P. 1
ربانية التعليم

ربانية التعليم

|Views: 200|Likes:
منشور بواسطةbesan
ربانية التعليم
ربانية التعليم

More info:

Published by: besan on Apr 25, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/27/2012

pdf

text

original

قطنملا راد

نيعلا لئاسر ةلسلس
ةيناثلا ةلاسرلا
ميلعتلا ةينابر
ملقب
نسحلا فسوي لا دبع روتكدلا
بيقعت
دشارلا دمح دمحم
ةمدقم
1
 ةققيقح لقثمي ةريبقكلا هاياضق ىلإ ملعلا راغقص نقم ... جقيردتلا
.ميلعتلا ةيابر !" ةي#ا#$
 . ةممتملا ةقيقحلا لثمي .. لماكتلا%
 .&يب'ا ن%للا جتتل (ي)لا نا%ل$ لماكتك
 نا%ل' ةقمضتملا *اضيبلا ةيم+ق#,ا ةقيبرتلا *اق ن%كي -ل.ك .إ
./%#0لا% 1دبلا% داحل,ا 23ا%4 نم ةيلا5لا 6ة"رعملا ج7ابم
 ةيلم8% 9ليم:ت !7 امإ% 6نارد;لا نيب )ق" ةييقلت ن%كت نل ا<كل
رب8 لام;لا نماكم% =ق ا%لا >%رد ىلإ 2ارحملا نم (لدت 6اضي$
نكق#ت% 6 ةق0)اعلا رقمت% 6ر%ع4لا /ري" 6 ةعق#ا%لا ةايحلا .ق"ا%
.ري5لا !اعم ر;0تت" 6 2%لقلا
 .(+غلا ةر%ص !7 -لت%
 ديهمت
!ي ردتلا ةي لمع "# ةي وبرتلا مي $ا%ملا م$ دح & مي لعتلا ةي نابر ن' ( ن'
مو)%ملا ا*$ "نعيو +,ا- لكشب ةيوعدلا ةيبرتلاو ميلعتلا لا.م "#و /امومع
بل0 !ي ردت "# 1ردتلا ن2متتو /ةم كحب نوكت ن ب.ي مي لعتلا ةي لمع ن
+3اعولا نوبرملاو /4امكحلا 4ا)ق%لا 5' لمعلا ا*)ب موقي 5و /6عور# لب7 ملعلا
2
لئا8سولا *ا-تاب ا8من'و /ط8ق# در.ملا 68ق%لا 9لبتب م8تت 5 م8يلعتلا ة8ينابرو
د7 و / :رابك لب 7 ملعلا را;0 4اطع' <ا) نمو /=2ي ا) ل2# ق# وو/ ةم يكحلا
نب ا لو7 "# 3دراولا ة0ا-لا ةي ناعم دح نم 6مس >وبرتلا ?ن عملا ا*$ *-
+>را-بلا @يح0 "# ملعلا باتك "# امك A 6نع ل "2ر !ابع
+ 4ا)ق# 4امكح نيينابر اونك (
+& :رابك لب7 ملعلا را;0ب "بري >*لا "نابرلا لاقيو
& ة8يبرتلا ?ل' و / ل8.و B8ع &برلا ( ?ل' ةب8سن نوكت د87 ة8ينابرلا 6%80و
+ماعلا ?لع ,ا-لا قCط' باب نم >وبرتلا مو)%ملا ا*$ ?لع ا)7Cط'و
ةي برتلا !سو لئاسم م$ دح +"عولا DاردEا ا*)ب مCسلا قبس د7 و
+3ر0اعملا
ا8)2عب قب8سي 3ددعتملا ةي8ساردلا ل8حارملا "8# F8$انملا ن Gرت 5'
!8يردت قب8سي 5و /H8عب ?لع ا8)2عب "8نبني ة8يعما.لا Iا#ا8سملاو /ا82عب
/ "ق طنم قس ن ق# و :JاB. طب ترت نم # لك # K Gر- 4اB. 4اB.Lا Hع ب
قي 7دلا م)بملا مدقتي 5 Mي حب / Hعبب ا)2عب 6ن ون# قسنت < 6ت يلومشب /ملعلاو
5و /م) ملا ?لع م$ Lا 5و /ةم دقملا ?لع ة. يتنلا 5و / ل)س لا @2اولا ?لع
?ن عم ةي لومش ر.ح نب @2و د7 و / Dل* ري Nو / ل)س ?لع بع0 مدقتي
?ن عم ةي لومش ر.ح نب ا @2و د7 و /Dل* ري Nو / ل)س ?لع بع0 را;0
<لاق# :رابكو ملعلا را;0
+ا)نم Oقد ام :رابكبو / 6لئاسم نم @2و ام ملعلا را;0ب دارملاو (
لب 7 6ت امدقم و / 6لو0 لب 7 ةي عور# و / 6ت ايلك لب 7 6ت ايئB. م) لعي لي 7و
P&:د0اقم
1
+
QQQ
1
?رابلا @ت" A 1/162 .
3
ل8معلا لا.م "8# >وبرتلا ?8نعملا ا*$ @8ي2وت ?ل' ودحي >*لا ن
ام و$ +ةي .)نملا ةي برتلاو !ي ردتلا ملاع "# 6ت #رعم مNر +>وعدلا "مCسEا
و ةئشانلا دي وBت +Rب ط-لا و ني برملاو 3اعدلا Hعب ةلواحم نم ان ايح ر)Sي
و ة8يعرشلا Iامولعملا ن ةلئا$ ة8يمكب ة8مئCملا Iايو8ستملا نود م8$ ن8م
"# رم Lا نوك د7 و /"ن اعملا ةي حان نم م)بس اني 5 ام رايت-ا و + ةي وعدلا
نم ةم دقتم ةق بط ?لع Tيرسلا ?لع لو0حلاب ني برملا ةب Nر لاوحLا بلاN
"# +نوكت د7 و / قرطلا ر07Rب Iامولعملا نم ةي مك ربك 9ي لبت و / 3اعدلا
بحي# /ةسائرلاو ة$ا.ولا نم Uونل "برملا بح ببسب +و.رن امك ةليل7 نايح
98يلبت ?ل' Uرا8سي# /نار7Lا 3ا$ابم ل8.V و /ن8كمتملا ملاعلا ر8)Sمب رو)Sلا
+ةمدقتملاو 3ر#اولا Iامولعملا
?ل ' Tلطتت Gر-Lا "88$ ة88%لت-ملا 3اعدلا Iاقبط و ةئشانلا ن ا88مك
و +/ا)نم ةقيمعلا 3دا%تس5ا نود ا)يل' قوشتلاو Iامولعملا 3رثك نم 3داBتس5ا
مولعلا Bوا.تي +م8)#وشتو ا8)كارد'و ا8)م2)ل "8#اكلا دادعت8س5ا DCتما نود
د7و لئاسملا Iاي0و0- و / ة#رعملا دراوش نم ا$ريN ة#رعمل / ةيساسLا
4اقتر5ا ةلواحمو 3وعدلل م)0C-' PنايحLا Hع ب "# +45J)ل T# ادلا نوكي
م) نم ةلواحم A Gر- نايح "# A ا2ي نوكي د7 ام ك / م$اوتس مب Tيرس لا
"# =عمط و / >رك%لا UCطتس5ا "# ابح و / رد0تلل "0-شلا فارشتسCل
+Tلطتلا 3BيرN Uابش' ل. نم 6ينعي 5 امب ل-دتلا
دد.لا و / ة8). ن8م ن8يبرملاو Wويشلا ?لع ر8مLا ر80تقي 5 د87و
ملعلا رابكب M8يدحلل ر8مLا Bوا.تي د87 ل8ب / Gر- ة8). ن8م 3اعدلا Iاقبطو
ر8ي$ام. مامو / ة8حوت%ملا Iايدتنملاو /ة8ماعلا I5ا.ملا ?ل' ا8نايح 68تما)مو
+مCسXل نيلماعلا راط' 1را-و لب نيملسملا
ط88سو Yررقمو / ا88ح2او نوكي ن ب88.ي مو)%ملا ا*)ب ماBتل5ا ن
3اعدلا Iاقبط نيب Bييمتلل ةلواحم 5و /ملعلل =متك !يل و)# / ةنمJملا ةعام.لا
4
ةحل80ملا م8-ي "8نابر F8)نم و8$ ل8ب / !انلا ?لع / 4Cعت8س5اب و8$ ا8مو /
رارقتس5ا دعاو7 قق حيو / نحملا Zرا0مو / نت %لا 4اوL نم "ق بو ةي وعدلا
+ةيمCسEا Iاعام.لل >رادEا
لوح قباس لا 6م Cك "# ر. ح نب ا 6لقن ام ?ل' ان $ @ي 2وتلا نم 5و
دعب امي# @2وت فوس# ا*)لو / ا)7Cط' ?لع Iسيل &لو0Lا لب 7 Uور%لا (
+?لاعت لا 4اش ن
QQQ
 ميلعتلا ةينابر تارربم
م8$ @82ون / م8يلعتلا ة8ينابر لئا8سمل "لي80%تلا Zرشلاب Uورشلا ل8ب7
<مو)%ملا ا*$ Iارربم
 ةدسفملا يف عوقولا مدع !" #م
مهفلا ر$%ل +
ا) ئانب مث ةب عكلا مد$ نع A ملسو 6ي لع لا ?ل0 لوسرلا Tن تم د7 و
نم =#و- ةحل0ملا Dرت# / م)يلع ر-%لاب در%نيل ا$انب 6ن [ير7 نSت 5 ?تح
ن8يب ة8نBاوملا ةلد 3دمع ن8م ا*$ / ة8ثيدح رب8تعو / 3د8س%ملا "8# Uو7ولا
3رور2 نم دب 5و / مي لعتلا ةي نابر مو)%م >را-بلا ا) نم طبنتسو /@لا0ملا
+Dل* نع م)%لا رو0قل دش و$ امب Uو7ولا نم =#و- ملعلا Hعب Tنم
<6لوقب & ا)ئانب مث ةبعكلا مد$ مدع ( Mيدحل >را-بلا م.رت#
5
اوعقي# /6نع !انلا Hعب م)# ر0قي و ة#ا-م رايت-5ا Hعب Dرت نم <باب (
+& 6نم دش "#
( 1 &
 ملعلا ةعا&' مدع
لئاوLا *- نم دب C# ا*)لو /:ر-او ?ل' دوقت لئاو 6ل ن# لك ن *'
/دحاولا ن% لاو /دحاولا ملعلا "# Dل*و /لو0ولا لب 7 Uور%لاو / ر-اوLا لب 7
/م8)%لا ةبوع80 ن8م د8حاو Gوت8سم ?لع لو80Lاو Uور%لا ل8ك I8ناك ا8م ا*'
+ملعلا ةعا2' ?ل' دوقي# ةيلمعلا !كع ام /ةيم$Lا نم 3دحاو ة.رد ?لعو
?ل' "2قت ل- ادمو / ا$ ر-اJ ?ل' >دJت لئاو مولعلل ن ملعو +++ (
ا8)ل-ادمبو / ا8$ر-او ?ل' "8)تنيل / ا8)لئاوRب ملعلا بلاط \دتبيل# / ا8)قئاقح
/ل-دملا لب7 ةقيقحلا 5و / لوLا لب7 ر-Vا بلطي 5و / ا)قئاقح ?ل' "2%يل
/?8نبي 5 !8س ر8يN ?لع 4انبلا نL /ة8قيقحلا فرعي 5و /ر8-Vا Dردي C#
&?ن.ي 5 !رN ريN نم رمثلاو
( 2 &
+
رومRك / ?لو ا8)ب / 4ادتب5ا# Uور%لا ن8م م8$ لو80Lا I8ناك *' ا8م
رومو 6ق %لا لئاس م Dارد نم ?لو ") # / 6ئامس و قلا-لا Iا%0و 3ديقعلا
Gد. ا)ب / 4ادتب5ا# /6عور# نم ل)س ام ]ن# لو0 ناك ا*' Dل*كو /فC-لا
+Dل* دعب بع0Lا ICي0%تلا ?ل' لقتني مث T%نو
لب7 لو0Lاب *-Lا 3رور2 ?ل' A لاوحLا Hعب "# A لوحتي Dل*بو
YBوا.تو / ملعلا ة8عا2' لادبت8س5ا نوكي ن8يتلاحلا ن8م ل8ك "8#و / Uور%لا
+Dل*ل Zا2ي' نم ديBم "تRيسو / ةينابرلا مو)%مل
 (ب)تلا* ملعلا #م ريف+تلا مدع
1
?رابلا @ت" A 1/224 .
2
B?د%راملل نيدلا% ايدلا 2د$ A 55 .
6
/ ملعملاو "ب رملا فئاSو نم ا$ ربتعاو / "لاB;لا راش ?ن عملا ا*)لو
<6لوقب Dل* ددح#
68;لبي 5 ا8م 68يل' "8قلي C# 68م)# رد7 ?لع ملعتملاب ر80تقي ن +++ (
/6لقع رايعمب دب ع لكل ^ لك <لي 7 Dل*و ++ 6لقع 6ي لع طب -ي و / :ر%ني# / 6لقع
Iوا%تل راكنEا T87او 5و <ب T8%تنيو 68نم مل8ست ?8تح / 68م)# ناBيمب 6ل نBو
&رايعملا
( 1 &
+
68يرا.ت دودح ن و / 6بعوت8سي 5 =ملع *8- ا8م ا*' ملعلا بلاط ن *'
لب /6نBاوت مدع ?ل' 6ب >دJي 6نR# 6كارد' Tيطتست 5 ةيس%نلا 6تعيبطو ةيويحلا
روم H8عب و ة8يمCكلا IارSانملاو ة%8سل%لا ن_# Dل*لو / 68#ارحنا ?ل'و
مت ي مل امدنع فارحن5ا ?ل' لب / ططشلا ?ل' ملعلا ةب لط Hعب Iدا7 قطنملا
نب او انيس نب ا لاثمL ل0ح ام ك /Uرشلا ملع اولمكتس ي ملو >رك%لا م$ Jانب
ةسارد مي رحت ?ل' / 3ر$اSلا :*$ دو.ول A 4املعلا Hعب رط2ا امم / دشر
د82 =حC8س مCكلاو ق8طنملا را80 ا8منيب /:ريNو ZC80لا ن8باك / ق8طنملا
لا ا8م)مرح A "لاB;لاو ة8يميت ن8باك P /4املعلا 3*با). د8يب مC8سEا 4ادعLا
/ لC2 و فارحنا ةل$ا.لا ن8م ل8يلقلا ة8#رعم "8# نوكي د8ق# Dل*لو / ?لاعت
+نيقيو نامي' ديBم A لو0Lاو دعاوقلا م)# دنع ا)نم ريثكلا ة#رعم "#و
 ,ر-فلا .رتلا يف عوقولا مدع
دا%ت8سي 5و / ا8)ب ل8معي 5 "8تلا مولعلا ن8م ةلم. \دتبملا ملعت ن *'
ريبك بيع ?ل' ا)عسوت دنع 3ر$اSلا >دJت# /ايرSن =0-ش 6نم لع.ت / ا)نم
"# Mحبي >رSن Mحابب 6بش ?ل' *ئدنع ةيعادلا لوحتي *' /3اعدلا فو%0 "#
"# روت%لا ل0حي "لاتلابو / باعيتسا نود MادحLا فسل%ي# / بسحو بتكلا
M8يداحLا ن8م ة8عوم.م 68تعا2ب @ب80تو / ناميEا "8# ف8ع2لاو ل8معلا
/ 3در.ملا ةعلاطملاو ةيرSنلا Mحابملا "# 6تعتم نوكتو /I5دا.ملاو ةيرSنلا
/ رمLا نا)ل ا*$ ?لع لS ولو / ةطلا-ملا ةقشمو /لكاشملا ^بع لمحت نود
1
نيدلا م%ل8 *ايح$ A 1/57 .
7
/ فارحن5ا رربي بت اك ?ل' A برا.تلا د) شت ام ك A ةي عادلا لوحتي د7 لب
رمLا ربكي د7 و لب /دا.لا لمعلا دق نيو /نت %لا نع T# اديو /4اط-Lا فسل%يو
6ت#اقثو / ةيرSنلا 6تCمRت ريس 6نL Dل* لكو / ريبكلا نRشلا نو)يو ري;0لا
+ةنBاوتملا ريN
 /0)لا #م 1ام2ا
ن8م نام ةلقلا "8#و / !ابتل5او R8ط-لا 3رثك دروت M8يدحلا 3رثك ن_#
6م Cك رث ك نم ( برعلا Iلا7 د7 و /&=2عب 62عب "سني مCكلا 3رثكو ( Dل*
لا ?ل0 A لوسرلا لو7 6حيح0 6مدقم "# ملسم درو امك / & ةطقس رث ك
< ملسو 6يلع
+++&Tمس ام لكب Mدحي ن 4رملاب ?%ك (
"# "تلا راثVاو Mدحلا ا*$ نع 6لوقب Dل* ?لع >وونلا مامEا قلع د7و
<بابلا
"# و Tمسي 6ن _# / ناسنEا Tمس ام لكب Mي دحتلا نع ر.Bلا ا)ي%# (
مل ا8مب :راب-L /ب*ك د8ق# Tم8س ا8م ل8كب Mدح ا*_# / ب*كلاو قد80لا 3داعلا
+& ++نكي
<Dل*كو
6يلع دامتع5ا Dرت# /6تياور "# Rط-لا رثك Tمس ام لكب Mدح ا*' 6ن (
& +++6نع *-Lاو
( 1 &
+
 #3دلا يف عادتب4ا
*-Lا مدع ن_# / Uراشلا 6نع ?)ن امم مو)%ملا ا*)ب *-Vا مدع ماد ام
<لاق# Uادتب5ا نم 6ب
نم 6ن_# /:انعم لقعت 5و 6م)%ت 5 اب ماوعلا Tم Mدحتلا Dل* نمو +++ (
ر8يN ?لع ا8)م)%ي ن ا8م' ا)عما8س# / ا8)ع2وم ر8يN "8# ة8مكحلا T82و باب
لطابلاب لمعلاو / قحلاب بي *كتلا ?ل' >دJت ةن ت# و$و +بلا;لا و$و / ا)).و
1
C)ا4لل ماصت8Dا A 3/13 .
8
نم ا)قح ةمكحلا طعي مل Mدحتملا نكلو /ملس و$و / ائيش ا)نم م)%ي 5 ام'و
& +++ لا ةمعنب Mباعلاك ا)ب Mدحتلا "# را0 لب /نو0لا
( 1 &
+
 5ا+لا 6ا7فنا
ل8ع.ي Tما8سلا ?لع للم ن8م :ر.ي د87 ا8مو / M8يدحلا ن8م راثكEا ن'
+6تبي$ ملاعلا دق%ي "لاتلابو /م$4ارو ملعلل نيكرات !انلا
!88يلو /ةلقلا د88نع ا88)ي# ة88بNرلا دادBت / 3را.تلل Hورعمك ملعلاو
?تح / 6يلع م)0رح 3دايB ل. نم امن'و / ملعلا ?لع !انلا ر.ح دو0قملا
ةمكح "# و / 6ن ع م$داعتباو /6ي # !انلل ا$ديBت 6ت عاش'و 6ت رثك نم نوكي 5
<6لو7 نامقل
قر-Lا ملاعلا نو /را7ولاو Iم80لاب 6لمع ?ل' !انلا و8عدي م8يكحلا ملاعلا (
&راثكEاو ر*)لاب 6لمع نع !انلا درطي
( 2 &
+
معلا* ملعلا #يب 18اوتلا مدع
دح ومنك "$و / =2ي 3دس%م لمعلاو ملعلا نيب نBاوتلا مدع ن ملعيلو
ا8نا*ي ق8يلحتلاو دوع80لا نوكي# / ر8-Vا Zان.لا روم2مو رئاطلا "8حان.
68%تح ?8قلي ن ن8م رب8ك ة8يلامتحا ?ل' >دJي# / ?لع T8%ترم ن8م طوق8سلاب
ني ب نBاوتلا مدع ةي $ارك ?لع اث يدحو اميد7 4امكحلا برا.ت لدتو / مش)تيو
<Dلملا دبع نب ناميلس A لب7 نم A لا7 د7و / لقعلاو قطنملا
P&6ن.$ قطنم ?لع ` لقع 3دايBو / 6#د- لقع ?لع قطنم 3دايB (
ةع يرم ن) تيا)ن ملعلا 6ب و*بعو / ناسللا 3وCحو /قطنملا 3دايB ن لب
/ملكلا م7 اوم ددحي ]U و لق ع ا) كرديو /برا.ت ا$ دحتو / لق ع ا) نيBي مل ا*'
بي اط "ق تنيو / ةبسانملا !لا.ملل بسانملا Mي دحلا رات-ي# / S% للا نطاومو
1
راب5'ا ن%ب8 A 2/122 .
2
راب5'ا ن%ي8 A 2/122 .
9
6م حر A !ي 7 نب فن حLا برعلا مي كح لا7 د7 و ++ لا.رلا رد7 ?لع مCكلا
+لا
& 6ناسل Iحت 4وب-م ل.رلا فتح (
( 1 &
+
ةبنابرلا 9اف:
Hعب رك* "# Tسوتلا نم دب 5 /اح2او ةينابرلا مو)%م @ب0ي ?تحو
و / Hع ب ?لع مولعلا Hع ب مي دقت نم 6ن م2تي د7 ام و / مو)%ملا ا*$ قا#a
طبتري د7 امو / ا$ريN لب7 ة0ا- ميدقت و Gر-Lا 6ئاB. نود ام نم 4اB.
+ ةمBCم روم نم ة#رعملا ميلعتو ملعلا !يردتب
<قا#Lا :*$ نمو
; 1 <تايل-لا بق تاي=>?لا @
ا)لع%ب فلكملا بلاطي لئاسم نم 6ق%لا بتك "# درو ام ا*)ب دو0قملاو
مث / لئاسملا Dلت ةلد ةع يرشلا Iدرو د7 و / ابابحتسا و اي با.ي' / ا) كرت و
د7 ةيلك دعاو7 ةعوم.م IايئB.لا :*$ نم اوطبنتساو / Dل* دعب / 4املعلا 4ا.
ط8ب2ل ا8قيرط Iايلكلا :*$ ة8#رع Iرا80و /68نع IايئB.لا داحa فل-تت
فلكم مل8سملا# / ا8)يلع ف8يلكتلا مايقل ةحلا80 ر8يN ل8Sت ا8)نكلو / IايئB.لا
1
راب5'ا ن%ي8 A 1/330/331 .
10
5 A ن* A ا)ت#رعمو /3ر-Vا "# ا)يلع بساحيس "تلا "$و /ةعيرشلا Uور%ب
/ طابنت8س5ا ?لع بردتلا 6ل ن8كمي "8ك د8يعقتلا ?ل' Iدا7 "8تلا IايئB.لا م8)#
+ةثدحتسملا Uور%لا "# دا)ت.5ا مث / !ايقلاو
/ا)ب لمعلاو ا)ت#رعم نم فلكملل دب 5 Iامدقم ا)ل ةعيرشلا نR# Dل*كو
ا)ل ن نيبت ي ةعيرشلا Iامدقمل 4ارقتس5ا لC- نكلو / ا$ا2تقمب بساحي مث
S%حت ةعيرشلاو / ةلعو 6مكحل Uرشي ?لاعت لا نو / Cلعو ا)مكحو د0اقم
نكلو /داعملاو [اعملا "# دابعلا @لا0م نم Dل* ريNو !%نلاو لاملاو لقعلا
6ي لع اي نبم في لكتلا ?ق بيو /د0اقملا نود Iامدقملا ?لع ابساحم ?ق بي فلكملا
اينبم فيلكتلا ?قبيو / د0اقملا ة#رعم لSت امنيب / د0اقملا ة#رعم نود ?تح
ملع نم Y4B. د0اقملا ة# رعم لSت ام نيب / د0اقملا ة# رعم نود ?ت ح 6ي لع
/ ةعيرشلا دا0قم ق#و دا)ت.5ا نوكي مث / 6ق#و !ايقلاو / 6يلع 4انبل د)ت.ملا
"# اق يمعتو /6ن يقي "# 6ل 3دايB للعلاو د0اقملا ة# رعم فلكملل نك مي Dل*كو
+6كارد'
لات ملعك نود >*لا 68ق%لا لو80Rب ا82ي F8)نملا ا*$ ?لع Cثم بر2تو
Uور# ?لع Cي0%تو ةلم. "ن ب ,و0-لا 6. و ?لع "% نحلا 6ق %لا# /6ق %لل
مNر Gر-Lا ةثCثلا ب$ا*ملا لو0و /6ق%لل =عبات 6تيلو0 مNر @ب0R# /6ق%لا
Uور%لا قيبطت ةطس اوب 5' F2نت مل ا) ن 5 مCكلا ملع F$ انمل اق #و ا)عس وت
امنيب ني د)ت.ملل 6ن م دب 5 املع لو0Lا ?ق بو / ةلدLا ?لع 3دنتسملا ة)يق%لا
رولبتي مل 6ن *' ر-a لث م 5' "$ ام 6ق %لا دعاو7و / ني %لكملا رئاس ملع 6ق %لا
ةقباس لSت Uور%لا ة# رعم نك لو /4املعلا 6ن م دا%تساو /Tباسلا نرقلا "# 5'
ديدعلا Tم.ت ا)ن مNر /=نامB 6يلع ةقباس Iناك امك ا)ملعت 3رور2 "# 6يلع
+ا)كارد'و ا)S%ح ل)ستو / Uور%لا نم
روم "8# Iايلكلا ل8ب7 IايئB.لاو /د80اقملا ل8ب7 Iامدقملا ن_# ا*)لو
3دعا7 "# نC-اد نيرمLا Cكو /=0و0- 6ق%لا لئاسم "#و /=مومع ةعيرشلا
11
ملعلا بل 80 ل80Lا ناك ول ا8مي# Dل* Gو8س ا8مي# ا8م /لو80Lا ل8ب7 Uور%لا
Tب ت Uر%لاو /باقعلاو باوثلا 6ي لع "ن بي ل0Lا ن و /6ش ماو$ نم Uر%لاو
3دعاقلا 6نيبت8س ا8مك /&Uور%لا ل8ب7 لو80Lا ( ل8Sت ةيل80Lا 3دعاقلا ن_# /6ل
+++ةيلاتلا
; 2 <ع*رفلا بق AوB2ا @
لب 7 6ن م دب 5 ةع يرشلا لو0 ملعت# / >رور2 @2او دبم ا*$و
6ئام8سو ?لاعت >رابلا ة8#رعمك / 3ديقعلا ل80 <لو80Lا T8#رو /ا8)عور#
6بي80ي ل8معلا# Dل* ة8#رعم نودو / 6ل8سرو 6ئايب8نRبو ناميEاو /6تا%80و
ا*)ل >را-بلا مامEا م8.رتو / ملعلا ل8ب7 ملعلا <فل8سلا لا7 Dل*لو /طابحEا
<لاق# ?نعملا
5' 6ل' L 6ن ملعR# <?لاعت لا لوقل / لم علاو لوقلا لب 7 ملعلا < باب (
b4ايبنLا ةثرو م$ 4املعلا نو / ملعلاب دب# b لا
( 1 &
+
6ق%لا "%# /دحاولا ن%لا "# Dل*كو /Dل*ل Tبت ةعيرشلا Uور#و 6ق%لا امنيب
/ا$دئاوBو Iادابعلا ننس نم ة# رعملاب ?لو 3دابعلا 6ب @0ت ام ة# رعم cCثم
+ا*ك$و
دعب نو#رعي 5 م$و / Dراعملا "# د)شتسا ةباح0لا Hعب Gرن ا*)لو
امك A ديحوتلا ةملك ن امك /& لا 5' 6ل' 5 ( ?نعم 5' ةعيرشلا IايئB. نم
ناميEا م8)# مدقت 3رور2ل Dل*و P4رملا مد م8)2ت Pدا).لا "8# ل80حي
ماكحLا نع لا0%تس5اب دبي /?لاعت لا ني د "# ناسنEا لو-د دعبو /`5ام.'
+ديحوتلا ةملك ا)نم2تت "تلا
مو)%ملا ا*$ د8-تت ة8يميلعتلا ة8يلمعلا ن د8.ن بادLا راط' "8# ?8تحو
دئاوBو /4املعلا Iاقيلعتو [88ماو)لا ملع ?ل' !ردملا ل88قتني C# />وبرتلا
1
?رابلا @ت" A 1/160 .
12
!Rب 5 م8ث /فراعملاو ملعلا لو80 لمكت8سي ?8تح فرSلا رداونو / نC-لا
+لاقتن5ا نم 6يلع
<لوقي Mيح Sحا.لا 6يل' راش ام Hعبب Dل* نم "%تكنو
فرطلا "8# ر8Sنت 5و /لو80Lا ماكح' د8عب 5' Uور%لا !8متلت 5و (
dار%لا بول7 ?لع ف8- ا8م ل8كو / رداونلاو @لملا ة8ياور ر8ثJتو /بئار;لا
/دومعلا Dل* نم مث لي امب ر0بلو /دودحلا ةما7' دعب 5' رامNLا Uامس قارو
رعش ةي اور لب 7 لي *$ راعش ةي اورب دب راعشLا ةي اورب فلك نم Hعب ن_#
ن لب7 نيدلاو نيعلا "# اورSن ايت%لا باح0 نم !انو ++ فنحLا نب !ابع
& ةنسلا قCط "# فCت-5ا اووري
( 1 &
+
ا8م م8ث / 68تا*ب 68يل' =.اتحم فلكملا ناك ا8م ة8عيرشلا ملع ن8م دومعلاو
مث / م)شاعم روم @ح0ي ام مث م)تادابع `5و م)تديقع "# / !انلا 6يل' 1اتحي
و لي لد "# 3دايB نم 4اشي ام 6ت #رعم "# دي Bي مث / Iاداعلا ?ل' لاقتن5ا
+رب- دراومل راثك' و / ةلRسمل قيقحت
3اعدلا نم# / ا2ي Dولسلا ?لع قبطني >رSنلا لا.ملا "# قبطني امو
/ ة%لكلا >* نود 6يلع داتعا ام و / ا$رابك نود رومLا را;0 "# Tيطي نم
6محر A >Bو.لا ن لا7 د7 و /Gو)لا 6ب ل;ي ام نود Gو)لا Tم قسانتي ام و
<لا
نوشاحتي 5و ة8سا.نلا [اشر ن8م نوBرحتي !انلا ن8م اريثك I8ير (
نود.)تيو /ا8برلا ICماعمب نولابي 5و ة7اد80لا ن8م نورثكيو / 68بيN ن8ع
Uور# S%ح نم ا$دع لوطي 4ايش "# / I7ولا نع ة2ير%لا نور-Jيو ليللاب
/Gو)لا Zرس لام$' نم و / لو0Lا Tي ي2ت "# لا لا# ++لو0 Tي ي2تو
& +++?قتلا UورB "# Iشقن 6تيش ام Iلم$ نم 6ن_#
( 2 &
+
1
BEحا;لل نا;رعلا ناصربلا A 3 .
2
B ر)ا5لا ديص A 156 .
13
نم :رك* فلس ام و /& Uور%لا لب 7 لو0Lا ( "ت دعا7 ني ب Bي يمتللو
"# 6ع ور#و :ول0ا >واس ت دن عو / دح اولا ن% لا "# 6ن < ةيئانثتس ا لاوح
ل)س ي ةي عرش 3دعاقب دا)شتس 5ا نك ميو / لو0Lا لب 7 Uور%لا نوكت <م) %لا
ا8$رك* / ة8ينaرقلا Iا)ي.وتلاو Hئار%لاو Tئارشلا ن8م ر8يثكلا "8# ا$Jارقت8سا
Pرم -لا مي رحت "# 1ردتلا نع Mي دحلا دن ع A لا 6م حر بط7 ديس *اتسLا
<6لوقب
> / "ناميEا رو0تلا دعاو7 نم 3دعاقب ")نلا و رمLا قلعتي امدنع (
++?لوLا ةSحللا *نم امساح 4ا27 ا)ي# "2قي مCسEا ن_# / 6يداقتعا ةلRسمب
/ دقعم "عامت.ا Zو2وب و / ديلقتو 3داعب ")نلا و رمLا قلعتي امدنع نكلو
48")يو /1ردتلاو ق8#رلاو ر8سيلاب ةلا8سملا *8-Rيو / 68ب M8يرتي مC8سEا ن_#
+ةعاطلاو *ي%نتلا رسيت "تلا ةيع7اولا فورSلا
*8نم :رم ?82م / Dرشلا و د8يحوتلا ةلR8سم ةلR8سملا I8ناك ا8مدنع#
5و / I8%لت 5و ا8)ي# ددرت 5 /ة8مBا. ة8مBاح 68بر2 "8# /?لوLا ة8Sحللا
ان $ ةلRس ملا نL / ق8يرطلا ف80تنم "8# 4اقل 5و /ةمواس م 5و ا8)ي# ةلما.م
& ++مCس' ماقي 5و نامي' ا)نودب @ل0ي 5 /رو0تلل ةيساس 3دعا7 ةلRسم
( 1 &
+
لو80و / 68نم د8ب 5 68ق%لا ل8ب7 3ديقعلا ملعت ن_# دبملا ا8)ل ا8قيبطتو
3دعاقلا ن امك /")ق%لا Tسوتلاو فC- Uور# لب7 /Mيدحلاو نaرقلاك ةعيرشلا
:ريس%تو /:ريس%ت ة# رعم لب 7 6ت وCتو نaرقلا 34ارق# / دحاولا ن% لا "# قب طنت
/Iا)باشتملاب Hو-لا لب 7 ةع#انلا 6ق ئا7دب ,و;لاو /6ق ئا7دب ,و;لا لب 7 ماعلا
ة# رعمب Hو-لا لب 7 نسحلاو / نسحلا لب 7 @يح0لا ة#رعم# Mي دحلا "# ام
>را-بلا Zورش ?لع UCطEاو ةحيح0لا MيداحLا نوتم ة#رعمو / فيع2لا
ملعتو / ديناس 5ا Fي ر-تو /لي دعتلاو Zر.لا قرطب لا;شن5ا نم ?لو ملس مو
1
نFرقلا ل+E !" A 1/229 .
14
?لع ةمدقم 3اكBلاو 3C0لا باوبو /ننسلا ةسارد نم ?لو 6ق%لا "# Hور%لا
+ةكرشلاو ةلاكولا ة#رعم
/3دابعلا 6ب @0تو / 3ديقعلا 6ب ملست ام ن ة# رعم ةي عادلا ?لع ?ق بتيو
5و / ةسايسلا Mي دحو ةماعلا ة# اقثلا ?لع مدقم /?لاعت لا ?ل' 3وعدلا دعاو7و
,8-ش ن8م ا8)تيل2# ر8ي;تت د87 مولعلا :*$ H8عب ن ر8يك*تلا ن8م Dل*ك د8ب
ا$ دعاو7و 3اكBلا ملعت نوكي ر.Rتلا ةي عادلا# / :ريN نود نامB "# و /ر-V
مولع ?لع مدقم 6س رامي ةي عادل دا).لا دع او7 ملعتو / :ريN نم 6ي لع ب. و
ا8)ي# ة8يعويشلا @8طانت دCب "8# ة8يعويشلا ?لع درلا ة8يعادلا ملعتو /Gر-
ناكم "# ةي عويشلا ةس ارد نوكت ام نيب /ا$ ريN ?لع مدقم ةيمCس Eا ةك رحلا
+ا*ك$و / >رك%لا فرتلا نم ر-a
; 3 <ملعلا رابC #م اDريEل ةبس+لاب ةع3رFلا مولعلا @
ةنس لاو باتكلا نم ناك ام # /ا$ر;0 نم ") # Uرشلا مولع ادع ام و
/باقعلاو باوثلا 6يلع >*لا و$و / قحلا نم 6ن 6ب Uوطقم ملع و)# Uام.Eاو
لBنو /6ب 6لوس ر 9ي لبتلا ا*$ ل. L لس رو /:دابعل 6; يلبت لا دار ام و$ و
6لا7 ا8مو / باتكلا ل$ >دي "# ا8مم ة% لت-م مولع Dل* ل8باقم "8#و / 68باتك
ة8يلقعلا ة8سي7Lا ن8م2تت Dل*كو / ا8$Jارمو ا8$Jاملع / ة8مLا :*$ رباك
6لك دري C# / لطابلاو قحلا 6ي # لك +رشبلا لوقع "# Zدقني ام و /ةي عرشلا
+لطابلا نم 6ي# ام 6نم دريو / قحلا ق#او ام 6نم لبقي لب /6لك لبقي 5و
مولعب ة8نراقم ملعلا را;80 ن8م مولعلا :*$ ل8ك @ب80ت ناBيملا ا8)بو
<Dل*و /ا)ميدقت ب.ي "تلا ةيعطقلا ةيعرشلا
"# Dل*و / لا نع لسرلا 6ب I4ا. ام و$ 6ي# لطاب 5 >*لا قحلا ن' (
/ لا نع لسرلا 6ب ".تل ام امو / Uام.Eاو ةنسلاو باتكلاب فرعيو / انقح
/ لطابلاو قحلا / 6ي%# 6ب ملعلا ?ل' ةل0وم قيرط انل !يل نكلو 6ب I4ا. و
15
5 قح ا*$ ن_# / Uام.Eاو ةنسلاو باتكلل <Uابت5ا ةب .اولا ة.حلا Iن اك ا*)ل#
& ++لاحب 6كرت Bو.ي 5 Uابت5ا ب.و / 6ي# لطاب
( 1 &
+
?ل' ملع نم لق تني 5و / بت ارمو لBانم ا)ل ةي عرشلا مولعلا ?ت حو لب
<:دلو بدJمل ام$دح لا7 دق# / 6لامكتساب 5' ر-a
"# ملعلا Dاكط0ا ن_# /:ومكحي ?ت ح ملع ?ل' ملع نم م) .ر-ت 5 (
&م)%لل ةل2م <م$ولا "# 6ماحدBاو Tمسلا
( 2 &
+
; 4 <ةGلم بق ملعلا HلB @
نRب ر-Vا نع +ام $دح Bي متيو /@لم 6لو / بل0 6ل ن# و ملع لك #
<,ئا0- ةثCثب Bاتمي ملعلا بل0
+ دارط5او مومعلا "$ < ?لوLا
+لاوB ريN "# Iوبثلا "$ <ةيناثلا
ل8معل Yدي%م 68نوك ?8نعمب / 68يلع =موكحم 5 =مكاح ملعلا نوك <ة8ثلاثلاو
+6ب قيلي ام 6يلع بترتي
6ي ل'و /بلطلا رادم 6ي لع >*لاو دم تعملاو ل0Lا و$ لوLا مسقلاو (
/"ع ط7 ل0ا ?ل' =ع.ار و اي عط7 ناك ام Dل*و / ني-س ارلا د0اقم ") تنت
"# ةSو%حم Iناك Dل*لو /6.ولا ا*$ ?لع ةلBنم ةيدمحملا ةكرابملا ةعيرشلاو
رم "$و +دو.ولا نم ةسبتقم ةيلقعلا Iايلكلا ن_# ا2يو ++ا)عور#و ا)لو0
1
ةيميت نبا ?%ات" A 19/5 .
2
راب5'ا ن%ي8 A 2/167 .
16
قر%لا T%تراو / رابتع5ا ا*)ب ةعيرشلا Iايلكلا Tم Iوتسا# / "قع 5 "ع2و
& ++ام)نيب
( 1 &
+
ة8عيرشلا ن ل8ب / Uور%لا ?لع لو80Lا مدقت ن8م ر8-a ر8)Sم ا*$و
ةثCث ?لع ا)ن / 4ارقتس5اب د.و دق# / دحاو طمن ?لع !يل ام)%يلاكتب ا)س%ن
+ةثCثلا Iاميسقتلا ?لع :رادم نوكي د7 فيلكت لكو / ا)لامكتسا <Uاون
; 5 <6اEلا بق I&اولا @
/ا)نم Hما;لا ?لع ةمدقم لئاسملا نم @2اولا ن ةينابرلا "ناعم نمو
/ةلئاس م نم @2و ام ملعلا را;0ب ( دارملا ن ر. ح نب ا لو7 ?ن عم ا*$و
ة8ح2او ب8ناو. ملع ل8ك "8# / مولعملا ن8م ن *' /& ا8)نم قد ا8م :رابكبو
نوكي# /Hوم;لا نم 4"ش 6طيحي و /6م)# بع0ي د7 ام 6ي #و ا)م)# ل)سب
+:ريN نم ملعتلاب ?لو @2اولا
?لع 6ل$L ملعلا dCبا بي ط-لاو ةيعادلاو بت اكلاو "ت %ملا "# ل0Lاو
"# :Jاقلاو / لئاس لا ري ي-ت ( +مي قلا نب ا دن ع /"ت %ملل Bو.ي C# /لاونملا ا*$
ل80%ل =نم2تم /لاكشeل ` CيBم =نايب نيب8ي ن 68يلع ل8ب /3ريحلاو لاكشLا
&:ريN ?ل' 6عم 1اتحي 5 / دو0قملا لو0ح "# اي#اك / باط-لا
( 2 &
+
+ميلعتلاو ةيبرتلا ل$ نم :ريN "ت%ملا ?لع لاقيو
نع A ملسو 6ي لع لا ?ل0 A لوسرلا ") ن ,و0نلا "# درو د7 و
ن 5' Yرشابم نك ي مل نو / لي لدلا ا*$و /ةي وتلملا Bا;لLا "$ و /IاطولNLا
لاق# ++M8يدحلا ن8م دارملا ?8نعملا ا*$ *8- A لا 68محر /"8عاBوLا مامLا
<Yرس%م
&لئاسملا باع0 "نعي (
( 3 &
+
1
!ب)ا4لل Gاق"ا%ملا A 1/77 ةماعلا ا7ر7ا%E% ةايحلا /3اقح نم ا<$ 6 د%;%لا نم ا<#ابتقاب !عي% 6
.)ق" لم:تلاب >يل% ةبر;تلا% 6 *ارقت#Dاب (رعت !تلا ةدر)ملا
2
نيعق%ملا م+8إ A 4/228 .
3
راب5'ا ن%ي8 A 2/117/173/118 .
17
/Sا%لLا ?لع قب طني ا2ي و) # /"ن اعملا ?لع قب طني رم Lا ن ام كو
رايت-ا "# ةق حلا ةN Cبلاو /Hم ا;لا رايت-ا نم ?لو ا) نم @2اولا رابت-ا#
<6نع لب7 ام Hعب "# نايبلا# /دقعملا Dرتو /مو)%ملا
ن8م 68.ر-تو / DاB;م ن8ع "8كحيو /Dانعمب ط8يحي م8س5ا نوكي ن
ن8م اميل8س نوكي ن 68نم د8ب 5 >*لو / 3رك%لاب 68يلع نيعت8ست 5و / ة8كرشلا
&ليوRتلا نع اينN / دقعتلا نم ائيرب / ةعن0لا نم اديعب فلكتلا
( 1 &
+
لوقلا طيسب نع دعبلاو /مCكلا "# رعقتلا ةي$ارك Dل* نع Uر%تي اممو
ل)8سو / قرطلا ر807 رايت-ا >د.Lاو / مCكلا ن8م مو)%ملا ل)8سلاو
?ل' Dل* 6ب >دJي ن نود / ا) )نك Dرديو /بط ا-ملا ا) م)%ي "ت لا بيلاس Lا
+لمتحت ام ريN "ناعملا ليمحت و / م)%لا مدع
; 6 <Jا0علا* KL2ا يف ةن*رملا @
ام رث ك ام# /رم لك Dارد' Tيطتسي 5 6ن R# ملعلا نم ملاعلا 9لب ام)م#
5 <6ن ع لا "2ر رمع لا7 د7و / طيسب رم نايسن "# 4املعلا :*با). طقس
ا8)نع لا "82ر ة8شئاع Iركنو / &ا8بو ة8)كا#و ( ر7 ا8مل f بLا ا8م ملع
ةباح0لا نم ري ثك ?لع Iكردتسا ا)س%ن ا) ن ام ك /ةباح0لا Hع ب Iاياور
"كلو /6ئايبن5 طق# ةم0علا Iبثيل ?لاعت لا رارس نم رس 6نRكو / م$4اط-
دب 5 6ن امك / ملعتلا ل.L !يردتلا نم 6ي# دب 5و / 4اطعو Y*- ملعلا لSي
رورN T#ديو /,قنلا دسيو / لل-لا نيبت ي "ك Zا2يتس5او لاJسلا بلط نم
+>رلاب نير-Vا Dراشيو / Mدحتملا
68نم I*- =ملاع g 8Iيقل ا*' I8نكو / لوقع ل87و / لاJ8س نا8سلب (
&6تيطعو
( 2 &
+
1
. /با#لا =;رملا >0 A
2
راب5'ا ن%ي8 A 2/118 .
18
; 7 <Mردتلا @
نون%لا ني ب و /ملعلا نم دحاولا ن% لا 4اB. ني ب بي ترتلا "2تقي ا*$و
/د).لا رث عبيو /ملعلا Tي 2ي بي ترتلا 3اعارم نود B% قلاو / ملعلا نم ة% لت-ملا
+رارمتساب "7رتلا >رحت د0قلا نكيلو
/H8عب ?ل' ق8يرط ا8)2عبو / =يرور2 ا8بيترت ة8بترم مولعلا ن_# (
&Fيردتلاو بيترتلا Dل* "عار نم ق#وملاو
( 1 &
+
ن# ناقت' ?لع ملعتملا فكعي 5 ن "$و / ا$رك* نمدب 5 ةنBاوم ان$و
Tستي 5 رمعلا ن_# / 6عور#و 6لئاسمو 6بناو. لكب طيحي Mيحب ملعلا نون# نم
ن8كلو /ط8ق# د8حاو ملع Uام.ت8س5 ا8نايح "8%كي 5 ر8معلا ن ل8ب / Dل* ل8كل
Tي2ي 5 ?تح /ةماعلا 6.$انمو +6ي# ام نسحو /ن# لك دعاو7 *- دو0قملا
+ملعتملا ايا0و "# لي7 Dل*لو / :ريN
/ ب8يترتلا "8عاري ل8ب /ة8ع#د ملعلا نون# ن8م ن8# "8# Hو-ي 5 ن (
لك نم *-Rي ن ابلاN مولعلا Tيم.ل Tستي 5 ناك ا*' رمعلا ن_# / م$Lاب دبيو
&6نسح 4"ش
( 2 &
+
لا7 د7 و / ري شبتلاو / ريس يتلا ر$ اSم نم ر) Sم ملعلا "# Fي ردتلاو
<>را-بلا @يح0 نم ملعلا باتك "# امك A ملسو 6يلع لا ?ل0 لا لوسر
+&اور%نت 5و اورشب / اورسعت 5و اورسي (
<ابقعم ر.ح نبا لا7و
1
نيدلا م%ل8 *ايحإ A 1/52 .
2
نيدلا م%ل8 *ايح$ A 1/163 .
19
ناك ا*' 48"شلا نL / F8يردتلاب نوكي ن ب8.ي ملعلا م8يلعت ا*كو +++ (
=بلاN 6ت ب7اع Iن اكو / طاسبناب :اقلتو / 6ي # ل-دي نم ?ل' بب ح C)س :Jادتبا
&:د2 فC-ب / دايدB5ا
( 3 &
+
<D*يملت Tم 1ردتلا 1ردتلا Uور# نمو
ا8)تيم$ ب8سحو / 1ردتب Iا%80لا 6ب8سكتو Iامولعملا 6لوانت ن (
نم ةقثبنملا ةيبسنلا ا)تيم$ و /ةيلحرملا ا)تيم$ و ةحل0مو =عرش /ةقلطملا
ل87Lا# / م8$Lاب دبت# / D8عم 68تلحر دبي ن ل8ب7 ةقبا8سلا 68تيبرت ة8عيبط
&++ةيم$
( 2 &
+
و /ةي ئB.لا ا) تاقيبطت لب 7 ةيساس Lا ني Bاوملا !ر;ت ن ب. ي Dل*كو
<ةيوعدلا انتيبرت "لعو / ةيليمكتلا Iامولعملا
ةيمC8سEا ن8يBاوملا !ر;ب "8نتعتو لي80ا%تلاو IايئB.لا رد)ت ن (
"8بر;لاو /"ل$ا.لا ر8يك%تلا راوط ن8ع 3ديعب ةي#ا80 ة8عيرش IارSن ق8#و
ة8ي7C- Iا%80ل ادقت%م *8يملتلا نوكي ن Dل* د8عب ر8ي2ي 5و ++=0و80-
ة88يراد' فرع و / ة88يوناث ةيساي88س Iامولعم و / ة88يليمكت ةيمC88س'
&+++ةيوناث
( 3 &
+
امك / ةي ويندلاو ةيعرشلا مولعلا بلط "# ةب ولطم :*$ 1ردتلا ر$اSمو
6ئامس و قلا-لا Iا%0 ة# رعم ن_# "لاتلابو />وعدلا 6ق %لا "# ةب ولطم ا) ن'
Iا#C-لا "8# Hو-لا ن8م م8$و ?لو ة8ي$ولLاو ة8يوبرلا د8يحوت ة8#رعمو
ملع ة#رعم Dل*كو /Uدبلا ل$ ?لع دودرلاو /مCكلا 4املع F$انمو / ةي مCكلا
Mيدحلا 34ار7و نaرقلا م)# "# د.لاو /6ق%لا ملع ة#رعم قبست ن ب.ي ديحوتلا
+فC-لاو 6ق%لا لو0 ?لع ةمدقم
3
?رابلا @ت" A 1/224 .
2
.!برملا هرك.ت ةلا#ر نم A
3
.!برملا هرك.ت ةلا#ر نم A
20
Iي و%ت "# م$رامع 4املعلا Hعب Uا2 في ك >Bو.لا نب بر;تساو
لك لي0حتو / 6لامكتس ا "# =عمط /دح او ملعب م) لا;شن5 ة. يتن ةم )م مولع
ملعلا 3دئا# ?لع لو80حلا نود /مولعلا ة8يقب T8يي2ت ?ل' Dل* GدR# /68عور#
/ملع لكنم ليلقلا م)%ب 5' 3رمثلا "تJت 5و / cC-ادت مولعلا نيب ن *' / دحاولا
+ا)2عب و ا$دح نم راثكتس5ا نم !Rب 5 مث
Iا#C-لا "# Hو-لا نم م$و ?لو ةي$ولLاو ةيوبرلا ديحوت ة#رعمو
ة# رعم Dل*كو / Uدبلا ل$ ?لع دودرلاو / مCكلا /4املع F$ انمو /ةي مCكلا
34ار7و نaرقلا م) # "# د. لاو /6ق %لا ملع ة# رعم قبس ت ن ب. ي دي حوتلا ملع
+فC-لاو 6ق%لا لو0 ?لع ةمدقم Mيدحلا
Iي و%ت "# م$رامع 4املعلا Hعب Uا2 في ك >Bو.لا نب ا بر;تساو
لك لي0حتو / ا)لامكتسا "# اعمط / دحاو ملعب م)لا;شن5 ة.يتن ةم)م مولع
ملعلا 3دئا# ?لع لو80حلا نود /مولعلا ة8يقب T8يي2ت ?ل' Dل* GدR# / 68عور#
/ ملع لك نم ليلقلا م)%ب 5' 3رمثلا "تJت 5و/ C-دت مولعلا نيب ن *' /دحاولا
<ا)2عب و ا$دح نم راثكتس5ا نم !Rب 5 مث
/:ا)تنم ?ل' ملع لك "# لا;يEا نم Tن م مل رم علا Tستا ول 6ن ملع (
امب لي;شتلا Tنمي @0 ام ري;ب لNاشتلا# ++ريثك ملعلاو /ري07 رمعلا ن ريN
@ب 7 نم و ++ري ثكلا 6ق %لا نم 6ت R# ني عم نب ?ي حي لN اشت ام لو ++ م$ و$
C# ةن8س نيت8س M8يدحلا ب8تك د87 h8يش ا8)نع لR8سي ة8ثداح >ر.ت ن 4ايشLا
& ا)ي# ل.و Bع لا مكح فرعي
( 1 &
+
/ Mيدحلا "# 6ملع 3راBN لع نيعم نب ?يحيل >Bو.لا نبا دقن رSنR#
6ق %لا لئاسم Hعب 6ن ع Iب اN لا.رلا "# "ث يدحلا 6ملع Tم 6ن كلو / 6ل2#و
دم ح مامEاك 6ن ار7 6ي ل' ل0و ام Dردي مل i6م لع مN رو A لب / ةطيس بلا
+?لاعت لا م)محر :ريNو
1
ر)ا5لا ديص A
21
; 8 <9رتفملا بق Nفتملا @
فCت-5ا لئاسم "# Hو-ي 5و ا)يلع ق%تملا لئاسملل ميلعتلا نوكي ن
Dبري 6نو امك / ميلعتلا د0اقم ل0L ةعا2'و / 3دس%م ملعتملل فCت-5ا# /
لو80 S8%حو ن8يدلا ة8عا2' ?ل' >دJي د87 ا8م ?ل' ة8#ا2' /ر8يك%تلا ة8يلمع
<لي7 Dل*لو لد.لا ة$اتم "# Uاي2 نم رمLا "# امل / ةعيرشلا
فCت-ا ?ل' 4ا;05ا نع رمLا دبم "# ملعلا "# Hئا-لا Bرتحي ن (
Dل* ن_# /3ر-Vا مولع نم و ايندلا مولع نم 6ي# Hا- ام ناك 4اوس /!انلا
& ++UCطEاو DاردEا نع 6سيJيو /6ير رت%يو/ 6ن$* ريحيو 6لقع [$دي
( 1 &
+
فCت-ا بابس ة# رعمو نراقملا 6ق %لا ملع ةي م$ لي لقت Dل* "ن عي 5و
بلطي ن8مل ةي8سيئرلا 3دعلا و8$و /ناكمب ة8يم$Lا ن8م ملعلا ا*$ ن_# / 4ا)ق%لا
?لع مBع ا*' /4ات#5ا د8ي.و لئا8سملا Zاح80 T8م. بلطي ن8مل و / دا)ت.5ا
لا;تش5ا ميدقت ?ل' فر0نت ة$اركلا نكلو / "ب$*ملا ديلقتلا قي2 نم ررحتلا
Iت شي 6ن _# /فCت-5ا ا*$ لث مب ةي ادبلا 1رادم "# لاB 5 نم / ا) تلوو Dل*ب
+لBعمب ا)نع نوكي ن 6ب قيلي =ما$ و 6م$ويو :رك#
نبا درو د7و /ا2ي >وبرتلا لمعلا ?لع قبطني /6ق%لا ?لع قبطني امو
<لا ?ل' Dلاسلاو ملكتملا نيب اBييمت ?نعملا ا*$ ميقلا
HارعLاو ر88$او.لاو ناكملاو نامBلا "88# M88حبي ملكتملا Gرت# (
نوكملا 68بر ?لع بلقلا T8م. ?ل' ا8$Bوا.ت د87 لا ?ل' Dلا8سلاو ++ ناوكLاو
ةقيقح ة#رعم "# ل;تشم قر%تم ملكتملا# ++ 6تا%0و 6ئامس ?2تقمب 6تيدوبعو
ري N "# اعئا2 ب$*ي ن ناكملاو نامBلاب @ش د7 فراعلاو /ناكملاو نامBلا
& ناكملاو نامBلا بر ?ل' ريسلا
( 2 &
+
ملس "# B%قلاب 6ن او-E @مسي 5 نو Dل* 3اعارم ملعملاو "برملا ?لع#
<ة#رعملا
1
?رابلا @ت" A 1/224 .
2
نيكلا#لا Hرادم A 2/349 .
22
ملعب لN اشتلاو /ا)7اقحتس ا لب 7 ةب ترل >د0تلا نم 6ع نمي نRب Dل*و (
& ++"ل.لا نم dار%لا لب7 "%-
( 3 + &
?لع \راطلا *8يملتلا ل8ب7 ملعملاو "8برملا ?لع ب80نم ب8.اولا ا*)#
!ي ردت "# ري0قتلا# Dل*ل /Dل* "# 3دس%ملا Dردي 5 د7 >*لاو / ملعلا بلط
4املعلا Hع ب فلس لا دق تنا Dل*لو / 4املعلا 6ي لع دق ني ام م 6ب تارم ق# و ملعلا
< م)نع اولا7و
+ &ريبكل م)كرتو / ري;0 نع !انلا gMحب (
+ &ناك امب م)ل).و / نكي مل امب !انلا ملع (
نوبلطي >*لا /ا8يندلا 4املع ,ئا80- ن8م Iا%80لا :*$ نوكت د87و
+ ةسائرلاو 3ر)شلا ملعلا !يردتب
لئاط 5 ام و / لئاسملا دراوش Tب تت مدع ا2ي ?ن عملا ا*$ نم 2تيو
<ميقلا نبا لا7 د7و + :4ارو
+&=ئيش ري-لا نم ب0ي مل / لئاسملا بئارN Tبتت نم (
( 9 <,ي0-تلا &
/ملعلا نم Uونب مو7 نود مو7 ,ي0-ت ميلعتلا "# ةينابرلا "ناعم نمو
>دJي د7 ام م / Iاس ارامملاو برا.تلاو / Dرادملاو مي $ا%ملا فCت-5 Dل*و
نود ملعل م)ت4ار7 و م)عامتسا دن ع Hعبلا لب 7 نم ان ايح jطا-لا م)%لا ?ل'
ليمحت ?ل' >دJي د7 لب / لطاب ريس%ت و /:او ليوRت ?ل' دوقي ن و /م)كرادم
I5اح "# و / قي طت ام م رث ك Sا%لLا ?لع 4انبلاو / 6لمتحي ام م رث ك مCكلا
?ل' دوقي و /ة8عدب ?لع Gوقي لاقملا و M8يدحلا ر8$اS نوكي د87 Gر-
?ل0 لوسرلا نع درو Dل*لو + دارم ري N ل0Lا "# 3ر$اS امنيب ةي0عم
<*اعمل 6لو7 ا)نمو ++ ?نعملا ا*$ ا)نم طبنتسي Mيداح ةلم. A ملسو 6يلع لا
ةن.لا ل-د =ئيش 6ب Dرشي 5 لا "قل نم (
3
نيدلا م%ل8 *ايحإ A 1/51 .
23
f !انلا رشب 5 < لا7
+ P& اولكتي ن فا- "ن' / 5 <لا7
ملعلا باتك "# Mي داحLا :*)ل م.رت# بولطملا ?ن عملا >را-بلا طبنتسا د7 و
<6لوقب 6حيح0 نم
+ اوم)%ي 5 ن ةي$ارك مو7 نود =مو7 معلاب ,- نم (
لا ب*كي ن نوبحت / نو#رعي ا888888مب !انلا اوثدح <"لع لا7و
+&f6لوسرو
<6.)نم "# 3دعاقك ا$ربتعاو / 6حيح0 ةمدقم "# ملسم مامEا لا7و
/ة#رعملاو Sقيتلا ل$ نم ,ا-لا "ناعم فC-ب م$ >*لا !انلا ماوع امR# (
+&ليلقلا ة#رعم نع اوB.ع د7و /ريثكلا بلط "# م)ل ?نعم C#
نم ا7Cطنا /ملعملا و انايح "برملا رط2ي "مCسEا لمعلا راط' "#و
و M8يداحLا H8عبب م8$ريN نود ادار# ,8-ي ن />وبرتلا مو)%ملا ا*$
/ ريثك ري- نع م$B.ح و /م)ب ةقثلا مدع و م)ل ا%يع2ت Dل* !يلو /مCكلا
ن و ةنت# "# م)لا-د' و /م)# 4وسل اعنم نكلو /ملعلا ل2# نم م)نامرح و
T8نم ن8م ا8نايح Hر;لا نوكي د87 ل / Gر- Iامدقم ?ل' ة8.احب ملعلا نوكي
نم م)نا*Vو /!اوسولا نم م)بول7 S%ح و$ 3اعدلا Hعب نع MيداحLا Hعب
/م8)نع مCكلا لو2# باوب د8سو /ة8ني;2لا ن8م م$رود80لو /ة8بي;لا Uام8س
+>د.ي 5 امب لا;شن5ا و / "نعي 5 امي# ل-دتلا مدع ?لع م)تناع'و
Mدحي "تلا MيداحLا Uاون Hعب رك*ب ?نعملا ا*)ل ر.ح نبا لدتساو
<لاق# +++فلسلا 4املع 6ب د)ت.ا ام Hعب درو# / مو7 نود مو7 ا)ب
"8تلا M8يداحLا "8# د8مح H8عب نود H8عبب M8يدحتلا :رك ن8ممو (
"# فسوي وبو /Iا%0لا Mيداح "# Dلامو / ناطلسلا ?لع 1ور-لا ا$ر$اS
Tقي ام دارملا نو نيبار.لا "# 6نع مدقت امك 3رير$ وب م)لب7 نمو /بئار;لا
ة07 1ا.حلل !ن Mيدحت ركن 6ن نسحلا نعو /ة%ي*ح نع :وحنو /نت%لا نم
24
4امدلا D%س "# ة;لابملا نم :دمتعي ناك ام ?ل' ةليسو ا$*-تا 6ن L /ني نيرعلا
:ر$اSو ةع دبلا >وقي Mي دحلا ر$ اS نوكي ن Dل* طب ا2و /"$ اولا 6ي لوRتب
3ر$اSب *- Lا 6ي لع ?ش -ي نم دن ع 6ن ع Dاس مEا# /دارم ري N ل0Lا "#
&بولطم
( 1 &
+
<دوعسم نبا نع ملسم :رك* ام ا2ي Gور اممو
& ةنت# م)2عبل ناك 5' م)لوقع 6;لبت 5 =مو7 Mدحمب Iن ام (
( 2 &
+
<ب$و نبا لا7
+&6).و ريN ?لع :ولمحيو 6ليوRت ريN :ولوRتي ن Dل*و (
<6لو7 3ورم نب ريثك نع ةبعش 1ر-و
ملعلاب Mدحت 5و /اق ح Dلام "# Dي لع ام ك اق ح Dلمع "# Dي لع ن' (
د8نع ة8مكحلاب Mدحت 5و / م8ثRت# 6ل$ ل8معلا T8نمت 5و / ل8).ت# 6ل$ ر8يN
& Dوتقمي# /4امكحلا دنع لطابلاب Mدحت 5و / Dوب*كي# / 4ا)%سلا
( 3 &
+
3اعدلا T8#دت ?ل' T8#اودلا 3و7 فCت-ا ا82ي ,ي80-تلا "8عاود ن8مو
رث Jي ا*$و / نوكي 5 د7و ةيعادلا Gو$ ملعلا ق#اوي د7و /مولعلا نم ملع ملعتل
C# /م8يلعتلا ?لع :ر#وتو /!8يردتلا ?لع 6لاب7_ب ملعملا و "8برملا ?لع :رودب
رايت-ا# Dل*لو +نوB-ملا :دون. نع "% -ي 5و /نونكملا نم :دنع ام >وطي
د8عاو7 ?ل' T2-ي مCكلا نم UاونL م)عامتس ا "# 3اعدلا فون0ل ني برملا
<لي7 د7و /ةيوعدلا Iاسرامملاو برا.تلا Dل* مكحيو /4انبلا لو0و ةيبرتلا
+ & ! 4انب لكلو / !رN ةبرت لكل (
+& !با7 ]ملع لكلو !ب 5 بوث لكلو (
م) ثيدح ر0تقي نو / ?ن عملا ا*)ل ةعدلاو ني برملا رو)م. 1وح ام و
ن8م /بلقلا 3و8س7 و فC-لا ?ل' دوقي ا8م "8# Hو-لا Dرتو /T8%ني ا8م ?لع
1
?رابلا @ت" A 1/225 .
2
مل#م @يحص ةمدقم A
3
*!ب)ا4لل ماصت8Dا A 214 .
25
راب-و /نار7Lا Iا#C-و / 3داقلا راوحو /ن8ت%لا ل8يوا7و /Iا$ا.ولا M8يدح
+4وسلا
نمل ?لاعت لا ا)حنمي ةسار%ب 5' A 6لك Dل* قو#و / ا2ي مت ي 5 ا*$و
Tما8سلا رايت-او /لاقملا مCكلا B8ييمت Tيطت8سي ?8تح / 4املعلا 3دابع ن8م 4اشي
+6ل
9لبم فرعيل / ملعتملا ا8)ب م8سوتي ة8سار# ملاعلل نوكي ن "8;بنيو (
"# ملاعلا ناك ا*'و /ملعتملل @.نو ملاعلل Zور 6ن _# / 67اقحتسا رد7و /6ت 7اط
/4انع 6ل T2ي مل /اريب- م)7اقحتسا ردقب ناكو /ة%0لا :*)ب ني ملعتملا Tسوت
9لبمو /م8)لاوح 6ي لع Iي %-و م)مس وتي مل نو بحا0 6ي دي ?لع ب- ي ملو
& ++د.م ريN بعتو / دكم / 4انع "# :اياو اوناك / م)7اقحتسا
( 1 &
+
Gوقتلل ن_# /بي80ن ا8)نم 3رط%لاو / 4اك*لل ناك نو ة8سار%لا ا*$و
+ر#وLا ا)بي0ن برا.تلاو
/ملعلا Hع بل ملاعلا نامتك 3رور2لا نم ن 4املعلا Hع ب ربت عا د7 و
<?نعملا ا*)ل ادكJم Dلام مامEا لا7 دق# / ةمامEا ر$اSم نم ا)نو لب
& Tمس ام لكب Mدحي و$و / ادب امام' نوكي 5 (
( 2 &
+
/مCكلا 3رثكب !ي ل 6ق %لا# / لي ل.لا 6ي ق%لا نم ر# اولا 6ق %لا ا*)ل رS نR#
<لي7 Dل*لو ++ 6ل$ @ل0ي نمل :رايت-اب امن'و
ملعي ام لك ملاعلا "ش%ي ن "; بني C# / رارسLا روب7 راربLا بول7 (
&دح لك ?ل'
( 3 &
+
3اعدلا راعش' مدع ?ل' A ,ي80-تلا ا*$ T8م A ا8ن$ 6يب8نتلا ب8.يو
و / 3Bيمم Mوحب و / ة80ا- !ورد دو.وب ن8يبرملا ل8ب7 ن8م ن8ير-Vا
/Dل* ?لع م8)تيبرت >رور2لا ن8م ناك ن'و PDل* ة8عاش'و /ة8نيعم Iا8سارد
1
B?د%راملل نيدلا% ايدلا 2د$ A 89 .
2
.مل#م @يحص 9مدقم A
3
نيدلا م%ل8 *ايح$ A 1/57 .
26
?لوLا ملعلا بلط "# روت# نم Hعبلل ل0حي د7 ام ببسلاو A 6ب ا2رلاو
راش د87و / UCطEا ب8حب 6لب7 ل8;شني# ة8يا)نلا ?ل' 687وشتو / 3داBت8س5او
<ر0اقلا ملعتملا نع لاق# ?نعملا ا*)ل "لاB;لا
/ اق ي7دت ا*$ 4ارو 6ل رك*ي 5و / 6ب قئCلا "ل.لا 6ي ل' ?لقي ن ";بني (
/6نع 6ب ل-بلا 6يل' م$ويو /6بل7 6يلع [وشيو "ل.لا "# 6تبNر رت%ي Dل* ن_#
&++ قي7د ملع لكل ل$ 6ن دح لك نSي ا*'
( 1 &
+
; 10 <اهتبوعB Oلع ةمد%م ةرابعلا ةلوهP @
قي رط بر7Rب 6ي ل' ملعلا لي0وتو / ?ن عملاب Tماسلا 9ي لبت ل0Lا نL
لبسلا نسح رات-5 بت اكلا و Mدحتملا نم ةي نلا Iح0 ول ا*' / 4اوتلا نود
/6تحا0# IابثE ة.احب !ي ل 6ن L /رعولا قي رطلا رات-ي 5و / ملعلا لا0يE
<نمحرلا ا2ر ملعلاب بلطي لب /6لمع را)SE 5و
فلJملل ة8عيرشلا M8ب "8# @لا80لا فل8سلا ر8م و8حنلا ا*$ ?لعو (
م8)ن ملع ة8ي%يلكتلا ماكحLا Iابث' ?لع م)ل5دت8سا "8# ر8Sن ن8مو / فلا-ملاو
ب8يترت ر8يN ن8م ن8كل / ن8يبلاطلا لوقع ?ل' ا8)بر7و /قرطلا ر8سي اود807
نولابي 5و /68ن$اوع ?لع مCكلاب نومري اوناك ل8ب /فلJم م8Sن 5و /فلكتم
&++!متلملا ل)س / *-Rملا بير7 ناك ا*' / 6بيترت "# T7و فيك
( 2 &
+
د7 ام /"ن اعملا ةع ا2'و /Sا%لLا بيع0ت "# 3رعولا Dلاس ملا نم و
/3دقعملا 3*اشلا Bومرلاو /68ي# 9لابملا Bا.ملا لامعت8سا ن8م H8عبلا 68يل' R8.لي
ةم اع <ام $دح <نابر2 ةع 2اوملاو /ةيحCط05ا ةع 2اوملا Uاون Tي م.و
"ن;تسي 5 ناعمل اباقل :ولع. امي# ملع لك "# 4املعلا 6يلع T2اوت ام "$و
و$ ا*$و ة0ا- < ةي ناثلاو ا) ب 5' مCكلا ?ن عم ?لع فق ي 5و / ا) نع ملعتملا
نم ر) Sمو / ة) . نم 6ت دئا# دع ل /ةي عادلا لب 7 نم 6لامعتسا "; بني 5 >*لا
< 6نL Gر- ة). نم ةينلا "# طيل-تلا
1
نيدلا م%ل8 *ايحإ A 1/58 .
2
Gاق"ا%ملا A 1/59 .
27
/:دقتعم 68ي%-ي T8ينش ب8$*مب ا8م' <ن8يئيش د8حRب =بلاN ,8ت-ي ا8من' (
ةم)تلا T#دل =ببس 6ي# ليوRتلا لامتحاو /6يل' !و%نلا Tلطتل =ببس Bمرملا لع.يو
& ++ B.عم Tيدب 6كارد' نو /Bوعم ملع 6ن 6بابر "عدي امل امو /6نع
( 1 &
+
ببس ل ا) يل' 1اتحا ول ?ت حو / ةي عادلا 6ن ع T# رتي ام م ني رمLا Cكو
Tم نكلو / 4وسلا 6لا7 نع Yداعتباو / Tئار*لل ادس / ا)نع 6س%نب Rب ري# >وناث
<ا*$
"8ناعملا ن8م 68مي-%ت داري ا8مي# مCكلا ن8م B8مرلا لمعت8سا ا8مبر ++++(
!و%نلا "8# ل8.و / ا8ع7وم بولقلا "8# ?لح نوكيل / Sا%لLا ن8م 68ميSعتو
& ++Yدل-م فح0لا "#و / ارئاس Bمرلاب ري0ي# / اع2وم
( 2 &
+
اع 7وم Tماسلا بل7 "# Tق يو /ام و)%م ماد ام 6لامعتساب !Rب 5 *ئدنعو
و /6ن م راثكEاو ة; لابملا مدع طرش ?لع / 3دس%م ?ل' دوقي 5 ماد ام /`Cيم.
/Bومرلا :*$ لثم م)لوقع Dردت نمم نوعماسلا نوكي نو /6ي# ناتيCل فلكتلا
ر8مLا فلكت ا*' ب8تاكلا و ب8يط-لا ?لع ب80ني ا8ن$ د8قنلا# ا*$ T8مو
6يل' ?عسيو فلكتلا دمعتي 6ن *' /لي)ستلاو طيسبتلا 6ل نكمي ناكو /ةبوع0لاو
9ي لبت ?لع ,رحي 5و /لوقلا 3و)ش Dل* 4ارو "; تبي 6ن Rب Tمس لا رع شي ام م
1اتحي 6ت ا* دحب رمLا نوكي دق # / Dل* نع 5وJسم نوكي 5 امبرو / ?ن عملا
/ H8ما;لا ف8شكنيو /4ا%-لا و* "ل.ني ?8تح /3اناعم ل82#و ل8مRت 3دايB ?ل'
68ب برقيو /بع80لا 68نم ل)8سي# 68ب Hايتر5ا نوكي 68ي# ر8ك%لا لامعت8سابو
و /مCكلا !%ن ?ل' 3دودرم رمLاو / ما)ت5ا نم 6ب لئاقلا ربي *ئدنعو /ديعبلا
و Tمتس مل ا نم م) %لا "# رو0قلا لك =نايحو لب / ما)#Eا "# رس علا ?ل'
/انايح ةنط%لا ةل7 نم ا*)# / 6م)#و ?نعملا رو0ت نم Tنام 6عنمي دق# /\راقلا
/رSنلا 3داع'و ةعلاطملا 3رثك Dل*ب "لتبي نم ?لعو /بتاكلا بولسL بن* 5و
<لي7 د7و / 6يلع لكش امع لاJسلاو
1
B ?د%راملل نيدلا% ايدلا 2ادF A 61 .
2
Bنيدلا% ايدلا 2د$ A 65 .
28
5 دك !ردلا 3رثكو / 6س%ن دكيو /6سرد ليطي 5 نم ملعلا Dردي 5 (
/ !ردلا بعت لمتح# /=مر;م ةلا).لاو / امن;م ملعلا Gري نم 5' 6يلع رب0ي
& ++ل).لا 3رعم 6نع "%نيو / ملعلا ةحار Dرديل
( 1 &
+
نع T#دتو / :رو0ت نم Tنمت# "نعملا Hرتعت ة)بش ببسلا نوكي د7و
5 "8نعملا رو80ت ن8ع ل8$*ت# / ر8طا-لا Hراعت راك# و / 68تقيقح Dارد'
?لع Iرط ا*' رومLا :*)# / "عولا بايNو / لقعلا بعتو / ن$*لا لا;شن5
>وبرتلا "ن عملا "ت Rي ان $و +6لقع راب.'و /6ب ل7 ةب لا;م ?لع ردقي مل ناس نEا
<لي7 د7و ++ ميدقتلا "# طسوتلاو / ميلعتلا ةينابر نم د07 >*لا
"8# دا80ت75اب ا8$و%لRت# / [8حولا ر8#انتك Yر#انت بولقلا :*)ل ن (
+&ا)طاشن نوديو / ا)تعاط نسحتل / ميدقتلا "# طسوتلاو /ميلعتلا
لكل Sا%لLا ري-ت 3رور2 "# اب0تنم "برملا ب.و لSي رك* ام ?لع 4انبو
قي 7دتلا نوكي د7 و / "عولا نم م)م 4B. نيعمتسملا ةعيبط ة# رعمو /ةق بط
<نRب "0وي Dل*لو / ةبولطملا ةطاسبلل ةعي2م ريثكلا
Yري-تم Sح للا لي ل7 / Zراو.لا نكاس / [R.لا طب ار بي ط-لا نوكي (
لكل "ناعملا ق7دي 5و /ةقبط لك "# فر0تلل ل2# :او7 "# نوكيو ++S%لل
&@يقنتلا لك Sا%لLا @ني 5و / قي7دتلا
( 2 &
+
بلقلا نم 1ر- امو /Tمسلا "# ?ت ح 9لب "ن اعملاب لاسرتس5ا ن لب
Iايب ن8مو/ "8ناعملا لام. ل8تقت لي80%تلاو Zرشلا 3رثكو /بلقلا ?ل' ل8-دي
<و.ي$ روتكي# "ملاعلا رعاشلا
+&Uو2وملا ة#ارط دس%ي Zرشلا ن_# /Zرشت 5 (
; 11 <ةليم?لا HيلاP2ا @
1
نيدلا م%ل8 *ايحإ A 1/51 .
2
راب5'ا ن%ي8 A 2/173 .
29
مدعو / ?ن عملل ةي دJملا 3ولحلا ةليم.لا بيلاسLا لامعتساو ةينابرلا نم
ناك ام ق#رلا نL /4ادLا !%ن ا)ل "ت لاو ةحرا.لا ةن ش-لا Iارابعلا لامعتسا
ن8سحو /مل8سملا ة8ي#ا%ش ?لع ل8يلد ةليم.لا Iارابعلاو / 68ناB 5' 48"ش "8#
<ملسو 6يلع لا ?ل0 ?%ط0ملا لا7 د7و /6ئاقتنا
+& "س%ن Iسقل لقيل نكلو / "س%ن Iثب- مكدح نلوقي 5 (
/ 4ام8سLاو ة8حيبقلا Sا%لLا ة8ينا.م بابحت8سا M8يدحلا ن8م *8-Jي (
& ++ام)نم لكب GدRتي ?نعملا ناك ن'و ++6ي# @ب7 5 ام ?ل' لودعلاو
( 1 &
+
4وس لطابلا ?ل' 6. ر-ي قح نم مك و قح لا Bارب' "# رث ريبع تللو
<لئاقلا نسح امو ريبعتلا
6حدمت لحنلا 4ان. ا*$ <لو8قت ريبانBلا j7 ا* < Iل7 / Rشت ن'و
ر88يبعت 4وس 6يرتعي د7 قحلاو ام)%0و IBوا. امو/=م*و احدم
; 12 <N=اقرلاب M>ملا @
ةنيكسلا قق حتت "ك قئا7رلاب ملع لك 1Bم مي لعتلا "# ةي نابرلا نم و
لوحتت# / Zورلا ?لع رك %لاو / بلقلا ?لع :دحو لق علا رطيسي 5و /ةي ناميEا
مي لعتلا ةي لمعل ةيل0Lا د0اقملا Tي 2تو /ةم يقع ة%سل# ?ل' ةي ناميEا "ن اعملا
:ريك*تو / 68برب قول-ملا ط8بر م8يلعتلا "8# د80اقملا ل80 ن *' / >وبرتلا
نود ملعلا ة8سارد# 5'و /ل8معلاو 3دابعلل د8.لا دعا8سب ر8مشي 6لع.و / 3ر-Vاب
<لب7 د7و /Iاو)شلاب ا)تلاو / I7ولل ةعي2م ةينلا :*$
بلقلا ZC0 "# "%كي داكي 5 Mيدحلا Uامسو 6ق%لاب لا;تش5ا Iير (
ملعلا در.م امR# /نيحلا0لا فلسلا ريس "# رSنلو قئا7رلاب 1Bمي ن نم 5'
قئا7ر ر8ك*ب بلقلا قري ا8من'و /بلقلا ة87ر "8# ل8مع ريب8ك 6ل !8يل# لCحلاب
او.ر-و لق نلا دو0قم اولوانت م) نL / نيحلا0لا فلس لا راب-و /Mي داحLا
+ا)ب دارملاو ا)يناعم قو* ?ل' ا)ب رومRملا لاع#Lا رو0 نع
1
?رابلا @ت" A 1/564 .
30
6ق%لا بلط 1Bمو / ا*$ م)#R# +قو*و ة.لاعم دعب 5' :*)ب Dرب- امو
& ++ Dبل7 ة7رل =ببس نوكيل ايندلا "# دا$Bلا فلسلا ريس ةعلاطمب Mيدحلاو
( 1 &
+
بلط !يلو / ?لاعت لا نم برقلا ميلعتلاو ملعلا ةيلمع فد$ ناك املو
ن ملعتملا رك*تي 6ي# ا*' / ملعتملاو ملعملل ZC0 ?نعملا ا*$ "%# / ا)ب ايندلا
5 نو /نطابلا 6يلحت Uامسلا و 34ارقلا "# :د07و / لا ?ل' برقلا ملعلا لام
6س%ن ملاعلا و "ب رملا رك*يو /ري ;لا ?لع ر-ا%تلاو /نار7Lا 3ا$ابم 6ب د0قي
3ا$ابملاو ةس ائرلا نود / ?لاعت ل <6م يلعت ن رك *تيو / "ن اعملا !% نب ام ئاد
ملاعلا 6حل0ي ام !يل# نكمي ام ?07Rب 6س%ن "# Dل* @يبقت دقيو / ةس#انملاو
+ةينلا Iدس# و /باو0لا نع ?#ا.ت ا*' :دس%ي امم رثكRب ر.ا%لا
*8-Lا مدعو / ا8مئاد 68ب ر8يك*تلا ن8م د8ب 5 م8يلعتلا "8# Dل8سملا ا*$و
@ل0ت امن_# / طق # Uو2وملا ر$و.ب 4ا%تك5ا Mي ح 3درابلا ةي بر;لا بيلاسLاب
م8يلعتلا ا8م /ا$د80اقمو ا8)#اد$ فCت-5 ة8يعيبطلا M8حابملل ة8قيرطلا :*$
?لع لي لد ربك مي ركلا نaرقلا بولس و /بلقلا Mي دح نم 6ل دب C# Gوعدلا
ماكحLاو 6ق %لا طل-ي ام ن'و /3ددحم ناعم ?لع را0ت7ا 6ي # !ي ل# / رم Lا ا*$
بولقب ملع ?لاعت لاو / باقعلاو باوثلاب ا88)طبرو /3ر-Vاو Iوملا ر88ك*ي
+6يل' 1اتحت امو :دابع
; 13 <Mا?للا #م QدGملا ر3KGت @
> S8حا.لا لا7 د87و /فلكتلا Dل*كو ++:دعب لئاط 5 ا8مب دوBتلا :ركي
<6ل اح0انو Dل* نم بتاكلاو Mدحتملا ر*حي 6لئاسر
Tب اتتلاو 1ا.للا نم Dر*ح ان و (
( 2 &
ةمCسلا "# Dل لا ?ل' بNراو /
نم 5' نوكي 5 1ا.للا ن_# /فلكتلاو فارطتس 5ا "# و / دي Bتلاو نولتلا نم
?8نعم "8# 1و.للاو / ن8يكمتلا ?لع ل8-د د87 نا80قن ن8م 5'و /3وقلا لل-
+& ++بول;ملا
1
Bر)ا5لا ديص A 197 .
2
.>الا (+5 ىل8 9ي" ري#لا Iرم'ا !" =باتتلا A
31
"ت لا و /لد.لا ?ل' دوقت "ت لا "ن اعملا رايت-ا مدع رم Lا ا*$ ?ن عمو
@ي ريل 6ي لع دق تنا ام ?لع درلا رات-ي Mدحملا ن و /لك اشملاو نت %لا ريثتست
68;لابملا مدع Dل*كو / 6م80- ن8م را80تن5ا 9لبيو /:رورN T8بشيو /68س%ن
ةحي0ن Tمسي ن 6يلعو / را7ولا "# فلكتلاو /د$Bلا 4اعد'و /Gوقتلا ر$اSمب
<لا7 Mيح راب-Lا نويع ةمدقم "# 6بيت7 نبا
?لع !%نلا 6لاسر' "# @لا0لا فلسلا 3داع ?لع >ر.ت ن Iببحو (
او#را7 موقلا ن رعشتست 5و / Tن0تلاو 4ايرلا ةسبل نع ا)ب ةب Nرلاو ةي.سلا
+& ++Iعروتو م)نايد اوملثو /I$Bنتو
; 14 <Rاو?لا ةينابر @
دب 5 بت اكلا و Mدحتملا ن_# / باو.لا ةي نارب Mح بملا مت -ن /اري-و
ط8سو Dل*ل ة8.احلا ر8ثكتو /ا8)نع باو.لا <ا8ماBل نا# /ةلئ8سeل 682رعت ن8م
ري ثك "# / 4ابط-لاو 3داقلاو ني برملل ةلئسLا I7و نوكي ام اب لاN لب / 3اعدلا
+3ر2احملا و !ردلا ايواسم /لاوحLا نم
"8;بني ا8م ?لع ا8ساي7 /باو.لا ,ئا80- م8$ ر8ك*ن ن ا8ن$ انب8سحيو
< ةلRسم نع لRسي امدنع مامEا و "ت%ملل
 رثكRب لئاسلا بي.ي ن "برملا و Mدحتملل Bو.ي
<6لRس امم
&6ملع ةلقل# Dل* باع نمو / :داشر'و 6ملعو 6ح0ن لامك نم و$و (
( 1 &
+
نم <باب ( @يح0لا نم ملعلا باتك ةيا)ن "# >را-بلا مامEا م.رت د7و
ام نع 6لRس >*لا مرحملا Mي دحلا :داري' دن ع &6لRس ام م رث كRب لئاسلا با.
<ملسو 6يلع لا ?ل0 6با.R# /مرحملا !بلي
+&!رولا 6سم =بوث 5و ليوارسلا 5و ةمامعلا 5و ,يمقلا !بلي 5' (
<Mيدحلا نم *-Jيو
1
نيعق%ملا م+8$ A 4/205 .
32
Uر*تي لئاسلا نوكي ن :دنع لمتحاو ةع7او نع لئس ا*' "ت %ملا ن' (
&باو.لا ل0%ي ن 6يلع نيعت <لاJسلا لحم ريN ?ل' 6يدعي ةباو.ب
( 1 &
+
 1اتحي 48"ش ن8ع نا8سن' 6لR8س ا*' "8برملل "8;بني
نم ا*$و / 6ن ع Hوعي ام لع 6لدي ن /6ن م 6عنمو
5 ?8تح / 68ي- ?لع ة8يعادلاو "8برملا ة8ق%ش مامت
/ رم Lا 6ي لع بع0ي و /:رم نم 3ريح "# 6عدي
+"برملا ةيا%ك مدعب رعشي 6لع.ي و
لي لعلا "م حي / 4ابطLا "# @0انلا بيبط لا لث م 4املعلا "# 6لاثم# (
& نادبLاو نايدLا 4ابط نRش ا*)# /6ع%ني ام 6ل ف0يو :ر2ي امع
( 2 &
+
نم =عا0 >رتشي ن لCبل A ملسو 6يلع لا ?ل0 A لوسرلا Tنم Dل* ليلدو
< 6يلع ق%تملا Mيدحلا "# 6ل لاق# /4>درلا نم نيعا0ب دي.لا رمتلا
+&ابين. م$اردلاب رتش مث / م$اردلاب Tم.لا Tب (
+!يبكلا و /6ي# 4>در 5 >*لا "قتنملا و$ < بيبن.لاو
+رمتلا >در > / ل7دلا و$ < Tم.لاو
و بب8سلا نايب8ت نود / ا8م ر8م ن8م A ةمل8سملا ة8عام.لا راط' "8# PTن ملاو
لب /"ب رملا ةي ا%ك مدعب روعشلا مدعو /3ري-لا ?ل' طق # دوقي 5 لي دبلا 4اطعا
دن ع باو.لا نع Mحبلاو طب -تلا ?ل' A ة0ا- 4"شانلاو / ةي عادلا دوقي د7
+ةنت# "# 6ع7وي / ر-a ,-ش
>دJي فوس 6مCك ن' Mدحتملا رعش ا*' / Bارتح5ا 6.و ?لع 6يبنتلا
4اثنتسا Dلان$ ن و /6يلع ةحيح0 ريN ة#ا2' و / jطا- م)# ?ل' Hعبلاب
+ةلRسملا لس "#
<3اعدلا 6% قلتي ام مو /6ي # اب وNرم بت اكلا و Mدحتملا مCك ناك ام لكو
ل0حي د7 ام ع 6ب ينتلاو /Iارابعلا "# ر*حلا نم رث ك 3رور2لا Iعد ام لك
1
?رابلا @ت" A
2
نيعق%ملا م+8إ A 4/205 .
33
و$ ام Dلان$ !ي ل# / ةحل0ملل =S%ح 4"سلا ريس%تلا و /jطا-لا م) %لا نم
+ما)#Lا نيابتو لوقعلا فCت-ا "# ملاعلا ةلB نم وس
 / Dل* @2وي امب بر;تسملا لوقلا و مكحلل دي)متلا
لامكتسا لب 7 3دس%م ببسي 5 ?ت ح / 4وسلا T# ديو
?تحو / لماكلا Uامسلل !و%نلا 6بنتت ?تحو /باو.لا
+م$ولا "# Tقي C# :ابتن5ا ?ل' ةل%;لا بحا0 T.ري
/ 6#C- I%ل امن'و /!و%نلا 6%لRت مل امم Yد. =بر;تسم مكحلا ناك ا*' (
ني ب ةمدقملاو /6ي لع لي لدلاك /6ب =ن*Jم نوكي ام 6لب7 jطوي ن "ت %ملل ";بني#
ر0ع مار0نا دعب 6ن م دلولا 1ار-'و ايرك* ة07 6ناحبس :رك* لمRت# / 6يدي
"ت%ملا ن دو0قملاو ++ 3داعلا "# 6لثمل 6ي# دلوي 5 >*لا نسلا 6Nولبو ةبيبشلا
/ 68ب !8نJت Iامدقم فلJي مل >*لا ب8ير;لا م8كحلا >دي ن8يب ر8ك*ي ن ر8يد.
&6يدي نيب ةئطوت نوكتو / 6يلع لدتو
( 1 &
+
لئاس لا ,ع ب "# 4ات#Eاك / 3اعدلا طسو 6ي ل' ة.احلا رث كت ا*$ لث مو
ماكحLا ن8م فولRملا ن8ع 1ور-لا و /ناكملاو نامBلا فCت-اب فلت-ت "8تلا
و /ةعير*لل Yدس Gر- ماكح "# ديدشتلا و / 3رور2ل و /ةي عرش ةحل0مل
طوحLاب *-Lا و / مCسEا راد نود ر%كلا راد "# @0ت "تلا >وات%لا Hعب
+ر-a انيح رسيLابو =نيح
 ن <لي7 Dل*لو /لئاسلا م)# رد7 ?لع باو.لا 4اطع'
نئار7 ن8م :*$ فرعتو / ة8يرور2 !انلا ة8#رعم
/"ماعلا لاJسك !ي ل ملاعلا لاJس باو.# / لاوحLا
ن8م باو.ك !8يل مBتلملا ة8يعادلل مBCلا باو.لاو
M8حابلا باو.و /"مC8سEا ل8معلا ?لع اريد. ناك
/ ا82يرعتو ا8ماح#' د8يري ن8مك !8يل ة8#رعملا ن8ع
1
.نيق%عملا م+8إ A 4/212 .
34
رSنلا نكمي در%ل ةب ا.Eاك !ي ل Tم.لا "# ةب ا.Eاو
نم F) نملا ا*$ ربت عا ا*)لو / :د0قمو 6ت .اح ?ل'
<9يلبلل طرتشR# / ةNCبلا @مCم
&ة7وسلا مCكب Dولملا 5و / ةمLا مCكب ةمLا ديس ملكي 5 ن' (
( 1 &
+
و بطي-لا ةيعادلا ?لع ب.ت "تلا ةبا.Eا ,ئا0- Hعب انرك* املو
لوقلا ةل#ان نم !يل# /نيبرملاو Wويشلا نم 3اعدلا Mيداح مومع و / بتاكلا
م)ل ةي برتو 3اعدلل =ميلعت / لاJسلا ا)ي# :ركي "ت لا T2اوملل ا0-لم رك*ن ن
فCت-ا ?لع 3اعدلا 3ر)م. <ا88)ب ماBتل5اب نيمل88سملا ?لوو / ا88)يبنتو
+م)تايوتسم
فر80تب A ا8)لقنن <ا8)ي# لاJ8سلا :ركي ة8م)م ن8طاوم 3رشعب "8%تكنو
< لا 6محر "بطاشلا مامXل Iاق#وملا نع / را0ت-او
 +ةيوعدلاو ةينيدلا رومLا "# T%ني 5 امع لاJسلا
 نم 4رملا 9لب ام دعب / 3دئا# 5 3دايB نع لاJسلا
+6ت.اح ةلRسملا "# ملعلا
 +لاJسلا I7و 6يل' 1ايتحا ريN نم لاJسلا
 بئارNو /ا$رارشو لئاسملا باع0 نع لاJسلا
+IاطولNLاو /رومLا
 ل8قعي 5 "8تلا ة8يدبعتلا ماكحLا للع ن8ع لاJ8سلا
+ ?نعم ا)ل
 ق8معتلاو فلكتلا د8ح ?ل' 6لاJ8سب لئا8سلا 9لبي ن
+دئاBلا
 ر$ اSل ةح 2او ة2راعم لاJس لا نم ر) Sي ن
+>رلا در.مب ةنسلاو ميركلا باتكلا
1
راب5'ا ن%ي8 A 2/173 .
35
 +ميركلا نaرقلا "# Iا)باشتملا نع لاJسلا
 Dل*كو /ماركلا ةباح0لا ني ب ر. ش ام ع لاJس لا
+ ةمLا 4Cمعو /@لا0لا فلسلا
+ما0-لا "# ةبل;لا بلطو Iنعتلاو ماح#Eا لاJس
<"بطاشلا لا7 مث
/ا$اوس ام ا)يلع لاقي /ا)ي# لاJسلا :ركي "تلا T2اوملا نم ةلم. :*$ (
ام ا)نمو /ف%-ي ام ا)نمو /6تي$ارك / دتشت ام ا)ي# لب ادحاو ا)ي# ")نلا !يلو
& ++ دا)ت.ا لحم نوكي ام ا)نمو / مرحي
( 1 &
+
QQQ
/ Iاسمل در.م 5' "$ امو & ميلعتلا ةينابر ( ,ئا0- نم دحلا ا*)ب "%تكيو
ةقلحلا :*$ "# رك* ام لعلو / Gر- Mحابم "# Dل* نم رثك و$ ام دري د7و
+ةيمCسEا ةيبرتلا ةيلمع ناقت' "# C.اع ا#د$ "ط;ي ام ةلسلسلا :*$ نم
1
Gاق"ا%ملا A 3/321 .
36
ةينابرل ةيبسنلا ريياعملا
ميلعتلا
"$ ".)نملا >وعدلا مي لعتلا "# ةي 27 & مي لعتلا ةي نابر ( Mحبم ري ثي
لئاقلا / ا8)ي# دئا8سلا ب8$*ملا ن ة80ا-بو / ة8يم$Lا ن8م م8يSع رادقم ?لع
T8نمي 5 ر8يا;م دا)ت.ا ?لع موقي ر8-a ب8$*مب !8كاعي ن ن8كمي / 1ردتلاب
+ةنيعم طورشو Iا%0اوم ر#اوت دنع 1ردتلا Bوا.ت
ةطلت-م "$ امك / IاحCط05ا Hعب طلت-ت نطاوملا ا*$ لث م "# و
t 6تامدقمو ملعلا را;0ب ملعملا 4دب بو.و نم ر.ح نبا نع لوقنملا لوقلا "#
نايبو /@82او ريب8عت ملعلا را;80# +68تايلكو 68.ئاتنو :رابك ل8ب7 68تائيB.و
IايئB.لا لوانت نك لو /قط نملا 6. وي رم Fئاتنلا و د0اقملا لب 7 Iامدقملا
ددعتي "ت لا ةي .)نملا رومLا نم ام $ / لو0Lا لب 7 Uور%لاو / Iايلكلا لب 7
:Bوا.ت نكمي 5 رادقم ا)نم لك "#و /IارSنلا ام)ي# فلت-تو /باو0لا ا)ي#
رادقم ا2ي ام)ي# امن' /:*$ ةينابرلا ةيرSن Tم م4Cتي >*لا 1ردتلا بو.و نم
!ايقلاو /4ارقتس5او لي لحتلا ةعن0 ?لع ملعتملا بلاطلا ن$* @ت # ري -Rت نم
/ا8)ل Gوت8سم ?807 "8# 6ئاك* :دح 68ي# نوكت ا8مبر I87و "8#و / قاقتش5او
دبتست Mي ح /ملعتلا ةي ادب دن ع ة0ا-بو /ام$رو2ح لمكا "# 6لاب7'و 6% ;شو
F)ن F)تني ن ني برملا Hعبل Bو.يو نكمي Dل*لو / مم)لا رمعتستو قاوشLا
دعاوقلاو Iايلكلا Dل*و / >وناثلا لب 7 م)ملا رك*ب /ا$Cع نم مولعلا !ي ردت
لاب7Eاو 4اك*لا "لماعل ارامثتسا /Iامدقملاو IايئB.لاو Uور%لا لب7 نيBاوملاو
بلاطلا Dردي مل نو ر-a باب نم روعشCلا "# "ناعملا :*)ل ا#*7و /باب نم
I7و "# بيكرتلاو ليلحتلا ?لع Mلاث باب نم ا2ي 6ل ابيردتو /ا)ي# ام مامت
/ ا)تمي7 ة#رعمو ا)%ين0تو Iامولعملا لابقتسا "# ةي.)نملا مBتلي 6لع.ي ركبم
Iاعر. ?لع ةي ليلحتلا ني رامتلاو دعاوقلا :*$ لث م ةب Cط "ب رملا "طعي د7 و
+IايئB.لا م)ميلعت ?ل' ا)لC- T.ري ةينمB ل0او# ا)نيب Iاب.وو
37
T7اولا "# 3در.م ةيئرم ةسام ة.اح ا)2ر%ت ةقيرطلا :*$و / Uور%لاو
نم 3ورث 6ل نكت مل نم 4ارقتس5ا Tيطتسي فيك ا*' / ةينابرلا ةيرSن دا%م "$
ن8م ائيش ا8)نم \رقت8سيل ا8$ربع ر8Sنلا ةلا.' Tيطت8سي ة8يئB.لا Iامولعملا
fCثم /3دعا7 ا8)نم T8م.يل د8حاو ق8سن ?لع 3رركتملا رومLاو IاSحCملا
Iباثلا @2اولا مكحلا رب-ب 5و طحي مل نم قاقتش5او !ايقلا Tيطتسي فيكو
Uور%لا ?لع لو0Lا مي دقت ةلRس م ن_# ا*)لو f6ن م قت شي و 6ي لع !اقي >*لا
Uون ا)ي# مكحتي امك / "سار# "7و* رSنو /".)نم دا)ت.ا ا).Bامي !كعلا و
"8# قCطEا Gرن 5و / دادعت8س5او / 4اك*لا "8# بلاطلا Gوت8سمو / ملعلا
لب /ةبر.تلا 6مكحت "برملل رايت-ا و$ ام'و / نيسكاعتملا ني.)نملا دح ةح0
"ع 2اول Dل*ك رايت-ا "$ ام ك /نايحLا Hع ب "# ا2ي 3رما;ملا 6م كحتو
رث ل7 "$ !ي لو / 1ردتلل اي %ن Iسيل ةيبسنلا :*$ نك لو / >وبرتلا F) نملا
";تبملا 1ردتلا ا*$ نم 2تت ا)نR# / ةي نابرلا ةي رSن بو.و Iابث' "# ةي م$و
ن8ي*لا ن8يبرملا 3اعدلا طل;ل لاطب'و T8#د Dل* "8#و /ر8-Vا 68.ولا Bا. نو
ة8يرSن 68يل' و8عدت >*لا 1ردتلا و لسل8ستلا 3رور2 ?ل' نو)بتني 5و نول%;ي
+ميلعتلا ةينابر "# ر.ح نباو !ابع نبا
 H3رق Sاهت!4ا T' ديل%تلا ةيبرت اTامل f
<بعش MCث ?ل' مسقني رمLا ا*$ "# لوقلا Uام.و
<& ?لوLا ةبعشلا (
Iامدقملا Hرع "# ول;لاو / ا$دير.تو /Uور%لا ميلعت "# فارسEا ن'
*ي ملتلا ?لع "لوتس ت ة2حم ةي ديلقت ةي لقع 4وشن ?ل' نايدJي <1ردتلا Gوعدب
ا8منيب /ملعلا "8# =يلاكت' ري80يو /ر8يك%تلا لامع' ?ل' @8مطي 5 /ايبل8س 6لع.تو
/ نيت8سكاعتملا ن8يتيلباقلا ن8ماوك *8يملتلا "8# ر8يثي ن "8برملا ?لع ب8.اولا
Dل* نوكي امن'و / 6ي # ةي دا)ت.5ا ةي لقعلا 4امن' ل. نم / ةي بيكرتلاو ةي ليلحتلا
ة. احب 6س %ن "ب رملا ةي عادلا نوكي د7 و / دع اوقلاو لو0Lا Hرع ةق يرطب
38
ا*' / ة% شكملا ةع لاطملا لC- نم و /6م لعي ?لع ملعم نم ةق يرطلا :*$ ?ل'
ةمLا رثك ن' لب / ادئاس ناك >*لا Uور%لاب 4ان;تس5ا F)نم ةيح2 :رودب 6ن
"8# م8يلعتلا قئارط ?لع ?لوت8سا >*لا ط8منلا ا*$ ة8يح2 م8$ مويلا ةيمC8سEا
+3ري-Lا فل-تلا نور7
<& ةيناثلا ةبعشلا (
Dل*و /ة80ا-ب >وعدلا ط8يحملا "8# د8كRتي 1ردتلل ر8يا;ملا ?8نعملا ن
/4اك* باح0و ني دشار `5ا.ر 3*ملتلا روط "# م$ >*لا 3اعدلا نوك ببس ب
+م)ي# :ر#وت ?لع ةنير7 ماي7 دعب نم 5' `C0 ةيوعدلا ةعام.لا "# اولبقي ملو
/?لع 3دا)ش باح0 امبرو ةيعما. ةسارد باح0 م)نم ريثكلا نL ا2يو
مل نو و$ و / "ليلحتلاو >ديعقتلا لم علا نم باوب ?لع م) عCط' "ن عي ام م
ني ب Dرتشم "7ارتسا ليبس د.وي ا*' /دي %م 6ن 5' "عرشلا لا.ملا "# نك ي
ومنت ةيدا)ت.5ا 3ردقملاو / 6ل د)ميو ر-Vا Hعبلا "# رثJي ا)2عبو / مولعلا
ر8$اوSلل T8بتتم Gدل و /ةيدا80ت75او ة8يرادEا د8عاوقلل !راد Gدل =مB.
ا8ندرو 3اعدلا ن8م اوناك ا*' 45J$ ل8ثمو / ة8ي2ايرلا I5داعملاو ة8يوايBي%لا
م8)مولع موقتو /ارا80ت-ا م8)ل ر80ت-ي ق8يرطلا ن_# "8عرشلا ملعلا م8)ميلعت
Uور%لا نم ملعملا :و.ري >*لا Hيورتلا ماقم ةيناسنEا م)تاسارد و ةيقيبطتلا
+لو0Lاو Iايلكلا ةسارد م)عم دبي ن 6نكميو / IايئB.لاو
 Mردتلا ريU ةد3دع ماوعب ةيبرتلا رV/ت
<& ةثلاثلا ةبعشلا (
دعب دا)ت.5ا ا)تا%0 نم "تلا ةلماكلا ة.2انلا ةيلقعلا ةNاي0 رم ن
دحاو لماع "$ امن'و /ا)مدع و 1ردتلا "# ةق يرطلا :*$ 6ن ع لRست ن نم
:*$ درس نوكي د7و /Tساولا ق#Lا Fتنتل Tمت.ت 3ديدع نون#و لماوع ةلم. نم
م$د0اقمب فرحني \راقلا نكلو /نوبتكي Mي ح ني ثحابلا Gدل ارم2م لماوعلا
ن8ع ةلوJ8سملا 3ديحولا ا8)نRك ةث وحبملا ة8ي2قلا ل8ع.يو /ري8س%تلا ةي داح ?ل'
Dردتسن ن قيلي 5و /@يح0ب Dل* !يلو /در%ملا ا)ببسو 3دو0رملا 3ر$اSلا
39
راب- نم Dلان$ ام Tي م. رك *ب 4ادتباو =مدقم "ق لتلا "# لل-لا ا*$ لث م ?لع
ر8-a طل- ?ل' Zورشملا ر8يN Bا.يEا >دJي ن فا-ل ا8نL /ة8يبرتلا نون#و
+3دو0قملا ةلBانم ريN ?لع مCكلل ليBنتو
 #يبرملا Wلسلا ة+P راوGلا
دح و$ :*يملتو "ب رملا ني ب راوحلا ن ?ل' ري شن ن ان $ انعسي ام ن'و
Yدنا8سم "8تRيو / ة8يعادبEا ة8يدا)ت.5ا ة8يلقعلا ن8يوكتل Gر-Lا لئا8سولا م8$
ةق يرطل ادناسمو لب /ا)باو0 ةيبسن ?ل' ان رش "ت لا 1ردتلل 3دا2ملا ةق يرطلل
?ل' ني علا ةلسلس "# & ةي دايقلا ةي برتلا ةي .)نم ( Iلام د7 و /ا2ي 1ردتلا
امب ان رك*ت "$و / ةي برتلا :*$ ملاعم نم اBراب املعم 6لع.و :*يبحتو 6حرش
م)محر 6باح0 Tم ة%ينح "ب لا.م "# "موي مئاد قا#د >رث راوح نم ناك
ل8ي*)لا ن8ب ر8#Bو "8نابيشلا ن8سحلا ن8ب د8محمو ف8سوي "8ب لاثم ن8م / لا
T8م ر80مب "8ع#اشلا !لا.م و />دنكلا "82اقلاو >JلJللا دايB ن8ب د8محمو
م8)لب7 ن8مو />ديمحلاو "8نBملاو "8طيوبلا لاثم ن8م /لا م8)محر 6باح80
Tساولا &مLا ( باتك ن ?ت ح /داد;بب 6باح0و "ن ار%عBلا دم حم نب نسحلا
"ع#اشلا فيلRت نم و$ !يلو /"ع#اشلا ا)سر "تلا Iارواحملا Dلتل 3رمث ناك
نيملس ملا نع ةق يرطلا :*$ نويبر;لا فق لت د7 و / دار%نا ?لع لم Rتم Mح ابك
مويلا ةي ئادتب5ا !رادملا "8# م8)لا%ط ?8تح /3دي.لا ا) .ئاتن اون.و ا8$وروطو
مCكب ملكتو نويB%لتلا مام م8$دح ف87و ا8مبرو / ة8عا.شبو / راوحلا نونقتيل
"8# 3اعدلا H8عب لاBي 5 >*لا ن8يحلا "8# /م8ثعلت 6ل-ادي 5 @82او ب8ترم
م) مام >وعدلا *ي ملتلا نوكيو /در.ملا Uامس لا ?لع م)باح0 نوبري قرشلا
و8$و 68ي# Iامولعملا ن8م لئا$ م8ك ب80 ?لع م)8س%ن نود).ي 4اعو 68نRك
ن ,رقلل "ن و / :Jلم مت ي رتويبم وك ,ر7 6ن Rك# / بسح# ب7 ارم Iما0
fديعب ناكم نم دا)ت.5ا [وانتي
 JابرEلا مه%باس3 XXX D"
40
>وعدلا طي حملا "# 1ردتلا Bوا.ت IاNوسمو / Iارواحملا T# انم نكل
ريداقملا ?تح ا)لC- نيملعملا Iاملك Iددعت 3دو)شم ?2و# لو0ح "%نت 5
/ Iر2R# /1ردتلا Bوا.ت طب او2 نم Iررحتو /1ردتلا نم ةب .اولا اي ندلا
ملو / نيب$ *ملا دح L بستنت مل ا) نكلو /IBا.ل دا)ت.ا ?لع ةم ئا7 Iن اك ولو
لا.ترا در.م "8$ ا8من'و / ة8سار#و قو*و د8معو د807و ر8Sن ن8ع رد80ت
ةسكاعتملا 4ارVا ا) يل' دنتست "ت لا ةي .)نملا ري ياعملا نع ةل%N ام )ي# لام$'و
+6مدع و 1ردتلا "#
ةيبCطلا IارمتJملا "# Uاش ام ,ا- 6.وب 3ر$اSلا :*$ ?لع دعاسو
3داقلاو نيرك%ملاو باتكلا رابك 3وعد نم اكريمو ابورو "# ةماقملا ةيمCسEا
را;80و ن8يئدتبملا ن8م م8$رثك /نيعما8سلا ن8م ة82يرع رو)م. مام مCكلل
مCك م)ل قيلي امم رثك ةسامحلا Mيدحو "%طاعلا مCكلا م)ل قيلي >*لا بابشلا
م8)تدا._ك ة8نانرلا Sا%لLاو ة8باط-لا نودي.ي 5 ا8مبر ن8ي*لا 3داقلاو ن8يرك%ملا
راعش م8$رط2ي د87و /ق8معلا Iا* ا8يا2قلا Zرطو !8يردتلاو 3ر2احملل
ن8م T8بر Gوت8سمب "لومش د8قن داري' و ة8يطيط-ت داعب لوانت ?ل' ر8متJملا
+نيكراشملا رثك Dارد'
:*$ بب8ست ن8ع ا82ي Gر-Lا "8$ ةلوJ8سم ةيمC8سEا انت#اح80و
"8# I8مدعنا <فح80لا راد80' "8# ة8يرحلا روم2 بب8سب ا8نن *' /ر8$اSلا
5و /ةسايس لل ة0ا- فح0 Dان$ Iس يل# / ة00-تملا ة#اح0لا انطاس و
3ردان لئC7 فح0 "$ ام ن'و / 4اسنلل 5و / لا%طeل 5و بابشلل 5و /رك %لل
باشلا Tلطي# /ا8عم قا*وLاو Iايوت8سملاو Iامامت$5ا ل8ك "82رت ن لواحت
:دنع R8شني# /ة8يئادتب5ا 68تلحرم Bوا.تي >*لا مCكلا ن8م ر8يثك ?لع د.ت8سملاو
Mح ابمو /6ي # مCكلا نع Dس مي ن نسحتس ي ام ي# رك بملا Hو-لاو لو2%لا
+Dل* ?لع 3د$اش ةمLاو Tمت.ملا "تل.م
41
IداB &Iارك*ملا ( و &"8تا*لا د8قنلا ( و & لل-لا ن8ي ( ب8تك 68.ومو
S8عيل ربانملا "لتعي و8بحي >*لا ة8حرابلا ن8با @ب80او اعا8ستا لو2%لا ة8ع7ر
"# !ان T7 وو /& Gروشلا ( "# لو.يو /&لي0Rتلا ( "# لو0يو / 3داقلا
قلعت اب .شم Gروشلا Iحب0و / 6ن م اوربي ل لل-لا نع نوثحبي م$ *' لل-لا
+طC-Lا Iا* !%نلا Iاعلطت 6يلع
 ميلعتلا ةينابر يف ةSا7تملا تايYيGلا
/رمت ا)عدنو /35ابمCلاو دوربلا نم 4"شب 3ر$اSلا :*$ 4اB' ف7وملاو
/ م)لسر ?لع اوملكتيل Iارك*ملاو فح0لاو IارمتJملا "# ني ملكتملا Dرتنو
ةي رد7 ةي ويح ةي Jر Dل* "# ببسلاو / طي ط-تو دي عقتو دقن ا)ي رابك Iاملكبو
/ 4ادتبا 6ي # 6ق ل-ي 4اك*ب /?لاعت لا 6ق #و نم و$ ق# وملا نRب ني برملا Iع ن7
نم /6قل- دعب نم 6تايموي "# ريسيتب و /ةيو7 ةي0-شو /ةيوس ةيك* !%نبو
:رست ةحلا0 ة.وBو /!وسملا رق %لا دح نع 6ع #ري لامو / ةي #اعو ةح0
مCكلا ا*$ ا) ع%ني Iاقي#وتلا :*$ لث مب ر0انعلا :*$و / Dل* لاثمو / ا) ترشع
Dل*لو / Mي ح م) ل رك تحنل م$Jا0ح'و 45J$ Iاو* ر0ح بع0يو /"لاعلا
دي د.لا لي .لا نم2 را0و 3وعدلا T% نو T% تنا اق #وم ناك نم# / Tي م.لل مكلتن
ا8مب :رك%ل ة8يمنت دادBاو / ا8)ل ق8بطملا / ن8يملكتملا ن8يملعلا IرSنل Mراولا
ن ا8م م8)ن_# /م)عام8سل !ئتبن ان8سل# نوع%تني 5و نوعم8سي >*لا ا8مو +Uدبي
لو2%لا م8)نم نوكي و / ا)ن8سحو م8)لاوح ر8ي- ا*$و / اوعم8س ا8م او8سني
?ل' م) ب ") تنت "ت لا ةئيس لا قاو*Lا نم ةلسلس "# م) ينعي 5 ام ي# ل- دتلاو
م8)ي# لا ملع ولو /نو%ل-تي م8)لع. >*لا و8$ ر8ي-لا رد7 نRكو /3وعدلا 1را-
دادBيو I8بثي# / ل8معلا ق8يرط !8ملتي >*لا T8%تنملا Uام8س م)عم8سL Yري-
+ا-وسر
فو-تلا نم Uونب 3ر$اSلا :*$ لبقتسن ن A ر- >ر "# A @0ي د7و
"8# 4املعلا رابك ن8م Dل* ر8يNو /ن8يBاومو لو80Rب ملكتن C# /ر*حلاو
!ي8سRت ?لع دعا8سنو / ن8يئدتبملا 3رط# د8س%ن ن =#و- / ة8ماعلا I5ا.ملا
42
/رعشن 5 Mيح نم 3وعدلا بابش نم ريثك فCت' "# ببسلا نوكن# / لو2%لا
م) ثيدحتب نورك%ملاو 3داقلا 6ب كتري >وبرت Rط - ةي ح2 ر0انعلا :*$ نوكتو
+م)ل ةنت# نوكت# /م)لوقع ا);لبت 5 Mيداح 45J$
ن A ملع لاو A ودبيو ة8عنقملا 68تايثيحو 68ت$ا.و ن8ييرلا ن8م ل8كلو
فورSلا ب8سح ن8ييرلا د8حا ?ل' R8.لن M8يحب /@80 Dل* "8# "ب8سنلا لوقلا
ةعس بسحبو /رسي Iا7و و /نحم Iا* 3ديدش Iن اك ن' / 3وعدلاب ةطيحملا
4ادشLا 4اقتنا ل. نم 6نم Iحنلا لمتحي ام-2 ناك ن' /دي.لا Tماسلا لي.لا
?8تح 1اتحت 3دودحم ل8ي. و8$ م / ر82احلا 3وح80لا ل8ي. ل8ثم /4ايك*Lا
3ريبك Iناك ن' /ةيدايقلا ةعوم.ملا بسحب ا2يو /6ئانب نم ,قنلا باح0
/دا)ت.5ا "8# ن8يابت ةلاح [8يعتو 3ري;80 "8$ م /ر8ك%لا ةم.8سنمو 3دحتمو
نم =%ل م)نو%لي دد. بابشب Iادا)ت.5ا دح باح0 >وقتسي ن ر*حن *ئدنعو
و$ امنيب / ر$اSلا "# م$دا)ت.ا دي Jي Tساو داوس نوكي# / نوكردي 5 Mي ح
3رو80 5و ة8نيتم ناكر ?ل' دنت8سي 5 "8طيط-تو >رك# بار8س ة8قيقحلا "8#
+نيدلقم در.م م)نوكو دا)ت.5ا ا*$ >ديJم ةيئادبل / ةيع7او
?ل' ليمن ان لع.ت ةن $ارلا ةيوعدلا ةلحرملا فا0و "# لي وطلا لمRتلاو
"88# Dل* ناك ولو ?88تح ملعلا رابكب 688ي# ملكتن >*لا لوLا >رلا ل88ي2%ت
/3ديك Iايبلس نم Dل* طلا-ي ام Tم /3روشنملا بتكلاو فح0لاو IارمتJملا
/دبملا Mي ح نم Dل* ان ل Bو.ت دس ا%ملاو @لا0ملا ني ب @ي .رتلا 3رSن ن *'
ل8معن ا8من'و /ة82حم @لا80م ة8عوم.م نوكت ن انتا#ر80تل طرتشت 5و
نييلو2%لا ةنت%# /ا)نم ل7 3ر2ملا نم 4"ش ا).اBم ن'و ةح.ارلا ةحلا0ملاب
UادبEا ننس ?لعو Tساو ق# Rب دي د. لي . ةي برت نك لو /دي ك لك شب ةل0اح
+ربك ةحل0م لكشت >را2حلا م)%لاو
43
 دعاZZZZ$م <ةZZZZن*رملا تافZZZZB* [و%تلا تاملC
Sاهت!4ا
<ا)نم / طورشب مCكلا "# Zات%ن5ا ا*$ طب2ن نكلو
IJل%'ا )%ر4لا K
Sعاوملا ليمت Mيحب / 3اعدلا طاسو "# اعاشم قئا7رلا مCك نوكي ن
مرتحاو لماعتلا "# بدLاو T2اوتلا ?ل' ةي عادلاب ةي ناميEا قC-Lا Mي داحو
مدقتلا و دق ن 4ادب_ب دعاوقلاو لو0Lا Mي داح 6ت رN ا*' ناسللا ة%عو لب اقملا
+6ت*تاس >دي نيب
I J!اثلا )ر4لا K
نL /ا$داعبو ةيمCسEا ةيسايسلا ةي رSنلا Zرشل "عس Dل* ق# اري ن
امبرل# ا$ر$اS ?لع ا$*-و ةي عادلا ا)م)%ي مل ا*' Iاميمعتلاو ةي لكلا "ن اعملا
د8عاوقب "8%ني# 3داحلا ماكحLاو قCطلا ?ل' ل8يميو / Yديعب لوRتلا "8# ب8$*ي
فلاحتلا Iاروانم لCقت88س5ا ن88يBاومب "88;ليو /ة88ند)لا I5امتحا دا).لا
ةي رSنلا :دمت ام نيب /Iارور2لا 4ات#' ?لع رب0لاو 3Bعلا Mي داحRب "لعتس يو
4امدلل S%ح 6لع.تو / طيحملا Tم نBاوتو ةينCقعب ةلماشلا ةيمCسEا ةيسايسلا
ةب )تو / ةع#د 6ي لع ب.اولا نمثلا لي لقت ?لع ,رحو /HارعLاو لاومLاو
ا)ل ةمس7 رو2ح ?ل' 6ب *%نت و / Iار0احملا نم 6ب ,لمتي ام ةنورملا نم
+>Bي2 نوكت ن نوس#انملا ا$ديري *' بي0ن ا)ي#
 1ام2ا راS يف 1ول&افلا ةا7%لا
IJ Lلاثلا )%4لا K
/4املعو نيبرمو 3دا7 نم / >وعدلا طيحملا "# ةي#اك Iاود7 ر#اوتت ن
بر;م طت شا ا*' @يح0لا ا)با0ن ?ل' رومLا Uا.ر'و مي وقتلاو درلاب نولع.ي
ا8بمرلو / Yري-Rتو ا%يو8ست بب8سي ة8باتكلا ?لع دامتع5ا نL /` ا*و*ش ب8كر#
Iاودقلا نم Tيرس لا Dاردتس 5ا >دJي ام نيب /بار-لا دع ب Iاح%0لا Iل0و
ن'و /ر-a T%ن <S%ل T%ني مل ن_# / دك لكشب :رود ةطلا-ملا ناديم ?ل' ةلBانلا
44
4ا$ /ديب Yدي /Yدقن /ليلعت :ر)S < !اي7 لكش ا*'و /ليثمت ةحت# < ?نعم قل;ن
+قح5 رمتJم ?ل' لاحم 5و ةئيسن ريN / ا)ب
IJ=بارلا )ر4لا K
?لع !و%نلا ,رح ن_# /فC-و ة88نت# ن88مB ن88مBلا نوكي 5 ن
3دئ#Lا ?لع بل;ي Mي ح / اب ا.ح بي رقلا باو0لا ني بو ا)نيب لع.ي ا)SوSح
لو0Lا ناسل Tطقنو راك#Lا دم.ن ن DاBنa ري -لا نمو / ا)تيو$ Tي طت ن
/ا)س%نل ةي عاد نا*Vا "# !م )ت ن Gوقتلل لا.م Zاتيل /ملعلا رابكو Iايلكلاو
+ةيرا. 3ان7 !انلا نيب ZC0Eا فورحل نوكتلو
 ة\اP يف 4 #Cرلا* 9ا*رلا يف
IJ>ما5لا )ر4لا K
IارمتJملا "8# ملعلا رابكب مCكلا 3داقلاو ن8يرك%ملا د807 نوكي 5 ن
نم Uونلا ا*)ل "عيبطلا نطوملا "$ ا) لع.ي رارمتساو دم ع نع فح0لاو
د80قب 4انثت8س5ا باب ن8م Dل* نولع.ي ا8من'و / رات-ملا ن8طوملا و /مCكلا
قي رطب ا)ل نول0ي 5 امبر Uادب' Iا* ةي و7 ر0انع Tي .شتو :راثو فاشتكا
ب.ي# لا م)ملع امم ملعلا رابك نم 6ن ولقني ام ة# اثك امو /,ا-لا لا0ت5ا
Zرشلا م8تيل / 3رركتملا ة8ي.)نملا !لا.ملاو ة8يدايقلا !رادملا رب8ع نوكي ن
*اتس Lا بل7 نم 1ر-تس ملا رش ابملا راوحلا نوكيلو /نايبلا نوكي ام ر# وRب
+IاداشرEاو "ناعملا نم ا%لس :ورB د7 نكي مل امل
 ة\اسلا يف 4 #Cرلا* 9ا*رلا يف
J>ما5لا )ر4لا K
IارمتJملا "8# ملعلا رابكب مCكلاو 3داقلاو ن8يرك%ملا د807 نوكي 5 ن
نم Uونلا ا*)ل "عيبطلا نطوملا "$ ا) لع.ي رارمتساو دم ع نع فح0لاو
د80قب 4انثت8س5ا باب ن8م Dل* نولع.ي ا8من'و /رات-ملا ن8طوملا و /مCكلا
قي رطب ا) ل نول0ي 5 ام بر Uادب' Iا* ةي و7 ر0انع Tي .شتو 3رثو فاشتكا
ب.ي# لا م)ملع امم معلا رابك نم 6ن ولقني ام ة# اثك امو / ,ا-لا لا0ت5ا
45
Zرشلا م8تيل / 3رركتملا ة8ي.)نملا !لا.ملاو ة8يدايقلا !رادملا رب8ع نوكي ن
امل *اتسLا لب7 نم 1ر-تسملا رشابملا راوحلا نوكيلو / نايبلا نوكي ام ر#وRب
+IاداشرEاو "ناعملا نم =%لس :روB د7 نكي مل
طهرلا دشر رظتنن
IJ>دا#لا )%4لا K
"# >وعدلا لمعلا ةق$ارم ماي ملعلا را;0و Uور%لا ميلعت "# ددشي ن
6عسوت لب 7و 6سيسRت لامتكا دعب /:*$ ةق $ارملا ةلحرمب ري لمع لك# /ام دلب
Uابط ريبك دح ?ل' 6باشت ةعوم.ملا >رتعت 6يس%ن ر$اوS Iا* "$و /6حات%ناو
/لاي-لا ?ل' Zون.لاو /بارNLاو /دانعلاو />رلا بلقت ن8م /ق8$ارملا ?8ت%لا
ملعلا قئاقحو ةي لاعلا Mحابملا I4ا. ا*_# /ةب ا7رلا ةي $اركو / 3رما;ملا بحو
?ل' ا)ب فرحنت ن نكمي ةعوم.ملا ن_# :*$ ةيكرحلا ةق$ارملا ماي "# 3ريبكلا
3*اش Iادا)ت.ا ?ل' 68ب @8ن.ت و /Iاو80Lا طCت-ا 6بحا80ي ل8يوط لد.
3رور2ب ر8عشتو /ة8ينCقعلا ?ل' ل8ثمتو / !و%نلا د)ت *' / :*$ ة8ق$ارملا
UادبEا ر8.%ت ?لع دعا8سيو /3و.رملا ة8.يتن ا8)ميلعت "8تJي *ئدنعو /ة8يع7اولا
Hرت%ي ةمدقتملا ةلحرملا "# مي لعتلا ا*$ لث مو / 3اعدلا 4ايك* Gدل "0-شلا
ةلحرم "8# ل8ب7 ن8م ملعلا رابك ?لع "8برت ن8يملعتملا ن8م ل8ي. 68ب موقي ن
+ة%ثكم ةياعرو ة0ا- Iارود لC- نم !يسRتلا
Q
]
ام*S XX ةي?ه+ملا*
J=با#لا )ر4لا K
ن8م م80عت ر8ك%لا "8# ة8يعو2وملاو ل8معلا "8# ة8ي.)نملاب ماBتل5او
/ةحيح0لا فارعLاو /ةي.)نملا \دابملا نم ةعوم.م Iعاش ا*_# / فارحن5ا
Tن مت ا)بو /jطا-لا م)%لل احبك Iدلو <3اعدلا ةعوم.م "# ةق ي7دلا ني Bاوملاو
4او.Lا لSت Dل*بو / 3ديعبلا ةطر%ملا ICيوRتلاو /ةشوشملا ريسا%تلا برست
لوحت Iاحشرمك ةي ميSنتلا فارعLاو ةي .)نملا دعاوقلا لم عتو /ام ئاد ة% يSن
باد م8ي$ا%م ة8عاش' Dل* ?ل' ف8ي2 ا*' =0و80-و / Zات%ن5ا Iايبل8س نود
46
ة88سرامملا لC- ن88م 3اعدلا ا88)يلع داتعو / 3رSانملا قC-و /راوحلا
+رئاودلا قي2 "# ر0حي امئاد ططشل ا لع.ي امم /قيبطتلاو
 رد$تلا ^+مت XX IباوC
IJ نماثلا )ر4لا K
طي حم "# احو2و رث ك 4اقتن5ا دعاو7و قي ثوتلا طورش Iن اك ام لكو
ملعلا رابك ميلعت Iايبلس Iل7 املك <3رطيس دش ةمBاحلا طباو2لاو / ةعام.لا
68ي#و / ةNاي80 لام.و ة8NCب 68ي# لو80Lاو د8عاوقلا M8يدح نL /68تايلكو
3راد0لا Bك ارم ?ل' Tلطتم ملعم ل;تس ي د7 و /4ايك*Lا بابشلا لوقعل ةN دNد
Tن0يو /بابشلا با.ع' ا) ب ريثتسي# دعاوقلا :*$ ةع يبط "# ,ئا0-لا :*$
45و ةم اد5 6ع#دي =نمث 6ت املك بحا0ت "ت لا 3*للا لع.يو / ةي لاوم &ةلش ( 6ل
6نRك ?تح /م$اوتسم قو# Mيدحب ةنت# نم م)ل 6ببسي ام ?ل' رSان ريN /45J$
6ق# !سJي امنيب / ةم)بملا 6ت امتمتو 62وم;ب 6يل' !انلا دادشنا ميدي فوسلي#
Dلمي 5 نم 4ارو ريسلا نم م) عنمت بابشلا !و%ن "# Iاعان7 ةلم. قي ثوتلا
+مCكلا قيوBتو ناسللا ريN
/ةي لكلا Mح ابملا Iايبلس ا) عم ,لقتت ن ?. ري طورش ا) لاثمو :*)#
داشرلا ا)ي# ن_# / ةينCقعلا ةعن0 ملعتب انعطتسا ام انس%نL طاتحن ن ا)لع.يو
I%لN و /ا)ترشن# Uدتبم ةعدب I$وم املاطل 6عن0# فطاوعلا امو /داتئ5او
راتو ?لع فBعي من رتم رع اش :انN دس اك رك # نم مك و /6ت عا*R# بارNEا
+ا.ئار @ب0R# بولقلا
 ملاعملا _و&* مUر ةDاتملا `ناC
ة3Sاهلا
47
<د8عاوقلاو لو80Lا Uام8سل ن8يئدتبملا H8عب ة87ايل "8# ن8Sلا د8كJيو
م)# ببسب Iناك ةعدتبملا Hعب ةنت# ن ?ل' ريشت ةي-يراتو ةيويح Iاد$اشم
=ساي7 ا)يلع م)ساي7 و /ا)لBانم ريN ?لع ا)ل م)ليBنتو /Uور%لا Hعبل ر0ا7
ميدقلا "مCسEا hيراتلا "# ةSحCملا 6)ل د$اوشلا Tبت نع انين;يو /قرا%لا Tم
بابشلا H8عب Gدل ر8يك%تلا م8$و ن8م ا8ني# ا8يح :رب8- لB ا8مو :اند$اش ا8م
ةي عر%لا 3در%ملا ,و80نلا ر8$اS ن_# / D8ش Cب 6. وتلا قدا80لا !م حتملا
ةي0اقلا 6ب$ا*مو 6تاحطش "# Iببست "تلا "$ ر%كلاو 3درلا بوب "# ةيئB.لا
?لع ادمتعم م)تعدب در نم در ناك Dل*لو / ةعام.لاو ةنسلا ل$ د0اقم نع
Hق ن "# >وا2رقلا hي شلا در لث م 4ا.و /فث كم لك شب دع اوقلاو لو0Lا
Dلكو /:Cع لوح ماحو 68ق%لا 3ور* "8# لا. 68مل7 ن T8م ا8مو)%م فرطتلا
در.م Gدعتي رم Lا نRب ةعان7 ان حنمي ام م /لب 7 نم ني رشعلا لو0Lا Iن اك
نو / 6ت ايلكو 3رابك لب 7 6ت ائيB.و ملعلا را;0 ةسارد "# >ديلقتلا بولسLا
"ناعملا فارط Iبعوتساو 3ر$ام Iناك ا*' ةباتكلا Iاروانمو !يردتلا قرط
مBلتست 5و /ةمو)%م ةلسلس @ب0تو ا)تان7 ني لت ا)ما-2و لئاسملا ماSع ن_#
قبا8س نود Iايلكلا لوادتب 4دبلاو =مامت "ئB.لا ملعلا رد$ 4اعد' ة8عانقلا :*$
ة8عانقلا :*$ ?لع Hارتع5ا ميقت8سي 5 ا8مك / ماكحLا IايئB.ب ة8#رعم ة8ي
ة8#رعم ة8ي قبا8س نود Iايلكلا لوادتب 4دبلاو ا8مامت "ئB.لا ملعلا رد$ 4اعد'
ماBلEا ا*$ لثمب ةعانقلا :*$ ?لع Hارتع5ا ميقتسي 5 امك /ماكحLا IايئB.ب
ة8عم.لا ب8ط- Tم8سيو د.ا8سملا داترب ة8يعاد د8.وي ن ل87 ل8ب /مBلي 5 ا8مل
/IايئB.لا ملع ن8م >رب8تلاو >رعتلا ن8م ة8.ردلا :*$ ل8ثم ?لع S8عاوملاو
فارسEا مدعل دي كRت "$و / ?طسولا دودحلابو /?نسحلاب م) %ت ان تعان7 نك لو
+ا)ل ر.$و Bوا.ت ةلواحم "$ امم رثك Iامدقملاو IايئB.لا !يردت "#
48
 نيعي يراضحلا لعافتلا ا!ع
"ا#ت$%ا &لع
دو.وب مايLا :*$ لئا8سملا Iا)مو Iايلكلا م8ي)%ت I5واحم ر8سيتتو
مCسEا 3اعد مSعم ن_# /ةثيدحلا Iاعمت.ملا "# &>را2حلا لعا%تلا ( 3ر$اS
ةير0ع 3ايح نويحي >*لا ني%قثملا نم م$ م)لب7 نم ني*لاو 3وح0لا لي. نم
:Bاح ا8م قو# / ة8ينويB%لتلا F8ماربلل 3د$اشمو ة8يمويلا فح80لل 34ار7 ا8)ي#
ا)ل Iاد$اشملاو Iاعامسلاو Iاساردلا :*$و +ايلعو ةيعما. ةسارد نم م$رثك
67او*و ةماعلا 6مي$ا%مو ةي عادلا ةي لقع ةNاي0 "# فث كم رودو رشابم ري ثRت
:*$ دو.وب @ب0يو /ةي وعدلا 6ت%0 نع رS نلا H; ب / Tم ت.ملا "# در%ك
6م)#و لو0Lاو Fئاتنلاو دعاوقلا ملع لابقتس5 دي. دادعتسا بحا0 IاريثRتلا
رات-ا >*لا و /ةي ئادب 3ايح اي حي >*لا بلاطلا 6ن ع B.عي د7 لكشبو / ةعرسب
ناكو / 67او*و ة.اBمب فرحنت "تلا ةسبايلا ةلBعلا 6س%نل رات-ا و :*اتس 6ل
م8يدقتو !8يردتلا "8# 1ردتلا 3رور2 "8# 4ا)ق%لا ن8ع لوقنملا مCكلا ر8ثك
ة8سوبيلا ن8م ط8منلا :*$ ?لع م8$ ن8م "8عاري ناك Iايلكلا ?لع IايئB.لا
+ةطاسبلاو ة.ا*سلل ة.تنملا ةلBعلاو
ةلثم ن8م ل8ثمك / Iاي2ايرلا !رادل ة8ي2ايرلا I5داعملا 4امي' ن'
"#و !رادلا لقع ل0ا "# !ر;ي / Yد. >و7 4امي' و$ P>را2حلا لعا%تلا
"# / "بسنلا >واستلا و قلطملا >واستلاو نBاوتلاو لداعتلا "ناعم :روعش 5
فق لتي Mي حب / ةي )ق%لا دعاوقلا نم ري ثكل IاBكترم ا)س%ن "$ Gر- "ن اعم
ةي %ل-لا ة.يتن /رسيو ةلو)سب 6ل ا)تياور Mي ح دعاوقلا :*$ "2ايرلا ةي عادلا
+ا)كلمي "تلا 3دعاسملا ةين$*لا
و / رS انت نم ا) ي# ام و / ةيس دن)لا لاكشeل رS نلا ري ثكلا ةي عادلاو
Iاو*و 4ام0لا Iاحاسملل روا.ت و /3داح دودحب Bي مت و لاوطLا "# 1ردت
1ردتلا "# 6ق%لا "ناعم رورمل د)مم ةقيرط ةيعاد و$ <Dل* لاثمو / Iار;ثلا
+ةسدن)لا ا)تعن0 "تلا ةئطوتلاب / طورشلاو قور%لاو 4انثتس5او
49
/ر#انتي امو ا)نم م.سني امو ناولLا لود.ب 6عاتمتسا لاط ر- ةيعادو
"# ام ب ةط اح' Uرس ةي عاد و$ < "ن %لا لام.لا ني Bاوم ?لع 6ن يع Iرمو
+@يح0 !نا.تم قطنم نم ةي)ق%لا Fئاتنلا
>*لا 4ايميكلا !راد Gدل 6ن م ل7 دعا0تلاو لماكتلا ?ن عم 4احي' ل$و
نوتورب ل8ك 6لع%ي ا8م رب8- فرعيو / ر80انعلل >رودلا لود.لاب =ملع ط8يحي
f 3ديد. ,ئا0- نم 3ر*لا 3اونل فا2ي
مولعلا لوانتو >را2حلا لعا%تلا 6ببسي ن ?سع امل بسح# ةلثم :*$و
م8ي)%تلا ا8م)عم ل)8سي نا$*eل @8يت%تو قا#kل Tي8سوت ن8م نون%لاو ة8يقيبطتلا
\را7 / نويB%لتلل د8$اشم و8)# ا8يعما. ن8كي مل ن مويلا ة8يعادلاو /48")ق%لا
ندم "# @ئاس و$ مث /ملعلا ف0نل 6تاد$اشمو 6تاعلاطم نم Bئاحو / فح0لل
نكت مل ن'و 3رSن لك Tم ني نان%لاو نيسدن)ملا 1اتن Gري ملاعلا ندم و 6ن طو
رارقت8س5 3د)مملا ة8يويحلا ر8$اوSلاو ن8يBاوملا :روعش 5 "8# T8بطنت# 3دماع
+ةيعرشلا نيBاوملا
 ل'علا (ار)* ++ ,ام-لا
لاب.لاو 3ر2-لا ن8يب ة8ير7 "8# لBعناو مولعلا 3ايح ا8يحي 5 ن8م ا8مو
قرت ا*$ ن_# / >را2حلا ل8عا%تلا بحا80 ن8م ل87Rب و8$ !8يل# ر8يطلاو
و8كBت# / لام.لاب *ا*تلاو فا$ر' ن8م 4ارعشلل Mدحي ا8م 6ل Mدحيو 6سي8ساح
/ 3ريبكلا 6ق%لا دعاوقل 3د)مملا "$ ا)تنيكس نوكت ?تح / نئمطتو نBتتو /6س%ن
6ت %ش ا) لبقتو ا) لمان ا)س ملتو ?لاعت لا ا) قل- 3درو لك لك شو نول Tم 6لو
/68ق%لا ن8يBاوم ن8م ناBيمل Gر- 68يلقع < 68بل7 فا;ش "8# ا8)لاي- T8بطنيو
+دا)ت.5ا نع ةلCط'و
3را2حلا نع ةلBع "# [اع# / ا*$و ا*$ مرح نم و$ مورحملا نك ل
?ت ح نارد.لا ني ب 6س%ن ن.س نم و$و /قا#Vا "# لا Iايa نعو / ةي ندملا
ة%يSو نم 6ل لع.و 6تسردم "# :*اتس 6سبح و /6قلع دلبتيو 6عبط نشوش-ي
50
!ي ردت ايا0و Iن اك ا*$ لث ملو / :ر)S ?ت ح 6عم لي طي ام "شاوحلا S% ح
+Iايلكلا لب7 IايئB.لا ملع
م./ 01ل2
Zورلا و >را2حلا لع ا%تلا ري ثRت نم طم نلا ا*$ ن ناS نن Sي 5و
Dل*لو /مدقلا "# برا2 ميد7 و$ لب /ن$ارلا انر0ع ديلو و$ امن' ةيرعاشلا
"حاونلا 4املع نم ?عو م) لاثمو ةب طر7و 3ر$اقلا قشمدو داد;ب 4املع ناك
:*$ "# 3رماع Iن اك "ت لا ةيمCسEا 3را2حلا Iايطعم Tم م)لعا%تل /ةي0قلا
3را)م باح0 مCسEا hي رات "# ناميEا 4ارعش ناك =2ي Dل*لو /م0اوعلا
"تلا ةيلام.لا 3ايحلا Iاساكعن5 /ا)لاوحو ا)0ئا0- ف0وو !و%نلا 6ق# "#
ةي #اقث ةسسJم دع يل م) نم دحاولا ن ?ت ح 4املا قر7رتو ر.شلا Tم ا$ وشاع
Mداوح "# ICمRتو ا$داط0ي رطاو-و !يساح نم Bوحي امب /:دحول ةلماش
مل Cقم ام$دح نوكي امبرو / ةيرث ة;لو / ةي-يرات >ورو / ا)ل 6بتني رو$دلا
3رط%لا ننسل Iا#اشتكا لكشت ا)نكل /3رثانتم اعط7 و لئC7 دئا07 ري N Dرتي
+ICماعملا 6ق# لو0 Iاو- بلقلا Iاكرح لو0و قو*لا لو0 "# "$
ةي!!3 ةي-#ن. ةيض2 ميلعتلا ةينابر
"8# "لام.لا وا >را2حلا ل8عا%تلا ر8يثRت ن8م قئاقحلا :*)ل YرSنو
Iادار' ا*' ة8يوعدلا ة8يبرتلا ?لع ن_# ة8ق%تملل ةي8س%نلاو ة8يلقعلا ةNاي80لا
ق# و / 3اعدلا T# د ?ح نم ?ح نت ن "ع ادبEا دا)ت.5ا ةعن0 ناقت' ا) يبردتمل
/ ا8)عم ل8ماعتلاو / ة8يملعلا ة8يرا2حلا ةئيبلا "8# [8يعلل A ل8ماكتم F8)نم
مولعو لوقع ة0C- ?لع فرعتو ةحايس نم ا)لمكي ام Tم / ا)نم لCتس5او
ف8حاتملاو قئاثولا رود "8# ة82ورعملا / نين8سلا ف5a رب8ع ر8شبلا نون#و
>راربلا "# لا قل- ام لام. Iاح%0 ةع لاطم "# مث /ةنا0ملا نك امLاو
6ترطس امم Hيبلا Iاح%0لا "# دوسلا طوط-لا ةعلاطم فيثكت و /راحبلاو
4اقتناو Iاي%طاعو لاي-و Bمر 6ي# >رثنو >رعش بد نم / ناسن' لك لمان
51
ملSلا @8ب7 ن8يب ل8باقيو 3ايحلا !ورد للحيو قئاقحلا ف8شكي h8يرات و /Sا%ل
6ق# و / باN ام ة#رعمو ديعبلا رو0ت ?لع نيعي ف0و و / لدعلا قارش'و
+ماكحLا !اي7 "# 3را)م ?ل' 6ي# >*لا قاقتش5ا روطي Iا;ل
در.م "$ Iسيل /ام)لسلست و /3رابكو ملعلا را;0 &ل-ادت ( ةي27 ن'
م)نم# / ا$رايعم ق#و ةي برتلا "# اونقتي ن م$و.رت ني ملعملا ?ل' مدقت ةي0و
";بني ةقيمع ةي.)نم ةي27 A م$Lا ا)).و "# A "$ امن'و /ناقت' ليل7و نقتم
ا)يعاري ن "عام.لا F)نملا ?لعو /Gدملا دي عب >وبرتلا طي ط-تلا ا)مكحي ن
لو80Lاو ن8يBاوملاو I8باوثلا م8ي)%تو 98يلبتل ة8يقيبطت ة8يلمع لواد. T82و
Uور%لا Dل*كو /ا8يعون ا)%ين80تو ا)ئا80ح' د8عب 3اعدلا مومعل د8عاوقلاو
نيعتسيو / ا)باعيتسا رادقمو ا)ت.اح >Bاوي ام ةق بط نك ل /ماكحLا Iادر%مو
نم بلطيو /ةيوعدلا IC.ملا ا)ب مBلي 6تارايت-ا Tم ةقسانتم ةي.)نم Iاسملب
Dلت T8م ا8)تباتك بيلا8سو ا8)تايرشن م.8سنت ن ة8يBكرملا 3B).Lاو نا.للا
رو2حلا Dا* نم ةي عادلل :انمتن ام F)نملا نم2تي نRب مث /ا2ي Iارايت-5ا
T8م "لمRتلا [8يعلاو / ة8ماعلا ة8#اقثلا ل8ينو /ةحاي8سلاو /ة8يرا2حلا ةئيبلا "8#
A ?ن;تيو / ا$ا07L ?نعتي /ة2يرعلا قا#Vا "# لا Iايa Tمو ةقيل-لا لام.
6ئاعد ر-a نوكي مث ++ري طلاو لاب.لا Iاحيبست Tم A مCسلا 6ي لع دواد لث م
+نيملاعلا بر ل دمحلا < ن
1ايع2ا 1ويع
نم اوب$و امب / لاد. 5 / ر2احلا لي.لا نايع م$ مCسEا 3اعد ن'
+لاثملا بر2 ديعي در.تو / ZC0Eا ?لع ,رحت ةم$
+++ 6يحت +++ 3ديد. 67ارش' لك Tم رد0ت م)لو
52
6ق%لل ةبحرلا قا#Vا فشك "# Bكرتي b نيعلا لئاسر b فد$ ن'
لك T2وو / نيبرملا 3اناعم طامنو / "مCسEا لمعلا برا.تو /3وعدلا
+ انيكمتو / م)ل اميلعت /ةيمCسEا 3وح0لا بابش >دي نيب Dل*
Zات%ن5ا 3ايح [يعن انL / Dل* لكل ةلمكم ةيرا2حلا داعبLا نكل
/وB;لاب ر$ا.ت و ة7ابلو 4ود)ب !سدتت 3راي;م 3را2ح 6.اونو/ ة). نم
ة#اقثلا وحن ?عسي ن ملسملا ةيعادلل دب 5 ناك# / Gر- ة). نم
/انمي)م ارطيسم /رايتلا قو# ولعيل / نون%لاو مولعلا Uاونو /ةيلومشلا
نيعت / ا*$ >را2حلا 6برد "# 6ق#ارت و ةلسلسلا :*$ ?لع ناكو
"قتني /دشارلا دمح دمحم <Dل* "# ا)يلكوو /رب-لا 6بنتو / 6ل فشكتستو
لا دبع روتكدلا <4اوس مد7 ?لع 6عمو / بقعيو بتكي مل ن' / رات-يو
+رئاودلا Tسويو روطيو @قنيو بتكي /نسحلا فسوي
ةليسو نم !يل T.ارمو 4ا)ق%لا مCك داري' "# 4ا0قتس5ا ن' ?لع
ن Gرن 5و /فلسلا لاو7Rب Dربتلاو !انئتس5ا و$ امن'و / لئاسرلا :*$
Iحن مت)ن امن'و /Mوحبلا باح0 Iاعما.لا 6تمBل ام ةيعاد انمBلي
انتارابع "# لمRتلا !رامملا ?لع ب.وي امم / ليوRتلاو !ايقلاو ليلعتلاب
نم ا)يل' ب$*ن "تلا "ناعملا Dردي نو /"مCسEا لمعلا T7او 4و2 ?لع
+Bا.ملاو IاراشEا لC-
نم :و.رت ام لباقمب / باعيتس5او ةعلاطملا نسح نوكت ن رر#
مد7و / م)# ديBمب Dل ن*Jي <ةعلاطملا رركو / رايت-5او ةباتكلا نسح
/ دئاو%لا رشتنت <Dل ناو-' ?ل' ةيد$ لئاسرلا :*$ نم Gر- =-سن
نوكت# / ر#و ددع Dتعان7 لثمب Tنتقيو / ZC0Eا "# Dب$*م 1وريو
+بر7 ة.يتنلا
+Yري0نو ++++++++++ ` ايدا$ ابر انعم @بس مث
53
54

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->