا وb ‰MY `باTلا *,L9ل hحاQZا {ا5' 'وjو
.Bا%Dب RS,9ع PQ(لا ¼ نيKلا باQDلا .9ماعم ف دون#ا .Bا%g • e'دY eانbو 'وvلا -Q5 -(تعم •X او9ح'و
دو7(Zا وb œ,ل ‰MY `باTلا 0
$#ايOلا# A8
.ن• ف ‰MY ا%8ع"لا R,bا%بX 'وتك*لا »لا |H*ح 1981 -(تعا ،تاداLلا 'وMY *C• œ,q%لا .Bاq' *Sع ف
ةوخلا Pعب ‰عمو ة%_ ناC,ل نwB •X -ح'و ني"Zا @9ع ˜,Dلا .9,T0 »لا .,9,عا€لا نم 000 ف RSت9,ل او3ابو
اcX ‰MY @9ع RSن,ب اC,0 او9jاو3 *Oو Nةوا%Iو ة*Dب +9(تعZا @9ع 6(ي )Kلا yيKعتلا »ا%j اوع€ *Oو Nة*حاو .Mا"M1
.,مABلا œبAZا )*3%ي ‰MX h,ح ني"Zا @9ع ˜,Dلا وb ^%a نم {وY نوك,L0 yيKعت9ل ^و%šاب RS,9ع )دوM
6CتwZا ف tو%عم وb اCك 'اOولاو Wا%تح>ا نم o•,g ‰Qحاj @vعي نY ‰نgا نم )"لا اKbو Nfي%Dلا %b1لا {ا5%ل
4'اOو %!كY نوكي nح ‰تماCع `QTيو ‰LبAم ¶,Sي ˜,Dلا KخYو N)%7Zا 0
oب%I .,Mاب"لا ‰8(93 ام ناع%Bو .8MYو ءاي2ك ف .Mا"M"لا نم ^و%šاب ˜,Dلا i%BY RS,9ع )دوM +حو
)|,علا %7O @8DتLم( •X [و9rو ،‰,9ع @CŒY nح .r' وY .(8g دY نود ;ا,Lلاو @7علاب 0
'وتكدو Ÿوت8لا وبY RعنZا *Qع Nد @8DتLZاب ءاQ_لا ةوخلا ‰,9ع t%ع3 |,علا %7O فو 00 اوماOو
‰,عو د%تBا nح [و„ y5اولاب 0 ‰عم اوB'اd nح .لو*لا نمY hحاQم ;اQI نم ‰,9ع )داني tوB ‰MY [و\7M ›
tو%ˆلا GMاك اCSم -qاLلا @9ع د%ي >Y )ني"Zا @9ع( ‰,9ع )داني نم 6CLي +ح ‰,9عو ،yيKعتلاو s,(\تلا 0
ني"Zا @9ع RBا oن§ -qاLلا t%7ن,0 ،oOA_X د%ي لو RqاM ‰MY 6نvjا0 ‰,9ع )داني نم 6€ -,9لا tو5 فو
^ا%0µل @9ع ˜,Dلا 6م +9(تعZا نم ءا€لا Pعب @9ع )دوM › NNWايY ة%Dع ة*م %ملا اKb '%ك3و ،دو5وم EŒ
RSنع 00 بو9vZا •X RTMاو @8DتLZا 2نع نم ^%خ › NN RS,9ع د%0 NNد%3 نY نكd ن¦ا }ءاQ_لا ةوخلا ‰ل {ا(0
^ا%0لا
RBاب ةوخلا نم +نHا eانb نY او8Dتكا @8DتLZا ‰لوخد *نع اSعدوY nلا ‰3اMامY R9Lت,ل 'و*لا ءا5 +حو NN RSنع
@9ع »لا {اO *Oو } ‰نم oما(تMا oب%I )@8تخا )Kلا( ني"Zا ˜,Dلا @9ع اولا]ا ~لc او8Dتكا +حو ،)ني"Zا @9ع(
“” WايY ة%Dع ة*Z ~نع .با,M Gب%I *(ل } Eخلا ني"Zا @9ع ˜,D9ل fتa ل )Kلا ني"Zا
vي. اي
mداح %HX @9ع z%/ا نwLلا ف ªA(تعم ناك +ح ‰MX })*,نb eو2م ^ا/ا Wوح%Zا EQكلا »لا • {اO
Wاع .,DنZا 1954 Gنك }{ا(0 ‰لا(تعا yQB نع [ول=L0 .,9,عا€لا •اbY نم +9(تعZا *حY .Mا"M"لا ف RS,9ع -خد
باg s9_ا *(ل ”m*ح ام Rتع€ -b } {اOو Uانلا .ماع نم *حاو ان,9ع -خ*0 ءاO*jلا نم .عوC? `Bو œ95Y
“ ءوLب y7ي ل ‰نكلو .ي'*نكBلاب .,DنZا نا*,م ف yva وbو %jانلا *Qع {اl œ,q%لا @9ع ‰B*Lم نم 'انلا
تام ناك Gي' اي } G9(0 0
{ا/ا ف z%/ا نwLلا •X z ¶5و @9ع PQ(0 0
NK,8نتلا fOو 6م تاونB %Dعب ‰,9ع Rكحو )@CS0( ‰€Yو .,9,عا€لا •اbY نم ناك )Kلا اKb Rكوح *Oو
“)|Cتلا( R,ˆنتب اKb @€و
) ناذلا
1
/
،نwLلا ف @حو'و فا(H ;اDM انل ‘QjY ،%7م نwB ف *ملا انب {ا_ نY *عب ‰MY %كKي ام fي%_ ننمو
‰q>"Mو نwLلا ;اQI نم نوE!كلا ‰نم دا8تBا 0
اCك ،+,لاvيX +MوwLم .تB ء>«لا +ب نم ناكو ،R,خ' تو7ب اb*,عاوم ف ا† نcxي ةA7لا GMاك *(0
'ود ف Wا(3 .عاC#ا ةAj GMاك 6 ~لKب GSتMاو ،تا(,(\تلا GSتMا نY *عب WاˆتMاب %7علاو %Sˆلا تاOوY ف
'اSنلا تاعاB Rˆعم +MوwLC9ل ني1اM"لا باوبY G\ت0و ،)دا%8M>ا œQ/ا نم .Cك/ا 0
نع RbانDOاM *Oو ،.تLلا نا,9vلا ء>xb @مABلا ني*لا sنتعا نY +MوwLZا @9ع ;اDنلا اKb 'اHž نمو
ناcلا •X iاCتB>اب ان8Fg نم ¢9ب *(0 ،.عاC#ا ةAjو ناcلا WاˆتMا } اولا(0 ،ني*لا اKb —انتعا @9ع R† 60ا*لا
وY .C9ك iا€ ان3و8ي > nح ناcلا ء*ب -QO نم .Mا"M"لا باب با%g *نع 6CLلا ˜,7M انك انMY %w8لا GOو .jا°و
ني*لا اKb .Bا'د اM'%(0 ،s,O*لا .عاC#ا ةAj WاˆM •X باwعkب %ˆنلا ان3و8ي > ناك اCك ،‰3ا2M وY ‰3اC9ك نم ة2M
+Zاعلا ب' V *C/او +C9Lم اM%jو ،‰عqا%gو ‰qداQم RS0 @9ع ناوخلا Pعب اM*عاBو 0
نوw5س(ا ناوخgا
C?س5I AحF 1948 )
2
/
بوعD9ل نون,Qي نوC9LZا ناوخلا KخY +vL90 *يو© ف .,Mاvي2لا .موك/ا تا,M G\Iو اCن,ح
اS9ك .,ب%علا .ملا د*Sي )Kلا )دوS,لا %všا .(,(ح .,ب%علا تاموك/او 0
%Dنب اوما(0 RS0ا*bY @9ع *ي*g %vخ نم +C9LZا ناوخلا ;اDM ‰,9ع )وvني ام دوS,لا e'دY *(لو
¤ا7م @9ع Rb%vخ .(,(حو +C9LZا ناوخلا نع ةEvšا RSتلاب ا]وCع8يو اكي%مYو ابو'وY y\j ف ت>وا(Zا
اKb -j=تLي RBاح -Cعب Wو(تل .,كي%ملا .موك/ا ءا*عتBا نولوا¥ اوMاكو ،ا,Mاvي%بو .,كي%ملا ة*\تZا تاي>ولا
)Kلاو ،+,LM%8لاو ",9¡لا ءA5 *عب @مABلا لاعلا WاSتلا ف ة*\تZا تاي>ولا iاC_Y د*Sي )Kلا ،@مABلا %všا
.,Mا!لا .,Zاعلا ب%/ا %HX .,Zاعلا )و(لا ني1اوم EFتل .w,تM oعOوتم تاب 0
1 <ابصلا دومحم ذاتس5ل &يملسملا &اولا ةو8د +ف =رودو >الا مي:نتلا ة(ي(ح1 2ات3 &م – > 260 0
2 =دومح دمحأ دمحم &يسح ذاتسلل 6&وملسملا &اولاو رارح!ا @ابAلا ة3رح رارسأ1 2ات3 &م – > +برعلا مل8Bل ءار$'لا C ر"ن 49 0
Wاع 69vم ف )'وEم )ا*ن7لا( ة*ي%5 ‰3%DM {ا(م نم ~لc @9ع {دY œ,لو 1948 )%7Zا ة*ي%5 ‰ت9(Mو
.ي%bا(لا 0
،.v,LQلا ‰5و @9ع بوعDلا @€Y R]=ب ب%علا iانOX نولوا¥ +C9LZا ناوخلا نX } ا†ا(م ف ة*ي%#ا GلاO
اS9ك –'لا بوعg ‰,9ع ا,• نوMاO -T0Yو oع,l نايدلا Eخ وb WABلا نYو 0
)داZا -خ*تلا *I ‰5و3 nلا .9jا8لا .ك%عC9ل دا*عتB>اب نوداني نوC9LZا ناوخلا ‘QjY *Oو ن¦او
GOولا ناح *(0 ،+vL90 ف .يدوSي .لود .ماOX sي%_ نع `Bولا —%Dلا نو•g ف .,كي%ملا ة*\تZا تاي>و9ل
ناوخلا( باK#ا @ك,تMامو%لا RB>ا اKb ءا'و نو%تLي {ا5' )Yو [Kb .ك%ح )Y t%عي نY @كي%ملا yعD9ل
)نوC9LZا 0
+C9LZا ناوخلا Wو7خ fنعY Rb ن¦ا +vL90 ف دوS,لا نX NN *,7(لا G,ب وb اKbو } ة*ي%#ا GلاOو
نملا œ9? نوQلاvي +vL90 نع نوع0ا*Zا دوS,لا ناك اcXو N ناوخلا ناو*عل @BاBلا t*†ا دوS,لا ناك ~لKلو
˜ي'اتب Rملا .•,b ‰3%OY )Kلا R,L(تلا iو%Dم K,8نتل .,لود ةوO {اB'kب 29/11/1947 نل ~لKب نوQلاvي > R]k0
ناوخلا {ا5' ‰5اوتل .,لو*لا ةو(لا [Kb {اB'X نو*ي%ي RSنكلو ،اSL8M نع iا0*لا •X .5اح ف .يدوS,لا .لو*لا
.ك%/ا [Kb ‰9!™ )Kلا @(,(/ا %všا ‰9ك لاعلا e'*ي ~لKبو ‰5ول oS5و +C9LZا 0
ن%(لا .يا] ف نو=5ا8,B لاعلاو اكي%مYو ابو'وY نk0 yي%O GOو ف .(,(/ا [Kb لاعلا e'*ي ل اcXو
اKb نكي لو Noب%Œ @L9_لا `,\Zا @9ع ب%FZا دAب nح oO%g ناتLكاQلا نم *ت™ .,مABX .ي'و_ا2ماب ني%Dعلا
.9يو_ ت>ا(م %DM @9ع دوS,لا اS,9ع %v,Lي nلا .,كي%ملاو .,بو'ولا f\7لا GبYد cX ‰عوM نم {ولا وb {ا(Zا
iونلا اKb نم 0
ن*Zا نوبوº R©اعدو ناوخلا ءاQvخ KخY cX ،{اوOلا [Kb .DOانم ف Rb*S5 نوC9LZا ناوخلا 6,Tي لو
%7م ف Gما(0 NWABلا ءا*عY *لY نم .B*(Zا +vL90 @Iا'Y cا(Mل Vا -,QB ف داS#ا •X Uانلا +عاد )%(لاو
-خ*تلاب .ي%7Zا .موك/ا .Qلاvم ،دAQلا ءا„Y 6,l ف )2كلا ن*Zا تا%bاˆZا GCعو .8,نع .,مABX .ك%ح
اb*Sم ف .يدوS,لا .لو*لا @9ع ءاT(9ل )%كLعلا 0
"ك%Zا Ru •تكا nح ،)%(لاو "كا%Zاو R,لاOلا نم تءا5 nلاو %7م باQg نم .9qاb دوDح Gع0*Mاو
+مY Wا"ع نr%لا *Qعبو .ي%7Zا .موك/اب ةE!ك ت>ا73ا تY*بو ،ة%bا(لا yعg Ru GOاIو ناوخلا .عاC# Wاعلا
•وت3و +عوvتم +ي%7م ;اQI ةدا,(ب +عوvتZا نم —%0 نيوك3 @9ع .ي%7Zا .موك/ا .(0اوŠ GSتMا ،.,ب%علا .عما#ا
—%8لا [Kb @9ع —ا8Mلا .,ب%علا .عما#ا 0
@9ع t%Dي ناكو +C9LZا ناوخµل Wاعلا "ك%Zا sي%_ نع iوvتلا .ك%ح تY*بو ة%ك8لاب ناوخلا yح'و
@9عو ة*bاwZا تا,7pDلا Pعب .MواعŠ ‘¡و ،y,Qل دوC• Åا7لا Wوح%Zا EQكلا *bاwZا iوvتلا .ك%ح R,ˆن3
.ماOX ف )%7Zا J,#ا تا,9Cع %ي*م -QB *حاولا *Qع ءاو9لاو .,ب%علا .عما#ا +مY Wا"ع نr%لا *Qع RSBY'
%7م J,5 نم نوي%7م ;اQI yي'*تلا @9ع t%Dيو اS,9ع —ا8Mلا .,ب%علا .عما#ا •وت3 ،yي'*ت9ل تا%كLعم
-ماعلا 0
Wوي {ات(لا نا*,م •X ت%0اBو اSQي'*3 •ولا .Q,تكلا تY*بو 25/4/1948 Wوح%Zا *,SDلا -vQلا ةدا,(ب
@8v7مو tوء%لا *Qع RعنZا *Qعو اد'ولا اي%ك1 Rb +عوvتZا ;اQTلا نم د*ع ‰عمو "ي"علا *Qع *rY @gاQكQلا
@\,7لا 'وMYو )1و0 *لاخو @O*j 0
‰3اك%•و ‰qاQMY 6Qت3 @9ع .,Zاعلاو .,ب%علا f\7لا GبYدو ،ب%/ا [Kb ف "ي"علا *Qع *rY -vQلا 6Z *Oو
.Q3%لا ف ‰MوOو8ي ن¬ .,ماˆنلا .,ب%علا Žو,#ا ةداO نم 4*حY {و3 ل ام WاCتb>او .يانعلا نم ‰تلوYو ،.,ب%/ا ‰3ا,9Cعو
y7نZاو 0
1ا"تعاو ة%ماFZاب *ي*g 6لوو ،.O'اخ ةY%¯ ",Cت3 ة'داM .ي%كLع .,7pg "ي"علا *Qع *rY -vQلا ناكو
˜,Dلا ‰تQ\j فو( "ي"علا *Qع *rY -vQلا ةدا,O G• +C9LZا ناوخلا @عوvتم نم •ولا .Q,تكلا Gع0*Mا N‰L8نب
()@9Œ%0 *C•
1
Wوي ) 5/5/1948 ءا%\j .O%ت: .ع%Lب G(9vMا › œMوي ناخ nح *ي*/ا .كLلا تاكن90 —و0
اu ~ت83و .يداعZا -0او(لا –%تع3و .يدوS,لا تا%CعتLZا ‘Lتك3 تKخYو ،.ك%/او ب%Tلا ~,تك3 .م*pتLم y(نلا
fي%Dلا U*(لا .ني*م @9ع G0%gYو R/ G,ب •X G9jو nح اSت\9BY RنF3و 0
s0ا%3 .Q,تكلا [Kb GMاكو ،‰لاQ_ داو#ا *Qع @gاQكQلا +C9LZا ناوخلا @عوvتم نم .,Mا!لا .Q,تكلا ةداOو
`(نلا .Bا%¹ Wو(3و .يدوS,لا تا%CعتLZا Pعب 'ا7ح •وت3و ،ة"Œ .(vنم نع iا0*لا ف ‰عم e%تD3و )%7Zا J,#ا
y(ع R/ G,ب ف •ولا .Q,تكلا اSت9,م1 6م ~لc *عب ت%(تBا › )%7Zا J,#ا تAjاوم ;وvخ @9ع .ما†ا
"ي"علا *Qع *rY داSDتBا 0
نAعXو {ات(لا fOو *عب د'لا z%علا J,w9ل اSC,9L3 ¼ nح .ما†ا .(vنZا [Kb @9ع .ˆ0ا\Zا G™و
RSQ,7M ناك cX ،+vL90 ف +,\,LZا تاB*(م نع iا0*لاب نوC9LZا ناوخلا Wو(ي نY ªA,l ناك Rكو N.M*†ا
6(3 cX ،.B*(Zا .,\,LZا ن*Zا )*حX @bو ،U*(لا بون5 {ا,مY .تB *عب @9ع 6(3 nلا R/ +ب .ني*م نع iا0*لا
.,QلاŒو لاعلا ءا„Y 6,l نم نو,\,Lم اS,لX -¥ nلا *SZا .L,نك .jا°و ،RSLqانكو +,\,LZا 'اHž نم E!ك اS,0
ب%علا +,\,LZا نم ا]اكB 0
اKb R]ولداQي ناوخلا ناكو ،RSتني*م نع iا0*9ل R†وخد *نع +C9LZا ناوخلاب نو,\,LZا @8تحا *Oو
'اوBY {وح *SDتBا *Oو Nب%علا .ما%ك @9ع .Oداj ةEŒ نم [و*bاg اZو RSjAخX نم [وY' اZ $%كلا 'وعDلا
1 ما8 +لDرف دمحم Eي"لا رصانلا دب8 ?ن" 1954 م 0
.ني*م نع نوع0ا*ي ناوخلا -§و ،+,\,LZا تاB*(م نع oعا0د +C9LZا ناوخلا باQg نم -qاb د*ع R/ G,ب
دAQلا -bY نم +,M*Zاو دون#ا +ب ةداع 6(3 nلا mداو/ا ~93 نم ة*حاو .Hداح 6(3 نY نود … Aماك oماع R/ G,ب
0
+vL90 ب%ح ف ناوخلا @عوvتم .لاLب نع .,Zاعلا .0ا\7لاو z%علا لاعلا f\j GH*• *Oو 1948
Vا -,QB ف ةداSDلا -,M @9ع نو(باLتي اوMاك R]Yو 0
Cw5س(ا ناوخgا $لاس# 75ع نايع &:ا2
) C?س5I Aح Z
1
/
Wوي .M*†ا دوS,لا P(M 23/12/1948 tوj%Zا @9حاLلا sي%vلا —%g 6(ي oCكاح oع83%م اوlاbو
.Qتلاب t%عي 683%Zا اKbو )y,بY -3¿‘0' sي%_( 86 )Kلا iاv(لا نCI 6(ي -تلا اKb ناكو ،‘9Qلا %يد iاvO ف
اu W*خY nلا ة%gاعلا .Q,تكلا ‰9ت• 0
.Qتلا دوS,لا R5اb 86 ني'وعKم دون#ا Pعب %0و Uا%/ا او9تOو P,بلا ŸALلاب ةاDZا 6Oاوم اوC\تOا0 ª A,ل
.Qتلا {Aتحا ف دوS,لا Ÿا¡ ناكو N.تŒاQZا {وb نم 86 )%خY ة%م ا5ولا8لا ةاB=م -,!™و ة"Œ .,ماح {"ع [انعم 0
.Qتلا داد%تBا .ك%عم ة'ادX ‘9Qلا %يد iاvO *qاO G0Y' ~ب دوC• )>اEملا •و3 *(لو 86 نم y9v0 N
.Qتلا داد%تB> +C9LZا ناوخلا نم ةوO .لاB'X —داj داx0 Wاعلا *qا(لا 86 0
ف '*j *O ناك ناوخلا -ح 'ا%O نY RŒ'و 8/12/1948 RSQ5او نودxي نوC9LZا ناوخلا -§ *(0
%7م ف R]اوخX *I باb'لا نع ةE!م ءاQMY نم RS973 GMاك ام RŒ' NVا ءا*عY ة*bا? ف U*(Zا 0
ف .ماعلا ةدا,(9ل ;ا,تحاك ةدو5وم GMاك nلاو .!لا!لا ناوخلا .Q,تك نم .ي%B +vL90 .9r ةدا,O G89كو
.Qتلا داد%تBاب ‘0' %كLعم 86 0
.Qتلا داد%تBا.ك%عم تY*بو 86 .عاLلا 2 Wوي %S§ *عب 24/12/1948 نم .لAŒ .ي%7Zا .,ع0*Zا —A_kب
ناوخلا باQg اSعQتي .ع'*م ت>اr @9ع .Qك%Zا yS9لا تا0cاO Gم*(3 › ناخ*لا نم ة'اتLب -تلا —و0 ناEنلا
.Qتلا نم ناوخلا ةوO Gب%تOا اZو N+C9LZا 86 ،.Qتلا @9ع اSCr y73 yS9لا تا0cاO G(9vMاو 60ا*Zا GتكB
P,بلا ŸALلاب R]وك'اعيو yS9لا `Bو —دانšا —و0 RS,9ع RSL8M=ب نو(9ي ناوخلا اوY' +ح دوS,لا iو'و
.Qتلا داد%تBا نم اونك™ *(0 ناوخلا نم ايا\Tلا ة%!ك RŒ'و 86 *حY RSنم -ني R90 دوS,لا نم اS,0 ناك نŠ اوكت0و
0
.Qتلا اود%تBا نيKلا ناوخلا @9ع .ي%كLع .€و=ب WاعMلا —داj داx0 ءاو9لا y9_و 86 .موكح G9_ اC0 ،
1 ةدومح دمحأ دمحم &يسح ذاتس5ل 6&وملسملا &اولاو رارح!ا @ابAلا ة3رح رارسأ1 2ات3 &م – +برعلا مل8Bل ءار$'لا C ر"ن – > 64 0
‰Q9vم •X ‰تبا5X •X .موك/ا %vIا ا¬ ‰يY' @9ع %jY iاwDلا -5%لا نY EŒ +ي*عLلا 0
تا%Dنلا Gعبات3 › +ي%7Zا +C9LZا ناوخلا نم %Dع .L½ ءا€Y -C• .ي%كLعلا ة%Dنلا ت'*jو
+vL90 ب%ح ف +C9LZا ناوخلا {اvبY @9ع @ك9Zا WاعMلا -C• .ي%كLعلا 0
ناوخلا .لوvQب @€' tا%تعا اS,0و .ي%كLعلا تا%Dنلا ن'*73 نY *حاو GOو ف @كQZاو ~\TZا نمو
Wاملا ةوع*لا *qاO -T8ب tا%تعا -b › ،RbداS5 —*jو RSتعاwDب )%7Zا J,#ا ةدا,O نم tا%تعا وbو +9CLZا
انQلا نLح 0
'اوBلا ءا'و +م%wZاك نوD,عيو yيKعتلاو {ا(تع>ا ة'ا%م نوBا(ي ناوخلا ناك تاKلاب GOولا اKb ف 0
*حاو نž ف نوم%?و {اvبY R]Y @9ع Uانلا نم .8qا_ -ماع3 نY اSL8نل .TOانتZا .,9(علا GحابY اKكbو 0
/) Uويسبلا ة_!
ف 6/6/1945 ناوBل e%\تلاب ˜ي'اتلا ~لc ف اu W*خY Gنك nلا ةاDZا .!لا!لا .Q,تك9ل %ماولا ت'*j
*ي*/ا .كLلاب اSعم ت%0اL0 0
{ا"Mkب .95اع تاC,9ع3 G9jو انO .ني*م فو 40 .موا(Z تادا*مkك RSعي1وتل .Q,تكلا نم )%كLعو fj
6Oاوب %\Qلا -حاوB @9ع دا%#ا 20 ،.Oد%Fلا .ني*Z oي%كLع 20 E7(لا .ني*Z oي%كLع 0
@عمو .Q,تكلا *qاO تاC,9ع3 @9ع ءانب انO .ني*م *ي*ح .كB .v• ف 'اv(لا نم Gل«0 40 )%كLعو fj
Wوي 7/6/1945 0
Wوي فو 8/6/1945 ybKلا R5انم •X › E7(لا › .Oد%Fلا › .5ا8B •X انO نم تا'ا,Lلا Gك%•
)%كLلاب 0
W1AZا 6م .عا'"لا ة'ا1و نم تاب%ع {وO 6م تا'ا,Lلاب و0دX •X )%كLلاب ybKلا R5انم نم ت%0اB ›
ة"r ناكو .,ماملا ة'ا,Lلا ف ،و,LQلا ة"rو اMY Gنك و0دX •X )%كLلا نم sي%vلا فو و,LQلا ة"r {وY
> ة'وكKZا ة'ا1ولا نم نو,عا'1 نوB*نSم ‰بو .عا'"لا ة'ا1و تاب%ع {وO اMءا'وو ،‰L8نب ة'ا,Lلا دو(ي و,LQلا
ن¦ا Rbءا€Y %كcY 0
)%5و tوj%Zا sي%vلا e%ت0 ءا%\7لا ف )%’ .لا"Œ و,LQلا ة"r *bاg ءا%\7لا ف ELلا ءانHYو
اbدا,vjا ف ªAمY .لا"Fلا ءا'و ة'ا,Lلاب 0
N{اQ#ا ف ‰نم Gب%bو ة'ا,Lلا نم i%BY GMاك ا]ل اu —ا\9لا 6vتLي لو .عاB •اوح اbد'اvي -§و
@9ع o8Oوتم .عا'"لا ة'ا1و تا'ا,B {وO اM*5و0 .عا'"لا ة'ا1و تا'ا,B نع h\Qنل tوj%Zا sي%vلا •X اM*ع0
اM'اˆتMا فو R©ا'ا,B نم او95%3 نو,عا'"لا نوB*نSZاو اS,0 [انك%3 nلا .v(نلا ف sي%vلا 0
ف اMوQ,L3 [د {ا,علا -Fg ‰يX(( } {ا(0 E!كب نLلا ف اM2كي ªA5' ناكو Rb*حY R9ك3 Rb*نع ان9jو اZو
))UاM Rكعم نX اوˆحA3 Jم .عاB او*ع(3و {ا"Fلا ءا'و ا'و%’ اوع9v3و ءا%\7لا 0
اKb -تOو ´اj%لاب اbECع3 {واحو ة'ا,Lلا نم .,O*نب %TحYو )%5 نY >X و,LQلا ة"r نم ناك اC0
انحاو sح R† Rb ))نون? GMY(( } ‰ل G9Oو .,O*نQلا ‰نم G8vخو GÁMو,LQلا ة"r و„ Gي%w0 @عا'"لا U*نSZا
نLلا ف انم 2كY oع,l اوMاكو .عOاولا [Kb نع R† ت'Kتعاو ،.عا'"لا @B*نSم ةداLلا %_اخ GQ,_و N+Mاv9Œ •ا
'اKتع>ا او9Q(0 0
،‰,0 .,wB Wا%5لاو ةوL(لاو Jحوتلا s9خ نYو @ع,Q_ EŒ ناLMX و,LQلا ة"r نY Gن(يY .عOاولا [Kb نم
و,LQلا ة"r W%wZا Ÿا8Lلا ~لc *ي @9ع %7م yعDل 'ا*Oلا ‰•Q¨ ام GOولا ~لc ف 'دY لو 0
.اuتعا
^ا/ا Rك9,م1 نY Uا%/ا نم )*Cن5 iاgYو 683%م `FTلا h,ح انO نwB @8DتLم ف 41وw• Gنك
نY *عب ا%ي ناك h,ح ،[ا,Zا ة'ود .لاj ف ‰ي*ي -LF,ل -خ*ي +ح .L9خ ‰9ك=يو R\9لا —%Lي @L,Lلا UاQع
|م oQي%O ة%م تاc ناك nح NN ةوخµل اKb دد%ي U'ا/ا اKb -§و • • %rY ‰Mول R\9لاك o•,g RSتلY )*ي -LŒY
‰نم '*ب اCع 4'Kتعم •X ءاw0 @C0 ف ‰9خدY › انBY ROا_ -LŒY *5و0 )*ي -LŒY Gنك +ح 0
عي&# &wq Fت+&لا عم *قوم
ة| نoس zيب|F
و,Mوي ب%ح *عب 1967 ة'ادX GMاكو Nة%_ ناC,ل نwLب {اQ(تB>ا 2نع •X z%/ا نwLلا نم ان9ح'
،o,\,Lم oTيY ان5Aع @9ع t%Dي )Kلا y,Qvلا ناك اCك ،)+,\,Lم( 4دون5و o_اQI انتBا%/ Gب*تMا *O نwLلا
˜ي%Zا ف J,عM انM=ك ،oما™ ^'اšاب انت9j 6v(ن3و بوا’ )Y انن,ب m*¥ > nح ~لc 0
RuاjY ام RŒ' ناوخXلا ناكو Nناوخلا نم @I%Zا @9ع fDكلاب Wو(,ل 2نعلا ف ان,لX @3=ي y,Qvلا ناكو
توŒاvلا ءACع نم ['اQتعاب ،‰,لX باbKلا نوT0%ي –ا%مY نم • بو9B=ب انعم -ماعتي ناك y,Qvلا اKb نY اCك
RbEŒو +B*نSZاو ءاQ_لاو ةK3اBلا نم .عوC? ان,0 نY RŒ' •))•اعتZا(( • انكو .ي'"م œبAم )*3%M انك اننكلو
ء@g [*نع نكي لو ة'اتB نو*ب ‰,9ع fDكي ‰Mk0 EBاوQلا نم اM*حY وكDي +ح دو7(م %مY وbو ،ةcاg ة'وj ف
ءا,/ا نم 0
)@ماB 6ي*ب *C•( )%v,Qلا 'وتك*لا »لا ~لKل 'اتخاو )–%CCك( ةوخلا *ح=ب +عتLي y,Qvلا ناكو
y,Qvلا اKb @9ع @L8M –%عY نY GيY'و N.,9كلاب 4*,عم ناك )Kلا 0
GMX } {اOو oQIاŒ y,Qvلا •X %ˆن0 y,Qv9ل ‰م*OY لو 6ي*ب *C• »‚ل ةدا,علا ~,M'وY Gم*Oو GQbK0
‰77¨ 6Q3 |Mل )%v,Qلا y,Qv9ل )ا5 اMY } ‰ل G9(0 )‰ل )ا5 >و • )ا5( 0
نود ان,9ع fDك3و ،.d%ك EŒ ة'و7ب ان9ماع3 ~نكل ،ةو87لا نمو yvلا .,9ك @º%خ نم y,Qvلا {ا(0
ف نY R9ع3 ~MY 6م ،%3اB نود EBاوQلاب @I%Zا ةوخلا *حY @9ع G8Dك +ح ~لc G9ع0 *Oو ،اM'وعDل ةاعا%م
eاوتLم نع نو9(ي > نيE!ك 4دا%0Y .عوCwZا [Kb • 4*5 ^%ح=0 • )WوSيد( ‰€او U'ا/ا )%كLعلا @9ع )داMو
)نا0%ب( eانb نم %Tحاو @8DتLZا •X ybcا } ‰ل {اOو 0
بدلا نم o•,g s(„ نY انعvتBا .تكنلا [Kuو Wو"9لا *نع 4%3اB نوك,ل نا02لاب WوSيد )%كLعلا ءا5و
ءا,/او 00
VاHتلاF ني_( ~0اX جاiا
)Uا%/ا( دونw9ل ت1ا5Y نwLلا ة'ادX GvعYو ،z%/ا نwLلا ف ن„و ان,9ع ءا5 *,ع {وY %v8لا *,ع ناك
ء>xb نم )%كLع .Mا"M"لا ان,9ع ‘ت0 *,علا Wوي {وY ŸاQj فو NyيKعتلاب R† ة2خ > نيKلا دون#ا Pعب Gب*تMاو
باQلا ان,9ع s9ŒYو ،—*نQلاو 1و9لاو 1و#ا نم و9,ك f7M •اوحو تاحا83 mAH ‰ب yDšا نم —و*نj ‰عمو
)اM%خžو انلول 4*,ع انل نوك3 ءاCLلا نم ة*qام ان,9ع {"MY انب' RS9لا( } {و(ي انلاح ناLلو ة=5ا8Zا [Kb •X اM%ˆMو
انبو,5 ف تا%LكZا نم 4ء"¯ @(QتLM انMY @9ع ان(83او ،تا%LكZا نم 4ء"5و .حا83 انم *حاو -ك انع1و0 انCOو
~لc نم ء@g RS9jو *O نوكي >Y انم oن§ انMاوخل [ان,vعY [ا,Zا ة'ود •X ان5%خ اcX nح 0
ة*ي*g .Bا%/ا h,ح ء@g )Y انMاوخX @vعM نY 4*بY 6vتLM ل ة'%(Zا *,عاوZا ف ة'و*لا •X انQbc اC9كو
)%كLعلا .Mا"M"لا ان,9ع ‘ت0 ،*,علا WايY %خž ŸاQj ناك nح .مدا(لا ة%Zا ف 6,vتLM نY -مY @9ع دوعن0 ة"8\تم
{اOو z%/ا نwLلا ف tو%عم *,9(3 وbو WAB R,ˆع3 .,• ‰ل ان8Oو0 N‰ما%5kب 'وSDم وbو )دوBلا @9ع( U%Dلا
اKb نع ء@g )Y J0%ع ام W*ن0 اي( } ‰ل G9(0 )Ÿا8تلا ‰,0 ناك @9لا yDšا —و*نj +0 @L,B اي *لو( } •
—و*ن7لا اKb اوQ,’ W1> NN د>وY اي } {اO )—و*ن7لا 0
ا,b }اوخل G9(0 ،‰نع h\Qي ybK0 ،R9Lلا G• .لاب"لا ف —و*ن7لا اKb ان,م' انحX } اM*حY {اO 4EخYو
ام -ك 6Iو انم *حاو -ك0 ،)دوBلا @9ع( )%كLعلا @3=ي نY -QO 1ولو 1و5 نم ‰عم ام 69تQيو i%Lي *حاو -ك
N—و*ن7لا *º ل h,ح oQIاŒ @3=ي )%كLعلاب اcXو ‰MانBY -FDي KخYو ‰,0 ف ‰عم
NNء@g )Y ‰ل {وOYو svMY نY 6vتBY R90 4ءو9¬ @CS0 ناك ”—و*ن7لا +0 NNنبا اي @L,B اي *لو اي } {اOو
‡ب *حاو -ك @9ع Rكحو %ملا fDتكاو .9Qن(لاك ‰S5و ف تا%LكZا s9vنت0 ،@S5و @9ع ة*ي*g .Cvل |Cv9,0
)o5اب%ك ني%Dع( 0
ناوخلا نم ني"Z —داj ^ا/ا ¤ا7لا -5%لا وb .ي*†ا [Kb ان,لX -B'Y )Kلا نY ~لc *عب انC9ع *Oو
ة%_ .ع'"م نwB ف انعم اbاTO WاوعY ة%Dع نwLلاب ‰,9ع Rكح *Oو +vL98ب {ام%لا .Qعg ة"Œ .ني*Š +C9LZا 0
7عاOصلا ناOسلا م'| $ياكح
$ي#Rلا 0Wبلا Z ةوخgا &Oع 7wسي ام F@
ناOس@ $ل&#
@عان7لا نانBلا R(_ نY •اQب %va نكي ل • Wاع Kنم ‰9CعتBا )Kلا 1956 • ف EQك ن=g ‰ل نوك,B
.ن• ف z%/ا نwLلا ف yيKعتلاو ب%Tلا @ع*تL3 fOاوم نم )cا(MX 1965 0
@9ع ‰ي*ي ات9كب `FIو %Bاكلا Jحولاك @9ع Rwbو nMا"M1 ف U%Dلا ){و9Œ1( )%كLعلا -خد نY •X
‰يX( } • {و(,ل داع › NN 4'وعKم oكQ3%م f9šا •X "8(0 ،ة=w0 ‰S5و ف انBY )ROا_( .يو8ع ة'و7ب 120 @S5و
{و9Œ1 @gاQما اي } ‰ل G9(0 ،R(vلا اKb )%ي ‰3ا,ح ف ة%م {ول ‰MY GQH *(0 ،)*لو اي اد • ،.,عانj نانBY [Kb
ROاvلا 12ي nح m*wح ام '%كي KخYو Uا%/ا ‰qAم1 Pعب %TحYو ybc › N)%ي اZ .Dbد ف وbو {=Lي Kخ=0
~لc *عب fOاوم نم • m*¥ اC,0 *SDZا اKb -FتgY نY GيY%0 NfOوZا ~لc @9ع Uا%/ا ~\Tيو 0
Wو9عمو N@عم m*\تي نY دا'Yو ))وا7لا —و'ا0 (U*نSZا »لا )'او¯و 'وباvلا ف EBY Gنك Wوي تاcو
‰نع m*\تM انك ا,C0 s,(• E7يو ،%خ¦ا @9ع انم -ك {"عي h,ح .H'اك نوك3 ا]k0 m*\تM ن„و انvQI اcX انMY
ني%Dع وY ة%Dع ءا"#ا نوكي ،@Bا,B EŒ hي*ح ف انلاوOY G(باv3 نk0 ة*ح @9ع انم -ك {=Lيو ”{و(M انك اcامو
~لc *عب ان9يو ايو N.موك/ا ن=g ف m*\تM انك انMY ~لc |عC0 ،انلاوOY sباvت3 ل اcX امY N)o5اب%ك( 0
.حو*نم اM*5و انvQI اcX nح hي*/ا iوM @9ع s8تM نY *ب> m*\تM نY -QO N—و'ا0 U*نSZا »‚ل G9(0
امو f9ك3 {اZا نم Rكبو ”‰,9ع e25Y )Kلا yQLلا ام }نانBلا ROا_ iوIوم نع |ل=Lي نY @9ع ان(83او ،ان!ي*/
”~لc •X 0
- انم *حاو -كو N‰ب ~L™ )%خY *يو z ~L™ *ي f9šا نم ت*تما ة=w0و m*\تM اMY*بو
»لا {ا(0 ”‰ل {و(3 Gنك اcام } انم -ك {=Lي Jيوا#ا ءا5و N4د%8نم `qا/ا WامY fOو
ءاw0 نانBلا ‰QDيو ‰نC0 ف ‰•Qa اE!ك [ا'Y ء@g @9ع ‰ل=BY Gنك اMY } Jيواw9ل —و'ا0
اKb نانBلا R(_ نع نانBلا R(_ نع |ل=Lي ناك @9,م1 نX } G9(0 |ل=Lي Jيوا#ا
[ا%ي )Kلا ء@Dلا اKb نع m*\تي KخYو Nobو*Dم fOوو Jيوا#ا -ع"M=0 @C0 نم ‰ت5%خYو
ءوLب انLd نY نود t%7Mا hي*/ا *عبو N اKكbو ‰ب -كž نY |نكd f,كو 0
ROاvلا 60*ن,0 œvعY نY 6,vتBY cX ةE!ك .5%ح fOاوم ف ROاvل اKb -FتBY نY GعvتBا اKb @9عو
• yQL3 GMاك nلا .9كDZا نوLنيو ROاvلا .,TO ف نو9FDنيو نوS9تيو Uا%/ا %ˆM G89ي ا¬ N.ع%Lب ‰v(تلYو
yعاتZا نم 4E!ك 0
{و9Œ1 )%كLعلا نY y,wعلاو • تاc ‰MX nح ،~لc *عب @عم f_اعتب Y*ب •Uا%/ا U%gYو 'KOY نم وbو
“”oمداO تو8j {و7لا GيY' اcX ‰ˆOوY نY |م y9_و +_اvQلا ن": ف Wان,ل ybc ة%م
Cم@ sلا عم 000
ف انعم نكLي ناك ،‰Mاوخل y\Zا ‰OAخY ف s,O%لا ‰9ماع3 ف -SLلا ،R9LZا باQDلا نم +مY »لا
ناك cX …Ajاوتم o5اع1X • yQB $%كلا 'او#ا اKbو NN |م yي%(لا Ž2لا @9ع 'واº ناكو NانO نwB ف .Mا"M"لا
‰Mاكم نم EFي نY ‰نم GQ9_ 4EخYو ،'اKMلا ة'ا87ك ةEpg • nح ،@BY' *نع ‰,95'و ،@م*O *نع ‰BY' -عw,0
و5%ي ةوخلا *حY • hعب › WايY ة*ع ~لc @9ع %CتBاو NاI%لا -كب ~لc »لا -Q(0 ء@Dلا Pعب ‰3وj نم -9(ي
>و ‰¥%يو |¥%ي 6Iولا اKb نX } ‰ل G9Oو GQwع0 NsباLلا 6Iولا @9ع ‰موM •X +مY »لا ةدوع @9ع s0اوY نY
|Qعتي نY @عاد 0
““ ) [*حو Wاني نY tاa ‰MX ( {و(ي +مY »لا }.(,(/ا ~ل {وOY } {ا(0
•يوسلا نم s@ عم $تكe
نم .تB ان(9\ت0 ءاDعلا Wاع_ ءا5 ،ناوخلا نع ^ا%0لا -QO Eخلا %SDلا فو ،ة%_ .ع'"م نwB ف
Wاعvلا EمY »لا WاOو ،Wو\9لا نم .Q5و 6م ءاLZا اKb اM*عوم ناكو NWاعvلا ‰,9ع 6TM )Kلا 6CDZا {وح ناوخلا
نم ‰Q,7M .v(لا G8vخ ة=w0و N['او5 •X œ9’ .vO نم oQي%O ةوخلا *حY y,7M ناكو N)واLتلاب .Q7Mلا 6ي1وتب
»لا •X G8تلا0 )ووM ووM( {و(3 @bو .v(لا ت*عتبا0 NاSB'Y @9ع ).Mاو%(لاب( ة*ي*g .ب%Tب »لا اS95اعو NR\9لا
( }{و(تب .v(لا ‰يX {و(تب t'اع Jم GMY } ‰ل G9Oو ‰,لX ت%ˆن0 ،”UاQع ^اح اي )د .v(لا ‰يX {و(تب } {و(ي وbو
-عني 0000 ()
1
،oMEمY EQكلا »لا •X oع%Lم WاO {ا/ا فو ،oOA_X ‰MوعOوتي اوMوكي ل اŠ ةوخلاو »لا ¶5و80 )
*O *O ‰ب ~H*ح )Kلا WAكلا RعM } G9O ”»لا [%كc •ا WAكلا ‘,\j } • {اOو NNاع*تBاو .7(لا ‰,9ع ·Oو
|ل=L,ل 'اتخا اcاC90 ةوخلا نم .تB Wاعvلا ة*qام @9ع انك *(ل } ‰ل G9O ”~لc f,كو } {اO N-ع8لاب |م m*ح
” {اxLلا اKb 0
““ `v(لا .Fل t%عي @L,Lلاو ““@L,B |MY t%عي ‰Mل ~لc
.Q5و @vعYو )اDلا نم …A,9O >X ب%gY > |MY Wو9عZاو NiوQBY ة*Z )اDلا +,ع3 نم ام%¹ [%مY '*j=0
1 6&علي1 ل4أ ملو 6لعني1 -ل4 C ة:وحلم 0
{ا? GMاكو ناوخلا -ك GF9ب .تكنلا [Kb نY ~لc نم @bدلاو NناH »Y •X ءاDعلا .Q5و @vعYو »Y •X ŸاQ7لا
( »لا RS,9ع %م اC9كو R©%ماLم 000 وY اSع9ب .تكنلا 6€ اZ »لا G,ل ايو ““ )ووMووM( نولو(ي Rbو ‰,لX نو%ˆني )
““'و5ام 2šا @9ع @vŒ
zيuRتلا نم نو:@ تو(ا
نو%º نيKلا ةوخµل 6CL3 GMYو ،+تعاB وY .عاB )*م @9ع fOوت3 > .,OاB ف 'و*3 Eباوvلا .MوMا_و
نم Ruو9O ت*O دون5 ;ا,B RbداL5Y 6L93و ،.ب'*م بAك Ru `,• .3وQكمو .موتكم o3اوjY .عي%Lلا ةوvšاب
*كنلا {اونZا اKb @9ع {ا/او NEQك ˜,g انم `(B اcX اMوr%ي >و N *S#ا Ru ¢9ب اcX ان,9ع نوبوانتي ،ة'اwح
نم o3وj Gع€و ،yعتلا [انIYو )%#ا ‰ك]Y *Oو ،+B*نSZا ŸALب ناQعg *rY »لا )'او¯ )%º ناك ،œ,•Qلا
نكلو Nدو5وم انب' *rY »Y اي ~9,ح *g } {و(ي وbو )وانDلا *C• ^ا/ا 'ا,_ {وY W1AZا توj ناكو f9šا
}%jانلا *Qع {اl œ,q%لا {ا,تŒ> .CF9م ة%qا_ ",Swتب RSتZا )وانDلا *C• `باTلا {ا(0 NWAكلا ‰لداQي ل *rY »لا
توZا @9ع ~تعياب اMY )*,B اي RعM } {و(ي *rY »لا svن0 N‰9,QB ف توZا @9ع Vا انعياب انMY @Lن3 > *rY »Y اي
“““yيKعتلا @9ع ~عيابY لو
امY ،ناLMلا *SDتLيو ة*حاو ة%م نوكي توZا0 ،yيKعتلا نم Rح'Yو yيKعتلا نم -SBY توZا نX RعM
ةو(لا ولوY >X ‰,9ع '*(ي > %مY ‰Mk0 .r' >و .(8g دY Aب -حا%م @9عو ا*يو' ناLMلا RL5 -ك=ي )Kلا yيKعتلا
> ة%Svم .عو0%م .م%كم f\j ف •اع3 Vا اS9wB ˜ي'اتلا ECI ف fOاوم نم Rكو NRb ام -,9Oو W"علاو
K•مويو N +Zاعلا ب%ل Uانلا Wو(ي Wوي >X fDك3 ) .ن,b' GQLك اŠ œ8M -ك ( } %H*Zا( 38 با\jY نم امk0 N )
{اCDلا با\jY نم امXو +C,لا 0
€ذاتس@ A8ا
.ن• فو 1965 6,l 'وبا_ .•,b @9ع f(ي ناك NNs,(\تلا ءاSتMا *عب y3اكZا WامYو z%/ا نwLلا فو
.9,9O .9O >X RSنم t%عY نكY لو ،.,T(لا ف +CSتZا .ي'*نكBلا ناوخX 0
وb اKb } {اOو •X 'اgYو ،RSمامY |8OوYو 'وباvلا نم G5%p0 ،@€ا @9ع @3اQكZا ناLحX y,(نلا )داMو
%Dع ecاتBا ب%Iا } ‰ل {اOو nS5اوم ف ‰8OوYو ^%p0 ،ةوخلا *حY •X 'اgYو .ي'*نكBلا R,ˆن3 نع ){و•LZا(
‰S5و @9ع تاع8j 0
6L3 [%Cع 1واwتي > )~ب W%•( ف ناوخلا .Qعg ف 4EFj ª AQg ‰0%عY Gنك )Kلا »لا اKb } ‰ل {ا(0
Wاع تاونB 1951 0 ““ yvO *,B *,SDلا .,TO ف RSتم U*نSم Wو,لا وbو
( U*نSZا »لا {اO 000 {اح .ي=ب ‰ب%IY نY |نكd > اMY } ) 0
نم [%ˆتني اZ ‰ب o(0' -ع8ي نY ‰,لX ت%g=0 fنعو ةوا%Tب |ب%Tي نY [%مYو y,(نلا yTF0 Ns0%ب |ب%T0
… Awخو …ءا,ح |ع ‰S5و )و9ي وbو @كQي ‰تيY' ،بو9vZا K8Mو ب%vIا نY *عبو NN'وQHو -يو 0
.عOاولا [Kb @كحY نY نم *ب>و ناك نX ‰MY ،ءاكبو ءا5' |م y9_ NءاQO%لا +عY نع *,عب 6ي%B ءا(ل فو
“ ‰€ا %كcY >Y و5%ي ‰Mk0 ،.8BxZا .ZxZا
نم تد%’ nلا Wcا%Dلا [Kb نم {اوbلاو yqا7Zا ان,9ع 6(3 z%/ا نwLلا ف انMX RعM NN .عOاولا @b اKكb
RS,9ع ة%L/او @Bلا >X انم y,73 A0 ))ءا*عY(( نم ة'داj اb2تعM اننكلو .,MاLMلا اعم -ك 0
+ب ناتgو ،.,MاLMلاو ةوخلا تايž ‰تF9ب ام @€Y -!d )Kلا %خ¦ا yMا#ا نم ة'وj $%كلا y,Q/ا »لاو
““ ناQ5و W%?و نمxم
) ناي•?لا z+وم Z $‚W‚
1
/
ة*gو )و(تلاب t%ع ،y,vلا انQعg +يAم +ب نم ،Uانلا داحž نم *حاو وbو NN@مو,8لا -,عا€X ء>xb نم
‰OاB اb*عب ،%SgY .,Mا³ ة*Z .8,9šا RLO ف -Cع h,ح .,9خا*لا ة'ا1وب .ي%كLعلا .م*p9ل ‰qادY *عب s\تلا ،‰ني*3
.9ماك تاونB 6QB @مو,8لا @TمY eانb ،%jانلا *Qع œ,q%9ل ´اšا U%/ا نCI .ي'وSC#ا .Bاq' ف -Cع9ل ['*O
Wاع فو œ,q%لا .م*خ ف 65 -,عا€X RSن,ب نمو +C9LZا ناوخلا ءاTعY .0اك @9ع PQ(لا .ماعلا hحاQZا G(لY
>X نكي ل )Kلا ;ا,Lلاب ب%Tلا ‰9OY oعDب oQيKع3 بKع h,ح NNz%/ا نwLلا •X [EŒ 6م s,B )Kلا @مو,8لا
تام*7لا اSنم )%خY y,لاBY او9CعتBا ةو5%Zا .w,تنلاب ت=ي ل اck0 ،tا%تع>ا @9ع .,\Tلا 'اQ5ل .يا*ب د%?
ة"b RL#ا ف m*• nلا ءاب%Sكلا ~9B ‰,9ع 6Iوي @كل ‰C0 نم ‰MاLل ^ا%خkب -(تعZا %مxي ن=ب ~لcو ،.,qاب%Sكلا
ا†و_ 60*م .Mاد نع ة'اQع وbو ))—و1اšا(( oTيY eانb ناك اCك ،.ل"ل"م 60 ناك ،yب*م UY' ا† 4%تC,تنB
oO"™ ‰ل m*¥ ناك ا¬ %ملا K,8ن3 نم .ياSنلا ف 4%8م *º A0 ;ا,Lلاب [وب%I P0' اck0 اS,9ع Uو9#اب %مxي .,\Tلا
““ .,حا%5 .,9Cع ءا%5kب >X ةداع @Sتن3 > .Q,b' oم>ž yQL3 oخو%gو
{او_ ‰O'ا8ي > ناك ‰MY ء>xb @LMو ،-حا%لا œ,q%لا -تO )وني ناك ‰M=ب t%تعي نY @مو,8لا نم اوQ9_و
ناك0 ،نو*ي%ي اZ .باwتB>ا @مو,8لا P0'و NN%Lيو .لوSB ف %ملا ‰ل Rتل ‰حو' —اb1X دا'Y ‰MY ولو تاونB 6QB
نم .9,ل تاc ةEخلا ‰Bا8MY •890 باKعلا اKb -C\تي ل +كLZا نY و*Qيو ا8Mž اbان\IوY nلا —%vلاب yيKعتلا
œvLŒY •ا,ل 1965 } {و(,0 @مو,89ل )%5 ام -,jا83 نwLلا ء>"M *حY )و%يو
eا%ح Aب -,عا€X اS,0 *O%ي ناك nلا .Mا"M"لا •X ني%خž %كاLع 6م ‹كا%Zا @gاQملا *عj .9,9لا ~93 ف •
1 +ناوس!ا Fلص – دفولا ةديرج – ددعلا 137 – ةعبارلا ةنسلا – 30 /يبر 1411 – 20 ربوت3أ 1990 0
ة%wح وbو ن"pZا •X ‰ب اول"Mو ءاT,ب .0ا8ل ف [و8ل › اSت,I'Y نم ءام*لا نو9LFي او9حا'و اSنم yMا5 ف [وعIو0
EQكلا نwLلا 'او¯ GMاك .عBاو 00 ^%p0 ،نwLلا Žوح •X G9خد .ب%ع توj Gع€و 'اوMلا G•8_Y ة=w0و
ت*5و ŸاQ7لا فو ،oB=0و oكي'وك RSTعب -r +ح @9ع .ب%علا ف [وعIو0 RSت,\I +9ماح ن"pZا نم .,Mاب"لا
'*j ف .ي%7Zا f\7لا ت%DM •اتلا Wو,لا فو NةداSDلا t%g {اM *O ‰MY Gك'د=0 -,عا€X نم .,لاخ .Mا"M"لا
i'اوg ف ELي وbو -ع8لاب [و*bاg *O PعQلا نYو دAQلا ^'اخ •X ب%†ا نم نك™ *O @مو,8لا نY ا©ا\8j
“““ ا%LيوB
-7• ل تاونB ا³ نم ب%(ي ام ‰L8M -حا%لا œ,q%لاو .لو*لا W*خ )Kلا +كLZا -5%لا اKb نY ن"pZاو
نكلو .,€%لا %ˆنلا .S5و نم o,ح {ا"ي > ‰MY ~لc ،Žاعم )Y @9ع ءاي%بلا ‰لا8_Y >و ‰ت5و1 00 -,عا€X ناك -b
*C•و داوع *C• ا± نانHا R9عM اC,0 œ,عتلا [E7م ‰ك'اg *(ل “”yيKعتلا ءانHY تام )Kلا وb [*حو @مو,8لا
GMاك nلا .,(L8لا ف ‰Oا%Œkب zو%لا تو8j %ماوY ت'*70 ‰نم y9_ اŠ t%تعي نY P0' *O {ولا ناكو ،y,نم
@9ع yك%0 ))tوg%خ(( } ‰ل {ا(ي )*ن5 [ءا'و {"Mو .,(L8لا •X داوع {"MYو NNz%/ا نwLلا ن\j ف ةدو5وم
‰,9ع {ا]او ‰BY' ^%خY eA†ا @9ع t%gY *O ‰MY )Y' ام اcX nح ءاZا ف ‰LvFي Ÿا'و ‰BY%ب ~LمYو ‰0اتكY
Uا%ب ~LمYو .,(L8لا •X ‰L8نب zو%لا تو8j {"M ‰عم -,/ا RSت,عY اC90 “~,لاود اKكbو تاع87لاو تاCك9لاب
6,C#ا fDتكا0 .,(L8لا نم ))‰5ا%خkب دA#ا(( %مY Kq*نع ،oما™ ‰CDb nح .,(L8لا 'ا*5 ‰ب ب%Tي Ÿاو'و داوع
*O ‰نبا نY .w¹ [*لاو @9ع GTQ(0 داوع {«م •X ~لc *عب GQbc .ي%كLعلا ._%Dلا نY yي%Fلاو ،تام *O ‰MY
‰نع او5%0Y NN 4EخYو نwLلا ف .9يو_ 4'وSg بلا @(بو ‰L8M نب>ا R9Lي nح {ا(تع>ا نb' -ˆ,B ‰MYو ب%b
ة%BY Ggاعو NN.يدوعLلا .,ب%علا .ك9CZا •X ب%b *O ‰نبا نY GتQHY *O تاي%\تلا ن=ب نا'*ب œ¸ ‰±وY نY *عب
%jانلا *Qع ةا0و *عب .(,(/ا G0%ع nح .يدوعLلا .,ب%علا .ك9CZا •X ب%b *O اSنبY نY ة*(تعم تاونB داوع 0
~n. #اP /Xاe نوoس Z Cw5س(ا ناوخgا {#اuم) Aات+ نم 0
@9ع ´%¥ ناكو ;و,BY .عما¯ Wو9علا .,9ك .QتكZ oن,مY -Cعي ناك ،y,نم *C• ناك0 hلا!لا *,SDلا امY
RSwqاتنب RS,لX hعQي ناك0 ;و,BY نع ة*,عب نكامY نم +ح1انلا .Q9vلا .jاخ ،.,9كلا .Q9vل تام*šا نم E!كلا اءدY
‰,لX ‰9B'Y oباvخ ‰Oا'وY +ب او*5و ‰,9ع PQ(9ل اوQbc +حو NNRS/ا7م ءاTOو R©اQŒ' .,Q93 ناكملا '*(ب {وا¥و
اbءا'و ة'اQعلا [Kb نY اونˆ0 ))G,كاتكلا نم ~لاب @9خ(( ة'اQعلا [Kb ‰ب ،اvن_ {اbY نم Wو9علا .,9ك .Q9_ *حY
}R† {ا(0 ة'اQعلا ~9تب دو7(Zا نع .,Mاب"لا ‰ل=L0 ‘Iاو EŒ `° ‰€ا 6Oو *O باvšا yحاj نY .jاخ ،اbءا'وام
-B%م نم .باعد [Kbو اb%!كY s8ن0 ،اS,9ع .ˆ0ا\Zا ف ان9±Y *O G,كاتكلا نYو G,كاتكلا z%M ;و,BY ف انMX
ءا,QŒلا ء>xb WاS0X y,نم {واح o!Qعو ”y5ا NNRSنع اcاC0 ناوخلا ءاTعY Rb G,كاتكلا نX > } اولا(0 باvšا
‰,9ع @CŒا ام اcX nح .\,بKلاك [و(9ع › ;ا,Lلاب ‰,9ع اولا]ا .ياSنلا فو N)و*5 Aب نكلو )داع باvخ ‰M=ب
نم `(Lي nح ‰Mو9ك%يو ‰Mوع87ي نيKلا نwLلا Uا%ح اS_و¥ ة%qاد ف )%#ا @9ع [وCŒ'Yو ‰OاHو او9حو [وOا0Y
-,(0 y,نم تام 4EخYو ،ةوL(ب ‰حو%5 @9ع [وب%Tي @كل )%خY ة%م ‰Mو(9عي › ;ا,Lلاب ‰MوTSن,0 ءا,علا ة*g
““ داQعتB>ا *Sع @Tم *(0 @خY اي ~BY' 60'ا NN و ب%†ا نم نك™ ‰MY ةداعلاك
MاH|Dل =&ق ة+ pيI
.ن• GÁموCعلا انO نwB ف J,عM ن„و 1965 ;اQTلا *حY WاOو @(,(g )د>وY نم باvخ |9jو ،
نوCTم @9ع |ع9_ا )Kلا `باTلا *,Lلا .9با(Z @qاع*تBاب G•5و0و N|97ي نY -QO ةداعلاك باvšا .ع5ا%Š
باvšا 0
sي%8لا باك وb Rb2كY ناك0 NW*(لا ة%كل o(ي%0 RSن,ب اC,0 اوMوك *O nخY د>وY نY @ك¥ باvšاو
اKكbو `Bولا y9O %خ¦او @م%Zا U'اح Rb*حYو 0
“W*(لا ة%كل sي%0 -كg ف *ي*5 اوخX R,ˆن3 ن ة'اQع وb sي%8لا اKb نY ف ~Dي ‰MX } `باTلا • {اOو
““ .لو*لا نمY hحاQم •X %ملا *,ع73 ف %ك8ي ‰MXو
»لا .,TO ف -QO نم اS9!م تKخY اCك *9#ا Kخ=م .ياك/ا [Kb Kخx3 *(0 NN .9bKم ة=5ا8Zا GMاكو
PQ(9ل .لو*لا نمY hحاQم ybc +ح NN;و,BY .عما¯ Wو9علا .,9ك .QتكZ oن,مY -Cعي ناك )Kلا y,نم *C• *,SDلا
نم ~لاب @9خ(( }ة'اQعلا [Kb ‰ب اvن_ •اbY نم Wو9علا .,9ك .Q9_ *حY ‰,لX ‰9B'Y oباvخ ‰Oا'وY +ب او5و0 ،‰,9ع
—'ا0 nح ‰QيKعتب اوما(0 ،ناوخلا باQg نم *ي*5 R,ˆنتب .9j ‰ل ‰MY •X ED3 ة'اQعلا [Kb نY اونˆ0 ))G,كاتكلا
ةا,/ا 0
> oنB Rb2كY {ا8_Y باvšا اKb @9B%م نY ;اQT9ل Ÿ%gY تKخY iا0*لا -qاBو نم @3ا,MاكمX -كبو
> Rbو ‰تن• ف R†اخ نع .ي%Lتلا ‰ب نو*7(ي ةدو*\Zا R©ا'*(ب باvšا اKb نوQتكي R]Yو NتاونB %Dع 1واwتي
Rb'اCعYو RSكا'دX نم 2كY 'ومY @S0 ،mا*حY نم R†وح 'و*ي اCع o•,g نوCS8ي 0
*عب نمو -QO نم %ملا Vو G9ع0 *Oو ،‰مامY ‰O"مY › باvšا Y%OY نY @9ع s0او Vا نم s,0وتب 4EخYو 0
) 'و*7لا ف nلا بو9(لا @Cع3 نكلو 'ا7بلا @Cع3 > ا]k0 ( } -/ا( 46 ) 0
م'تOم اي
ƒناLMلا اu Vا W%ك nلا .,MاLMلا R,(لا -كب ةاFvلا ناSتBا ،z%/ا نwLلاب ناSتم>او باKعلا R,\5 ف
{>cلاو %S(لا y,لاBY ‰تCvح -ك,b )وB ناLMلا *عي R90 0
@9ع [وvب' › ،RنS5 .,Mاب1 ‰لوح نمو نwLلا .حاB •X oOاLم ة%bا(لا ناوخX نم @9(Qلا داx0 »لاب ¶5و
“” نيY •Xو NNRSي*يY نم G98ي نY نم o0وخ ،fنعو ة*Dب [و(HوYو ة%wg iK5
[*L5 -ك NN[*L5 @9ع اولا]او • ‰3'وع %تL3 ŽاCO نم .عvO )وB [%تLي > )Kلا [*L5 • ‰,9ع اولا]ا
باKعلا y,† ف oMاعمX ‘9Zاو Gي"لاب .عQDZا ;ا,Lلاب 0
)”R(تنم اي ”R(تنم اي( } »%7ي وbو 0
” *لو اي نم نم R(تني }'اQكتBاو ءAعتBاب R,M"لا -تعلا ‰ل {ا(0
““ y9ك اي ~نم R(تني }.ن\Zا .(3وب ف %S7Mا )Kلا نمxZا .عاwDب داx0 »لا {اO
~لc -ك -ع0 ¼و N.نكLZاو {>cلا وb yيKعتلا نم .ياFلا نل NNoQع'و o0وخ W%wZا tو5 ف `(B=0
دو*خلا با\jY 6م -QO نم -ع0 اCك ناوخلاب 0
) *,C/ا "ي"علا Vاب اونمxي نY >X RSنم اوC(M امو ( } ^و2لا( 8 ) 0
) ة&ي&- ة0ا12
1
/
Mو'ي $لF&لا 78وHم $ƒب: ي'^
م: Cw5س(ا ناوخgا <اKع@
$ماRلا *4ا„ولا ,•T# YFلا
.لو*لاب .ماعلا fqا§ولا -FDب •ولا Rb +C9LZا ناوخلا .عاl ءاTعY نY اvنvب .ي'ادلا .Cك\Zا GتQHY 0
RO' )وع*لا ف 4%خxم '*j )Kلا اSCكح @80 241 .عما5 œ,q' *I @9ع W%كم %Cع @ع*Zا نم .ما(Zا
.لو*لا @Iو8م .•,b %ي%(3 @9ع ‰,0 ت*نتBا )Kلاو ‰ت87ب .,0ونZا 0
[Kb @9ع داg%لاو s/ا sي%_ اوك9B نيKلا Wو(لا ء>xb ن™=3 .لو*لا نك3 ل اcX (( } .Cك\Zا GلاO
)=0 ،اb%B=ب ا,M*لا @9ع 4'وM 6Dي اb%b1Yو ،WABلا @€%لا اSنيد .لود ف +ن_اوZا نامYو نمY œ™ nلا fqا§ولا
.با5لا نX ”[اC¹ @Cتحاو ‰نيد •X =# )Kلا R9LZا باQDلا ء>xb *عب fqا§ولا [Kb -Fg @9ع RSن™=3 {ا5'
“.ي"pZ
@9ع W%كم %Cع @ع*Zا ناكو • +C9LZا ناوخلا باQg *حY • ،.,0ونZا .عما5 Wو9علا .,9ك ف ^%¨ *O
.ع0د 1987 ˜ي'اتب ءا,C,كلا RL(ب 4*,عم ‰ن,,ع3 .,9كلا œ9? '%Oو t%Dلا .Q3%م 6م 4*5 *,5 %ي*(تب 6/9/1987
0
نم @ع*Zا نY .w¹ نملا 1اS5 –ا%تع> 4%ˆM ‰T0' ¼ [داCتع>ا .عما#ا .Bاq' •X 'ا%(لا 60' ام*نعو
1 ملسلا ءاول ةلجم – Gمالا ددعلا – &وعبر!او ةسداسلا ةنسلا – مرحملا 1412 #$ – ويلوي 1991 م 0
.عما#ا ف 1'اQلا ;اDنلا تاcو ،+C9LZا ناوخلا -Sنم -Sتن3 nلا .,مABلا تاعاC#ا 0
Wاع ف @ع*Zا Wا(0 1988 اvنvب .ي'ادلا .Cك\Zا WامY )وع*لا 60%ب @ما\Zا ŸوM 'ات: cاتBلا -,كوتب
.لو*لا œ9wŠ +Iو8Zا .•,b •X اSتلاحY h,ح 0
ف '*j )Kلا اSCكح ف .Cك\Zا ‰,9ع ت*نتBا )وع*لا ف %ي%(3 دا*عkب .لو*لا @Iو8م .•,b GماO
24/4/1991 +,ع3 W*عب .عما#ا œ,q' نم 'دا7لا ‹9Lلا 'ا%(لا ءاFلXو ،+,عتلا ف @ع*Zا .,(ح=ب @TO )Kلاو ،
Wو9علا .,9كب *,عم .8,§وب @ع*Zا 0
6jانلا +C9LZا ناوخلا .عاl -wB •X RT3 ة*ي*5 ةداSg *عي )Kلا %ي%(تلا نم تا%(0 د'وM انbو 00
} .لو*لا @Iو8م .•,b %ي%(3 {و(ي
،+عvلا 'ا%(لا ‰,9ع WاO )Kلا yQLلا @9ع ءاTO ‰,9ع %(تLZا Y*QZا اKb Rكح {اCعkبو ‰MY h,ح نمو NN ((
+,عتلا نم ‰Mام%ح .ي'ادلا .Sw9ل ÅوLي … A,لد PSني > +C9LZا ناوخلا .عاl •X @ع*Zا ءاCتMا د%? نX )%M انMk0
[ا’ وY ،‰L8M [ا’ eو9Lلا ¶,B ‰9عº وY ،.عCLلا نLح ;%g @ع*Zا *(0 •X )دxي > ءاCتM>ا اKb نل ،4*,عم
اb*Sع Kنم ت%S§ +C9LZا ناوخلا .عاl نY h,ح ،اu'اFمو –'لا —'اDم ف .,مABلا ‰تمY [ا’ وY ،‰ن_و
@Bا,Lلا )'اT/ا )*qا(علا |عZاب ةو"FZا –'لا وY ةدو(8Zا –'لا داد%تB> .,مABX ةوع*ك {ولا 0
} •اع3 Vا {اO ،))+C9LZا ناوخلا .عاl(( WABلا RBاب G,CL3و ،WABلا s9vZ ةوع*ك ت%S§ ~لKلو
) RكيوخY +ب او\9j=0 ةوخX نونمxZا ا<X ( N))Rˆنلاو Ÿاو'لاو *0اولا .ب'ا\Z GماO ~لKل ،
} .لو*لا @Iو8م .•,b %ي%(3 tاIYو
(( À نم 4ء*ب ،.,مABلا R©'اTحو R©ا*(تعم {وjY •X Uانلاب ةدوعلا @b +C9LZا ناوخلا ةوعد نX
ةوعد ‰L8M GOولا ف @bو ،.,مABلا ة'اT/ا 1وم' •X ةدوعلا @9ع ´%/او ،‰,bاوMو ني*لا %ماوY •X iا,7M>ا
~9Lم *كxي ;اب%لا نم iوM oTيY @bو NNhنpتلاو -9\تلا باQBل P0ا%لا )و(لا دا#ا باQD9ل @L8نلا دا*عµل
@مABلا )'اT/او )*qا(علا ءانQلا 6Iو ف )و*#ا ةوع*لا [Kb تY' ~لKل N.Hو'وZا ة'اT/او *(تعC9ل ءاCتM>ا
)) z%Fلا *0اولا ‰9,!م .S5اوم ف 0
} +C9LZا ناوخلا نع ‰لو(ب .لو*لا @Iو8م .•,b %ي%(3 Rتتخاو
*C• ‰لوB'و Vا نم )*b @9ع .CqاO [KSك .عاl GMاك اck0 (( r نم .,مABلا .ملا cا(MX .0*SتLم •
.مY اS9ع5 nح ،.يدا7تO>او .ي%ك8لاو .,ب%/ا ة'وj -كب اS,لX *0و )Kلاو ،)دا/لا و"F9ل .w,تM اu )Kلا iاQTلا
ن¦ا ‰,0 تدد%3 ام @bو ،اS(م' اu *L3 nلا J,علا .C(ل اSqاvعX -5Y نم اS,لX ة*عاLZا *ي *Š .9,لc 0
)) .ماعلا fqا§ولا [Kb -FDب @9مولاو )%حلا نوMوكي ،اKكb R†احو .عاC#ا [Kb وعبا3 œ,لY 0
ناك .C9LZا .عاC#ا [Kb •X @ع*Zا ءاCتMا نY @9ع نb2ي yBانم yQB )Y *Q3 ل .,نملا تاS#ا نX ((
.,مABلا تاعاC#ا نم ‰MY •X ة'اgلاب fتكاو ،~لc ‰M=g نم ªAع0 t%تOا ‰MY وY ،+ن_اوZا نامYو نمل s9O '*7م
ءاCتM>ا اKbو ،اوخلا [ا’>ا تاc • [%كc sQB اCكو • اKb *9(3 •X i'اL3 نY ف .ي'ادلا .Sw9ل )%حY
باQDلا • ‘,\7لا ‰ب' sي%_ t%ع )Kلا 0
@ع*C9ل .QLنلاب m*ح اCك œكعلا œ,لو .ماعلا fqا§ولا 000 ))
e%تي ،@bانلا %م¦ا وb ‰,0 نملا 1اS5 ‘QjY )Kلاو ‰,0 J,عM )Kلا *Sع9ل .MادX 2تعي )Kلا %ي%(تلا @SتMاو
'اS_لا +79pZا .(حAم >X Rb >و ،+99\تZاو +,MاC9علاو ني*\9C9ل {اwZا 00
““ ”+لو•LZا *نع اbا*j +C9LZا ناوخلا .عاC# ءاT(لا ةداSg *’ -b } {اxLلاو
Gبسح و1I "ا 75ع ,+وتي نمF
… 75ي ام ةوخgا &ح@ Y +ذ
'اد .,9ك •وخد ف n,نمY s(حY nح ‹vلا fDكلا )1ا,ت5ا ف ‰3*عاLم GQ9_ +ح $%كلا »لا • {اO
انQلا نLح *,SDلا Wاملاب Wايلا نم Wوي ف RعM ناكم باح' ف J,عY nحو ،Wو9علا 0
،~M=Dل PمY }.Oداj .نمxم ة2M ف • {ا(0 ،~لc +بو |,ب {و¥ اŠ' )%7ب fعI نY @خل @\IوYو
[*حو ،Vا @9ع -كو3و 0
.QOاع ف ~g ة'Kب œحY نY نود ،@(,(g @عمو =Dل G,Tمو ،od%ك ª>«م @L8M نم تاC9كلا Gل"Mو
+9كوتZا 0
‰ب اcXو ،@9ع ن•Cv,ل @(,(g |م اS8vخو ،ة'اCتB>ا •X %ˆMY نY نود fDكلا ة%wح نم G5%خو
امو } • {اO “تامAعلا 'Y ل اMY Vا نا\QB ، ، eو2م NN eو2م {و(يو Ÿ%0و .vQŒ ف |(Mاعي
-Cع *عب fDكلا داعي })و(لا %ˆنلا yحاj وbو .w,تنلا GMاك0 ['ود ءا5و N@م' Vا نكلو G,م' اcX G,م'
‰,9ع ت*Cتعا ~Mل ~عم Vا ناكو N~,ن,ع EF3 نY نكd A0 GMY امY NNة'اˆنلا EŒY اMY ن•C_ا } • {ا(0 Nة'اˆM
[*حو 0
) $ي.و1wPا $سا4. س.اح
1
/
1 ة@لسلا ما'4أو رصانلا دب8 2ات3 &م – ,سوي دمحأ دماح ,يلHت ةعل(لا -يداوح – ?باس ة@ر" @باA 0
Wاع +C9LZا ناوخلا R,ˆن3 ءاTعY @9ع PQ(لا ة%ت0 {Aخ 1965 ،yvO *,B ¿cاتBلا Wوح%Zا ةدا,(ب
،.(,Oد .,نمY تاءا%5X *عب Rb'ا,تخا Rتي نيKلاو ،.ي'وSC#ا .Bاq' U%ح ._%g ةوO نم @_%g @9ع ·TQO
ناكZا اKb -!م ف [دو5و •X نان•C_Aل .ي'ود %ي'ا(3 RSنم -ك نع yتك3و W'اj zاO' WاˆM Gp• نوعIويو
U%/ا *حY @مو,8لا -,عا€X @_%Dلا نY •X ة=w0 او8Dتكا *(0 تاءا%5لا [Kb -ك نم RŒ%لابو NUاL/ا
o89كم ناك ‰MYو ،yvO *,B Wوح%Zا ناوعY نمو ،+C9LZا ناوخلا R,ˆن3 نCI %jانلا *Qع œ,q%9ل +,jو7šا
‰M=ب oC9ع N'انلا ب%I تا(باLم ف {ولا oCqاد ناكو ،))4%bام o,wنDM(( ناك ‰MY •X .0اIلاب %jانلا *Qع {ا,تŒاب
4*5 4ELي ~لc ناكل %jانلا *Qع {ا,تŒا دا'Y ‰MY ولو ‰,9ع PQ(لا -QO تاونB 6Tب Kنم .8,§ولا [Ku -Cعي ناك
)و*ي ŸAB )Y {اCعتBاب nح ‰ل .QLنلاب 0 sح @9ع oCqاد .v9Lلا تا%ي23 نكلو 0
*O GMاكو ،.ي'*نكBلا نمY .ي%ي*Š .,qان#ا hحاQZاب -CعY Gنك ة%ت8لا [Kb ف |MY ن=Dلا اKb ف RSZا
z%/ا نwLلا نم ،@مو,8لا -,عا€X @_%Dلا بو%b *,83 Wاعلا نملا ة'ادX نم ة%DM @qان#ا h\Qلا .QعDل تد'و
نم oTيY [EFل .QLنلاب 6Qتي ناك اŠ ةوBY ،.,0ا%Œو3و8لا ‰3'وj 6م ‰نع تاMا,ب Pعبو ،‰ل fjو ة%Dنلا [Ku +Qمو
اوب%b *O R]Yو ،@3وZا دا*ع ف ء>xb ن=ب .QعDلاب ;اQTك oع,l R9عM انك )Kلا %ملا ،z%/ا نwLلا نم +ب'ا†ا
ة%Dنلا [Kb -!م 6ي1و3 @bو .v9Lلا *ي%3 اCQLح t%7تM انك اننكلو ،اSq'اب •X RSحو' GIا0و اb%B=ب ا,M*لا نم
نم ªAع0 اوب%b R]=ب .0اكلا R9عي nح ،Rb'وj %DMو RSنع h\Qلاب Rb'و*ب نومو(ي نيKلا +ي%Lلا ._%Dلا @9ع
بو9vZا وbو o,Qعg Ruو%b Eخ %Dتنيو z%/ا نwLلا 0
نم RŒ%لاب ،´و7šا اKb ف ¼ ام 6بات3 > GMاك Wاعلا نملا ة'ادX نY %ملا اKb ف ª Aع0 ~\TZا امY
نwLلا نم -(تعم بو%b نم E!كب .,±Y -OY mداوح ف h\Qلا .w,تنل ة'%كتZا ا©>اwعتBا œكع @9ع ،‰3'وvخ
+ب'ا†ا ء>xb -!م نع تامو9عم .0%عم •X oOاو3 Gنك .ع9(لا -(تعŠ و,LQلا ة"r ءاو9لا ت'واح ام*نع0 اK† ،z%/ا
0
نwLلاب نوwLم )ل نكCZا نم ناك اcX اCع Wايلا نم Wوي ف ‰تل=B بو%†ا .عOاو نع {اxL9ل *,SCتكو
نwB نم )وOY z%/ا نwLلا NNoعQ_ نك¬ Jم N‰يX {و(تب (( } .ي'و8لاو fنعلا @SتنŠ د%0 ،‰نم ب%Sي نY z%/ا
))ب%Sي نY ‰ب ء>«لا *حل نكd >و -,تBاQلا 0
.HAH وY +موي %ˆتMا نY ت%Hž نكلو GOولا œ8M ف @مو,8لا -,عا€X @_%Dلا بو%b .عOاو نع ‰ل=BY R90
.عOاولا [Kb • {اO ‰MY @LM *O نوكي nح 0
‰,9ع G9خد ‰تMا"M"ب .D,Dلا نخ*ي ناك ام ءانHYو .DOانZا [Kb @9ع WايY .HAH •اوح 'و%م *عب … Aع0و
‰عم GL95و 0
hحاQZاب @9Cع {Aخ |M=ب ‰ل 4%كاc @مو,8لا -,عا€X )%كLعلا نع {اxLلاب ‰3'داب 'او/ا نم ة%Zا [Kb فو
ا]Y R9عM انكو ،z%/ا نwLلا نم 'وكKZا بو%b *,83 Wاعلا نملا .\97م نم ة%DM انل تد'و .ي'*نكBلاب .,qان#ا
}…AqاO ~\T0 yعDلا EbاC# RS9,9T3 *يxيو ،o,Qعg 2šا %Dتن,ل GOولا ~لc ف .v9Lلا اS,لX =w93 .(ي%_ د%?
))ا%LيوB ف %S§ nحو ب%b ‰MX GلاO Jم Rكتعاتب *qا%#ا @b(( 0
ام %Dن3 •اتلابو .Cكا/ا .v9Lلاو @كا%تg>ا دا•>ا tا%gل 6Tpتب *qا%#ا نX +0'اع ان9ك (( ‰ل G9(0
)) ءاو9لا اباي ~باوwتBاب Wو(ي ovباI GLلو ~9!م نوwLم اMYو [*ك EŒ .(,(/ا ا<X ،اS,9ع @9d 0
اZو .ي'*نكBلاب 4*,عB oتOو @TOY Gنك اM=0 ‰مد نم &%ب اتMY [د *لولا Vاو(( } Eك83 نو*بو ءو*u د%0
)) ةداعلاك او0%7تي R† G9(0 @SتMا ‰3*5و Gع5' 0
تاˆ/ نwLلا 'اوMY =8v3 ب%FZا *عب WA§لا ة%ت0 ف .v,Lب(( } {ا(0 t%7تلا .,8,ك نع ‰نم ت%L8تBا0
› 65%3و ،+علا نع ة*,عب .نكمY ف با%تلا )'او3 h,ح ،'واwZا -Q#اب @(93و نwLلا ة'ا,B ف .!#ا 69v3و
R7° s,(\تلا @9ع 6OوYو ‰تMا"M1 .Bا%ح اu o_ونم ناك nلا ةو(لا {ا5%ل s,(• œ9? -كgY 15 y3%م نم oموي
)) ‰,9ع ‰ع,Oو3 -با(م .,لام ة=0اكم ‰,vعY › %T\Zا نك'Yو ،œب —'ولا @9ع NNبوwتLZا 0
[*Qع 4*C• نYو Vا ‰لX > نY *Sg ‰MY )وB oQMc yك3%ي ل fي%g ناLMX .يا] yتك3 GMاك اKكbو
R,ˆعلا @9علا Vاب >X ةوO >و {وح >و Vا ‰م%ك $%ك نكاوم NN ‰لوB'و 0
اOل†م Z ‡0اح
nلا *,g' ف ا†«م •X تداع ،+عوQBY •اوح z%/ا نwLلا R,\5 ف GTO نY *عب @5و1 تداع
ا]ا"حYو اb%عاDم -كب اSعم Ggاع 0
اSن•نSيو اSن,Bاوي .ني*Zا -bY .ماعو ناE#او -bلا نم تا*,Lلا اS,لX i%b nح اSت,ب -خ*3 تداك امو
اSنع ^ا%0لاب 00
^ا%0µل Ÿ%8لا نم ء@Dب .89FZاو ن"/اب .Mو\DZا تاي%كKلا نم .لاح ف J,عي 6C#ا اKb ناك اC,0و
‰مY •X yع' ف i%B=0 NN*7O EFب {«Zا G• f(3 ._%Dلا ة'ا,B )E0 ،eاQDلا نم %ˆني اSqانبY *ح=ب اcX NNاSنع
Pعب ف @8تa نSTعبو ،[ا,Zا ة'ود •X نSTعب i%Lي {«Zا ف تادو5وZا ةوLنلاب اcXو .مداO ._%Dلا ن=ب اb2a
ة'ا,B نY ن† +Q3 ام ناع%Bو ،i"8لاو yع%لا نم .لاح ف 6,C#او .(Dلا نم ^و%šاب نع%Lي نSTعبو ،y,لاو*لا
““ ناكZا ت'داŒ *O ._%Dلا
ˆبلاF sاHلا
تاعو%DZا @9ع ءA,تB>او 6Mا7Zاو )2كلا تاك%D9ل ‰C,م=3 tو%§ فو %jانلا *Qع {اl œ,q%لا *Sع ف
œLwتلاو باb'لاو tوšا نم .5وم %7م ف Gعاg ،تاLBxZاو 0
•وتL3 tوB .موك/ا نY *,g' .ني*م ف Rb*حY iاgYو ،fOوZا +,لAFتB>او +I%FZا Pعب -FتBا0
‘بc •X Uانلا i%BY ،•اbلا +ب 2šا اKb iاg +حو N`Qلاو 1ولاو yMا'لاو ^ا5*لا -!م 'و,vلا iاوMY -ك @9ع
•اbلا ‰I%عي ام -ك ءا%Dل 4*عتLم {1انZا @9ع 'و%Zا ف .عاgلا yحاj Y*بو ،{ا/ا ف .,ل«Zا 'و,vلا [Kb 6,بو
'و,vلا [Kb -ك نم 0
[Kb نم 4EQك o¹' ‘ب'و ،تاˆ0ا\Zاو .ي'*نكBلا •X اb'*7ي KخY ةEQك تا,Cك @9ع -7ح ~لKبو
“”oˆ,Œ RS9ماMY @9ع ~لc *عب Uانلا Pعو NNة%5ا8لا .9,/ا
$يمWسB $wح5م
انع9تبا )Kلا ،y,b%لا z%/ا نwLلا نvب ف .ن\Zا mا*حY |LQ9ت3 ا*5وو ا,ك -كب J,عY Gنك +ح
)Vا انب'( انلوO >X [ان,ن5 yQB ام EFب Wا(تM>ا y,لاBY -ك 1وا’ )Kلا ،6DQلا yيKعتلاو -ت(لاب WوC\Zا ‰0و5 ف 0
،R9(لاو Uا_%(لا 6نم +ح ة%كاKلا ‰تM"تخاو ‰ت8لY نا*5و .ك%حو {اع8Mاو -عا83 .w,نتM Rˆنلا اKb ناك0
.C,(ل -,wL3 وbو ،نا*5و تاTQM نم RˆM ‰نكلو ،.,0ا(لاو ن1ولا .,حاM نم %عDلا *عاو(ل oعIاخ Rˆنلا اKb œ,لو
@مABلا لاعلاو %7م ˜ي'ا3 نم .C9ˆZا ة%ت8لا [Kb نع .,a'ا3 0
‰iا نoسلا Z ناحتملا $صق
*C• •yvO *,B }ءا*SDلا ةوخلا @9ع Wا*علا Rكح K,8ن3 ¼و ناوخلا @9ع Wاكحلا ت'*j نY *عب
Žاوb • ءا(لل ،نا'*ب Vا ‘ت0 ˜,Dلا RSBY' @9ع ناكو NءاC9علا Pعب ب*تن3 نY .لو*لا تY' ،-,عا€X Ÿات8لا *Qع
Wوي د*• 'وSg ة*ع *عبو Nz%/ا نwLلا ف ةوخلا @9ع )˜م -,LŒ( تا%Iا• 5 و,Mوي 1967 نا\تما ءا%5ل
،–'لا @9ع نوL9º ناوخلا ناكو ،%بانعلا *حY ~لKل *عYو ،RbEك83 @9ع تا%Iا\Zا [Kb EH=3 )*م .0%عZ
-خد نا\تم>ا ءانHY فو Nzو%لا تو8j {و7لاو ،نا'*ب Vا ‘ت0 ˜,Dلاو نwLلا *qاO و,LQلا ة"r ءاو9لا %Tحو
( د>وY اي »%7ي وbو [*,ب اSع0'و اb%HY @9ع .O'و ءاو9لا •X W*Oو ;اQTلا *حY 000 او*يx3 نY نو*ي%3 > RتMY )
*Qع ة*MاLZ %7م •X sي%vلا ف ‰MY .,O2لا [Kb -B'Y ند'لا ~9م +Lح ~لاZا .لA5 وb اKbو ،%jانلا *Qع {اl
““ دوS,لا *I ‰ب%ح ف %jانلا
‰iا نoسلا Z ناحتملا =وي 5 ويeوي 1967
*ب"يو @Œ%ي ءا5 Wوي و,LQلا ة"r %كK3Y
K0اونلاو باوبلا s9ŒYو oQIاŒ -,wLتلا fOوY 0
*j'Yو 6€Y اMY نوLC© امو نولو(3 ام t%عY اMY {اO 0
دد%3Y >و اSعvOY وCكنم ‰BY' 60%ي نم 0
K8نZاو @ع%Dلا y,Qvلاو @Iا(لا اMYو s(\Zا اM=0 0
( EQكلا y9(لا >ول
1
K(نم نم Rكل امو @9تO وCتنكل ) 0
*نSZا اMYو $*O نم ةدابلا وCك,0 ÂيY' 0
( *عوم @9ع *ي*#ا 1اS#ا 6م اMY +نB %Dع انb @(ب=B
2
)
*نLم yDخ ‰M=ك GCj ف ‰ل 6CتLM ن„و 0
*wLيو 6ك%ي ‰لو ‰95Y نم ان9ت(يو انبKعي د%Cتي 4*Qع ‰للا نود نم *Qعي ))-,لc(( *Qع ‰MX ‰0ا¾ > 0
£ £ £
ددوتي اMءا5 —دان8لا UY نا'*بو
د*• Uو'*م t*b ا† .موCLم تا%Iا\Š
او*حوتي نY ب%ع9ل وع*ي اbدو*ح @9ع +تعك' @9j
دوBلا توZا ‰Mو*0 ب%علا امY '=8لاو اS9خ*ي `(لا
د*SZا GM=0 Gل=B اck0 ةوCنع ا† —اLM تا%Iا•
*Oوت3 Rb'اMو iK93 -,با%كلاو -FتD3 Eباوvلا
”'%\تم V باQg نم *ي%3 اcام ASم نا'*ب
ا*لاولاو *لولا e%3و ‰لامو ‰L8M V iاب
ا*لاšا ‰باتكو ‰لوB'و Vاب نمž
*\9Zا .,كا%تgاو ‰Oا!,مو توŒاvلاب %8كو
( ))œ,O نب UاgY((
3
*L83و .نت0 اb*ي%3 تو\j )
*يxم اKbو –'اعم اKb +(ي%0 ناوخلY *ي%3
*7•و ~€ 'ا³ |wتل نا\تمAل oموي تد*حو
4*كxم 4%5ل ~ل نYو ‘با' ~MY Gنن§و
*حاو Wو,ب ءان,B ب%ح -QO ~لc ناك
*j%ي تو8j ~ن,d نعو ة"r ~لا¸ نعو GL95
*Cعتم oباb'X {و(M ام -wDي -,wLتلا 1اSحو
*L83و {ATلا @FQ3 ناوخلا Gل=Bو
1 رصانلا دب8 لامج دص(ي 0
2 ما8 انرا:تنا +ف وIف &ينس ر"8 ل3 9يرس J'اIج &ونو3ي &اولا &أ ةمو3حلا د(تعت 1975 0
3 لوسرلا دI8 +ف &يملسملا &يب ةنتفلا ة8ا"K +لوتي &ا3 ىدوIي r 0
*يxM +vL90 ب%/و 4%p0 .موك/ا -Cع œ,لY
ددوتي اMءا5 ~9Zا +Lحو ‰L8M %مY *لاخ وبY
*Q9م نو\Dم و#او y,b' GCj .عاC#ا داL0
£ £ £
اودد%تي نل œم%9ل R]ا8كY ف ناوخلا f893و
*عQ3 > .9عتDZا 'انلاو RSمامY دو*خلا0
د*Q3و [%\B f(93 @b اck0 Rbا7ع ناوخلا @(لYو
*bاg »'اj R9ˆلاو %8ك .موك/ا -Cع
*ن? WABلا @9ع ب%ح .موك/او Ÿاوب %8كلاو
*bا¡ |8Mو تو< WABلا .يا' نود ام
K0اM %\B Uو8نلا ف ا† %qا5 Rكاح *نع s/ا ‰لوO
*عا(لا اMY G,(بو ني*5اB ة%\Lلا @(لYو
4*حا5 op,g G•Lخ GيY' امو ‰تع€ ام {وb نم
£ £ £
(ة"r G,ب انم*b nح WايY P™ لو
1
4د%Dم 4*ي%_ [انيY'و )
4*,(مو oBوQ• نwLلا •X [E7م ناك %ي1ولا نا'*بو
*‡لاخ RنS5 'ا%O ف )وb Rنj EDZا %ماعو
د*™ 'وQ(لا ف f,5 ا*Œ *,Qع ‰Mود ام 2كY Vا
*لاخ %ŒY Wوي z%/ا ف نا\تم>ا Wوي
*لوي ،-,5 -كل sي%vلا ف لاعZا 6Tي
‰iا Z 7خ@
( y3اكZا ف @خY NN z%/ا ف @خY
2
)
ة%Bاح Uو®%لاو ةا8ح ن„و 0
N.9S9Sم با,!لاو ´'اO *ي*g د2لاو
.Qحاg [و5ولاو ،.85او بو9(لاو 0
.C9ˆم .9,ل ف +_ا,Dلا Uو®' R]=ك .,Mاب"لاو 0
1 Lاونأ /يمجل M"8و Nة(يدحو ة8ر'م &8 )لAف N?ي(حتلا 2تا3م مامأ 7ص"ل ليف ءانبو ميمصت +ف &يسدنIملا &اولا رس د4 +نويسبلا ة'مح &ا3
رما8 ري"ملل اIيدIب Nروي@لا 0
2 ?ي(حتلا 2تا3م
@خY 0000
–'لا @‡‡9ع )ءا70%(لا( œ9¡ ن„و 0
%w8لا •X ءاDعلا نم 00 انمامY 'ا*#او 0
NتوZا تاMYو yيKعتلا تاbž )وB NNتوj > ،.ك%ح >
;وLلاب yS9M W*(لاب -ك%M )*يلاب 687M 0
‘Qن3 ‰لوح بAكلاو ،»%7ي ان89خ نم @خY 0
‘M%ت,0 ‰CL5 JSن3 0
اوم%5Y نيKلاو • +نمxZا نم • نوح%dو نوك\Tي 0
'*Fلا .موكح @9ع *bاg ‘QLي 'اwgلا f,8حو 0
@خY 000 nحا' ‰3*Bوو ،nQك' ‰3*نB=0 Evšا @ما*لا ‰ح%¯ ،EQكلا نwLلا نم ‰ت9r
.9,9ع .Qعتم .ماLتبا • RLQت0 0
.9يو_ ة%ˆMو .ن,pB 6مد=ب ا5'و 0
‰عم @(بY نY 0
‰عQgYو oب%I |عQg=0 ))%كLعلا( اMž%0 0
‰ع€Y لو ['Y ل اSموي نمو 0
£ £ £
42O اSتQLح .Mا"M1( G9خدYو 0
ةد'اب .C9§ EŒ ،ء@g نم ‰,0 œ,ل 0
‰LبAم G9S9© +wLل 0
‰3وO باKعلاو ناو†ا نم GعTعT3و 0
o,9م %ك0Yو @L8M 65ا'Y )*حو GL95و 0
oيوB 4%Dب Vا اوB Kنم ا*\ت3 zوMc GيY%0 0
o,95 G\T3ا @L8M 'اوŒYو ،)'ا%BY G8DكMاو 0
oيوcو @9bYو @3وعد ف )E7(3 نابو 0
ا,ت9(م ف • )ءا%تي … Aqاb o\Qg 0
} @3%ي%B ف GCت™
o,Lنم o,LM Gنكو اKb -QO Gم |ت,ل 0
اوSQتMا او3ام اck0 Wا,M Uانلا À N oيوQM ª >وO
oي'1 o•,g باQلا G• نم |,3=ي Wاعvلاو 00
ا,Dعلا ف oبوكو ةESˆلا ف .بوك ءاZاو 00
oي%_ oC/ -ك=ي @BوZاو ناSتماو باKع .OA/او 00
ا,م%لاك `(Lي sQلاو ا"Œ -C(لاو 000
)*ي ‰9ت(3 -C(لاو E0ا7علا ‰9ك=3 sQلا 000
)*ي >و @S5و G9LŒ >و GCC\تBا ام نا%Sg 00
@م*O ف @9Fي *ي*7لاو W*لاو 0
@9ع .(8g >و .r' > )%v,ب ‹vلا' ا,Fلاو 000
oيوO باKعلا @9ع نو9كل نكلو ناوخلا @9ع s8g نم 'ا,Fلا œ,لو 00
ا,ن,عو ‹9(ب RSC9كY اوخX )'Y 'ا,Fلا *نعو 000
ا,€ ˜ي'اتلا ف ا† œ,ل .ن• [ا,Zا ة'ودو 000
@9ع Ÿوت8م باQلاو ءام Aب .\Z ف ~ت5اح @T(3 000
ا,(g Gنك نX Rح'Y RنS5 ءAتباو i"5و i"0 000
ايوb ت'اj {و(علا Pعبو انQjY RC7لاو EBاوQلاب 000
•ا,ل نم t>ž اS,8ك3 > ·7O [ا,Zا ة'و*ل 000
£ £ £
cY ا† G8b'Y .عاcX *عQلا @9ع Gع€و 00
.ي'وSC#ا )وتLم @9ع ناوخµل ‘9Lم 1اS5 `QI 0000
oيود o3وj ناوخµل داع نY 4*5اB V G,(ل=0 000
oيوO oباQg ءاو9لا -r نY )%خY G,(لYو 000
o,I%م o,Iا' ان•Cvم G98Bلا @9ع اb*عب ن<و 000
oي%H oحA0 ناك ا!لاو U'*م ا±*حY نا,ت0 .Mا"M"لا -خدو 0000
.,T(لا ف *bاg ‰MX {اO ŸA8لاو ناوخلا نم ‰MY %كMY U'*Zا 000
o,7O ناكم ف اوL95 ناوخلا نم |MY وC9ع اZو 0000
o,9م اوCS’و اوتكB 'اQخلا نع RSتل=B اcX 00
o,(3 op,g |Mول=Lي RSمAحY نعو 000
( ءاعدلا GC9تBاو
1
oي*M 4%vم ءاCLلا ت%vمY Wوي ف ) 000
|ب اي ةوخلا بدY ة1%g @خY اvعYو 0000000
o,I' 4'و%Lم '*7لا Ÿ%Dنم @3وخX ة%م {ول G0%عو 000
o,97م zا%• ف [Y%OY ا<=ك ءاعد>ا تY%Oو 000
.,TO {وY ف `(0 oB*نSم نو%Dعو .L½ 000
1 Jدرف Jدرف اIل3 ة8ومجملل ةمIتلا &ومAم 7ب &اوBل ملسي ماIت*ا رار4 و$ C ءا8د*ا 0
( ندولا GيY'و
2
|,عي .Mا"M"لا ف بAكلا ‰عمو ˜,Dلا ) À N
oيوO o8ل²3 ˜,Dلا 6م بAكلا G8ل²3 00000
œMلا 6م نwLلاب —اI y9كلا
oيوB 4%Sg بAكلا 6م œMلاب f,ك0
[ونwL,ل y9كلاب او_احY اcXو
o,م' –'لا @9ع -ع نم ‰L8نب @(لY
o,ح hعبY 'وDنلا Wو,ك Eباوv9ل ني1اM"لا نم ان5%خو 000
.ي%/ا نم ء@gو 'ونلاو Rb'اQخYو اوخل o0و† 00000
o,ت0 %F!لا RBاب oباQg )'Y X N ['Y ل *ي*5 -,5 0000
.,M*ب .Iاي' اS9عل Eباوvلاب نˆلا نLحYو 0000
اي1 .Iاي%لا œQ93 ةدو7(م انل .ن• GMاك0 0000
ا,0%ح G(Q_ ا,Bو' فو o•,vب ان9ت(ل ة%ماxم 000
o,موي œCDلا بو%Fل %w8لا نم Eباو_و ءاود >و ءا*Œ > 000
o,9j @973 -,با%كلاو انلوح ŸALلاو oعي%B oعي%B 000
ا,ت0 WY ناك op,gY •اQ3 > ‰CSت93 انم `OاL3 نم 000
ا,Œو oC9§ 'وباv9ل دوعيو +L½ وY +HA!ب ‰ل %مxيو 000
ا,تع نr%لا @9ع *gY وbو .5اد وY .p8تنم ة"rو 000
ا,8خ نو8تa `Bولا ف »و,Dلاو Eباوvلا tا%_Y @9ع باQDلاو 000
.,(3 اوC† ب%Tلا *نعو )%#ا *نع R]و9C¥ 000
.,مY ‰بKعي ءاTم%لا .O%ح ف انل )ءا%تي {Aبو 000
.C,Bو %Bايو %Bاي نب 'اCعو y,Sjو 0000
.ي2لا %g Wو,لاو eEº نم .,9bا#ا ف ناك 000
.,q%م .(,(ح Y*ب اCك oQي%Œ WABلا دوع,B 000
o,T(م 4*عو ناك ‰Qحاj @9ع دود%م R9ˆلا f,Bو 000
o,LM oموي [KخY ‰Qحاj RLلا -تO Rكو 000
ا,تOو اS9r @!Mلا 6T3و oQ,g نا*لولا -ع’ 'وj 000
oيوO %p7لاك اbاQتMا f(M œCDلا فو 000
ا,م*O ·½Y •X —%علاو %Bاح UY%لاو .O'اح œCDلا 000
2 ما81 Oاذنيح 9ما8 &يعبسلا 'واجت Eي" C&دو!ا 1965 2ل(نا لاجر مس4ا د4و ;&يدلا لوصأ ةيل3ب Pليلج 9ملا8و Jذاتسا &ا3و 6 23 +ل8 7تيب +ف ويلوي
مIت3رحب مIماي4 لب4 Qا 2ات3ب م3حلا 0
@9ع *نتLم وb >و ‰,لX *نتBY اMY A0 iا'c @خY +بو |,ب 0000
@9ع *تDم ·FZاو |LQ¥ {وQلاو |9ت(ي –%Zا 000
.ي%كLعلا —ا'ولا ف اKكb اولاO .d%5 WAكلاو Wا%ح نو,علا t%_و 000
o,9ع o8vلو Vا نم .r' ان99ˆ3 .با\Lب اck0 000
o,9j -ˆ3 نY œCDلا %م=ب 4%?"م {وS#ا -I 000
o,QDخ oQ97تم ´ا*L5 )'او5 •X @خY `(B اcXو 0000
ا,8خ t%vلا نم ‰,لX وM'Yو ءاع*لا >X ‰ل ~9مY A0 000
.ي%B ةءاdXو RC,تب o0وOو اbانCOY ةA7لاو 000
@9ع Gل"M .ن,كB WY 4E7M WY oنQ5 ~لc ناكY 000000
oQT(م اS,0 Ešا ناك0 oباKعو .ن• اbودا'Y 000
£ £ £
.,95 G9jو s,(\تلا ءاQMYو انMاوخX @9ع ان0'اع3 000
oي*Œو o\qا' GCj فو .يž .يž [انˆ8ح نž%(لاو 000
oيود +Zاعلا ف ا† تايž ،ت*حو3و انبو9O G8ل²3و 0000
( +,عتلا i1ويو
1
oي%_ oC/ ‰Q,7M |,vعيو .يوLلاب ان,9ع ) 000
.ي*b 4'Kتعم ‰ن,,ع3 -ك وb …A,9O ‰م*O )اDلاو 000
o,نb oCLتQم {و(ي 4*,عB [ا%3 Gب%g اcXو 000
.ي%كLلا ةوA/او Ã#او P,Qلا • 6Cºو 000
( z ام R9عيو
2
( ~C,لاب ات0 • 6ن7,0 )
3
o,(Lم ) 000
.يcلا tوخ {و«لاو دوع7لا ف |ع ءادوLلا -C¥و 000
( .Q9vلا اcXو
4
oيوO o0اS8b i%Lي اوداM ) 000
اي'و ءام اb%CFيو ‰ي*,ب –'لا œنكي 000
( %تBا اcXو
5
oيوO oع'د @89خ نم [ا'Y اM%مY *O ~مامY ) 000
ا,I' oCLتQم ‰v(ت9ي @9ع )وSي ^اب%كلا اcXو 000
ا,لو وY oكAم ‰نم -ع5 WABلا ‰MX @9,L3 > @عومد اي 000
1 ماع@لا &م ةنا'ن'لا ءانجس 2يصن C &ييعتلا 0
2 &انسأ م(@ مدتسي &ا3 7نأ ىأ C +ب ام ملعي 0
3 -فلا لمعل 'بلا 2ابل مدتسن ان3 C Oميلا 0
4 ءاملاب ة"رو ديلاب &جسلا ءانف Gن3 وأ Eب@ملا &م ماع@لا راAحK ءاوس -امد ءاد! ديدحت &ود &اولا &م ة8ومجم لو'نل +برحلا ةيناب' &م ءادن
مIبر &م رج!ا +ف 9عم@و مIناوK ةحارل JراRيK Oلذ ءاد! &ومحا'تي &اولا &ا3ف NEلا ;; 0
5 وأ 2ا" 7نم +فعي *و Sيب(لا 2سلا اد8 2لاTلا +ف 9يUاو"8 /يمجلل ديد"لا 2رAلا 7للتي 2ا(علاو ريد3تلا ةلاح +ف ىر3س8 &يرمت C Oمامأ رتسا
'وج8 0
ايوcو z'اOY -كو @مYو zY eا*0 000
‹نلاو $*O نم .با\7لا ب%تŒا اCك دو5ولا اKu ن„ ءاب%Œ 000
~3K¨> …A,9خ 4Kpتم Gنك ول 0
oيوB f7لا -ع’ 'وM WABلا وخY نكلو 000
£ £ £
ا,0%ح G((• -,pQلا .7O NN‰Qلو [%D(ب ˜,vQلا ان9كYو 000
( .يا%#او
1
.,ع%g )وت8ب انل G9حYو .9,Bو -كب اbانO%B ) 00 ا,ت8g ‰L™ نY W%•و ‰لوح tوvM ءاZا %•بو
ا,8خ ‰v(ت9M "Qšا تات0 انيو' امو انعQg امو 000
(لALلا G•و Gباc انتيKحYو .عO%م انLبAم
2
.,م%م ) 000
( ).ي%7O @9عو دا%م ECLل( 1وZا 6باjYو انل 1وZا 'ا8§Y
3
) 0000
( %يا%Lلا G•و
4
.ي%كB ةوAحو P,بو .نQ5 E!ك Eخ ) 000
()E€و نوم=مو(
5
o,تOو ناوخلا ‰C(ت9يو ة'اSŠ ‰MوKخ=ي ) 000
)Vا *Qع @9ع( 'وباvلا فو
( 6 )
ا8j {و(ي
( 7 )
[اQتMا ،ءا,لوY اي
(
8
)
ا,QMY اي 000
).يوg >و( E!ك +,عتلا نع {=Lي ب%ح ناك'Yو 000
o,7O o•,g ناوخلا y,7M œ,لو بAكلا +,ع3 نع {=L,ب 000
Rˆع ناوخلا +,ع3و .ب%gو .C/و 1'Y بAكلا +,ع3 80 Æ 000
اي%_ R\9لا R†و Rˆعلا انل N%كاLعلا *نع *,ع ~CLلا Wويو 000
(.,ما%/ا ˜,g •*عو داg'و دا%مو E€( {=Bاو
8
) ) 000
( نومدYو
9
@9ع W%• اMEخو اM*9ب *9Qلاو 6QDيو -ك=ي )دوS,لا ) 0000
.يد >و ‰ل .ما%ك > ناQ5 @(Qي {Kلا @Lني @9لا 00000
zيuR^ $صق
1 ةصو(نم ريD ةلما3 -ملس اذK دحاو ل3ل ةفDرأ ةRلR اIلدعمو 'بلا &م درف ل3 2يصن +$ C ةيارجلا 0
2 6ةلاب'لا1 -افلملا /Aوت Vيح دوص(ملا Cمللسلا -حت 0
3 ةنا'ن'لا لاد لوبتلا ءا8و +$ ةيرص(لاو N7نم ةيرس 7يلK 2(للا اذ$ &اولا ,اAأ اذ$ ةيرص4 +ل8و N+برحلا ةيناب' &م ر3اس8 ء*W$ 0
4 6ر3سعلا &م &جسلا ةيناب' ريارس ىأ1 مIمون ريارس -حت &اولا &م اIنوبصتTي +تلا -*و3Hملا /Aوت ىأ Cريارسلا -حت
5 7نم مIسفنأ &امرحو &اولا +ل8 7عي'وتو انماع@ &م &جسلا ةيناب' &م Gرحلا 7بIن ام دادرتسا +ف اصصت &اولا &م Cريمسو &ومHم 0
6 وأ &و4رسيو 7نودناعي مIن! 9:يD ريباو@لا +ف ءادنلا اذIب &اولا &م رسي &ا3و Nةيرص4 +ل8 7يل8 ?ل@أ &م و$و &جسلا ةيناب' &م CQا دب8 +ل8
&اولا -*و3Hم &م 74رس ام &ودرتسي 0
7 6 افص N X =ابتنا 000 ىر3سعلا روبا@لا -اءادن &م C 0
8 ةراذ(لاو &بجلاو ةلاذنلاب ,صتيو &جسلا ر3اس8 Cةيمارحلا Y" +لد8 0
9 &اولا ريباو@ د$ا"ي 7تنا'ن' 2اب +ل8 9مUاد Gلجيو Nة'يمتم ةيا8ر +(لي &ا3و &اولا &جس لاد ةنا'ن'ب &جسلاب /Aو ىودIي ريسأ C &ومدأ
ةيناسنK ةلماعم لماعي و$ امنيب NءاذيK &م مIيل8 /(ي امو 0
‰iا نoسلا Z ناوخgا Aاب2 نم Aا2
‰لاوbYو yيKعتلا نع m*•Y > اMY 00
‰لاوحYو -ت(لا نع >و 00
‰تيY' R,Bو باg نع h•Y ا<X 0
‰CL5 %تLي ء@g > 0
{اQ/اب [وvب' 0
)){اTن9ل(( [و(9ع
['اLي نعو ‰ن,d نع .,Mاب"لا 0
‰Mاv9Bو توŒاvلا ةو(ب ‰CL5 —"d ;وLلا 0
£ £ £
R9ك3 n0 اي
”-بان(لا نيYو ”ŸALلا نيY
”%5انšا نيYو ” tو,Lلا نيYو
” ~ل {اO اcامو ”‰ل G9O اcام
‰ل ~ي%g > [*حو ‰ب' NN‰ب' 4*wنتLم ‰3وj @9ع=ب »%7ي n8لا
} ‰ب' @5اني {"علا n8لا
zاKع %B zوMc نوك3 نY @DخY ،z' 0
))•ابY A0 @9ع yTŒ ~ب نكي ل نX ((
‰Mاv9Bو توŒاvلا ةو(ب ‰CL5 —"d ;وLلا
R9ك3 n0 اي 00
”-بان(لا نيYو ŸAL9لا نيY
”%5انšا نيYو tو,Lلا نيYو
”~ل {اO اcامو ،‰ل G9O اcامو
} R9كتي > n8لا
‰CL5 ف ))'اw,Lلا(( =8vي
[%كc نم -wخY ناكم فو
‰ل ~ي%g > [*حو ‰ب' ،‰ب' ا*wنتLم »%7ي n8لا
‰C/ ف )Jv3( اSع€Y ،‰ل @C• *ي*/ا »ا,BY
‰ب' 4*wنتLم »%7ي n8لاو
‰Mا\QB R,9ح Vا
‰Mاv9Bو توŒاvلا ةو(ب [*L5 —"d ;وBا
} R9ك3 n0 اي
”-بان(لا نيYو ŸALلا نيY
R9كتي > n8لا
‰ل د*ح ناكم فو ،‰CL5 JSني y9كلا ب'*م ‰عمو ،ب'*م 'و(ع y9كلا ،‰ل y9كلا او3اb
نوح%dو نوS(S(ي ةاFvلاو ءام*لا ‰نم -,L3
بKكY > Vاو ،بKكY > Vاو
‰,9ع @CFي n8لا 000 R9كتيو s,8ي nح ‰,9ع [وQjو ءاZا او3اb
£ £ £
EQك توŒا_ -خ*ي
‰MوCˆعيو ‰ل نو8(ي 6,C#ا
R9كتي *O n8لا0 ،‰OاHو اوك0 } توŒاvلا
} R9كتي n8لا
)) اMEŒ *حY >و ،انت,ب ف .لو"عم ة%wح ف ((
‰Cك¥ نوكلا ~9d نمو ،‰ك9d نوكلا sلاخ } ‰ل {اO
‰Cك¥ • [*حو • ‰ل ~ي%g >
))‰تعنj ناLMلاو((
‰O1%ي )Kلا وbو ‰(9خ )Kلا وS0
[%Dني )Kلا وbو ،‰ت,d )Kلا وb
‰ت5ا/ o(0اوم ،‰3%v8ل oع(0اوم نž%(لا {"MYو
‰عIوم ف %م‚ل 6Iو نž%(لاب Rك/او
[*,B @9ع د%™ *Qع ))Vا {"MY اŠ Rك¥ ل نمو((
نا,Fv9ل Rك/او نž%(لاب Rك/ا f,كو } • {اO
ناC,9لاب او3ام 4E!كو .ˆ/ ف .عQB انم او(نg
نا,Fvلا Wوا(نل yي'*تلاو ŸALلا 6l @9ع اM*bاعت0
”ŸALلا نيYو }n89ل توŒاvلا {اO
oMاكم ‰ل t%عY GLل
اكم t%عي > وbو
‰9تO @9ع او%jYو NN ا,¡ او79خ ‰نم اوB=,تBا اC90
‰Mاv9Bو توŒاvلا ةو(ب ‰CL5 —"™ ;ا,Lلا
} ‰ب' @5اني n8لا
zاKع %B zوMc نوك3 نY @DخY ، z'
•ابY A0 @9ع yTŒ ~ب نكي ل نX
‰S5و ف Vا نوQLي ةاFvلا
‰(,_Y > Ÿاوب %8ك ‰MX ،ب' } n8لا RFCFي
*لو >و ‰ل *لاو > ،*Cj د%0 ،*حY ، *حY } n8لا RFCFي
‰حو' ءاCLلا •X *ع73و ،‰,عو n8لا *(8ي
انب ا,b s/ا *,Sg اي } .كqAZا
اM'اˆتMا ف ءا,QMلاو نو(ي*7لا0
انMاوخX f,ك NN انل »اب oQح%م
انb او3=ي وY WABلا او%7ني نY اوCLOY *(ل } {اO
انMاوخX انل e'اب ،انب' اي ،انب' اي
ة%5ا8لا %7م f\j G5%خو
ة2كم *,SD9ل ة'و7ب
““ .لا*علا نم ب'اb NN.لا*علا نم ب'اb }اSت•و
)[%8كY ام ناLMلا -تO( } ةاFvلا اSيY
Rكل G9jو ام Rك9QO نZ %7م G,(ب ول
cHكتلا $OتI
و,Mوي ب%ح GSتMا +ح 1967 • %jانلا *Qع @9ع ة%qا*لا ت'ادو • +C9LZا ناوخلا -(نب 'ا%O '*j
ب%/ا تادا,O نم د*#ا +9(تعC9ل ناكZا او\L8ي nح ،ة%_ ناC,ل نwB •X ،.,BاQعلاب z%/ا نwLلاب +MوwLZا
.9gا8لا 0
،œCDلا ‰9خ*3 > @I'Y 2نع وbو ،{اQ(تB>ا 2نع ف Wا(Zا Ru %(تBاو ة%_ ناC,ل •X ناوخلا ybcو
اSI%عو f7Mو نا%تم ا†و_ .Mا"M1 ف .,Mا³ -ك ناوخلا %Dحو 180 Eباوvلا نم ناوخلا Ÿا%تBا نY *عبو NRB
•(,تL3 تY*ب انb N-jاوتZا Wونلا )وB R† *عي لو ،دو7(Zا yيKعتلا نم oعوM ناك )Kلا *ي*Dلا —اb'لاو .OاDلا
z%/ا نwLلا ف yع%لاو tوšا نم ة%CتLZا .9FDZا [Kb WامY —AvMAل …A,QB *’ نك3 ل nلا .Mو"pZا 'اك0لا 0
E8كتلا 'اك0Y تY*ب • ،-يوvلا Åا%8لا GOو -FDي hيداحلاو تاي¦اب Wوع*Zا Žا(نلا Y*بو •ان,9ع -v3
%ك8لا اKb P0%ي )Kلا $*(لا -,#او ،E8كتلا %ك0 •X ‰Tعب -,d )Kلا *ي*#ا -,#ا +ب .ي%ك8لا .ك%عZا ت*تgاو
اS,0 '*jY nح —ا(Dلا نم oعوM GH*ح=0 تA(تعZاو نوwLلا 6,l •X .ي%ك8لا .,T(لا [Kb ت*تماو N‰BاBY نم
)ةاTO > ةاعد( ‰باتك ‹,T†ا نLح Wاعلا *g%Zا cاتBلا 0
ةوعد نY ‰7p9م )Kلا ،+C9LZا ناوخلا .عاl %ك0 نع اS,0 2عY .موˆنم دا*عX ف G(9vMا GOولا اKb ف
WABلا R,لاعتب W"ت9م R9Lم •X W"ت9Zا EŒ R9LZا -يو• •X t*© ناوخلا 0
} @b [Kbو
انل 6€ا .لاS#ا اخY
ان8j •X {وS#ا بK5 انعQ_ ف ةاع*لا ن\ن0
انعl ف *ي*5 »Y NNانل ‘ب' ان8j •X {وS#ا بKw0
( ان9QO نZ {وB%لا -ع8ك ،‰ل وع*Mو {وS#ا دوM
1
)
ةا,/ا y¹ {وS#ا او9IY
ةات0 oTيYو {امو %C°
ةاb*لا hQخو 2jو %كŠ
(ةاFvلا *Qعو {وS#ا -T0
2
)
ةA7لا +نمxZا @9ع GI%0 اCك •ان,9ع –%0 +9bا#ا cا(MX
£ £ £
( ان9!م Rتنك œملاب } انل {وS#ا {و(ي
3
)
““” ‰للا نيد انل RتنبY -S0
““”[ا*b نم P,8ب انل ¼*ع -bو
““”ةاFvلا نا' انبو9O نع Rت\Lم -bو
““” ةاعد اي Rك,9ع ام RتيدY -bو
£ £ £
اMY zY {وS#ا نX
اMY @خY {وS#ا نX
انل 'ا5 {وS#ا نX
1 ,ير" Vيدح 6&وملعي * مIنZف +مو4 د$ا مIللا1
2 Qا لوسر +ل8 متاح &ب ىد8 لد د4و ;ء+" ل3 +ف مI8ا@أ +نعمب 6ةاT@لا دب81 r C أر(ي و$و 6 Qا &ود &م P[ابابرأ مIناب$رو م$رابحأ اوذتا 1 ةي.ا
Qا لوسر لا(ف Nم$ودب8 ام NQا لوسر اي C لا(ف r 66م$ايK مIتداب8 Oلذف م$وعبتاف مارحلا مIل اولحأو للحلا مIيل8 اومرح مIنK N +لب11 C 0
3 6 م3يل8 Qا &مف لب4 &م متن3 Oلذ3 1 ءاسنلا ةروس C 0
ان9يو اي NN ان9يو اي NN ان8j ف {وS#ا @DخY
اMY >و Nانل 4و*ع {وS#ا œ,ل
.ن,ب نع نا,Qلا ‰F9QM nح انل sي*j {وS#ا نX 0
£ £ £
‰iا نoسلا نم ذاRم =@ ة0وع
s9خ >و R† نيد > ÈAŒ .,Mاب1 NRتDلاو yLلا نم Èا8للا iKO=بو Nfي"لاو s,(\تلا *عب z%/ا نم تداع >Y 0
Ÿ%8لا iوم*ب {ا8_لا اS9Q(تBا 0
بلاو Wلا نم oماتيY انك [امY اي 0
*#ا *نع G,QM odو Rعلا *نع G,QM oموي 0
”ان,3=ي nمو ”بلا نيY ،[امY اي
-يو_ %8B • [امY اي • +لو(3 ام ‘j نX 0
ان,O²م ف 6م*لا fك8كM ان,3=ي ‰نم باvخ نم >Y
انيو%ي ءاZاو ‘9Zاب "Qšا -ك=M ،ان,3=3 ‰نم Žو%O نم >Y
ان,نSي نم ،ان,9ع باQلا ‘ت8ي نم ،[امY اي 4*Œ *,علا
انيداعY G9ع0 امو انب ام ‰ل وكDM 0
اني*ي=ب )و9/اب دوعMو tاvلا yك%M *,علا .حاB •X اMKخ=ي نم
ان,vعي Ž%(لاو ان9Q(ي .B'*Zا •X اMKخ=ي نم
ان,3=ي y,Qvلابو ان8عLي [امY اي انI%م اcXو
[امY • Vا • ان,لد [2O نع0 تام *O {وS9ل اي وY ،@8Dم ف ناك نX Nاني2خ [اتبY نع 0
+حاي%لا i'"Mو ‰,لاوح 6م*لا yكLM 0
£ £ £
Wلا À ”s0وYو •وY s/ا {وO نY EŒ svن3 اcاŠو {و(3 اcام N—%O%تي اS,ن,ع ف 6م*لا
اوع"83 >و اوعا%3 ¦ •ا,ع } GلاO
—1%ي @ح RكوبY • s9Fم *,عب y,b' نwB ف 0
s‡‡9v3 ‰نع 'اQخY >و تا'اي1 >و تاباvخ > 0
“—'اB >و -3اO وb A0 ءوB نم ‰,9ع انC9ع امو +wB اMوبY f,كو } {ا,علا Ÿاj
svن3 s/اب ناوخلا [وعدو ،+C9LZا ناوخلا نم RكوبY NN •ا,ع } GلاO 0
s0وZا *,SDلا *g%Zا انQلا نLح Kنم ناوخلا ةوعد نع RSH*• تKخYو 0
s0*ت3 ناوخلا دون5و +vL98ل دوS,لا و"Œ تد%B اcX nح s9• )'و,vلا( RSBو®' @9ع ن=ك نوعCتLي {ا8_لاو
اوO%حYو eاKك {ان(لا ف ",9¡لا اوب'احو 0
Wا%ح اKb [امY اوحاj +كتLM NN اوO*j امو اوع€ ام {و† ني'وعKم {ا8_لا nح • ”+تكL3 f,ك Wا%ح اKb
@qانبY } GلاO • +نمxZا -,QB اKb • نوCv• EQكلا نwLلاو N نو2ك3 4*Œ • نو8ت© 2كY Vاو
““ sتعي RكوبYو
"ا &wt 71تeا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->