P. 1
شاهد على العصر

شاهد على العصر

5.0

|Views: 1,188|Likes:
منشور بواسطةbesan
شاهد على العصر
شاهد على العصر

More info:

Published by: besan on Apr 25, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/27/2012

pdf

text

original

دوعاق ميهاربإ

ىناسملتلا رمع
ىلع ادهاش رصعلا
ةبئاغلا ةقيقحلا ةرئاد ىف نوملسملا ناو!ا
ىم"س#ا راتملا
$ي%وتلاو رشنلاو ةعاب&لل
'''''''''''''''''''''''
(ادهإ
) ىلا
ناو*ا +و,ي ن- .بق /قيتسي 0لعل 0تو,1و 0تدقر +لا& 23لا ىم"س#ا ملاعلا
) ىلا
ملسو 0يلع 4ا ىلص ى,&صملا 0لوسر ةنسو ىلاعتو 0ناحبس 4ا 5ات6 7ا8نم ىلع ىبرملاو ملعملاو دشرملا دي8شلا مام#ا 9ور
) ىلا
ى8ل!ا رونلا 5ورد ىف ني6لاسلاو دا8:لاو .معلاو ;للاو ملقلااو ةمل6لاب نيقح"لاو نيقباسلا ) 0<ر- ىف 4ا ةمل6 نع نيعفادملا
= را8&*ا رارب*ا (اد8شلاو
ده- > ? > 0ع<اوتملا ةفا<!ا @3ه
ىناسملتلا رمع 3اتس*ا ) ملقب ميدقت
5ات6لا ا3ه ةصق
د:- ملو نينسلا +ارشع 3نم ىلاغلا ن&ولاا3ه ىف ةيسايسلا روم*اب "غتشم 2رابتعاب ىتار63م ةبات6ب Aرع- نم Bعب ىنبلا&
نم نيبنا: .وانتي ا,صنمو ادا: نا6 ا3إ +ار63ملا 5تا6 ن* Cل3 نوريD6لا 0ب ماق 23لا &منلا ىلع +ار63م ةبات6ل ةحار 2ردصEف
ماد ام ةصالا8تيحان نم ةماعلا نيدايملا ىف .ماعلل ان%و ميقت # ةيلاحلا ةرا<حلا +نا6 نئلو = ماعلا 5نا:لاو Fالا 5نا:لا )0تايح
0تيحانو Fشلل ةماعلا ةيحانلا نيب مح"تلا نGب نمو- ىن* Bا,<,لا 2-رلا ا38ب ملس- # ملسم6 ىن6لو ادي: ةماعلا ةيحانلا ىف 0لمع
امئاد 2-رلا ن* ةماعلا 0تيحان ىف رD*ا ةغلاب ناسنHل ةصالا ةيحانلا نإ نوDدحملا @اري 23لا وحنلا ىلع 0لصف ن6مي # رم- ةصالا
# ام ا3هو ايلI اناسنإ نا6 #إو ةي,&اعلا 0تيحان نم ادر:تم رم- ىف م6حي ن- .قعلا $ي&تسي #و (اوسلا ىلع اعم ة,&اعلاو .قعلا ديلو
ا<رلا دعبلاو 5رقلاو را6ن#او رارق!او ما:سن#او رو,نلاو A"ت#او ;ا,ت#ا Bغبلاو 5حلاف 0س,ن مرتحي نم 0س,نل @ا<ري
نم رم- ىف ى<قي وهو ا8نم Fلتي نا .قعلا $ي&تسي # ةب"غلا Jيساح*او رعاشملا @3ه .6 .اقDتس#او Aا&عتس#ا رارو%#او
.ق- # و رD6- # ;حلا رها/م نم ر8/م 0ن6لو 0تا3 ىف ;حلا وه Jيل م6حلا ن- Cش نم امو = ما6ح*ا نم ام6ح ردصي و- روم*ا
ةصا ىف Jانلا مام- انس,ن- 2رعن ن- $ي&تسن # انمد امو ةنهربلاو .يلدتلا ىف ى63-و 0ت:حب نحل- نيفر&لا دح- نا6 ا3إ ةصا
+ائيسلاو 5ويعلا نم ة-ربم ا8مدقي # 0س,ن نع Kدحت ا3إ نيم#ا ناسن#او Lيراتلل +ار63م 0بت6ن ام ن- ىعدن ن- انب .م:ي "ف اننوئش
ىف دبع ىلع رتس ا3إ 4ا ن* Jانلا نيب 0عيشن #- نوبلا&م نحن رم-ا3هو اهر:بو اه%:عو اهريو اهرشب ىه ام6 ا8مدقي .ب
+<فر ةيحانلا @3ه نم = 0نيد ميلاعت Aلاي ن- ام ملسمل 9ابي ا3إ Aي6ف Mملا ىلع اهرشني ن- دبعلا ا38ل ادب- %و:ي "ف 0تيصعم
= ا8بتا6 ىن- ىلع ىلا 5سنت +ار63مل ىتبات6 ةر6ف BفرGسو Bفر-و
ىنع $فري ا38بو ا8يلع 0بي:- ةلئس- ىلا 0:وي ن- 9رتقا Nانتم#ا ىلع رارص#ا ىنم د:وو دوعاق ميهاربا .<ا,لا 3اتس*ا Oل- املو
ا8نم ى8تناو Cانهو انه نم ةلئس- +رD6و +اسل: +لا&و Kيداح- ىنيبو 0نيب +رادو ةبا:#ا ىف ةنام*او ةقدلا ام%تلم +مد ام 7رحلا
ىف @رشنب +بحر امل نيملسملا ناوHل +8:و ىتلا +ا&لاغملاو +اما8ت#ا نم ريD6لا Oحصي 5ات6لاا3ه ن- #ولو ا3ه 0بات6 $<و ىلا
"ف ةماعلا .ئاسملاب نيلغتشملا نع Jانلا 0فرعي ن- 5:ي امم ريD6لا نود ا8باوب- ةدصوم ا8ل6 م"ع#ا ة%8:- +ماد ام ن6لو ىتايح
(2راقلا 5لا&- #و ا8:راو رصم .اد نيئراقلا رو8م: ىلع ى,ت ىتلا ;ئاقحلا نم ريD6 ر63ل 9وت,م 5اب 7ولو نم ا3إ ةحودنم
ىقنلا ريم<لا ا8يلا 9اتري ىتلا ةقيقحلاب 0س,نل 7ري ىتح Nافدلاو ما8ت#ا نيب ن%اوي ن- 0يلع .ب ةملسم ةي<ق ىتابا:إ 3Gي ن-
= نينسلارم ىلع نيتPاو نير<احلا نم ا8له- ىلا ;دص ىف 2دQت ن- 5:يو ةنام* ا8نإو .داعلا Aصنملا
0,لQم ىف @رود ا3هو ;ئاقحلا ةيل:ت 0فده ن* دوعاق ميهاربإ 3اتسMل رو6شم رم- .صاوتملا .معلاو ريب6لا د8:لا ا3ه ن- Cش نم امو
ىلا ر3تع- ام6 0تين ردق ىلع 0بيDي ن- 4ا .Gساو 5ات6ل ا ا3ه +ايصش نم ة,لاتملا 5ناو:لا نم 5نا: ىلا %يحتي مل 0ن- 3إ ا3ه
نم 0يف +سمل ام ىلع AلQملل ةنواعم دب نم Cل3 ىف نا6 امف ريب6لا AلQملا ا3ه ىف ىنسمت رومGب ام اتقو م8لاغشنا نع (ارقلا
= ا8,قوم و- ا8تحلصم د< ولو ;حلا 5نا: م%تلت ن- +دوعت رداصم نم ةقيقحلا 2رحت ىف ةقداص ةب1ر
0مام- $ستيل نيرRب ناعتس- ول دو- +ن6 م6و ىنع 0لقن امبو دي8شلا مام!ا 5ت6 ام Bعبب 0,لQم ناعتسا (2راقلا 2ري ام6 5ات6لاو
ناو#ا 0:و ىف +دصو- م"ع#ا ة%8:- 5اوب- ن- #ولو .ا:ملا ا3ه ىف 0ب 0س,ن 3- ام ;دص ىلع دي6Gتلاو ةنراقملاو Kحبلا
.اDم- 5ات6لا Bعب 0ب .<,ت ام ن- #ولو ناو#ا ىلا 5سن ام رصحو Bرغلاب ى,ت # ىتلا +#اقملا Bعب نم #إ نيملسملا
@ا:ت#ا ا3ه ىف ريسلا ىلع م"ق*ا %,حي نيملسملا ناو#ا نع Nافدلا ىف ميلحلا دبع دومحمو 2دن:لا رون- ) نيل<ا,لا ني3اتس*ا
نع +:رحتل 0ل6 Cل3 #ول ا8نع ناسن#ا .ئس ام ا3إ ;حلا ةمل6 نع 9اصف#ا 5و:و #ولو ةعفانلا ةلماشلا ةوعدلا @38ل (افو #ولو
= .Gس و- 5ل& ام ىلا AلQملا 3اتس*ا ةبا:إ
ةقيقحلا ىف 51ار .6 ىلع اما%ل نا6ف ;حلا ريغب نيملسمل ا ناو!ا نم .ينلا ىف م"س#ا موص ةوار< 2دم د8شي 0ل6 ملاعلا نإ
G&لا نم نوQربم نيملسملا ناو#ا ن- ا3ه ىنعم Jيل نيملسملا ناو#ا نع +ليق ىتلا .ي&اب*ا Aش6ل 2ربني ن- ;حلا ةرصنو
ى6%- #و 5سح- ام ا3هو نيملسملا ناو!ا 5نا: ىف +انسحلا ة,6 +ح:ر ا3Sف +ائيسلاو +انسحلا نيب ن%اوت &سقلا ني%اوملا ن6لو
ر%ت #و T ا8ل6 ةعام:لا ا8ب 3Qت ن- اعرش %و:ي # ةيدر,لا (ا&*ا ن- ىلا ا3ه م8نع 4ا (ا<رب ناو!ا %اف دقف ا دح- 4ا ىلع
#و ةايحلل ةميق # Kيح T ا8س,ن نع .دا:ت J,ن .6 ىتGت موي T ىصشو 2درف 5اسحلا موي 5اسحلا ن* = T 2ر- ر%و ةر%او
= T نونب #و .ام $,ني # موي T نا&لسلل
0<رع ىلاDم- نم نسلا ىف نيمدقتملا ةر6ا3 +نا6 املو ةر6ا3لا ا8ع:رم ىناسل ىلع 5ات6لا ىف +ر63 ىتلا +امولعملا +نا6 املو
دادعتسا ىلع ىنن- ىل ا ا3ه 0يلع ة,&اعلل ريDGت # 23لا Oيرملا Aاصن#او ةلما6لا ةقدل ا ا8يف +يرحت ىنن- اقداص ررق- ىنSف نايسنلل
ىقنملا Bرغلا نم ى,صملا 2و8لا نع در:ملا Lيراتلا درسل ىعسن اعيم: انن* ;حلا وه 0ن- 0حصان 2ري Oيحصت 2- .بقتل .ما6
= ى,تلا و- رتستلا ىلا 0بحاص $فدي $فاد 2- $م "يم Aيرحتلا نم
0ي,ف 0يلع ىنDي ن-و ر6شي نGب ;يل ةقيقحلا ر63 ىلا Nاس .6و رو6شمو ن<م د8: دوعاق ميهاربإ 3اتس*ا 0ل3ب 23لا د8:لا نإ
ىف 5ات6لا 2رابت ول ا3بحو Aحصلاو +":ملا +افد نيب ددبتي ن- Lيراتلا ا38ل /,ح 0يفو ةبيرق ةييرات Kادح- نع ةيفاو ة&احإ
ةرت,لا @38ب ةصالا ةيمسرلا ;ئاDولا رشن +عنم دق +امو6حلا +ماد ام ا8ملاعم $ي<ت ن- .بق 5يرقلا نم%لا نم ةرت,لا @3ه Lيرات
= 4ا ة6رب ىلعو ديد:لا AلQملاب ابحرمف
ىناسملتلا رمع
ريدصت
ةقيقحلا ةرئاد
= نيملاعلل ةمحرو اري3نو ارشبمو #وسر 4ا 0Dعب 23لا دمحم نيلسرملاو نييبنلا متا ىلع م"سلاو ة"صلاو نيملاعلا 5ر 4 دمحلا
ةمل6 م6حتلو نامي#او رونلا 5ورد ىلا ةلا8:لاو .8:لا +امل/ نم م8:رتل رشبلا ةدئف-و 5ولق ىلا م"س#ا ةلاسر +قل&نا دقل
ةوعدلا 5احصا Oلستو ةيناسن#ا ةر&,لا ىلع ةرئا: ةملا/ +ايرو&اربما دب*ا ىلا 2و8تلو ةرومعملا (احن- رئاس ةينامي#ا م"س#ا
ىلع ةدنتسم 0تلود م"س!ا ىنبو ى8ل!ا رونلاب نيرشبمو U نيحتاف V ا8براغمو Bر*ا ;راشم ىلا اوقل&ناف نامي#ا 9"سب .ئاو*ا
ن6لو اقرفو اعيش اوقر,ت ني3لا ا8له-و ةديقعلا نيب ا8قيربو ايندلا (اوه- +دعاب ام ناعرس ن6لو 4ا .وسر دمحم 4ا #ا 0لا # ةديقع
= ةلما6تملا ةلما6لا ا8تديقعب ةليص*ا ةقيرعلا ةم*ا @3ه ر63ي نم Bيقي ىلاعتو 0ناحبس 4ا
اباش نSف (احمسلا ةديقعلل +8:و ىتلا ةسرشلا +ام:8لا 5بسب ةيم"س#ا ةم*ا دس: 5اص- 23لا نهولاو Aع<لا .ماوع &سوو
نم ةم*ا @3ه 3اقنإ نم دب # 0ن-و 0نيد ىلع ةريغلا .ماوع .6 0س,ن ىف +دلوتف 0تماو 0تديقعو 0نيد 5اص- ام 0يلع %ع دق املسم
ةنسو 4ا 5ات6 نم 2ده ىلع ايبرمو املعمو ادشرمو ايعاد 0,6 ىلع 0حور "ماح ;ل&ناف %= ا8,لتو ا8تو,1 نم ا8/اقيإو ا8ترDع
ايعاد ;ل&ناف م"س#ا .اح 0يلع %ع 23لا انبلا نسح دي8شل ا مام#ا وه 5اشلا ا3ه %= Oلاصلا Aلسلاو ملسو 0يلع 4ا ىلص 0لوسر
دي8شلا مام#ا داق اماع نيرشع 2دم ىلعو ا8يف ;رغت #و رشبلا (اوه-و ةنيدملا راحب &سو Aقت ىتلا U ةملسملا ةعام:لا V (اشن#
رصعلا ىف ةيم"س#ا +ا6رحلا 2وق-و W<ن- نم +نا6 ا8ن- (اقدص*ا .بق (ادع*ا ا8لد8ش ىتلا ة6رحل ا ىهو نيملسملا ناو#ا ة6رح
نيلعا,تمو نيلماعتم ةيرصملا ةيسايسلا ةايحلا ة&ير ىلع نيملسملا ناو#ا د:ي ن- دب # Kيدحلا رصم Lيرات -رقي 23لاو Kيدحلا
= نام%لا نم نرق Aصن 2دم ىلع +اها:ت#او Kادح*ا .6 $م
ناول- .6 ا8باحص- ىف #و Aيي%تلاو 0يوشتلا +"محو 0تيمملا ةحرا:لا ما8سلا%و +انع&لا نم ملست مل ةملسملا ةعام:لا @3ه ن6لو
= ا8ئا<ع- 5ولق نم ةديقعلا Nا%تنا .:- نم 5ي3عتلاو نحملا
Aصن ." ةيسايسلا رصم ة&ير ىلع +رقتسا ىتلا ةعام:لا @3ه ." نم رصم Lيرات نم ريب6 5نا: دصرل ةلواحم 5ات6لا ا3هو
Bعبو انبلا نسح دي8شلا مام#ا +ابات6 #إ م8للا ا8يرات دصرو ا8&اشن .ي:ستب نعت مل ا8نSف ا8Dارت م1ر ة6رحلا @3ه ن6لو نرق
+اروصتلاو ةب3ا6لا +اياورلا اوعدتبيو ةوعدلا @3ه ر8/ اونع&ي ن- 0يوشتلاو Aينصتلا ىفرتحمو ةاو8ل 9ات- اممامم نيملسملا ةو!ا
2دم ىلع ةعام:لا @3ه دا8: اورصاع ني3لا دح- $م (اقتل#ا نا6 انهو ة6رحلا @3ه Lيرات دصر نم دب # نا6و ةيمهولا 50 $فدو اماع
نم نوريD6لا دعسيسو +دعس 23لا ىناسملتلا رمع 3اتس*ا 0نإ == رابتاو ("تبا نم دا8:لا ةبير< نيدها:ملا نم @ري1 $م
Cلت @ري1 $م 0:اوو ا8Dادح- $م .عا,تو ة6رحلا Lيرات Xياع Kيح Lيراتلل 0تدا8ش اوعمسي ن- ةيم"س#ا ةديقعلل نيصلملا
(ارقلل Aش6يلو 0تديقعل 0ص"إو 0نامي! انمD 0تيرح $فدو ةيم"س#ا ةر6,لل ةيداعملا Aار&*ا .6 نم ةسرشل ا +ام:8لاو +امدصلا
ناو!ا +اق"ع ةقيقح Aش6ل Y (ايمع +سيلو ةرصبم ةلواحم 5ات6لاو 0ملاعم Jم& نوريD6لا دصق امو Lيراتلا 0لمه- ام Lيرات
ن6لو ةيئا<قلا رئاودلا +ارشع نيملسملا ناو#ا +م6اح دقلو Y اماع نيسم 2دم ىلع Nارصلا Aار&Gبو Kادح*اب نيملسملا
م8يراتب ناو!ا ا8لدي ن- ناو*ا نIو ةليو& نينس +با1 ىتلا ةقيقحلا ةرئاد ىهو نوملسملا ناو#ا ا8ل مدقي مل ةدحاو ةرئاد
ةمحرلا Aرعي # Lيراتلاو Y اهريم< وه مم*ا Lيراتو انتقيقح @3هو انتوعد @3هو انتلاسر @3ه ) اعيم: Jانلل اولوقيل مهدا8:و
== .اقت ن- دب # ;حلا ةمل6 ن* رمتست ن- دب # ةلواحم ىه Y Jانلا @اري # ىتح 0يلع 5ارتلا ةلاه! +ل3ب ىتلا +#واحملاو ةق,شلاو
ةرئاد مام- ةقداصلا ةروصلا ميدقتو نيملسمل اناو#ا ةعام: Lيرات .وح Aورحلا ;وف &اقنلا $<ول ةع<اوتم ةلواحم 5ات6لا ا3هو
= ةقيقحلا
ىف .<,لا ا8ل نا6 ىتلاو == 5ات6لا ا3ه ىف ةقئا,لا 0تمهاسم ىلع ىناسملتلا رمع .<ا,لا 3اتسMل ر6شلاب مدقت- ن- #إ ىنعسي #و
ا<ي- 2ر6شب 0:وت-و .معلا ا3ه ىمامتإ (ارو .ل6 نودو F"Sب +,قو ىتلا ةل<ا,لا ىت:و% ر6شلاب F- ام6 5ات6لا ةدام 7ور
= رونلا ىلا 5ات6لا ا3ه 7ارإ ىف اومهاس نم .6ل
ناعتسملا وهو ;فوملا 4او
دوYYYYYYYYYYYYYYYعاق ميYYYYهاربإ AلQملا
5:ر ) ىف ةرهاقلا 1403
.يربإ 1983

) -دبن ن- .بق
ىيرات دي8مت
نوملسملا ناو!ا -دب ا36ه
نرق Aصن 2دم ىلع ىم"س#او ىبرعلا ;رشلاو رصم ىف ةيسايسلا ةايحلا ة&ير ىلع ا8عقوم T نوملسملا ناو#اT ةعام: +3-
ا8موص Aارتعاب Cل3و Y Kيدحلا رصعل ا ىف ةيم"س#ا ةيسايسلا +ا6رحلا %ربG6 ىم"س#ا ر6,لا ة&ير ىلع ا36و نام%لا نم
ةيناسنإ ةرئادو ةيرشبلا ةقا&لا دودح + دعت ىتلا 0يوشتلاو .ي6نتلاو 5ي3عتلا Aونص نم 0تق # ام م1ر Y ا8يديQم .بق ا8ئادع-و
= نينسلا Kادح- م1ر ة(ا<و 0::Gتم ا8تلع +ل/ 0ل6 ا3ه $مو ناسن!ا
5ورد ىلع اديرف ا:3ومن انبلا نسح دي8شلا مام#ا Aقو اهرمع نم نيسملا +&ت ىتلاو Lيراتلا ةقيرعلا ة6رحلا @3ه Aلو
ىتلا ردغل ا +اصاصر ا8ت8ن- ىتلاو Y ةريصقلا Y 0تايح دادتما ىلع ة6رحلا @38ل ادشرمو املعمو اسسQم ةيم"س!ا ةمMل نيدد:ملا
T ةيار == نيدها:ملا 2دي- ا8ت,قلت ىتلا ةيارلا &قست ملو Aرشلا ةحاس ىف &قسيل ةرهاقلا Nراوش &سو .%ع*ا دي8شلا ردصل +8:و
Lيراتلاو $قاولا ة&ير ىلع ا8عقوم 3Gتل ةعام:لا @3ه +:ر نيحو 0يلع 0م"سو 4ا +اولص T 4ا .وسر دمحم 4ا #إ 0لإ #
ةرهابلا @روصع ىف م"س#ا ةرا<ح (ايحإو ةيم"س#ا رو3:لاب Cسمتلاو ىم"س#ا ن&ولاو ةملسملا ةم*ا 5ابش ديد:ت راعش ةلماح
Cل3 دعب مD ى6لملا ما/نلا ./ ىف (اوس نا&لسلا 5ابر- Wع%- == 0نم AقDملا و &يسبلا 5عشلا ريهام: $م ايئاقلت "عا,ت +د:و ا8نSف
@دابع رودص نم 4ا رون (ا,&إ نوديري نم 0:و ىف ةيم"س#ا ةديقعلا 9"س +ر8ش ا8ن* ىلومشلا 2ر6سعلا رارح*ا &اب<لا ما/ن
= نيملاعلل 0تلاسر .وصو نود نولوحيو نيصلملا
= نيريغتم نيب ايدر& ابسانت و- ةدر&م ةداي%ل اينايب ا& مسري ن- $ي&تسي ة6رحلا @3ه راسم دصريو $بتتي 23لاو
= ةيم"س#ا ةديقعلا .وح Aا,تلا نم Cل3 0لDمي امو ا8لوح نيي"ملا .ب A#Pا Aا,تلاو ة6رحلا 9ا:ن ) .و*ا
= ةيلاغلا دا8:لا ةبير< اوعفديل Y ا8با&ق- ةصاو Y ةعام:لا (ا<عGب .ي6نتلاو دا8&<# ا ة:وم دعاصتو دايد%ا ) ىناDلا
ريD6 دنع ةلو8:م +لا% # م6توعد ن- م6حراص- ن- 5ح- T ) .اق نيح ;داصلا 0سحب انبلا نسح دي8شلا مام!ا 06رد-و 0ل 0بنت ام ا3هو
نم اريD6 م6مام- نود:تسو ةيساق ةوادعو ةديدش ةموص م8نم ىقلتس ا8فاده-و ا8يمارم نو6رديو ا8نوفرعي مويو Jانلا نم
+امو6حلا .6 م68:و ىف Aقتسو نا&لسلاو @ا:لا وو3و (امع%لاو (اسQرلا م6يلع دقحيسو +ابقعلا نم ريD6 م6<رتعيسو ;اشملا
= (اوسلا ىلع
Z== .ع,لاب Kدح ام ا3هو
ىتلاو ىلو*ا @رو3: ىلا Aرعتلا و- 0بابشو 0تلو,& ةلحرمب رمي ن- دب # انبلا نسح دي8شلا مام#ا ةيصش ىلع Aرعتلل ;ير&لاو
ىتش 2وق ة8:اوم ىف 0تايح .او& Jور< 5رح رام1 Bول نيملسملا ناو#ا ةعام: J-ر ىلع 0عفد ىف Cش نود +م8س-
= ةم: +اعارصو
ماع ديلاوم نم انبلا نسح دي8شلا مام!ا 1906 وهو @دلاو 9%نو U Lيشلا ر,6 ة/فاحمل نPا $باتلا V ةوف %6رم T ةريشمش T ةيرقب
;حتلاو & ىتاعاسلاب T 5قل انه نمو +اعاسلا Oيلصتل "حم دلاولا Oتتفا Kيح U ةريحبلا ة/فاحمب V ةيدومحملا ةدلب ىلا ريغص
ىلع 0لوصح دعب نيعو رو8نمدب ةيلو*ا نيملعملا ةسردمب ;حتلا مD مير6لا نIرقل /,ح مت-و ةيلو*- Jرادملا 2دحSب ريغصلا
ةينيدلا 0تا8:وت Oملن ريغصلا ىت,لا ةايح نم ىلو*ا +اونسلا 2دم ىلعو ةدامح مو6 %6رمب ةيلو*ا T اتبر T ةسردمب نيملعملامولبد
0بحو ر63لا +اقلحو /عولا Jورد رو<ح ىلع 0صرحو ةيدومحملاب ريغصلا د:سملا ىف +اولصلا (اد- ىلع 0تب/اوم ىف ةير&,لا
ةريغص ةعام: نيو6تل 0يعسو T ىلا%غلا دماح وب- T مام!ا م8س-ر ىلعو م"س#ا ة,س",ب @رDGتو ة,سل,لاو ر6,لا .هانم نم ةدا%تس"ل
رمMل ا8ل اسيئر ةيدومحملاب ر:اتلا T 2ر6سلا دمح- T 3اتس#ا نيعو ا8ل اريتر6س نيع ىتلاو ةيريلا ةيفاصحلا ةيعم:لا ىه
T > 0تار63م ىفو +قولا Cل3 ىف ةيلي:ن!ا +ايلاسر#ا دي ىلع +رشتسا ىتلا ريشبتلا ة:وم ةبراحمو ر6نملا نع ى8نلاو Aورعملاب
= T == ةدابعلاو Aوصتلا ة,&اع ىف ;ارغتس#ا ماي- نيملعملا ةسردمو رو8نمد ماي- +نا6
ةروD Kادح- ةرتف +(ا:: مD 1919 = .ما6لا ;رحلا 0بيصن نا6 اريب6 ايرعش اناويد ردص-و .اع,نا امي- دي8شلا مام#ا ا8ب .ع,نا ىتلا
%يل:ن#ا دون:لا Bعب ر/نم ر63- +ل% #و T > ) .وقي و8ف ا8يف +سرتو 0تليم مام- +قباست ىتلا روصلا دي8شلا مام#ا ر63ي ام6
ىن&ولا در,نا ىتح == دل:لا 0ما%حب 0,ل ودعي 3Gف ىلاه*ا Bعبب م8<عب Cتحاو ا8يحاون نم ريD6 ىف اور6سعو ةيرقلا او&به دقو
م8س,ن- نم ةيرقلا .ه- 0ماق- 23لا ىله*ا Jرحلا ر63- +ل% #و ريسح وهو ائسا 0باقع- ىلع @درو ابر< 0عسوGف 2%يل:ن#اب
0ل6 ا3ه نم ان/ح نا6و == Jانلا ةمرح او6ت8يو .%انملا نوينا&يربلا دون:لا محتقي # ىتح ةددعتن ىلايل ةسارحلا نوبوانتي او3-و
ا8فور/و ن&ولا ةي<ق .وح Jانلا Kيداح- ىلا ىغصن ن-و +ارها/ملا @3ه ىف Cرتشن ن-و نايح*ا Bعب ىف 5ر<ن ن- 5"&6
== T ا8تارو&تو
Bعب $م ماق-و اماع رشع ةتس @رمعو ا8ب .بق Kيح ةرهاقلاب مولعلا رادب ;احتل"ل مدقت .ع,لابو ايلعلا 0تسارد .ام6إ ىف ر6ف مD
ةرهاقلل 0ترس- +لقتنا مD ;و,تلا +Rفا6ن ;حتساو 0نارق- %ب Kيح ;و,تلا $م مولعلا راد ىف 0تلحر +نا6و 5ني3 ةديسلا ىحب 0ئاقدص-
0س,ن .وعيل Y @دلاو ةن8م J,ن ىهو Y +اعاسلا Oيلصتل 0ماق- نا6د ىف .معلا ىف ةي,يصلا ةساردلا ة%ا:ا ةصرف %8تني نا6و
مام#اب 0تعم: 23لا Y 2ر6سلا دمح- 3اتس*ا ةقيدصب ىقتليل ة%ا:*ا @3ه ىف ةداعس د:ي نا6 +قولا J,نEفو @دي .مع نم 5س6يو
ماع انبلا 3اتس*ا د ا8شتسا 2وس ا8قر,ي مل ةقادص دي8شلا 1948 Fرحلا .6 اصيرح نا6ف مولعلا رادب ةساردلا +ارتف ." ام- Y
@ريDGت 2-ر 23لا د:سملا دودح 7را ةيم"س#ا ةوعدلا ةر6ف 0نه3 ىف +-ر&و +قولا Cل3 ىف ةليلقلا ةيم"س#ا +ايدتنملا رو<ح ىلع
5&لا (اقلإو 2وا8قلا دايتر# م"س#ا ىف 0توإ نم ةقفر اعدف ةيم"س#ا ;"#ا نع دعبلاو ."حن#ا +ا:وم Aح% &سو ا,يع<
ىه ةبر:تلا @3ه رابتعا ن6ميو 2وا8قلا داور 2دل ابي& #وبق +د:وو ةبر:تلا +ح:نو ةيم"س#ا ;"*او ةديقعلا ىف /عاوملاو
= رونلا %يح ىلا نيملسملا ناو#ا ةعام: .ي6شت ةر6,ب 0:ور ةيا8نلا ىف +رمD- ىتلاو انبلا نسح ر6,ل ىلو*ا ةصاهر#ا
اق%مم 0ن&و 2-رو (احمسلا 0تديقعو 0م"سإ ىلع Fيرحلا دي8شلا مام#ا نه3 ىلع Oلتو رمتت ةيم"س#ا ةم*ا 3اقنا ةر6ف +-دب دقف
.6 .مشيل دتما 23لاو ةيريشبتلا ةيلي:ن#ا +ايلاسر#ا &اشنو ."حن#ا +ا:ومو @ردص ىلع مD:ت ىتلا 2%يل:ن!ا ."تح#ا 2وق نيب
ىف انبلا نسح دي8شلا مام#ا 2وريو ZZ @ام"سإاوZZ @ام"سإاو ) ةدلالا ةيودملا ةحيصلا Cلت +ددرتو 2رصملا ر&قلا (ا:ر-
ةرت,لا @3ه ىفو U ىلو*ا ةيملاعلا 5رحلا دصقي V ةي<املا 5رحلا 5قعو T ) ةرهاقلا ىف اها<ق ىتلا ةرت,لا Cلت Kادح- > 0تار63م
.امع*-و ;"*او Cلاسملا ىف مD ىلقعلا ررحتلا مساب را6ف*او (ارPاو Jو,نلا ىف .لحتلا ة:وم رايت دتشا ةرهاقلاب ا8تي<ق ىتلا
دقل Aور/لاو Kداوحلا ا8يلع دعاست (ىش ا8مام- +بDي # ةي1ا& ةفرا: ةيوق ةيحابإو داحلإ 0:وم +نا6ف ىصشلا ررحتلا مساب
ىف +اونس $<ب ىلا +نا6 ةم- ىف نيدلا نع ةلودلا .صفو ةف"لا (اغلإ T اشاب .ام6 ى,&صم T نلع-و ىلام6لا ا8ب"قناب اي6رت +ماق
= T ةايحلا رها/م .6 ىف .يبسلاا3ه ىف ةي6رتلا ةمو6حلا +عفدناو نينمQملا ريم- رقم ايندلا Aرع
ةيم"س#ا رئاودلا Bعبو ره%*ا6 نوئشلا @38ب ةينعملا ةصالا &اسو* ا ىف 2وق .عف در ة:وملا @38ل نا6 T دي8شلا مام#ا در&تسيو
نع اوفرصنا ني3لا ةماعلا نم امإو ناول*ا @3ه نم $مسي امب 5:عم وهو AقDملا 5ابشلا نم امإ +نا6 Cا3نيح 5عشلا ةر8م: ن6لو
ا8تايح O:رGتت ة%ي%علا ةيرصملا ةم*ا ن- 2ر- ا3نG8ف مل*ا دش- املGتYم +ن6و ني8:وملاو ني8بنملا ةلقل نوئشلا @3ه ىف ري6,تلا
و%غلا ا3ه نيبو ةلما6 انرق رشع ةعبرا ا8ب %تعاو 0ب +شاعو 0ت,ل-و 0تمحو 0تDرو 23لا %ي%علا ىلاغلا ا8م"س- نيب ةيعامت:#ا
% T ةياعدلا .ئاسوو ةوقلاو ةعتملاو ر8/ملاو @ا:لاو .املا نم ة6ات,لا ةي<املا ةحلس*ا .6ب %8:ملا Oلسملا Aينعلا ىبرغلا
نا6 23لا مل*ا -دب امنإو ما/ع Kداوح نم د:ي امل املستسم Jل:ي ملف @ري6,ت نم 2ر- ةلحرم ىلا انبلا نسح مام#ا دي8شلا .قتناو
مل*ا ر8/Gف 0يلا Kدحتو T 2و:دلا Aسوي دمح- T Lيشلا م8نمو ره%*ا .ا:ر راب6ب 0لاصتا -دبف .مع ىلا .وحتي @ ردص ىف ;رتحي
ر6سعملا Aع< ىلا Cل3 نم Fلو ةم*- ىف ةرها/لا @3ه راشتنا ىلع ةبترتملا ةئيسلا راDPاو (ادلا رها/م ددعي 3-و Aس*او
= $&تسي ملف رايتلا ا3ه دصي ن- اريD6 .واح ره%*ا ن- Aي6و 0يلع نيرمRتملا (#Qه مام- ىم"س#ا
اود8مو رصمل %يل:ن#ا ا8لسر- ىتلا ةم<لا ةيريشبتلا +"محلا 0بابش ةرتف انبلا نسح دي8شلا ا8شاع ىتلا ةرت,لا @3ه ة6لح دا% دقو
ما6حلاو نيلوئسملا رصبو $مس +حت ىلبقلاو 2رحبلا ني8:ولا ىف د"بلا (احن- ةفا6 ىف نورشبملا رشتناو .8:لاو Bرملا رشنب ا8ل
Kيح مهرا6ف-و م8توعدل ابص اعترم ديعصلا ىف ديدحتلاب اود:وو م8تاوعد اوDبو م8ل8:و م8ت:احو Jانلا رقف نورشبملا .غتساو
ميم6تو ةرداصملاو ;"1#اب ةمومسملا ةلمحلا @38ل ة<راعملا Aحصلا اوت6سGف م8ت&لس %يل:ن#ا .غتساو رق,لاو .ا%8ن#او .8:لا
= @اوف*ا
3اقن# .يبسلا نع Kدحتي $فدناو ;ا,#او م"ستس#ا ا3ه ىلع 0<ارتعاو 0ب<1 نلعي انبلا دي8شلا ;ل&نا 5ابشلا Jامحو ةرو,بو
0لاوق* ة<راعم انبلا دي8شلا د:وو ةفرا:لا +ارايتلا @3ه ةمواقمل Oلصي دعي مل ى<املا رارت:او ملGتلا 5ولس- ن-و ةيم"س!ا ةم*ا
5تا6لل اهريرحت ةساير +دنس-و T ةيم"س#ا Oت,لا T ةل:م رادصا ىلع ;,تاو #إ ةسل:لا @3ه Bقنت ملو +قولا J,ن ىف افرا: ادييGتو
== 5ي&لا نيدلا 5حم ىم"س#ا
دعب == ا8نم رصم +ر8&تو ا8يلع AوسGم ري1 رصم +ردا1و ا8تعتم- +لمحو ماع نم رD6- دمصت ن- ةيريشبتلا ةلمحلا $&تست ملو
T ى1ارملا ى,&صم دمحم T Lيشلا ةسايرب ةن:ل +نو6ت ام6 ا8يف م8بان3-و %يل:ن#ا Q&اوتو ةرماQملا O<ف ىف Oت,لا ىل:م +ح:ن ن-
Cل3 ىلت مD ةيم"س#ا ةديقعلا مام- مهاواعدو م8::ح +&قسو نورشبملا ملستسا ىتح Aنعو ةوق .6ب 0ل +دصتو ريشبتلا ةمواقمل
مام<ن#اب Nراس نم .و- دي8شلا مام!ا نا6و T ديعس ديمحلا دبع روت6دلل ا8تساير +دنس- ىتلا T نيملسملا نابشلا T ةيعم: (اشنإ
= ا8يلإ
ماع 0تعفد .و- نا6و دي8شلا مام#ا 7رتو مولعلا رادب ةساردلا +اونس +<مو 1927 ام6 7رالا ىف ةيسارد ةDعبل دح- 0حشري ملو
= م8بعشو نيملسملا ناو#ا +"ي6شتل @اون .و- +نو6ت ةيليعامسHل @ر,س نم ماع دعبو ةيليعامس#اب انبلا دي8شلا نيعو داتعملا وه
ىف اريب6 احا:ن ةر6,لا +ح:ن ةيناDلا ةرملل 2وا8قلا ىف /عولاو Jردل ا ىف ةقباسلا 0تبر:ت 3ي,نت دواعي ن- دي8شلا مام#ا ر6فو
J,ن ىف وه نا6و 2وا8قلا داورو رو8م:ب .اصت#ا ىلع ةقئا,لا 0تردقو مام#ا دي8شلا 5ولس- ةم"سل ار/ن 2وا8قلا داور 5ا3ت:ا
ةيدن*او نايع*او ;ير&لا [ويشو (املعلا ) ا8ن- O<تاو 0م6حت ىتلا +ارDQملاو ديد:لا $مت:ملل Bبن J: ةيلمعب موقي +قولا
== 0ب +&اح-و 0ب +قحل ىتلا +املسملا نم @3اقنإو 0نGش ("عإو م"س#ا ةمد ىلع .معلل رصانعلا @38ب .اصت#اب .ع,لاب ىعسو
و 0نا&لسو 0سGبب 2%يل:ن#ا ر6سعملا ىمارت Cان8ف 2رصملا ر&قلا ىقاب نع اه%يمت ىتلا ةصالا ا8تامس ةيليعامس#ا ةنيدمل +نا6و
ن6اسملا ا8لباقي Wنرف*ا ىح ىف ةم,لا .%انملا Cانهو ةنيدملا نوئش .6 ىلع ر&يسي نا6 23لا Jيوسلا ةانق ة6رش 5ت6م Cانه
= 5رعلا ىح ىف ةع<اوتملا
= نا6 دقو== 0توعدو 0ت6رح ا8يف -دبتل ةعقبلا @3ه 0ل راتا دق 4ا نGب انبلا نسح دي8شلا مام!ا Jح-و
T نوملسملا ناو!ا T ن3إ نحن >>
ةنس ةدعقلا 23 ىفو 1347 ةنس Jرام Yه 1928 دمح- \ ديمحلا دبع /فاح ) مه ةو!ا نم ) ةتس انبلا نسح دي8شلا مام#ا را%
مام!ا اهاقل- ىتلا Jوردلاب اورDGت ني3لا نم مهو \ ىبرغملا ى6% \ ى6% .يعامسإ \ 4ا 5سح نمحرلا دبع \ ميهاربإ داQف \ 2رصحلا
] نيملسملا ريو م"س#ا ة%ع ىلا ةيلمعلا ;ير&ل ا ام 2ردن #و انرDGتو %= T انيعوو انعمس دقل T ) > نيلئاق 0يلإ اوDدحتو دي8شلا
# م8ن-و ةمار6 و- ةل%نم م8ل /ح # دلبل ا ا3ه ىف نيملسملاو 5رعل ا ن- 2رت +ن- اهو دويقلاو .3لا ةايح ) ةايحلا @3ه انمئس دقلو
2رست 9اور*ا @3هو انقورع ىف م%علاب ةراح 2ر:ت (امدلا @3ه #إ Cلمن # نحنو == 5نا:*ا (#Q8ل نيعباتلا (ار:*ا ةبترم نودعي
Aرعتن و- Cردت ام6 .معلا ىلا ;ير&لا Cردن ن- $ي&تسن #و انئانب- +وق نم ةليلقلا مهاردلا @3هو انس,ن- $م ةمار6لاو نامي#ا ةقرشم
+ن- نو6تو 4ا 2دي نيب ةعبتلا نم -ربنل Cلمن ام Cل مدقن ن- نPا @ديرن 23لا .6و Aرعت ام6 ةم*او نيدلاو ن&ولا ةمد ىلا .يبسلا
#إ Cل3ب ىغبت # 0ليبس ىف +ومتو = 0نيدل ايحت ن- ىلع ةصلم 4ا دهاعت ةعام: نإو .معن ن- 5:ي امعو انع 0يدي نيب .وئسملا
= اهددع +,ع<و اهددع .ق نإو رصتنت ن- ةريد:ل 08:و
0يلإ وعد- ام وهو +لمح ام .مح نم .صنت- ن- $&تس- ملو ىس,ن ىف ^لابلا @رD- Fلملا .وقلا ا38ل نا6 دي8شلا مام#ا .وقيو
Oلاص .مع ىلا ان,قوو ةحلاصلا ةينلا @3ه Cرابو م6ل 4ا ر6ش T ;يمع رDGت ىف م8ل +لقف 0يلع Jانلا $م: .واح- امو 0ل .مع-امو
T ةم*ا ة%عو ن&ولا ةايح ا8يفو ادن: م"س#ا ةوعدل نو6ن ن- ىلع 4ا $يابنلف 9ا:نلا 4ا ىلعو .معلا انيلعو Jانلا $,نيو 4ا ى<ري
=
= ةعيب +نا6و
= 0ليبس ىف دها:نو م"سHل .معن اناوإ ايحن ن- امسق نا6و
Cا3 #و ا3ه # ) +لقف ] ىمسرلا .6شلا 3Gن ىتح ةباقن و- ةقير& و- ايدان و- ةيعم: نو6ن .هو ] انس,ن- ىمسن مب ) م8لئاق .اقو
نحنف م"س#ا ةمد ىف ةوإ نحن = +ايلمعلاو +ايونعملاو ةر6,لا ) 0ساس-و انعامت:ا .و- ن6يلو +ايمسرلا نمو +ايل6شلا نم انوعد
= T نيملسملا ناو#ا T ن3إ
@38بو ةروصلا @3ه ىلع ةر6,لا @3ه .وح ةتسلا (#Qه نم نيملبسملا ناوHل 0لي6شت .و- +دلوو == "Dم +به3و == 0تغب +(ا:و
Jرام رابتعا ن6مي ا36هو = ةيمستلا 1928 نه3 دوارت +ل/ ن- دعب T نيملسملا ناو!ا T ةعام: ة6رح ;"&ن# ةيلع,لا ةيادبلا وه
ةفرا:لا +ارايتلا (ا%إ Aع< نم 0يلا +لصو امو ةيم"س#ا ةم*ا .اح ىف @ري6,ت داد%ا Kيح +قولا نم ةرت,ل انبلا نسح دي8شلا مام!ا
ىلع نيصيرحلا نيملسملا نم ةعوم:م نيب ةعيبلا +نا6و == ا8ئانب- .بقتسمب Aصعت دا6تو ةم*ا @3ه ناي6 دد8ت ىتلا ةيتاعلاو
) ىف م8تا8:وت +دحوتو م8تديقعو م8م"سا
= ةيم"س#ا ;"#ا نع دعبلاو .لحتلاو ."حن#ا (اد نم 2رصملا ر&قلا 5اص- ام ىلع [راصلا م8:ا:تحا >
روم*ا +اير:م نم 2ر:ي ام (ا%إ ره%*ا ىف ةصاو نيدلا (املع 5نا: نم +ماصلاو ىبلسلا Bفرلا 5ولس- ىلع م8:ا:تحا >
= 0ب نينمQملاو م"س#ا ةبراحمو
2وا8قلا ىف 0ب&و 0سورد ." نم Cل3و اريب6 اري 0يف اومسوت 23لا Fلملا 5اشلا ا38ل ةعيبلاب ميلستلا ىلع م8قا,تا >
= ةبي& راDI نم Jوردلا @3ه 0تDدح- امو ةيليعامس#ابو ةماعلا +ايدتنملاو
@3ه (ابعGب Bو8نلا ىلع ةرداق ةيوق ةيم"سإ ةعام: ." نم -دبي ةيم"س#ا ةم*ا 3اقن# ;ير&لا ن- ىلع مهر/ن +ا8:و ;ا,تا >
= ا8نمD "1و م/ع ام8مو +ايح<تلا +نا6 ام8م ةبعصلا ةم8ملا
.وGب انيعتسم 9رصلا ا3ه معدي انبلا دي8شلا ;ل&ناو نيملسملا ناو#ا ةعام: (انب 9رص ىف ىلو*ا ةنبللا نوعمت:ملا $<و ا36هو
+ادابعلاو دئاقعلاو مير6لا نIرقلا ةساردب ريب6 5نا: ىف ىنعت ىتلا T 5ي38تلا ةسردم T ا8نم +او& ةدعب ائداب ةعام:لا نم .ي6شت
.و*ا .ي6شتلا دارف- نيب ةبحملاو ةدوملاو Aراعتلا رصاو- معدل Aد8ي مام#ا دي8شلا نا6 رI 5نا: ىفو ميقلا ىم"س#ا 7ا8نملاو
== Bرغلاا38ل ةيليعامس#او ةيدومحملاو ةرهاقلا نيب ام ايعاد .قنتو ةوعدلا رشنل ةيليعامس!ا دودح 7را ىلا دي8شلا انر ام6
مام!ا O:نو 4 ا .يبس ىف +ماد ام ةنيه 5اعصلا .ع: 0قافرو وه 4اب 0ناميإ ن6لو ةم: +ابوعص ةيادبلا ىف 0توعد +8:اوو
ة6رحلا %6رم .قتنإ مD د:سملا ;وف ةرح ةسردم مD ة6رحلا ;"&ن* %6رم ةباDمب نا6 ةيليعامس#ا ةنيدم ىف د:سم ةماقإ ىف دي8شلا
ماع ىف ةيليعامس!ا نم 1932 ةفاش6لا ما/ن ىلع نيملسملا ناوHل +"حرلا ةقرف +,لGتو ارو8/و اراشتنا رD6- ةديد: ةلحرم -دبتل
ىساس*ا نوناقلا ) ىه .ئاسرلا ىلو- +نا6و ناوHل T دي8شلا مام#ا .ئاسر T ةلحرم +-دب مD T ةرهاقلل ا8ل6 ناو#ا 5عش +لقتناو
Lيراتب +نا6و ةيلادلا ةحئ"لاو نيملسملا ناوHل 20 ماع نابعش 1351 ;فاوملا 19 ربمسيد 1932 ناو!ا ةدير: +ر8/ مD
ويام ر8ش راو- Lيراتب ةيعوبس*ا نيملسملا 1933 ناو!ا ردص- مD ةلما6 +اونس $بر- ردصت +رمتساو &قف ني8ين: .ام J-رب
ويام ىف +ردصو ناوHل ة<يرعلا &و&لا ددحتل T ةيع وبس- ةيسايس ري3نلا T ةل:م 1938 ةيلع,لا ةيادبلا نم +اونس رشع دعب 2-
نيملسملا ناو#ا نا6 +قولا Cل3 ىتحو ناو#ا ة6رحل 15 == .و*ا Nامت:#ا دقعو ة6رحلا +رو&ت مD 2رصملا ر&قلاب ةبعش
ىف نيملسملا ناوHل .و*ا رمتQملا و- ماعلا 2روشلا Jل:مل 22 ر,ص 1352 V Yه 1932 +,لGت مD +ارمتQم ةدع 0تلت 23لاو
ىلع ا8قير& ;شت ناو#ا ةوعد +-دبو 2روشلا Jل:م +ارارق ىلع (انب نيملسملا ناوHل ماعلا داشر#ا 5ت6م ةئيه ةرم .و*
ملو ةرهاقلا ىف +املسملا +اوMل ةقرف +نو6تو (احمسلا ةيم"س#ا ةديقعلا (2دابم ىلع ةدنتسم $قاولا $م ةلعا,تم Kادح*ا ةحاس
ةديقعلا ىلع ةدنتسم ني&سلفو +وريبو ;شمد نم .6 ىلا ا8تدعت امنإو 2رصملا ر&قلا دودح .اد Cرحتلل نو6رلاب ة6رحلا Aت6ت
ا8باحص- ىق#و ;ير&لاEلع "يلدو اساربن ملسو 0يلع 4 ا ىلص 0لوسر ةنسو اتوص @دابعل 4ا ةمل6 مير6لا نIرقلاو ا,يس ةيم"س#ا
ىف م8<عب $قوو 0قير& نع نيغئا% ري1 ;حلا ىلع اتابD نحملا @3ه م8تدا%و رشبلا نم ريD6لا 0نع %:عي ام +ارابت#او نحملا نم
نيئا&لا ريو (ا& مدI نبا .6 T ) ملسو 0يلع 4ا ىلص ى,&صملا .وقب اناميإ ةبوتلاو G&لا رشبلا ةميشو رشب م8ن* (ا&-
= T نوباوتلا


.و*ا 5ابلا
] ناو!ا +رت- ا3اYYمل
Kدحتي ىناسملتلا رمع >
ةعيبلاب ةلحرلا +-دبو >
+انيD"Dلا ىف دي8متلا >

.و*ا .ص,لا
== Kدحتي ىناسملتلا رمع
ا8يف +ق # ا8تاير:مو روم*ا $قاو $م ةلعا,تمو ةلماعتم نيملسملا ناو!ا ة6رح رمع ىه رD6-و نام%لا نم نرق Aصن 2دم ىلع
ن- نم دب # نا6 ا8,صو نع م"6لا ;&نم %:عيو م8تا8م- نو&ب ىف نادلولا ا8ل 5يشي .اوه- نم 0ل +<رعت امل +<رعتو +ق# ام
ر8/يو ;ئاقحلا ىل:يو رارس- نم Bم1 ام Aش6يو 0تاير63 Aلم انل Oت,يل Kادح*ا نم Wئا8لا رحبلا ا3ه م< Xياع نم ىلا 0:تن
نI دقو دمعتملا ;ي,لتلاو 0يوشتلاو .يل<تلا نيب نرق Aصن 2دم ىلع ةبئاغلا ةقيقحلا ةرئاد ىف نا6م ىلا .صن انلع ا8نم رتتسا ام
= ةقيقحلل 5اي1 .و& دعب ةيقيقحلا ةقداصلا ةروصلا ميدقتل ناو*ا
Aور/لا 0ل +حات-و داشر#ا 5ت6م ىف او<ع ا8شاع نام%لا نم نرق Aصن 2دم ىلع Kادح*ا @3ه ىناسملتلا رمع 3اتس*ا Xياع دقل
ة6رح ا8ت<ا ىتلا +اعارصلاو +ا8:اوملا .6 Xاعو انبلا نسح دي8شلا مام#ا نم ابيرق نا6و Kادح*ا @3ه $م .عا,تيو .ماعتي ن-
ويلوي ة6رح .بق ام 5ا%ح- (اوس ) 2وقلا .6 $م نيملسملا ناو!ا 1952 ةلحرو %يل:ن#او رارح*ا &اب<لا ةعام: م- رصقلاو
ة6رح 5قع ناو#ا ةعام: 1952 ةصا ة,صب +ر:,ت ىتلاو ا8س,ن ة6رحلا .اد +عقو ىتلا +اف"لا د8ش ام6 +اداسلا رصعو
ماع انبلا نسح مام!ا دا8شتسا دعب 1948 =
0برل ادباع ادها% Xيعيل ةيهافرلاو Aرتلا ةير- $لف افرتم ا8فرم اعفاي اباش نيلسملا ناو#ا ةعام: ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .د دقل
نم 5رقي ام نو:سلا نارد: نيب Xاعو ريD6لاب ىح<و ةديقعلا ىف 0قافر $م م"س#ا د:م (ايحإ ىلع "ماع 0تديقعب ا6سمتم 18
= اهاوس ام ىلع 0تديقع ارDQم م%علاو ةينلا اصلم 4 ا .يبس ىف دا8:لا ةبير<ل اعفاد اماع
ري ام6 ةايحلا ىف 0تلحر و- 0تصق $م -دبن ن- دب # نا6و و لو,& ىناسملتلا ا8ي ة ابابشو \ ماع +دلو T ) .وقي 1904 +ويبلا دح- ىف
انل%نم نا6و ةيبويلقلا ة/فاحمب ر&انقلا نيبش %6رمب T 2ون T ةيرق ىف .%نم ةرسMل نا6و 0نع 4ا ى<ر نيسحلا انديس ىح ىف
ةروسيم انترسا +نا6و 2دلاو ا36و نينDا نم ا:و%تم 2د: نا6و ىمعو 2د:و 2دلاو $م:ي نا6و نيقبا& ىف ;قش Jم نم انو6م
= نادف ةئامD"D 2د: Cلتمي .احلا
راصن ىعافر دمح- Lيشلاو 2واملقلا %ي%علا دبع Lيشلا م8يدي- ىلع ملعلا +يقلت نم .و- ر63-و ةيرقلا 5ات6 ىف ةيلو*ا ىمولع +يقلتو
ارسيم ملعلاEلع 2رارصإ نا6ف نيسردملا ة(اسإ نع اديعبو ةيرقلا 5ات6 ىف ;ومرم $<و ا3 ىتGشن م6حب +ن6و 4ا ةمحر م8يلع
رياني ىف 2د: ىفوتو ملعتلل ةب1ر ىس,ن ىف د:- +ن6و نيرPا .ا,&*ا6 ةغللا Fصح نم ر,ن- +ن6 امو 1918 ىلا انب ىب- .قتناو
Cانهو ةيروغلا Nراش ىف ةراحلا +نا6و انل ا6ولمم +يبلا نا6و T مدق Xوح T ةراح ىف 0يف +دلو 23لا +يبلا J,ن ىفو ةرهاقلا
T نداق ابنب T ةسردم ىف ةيوناDلا ةساردلا +لم6- مD 2وناDلا Cل36و ةيم"س#ا ةيريلا ةيعم:لا ةسردم ىف ةيئادتب#ا ةلحرملا +سرد
ماع ;وقحلا ةسردمب +قحتلاو ىتسارد ىف اقو,تم +ن6و ةديد:لا ةيملحلا ىحب 1924 ةلغشم 7او%لا نا6ف +:و%ت ىلو*ا ةنسلا ىفو
ماع +:رتو نيتنس ةيل6لا ىف +,لتو ر8ش- ةتسب ى:او% دعب ىب- ةافو دعب ةصا ةساردلا نع ىل 1930 ىف ابت6م ىل +3تاو
= ارومغم ن6- مل 0تا3 +قولا ىف ىنن6لو اعم # ايماحم +ن6 ىننإ ) .وقلا $ي&تس- #و ر&انقلا نيبش %6رم
ةينيدلا Bور,لا ىلع ا/فاحم 0يلع 4ا 0محر 2د: نا6و 2دل ةينيدلا ةميقلا Lيسرت ىفو ىتايح ىف ريب6 ريD Gت ىترس* نا6 دقو
Kحبي نا6ف .ما6لاب Bر*ا را:يإ $فد ىف رصقي م8<عب نا6 دقف ابي& ا:3ومن 0<ر- ىف (ار:- نولمعي ني3لا $م 0ت"ماعم ىف نا6و
+نا6و .ما6لاب را:ي#ا 0نم 3Gيو 0بساحي نا6ف $فدي ن- $ي&تسيو ارسوم @د:و نإو را:ي#ا ىقاب نم @ا,ع- ار&<م @د:و ا3Sف 0تلاح
نم ةدحاو 0لاقتربب مهدح- 7ر نSف نو(اشي ام ةقيدحلا نم اول6Gي ن- ةيرقلا .ا:ر .6ل Oيبي نا6و ةيرقلا ىف Oلاوم ةقيدح 0ل
نا6و &منلا ا3ه ىلع نيح",لل 0تلماعم +نا6ف ةقرس @3ه ربتعي Nرشلا ن* 0بر<ي نا6و اريسع اباسح ا8يلع 0بساحي نا6 ةقيدحلا
= T ار<اح ةعام: ر:,لا اولصيل نيح",لا نم ةيرقلا .ا:ر $يم: /قويو ابيرقت ةعاسب ر:,لا .بق وحصي
ىف @رD- Cرت ةيعرشلا م8تاب:او .6 نودQي اعيم: اه(اسنو ةلئاعلا .ا:ر 0يف 2ر- +ن6 23لا و:لا ا3ه T ) ىناسملتلا 3اتس*ا Aي<يو
ىلص-و موص- ىس,ن +د:و ىس,نل +8بنت امدنعو ] مايصلا +-دب ىتم #و ] ة"صلا +-دب نس 2- ىف 2رد- # ىل ةبسنلابو ىس,ن
= ايئاقلت
2د: نيبو م8نيب رودت +اشقانملا +نا6و موي Bعب و- اموي نو<قي ره%*ا (املع Bعب نير8ش و- ر8ش .6 ةيرقلا رو%ي نا6و
+اشقانملا +نا6و ةيميت نباب ارDGتم نا6و T 5اهولا دبع نب دمحم T 5ه3مب 3Gي 4ا ةمحر 0يلع 2د: نا6و ةي8ق,لا (ارPا .وح
2دي#اب نو6باشتي Aوس م8ن- روصتا +ن6 ة:ردل مدتحت +اشقانملا +نا6و ةي8ق,لا (ارPا O:ر- .وح نيفوصتملا نيبو 0نيب رودت
= ن6ي مل ائيش نG6و م"سب رم*ا ى8تنيو
نم موي ىف ة<يرف 4 دمحلاو ىنم +عا< امو ديلقت نع # Nانتقا نع @رئاعش Jرام-و نيدلاب ارDGتم .ع,لاب ىنتلع: ةروصلا @3ه
.صح- ىتلا +ا:ردلا ىلع- +نا6ف ;وقحلا ةيل6ب +قحتلا ىلا ا3ه ىلع +لل/و ةينيدلا ىتاب:او +6رد-و ;و&لا نع +ببش 3نم ماي#ا
0يلع ميهاربإ دمح- Lيشلا موحرملا دنع ةيحانلا @3ه نم ريدقت .حم +ن6و ةيم"س#ا ةعيرشلا +ا:رد ىه ةساردلا داوم ىف ا8يلع
نا6 T .ول1% دعس T ن- دقتع- اقح +ن6 ر3ح ىف ا8تافرصتو 5ا%ح*ا (وشن ىلا ر/ن- ىنلع: @ا:ت#اا3هو روصلا @3ه == 4ا ةمحر
Aي6 %= ابير1 ىنه3 ىف ا3ه ودبي نا6ف = انلع رئا:سلا نديو موصي # نا<مر ىف Y 2رو/نمب Y @ار- +ن6 ىنن6لو اين&و اميع%
.ا:ر .6و ةدي: ةيحص ةلاح ىف نا6 0ن* ا3ه 0ل Oيتت ةيحصلا 0تلاح ن- ن/- +ن6 امو نا<مر ىف ر&,م ايرصمو املسم اميع% ن-
ماعلا 2-رلاب ارDGتم دفولا ىلا نو6- ام .يم- +ن6 نإو ة%و%8م م8يف ىتقD +نا6ف ةريتولا @3ه ىلع ابيرقت اونا6 ا8ئامع% و- 5ا%ح*ا
ىف O:رGتي $<ولا ا3ه ./و .ع,لاب +لدو ةيبويلقلا ةيريدم ىف ةي%6رملا ةن:للا ىف او<ع نو6- ن- ىنم 5ل& ىنن- ىتح دلبلا ىف
ماع ىف ناو#ا ةوعد +ر8/ ن- ىلا ىنه3 1928 ناو#ا نم نانDا ىنرا% ن- ىلا ا8نع +-رق #و ائيش ا8نع Aرع- +ن6 ام
ىل نيبت نا ىلا ةرئاس م8ب ىتلص +نا6 دفولا $&اق- ن6- مل ىن6لو مويلا Cل3 نم ناو!ا $م +رصو ا8ب +عنتقاو ةر6,لا او<رعو
م:ا8ي ادبو دفولا 5نا: نم ةعي&قلا رها/م +ادبو ةيبعشلا و- ةماع%لا ىف 0نوسفاني م8ن- نيملسملا ناو#اب ن/ي دفولا ن- امامت
انموي ىلا نيملسملا ناو#ا $م ىقير& ىف +رسو 5ا%ح*ا $يم: +ل%تعاو امامت ةح<او ةروصب 2ر/ن ىف Aقوملا ددحتف ناو!ا
ةلحرم ىتح ا8ت/,حو 0نم ةريب6 (ا%:- +-رق Kيح ىتايح ىف رD*ا ^لاب 0ل ىتلو,& 3نم مير6لا نIرقلا 5نا: ىما%تلا نا6 دقلو == ا3ه
ماع 3نم ن6لو +/,ح امم ريD6لا 5رستو 0ل ى/,ح رتفو ىما%تلا $&قنا مD ةيوناDلا ةساردلا 1940 ىلا مير6لا نIرقلا ةم%"م +دواع
Kيح ةيبد- +نا6 ىتسارد ن* ;وقحلا ةسردم +لد دقلو == ناسنإ 2- دي ىلع /,ح- +ن6 امو 2در,مب 0/,ح- +ن6و امامت 0ت/,ح ن-
Cانه +نا6و م6احملا ىلع ددرت- +ن6 ةيوناDلا ىتسارد (انD-و 5د*او ايفارغ:لاو Lيراتلا ة(ارق 5ح- +ن6و ةيبد*ا ةيحانلل #ايم +ن6
;وقحلا ةسارد +نا6 ةريD6 2ر- ايا<قو دفولا (امع%لا ةم6احم ةي<قو م6حلا ةها%ن ةي<ق .Dم +قولا Cل3 ىف ر/نت ةيسايس ايا<ق
5ح ة%ير1 ىس,ن نم +ن6متف Nافدلا Aقوم ىف اروصحم 0ل6 ىبا:عإ نا6 امنإوEنب3:ت 0باينلا و- (ا<قلا ةصنم ن6ت ملو ىنيو8تست
= ا,/وم نو6- ن- # ايماحم نو6- ن- ىلع +ممصو Nافدلا Aقوم
ةروD +ارها/مو Kادح- ةرت,لا @3ه ىف +شياع دقو 1919 ىف ا8نم ةدحاو ىنت,ت منلو +ارها/ملا $يم: ىف +6رتشا ىلعلو اهدعب امو
نيبوا:تم اونا6 0تاقب&و 5عشلا دارف - .6 ن* 5عشلا ;امع- نم ةعبان ةيقيقح ةروD +نا6 دقل دفولا +اراعشب ايدانم ةرهاقلا
ى,ت6- +ن6 ام ةيلعف ة6راشم Kادح*ا @3ه ىف ىت6راشم +نا6ف @راDIو رامعتس#ا نم Fلتلا ةلواحمو ىن&ولا @ا:ت#ا $م نيمها,تمو
ن- ادقتعم +قولا Cل3 ىف +ن6و ةب& ىلا $متس-و .ول1% دعس .%نم ىلا 5ه3-و +ارها/ملا @3ه ىف Cراش- +ن6 ىن6لو ا8نع ة(ارقلاب
نم اريD6 نيع 0ن- .ول1% دعس ىلع 3- دقلف ائيشف ائيش ةقيقحلا ىل +,ش6ت ن- ىلا ن&ولاو 4ا 0:ول ةصلا .معت .امع*ا .6
.ع,ل امدو امحلو ام/ع ةيلول1% ا8ل6 ةمو6حلا .ع:ي ن- Nا&تسا ول 0ن- 9رص (ار%ولل اسيئر نا6 ن- مويو ايلعلا Aئا/ولا ىف 0ئابرق-
ىف Gشن .ول1% دعس ن- نوملعي نييرصملا .6 ن-و ةصا ةيبعشلا رها/ملا 5است6او ةماع%لا 5ح وه Bرغلا ن- ىل نيبتف ==
+"ص ا8ل ن- ةريم*ا Cلت نع افورعم نا6و +قولا Cمل3 ىف ةعم"لا (امس*ا .6 م<ي نولاصلا ا3ه نا6و T ىل%ان T ةريم#ا نولاص
م6حل اEلع نوسفانتي 5ا%ح*ا .ا:ر راب6 +ي-ر ائيشف ائيشو +قولا Cل3 ىف ىمست +نا6 ام6 ةينا&يربلا ةيامحلا راد و- ةرا,سلاب
ىلدع نعو .ول1% دعس نع ةرت,لا Cلت ىف 5ت6 ام +-رق ا3إ 0ن - ىتح +اما8تاو $ينشت نم Bعب د< م8<عب 0بت6ي نا6 ام +-رقو
ن* F"#ا .6 اصلمو ةفا/نلا .6 ا,ي/ن نا6 م8نم ادحاو ن- ;دصت دا6ت # Jاحنلاو ىقدص .يعامساو +ورD ;لالا دبعو ن6ي
روتسد مايق ةر6ف ن- ىلع اري- ىي-ر رقتساف F"#ا مدعب 0نوم8تيو ةلامعلاب م8م8تيو نيرPا ىف نع&ي نا6 (#Qه نم دحاو .6
.وصول ا ةيغب نوع&اقتيو نونحاشتي م8لع:و دحاولا ن&ولا (انب- نيب ةعيقولا ا8نم دصق ةيرامعتسا ةر6ف +نا6 "ص- 5ا%ح- (اشنإو
ةروDل ةين&ولا ة6رحلا ىلا (اس- امم Cل3و م6حل ا ىلا 1919 اعيش +ق%مت ملاعلا ىف ةين&ولا +ا6رحلا A/ن-و ىمس- +نا6 ن- دعبف
ةيادبلا ىف ن6ي مل 0ن- ةقيقحلا ىفو ةيصشلا 0تحلصم ;يقحت #إ 0م8ي # (#Qه نم دحاو .6 Oبص-و ميع% (ارو ;يرف .6 5ه3و
ةيسايسل ا .ئاسملا ىف .ول1% دعس ر/ن ة8:وب 3Gيو ايدفو نو6ي دا6ي 0ل6 5عشلا نا6 رIو ;يرف نيب +اعارص ةروDلا @38ل
نيب ةقيقح Nا%نلا نا6و ريهام:لا رعاشم 58لت 0تارابع +نا6 T == ةمو6حلا ;وف ةم*او ةوقلا ;وف ;حلا T 0تامل6و 0ب&ب 5:عيو
Cل3 دعب مD رم*ا .و- ىف نييروتسدلا رارح*ا ) 5ا%ح*ا +GشنGف @ا:ت#ا ا3ه نGش نم Aع<ت ن- 2ارسل ا +دار-و 2ارسلا نيبو دفولا
ني3لا (امع%لا $يم: ةعمس +Dول ىتح 0م8تيو ىناDلا 5%حلا ىف نع&ي 5%ح .6 نا6و رصم ىف 5ا%ح*ا +ددعتو ةلت6لاو نييدعسلا
اب%ع Cل3 دعب 2رن مD ائيش نو6لمي # ةرا%ول ا نولدي (ار%ولا Bعب ن- "عف 2رن ان6و +قولا ا3ه ىف ةسايسلاب نولغتشي اونا6
2دابلا امنإ ميلس ;ير& نم C"م*ا @3ه ىلع .وصحلا نو6ي دق Jانلا Jو,ن ىف Cشلا ريDي ا3ه نا6ف (ار%ولا Bعب مساب ى<ار-و
نا6ف ا<عب م8تي م8<عب نا6 م8س,ن- مهو ةعساولا C"م*ا @3ه ىلع .وصحلا نم 0ن6مت +نا6 ام Fشل ا ا3ه +اينا6م1 ن- Jانلل
ا<حم ايصش اعارص نا6و Nارصلا راد ا36هو ] ني- نم == ةرامعلا @3هو ةب%علا @3ه ىلع +لصح Aي6 ) رPا م8نم .ئاق .وقي
مه اونا6 مD ايصش م8نيب ا8يف Nارصلا نا6 ةقيقح امنإ == &قف 5عشلا ةيس,ن ىلع ريDGتلل #إ .د 0يف ن&ولل نا6 ام دعبلا .6 اديعب
ا8لDامت 0لي6شت +Gشن- ةات,لا رصم 5%ح ) ىه 2ر- ةئيه مت (اقر%لا ناصمقلا ةلي6شت Gشن- دفولا ن* Aنعلا .ئاسوب او(دب نم .و-
= (ار<لا ناصمقلا ) ا8مسا
ةديحولا ةرملاو .ق- #و رD6- # م6حلا ىلا .وصولا ىه 5ا%ح*ا Jو,ن ىف ةن6متملا ةب1رلا ن- ىلع .دت رها/ملا @3ه .6 +نا6 ا36هو
روتسد ةداعإ ا8نم Bرغلا نا6 ةيف"تئا ةرا%و +نو6و 5ا%ح*ا ا8يف +عمت:- ىتلا 1923 ةن:ل +ل6شف ا3ه ىف رود ةبل&لل نا6و ==
= رصم نم %يل:ن#ا ةح%ح% ىلع اولمعيل اف"تئا اول6شي و- اوق,تي ن- م8يلع +حل-و 5ا%ح*ا (اسQر .6 +را%و ةبل&لا نم
ن6مملا نم ;حلا ن- 2ري نا6 ام == @3اقن- ن6مي ام 3اقنSب نولوقي ني3لا نم نا6 0ن* ىقدص .يعامسإ (امع%لا (#Qه 9رص- نا6و
ىلع .صحن ىتح ائيشف ائيش 0يلع .صحن ن- $ي&تسن ام .6 %يل:ن#ا نم 3Gن ن- 5:ي اننGب ) 2داني نا6ف ةدحاو ةرم 0يلع .وصحلا
ما8ت#ا ة:ردل +لصوو ةعانشلاو ةوسقلا ى8تنم ىف +اما8تا +نا6 Bعب ىلا م8<عب ا88:وي نا6 ىتلا +اما8ت#ا امنإ == ةلما6 انقوقح
ةيامحلا رادو 2ارسلل رم*ا $قاو ىف ةر&يسلا +نا6و ىنامل- .يمع رIو 2%يل:نا .يمع ا3ه نإ ) رI ىلع .وقي ن"ف %= ةلامعلاب
= رصم ىف 3و,نلاو ريDGتلا ردصم اتنا6 ناتنD#او ةينا&يربلا
ماع ىتح ايماحم .غتش- +لل/و ايماحم +ينمت ام6 Y ;وقحلا ةسردم نم ى:رت دعب +لمع دقف == ىتايح راسم ىلا دوع-و 1954
ن:سلاب ىلع م6ح امدنع 15 ىنن-و رييغتلا ا8باص- دق نيناوقلا رD6- ن- +د:وف +:رو @اماحملا نع +ع&قناف .اقتعا نيماعو ةنس
.ا%تعا +رDRف ةاماحملا ةن8م ةلوا%م AنGتس- ن- دير- +ن6 نإ +ردص ىتلا نيناوقلا .6 Jرد* ديد: نم ةساردلا ةداع* ة:اح ىف
= ةن8ملا
7ارتساو (ا63لا ىفو ةيبرعلا ةغللاب (اقل#ا ىف "Dم نوماحملا نا6و ةمقلاو ةور3لا ىف ا8تسرام امدنع ةاماحملا ةن8م +نا6 دقلو
(ا<قلا نيب #دابتم مارتح#ا نا6و $<ولا J,ن 3Gي (ا<قلا نا6و مهر/ن ة8:و ديQت ىتلا $ئاقولاو نئارقلاو نيهاربلاو ةلد*ا
ةباقن +نا6و ملعلاو ;"*ا ىف ةور3لا ىف نيماحملا .6 نا6 امنإ ةردن ىلع #إ نيعم Aنص نم ايماحم د:ت +ن6 امو ةاماحملاو
ا<رع +<فر دقلو = ةيردن6س#ا ىتحو ناوس- نم ةم*ا Jو,ن ىف ^لاب رD- ةيسايسلا ا8تارارقل +نا6 ىتلا +اباقنلا ىلو- نيماحملا
ماع ةباينلا ىف .معلل 1936 ماع (ا<قلا ىف 5صنم ىلع Bرع ام6 1942 ;حلا نع اعفادم ايماحم نو6- ن- ارDQم ا<ي- +<فرف
ديحولا .ا:ملا ن- +د:وف 2ري6,ت ىف == ىتشيعم ىف == ىلمع ىف == (ىش .6 ىف ةيرحلا 5ح- +ن6 دقل ىنيو6تو ىتGشن ةعيب&ب Cل3و
;حلا ةمل6ب دتعي ن- ناسن#ا $ي&تسي Aي6 ةن8ملا ىنتملع دقلو ةاماحمل ا ةن8م وه 0تيرحب 0يف ناسن#ا $تمتسي ن- $ي&تسي 23لا
+ن6و ةحيحص ري1 ةمل6 .وق- ن- ادب- $ي&تسا +ن6 ام ىنعملا ا3ه ىلع ةمئاق ىتايح .6 +نا6ف ;حلا نع Nافدلابو ;حلا ما%تلابو
ىس,ن $م اقداص +ن6 ىنن- ىلع ىلاعتو 0ناحبس 4ا 5<1 ى8:و ىلع ابوت6م نوري Jانلا .6 ن- ةقيقح رييغت +لواح ول ىن- رعش-
0يف Gشن 23لا ىم"س#ا $بنلا ن- د:ن ا36هو = _ (ىش .6 ىلع 4 دمحلاو .مع نم .وا%- +ن6 ام .6 ىف 4 ا $مو Jانلا $مو
نيسمحتم نيملسم نيب ةئداه +ا8:اوم &سوو ةينيد ةGشن == Kادح-و روم- نم @دعب امل @Gيه 0نم .8نو ىناسملتلا رمع 3اتس*ا
ا8مييقتل 0تدوع مD ن&ولا Kادح- ىف ة6راشم مD ;وقحل ا ةسارد ىلا 0عفد ;حلا نع Nافدلا Aقوم ما%تل ا ىف ةفرا: ةب1رو م8تديقعل
.ماوعلا @3ه .6 == ةلوئسملاري1 5ا%ح*ا (امع% +اعارص ة:يتن +اق%مت نم ن&ولا .اح 0يلا .صو ام ةغيصو Oيحصلا 0:ولا ىلع
اهرود ةيم"س#ا ةديقعلل دوعي ن- ةرور<ب ةعانق نع نيملسملا ناو#ا ة6رح .ود ىلا 0تعفدو .وقن .ب ةصر,لا 0ل +حات-و +Gيه
.اد +%تها ىتلاو م8قلا نيبو م8نيب اميفو Bعبلا م8<عب دابعلا نيب اميف +"ماعمو ;"- نم ةم*ا رصانعل ن%اوتلا ةداعإ ىف
= 5ات6لا دي8مت ىف اهر63 ;بس ىتلا .ماوعلا 5بسب ةيرصملا ةم*ا نارد:

ىYYYYYYYناDلا .YYص,لا
ةYYYYYYYYYYعيبلاب ةYYYYYلحرلا +-دبو
ا8تيادب +ددح ىتلاو ة6رحلا Lيرات ىف ىلو*ا ةرملل +مت ىتلا ةعيبلا دعب ىلع,لا Cرحتلا ةيادب ىف انبلا نسح مام!ا دي8شلا دمتعا
ماع ةيلع,لا 1928 ) 0ت6رحل .ماوع ةدع ىلع
= 2رصملا ر&قلا (احن- رئاس ىلا ةيليعامس#ا ةنيدم ةرئاد 7را ة6رحلا &اشن .قن ةعرس U -
5ا%ح*ا 2وق مD 2ارسلاو %يل:ن#ا اهر&-و د"بلا ىف 3و,نلاو &غ<لا 2وق $م Nون 2- نم +امدص و- +ا8:اوم ىف .ودلا مدع U5
= ا8ت#ا:رو
ةعام:لا &اشن (دب Lيرات نم ديعب ري1 +قو 5قع +ردص ىتلا +":ملاو +ارشنلاو Jوردلا ." نم ىفاقDلاو 2ر6,لاراشتن#ا U 7
=
.6شت ىتلا رصانعلل رايت#او (اقتن#ا 5ولس-و ا8تا8:وتو ةعام:لاب ةلما6 ةعانق نع 51ري نم م<و ةوعدلا 5ولس- ةسرامم U د
Cل3 دعب م8عبت نمو نوسسQملا (ا<ع*ا رشتنا دقف ا3لو ماعلا 2-رلا ةداقب Kيدحلا رصعلا ىف نومسي نم و- ايسايس و- اير6ف اريDGت
نم ا<ي-و ةعام:لل مام<نHل 0قل 9"صو @ريDGت ةوقو ةيم"س#ا 0تديقع ةم"س م8يف مسوتي نمع اDحب 2رصملا ر&قلا (احن- ىف
ني3لا &يحملا ىف ريDGتلا ىلع اعيم: (#Qه ةردقل Cل3و == 2وقتلاو 9"صلاب م8ل د8شي ني3لا را:تلاو نايع*ا نم 3و,نلا 5احص-
0لوح نيريD6لا 53: ىلع Y 0تديقع ىلع 0صرح Y اصيرح ةعام:لا ىف و<ع .6 نا6و == 5ي&لا رD*او ةنسحلا ةمل6لاب 0يف نوشيعي
."حن#او ىغبلا 2وق ا8نع م8تدعب- ن- دعب م8ناوإ .وقعو 5ولقل ةحيحصلا ةديقعلا ةداعإو ةم*ا راسم Oيحصتل ةعام:لل مام<نHل
== روصلا نم ةروص 2Gب ةدوع م"س#ا ةلودل ديرت # ىتلا
= ميلاق*او ةرهاقلا ىف ةدي:ملا +اير63لاو ةيم"س#ا +ابسانملا ةفا6 ىف ةيلعف ةروصب ة6راشملا U Yه
5"&لا مسقو ةي<ايرلاو ةي,ش6لا +"ي6شتلاو ة,لتملا 5عشلاو داشر#ا 5ت6مب ا(دب ددحم ىمي/نت را&إ ةعام:لل نو6ي ن- U و
اعنم ة6رحلا +ايوتسم ةفا6 نيب +ا8ي:وتلاو (ارPا .دابتو .اصتHل "ي8ست Cل3و ةعام:لا (ا<ع* ىمي/نتلا ملسلا ديدحتو اهري1و
= ة6رحلا +"ي6شتو (ا<ع- نيب ةيئاوشعلاو &بتلل
Y T 2دا8:لا T مام<ن#ا ة:رد ىه ةعبار ة:رد Cانه مD .ماعلا [*ا \ 5ستنملا [*ا \ دعاسملا [*ا ىه +ا:رد K"D (ا<عMل نا6و
ةنس ىف T .وقي نيملسملا ناو#ا ةعام: 0لود ةصق انل 2وريل ىناسملتلا رمع 3اتس* اEلا دوعن انهو دها:ملا [*ا 2ا 1933
ةيبرتب موق- ) اراس م8ل +لقو .اQسلا ىنقيا<و ] .معت ا3 ام امهدح- ىنلGسو نيملسملا ناو#ا نم نانDا ىبت6م ىف ىنرا%
.اق ] نم +لق == +ي6ات6لا نم رD6- ةيبرتلا ىلا ة:اح ىف مه نم Cانه ن6لو امستبم امهدح- 5ا:-و درلا ام8قيا<ي ملو +ي6ات6لا
3اتس#اب ىقتلا ن- ىلع احلGف ةيلمعلا @38ب مايقلاب ةلي,6 ىهو ره%*ا Cانهو ةيمو6ح +ا8: Cانه ن6لو ام8ل +لقف == نوملسملا
= ةفرعملا ىلع اصيرح نسلا Cلت ىف +ن6و == امهر/ن ة8:وب $نتق- ىلعل اراوح 0عم ريد* انبلا نسح دي8شلا
ىف اونا6 دعب نيملسملا نع Kيدح اننيب رادو +سل:و Y ةر:حلا ىنقرت مل Y ةع<اوتم ةر:ح ىف ىنلبقتسا 0تيب ىف 0يلا +به3 املف
= اريدقتو امارتحا م8ل Aقت ايندلا +نا6و ملاعلا ةرادص
رد-و نيعوبس* ا3ه (ى:ر- ىل .اقو Nانتق#ا ا3ه .غتسي ن- Bري مل 0ن6لو @ر/ن ة8:وب +عنتقاو ةعاسلا ةبارق ىف Kيدحلا ى<مو
#و (اقدص- نحنف +<فر ا3إو ناوإ نحنف +لبق ا3غف نيعوبس- دعب ;تلنلف +عنتقا ا3Sف +عمس امب Cس,ن Kدحو Cنه3 ىف Nو<وملا
= ا8ب نيعنتقم انمد ام دح- انتوعد Bفري ن- انري<ي
) ا8صن ا3ه نا6و ةعيبلا 0نيبو ىنيب +متو 0يلإ +به3و نيعوبس- دعب دعوملا ىف ر<ح- ن- ىلع +صرح "عفو
ام .6 3,ن- ن-و @ر6ملاو &شنملا ىف @ر6- اميفو 5ح-اميف ماعلا دشرملل اعي&م نيملسملا ناو!ا ةوعدل ايفو نو6- ن- 4اب مسق- T
= T ;لالا ةيصعم ىف ;ولمل ةعا& "ف 4 ةيصعم 0يف نا6 ام #إ رماو- نم ىلا ردصي
و- نينمQملا ريم- و- ةعام:لا ريم- و- دشرملل ةعيبلاف ةعيبلا .وح ا8ل ةقيقح # ىناعمو .يواق- Jانلا نم ريD6 $يشي ةبسانملا @38بو
ةعيبلا +نا6 ا3Sف = T 4ا نوعيابي امنإ Cنوعيابي ني3لا نإ T C .وقي ىلاعتو 0ناحبس 4ا نغف 0تا3ب اناسنإ $يابت # Cن- اهانعم .وQسملا
Y نوسدقي # ناو!اف 4ا $م ىه ناسنإ 2* ةعيبلا نو6ت ن- ىلو- 5اب نمف 0نGش .: 4ا $م ىه ملسو 0يلع 4ا ىلص .وسرلا $م
نم اوعي&يو اوعمسي ن- م8يلع ن6لو 5يصيو (ى&ي رشب 0ن- نودقتعي م8ن6لو انبلا نسح Y م8نع ني<رغملا نم Bعبلا $يشي ام6
;لالا ةيصعم ىف ;ولمل ةعا& # T Aيرشلا Kيدحلا نم اق"&نا 0يلع 0م"سو 4ا +اولص 4ا .وسر 0ب رم- اميفو 4ا ةيصعم ري1
= T
ن- امامت دقتعي نا6 دشرملا $يابي نا6 23لا Fشلا ن- ىنعي .اح ىلا .اح نم ناسن#اب ةلقن ا8ن- Bعبلا اهروصتي ام6 ةعيبلا +سيلو
نولواحيو ةعيبلا ىنعم اوهوش Bار1* Jانلا ن6لو ةيمدPا Nا<و*ا 2وتسم ;وف #و Jدقمب Jيل ناسنإ 0ن-و 0لDم ناسنإ دشرملا
اهوراD- ىتلا .ئاسملا @3ه .6و م8,لا مدعو نه3لا ;"1إو 5صعتلاو 5اهر#ا اهانعم ةعيبلا ن- اوروصي ن- Y ا3ه ىف اولشف نإو Y
ملسو 0يلع 4ا ىلص 4ا .وسرل ملسي نم ة:يتن #إ متي # م"س#ا نا6ف $يابن نGب نIرقلا ىف نورومGم انن- رم*ا ةقيقحو ةعيبلا .وح
= ةريتولا @3ه ىلع رم*اا3ه ./و نينمQملا ريم* نيملسملا ةعيابم Cل3 "ت مD
ناو#ا ةعام: +نا6 امنإ دو:و ا8لو رD- ا8ل ةينيد +اعام: ةي- د8علا Cل3 ىف ن6ي مل 0ن* اهري1 نود ناو#ا ةعام: +رتا دقلو
راوس- .اد +رشتناو +اعمت:ملاو د:اسملاو 2وا8قلاو ةيدن*ا ىشغتو ةوعدلا .يبس ىف &شنت +نا6 ىتلا ةديحولا ةعام:لا ىه
ا8&اشنو اهدو:و ا8ل نا6 ناو#ا ةوعد امنإ ةعما:لا Aو,ص ىف م"س#ا ةمل6ل ىنعم 2-و رDا 2- Cانه ن6ي مل +قو ىف ةعما:لا
= Jانلا Jو,ن ىف اهرD-و ا8تا6رحتو
دشرملا 5ودنم و- ماعلا دشرملا مام#ا $يابيل (ا:و ناوHل م<ني ن- دار- نم .6ل احوت,م نيملسملا ناوHل مام<ن#ا 5اب نا6 دقلو
مهو (اقدص*ا Cان8ف ) +ا:رد ناوHل نا6و نيملسملا ناو#ا نم دعيو 0تعيب نولبقتي ناو#ا نا6و ةق&نملا ىف د:وي 23لا ماعلا
2دم ا3هو دشرملا نوعيابيو نيملسملا ناو!ا (2دابمب نو3حGي ني3لا مهو نوبستنملاو دشرملا نوعيابي #و ناو!ا نوبحي ني3لا
ا8سوردل رو<ح نم ةوعدلا .امع- .6 ىف نو6راشيو دشرملا نوعيابي ني3لا مهو نولماعلا ناو!او نيملسملا ناو#ا ىف م8/ح
ن6ت ملو نيلماعلا ناو#ا نم ربتعي ناو!ا نم [- 2* @دنع ارفاوتم نو6يو ملسملا [*ا نم 5ل&ي ام .6و +ا6ارتش#ا $فد ىلا
رم*ا رصتقيو رئاب6لا و- +ار6نملاو مئار:لا 56تري #و 0نيد ىلع ا/فاحم املسم [*ا نو6ي ن- 2وس ةعام:لل مام<نHل &ورش Cانه
= Aي/ن ملسم 0ن- ىلع ا8يف
م"س#ا ميلاعت ىلع نيملسملا ةيبرت وه انبلا نسح دي8شلا مام#ا دنع نيملسملا ناو!ا ةعام: (اشن! ىساس*ا Bرغلا نا6 دقلو
Cانه +نا6 امنإ Fش .6 ا8ب م%تلي ةينيع Bورفو ةيدرف +ادابع @3ه اي6%مو ا:احو امئاصو ايلصم ملسملا نو6ي ن- ى,6ي # 0ن-و
Jو,ن ىف ا3ه .6 Jرغي انبلا مام#ا نا6و ةتنا6مو 0ت%عو ةيقرو ةتداعسو ملسملا ةيرح == ا3ه نم $سو- م"س#ا ىف 2ر- ناعم
نيلغتسمو نيرمعتسم اونو6ي نا نم #دب ملاعلا ىف م8تنا6م نيملسملل دوعتو ةي<املا م"س#ا دا:م- اوديعتسيل 5ابشلا ناو#ا
ةيعار% نم ةيعيب&لا +اورDلاب ملاعلا ;&انم ىن1- نم ةق&نملا @3ه ن-و اصوص م8س,ن- ةداس مه اوحبصي ىتحو نيدبعتسمو
ةروD دعب ةصاو رصم ىلع 2%يل:ن#ا &,<لا دتشا املو ىلو*ا م8عا<و- ىلا نيملسملا ةداعإ ىلو*ا ةوعدلا مه نا6ف ةيندعمو
1919 دو8يلا ."حإ رها/م +-دب ن- دعبو ىماسلا 5ودنملا و- ةيامحلا 5ودنم ىمسي نا6 23لا ىنا&يربلا ري,سلا دي ىف رم*ا Oبص-و
دو8يلا ةبراحمو ةيدام ةمواقم %يل:ن#ا ةمواقمب رامعتس#ا رش رصم نع $فديل .ي6شت (اشنإ ىف ري6,تلا -دب ا8له- نا6م ني&سلف ىف
ما/نلا T Jانلا 0يمسي ام و- T Fالا ما/نلا T (اشنا ىلا اعد 23لا Jاس*ا وه ا3ه نا6و == ني&سلف ىف رارقتسا م8ل نو6ي # ىتح
ىف ر6,ت # 5ا%ح*ا .6 ن- ناو!ا 2-ر ن- دعب ىنا&يربلا ."تح#ا ةمواقمل اساس- (ىشن- ما/ن وهو نيملسملا ناو!ا ىف T 2رسلا
اروتسد ردصت ن- رصمل %يل:ن!ا رسي ا38لو ا3ه نم رD6- (ىش # امنإو +اباتناو +اسايسو ةنانر 5& در:م ةيلمعلا ةمواقملا
ةر6,لا +نا6 اعيش نويرصملا ;ر,تيو Bعب $م م8<عب 5ا%ح*ا (امع% Aلتي ن- ة:يتنلا ن- ادي: نوفرعي م8ن* اروتسد ميقت ن-و
نا ىلع .معت +نا6 ىتلا ارتل:ناو دو8يلا 2دي- نم ني&سلف 3اقنإو ىنا&يربلا رامعتس#ا رصم ريرحت ىه Fالا ما/نلا .ي6شت ىف
د:وي # ملاعلا .6 ىف ىعيب& (ىش ا3هو ما/نلا ا3ه دارف- Bعب نم (ا&- Bعب +Dدح اقح == دو8يلل ايموق ان&و ني&سلف نم .ع:ت
نا6ف .ي6شتلا ا3ه (ا<ع- Bعبل ةيدرف +افرصت Cانه +نا6ف رشبلا ةعيب& G&لاو (ى&ي نم ا8يف د:وي # ةم- و- ةرس- و- $مت:م
نييرصملا ىلع 2دتعيل Gشني مل .ي6شتلا ا3ه .امع*ا @3ه .Dم نم -ربتي 0ن- Aحصلا ىف نلعيو ا8نع ى<ري #و انبلا 3اتس*ا اهر6ني
ة%8:- ةصاو ةوعدلا (ادع- امنإ == ني&سلف ىف 2دو8يلا نا&يتس#ا ةمواقمو ىنا&يربلا رامعتس#ا ةمواقمل (ىشن- امن-و م8س,ن-
نم @ري1 ىلاو ةلتقلا نييع:رلا نيبصعتملا نييباهر#ا ةروص ىف نيملسملا ناو!ا +روصو $<ولا ا3ه +هوش ةيملاعلا م"ع#ا
= +اما8ت#ا
+نا6 مD ةعام:لا (اشنإ ر&ا 0ل ر& Kيح ةيليعامس#ا ىف 0لمع Aور/ل 0ت6رح ةيادبل ةيليعامس#ا ةنيدم انبلا 3اتس*ا راتا دقلو
= مير6لا نIرقلا نم ناراتم نا/,ل ام8ن- رابتعاب نيملسملا ناوPا م8تيمستو نيملسملا ناو!ا ةعوم:م $م ىلو*ا ةعيبلا
ىف اقئاس .معي نا6 م8نم ادحاو ن- ة:ردل (افولا ى8تنمو &اشنلا ى8تنم ىف اونا6 انبلا 3اتس*ا $م او6رتشا ني3لا ةو!ا ن- $قاولاو
-دب مD ةقدب ديعاوملا ىف ر<حي نا6و ةيليعامس#ا ىف ة6رشلا رقمل ةيليعامس#ا نم 0ت:ارد ىلع ر<حي نا6و Jيوسلا ةانق ة6رش
+ن6و ة:ارد 2دنع نا6 م8ل .اقف ] CريGت رس امف ديعاوملا ىف ر<حت +ن6و ا&شن +ن6 Cنإ @QاسQر 0لGسو @ديعاوم نع رGتي
ارقم ا8لع:نو ا8شر,نو ا8ن6سن ةقش نع Kحبنو نوملسملا ناو#ا ا8مسا ةعام: ىف و<ع ان- نPا امنإو ديعاوملا ىف ا8يلع ر<ح-
نيو6ت ىف مهاس* دشرملا 3اتسMل ا8نمD +مدقو ىب ةصالا ة:اردل ا +عبف نيعربتملا نم< +ن6و (ارقف ن6لو نيملسملا ناوHل
ىف اونا6 == ا8عاب ىتلا ةميدقلا 0ت:ارد نم #دب ةديد: ة:ارد 0ل اورتشاو "عف @QاسQر 0ب 5:ع-و ةشور,م ةقشو ناوHل %6رم
ىف Jل:يو ةيليعامس#ا ةنيدم ىف 2وا8قلا ىلا ا8ب 5ه3يو ةريغص ةروبس 3Gي انبلا 3اتس*ا نا6و نيملسملا ناوHل (افولا ى8تن
نا6و ارDQمو اقبل نا6و ةو8قلا 5حاص 0ل ن3Gيف 0م"6 .وقي ن- ىف ةو8قلا 5حاص ن3Gتسي ةو8قلا و- 2اشلا 5ل&ي ن- دعبو ةو8قلا
نوسفانتي 2وا8قلا 5احص- نا6ف انبلا نسح 0يف د:وي نا6 23لا نا6ملا ىلع نوديا%تي 2وا8قلا داور -دبف 0يلا Nامتس#ا نوبحي Jانلا
اونبو ةيليعامس#ا ىف ةوعدلا +رشتنا ن- دعب .معلا -دبو مهQ"مع رD6يو م8نئاب% رD6تل م8يهاقم ىلا انبلا نسح 3اتس*ا 53: ىف
Jيوسلا ةانق ة6رش .ا:ر Jح-و ةل8سو ةرسيم +قولا Cل3 ىف (انبلا Aيلا6ت +نا6و ةيليعامس#ا ىف ةفاي<لل ارادو Cانه اد:سم
.قنف ةيليعامس#ا نم انبلا نسح .قنتل ةمو6حل ا 2دل مهد8: اولمعف ةيليعامس#ا ىلاه- ىلع انبلا نسح ريDGت 2دمب ةيبن:- +نا6و
ماع ربوت6- ىف 0تب1ر ىلع (انب ةيئادتب#ا Jابع ةسردمEف ةرهاقلل .ع,لاب 1932 ا3ه نو6ي ن - ىلاعتو 0ناحبس 4ا ةدارإ +نا6ف
انق ىلا @ولقن ىتح ةرهاقل ا ىف وه ./و ةرهاق# ىف ةوعدلا +رشتناف رب6- راشتن#او $سو- ةرهاقلا ىف .ا:ملا نا6و ري ةحتاف .قنلا
ماع Jيردتلا نم .اقتسا ىتح $<ولا ا3ه ىلع ./و ةرهاقلل @وع:رGف انق ىلاه- ىف رD- انق ىلا 5ه3 املو 1946 T
) Jيوسلا ةانق ة6رش Nربت ةعقاو
.وقيو نييس6راملا 5ات6لا ةصاو %يل:ن#ا 5نا: نمو ناو#ا 5نا: نم ةو&ل ا @3ه ريس,ت ىف ىتش 5ها3م نوريD6لا 5ه3 دقل
ى63- نم انبلا نسح م8سسQم نا6 ني3لا Y ناو#ا ن6ل T > نيملسملا ناو#ا 5ات6 ةمدقم ىف 0تسارد ىف ىسيع 9"ص
Y ايعو<وم ;قحتي نا6 ام وهو Y ا8مدت م8ت6رح ن- ن/ت ا8تقو ةمئاقلا +ا&لسلا او6رت Y ىبرعلا ملاعلا ىف ةيسايسلا +ايصشلا
ةانق ة6رش نإ .ب ىقدص .يعامسا ةيروتات6د د< .ا<نلا ىف دفولا 5%ح ةدايق +حت ني6م8نم اونا6 ني3لا نابشلا نوبلتسي م8ن- م6حب
نم رب6*ا 5نا:لا ارتل:ن* ةيلود ة6رش Cا3نI +نا6و Jيوسلا ةئامسم @ردق اعربت م8تحنمف ةر/نلا J,نب م8يلا +ر/ن دق ا8م8س-
;وف ىسايسلا نيملسملا ناو*ا (ا63 ن- دعب +بD دقو Cا3نI 0ين:لا ةميق ىلا انر/ن ام ا3إ ايوق امعد ربتعي ام وهو 2رصم 0ين:
م8فادهGب # ىقيقحلا م8م:حب اولماعت 3إ رصم ىف 2%يل:ن!ا ."تح#ا $م ا8ب اولماعت ىتلا ةقير&لا نم د6Gت ام وهو +ا8بشلا 2وتسم
م1ر 0ين: ةئامسم ىلا .صت ةحنم ىلع ا8نم اولصحو Jيوسلا ةانق ة6رش ةعيد ىف اوح:ن ام6و دعب اميفو اي:يردت اهونلع- ىتلا
ا8لعف ىسيع 9"ص اهروصتي ىتلا Cلت ةعيد ةي- ) .وقن ةلوقملا @3ه ىلع ادرو 2%يل:ن#ا ."تح#ا ةحلصمل .معت ة6رش ا8ن-
] ناو#ا
%يل:ن#ا ى&عي ىتلاو ] ىسيع 9"ص 2-ر ىف ايعو<وم ;قحتت +نا6 ىتلاو %يل:نHل نيملسملا ناو#ا ا8مدق ىتلا Cلت ةمد ةي-و
رمع 3اتس*ا ريبعت دح ىلع Y ا3ه نولوقي ني3لاو T == %يل:نHل Y ناو!ا 2- Y م8تمد ىلع ةGفا6م 0ين: ةئامسم ^لبم ا8لباقم
نيعم .:* ني6رشملا دنعو دو8يلا دنع 0عرد نهري نا6 0يلع 0م"سو 4ا +اولص .وسرلاف م"س#ا ةقيقح نوم8,ي # T ) ىناسملتلا
.املا نم ^لبمب دحلم و- 23وب و- ىحيسم و- 2دو8ي ىل Nربتو اد:سم ميق- ن- +در- ا3إ انGف (ىش 0يدل ن6ي مل ا3إ م8ل 0عفدي ن- ىلع
لع # == د:سملا 0ب ميق* ` مه امنإ == 5يع Cل3 ىف Jيل == ىلاعتو 0ناحبس 4 اد:سم 0ب ميق* 0عفدي ن- ديري ام 0نم 3I ن- اعرش
== T نيملسملا ناو#ا ةعام:و انبلا نسح ةعمس Kولت ة8بش (ىش .6 نم او:رتسي ن- نوديري
0تقوو 0نا6م ري1 ىفو ادر,نم Nربتلا (ا: م- د:سملا (انبل نوملسملا ناو!ا ا8يلا اعد +اعربت ةلمح را&إ ىف Nربتلاا3ه +Gي مل- مD
]
./ م- Nربتلا ا3ه دعب مهدييGتو %يل:ن!ا @ا:تا ىف ناو#او انبلا نسح 2دل 2%يل:ن#ا ."تح#ا دو:ول ة<راعملا رشQم 0:تا .ه مD
ىف ةعام:لل ة8بشلا 0ي:وت ن- Cشلل #ا:م Nدي # امب د6Qت رهاو/لا نإ ] ناو#ا .وحو +اونس 2دم ىلع امراص ايديلقت (ادع
.ه مD == نيملسملا ناو#ا ةعام: Aاده-و ;"-و ةم3 ىف Cي6شتلا 2وس 0نم دصقي #و O<او (ارتفا Bحم Nربتل اا3ه ا8لوبق
Z ] Kيبو 5راوتم .6شب ىسيع 9"ص ا8يلا Oمل- ىتلا ةليل:لا +امدلا T ري/ن ^لبملا ا3ه ىلع .وصحلل == نوملسملا ناو#ا ىعس
T .وقت انبلا نسح مام!ا دي8شلا ا8يوري ام6 ةصقلا نإ انمام-و د,نت ن- ةعوم:ملا دوقنلا +6شو- دقو .يلقب د:سملا (انب متي ن- .بقو )
ة6رش ريدم اونب 2د نورابلا رم ن- Aداصت دحاو Nورشم ا8ل6 .ب ةمامت نم ىهو رادلاو ةسردملا Nورشمو د:سملا Nورشم دعب
ني,/وملا دح- ىن(ا: 3إ ةسردملا ىف ان- امنيبو ة%:وم +امولعم 3-و 0نع .Gسف (انبلا 2-رف مولويسملا @ريتر6س 0عمو .انقلا
ىلام Nربتب اندعاسي ن- دوي وهو (انبلا 2-ر 0نGب م:رتم ;ير& نع ىلا Kدحتف 0يلا +به3ف ة6رشلاب 0بت6مب نورابلا ةلباقمل ىنوعدي
ىسنن اند6 رو8ش Cل3 ىلع ى<مو 5ل& امب Cل3 دعب 0تيفاوو +فرصناو Cل3 0ل +ر6شف Nورشملل ةر63مو امسر انم 5ل&ي ا38ل وهو
^لبم +دمتعا ة6رشلا ن- ىل ر63 مD 5حرف 0يلا +به3ف 0بت6م ىلا 0نم ةيناD ةوعدب Cل3 دعب +ئ:وف ىن6لو @دعوو نورابلا ا8يف
23لا +قولا ىف ا8ن* @ريدقت ة6رشلا نم ار/تنم ن6ي ملو اد: .يلق ^لبملا ن- 0تم8ف-و 0ل +ر6شف Nورشملل 2رصم 0ين: ةئامسم
ا8,ل6ت ةسين6 ا8تق,ن ىلع 0يف ىنبت 500000 $نتقاف &قف 0ين: ةئامسم د:سملا ى&عت 0ين: نويلم Aصن 2- 0ين: Aل- ةئامسم
Cل3 دعب ائيش .ع,ي ن- Nا&تسا ا3إ 0ن- ىلع ^لبملا .وبق ىنا:رو رارقلا وه ا3ه ن* Aس- 0ن6لو ا8يف ىت6راشم ر8/-و 2ر/ن ة8:وب
دمحم Lيشلا ;ودنصلا نيم- Fاصتا نم 0ن6لو ىصاصتا نم Jيل ^لبملا ملست نإ 0ل +لقو ةيناD ةرم 0ل +ر6شو رGتي نلف
اعب&و ^لبملا ا3ه ;ودنصلا نيم- ملستو نا6 دقو 0ملستل ر<حيل @ربGسو ة6رشلا +عربت ام .Dمب @دحو Nربت 23لا &ولم%لا نيسح
ة6رش .د نم رصم .اوم- ىه @3ه ن6ت مل- مD == T Cل36 ائيش 0نم 5ل&ن ن- ىف نحن ر6,ن ملو رI (ىش .مع ىف نورابلا ر6,ي مل
مام!ا دي8شلا ىمس- دقل Z ] نام%لا نم ةل,1 ىف اهوبصت1ا %يل:ن#ا ن6لو Xناملا رحب ىف Jيلو رصم ىف $قت ىتلا Jيوسلا ةانق
Z== 7وع- ا8قف Cل3 انبلا نسح

KلاDلا .ص,لا
+انيD"Dلا ىف دي8متلا
ةعام:لا رو3: Lيسرت ىف ةيناDلا 0تلحرم -دب رو3بلا $<و ةلحرم نم دي8شلا مام!ا ى8تنا ن- دعبو نرقلاا3ه نم +انيD"Dلا $ل&م ىف
ملف ةعام:لا (ا<ع- .وقعو 5ولق نم ا8DاDت:ا ةوعدلا (ادع- نم نيريD6لا ىلع 5عصف ةتباDو ةبلص Bر- ىلع ا8مادق- $<تل
= ة6رحلا دو:و نم% 2دم ىلع روم-و Kداوح نم ىليس اميف نيصلملا ةاعدلا (#Qه 9اور- ;اه%Sب #إ اهوDت:ي
امل دي8مت ةرتف +نا6 Y نيملسملاناو!ا ةعام: Lيرات ىف ةيها%لا +ارت,لا نم ىهو Y +انيD"Dلا ةرتف T ن- ىناسملتلا 3اتس*ا 2ريو
ىلع ا%6رمو افرصنم 0مه نا6و Y ابيرقت Y ايموي Fرحي دي8شلا مام!ا نا6و نيملسملا ناو#اب ىعولا راشتنا نم اه(ارو
5سانتت ىتلا ةيوبرتلا Jوردلا م8ئا&عإو م8ب 0ئاقل نم ةيئادتب#ا Jرادملا مرحي مل ا<ي- ةرت,لا Cلت ىف نا6 نإو ةيوناDلا Jرادملا
ةسردمل ا ىف ةبل&لا راغص $مت:او ةيسابعلاب ةيئادتب#ا ةيدمحملا ةسردمل ماي*ا نم موي +ا3 0تبحص ىنن- ر63-و م8ما8ف-و م86رادمو
Kيدحلا وهو Fا $با&ب ىنعب& ىلمع ن* .ا,&*او راغصلا ىلا م"6لا نسح- # ىننإ ) ىباو: نا6ف "يلق م8يلإ Kدحت- ن- ىنم 5ل&ف
.ا,&*ا ن- ة:ردل ةبارغلا ةيا1 ىف اDيدح ةبل&لاEلا Kدحتيل 0يلع 4ا ناو<ر Aقوو +ا3لاب نينيعم Jان- ىلاو ةنيعم &اسو- ىف
ةيانع ةيئادتب#ا Jرادملاب ىنعي نا6و +ابسانملا @3ه .Dم ىف .ا,&*ا Kبع م8نم دح- Kبعي ملو 0يلا نيهودشم نيدودشم اونا6 م8س,ن-
ةيوناDلا Jرادملا ةبل& مه .ا,&*ا (#Qه نو6يس +اونس دعب 0ن-و ماي*ا .بقتسم 5اوب- ىلع Aحا%لا .ي:لا م8يف 2ري نا6 0ن* ةصا
ىلع انايتف م8بابش ىف نوحبصيو .بق نم د8ع 0ب م8ل نا6 ام ةيم"س#ا ةيبرتلا نم Nونب ةر6بملا ةيانعلا @38ب نو/حيف +اعما:لاو
0ن6لو ةرهاقلاEلع 0&اشن رصقي نا6 امو ا8نيدايم Aلتم ىف نيملسملا ناو#ا ةوعد (ابع- .محل .ما6 دادعتسا ىلعو 5ي& ىعو
ةيردن6س*ا ىلا نورفاسي اهQايرD-و رصم راب6 0يف نا6 23لا +قولا ىف ناوس- ىلا ةيردن6س#ا نم ر&قلا +ا/فاحم ىف .قنتلا مئاد نا6
ديعصلا +ايريدم رو%يف 2داولا 5ون: ىلا 0:تي وه نا6 ةرت,لا @3ه ىفو رحلا (انع نم م8س,ن- نع احيورت د"بلا 7را ىلاو
دعب-و Nو:نلاو رو,6لاو 2رقلا ىشغي نا6 0ن6لو ندملا و- %6ارملاEلع 0لاو:ت ىف رصتقي #و ناوس* ة%ي:لا نم ةييريدم ولت ةيريدم
2وس ماني # نا6 0ن- 0ي,6يو ابي:ع 0ب-د نا6و ديعصلا ةق&نم ىف .ب:لا نا<ح- ىف $قت ىتلا 2رقلا ىف 0يلا .وصولا ن6مي نا6م
نم نود:ي +"حرلا @3ه ىف 0نوبحصي ني3لا 5ابشلا نا6و رت,ي #و .معلا نم .6ي # نا6و 0ل6 مويلا نم &قف +اعاس Jم - $بر-
7رت Cل3لو 2رب6لا 0تم8م ىف 0ل (ا<رإو مهدشرمب (ادتقا 5عت نم م8س,ن- ىف ام نو,ي م8ن6لو وه @د:ي #ام ;اشملاو 5عاتملا
م8تا%ا:إ +نا6و ر&قلا (احن- Aلتم ىف مهرودب مه اورشتناو اه(ابع- م8فات6- ىلع اولمحو ةوعدلا ىف ابي& ا:رت 5ابشلا ا3ه
0يف نود:وي دلب .6 ىف ةاعدلا رودب نوموقي اونا6 م8ن6لو 5عللاو و8للا ىف 5ابشلا نم م8نارق- ا8ي<قي ام6 ا8نو<قي # ةي,يصلا
اودصقو ةيوناDلا Jرادملا نم نو:رتي ني3لا ةبل&لا نا6 +ا%ا:#ا (ا8تنا دعب 0ن- 3إ 5ي&لا @رD- Cل3ل نا6و ا8ب نولحي ةيرق .6 ىفو
# ني3لا ةبل&لا نم ريD6 نا6و ةيردن6س#ا .يلقب اهدعبو ةرهاقلا ىف #إ رم*ا (2داب ىف +اعما: Cانه ن6ت ملو +اعما:لل ةرهاقلا
== ة(ادب ا8لمحو ةوعدلا @3ه م8,ت 23لا 5ابشلا ;ير& نع +ا%ا:#ا ةرتف ىف ا8ميلاعت نوقلتي نيملسملا ناو#ا نع ائيش نوفرعي
دبع T Nراش ىف ةين6يلا ةق&نمب Aرعت ةق&نم ىف رمح*ا 5ردل ا مسقب نيلبرغملا ىح ىف نيملسملا ناو#ا ةعام:ل نا6م .و- نا6و
(ار<لا ةبتعلا ناديم ىف ناملربلا ةدنا6ول ىف +رقتسا +"قنت دعبو 5ني3 ةديسلاب نايدتبملا Nراش ىلا +لقتنا Cل3 دعب مD T Cب 4ا
ةيملحلا ىح ىف ريب6 رصق ىلع رايت#ا $قوو نيملسملا ناوHل اماع ا%6رم نو6ت راد (ارش ىلع انبلا 3اتس*ا م%ع انه نمو
ىلاوحب رصقلا ا3ه 2رتشاو ةديد:لا 8 2وس +قولا Cل3 ىف نيملسملا ناو!ا 2دل ن6ي ملو +انيعبر*ا $لا&م ىف 0ين: A#I 500
$ي&تسي ام ردقب .6 اوعربت ىتح رادلا @3ه (ارشEلع دشرملا م%عب 2رصملا ر&قلا (احن- ىتش ىف ناو!ا ملع ن- ام ن6لو &قف 0ين:
0ت,صب # دي8شلا مام!ا دقعلا .:سو ^لبملا $م: مت Nوبس- Aر/ ىفو رادلا (ارش ىف ن8نم ةمهاسم نلسري ن6 +اديسلا ىتح
نا6ل ني<رغملا .بق نم .اقي ام6 نا6 ولو ةعام:لا @38ل ماعلا دشرملا @رابتعاب نيملسملا ناو#اةعام: مساب 0ل:س ن6لو ةيصشلا
0ناحبس 4ا 5نا: #إ ىعاري # 0ن* .ع,ي مل 0ن6لو 0تDرولو 0ل ا6لم رصقلا Oبصيل 0مساب دقعلا ا3ه .:سي ن- 0يلع روسيملا نم
==0تافرصت $يم: ىف ىلاعتو
) ةيناو#ا +امي/نتلا >>
ىلوتتل ةم/نم ةقيقد ةرادإ ةماقإ نم دب # 0ن- انبلا 3اتس* ا 2-رو Aول*ا +ارشع ا8يلإ م<ناو نيملسملا ناو#ا ة6رح +-دب دقل
ا8ل د:ي ن- داراف ةعام:لا +8تنا انبلا نسح +ام ا3إ 0ن- Cل3 ىنعمف انبلا نسح Fشب ةعام:لا +&بر ول 0ن* ةعام:لا نوئش
(احن- $يم: ىف نيملسملا ناو#ا دنع ةر6,لا +-دبف == د:وي مل م- انبلا نسح د:و (اوس ةعام:لا 0لوح Aتلت انيعم امي/نتو "ي6شت
اوبتنيل ةنيعم ادادع- ا8نيب نم 5تنت 5عشلاه3ه ناوHل ةيمومعلا ةيعم:لا نول6شي مهو ةيناو#ا 5عشلا ىف 2رصملا ر&قلا
ىف .اقي ام6 ةرا%ولا و- ةي3ي,نتلا ةئي8لا ةباDمب مه ني3لا داشر#ا 5ت6م (ا<ع- 5تنتل $مت:ت +نا6 ةيسيسGتلا ةئي8لا (ا<ع-
دعب ا<ي- ةيسيسGتلا ةئي8لا @3ه 5تني 23لا وه 5ت6ملا ا3ه == نيملسملا ناو!ا نوئش ةراد! ا8يلع Aراعتملا ةيسايسلا Nا<و*ا
ةيعم: == ةروصلا @3ه ىلع ما/نلا متف نيملسملا ناوHل ماعلا دشرملا 5اتناب 5ت6ملا (ا<ع- موقي داشر#ا 5ت6م اوبتني ن-
ةيبويلقلا ةيريدم ىف ميق- +ن6 .ي6شتلا ا3ه ;يب&ت -دب امدنعو == نيملسم ناوإ دشرم Y داشرإ 5ت6م Y ةيسيسGت ةئيه Y ةيمومع
.Dمي ى6لو ايعوبس- داشر#ا 5ت6م Jل:م +اعامت:ا اور<حيل ةرهاقلاب نوميقي Fاش- 5اتنا ىلع ارصاق 5ت6ملا نيو6ت نا6ف
دح- رصنلا وب- دماح دمحم ديسلا ىلبقلا 0:ولا نعو ىناسملتلا رمع 2رحبلا 0:ولا نع داشر#ا 5ت6م ىلا م< ىلبقلاو 2رحبلا 0:ولا
0:ولل "Dمم 2رابتعاب (ىشن- امدنع 0يف +ن6و 5ت6ملا ىف ما/نلا نا6و 5يترتلا نا6 ا36ه == &ويس- ةيريدم &ول,نم %6رم نايع-
نم +بتناف رايت#ا ;ير& نع # Oيشرتلا 5ت6ملا ىف 2رود Oبص-و ةرهاقلل +لقتنا Cل3 دعبو مام!ا نم نييعتلاب Cل3 (ا:و 2رحبلا
= ةيسيسGتلا ةئي8لا ;ير& نع ةرهاقلا ىلاه-
.وسر ةنسب (ادتقاو نيرPا 5را:ت نم ةدا,تسا ;يقد .6شب ا8مي/نتو ا8ت6رحل دادع#ا .صاوت نيملسملا ناو#ا ة6رح +-دب ا36هو
== داشر#ا 5ت6مو 5ت6ملا ا3ه ىف اولمع ني3لا ةو!ا .ئاو- نم +ن6 دقلو == ملسو 0يلع 4 ا ىلص 4ا
و- د:سم ىف 5&يو 0ت"حر ىف 5عشلا @38ب .حي نا6و ةيرقو ةنيدم .6 ىف ةيناو#ا 5عشلا (اشنإ ىلع انبلا 3اتس*ا Fرح دقو
(ا<ع- ةدع نم ةبعش نونو6ي انبلا 3اتس#اب م8نيد ةرصن وحن .ويم م8يدل ني3لا Jانلاب ا8يف ىقتليو ةق&نملا نايع- رود نم راد ىف
@3ه نو6ت مل اعب&و 2رصملا ر&قلا (ا:را ىف ةرDانتم 5عشلا @3ه +نا6ف ةرادإ Jل:مو ;ودنص نيم-و ريتر6س ا8لو مهدح- ا8س-ري
ةيرق A#I ةسملا ةلحر نع Bعبلا 0لاق ام ام- == ةبعش Aل- ىلاوح +غلب ىتح ماع دعب اماع داد%ت +3- ا8ن6لو ةدحاو ةرم 5عشلا
5عشلا م<ت ا8تا3 ةق&نملل ا8نم ةئيه نو6ت ةق&نم ىف +عستا ا3إ 5عشلا +نا6 == ةغلابملا نم (ىش ا8ي,ف مام#ا دي8شلا ا8ب ماق ىتلا
2رادإ 5ت6م ا8ل "Dم ةيردن6س#ا +نا6ف ةق&نملا Cلتل 2راد#ا 5ت6ملاب ىمسي ام ةق&نملا Cلت ىف Gشني نا6 دو8:لا +عستا ا3Sف ا8يف
@3ه .مش $م:يل 2رادإ 5ت6م ا8يف Gشني نا6 5عشلا نم ةريفو ادادع- م<تو ا/وحلم ا&اشن ا8لمع ىف &شنت ة/فاحم .6و ةيل8قدلاو
ماعلا %6رمل ا نا6 اع&ق 0ن*و داشر#ا 5ت6م نعو ماعلا %6رملا نع ةباين ا8مي/نتو ا8ترادإ ىلوتي 23لا وهو 0ترادإ +حت ا8ل6 5عشلا
نا6و ةيلمعلا @3ه .Dمل 2رادإ 5ت6م ة/فاحم .6 ىف نا6ف ر&قلا (احن- .6 ىف ناو#ا .اوحGب ملي ن- @در,مب $ي&تسي # ةرهاقلا ىف
ةوعدب ;لعتلا ديدش Fش 5عشلا ةسائر ىلوتي ن- ىلع Fرحي نا6 امو 5عشلا (اشنإ ىلع اصيرح 0يلع 4ا ناو<ر انبلا 3اتس#ا
ةوعدب انمQم نا6- (اوس %6رملا و- ةيرقلا ىف ىعامت:#ا 0ع<و 0ل 23لا ميقتسملا Fشلا ريتي نا6 0ن6لو نيملسملا ناو#ا
ا38ل ةيع<ولا @38بو نيدو ;ل ا3 ماد ام ةق&نملا @3ه ىف ةيعامت:#ا 0تيع<و 0ل Fش وه امنإو ا8ب نمQم ري1 و- ناو#ا
نم م8نم ىناعملا @3ه ./ ىف نوم<ني ني3لاو ىعامت:#ا 0ع<و ./ ىفو 0تيامح ./ ىف نيح دعب انيح $ستت ةبعشلا +نا6 Jيئرلا
ام 0ل +اسايرلاو رها/ملا 5حي نا6 نمو املسم ا- Oبصيف ايقيقح ام8,ت نيملسملا ناو!ا (2دابم م8,تل @ردص 4ا 9رشي نا6
= Cولسلاو ةريسلا نسح ماد ام 0يلع 7رح #و ة<ا<1 نود نيملسملا ناو#ا ةعام: ىف (اشي
) %يل:ن#او 2ارسلا .عف دودر >
Aول*ا .ب +ارشعلا ةعام:لل مام<ن#ا ىف -دبو ا8ت"ي6شتو ا8ما/نو ةعام:لا Jس- انبلا نسح دي8شلا مام#ا $<و 23لا +قولا ىف
4ا ;يفوت نم ا3هو Y ةوعدلا +ح:ن ا36هو 2ارسلاو %يل:ن!ا اه%رب-و 3و,نلاو &غ<لا 2وقو رصانع را/ن- +,لي مل رم*ا ا3ه نSف
= (ود8لاو ةدشلا نيب +توا,ت ىتلا .ع,لا دودر +-دب مD ا8يسرتو ا8مادق- +يبDت ىف Y دي8شلا مام!ا (ا63و
نم ايش 0نون/ي اونا6و انبلا نسح (اد* ني8بتنم اونو6ي مل 2ارسلاو %يل:ن!ا نSف رم*ا ةيادب ىف T ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
ميلاعت ىلا نيملسملا ةدوعب ةبلا&ملا ىف رشنت ةوعدلا +ل/ف 0يلا Aد8ي نا6 امل ا&ايتحا و- ان%و 0ل اوميقي ملو ةيفوصلا ;ر&لا Lياشم
ىف درو ام6 Y نيملسمل ا نيب 2روش م6حلا نو6ي ن- نوديري ناو!ا ن- %يل:ن#او 2ارسلا +ملعو ;ئاقحل ا +,ش6ت املو م8نيد
ةوق او6ردGف 5نا:*او رامعتس#ا نم ةيم"س#ا نا&و*ا ريرحت ىلا "ص- Aد8ت +نا6 ناو#ا ةوعد ن- نافر&لا رعش Y مير6لا نIرقلا
ةيم"س#ا +اعام:لا نم ةعام: ىلع %6ري # ملسملا ري1 ملاعلا د:ن Cل3لو نيملسملا ناو!ا Aاده- ةقيقح او6رد-و ناو!ا ر&و
ةقيقح نوملعي م8ن* ] ا3امل == ناسنإ 2* 0:وت ن- ن6مي ىتلا م8تلا .6ب ا8نوم8تي نيملسملا ناو!ا ةعام: ىلع #إ 0ل6 ملاعلا ىف
م8تا:تنم ا8يف نوفرصي ىتلا ة<يرعلا ةعساولا ;اوس*ا @3ه نم نومرحيس م8ن* م8يلع ةري& اهراDRف +ح:ن ول ا8ن-و ةوعدلا @3ه
ةعام:ب اوسيلو ر63لا ىلع م8&اشن رصتقي ةيفوص ةعام:ب اوسيل نولسملا ناو!اف رمل- ةقيقح ام- ."غتسا -وس- ا8نولغتسيو
@رابتعاب ملسو 0يلع 4ا ىلص .وسرل اEلع .%نو (ا: ام6 م"س!ا ةماق! .معت ةئيه م8ن6لو 5سحف اولصيل د:اسملا ىف نوسل:ي
نوديري # م8ف م"س#ا (ادع- ى<ري # اعب& ا3هو ةايحلا @3ه نم ةيحان .6 ىف 0تايح +ا6رح نم ة6رح .6 ملسملل م/ني "ماش اما/ن
ديGب ديدشلا AسMل ةعام:لا @3ه 5ر< رارمتساب نولواحي مهو ملاعلا ىف ةنا6مو ة%عو دا:م- نم 0يلع نا6 امل دوعي ن- م"سHل
= T ةملسم
) دي8شلا مام#ا ةيصش دنع ة,قو >>>
2دم ىلع ة6رحلا @3ه داقو Jس- 23لا .:رلا ةيصش ىلع (او<*ا (اقلإو Fيحمتو .مGت ة,قو نم انل دب # انهو 20 ىقل- اماع
$م:ي ن- Nا&تسا Aي6و (اد8شلاو نيقيدصلا $م 0بر راو: ىلا 0لاقتنا دعب ا8ئا<ع* ادشرمو ارانم +ل/ ىتلا @را6ف- 9ورو 0تاريDGتب
.حلا وه Cل3 ن- رابتعاب ىم"س#ا ن&ولاو ةيم"س#ا ةم*ا 5ابش ديد:تل ةوعدلا @3ه (2دابم .وح Aا,تل#ا ىلع ة,لQملا Nوم:لا @3ه
ىلع راشتن#ا ىلا ةيليعامس#ا ىف ةريغص ةينيد ةيعم: در:م نم ةعام:لاب %,قو ىم"س#او ىبرعلا ملاعلاو رصم ةل6شمل .Dم*ا
= ايسايسو اير6فو اينيد رمعلا ىنس .6 ىفو .اي:*ا .6 ىف ا3ه انموي ىلا رDQت +لا% امو ةير6,لاو ةيسايسلا رصم ة&ير
ةوعدلا @3ه دصقت (ىش 2- ىلاو ا8يمارمو ةوعدلا @3ه Aاده- نونيبتي او(دب نيملسملا ناو#ا ن- T ىناسملتلا رمع 3اتس#ا 2ريو
ا3إو متاشتي # 5ا%ح#ا .6و Jانلا .6ب ةلصلا نسح انبلا نسح دي8شلا مام#ا نا6و +ان"ع#او +اراعشلا نع دعب ىفو (وده ىف
3*او درلا ىف اهريعس W:Qي نم د:ت # ا8ن* ا8س,ن (اقلت نم +ومت 0يلا 0:وت ىتلا +ا(اس#ا Cرتي نا6 .ب مو:8لا دري # م:وه
و- ةعام: نع Aرعي ملو ري/نلا $&قنم ا8يلع .ابق#ا نا6 0بارغلا ىف ةيا1 اريس ةرت,لا Cلت ىف ةوعدلا +راسف 53:لاو دشلاو
+انيD"Dلا ىف نيملسملا ناو!ا ةعام: ىلا م<نا ام .Dم 0نيو6ت +ارتف نم ةرتف ىف 0يلإ م<ني ن- 5ا%ح*ا نم 5%ح و- +اعام:
ا8ل د8عل ا ا3ه ىف +تبن ةئيه ر&- ىه ةعام:لا @3ه نGب Bار1*ا 5احصا رعشو O<تت Aاده*ا + -دب +انيD"Dلا راو- ىفو
Aلتمب ا8يلا +ا(اس#ا 0ي:وت ىلع او,لاحتو اعيم: اهوداعف ةيعويشلاو Nا&ق#او رصقلاو ."غتس#او رامعتس#ا ىلع ا8ترو&
0ن- ىتح ا8يلع دري و- ا8ب ىنعي ن- نود +اعئاشلا @3ه Cرتي ن- دي8شلا مام!ا ةسايس نسح نم نا6و ةمير6لا ري1 +اعا3#ا .ئاسو
"عف ةدو:وم (امس- ناونعل ا ا3ه +حت .ديو T 2و8ت ةعام:لا @3ه T ناونع +حت 0,حص ىف ةعام:لا م:ا8ي Cل3 دعب دفولا 3- امل
ناو#ا ةدير: ىف ادومع دع- ن- #إ دي8شلا مام#ا نم نا6 امف نيملسملا ناو#ا ةعام: نم .يقتست ا8ن-و ةدو:وم ري1 و-
نم رD6- # ناونعلا ا 3ه +حت .دي 23لا نا6و .ي6شتلا رييغت $م Aورحلا J,ن T 2و8ت ةعام:لا @3ه T ناونع +حت نيملسملا
ام م:اه ام == == متش ام 0نع اوعا3- و- اوعاش- و- نولوقتملا .وقت امهو 0عم م8ن-و دييGتلاب مهدشرم ىلا نولسري نييقيقح ناوإ
ربصلاب (ا3ي#او و,علاب ة(اس#ا ىقلي نا6 ىعقاولا ىم"س#ا ;للا Jانلا ملعي ن- ىلع امئاد اصيرح نا6 ن6لو ة(اسSب ة(اسSب در
ريهام: نم ى/حي ايئادتباو ايما%لإ املعم 2ري ن- 0س,ن ;رتحت اناسنإ #إ اودع 0ل د:ت +ن6 ام Cل3لو نيلها:لا نع ى<اغتلاب .8:لاو
= T مارتح#او ريدقتلاا3ه .Dمب رصم
5رق- نا6 Jانلا نيب ةيع<و 0ي&عيو 0لDمي امب @ر8/م %اتمي # اد: ايداع ":ر دي8شلا مام#ا نا6 دقل T ىناسملتلا 3اتس*ا Aي<يو
ة(ارق نع ةيم"س#ا ةعيرشلا دعاوق .6ل ابعوتسمو احامل Y Cش نم Cل3 ىف ام Y اي63 نا6 0ن6لو .و&لا ىلا 0نم رصقلا ىلا
0با& نم ى8تنا ام ا3إ م8ن- ىتح 0يلا Nامتس#ا نم Jانلا .م امل .او&لا +اعاسلا Kدحتي ./ ولو اهو,م ابي& نا6 ةساردو
ن6ت مل Kيحب اع<اوتم نا6 ةيحانلا @3ه نم Kدحتي وهو انبلا نسحب ةقلعم +نا6 ىتلا م8بولقو م8لوقع نودرتسي م8نG6 نوقي,تسي
ن6لو ريغصو ريب6 نيب ;رف # ةرملاب نايداع نانDإ .ماعتي ام6 Cلماعي نيملسملا ناو#ا دشرم 0ن-و Cسيئر 0نGب 0عم +ن-و رعشت
%= ناسن#ا ةبترم وه ام ;وف ام و- ةسادقلا ةبترم ;وف 0عفري 23لا 5حلاب Jيل ن6لو ةياغلل اديدش ابح 0بحن ان6 انن- $نمي # ا3ه
نم نسح- انبلا نسح ىقبي "ف _ م6لDم رشب #إ ان- ام T ) .وقي ملسو 0يلع 4ا ىلص .وسرلا ن* 2داع ناسنإ 0ن- انر/ن ىف نا6
;وف ام ىلا 0تنا6مب نوع,تري و- انبلا نسح نوسدقي اونا6 م8نGب نيملسملا ناو#ا نوم8تي ني3لاف ملسو 0يلع 4ا ىلص .وسرلا
ن- ناسنإ 2- $ي&تسيو Cش نودب اديدش 0ب 2ريDGت نا6و ةلGسملا @3ه ىف ناو#ا نوم8تي اميف نيقداص ري1و نو<رغم رشبلا
9ر&ت ىتلاو _ دي8شلا مام#ا .ئاسر ." نم _ ةيعادلاو ةوعدلا +ار63م ." نم 0ق"- ىلاو انبلا نسح ةيصش ىلا Aرعتي
ىف 5ت6 نيح نيدلا (ا8ب دمح- 3اتس*ا 0لاق ام ى,6يو ا8يلإ نومري ىتلا Aاده*ا ىه امو م8لئاسو ىه امو نيملسملا ناو!ا Wهانم
= _ ىمو6ح ري1و ىمسر ري1 .:ر وهو نيي"م# ىف رDQي ن- Nا&تسا 0ن- انبلا نسح نع ماره#اب ىمويلا @دومع
ماع ى,ف .يمو @ا:تا .6 نم افا%: +اما8ت#ا (اقلا نم ملسي مل دي8شلا مام#ا 4ا محر ن6لو 1930 .وح 2وا6شلا نم ديدعلا +مدق
مايقلا ىف ةيعويشلا .اوم*ا مدتسي ايعويش ) نا6 دي8شلا مام#ا نGب +اما8ت#ا +مع%و اشاب ىقدص ةرا%و @ا:ت اهاياونو ة6رحلا
.اوم*ا $م: ر/حت ىتلا ة,ي/ولا &ورش C8تنا امر:مو داQف Cلملا د< .معي ايرو8م:و ىقدص د< .معي ايدفو نا6 0ن-و 0&اشنب
= م8تلا $يم: نم 0تحاس ةئربتب ;يقحتلا ى8تناو دي8شلا مام#ا $م ;يقحتلا مت دقو ةينوناق ري1 Bار1* ا8مادتساو
ناو#او انبلا 3اتس*ا ة(ارب اع&ق +بDت ةرفانتملا ة<راعتملا ةبرا<تملا +اما8ت#ا @3ه ن- ةقيقحلا _ ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو
$م:ي ن- ن6مي #و ايعا&قإ #و ايعويشو ايلامس-ر #و ايرو8م:و اي6لم نو6ي ن- ن6مي # ناسن#ا ن* م8يلا 5سن امم نيملسملا
;حل اEلع نوريسي اونا6 ناو#ا ن- ىلع $&اق .يلد +اما8ت#ا @38ف روصلا نم ةروص ةيGب ة<راعتملا +ا,صلا @3ه نيب ناسنإ
ماع ن,بب ىقدص +ا<وا,مل 5ه3 امدنع ىقدص .يعامسا == م8يلا 5سنت ىتلا روصلا @3ه نم ةروص 2- ىف اونا6 امو 1946 .واح
ا نيب +ا<وا,م +رادو ماعلا %6رملا ىف انبلا دي8شلل ديشر ميهاربا 3اتس*ا @ر8ص .سرGف نيملسملا ناو#ا ةقادص 5ست6ي ن-
#- ىقدص .يعامسا ةبلا&م وه ري*او .و*ا &رشلا نا6ف +ا<وا,مل ا @3ه ىف 0,قوم ىف @وديQي ن- ىلع ىقدص .يعامسإو ناو#
+نا6و ;ئاقحلا +ل:ت املف دلبلا ا3ه ىف 4ا Nرش ;ب&ي نGب ادعو م8ي&عيف نيملسملا ناو#ا ةيبعش ىلع %6تري ن- دار-و &ر,ي
ةيم"س#ا ةعيرشلا ;يب&ت ىلع اصيرح Jيل ىقدص .يعامسا ن- ر8/و نوملسملا ناو!ا 0يلاوبصي 23لا ىنعملاب +سيل +ا<وا,ملا
a= دحلا ا3ه دنع رم*ا ى8تنا
مدع ىلع @3,لا 0تردقو انبلا نسح (ا63 .Dمتي _ ) .يشتيم 5ات6ل 0تمدقم ىف ىسيع 9"ص 5تا6لا ا8ب $فدي ىتلاو ةيناDلا ةلوقملا ام-
) نيتيرهو: نيت&قن ىف 0ل دعتسي ن- .بق رشابم مادص ىف .ودلا
نم ةدودحن دادعا ىلع دنتسيو نيسح دمح- ةماع%ب ةات,لا رصم 5%ح $م ا6رتشم 0ب موقي 5"قناب ا<رع 5رحلا نابإ Bفر 0ن- >
ةنيدملا و- ةيرقلا @3ه ىف ةير6سعلاو ةيندملا ة&لسلا ىلع ("يتس#اب دحاو +قو ىف نوموقي ةيرصم ةنيدمو ةيرق .6 ىف نيها:تا
ة&لا ن- ىلا 0نم ى8تناو ىق&نم .6شب نيسح دمح- $م رم*ا Xقان دقو ةقير&لا J,نب ةمصاعلا ىلع ("تسHل ةعوم:م 0:تت امنيب
ةيملاعلا 5رحلا +ا,لم نم .بانقب و- ةميدق ;دانبب رصم ىف ةرار: Xوي: ا8لو ارتل:ن- 5راحي ن- $ي&تسي # 0ن-و ةيلمع ري1
رصم ةعب&م Y دلا روت6دلا نيسح دمح- ةياور V ىلو*ا 1960 U
ن- ةي-ر نم نا6ف رم*ا ا3ه ىف 0شقان 0ن- دعب اميف ناو#ا 5ا&ق- دح- ر63 دقو ناوPا .بق ايليص,ت ا:مانرب bوصي ن- Bفر 0ن- >
ةلواحم ىه رصاعملا $مت:ملا ةايح ىلع ةيم"س#ا ةعيرشلا ;يب&ت ةي,ي6و ةيليص,تلا ايا<قلا ىف ناو!ا 2-ر ة1ايص ةلواحم
م8ن- امئاد ناو#ا ىلع او3- ني3لا نييسايسلا موصل ا ة8:اوم ىلع ةرداق @3ه .Dم ة1ايص +نا6 ا3Sف ا8ع,ن نم رD6- اهرر<
م8س,ن- نيملسملا نيب ريب6 ;اقشل +قولا J,ن ىف 5ابلا Oت,ت ا8نSف .6اشملل ةيليص,ت #ولح نومدقي #و ةماع +اراعش نوحر&ي
ماع 5عشلا ةم6حم مام- ريود 2وادنه ةدا8ش V دعب نQي مل @3ه .Dم Cراعم ناو- ن-و +ادا8ت:#او 5ها3ملا ددعتل 1954 ا38ب == U
$م ةيومدلا م8تامدص .و* او<رعت 0ببسبو نوملسملا ناو!ا رشتنا 0بو انبلا نسح Xاع ةيسايسلا +ا,لاحتلا مسر ىف (ا63لا
= _ ةروDلا .بق 2رصملا م6حلا
ةحصلا نم Jاس- ىلع موقت #و ة<قانت6و ة<رغم .اوق*ا @3ه .6 ن- $قاولا _ ) "ئاق ةلوقملا @3ه ىلع ىناسملتلا 3اتس*ا دريو
ةصح,تم ةقيمع ة(ارق .ئاسرلا @3ه -رقي 23لاو _ دي8شلا مام!ا .ئاسر _ مساب +ادل:م ىف +عم: .ئاسر 0ل انبلا 3اتس*ا ن- == .يلدب
= ا8يلا نومري ىتلا Aاده*ا ىه امو م8لئاسر ىه امو نيملسملا ناو#ا 7ا8نم وه ام امامت Aرعي
Kيح Jمالا رمتQملا ةلاسر ىلا Aصنملا ناسن!ا $:ري ن- ى,6يف 5"قنا .:* ةات,لا رصم ري1و ةات,لا رصمب .صتي نا6 0ن- ام-
= ا8يلا 0:وي ىتلا ةر6,لاب Nانتق#ا مامت اعنتقم نو6ي ن- 5:ي ماعلا 2-رلا ن* Aنعلا ىلا وعد- # ان- ) دي8شلا مام#ا ا8يف .وقي
(ادع* #إ ةحلصم Cل3 ىف Jيلف نامسقلا Nراصتيو 0تر6ف 5نا: ىلا مسقو ةمو6حلا 5نا: ىلا مسق ) نيمسق 5عشلا مسق- ىنن- ام-
اود:يل دي8شلا مام!ا .ئاسر ىلا اوع:ريلف == نيقداص ري1 "ص,م ا:ا8نم و- ا:مانرب $<ي مل 0نGب انبلا نوم8تي ني3لا == _ ةم*ا @3ه
$<ي مل 0ن- Oيحص == ا:مانرب 0ل $<ي مل ائيش Cرتي مل Nامت:#او داصتقHل ا:مانربو 5حلل ا:مانربو ةيبرتلل ا:مانرب $<و 0ن-
0ناحبس 4ا 5ات6ب ا3ه ىف ايدتقم دعاوقلا @3ه .ص,ي ن- $سوتي ن- ديري نمل Cرتو ا8س,ن Wمانربلا دعاوق $<و امنإ ايليص,ت ا:مانرب
م"س#ا (ا8قف ماق مD +اريس,تلا Bعبب Cل3 دعب ملسو 0يلع 4ا ىلص 4ا .وسر (ا:و ةماعلا دعاوقلا "عو .: 4ا .%نا Kيح ىلاعتو
ةعمس 0يوشتو انبلا 3اتس*ا ةعمس 0يوشت 2وس Bر1 نم م8ل Jيلو ا3ه ىف نيقداص ري1 م8نإ == Kيداح* ا ريس,تو نIرقلا 9رشب
وهو م8نع 0فرعن ام Jانلا (#Qه ىف انلقل م8ئا&-و م8بويع ر63 ىفو Jانلا نم .ينلا ىف ;ل&نت انتسل- ان6رت ان6 ولو ناو#ا
= _ نا6م .6 ىف انيلإ 0:وت ىتلا ةب3ا6لا +اما8ت#ا @3ه انس,ن- نع $فرن نحن == (وسب Jانلا نع Kدحتن # نحن امنإ ةعقاو ةقيقح
روصلا نم ةروص ةيGب Cل3 0قل نم نا6 امو (انحشلا و- ةعي&قلا ىلا اعد امو دح* انبلا 3اتس*- (اس- ام _ ) رمع 3اتس*ا Aي<يو
ناملربلا ةدنا6ول ةفر1 ىف ةيم"س#ا +"ماعملا ة6رش +ئشنGف ةيداصتق#ا ىحاونلا ىف ر6,ن ان-دبو ماي*ا Cلت ىف ةوعدلا +رهد%ا دقلو
ة6رش +حبص-و .معلا $ستا مD ةينيح& ةو"ح ر6س نوباص ا8ين: نيرشع نع دي%ي # ا8يف ام .6 نا6و (ار<لا ةبتعلا ىف
+نا6ل م8لاوم- +دم:و ةرم دعب ةرم ناو!ا .اوم- +رداص ةبقاعتملا +امو6حلا ن- #ولو +ا8ين:لا نم Aول*ا ىف .معت +"ماعملا
Jرادملا (اشنSب ةيانعلا +-دتبا ام6 = ا<ي- ةرت,لا Cلت ىف 0ل6 ;رشلا ىفو رصم ىف ةيداصتق#ا +ا6رشلا رب6- نم ة6رشلا @3ه
.د ا3إ ةيبرعلا ةغللا Jردمو ةيم"س#ا ةيبرتلا داوم ا8يلع دي%يو Aراعملا ةرا%و Wمارب ا8:ماربو ا8م/ن ىف $بتت ىتلا ةيئادتب#ا
ىلا راغصلا ر/ن +,لت ةيم"سإ ةيوبرت ىناعم Jرديو Aي<ي نا6 0ن6لو B,لاو $فرلاو 5صنلا +ام"ع ر63ب ى,ت6ي "ف Jردي
+ارداصم اهو,ص ر6عي مل ابيرقت (وده ىف +اينيD"Dلا +رمو ةديقعلا @38ب ةيناسن#ا ةايحلا +افرصت .6 &ابترا 2دمو نيدلا ا3ه ةقيقح
ةعام: ىلا 0فو,ص نم نوبرستي 0يديQم نم A#Pا ن- دفولا 2-ر املو رشتنيو داد%يو داد%ي .ابق!ا امنإو .ح #و +امداصم #و
.,ح م8ل ميق-و 4ا ةمحر ىلا .قتنا نم م8نمو ةايحلا ديق ىلع وه نم م8نم 0ئامع% Bعب .سر-و ةرتف م8ب ةلصلا نسحGف ناو#ا
Cل3 ري1 ةسايسلا ن6لو ا8يلع اونD-و نيملسملا ناو#ا ةوعد او6%و ا8يف اوب&و رادلاب اور<حو نيملسملا ناو#ا راد ىف 5ي&
Nا&ق#او رصقلاو %يل:ن!ا 5نا: نم ىلاوتت ة,ينعلا +امداصملا +-دبو ن:ملا ر8/ اوبلق م8يدي- نم +ل,ي ن- دا6 رم*ا ن- او-ر املف
ىف 5ت6 ام او(رق نمم و- د8علا Cل3 اورصاع نمم +":ملاو دئار:لاو Aحصلا ىف Aورعم وه ام Kادح*ا نم Kدحو نييعويشلاو
= _ +قولا Cل3 ىف Lيراتلا ىلع N"&#او ة(ارقلاب م8ل Oمست ىتلا نسلا اوغلب ن- دعب ا8نع 5ت6 ام او(رق نمم و- د8علا Cل3
نوم<ني Y ماعلا %ا8:لاب Y نويريهام:لا (ا<ع*ا نا6 امنيبف _ > ا8يف .وقي 2ر- ةلوقم ىسيع 9"ص 2راسيلا 5تا6لا 9ر&ي مD
ةبوDم 5س6 (ارو ايعسو اهري/نت و- ا8قيمعت ىف اد8: اول3بي مل ىتلا ةير&,لا ةينيدلا مهرعاشمل ةبا:تسا نايح*ا 5ل1- ىف ناوHل
نيب $م:ت ةيسايس ة6رح "ص- م8<عب اهربتعي ىتلا ة:ردلا ىلا ةيناسن#ا J,نلا ىف .ئا3رلا ةمواقمو ةلي<,لاو ريلل ةوعدلا
_ == "Dم 2رصملا دفولا6 2ر- 5ا%ح- ةيو<ع نيبو ا8تيو<ع
Y ريصن نمحرلا دبع دمحم 3اتس*ا .Dم ادحاو ن- ةلGسملا == Oيحص ري1 ا3ه _ ةلوقملا @3ه ىلع ادر ىناسملتلا 3اتس*ا .وقيو
0بولس- ن* ادب- Bقانت Cانه ن6ي ملف نيملسملا ناو#ا (2دابمب 3Gي نا6و نييروتسدلا رارح*ا 5%ح ىف او<ع نا6 Y 4ا 0محر
_ نا6 0ن- رم*ا (2داب ىف ا8ب Aرع ىتلا ةيب%حلا ة,صلا امنإ نيملسملا ناو#ا ةوعدب Fا +اعمت:ملا ىفو Jل:ملا ىف 0م"6و
ناو!ا ةر6ف ىل +نيبت ن- دعب ن6لو ةيبويلقلا ىف دفولا 5%حل ةي%6رملا ةن:للا و- ةئي8لا ىف +ن6 ىس,ن ان-و _ نييروتسد رارح-
$مف دفولا ةن:ل ىف و<ع ىن- ة,ص ىل ن- م1ر ني6ملسملا ناو!ا .:- نم #إ .مع- # +ن6 امامت ا8ب +عنقاو م8:هانمو م8فاده-و
دبع دمحمو نيملسملا ناو#ا ىف او<عو دفولا ةن:ل ىف او<ع +ن6 دقل == ةيلمع ةروصب نيت,ص نيب $م: Cانه ن6ي مل Cل3
.6 .بق نوملسم ناوإ انن- ) ىهو ررقت ن- دب # ةقيقح Cانه ن6لو ناو#او نييروتسدلا رارح#ا ىف او<ع نا6 ريصن نمحرلا
= _ == (ىش
ىف .شتيم دراشتير ى6يرم*ا 5تا6لا .اقو نيملسملا ناو#ا ;ح ىف +لوقتو +ليق ىتلا _ +#وقتلا _ ;د- .6شبو +#وقملا $باتنو
ن- دعب ةيليعامس#ا ىف دي8شلا مام!ا Aلي نم رايتا .وح راD 23لا A"لا نع 0Dيدح Bرعم ىف _ نوملسملا ناو#ا _ 0بات6
نلع- دي8شلا مام#ا ن6لو ةيراد!ا روم*ا ىف 0ت(ا,6 مدعب اونع&و 5تنملا .Dمملا رايتا ىلع Bعبلا ;شناو ةرهاقلل .اقتن#ا ررق
ةصالا +اعربتل ا +مدق Cل3 نلع- امدنعو اهرسGب ةعام:لل ةمدقملا Bورقلا ^لبم ايصش 0لمحت ىلع ةعام:لا ىنئاد ةقفاومبو
= .ما6لاب نويدلا دادس نم 0ني6متل
.اوم- مادتسا ة(اسSب @ايإ نيم8تم انبلا د< ايمسر ا1"ب ةعام:لا ;ودنص نيم- م8نيب نم نا6و نوقشنملا مدق مD ) .شتيم .اق
انبلا ة(اربب ارارق 5ئانلا ردص- دقو ةرهاقلا ىف 0قيقش ا8س-ري ىتلا ةبعشلا ا8نيب نمو ةديد:لا 5عشلا ىلع ا8عي%وتب Cل3و ةعام:لا
ةعيب&ل م86اردإ اودقف دق .ا:رلا (#Qه ن- انبلا $نتقاو == انبلا Aرصت نوديQي م8س,ن- (ا<ع*ا نGب ىعدملا Aرتع- ىتلا ةم8تلا نم
نم ةلمح اونشيل (ار:#ا ا3ه 3اتا ىلع مدقي ن- .بق اولاقتسا م8ن- #إ م8لصف 5:اولا نم نGبو ةدايقلا ةعا&ب م8ناميإو ةعام:لا
ىف ديحولا A"لا وه Cل3و == _ 2-رلا ةيرح _ د< ا8فوقو ىلع +ا3لاب اوددشيلو 2رسلا ا8لمعو ةعام:لا ةرو& .وح +اعئاشلا
== .ومشلا ا38ب ةيمسر ةياور 0ل د:وت 23لا Y انبلا د8ع ىف == ةعام:لا ةايح
+لصح دي8شلا مام#ا د8ع ى,ف .شتيم .وقي ام6 ديحولا A"لا وه ا3ه ن6ي مل # _ ) "ئاق ةلوقملا @3ه ىلع ىناسملتلا 3اتس*ا دريو
5ابش _ ةعام:ب ىمسي ام اونو6و ناو#ا نم ;يرف ;شنا ايناD ةعام:لل "ي6و نا6و 2ر6سلا دمح- [*ا ةلاقتسا ا8نم ةريD6 +اف"
2- ىفو +اعام:لا نم ةعام: ةي- ىف ىعيب& رم- +اف"لا @3ه == _ ملسملا 5ابشلا _ ةعام: نو6و رI ;يرف ;شنا ام6 _ دمحم
ناو#ا ةوعدل انبلا نسح م8ف ىف ةاواسملا .ا:م ىف 0ن- دقتعي و8ف Jانلا نم A#Pا 2-ر $مت:ي ن- ن6مي # +ائي8لا نم ةئيه
+نا6 ا8ن6لو +اقاقشناو +اف" Cانه +نا6 نيملسملا ناو!ا ةعام: 0ل:- نم +ئشن- 23لا ري1 اها:تا م8ب 0:تي ن- ديريو نيملسملا
ى,ت6ي نا6 دقل (ارDلا Bارع- 0يلع +ر8/ل ناو!ا .اوم- Y Bعبلا ددر ام6 Y .غتسي نا6 انبلا نسح ن- ولو ةياغلل ةيداع ةلGسم
نيب ام 0بترمب 10 Y Nدوت نيملسملا ناوHل ىتGت ىتلا +ا6ارتش#ا .6 نا6و 0تيب .ه-و 0س,ن ىلع 0ق,ني نا6 23لا ا3هو +ا8ين:
+ا3 +ا6ارتش#ا +نا6 امو Xرقب اشرق ا8يلع 5ساحيو ةيلاملا ةن:للا ا8يلع $ل&تو ةنا%لا نيم- دنع ا8ع<وم ىف Aورعم وه ام6
ا(%: اونا6 نييروتسدلاو _ ةلت6لا _ .ي6شت 0يف Kدحو ;شنا دفولا J,نو ا8لمعتسي و- ا8لغتسي نا6 انبلا دي8شلا نا ) .اقي ىتح ةميق
ىف ةئام اهQارI ;,تت ن- ن6مي ن6ي مل +ائي8لا .6 نويدعسلا دفولا ىف ا<ي- ;شناو _ نييروتسد ارارح- _ اوحبص-و دفولا نم
= Bعبلا ا8<عب $م ةئاملا
5ابشلا ا8يف ىبرتي ةسردم +نا6 ةعام:لا == # ) .وقGف Cل3 ىف Bر1 م8ل نمم Bعبلا ا8يف ^لابي ىتلا +اماسقن#او (ا&*ا ام-
@دنع نو6ي رPا Bعبلاو ةماعلا مولعلاب ة&اح!ا نم (ىش ىلع نو6ي 5ابشلا Bعب 0ملعو 0م8فو 0ئا63 5تارم +وا,تت 5ابشلاو
5رستي انايح-و ةصا ةل%نم 0نو&عيو 0نوردقيو 5ابشلا Aو,ص ىف ةنا6مب ى/حي 5ابشل ا ا3ه .Dم == م"6لاو ةبا&لا ىلع ةردق
ن- دب # ان"ف ن- ىلع +#ا,تح#ا ىف نوفرعي م8ن- ىتح ناو!ا Aو,ص ىف انيعم اع<وم 3- 23لا Fشلا ا3ه J,ن ىف رورغلا
23لا 5ولس*ا $م ىشمتت # .ئاسم ىف ري6,تلا ىف -دبيف 5ابشلا ا3ه Jو,ن ىف @رD- .معي رورغلاف 0ل مهريدقتو م8بح $قوم نم مل6تي
د< (ا&- ةراDإو ةر6,لا د< .اوق- ةراDإو م"6لا ىف -دبيف 0يلا ىمري 23لا Aد8لاو انبلا 3اتس*ا 0عبتي 23لا Aد8لاو انبلا 3اتس*ا 0بعل
.صح ام6 == م8نع دعبيو ناو#ا .%تعيو 0نع نوفرصني Y مهدنع ةنا6م 0ل نا6 ن- دعب Y ناو#ا ن- رم*ا ى8تنيف انبلا 3اتس*ا
== T نيملسملا ناو#ا ;ير& نع م8ل Jانلا ةفرعم .6 +نا6و ناو#ا نم اوقشن- ني3لا Jانلا نم ددعب
ر6,لا +رD- ىتلاو +انيD"Dلا ." +دقع ىتلا +ارمتQملا ة,لتملا م8ت"ي6شتو ناو#ا نيب &باورلا ةيوقت مئاعد مه- نم نا6 دقلو
5حر- ;افI ىلا ا8عافدناو ة6رحلا &اشن مييقتو ة6رحلا راسم +ددح ىتلا ر&*ا $<و ىف +مهاسو ةعام:لل ىمي/نتلاو ى6رحلا
ةعام:لا +ارمتQمل ةيئدبملاو ةليص*ا ةر6,لا +نا6 @3ه == .بقتسملل ةدعلا دادعإو ةعام:لا .اوح* ةسرادمو ةعام:لا +ا&اشنل .مش-و
2رصملا ر&قلاب نيملسملا ناو!ا Nورف 5اون @ر<حو V ماعلا 2روشلا Jل:م Nامت:ا 0يلع ;ل&-و ناوHل .و*ا رمتQملا دقع دقو
موي ةيليعامس#ا ةنيدمب 22 ةنس ر,ص 1352 V Yه 1936 +قولا Cل3 ىف نيملسملا ناوHل نا6و U 15 2رصملا ر&قلاب ةبعش
ديعسروب ىف ىناDلا رمتQملا دقعو (ا<ع- ةرشع نم ماعلا داشر#ا 5ت6م .ي6شتب ةيصوت ناوHل .و*ا رمتQملا +ايصوت مه- +نا6و
ماع ىح<*ا ديع ةل&ع ىف KلاDلا رمتQملا دقعو نيملسملا ناوHل ةعب&م (اشن* ةريغص ة6رش نيو6ت 0تايصوت مه- +نا6و 1353
ةمهاسملا ة6رشلا Fصح ةي&غتل 5اتت6#ا ةلصاومو داشر#ا 5ت6م ىف +ارييغتلا Bعب .وح ةماه +ايصوت رمتQملا ا3ه ردص-و Yه
ني,/وملاو /اعولا نييعتو ةوعدلا رشن ىلع ;ا,نHل ةوعدلا ;ودنص (اشنإو نيملسملا ناو#ا ةدير: &يشنتو ةعب&ملاب ةصالا
و<علا 5تارمو +ا:رد ديدحتو +ائي8لا نم مهري1 نم ناو#ا Aقاوم ديدحتو نيملسملا ناو#ا 7ا8نم ديدحتو ةوعدلا (ابعGب مايقلل
ىهو نيملسملا ناوHل ةيراد#ا +ائي8لا رمتQملا ددح ام6 دها:ملا [*ا .ماعلا [*ا 5ستنملا [*ا دعاسملا [*ا ىهو ةعام:لا .اد
ةي%6رملا 2روشلا Jلا:م Y Nور,لا 5اون Y ماسق*او ;&انملا 5اون Y ماعلا 2روشلا Jل:م Y\ داشر# ا ;بت6م Y ماعلا دشرملا )
= +او#ا ;رف Y +"حرلا ;رف Y 5ت6ملا وبودنم Y ;&انملا +ارمتQم Y
V ماع $بارلا رمتQملا (ا: مD Y ةعام:لل ةيلاملا &و&لا ديدحتو Wحلاو ةا6%لا ةحئ# +ع<و ام6 1356 56وم ." نم -دبو U Yه
نم رD6- ^لب ناوHل 5ي8م 200 3قنم م"س#ا U دمحلا 4و رب6- 4ا V > نو,ت8ي Kيدحلاا8يرات ىف رصم 0تد8ش دشح رب6- ىف Aل-
ا3ه نا6و 0لوسر ةنسو 4ا 5ات6 ىلع Cعيابن Y .< دقف انوناق نIرقلا ري1 $بتي نمو Y ايندلا روتسد مير6لا نIرقلا \ ةيناسن#ا
رمتQملا (ا: مD ا8نيح ىف ا8يلع درنس ة&قنلا @3ه .وح +ا8بش +راD دقو Xرعلا ما8م 0ملستو ;وراف Cلملا رو<حب #ا,تحا 56وملا
ماع Jمالا 2رودلا 1357 نسب ةيرصملا ةمو6حلا ةبلا&مو ةينفو ةيملعو ةينوناقو ةيروتسد نا:ل .ي6شتب ىصو- Kيح Yه
T ةصاو ةعام:لا Aحصب 0تارارق +رشنو ةصتملا +ا8:لاو ;وراف Cلملل +ارارقلا @3ه $فرو دئاقعلاو ;"*ا ةيامحل +اعيرشت
ناسل ىلعو T ري3نلا T ." نم ناو!ا 9ر& Kيح ةوعدلا +ارمتQم مه- نم Jمالا رمتQملا نا6و ةعام:لا .اح ناسل T ري3نلا
Fاش*او +ائي8لا نم ا8,قاومو ا8فاده-و ا8يرات ) ناو#ا ةوعدل ةعما: ةمل6 انبلا نسح دي8شل ا مام#ا ةعام:لا JسQم
ىف ةعام:لل ةيميلق#ا +ارمتQملا اهداقعنا ديعاوم نيب اميف (ا:و ا8تلت ىتلاو ةعام:لل ةماعلا +ارمتQملا +مهاس ا36هو Kداوحلاو
ة,لتملا Kادح*او Aقاوملا ة8:اوم ىف ةعام:لا را&إ 7راو ايلاد ا8عقاومو ا8فاده-و ةعام:لا ة6رحل ة<يرعلا &و&لا مسر
= ةيسايسلاو ةيريهام:لا ةحاسلاEلع ة6رحلا &اشنو رود +%رب-و ةبقاعتملاو
ىتلا ما8ملا رIو نيح نيب Bرعتسي 5%ح و- ةعام: و- ةئيه .6ف Aاده#ا ةفورعم ةداع +ارمتQملا ) ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو
ا ىف دقعي رمتQم .6 نا6ف 2ر- دعب ةرتف O<نت ىتلا 0:مارب 9رشو @راشتنا 0يلا .صو 23لا 2دملاو +ققحت ىتلا دوعولاو ا8ب ماق
اريD6 ن6لو &قف ناو#ا ىلع ةرصاق +ارمتQملا @3ه +نا6 امو 2ر*ا +ائي8لا نم ريD6 @ر<حي نا6 Cل36و ناو!ا @اشغي ةرهاقل
نم نولبقتسي اونا6و ا8لاد رودي ام اوفرعيل +ارمتQملا @3ه رو<حل N"&تس#ا 5ح م8عفدي نا6 ني3لا 2ر*ا 5ا%ح*ا (ا<ع- نم
مايق (دب 9رشيل @دحو +ارمتQملا @3ه 5لا1 ىف ةبا&لا ىلوتي انبلا نسح دي8شلا مام#ا نا6و ريدقتلاو 5احرتلاب ناو#ا 5نا:
امو Wماربلا م8ل 9رشيو رمتQملا داقعنا +قو ىلا ا8مايق +قو نم ةعام:لا @3ه +م% # ىتلا +ارو&تلاو نيملسملا ناو# ا ةعام:
+حبص- دق +ارمتQملا ةر6فو == نوملسملا ناو#ا 0لع,ي ن- 2وتني امو .بقتسملا .امI م8يلع Bرعيو ;قحتي مل امو ا8نم ;قحت
ناو#ا ةعام: نم +سبتقا +ارمتQملا @3ه ىف ىناعملا @3ه .6 +ارمتQملا نم اهري1و ايداصتقا ارمتQمو ىئا3غلا نمMل ارمتQم
ن6ت مل نيحلا Cل3 ىتحو .بقتسملل 0نودعي امو م8يرات Nا:رتساو م8لاوح- ةسرادمل +ارمتQملا @3ه نودقعي اونا6 ن- موي نيملسملا
Cلت ةماقإ ىف مهري1 نم ;بس- نوملسملا ناو#ا نا6ف نPا 0يلع ىه 23لا Oيحصلا ا8ع<و +3- ةيبن:*ا .ودلا ىف +ارمتQملا دعب
+ا3 .ودلا Bعب ن- 2رن 0شيعن 23لا Kيدحلا رصعلا ىفو ةوعدلا رشن +ارور< نم ةرور< +ارمتQملا @3ه +نا6 دقلو +ارمتQملا
Bر*ا ;راشم نم ةلودلا Cلت -دبمب نونمQي ني3لا ا8يف $مت:يو 2ر-و ةرتف نيب +ارمتQملا @3ه .Dم دقعت ةفورعملا +اها:ت#ا
نيبتيل ناوHل ةرور< +نا6و ةر6,لا راشتنا ىف مهاست ىتلا روم*او +اقوعملاو @راشتنا 2دمو م8ئدبم نوئش نوسرادتي ا8براغمو
@3ه ناسن#ا $بتت ا3إو %= اهراشتنا ;ير& ىف +,قو ىتلا +اقوعملا ىه امو ا8تاو& ىف ةعام:لا ;يفوت 2دم نيح دعب انيح Jانلل
$ئاقو رشنتو دقعي 23لا رمتQملا ىف 0يلا اولصو امو نوملسملا ناو#ا اها& ىتلا +او&لا 0ل نيبتل رمتQم دعب ارمتQم +ارمتQملا
= T اهري1و ري3نلا Tو Kحابملاو T نيملسملا ناو#ا +":م ىف رمتQملا +ايصوتو
ىف ةديد:لا ةيملحلاب ماعلا %6رملا رادب ميق-و ةوعدلل ةماعلا +ارمتQملا رI وهو Jداسلا رمتQملا (ا: مD 9 ةنس رياني 1941
رصم ىف ةيبن:#ا +ا6رشلا ) امه نيديد: نيعو<وم انبلا 3اتس*ا ;ر& دقو ميلاق*او ةرهاقلا ىف ناو!ا نم ريب6 ددع @ر<حو
ىلاوح +نا6و 230 ا8صاصتماو د"بلا داصتقا ىلع ا8تر&يسو +ا6رشلا @3ه دو:و ةرو&ل T نوملسملا ناو!ا T 0بنو ابيرقت ة6رش
.3بت ىتلا +#واحملا ر63و Xرعلا 0يلوت دعب 5عشلا .امP ا&حم نا6 23لا ;وراف Cلملا نع نا6ف ىناDلا Nو<وملا ام- رصم +اريل
+ارمتQمل ا @3ه ةمتا Jداسلا رمتQملا نا6 ا36هو == Cلملل (ادع- ناو#ا ن- ى,نو ناو#ا ىلع ;وراف Cلملا ردص راغي!
= ةدايقلا .سلستو ةيراد#ا 5تا6ملاو ةيسيسGتلا ةئي8لا ما/نب +ارمتQملا 5ولس- نع ىنغتساو
5تا6لا ريDيو ةيم"س#ا ةوعدلا 5ابش +م< ىتلا ىهو ةلاو:لا و- ةفاش6لا ;رف (اشنإ ةو& ىهو ة6رحلل ةديد: ةماعد +,ي<- مD
ناو#ا ىلا ةيسايسلا +ايلق*ا 5ا%ح- ا8تمدق ىتلا ةدناسملا Oم"مل 0<ارعتسا ىفو T ) "ئاق ;ر,لا @3ه .وح ة8بش ىسيع 9"ص
0بش "ي6شت +نا6 ىتلا T ةلاو:لا T (اشنSب ناوHل +حمس دق نييدعسلا ةمو6ح ن- نيسح دمح- د<و دفولل م8برح ىف نيملسملا
ىلا +لصو ىتح نيملسملا ناو!ا ةلاو: +م<ت دقف Nونل اا3ه نم +"ي6شت مايق مرحي نا6 2رصملا نوناقلا ن- م1رب 2ر6سع
= T == +(اش نا6م 2- ىف م8تئبعت ناو!ا ةعا&تساب نا6 ا,ل- نيرشع
رصم ىفو 0ل6 ملاعلا ىف Aورعم ما/ن ةفاش6لا ن* Bرغمو مومسم م"6لاا3ه T ) "ئاق ةلوقملا @3ه ىلع ىناسملتلا 3اتس*ا دريو
ىف ةرشتنم +نا6و ةلاو: +Rشنمو ةفاش6 رصم ىف د:وت +نا6 ةلاو:لا ما/ن نيملسملا ناو# ا ةعام: (ىشنت ن- .بقو ا8س,ن
نيملسملا ناو#ا ىلع دح- 0ب نمي ملو دح- 0ب Oمسي ملو Aور/لا ./ ىف +انيD"Dلا ." ةلاو:لا ما/ن (ىشنGف ةيوناDلا Jرادملا
9ونمم ما/نب وه #و 5ي:ع ما/نب Jيل ةفاش6لا ما/نف ةفاش6 م8ل +نا6 مهري1و نيملسملا نابشلا6 2ر*ا +ايعم:لا Bعب ن*
@وحن احن نمو نا<مر مي/علا دبع =د و- ىسيع 9"ص .وقي ام6 Jيلو افورعم اما/ن نا6 0ن6لو ةيئانDتسا ة,صب نيملسملا ناوHل
= نيملسملا ناو!ا رها/م اوهوشيل 0تا,لQم ىف ا8بت6 ىتلا رو&سلا ايانD نيب مسلا $<وو
Kيح نم ة,ي/ن ةلاو: +نا6 ) +ا%يم ةدعب 2رصملا ر&قلا ىف 2ر*ا +#او:لا ىلع %اتمت +نا6 نيملسملا ناو!ا ةلاو: نإ اقح
(ا<ع- نيب ديدش ى8قف A" ماق ةلاو:لا مي/نت ىف (2دب امدنع 0ن- ىتح Fرح ىف ةينيدلا +اب:اولا 2دQت ةلاو: +نا6و ;"*ا
Jب"ملا @3ه ىف نو<راعي ناو#ا نم ريD6 نا6ف ةب6رلا ولعي 23لا ريصقلا ةلاو:لا Jبلب Fتي اميف نيملسملا ناو!ا ةعام:لا
.:رلا Aش6 ن-و ىلاعتو 0ناحبس 4ا Nرش ىف ر6نتسمب Jيل رم*ا ا3ه ن- ىلع م8نيب ;ا,ت#اب رم*ا ى8تناو ا8نوديQي رPا Bعبلاو
Cلملا رعشي ن- انبلا 3اتس*ا دار-و 5يهرلا مرتحملا اهر8/م ا8ل ةلاو:لا +نا6و ةيم"س#ا ةعيرشلا Aلاي ام 0يف Jيل ةب6رلا ;وف امل
ا8ب موقي ىتلا +ارات8تس#او ا8ب6تري ىتلا +ار6نملا نع Aرصني ن- 0يلع ن- ى, ;ير& نم 0م8,ي ن- دار- ام6 ةعام:لا ةوقب ;وراف
ماع 7رالا نم 0تدوع 5اقع- ى,ف ةيلعف ةيامح نيدل ا ا3ه ةيامحل ادعتسم ابابش رصم ىف ن-و 1937 ناو#ا ةلاو: 0تلبقتسا
ن- .ابقتس#ا ا3ه (ارو نم ةر6,لا +نا6 امنإو 0ب ابيحرت و- Cلملل امارتحا .ابقتس#ا نا6 امو 0س,ن وه 0شهد- اعئار #ابقتسا نيملسملا
ا8نإ > .شتيم دراشتير .وقي ام6 +سيلو == ريD6لا .ع,ت نا $ي&تست ا8ن-و ةعام:لا @3ه ةوق 2دمب ةعقاو ةيQر نعو Cلملا رعشبي
$يشي ام6 انبلا 3اتس*ا دار- ول ةقيقحو Y T نم*او ما/نلل T 2وق6 ةما8لا اهراود- .و- Xرعلا ;وراف ("تعاب .ا,تح#ا ." +بعل
5عشلا ىبري ن- ديري 0ن-و +اروDلا ىلا #و Aنعلا ىلا G:لي # 0ن- 0لئاسر ىف 5وت6م وه ام6 0ن6لو .ع,ل اDدح Kدحي ن- نو<رغملا
0تيبلا1 و- 0ل6 ةعما:لا نم 7رتي 23لا 5ابشلا نا6 ا3إ 0ن* 0س,ن 5عشلا ;ير& نع .ما6لا 5عشلا ىعو متي ىتح ةيم"سإ ةيبرت
+ارا%و ىلا 5& ىلا (ا<ق نم +اسسQملا Aلتمو دلبل ا ا3ه نوئش نولوتيس ني3لا .ا:رلا م8ف نيملسملا ناو#ا (2دابمب نيدي
+نا6 @3هو Nارص و- Aنع ري1 نمو ةليسو .8سGب رييغتلا متيس ةيم"سإ ةيبرت ىبرت دق 2رصم .ي: و- ناو#ا ماد امف اهري1و
== T == Bيرحت و- Aنع ىلا اموي اعد ام وهو انبلا 3اتس*ا نه3 ىف ةدئاسلا ةر6,لا
انبلا نسح دي8شلا مام#ا ./ 23لا Kيدحلا وهو T (اD"Dلا KيدحT ىهو ناو# ا ةعام: &اشنل ةماهو ةيوق ةماعد ا<ي- +نا6و
ةنس ناو#ا راد 0يف +فرع موي .و- نم 0ئاقلإ ىلع اصيرح 1936 نا6 ا8ت#اقتنا $مو ن6ام- ةدعل ناو#ا راد +لقتنا +ارم ةدعلو >
ددع رD6ي ددعو ناو#ا 5عش 0يف .Dمي ةعاسلاايا<ق Kحبل ىعوبس- رمتQمل (اD"Dلا Kيدح .وحتو Jردلا و- Kيدحلا ا3ه رو<ح
0يلا 53:و +ارمتQم و- +#ا,تحا ةروص ىف (اوس (اقللا روص نم @ري1 ةيبعش ىلع (اD"Dلا Kيدح ىغ&و 5عشلا (انب- نم ريب6
مام!ا دي8شلا (ا&عو 01"بو را6ف-و (ارI .وح اوعمت:ا املDم ة&لس و- درف .وح 5عشلا (انب- $مت:ي ملو .ا:رلاو 5ابشلا نم ريD6لا
@3ه رصاع نم .6و @رانتس#او NاعشHل %6رمو ىم"س#ا ر6,لل ةحاسو 2ديقعو ىن&و ربنم ىلا (اD"Dلا Kيدح .وحت دقلو انبلا نسح
ني3لا Jانلا نم ا8يف نمب %6رملاب ة&يحملا Nراوشلا 0عم ;ي<ت +نا6 ة:ردل ىعوبس*ا (اقللا ا3ه 0لDمي نا6 ام Aرعي ةرت,لا
$م:ي ن- ىلع دي8شلا مام!ا ةردقل 5ا%ح*او 2ارسلاو %يل:ن#ا نم 3و,نلا رصانع رودص ا8عم +قا<و انبلا 3اتس*ا Nامسل اوعم:ت
== 0لوح 0,ئاو&و 5عشلا (انب- .6
ةي<ر- نيو6ت +عا&تسا Kيح نيملسملا ناو#ا ةعام: اه(اول +لمح ىتلا ةوعدلا روصع ىه%- نم +انيD"Dلا ةرتف +نا6 ا36هو
5عشلا .ي6شتل ةرهاقلا نم اق"&ناو ةيليعامس#ا ةنيدمب ا(دب 2رصملا ر&قلا +ايريدمو ميلاق- ربع ةيمارتمو ةعساو ةيريهام:
@رD-و ىم"ع#ا دعبلا ." نم اراشتناو ر&قلا رو,6و Nو:نو 2رقو %6ارمو ندم ىف ةبعش ى,لا ىلاوح ىلا +لصو ىتلا ةيناو!ا
2ر6,لا ما/نلا $<ي ن- دي8شلا مام#ا Nا&تسا ام6 ةددعتملا ناو#ا دئار:و +":م +نا6ف دي8شلا مام!ا @داعب- م8فو 06رد- 23لاو
+ار:حلا .اد ة6رحلا $بقت ملو ةيمي/نتلا م8تايوتسم ةفا6 ىلع ناو!ا (ا<ع- را6ف- $م ةمهاسملاب ة6رحلل ىمي/نتلاو ى6رحلاو
2رصمل ا ر&قلا 7راو .اد Kدحت ىتلا Kادح*او روم*او Aقاوملا ىف ا8تمل6 .وقتل +:ر امنإو ةدابعلا رود .اد و- ةل,قملا
ماع ةيني&سل,لا ةي<قلا ةدناسم ىف مهرودو ريشبتلا +ا:وم ةمواقم ىف ناو#ا دو8: +نا6ف 1936 نييني&سل,لا 5نا: ىلا Aوقولاو
دشحلا Cل3 نا6 مD م8<را ;وف ةايحلاو دو:ول ا ىف نييني&سل,لا ;وقح Nا%تنا ىف ةيدو8يلا Y ةي%يل:ن#ا ةرماQملا د< م8لا<ن ىف
ناوHل ةيم"س#ا +"ماعملا ة6رش (اشنSب 2داصتق#ا دعبلا ةيمنتل ناو#ا @ا:تاو Xرعلا ("تع# ;وراف Cلملا مدقم دنع م<لا
= نيملسملا
) ىناسملتلا 3اتس*ا .وقي ا8ت6رح رو&تل اق"&نا +انيD"Dلا ." ا8&اشنل ة6رحلا مييقت .وح Kحبلا &اسب ىلع .اQس Cانه ىقبي ن6لو
ىلا نوعدي# م8ف Y ملسو 0يلع 4ا ىلص .وسرلا 0عبتي 23لا 5ولس*ا م8تا6رحت ىف نولا%ي #و نوعبتي اونا6 نوملسملا ناو!ا T
ن&ولا ىلع ةراس 0يف Xي:لا ةدايقو ةمو6حلا نيبو نين&اوملا نيب مادصلا ة:يتن ن- ملعلا مامت نوملعي مهو مادص و- Aنع
ر,س- 23لا ىعيب&لا $<ولاو م"س#ا (ادع- دي,تسي #- ىلعو م8ن&و ةمد ىلع نوصيرح مهو ن&ولا ا3ه (ادع* ةحلصمو
ةلق او(دب دق نوملسملا ناو#ا نا6 ا3Sف رب6ي مD اريغص دلوي (ىش .6 ن- مويلا ىتحو م"سلا 0يلع مدI انديس دو:و 3نم Lيراتلا8نع
و- اوروصي نGنوديري ني3لل .ع,ن ا3ام امنإ ةايحلا @3ه ىف (ىش .6 نGش ا38ف ائيشف ائيش مهدعاس دتشا مD نيع<اوتم او(دبو
رصقلا راصن-و نويلامس-رو نويعويش اننGب انم8تا انن- انبسحو == ا36و ا36 م8نGب نيملسملا ناو#ا +افرصت نم Aرصت .6 اوهوشي
ىلا وعدي # رو,ن وهو +ائي8لا @3ه نيب ;قحت رو,نلا ن* Aار&*ا @3ه نم Aر& 2* اراصن- ناو!ا نو6ي ن- ن6مي #و Nا&ق#او
0ن* ةحصلا نم 0ل Jاس- #و (ارتفا Bحم ةيحانلا @3ه ىف نيملسملا ناو#ا ىلا 5سني ام .6ف == م"س و- ;ا,تا ىلا #و مائو
# ",& دلوي در,لاو ناسنHل و- +اعام:لا نم ةبحملاو ة,ل*ا &باور ىلا وعدت ىتلا ةوعدلا @3ه (2دابم $م @افانملا مامت ىفانتي
ا36ه ةايحلا ىحاون ىف 5ر<ي اباش Oبصيو 0عا<و- رقتست ن- ىلا ارDعتم ريسي مD ريسي ن- $ي&تسي # Jل:ي مD Cرحتي ن- $ي&تسي
= -دب- ةبار1 ا3ه ىف Jيل ائيشف ائيش رب6تو ةريغص Gشنت +اعام:لا .اح
ري .6 T ) ىناسملتلا 3اتس*ا .وقيف نيملسملاناو#ا ةوعد 0يلع +%6ترا ىتلا +اماعدلا مه- نم ىهو 5ابشلا ة& نع Kدحتي ام6
0ن6لو 0س,ن (اقلت نم @3,ني نا6 ام روم*ا نم رم- ىف ر6ف ا3إ 0يلع 4ا ناو<ر 0ن6لو انبلا 3اتس*ا ري6,ت ديلو نا6 ةوعدلا @3ه ىف
ناو#ا ةوعدو 0نيح ىلا G:ري @رقي مل نإو 3ي,نتلا %يح ىلا 7ر @رق- ا3Sف احارتقا 0يدل نإ ) .وقيو داشر#ا 5ت6م ىلع 0<رعي نا6
ىلع,لا 3ي,نتل ا ىه ةيبرتلاف Y ةيبرتلاو ميلعتلا نيب ;رافو Y 5ابشلا ميلعت ىلع موقت #و 5ابشلا ةيبرت ىلع موقت "ص- نيملسملا
ىنعت +نا6 ام ا3ه Y نيمدق ىلع ريسي نIرق Y .قنتم نIرق 0نGب Aصو 23لا ملسو 0يلع 4ا ىلص 4ا .وسر نا6 ام6 م"س#ا ميلاعتل
0نيدب انمQم ارها& ا,ي/ن ارح ابابش اوميقي ن- نوديري ةيبرتلا ةر6,ب نPا ىتح نونعي نولا%ي امو نيملسملا ناو#ا ةوعد 0ب
ىنعن # نحنف نPاEلا ا8مايق 3نم نيملسملا ناو#ا .اب .غشت .ئاسملا @3ه +نا6و 9و<وو ةعا:شو ةحارصو 0لو:ر 0ل6 0تديقعو
نم م"س#ا ا8ب ىنعي ىتلا ىناعملا .6 ىلع ابابش ىبرن ن- "عف انم8ي 23لا امنإ اننيد ميلاعت Oحصي 23لا ردقلب #إ ةيملعلا ةيحانلاب
= T +ا,صلا @3ه ىلع رصم ىف 0ل6 انبابش نو6ي ن- ىنمتنو (افو
2وقلا $م +امادصلاو +ا8:اوملا +-دب ام ناعرسو ةيسايسلا ةايحلا ة&ير ىلع ىعقاوو ىلعف .6شب نوملسملا ناو#ا ر8/ ا36هو
وحن ةعرسب +امدصلا +(ا: ا36هو == %يل:ن#او 5ا%ح#اب ا(دب ناو#ا ةعام:ل ةمراعلا ةيبعشلا Cلت اهدو:و دد8ي ن- +يش 23لا
= نحملاو== رابت#او ("تب#ا نا6و ةعام:لا


ىناDلا 5ابلا c +اYYYYمدصلا دYYYYقع
ةيملاعلا 5رحلا +لعتشاو
ما/نلا (اشنإ Fالا
ني&سلف 5رح
ىشارقنلا $م انتيا6ح
دي8شلا .ايت1إ ةرماQم
ان,قاوم ىه @3ه
$بارا .ص,لا
ةيملاعلا 5رحلا +لعتشاو
ماع ربمتبس نم ةيناDلا ةيملاعلا 5رحلا .اعتشاب انا3يإ ملاعلا نم ةقر,تم (ا%:- ىف دورابلاو $فادملا +وص 2ودو 5رحلا .وب& +قد
1939 ىف ةرا%ولا اشاب رهام ىلع Aل-و اشاب دومحم دمحم ةرا%و +&قس 5رحلا .وب& ;د $مو روحملا .ودو (ا,لحلا نيب
ماع J&س1- 1939 ] .دت # م- اينا&يرب $م 5رحلا رصم .دت .ه 2ريصم .اQس .وح رI Nون نم 5رح 0ترا%و $م +-دبو
;يرف Cانه نا6ف %يل:ن#ا $م 5رحلا .ودل Bراعمو ديQم نيب +تشتو 5ا%ح*ا ا8يف +مسقنا ةليو& ةرتف ة6رعملا @3ه +رمتساو
ةين&ولا 5لا&ملل ا8تبا:تساب &ورشملا رصم .ود 2ريو دفولا ;يرفو ارتل:نا $م اروف 5رحلا رصم .ود 2ري نا6و نييدعسلا
= 5رحلا رصم .ود مدع 2-رو ةرا%ولا وهو KلاD ;يرفو
Jيئر اشاب رهام ىلع ىلا ةر63مب Kعب نيح انبلا نسح دي8شلا مام#ا @ددح 23لاو ةي<قلا Cلت نم ددحملا م8,قوم ناوHل نا6و
ىلودلا رصم Aقوم نإ ةعفرلا 5حاص اي T ا8يف .اق ىلودلا رصم Aقوم ىف ناو#ا 2-ر ا8يف ددح مايGب 5رحلا N#دنا دعب (ار%ولا
."قتس#ا مامت ةلقتسم ةم- اننإ 0ب ا8ل ةلص #و 0يف ا8ل نGش # dش ىف ةمو6حلا &روتت #- 5:يو احيرص اح<او نو6ي ن- 5:ي
رصم @و:رت ام ةيا1 ا8ن- ىلع # ةصا .اوح-و Aور/ &غ< +حت ا8لبق نم ا8لبق ةدهاعم ارتل:نا نيبو اننيبو ىلودلا نوناقلا م6حب
V ةداملا Fنتو ةيملسلا ةيرصملا Aاده*ا ;يقحت .يبس ىف ةو& ا8نا ىلع ن6لو 7 رصم +ادعاسم ن- ىلع ةدهاعملا @3ه نم U
ىف +لمعو +اد8عتلا @38ب (افولا .6 ةيفو رصم +ل/ دقلو == ةنيعم دودح ىف ةروصحمو ةيرصملا د"بلا .اد ىف نو6ت امنإ ارتل:ن!
ا3ه ىلع ةداي% .6و ىسايسلا و- ىب%حلا 0نول نا6 اي- 2رصم ا8لبقي ن- ن6مي # ا3ه ىلع ةداي% .6ف .معي ن- ن6مي ام ىصق- Cل3
= ةيفولا ة<هانلا ةم* ا @3ه ىلع ةيان:و ن&ولا ا3ه ;وقحل $ينصتو &ير,ت
نم نوديري .ما6لا ا8ل"قتساو رصم ;وقحب اريب6 افاح:إ ةي%يل:ن#ا Y ةيرصملا ةدهاعملا ىف نوري ني3لا مهو نوملسملا ناو!اف
ةصرف .6 %8تنت ن-و 0يلا $فاودلا +نا6 ام8مو .اح ةيGب Aاح:ا نم ا8يف ام ىلع ةموسرملا دودحل ا @3ه %وا:تت # ن- رصم ةمو6ح
نحنو ةلود ةي- انيلع +دتعا نSف انت<8ن ;وقحو انل"قتساو انتيرح ديقت ىتلا ."تح#ا دويق ريس6تو ةر<احلا Aور/لا نم ةدا,تسHل
اودو3ي ن* دادعتسا مت- ىلع 3ئنيح نيملسملا ناو!او (انب*او .اوم*او 9اور*او (امدلا @Qادف ةيلاغلا رصم نم ربش .6ف ان<را ىف
ام8مو ةم3 #و ا8ل د8ع # ا8نول نا6 ام8م Jيئرلا ةعفر اي ةيبرو*ا .ودلا نإو .امو J,ن نم نو6لمي ام .6ب ن&ولاا3ه Bايح نع
# ن- انب:او نمف 5ي36تلا ا3ه ىف ا8تحلصم +د:و ا3إ ا8س,ن 5ي36ت ىف ددرتت #و ر8/ت ام ري1 ى,ت ا8نSف ةدوملاو دايحلاب +رها/ت
Aقنلف ةبه*ا مامت ىلع نحنو ر&لا 0:اون ىتحو ةمهو ةعرس .6بو 0يناعم .6ب ماتلا دادعتس#ا نم دب # .ب دياحم دايحب Nدنن
>= T دادعتسHل نيدها: .معنسو دايحلا Aقوم
ر ةر63ملا +لوانت ام6 ?- = م8توعدو مهرودو نيملسملا ناو!ا ةيهامل "ماشو اقيقد اديدحتو ىلادلا 9"ص#ا ىف ناو!ا
نم ةعا:ش .ق- نيملسملا ناو#ا ةعام:و ةات,لا رصم 5%ح Aقوم نا6 ) .وقي Kيح نا<مر مي/علا دبع =د ةلوقم درون انهو
23لا را<لا Bقانتلا 0يف اوشاحت دقو ديدشلا ر3حلاب ابوشمو ةقدب ابوسحم نيملسملا ناو!ا Aقوم نا6 دقل == اشاب ىقدص Aقوم
ةدهاعمل مهدييGت مدع اوح<و- امنيبف ةات,لا رصم 5%ح 0يف $قو 1936 اودي- مD ةداي% نود ا8تاما%تلاب رصم ىنعت ن- او-ر م8ن- #إ
= T ا8ي<ارا ىلع 2دتعا ا3إ 5رحلا رصم .ود
ىلع ادر ىناسملتلا 3اتس*ا .وقيو ن- ناسنا 2- $ي&تسيو 0ل نمD # م"6لاف (اشي ام .وقي ن- نا<مر مي/علا دبع روت6دلل T ) ةلوقملا
وه نا6 5رحلا Cلت نم نيملسملا ناو#ا Aقوم ن- ةقيقحلاو 0يلع Cانه 5اسح # ماد ام (اشي ام ةحيحصلا ري1 $ئاقولا نم ;لتي
نيبو اننيب نا6 دقلو ةيلودلا +ادهاعملاب (افولا ةميق Aرعي ن&اومو ملسم .6 0لع,ي ن- 5:ي نا6 23لا Oيحصلا O<اولا Aقوملا
ماع +عقو ةدهاعم ارتل:نا 1936 5اونلا Jل:م اهرق- ا,ي%م و- احيحص م8باتنا نا6 (اوس +قولا Cل3 ىف 5عشلا ولDمم اهرق-و
رمGي م"س#او نيحلا Cل3 ىف ةدهاعملا @38ل ر6نتت ن- اير6سع رصم ةردق ىف ن6ي ملو ا8ب (افولا 5:اولا نم ةيلود ةدهاعم +حبص-و
@ري1 $م ملسملا @دقعي دقع .6ف T دوقعلاب اوفو- اونمI ني3لا ا8ي- اي T ) ىلاعتو 0ناحبس 4ا .وقي Kيح +ادهاعملاب او,ي نGب نيملسملا
ةدهاعم ارتل:نا نيبو اننيب نإ ) .اق نيملسملا ناو#ا .Dمم و- انبلا 3اتس*اف دقعلا ا38ب (افولا 0يلع 5:ي ملسم ري1 م- نا6 املسم
ام ةدهاعم #و ىلو&بو ىلو:ر Aقومو ةئاملا ىف ةئام ميلس Aقوم ا3هو دي%ن #- ىلع ةدهاعم6 @3ه @ا:ت انتاما%تلاب ىنعن ن- 5:يو
"ف م:ا8ت مل ا3Sف +ا3لاب رصم +م:وه ا3إ #إ 5رحلا .دن # اننإ ) انبلا 3اتس#ا .اق Cل3لو ارتل:نا (ادع- م:ا8ن نGب انم%لت +نا6
ةلGسملا @38ب انل نGش Bعبلا ن6لو Bوم1 #و 0يف Jبل # 9و<ولا .6 اح<او نا6 Aقوملاف ةدهاعملا @3ه ىف انتاد8عتب ى,ن انن6لو
ىف نوبت6ي م8ن- Jانلا Aرعي و- Jانلا نيب اوفرعيل T ةبق ةبحلا T نم اولمعي ن- نوديري و- 0لمتحت #ام /ا,ل*ا اولمحي ن- نوديري
د< 5ت6ي دحاو نا6 امف +ابات6لا Cلت ىف م8تنس نا6 T Aرعت Aلا T .وقي 23لا .Dملاو رصم +اعام: 2وق- نوشقاني م8ن-و Lيراتلا
Aرعتلا ىف /ح ىل ن6ي ملو Y ةفرعملا ;ح نا<مر مي/علا دبع 3اتس*ا نوفرعي ني3لاو رصم +ابن: ىف Aرعيل #إ نيملسملا ناو#ا
T +ا3لاب 0س,ن نع وه ةفرعي ام ) 0نع نولوقيو اريD6 0نع اننوDدحي Y نPا ىتح 0يلع
+ارها/م N#دنا .وح > .وقيف نيملسملا ناو!ا .وح +ا&لاغملاب ةئيلملا 0تبع: نم رI م8سب ىقلي ن- #إ مي/علا دبع =د Gت,ي #و
." نم Jرامي نا6 اشاب رهام ىلعو رصقلا 3و,ن نSف نيملسملا ناو!ا ام-و نييره%*ا ةبل&لا Nوم: نم T .يموراي مام*ا ىلا
ىف اينا&يرب د< ةيهار6لاو ةياعدلا رايت دا:يإ ىف .و*ا رودلا م8يلا 2%عي نا6 0نا ىلا انرش- دقو T Cري6 T .وقي ام6 ةعام:لا @3ه
ماع Aير 1941 اميف T رصقلا &غ<ب T 0حارس ;ل&- ن- Kبلي مل انبلا .اقتعا ةمو6حلا Jيئر نم %يل:ن!ا 5ل& امنيح 0ن- ر63و
رفا/- ميلقت ىلا 0ناوع- راب6و انبلا نسح .اقتعا نم نوفد8ي اونا6 %يل:ن!ا ن- O<اوو ةيس ةنوعمب @دمي 0نإ .يق 23لاو ر8/ي
نيسح ن- /ح"ن Cل3 $مو ة<يرعلا ةيبعشلا ريهام:لا نيب ام8&اشن ا8ل" نم ناسرامي ةاد- نم ام8نامرحو اشاب رهام ىلعو ;وراف
= +ارها/ملا Cيرحت ىف رود 2Gب ناو!ا م8تي مل اشاب 2رس
ا3ه ىلا مهاعد 23لا امنإو ;"&#اEلع ةحصلا نم 0ل Jاس- # م"6لا ا3ه T ) "ئاق +ا&لاغملا @3ه ىلع ىناسملتلا رمع 3اتس*ا دريو
اهدراوم نولغتسيو ا8نورمعتسيو رصم نولتحي %يل:ن!ا ن* ايعيب& (ادع نا6 %يل:ن!ا نيبو اعيم: نييرصملا نيب (ادعلا ن- م"6لا
رمعتسملا دو:و رمعتسملا @ر6ي ن- ايعيب&و اي8يدب نا6ف ا3ه نم نييرصملا نومرحيو م8عناصم ىف ا8تا:تنمو ا8ن&ق نم نودي,تسيو
رامعتس#ا @ر6ت ا8ن* رها/تت +نا6 +ائي8لا .6 نيملسم ناوا ري1 و- T نيملسم اناوإ T ان6 (اوس ا8يف .د:لا ن6مي # ةلGسم @3ه
.تحملا Fشلا ةيهار6 وه $<ولا ن6ي مل نإ 0ن* 7و:مم Kيدح ا8يف Kيدحلاو ةديد: +سيل ةلGسملا @3ه ىنا&يربلا ."تح#ا @ر6تو
نيملسملا ناو!ا نيب (ادعلا نا6ف م8ئاوه- ;فو .ئاسملا نوريدي م8ن6لو Aورعملا ىنعملاب اناسنإ ىقبي # ةلتحا 23لا Fشلل
نامل*ا .حي نGب 5لا&ن ن- ن6مي #و == ناو#ا ا8ب موقي نا6 دعب اميف ةانقلا Kادح- +عقو نيح م8ن- ة:ردل ايعيب& (ادع %يل:ن#او
اديعب ةلما6 ةيرح ديرن نحنو ا<ي- نامل* ا ىلع 5صنت ةلGسملاف %يل:ن#ا انلتحي ن- انهر6 ا3إ نحنو اني<ار- ."تحاو %يل:ن#ا .حم
ةيهار6 اعقاو نا6 امنإ .يمورل نييرصملا 5ح ةديلو ن6ت مل T .يموراي مام*ا ىلا T +ارها/مف == رامعتسا و- ."تحا 2- نع
امو == ةدحاو ر/ن ة8:و ىف نيبراحم6 %يل:نHل نامل*ا ةيهار6 $م نيلتحم6 %يل:نHل نييرصملا ةيهار6 +ق,تاف %يل:نHل نييرصملا
دحاو $&تسي مل 4 دمحلاو (ايب1-و (ا8لب ان6 #إو انل"تحا ىف اينامل- ا8لحم .حتل ارتل:نا 7رت ن- ىف ادب- نور6,ي نويرصملا نا6
و- انل رصقلا ."غتسا ةم8ت ن- ةرم نم رD6- +لق ام6و اهري1 و- .يموراي مام* ا ىلا ةاعد ان6 اننGب انم8تي ن- ني<رغملا (#Qه نم
ىعدي ام6 @راصن-و 0ناوإ Cلملا .تقي ن- 5ي:عو رصقلا وه انبلا نسح .تق 23لا ن* ا8ساس- نم ة<وحدم 0م8ت رصقلل انتدعاسم
= (#Qه
) مام!ا دي8شلا .اقتعا
ىف U ىن"ي6لا V ىلاع ديشر 0ب ماق 23لا Oلسملا نايصعلا دعب ةيناDلا ةيملاعلا 5رحلا ." رصم ىف ا8تاباسح ةسارد اينا&يرب +داع-
اشاب 2ربص نسح ةسايرب ةمو6ح .ي6شتو 0تلاقتسا دعب ةماده .ويم ا3 @رابتعاب ىن&ولا اشاب رهام ىلع Aقوم ن- +سح-و ;ارعلا
ىف 29 وينوي' 1940 Bبقلا ىقل- مD ةرهاقلل ةدوعلاب 0ل Oمس مD ديعصلا ىلا دي8شلا مام#ا .قنب ارارق ةيرصملا ةمو6حلا +ردص-و
Kيح نوتي%لا .قتعم ىف انبلا مام#ا دي8شلل 2دعسلا 5%حلا ريتر6س ةدو: دماح ةلباقم .وح Cشلا نم #"/ ىسيع 9"ص ىقليو 0يلع
ةدع 0عم ى<قو انبلا نسح Lيشلاب ىقتلا Kيح نوتي%لا .قتعم 2دعسلا 5%حلا ريتر6س ةدو: دماح را% ماي*ا دح- ىفو T > .اق
راد ا3ام Aرعي مل ادح- ن- نم م1رلا ىلعو == .يلقب اهدعب .قتعملا نم 7ر ن- انبلا نسح Kبل ام مD 0لاقتعا نم 0يلا ر3تعاو +اعاس
نا6 امدنعو 5رحلا +اونس ." 0ن- او/ح # رصم ىف ةيسايسلا +ارو&تلل نيدصارلا ن- #إ ىناو#ا ميع%لاو 2دعسلا ري%ولا نيب
ا8ن%و ىف Aلتت # ةريغص ةيعم: در:م +قولا Cل3 ىتح اونا6 ني3لا نيملسملا ناو#ا نSف ةوسقب ارداصم رصم ىف ىسايسلا .معلا
== ةي%انلا نوم:ا8ي د:اسمل ا ىف مهQاب& ;ل&ناو Jاق .6شب +عسوت دق ةيعرشلا ةيعم:لاو نيملسملا نابشلا ةيعم:6 ا8ت"يDم نع
T
نسح 3اتس*ا ن* ] ا3امل نيشاشح م"6 ا3ه نإ == ةمل6ب ىناسل .%ي ن- ىن,سQي T ) "ئاق (اعد#ا ا3ه ىلع ىناسملتلا 3اتس*ا دريو
Jيلف رصم ىف ىسايسلا .معلاب نيفورعملا نم نيلقتعملا نم ريD6لا Cانه نا6 ن6لو +قولا Cل3 ىف ديحولا .قتعملا ن6ي مل انبلا
ن- Lيرات .6 ىفو +#اقتعملا ىف ةداع Kدحي 23لا وه ا38ف @ري1 .بق انبلا 3اتس*ا 7ور نو6و (#Qه ىلع 5ي:عب انبلا نسح .اقتعا
ىلا وعدي و- ر/نلا +,لي ام ا3ه ىف Jيل @ري1 دعبو @ري1 .بق انبلا 7ري ن- Aداصت دقو ا:اوف- ا:اوف- +#اقتعملا نم Jانلا 7ري
نمب .اصت#ا نولواحي مئاقلا م6حلا راصن- ن- ى8يدبلا نمف .قتعملا ىف انبلا دي8شلا .باق ةدو: دماح نو6و == == نون/لاو Cو6شلا
مهري1 0يلا .صي مل اراشتنا اورشتنا نيملسملا ناو#ا نو6و م8فو,ص ىلا مهوب3ت:ي ن- اولواحيل م8ل نو<راعم م8نGب نوروصتي
5ويع +ا(اعدPا @3ه ا8ل6 == م8توعد اورشني ن- ا8ل" نم نوعي&تسي ىتلا Fر,لا ."غتساو نيملسملا ناو#ا نم (ا63 ا38ف
= T Bار1*ا 5احص- Jانلا Bعب (اش ا36ه امنإ 5ت6 ىف دصرت ن- Oصي نا6 ام ةريغص +#اعتفاو ةلعت,م
)%يل:ن#اب دي8شلا مام!ا (اقل
دي8شلا مام!ا 2- == @(اقل 5قع-و %يل:نPا 0تم:ا8م ىف ى<ملا نع 0قافرو دي8شلا مام!ا (انDإ وتلم .6شب اولواح %يل:ن#ا ن- ودبيو
ربوت6- ىف انبلا نع 7ارف#ا دعبو ةعقاولا @3ه Fوص ىف .شتيم .وقيو نيملسملا ناو!ا ةعام:ل ة8:وم ةقيDوب 1941 2ر:
ىلعو A"لل اع<وم .ا%ت امو +نا6 ] .اصت#اب رداب 23لا نم ةلGسم ن- $قاولاو نيملسملا ناو#او ةينا&يربلا ةرا,سلا نيب .اصتا
.شف ىف او-ر دق ناو!ا ن - ىه انه ةيساس*ا ة&قنلاو ةيبا:يإ Wئاتن نع ر,سي مل 0ن-و .ع,لاب مت دق .اصت#ا ن- O<اولا ن-
ةرر6تملا ةيئادعلا ةقفاوم ايناDو +اباتنHل انبلا Oيشرت 0<فرب #و- ةعام:لل Jاحنلا +اقيا<مل اببس _ م8ئارش _ ىف اينا&يرب
5ت6 انبلا نا ىتح م8ها:ت نيينا&يربلل +باDلا ىئادعلا Aقوملا نم $&اق .6شب ناو#ا د6Gتو م6حلا ىف 0ئاقب ةرتف .او& م8ها:ت
ماع Aصتنم ىف 0عابت* Nادو ةلاسر 1943 .تحت ىتلا Y ةقيDولا @3ه م<تو ةدها: .معت ةينا&يربلا +ارباملا نGب 0عانتق# ة:يتن
دا8شتس#ا رد:يو ى:رالا (ادعلا ديا%ت ة8:اوم ىف مهر/تنت ىتلا @انعملا نم (ا<عMل ةفورعملا +ارارقلا ةمئاق ىف ا%راب انا6م
= Kادح- نم $قيس امب Qبنتلا نم اعون ا<يا ا8,صوبو ة6رحلا ىف ىساس- 2ر6ف @ا:ت# اسا6عنا ا8,صوب ةقيDولا Cلت نم (%:ب
انقير& ىف +ابقعلا
م8نم ىقلتس ا8فاده-و ا8يمارم نو6رديو ا8نوفرعي مويو Jانلا نم ريD6 دنع ةلو8:م +لا% # م6توعد ن- م6حراص- ن- 5ح- T
دق نونو6ت @دحو +قولا ا3ه ىفو +ابقعلا نم ريD6 م6<رتعيسو +اقشملا نم اريD6 م6مام- نود:تسو ةيساق ةوادعو ةديدش ةموص
= دا8:و 9ا,6 نم 0بل&تت امل نودعنستو ةوعدلل نيد8ت:م متل% #و نيلو8:م متل% "ف نPا ام- +اوعدلا 5احص- .يبس نو6لست مت-دب
م"سHل م6م8ف 5رغتسي نم نييمسرلا (املعلا نمو نيدتلا .ه- نم نود:تسو م6قير& ىف ةبقع م"س#ا ةقيقحب 5عشلا .8: Aقيس
ىلع +امو6حلا .6 م68:و ىف Aقتسو ة&لسلاو @ا:لا وو3و (امع%لاو (اسQرلا م6يلع دقحيسو 0ليبس ىف م6دا8: م6يلع ر6نيو
= م6قير& ىف .يقارعلا $<ت ن-و م6&اشن نم دحت ن- ةمو6ح .6 .واحتسو (اوسلا
+اعاس .علف م6را/ن- مام- م6تر6ف $<- ن- +امل6لا @38ب +در- ) اوعمسا نوملسملا ةو*ا ا8ي- ) "ئاق دي8شلا مام#ا .م6تسيو
ن-و +امل6لا @3ه اوربدتت ن- م6يصوGف م6يلا 5ت6- و- م6عم Kدحت- ن- $ي&تس- "ف نيح ىلا م6نبو ىنيب ا8يف .احي انر/تنت ةبيصع
= 0م: ىناعمل ةمل6 .6 +حت نإو ا8يلع اوعم:ت ن-و متع&تسا ا3إ اهو/,حت
ىف 2رسي ةديد: 9ور م6ن6لو دصاقملا ةدودحم Bار1* ةعو<وم ةئيه #و ايسايس اب%ح #و ةيري ةيعم: متسلمتن- ناو!ا ا8ي-
0يلع 4ا ىلص .وسرلا ةوعد اددرم ولعي واد +وصو 4ا ةفرعمب ةداملا م"/ ددبيف ;رشي ديد: رونو نIرقلاب 0ييحيف ةم*ا @3ه 5لق
ةيرحلاو 0نم (%: ةمو6حلاو ملسو 0يلع 4ا ىلص دمحم 0ب (ا: 23ل م"س#ا ىلا وعدن اولوقف ] نوعدت م#إ ) م6ل .يق ا3إ ملسو
ةروD ةاعد متن- ) م6ل .يق نإو ماسق*ا @3ه Aرعن # نحنو م"س#ا وه ا3ه اولوقف ةسايس @3ه ) م6ل .يق نSف 0<ئارف نم ة<يرف
متن6و انس,ن- نع $فدن ن- 4ا ن3- دقف انتوعد ;ير& ىف مت,قوو انيلع مترD نSف = 0ب %تعنو دقتعن م"سو ;ح ةاعد نحن ) اولوقف
او:ل نSف T ني6رشم 0ب متن6 امب انر,6و @دحو 4اب انمI T ) اولوقف +ائي8لاو Fاش*اب نونيعتست متن- م6ل .يق نإو نيملا/لا نيرئاDلا
= T نيلها:لا ىغتبن # م6يلع م"س T اولوقف م8ناودع ىف
ا نع ةبات6 ىف .شتيم اهدرو- ىتلا ةروصلا ري1 ىلع ن6لو ةحصلا نم 5يصن ا8ل ةعقاولا @3ه T ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
+اوص-و +اياعد م8نم +ردص دق ةدحتملا +اي#ولاو اسنرفو ارتل:نا (امع% نا6 ةيناDلا ةيملاعلا 5رحلاتماق امدنعف نيملسملا ناو#
اراشتناو اعاستا +د:و +اياعدلا @3ه ن- $قاولاو Jان:*ا Bعب ةلي<ف را6نإو ةي&ارقميدلا ةيامحو ناسن#ا ;وقح ةيامحل وعدت
2ر: .ئاسولا @3ه نمو 0تيرح نعو ناسن!ا ;وقح نع اقح $فادت .ودلا @3ه ن- نيئ&م اون/و نيريD6لا Jو,ن ىف 2رسم +د:وو
A#I ةسم 0ل +ددحو ةي&ارقميدلا نع ةعا3#ا ىف +ار<احم ىقلي ن- 0نم +بل&و انبلا 3اتس*اب ةينا&يربلا ةرا,سلا 5نا: نم .اصتا
م6ل ن- م- م"س# ا مو8,مو ان- ىمو8,مب ةي&ارقميدلاو +ايرحلاو ناسن!ا ;وقح نع Kدحت- .ه = م8لGسف ةدحاولا ةر<احملا ىف 0ين:
0ل6 ىملاعلا ماعلا 2-رلا م<ني ن- ديرن انن-و اينامل- $م 5رح ىف انن- Aرعت Cنإ ) م8باو: نا6ف ةي&ارقميدلا نع Kيدحلل رI ا<ر1
مام#ا م8ل .اقف Aقوملا ا3ه ىف اندعاسيو ىملاعلا ماعلا 2-رلا ىف رD- Cل3ل نو6يف انر/ن 0:و نم +ايرحلا نع +Dدحت ا3Sف انبنا: ىلا
ىلع .باقم "بو ةعا3#ا ىف ا8نع Kدحت- ن- دادعتسا ىلع انGف ناسن!ا ;وقحو ةيرحلاو ةي&ارقميدلا ىف Kدحت- ن- متدر- نإ ) دي8شلا
@3ه ىف (اقل و- م"6 و- +#اصتا نم مت ام .6 ا3ه == م6ر/ن ة8:و نم Jيلو م"س#ا ر/ن ة8:وو ان- 2ر/ن 0:وب Kدحت- ن- ة&يرش
@3ه ىف ر6ف ن- موي انبلا 3اتس*او == (ىش نع ر,ست مل @3ه نإ ) .اق 0نGب ا8يف ى8تناو 0لاDم-و .شتيم ا8لعت,ي ىتلا T ةرشوشلا T
مه ةر6,لا @3ه (ادع- دش- ن- نوملعي Y @در,مب انبلا 3اتس*ا Jيلو Y نيملسملا ناو#ا .6و +رشتناو +ماق ن- موي نمو ةعام:لا
نم ةلما6 ةقD ىلع اعيم: ان6و == Bر*ا Nاقب نم ةعقب ةي- ىف ةمئاق م"سHل موقت ن- نوديري # 5يلصلا راصن- ن-و نويبيلصلا
م8ن- نوملعي اونا6 T انينام- ىمس- 4ا .يبس ىف +وملا T م8فاته و- نيملسملا ناو!ا راعش ن- د:ت Cل3لو ةوعدلا @38ل م8ئادع
.يبس ىف م8نم ناسنإ .تق ا3إ 0نGب نيرشبتسم نيحرف ا38ل م8س,ن- نودعي اونا6 (ىش .6لو +#ايت1او +#اقتعاو +اقيا<مل ة<رع
= T ناو#ا $يم: دنع اعقوتم ارم- نا6 دقلو == ىلاعتو 0ناحبس 4ا دنع مئادلا ميعنلاو ةن:لا @اوGمف 4ا
) دفولا $م A"لا
0مادق- +حت نم Y ةيبل1*او ةيبعشلا وهو Y &اسبلا نوبحسي نيملسملا ناو# ا ن- دفولا 2دل دلوت اساسحإ Cانه ن- .بق نم انر63
ةعام:ل 0ئامع% Bعب ةي6%تو ةعام:لاب 0تلص نيسحت ىلو*ا 0تلواحم م1ر 5ابشلا 5ا3ت:ا .ا:م ىف ةصاو 0نوسفاني ناو#ا ن-و
نم موي ىف نوملسملا ناو#ا .واحي ملف اه%يلاهدو ةسايسلا م< ىف ا8,ن- رشحت # ةينيد ةيعم: ا8ن- رابتعا ىلع Y ناو#ا
T دفولا T Fوصلا 0:و ىلعو +قولا Cل3 ىف ةفورعملا ةيسايسلا +ا8ب:لا نم ة8ب: ةي- $م Nارص و- مادص ىف اولدي ن- ماي*ا
دفولا 5%ح (امع% 2دل اغلاب اقلق ا8بعشو ةعام:لا +"ي6شتل $يرسلا راشتن*ا 5بس ام ناعرس ن6لو ةيريهام:لا ةيبل1*ا 5حاص
T ناو#ا $م مادصلاو ة6رحلا @ا:تا ىف ;لقلا ا3ه Cرحت ام ناعرسو
دفولا نم نوللستي 5ابشلا (#Qه نم ريD6لا Oبصاو 5ابشلا ىلا مه3و,ن دتما ناو#ا ن - Jح-و ةيبل1*ا 5%ح نا6 دفولا 5%ح ن6لو
ىتلا ةئي8لا $م مادصلل Aقاوملا .عت,ي ن- دب "ف ىه ام6 0تيبل1- ./تن- ةيبل1*ا 5%ح Jيئر Fرح اعب&و ناو!ا Aو,ص ىلا
ن- 0يلع Oل-و T Jواه انيم T ىف 0لباقو انبلا نسح 3اتس*ا اشاب Jاحنلا ىعدتسا امدنع Kدح ام Kدحف 5عشلاEلع ةماع%لا 0سفانت
ناو!ا دي,ي # رم- +اباتن#ا ىف ى<ملا ىلع 0ميمصتو ا3ه 0,قوم نا ة:حب ةيليعامس#ا ىف +اباتنHل 0س,ن Oيشرت نع .%انتي
ةحلصم امئاد ردقي نا6 انبلا 3اتس*ا ن*و 5اونلا Jل:م انبلا .دي ن- نوديري # %يل:ن!ا ن* ا8س,ن دلبلا ر<ي ام ردقب نيملسملا
نا6 ىتلا ةديحولا 0ئي8لا ا8ن* ناو#ا نم 0,قوم ىلع ./ دفولا ن6لو 0س,ن Oيشرت نع .%انتو (ا:رلا ا3ه ىلا 5ا:تساف دلبلا
ةيلق- 5ا%حا +نا6 ا8ن* 5عشلا Jو,ن ىف رDا 2- مهري1 و- نييدعسلا و- نييروتسدلا رارح*ا 5%حل ن6ي ملو ا8ل نون&اوملا 5ي:تسي
;بي ملو ابيرقت 5عشلا +لحو 5اونلا Jل:م نع دفولا دعبتستل ةمئاقلا ةمو6حلا نم ريDGت Cانه نا6 ا3إ #إ +اباتن#ا ىف O:نت #
نيملسملا ناو#ا ةوعد ىف Jانلا C6شي ن- +قولا Cل3 ىف @ري1 نGش 0نGش .ئاسولا Aلتمب دفولا .واحو ماعلا %6رملا ري1
نوعمتسي اونا6 م8ن6لو @ري1 و- اشاب Jاحنلا @ا:ت ةدحاو ةمل6 ناو!ا .قي مل راو&*ا @3ه .6 ىفو م6حلا ىلا نوعسي م8نGب م8م8تاو
2وتحي ن- نع دفولا %:ع املو ةحصلا نم ا8ل Jاس- # ا8ن*و ا8س,ن (اقلت نم +ومت ا8ن* Kارت6ا نودب +اعاش#او +اما8ت#ا ىلا
دفولا +افرصت ىف ن6ي مل ن6لو ماعلا %6رملاو 5عشلا ;ل1-و @اياون ةقيقح نع ر,س- 0فو,ص ىلا م8م<ي ن- و- نيملسملا ناو!ا
نع ةديعب ةروص ىف متي نا6 ا3ه .6 ن6لو .اقتعاو Bبق .صح اقح Y رصقلا و- 5ا%ح*ا نم @ري1 `لا ردحنا ام ناو!ا @ا:ت
و- دفولا ةيحان نم (ا,صو ةدوم ةق"ع Cانه نو6ت - ن6مي نا6 امو .اقتع#او Bبقلا +#ا:م ىف Jانلا رعاشم 9ر:ي # و- Aنعلا
5ا%ح*او دفولا نا6 0نيد ميلاعتل 0لمحو دلبلا ا3ه ةحلصمل ةاعد ناو!ا 0يف نوربتعي +قولا ىف 0ن* ناو!ا @ا:ت 2ر*- 5ا%ح*ا
2Gب م8ي<ري # رم*ا ا3ه نا6و = 5عشلا ةماع% ىلع م8ل ري& Jفانم ناو#ا ن- ىهو 2ر- ةيوا% نم ةلGسملا @38ل ر/نت 2ر*ا
ىلع 5ابشل#ابقإ او-ر املف 0يف ;Dت ا8ل6 ةم*ا ن-و ةيبعشلا 5حاصو ةيبل1*ا 5حاص 0نGب دقتعي نا6 دفولا ن* .اوح*ا نم .اح
ةقيقحلاو = ر/نلاتا8:و ىف ;ا,تاو ;افو مدع نم نا6 ام نا6ف م8تيبعش ىلع T ىقيقحلا ر&لا T م8ن- اوار نيملسملاناو#ا (2دابم
نول<,ي #و نييروتسدلا رارح#ا ىلع دفولا نول<,ي اونا6 ام 5ا%ح*ا $يم: @ا:ت ادحوم م8,قوم نا6 نيملسملا ناوPا ن-
اونا6 نوملسملا ناو#او ةقيمع رو3: ا8ل eدابملاو (2دابم ىلع نا6 Nا%نلا ن* .يبقلا ا3ه نم (ىش#و نييدفولا ىلع نييدعسلا
نيناوقلا 3ي,نتل ةي<ار +نا6 ا8ل6 .ب 5ا%ح*ا Wمارب نم Wمانرب 2- ىف ا دراو ن6ي مل رم- ا3هو 4ا Nرشب رصم م6حت ن- نوديري
ىف ىلاعتو 0ناحبس 4ا رم- Cل3لو م6ح .6 ;وف 4ا م6ح ن* @ولبقي ن- Oصي # م8نGب نوملسملا ناو#ا 2-ر 23لا رم*ا ةيع<ولا
T ملسو 0يلع 4ا ىلص 0لوسر ةنسو 4ا 5ات6ب #إ نو6ي ن- %و:ي # م6حلا ن- 2- T 4 #إ م6حلا نإ T ) مير6لا 0بات6
امنإو ةنيعم +ا8ب: +حت (او<ن#ا و- ةيسايس +ا,لاحت ىف .ودلا م8س,ن* اومسري مل نيملسمل ا ناو#ا ن- ) .وقلا ةلفان نمو
ىلا .وصولل 0تار63م ىف انبلا 3اتس*ا ر63 ام6 اوفد8ي ملو = م8يلع Jرامت ن- ن6مي &وغ< 2- نع نيلقتسم م8توعد ىف اوقل&نا
= 2ريهام:لا 2وتسملا ىف و- ةيناملربلا ةيلق*او ةيبل1*ا ةبحاص 5ا%ح*ا ىعست +نا6 ام6 م6حلا ىسر6
Jيل نحنو ا:مانرب 5%حلل ن*و .معلا ىف ابيعم ابولس- 5ا%حMل ن* اب%ح نو6ن ن- ان<فر نحن T ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
ىتلا 5يلاس*ا رقن # انن*و ىنعمل ا ا38ل ان:ا8نم وهو ملسو 0يلع 4ا ىلص 0لوسر ةنسو 4ا 5ات6ب نيدن انن* 7ا8نم و- Wمانرب انل
Bر1 2- نم ولي ابولس- $بتن انن* اب%ح نو6ن ن- انس,ن- Bرن ملو م6حلا ا8نيب نمو ا8فاده- ىلا .وصولل "يبس 5ا%ح*ا اه3تت
نو6ي نGEلع نيصيرح انسل نحنو 0<راعن #و 0عبتنف 4ا ةعيرش ;ب&ي 5%ح 2- نم ناسنا 2- ىتGي ن- اني<ري نحن ىصش
= نيملسملا ناو#ا نم ةلودلا Jيئر
$م 5ا%ح#ا .ماعتت Aي6 Aرعن انن* اب%ح نو6ن ن- نيبو اننيب .اح 23ل ا ا3ه @د< انسل نحنف 0لوسر ةنسو 4ا 5ات6 $بتي ماد امو
= T ةيباينلا Jلا:ملا ىلا .وصولل اهرقن # ىتلا ;ر&لا Aلتم Cلست Aي6و Bعبلا ا8<عب
نيب ةيسايس ةليصف م8نGب نورقي # Y ناو#ا 2- مهو ) .وقي نيح ناو# ا ىلع .وقتلل ىسيع 9"ص .Dم 5تا6 ىعسي ن- 5يرغلاو
9"ص ىت- ني- نم .ئاستنو ff 2ر- 5ا%ح- د:وت ن- 4ا 5%ح $م %و:ي # Kيح T 4ا 5%ح T م8س,ن- نوري م8ن6لو 2ر- .ئاصف
# م8ن- نو6و نيملسملا ناو#ا ةوعد ىف 5راوتم و- Oيرص .6شب ةدراو ن6ت مل ةيب%حلا ةر6ف نإ Y 5يرغلا روصتلا ا38ب ىسيع
= T ةيسابيسلا ةي%ا8تن#اب T 5تا6لا 0,صو ام نم< اولدي ن- ىنعي # ةيسايسلا +ا,لاحتلا نم ا(%: اونو6ي ن- نو<ري
Kداح ىف م6حلا ىلا +(ا: ىتلا اشاب Jاحنلا ةمو6ح نإ 4 رياربف 1942 دو:و ا8ع:<م ;لقي ن- +ب- ةي%يل:ن!ا +ابابدلا ةدناسمب
مدعو رتوتلا نم ة:وم +داسو 0تي<ق ريDت #- ةيدفولا ةمو6حلا Cلت +صرح 23لا 2%يل:ن!ا 3و,نلا ;لقت ن-و ا8تيبعش 5راقت ةيبعش
ماع ةيا8ن ىف ماعلا %6رملا ادع ناو#ا 5عش $يم: اشاب Jاحنلا ;ل1- مD ناو#ا ةعام:و دفولا 5%ح نيب +اق"علا رارقتسا 1942
اشاب Jاحنلاو ناو#ا نيب ةق"علا Tرتمومرت T نا6 ا36هو روهدتلل داع مD Aقوملا ريغت دفولا .ا:ر راب6 نم ةعوم:مل ةراي% 5قعو
نوملسملا ناو!ا ن6ي مل ة,ينع +اعارص ىلا .وحت ام ناعرسو 5%حلاو ةعام:لا نيب امئاق رتوتلا ./ ا36هو == %يل:ن#اب ا&بترم
= ا8يريDمب

Jمالا .ص,لا
Fالا ما/نلا (اشنإ
مي/نتلا ةمق ىلع Y ماعلا دشرملاو داشر#ا 5ت6م ىف ةلDمتم @دعاوقو ةعام:لل ماعلا ما/نلا نا6ر- (انب دي8شلا مام!ا .م6تسا نا دعب
ىف ى<مت ةعام:لا نGب دي8شلا مام*ا Jح-و == 2رصملا ر&قلا 2رقو ندم ىف ةيناو!ا 5عشلا ىلا ىمي/نتلا ملسلا ىف #و%نو Y
ةوعدلل 2داملا دعبلا دا:يإ ىهو ةلاسملا @3ه ىف ري6,تلا .ا&-و ةعام:لا @3ه Fقني ام ةمD ن6لو ىبا:يإو 5ي& .6شب ا8فاده- ;يقحت
(ادعGب X&بت ن- ةرداق ةيدام ةوق نييرصملا نيب ىم"س#ا ىعولا ةلعش /اقيإ ىف ةيونعملا اهراود- 5نا: ىلا ةعام:لا .Dمت ن- وهو
م8ت<بق نوددشي %يل:ن!ا نا ىلا ريشت ةرت,لا Cلت ىف روم*ا +اير:م +نا6و (ادع*ا (#Qه نم ةوعدلا ةيامحو ةيم"س#ا ةوعدلا
ن- دعب ةصاو مهدو:و ىلع Nون 2- نم ار& 5ا%ح*ا .6شت مل نيح ىف رصقلا $م 2ديلقتو ىعيب& Aلاحت ىلا نيدنتسم د"بلاEلع
Kداح ىف ةي%يل:ن#ا +ابابدلاب م6حلل ةيدفولا اشاب Jاحنلا ةرا%وب اوت- 4 رياربف 1942 ةرماQم 2ر:ت +نا6 +قولا J,ن ىفو ==
رعشو نينسلا A#I ا8يف اوشاع ىتلا م8<ر- نم ني&سلف .ه- در&لو 2%يل:ن- (ى&اوتب دو8يلل ني&سلف Bر- $يب ا8فده ةري&
ةمو6حلا ا8نمو +قولا Cل3 ىف ةيبرعلا +امو6حلاف ا88:اويو ا8ل Aقي نم د:ت ن- نود 2ر:ت روم*ا @3ه .Dم ن- انبلا 3اتس*ا
ا8لودب ة&يحملا را&*ا (ردل 0لمن- ديق Cرحتت #و ر<ت #و $,نت # Aقاوملا ةلي%ه ة6لا8تم ."تح#ا 2وق ةريس- +نا6 ةيرصملا
= ا8بوعشو
Nورشملا ري1 @دو:ول ةمواقملا دو:وب 2%يل:ن#ا .تحملا رعشي ى6ل ديحولا .حلا 0ن* ةعام:لل Fالا ما/نلا (اشن* @ري6,ت @ادهو
ام6 Jيلو Fالا %ا8:لا ا8ل:- نم ماق ىتلا Aاده*ا ىهو ني&سلف ىف دو8يلا ر& ة8:اومو ةوعدلا ةيامحلو ةيرصملا Bر*ا ىلع
ما/ن 5لقو ةيسايسلا +#ايت1#اب مايقلل (ىشن- 0نGب Y 0يوشتلاو Aيصوتلاو Aينصتلا ة3تاس- نم نويس6راملا 5ات6لا ةرقابع مع%ي
= م6حلا
ماع dشن- 23لا ما/نلا ا3ه ن- اونلع- نوملسمل اناو!ا T ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو 1936 نم رصم ريرحت وه .و*ا 0فده نا6
ناو#ا ىلا 5سنتو ىقيقحلا ىنعملا ا3ه ر6نت امئاد +نا6 (اوه*او Bار1* ا ن6لو دو8يلا نم ني&سلف 3اقنإو ىنا&يربلا رامعتس#ا
ن&ولل ةبسنلاب ةلو&بلا ىف ةيا1 راودGب ماق ما/نل ا ا3ه ن- Cش نم امو م6حلا (ارو ايعس #إ نيملسمل اناو#ا ىف Gشني مل ما/نلا ن-
Y دو8يلا د< ني&سلف ىف +اباصعلا 5رح ىف دي:ملا ةرودب ماق ام6 نيلتحملا نيينا&يربلا دون:لاو &اب<لا ىلا ة(اس#او
ن- ةهادب 0ب ملسملا نمو م6حل اEلع ("يتس#ا Bرغل ناو#ا ىف dشن- ما/نلا ن- #إ نور63تي #و Aقاوملا @3ه نوسني نو<رغملاو
$ل&ت ملاعلا ىف ةلود Cانه +سيلو ةيرسلا نم ةروص 3Gت ا8نSف ملاعلا .ود .6 ىف Y ىبرحلا و- 2ر6سعلا .6شلا ا8يف ىتلا نوئشلا
ما/نلا ن- امبر ا8يف نولدتي #و ةيبرحلا نوئشلاب ملع ىلع نونو6ي # م8س,ن- نين&اوملا ىتح Xي:لا رارس- ىلع .ودلا نم اهري1
نا6 ني&سلف Bر* نيبصتغم مهرابتعاب دو8يل ا ةلتاقمو نيلتحم مهرابتعاب %يل:ن#ا ةلتاقم وه ىبرحلا @رود نم رب6*ا 5نا:لا نا6
(ا&- ا8لم:م ىف ا8ن6لو ما/نلا دارف- Bعب نم (ا&- +عقو ةقيقحو %ا8:لا (امسGب Oيرصتلا مدع ىف ةيرسلا نم dش Cانه
9"ص ةمدقم ىف (ا: ام $م ة,قو Aقن ن- دب# انهو اعيم: ناو# ا ىلع 5صنت # و- اعيم: ناو#ا ىلا Aرصنت #- 5:ي ةيصش
نو6تل دعتو اصا ادادعإو ةيبرت ىقلتت رداو6لا نم ةم/نم (انب ىلا انبلا نسح ىعس دقل > .وقي Kيح +ارق,لا @3ه نع ىسيع
T ىب"قنإ Cرحتب م6حل اEلع ىلوتست ن- ا8تم8م ةحلسم ةيرس U ايشيليم V
دارف- 2دل ةينلا @3ه دو:و ىلع @دو:و +ارتف ." 2رسلا مي/نتلا +ا&اشن 0تلد .هو ا3ه 0:اتنتسا 5تا6لا Wتنتسا Aي6 2ردن #و
2را6سلا ."تح#ا دون: 5ولق ىف 5عرلاو N%,لا ةراDSب ا(دب %يل:ن#ا ةمواقم ىف %ا8:لا راود- ىلع 5تا6لا $ل&ي مل- مD %ا8:لا
ىتلا Y 5:لا ةرايسو را6و*ا ايا<ق ىلا 5تا6لا .يحنو دو8يلا ةمواقم ىف مهرودب (ا8تناو رصم ندمو Nراوش ىف نيدبرعملا
نو6ت امبرو Y ىب"قن#ا Cرحتلاب 5تا6لا 0يمسي ام (ارو ايعس Jيلو ني&سلف .:- نم ا3ه .6 ن- د:و ول Y دعب اميف ا8ل Bرعنس
%ا8:لا ا3ه $<و دقلو Y G&لا رشبلا ةعيب&و رشب 0يلع Aرشي %ا8:ل ىعيب& $<و ا3هو %ا8:لا ا3ه ىف +عقو دق (ا&- Cانه
4ا .يبس ىف دا8:لا وه ما/نلل .و*ا Aد8لا نا6 دقل == م8تديقع وحنو م8نا&و- وحن ةيلوئسملاب مهراعشإو ةدا: ةيبرت 5ابشلا ةيبرتل
= نيدلا نع اعافد
) 5ئات6لاو رس*ا ما/ن
= رس*ا ما/نو 5ئات6لا ما/ن GشنGف نيملسملا ناوHل .ما6تملا (انبلا رصانع .ام6إ انبلا 3اتس*ا .صاو دقلو
م8<عب ناو!ا دارف- Aراعت نيملسملا ناو#ا ىف 0نم Bرغلا نا6 رس*ا ما/ن T ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقي رس*ا ما/نل ةبسنلابو
مهرودب نونو6ي اونا6 رس*ا @3ه (اسQرف دارف- ةعبس و- ةسم نم ةنو6م ةرس- .6 ةرس- ناو#ا ةعام: نا6 ا3إ "Dمف Bعب ىلع
Aراعتلا 0ب دصقي ناو#ا ىف رس*ا ما/ن نا6ف== ا36هو 2ر- رس- نو6تت م8نيب نمو (اسQر ةديد:لا رس*ا (اسQرلو ةديد: ارس-
نب#او 0يدل نم 0ي&عي 7اتحملا ةايحلا نوئش 0:و- $يم: ىف ا8نيب اميف .فا6تت +نا6 ةدحاولا ةرس*ا نإو 5حلاو .ما6تلاو نواعتلاو
ةدحو رس*ا ما/ن نم دوصقملا نا6و (انبو .ما6تم 0:و ىلع رس*ا (ا<ع- نيب .فا6تلا نا6 ا36هو اسرد 0ترس- ىف Jردملا 0ي&عي
= رI ما/ن 2- Bراعي ن- دصقي ملو اعيم: نيملسملا ناو#ا نيب .فا6تلا نم Nون دا:يإو م8,لا
/اقيإ وه اعيم: ا8نم Aد8لا نا6و +"ي6شتلا @3ه نيب ;ورف Cانه ن6ي مل Fالا ما/نلا روص نم ةروص ا<ي- ى8ف 5ئات6لا ام-
5ئات6لا Aده نا6و == ملسو 0يلع 4ا ىلص 0لوسر ةنسو 4ا 5ات6 ميلاعت ;يب&ت ىلا اودوعيل نييرصملا Jو,ن ىف ىم"س#ا ىعولا
.وسر نا6 Kيح مقر*ا ىب- نب مقر*ا راد +اعامت:ا نم 0قتشا دق انبلا 3اتس*ا .علو رشابم .6شبو ةقيمعلا ةيبرتلا 5ولس- ;يقحت وه
ما/نلا ا3ه %رفGف ناو# اEلع ;يمعلا @ريDGت ما/نلا ا38ل نا6 دقلو ر6بملا +قولا Cل3 ىف 0ب نينمQملا $م:ي ملسو 0يلع 4ا ىلص 4ا
T == م8نيد روم- نم ةنيب ىلع (املعو ةديقعلل نيصلم ةاعدو مئ# ةمول 4ا ىف نوفاي # نيدها:م
) 2دنسلا نمحرلا دبع (اYY&-
دي8شلا مامHل ةعيابم دعبو ناو!ا رصانع Bعب نم ةي6%ت دعب 5ابشلا دح- ىلا ما/نلا ا3ه روم- ريسيتب دي8شلا مام!ا د8ع دقل
2دانلا اوراتاو > د"يملا ديع ةليل رايتا مت Kيح %يل:ن!ا نيلتحملا 5ولق ىف 5عرلاو N%,لا Kب Fالا ما/نلا .امع- .و- نا6و
Dعب ا8ن6لو ادح- .تقت مل ةلبنق م8يلع اوقل-و م8&اب<و %يل:ن#ا دون:لاب ا/ت6م نو6ي Kيح ىنا&يربلا + +ققحو م8سو,ن ىف 5عرلا
اسورد م8يلع 2دتعي نم اونقلي ن-و م8س,ن- ةمار6 او/,حي ن- نوعي&تسي موق &سو نوشيعي م8ن- نوم8,ي او(دبف امامت ا8نم Bرغلا
T == ةيساق
== نيملسملا ناو#ا ىف ماعلاو Fالا نيما/نلا ىف دارف*او +ادايقلا (ا<ر 0ب .ان اقفوم انسح اريس 2دنسلا نمحرلا دبع راس دقو
= ىس6علا @ا:ت#ا ىف 2دنسلا نمحرلا دبع ةيصش ىلع +ر8/ +اريغت ةمD ن6لو
نا6و > 0نا&لسو 0توقب 4ا 0محر 2دنسلا نمحرلا دبع Jح- Fالا ما/نلا ةوق دايد%او راشتناب T ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
اهدارف- Bعب Aرصتي دق نيملسملا ناو#ا ىلع اروصقم ارم- Jيل ا3هو مام#ا 3اتس*ا اهرقي # +افرصت نايح*ا Bعب ىف Aرصتي
Y دي8شلا مام#ا نم 5ل& امدنع Cل3لو Cل3 دعب +Dدح ىتلا (ابع*ا .6 نوملسملا ناو!ا .محت دقو 5%حلا ةسائر اهرقت # +افرصت
لا ماي- ىف Y انايب ردصي ن- ن ر6نتسي Y 0يلع 4ا ةمحر اشاب ىشارق 0يف ام ىف رشنو دادعتسا مت- ىلع مام#ا نا6 Kدح انايب Aحصلا
ىلع 0ن- 2دنسلا نمحرلا دبع روعش ةلGسم ام- == T نيملسم اوسيلو اناوإ اوسيل T ناونعب رI انايبو T Jانلل نايب ا3ه T 0ناونع
وعدت و- ة,ينع +نا6 ول ا8ن* Aنعلا نع نو6ت ام دعب- نيملسملا ناو#ا ةدايق ن- ىلع .يلد رب6* دي8شلا مام#ا $م ةيدنلا 2وتسم
ىلع 2دنسلا نمحرلا دبعو مام#ا نيب ;ا,ت#ا متل Aنعلا ىلا ةلحرم ىلا .صو 2دنسلا نمحرلا دبع .يتو دحاو ;ير& ىف .معلا
ىلا (ىسي # ا3ه نSف انبلا مام#ا $م ةيدنلا ناو#ا 5يعي #و انبلا 3اتس*ا دح ىلا ةوقلا 0ب +غلب ناسنإ Jاسحإ وه امنإ == نيملسملا
ا3هو ةعام:لا دئاق 2وتسم ىف 0س,ن $<ي 0ن- $قو Cل3 نع ةعام:لا Jيئر Bري مل املو نا&يشلا @او1-و ةوقلا 0تر1- ناسن#ا
Cردي # دق موي دعب اموي 0توق داد%تو ومني ةعام: 2- ىف ناسنإ 2- نSف ] 2دنسلا نمحرلا دبع .ص,ي مل ا3امل ام- ام8نيب A"لا
Kدح ام ا3هو @ا8تنم ىلا @رم- .صي ن- دعب #إ @ر& \ ا38ل نSف رصانلا دبع .ام: Jيئرلا ماي- ناو#ا $م &ب< 23لا 9"سلاو
ةحلس*ا 5ير8تل نيملسملا ناو#ا ىلا اوئ:ل Xيت,ت $<وم م8نGب رارح*ا &اب<لا رعشو ةرهاقلا ;يرح Kدح نيحف 0تصق 9"سلا
ىف +نا6 ىتلا (ىباملل ميمصتلا 0س,نب رصانلا دبع .ام: $<وو نيملسملا ناو#اب اوناعتسا Xي:لا ةحلسا نم +نا6و م8تويب
دبع نيب .6اشملا +عقو املو ا8فرعي وهو +نمس#اب ةحلس*ا ا8يف +ع<وو ناوHل ن%ام ىلع رDع 0نإ ) .اق ناو#او رصانلا
= +ارم رشع ةرهاقلا Aسنل ى,6ت
+<وا,تو ىنسحلاب انت3-و انG&- انن- +دقتعا +امو6حلا ن- ولو ;ير&لا نع Aرحنا مD ىبن:*ا دو:ولا ةمواقمل %ا8:لا Gشن دقل
T== .احلا ري1 نPا .احلا نا6 امبرف 5ي3عتلا .دب انعم
%وا:ت دق 2دنسلا نمحرلا دبع ن- 2ر- +ن6 انبلا 3اتس*ا Aقاومب $نتق- ان-و ةهادب 0ب ملسملا نمو T) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا Aي<يو
ا3ه نم ;يرف نيب مادص Kدح امدنع 0ن- رم*ا 0ب ^لبو مي/نتلا ا3ه Jيئر 0ن- @رابتعاب 0ل ما/نلا دارف- ةعا&ب رعش امدنع @دودح
+ا8:و نيب ;يفوتلا ىلا نيعاسلا نم +ن6 ن- Y ماعلا دشرملا %6رم ىف انبلا 3اتس*ا Aل 23لا Y ىبي<8لا 3اتس#ا نيبو ما/نلا
نمحرلا دبع +لGسف 2واينملا ىملح موحرملا ا8بحاصل ىبرعلا 5ات6لا راد 0مسا نا6م ىف 2دنسلا نمحرلا دبع $م +يقتلاف ر/نلا
3I ن- +دوعتام ىننإ ) .اق اد: ابي:ع @در نا6ف ] ىبي<8لا 3اتس*ا نم Aقوملا ا3ه Aقت ن- .بق Cعم نم 2-ر +3- .ه ) 2دنسلا
ىف ناو!ا Bعبو ىبي<8لا 3اتس*ا ىلع Bبقلا رصانلا دبع .ام: ىقل-و نونسلاو ماي*ا +رادو +فرصناو 0ت6رتف ادب- دح- 2-ر
رياني 1954 وه ./و ىلايللا نم ةليل ىف 2دنسلا نمحرلا دبع ر<حف Aقوملا 7"عل ةدوع رداقلا دبع موحرملا 5ت6م ىف ىقتلن ان6ف
مل6تت #و Cي-ر (2دبت # ا3امل ) "ئاق ىنردابف 2دنسلا نمحرلا دبع Cل3 /ح#و اتماص ان- +لل/و Aقوملا ىف نوشقانتي نور<احلاو
رم- ىف Xقان- ن* ىعاد "ف .ع,ت ن- ديرت اميف دح- 2-ر 3Gت # ن- Cنم +عمس ان- 2دنسلا نمحرلا دبع 3اتس- اي 0ل +لقف ] ن"ف اي
نمحرلا دبع موحرملا Cلمت رورغلا نا ةعقاولا Kادح#ا نم ىل د6Gتف .وقلا ا3ه .Dم .اق ام 0ن-و ا3ه ر6ني ن- ادها: .واحف روم*ا نم
ماي- .&تملو 0يلع 4اناو<ر انبلا نسح 3اتس*ا $م Aقوملا J,ن Aقو املDم ىبي<8لا نسح 3اتس*ا نم Aقوملا ا3ه 3Gف 2دنسلا
اوبه3و @راصن- Bعبو وه ماعلا %6رملا .تحاو Aقوملاا3ه 2دنسلا نمحرلا دبع Aقوف 2دنسلا $م انيعم (ار:إ 3تي ىتح انبلا 3اتس*ا
نا6و 0عم نم Bعبو 2دنسلا .صف +ررقو ةيسيسGتلا ةئي8لاو داشر#ا 5ت6م ةئيه +عمت:او 0يلا او(اس-و ىبي<8لا 3اتس*ا .%نم ىلا
0ئاوه- ىلع 2دنسلا نمحرلا دبع $باتت ملو دشرملا 3اتس*ا م"6ب +م%تلا ما/نل اا3ه دارف- نم ةقحاس +نا6 ةيبل1*ا ن- 4ا .<ف نم
0ل درف-و Jيوسلا ةانق ىف T .ش T ة6رش ىف رصانلا دبع 0نيع نيح 2دنسلا نمحرلا دبع اياون ىف احو<و روم*ا دا%و 0تاها:تاو
(امس-و Fالا ما/نلا .اوح- نم ريD6لا ىلع Y Aس*ا ^لاب $م Y 2دنسلا نمحرلا دبع 0عل&-و #%نم 0ل KD-و ةرايسو 0نيعم T "يف
ما6ح- ا8يف ردص ىتلا ايا<قلاو +اقيقحتلا نم +بD ام6 ةغلاب ة(اسإ ما/نلا ا38ل (ىسي ن- نم رصانلا دبع .ام:ل ن6م امم 0ئا<ع-
نمحرلا دبع ىلع ريDGتلا ىف رصانلا دبع O:ن دقلو رصانلا دبع .ام: م6ح -دبم ىف نيملسملا ناوح#ا +ب3ع ىتلا +ارباملا د<
Cل3 ىف Nاش ام6 Cانه ن6ي ملو Y ا<ي- +ايصشلا Bعبو وه ىبي<8لا 3اتس*ا $م Aقومل ا ا3ه 3تاف 0بنا: ىلا 0ب3ت:او 2دنسلا
ن- 2دنسلا نمحرلا دبع دار- دقلو ني&سلف ىف دو8يلا ةمواقم ىلع او,لاحت ني3لا 5ابشلا م8ن6لو Aورعملا ىنعملاب 2رس مي/نت +قولا
(ا<ع- 5اتنا مت امدنع 2دنسلا نمحرلا دبعب 0لص 0ل نا6 23لا ;ير,لا ن- #إ نيملسملا ناو!ا ةسايس 0ي:وت ىف رود 0ل نو6ي
ره%*ا ىف اوسردي مل 2- Y نييندملا نم 5ت6ملا (ا<ع- نم 2رب6لا ةيبل1*ا +نا6 ىبي<8لا 3اتس*ا د8ع (دب ىف داشر#ا 5ت6م
ىبي<8لا 3اتس*ا ةلباقمو ةسايسلا ىف .وحت 0ن- 2دنسلا نمحرلا دبع Nور ىف .د-و Bعبلا (اس- ا3ه .Dم .علف Lياشم اوسيلو
نا6 امبرو م6حيو ردقي نا6 Bاق6 ةليو& ةرت,ل 0لمع م6حب 0تافرصتو 0ئارI ىف م%حلا -دبم 0يدل نا6 ىبي<8لا 3اتس#ا ن-و اصوص
ىف .:اعلا مسحلاب مستت +نا6 ىبي<8لا 3اتس*ا Aقاوم ن6لو (ود8لاب ا8ت:لاعمو روم*ا ة8:اوم ىف اربصو "محت رD6- انبلا 3اتس#ا
T== روم*ا
."تح#ا ةمواقم وهو Y ناو!ا 7ا8نمو ة6رحل ماعلا ;سنلا ;فو .معيو ةبي& 0تيادب +نا6 2رسلا %ا8:لا ن- Fلن ا36هو
نمحرلا دبع %ا8:لا Jيئر 5اص-و 0قير& نع Aرحنا %ا8:لاا3ه ن6لو ني&سلف ىف 2%يل:ن!ا Y 2دو8يلا رمRتلا ةمواقمو 2%يل:ن!ا
Bعب +عقو ام6 ىبي<8لا نسح 3اتس*ا $م مD انبلا نسح دي8شلا مام#ا $م ةبترم ىف 0س,ن $<ي و- Jفاني 0ن- ن/ف رورغلا 2دنسلا
5رح (انD- ةيدو8يلا +"حملا Aسن Kداوح .Dم (ا&*ا @3ه 5ا6ترا ىف 0س,ن (اقلت نم ;ل&نا 23لا Jمحتملا 5ابشلا نم (ا&-
+اف" د:و- امم ةعام:لا @رقت # اري6,ن Cل3 نا6و اهري1و ةيقرشلا +ان"ع#ا ة6رش Aسنو رادن%الا راشتسملا .تقمو ني&سلف
ةعام:لا ةعا& نم 7ورلاو Aنعلا رها/م .6 نع ديعب ديد: 5ولسGب %ا8:لا .ي6شتو 2دنسلا نمحرلا دبع .ص,ب #إ 0تنت مل ةداح
= ني&سل,ل ىنوي8صلا ."تح#او %يل:ن!ا ةبراحم ىف %ا8:لا ا3ه راود- ر6ني # ادح- ن6لو
Jداسلا .ص,لا
ني&سلف 5رح
ىتلا ةرماQملا ةرو&ل ناه3*ا 0يبنت نيدها: نوملسملا ناو!ا .واح دقو +انيD"Dلا ةرتنف ." ريD6لل ةلو8:م ني&سلف ةي<ق +نا6
ىتلا +اروشنملا $ب&و ني&سل,ل 2%يل:ن#ا ."ت#ا د< دي8شلا مام#اتابت6و د:اسملاو 5&لا ;ير& نع ني&سلف Bر- ىلع 2ر:ت
Jو,نلا ىف ^لاب ريDGت ةوعدلا @38ل نا6ف ةرهاقلا ىف ةيدو8يلا +"حملا ةع&اقمل ناو#ا اعد ام6 دو8يلا $م م8ئ&اوتل %يل:ن#ا م:ا8ت
رو,لب دعو 2ر63 ىف ةمراع +ارها/م ناو#ا داق ام6 2دو8يلا Y 2%يل:ن#ا Q&اوتلا Oئا<ف نيملسملا ناو#ا +ابات6 +ل:س ام6
.:- نم ىبرع رمتQم .و- دقعو Kيبلا &ي&تلا ا3ه (ا%إ او,قو ناو#ا ن6لو ةيبرعلا ةم*ا نع رصم .صف %يل:ن#ا .واحو
ردص-و ندنلب @ريدتسملا ةدئاملا رمتQمل ةوعدلا ىلا ىبعشلا &غ<لا (ا%إ ارتل:نا $فد امم ةبتعلاب ماعلا %6رملا راد ىف ني&سلف
دو8يلا نم 3اعيSب ةي6يرم*ا ةينا&يربلا ;يقحتلا ةن:ل +ل6شتو ني&سلف ىلا دو8يلا ةر:8ل ادح $<و 23لا Bيب*ا 5ات6لا رمتQملا
+نم< ا8ن6لو ني&سلف ةي<ق ىف نيملسملا ناو# ا 2-رل ا8تلو: نم< +عمتساو ىبرعلا ن&ولا ;&انم Aلتمب +فا& ىتلاو
نيب ني&سلف ميسقت وهو ابير1و اديد: اعقاو ررقتل ةدحتملا مم*ا +(ا: مD ني&سل,ل ةر:8لاب 2دو8ي Aل- ةئامل 9امسلا اهريرقت
ىف اهرارق ىف ةيدو8ي 2ر#او ةيبرع امهدح- ) نيتلود 29 ماع ربمفون 1947 ملاعلاو رصم (احن- رئاس ىف 5<غلا نم ة:وم +مع
اويام ىفو ىبرعلا 1948 .اسرSب نانبلب T ةيلاع T ىف اوعمت:- ني3لا ةيبرعلا .ودلا (امع% انبلا نسح مام#ا دي8شلا دعو 10 A#I
ويام ىف ني&سلف نم %يل:ن#ا 5حسنا املو ةيرو8م:لا (احن- ةفا6 ىف Nو&تلل ناو!ا Nراسو ني&سل,ل ىلو- ةعفد6 دها:م 1948
= 2رصملا Xي:لاو نيملسملا ناو#ا وعو&تم م8نيب نم نا6و ةيبرعلا Xوي:لا +لد
ن- ى<ري # ملسملا ن* نو6ي ن- دب #و اي8يدب ارم- 5رحلا نيملسملا ناو#ا .ود رارق نا6 T ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
Aارشإ +حت +ار6سعم ىف ةعما:لا ىف متي نا6ف 5ئات6لا @3ه 5يردت ام- ."تح#ا ا3ه اومواقي ن- دب "ف املسم ادلب دو8يلا .تحي
نع 9"سلا ا8ب اورتشيل #اوم- م8نيب اميف اوعم: دقو ا8س,ن ةمو6حلا دنع نم 9"سلا نا6و ةعما:لا نوئش ىلع نيمئاقلاو ةمو6حلا
ةيدو8يلا ةيباهر#ا +اباصعلا د< +اباصعلا 5رح ىف و- Cراعملا @3ه ىف انسح ( "ب نوملسملا ناو!ا ىلب- دقو == +اعربتلا ;ير&
اوقتلي #و Xوي:لا نم اقرف اولباقي ن- دادعتس اEلع م8ن- نوررقي اونا6 دو8يلاو %يل:ن#ا ن- ةلGسملا @3ه ىف ةح<اولا ةروصلاو
ناو!ا نو6 دقلو ايح ةدوعلا ىف ر6,ي نا6 ام +وملل دعتسم وهو 7ري نا6 و%غل 7ر ا3إ نا6 [*ا ن* نيملسملا ناو#ا نم دحGب
اولتق ا3إ م8ن- نودقتعي م8ن* دئاقعلا 5احص- Jو,ن ىف ارD- دش-و 5رح 2- نم رب6-و 2وق- دئاقعلا 5رح ن* ةلما6 ةرو& نوملسملا
ىف ةيدو8يلا +ان&وتسملا 2دحا ىلا ةليل +ا3 اوللست ناو#ا نم ةعبس ن- ةبي&لا Kادح#ا نم "عفو ةن:لا نولديسو (اد8ش م8نSف
ن/ف د:سملا ةن3ئم ;وف نم ر:,لاة"صل ن3-و ةن&وتسملا Cلت ىف نا6 23لا $ما:لاEلا مهدح- .لست ةعاسب ر:,لا .بقو ني&سلف
2رصملا Xي:لل ةيرقلا ناو#ا ملسو دو8يلا دون:لا م8عمو نيبراه اور,ف ةن&وتسملا اولتحا نيملسملا ناو#ا ن- ةن&وتسملا نا6س
ناوHل ةبسنلاب ةميق +ادا8ش ;داص داQفو 2واونلا .Dم Xي:لا ةداق د8ش دقو 2ر- ةرم Xي:لا نم دو8يلا اهدرتسا ماي- دعب ن6لو
نيب ام ني&سلف 5رح Cراعم ىف د8شتسا دقو م8تعا:شو م8تايح<تلو 30 Y 40 == T ناو#ا نم
Aقوب ةيبرعلا Xوي:لل اهرماو- +ردص-و ىلو*ا ةند8لل ةيبرعلا .ودلا .وبق ىهو ناو!ا 2دها:م +له3- ىتلا ةG:ا,ملا +نا6 مD
ةدمل .اتقلا 4 نم $يباس- 11 ةينوي 1948 ىفةل&امملا و- ةند8لا .وبق مدعب ةيرصملا ةمو6حلل م8تحيصن ميدقت ناو!ا .واحو
نايب ىف Cل3و ة&&ملا ةند8لا @3ه م8لوبق مدعو م8<فر ناو!ا نلع- دقو ا8تاراصتنا .صاوت +نا6 ةيبرعلا Xوي:لا ن* اه3ي,نت
ماع ةينوي نم KلاDلا ىف انبلا نسح دي8شلا مامHل 1948 .اد م8مدقت ناو#ا 5ئات6 0عمو 2رصملا Xي:ل"صاو ةند8لا ةيا8ن دعبو
2دو8يلا 5اهر#ا +اباصع Oلاصل .تت ني%اوملا +-دبو &ئاحلا Bرع ةند8لاب اوبر< دو8يلا ن6لو ةيناDلا ةند8لا +<رف مD ني&سلف
.ود نع ني<ار اونو6ي ملف %يل:ن! اام- == 0باحسنا دنع Xي:لا ةيامحل ةقرا +#و&ب نوملسملا ناو!ا ;قح دقو
ناو#ا ن* ناوHل ةرشابم ة<راعم %يل:ن!ا 0:وي ملو ني&سلف ىف دو8يلا نا&يتسا ةر6ف 5احصGم8ن* 5رحلا نيملسملاناو#ا
U ا6يرم-و ااسنرفو ارتل:نا (ار,س V دياف ىف اوعمت:ا رم*اب اوقا< املف ةمو6حلاب م8ت#اصتا +نا6ف ةمو6ح نييرصمللو نويرصم
موقت نGب ى<قي رارقلا نا6و 5ي:لا ةرايس ةي<ق ىف +مدقو نيعم 5ولسGب رارقلا ةروص +3- دقو ىشارقنلل ارارق اولسر-و
3,نف ناو!ا @ا:ت 0س,ن ىف ام ىشارقنلا دنع نا6ف ةرهاقلاو ةيردن6س#ا K"Dلا .ودلا .تحت ن- امإو نيملسملا ناو#ا .حب ةمو6حلا
= ةعام:لا .ح رارق
A,ي نا6و نيتئام دودح ىف +اعوم:م امنإو ;يقدلا ىنعملاب 5ئات6 ن6ت ملف نيملسملا ناو#ا نم 5راحت +نا6 ىتلا 5ئات6لا ام-
دها:ملا [#ا نا6و Aيراصم 2- ةعام:لا اودب6ي ملو +اباصعلاEف م8ما/تنا ىلع ار:- نولوانتي اونو6ي مل دارف*ا (#Qه ن- (5علا
مD ةمو6حلا ةقفاومب ر,سلا مت دقو ةمو6حلا 0مدقت +نا6 5ارشو ماع& نم ةشاع!ا ن- 5نا: ىلا .اتقلا نيدايم ىف 0س,ن ىلع ;,ني
5رح ىف نيدها:ملا ناو#ا نم ددع ىلع Bبقو ةصر,لا اولغتساف ةعام:لاو ىشارقنلا نيب ;اقشلا $قو امنيح ا8,قاومل ر6نتت +داع
T == رصم ىلا ني&سلف نم ديدحلاب نيلب6م اولسر-و .اتقلا Bر- ىف مهو ني&سلف
نل ةيصشلا @3ه نإو ىبرعلا ;رشلا ىف ةيصش 2وق- راص 0نإ T ) ةلئاق انبلا نسح 3اتس*ا ةي6يرم*ا Aحصلا 2دحا +,صو دقو
دقلو نيملسملا ناو#ا ةعام:و دي8شلا مام#ا د< +ارماQم ريبدتل احيملتو ةراشإ +نا6و T ا8نم 2وق- Kادح*ا ريصت ن- #إ م%8ت
نم +#و&بلا @3ه 0تس6عامو ةيدعسلا ةرا%ولا ىف م- 2ارسل اEف (اوس نيدقاحلا 5ولق ةردانلا م8تعا:شو ناو!ا +#و&ب +راD-
(ا,لا ىف ربدت ىتلا +ارماQملاو +اصبرتلا +-دب انه نمو ناو#ا ة6رحل ;حاس راشتناو ناوHل ةديQم ةمراع ةيبعش +اسا6عنا
ةيرصملا ةحاسلاEلع ةيسايسلا +اريغتملا 5اعيتساو Kادح*ا 2وتسم ىلع نوملسملا ناو#ا نا6 ا36هو اعيم: ا8,ش6 4ا ن6لو
نا6 23لا رمعتسملا نايغ& (ا%إ ا8,ع<و ةيبرعلا ةم/ن*ا +ارماQم ن6لو ني&سلف 5رح ىف 2رصملا Cرحتلا (ارو اونا6و ةيبرعلاو
$<الا 2رصملا ما/نلا Aتلاو ةيباهر#او ةيشحولا دو8يلا +اباصع @اوف- ىف ةل8س ةسيرف ني&سلف $قو- ةيبرعلا ةق&نملا .ب6ي
== نيملسملا ناو#ا Y ةعساولا ةيبعشلا +ا3 ة6رحلل 0تابر< 0:ويل %يل:ن#او 2ارسلل
$باYYYYYسلا .ص,لا
ىYYYYYشارقنلا $م انتيا6ح
رياربف ىف 2دعسلا 5%حلا Jيئرو رصم (ار%و Jيئر رهام دمح- .تقم دعب 1945 5اش دي ىلع روحملاEلع 5رحلا 0ن"عإ 5قع
ةي,ي6 وه ىشارقنلا ةرا%و ;رQي ام مه- نا6و ةرم .و* ةرا%ولا اشاب ىشارقنلا ىم8ف دومحم 0بئان .6ش ىن&ولا 5%حلل ىمتني
ةيعامت:#ا رصم ة&ير ىلع +اعمت:ملاو &اسو*ا ةفا6 نيب 2دملا $ساو &اشن م8ل Oبص- 23لا نيملسملا ناو#ا ىلع (ا<قلا
.6ل Oلصي ىشارقنلا ن- ناو!ا ةر8م: 2-ر نا6و ةرادصلا نا6م 0ل ةين&ولا ة6رحلا ىف مهرود نا6و ةيسايسلاو ةيداصتق#او
ىف د"بلا ;وقحب ةبلا&ملاEلع ةمو6حلا Kح ىلع اولمع ناو!ا ن6لو داقح-و اياون نم نييدعسلا رمغي امل ةسايرلا #إ .امع*ا
ة,لتملا +ائي8لا +ردص-و ا8يلع درلا در:مب نونعي # %يل:ن#ا +لع: ة,يع< ةر63مب ةمو6حلا مدقتو .ينلا 2داول ةدحولاو ."قتس#ا
ةمو6حل .3اتملا Aقومل ا ا3ه نم م8,قوم ةيسيساتلا ةئي8لا Nامت:ا ىف ناو!ا .:س دقو Aقوملا ا3ه ىلع 0يف +:تحا انايب
5لا&ملا ;يقحت .يبس ىف ةدحاو ةو& ىلو*ا ىشارقنلا ةمو6ح Cرحتت ملو رصم (احن- .6 ىف نايبلا ا3ه 2دص ددرتو ىشارقنلا
Kداح ةاسGم +رر6تو ةيردن6س#او ةرهاقلا ىف 5ابشلاو Jيلوبلا نيب ة,ينع +امداصمتعقو نايبلا ا3ه 5قعو ةيرصملا ةين&ولا
(2ربلا 5ابشلاEلع Fاصرلا ;"&Sب دون:لل @رماو- رامع نمحرلا دبع ةيلادلا ةرا%و .ي6و ردص- دقف ةيناDلا ةرملل Jابع 2ربو6
نم رD6- ميD*ا Kداحلا ا3ه ةيح< 9ارو 2ربو6لا J,ن ىلع 25 رصاحو رصم .6 ىف +ارها/ملا +قل&ناو +ائملا 9ر:و ابلا&
ةمو6حلا +ماقف 2رصملا ةدير: ىلا ةمو6حل ا +افرصت ىلع 7ا:تحا نايب ةعام:لا +لسرGف نيملسملا ناوHل ماعلا %6رملا Jيلوبلا
ىف ىلو*ا ىشارقنلا ةرا%و +وا8تو == ةدير:لا ةرداصمب 14 رياربف 1946 +(ا: مD ادحاو اين&و ابل&م ;قحت ن- ىف +لشف ن- دعب
5لا&ملا نم ىند*ا دحلا ;يقحت ىف ىقدص .يعامسا .شفو %يل:نHل ا8عو<و اه%:عل 2ر*ا ىه +وه ىتلا ىقدص .يعامسا ةرا%و
رياربف ىف ةم< +ارها/م +ماق امدنعو ةينا&يربلا Y ةيرصملا +ا<وا,ملا ىف ةيرصملا 1946 ا8ل +دصت د"بلا ;وقحب ةبلا&ملل
ةعام:لا .ي6و 0ل 0ملس 23لا م8نايب ىف اشاب ىقدص .يعامسا ناو!ا 5لا& دقو م8نم ريب6 ددعب +6تفو ىنا&يربلا Xي:لا +اوق
%يل:ن*ا را3تعاو Kادح*ا Cلت ىف ;يقحتلاو ىلودلا نم*ا Jل:م ىلع رصم ةي<ق Bرعو رصم نع ماتلا (":لاب %يل:ن#ا ةبلا&مب
مع 23لا ىبعشلا &سلا (ا%إ 0,ع<و @%:عب ىقدص .يعامسا Jح-و %يل:ن!ا $م +ا<وا,ملا +لشفو (اد8شلا رس- Bيوعتو ا8نع
ىف 0تلاقتسا مدقف رصم 9 ماع ربمسيد 1946 م1رو .:رلا ا3ه $م مادصلا نم ةح,ص -دبتلو اشاب ىشارقنلا 2ر- ةرم ةرا%ولل دوعيل
د"بلا ىف روهدتملا Aقوملا 9"صإ +او& 0يف نودحي 5ا&ب 0يلا اولسر- دقف ىلو*ا 0ترا%و ىف 0لشف نم @و-رو ناو!ا 0ملعيام
نم*ا Jل:م .اد انايب ىقل-و ةدحتملا مم*ا ىلا U نمQم ى,&صم V ناو!ا دح- رفاس دقو %يل:ن#ا $م (":لا +ا<وا,م .شف دعب
5لا&مب Aت8ت رصم (احن- رئاس ىف +ارها/م +ماقو نادوسلاو رصم ) .ينلا 2ر&ش ةدحوبو ."قتس#اب ةصالا رصم 5لا&م نع
ا8ل6 رصم +لوحتو 2%يل:ن!ا 3و,نلل $<و +ا<وا,ملا ةلGسم ىف نييرصملا .م- ىشارقنلا 5يو ة,ينع +امداصم +عقوو د"بلا
ناو#ا ىلب- دقو ني&سلف ميسقتب ةدحتملا مم*ا رارق ةDرا6 +ر8/ مD اشاب ىشارقنلل .3اتملا Aقوملا (ا%إ ةين&ولا نم ةلعش ىلا
0تارماQم 3ي,نت ىف ىشارقنلا -دبو Y ة&قنلا @38ل ;باس .صف ىف Bرعتلاب .وقلا ;بسو Y ني&سلف Cراعم ىف انسح ("ب نوملسملا
@3ه ريبدت ىف ىسايسلا Jيلوبلا %ا8: ىلع ادمتعم ني&سلف ىف م8ت#و&ب 5بسب اقحاس اراشتنا اورشتنا ن- دعب ناو#ا د<
دبعو 2دا8لا دبع ميهاربإ 0بئانEلع ناوHل ةيئادعلا ةسايس 3ي,نت ىف ىشارقنلا دمتعاو نيملسملا ناوHل ا8قي,لتو +ارماQملا
مقر 2ر6سعلا رم*ا وهو ىشارقنلا @ردص- 23لا 2ر6سعلا رارقلا نا6 مD ماعلا نمMل ةيلادلا .ي6و رامع نمحرلا 63 ةنسل 1948
ةر63ملا 0تبسن ام ا8يف دنف ةر63مب دي8شلا مام#ا در دقو ا8لاوم- ةرداصمو ا8بعش .6 ;"1إو نيملسملا ناو#ا ةعام: .حب
Kداوحو ا8نم ناو!- ة(ارب +بD دقو روحملل ةياعدلاب ناو#ا ما8ت- ا8نمو +اما8تا نم ناو#ا 0:و امم .حلا رارقل ةيريس,تلا
= مهري1 نود مهدحو ناو!اب +قصل-و +ائ,لاو 5ا%ح*ا .6 نم 5ابش ا8يف Cرتش- ىتلا 5غشلا
) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
Lيراتو دبتسم رصقلو ةيبن:- ةلودل اع<ا 0تمو6ح Jيئر نو6ي ن- ى<ري # 5عش 2-و %يل:ن#او رصقلل ىشارقنلا $< دقل T
.تق نم م8نمو ;ر1 نم م8نم ىعما:لا 5ابشلا نم AP#او +ائملا 0يلعو Jابع 2ربو6 Oتف 0ن* مئار:لاو (ا&*اب .فاح ىشارقنلا
نم &غ<ب امنإو 0س,ن (اقلت نم .حلا رارق 3تي مل ىشارقنلا ن- Cش نم امو ايومدو ايباهرإ 0ل6 0م6ح نا6ف %يل:ن!ا Fاصرب
0يلا G:لي ن- Oصي نا6 ام املا/ "مع نا6 نيملسملا ناو#ا .اوم- ةرداصمو U ةدحتملا +اي#ولا Y اسنرف Y ارتل:نا V ىD"Dلا Aلحلا
T ناو#ا Jو,ن ىف رD*ا -وس- 0ل Aرصتلاا3ه نا6ف Aصنم و- .داع م6اح
] .حلا (ارو نم
.حلا رارق (ارو ةيلود ةرماQم Cانه ن- د6Qت ةري& داعب- +,ش6ت ن6لو 2ر6سعلا رم*ا ردص- 23لا وه 0ن- نلع- ىشارقننلا ن- م1ر
ىف +ايان:لا ةم6حم مام- T 5:لا ةرايسلاT ةي<ق ىف 2وانشلا نيدلا Jمش 3اتس#ا ةعفارم ى,ف 21 رياني 1951 ةم6حملل مدق Kيح
ةينا&يربلا +اوقلل ايلعلا ةدايقلا نم در نع ةرابع @3هو ةيبرعلا ةغللاب ا8صن ىلتو ةم6حملل ا8ملسو ةي%يل:ن!ا ةغللاب ةبوت6م ةقيDو
نGب ايمسر ةدايقلا @3ه +ر&- دقل T ةقيDولا ىف ةدايقلا .وقتو ةينا&يربلا ةرا,سلا نم ا8يلا +درو ةراشإ ىلع &سو*ا ;رشلا ىف
(ا<مSب ةقيDولا +لي3و T ن6مم +قو 5رق- ىف نيملسملا ناو#ا ةعام: .حب ةيرصملا +ا&لسلا Nانق! 3تتس ةيسامولبد +او&
Jيئر . اقف ةرو%م ا8نGب ةقيDولا ىف ةباينلا +نع&و Y &سو*ا ;رشلا ىف ةينا&يربلا ةيبرحلا ايلعلا ةدايقلا +اوق ةرادإ Jيئر
ةرا,سلا +در املو ةحيحص دعت ن- 5:ي ا8نSف ةحيحص ري1و ةرو%م ةقيDولا @3ه نGب ةينا&يربلا ةرا,سلا ررقت ن- ىلإ ) ةم6حملا
@3ه ىلع اهدر &سو*ا ;رشلا ىف ةينا&يربلا +اوقلل ايلعلا ةدايقلا مدقت ن- 5ل& 2وانشلا 3اتس#ا ن6لو ةقيDولا ةحص دعب ةينا&يربلا
Fتم ىمسر A/وم نم ةرداص ةيمسر ةقيDولا @3ه نإ ) 2وانشلا 3اتس*ا .اقو Cل3 دعب در 2- .صي ملو اهرا6نإو ةقيDولا
= T Kومر Cام T رتسملا وهو اهريرحتب
) ىشارقنلا .ايت1ا
وهو 0يلع Fاصرلا ;ل&-و اشاب ىشارقنلا نم 5اش مدقتو #إ اموي نيرشع 2وس ةعام:لا .حب 2ر6سعلا رارقلا ىلع ى<مي د6ي ملو
ىف ةيلادلا ةرا%و ملس ىلع 28 ربمسيد 1948 = نيملسملا ناو#ا ةعام:ب او<ع نا6و نسح دي:ملا دبع 0مساو 0لتقو
.حي ىشارقنلا 2-رو ةعام: ىف ادرف نا6 دقل ة<حم ةيس,ن $فاود +نا6 ةمير:ل ا @3ه $فاود نإ T ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
Aرصتلا ا3ه .Dم 5ا6تر# 0عم نابشلا Bعبو وه $فدناف م8تا6لتمم دم:يو م8لاوم- رداصيو م8ب3عيو اهدارف- .قتعيو ةعام:لا @3ه
نم ةعام: نيب &ي&ت Cانه نا6 ن6لو ىعام: &ي&ت Cانه ن6ي ملو دئار:لا +اح,ص ىلع ةحارص انبلا 3اتس*ا @ر6نتسا 23لا
دلبل ا ا3ه ;ح ىف 0فرتقا ام 5بسب نيملسملا ناو!ا 0لتقي ملو 0س,ن .تق 23لا وه ىشارقنلا ن- $قاولاو م8نيب اميف 5ابشلا
ىلع ^لاب رD- ةعام:لا .ح نا6 دقلو ةروصلا @3ه ىلع 0لتقل نيسمحتملا 5ابشلا Bعب +لمحو 0تايحب +دو- ىتلا ىه 0تافرصتو
0فداصي امل ناسنإ .6 .امتحا ردق ىلع Jو,نلا ىف 0سا6عنا Aلتي نا6 (ىسلا رD*ا ا3هو مهرP م8لو- نم اعيم: ناو!ا Jو,ن
.ع,لا ا38ل Jمحتملا 5ابشلا 5ا6ترا ة:يتنلا +نا6ف 0لامتحا .و&ي # رPا Bعبلاو 0لامتحا .و&يو .متحي Bعبلا +ابقعو 5اعص نم
T ]]
ىف (اوس ناو#ا ىف 2دايق 2وتسم 2- ا8ل &&ي مل ىتلاو ةي,ي6لا @38بو ةروصلا @3ه ىلع ىشارقنلا م6ح ةيا8ن +(ا: ا36هو
نم ىشارقنلا م6ح +ارتف +نا6 دقلو م8تعام: .ح 23لا Fشلا نم ماقتنHل 5ابشلا Bعب Jامحلا $فد امنإو Fالا و- ماعلا ما/نلا
2وتسم ىلع ةناسلا +ارت,لا نم ا<ي-و %يل:ن#ا ةو&سو رصقلا ة&لسل Nو<لاو %:علاو نوا8تلاب ا8تاح,ص (ىلتمت ىتلا +ارت,لا
.ا% امو ناوHل (ادعلا +اح,ص نم 2ر- ةح,ص ;لغتلو ىشارقنلا ةيا8نلا ىف ا8نمD $فد ىتلاو ة,ينعلا +امادصلاو ةين&ولا ة6رحلا
= ةديد: +اح,ص ناوHل .محي نم%لا
نماDلا .ص,لا
دي8شلا .ايت1إ ةرماQم
ىف ىشارقنلا .ايت1- دعب 28 ربمسيد 1948 ىلع Bبقلاو نيملسملا ناو#ا ةعام: .حب 2ر6سعلا رم*ا رودص نم اموي نيرشع دعب
ا,نع رD6- +ا(ار:Sب ةرا%ولا @3ه +(ا:و اشاب ىشارقنلا Aل 23لا 2دا8لا دبع ميهاربإ ةرا%و ./ ىف ناو#ا نم ريب6 ددع
نيب:لا ا8ل 2دني +افرصتب ىت -و داوسلاب ناو!ا نم ة,قاومو .:رل ا ا3ه +اح,ص +مستا دقو نيملسملا ناو#ا @ا:ت ةسارشو
ةمو6حلاب +#اصتا ةدع 2ر:-و و:لا ةئد8ت 3اتس*ا .واحدقلو او(اش ام,ي6 ا8نو6رحيعي& ةاد- نا6و %يل:ن#او Cلملل 0عو< م6حب
= 5اوصلا ةدا:ل اودوعيو مهدشر ىلا اوئي,ي ن- ىف "م-
ىف رشنو T Jانلل نايب T انبلا دي8شلا ردص-و 11 رياني 1949 Bعب ىلا +بسن Kادح- +عقو ن- Kدح دقلو T ) 0تارقف Bعب ىف .اقو
Kداحلاا3ه Cل3 "تو ا8لحب رم- ردصف ة8بشلا نم "/ ا8يلع ىقل- امم ا8:8ن اوم%تلي و- ا8حور اوبرشتي ن- نود ةعام:لا اولد نم
نم املع @دق,ب +رسو 0تافول د"بلا +,س- 23لا اشاب ىشارقنلا ىم8ف دومحم ةيرصملا ةمو6حلا ةلود Jيئر .ايت1ا Kداح Nورملا
0ل:- نم ا,س- انري1 نم .ق- انسلو ا8ئانب- .<ف- نم 0ق,لاو ةين&ولا ةها%نلل ابي& "Dمو ا8ت6رح ةداق نم ادئاقو ا8ت<8ن م"ع-
= 0قلو @دو8:ل اريدقتو
-ربن نحنف ا8ب6تري نم ىلع &ست و- ا8عون ن6ي ام8م ةمير:لا +قمتو @ر6نت .ب Aنعلا $م ىفانتت م"س#ا ةوعد ةعيب& +نا6 املو
(ود8لا .ما6 ا8ل رفوتي ن- 5:وي امم ا8تايح .حارم ;د- نم ةلحرم نPا %ات:ت اند"بتنا6 املو ا8يب6ترمو مئار:لا نم 4ا ىلا
;يقحت ىلع انوع م8نم .6 نو6ي ن- ةماعلا ةحلصملاة 4ا ىناوإ دشان- ا38ل ) "ئاق دي8شلا مام# ا ى<مو =رارقتس#او ةنينGم&لاو
4ا ;ح Cل3ب اودQي ىتح ةنينGم&لا .ومشو نم*ا رارقتسا $م Bراعتي .مع .6 نع اودعتبيو م8لامعا ىلا اوفرصني ن-و ىنعملا ا3ه
== م8يلع ن&ولاو
ولDمم نا6 نإو T Jانلل نايب T ناونع +حت Aحصلا ىف رشنو نايبلا دشرملا 3اتس*ا ردص- دقل ميلحلا دبع دومحم 3اتس#ا .قيو
T اهرا6 اه%ا:- Y مقا,تملا Aقوملا Cرادت ىف "م- Y ن6لو ا8نع اي<ار وه ن6ي مل ةنيعم +ارابع +ابDSب @وم%ل- دق ةمو6حلا
نيملسملا ناو#ا نم ةريب6 ةعوم:م +لقتعا دقف O<تت اشاب ىشارقنلا .ايت1ا 3نم دي8شلا مام#ا .وح ةرماQملا &وي +-دب دقو
نيع +حت نو6ي ىتح ةمو6حلا $م 0ت#اصتا 2ر:يل ارح 06رتو ةعشبلا ةمير:لا 5ا6تر# ادي8مت دي8شلا مام#ا ادع داشر#ا 5ت6مو
ن- و- 0ئ"م% $م 0لاقتعا 5ل&ف ايصش وه 0فد8تست ا8ن-و ةرماQملا @38ب دي8شلا مام#ا رعش دقو T ىسايسلا Jيلوبلا T نم*ا ة%8:-
ةرماQملا &وي +نا6 امنيب 0بل& ىلع ةمو6حلا درت ملف رI نا6مل ةرهاقلا ةرداغم ةمو6حلا نم دي8شلا 5ل& ام6 م8نع ةمو6حلا 7ر,ت
$م +ا<وا,ملا ن6لو دي8شلا مامHل ةن6س .6و ة6رح .6 5قارت %ا8:لا ا3ه نويع نSف ىسايسلا Jيلوبلا ة%8:- ىف ا8:سن متي
ىف Aانئتس#ا ةم6حم Aسن ةلواحم 5بسب +را8نا ةمو6حلا 133 رياني 1949 ن- دعب 2رسلا %ا8:لا (ا<ع- دح- ىلع Bبقلا ىقل-و
0ب .صتاو ا<ي- Kداحلا ا38ب دي8شلا مام!ا رDGتو ا8:را +ر:,نا ا8ن6لو ةم6حملا .اد ا8ع<ول @اعسلا دح* ةلبنقلا ملس 0ن- +,شت6ا
+لعف ام6 ةمو6حل ا @رشنت ن- نم #دب ن6لو T نيملسم اوسيلو اناوإ اوسيل T نايب ىلع 0نم اولصحو ةمو6حلا ىف نيلوئسملا Bعب
ىف 2- ر8ش ىلاوح نايبلا +ب:ح ا8نSف .و*ا نايبلا $م 12 رياربف 1949 ىتح دي8شلا مام!ا .ايت1او ةعشبل ا ةمير:لا 5ا6ترا دعب
Oلي ماعلا دشرملا نا6و نيملسملا ناو#ا نم مه Aانئتس#ا ةم6حم Kداح ىب6ترم ن- م8ما8ي#و Jانلا نع ةقيقحلا اوب:حي
Bفرت +نا6 ةمو6حلا ن6لو و:لا ةئد8ت ىف م8ب نيعتسيل +"قتعملاو نو:سلا ىف 0ناوSب (اقتل#ا ةصرف 0ل Oيتت ن- ةمو6حلاEلع
ةصا ة,صبو نيلقتعملا ناو!ا ةراي%ب ماعلا دشرملا 0يف موقي دعوم ىلع Y 5يرم .6شبو Y +قفاو +امدقم نودب ن6لو امئاد
= داشر#ا 5ت6م (ا<ع-
23لا ى1انلا 3اتس#ا وهو 0ئابرق- دح* @د6-و ةلود ري%و نا6و اشاب ىلع ى6% وهو 0ئار%و دح- رب- دق 2دا8لا دبع ميهاربإ نا6و
راسلا Gبنلاب دي8شلا مام#ا ربيل نيملسمل ا نابشل ا ةيعم: (ا<ع- دح- 0يلا .سر-و نيملسملا نابشلا ةيعم: ىف اسسQم او<ع نا6
;فاوملا +بسلا موي ةسمالا ةعاسلا ىف ةيعم:لا رادل رو<حلا 0نم 5ل&يو 14 ىناDلا $يبر 12 رياربف 1949 مام#ا ةلباقم دعبو
ى1انلا 3اتس*ا 0لسر- 23لا Y ىDيللا 3اتس*او روصنم مير6لا دبع 3اتس*ا 0عمو انبلا نسح 3اتس*ا 7ر ى1انلا 3اتسMل دي8شلا
مام#ا 5يصGف ةرايسلاEلع م8تاسدسمب اولا8ناو نوحلسم .ا:ر ةD"D ر8/ ةG:فو ةر:- ةرايس دي8شلا مام# ا 56رو دي8شلا مامHل
= 0فاعس # ىنيعلا رصق ى,شتسم ىلا انبلا دي8شلا مام#ا .قنو ةري& ةباصإ دي8شلا
نيملسملا نابشلا ةيعم:ل 0باه3 اوربد دقلو ناو#ا دو:و ى8نيس انبلا نسح 3اتس#ا .تق اون/ دقل T ) ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو
Nراشلا ىف نيربملا نم ةD"D @ر/تناو 0لتقل نوربدي اونا6 م8ن6لو و:لا (2د8يو Kدحتيل 2دا8لا دبع ميهاربا .بق نم 5ودنمب ىقتليل
.قنو +اصاصر $بس +قل&ناو نيملسملا نابشلا ةيعم: 0يف د:وت 23لا Nراشلا J,ن راون- +ئ&- دي8شلا مام#ا 7ور دنعو
A%ني دي8شلا مام#ا ./و انبلا نسح Aعسي # نGب ىنيعلا رصق ةرادا ىلا Cلملا نم رماو*ا +ردصو ىح وهو ىنيعل ارصق ى,شتسمل
.:و %ع 4ا ةدارإ ا8ن6لو .:*ا نيحي نMبق +ام امل Aاعس#اب @و6رد-و ةيقب 0ل:- ىف نا6 ول امنإ ةرها&لا 0حور +<اف ىتح "يو&
Cل3 دعب اديدش ابي3عت ىق# 23لاو Y ةمير:لا Nوقو ة/حل دي8شلا مام#ا $م نا6 23لا ىDيللا دمحم 3اتس*ا ةدا8ش Cل3 ديQيو ==
ةتلاح +نا6و +ايلمعلا ةفر1 .د- نيح مام!ا 3اتس*ا +ي-رو ىنيعل ا رصق ىلا +به3 ) ىDيللا دمحم 3اتس*ا .اقف Y 0تدا8ش 5بسب
0س,نب 0سب"م $لو Jل:و Lيشلا 5ه انبلا Lيشلا Jب"م $ل ى:رموتلا نم روت6دلا 5ل& امنيح 0ن- .يلدب ةري& ري1 2ر/ن ىف
دمحم T 2# ريم*ا وه Fشل ا ا3ه نا6و انبلا ةلاح Aرع* رادم6حلا .بق نم 2ا: ان- ) روت6دلل .وقي اصش +د:و Cل3 دعبو
ةتلاح +نا6 روصنم مير6لا دبع وهو دي8شلا مام#ا $م نا6 23لا ىناDلا Fشلا ن- 5يرغلاو== ةمير:لا ىف Cلملا .Dمم T ى,صو
3اتس#ا ةافو نلع- +اعاس دعب ن6لو T 0نع ةبا:#ا مام#ا ىلوتو 5يب&لا ةلGس نيح 0ناونع نع ةبا:#ا $&تسي مل 0ن- .يلدب ةري&
ةحلسم ةرها/م &سو دي8شلا مام#ا نامD: +لقن امنإو 0تلعف امب ةميD*ا $باص*ا Aت6ت ملو روصنم مير6لا دبع (ا,شو دي8شلا مام!ا
نم 5ارتق#اب ةرس*ا نم دح* Oمسي ملو Xعنلا ىلا نامDس:لا .مح ىلع +اديسلا +م1ر-و +اسدسملاو ;دانبلاب Jيلوبلا .ا:ر نم
دح- $&تسي ملو 0عييشتب دح* Oمسي ملو .%نملا نم 5يرقلا نوسيف د:سم ىلا نامD:لا .قنو 0تو"ت م8يلع مرح نIرقلا ىتح == ةD:لا
= @ارD 4ا 5ي& دي8شلا مام#ا ربق نم 5رتقي نم .6 .اقتعاو @ربق ىلع ةرمتسم ةسارحلا +ل/و اشاب ديبع مر6م 2وس (ا%علا ميدقت
Jيلوبلا %ا8:و ةيلادلا ةرا%و $م ;ا,ت#اب رصقلا ا8يف Cرتشا ىتلا ةعشبلا ةمير:لا نع رفاسو O<او .6شب Aش6ت $ئاقولا @3ه نإ
ةعشبلاو ة/,لا ةقير&لاو دي8شلامام#ا ىف (ا%علاب دح* Oمست ملو ةمير:لا ملاعم Jم&و (ا,إ Aار&*ا @3ه +لواح دقلو ىسايسلا
نا6 ام ةيعاد ىلع (ا<قلل م"/لا ىف @3ي,نت 2ر: 23لا &&ملا .وح Cو6شلا A#I ريDت 0تيبل دي8شلا مام!ا نامD: ا8ب اولصو- ىتلا
2دا8لا دبع ميهاربا ةرا%و د8ع ىف ا8لو- .حارم ةدعب دي8شلا .ايت1ا ىف ;يقحتلا رم دقو == ةيهار6 و- Aنعل ماي*ا نم موي ىف وعدي
ىتلا ةرايسلا مقر نع 0حاصفإ 5بسب T ىDيللا دمحم T 53عو 0تدا8شب مدقتي ن- دح- Qر:ي ملو روصنم دومحم وهو ماعلا 5ئانلا نا6و
+ر:و U اشاب 2رس نيسح V دفولا ةرا%و د8ع ىف ) ا8يناDو .و8:م د< ةيان: Kداحلا ديقو دي8شلا مام!ا د< Kداحلا +ب6ترا
= نييقيقحلا ةان:لل .صوتلا متي مل ن6لو ةيرس +اقيقحتلا
ةمير:لا 5ا6ترا نيب ةدملا .او& ن6لو ةمير:لاب م8مايق ىف 0بتشملا Bعب ىلع Bبق ويلوي 5"قنا مايق دعب ;يقحتلا Oتف ام8DلاDو
ماع +ل6ش ىتلا ةمو6حلا +ررق دقف ا3لو ا8ملاعم نم ريD6لا Jم& ا8يف ;يقحتلاو 1952 دبع ميهاربا ىلع 2وعدلا ةماق! .حم # 0ن-
ىف ةي<قلا ر/ن +باD .ما6 روت6دلا ةسايرب +ايان:لا ةرئاد +لاوت مD @د8ع ىف ةيلادلا .ي6و رامع نمحرلا دبعو 2دا8لا 10 ربمفون
1953 ىف ةم6حملا +ردص- مD 2 J&س1- 1954 ن:سلاب دي:ملا دبع دومحمو /و,حم دمحمو دا: نيسح دمح- ىلع ن:سلاب ام6ح
V ةقاشلا .اغش*ا نيب 9وارتت اددم 25 \ اماع 15 دبع ميهاربإ ةرا%و Q&اوت +ايDيحلا +تبD-و دي8شلا ةرس* +ا<يوعت $فدو U اماع
== مام#ا دي8شلا نيملسملا ناو!ا ميع% ىلع (ا<قلا ىف رصقلاو 2دا8لا
= ةنحملا م1ر ى<مت ةعام:لا
م8مامإو م8ملعمو مهدشرم د< +ب6ترا ىتلا ةعشبلا ةمير:لا (ا%إ ناو#ا ةعام: (ا<ع- ىلع ةريرمو ةيساق .ع,لا دودر +نا6 دقو
5ح نا6 دقلف م8توعد د< داس,ل ا 2وق 5لا6تل ةعام:لا (ا<ع- م/عم 2دل نيفدلا ن%حلا نم ة:وم +داس دقل انبلا نسح دي8شلا
دبع ميهاربإ Aت6ي ملو دعب اميف ريDGت ا8ل نا6و م8ل ةبسنلاب ةيساق ةمدصلا +نا6و .د:لا #و Cشلا .بقي # ابح دي8شلا مامHل ناو#ا
ويلوي 5"قنا مايق دعب ا8فار&ا ةنادا +بD 23لاو دي8شلا مام!ا .ايت1ا ةرماQم اهرIو ناو!ا د< 0ترماQمب 2دا8لا 1952 امنإو Y
ةم6حم نم ما6حGب ا<ي- 5ي3عتلا ا3ه +بDو م8لقتعا ني3لا نيملسملا ناو!ا د< 5ي3عتلا نم ةعشب اناول- 0ت%8:- ." نم Jرام
ىتح ىسايسلا Jيلوبلاو نم*ا +اوقب د"بلا .وح راصحلا Aعا<و انبلا نسح مام*ا دا8شتسا دعب ريD6لا .قتعا ام6 رصمب +ايان:لا
ىف 0يلع AوسGم ري1 2دا8لا دبع ميهاربإ Cرت 25 ويلوي 1949 3اتس#ا .وق دح ىلع Y 2دا8لا دبع ميهاربا ىلع رب6*ا ر%ولا نا6و
= T +ا(ار:Pا @3ه ىف @دعب نمو رصانلا دبع .ام: -دب 5ي3عتلا نم ى8تنا Kيح 0ن- ىناسملتلا رمع
ان6 انن6لو .حلا رارق دعب ةرو/حم +نا6و ا8ت8:او ىتلا ةنحملا م1ر ا8قير& ىف +<م ةعام:لا نإ T ىناسملتلا 3اتس*ا Aي<يو
T ا8ل ىنوناقلاو ىمسرلا .6شلا دو:و نود ىه ام6 ناو!ا روم- +ل/و 5اشلا رها& 3اتس# ا 5ت6م ىف $مت:ن
ةي<ق ادع 2دا8لا دبع ميهاربا ةرا%و د8ع ىف ا8Dادح- .6 +عقوو T ناو!ا ايا<ق T ا8يلع ;ل&- ايا<ق ةدعب م6احمل ا +ل,ح دقف
ةرايسو Aانئتس#اةم6حم Aسن ةلواحمو ىشارقنلا .ايت1ا ةي<ق ىهو +اونس Jم +نا6و ىشارقنلا د8ع ىف +نا6ف 5ي:لا ةرايس
= را6و*ا ةي<قو 5اونلا Jل:م Jيئر ةدو: دماح .ايت1ا ةلواحمو 5ي:لا
نيملسملا ناو#ا نإ T ىناسملتلا 3اتس#ا ا8نع .وقي را6و*ا ةي<ق ام- ا8نع Kيدحلا ;بس دقف ىشارقنلا .تقم ةي<قل ةبسنلاب ام-
ا8يلع اوقل&Gف ;قشلا نم ةقش و- #%نم م:اه ام ا3إ Jيلوبلا نومواقي اونا6و م8يلع Bبقي "ي6ل ةنيعم ن6ام- ىف نو,تي اونا6
= ةي<قلا ةم3 ىلع نيلقتعملا د< 5ي3عتلا ةسراممب نيم8تملا وماحم $فد دقو +يب و- ةقش نم #دب را6و*ا
ربوت6- .و- ىتح ةقلعم ةي<قلا +ل/و 1954 راشتسملا .تقم ةي<ق ام- == +ايان:لا ةم6حم ىلع ديد: نم ا8<رع ةداعإ ررقت Kيح
ىف ريب6 .امع- .:ر ىلع Bبق ام6 %يل:ن!ا &اب<لا ىلع (ادتعا Kداوح ىف Fالا ما/نلا 5ابش Bعب ىلع Bبق دقف رادن%الا
ةلواحملا نم ا:ن 0ن6لو KلاDلا .تق .واحو 5ابشلا نم نينDا .تقب ماقو ىسن:لا 3و3شلاب اباصم نا6و 2وانق نسح 0مسا ةيردن6س#ا
ن:سلاب رادن%الا راشتسملا 0يلع م6حو ناتقباسلا .تقلا اتمير: 0يلع +بDت ملو 2وانق نسح &ب<ف 7 5ابشلا ىلع م6ح امنيب +اونس
رادن%الا ن- اون/ف .تق ىف Nورش ىه 2وانق نسح ةمير: ن-و ةصا ادي: نوناقلا Jردي مل 5ابشلاو +اونس رشعب ناو#ا نم
= +افرصتلا @3ه .Dم ر6نتسن اعيم: ان6و اولعف ام اولع,ف ائ&ا ن/لا ا3ه نا6و م8يلع اودتعا م8ن* م8نم مقتنيو نيرمعتسملا (ىلامي
0يلع Bبقو را:,نا .صح امدنع Fالا ما/نلا دارف- دح- $م د:و 23لا رتفدلا و- ةسار6لا وه م8ملا (ىشلاف 5ي:لا ةرايس ةي<ق ام-
= _ م8ل ةي6رحلا (امس*او مي/نتلا (ا<ع- (امس- ةقيقحلا نم اوفرعو نيربملا Bعب
ة(اربب 5ي:لا ةرايس ىف ما6ح*ا +ردص دقو 14 نم ام8تم 32 نيتنسو +اونس K"D نيب 9وارتت ما6حGب ىقابل ا ىلع م6حو ام8تم
ماع ة(اربلاب ا8يف م6حف را6و*ا ةي<ق ام- نولقتعملا @اق# 23لا 5ي3عتلا 5بسب 1954 ويلوي ة6رح مايق دعب ايا<قلا Bعب ر/ن دتماو
ماع 1952 =
ىف ةلودلا Jل:م رارق وه نيملسملا ناو#ا Oلاصل +ردص ىتلا ما6ح#ا %رب- ن6لو 17/9/1951 ناو!ا ةيعم: ن-ررق 23لاو
مقر نوناقلا Fنل اقب& ةيعامت:#ا نوئشلا ةرا%و ىف ةيريلا ا8&اشن 0:و- +ل:س ا8نإ Kيح انوناق ةدو:وم نيملسملا 49 ةنسل
1949 ةسل: ىف 2راد#ا (ا<قلا ةم6حم +<ق ام6 %6رملا Oت,ب ناو#ا ماقو 3/6/1952 مقر 2راد#ا رم*ا (اغلاب 63 ةيعم: .حب
.6 م1ر ىمسرلا &اشنلل ةعام:لا +داع ا36هو == @Qاغلإ نيعتيو نوناقلا نم ميلس ري1 Jاس- ىلع رارق 0ن* نيملسملاناو#ا
;"&!ا ىلع اهر&- نا6و +ربد ىتلا +ارماQملاو ةعام:لا ىلع (ا<قلل 2دا8لا دبع ميهاربإو ىشارقنلا ا8ل3ب ىتلا +#واحملا
5ولسGب م8بي3عتو ا8ئا<ع- نم ريب6 ددع .اقتعاو نيملسملا ناو#ا ةعام: .ح ا8قبسو انبلا نسح دي8شلا مام#ا .ايت1ا ةرماQم
= ىشحو
ىبي<8لا نسح 3اتس#ا
ن- ن6مي ةيصش نا6و نيملسملا ناو#اب ةلصلا ميدق نا6 4ا 0محر ىبي<8لا نسح 3اتس*ا _ ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
ةلودلا و- ةمو6حلا و- 5%حلا ةسائر ىلوتي نميف Jانلا Aلتي 0ل6 ملاعلا ىف .ب روم*ا @3ه .Dم ىفو نيملسملا ناو#ا ةدايق ىلوتت
Cانه Jيل 3إ ة&اسبلا ى8تنمب روم*ا ريست ا36هو ةيبل1*ا 2-ر 3Qي 3ئدنعو Cا3ل 0توص ى&عي ناD ;يرفو ا38ل 0توص ى&عي ;يرف
ىف +ا%وا:ت Cانه ن6ت مل ةقيقحلا نإ ) 0ل .وقنف ديد:لا ماعلا دشرملارايتا ىف +ا%وا:ت Kودحب .وقي نم ام- = +ارماQم #و ديقعت
رم*ا .6وو 5ا&لا نب رمع انديس .تق نيح ةباحصلا د8ع ىف ا3ه .صحو نيملسملا ناو!ا 7ا8نم 9ورل 3ي,نت ىه ا8ن6لو نوناقلا
5تناف نا,ع نب نامDع انديس Aص ىف ةيبل1*ا +(ا: مD اوراتاف ادحاو م6نيب نم اوراتا م8ل .يقو راب6لا ةباحصلا نم ةتس ىلا
ىبي<8لا نسح 3اتس*ا نييعت .ي8ست ىف ;وراف Cلملل رود نع .اقي ام ام- ةنورملا نم Nون 0يف ديد:لا ماعلا دشرملا رايتا نا6 دقل
_ ملاس 5ي:ن _ ن- ىه نيملسملا ناو#ا دنع نو<رغملا ا8نم 3,ن ىتلا ةرغDلا ن* ةقيقحلا نم 0ل .ص- #و (ارتفا Bحم م"6لا ا38ف
3اتس*ا ;وراف Bر,ي ن* اببس ةرهاصملا @3ه نم اولع:ف ىبي<8لا 3اتس*ا (انبا دح- ر8ص نا6 ةي6لملا ةصالل ر/ان نا6 23لا
د8ع ىف نا6 (اوس Aور/لا .6Eف نيملسملا ناو#ا Aقوم ن* ةرملاب Oيحص ري1 ا3هو نيملسملا ناو#ا ةعام: ىلع ىبي<8لا
ري1 0ن- ا3ه ىنعمو ةيم"س#ا ةعيرشلا ;يب&ت ىلا نوعديو در,لا م6حو رصقلا دادبتسا ةمواقم نا6 ىبي<8لا 3اتس*ا م- انبلا 3اتس*ا
Aرصت .6و +قو .6 ىف ا8تافرصتو ا8,قوم اوهوشي ن- نوديري ني3لاو ةوعدلا (ادعGف د"بلا ىف 0تافرصتو ;وراف م6ح نع Bار
ةعام:ب ةق"ع ىلع ىبي<8لا 3اتس*ا نا6 دقلو .اقي ام6 _ ةبق ةبحلا نم نولع:يو +ارغDلا @3ه .Dم ىلا نوئ:لي +افرصتلا نم
ةم6حمب اراشتسم .معي نا6و انبلا نسح دي8شلا مامHل ىنوناقلا راشتسملا نا6 Kيح م اعلا دشرملا 5صنمل @رايتا .بق ناو#ا
ةوقو م%حلاو مسحلاو ةها%نلل #اDم 0يف نوري ةQ"م% نا6و ةيم"س#ا ةعيرشلا ;يب&تب ةبلا&ملا ىف .يو& Lيرات 0لو مارب#او Bقنلا
ا3Sف م"س#ا ;ل وه ا3ه نإ ) .وق- ىننSف Cلملل ىبي<8لا 3اتس*ا ةراي% نم نو<رغملا ا<ي- @ريDي ام ام- ر/نلا دعبو ةيصشلا
را&#ا ةادا,مل Oلصي 23لا Aرصتلا Aرصتي ملسملا ن6لو ةيهار6 و- ةنيغ<و دقح ىلع رمتسي ن- ملسملا ." نم Jيلف رم- .صح
رم- ا3ه ةايحلل انبلا نسح دوعي نلو 4ا ةمحر ىل ا .قتنا دق انبلا نسح ن- 2-ر دقف ىبي<8لا 3اتس*ا Aقوم ا3ه نا6و Aقاوملاو
ةحلصمو ناو#ا ةحلصم $م اق,تم Aرصتلا نو6ي ن- دب # ] ناو#ا ةوعد نمو ناو#ا $م .احلا نو6ي Aي6 ن6لو 0نم bور,م
ا3ام مD ] Cلملا نيبو اننيب .صح ام .صح ا3امل مD Cلملا نيبو اننيب .صح ام .صح امل #إو 5رقت #و ةدوم # ةيم"س#ا ةوعدلا
ن- ملعب 0ن- ررق 7ر امل 0ن- ىتح Cلملل نيحصانلا Aقوم ىف ان6 دقل (ىش # == 5رقتلا ا3ه ة:يتن ام Cلملا ىلا انبرقت ا3إ .صحي
T == نوملسملا ناو#ا مه 5"قن#ا ا3ه .عف 23لا
) ةرهاقلا ;يرح
ىف 26 رياني 1952 V .و*- داQف Nراش ىف ةG:ف نارينلا +لعتشا 26 رصم ىف ةيرا:تلا Nراوشلا مه- نم .ا%ي #و نا6و U ويلوي
0تم:ا8مل Cل3و ى6ارتش#ا 5%حلا ميع% نيسح دمح- 3اتس#ا 2وس اود:ي ملف ما8ت#ا 0ل نو8:وي نمع ىسابيسلا Jيلوبلا Kحبو
ةع&اق ةقير&ب مويلا ىلا ددحتت مل ةرهاقلا ;يرح ةلGسم ن- ةقيقحلا )T .وقي ىناسملتلا رمع 3اتس#ا ن6لو Aينع 5ولسGب ما/نلا
$يم:ل Cلملا ةوعد6 $<ولا ا3ه ىف +Dدح ىتلا ا8ل6 دهاوشلا امنإ 5ا%ح*ا نم 5%ح و- +ائي8لا نم ةئيه ىلع اهQبع ىقلي ن- ن6ميو
نم Jيل وهوقيرحلا .اعشإو ا8نم-و ةرهاقل ا ىلع Aارش#او م8تاب:اوب مايقلا نع م8ع&قو ةل,ح ىف 2ارسلل ة&رشلاو Jيلوبلا &اب<
نم ىه انيقي .وق- Pو ن/لا 5ل1- ىف روم*ا @3هو .اعف*ا @3ه .Dم نع ى8ني م"س#او نيدلا ن* ةات,لا رصم و- ناو#ا .ئاسو
T== 0يلا اولصو ام ىلا اولصيل %يل:ن#ا نمو Cلملا
ميهارب-و ىشارقنلا ىترا%و نم (اوس 5نا: .6 نم نيملسملا ناو# ا ةعام:ب +&اح- دق Jئاسدلاو +ارماQملا نإ ) .وقلا ةص"و
@3ه ةيح< 9ارو ةحلسملا ةعام:لا @3ه نم Fلتلا ةرور< ) وه دحاو (ىش ىلع م8ل6 اوق,تاو %يل:ن#ا و- Cلملا و- 2دا8لا دبع
را8/إو ةوعدلا @38ل Bيق ىلاعتو 0ناحبس 4ا ن6لو نيملسملا ناوHل ايا<قلا +ارشع +ق,لو انبلا نسح مام!ا دي8شلا +ارماQملا
ما6ح#ا نم ةرت,لا Cلت ىف (ا<قلا ما6ح- +نا6 دقلو م8تيرصمو م8م"س# نيصلم ةا<قو ا8ي%نو #داع (ا<ق ا8بنا: ىف ;حلا
== ىعيب&لا اهرود ةسرامم ىف ناو#ا ةعام: رارمتسا ىف Cل3 مهاسو (ا<قلا ةلادع +ارتف ىه%- +نا6و ةفرشملا
$ساتلا .ص,لا
ان,قاوم ىه @3ه
Cلت Kادح*ا $م اولعا,تو اولماعت نام%لا نم نرق Aصن 2دم ىلع نوملسملا ناو#ا ا8يف راس ىتلا ةيم"س#ا ةوعدلا ةلحر ."
+راD ىتلا ةيف"لا ايا<قلا نم م8,قاوم م8ل +نا6 ام6 ىنادلاو ىصاقلا ا8فرعي ىتلا م8,قاوم م8ل +نا6و نم%لا نم ةليو&لا ةبقحلا
ايا<قلا @3ه نم ناو#ا Aقاوم 9ر&ل .ص,لاا3ه انرد- دقو ةيسايسلاو ةير6,لاو ةينيدلا +ايوتسملا .6 ىلعو 2رصملا $مت:مل"اد
نع ريبعتل ا ىف Aنعلا مادتس# اوعسي مل م8نSف ناو#ا Aقاوم .6 ىفو ةير6,لا +اها:ت#ا +ا3 +ايصشلا Bعب $م م8,قاومو
= م8,قاوم
) ةيب%حلا ةلGسملا
نيملسملا ناو#ا Lيرات 2دم ىلع ددرتي 23لا .اQسلا نا6و ةيب%حلا ةلGسملا نم ناو#ا Aقوم .وح $ساو .د:و A" راD
] @دو:و ىلع ةيعرشلا نم ادي%م ى,<يو ةحاسلاEلع 0ل" نم Cرحتيل اب%ح ناو#ا .6شي مل ا3امل ) Bيرعلا
+لصو ام 2دمو رصم ىف ةيب%حلا ةبر:تلا اودهاش دق انبلا نسح دي8شلا مهدشرمو م8مامإو نيملسملا ناو#ا نSف (دب 23 (2دابو
ةبر:تل ا @3ه رامD +نا6ف Bعبلا ا8<عب ةعمسو ةها%نو ةم3 ىف 5ا%ح*ا 0يوشتو نع&و ة,ينع +ا8:اومو +امادص نم 5ا%ح*ا 0يلا
ىلا .وصولا ىف ري6,تلا #إ ا8ل مه # (انDتسا "ب ا8ل6 5ا%ح#ا ن- Cرد-و Jح-و دي8شل ا مام#ا نيع- مام- ا8بلاDم .6ب ةلDامو ةريرم
ىف Xي:لا ة6رح .بق ام 5ا%ح- (امع% ;,تي ملو ةيرا%ولا 5صانملاو م6حلا 23 روتسد ةداعإ م8تلواحم ىف ةدحاو ةرم #إ ويلوي
1923 نييدفو ىلا م8ميسقتو ن&ولا (انب- نيب +اعارصلاران (ا63إ ا8ف3ه ةيرامعتسا ةبعل #إ ىه ام 5ا%ح#ا ن- ناو#ا 2-رو
= 5راوتم و- Oيرص .6شب +Gت مل ;باس .صف ىف انر63 ام6 ةيب%حلا ةر6,لاو مهري1و نييروتسدو نييدعس رارح-و
2- Y ا8ن- #إ _ ) .اقو ةيب%حلا ةلGسملاو نيملسملا ناو#ا نع "صف درف- 23لا > م"سلا دبع ;وراف 0حر& ام ىلع درن انهو
(ارو 5ابس*ا +ددعت امبرو ةيب%حلا ةي<ق نم Jوردملا ري1 ا8,قومب +ا8بشلا $<وم ا8س,ن +ع<و Y نيملسملا ناو#ا ةعام:
نGب ةعام:لا داقتعا وه Bقانتملا Aقوملا ا3ه (ارو اعيم: 5ابس*ا مه- 0ن- دقتعن امو ىلو* ا ة:ردلاب ا8نم انينعي ام ن- #إ 0ل6 Cل3
= _ ةعيرشلا ر/ن ة8:و نم Bوفرمو مارح ىب%حلا ما/نلا ن-و ةيم"س# ا ةعيرشلا 9ورو ;,تت # ةيسايسلا 5ا%ح*ا
ناو!ا &ي&ت ىف ادراو ن6ي ملف ةلGسملا @3ه نم ناو#ا Aقوم ددح دق @د:ي انبل ا نسح دي8شلا مام!ا +ار63م -رقي 23لاو
ىف اولدل Cل3 نوديري ناو#ا نا6 ولو ا8&اشنو 5ا%ح#ا نيو6تل ةيسيئرلا Aاده*ا دح- وهو م6حلا ىسر6ل .وصولا نيلسملا
= نيملسملا ناو#ا Lيرات 2دم ىلع Kدحي مل ا386 ارم- ن6لو ةلئا8لا ةيبعشل ا +ا3 5ا%ح*ا دح- +حت اوو<نا و- ةيسايس +ا,لاحت
اه3ي,نتو ةيع<ولا نيناوقلاب +ي<رو +لبق 5ا%ح*ا م/عم ن* 5%حلا .ي6شتل م8ت<راعم ارارم اونلع- ناو#ا ن- C ةيناDلا ةلGسملا
Wمانرب 2- ىف ادراو Cل3 ن6ي ملو 4ا Nرشب رصم م6حت ن- نوديري اونا6 مهو م6ح .6 ;وف 4ا م6ح ن* ناو#ا 0لبقي مل 23لا رم*ا
= +اقو*ا Cلت ىف دو:وم ىب%ح
4ا 5ات6ب نيدن انن* 7ا8نم و- Wمانرب انل Jيل نحنو Wمانرب 5%حلل T ;باس .صف ىف .اق ن- ىناسملتلا رمع 3اتسMل ;بس دقو
نيصيرح انسل اننا ام6 ان:ا8نم وه ملسو 0يلع8للا ىلص 0لوسرةنس ىف (ا: امو ان:مانرب وه 4ا 5ات6 ىف (ا: امو 0لوسر ةنسو
ملسو 0يلع 4ا ىلص مير6لا 0لوسر ةنسو ىلاعتو 0ناحبس 4ا 5ات6 $بتي مادام نيملسملا ناو#ا نم ةلودلا Jيئر نو6ي ن- ىلع
او<ري مل م8ن* اعيم: 5ا%ح#ا نع نو<ري #و اب%ح نوميقي # نيملسملا ناو#ا نا ) ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو T @دن: نحنف
Aارتعا 0يف Jيل رI رم- ا38ف 5اونلا Jل:م .ود ةلGسم ام- ملبسو 0يلع 4 ا ىلص 0لوسر ةنسو 4ا 5ات6 Aلاي 7ا8نم 2- نع
= 5ا%ح*ا Wهانم 5اوصب Aارتعا #و 5ا%ح#اب
0يلع 0لا ىلص 4ا .وسرب (ادتقاو ىم"س#ا W8نملا ىلع نيملسملا ةيبرت ىهو ةيساس- ةدعاق نم نوقل&ني نوملسمل ا ناو#او
ةعيرشلا دعاوق $بتي 23لا ملسملا م6احلا رايتاو 0<ر- ىف 4ا ةعيرش ;يب&ت ىلع ةرداق نو6تس ا8نSف ىم"س#ا ىعولا /اقيإو ملسو
نو6يس 0نSف ملسملا ماعلا 2-رلا ا3ه نو6تي نيحو دعاوقلا Lيسرتو ةمقلل ةدعاقلا نم ةيبرت ىه نيملسملا ناو#ا ةوعدف ةيم"س#ا
ةليسو .8سGب رييغتلا متيس ةيم"سا ةيبرت ىبرت دق 5عشلا ماد امف نا&و*ا ةحلصم ;يقحت ىف 5ا%ح#ا نم اريDGت رD6-و .مش-و مع-
= Aنع نودو
ادي: ردي مل 0نSف ;ل&ملا م6حلا ىلا دوقيو م6احلا Oيشرت ةي,ي6 نع ةديدش ةريح ىف $قوي م"س#ا ىف 5ا%ح#ا مايق Bفر نإ .اق نمو
@دحو ;ل&ملا م6حلا Jيلو نيملسمل ا ناو#ا نم Bوفرم 4 ا ةعيرش ري1 ىلع مئاقلا ;ل&ملا م6حلاف نيملسملا ناو#ا ةوعدب
\ 4ا ري1 دنع نم Y ةيع<و نيناوق ىلع دنتست ىتلا م6حلا .ا6ش- ةفا6 امنإو 2دل ةيب%حلا ةلGسم 9و<و مدع نGب .وقي نم ام- Y
دق +اينلا نSف مه ام6 اول/ و- 0نوسسQي 5%ح ةيار +حت ناو!ا 2و<نا (اوس ) م8ل .وقن رصانلا دبع X&ب ىلا +د- دق ناو#ا
= +اداسلا ةردص- 23لا 5ا%ح*ا نوناق ىف Bرغل ا ا3ه د6Gت ام6 روصلا نم ةروص ةيGب م8نم Fلتلل رصانلا دبع 2دل +رفاوت
ا8تقلت ىتلا +ام:8لاو 5عاصملا .6 م1ر ةيب%حلا ةبر:تلا ;ا&ن 7را +انيعبرPاو +انيD"Dلا ىف اعساو اراشتنا ةعام:لا +ققح دقل
ىسار6 ىلع Jفانتلا @ا:تا ىف Aنعلا ةغلاب ةيب%ح +اعارص ىف +قل&نا ىتلا ةدو:وملا == 5ا%ح*ا دقحو ;ي< اهراشتنا راD- ام6
ةوعدلا ;ا&ن اوقي<ي #- نوملسملا ناو!ا راتا دقل = ةيب%حلا ةبر:تلا 2دم ىلع م8تاسرامم نمD رصم +عفد امنيب ةرا%ولا
امبرو ةرا%ولا ىسار6 و- 5اونلا Jل:م دعاقم .:- نم Nارص ىف م8س,ن- اود:ي ن-و ةيب%حلا را&- وه ;ي< را&إ ىف اهوددحيو
رم- ىلع نيمئاقلا ا8ل 0بنت ىتلا ري3احملا دح- وهو ةعام:لل ىساس*ا &لا نع او:ريف ناو#ا نم ريD6لا Jو,ن ;يربلا Cل3 2وغي
$ي&تسي 23لا ملسملا ماعلا 2-رلا نيو6تو رم*اب نيمئاقلاو نيم6احلا Oصنو ةعام:لا ." نم ةوعدل ا +8:تا Cل3لو ةوعدلا @3ه
== نيملسملا ناو#ا ;ير& نا6 ا3ه == رييغتلا
) ةيرصملاو ةيم"س#ا ةيموقلا
را&#ا نم رصم Lلس ةلواحمو ىسوم ةم"سو نيسح 0& روت6دلا نم .6 اهداق ةيرصملا ةيموقلا ىلا ةوعد +انيD"Dلا ىف +%رب
روت6دل ا ا8ب در,ني # ةر6ف Cلت ) "ئاق ةوعدلا @3ه ىلع انبلا 3اتس*ا در دقو ةنعار,لا د8ع ىلا دتمت رصم رو3: ن- رابتعاب ىبرعلا
G& ا8نإ م"س#ا ىلع ة/ي,حو ةيبرعلا ىلع انغ< .محي نم .6 اه(اول .محو ىسوم ةم"س 3اتس*ا 0لبق نم ا8ب 2دان .ب @دحو 0&
ةوق ىلع (ا<قلل 5نا:*ا ا8سر1 ةر6ف ىهو ر,تغي # ةيرصملا ةيموقلا 5نا: ىف G&و ىعامت:إ G&و ىيرات G& Y Bحم
] 5رعلا @(اول .مح 23لا نيدلا ري1 انيد ا8ل ن-و ةيبرعلا ةغللا ري1 ةغل رصمل ن- @ري1و 0& روت6دلا 2ري .8ف == 0تدحوو ;رشلا
Fتت ةفاقDو انيدو ةغل 0ل6 Cل3 .حم .حنو ىبرعلا روعشلاو ىبرعلا نIرقلاو ةيبرعلا ةغللا نع ىلتن ن- $ي&تسن انن- نوري .هو
= T ] نييرصملاو رصمب
نيب $م:ي 23لا 2ري امنإو 5صعتلا Nاون- نم اعون اهاريو امامت اهر6نيو ةيموقلا Aرعي # م"س#ا ) ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو
4ا 5ات6 نم 0م/نو @را6ف-و 0ئارI .6 دمتسي نا6 0يلع 4ا ناو<ر انبلا 3اتس*او نيملسم ري1و- نيملسم امإ ةديقعلا وه Jانلا
+ايموقلا نيب رو,نلا ىلا ةاعدم ا8ن* ا8نارقي #و ةيموقلتا ةلGسم نار6ني ةنسلاو نIرقلاو ملسو 0يلع 4ا ىلص 0لوسر ةنسو
ان-و ةدحاو ةم- م6تم- @3ه نإو T ) ىلاعت 0لوق ىف ةلGسملا ددح م"س#ا ن* اهري1و 5ورحلاو A"لا 5ابس- نم 5بسبو ة,لتملا
T ىمسي ام ىلا وعدي نا6 ام @د:ن Cل3لو 5رغلا و- ;رشلا ىف (اوس ةدحاو ةم- اعيم: نيملسملا نا ا3ه ىنعم = T نوقتاف م6بر
ةيم"س#ا ةف"لا ةدوع ىلا وعدي نا6و Bر*ا Nاقب ةفا6 ىف نيملسملا ةدحو ىلا وعدي اونا6 امنإو اهري1 و- T ةيم"س#ا ةيموقلا
.لقم 0ن- رابتعاب ىنعملاا3ه نورشني ةيم"س#ا د"بلا ما6ح نا6 Cل3لو اعيم: نيملسملا نيب ةيم"س#ا ةدحولا @38ل ا%مر اهرابتعاب
ن* (ى&ا م8ف $قاولا ىف م8,لا ا3هو نينمQملا ريم- و- نيملسملا ة,يل وه دحاو م6احل نوع<يس مهرابتعابو مهد"ب ىف م8نا&لسل
ا8نم ةي#و .6ف ةدحتملا +اي #ولا نيب ا6يرم- ىف مئاقلا ما/نلا .Dم @روم- ىف "قتسم نو6ي دا6ي ر&ق .6 نا6 ةينامDعلا ةف"لا
انبلا 3اتس*- ةر6ف +نا6 @3ه ةي:رالا ةسايسلاو ى6يرم*ا ن&ولا نع Nافدلا ةدحو #إ ا8نيب $م:ي #و ةيلادلا ا8نوئش ةفا6ب ةلقتسم
ةيل<ف- ىلا اعد امدنع رلته ماي- Kدح ام ى,6و اعيم: اهر6نن اننSف ةيموقلا ام- ةلGسملا @38ب Fتي اميف اعيم: نيملسملا ناو#او
ا8نم Jيل روم- @3ه .6 راتملا 4ا 5عش م8ن- +اوعد نم دو8يلا 0لع,ي امو 2ر*ا Jان:#ا ةفا6 ىلع 0قو,تو == 2رPا Jن:لا
ةعي&قلا ىلا وعدي 23لا A"لا Aلتن #- 5:يف انيد ان,لتا نإو (اوحو مدI (انب- اعيم: ةيا8نلا ىف انل6 انن- رابتعاب ةيناسنHل ري
نا6 نيسح 0& = 0ها:ت- و- 0تديقعو 0نول نا6 اي- 0تمار6و ناسن#ا ةحلصم ىلع اعيم: نواعتن ن- 5:ي ريمدتلاو (ا<قلاو 5رحلاو
+ر: دقو 5رغلا نا<ح- ىف (امتر#ا ىلا T رصم ىف ةفاقDلا .بقتسم T 0بات6 ىف اعد ام6 ةيبرو*ا ةفاقDلل رصم .بقت ىلا وعدي
ن3إ انبلا نسح 0& .Dم ىئادع- +يل T دي8شلا مامHل نيسح 0& روت6دلا ا8يف .اقو نيسح 0& روت6دلاو انبلا نسح 3اتس*ا نيب ة8:اوم
= 5ات6لا ا3ه ىف ا8ل:س ىتلا 0ئارI نع نيسح 0& .دع ن- (اقللا ا3ه ة:يتن نم نا6 دقو = T موي .و- نم 2دي م8ل +ددمل
) رYYه%*او ةيفوصلا
ىتلا ةيفوصلا ا8ن6لو ةيفوص ةوعد Y م8ن- م8توعد +اموقم نم< نم Y رم*- ةقيقح ىف ناو!ا T ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقي
ا8نيب Jيل ودبت ىتلا رها/ملل ا8نودقتني م8نSف نPا ةيفوصلا نودقتني اونا6 نSف م"س#ا نم .و*ا ردصلا Aو,ص ىف ةفورعم +نا6
ان6 ام @دقتنن ان6و 0يلع Bرتعن ان6 ام ا3ه اهري1و نا<مر ر8ش ةبسانمب Nراوشلا ىف Fقرلاو .ب&لاو +ايارلا6 ةلص Nرشلا نيبو
ن- اقح نا6 نإو .اع,لا وه @دحو 4ا ن- اوملعي ن-و روبقلاب اوحسمتي #- Jانلا وعدن ان6 نإو (ايلو*ا ةراي%و روبقلا ةراي% مرحن
4 ا نيبو اننيب Jيل انن* ىلاعتو 0ناحبس 4ا ريغب نيعتسي ن- ملسمب ;يلي # 0ن- #إ 4ا (ايلو- نمو Oلاص .:ر $ب&لاب ا3ه 5حاص
T == 0ب موقن 23لا .معلا #ا ة&ساو
ره%*ا Lيش نييعت ن- Jحن انل% #و ان6 ره%*ا ةيحان نم ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيف ره%*ا نم نيملسملا ناو#ا Aقوم ام-
ىف .معلا ىلا ره%*ا .ا:ر .%ني ن- ىنمتن ان6و ةينيدلا .ئاسملا ىف رارقلا (ادبإ ىف ره%*ا Aرصت ةيرح نم دحت ىتلا دويقلا نم ديق
م8ب:اوب اوموقي ن- انل% #و م8نم ديرن ان6 ن6لو ةي3ي,نت ة&لس اونو6ي ن- ره%*ا .ا:ر نم 5ل&ن # نحنو م8تيعوتو Jانلا /عو
ملاعلا Jو,ن ىف اهرD- ا8ل ره%*ا نم ةدحاو ;ح ةمل6 ن- دقتعن انن* اعيم: نيملسملا ى<رت ىتلا ةروصلا ىلع م"سHل ىئاعدلا
ىقل- ن- +ارت,لا نم ةرتف ىف ىن,ل6و دومحم ميلحلا دبع روت6دلا موحرملا ره%*ا Lيشب ةمئاد ةلص ىلع +ن6 دقلو 0ل6 ىم"س#ا
ردق /عولاب نونعي اونا6 ام م8ن- ىن(اسو ار8ش م8عم +ر<حو اهGشن- ىتلا ره%*اب ةيعما:لا ةنيدملا ىف /اعولا ىلع ةيوبرت اسورد
@3ه +نا6و م8لمع ةيدGت (انD- م8ل .ما6لا مارتح#ا مدعو ةلماعملا (وسو Xيعلا A/ش نم 0نوناعي امو ةيداملا م8تلاحب م8تيانع
@ريتر6س ماي*ا نم موي ىف ىلا .سر- 4ا 0محر راصيب نمحرلا دبع Lيشلا ىتح ره%*ا .ا:ر .6ب ةلص ىلع +ن6 ام6 ةيقيقح 2و6شلا
مامته#ا مئاد +ن6و Fلا 2دو و: ىف نيملسملا ناو#ا ما8مو ره%*ا ما8مو ةماعلا روم*ا ىف انDدحتو ةعاس ةدمل 0تلباقو Fالا
= T 0لا:رو ره%#اب
) ةيعويشلا نم ان,قوم
ا8يلع @دابع ىلاعتو 0ناحبس 4ا ر&ف ىتلا ةيناسن#ا ةر&,لا ىفانت ا8ن- رابتعاب ةيعويشلل م8<فر ة6رحلا ةGشن 3نم ناو!ا ددح
نيملسملا ناو#ا نيب +"قتعملا .اد ةعساو +اشقانمو +ارواحم +لصح دقو &لا .و& ىلع م"س#ا نيينقت ري1 انينقت $بتت ا8ن-و
نييدفولا Y نييعويشل ا Y ناو!ا ) Aانص- ةD"D اونا6 نولقتعملا ) ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو ىس6راملا ر6,لا 5احص-و
ن6- مل +ا3لاب ان- ن6لو رواحتنو Xقانتنو Jل:ن ان6ف Bعبلا ان<عب نم نيبيرق ان6 انن*و 2داعملا &اشنلا م8نومسي اونا6و مهري1و
دمحم 0مسا [-و نييعويشلا ةداق Bعب نيب .يو& راوح .صح ن6لو +اراوحلا و- +اشقانملا @3ه .Dم ىف .ودلل "يم ىس,ن ىف د:-
ريلا ىلا .صت # ةيعويشلا ن-و 0ل6 ري م"س#ا نGب ةيق&نملا ةلد*اب دري 5ات6 وهو T راوس*ا (ارو T @امس- ابات6 5ت6و ميلحلا دبع
دبع 0لعف ام 5يرغلاو == ى:ا, ميلحلا دبع 3اتس*ا ةلوقم 0ب نو<حدي ادحاو "يلد اود:وي ن- اوعي&تسي ملو م"س#ا 0يلا .صو 23لا
ماع .اDملا .يبس ىلعو و6سوم $م ةق"علا رتمومرتب ا&بترم ن:سلا م8لود نا6 Kيح نييعويشلاب رصانلا 1964 ن:سب ان6 امدنع
دبع ةمقن +دتشاف T Xئا& دلو T 0نإ ) رصانلا دبع نع .اق Aوشورو == رصانلا دبعو T Aوشور T نيب A" Kدحو +احاولا
ابي3عت نا6 ةيا8نلا ىف 0ن6لو م8ب3عو A#Pا م8نم .قتعاف م6حلا نم 0عل ىلع .معلا نولواحي م8ن- 0نم ان/ نييعويشلا ىلع رصانلا
نييعويشلا (#Qه نع 7رف- ا8يرا:مل ةايملا +داعو م8نيبو رصانلا دبع .ام: نيب Oلصلا مت امدنعو ناو#ا 5ي3عت ة:ردل ىقري #
= نو:سلا .اد ناو!ا ىقبو
0يلا 7وح- نحن ةيعويشلا6 ةر6ف ةم:ا8م ىف 0عي<ن 23لا +قولا ن - 2ري انبلا 3اتس#ا نا6 ) > ميلحلا دبع دومحم 3اتس*ا .وقيو
0يق,ت نم رD6- ا8نم دوصقملا ن6ي مل ةيعويشلا نع ناوPا Bعب ا8,ل- ىتلا 5ت6لا ىتح == ا8فاده-و ا8ملاعم Oي<وتو انتر6ف رشنل
Jانلا @دعي امم ارشابم ا<رعت ةيعويشلل او<رعتي مل ناو#ا ن- $مو = م8لوح نم ملاعلا ا8ب 5ر&<ي ىتلا را6ف*ا ىف ناو!ا
ن- 5يرغلاو == اهراشتنا .يبس ىف ;ئاع رب6-و ا8ئادع- دل- نيملسملا ناو*ا دعت +نا6 ةيملاعلا ةيعويشلا نSف ةيبا:يإ ةمواقم
نويلم $بر ا8تميق ام8س- Cلمي 0ن-و رصم ىف ىلامس-ر رب6- 0نGب م8تاروشنم ىف +انيعبر#ا ةيا8ن ىف انبلا نسح اوم8تا نييعويشلا
ن6ي ملو ناو!ا اهGشن- ىتلا +ا6رشلا ىهو Y ةعاب&لا ة6رش ىف 0ين: نويلم $برو ةدير:لا ة6رش ىف U Aورحلاو ماقر#اب V 0ين:
م8س ةئام دودح ىف ام8س- ةيسيسGتلا ةئي8لا 0تحنمو == 2ر8شلا 0بترم 2وس نيت6رشلا نيتاه ىف ر63ي ائيش Cلمي دي8شلا مام!ا
= نوناقلا 5ل&ي ام6 نيسسQملا ةئيه نم< نو6يل 0ين: ةئامعبر- ا8تميق
ةيلامس-رلاو ةيعويشلا نيب 2- 5رغلاو ;رشلا نيب اQ&اوت Cانه ن- ةقرولا @3ه ة(ارق دعب +نقي- دقو ) ميلحلا دبع دومحم Aي<يو
نه3لا ىلا .فاغلا 5ابشلا Jرت,ت ا8نSف ةيعويشلا ام-و انما6ح مه 0تاودGف 5رغلا ام-== دو:ولا نم ةيم"س#ا ةوعدلا @3ه ةدابإ ىلع
ن- نم نينمI ابا36 ةنسل-و ادادح ةنسل- م8يلع نييعويشل ا Nاعر ;ل&يل (اربلا @اوف- مم6 ىباهرإ م6ح ./ ىفو 0نع ;ئاقحلا ةبي1 ىف
م8تا(ارتفا او<حديو م8ب36 اوح<,ي ن- نوعي&تسي نم م8قير& Bرتعي =
) داقعلا Jابع Aقوم
ن- 0نم ان/ ة<حم ةيدفو Oلتاصمل نيملسملا ناو#ا 2داع 0تعيب&ب دفولاو ايدفو نا6 داقعلا T ) ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو
ى<ري # رم*- ا3ه اعب&و دلبلا ا3ه ىف ةيبل1- 5حاص 5%ح6 م8توقل Aاع<إ ا3ه ىف نو6يس اورشتنا ا3إ نيملسملا ناو#ا
ودعت # ناوHل دفولا ةمصام +نا6 امنإو (اوعش ةلمح م8يلع اولمحو (ادعلا ناو!ا او3بانف 5ا%ح*ا ى<ري #و نييسايسلا
و- رصانلا دبع .ام: و- 2دا8لا دبع ميهاربإ اه3ت- ىتلا .ئاسولا ناو#ا $م او3تي مل امنإ $ينشتلاو ري8شتلاو ةي,حصلا +"محلا
= T .ق- #و رD6- # ةيم"6 ةموص +نا6 دقل +اداسلا
Aقاوملا @3ه .وح +ا8بشلا .ي%نل +انيعبر#او +انيD"Dلا ." Aار&*ا Bعب نم ناو!ا Aقاوم Bعبل ةلا:ع ىف ان<رع دقل
== 2دا8لا 4او م8,قاوم Bعبل ناو#ا ةعام: نم .ينلل ةصرف 0يوشتلا ة3تاس- د:ي # ىتحو

KلاDلا 5ابلا c ويلوي 5"قنإ $م انتصق
= رارح*ا &اب<لاب انتق"ع >
= ة6رحلا اندي- ا36ه >
= 5"قن!ا $م انتاف" >
= ةعام:لا .ح >

رشاعلا .ص,لا
رارح*ا &اب<لاب انتق"ع
5"قنا +3,نو +ربدو +&& ىتلا رارح*ا &اب<لا ةعام:ب ناو#ا ةق"ع 23 ماع ويلوي 1952 +-دبو +انيعبر*ا ىلا دتمت ةق"ع
Jيلو نيملسملا ناو#ا ةوعد راشتن- را&إ ىف 2رصملا Xي:لا ىف 5ترلاو +ادايقلا Bعب $م انبلا نسح مام!ا دي8شلل +#اصتاب
= ىتش 5ها3م Cل3 ىف اوبه3و ني<رغملا Bعب ىعدي ام6 2ر- Aاده*
%ي%ع ;ير& نع (ا: Cل3 ن-و Xي:لاب دي8شلا مام#ا +#اصتا ىلع نا<مر مي/علا دبعو ىسيع 9"صو .شتيم نم .6 ;,تا دقو
= انبلا 3اتس*اب ةقيDو ةلص ىلع نا6 23لا 2رصملا
اولوقي ن- نوعي&تسي م8نSف ةيم"س#ا ميها,ملاب نو3Gي # م8ن* Jانلا (#Qه T ) "ئاق ةلوقملا @3ه ىلع ىناسملتلا رمع 3اتس*ا دريو
%ي%ع نع Kدحت- ن- ملسم6 ىل 9ابم 0ن- ولو == امامت 0ق"- نوفرعي 4ا 0محري 2رصملا %ي%عب او&لتا ني3لا == نو(اشي ام6
2رصملا %ي%ع نع Jانلا 0فرعي امو ةيل6لا ىف ةبل&لل 0لوقي نا6 امو Jيلوبلا ةيل6ل اريدم نا6 ن- ماي- نع ريD6لا +Dدحتل 2رصملا
ىتلا ةيبرتلاو ىعقاولا 2داملا .معلا ىلاوعدتو ةم/نم ةعام: ةعام:لا @3ه ن- د:و 2رصملا %ي%ع نإ ) .وق- ىن6لو ريD6لا +لقل
+نا6ف دو:و ا8ل ن6ي ملف ا8تا3 دح ىف ةينيدلا ةر6,لا ام- نيملسملا ناو!ا ةعام: ىف ةيحانلا @3ه 0تو8تساف .ما6لا ىعولاب ى8تنت
ناو!ا نإ ام- = رم*ا ىف ام .6 ا3ه رها& 5ابشبو ةوقب 5ا:عإ مي/نتب 5ا:عإ 2ر6سع 0ن* 5ا:عإ در:م 2رصملا %ي%ع .ويم
ناو#ا نم &اب<لا +ارشع Xي:لا ىف نا6و ا38ب اوفرتعا م8س,ن- Xي:لا &اب<و Oيحص ا38ف Xي:لا &اب< Bعبب اولصت-
Lيسرتو 4ا ةدابع ىلا ىندملا 5ابشلا وعدي 23لا نإ 5ير1 و- ر6نتسم (ىش 0يف Jيل Jانلا (#Q8ب مام#ا 3اتس*ا .اصتاو نيملسملا
ن- نوديري اهايا, 4ا ملعي ىتلا اياونلا 5احص- ن6لو == ا8نيد Oحصتو 4اب نمQت ن- ةير6سعلا +اوقلا وعدي ن- 5ي:عب Jيل 0نيد
%ي%ع نع امامت ةديعب +نا6 ةلصلا @3ه ن* رارح*ا &اب<لاو ناو!ا نيب ة&ساو ن6ي مل 2رصملا %ي%عو ة6رحلا @3ه اوهوشي
وه 2رصملا %ي%ع ن- اهوروص ا3ه اوفرع ني3لاو 2رصملا %ي%ع +يب ىف &اب<لا Bعبب دي8شلا مام!ا ىقتل- ن- Kدح امنإ 2رصملا
دوقي نا6و 5ويلق ىف ةرئا&لا Nوقوو رصم نم 2رصملا %ي%ع 5وره Kداح $قو امدنعو رارح*ا &اب<لاو ناو!ا نيب ة&ساولا
ةصرف ا8موصو ةوعدلا (ادع- د:و نيملسملا ناو#ا (2دابمب نو3Gي اونا6 ني3لا &اب<لا دح- AوQرلا دبع معنملا دبع ةرئا&لا
ا3ه .بقي # 0نيو6ت ن* ;"&#اEلع ةيم"سإ ةوعدل Oلصي # 2رصملا %ي%عو ة&ساولا نا6 2رصملا %ي%ع ن- ا8ساس- ىلع نونبي
ىقتلي نا6 ا3إو ةحيحص ةدحاو ةمل6 ا8يف Jيلف رارح*ا &اب<لاب ناو!اةق"ع نع 0بت6 $يم: ىف +اداسلا رون- @دروي ام ام- $<ولا
Kحبلا T 0بات6 ىف 0لاق ام انبلا 3اتسMل .وقي ن- @ري1 #و +اداسلا رون- $ي&تسي #و 3اتس- $م 3يملت6 0ب ىقتلي نا6 دقف انبلا 3اتس*اب
+اداسلا رون- ن6لو ةحصلا نم 0ل Jاس- # م"6لا ا3ه == انبلا نسح $م نيملسملا ناو!ا ةعام: Gشن- 23لا وه 0ن- نم T +ا3لا نع
نم اقداص ادحاو افرح 3Gن ن- ن6مي #و 0بات6 ىف اهر63 ىتلا $ئاقولا ىف 0ب36ي ن- $ي&تسي دح- نا6 امو ةيرو8م:لل اسيئر نا6
ةم6احم ;ئاDو ىلع انم Bعبلا $ل&ا ولو رصانلا دبع .ام:ب 0تق"ع و- انبلا 3اتس*اب 0تق"ع نع (اوس +ا3لا نع Kحبلا ىف 0م"6
+اعوم:م (ا<ر مدع 5بسب رارح*ا &اب<لا 0لي6شت (اشنإ ةر6ف +(ا: دقو %= +اداسلا رون- وه نم امامت اوفرعل +اداسلا .ايت1ا
Aو,ص نيب ةيراس نيملسملا ناو!ا (2دابملا +نا6و ةدسا,مو Cلملا +افرصتو 2%يل:ن!ا ."تح!ا رارمتس- نع نابشلا &اب<لا نم
+يب ىف ةرم +اداسلاب انبلا 3اتس*ا ىقتلاو نابشلا &اب<لاو ناو#ا نيب ر/نلا +ا8:و ىف 5راقتلا نم Nون -دبف 5ابشلا &اب<لا
انقا,ت* رارح*ا &اب<لا ةعوم:م نيبو اننيب ماعلا %6رملا ىف +ا(اقلو +اعامت:إ +ر: دقلو ماعلا %6رملا ىف ةرمو 2رصملا %ي%ع
0نم .وبقم ري1 رم- ا38ف انبلا 3اتس*ا $م ناو!ا Gشن- 0نإ ) .وقيو +اداسلا رون- ديا%تي ن- ن6لو ."تح*ا ىلع (ا<قلا ةرور< ىلع
= ماعلا Oلاصلل نور/ني اونا6 امنإو ةدا,تسا ةر/ن رارح*ا &اب<لاب م8تلصل نور/ني ناو!ا ن6ي ملو
&اب<لاو ةعام:لا نيب +"صلا +نا6و ويلوي 5"قنا 3ي,نتب م8مايق ىتح رارح*ا &اب<لا $م نيملسملا ناو#ا ةلص +دتما دقلو
مادتسا ىلع ناو!ا 5ئات6 نم ددعل رارح*ا &اب<لا Bعب 5يردت ةروص ىفو ةيعام: و- ةدر,نم +ا(اقل ةروص ىف متت رارح*ا
نم ريD6 Aارتعاب انسح ("ب نوملسملا ناو!ا ا8يف ىلب- ىتلا ني&سلف 5رح ىف .ودللو 2%يل:ن!ا ."تح#ا ة8:اومل ةحلس*ا
(اغتبا نم $بنت رارح*ا &اب<لاب ناو#ا +#اصتا +نا6و 5"قن#ا مايق دعب ةدسا,لا ةحلس*ا .وح +ر: ىتلا +ام6احملا ىف &اب<لا
ةعوم:م $م ةنسح اياونب نولماعتي ناو!ا نا6و Xي:لا Aو,ص .اد ةيم"س#ا ةوعدلا راشتنا ةرئاد $يسوتو ةماعلا ةحلصملا
ىتلا Kادح*ا نم ةبير1 ةلسلس -دبتل رصانلا دبع .ام: ةصاو Fالا مه رو/نمب ةق"علا @38ل رارح*ا &اب<لا ر/ن امنيب &اب<لا
== م6حلا ىلتعا نا دعب رصانلا دبع +اسرامم م6ح 23لا ما/نلا ةعيب& نع ريD6لا Aش6ت
رشع 2داحلا .ص,لا
ةYYYYY6رحلا اYYYYندي- ا3YYYY6ه
ماع ويلوي نم نيرشعلاو KلاDلا ر:ف bو%ب $م 1952 $قاوملاEلع +ر&يسو +اها:تا ةدع ىف &اب<لا نم +اعوم:م +6رحت
ىف ةروD /,ل ة6رحلا ةداق 0يلع ى,<- ىتح امدتسم ريبعتلا ا3ه ./ Y T ة6رابملا Xي:لا ة6رح T مايق ةنلعم ةيويحلا +Rشنملاو
رياني 1953 2وس رمتسي ملو (ار%ولل اسيئر رهام ىلع نيع ام6 5ي:ن دمحم (اوللا ة6رحلا @3ه ردصتو Y 45 مايق نم &قف اموي
موي رصم نع ;وراف Cلملا .حرو 5ي:ن دمحم 0لحم .حيل 0ب Oي&-و ة6رحلا 26 ويلوي 1952 انوناق 5"قن#ا ة6رح +ردص- مD
ىف رصم ىف 5اقل*ا (اغلاب 12 J&س1- 1952 = ا8س,ن ري8&تل 5ا%ح*ا ةوعدو
0س,ن 9ر&ي .اQس Cان8ف Cل3 .بقو 5"قن!ا نم ناو!ا Aقومل Bرعتلا انم8ي ام ردقب ة6رحلا @3ه +"يص,ت ىف .ودلا انم8ي #و
] 5"قن!ا مايق دعومب ملع ىلع ناو#ا نا6 .ه ) وهو
Bعبو ناو!ا Bعب نيب +"صلا +نا6و Y رارح*ا &اب<لا Y ا8ب نوفرتعي مه ةلGسملا @3ه T ) ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقي
ناو!ا ةدعاسم 2دمو 5"قن*ا ا3ه مي/نت ىف ةمئادو ةرمتسم +ا(اقل ىلع اونا6و رصانلا دبع م8نمو &اب<لا ة6رحب نيمئاقلا
0ب6تر- 23لا G&ل ا نا6 امنإ نيملبسملا ناو#ا نم +اقا,تاو +ا(اقل نع متت +افرصتلا .6 +نا6ف ةلاحلا @3ه .Dم ىف رارح*ا &اب<لل
نم اهري1و نيتلا J-رو نيدباع رصق +رصاح ىتلا +اوقلا ةدايقب او,ت6او ةروDلا ةدايق Jل:م اولدي مل م8ن- ناو!ا &اب<
ة6رحلا مايق .بق 0ن- نوريD6لا 0فرعي 23لاو 4ا Nرش ;فو 0تافرصت اوم6حيل Jل:مل اا3ه .اد اونو6ي ن- م8ب اريد: نا6و +Rشنملا
دمحم Lيشلا مام- Cل3 ىلع ناو#او رارح*ا &اب<لا دهاعتو رصم م6ح ةي,ي6 ىلع رارح*ا &اب<لاو ناو!ا نيب ;ا,تا Cانه نا6
4ا ةعيرش ىهو ةنيعم ةروص ىلع $<ولا نو6ي 5"قن#ا مت ا3إ م8ن- ىلع 0,ل ةعام: 5رغملا اولصو 0يلع 4ا 0محر ندو*ا نسح
وينوي و- ويام ىف ا3ه نا6و ىلاعتو 0ناحبس 1952 Nرش ;يب&ت وه م8نيب 23لا .6 ن* م6حلا ىف ة6راشملا ىف ناو!ا ر6,ي ن- نود
= 0قب&ي نمع ر/نلا Aرصب 4ا
موي +دقع ةيسيسGتلا ةئي8لل ةيئانDتسا ةسل: ىف Xي:لا ة6رحل مهدييGت ناو!ا نلع- دقو 26 نم .و*ا ىف ا8نايب +نلع-و ويلوي
ىف ةعام:لا (ارP ا<رع ةعام:لا نايب 2وتحاو ة6رابملا 9ا:نب ا8تحرف نع 0يف ةعام:لا 5رعتو 0تنلع- نايب Nورشم ىف J&س1-
مام#ا دلاو 5ه3 دقو ديد:لا د8علا ةيادب $م 2رصملا 5عشلا 0:اوت ىتلا 2داصتق#او ىسايسلاو ىق"*او ىعامت:#ا 9"ص#ا ايا<ق
+ققحت مويلا ناو!ا ا8ي- T ) ناوHل .اقو د:سملل 0:تاو Y دي8شلا مام#ا ةافو 3نم ىلو*ا ةرملل Y ماعلا %6رملل انبلا نسح دي8شلا
م6ئامدو م6بولقب @ونيع-و 5ي:ن ر%- نم اودش ناو!- ا8ي- ر:,لا اوقبتساف ةمMل ديد: مويو م6ل ةبسنلاب ديد: ر:ف 0نإ م6تلاسر
= T 9ا:نلا ا8ل 4ا دار- ىتلا U نسح V ةلاسر ىه Cلتف @دون: اونو6و م6لاوم-و
+"يو نم ريD6لا انيناع نوملسمو نويرصم انن* $ب&لاب @اندي- دقو 5"قن#ا مايق نويرصملا دي- ) ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو
نو<ار انن- ىنعملاو Jمت "ي6ل رصمEف ةماعلا +Rشنملا Jرحن نحن ان6و 5"قن#ا ا3ه نع ى<ري نا6 .6لا رصقلا م6حتو ."تح#ا
ن- دب # +نا6 +ا6رحلا @3ه .Dمو د"بلا م6ح ىف 0لوسر ةنسو 4ا 5ات6 ;ب&ن ن - ىلع انق,تا انمد ام ا8عم انن-و ة6رحلا @3ه نع
ن6ت ملف U داشر#ا 5ت6مو دشرملا V م<ت نيملسملا ناو!ا ةدايق +نا6و 5%ح .6و ةئيه .6 ىف 0لوQسملا +ا8:لا 2-ر 3Qي
.6ب .اصتا ىلع نا6 رصانلا دبع ن- دعب اميف @انفرع 23لاو ة6رحلا @3ه موقت ن- .بق ةتيبم ةين +نا6 ا8ن6لو A" $<ومةلGسملا
5"قنP ا ا3ه ةيامح ىف (افولا ةيا1 ىف ان6 دقلو +ائي8لا .6و ةيعويشلاو نييروتسدلا رارح*ا و- دفولا (اوس 2ر*- Aار&#ا
= اندر,مب +Rشنملا ةيامحو
دبع .ام: م8س-ر ىلعو 5"قن#ا ا38ب م8مايق .بق 4ا Nرشب اوم6حي ن- ىلع اومسق-و اودهاعت رارح*ا &اب<لا ن- )' .وقلا ةص"و
ار/ن رصم Nوبر .6 ىف رD*ا ^لاب 5"قن#ا دييGت ىف ناو!ا نايبل نا6و 5"قن#ا معدو ةدناسم ىف مهد8عب ناو!ا ىفو-و رصانلا
ةبلص Bر- ىلع 5"قن#ا ة6رح +ع<و ةيبعش ةعفد مهدييGت نا6و رصم Bر- نم ةعقب .6 ىف ناو#ا 5عش راشتناو دادتم#
امنإو (ارPاو ىناعملا نم ا1ر,م Aو:- ادييGت اوديQي مل م8نSف 5"قن#ا ناو!ا دي- نيحو == رصم ىف روم*ا ريداقم ىلع ةر&يسلل
= 0<ر- ىف 4ا Nرش ;يب&تو ةيم"س#ا ةيعرشلا نم Jاس- ىلا ادانتسا د"بلا نوئش ةفا6 ىف 9"ص#اب ىلو*ا ة/حللا 3نم اوبلا&
دومحم bاصلاو دي8شلا مام#ا $م م8تعيبل ةروDلا ةدايق Jل:م نم ةينامD 0عمو رصانلا دبع ر6نت دقل T > 2داش 9"ص 3اتس*ا .قيو
0يلوي ىف ة6رحلا مايق دعوم 0يف رGت 23لا +قولا ىف ة6رحلا 9ا:ن دعب 2دنسلا نمحرلا دبعو 5يبل 1952 ةقفاوم را/تنا ىف اموي
= T 0تقفاوم ىلع .وصحلل ةيردن6س#ا ىلا ناو#ا نم ر,ن 5ه3 23لا ىبي<8لا نسح دشرملا
دعبو ناو!ا دييGتل رصانلا دبع ر6نت 29 رب 9ا&- دق نا6 5"قن#ا مايق نم ار8ش Q .ب +ائملاب ىقل-و رارب*ا (اد8شلا نم ددع Jو
= نيملسملا ناو#ا نم +"قتعملاو نو:سلا راوس- Aل Aول*ا
نم اع&ق ني3للا رصم ىف نيديحولا انا6 نيدلا 7ارس داQفو ىبي<8لا نسح موحرمل ا ن- 4ا د8ش- T ) ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو
T @د8عب @Qافو نمQي # .:ر رصانلا دبع .ام: ن- ة6رحلا ماي- .وا

رشع ىناDلا .ص,لا
5"قن#ا $م انتاف"
نGب &اب<لا ةعوم:م ناو#ا ةدايق +بلا& امنيب ة6رحلا @3ه مايقل ناو!ا (ا<ع- ةفا6 ىلع ةبلا1 دييGتلاو Jمحتلاةع%ن +نا6
ىف ن- Y Bار1*ا 5احص- نم Y 5ات6لا Bعب روصت دقو Cل3ب اد8ع م8س,ن- ىلع اوع&ق ن- ;بس دقو ىم"س#ا &لا ىلع اوريسي
= نا<مر مي/علا دبع =د 5تا6لا م8نمو 0ئامع% ىلعو 5"قن#ا ىلع ةياصو ا3ه
#إ ا8ب دصقي مل ة<رغم +ابات6 Nو<وملا ا3ه ىف نا<مر مي/علا دبع +ابات6 .6 ن- ديدشلا AسMل ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
ةوق .6 نمو ةعام:و ةئيه .6و 5%ح .6 نم Fلتلا ديري نا6 رم*ا .و- نم رصانلا دبع .ام: نيملسملا ناو!ا $<و 0يوشت
$م +اعارص و- +اعا%ن ةلGسم ن6ت مل ةلGسملاف رارح*ا &اب<لا ة6رح موقت ن- .بق نم ىتح 0&ي&تو 0بولس- ا3ه نا6و ةدو:وم
ىف 0ئ"م% نم Cل3 دعب Fلت 0ن- ىتح رصانلا دبع .ام: ا8ب .صيل ةميدق ة& 3ي,نت ةلGسمو ةتيبم ةينلا +نا6 امنإو 5"قن#ا ةداق
= $يم:لل ةفورعم ةصقلاو ةروDلا ةدايق Jل:م
) ىعار%لا 9"ص#ا نوناق >
+#واحم +ر: امنإو اهرا6ف- +انب نم 0ن- ويلوي ة6رح +عدا 23لا Y .يلقب 5"قن#ا مايق دعب ةيعار%لا ةي6لملا ديدحت Nو<وم 9ر&
= 0يف م8تمل6 ناو#ا .اقو رم*ا ا3ه 9ر& دقلو ة6رحلا مايق .بق رام<ملا ا3ه ىف ةريD6
$م مادصلا ةيادب وه ةيعار%لا ةي6لملا ديدحت ةي<ق ىف م8ي-رب نيملسملا ناو!ا (#دإ ن- راDي ام T ) ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو
Bر*ا ةي6لمل ىصق*ا دحلا نو6ي ن- اوبلا& ناو#ا ن- نو6ف Bعبلا Jو(ر ىف ماهو- ةقيقحلا ىف وه امنإ رارح*ا &اب<لا ما/ن
500 ىلاوحب اهديدحت ىلع ة6رحلا +رص-امنيب نادف 200 او-ر مهو .وقعم دحلا ا3ه ن- اني-ر نحن == ] مادص ا3ه ىف .ه &قف نادف
ةل6شم +سيل ديدحتلا مقر ىف م8عم ان,لتاو ةيعار%لا +اي6لملا ديدحت اندي- دقل ر/نل ا +ا8:و ىف A" در:م ا38ف Cل3 J6ع
= T @ري1و .و*ا مادصلا ا8ن- ىلع Bعبلا اهروصي
موي 5ي:ن دمحم ةرا%و 0تدقع Nامت:ا .و- ىف ىعار%لا 9"ص#ا نوناق ردصو 8 ماع ربمتبس 1952 مي/نت نوناق ا<ي- 0عم ردص-و
= ةميدقلا 5ا%ح*ا .6 ىلع Cل3 دعب ى<ق 23لا ةيسايسلا 5ا%ح*ا
ىلا .صوف ىصق*ا دحلا Cل3 دعب ة6رحلا +للق مD 100 ماع نادف 1961 مD 50 و در,لل انادف 100 ماع ةرسMل نادف 1969 ا3هو
0لعف ام 5بسب 0قيب&ت نم 2و6شلا +:< +انينامDلا ىتحو +انيسملا .ي: Jو(ر 0ب +شحو ويلوي ة6رح 0ب +راف 23لا نوناقلا
W<و نيداد,لا A#I 9"صتسا دعب ىتح ةيعار%لا Bر#ا ةعقر +صقانتو Bر#ا +لمه-و ةيعار%لا +اي6لملا +ت,ت دقف نيريD6لا ىف
9"ص 3اتس*ا .وق دح ىلع Y C"ملا راغص نيب 2رصملا Aيرل ا ىف ةديد: رامD +منو م8قوقح (ا%إ نوناقلا Aسعت نم C"ملا
+اعور%ملا A"تإو ىشاوملا مسو .%انملا ;ارحإ مئار: نم 0ليو& ةلسلسو (ادعلاو دقحل ارامD مه نور:GتYسملاو Y > رصتنم
ر6تحي 23لا ديد:لا ىعا&ق!ا وه C"ملا راغص نم ريD6 ر/ن ىف ر:Gتسملا Oبص- ةروDل ا .بق ام ىعا&قإ وه Cلاملا نا6 ن- دعبو
T == ر:GتYسملا نم Oيرصتب #إ 0<ر- ةيQر ىلع 0تردقم مدع دح ىلا .احلا 0ب .صو 23لا Cلاملل +ات,لا امنيب BرPاب Nا,تن#ا
) انبلا دي8شلا .ايت1ا +ا,لم Oتف >
23لا را%:لا دمحم م8س-ر ىلعو ىسايسلا Jيلوبلا 3و,ن ةي,صت 5"قن#ا ة6رح ةدايق Jل:م ررق ماعلا 2ارلا 5ا3ت:# ةلواحم ىفو
(ىش ىلا .صوتلا نود +/,ح ىتلا انبلا دي8شلا .تقم ىف ;يقحتلا ةداعإ نع ن"ع#ا مت ام6 انبلا دي8شلا .ايت1ا ةمير:ل ربدو &&
رمع 3اتس#ا .وقيو == رادن%الا راشتسملا ةلتق نع 7ارف#ا مت ام6 == 2ارسلا $م +قولا Cل3 ىف +ا&لسلا +دار- ا36ه و- Y
رصانلا دبع .ام: 5يلاس- نم ابولس- نا6ام ردقب ةروDلا ةدايق 5نا: نم ةنسحلا اياونلا را8/إ نم Nون ا3ه ن6ي مل T ) ىناسملتلا
7ر,ي ن- رصانلا دبع .ام: 5ولس- نا6و م8يلع A&عي نا6و ةيسايسلا Kداوحلا ىب6ترم $م ما6 ماعلا 2-رلا ن* ماعلا 2-رلا 5س6ل
T ===ناو#ا نم ابرقت Jيلو د"بلا ىف ماعلا 2-رلا ةيبعشل اباست6ا (#Qه نع
دييقتو 0/,حب رم- 23لا ماعلا 5ئانلا نم رمGب +/,ح دق +نا6 انبلا نسح دي8شلا .ايت1ا ةي<ق ىف +اقيقحتلا ن- ر63لاب ريد:لاو
ةيلادلا ةرا%وب ةيئان:لا Kحابملا ريدم دي:ملا دبع دومحم ىلع ةيو6بلا ةبترب ;وراف Cلملا معن- .يلقب اهدعبو .و8:م د< ةيان:لا
ZZ ] انبلا نسح دي8شلا نم Fلتلا ىلع 0ل ةGفا6م
ةم6حملا +ردص-و نيرPا نيم8تملا ىلع Bبقلاو دي:ملا دبع دومحم ديمعلا ىلع Bبقلاب ةدايقلا +رم- 5"قن#ا ة6رح مايق دعبو
نم V ةليو& +#وادم دعب ا8م6ح 10 ربمفون 1953 ىلا 2 J&س1- 1954 U ةح,ص A#Iةعبر- ةي<قلا ;ارو- +اح,ص ددع ^لبو
ةقاشلا .اغش#اب دي:ملا دبع دومحمو /و,حم دمحمو ةدبQملا ةقاشلا .اغش*اب دا: نيسح دمح- ةبقاعمب 15 ةرشع اوعفدي ناو ةنس
ةرماQم ىف رصقلاو ىسايسلا Jيلوبلا نم .6 Q&اوت +اقيقحتلا +تبD-و Bيوعتلاب 2ر- ما6حابو دي8شلا مام#ا ة:و%ل 0ين: A#I
== انبلا دي8شلا .ايت1ا
== ةرا%ول ا ةيا6ح >>
ةلGسملا @3ه .وح ناوHل +اما8ت#ا نم ريD6 +لا8ناو ةرا%ولا ىف Cارتش#ا ةلGسم نم نيملسملا ناو#ا Aقوم .وح ريب6 .د: راD
= ةقيقحلاو ;حلل اقاقحإ ا8ئ": نم دب # نا6و
0يلع Bرعف &قف (امس- ةD"D Oيشرت ىلع ةروDلا ةدايق Jل:م ;فاوو ةرا%ولا ىف Cارتش#ا انبل& دقل ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقي
دري مل رصانلا دبع .ام: ن- ةقيقحلا \ ةلدلا رينم \ ةدوع رداقلا دبع \ 2وامشعلا نسح مه نيحشرم ةD"D ىبي<8لا نسح 3اتس*ا
ىف راشتسم دعاسم .ا% ام 0نإ ) ةلدلا رينم نعو اريغص .ا% ام 2وامشعلا نسح نإ ) ةD"Dلا نع .اقو نيملسملا ناو#ا نم ادح-
ةرا%ولا Bرع ةلGسم ام- ةتيبم ةينلا +نا6 T مدلا .يقD T0نإ ةدوع رداقلا دبع نع .اقو اري%و Oبصي ن- Oصي #و ةلودلا Jل:م
ةدايقب .اصت#ا .واح 0نإ 2روقابلا 3اتس*ا .اق ام6 امنإو نيملسملا ناو#ا نم Oيشرتب ن6ت ملف 2روقابلا نسح دمح- 3اتس*ا ىلع
ىف ىقبو ناو#ا نم 2روقابلا .اقتساو رم*ا ى8تناو ةرا%ولا .بقف .اصت#ا نع %:عف 0حيشرت ةلGسم ىف ا8ي-ر 3Gيل ناو#ا
نا6 امنإو ناو#ا نم ن6ي ملو .دعلا ري%و م8ل ىبي<8لا 3اتس*ا Oشر دقو Jانلا ا8فرعي ىتلا ةروصلاب ا8نم 7ر ن- ىلإ ةرا%ولا
نا6 دقل ةار%ولا ىف Cارتش#ا مدع Nام:#اب داشر#ا 5ت6م ررق دقو .دعلا ةرا%و ىلوت .ع,لابو Bقنلا ةم6حم ىف ىف اراشتسم
ىلع .معن &قف ] 5يرت و- Nارص و- Aنع ةاعد انسل نحنو .ع,ن ان6 ا3ام ن6لو م8نم Fلتلا رصانلا دبع ةين نوملعي ناو#ا
.عف در Iاب اوتGي مل ةرا%ولا ىف Cارتش#ا م8<فر دعب ناو#ا ن- نوملعي $يم:لاو دلبلا ا3ه ريل ميلسلا ;ير&لاEلع .دنو Oصنلا
= م"س ىف م8توعدل اوفرصناو 5"قن#ا ةاداعم ىف
) رصانلا دبع ةيصش دنع ة,قو >
ةينلا +يبي نا6 23لاو رارح*ا &اب<لا ةعام:ل ىسيئرلا Cرحملا ربتعا 23لا .:رلا ةيصش دنع ة,قولا @3ه Aقوتن ن- نم دب # نا6و
= نيملسملا ناو#ا نم Fلتلل
ةروصب 5نا:لا نيل نا6و ر/نلل ات,لم 0Dيدح ىف نا6 0ن- ةقيقحلاو اريD6 رصانلا دبع .ام:ب +يقتلا دقل T ) ىناسملتلا 3اتس#ا .وقيو
@ري1و +اداسلا +ابات6 نم +بD ام6 0ن* ر8/ي ام ري1 ى,ي نا6 0ن6لو نيملسملا ناو#ا $م 0تا(اقل ىف $ب&لا (2داه نا6 ةبي:ع
.Dم Fش ناو#او ةات,لا رصمو نييروتسدلاو نييعويشلاب Cل36و رصم ىف 5ا%ح#او +ائي8لا $يم:ب ىقتلا رصانلا دبع .ام: ن-
5ا%ح#او +ائي8لاو +اعام:لا @3ه .6 Aو,ص ىلا .لستي نا6 امنإو 0ب Cسمتي (2دابملا نم -دبم 0ل نGب .وقلا ن6مي # ناسن#ا ا3ه
دا,تسا .صح 23لا 2ر6سعلا 5"قن#ا ةصرف Aور/لا 0ل +Gيه املف +امولعملا @3ه Jاس - ىلع "بقتسم 0س,نل نو6يلو ا8لئاد ملعيل
نا&لسلاب در,نا مD رم*ا ا3ه ىف نيملسملا ناو#ا م<ي ن- Bري ملو #و- نييروتسدلا رارح*او دفولا نم Fلتو +اربلا @3ه نم
+":ملاو Aحصلا ا8نع +بت6 ىتلا ة,ي/نلا ري1 .ئاسولا .6 م8عم .معتساو م8يلع 5لقناف نيملسملا ناو#ا ري1 0مام- ن6ي ملو
موي 2ر6بلا ةيشنمب 0ل%نم ىف رصانلا دبع ةرم +ا3 ىناعد دقلو %= ا8ما6ح- +ايان:لا م6احم ا8نGشب +ردص-و 9 ربمتبس 1954 ان-
ةقير& ىف 0عم او,لتا م8نل م8نيع ني3لا +ارا%ولا (اسQر نع Bري مل Aي6 انيلع Fقي 3-و Cانه 0ب انيقتلاف ناو#ا نم ةعستو
.يمي نا6 0ن-و T Kيب T 0نGب رهام ىلع Aصوو T رقف T 0نGب 5ي:ن دمحم Aصوف ةلما6 ةيرحب رصم م6حل .بسلا نسح* .وصولا
Bعب +اقامح نم Aايو اريD6 ىناعي 0ن- ةمل6 ىلا .صو ن - ىلا Kادح* ا @3ه .6 درسي 3-و ميدقلا م6حلل ةدوعلا ديريو ةيلامس-رلل
Bبقت ن- $ي&تستو ةرا%ولا Jيئر Cنإ ) 0يلع 2در نا6ف نيملسملا ناوHل اديد8ت .وقلا ا3ه +ا3لاب ان- +ربتعاو رارح*ا &اب<لا
رارح#ا &اب<لا +اقامحب Cل%نم ىف اندد8ت ن- ;يلي "ف Cئاقلل انتبل& +ن- Cل%نم ىف نحنو ديد8تلل ىعاد # ن6لو م6احتو Jبحتو
ن- .واح 0ن6لو @ديري نا6 23لا ا3ه ا8يف نم .تقو ا8بيرتو اهريمدتو نيملسملا ناو#ا +ويب ىلع .ودلا نوديري م8ن- ىنعي نا6و
م1ر م8لد- نم $م ن:سلا ىلادإ ىف ر6,ي نا6 رصانلا دبع .ام: .علو ىنه3 ىف رقتسا 23لا ىنعملا دصقي # 0نGب م"6لا ا3ه رربي
== .يبقلا ا3ه نم (ىش#و Aنعلا .امع- رق- # ىتعيب&ب ىننGب 0ملع
نيح ناو!ا مام- 0تافرصت نورربي ناو#ا نم ريD6لا نا6و @دوعو نم .صنتلا ىف رصانلا دبع -دب دقلو رصانلا دبع .ام: وه ا3ه
= T رصانلا دبعو ناو#ا نيب ;اقشلا $قي
Z ري8&تلا ةبعل
ا8ل 5سحي ىتلا 2وقلا و- &غ<لا 2وق و- ةموص .6 نم Fلتلاب ةصالا ةبعللا دعاوق نم 0ع<و ام 3,ني رصانلا دبع .ام: -دبو
ى,ف رصانلا دبع ا8عبتا ىتلا ةروانملا +نا6و اهريDGتو ا8تيبعش ىف 5اسح 10 مدقت ن- 5ا%ح#ا نم 5"قن# ا ة6رح +بل& ربمتبس
"عف Kدح دقو Kدحيس ام 5ا%ح*ا @38ب 0لاصتا م6حب Aرعي رصانلا دبع .ام: نا6 $ب&لابو ا8س,ن ري8&تو ا8نيو6ت ةداعإ +ارا&إ
= اهرارمتسا 5اسح ىلع ةميدقلا ا8تاباسح ةي,صت ىف 5ا%ح*ا @3ه +قرغف 5ا%ح*ا @3ه .اد +امادص
رصانلا دبع .ام: نإ ) .اقو == ا8ت& ةو& .و- نم ةبعللا @3ه ىبي<8لا 3اتس*ا Aشت6ا دقل T ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
ناو!اب در,نيل 5ا%ح*ا نم Fلتي ن- دار- 0ن* نيملسملا ناو!ا Cرتي مD ا8س,ن ر8&ت ن- 0بل&ب 5ا%ح#ا نم Fلتيس
# رصانلا دبع .ام:ب ن/لا نونسحي ني3لل 0لاقو ىبي<8لا 3اتس*ا 0عقوت ام ا3ه 2ر- ةئيه ةي- دلبلا ىف نو6ي نا نود نيملسملا
نم رصانلا دبع Fلت امدنعف == 0يلع 4ا 0محر ىبي<8لا 3اتس*ا 0عقوت ام .صح "عفو م6يلع +I رودلاف 5ا%ح#ا .حب اوحر,ت
متشت ن-و را8نتو 5ا%ح*ا مسقت ن- رصانلا دبع .ام: دار- دقلو Cل3 دعب .عف ام م8ب .عفو م8يلع 5لقناو ناوHل +,تلا 5ا%ح#ا
ىف ا رارق 5"قن# ا ةدايق +ردص- مD ا8س,نب ا8س,ن 17 رياني 1953 = ىبي<8لا 3اتس*ا $قوت ام6 ةميدقلا 5ا%ح*ا $يم: .حب
ام6 Y رصانلا دبع .ام: 5ت6م ىلا ر<ح .حلا موي ةحيبص ى,ف T .وقي Kيح > نا<مر مي/علا دبع 3اتس*ا اهر63 ةعقاو درون انهو
T ) ام8لوقب نانD!ا @-دب ريDم Kيدح 0نيبو ام8نيب رادو ةلدلا رينمو 2داش 9"ص نم .6 Y نGشل ا ا3ه ىف ةروDلا Jل:م نايب .وقي
.6 ىلع اودري \- نم م8ن6مي $<و ىف اونو6ي ن- 5:ي م8نSف ا38لو == ناو!ا #إ ةروDلل ديQم نم ;بي مل 5ا%ح*ا .ح دعبو نPا
دبع ام8يلع درف = ةرا%ولا ىف Cارتش#ا نادصقي ام8نGب ابا:Gف 5ول&ملا $<ول ا وه امع رصانلا دبع ام8لGس دقو T Z .Qاستلا 5ابس-
احرتق اف = T نوئ&م متنGف &ورشل ا Bرفو 5لا&ملا Aر/ وه Aر/لا ا3ه ن- نودقتعت متن6 ا3إو ةنحم ىف انسل اننإ T "ئاق رصانلا
اهرودص .بق نيناوقلا ا8يلع Bرعت ناو!ا ةئيه نم ةن:ل نو6تت نGب ى<قيو راتس (ارو نم م6حلا ىف م86رشي رI "ح 0يلع
= T دييGتلا متر- نإ م6دييGتل انليبس وه T .حلا ا3ه ن- ربتعاو ا8يلع ةقفاوملل
م%ع ىف 2ر- ةرم مويلا اهرر6ي 0ن-و ةياصولا .بقن نل انن! T دشرملل .اق ن- ;بس دق 0نGب ام8با:- رصانلا دبع . ام: ن6لو
= aرارصإو
ةروDلا ةدايق Jل:م وه دحاو 5نا: نم اهاور نا<مر مي/علا دبع = د اهاور ىتلا $ئاقولا @3ه T ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
نم +امولعملا ىقتساو دحاو 5نا: نم 0يلع .صح امب ى,ت6ا 0ن6لو رPا Aر&لا .Gسي ن- Y ىعو<وم 5تا66 Y 0يلع اما%ل نا6و
ناو#ا ةدايق .Gسي ن- 0يلع نا6و ةلمعلل رPا 0:ولا مه ناو!او دحاو 0:و +ا3 ةلمع نايبلاو ةروDلا ةدايق Jل:م نايب
0م6ح ىنبو ةروDلا ةدايق Jل:م نايب ة(ارق 2وس .ع,ي مل ن6لو ةقيقحلل 0تقبا&م 2دم نعو نايبلا ىف درو ام ةحص نع نيملسملا
= T ةلGسملا Aار&- .6 Nامس دعب #إ روم*او Kادح#ا ىلع م6حي ن- [رQم و- Bاق $ي&تسي #و Jاس*ا ا3ه ىلع
) ريرحتلا ةئيه (اشنإ
2وتسملا ىلع 0تيامح ىلع .معي مي/نت6 ريرحتلا ةئيه (اشنإ ىلع .معف م6حل ا ىف ةمادق- Lيسرتل 0تاو& رصانلا دبع .صاوو
دعب ا8يلع (ا<قلاو ناو#ا ةعام: مادق- +حت نم &اسبلا 5حست ن- ا8نم دوصقملا نا6و ريهام:لا ىف T ة روDلا T ةر6ف Kبو ىبعشلا
روت6دلا @درو- 23لا ىعامت:#ا Nارصلا .Dم +اريبعت نم 5ات6لا Bعب @ر63ي ام ام- ا8ب ةحا&!ا (ا%إ 2ريهام:لا .ع,لا در دق,تف Cل3
ةما<لا نم انولو اعون 3Gت ةيعويشلا +اراعشلاو +اريبعتا .6 T) ىناسملتلا 3اتس#ا .وقيف ريرحتلا ةئيه (اشنإ ىف مي/علا دبع
ام- 5ت6ي ام ىلع AلQمل ا نم (ا,<إ ا8يفو ا8ل ةقيقح # ةم< /ا,ل-و +اراعش ا8ل6 +اقب&لا ;راوفو 2ومدلا ىسايسلا Nارصلا
ريرحتلا ةئيه Gشن- امدنع 0ن6لو نيملسملا ناو!ا +اعام: ا8ب مواقي ن- ديري نا6 23لا رصانلا دبع +اريبدت نم ا8نSف ريرحتلا ةئيه
دبعل ةملسو مي/نتلا ا3ه Jس- $<و 0يلع 4ا ةمحر ى8بلا دمحم 3اتس* ا ىلوتف ةئي8لا @3ه (اشنإ نوناق 0ل $<ن ن- انم 5ل&
ري1 رI .ي6شت 2- ىلا م<نت ن- +<فر ةقحاسلا ةيبل1*ا ن6لو ةلي6شتلا @3ه ىلا اوم<ني ن- ناو!ا Bعب 2-ر ىف نا6و رصانلا
T = نيملسملا ناو#ا
) 2دنسلاو دشرملا نيب A"لا
= 2دنسلا +ا%وا:ت دشرملا 2-ر امدنع 2رسلا %ا8:لا Jيئر 2دنسلا نمحرلا دبعة ىبي<8لا 3اتس*ا دشرملا نيب A"لا ا3ه $قو
ا @3ه ىلع ةدو:ول ىعاد # 0ن- Y 0تا%وا:تو 2رسلا %ا8:لا (ا&* ة:يتن Y ناو#ا Bعب 2-ر T ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
.يم- # ىتعيب&ب ىنن* Y %ا8:لا ا3ه رارمتسا مدعب نيعادلا نم +ن6و ةعام:لا ىلع 0:ور 2دنسلا نمحرلا دبع نلع- مD ةروصل
3تا دق 2وامشعلا Oلاص 3اتس*ا نا6 نإو انبلا نسح دي8شلا مام#ا $م نا6 امنإو ىبي<8لا 3اتس*ا $م ن6ي مل 0ف"و Y ةيرسلل
نييقوقحلا نم @رD6- نا6 ىبي<8لا 3اتس*ا د8ع (دب ىف داشر#ا 5ت6م .ي6شت ن- ىلا Cل3 $:رم امنSف ىبي<8لا 3اتس#ا نم ا,قوم
ىلا رم*ا ^لب ن- ىلا +اع%انملا +-دبو A"لا 5ابس- نم ا3ه نولوقي ام6 نيدلا (املع و- Lياشملا نم دح- 0يف ن6ي ملو نييندملاو
نم @و:ر-و 0يلا او(اس-و نو,يلتلا اوع&قو ىبي<8لا 3اتس*ا +يب ىلا 5ه3 2وامشعلا Oلاص 3اتس*ا @رصاني نا6 23لا ;ير,لا ن-
+سيلو 5ا%ح#او +ائي8لا ىف اريD6 ا8لDم Kدحيو ناو#ا را&إ .اد +اف" +نا6و +قولا نم ةرتف ماعلا %6رملا اولتحاو 0ل%نم
نم #إ ائيش ا8نع Aرع- #و اه-رق- ملو Aسويل ا%ور ةل:م ىف اهرشن ىتلا ةلسلسلا ىف مي/علا دبع روت6دلا اهروص ام6 روم*ا
= ا8يلع درلاب اونعي #و اهولم8ي ن- م8نم 5ل&- +ن6و ناو#ا Bعب
T نييعت دعب 2رسلا %ا8:لا ىلع ىبي<8لا 3اتس*ا +ا&لس Aع< نع نا<مر مي/علا دبع 0لاق ام ام- T ) ىناسملتلا 3اتس*ا Aي<يو
املف ةنيعم Bار1* #إ Gشني مل Fالا ما/نلا ن- نوم8,ي ناو#او ىبي<8لا 3اتس*ا ن* Oيحص ري1 م"6 ا38ف T +عل& Aسوي
ةرئاد ;ي<ي ن- ىبي<8لا 3اتس*ا دارا == نوملسملا ناو# ا ا8نع Bري مل Kادح*ا Bعب اوب6تراو 5ابشلا Bعبب ر6,لا O&ش
نيب Kدحي ملو ىبي<8لا 3اتسMل نوبي:تسي ني3لا نم +عل& Aسوي نا6ف ا8يلع ةر&يسلا م6حي ن-و ةيصشلاو ةيدر,لا +افرصتلا
T اق"&إ A" 2- +عل& Aسويو ىبي<8لا 3اتس#ا
) %يل:ن#اب .اصت#ا ة8بش
ماع ." $قو 23لا A"لا ىف ناو!ا .مش B,ني ن- ىنمتي نا6 رصانلا دبع ن- ودبيو 1953 اودا,تي ن- اوعا&تسا ناو#ا ن6لو
.يبس ىف 2ر- ةقروب رصانلا دبع ىقلGف ة:رالا رصانعلا 3بنو م8فو,ص ديحوت اوعا&تساو 7رالا ىلا A"لا +اريDGت دادتما
+#اصتاب ناو!ا .وح +ا8بشلا موحت ن- ىه رصانلا دبع اهاقل- ىتلا ةديد:لا ةقرولا +نا6و نيملسملا ناو#ا نم Fلتلل 0تاو&
ناونع +حت ةوعدلا ةل:م ىف ;يقر وب- Oلاص 3اتس*ا .وقيو ةمو6حلا ر8/ (ارو نم ةيرس +ا<وا,م م8ئار:إو %يل:ن!ا $م م8ل
3اتس*ا موحرملا ن- ا8ب @اقل-و ا8يلع 4ا د8ش- ىتلا ةقيقحلاو T %يل:ن!او ةحلس*او نيملسملا ناو!ا نع رودي اميف ةلما6لا ةقيقحلا
== 0تيب ري1 ىف #و 0تيب ىف ىف # T نيحلا Cل3 ىف رصم ىف ىنا&يربلا Bو,ملا ري%ولا T .و%ور6 رتسملا .باقي مل 2وامشعلا نسح
3اتس*ا نا موقلا 536 .&بت ىتلا ةقيقحلاو ] +-دب ىتم انل .قي ملو .يللا نم رشاعلا ىف +Dدح دق ةموع%ملا ةراي%لا ن- نوعدي ) #و-
= رصانلا دبع .ام: 0قيدص نم رمGب 0ناوإ نم نيريD6لا $م ىبرحلا ن:سلا ىف "قتعم نا6 2وامشعلا نسح
+نا6و == د"بلا نع (":لا Fوصب 2ر- ةيحان نم %يل:ن#او ةيحان نم ناو#او ةمو6حلا نيب +#اصت- Cانه +نا6 0ن- ةقيقحلاو
ةرمDلا ن- رصانلا دبع .ام: رعشتسا امدنعو نيسح نيدلا .ام6 رو<حب Cل3و .وGب #و- رصانلا دبع .صت $ب&لاب +اDداحملا @3ه .6
ةريب6 ةعوم:م .اقتع# ةعير3 @3تاو ةرهاقلا ةعما: Kداح .عتفاف ةروصلا نم نيملسملا ناو!ا 7ارإ دار- 7و<نلا ىلا ا8ليبس ىف
رياني .و- ىف ىبرحلا ن:سلا ىف نيلقتعملا نم< ان6و نيملسملا ناو#ا نم 1954 .اصت#اب نيملسملا ناو#ا م8تي انايب ردص-و
انم8تت انيب ةمو6حلا +ردص- دقف ةحلس*ا ةلGسم ام- .ي6ولا معنو 4ا انبسح == Z 5:علل اي انلقو م6حلا ما/ن 5لقل نا6 %يل:ن#اب
5تا6م نم 0نم 5ل&ب اهانلقن رصانلا دبع ةحلس- ا8ن- $م 2وامشعلا نسح ةب%ع ىف رمRتلل ةحلس- ة%ايحبو ةب3ا6 +"صتابو ةرماQمب
= T 0نم 2-ربو ملعب 2وامشعلا نسح ةب%ع ىف اهانع<وو 0نع 7رحلا $فرل +ان6Dلا
نيملسملا ناو!ا +ادايق Bعب .اصتا نGشب .اقملا ىف رشن اميف > Lيراتلل ةدا8ش ىف $ئاقولا @3ه ىلع ىما8تلا نسح 3اتس*ا درو
ماع Cل3و ةرهاقلا ىف ةينا&يربلا ةرا,سلاب 1954 0نSف ىتيلوئسم نم ن6ت مل +قولا Cل3 ىف روم*ا @3ه .Dم ةديدع روم- +نا6 نإو
ناو!ا نGشب ةيلادلا 0تسايس ىف .دت- ن- ىنم رصانلا دبع Gشي مل ام6 +اونسلا Cلت ىف رصانلا دبع $م ىلمع (انD- ةرشابملا
ا& ا8:8تن- ن- Y اهدعبو ةروDلا .بق Y ديعب نم% 3نم ىس,ن ىلع +يلI ىتلا ةفدا8لا ةينامي!ا ةر/نلاب ةملعلو +ا3لاب نيملسملا
= T ىت"ماعمو 2ر6ف ىف ايساس-
اهددع ىف Aسويلا%ور Y ةل:ملا 0ترشن ام مام- 0ن- #إ 2601 ةح,ص T ةقيقحلا @3ه T ناونع +حت Nوبس*ا راوح 5اب ىف 41
ىنبم ىف Kدحتي ايصش رصانلا دبع +عمس ىننGب .وق- ن- #إ ىنعسي "ف ةل:ملا 0ترشن ام (ا%إ 2ر6,ب ىلد- ن- Oيرصلا 0ي:وتلاو
نا6 23لا Y 2وامشع نسح ديسلا م8نيب نمو ةيدايق ةعوم:م ن-و نيملسمل ا ناو!ا Bعب .اصتا نع ةري%:لا ىف ةروDلا ةدايق
نGب @ربتل ةيدايقلا ةعوم:ملا 0يلا +ر<ح دقو ةرر6تملا ام8تا(اقلو ام8تلص نع نوفرعي ريD6لا نا6و رصانلا دبع ىلع ددرتلا ريD6
نيملسملا ناو#ا .ود رصانلا دبع Kيدح نم +عمس ام6 ا8ساس- ةيلاد Nا<و- نع مها,تلل ناو#اب .اصتHل نوعسي نيينا&يربلا
%يل:ن!ا &&مب املع 0ت&احإو متي امب 01"بإو +#اصت#ا @3ه (ار:Sب م8ل 9رص دق رصانلا دبع ن-و م6حلاب CاسمHل ةلواحم ىف
=== .اصت!ا ا3ه Wئاتنب رصانلا دبع ناو!ا ^لب-و رصانلا دبع .وح نمم نوريD6 0فرعي نا6 امو ىملع 5سحو 0يلا نوفد8ي ني3لا
2ر:ي ام .6ب ملعي نا6 امنإو رصانلا دبع ما/ن ر8/ (ارو نمو (ا,لا ىف 2ر:ت ن6ت مل +#اصت#ا نGب ا8له- نم دهاش د8ش ا36هو
= ةيبن:- +ا8: $م ناو!ا .اصتاب احملمو ايعدم Cل3ل ر6نت 0ن6لو
) ةعما:لا Kادح- .اعتفإ
ى,ف ىئا8ن .6شب ناو#ا ة6رح ةي,صتل 0ل ةعير3و ارربم نو6ت Aقاوم .اعتفا ىلع ةينلا دقع دق رصانلا دبع .ام: ن- ودبيو 12
رياني 1954 (اد8شل ةيونسلا 2ر63لاب .ا,تح#ا ةبسانمل ا +نا6و نيملسملا ناو!ا ةعام: (ا<ع- Bعبب ةعما:لا 5"& ىقتلا
نم Nون Kدحو ناو#ا ة8:اومل رصانلا دبع ا8ل6ش ىتلا ريرحتلا ةئيه ىلا نومتني Fاش*ا نم ةعوم:م +ر8/ مD 0عما:لا
= 0عوقول Aد8ت +نا6 0ل +&& ىتلا ةعوم:ملا ن- اح<او نا6 23لاو مادصلا
ةعام: نيبو ا8نيب مادصلا Kدحي ىتح Aقوملا ا3ه .اعتفا ريرحتلا ةئيه نم ةعوم:م +دار- دقل T ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
ىعد امنإو 5ات6لا Bعب ددري ام6 ةوقلا Bارعتسا 0ب ادوصقم ن6ي ملف .,حلا T 2و,ص 5اون T ىناري!ا ميع%لا رو<ح مام- ناو#ا
نع #وئسم ناو!ا نم دحا ن6ي ملو ىناري!ا 5ابشلاو نيملسملا ناو#ا نيب +"صلا معد را&إ ىف .ا,تحPاا3ه ر<حيل .:رلا ا3ه
م8نGبو ناو#ا نم Fلتلل ةعير3 رصانلا دبع د:ي ىتح ايلع رماوGب مادصلا Kودحل نوبتري اونا6 م8ن* مادصلا و- رتوتلاا3ه ةراDإ
T 5غشلل نوريDم
دبع 0ع&ق امب ما%تل#ا 2وس &ورش نود ويلوي 5"قن# م8معدو مهدييGت اومدق نيملسملا ناو!ا نإ ) .وقن ن- .وقلا ةلفان نمو
ن- O<اولا نم نا6 ام ن6لو د"بل ا ىف 4ا Nرش ;يب&تب Y Cل3 ر6ني ن- م8نم دحا $ي&تسي #و Y م8س,نا ىلع 0تعام:و رصانلا
Jل:م (ا<ع- $م ناو!ا +اف" +نا6و دو8علا @38ل نور6نتي م8لع: دق رارح*ا &اب<لا .ي6شت 5اص- 23لا نا&لسلاو ةوقلا ;يرب
نم Fلتلا 2وني نا6 رصانلا دبع ن6لو Aنعلا و- مادصلا ىلا "يبس 3تت ملو ةماعلا ةحلصملا را&إ ىف +اف" ةروDلا ةدايق
ىلا +دتما ىتلا ة6رحلا ة8:اومل bر,تلا مD ميدقلا د8علا اياقب نم Fلتلا وه 0&&م نا6 دقف Cل3لو ةيبعشلا ةماع%لا ىف 0يسفانم
م8تياصول نيملسملا ناو!ا ةصرف نع .اقي ام .6و Aيي%تلاو 0يوشتلا +"مح م1رو ا8تق # ىتلا نحملا م1ر 2وق- .6شب ر<احلا
ة&لسلل نوعسي ناو#ا نا6 ولو Cل3 دعب رصانلا دبع دي 0تلعف امل ري3اعملل ;"تا وه ةروDلا ةدايق Jل:م ىلع Cل3 م8تلواحم و-
= Kدحي مل ا3ه نم ائيش ن6لو == 0ل ا8حشر ىتلا (امس*ا رصانلا دبع .ام: Bفر موي اهدعقي ملو ايندلا ىبي<8لا 3اتس#ا ماق*
رYشع KلاDلا .ص,لا
ةعام:لا .YYYح
.عت,ملا مادصلا نم دحاو موي دعبف ماعلا ما/نلا /,ح 2وعدب نيملسملا ناو#ا ةعام:ب Oي&ي ن- رصنلا دبع .ام: نه3 ىف رقتسا
ا8ن- ة:حب نيملسملا ناو#ا ةعام: .ح ةرا%ولا Jل:م ررق ةرهاقلا ةعما:لا راوس- .اد T ريرحتلا ةئيه T ديد:لا ما/نلا ةامحل
$م ةعام:لا ا8ت,قو ىتلا ة,قولل نار6نو دوح: ا8ن- ا8نع .اقي ام &سب- ادونب .محي .حلا رارق ردصو T ايسايس اب%ح T ا8س,ن +نلع-
ىبي<8لا 3اتس*ا .ع,ي مل امنيب ىعار%لا 9"ص#ا نوناق ة<هانمو 5"قنHل ىبي<8لا 3اتس*ا دييGت رارقلا ا3ه ر6ن- دقف 5"قن#ا ةداق
نو6ي ن- 5:ي ةيعار%لا ةي6لملل ىصق*ا دحلا نGب ن"عإ 2وس 500 Jيلو 200 ني%اوملا 5لق نايبلا نSف +قولا J,ن ىفو نادف
انبلا 3اتس*ا .تقم ىف ;يقحتلا ةداعإ .Dم م8ل:- نم ريD6لا +لعف ا8ن-و ناو!ا T .و1 T 0:اوم ىف $يدولا .محلا ىه ةروDلا .ع:ف
+دار- ةعام:لا ن-و ةيسايسلا 5ا%ح*ا نوناق ما6ح* Bرعتلا نم ناو!ا ةمو6حلا T 3اقنإو T نييسايسلا نيلقتعملا نع 7ارف!او
Aل نم %يل:ن!ا $م م8تاعامت:او م8<ار1- ;يقحتل نيدلا راتس Aل نورتستي ناو! ا ن-و ةلودلا نوئش ىلع ا8تياصو Bرف
.ح متو م6حلا ما/ن 5لقل نوربدي اونا6 ناو!ا ن-و +ا(ارتف#او 5ي3ا6*ا نم ديدعو ريرحتلا 5%ح (اشن* م8ت<راعمو ةمو6حلا ر8/
ىلع Bبقلاو ةعام:لا 450 نيملسمل ا ناو# ا ةعام:ل .حلا رارق ^لبي مل T ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو = ةعام:لا (ا<ع- نم
+ردص ىلاتلا مويلا ىفو +"قتعملاو نو:سلا ىف م8تع<وو م8يلع +<بقو م8يلع Bبقلا 5ول&ملا +ويبل ة&رشلا +اوق +به3 امنإو
نا6 دقل رارح*ا &اب<لا ة6رح +لشف ا3إ رصم نوم6حيس اونا6 ني3لا مه Fاش*ا (#Qه نإ ) +لاقو ربل ا ا3ه رشنت Aحصلا
ىلع Bبق رياربف ىف ن6لو رياني ىف م8يلع Bبق ني3لا نم ن6- ملو ناو# ا ىلع 0<بقب رصانلا دبع .ام: 5نا: نم ايدرف افرصت
مه ني3لا نم دحاو .:ر 5لق ىلع انل% # انن- 5"قن#ا .ا:ر 2-ر امدنع نيرPا ناو#ا Bعبو ةدوع رداقلا دبع موحرملا ىعمو
9"سو Xي:لا +ادحو Bعب نيبو 5"قن#ا &اب<و .ا:ر نيب A" Kدح امدنع ر8ش دعب انع 7رف-و انيلع Bبق +"قتعملا .اد
رم*ا 0ل 5تتسا املف 5قاعي ن- ديري # 0ن-و ةيرح .:رو ى&ارقميد .:ر 0ن- د"بلل ر8/يل رصانلا دبع .ام: انع 7رفGف نيسدن8ملا
نم دعب- ىلا 5ه3 امنإو .حلا رارقب رصانلا دبع .ام: Aت6ي ملو f 0تافرصتو ةيقيقحلا @اياون +ر8/و 0عم نمو 5ي:ن نم Fلت
ام +"مح @3ه نيب نم نا6و Aيي%تلاو 0يوشتلا نم ة,D6م +"مح نشت ا8لع:و اهديري ىتلا ة8:ولا ىف رصم ةفاحص 0:و دقف Cل3
ىف Aحصلا 0ترشن 18 رياني 1954 \ ناو!ا دنع +يمانيدو $فادم &ب< T ناونعب 219 و ةلبنق 15 و اعفدم 10 ةقل& A#I
مئار:لا نع 5ات6 ا8عمو 2وامشعلا نسح ةب%ع ىف ةلما6 ةنيدم Aسنت داومو ةحلسMل ن%م ىلع روDعلاو ةعا3Hل نيت&حمو
= نيرشعلا نرقلا ىف ةيسايسلا
5يردت ىف نو6رتشي اونا6 رارح*ا &اب<لا Bعبو رصانلا دبع .ام: ن- نوريD6لا ا8فرعي ىتلا ةقيقحلا T ) ىناسملتلا 3اتس*ا .وقيو
ماع نم 2رسلا ما/نلا ىف ةحلس*ا .امعتسا ىلع ناو!ا 45 Y 1947 دو8يلا ةبراحمل ةحلس*ا مادتسا ةدا:إ ىلع م8بيردت دصقب
رياني ىف ةرهاقلا ;يرح Kدح امدنعو %يل:ن#او 1952 ىف Xي:لا ةحلس- نم ريD6 رارح*ا &اب<لا Bعبو رصانلا دبع .ام: 2دل نا6
ىف مهودعاسي ن- ناو#ا نم اوبل& ةرهاقلا ;يرح ىف ةرو&لاب اوسح- املف اير6سع ا8ب نو3اQي ةروص ىلعو ;ح ريغب م8تويب
رصانلا دبع .ام: $<وو اشاب 2وامشعلا ةب%ع ىلا ةحلس*ا @3ه .قن ىف ناو#ا Bعب +ارايس اومدتسا "عفو ةحلس*ا @3ه (ا,إ
ماع ةيادب ىف رارح*ا &اب<لاو ناو#ا نيب ;اقشلا $قو املف اها,-و ةحلس* ا ا8يف +ع<و ىتلا (ىباملل ميمصتلا 1954 .سر-
مD ا8يف ى,ت ىتلا (ىباملا ممصو @ديب ا8ع<و 23لاوهو ةحلس*ا نا6مب امامت ملعي 0ن* اهو&ب<و Kحابملاو +ارباملا نم ةوق
T Z == +ارم رشع ةرهاقلا Aسنل ى,6ت ا8ن-و ا8نو,ي ناو#ا ن- نلع-
اهGب ن- ;بس ىتلا ةحلس*ا ا8نيعب ىه ةحلس*ا Cلت نGب ) .وقت ةعاشإ $ساو ;ا&ن ىلع +رشتنا دقو T ) > 0بات6 ىف .شتيم .وقيو
ةعام:لا ةروص %%ع ام6 ةيرسلا Bعب ةمو6حلا ىلع 5ل: ما8ت!ا ا3ه ن-و Cانه م8س,نGب ةروDلا .بق ةير6سعلا ةعوم:ملا (ا<ع-
= T == ةد8&<ملا
.اقت1#ا ىف ا8تقو ان6و ناسر,لا 9"س اصوص +ا6رحتلا Bعبب رصانلا دبع .ام: رعش امل T ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
ىف .ع,لاب م8نع 7رفGف نيملسملا ناو!ا نع 7ر,ي ن- 0تحلصم ن- 2-ر &اب<لا Bعب نع Bار ري1 T 5ي:ن دمحم T ن- Jح-و
ةيملحلا ىف ناسر,لا 9"س ىف (اشعلا ماع& ىلا ناو#ا اعدو Kدح امع ار3تعم ىبي<8لا 3اتس*ا .%نم ىلا 5ه3و Jرام راو-
0ب ماق امع رصانلا دبع .ام: نم را3تعاو نيفر&لا نيب ةحلاصمب ةلو:لا ادبو رارح*ا &اب<لاو وه (اشعلل ةوعد نوملسملا ناو#او
.محي #و ايفاص 0بسحت ةيادبلا ىف ةيملس +او&ب 0تافرصت رتسي امئاد نا6 Y 0تداع 5سح ىلع Y 0ن6لو نيملسملا ناو!ا وحن
دح* ائيش \ 7ارف#ا .بق 2- Cل3 .بقو = T == دلبلا ا3ه ىف نين&اوملا $م Kدحي ن- Oصي # و ;يلي # 23لا Aرصتلا Aرصتي ةG:فو
موي ىفو ناو#ا نع 23 0نإ 0تداع6 0ن6لو @اياون نسح +ابDإ نم Nون6 انبلا نسح دي8شلا مام*اربق رصانلا دبع .ام: را% رياربف
] .وقي ام ري1 .ع,يو .ع,ي ام ري1 .وقي T===
ربق ةراي% ىلع ام8نيب JفانتلاEدل 5ي:ن دمحمو رصانلا دبع نيب A"لا ر8/ دقلو ) > 2داش 9"ص 3اتس#ا .وق دح ىلع
ىف انبل انسح دي8شلامام!ا 12 ةنس رياربف 1954 رارق نا6 رصانلا دبعو 5ي:ن دمحم نيب A"لا ا3ه 0يف ر8/ 23لا مويلا ا3ه ى,ف
نيلقتعملا A"ب Cل3و ناو#ا نم ةئامعبرا وحن دشرملا $م Cا3نيح ىبرحلا ن:سلا ىف ان6و ةقلغم ناو!ا رادو امئاق ةعام:لا .ح
ةيبعش 0س,نل 5س6ي ن- دار- .ام: ن- ن/ 0لما:ملا @3ه ىف رصانلا دبع ةب1رب ملع امدنع 5ي:ن دمحم نا ودبيو 2ر*ا نو:سلاب
رصانلا دبع 5<1و ةيبعشلا @3ه ىف 06راشيل دي8شلا ربق ىلا 5اه3لا ىلع Cل36 م%عف 0نود ا8ب در,ني نيملسملا ناو# ا 2دل
5ي:ن دمحم 5سو 5ي:ن دمحم رواي ديرف .يعامسإ ىعدتساف دي8شلا ربق ىلا 5اه3لا ةياعد @دحو .غتسي ن- دار- 0ن* اديدش اب<1
ةميو نو6تس ةبقاعلا نSف #إو دي8شلا ةربقم ىلا 5اه3لا نم @ايإ ار3حم 0س,ن 5ي:ن دمحم ىلا Cل3 ^لبي ن- 0نم 5ل&و 0مام- 0نعلو
ةنس ىبرحلا ن:سلا ىف نحنو انعمس امدنعف ا3لو 1954 ربقلا ىلا 0باه3(ارو ن- +6رد- دي8شلا مام!ا ربق ىلا رصانلا دبع 5اه3ب
@اصع Y امئاد م8نع .وقي نا6 ام6 م8ن* 0يلع 5<ا1 رI ;يرفو 0نع Bار ;يرف ) نيقيرف ىلا ناو#ا ميسقتل 0نم ةديد: ةلواحم
T Y\ @اصعلا \ ا8يف ةفرحنملا را6ف*ا 5احص- Bراعي وه امنإو ا8تا3 ةعام:لل ا<راعم Jيل 0ن- مع%يو Y

رشع $بارلا .ص,لا
Jرام ةم%- 1954
Jرام ةم%- ىف م6حلا ةسر6 ىلع راد 23لا Nارصلا داعب- ىلع $ل&ن ى6ل 1954 ىتلاو Nارصلا ا3ه رو3:ل دوعن ن- دب "ف ةفورعملا
Cل3 دعب ةروDلا ةدايق Jل:م .اد راد 23لا Nارصلاو (ار%ولا ةسايرو ةيرو8م:لا ةساير نم 5ي:ن دمحم ةلاقتساب اهرداوب +-دب
ريهام:لا .وبق ىقليو ةيلاعلا 5ترلا 5احص- نم &با< 5"قن#ا ردصتي ن- ىلع ة6رحلا ةداق Bعب ;,تا ويلوي 5"قنا مايق .بقف
ةروD ةم6احم ىف ةلGسملا @3ه ىلع مهQارI +ق,تا دقو 5"قن!ا J-ر ىلع نو6يل 5ي:ن دمحم (اوللا رايتا ىلع اوق,تاو ا8مارتحاو
ن- 5ي:ن دمحم Nا&تسا 5"قن#ا 9ا:ن دعبو ةلGسمل ا @3ه ر&امو 5قاوع ةعا:ش ىف .محتو Cل3 ىلع 5ي:ن دمحم ;فاوو > ويلوي
5ي:ن دمحم رابتعاب روم*ا مام% ىلع @ديب Bبقيل +اها:ت#ا .6 ىف Cرحتي رصانلا دبع نا6 امنيب ريهام:لا نيب ةريب6 ةيبعش 5س6ي
ريهام:لا 2دل ابي& #وبق ىقلت ن- ن6مي ة8:او در:م 0ن-و م8قير& ىف ةو& در:م ةروDلا ةدايق Jل:م ىف 0ئ"م% 2-رو 0ي-ر ىف
= 0تاحوم&و 0فاده* ةبسنلاب 5ي:ن دمحم $<و ةرو&ب Jح-و رصانلا دبع 2دل ةنيفد اداقح- ةيبعشلا @3ه +راD-و نا6 دقو
ىلو*ا +اح,صلا ردص ةلاقتسا Gبن .تحاو 0تلاقتس- ميدقت ىلا .:رلاب 2د- امم 5ي:ن دمحم د< ةروDلا ةدايق Jل:م .اد .ت6تلا Kدحو
ةدايقب ةروDلا ةدايق Jل:م رمتسي نإو ا8لغشي ىتلا Aئا/ولا $يم:و (ار%ولا ةسايرو ةيرو8م:لا ةساير نم ةيرصملا Aحصلا نم
ةيرو8م:لا Jيئر 5صنم (اقب $م (ار%ولا Jل:مل اسيئر 0نييعت $م ةيلاحلا 0تا&لس ةفا6 ىلوت ىف رصانلا دبع .ام: ىشاب6بلا
ةيقرتو م8ل%عو (ار%ولا 0نييعت ىف 0ت&لس ةرشابمو ةقل&م ةيدرف ة&لسب 5ي:ن دمحم ةبلا&م ةلاقتس#ا .وبق 5ابس- ىف (ا:و ار1اش
ىف مايGب Cل3 دعبو &اب<لا 26 ةدايق Jل:م (ا<ع- نإو نوتي%لاب 0ل%نم ىف +ددحت 5ي:ن دمحم ةماقإ نإ T ملاس 9"ص .اق رياربف
ا38ب Xي:ل ا +ادحو اوغلب- دقو رصم م6حيل @در,مب 5ي:ن دمحم ني6رات Xي:لا Aو,ص ىف مه%6ارمل اوبحسني ن- اوررق ةروDلا
نا6 23لا 5عشلاو 5ي:ن نيب اودعاسي ن- او دار- رصانلا دبع ن- اح<او نا6و Y T $<ولا ا3ه اولبقي مل Xي:لا &اب< ن6لو رارقلا
ىفو ماي- دعبو = 5ي:ن دمحم Fشل .يمي 26 رياربف 1954 ةدوع نلعتل 5ي:ن دمحم ا8تاح,ص ىلع +م:اه ىتلا Aحصلا +داع
= ةيناD ةرم ةيرو8م:لا ةساير ىلا 5ي:ن دمحم
U م6احي ن- .بق 0مادعإ ررقت 23لا ى<اقلا ةدوع رداقلا دبع V
3اتس*ا .وقيو Y مل/لا نع N"ق#اب ةبلا&مو 5ي:ن دمحمل ةديQم ريهام:لا +:ر م6حلل 5ي:ن دمحم ةدوعل ىلاتلا مويلا ىفو
ةبقاعمو X&ابلا ةيحنتو نيلقتعملا نع 7ارف#اب 5ي:ن دمحم ديسلا 5لا&ت Cا3تقو نيدباع ناديم ىلا A#Pا +,ح% دقل ىناسملتلارمع
نم اوبل&و Aقوملا ةرو& رم*اEلع نومئاقلا Cرد-و نيملاعلا 5ر Nرش ;يب&تو .ينلا رصق 2ربو6 دنع نيرها/تملا اولتق ني3لا
ةبا:Sب اد8عتم Aقوملا ةئد8ت ىلع ةدوع رداقلا دبع دي8شلاب 5ي:ن دمحم ناعتساف 5ي:م "ب ن6لو اوفرصني ن- نيرئاDلا نيرها/تملا
ةيرو8م:لا Jيئر دعو دقو (وده ىف Aرصنت ن- ةرئاDلا ريهام:لا نم 5ل&ي دي8شلا Aقو نيدباع رصق ةفرش نمو ا8بلا&م ىلا ةم*ا
دلبلا ىلع نمي8ي نا6 23لا 2روتا6يدلا م6حلا ;&نمبو ةدودعم ;ئاقد ىف Aرصني رشبلا نم را%لا رحبلا ا38ب ا3Sف == ا8بلا&م ةبا:Sب
ة:تحم +(ا: ىتلا ةدشاحلا Nوم:لا Aرصي ن- Nا&تسا دق دي8شلا نا6 ا3Sف ةدوع رداقلا دبع ىف رارق ردصي ن- دب # نا6 Cا3نيح
ىلع ةرو& .Dمي و8ف == +انام*ا ةيدGتو دوعولاب (افولاو ةيلص*ا ةميلسلا ةيروتسدلا ةايحلل .ا:ملا 9اسفإو +ايرحلا ;"&Sب 5لا&ت
= ادوعقو امايق ةم*ا Cرحتتف رار%# ا ىلعو @Qادن ىبليف Jار:#ا ىلع &غ<ي ن- م6احلا 2دل ةمو8,م نا6 23لا م6حلا ا3ه
ن- ابير1 ن6ي مل Cل3لو مادع#اب Cل3 دعب ةدوع رداقلا دبع دي8شلاEلع م6حلا +ايDيح ر&-و .و- ىه نيدباع ةرها/م +نا6 انه نمو
ةعباسلا ىتح احابص ةعبارلا نم ىبرحلا ن:سلا ىف م8ل:ر- ىلع او,قوو 0س,ن مويلا (اسم ىف 0باحص- نم نوريD6لاو وه .قتع-
T==#ا%نلاو مهدحو نع&لا اوبل& م8مام- ناديملا " ا3إ ني3لا نGش م8نGش ةوسقو ةيشحو ىف @ر6اسعو ن:سلا &اب< م8بر<ي احابص
ا3ه 5ا6ترا ىلع ;فاوي .وئسم د:وي # T > رابMل Oيرصت ىف .اقو 0ئ"م%و ةدوع رداقلا دبع 5ي3عت ةعقاوب 5ي:ن دمحم ملع دقو
$ستا ول 2دوب نا6و 0نع ^يلبتلا روف ;يقحتلا 2ر: دقلو (ادتع#ا +بD ا3إ ةدشلا ى8تنمب 0ب6ترم 5ساحي ن- دب #و Oص نإ مر:لا
T ةقد .6بو ةعرسب ريسي وهو ىس,نب @ر<ح* ىتقو
ة6رح 5نا: ىلا ةدوع رداقلا دبع Aقو دقل T ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو 23 ويلوي 1952 ريلا ;قحيس ا8سيئر ن- 0نم ان/
;ير& == 0تايح ىف 0س,ن 0ب م%ل- 23لا ;ير&لا Cلس ;ئاقحلا ر8/ت +-دبو اياونلا 0مام- Aشت6ا امل 0ن6لو Jانلا ىلع 0نلع- 23لا
دبع مدقو == نيملا/لا ةاغ&لا ىلع @رودب ى<قيس 0نإ Y رصانلا دبع .ام: Y ;باسلا ةيرو8م:لا Jيئر 0ل .اق == ;دصلاو ;حلا
= T Kادح- نم ىتGيس اميف ةيشنملا ةيليDمت ىف Y مادع#اب دي8شلاEلع اوم6حو ملع #و ا8ب 0ل ةلص # ةم8ت ىف ةدوع رداقلا
نع 7رف-و 5ا%ح*ا ةدوعو ةروDلا ةدايق Jل:م .حب رارق ردصو رصانلا دبعو 5ي:ن دمحم نيب Nارصلا .عتشاو Kادح*ا +لاوت مD
و نيسح دمح-و ىبي<8لا نسح 3اتس*ا 200 ةدايق Jل:م ن-و Xي:لل دوعي ن- (اهدلا نم Nون6 رصانلا دبع .ام: ررقو "قتعم
ةروDلا رمتست ن- دب # 0ن-و رصانلا دبع ةيماح ريرحتلا ةئيه ا8ت6رح ىتلا ةلعت,ملا دييGتلا +ارها/م +نا6 مD اه(ا8تنا نلعي ةروDلا
ةيليDمت ة6رحبو ةلما6 @ر&يس ةمو6حلا ا8يلع ر&يست .قنلا +اداحتا +نا6و +ارها/ملا 7ورو .قنلا .امعل رارصإ نم Kدح امو
ادع 5ا%ح*ا (اغلإو ةقباسلا 0تارارق .6 ىغل-و ةروDلا ةدايق Jل:م داع T ةيبعشلا ةدار!ا T و- ريهام:لا ةب1رل ةبا:تساو ةعراب
ةايح Cانه نو6ي ن- نوديري ناو#ا نإ T > ) "ئاق Kدح امم ةعام:لا Aقوم ىبي<8لا 3اتس*ا O<و- دقو == نيملسملاناو#ا
= T 2روشلاب رم- دق 4ا نSف 5اوص ا3هو G& ا3ه م8ل .وقنل رم*ا ىلو- $م Jل:نسو Cل3 ىف نوعاس نحنو ةيناملرب
)ناو#اب 5ي:ن ةق"ع >>
رمع 3اتس*ا .وقي ام6 ناو#اب 5ي:ن دمحم ةق"ع ةقيقحو نيملسملاناو#ا $م 0ئ&اوتب ةحارص 5ي:ن م8تاو رصانلا دبع Oمل- دقل
رصانلا دبع .ام: $م .معلل Oلصي 23لا Fشلاب Jيل 0ن- انريدقت ىف نا6و ناو#اب ةبي& ةق"ع ىلع نا6 5ي:ن دمحم ) ىناسملتلا
= .يو& نم% 3نم ىنبيو &&ي رصانلا دبع ن*
ةق"ع اشاب Jاحنلاب 0تق"ع ىتحو ةبي& 0ب انتق"ع +نا6ف د"بلا 9"ص! 5"قن#ا ةدايق ىلوت ةينلا Fلا ":ر 5ي:ن دمحم نا6و
مادص Kدحي "ي6ل رصانلا دبع .ام: نيبو 0نيب Oلصلا ة&ساوب ىبي<8لا 3اتس*ا ماق دقو ةبي& Jانلا .6 $م ا<ي- 0تاق"عو == ةبي&
= T 0بقاوع نمQت # Xي:لا ىف
) (":لا +ا<وا,م >
ىفو 27 ماع ويلوي 1954 ةديد: ةدهاعمل JاسG6 ;ا,تا +اعو<وم Jو(ر ىلع ة6رتشملا ام8تقفاوم اينا&يربو رصم اتمو6ح +نلع-
= ةيقا,تHل ةيساس*ا &اقنلا دونب Bعب ىلع 0<ارتعا ىبي<8لا 3اتس*ا 2دب- دقو ةي%يل:ن!ا +اوقلا (":و Nا%نلا ةيوستل
ا3ه نع ةر63م +بت6 دقلو ةدهاعمل اEلع ةيسيسGت ةئيه ىلا داشرإ 5ت6م نم م8ل6 ناو!ا Bرتعا دقل ) ىناسملتلا 3اتس*ا .قيو
رصم ىف 0ب انل نGش # ا3هو ا8س,ن ارتل:نا ىلع (ادتعا .صح ا3إ 5رح ىف ة6يرش و- ة,يلح رصم نو6ت ن- ىن(اس 0ن* Nو<وملا
ان<فرف .وبق مدعو انم را6نتسا Nو<وم نا6 دقلو ارتل:ن* (ا<رإ ا8ب ا8ل ةق"ع # ر&لل رصم Bرعت ىتلا روم*ا @3ه .Dم +نا6ف
= T (":لا ا3ه ةميقب 5ه3ت +نا6 ىتلا دونبلا ان<راع امنإو %يل:ن!ا (": Bراعن ملو Cل3
+ل/ ىتلا 5ي3ا6*او 0موصو 0ي<راعم @ا:ت @اياونو رصانلا دبع ا8شيعي نا6 ىتلا ةح<اولا +ا<قانتلا ;بس امم O<تي ا36هو
2-رلا ىلع ريDGتلا ةلواحم ىف +لDمت ىتلاو .حلا دعب +"مح مD نيملسملا ناو!ا ةعام: .حل ةيدي8مت +"مح ىف اهرشنت Aحصلا
0نومسي ام و- ةليحلاو (اهدلا نم Nونب مستت ناو#ا $م رصانلا دبع +ا(اقل .6 +نا6و رصانلا دبع دييGت ىلا 0تاها:تا .يوحتو ماعلا
دمحمh ن- رصانلا دبع د:وو (وس .6 م8ل رم<ي نا6 امنيب ا8قيب&تو م8بلا&م ىلع Fرحلاب رها/تي نا6 دقف T ىسايسلا Cيت6تلا T
دبع Jح-و ةروDلا ةدايق Jل:م .اد 0ت"ت6ت +نا6ف روم*ا ةفد رييست ةف .اعف رود 0ل نو6يل ة8:اولا ;&نم Bفرب -دب T 5ي:ن
Aار&*ا 2وق- رI نم Fلتي ن- م%علاو ةينلا دقعف م6حلل 0تدوع دعب 0ل Aرا:لا دييGتلاو 5ي:ن 0لاقتسا دعب ىبعشلا &غ<لاب رصانلا
ZZ نا6 دقو == نوملسملا ناو!او Y 5ي:ن دمحم ) مهو @اياونو 0تاحوم&ل ة8:اوملا

$بارلا 5ابلا c 2رب6لا ةرماQملا
= ةيشنملا ةيليDمت +(ا:و >
راوس*ا (ارو مئار: >
= ةر:8لاو ري,6تلا ةر6ف رو8/ >

رشع Jمالا .ص,لا
ةYيYYYYYشنملا T ةيليDمت T +(ا:و
ماع ربوت6- نم نيرشعلاو Jداسلا موي 1954 دبع اياون رو8/ ىف ماتلا .صف د8شن مويلا Cل3 ى,ف "يو& @دنع Aقن ن- دب # موي
دبع .ام: 2دل ةتيبملا +اينلا نوملعي اونا6 (ا<ع-و ةدايق ناو!ا رو8م: ن6لو ا8س6ع ر8/ي ن- .واح املا& ىتلا ةيقيقحلا رصانلا
ادر ;باس .صف ىف ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .اق ام6 ةلGسملا ن6ت ملف ة6رحلا مايقل ىلو*ا ة/حللا نم @ودي-و @ورصان نم @ا:ت رصانلا
.ام: نإ = 0ما/نو رصانلا دبع $م ةعام:لا +اعا%نو +اف"و +اعارص .وح نييس6راملا 5ات6لا Bعبل 0<رغملا +ابات6ل ا ىلع
نا6 Y ناو! ا 2- Y م8ن-و ةميدقلا 5ا%ح#ا نم 0صلت دعب م8ب در,نا ن- دعب ناو#ا نم Fلتلل ةينلا +يبي نا6 رصانلا دبع
= .عف دقو %= Cل3 .ع,يس 0نGب ةقD ىلع اونا6 م8ناو Cل3 نوملعي
ة6رحلا مايق ىلع رم دق نا6 مويلا ا3ه ى,ف 27 +ائي8لا 2وق- Y ناو!ا دييGت ىلعو نيملسملا ناو#اب م8تق"ع ىلعو ار8ش
Kادح*ا Nدنسو ناو#ا $قوت ام6 اعيرس ا6سم ن6ي مل 23لا ماتلا .صف (ا: دقلو== +قولا Cل3 ىف رصم ىف ةيبعش +اعام:لاو
Jداسلا ىف ةيردن6س#اب ةيشنملا ناديم ةحاس ىف +ر: ىتلا Kادح*ا Cلت داعب- م8,ن انلعل اننويعو انناه3Gمام- رمت روصم &يرش6
ربوت6- نم نيرشعلاو 1954 =
ىف نين&اوملا نم ريب6 رو8م: مام- ابا& ىقليل +قولا Cل3 ىف (ار%ولل اسيئر نا6و Y رصانلا دبع .ام: 0:وت مويلا Cل3 (اسم ىف
+قل&نا ىتح ;ئاقد K"D Bمت ملو == Kداحلا نم Nوبس- .بق %يل:ن#ا $م ا8عقوو (":لا ةيقا,تاب 9ا,6لا .امت6ا نلعيل ناديملا ةحاس
ا3ه O<تا ام6 Y +اصاصر ىنامD +نا6و +شا& +اصاصرلا ن- ودبيو == ريهام:لا &سو نم 5اش 0لمحي Jدسم نم +اصاصر
== 0نا6م ىف م6نم .6 ;بيلف ) ريهام:ل ا ىف 9اصو Kداحلاب 0بI ري1 Kيدحلا AنGتس- رصانلا دبع .ام: ن- 5يرغلاو Y ;يقحتلا ."
.بق- ان- == اناب: +سل ان- == م6ل (ادف ىمد == م6لو م6نم ىمد == م6ل ىتايح == م6ل (ادف ىمد == 0نا6م ىف مم6نم .6 ;بيلف .ا:رلا ا8ي-
.واح ن- دعب مل6ت- رصانلا دبع .ام: ان- == +وملا ىش- # رصانلا دبع .ام: ان- == م6ت%ع .:- نم == م6تيرح .:- نم +وملا
نا== رارح*ا ا8ي- == .ا:رلا ا8ي- .ا:رلا ا8ي- == م6ل (ادف ىمد == م6ل (ادف ىتايح نإ = = ىتايح ىلعو ىلع (ادتع#ا نو<رغملا
== م6تيرح .:- نم اديعس +وملا .بقتس- ان- اناب: +سل ان- مل6تي رصانلا دبع .ام: وه اهو == ا8ل6 رصمل Cلم رصانلا دبع .ام:
ة%علا م6سو,ن ىف +ع<و دقف ىنولتق ول ىتحو رارح*ا ا8ي- \ Jانلا ا8ي- == .وقي رمتساو م6تمار6 .:- نمو م6ت%ع .:- نمو
.يبس ىفو رصم .:- نم XيعGس == رصم ةيرح رصم .: - نم ة%علاو ةمار6لاو ةيرحلا ةم*ا ريم< ىف +سر1 دقف نPا ىنولتقيلف
= T == +ومGس رصم
رصانلا دبع نيب 2ر: ام $ئاقو نع Aحصلا +Dدحتو Kداحلاا3ه $ئاقو .وح ىلاتلا مويلا ىف > ةيمويلا Aحصلا 0تدرو- ام ا3ه
.ام: 53: (انD- ىفو رمح- ملق وهو ربحلا 0ملق ىلع*ا .ام: 0ت6ا: 5ي: ىف نا6 0ن- Aقوملا ةبر86 ىف دا%و ) +لاق 0قافرو
0مد ا3ه ن-و 9ر: 0ن- 0لوح نم ن/و .ام: ردص ىلع رمح*ا ربحلا &قسو رمح*ا ملقلا مامص Oت,نا 0ئ"م% 2دي- نم 0صلتو
= رمح*ا ىملق 9ر: 23لا نإ ) م8ل .اقف 9ر:لا نا6م نع نوDحبي 0يلع ةQ"م% .بق- 0تمل6 نم رصانلا دبع .ام: ى8تنا امدنعو
(انDتساب 5اشلاا3ه 0مدتسا 23لا ةمير:لا 9"س نع (ىش ر63 نود ىلاتلا مويلا 9ابص +:ر ةيمويلا Aحصلان- 5يرغلا (ىشلاو
رايع Aر/- ةعبر- ىلع ىنا:لا 0يف Aقي 23لا نا6ملا ىف رDع 0نإ ) +لاق ىتلا ماره#ا ةدير: 26 +اقل& نع Aلتت ا8ن-و ارتميللم
مD == ة1را,لا Aر/ #إ /,لي # 23لا T &شملا T Nون نم م8تملا $م 0يلع رDع 23لا Jدسملا ن- 3إ م8تملا $م &ب< 23لا Jدسملا
@3ه -رقنو ى,تملا Jدسملا ةلحر $م ى<منو T 5ا3و Oلم Fف T 0نG6و ةيرصملا Aحصلا $يم: نم ةمير:لا 9"س ر63 ى,تا
ةيردن6س#ا نم ر<ح (انب .ماع T مدI 2ويد T ىعدي .ماع ةروص +رشن Kيح ا<ي- Aحصلا ا8ترشن ىتلاو ZZ ة,ي&للا ةصقلا
ىف نيدو:وملا نم< نا6 (انبلا .ماع نإ > Aحصلا +لاقو 0تمير: ىف م8تملا 0مدتسا 23لا Jدسملا رصانلا دبع .ام: ىلا ر<حيل
0ن- Aرعف اناس .ا%ي # نا6و T Jدسمل ا ىلع 0ت&قس +(ا:و Fاصرلا ;"&إ 5قع او&قس ني3لا $م Bر#ا ىلع &قسو ;دارسلا
= رصانلا دبع Jيئرلل 0س,نب 0ملسي ن- ررقو ةمير:لا ىف مدتسملا Jدسملا
ن- ررق .ماعل ا ا3ه نSف ةمير:لل ىلاتلا مويلا ىف Jيئرلا ا8يلا داع ىتلا ةرهاقلا ىلا +"صاوم ةليسو .قتسيل دوقن 0عم ن6ي مل املو
(اعبر*ا ر:ف 0تلحر -دب .ع,لابو %= مادق*ا ىلع اريس ةمصاعلا ىلا رفاسي 27 ا ىف 0ل "يلد ديدحلا ة6سلا ناب<ق امدتسم ربوت6-
2رتشيل 0نا&,ق $يبل ر&<إ 0نSف ديدشلا 0س"ف- 5بسبو ;ير&لا ." ىفو ربمفون .و- نينD#ا موي ا8لصو ىتلا ةرهاقلا ىلا (ى:مل
Aش6 ن- دعب رصانلا دبع Jيئرلا ةلباقم 5ل&و ةروDلا ةدايق رقم ىلا 0:ت- ةرهاقل ا ىلا 0لوصو روفو 0ل6Gي T اشتودنس T 0نمDب
Xيعي T 0ل .اقو 0قناعو رDGت رصق*ا نم 0ن-و 0تيا6ح Aرع امدنعو رصانلا دبع 0لبقتسا .ع,لابو 0لمحي 23لا Jدسملا نع Jرحلل
ةGفا6م @ا&ع-و T رصق*ا (انب- 100 ZZ 0ين:
0تر63 ام ا3ه Y Jدسملا @دي ىفو ىنا:لا ىلع Bبق 5عشلا ن- Y ةمير:لا نا6ر- نم ىناDلا Aر&لاب ;لعتي اميف Y Aحصلا +ر63و
ةبابما نم 2ر6مس وهو Aي&للا دبع دومحم 0مس- ىنا:لاو 0عم اونا6 ني3لا @ان:لا ىلع 5عشلا Bبق ام6 Y ىلاتلا مويلاEف Aحصلا
0نإ ) .وقت +اقيقحتلا +(ا:و .ما6 ى,&صم ر6سعمب ىبرحلا ن:سلا ىف م8تملا $م ;يقحتلا ةباينلا +لوتو نيملسملا ناو#ا نمو
رمعلا نم ^لبي 30 3نم نيملسملا ناو# ا ىف و<عو د#و- ةD"D 0لو +اونس رشع نم 7و%تمو ةنس 16 Aحصلا +ر63 ام6و 0نس
Jيلوب نم وهو ىت#احلا نسح ميهاربإ 2ر6سعلا 0يلع م:ه دقف Fاصرلا ;"&Sب اسبلتم &ب< مر:ملا ن- Kداحلل ىلاتلا مويلا ىف
.اق رم*ا 2داب ىف 0ن6لو رانلا ;ل&ا 0ن- Aرتعا م8تملا $م 2ر:- 23لا ;يقحتل ا ىفو راتم- ةعبرGب م8تملا نع دعبي نا6و ىقرش 5اب
0ن-و رصانلا دبع .ام: .ايت1ا ديري نا6 0نGب Aرتعاو داع مD ني&سلف ىف ميدق 5راحم 0ن- رابتعاب 7ا8تب#ا .يبس ىلع 0قل&- 0نإ )
مل 0ن6لو ةيرو8م:لا ناديمب ني,/وملا رمتQم ىف 0با& (انD- ةرهاقلا ىف رصانلا دبع .ام: .ايت1ا ماي- ةرشع 3نم .واح ن- ;بس
ةيناD ةصر,ل 0ترماQم .ي:Gتل @اعد امم Jيئرلا نا6م نم ةديعب ةفاسم ىلع Aقوو .ودلا نم $نم 0ن* 0تلواحم 3ي,نت $&تسي
ةباصإ ما6حإ ىلع 0برد نيملسملا ناو#ا ةعام:ل 2رسلا %ا8:لا نإ ) .اق ] +#واحملا @3ه ىلع C<رح 23لا نم .ئس امدنعو
2رسلا %ا8:لا Nرف Jيئر ريود 2وادنه نم ملست 0ن-و نير8ش نم رD6- 3نم ةبابمإ ة8:ب Aاقو*ا ةنيدمب (ا<ف Bر- ىف Aد8لا
(اD"Dلا (اسم +ر: دق .ايت1#ا ةلواحم +نا6و Kداحلا 0با6ترا ىف 0مدتسا 23لا Jدسملا ةبابما ةق&نمب 26 J,ن ."و ربوت6-
نم 5رقي ام ىلع Bبقلا مت ةليللا 18 دح- ر63و U ةقح"لا 0تابا& 2دح- ىف رصانلا دبع .ام: .وق دح ىلع V Fش Aلا
ىلا .صو ددعلا ن- نييمسرلا 24 ةعبر- دعبو ن6ام*ا Aلتم نم ةحلس#ا نم ةريب6 +ايم6 &ب< مت ام6 ةدحاو ةليل ." Fش Aل-
ا8ع<و ىتلا ة&لا نع ةري& +امولعمب Aرتعا ىماحملا ريود 2وادنه ن- ىموقلا داشر!ا ري%و ملاس 9"ص bاصلا نلع- ماي-
ن-و Jيئرلا .تقل 9"سلا 0ملس 2وادنه نGب Aرتعا دق Aي&للا دبع دومحم نا6و ةمو6حلا ةبراحمل ناو#ا ةعام:ل 2رسلا%ا8:لا
.تقو ةروDلا ةدايق Jل:م (ا<ع- .ايت1# &&م 3ي,نت ا8عبتي ةراشإ 0باDمب نا6 رصانلا دبع .تق 160 = م8,& و- ا&با<
و- ن&ولل 0ناي ربتعت ىتلا .اعف*ا ىف ر/نلل T 5عشلا ةم6حم T مسا ا8يلع ;ل&- ةم6حم .ي6شت نلع- Oيرصتلا ا3ه نم نيموي دعبو
ىعفاشلا نيسح ىشاب6بلاو +اداسلا رون- ماقمئاقلا ةيو<عو ملاس .ام: 9ان:لا دئاق ةسايرب +ل6شو 7رالاو .ادلا ىف 0تم"س د<
ةرئادلا 5نا: ىلا 5عشلا ةم6حمل ةديد: رئاود K"D .ي6شت نلع-ام6 نيدل ا ىحم اير6% ىشاب6بلا ةسايرب (اعدا 5ت6م .6شو
+ائملا .اقتعا ىلا +د- ىتلاو ةعساولا +اقيقحتل +,ش6 ىتلا ةديدعلا ايا<قلا ىف ر/نلل Cل3و ملاس .ام: ا8س-ري ىتلا ةيسيئرلا
= ةري&لا ةيبا:ي#ا +ارماQملا نم ةلسلسب Y Aحصلا +ر63 ام6 Y م8فارتعاو
ىلا .قتنن نا .بقو .يدعت و- ةفا<إ نود ةيمويلا Aحصلاب ايفرح +(ا: ام6 ا8يورن ن- Kداحلا $ئاقول $يرسلا Bرعل اا38ب اندر- دقل
(2دا8لا ىليلحتلا Kحبلا ر8:م +حت ا8ع<نو $ئاقولا @3ه دنع "يلق Aقوتن ن- دب # Cل3 دعب +ر: ىتلا +ام6احملا Kادح- نم $قو ام
= ةيرصملا Aحصلا 0ب +ل,ح امو 2رب6لا ةرماQملا داعبGب ىموقلا داشر#ا ري%و ملاس 9"ص @امس امل
رصانلا دبع .ام: ةيبعش +%تها دقف ائيش 0نم Aشتسن ن- ن6مي 7اتنتس#ا نم اعون J6عت نا دب # Kداحلا +قبس ىتلا Aور/لا نإ
دعب ةصا ري*ا ةيبعش دايد%او 5ي:ن دمحم Jيئرلا نيبو 0نيب A"لا ةدح دايد%او ةروDلا ةدايق Jل:م .اد +اف"لا 5بسب
Jرام ةم%- (ا8تنا 1954 =
Y ةيسن:لا ى6يرما Y اريب ن- انهابتنا دش دقو %= T .وقي > ةيشنملا Kداح نع Lيراتلل ةدا8ش T ىف ىما8تلا نسح ةدا8ش $مسنلو
مل ىتلاو ةيداعلا ري1 0تاحرتقم نم نا6و رصم ىلا ر<ح دق نا6 ةياعدلا ىف ا8تقو ملاعلا (ارب ر8شا نمو م"عPاو ةياعدلا ىف
;&نمب Kداحلا ا3ه نSف ا8نم 0تا:نو رصانلا دبع ىلع Fاصرلا ;"&# ةلواحم ;"تا T وه ا8حارتقا +قو انمو8,م $م Xمتت
5رق- ىف ةيبعشلا ةدايقلا ىلا 0لصوت ةم/نم ةيئاعد ةلمح ةي- نم رD6- ى,&اعلا 2ريهام:لا م6حلل 0ليهGتل ىبعشلا روعشلاو ة,&اعلا
= ةي,&اعلا ;ر&لا
رداوت T ا8تقو اه انرسف دق ان6 ةشهد راDم اد: ةليلق رو8شب 9ارتق#ا دعب ا8Dودحو ةر6,لا @38ل Kداحلا ا3ه 0فدارم نا6 انل ةبسنلاب
= T ةفداصمو 5ي:ع را6ف-
+حت Nوبس*ا راوح 5اب ىف ةل:ملاه3ه نم ;باس ددع ىف ;يقر وب- Oلاص 3اتس#ا ةوعد ىلع ةدا8شلا @38ب دري ىما8تلا نسح نا6و
نPا 0بلق ىلع .%نت ىتلا 4ا 2وقت ن- مشعت-و انيم- 0بسح- ادهاش Cانه ن- ام6 == T ) ا8يف .اق T ;يقر وب- Oلاص T ةلاسر T ناونع
ىف 4 ا مام- ا8ب 0بلا&- ةدا8ش ىهو 4ا دابعل ;حلا ر8/يو T موئشملا ةيشنملا Kداح T Kداحلا ا3ه ىف ةقيقحلا ىل:ي ن- ىلا وعدت
T ] ;ل&لا (او8لا ىف +اصاصر نامDلا ;ل&- نم &قف .وقي ىما8تلا نسح ديسلا وه ةرPا ىف 0يدي نيبو ايندلا
ةياعدل ا ىف نيي6يرم*ا (اربلا دح- ىعدتسا رصانلا دبع .ام: ن- ةرت,لا Cلت ىف انعمس دقل T == ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
دبع دومحم وهو م8تملل ةبسنلاب ام- ىمهو Fاصر ;"&إ Kداح ;"تا ةر6,ب 0يلع راش-و ريهام:لا دييGت ا8ب 5س6ي ة& $<ول
رصانلا دبع Aلام: ى<راعم $يم: نم Fلتلا ا8فده نا6 ىتلا ةح<اولا ةيليDمتلا @3ه ىف مع&6 مدتساو 0ب رر1 دقف T Aي&للا
دبع 0يوني امب اقيسم نوملعي ناو#او نم% 3نم 0ل ةينلا +يبي نا6و 0ل 5ترو && ام 0ل ;قحت دقو 5ي:ن دمحم و- ناو#ا (اوس
= T رصانلا
ن- +بDت Jانلا اهIر ىتلا ;ئاقحلا )' ا8يف .وقيف > Aسويلا%ور ىف ةروDلا ةدايق Jل:م و<ع ىعفاشلا نيسح ديسلا ة دا8ش ام-
متو ا8ب 5حرل ةروDلا مايق دنع ادو:وم انبلا نسح موحرملا نا6 ولو ZZ رصانلا دبع ىلع Fاصرلا اوقل&- دق نيملسملا ناو#ا
ن- مهروصت نا6 نواعتل اا38ل ة,لتم ةياور ا8ل +نا6 Y +قولا Cل3 ىف Y ناو#ا ةدايق ن6لو ناو!او ةروDلا نيب ;يDو نواعت
= T م6حلل ىعرشلا Kيرولا م8ناو Cلملا 9ا%- امدنع 0يلع امب ماق Xي:لا
Aور/لا +نا6 .هو ] Kداحلا .وح ةب<تقملا ةدا8شلا @3ه ا3املو ] Jانلا اهIر ىتلا Cلت ةقيقح ةي- ىعفاشلا نيسح ديسلا .Gسن انلعلو
ويلوي ة6رح ا8يلع +,<- املا& ىتلا Y ;ئاقحلا اوري ن- Jانلل Oمست رارح*ا &اب<لا م6ح ةرتف .او&و @دعب امو Kداحلا +قو ."
1952 2دم ىلع ىم"ع#ا ميتعتلا نم اراتس 30 ةع:شم ةديQم +,قو ىتلا ناو!ا ة6رح @ا:ت دوح:لاو نار6نلا ا3ه ام مD Z ] اماع
ةروص ىعفاشلا نيسح ديسلا روصتي نا6 ا3امو Z ] ا8تيادب ىف 5"قن#ا ة6رح ةتدقتفا 23لا ىبعشلا دييGتلا نم دي%مل ةعفادو ة6رحلل
J,نب ويلوي 5"قن#ا دي* دي8شل امام#اب .:*ا دتما ول ] ايبرمو ادشرمو املعم م8ل دي8شلا مام!ا نا6 ني3لا ناو#ا نم نواعتلا ا3ه
Oصنلا نم ;ل&ني دي8شلا مام#ا د8ع ىف ناو!ا نواعت نا6 دقل م8تليم ىف 5"قن#ا ةداق ا8مسر ام6 نواعتلا ةروصب Jيلو ةروصلا
3اتس*ا ةرتف ىف ناو#او ملسو 0يلع 4ا ىلص 0لوسر ةنسو 4ا 5ات6 ىلع دنتسملا 4ا Nرش ;يب&تب Cلملاو +اامو6حلا (اسQرل
م8Dحو م8تبلا&م ىلع ةلGسملا +رصتقا امنإو ىعفاشلا نيسح ديسلا روصتي ام6 م6حلل ىعرشلا Kيرولا م8ن- اور6,ي مل ىبي<8لا نسح
ا8ن6لو ناو!ا (2دابمو را6ف- Bرفو ةياصولا نم Nون ا3ه ن- م8م/عم روصتف Y 4 ا Nرشب .معلاEلع رارح*ا &اب<لا ةعام:ل
#إ ةريب6 #و ةريغص Cرتي # 23لا ى8ل#ا Nرشلاب رصم م6حت ن-و رصم ىف اهراسم 3Gت نGب ناو#ا ا8ب 2دان املا& ىتلا ةديقعلا
Y مويلا Cل3 نم ةيسم*ا Cلت Kادح* دوعنو = اهاصح- 26 ربوت6- 1954 Y $ئاقولا ىف 5را<تلا ا3ه Kحبلا &اسبEلع 9ر&نو Y
= نيملسملا ناو#ا ةعام: مه انه م8تملاو Y م8تملا Oلاصل رس,ت +ا8بشلا ن- نوناقلا Fوصنل اقب& ىتلاو
Bبق 5عشلا نإ ) ة,يحص +لاقف .ايت1#ا ةلواحم ىف مدتسا 23لا ةمير:لا 9"س و- Jدسملا .وح Aحصلا +اياور +برا<ت دقل
اسبلتم &ب< مر:ملا نإ ) 2ر- Aحص +لاق امنيب 0عم اونا6 ني3لا ةان:لاEلع 5عشلا Bبق ام6 = Jدسملا @دي ىفو ىنا:لا ىلع
= راتم- ةعبرGب م8تملانع دعبي نا6و ;رش 5اب Jيلوب نم وهو ىت#احلا نسح ميهاربإ 2ر6سعلا 0يلع م:ه دقف Fاصرلا ;"&Sب
$م Aسويلا%ورب 0تار63م ىف > 2وامشعلا نسح .اق Kداحلل ةيلاتلا ماي* ا ىف ةيرصملا Aحصلا ىف Jدسملا دو:و ر63 (ا,تا
اناو Y ةبابماب ىماحملا ريود 2وادنه وه 0<رحم نGب Aرتعا 0ن-و Aي&للتا دبع دومحم وه رانلا ;ل&- 23ل ا ن- انملع 9ابصلا
ماع Jيوسلا ةانق ة6رعم 3نم Aي&للا دبع دومحم Aرع- 1951 ةباصإ ىف 0ترا8م Aرع-و ا<ي- 2رسلا%ا8:لا ىلا م<نا 0ن- ملع-و
ةيشنملا Kداح نGب نمQي 2رسلا %ا8:لا Jيئر +عل& Aسوي نا6 2وامشع نسح Aي<يو == ىعيب& ري1 وحن ىلع Jدسملاب Aد8لا
ام6 Y ا3ه 0ناميإ دمتسي نا6و 2رسلا %ا8:لا ىف Fاش- @راود- نم 5نا:ب ماق نإو وحنل ا ا3ه ىلع Kدحي مل Kدحي مل .عت,م Kداح
ةفاسملا ا<ي- == ا<ي- 0ب رمGي مل 0سايرلا ىف 0يلي 23لا 5ي&لا ميهاربإ موحرمل ا ن-و 0يلع مادق#اب ادح- Aل6ي مل 0ن- نم Y +روصت
نود @دحو .تقلا ةلواحم 5اه3و %:اح (ارو 0يلع ىن:ملا Aوقوو @ا:ت#ا ىف ديدشلا .يملاو رصانلا دبع Aقومو رانلا ;ل&م نيب
ن* ريس,ت نع امئاد .(استي Aسوي نا6و % ةقئا,لا 0تردقم Aرعي Fش نم Aد8لا ةباصا مدع مD ةلبنق و- Jدسمب @دنسي Cيرش
ةدع نم #دب ادحاو اسدسم .سري ن*و == Fاش- ةرشع @دنع نم .سري ن- $ي&تسي وهو ادحاو اصش ريود 2وادنه .سري
رD- 0ب Jيل رانلا ;"&! 0:اوملا &ئاحل ا ن- ايمسر Kداحلا نا6م نياع A/وم نم Cل3 دعب +عمس دقو == .بانق ةدعو +اسدسم
= Fاصرلا نود &قف دورابلاب اوشحم نا6 0تاقل& +عمس 23لا Jدسملا ن- دقتعي 0ن-و Fاصرلل
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
رعاشم 5ا8لإ نم @اد- امو رصانلا دبع .ام: ردص ىلع رمح#ا ربحلا ملقلا 5ا6سناو Fاصرلا ;"&إ نيب 5يرغلا ىنم%لا ;فاوتلا
ايعاو نا6 0نا 2- Y +مي مل 0ن-و م"6لاEلع رصانلا دبع رارصإو == رصانلا دبع .ام: ردص ىلع رمح#ا نوللا او-ر ني3لا Jانلا
وه رصانلا دبع .ام: نا6 امبرو ةيشنملا ناديم ةحاس ىف $يم:لا +باص- ىتلا ىعام:لا رع%لا ةلاحب رDGتي ملو 2ر:ي امب امامت
= .ع,ي ا3ام ىعي نا6 23لا ديحولا
5ار&<#ا نم ةلاح .6شت ةلواحملا @3ه ن- م1ر ;يقدو 5ترم .6شب Kداحلا دعب روم*ا 2ر:ت ن- Aور/لا @3ه .Dم ىف ابير1 Jيل-
نيب ام +اريدقتلا ىف اولصو ناو#ا نم A#Pا ىلع Bبق دقلو ةروDلا ةدايقو ةلودلا ة%8:- .6 ىف 18 و 24 ىف ناو#ا نم Aل-
دقف ةرهاقلل ةيردن6س#ا نم ديدحلا ة6سلاT +ا6نلف ىلع (ا: 23لا .ماعلا Cل3 نع ةي,&اعلاو ة6وبحملا ةصقلا Cلت ام- ZZ ةليللا J,ن
# ىتح Jيلوبلا ماسق- دح* Jيلو 0س,ن رصانلا دبعل ن&اوم 5ه3ي ن- ا8ب دصقو رصانلا دبع $م A&اعتلا نم دي%ملا 5س6 ا8ب دصق
ىف 2وامشعلا نسح .وق دح ىلع Jيلوبلا AيلGت نم ةصق ىهو Jدسملا ميلست Nو<وم ريبدتل نم*ا ة%8:ا نم Nوفدم 0نإ .اقي
> 0تار63م
0عم &ب< Kيح &وب<ملا Fاصرلا رايع نم Jيل 0ن- Cل3 دعب ر8/ ىنا:لا $م &ب< 23لا Jدسملا ن- ةيمويلا Aحصلا ر63ت مل- مD
ZZ ة1را,لا Aر/*ا #إ /,لي # Nون وهو T &شملا T Nون نم Jدسم
Kداحل ةبسنلاب ام- == Lيراتلل ةدا8ش ىف ىما8تلا نسح .اق دقف رصانلا دبع 0يدتري 23لاو Fاصرلا نم ىقاولا (ادرلا ةعقاو Cانه مD
نم ديدعلا ىف 0بحص- مل ام6 ةب&لا @3ه (اقلإ (انD- 0عم ن6- ملف ةيردن6س#اب ةيشنملا ةحاس ىف رصانلا دبع ىلع Fاصرلا ;"&إ
نيمGت +ا(ار:إ نيب نم نا6 دقو رصانلا دبع ىلع Fاصرلا ;"&إ Gبنب +ملعو +ا/فاحملل 0تاراي%و ةيبا&لا +ابسانملا Cلت .Dم
.بق ا6يرم- نم "عف درو دق Fيمقلانا6و @ردص ىلع 0يدتري Fاصرلا نم ;او Fيمق (ادتراب 0عانقإ ةلواحم ا8تقو رصانلا دبع
انم اداقتعا ر6ابلا 9ابصلا ىف 0لصوف ةليللا J,ن ىف 0يلإ @انلسر-و 2ر6بلا ةيشنمب 0تيب ىف @دنع اعدوم نا6و $يباسا ةع<بب Kداحلا
("م%لا نم ديدعلا 0عم نا6و 9ابصلا ىف @Iر امدنعو ةيردن6س#اب .ا%ام وه املا& ةلواحمل رار6ت 0بقعي دق ىلو*ا ةلواحنلا .شف نGب
= _ Fيمقلل ىعاد #و +8تنا ةلواحملا ن- دصقي Z _ ى8تنا (ىش .6 _ .اقو 0تداع6 Cح< 0تا:ن ىلع 0نوئن8ي
ىنوتلا +6وش 5ت6 Y ةوعدلا ةل:م ىف Y Fاصرلا نم ىقاولا Fيمقلا Fوصب ىما8تلا نسح .اوق- 536ي رI دهاش Cانه ن6لو
ماع 2ر6سعلا 5"قن#ا ماق ) "ئاق ىماحملا 1952 ةنس ويلوي 3نم 2رن انب 3إو م6حلا ما/ن نم دسا,لا 9"صإ ة:حب 1953 ن- ىلا
او,سن Y ىب%حلا ما/نلا او,سن Y .امعلا او,ييل .امعلا مد نوقيري او(دب .يم: وه ام .6 ىلع ا&لست ةمغلا @3ه .6 +عشقنا
ةنس نيملسملا ناو!ا ةحب3مب او(دتبا مD === روتسدلا 1954 +نا6 ةيشنملا ةعقاو ةمير: ىهو == ادادعا ةدعم +نا6 ةمير: Cانه %=
_ ديقعلا نع +عفارتو +ل6و ن- Kدح دقف $قاولاب ن6لو #اي 0لوق- # Cل3 .وق- نيحو == نيملسملا ناو#اب 9ا&ي ى6ل ادادع- ةدعم
ةنس رصانلا دبع 5ت6مل اريدم نا6و _ نويم نمحرلا دبع 1961 23لا ان- ) ىبرحلا ن:سلا ىف ىل .وقي 0ب ا3Sف 5"قنا ريبدتب م8تاو
دبع ىلع Fاصرلا 0يف ;ل&- 23لا .,حلا .بق V ةيردن6س#ا ىف ةصروبلا ىنبم ىف 0ل 0تسبل-و رصانلا دبعل ىقاولا Fيمقلا +ددع-
دبع 5لق ىف ةموع%ملا ةصاصرلا +(ا: ا36هو @دعوم نع ةعاس $بر .,حلا رGت ةعاس $بر .وصولا ىف Fيمقلا رGت املو رصانلا
ZZ رصانلا دبع +ومي "ف &وب<م نيشنت ;او Fيمق Y ةربدم +نا6 ا8ن* ] +مي مل ا3املف رصانلا
.بق ر,صلا ة:رد ىلا 5عشلاب 0تق"ع رتمومرت .صو ن- دعب 0لوح نمو رصانلا دبع .ام: نم اهQاد- نسح- دق ةيشنملا ةيليDمت نا
ةمو6حلا +نا6 ىتلا .امعلا +اباقنل 0ل"غتساو ناو#ا ىلع رصانلا دبع ا8نش +"مح نم Cل3 دعب 2ر: امو موسرملا Kداحلاا3ه
ماعلا %6رملا ىف نارينلا مار<# م8تلصو- ة:ردل 2رصملا 5عشلا (انب- .يل<ت ىف +"محلا @3ه راD-و ةلما6 ةر&يس ا8يلع ر&يست
= د"بلا (احن- ىتش ىف ة,لتملا راقملاو نيملسملا ناوHل
) Lيراتلا ىف +ام6احم 5ر1- >>
(ا<قلل +مي # ما6ح- نم 0يلا +لصو امو ا8يف راد ام نSف _ 5عشلا ةم6حم _ 0يلع ;ل&- ام .ي6شت ىف ةبيرغلا ةعرسلا 5نا: ىلا
ماع ربمفون .و- ىف ةم6حملا +ل6شت == ةلص ىندGب ةلادعلاب ا<ي- +مي #و نوناقلا و- 1954 Kداح نم &قف دحاو Nوبس- دعب 2-
ىشاب6بلا ةسايرب (اعدا 5ت6مو +اداسلا رون- ىشاب6بلاو ىعفاشلا نيسح ماقمئاقلا ةيو<عو ملاس .ام: 9ان:لا دئاق ةسايرب ةيشنملا
= نيدلا ىحم اير6%
(اD"Dلا 9ابص نم ةرشع ةيداحلا ىف +-دب دقف ةم6احملا ام- 9 ىتلا ىلو#ا ةسل:ل اEفو Kداحلا نم نيعوبس- دعب 2- ربمفون
Aي&للا دبع دومحم ةم6حملا +لGس دقف == ةياغلل 5ير1 Aقوم Cانه نا6 5ن3م 0نGب ا8يف رق-و Aي&للا دبع دومحم ةم6احمل +صص
i (امس- ر63ف ةم6حملا 0بدتنت ن- 5حي 23لا ىماحملا نع 3 م8نم دحاو 0نع $فادي ن- ملاس .ام: ةم6حملا Jيئر ىلا 5ل& j نيماحم
ىل 5دتنت Aي&للا دبع دومحم .اق Z ] او<فر ا3إو ) "ئاق ملاس .ام: ةG:فو ديبع مر6مو ةم"س ىحتفو مان1 ناميلس دومحم )اونا6و
= ناD ماحم 2- ةم6حملا
.تق ىف Nورش ةلواحم ةتم8ت .6 +نا6و Y Aي&للا دبع دومحم نع Nافدلا ةD"Dلا نوماحملا Bفر دقف ملاس .ام: مسر ام6 .ع,لابو
ا @3ه را6نتس#ا .6 ر6نتس- ىن* 0نع Nافدلا ىلع اق"&إ ;فاو- # _ راب*ا ةدير: 5ودنمل مان1 ناميلس دومحم %ه% مهدح- .اقو Y
رقتح- ىن*و ىن&و روعش ىلو ماحم ىن* م8تملا ا3ه نع Nافدلا Bفر- ) ةم"س ىحتف وهو ىناDلا ىماحملا .اقوZZ ةعشبلا ةمير:ل
k .يحتسم == .يحتسم == رصانلا دبع .ام: ىلع 2دتعي نم نع $فاد- ن- $ي&تس- # ديبع مر6م .اقو مر:مل اا3ه ZZ
.للا .Dم م8تئربتل 2دQت دق ىتلا را3ع*ا م8ل نود:ي امبرو م8نع نوعفادي نم نود:ي نيمر:ملا ةاتع نإ == 2ر:ت +نا6 ةل%8م ةي-
ا ةئربت و- ما6ح*ا Aي,تل 2دQت دق ىتلا 5ابس#ا نم اهري1و ىس,نلا 5ار&<#او J,نلا نع Nافدلاو Aرشلا نع Nافدلاو ىلقعلا
.%ا8م ىلو- @38ف Y احيحص Cل3 نا6 ا3إ Y .تق ىف Nورشلا 0تم8ت .6 م8تم نع Nافدلا نيماحملا نم ةD"D Bفري ن- ن6لو م8تمل
= نيملسملا ناوHل رصانلا دبع ما/ن ةم6احم
ةليسو +نا6 دقل %= ةم6حم ن6ت مل ا8لي6شتب رصانلا دبع رم- ىتلا ةم6حملا نإ V ىناسملتلا رمع 3اتسPا .وقيو Y .%ا8ملا +لاوتو
م8نا اون/ نوم8تملاو ةم6حملا @3ه مام- 5:ي ام6 م8ب:ا% اودQي ن- نوردقي اونو6ي مل نوماحملاو ن:سلاو .تقلاب ما6حGEلا .وصولل
0محر ملاس .ام: نا6ف 5ي3عتلاو ديد8تلا &غ< +حت م8نم +3- ىتلا ةب3ا6لا م8تافارتعا نع اولدعي ن- اودار-و ةيقيقح ةم6حم مام-
+نا6 ىلو*ا 0تافارتعا ن- رقيف دوعيل 2ر- ةرم 5ر<يل م8تملا 3Qيف 0تافارتعا نع .دعي ن- ني:سلا نم 5ل&يو ةسل:لا $فري 4ا
.I T ةروس ن- رابتعابو 5ولقملاب ةحتا,لا -رقي ن- ةديمح Jيم روت6دلا موحرملا نم 5ل& ملاس .ام: نا .صح "عفو ةحيحص
.وقي نا6ف T نارمع .I T ا8مسا ن- Aرعي ملاس .ام: نا6 امف ملسو 0يلع 4 ا ىلص .وسرلا +او%1 2دح- ىف ةل%ان +نا6 T نارمع
ZZ ا8ق&نل Oيحصلا مس#ا Aرعي نا6 امو T نارمعلا T ةروس او(رقا نيم8تملل
[*ا نم نوبل&ي مD Cانهو انه نم +امولعم نوعم:ي نو:سلاو نم*ا ة%8:- ىف &اب<لا نا6 دقل ) ىناسملتلا رمع 3اتس#ا Aي<يو
نم +ارشع .ب نوريD6 +ام دقف +وملا ىتح 53عي نا6 Bفر نمف ةنيعم #اعف- 56ترا 0نGب Aرتعيو @دي &ب ا8بت6ي ن- .قتعملا
+افارتع#ا ىلع .وصحلا ىف 5ي3عت .صح دقل اقح == ا8ب م8ل ةيارد #و ائيش ا8نع نوملعي # .ئاسمب AارتعMل 5ي3عتلا نم ناو#ا
= T 5ي3عتلا نم +امف ائيش ملعي #و ائيش 2ردي # رPا Bعبلاو 5ا:تسا Bعبلا ناو#اب Fتي اميف ةعاشبلاو ةعانشلا ^لاب
دري ن- 5ي:ن دمحم مس# دير- و- Y مسا درو ةيروصلا ةم6حملل ىلو*ا +اسل:لا ى,ف ةروصلا .م6يل ةقدب موسرملا &ي&تلا دتماو ==
5ي:ن دمحم موقي ن- ناو#او 5ي:ن دمحم نيب مت اقا,ت- Cانه ن-و ىماحملا ريود 2وادنه .اوق* ةم6حملا ةشقانم ." ىف Y
رصانلا دبع 9ا&- مويلا J,ن ىفو مويلا J,ن ىفو ةروDلا ةدايق Jل:م (ا<عاو رصانلا دبع Jيئرلا .ايت1ا دعب ناو!ا ةرياسمب
نم @داعبإو ةيرو8م:لا ةسائر نم 5ي:ن دمحم ةيحنتب ةروDلا ةدايق Jل:م رارق ردصو ةيريهام:لا ةيبعشلا 0سفاني نا6 0:و رRب
ZZ دحاو Bراعم و- Jفانم نود د"بلا م6حب رصانلا دبع در,نيل ةروDلا ةدايق Jل:م
Jيلو نيم8تملا ةنادإ Aد8تست نيماحملا ةلئس- +نا6 ريD6لا Cان8ف ةم6احم +يمس ىتلا ةل%8ملا @3ه T Jيلاو6 T ىف راد ام ام-
Bعب @ر6ي نا6و @ر63 نع ناسللا Aعي ام 5ابسلا /ا,ل- نم ملاس .ام: 0:و م8ل ة,,ملا Aور/لاو +ارغDلا دا:ي-و م8نع Nافدلا
Cراشي ن- +ام6احملا ر<حي 23لا رو8م:لل Oمسي نا6و رI م8تمب ىقتلي ن- م8تمل Oمسي ن6ي ملو ديد8تلاب Aارتع# اEلع نيم8تملا
= نيم8تملاب (ا%8تس#اوةيرسلا ةسرامم ىف ةم6حملا
ناو!ا ( ا<ع-و +ادايقب ا8قاصلإو +اما8ت#ا ر63 ىف +<اف- دقف ;ئاقحلل ة,ي%م ة8:وم ةفاحص +نا6ف ةرت,لا Cلت ةفاحص ام-
.6 +نا6 امنإو Nافدلا +ارواحم نم ادحاو ار&س رشنت ملو ناو#ا ةعام:ل مئاتشلاو 5ابسلا $/ف- 0ي:وت ىف ا8نيب اميف +رابتو
ما/نب ةحا&Hل 2رب6 ةرماQمو- .ماش &&م نم ا(%: +نا6 رصانلا دبع .ايت1ا ةلواحم نGب .وقلاو Y (اعدHل ةصصم ا8تحاسم
=T ةروDلا T ىلع (ا<قلاو م6حلا
+دقع ن- دعب ربمسيد نم $بارلا ىف ما6ح*ا +ردص مD 19 ةم6احمل ةسل: 19 +8نم +م8تم 7 دومحم .و*ا م8تملا ةم6احمل +اسل:
ما6حPا +نا6و ةم6حملا 7رال Jارحلا 0بحصيو 0يلع م6حلا $مسيل @دحو ر<حي م8تملا نا6 ما6ح*اب ;&نلا دنعو == ZZ Aي&للا دبع
مادعSب ى<قت 8 Y ىل1رف دمحم Y ريود 2وادنه Y 5ي&لا ميهاربإ Y +عل& Aسوي Y ىبي<8لا نسح Y Aي&للا دبع دومحم ) مه
Oلاص \ ةلدلا رينم \ ة,يل .ام6 دمحم \ نيدلا .ام6 نيسح \ ةديمح Jيم ) مه ةعبسل ةدبQملا ةقاشلا .اغش#او Y ةدوع رداقلا دبع
ن:سلاو \ ةي&ع %ي%علا دبع دمح- \ رصنلاوب- دماح \ ;يقر وب- 15 انبلا نمحرلا دبع ة(اربو ىناسملتلا رمع \ +يرش دمح* اماع
راتسلا دبع %عملا دبعو ىلولا ى8بلاو =
V ةم6احملا ا8ب +مت ىتلا ةعرسلا J,نبو 26 ادع اميف ZZ ] &قف ةقيقد ةرشع Jمب اهرودص دعب ما6ح# ا ىلع ;يدصتلا مت اموي U
(اد8شلا 9اور- +دعصو مادع#ا ما6ح- 3ي,نت مت ا<ي- ةعرسلا J,نبو ةدبQملا ةقاشلا .اغشMل +,,ح دقف ىبي<8لا 3اتسMل مادع#ا م6ح
.ع:ي ن- ىلع رداقل 0نإو ادي8ش ىنتام- 23لا 4 دمحلا ) 0تايح نم ةري*ا ;ئاقدلا ىف ةدوع رداقلا دبع دي8شلا .اقو == ا8ئراب ىلا
= ةروDلا .ا:رب ;يحت ةنعل ىمد
Cل3 رDGب 0سيساو: ريراقت 0يلا +عفر امل رصانلا دبع .ام: د8علا Cل3 م6اح ن- ) > ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وق دح ىلع 5يرغلاو
ىلع 0,&ع راD مر:ملا 5قوع ا3إ ن6لو ةمير:لاب ى<ري # 5عشلا ا3ه رم* +ب:ع ) @انعم ام Aحصلا 0ترشن Kيدح ىف .اق .ايت1#ا
T = نيمر:ملا
Cل36و ةعام:لل ىعرشلاو ىلع,لا دو:ولا Cل36و رارح*ا &اب<لاو نيملسملا ناو#ا ةعام: نيب ةق"علا ىلع راتسلا .دس- ا36هو
ا8ما8م 3ي,نت ىف رصانلا دبع +"قتعمو نو:س 7راو .اد 5ي3عتلاو $مقلا ة%8:- +-دبورصم .اد 2وتسم 2- نم ىنيد &اشن 2-
ملعي نا6 (اوسو رصانلا دبع نع نيعفادملا Bعب ىعدي ام6 @ر8/ (ارو نم Jيلو رصانلا دبع .ام: نم ةح<او +اميلعتب ةيشحولا
مايق نم ةعبارلا ةنسلا ى<مت ن- .بق 0ي<راعم .6 نم رصانلا دبع Fلت دقف == ةبيصم Cلتف ملعي # و- Y ن/لا 5ل1- ا3هو Y
ة& ا8ل مسر ة:ود%م ةدحاو ةبر< ىف نيملسملا ناو#او 5ي:ن دمحم نم Fلتو ةميدقلا 5ا%ح#ا نم Fلت ويلوي 5"قنا
دحاو درف م6ح دي ىف ةسيرف رصم Oبصتلو رصانلا دبع @اصق- دقف رارح*ا &اب<لا نم 0<راع نم ام- @دحو د"بلا م6حب در,نيل ةقيقد
2دم ىلع 2رصملا 5عشلا ةاسGم +نا6و 18 = در,لا م6ح $م اماع
رYYYYشع JداYYسلا .YYص,لا
راوس*ا (ارو مئار:
Y دو8يلا نيلقتعملا ىتح و- نييعويشلا و- نيمر:ملا @اتع نم (اوس +ائ,لا نم مهري1 نود Y نوملسملا ناو#ا 0ل Bرعتام نإ
Bرعتي ام ىصق- نا6 0حورو 0له-و 0س,نو 0لقعو @دس:و ناسن!ا ةمار6 ىلاا8:وم م8بي3عت نا6و 5ي3عتلا ناول- نم رشبلا 0ل
نع .يق ام8مو ةDادحو ارو&ت رD6- ةروصب ن6لو رصانلا دبع +"قتعمو نو:س ىف ا8س-رب .&ت Xيت,تلا م6ااحم نداعو ةيا8نلا ىف
5"قن# 5سا6م و-T +ا%ا:نإ 23 ويلوي 1952 7راحو .اد 2رصملا ناسن#ا مده $م ا8ل ةميق # ى8ف رصانلا دبع .ام:ل و-
= نو:سلا
مدهو Bارع#ا Cتهو +امرحلا Cا8تنا 2وس (ىش # +لقل رصانلا دبع +ا%ا:نإ ىه ام +لئس ول T ىناسملتلا رمع 3اتسPا .وقيو
ن:سلاب م6حلا 3ي,نتل ن:سلا .ودل .و*ا مويلا ىف ىننإ (امدلا C,سو .تقلاو ناسن#ا 15 ىلا ىنو3-و ىبرحلا ن:سلا +لد ةنس
مقر ةفر1 42 T مقر ربنع ىف 4 دعبو &ايسلاب ىلع اولا8ناو ةر:حلا Aقس ىلا ىنوعفرو Y 2ر8/و ىل:رو 2دي Y .ابحلاب ىنوديقو T
م&حي م8ع:وتو م8ارص نا6و را8ن .يل 2ر:ي م8بي3عت نا6ف ناو!ا ام- Kداحلا Cل3 دعب دح- ىلع دتعي مل Y ;حلاب ارارقإ Y Cل3
نم ريشانم ىلع ناو#ا نوسل:ي اونا6 5ي3عتلا ني&اس- 2- Y م8ن- 5ي3عتلا ةوسق +غلبو ن:سلا .اد نيدو:وملا ةو!ا 5اصع-
نوندي م8بتا6م ىلع نيسلا: +ارباملا و- Xي:لا &اب< نم اونا6 نوققحملاو @ارع مهو م8عم اوققحY م8عم اوققح ا3إو 5شلا
Aقاولا [*ا مس: نم ةساسح ةن6م- ىف اهG,&-و 0يسر6 ىلع نم ماق ةرا:يس (ى,&ي ن- مهدح* "ح ام ا3إو رئا:سلا ري1و رئا:سلا
اونا6ف 0ب نو6سمي انا6م 0مس: ىف اود:ي مل 5ر<لا دعب 0تنا%ن% ىلا @وداع- ا3إ 0نGب ى8تني 23لا 9ربملا 5ر<لا ري1 Cل3 0مام-
نإ ) +لاق +ايان:لا م6احم نGE,6يو 5ي3عتلا ىف ةيشحوو م#I +نا6 ةنا%ن%لا ىف ا8يف امب ا8نوقليو ا8نولمحي مD ني&ا&ب ىف 0نوع<ي
ZZ نم%لا .و& ىلع 0لDم Lيراتلا ىف Kدحي مل د8علا Cل3 ىف Kدح ام
0ن* ةرملاب Oيحص ري1 Cل3 نGب 0يلع دودرمف +"قتعملا ىف ةيشحولا .ئاسولا Cلتب 2ردي # نا6 رصانلا دبع نإ ) .وقي نم ام-
ىف 0ل%نم ىف رصانلا دبع .ام: ىلع Bرعت +نا6و 5ي3عت نم ىبرحلا ن:سلا ىف 2ر:ي امل ةيئرمو ةيتوص .امع- 3Qت +نا6
ن:سلا Jيئر ىنويسبلا ة%مح .ع,ي نا6 ا3ام نوملعي اولقتعا ني3لا $يم:لاو ملعلا مامت ملعي نا6 دقل == &اب<لا Bعب $م 0تار8س
+و,صو ناردب Jمشو ميهاربا Bايرو رصن 9"ص ا<ي-و ةماعنلا نم نب:- وهو ةم/علاو ةوقلاب رها/تي Aو:- ":ر نا6و ىبرحلا
نا6و T ةيس,نلا 5رحلا T 0مسا ابات6 5ت6 23لا رصن 9"ص ام- 5ي3عتلاو ةيشحولا ني&اس- نم نوريD6 نورIو T وبمس T و ىبورلا
مهدي%ي # دئاقعلاو (2دابملا 5احص- ن- ىلا 0بات6 ىف ى8تناو ةسيسلا Oبا3ملا @3ه .6 J-ر نا6 0ن* 0لع,ي وه نا6 @ر63 ام .6
+اراي% نم نامرحلا .Dم ايس,ن انب3ع امنيب +ارت,ل 5ي3عتلا روص +رمتسا دقلو م8تديقع و- م8ئدابمب ا6سمت #إ .ي6نتلا و- 5ي3عتلا
ةينيدلا +ابسانمل ا ىف انتويب نم (ايش*ا Bعب +(ا: ا3إ +نا6و 0ليو& نينس Cل3 رمتساو انيلا انتويب نم (ايش- .اسرإ و- ىلاه*ا
T ىلاهMل 2ر- ةرم اهوديعيو Aلتت ىتح $يباس* نونا:سلا ا8ب:حي
ةر& نامول ةحب3م
ماع وينوي ر8ش .و- ىف 1957 روهدت دعب ةمير:لا @3ه $ئاقو +ر:و @ر& ناميل ني%ان% ا8تد8ش ىتلاو ةعشبلا ةمير:لا @3ه +عقو
ىف ناوP اEلا .صت # @دي +نا6و ا3ه ىف .د م8ل ايروس ىف نيملسملا ناو#ا نإ ) رصانلا دبع .اقو ايروسو رصم نيب +اق"علا
ىف 0نا Kدحو نو:سلا .اد +اقيا<ملا دش- ناو#ا اوقيا<ي ن- &اب<لا نم 5ل&و رصم ىف ناو#اEلع 0ب<1 ما: 5صف ايروس
ناو!ا Bعب 0نم N%تناف ةحس,لا +قو ىف ني%ان%لا م8لادإ .واحو ناو!ا 0ب د:وي 23لا ربنعلا &اب<لا دح- .د ماي#ا نم موي
نيعو&تملا ;رف اوعدتساف ةمئ"ملا ةصر,لا ا8نا اود:وو ن:سلا ىلع نيمئاقلا ةرئاD +راDف ني%ان%لا نم 0نا%ن% ىف @ولد-و 0سدسم
اولتقف ني%ان%لا ىلا اولد مD 0يف نم ىلع رانل ا نوقل&ي او3-و ربنعلا O&س ىلع او,قوو م8تحلسGب Xي:لا ىف 22 ةمير:لا Cلت ىف
= ةلGسملا +8تناو ن:س ىف ةروD ا8نإ ) اولاقو ةي<قلا @3ه ىف ;يقحتلا /,حب رم*ا ى8تناو ةعشبلا
) ناو#ا ةي,صت ةقيDو
موي ةيندملا ةعساتلا ةرئادلا ةرهاقلا 5ون: ةم6حم نم رداصلا م6حلا ىف 30 Jرام 1975 5ي3عتلا ايا<ق 2دح- ىف ام6ح +ردص-
رم- ىلع (انب ) ىلا%غلا دمحم Lيشلا اهرشن ىتلا > ةقيDولا Fن .وقيو ةقيDولا @3ه ةشير: ىلع راشتسملا Nافدو +ايDيح ىف درو
ناو#ا ةعام: ةحفا6م Fوصب ا8يلا .وصولا مت ىتلا .ئاسولا Bارعتساو ةساردل ايلع ةن:ل .ي6شتب ةيرو8م:لا Jيئر ديسلا
bولبل ةماعلا Kحابملاو +ارباملاب ناو!ا ةحفا6م ىمسق ىف ا8لامعتسا 5:ي ىتلا ;ر&لا .<ف* Wمانرب $<ولو ةلحنملا نيملسملا
) نيفده
1 مهرا6ف- نم ناو!ا Lم .س1 Y
2 مهريغل .اقتن#ا نم مهرا6ف- 2ودع $نم Y
نم ةل6شملا ةن:للا +عمت:ا
1 (ار%ولا Jل:م Jيئر ةدايس Y
2 +ارباملا دئاق ' ديسلا Y
3 ةير6سعلا ةيئان:لا Kحابملا دئاق 'ديسلا Y
4 ةماعلا Kحابملا ريدم ' ديسلا Y
5 ريشملا ' ديسلا 5ت6م ريدم ' ديسل Y
+ايئاصح#او +انايبلاو ريراقتلا .6 ةسارد دعبو ةيلاتتم +اعامت:ا ةرشع +دقعو ةبقلاEربو6ب ةماعلا +ارباملا ىنبم ىف 0ل6 Cل3و
) ىتPا ىف ةعمت:ملا +امولعملا Fيلت ن6م- ةقباسلا
1 3نم 3يم"تلا نم ريD6 روعش # ىف نيدلاب ةسايسلا &بري ةميدقلا ةتلاحب (ىشنلل Jرادملا ىف ىم"س#ا Lيراتلا Jيردت ن- نيبت Y
= ةيناو!ارا6ف*ا ىقنتعم رو8/ $باتت .8سيو رغصلا
2 ةئ,لا .وحت ةيئا:ف ةلو8سو ةيناو!ا را6ف*ا ىقنتعم نيبو ةينيدلا +اع%نلاو .ويملا 5احص- نيب %ييمتلا ةلاحتساو ةبوعص Y
= رب6- Aر&تب ةيناDلا ىلا ىلو*ا
3 = T ما T ةيحانلا @3ه نم مهرابتعا ن6ميو ةDيدحلا ةيعامت:#ا ةايحلا Jرامي ملو ةرا8&لا مهو ىلع Xاع ناو!ا دارف- ةيبلا1 Y
4 ىف م8قو,ت ىف Jوملمو مئاد دار&ا ىلا Cل3 2د- دقو .معل اEلع ةريب6 ةرباDمو .محت ةردقو ةير6ف ةقا&و و و3 م8تيبلا1 Y
&يسب ري1 ا(%: ن- م1ر مهدادن* ةبسنلاب ىعامت:#او 2ر6,لاو ىملعلا مهاوتسم ىفو ا8يف نوشيعي ىتلا ةيلمعلاو ةيملعلا +#ا:ملا
= ةموئشملا م8توعدب Fالا م8&اشنل 0:وم م8تقو نم
5 = 0ب $نتقي 23لا &يحملا ىف .معلل م8نم .6 Cرحت دنع ر8/ت ةريب6 ةيبا:يا +اسا6عنا Cانه Y
6 ةقD رPا ىف م8نم .6 ةقD ىلا 2دQي Bعبلا م8<عب نيب Aراعتلاو مهروا%تو Bعبب 2در,لا م8لاصتا ماودو Bعب ىف م8لادت Y
= ةريب6
7 = م8نيب ةلص Cانه ن6ت مل ولو ىتح نا6م .6 ىف م8نيب $م:ي ى6ولسو 2ر6ف 5راقتو ىحور ;فاوت Cانه Y
8 ةنس 3نم +ل3ب ىتلا +#واحملا .6 م1ر Y 1939 ن- #إ ةيسايس Aاده- bولبل نيدلا Aل نورتستي م8نGب ةصالاو ةماعلا ما8ف#
= م8ئامع% Bعبل ةبسنلاب +يقب ا8ن- م1ر م8نع ةر6,لا @3ه وحم ىلا 2دQي 5عشلاب 2در,لا م86ا6تحا
9 ةنس ني&سلف ىف +اباصعلا 5ورح م8مع%ت Y 1948 .انقلاو 1951 ةيلمع ةين&و +#و&ب 5احصG6 مهروص Jانلا را6فا ىف 5سر
= م8يلع (ا<قلا ىف ا8<ار1- ى,ت # ةق&نملا ىف ةيعويشلا ةيرامعتس#او ةيليئارس#ا Nام&#ا ن- راو:ب &قف ةيئاعد +سيلو
10 ىحوي ا3هو ةيرامعتسا و- ةيعويش و- ةيبرع (اوس ةي:را ةسايس 2Gب نو&بتري # م8لع: م8تر6ف 2داعي نم .6 نم مهرو,ن Y
نيدنب اساس- .مشي ن- 5:ي ةحفا6ملا ىف ديد:لا 5ولس*ان- ةن:للا +-ر Cل3 ىلع (انبو ("مع اوسيل م8نGب م8ي<امل ر/ني نمل
) امهو نيلادتم
1 ىم"س#ا نيدلاب ةسايسلا &ابترا ةر6ف وحم Y
2 23لا 5ولس*ا Jس- Fيلت ن6ميو ةر6,لا ىقنتعم نم دو:وملاو "عف مئاقلا .ي:لل ةير6فو ةيونعمو ةيدام ةئي&ب ةي:يردت ةدابإ Y
) ىتPا ىف نيفد8لا ني3ه bولبل 0مادتسا 5:ي
) ةماع ةيئاقو ةسايس Y #و-
1 +سيلو ةيداصتقإو ةيعامت:إ Nا<وG6 ةي6ارتش#ا +ادقتعملاب ا8&برو Jرادملا ىف نيدلاو ىم"س#ا Lيراتلا Jيردت Wهانم رييغت Y
= ةسايسلا نع ا8ئاصقإو ةسين6لا ةمي%ه 5قع $يرسلا 5رغلا مدقتو نيينامDعلا نم ةصاو ةف"لا دسا,م %اربإ $م ةيسايس
2 = ا8مادعإو ا8ترداصم مD نا6م .6 ىف ناو#ا +#اقمو +ارشنو 5ت6و .ئاسر نع ;يقدلا 2رحتلا Y
3 و- Jيلوبلا و- 2ر6سعلا Cلسلا ىف &ارن#ا نم ةبارقلا نم ةDلاDلا ة:ردلا ىتح م8ئابرق-و ناو#ا 2و3 .وبق اتاتب مرحي Y
= م8ئ#و +وبD ةلاح ىف ن6ام- ىلا م8لقن و- ن6ام*ا @3ه نم (ابرق*ا (#Qه نم نيدو:وملا .%ع ةعرس $م ةسايسلا
4 ;ير& نع ةصاو .ئاسولا ىتشب م8تدحو مي&حتو م8نيب ةقDلا نادقف ىلع مئادلا .معلا ةسايس ىف 0لو3بملا دو8:لا ة,عا<م Y
رPا (اقل نم نيفر&لا نم .6 $نم ىلع .معلا $م ا8ب نيرPا ة8:اوم مD م8&ب م8ئ"م% نع ريراقت ةبات6 ىلع Bعبلا @ار6إ
= م8نيب ةقDلا مادعنا ةقش دي%تل ةن6مم ةرتف .و&-
5 ةيلمعو ةيعيب& ةيمتح Cانه ن- د:و م8ل ى&ايتح# ا نولDمي ني3لا مهو ناو#ا ري1 نم نينيدتملا Nو<ومل ةقيمع ةسارد دعب Y
م8عم مهداحتاب ةداعلا6 انوئ:ا,ي ن- .بق ناو!ا ةلماعمب م8تلماعم ديحوتب -دبي ن- .<ف*ا ن- د:وو .يو&لا 2دملا ىف ني,نصلا (اقتل#
= انيلع
ةبوعصلو م8يديGEلع موي ىف ةروDلاب ةيح<تلا نم ري م8ب ةيح<تلا ن- #إ م8نم نيريD6 (ايرب- دو:ول ريب6 .امتحا Bارتفا $مو
) م8عم ىلي ام ةاعارمو ةدحاو ةئف نم< $يم:لا $<و نم دب "ف ماع 0:وب نينيدتملا ناو#ا نيب %ييمتلا ةلاحتساو
ةيلمعلاو ةيملعلا +#ا:ملا ىف امومع نيينيدتملا مام- رو8/لاو .معلا Fرف ;يي<ت U - V
= م8نيب Kدحت +اعامت:ا و- +اراي% و- 2درف (اقل 2- ىف رارمتسابو ةدشب م8تبساحم U 5V
= ىم"عا و- ىلامع و- ىب"& و- ىعامت:ا و- ىمو6ح و- ىبعش داحتا و- مي/نت 2- نع امومع نيينيدتملا .%ع U7V
ريو&ت ىف ةسايسلا @3ه +لشف Kيح .معلا و- ةساردلل 7رالل ر,سلاب نيدتم 2* 9امسلا ىف ةقباسلا ةسايسلا نع Aقوتلا U د V
م8نم &به نم نSف م8تيبلا1 ام- ا8يلا اورفاس ىتلا د"بلا ىف ةيبرو*ا ةايحلا $م 5وا:ت 23لا وه اد: &يسب ددعو م86ولسو م8تادقتعم
= مهرا6ف- رشنل +ار<احملا و- ةيعام:لا +اولصلاو +#اصت#ا 0يف م/ني -دب ام نا6م ىف
Kيح نيتئ,لاEلع (ا<قلا Bرغب م8برح ىف نييعويشلا .امعتساو نييعويشلا 5رح ىف نينيدتملا .امعتسا ةسايس نع Aقوتلا U وV
نامرح $مو م8تادقتعمو مهرا6ف- 5رحو م8برحل نييعويشلل Fر,لا ى&عت ن- 5:ي Cل3لو .ا:ملاا3ه ىف نينيدتملا ;و,ت +بD
= ةيم"ع!ا ن6ام*ا نم نينيدتملا
6 %يل:ن#ا . اصتا نع Oيرصتلاو Oيملتلاب رشنلا رار6تو .انقلاو ني&سلف 5رح ىف ناو#ا نع ةدو:وملا ةر6,لا Xيوشت Y
= $يم:لا نه3 ىف رامعتسHل ("مع م8ن- ةر6ف Jر1 ن6مي ىتح ناو#اةدايقو ىبي<8لاب
7 .ودلا ىف ةصاو ة,لتملا ةيبرعلا +امو6حلا نيبو 7رالا ىف نيميقملا ناو#ا نيب Nاقي#ا ةلواحم ةسايس ىف رارمتس#ا Y
ا8حلاصمب نور<ي م8نGب م8ل ةيداعمو ةبرم رصانع م8ن- .ودلا Cلت ىف م8نع 7وري نGب Cل3و 5رغلاب ة&بترملا ةيم"س#ا ةيع:رلا
= 7رالا ىف م8ترصاحم ةيلمع .8ست Cل3بو
= نPا دو:وملا U نا&رسلا V .اصئتسا ةسايس ) ايناD
نم نا&رسلا ن6متي ام6 ةر6,لا م8نم +ن6مت دق اعيم: نوربتعيو دو8علا نم د8ع 2- ىف اون:س و- اولقتعا ني3لا ناوHل ةبسنلاب
) ىت#ا6 م8لاصئتسا ةيلمع 2ر:ت ا3لو @Qا,ش ى:ري #و مس:لا
) ىلو*ا ةلحرملا
(انD-و = م8لاقتعا ىف Cل3 $بتيو م8تا6لتممو م8لاوم- ىلع ةسارحلا $<و و- ("يتس#اب -دبت 5عاتملا نم ةلصتم ةلسلس ىف م8لادإ
J,ن ىفو ا36هو داعي مD $يم:لا 5يصي ىتح 2رودو 2درف 2وتسم ىلع 5ي3عتلاو Aنعلاو ةناه!ا Nاون- دش- م8عم .معتسي .اقتع#ا
) ىتGي ام ىلا 2دQتس ةقدب +3,ن نإ ةلحرملا @3هو 2در,لا 5يدGتلل ام%"م نو6ي .ب ىعام:لا 2وتسملا ىلع ريد6تلا Aقوتي # +قولا
ةبسنلاب م8نيب Bارم*او +اهاعلاو ةيس,نلاو ةيبصعلا +ابار&<#ا راشتناو م8لوقع ىف را6ف*او .Dملا %ا%تهإ ) نيلقتعملل ةبسنلاب
ن8ق#%نا ىلا 2دQت دق ةيداملا ن8ت:احو م8لئاع 5ايغب ندرمتيو نررحتي Aوسف +انب و- +او- و- +ا:و% ن6 (اوس ) م8ئاسنل
ولي Cل3بو ن8ملاو Aرحلل م88ي:وتو ةساردلا نع (انب*ا Aيقوت ىلا ةيداملا م8ت:احو .ئاعلا 5ايغل +"ئاعلا ر&<ت د#وMل ةبسنلاب
= م8ئابI را6ف- نم راDI و- رGDو دقح م8سو,ن ىف نمم مداقلا ملعتملا ني8:وملا .ي:
) ةيناDلا ةلحرملا
ىقابلا نع 7ارف#ا مD +ام6احملاب و- +"قتعملا و- نو:سلا .اد (اوس ةب"صلا 0يلع ر8/ت نمو ةيعاد6 0يلا ر/ني نم .6 مادعإ
ةب1رلا ةلاح ىف ديد: نم مهد< 0لامعتسا ن6مي اح"س Cل3 نو6ي ىتح م8نع و,علا (انب- راشتنل ةم%"لا ةياعدلا .مع $م +اعفد ىلع
= م8نع و,علا .<,ل رر6تملا دوح:لاب Cل3 نيح نو,صويو ريبدت 2Gب نوم8تي Kيح م8لاقتع ا ىلا ةدوعلا ىف
) ىلي ام6 Wئاتنلا نو6تس ةقباسلا ةلحرملا $م ا86ارتشاب اه3ي,نت نسح- نإ ةلحرملا @3هو
1 = 0ميلعت ةعباتم نم مرحيو 0تسارد نم .ص,ي ن- ن6ميو 0نارق- نع رGت دقف ابلا& نا6 نSف ةايحلا ىلا م8نع و,عملا 7ري Y
2 = 0لمع و- 0ت,ي/و ىلا ةدوعلا نم مرحي ن- ا<ي- ن6ميو 0نا6م $باق وهو اوقرتو @Q"م% 0مدقت دقف "م اع و- ا,/وم نا6 نإ Y
3 0ترا:ت ةلوا%م نم مرحي ن- ن6ميو 0ترا:ت +سلف- دقف ار:اتنا6 نإ Y
4 = ("يتسا رارق ا8ب ردص و- ةسارحلا +حت +ع<و Kيح ا8عر%ي ا<ر- د:ي نلف اعرا%م نا6 نإ Y
) ىت*ا ىف ا8نع و,عملا +ائ,لا $يم: Cرتشت Aوسو
1 = ةمواقم ةي- نم $ناملا Aع<لاب رمتسملا روعشلاو 7"علا Aل رمتسملا ىعسلاو ىحصلاو ىنامس:لا Aع<لا Y
2 = ا8يلع ةمقنلاو ةر6,لا ةيهار6و ناو!ا ةوعد م8يلع ا8تر: ىتلا +اب6نلاب ;يمعلا روعشلا Y
3 = م8س,ن- ىلع م8ئاو&ناو $مت:ملا نع م8لا%عنا ىف ا8تيمه- ا8ل ة&قن ىهو رPا ىف م8نم .6 ةقD مدع Y
4 = م8ب +&يح- ىتلا راقف#ا .ماوعل ة:يتن .ق- 2وتسم ىلا ىعامت:ا 2وتسم نم م8ت"ئاعب م8:ور Y
5 Aع<لل اعبتو مهرا6ف- Aلاي ن86ولس ن8تويب ىف (اسنلا نو6ل 2ونعمو 2ر6ف .#3إ ا3ه ىفو مهديلاقت ىلع م8ئاسن درمت Y
= Bارتع#ا م8ن6مي # ىنامس:لا
6 ) ىه ةساسلا @38ل ةيبا:ي#ا Wئاتنلاو م8ت"ئاع +افورصم رارمتساو م8تاداريإ Aقوتل ة:يتن م8يلع نويدلا ةرD6 Y
1 ا3ه ريصمب اهريصم&بتر- ةديد: ةئف نوربتعيس Jيلوبلا و- Xي:لا نم (اوس ةسايسلا @3ه 3ي,نتب نوميقي ني3لا دون:لاو &اب<لا Y
رGD6 ناو#ا 0ب موقي دق ىماقتنا .مع 2- نم 0يمحيل م6حلاا3ه ىلا ة:اح ىف 0ن- م8نم .6 رعشيس 3ي,نتلا 5قع Kيح مئاقلا م6حلا
2 مئاقلا م6حلل ةير6ف ة<راعمب مايقلا 0س,ن 0ل .وست نم .6 J,ن ىف 5عرلا ةراDإ Y
3 % ريصم -وس- مهريصم نو6يسو اورتستي نل ني<راعملا ن-و ةريب6و ةريغص .6ب رعشت +ارباملا نGب مئادلا روعشلا دو:و Y
4 رصانلا دبع .ام: Jيئرلا ديسلا ىلع Bرعيو ى8تنا نيدلاب ةسايسلا &ابترا ةر6ف وحم Y
(ار%ولا Jيئر ديسلا Y (ا<مإ
+ارباملا دئاق ديسلا Y (ا<مإ
ةماعلا Kحابملا ريدم ديسلا Y (ا<مإ
ناردب Jمش ديسلا Y (ا<مإ
ى8تنا دمتعي
ةيرو8م:لا Jيئر
م8ن- ىتح ةوعدلا @3ه نع نوملسملا ناو!ا $لني ن- ا8ب دصقي نا6و ةحيحص ةقيDولا @3ه نإ T ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
د< ةقيDول ا @3ه +3,ن دقو Nراوشلا ىف .وستلاو (اغبلل مهQاسن ر&<ت ىتح ;%رلا دراوم ةفا6 نم مرحي ن- 5:ي 0نإ ) اولاق
ر6,لا م1ر Y ةقيDولاو ةعشبلاو ةع%,ملا Aور/لا @3ه .6 م1ر ناو#ا +وص Jبحي ن- دري مل ىلاعتو 0ناحبس 4ا ن6لو ناو#ا
م8ترباDمو .محتلا ىلع م8تردقبو ةير6,لا م8تقا&بو نيملسملا ناو!ا ةرا8&ب Aرتعت Y اهرو&س +اي& ىف 0لمحتE3لا ىمار:#ا
م6حت ىتلا &باورلا ةوقو ةوعدلاب 0يف نوعسيو 0نوب&اي 23لا &يحملا ىف مهريDGت ةوقو ةيلمعلاو ةيملعلا +#ا:ملا ىف م8قو,تو
ىف +#و&ب 5احص- م8ن* 0يوشتلل 5يلاس-و 5ي3ا6- نم م8لوح ددرتي امب 5عشلا Kارت6ا مدعو ىحورلا م8قفاوتو ناو#ا +اق"ع
ةم"سو ةعمس ىف انع& Bعبلا اهددر ىتلا ىهو ناو!ا نع 0نايلا و- ةلامعلا ة,ص (ا,تناب ةقيDولا +رق- ام6 ني&سلف 5رح
2دم ىلع اه3ي,نت مت دقف +ا(ار:ا نم ةقيDولا ىف (ا: ام ام- ناو!ا (امع% +افرصت 18 ىلا ةمات ةيفرحب رصانلا دبع م6ح نم ةنس
ىف م8تبراحم امبرو م8تافرصت ةبقارم 5:ت ني3لا نينيدتملا نم Nو<لاو دبعتلل 4ا د:اسم دايترا ىلع 5/اوي نم ما8تا ة:رد
نيب +قرف ىتلا T نوي8ص (ام6ح +#و6وتورب T ىف +(ا: ىتلا را6ف*ا Cلت نم ةقيDول ا @3ه +دمتسا دقل == ZZ م8تايحو م8ق%ر
+قرفو +اناويحلا ىلا 5رق-و ىند*ا Jن:لا ةبترم ىف مهو T مييو:لا و- Jان:*ا رئاسو Y نوعدي ام6 Y راتملا 4ا 5عش دو8يلا
T 5يص- دساف درف 0ن* 0تبراحمو 0بحاص ةلا%إ نم دب #و $مت:ملا نيب: ىف T ةبس T نيدتلا رابتعاو نيدتملاو 5عشلا نيب انه ةقيDولا
= رو3:لا نم 0لاصئتسا 5:وف 0يلا T نييباهر#ا T ناو!ا 2ودع +لقتناو نيدتلا T نا&رسب
نامي!ا ىناعم م8بولق نم +ع%تناو م8تاي6ولس 5اغلا ;&نم م6ح دقل نولماعتي اونا6 ا36هو رصانلا دبع ما/ن دارف-ر6,ي نا6 ا36ه
ناو*ا +اوف دعب Cل3 او,شت6ا م8ن6لو == Jانلا نيب ماي*ا .وادي 4ا ن-و ةلود ملا/ .6ل ن-اوسنو ىلاعتو 0ناحبس 4 ةيدوبعلا ىناعمو
=
نم نيريD6لا $م 5ولس*ا ا3ه مدتسا دقو T Lملا .يس1 T مو8,م 0بات6 ىف ر63 23لا رصن 9"ص 5ي3عتلا T رو&اربما T ىلا دعنلو
= ا8نم رPا Aر&لاEلا ةعام:لا نم م8ئ#وو م8ئامتنا .قنل نيملسملا ناو#ا
5ي3عتلا ىه Jرامت +نا6 ىتلا ةديحولا ةليسولا ن- $قاولا ن6لو 0,,م ةمل6 Lملا .يس1 ةمل6 T ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو
اورربيو ةمو6حل ااوديQيو نيملسملا ناو!ا اوم:ا8يل Lياشملا Bعب .بع% ىب- ىف ن:سلا ىلا نولسري اونا6 م8ن- ىتح ىشحولا
ىف Xيعن ن- نوديرت متن- ) ناو!ا Bعبل .اقف T ةقرسلا دح T ىلع Bرتعا 0ن- Lياشملا (#Qه Bعبب Jو8لا ^لب ىتح ا8لامعا
م8ل نا6 امف م8نم ناو!ا 0يف رسي نا6 23لا دحلا ىلا +لصو دق Lياشملا (#Qه ةها,ت T +نا6و U ;راسلا دي $&قل V @وشم $مت:م
(2واسمو رصانلا دبع م6ح ايا%م نينيبم ناو!ا ىف اوب&ي ن- ناو!ا Bعب نم +بل& ةراد#ا نGب رم*ا ى8تناو ريDGت و- رD- نم
= T (ا3يإو 5ي3عت نم م8يلع $قي امل نيرو3عم نوبي:تسي ني3لا نا6و 5ي:تسي 2 رPا Bعبلاو 5ي:تسي Bعبلا نا6ف ناو#ا
) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا Aي<يو
م:ا8ي ن- ىلع نيدلا ىحم اير6% @او1-و م8نع .ص,ناو ناو!ا نشا امنإو ةمو6حلل دشرملا رودب .ما6 %ي%علادبع روت6دلا مقي مل T
رصتني نا6و ناوHل ةنشام رD6- راصف == ةدحاو ةرم ةرا%ولا ةباين ىلا ن:سلا نم 7رف Aاقو*ا ري%ول ابئان 0نيعو ناو!ا
J6علاو رصانلا دبع .ام: مرحب ا8نع 4ا ى<ر ةشئاع ةديسلا 0بشي ن- .ما6 %ي%علا دبع روت6دلاب ;يلي نا6 امو رصانلا دبع .ام:ل
Oيحصلا وه J6علاو رصانلا دبع .ام: $مت:مب م"سلاو ة"صلا 0يلع .وسرلا د8ع ىف ةنيدملا $مت:م 0بشي نا6و Oيحصلا (اش نإ
ىلع نوسس:تي اونا6 م8ن- دحلا ا3ه ىلا Aع<لا م8ب ^لب نورI ةوإ Cانه نا6 امنإ Kحابملا نم ة8: 2* ادشرم .معي مل امنإ
ىلع ام- ديQي نل ا3هو دQيس ا3ه نإو .8س [*ا ا3هو ددشتم [*ا ا3ه نإ ) نولوقيو Kحابملل ا8نومدقيو ريراقت نوبت6يو ناو!ا
ةنس Kادح- ىف نا6ف 2وامشع 1965 7ارف# اEلاو ةدبQمل ا ةقاشلا .اغش*ا ىلا م6حلا Aي,ت .باقم ة&لسلا 0نم 0بل&ت ام .6 3,ني
ن- وه ا3ه نم ر&*ا ن6لو ةردقلا @3ه ىف نوتوا,تم رشبلاو ("تب#ا نيح .محتلا ىف رشبل ا ةردق .اح ا36هو ةريصق ةرتف دعب 0نع
ىف ن6لو Jمحتم ر6ف نع ر,س- 23لاو ةييشح ولا 5يلاس*ا ىف Aر&تلا ا3ه @ا:ت 5ابشلا Nوم: نيب Cرحت 23لا Aينعلا .ع,لا در
= 5ابشلا &اسو- نيبو +"قتعملا .اد 2ر:ي امل Aينع .عف در6 ةر:8لاو ري,6تل ا ةر6ف +ر8/ دقل Aينع @ا:تا
رشع $باسلا .ص,لا
ري,6تلا ةر6ف رو8/
ىف ةلصاوتملا 5ي3عتلا +اقلح ةماقإ ا8لم6ي Lملا .س1 ةيلمعب مايقلل ةمو6حلا م8تلسر- ني3لا Lياشملا نيب ة,ينعلا +ارواحملا +د-
0تعانقو 0تديقع نع ىلتلا مدع ىلع رPا Bعبلا رارصإو Bعبلا م"ستس# ةيم"س#ا ةر6,لا ىقنتعم .وح راصحل ا ما6ح! ةلواحم
= رم*ا ا3ه Cرت ىلع +وملاو نون:لا امبرو 5ي3عتلا 5يلاس-و 9ربملا 5ر<لاو ةناه!ا "محتم ةينامي#ا
ديعي ن- ن- ررقف ناوHل ىلو*ا ةي,صتلاب Aت6ي مل رصانلا دبع نإ ) .وقن ن- دب # Cئاشلا Nو<وملا ا3ه ىلا .ودلا .بق ن6لو
رو8ش .بق 0نع 7رف- دق م8نم Bعبلا نا6و ةيناD ةرم ناو#ا نم A#P ا ىلع Bبقلا ررقف ةعام:لا @3ه ىلع ايئا8ن (ا<قلاو ةر6لا
ويلوي نم 1965 ىف 0نلع- Kيح @رارقب رصانلا دبع .ام: رافو ناو#ا ىلع Bبقلاب 2رس رارق ردص Kيح 29 J&س1- 1965
0ع<ب #إ ةيرحلا ريبع مسنتي ملو ن:سلل 0نع 7رف- نم داعف م6حلا ما/ن 5لق ةرماQم مساب Bبقلا ا3ه (ا:و و6سومل 0ل ةراي% (انD-
نم 5رقي ام ةيلمعلا @3ه ىف .قتعاو رو8ش 20 ىف م8نع 7ارف#ا دعب #إ +بDت ملو م8ت(ارب +بDت ىتح نيم8تم مهربتعاو Fش Aل-
ماع 1971 Kادح- ." 5ره نم م8نمف ناو#ا +ادايق $يم: ىلع Bبقي ملو 1954 Xاعو ةيبرعلا د"بلل رفاس نم م8نمو ةريرملا
= ا8يف
) ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو
ماع ىف نيم8تملا .6 T 1965 مدع م8لاقتعا نم Bرغلا نا6 امنإ ايا<ق ىف نيم8تم (#Qه ن6ي ملو اديدش ابي3عت اوب3عو اوم6وح
ةلص م8تم8ت .6 +نا6و ناو#ا Bعب Aراعمو 5راق- نم ريD6لا 53عو 0يف نوميقي 23لا &يحملا ىف ةراDإ 2- ةماقإ نم م8ني6مت
ماع +ام6احملا +ر: مD م8تنادإ م6احملا +تبD-و ابيرقت Aل- م6وح ن6لو ا,ل- نيرشعلا .6 م6احي ملو ةفرعملاو ةبارقلا 1966 نلع-و
= م8ل @انددع- 23لا T نوتلي8لا T وه نوم8تملا @اقلي 23لا 5ي3عتلا ن- ىميمتلا 2ر6سعلا ى<اقلاو 2و:دلا 2ر6سعلا ى<اقلا
== ماي- رمتو ] @و3- نم ;اسي ني- Aرعي دح- ن6ي ملو T .وقي 5ت6ف $ئاقولا @3ه نع اقيقحت رهو: ىماس 3اتس*ا موحرملا رشن دقو
ني- نب#ا Aرعي و- ] اا8:و% ني- ة:و%لا Aرعتو- ] 0نب- ني- 5*ا Aرعي ةوشرلا و- ة&اسولا دعبو == رو8ش انايح-و == $يباس-و
T ] 0يلا 0:وم ;,لم ما8تا 2-و @وب-
Kادح- ىف نولقتعملا .ماعي نا6 ةيشحو +#I مادتسابو 5ي3عتلا ىف ةرو&تملا ;ر&لا J,نبو 1965 ناو#ا نم نوريD6لا ر&<او
5تا6لا م8نيب نم ناو#ا نم ةديد: ةعوم:م مادعSب 2و:دلا م6احم 0تردص- 23لا رئا:لا م6حلا A"ب 2ربربلا 5ي3عتلا &غ< +حت
ةعام:لا ىلع 0&لستو @دقح 0عفدي رصانلا دبع .ام: %8:- ا36هو Xاوه Aسويو .يعامسا 9ات,لا دبعو 5&ق ديس دي8شلا ر6,ملاو
= +اعاشب نم +ق# ام &رف نم 2وقلا ة68نملا
.Dم رو8/ ىف ريب6 دح ىلا +مهاس ىتلا .ماوعلا نم نا6 دقلو 0م6احو $مت:ملا ري,6ت ةر6ف رو8/ و:لاا3ه %ر,ي نا ايعيب& نا6 دقلو
ىف رصم ىف م6احلا ما/نلا ا8سرام ىتلاو ةيناسن#او ةيرشبلا داعب*ا نع ة:رالا ةيشحولا .ئاسولا Cلت 5ابشلا 5نا: نم ر6,لا ا3ه
ىف ;"*ا 0يلا +ردحنا ام 5ابشلا ا3ه 2-ر ام6 ةماع ة,صب نينيدتملا و- ىم"س#ا ر6,لا 5احص- @ا:ت رصانلا دبع .ام: د8ع
5ابش Bعبو ^يلبتلا ةعام: 5ابش Bعب 2دل ري,6تلا ةر6ف +ر8/ انه نمو دحلملا ىس6راملا ر6,لا (ارشتساو +افارحنا نم م8عمت:م
$مت:ملا دادترا وهو Fا م8,ب ا8نم او:رو $مت:ملا ةيلها: نع 5&ق ديس دي8شلا +ابات6ل م8<عب دنتساو نيملسملا ناو#ا
= @ر,6و ملسملا
5ي3عتلا ة,عا<مب ديد8تلاب انورقم ةلودلا Jيئر دييGت ىبرحلا ن:سلاو ةر&و .بع% ىب- نو:س ىف ةرم +ا3 نيلقتعملا نم 5ل& دقلو
م6احلل (#ولا ن"عإ م8<فر 0ل6 Cل3 م1ر اونلع-و ةيشحولاو ناو8لاو 5ا3علا Aونص نم .ح ام م8ب .حف نوريD6لا Bفرو ةداب#او
ةرمتسم 5ي3عتلا ريباو&و ةداوه نود .قتعملا 5ابشلا نم نيريD6ل ةيس,نلا ةيحانلا نم ةفورعملا Y Lملا .يس1 +ايلمع +ر:و
ىلع اريD6 Aلتا نيملسملا ناو#ا ةداق Bعب نSف +قولا J,ن ىف ن6لو 2ود: نود ن6لو 5ابشلا ا3ه Jو(ر نم را6ف*ا Nا%تن#
@3ه ىلع @دودر ردص- 23لاو ةعام:لل ماعلا دشرملا ىبي<8لا نسح 3اتس*ا م8نمو 0تاببسمو 0عفاود م1ر 5ابشلا (#Qه W8نم
T ةا<ق # ةاعدT Aورعملا 0بات6 ىف ىلها:لا $مت:ملا ةر:هو ري,6ت ةر6,ل ىعادلا 5ابشلا نيبو 0نيب +ر: ىتلا +ار/انملا
2-رلا ىف م8,لا نم ري,6ت ا8ب اودار-و رفا6لا ر,6ي مل نم ري,6ت ىهو > ةئ&ا ةدعاق Nادتبا ىلا +اعام:لا @3ه 5ولس- دتما دقف
رفا6لاف .&اب 0ب دير- ;ح ا3هو == نيعملا رفا6لا ر,6ي مل نم ر,6 نوري 0ويش Bعبو 5اهولا دبع نب دمحم مام!ا ن- م8ت:ح +نا6و
.حم Jيل Fشلا ر,6ب م6حلا نا6 نإ ام- ر,6لاب 0يلع 4ا م6حل را6نإ ا3ه ىف ن* نمQم 0ن- (اعدا .حي # @ر,6 ىلع $م:ملا نيعملا
= $<وملا ا3ه ىف ةدعاقلا @3ه مادتسا %و:ي "ف ة"صلا Cرات ر,6 ىف .احلا وه ام6 Nام:ا
و- م8مامإ $يابي ملو +ام نم و- م8تعام: ىف &رني مل نم ر,6 .Dم نيملسملا ىلع ر,6لاب م6حلا (#Qه 2-ر ىتلا .ئاسملاف ىلاتلابو
@3ه ;يب&تل انه .ا:م # ىلاتلابو Nام:ا .حم Jيل ر,6لاب ا8يف م6حلا ا8ل6 روم*ا @38ف نيملسملا ما6ح $يم: ري,6ت ىف م8,لا نم
= ا8عفاودو اهرو3:و ةي<قلا @3ه ىف رو8شم Kحب 2واسن8بلا ملاس 3اتسMلو ةدعاقلا
5ا3علا ناول- $شب- نم اهري1و +احاولاو ةر&و .بع% ىب-و ىبرحلا ن:سلا ىف ةيرصملا +"قتعملا .اد 0تسرامم مت ام نإو
ويام ة6رح دعب ايلعلا ةير6سعلا ةم6حملا م6ح +ايDيح ىف (ا: ام .وقلا ا3ه ىلع "يلدت ى,6يو ةيشحولاو 1971 Aحصلاب Cل3 رشنو
م6حلا نيب: ىف ةبس +نا6 U 5ي3عت V 2وعدلا @3ه Nو<وم ةمير:لا ن- ;حب .:ستل ةم6حملا نإ C 0يف (ا: ةيبرعلاو ةيرصملا
23لا ناسن!ا ةمار6 +نيه-و ا8يف +ن8تما رصم Lيرات نم ةبقح ىلع .دي ام ةم6حملا م6ح ىف .علو اراعو اي% ا8ل 2دني 2رصملا
ىف (اقلHلو 5اهرHل "صوت &ايسلل ةدايسلا ا8يف +نا6 رصم Lيرات نم ةبقح Y ىند*ا اهدح ناسن!ا ;وقحل ىملاعلا ن"ع!ا .,6
+غ&و اسنرف ىف .يتسابلا ن:س ةعمس ا8يف +ل(ا<ت رصم Lيرات نم ةبقح (اسQرلاو ما6حلل ى,ل%و ابيرقت و- نو:سلا 5هاي1
%ام نم ا8يف 2ر:ي نا6 امو Xيت,تلا م6احم 2ر63 ناه3*ا ىلا +داع- رصم Lيراتنم ةبقح رصمب ىبرحلا ن:سلا ةعمس ا8يلع
= 5ي3عتلا .ئاسو را6تبا ىلا نود":لا ا8يف ;باست رصم Lيرات نم ةبقح $ئا/فو
(اوس 2ر*ا +ائ,لا 0ل +<رعت 23لا 5ي3عتلا Aاع<- نا6 ملسملا 5ابشلاو نوملسملا ناو!ا @اق # 23لا 5ي3عتلا نا6 دقلو
ةمي%ه دعب اولقتعاني3لا دو8يلا ىتح و- ةيداعلا ايا<قلا ىف نيمر:ملا @اتع و- نويعويشلا 1967 =
.ام6 ى8تنمو 5د*ا ى8تنم ىف اونا6و ةر& ناميل ةعر%م .قتعم ىف انب او&لتا دو8يلا انعم نا6 دقل ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو
+"ي8ستلا Bعبو ةحار ىف نPا متن6 ا3إ انل نولوقي اونا6و +امد نم م8نم 5ل&ي ام .6 نومدقي اونا6و نيملسملا ناو#اب ةلصلا
نا6و ZZ "عف ا3ه .صحو ر<حن ن- .بق اونا6 ام6 م6تاقيا<م ىلا نودوعيو ةيPا 5لقنتس 7رن امدنعو م6عم اندو:و ا8ببس امنSف
.صح املو 0لوقعم ري1 ةروصب ايادهو +اراي% م8يتGتو .ام6لا ى8تنم ىف ةلماعم اننولماعي ةر& ناميل ةعر%م .قتعم ىف دو8يلا
0يف نيلقتعم اونا6 دو8يلا نم +ارشعلا Cانه ن* .قتعملا 5ر< نوراي&لا 5ن:ت 2داعملاب &اب<لا 2دان ىلع 2دو8يلا (ادتع#ا
+نا6 ^يلبتل ا ةعام:و +ارت,لا نم ةرتف .6 ىف ة,لتم (ارIو را6ف- رو8/ نع انDدحي Lيراتلا نSف ةر:8لاو ري,6تلا ةر6ف رو8/ ام-
اوغلبف اوبه3ا م8ل .اقي امنإ ادا8: 5ل&ت #و "مع 5ل&ت # .ق- #و رD6- # ةلاسرلا ^يلبتب ى,ت6ت +نا6 ةيدنه +اعام: ىلا ىمتنت
+نا6ف ةر:8لاو ري,6تلا ةر6ف ام- ةوعدلا اوغلبيل نا6م 2- ىف د:اسملا ىف نوتيبي ندملاو AايرPاو 2رقلا ىف نورشتني اونا6 ةوعدلا
= ريصملا ا3ه ىلا م8ب Fتي اميف Kادح*ا +8تناو نورفا6لا مواقي ن- 5:ي ام6 ر,6لا ةمواقمو Jانلا ري,6ت ىلع ةينبم
امنإ ناو#ا نع اقاقشنا +نا6 ا8نGب .وقلا ن6مي # ىهو نوملسملا ناو!ا 0ل Bرعت 23لا 5ي3عتلا 5بسب را6ف*ا @3ه +ر8/ دقلو
نيبو م8نيب Kدحت ملو (ارPا ىف A"تا Cانه نا6و Cل3 ديQي ن- ديري # ;يرفو ديQي ن- ديري نا6 اقيرف Cانه ن- .صح 23لا
دعب Bعبلا ناه3Gب Aا& دقلو ةلاح ىف نيديQملا ري1و م8لاح ىف نوديQملا ةلاح ىف نا6 ناسنإ .6و +انحاشم و- +امداصم ناو!ا
نو6ي ن- ن6مي #و Aرصتل ا ا3ه .Dم ملسم $م Aرصتي ن- ن6مي # املسم نإو رشبلا 0لمحت نع %:عي ام 5ي3عتلا ناول- نم 2-ر ام
2ر6ش J-ر ىف +نا6و Bعبلا ناه3- ىف ةر6,لا @3ه +:<نف املسم نو6ي ن- ن6مي # .:ر و- ةديس Bرع C8تني 23لا Fشلا
ةيناDلاو ىلو*ا ةيلها:لا ر63ل Bرعت نم 5&ق ديس موحرملا +ابات6 Bعب ىف ن- اون/و ةر:8لاو ري,6تلا ةعام: ميع% ى,&صم
ري6,تلل اموي اعد ام 5&ق ديس Y $ب&لاب ا3ه دصقي # وه Y .ئاسملا @3ه .ع,ي نم ر,6ي @انعم ا3ه ن- اون/ .ي6نتلاو مل/لاو ملا/ملاو
ىتلا ر&قلا نو:س .6 ىلا +لقتناو ةر6,لا +لصوو ةر& ناميل ةعر%م ىف +نا6و رها/ .6شب ةعام:لا @3ه +نو6تو ادب- دح* ةر:8لاو
ى,شتسم نم ىبي<8لا 3اتس*ا .قتنا املو 0يلا وعدتو 2-رلا ا38ب 3Gت ةريغص T .لش T +نو6تو نوملسم ناوإ ا8لاد د:وي نا6
+قولا ىف @ ر/ن ة8:وب Nانتق#ا نور8/ي نا6ف "يو& م8شقانو ر6,لا ا3ه ىلع نيمئاقلا ىعدتسا ةر& ةعر%م .قتعم ىلا ةر& ناميل
3اتس*ا د:و امدنعو T ةا<ق # @اعد T 5ات6 ردصي ن* ىبي<8لا 3اتس*ا ر&<او راسمل اا3ه ىف م8ميمصت ىلع 0يف او<م 23لا
م8ي-رب اولدي ن- م8نم 5ل&و Nرشل ا ما6حGب ةياردلا نم (ىش م8ل نا6 ني3لا ناو!ا Bعب ىعدتسا +لح,تسا ةلGسملا ن- ىبي<8لا
مهدح- (اب دقف رفا6اي T ملسملا 0ي* .اق نم 0ن- ىلع اوعم:-و ري,6تلا Nو<وم ىف مه(ارI ناو!ا Bعب 5ت6ف Nو<وملا ا3ه ىف
i 0تبات6 ىف 06راشو 5ات6لا ا3ه $<و -دبف ا8ب 7 0ل اهومدقو ةلد*-و ديناس*او +امولعملا $م: ىف ىبي<8لا 3اتس*ا او6راش j دارف-
Jانل ا رصي Cل3 م1رو (ادب#او Aنعلاو ري,6تلا اع&اق اي,ن او,ن انبلا نسح دي8شلا مام!ا دشرملا م8لو-و م8س,ن- نوملسملا ناو#او
+"قتعملاو نو:سلا نم 5ابشلا (#Qه 7ور دنعو = م8تب: نم +:ر ةر:8لاو ري,6تلا +اعام: نGب نيملسملا ناو!ا ما8تا ىلع
امدنع 0نGEتح ةيلادلا ةرا%و ىف نم*ا .ا:ر ا8نع Kدحتو O<او .6شب +ر8/و م8ناه3- ىف +سرو +دتشا دق ةر6,لا +نا6
ىف انعم "قتعم نا6 ى,&صم 2ر6شو ةر:8لاو ري,6تلا ةعام:ب ةم8تلا @3ه اوقصل- T ىبه3لا Lيشلا T موحرملا .تقم Kداح 56ترا
ةم6حلاب Cبر .يبس ىلا Nدا T 7ا8نمب نوملسملا ناو!ا 2داني نا6 23لا +قولا ىفو 0Dدح- و- 0مل6- مل ىن6لو ةر& ةعر%م ن:س
Cعم Kدحتي ن- وهو ةيقتلا 5ولس- وهو ايعيش ابولس- انعم او3تا 5ابشلا (#Qه نSف T نسح- ىه ىتلاب م8لدا:و ةنسحلا ة/عوملاو
مه نيملسملا ناو#ا نإ ) اولاقو نو:سلا نم ان:ورو م8:ور دعبو Cل3 دعب اعيم: انور,6 دقلو $نتقم ري1 وهو $نتقم 0ن- ىلع
= T @ولع,ف م8ل 2(ارت امنإو Oيحص ري1 ا3ه .6و ةمئاقلا Nا<وPاب او<رو دا8:لا نع اودعق م8ن* نيرفا6لا ةرم% ىف ا<ي-
) ري,6تلا ةي<قو 5&ق ديس
رمع 3اتس*ا .وقيو &للاو Jابتل#ا نم Nون ا3هو ةر:8لاو ري,6تلا ةر6ف (وشن نيبو 5&ق ديس موحرملا +ابات6 نيب نوريD6لا &بر
ةبنا:مو داس,لاو ."حن#او Aارحن#ا رها/م ىلع 0تلمح ن6لو ادح- ر,6 0ن- ا8يف د:ي # 5&ق ديس 5ت6 ىلا $:ري نم ) ىناسملتلا
ن6ي مل نPا ىتح ةدو:ومو ةمئاق .ا%ت #و اعيم: 0بت6 ىف وه ام- ري,6تلا Nاون- نم Nون ا3ه ن- ا8نم او&بنتسا 4ا Nرش ;يب&ت
ري,6ت ىلا وعدي == ادب- ناسنا
0ن- 4 م6حلا ن-و ةيلها:لا نع مل6تي نا6 امدنع 0ن- Bعبلا ن/ ىتح رها/ملا @3ه ىلع ةG&ولا ديدش و- ايساق 5&ق ديس نا6 امبرو
نIرقلا +ايI Bعبل 5&ق ديس موحرملا ريس,ت -رقن امدنع نحنو Cل3ل 0تابات6 نم 5ات6 2- ىف Nدي مل وه امنإ Cل3 .ع,ي # نم ر,6ي
ىننإ "ئاق م6ح ا3إ م6احلا نإ ) .وقي نيرس,ملا Bعب ن- ىلا ا3ه ري,6تلل ىنعم د:ت # 4ا .%ن- امب م6حي # نمب ;لعتت ىتلاو مير6لا
ىلSف رفا6 و8ف 4ا م6ح Aلايو 4ا دنع نم وه 2دنع 23لا نإ ) .اق ا3إ امنإو رفا6ب Jيل و8ف 4ا دنع نم # 2دنع نم نوناقب م6ح-
= ا3ه ىف Jانلا داعب- ىلع ري,6تلا ةيحان ىف Fيرح م"س#ا دحلا ا3ه
ن6ي مل 5ي3عت نم @و-ر ام Aنعلا رايتل 5ابشلا Nو%ن 5بس نإ )' .اقو ةيحانلا @38ل 0يف Bرعت روشنمو نلعم 2-ر 0ل رمنلا Lيشلاو
ا3ه نإ .وقي ن- ىف @ر3ع 0ل 5ابشلاف == @اند8ش 23لا ا3ه .Dم Xيت,تلا م6احم ماي- ملاعلا ىف دهاشن مل نحن ناسنإ .اب ىلع ر&ي
ن- نم #دب Cبت # ى6بي 23لل ) .وقن نحن == نيملسم اوسيل نيرPا نGب Jانلا Bعب 2دل ةر6ف +دلوت انه نمو نيملسم .مع Jيل
$م Kدحتن نحن انوعد ةرم نم رD6- نيلوئسملل انلق دقو ىباهرإ 5رم 5ابش .وقنو ةيPا J6عن اننإ 5ر<ت # 5ر<ي 23لل .وقن
= T Aنعلا دلوي Aنعلا ن* Aنعلاب Jيل رم*ا ة:لاعم ن* == ميقتسملا &ارصل اEلع 0ميقنو (ى&الا م8,لا 0ل Oحصنو 5ابشلا (#Qه
ةيناسن!ا رئاودلا نع +:ر ةيشحوو 5ي3عت نم رصانلا دبع ما/ن +اسراممل ايعيب& ا %ارفإ +(ا: ةر:8لاو ري,6تلا ةر6ف رو8/ نإ
م8,تي نم ة,لتملا ةلودلا ة%8:- نم اود:ي ملو ىنيدلا رايتلا 5احص- ا8ب .موع ىتلا ةيشحولا .Dمب 2ر*ا +ائ,لا .ماعت مل امنيب
ولو ابعشو ةمو6ح $مت:ملار,6 داقتعا ىلا م8ب +د-و 2ر6,لا 5اهر#اب ما8تاو Aسعت .6 اود:و .ب را6ف*ا @3ه .6ل م8قانتعا 5ابس-
5احص- نم نييسايسلا نيلقتعملا د< ةيشحولاو 5ي3عتلا رايت Aقوو داس,لا رها/م نم د"بلا ري8&ت نم 5ابشلا 0ب 5لا& ام ;قحت
= ملسملا 5ابشلا &اسو- نيب را6ف*ا @3ه راشتنا 23غت .ماوع Y ةر:8لاو ري,6تلا ةر6ف ىقنتعم نم Y رايتلا ا3ه د:و امل ىنيدلا رايتلا
ىف ةمي%8لا +(ا:و 5 وينوي 1967 )
ماع وينوي نم Jمالا ى,ف ن,سلا ى8تشت امب ىتGت # 9ايرلا ن- امئاد ودبيو 1967 5عش ا8شاع ىتلا ةيماردلا ةاسGملا .وصف +-دب
ةيقيقح ابرح .دت ن- نودبو ةمي%8لا رصع رصم +لد دقف 0ترادإ دسا,مو رصانلا دبع ما/ن +اسراممل نمDلا اعفاد ملسملا رصم
ا8قير& ىف ةيرصملا ةحلسملا +اوقلا نGب 0تدايق +عداو 2رصملا 5عشلا (انب- .وقع +حيبتساو +اراعشلاو ويدارلاب ة6رعم +ر: دقف
ريب6لا (انيس 0يت ىف @اتو 0فار&- +ع&قناو 0لاصو- +ق%م 23لا رصم Xي: (ارو ىعست ةمي%8لا +نا6 امنيب 5يب- .ت ىلا رصنلا ىلا
=
ةيGب 0نم 4ا مقتني Aوس رصانلا دبع ن-و مودي نل انن/ نGب ةقD ىلع ان6و رم*ا ا3ه $قوتن ان6 T ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو
وينوي ةمي%ه +لصح املف روصلا نم ةروص 1967 رس6و رصانلا دبع .ام: نم ىلاعتو 0ناحبس 4ا نم ماقتنا ا3ه ن- ناو!ا 2-ر
Bعب ن- ىتح 0ل6 ملاعلا ىف ا8ل دح # ةحي<ف +نا6و انشي: ةمار6 +حيبتساو م%ه انن&و ن* ن%ح ىلع ان6 انن6لو 0ل#3إو 0ت6وش
&اب<لاو دون:لل روصلا مسرتو Xوي:لا م8ترا&م (انD- (انيس ىف دو8يلا نيراي&لا ;فارت +نا6 +انوي%,لتلاو ةيبن:*ا +اعا3!ا
ةمي%هو ةحي<ف +نا6 دقل روصلا @3ه Bرعت امدنع Jو(رلا ىس6نم اونا6 7رالا ىف نييرصمل ا ىتح ةير%م ةروصب نيرا,لا
T ةليو& +اونسل نا%ح*ا Xيعن انتلع:
انن* مئا%8لا ةمق +نا6 ا8ن6لو T ةس6ن T ا8يلع +قل&-و ةمي%8لاب Aارتع#ا ىلع ةيرصملا ةدايقلا Qر:ت مل ماي*ا Cلت نا 5يرغلاو
0ي<راعم .6 نم Fلتو م6حلاب در,نا 3نم رصانلا دبع ةيروتات6يد نمD رصم +عفد دقلو ةاسGملا +نا6 Cلتو 5راحن ن- نود انم%ه
نوريD6لا اهر63تي داوسلا ة6لاح +اونس ةمي%8لا دعب ام +اونس رصم +شاع دقلو م8نم 0ب Fلت 23لا 5ولس#ا نع ر/نلا Bغب
ةيرحلا ىف .م- نود نيلقتعملا نم A#Rب Wعت +ل/ +"قتعملاو 5ي3عتلا نم +ا:وم ولت +ا:وم Y نو:سلا .اد وه ام6 .احلا ىقبو
T =

Jمالا 5ابلا c +اداسلا رونا $م A"لا رارس-
] ن6لو == ةبي& ةيادب >
ةدهاعملا 5بسب A" >
ةي,ئا&لا ةنت,لا ةبعل >
+"قتعملا +داعو >
+اداسلا . ايت1إ >
رشع نماDلا .ص,لا
] ن6لو == ةبي& ةيادب
;ر1 ىتلا ةبيرغلا ن%حلا +اماود (ا8تنا دعب Y رصانلا دبع ةافو دعب رشاعلا مويلاب Y ام6احو اسيئر +اداسلا ةيادبل [رQي ن- ن6مي
2دم ىلع ىبعشلا 0ميع% ىلع رصم 5عش (انب- ا8يف 18 ىف $مسلا دق,ي ن- دير- ا36ه و- ةدحاو ن3- ا8ل" 5عشلا ا38ل +نا6 اماع
= .ود ماي*ا ن6لو وبي ن- 0ل دير- 23لا ;حلا +وصل $متستلو $مسلا ةمعن .مت6تل ىلو*ا 5نا: ىلا 4ا 0ل ا8بهو ىتلا ةيناDلا 0ن3-
ماع ربوت6- نم $باسلا Y مويل ا Cل3 ىف 1970 Oيشرتو ةيرو8م:لا Jيئر 5صنم ول ن"ع! ةسل: 2رصملا 5عشلا Jل:مدقع
= ةسايرلا ىسر6 ىلع 0ل ا,ل رصانلا دبعل ابئان نا6 23لا Y +اداسلا رونا
(ادوسلا نو:سلا .ادو 7راو ن&ولا 7را مه نم ةصا Y (ادعصلا اوس,نت دق ةديقعلاو ر6,لاو 2-رلا 5احص- نم نيريD6لا .علو
+نب در:م ة,ش +نبب Jبني Bراعم .6 0يف ;حسو .قعلاو Aرشلاو Bرعلاو ةمل6لا 0يف +بروح 23لا رصعلا (امتن# Y د8علا ا38ل
ةروDلا (ادع- ىلع (ا<قلاو ةروDلا 5سا6م ةيامح ا8نم ة,لتم .ود ىف ما6حلا ;او3- ى<رت 0,ئا% +اراعش +حت 0ل6 Cل3 2ر:و ة,ش
ن- دعب ا8ي<ار- KلD ىلع ةدايسلا ةدقاف و- ةصقان رصمب ى8تناو دحاو ناي6 نادوسلاو رصمب رصعلا ا3ه -دبو ةدا<ملا ةروDلا و-
ىف .%تره م"ح-و ةينوي8صلل رس:6 ةيبرعلا ةق&نملا ىف ةيعار%ن#ا .يئارسإ ةلودل N"تب#او م<8لا ةريسي ةغئاس ةمقل (انيس +ملس
+ائم 5رحلا @3ه ةيح< 9ار ن- دعبو ةيم"س#او ةيبرعلا ةق&نملا (اوتح ا ىف 5رغلا $ما&مو ى<املا نرقلا ةيا8ن ىف T .اب ىف T
ةمصاع T 5يب- .ت ىلا +لصوو رصم ا8تلد 5رح ىهو .قعلاو ;&نل ا 2دقافو نيدوق,ملا و ىحر:لاو ةرها&لا 9اور*ا نم Aول*ا
+اوقلا Cرحتت ني- نوملعي ني3لا ةداقلا مه ةعا3!ا @3ه ىعي3م نا6و ةيرصملا ةعا3#ا و- T وريبسام ;ير& نع ىنوي8صلا ناي6لا
رصم Xي: @ات امنيب Lيراوصلاو $فادملا6 2ودت م8ت#Iو 5رحلا .وب& م8ف ةيرصملا ةم*ا وبر&م ام- ا8باحسنا $قاومو ةيرصملا
(انب- 2دل ةريب6 .م*ا ةبي +نا6 م6و دحاو نI ىف 5احسن#او مدقتلا رماو-و ةبرا<تملا +ارارقلا (ارحص ىف @رم- ىلع 5ولغملا
ىف %ه 23لا 5عشلل ةيساق ىهو وينوي ةس6ن ا8نإ ) اولاقو اهوللد ىتلا (ار6نلا ةمي%8لا @3ه (ار: نم ناو8لاب 0ساسحإو 5عشلا
= مهري1و 5يلصلا +"محو راتتلا .فاح: روصعلا Aلاس
) ىسار6لا .وح Nارصلا -دبو
) ا8مه- نم 0ئ"تعا 5قع ةم: 5عاصم 0:او م6حلا ىسر6 +اداسلا ("تع- دعب
رصانلا دبع نيبو 0نيب ةنراقملا .ا:م ىف ةصا 0ل ىبعشلا دييGتلا ديصر نادقف Y
رارقلا $نص ىف و- ةسايسل ا ةحاس ىف Jوملمو ىلعف دو:و 0ل ن6ي مل Y +اداسلا رون- 2- Y 0نGب 2رصملا 5عشلا Jاسحإ Y
ةيلمع ىف دودحملا @رود (انDتساب رصانلا دبع د8ع ىف ىسايسلا 23 = +انيتسلا ىف اه#وت ىتلا 5صانملا Bعبو ويلوي
= رصم ىف نيلمر6لا راصن- نمو ةيرصانل ا ةDروب م8س,ن- ا ومس- نم 5نا: نم ةصاو 0لوح +ارماQملا نم ديدعلا دو:و Y
ةيداصتقا +ام%ا نم 0تDرو- امو وينوي ةمي%ه دعب JGيلاو .م*ا ةبيب اعبشم نا6 2رصملا 5عشلا دوسي نا6 23لا ماعلا و:لا Y
Qي8ت مدعل ريشت +نا6 ىتلا +اداسلا رون- .وح ةع%"لا +ا6نلا نم و: &سوو ةددعتملا Aور/لا @3ه &سوو ةيعامت:ا Kراو6و
رايتلل ا8ئ#وب ةفورعملا و6سوم رايت ةعوم:م +لواحو د"بلا ىف ة&لسلا ةيلوت وهو ديد:لا $<ولاا3ه .وبقل 2رصملا 5عشلا
ىمس اميف +اداسلا رون- ما/ن 5لق +انيتسلا ةرتف ." 2رصملا 5ابشلا +امي/نتو Aو,ص ىف 0عر% اولواح ني3لا Cئلو- ىس6راملا
ىف Oيحصتلا ة6رح و- ويام ةرماQمب 15 ويام 1971 ىف @راوشم -دب Kيح ار6بم +ح<تا دق +اداسلا .ويم ن- O<اولا نم نا6و
نيب م"سلل 0تردابم .شفو T %ر:ور مايلو T ى6يرم* ا ةي:رالا ري%و م6حلا 0يلوت نم ةليلق رو8ش دعب 0لابقتساب 5رغلا $م 5راقتلا
+نعت 5بسب %ر:ور ةردابم +لشف دقو دي,يد 5ما6 ةيقا,تاو م"سلا ةدهاعم $يقوتل +8تن- ىتلا ةيادبلا +نا6و .يئارسإو رصم
ىلع اوقفاوي ىتح ةمار6لاو Aرشلا $قاوم نع .%انتلاب #إ او<ري ملو رصنلاو ةوقلا $قاوم نم نوDدحتي اونا6 ني3لا نييليئارس!ا
م"سلا
;"1Sب ةصالا 0تارارق ردصGف ةيبا:ي!ا +او&لا Bعب ;ير& نع ةيبعش ةي<ر- 5س6ي ن- ىلادلا 2وتسملا ىلع +اداسلا .واحو
نو:سلا راوس- Aل @د8ع .او& و- رصانلا دبع د8ع نم ا(%: م8<عب ./ ني3لا نييسايسلا نيلقتعملا نع 7ارف#او +"قتعملا
ةلود T @امس- ام ./ ىف @د#و-و 0س,ن ىلع انمI نو6يس ن&اوملا ن-و ىسايس .قتعم ىقبي نل 0ن- +اداسلا نلع-و ني%ان%لاو
ا @3ه +لبقتساو Y 0لايت1ا .يبقو @د8ع ةيا8ن ىف ةيل6 Cل3 نع $:ارت 0ن- م1ر .دعلاو نوناقلاب م6حلا ىلع دمتعت ىتلا T +اسسQملا
= ى<م اميف دا8&<او +ب6 نم @اناع ام .6 دعب رصم 5عش (انب- 2دل .وبقلا نم Nونب +اسراممل
نمم (اوس نيملسملا ناو!ا ةعام: (ا<ع-و +ادايق نم +ائملا م8نع 7ر,ملا نيب نم نا6
1 ماع م6حلا ما/ن 5لق ةرماQم 0يلع ;ل&-اميف ةيناDلا Oبا3ملا ىف اولقتعا ني3لا و- T ةيشنملا ةحب3م T دعب اولقتعا Y 1965 =
دعبو 17 نم ان:ر نيح T ) .اق > +اداسلا رونGب 0تق"ع نع .ئس امدنعو 0تنا%ن% ىناسملتلا رمع ردا1 نو:سلا راوس- Aل اماع
ماع نو:سلا 1971 = انع 0:ارفSب +اداسلا Jيئرلل 2ر6ش .ي:ستل نيدباع رصق ىلا ىباه3 وه 0تلعف (ىش .و- نا6
Jوردلا اوبعوتسا ناو!ا ن- #إ انسح #ابقتسا ةو&لا @3ه اولبقتسا ةم*ا +ائفو Aئاو&لا ىقاب .Dم م8لDم ناو#ا ن- د:ن ا36هو
= ا<ي- /قيو ر3ح .6شب م8لماعت نا6 نيرPا .ماعت نع A"ت#ا نم ة:رد ا8يف ةيQرب روم*ا $قاو $م اولماعتو ادي: ةقباسلا
2دح!ا +اونسلا 2دم ىلع ةق"علا @3ه +&ب< ري3احم ;د- .6شبو +ارابتعا ةدع 0ما/نو +اداسلا رونGب ناو#ا ةق"ع +م6ح دقو
) ا8نيب نم ةرشع
رون- ماقمئاقلا وه اصشو ادس: Y 0س,ن وه ةيرو8م:لا Jيئر +اداسلا رون- ن- Y Cل3 ىف ر3علا .6 م8لو Y ناو!ا Jني مل Y
Y ةلصب نوناقلاب م6حلا .ا6ش- 2* +مت # ةير%مو ةيروص +ام6احم دعب Y ا8ما6ح- +ردص- ىتلا 5عشلا ةم6حم و<ع +اداسلا
ماع ةيا8ن ىف ربدملا ةيشنملا Kداح 5قع ةعام:لا (ا<ع-و 5ا&ق- ىلع مادع#او ن:سلاب 1954 ةعام: +اق"عب دبMلو +,صع ىتلاو
نم A#Pا ن:سو م8حاور- ةرها&لا رارب*ا (اد8شلا نم ددع Jو(رب ةم6حملا @3ه +حا&- ام6 رارح*ا &اب<ل ا ةعام:و ناو#ا
0نGب Jح-و ادي: +اداسلا 0ملع (ىش وهو 0س,ن +اداسل ا م6ح ةيادب ىتح +دتما ةليو& نينسو رو8ش نيب +حوارت +ارت,ل ناو#ا
= ;ر&لا ىتشب م8يلإ 5رتقي ن- .واح نإو ناو!ا ةعام: نيبو 0نيب ةق"علا ىف (ا,ص Cانه نو6ي نل
2 (ا: 0ن- ) راوتم ري1 .6شب +اداسلا ن"عإ دعب ةصا رارح*ا &اب<لا Jردل $ب&لاب م8باعيتسا دعب او-ر نيملسملا ناو#ا ن- Y
Y +ارارق نم رصانلا دبع @ردص- اميف ةلما6 ةيلوئسملا .محتي 0ن-و ةروDلا 5سا6م ىلعو 0:8ن ىلع ا/فاحم رصانلا دبع ;ير& ىلع
نم 2* Oمسي ن6ي ملو &قف رصانلا دبع دعب وهو دعبلا ةيداح- +نا6 رصانلا دبع +ارارق ن- نوري ناو!ا ةر8م: +نا6 نإو
نيب ةق"علا ةعيب& +نا6 Aي6 +امامت ناو!ا ملعيو 5راوتم و- Oيرص .6شب (اوس 0ي-ر (ادبSب م6حلا .ا:ر ةو,ص نم 0نم نيبرقملا
ىف م8ب 9ا&-و 0عم او,لتاو رصانلا دبع م8عم Aلتا ني3لاو رارح*ا &اب<لا ةعام: ةيقبو رصانلا دبعو +اداسلاو رصانلا دبع
== +اداسلا ادع رPا ولت دحاولا ةيا8نلا
3 .قDلا ةبحاص نيملسملا ناو#ا ةعام: نم ايئا8ن Fلتلاو ةحا&#ا ىلع مهQارI +ق,تا ني3لا رارح*ا &اب<لا ةعام: ن- Y
0عم A"لا ن- ناو!ا 2-ر 23لاو +اداسلا رون- (#Qه نيب نمو رارح*ا &اب<لا ةيبعش دده 23لاو ري&لا ىبعشلاو ىسايسلا
= ةقد .6ب Cل3 دعب Kدح ام ا3هو +"قتعملاو دودسملا ;ير&لا J,ن ىلا 2دQي Aوس
ةي<ر*ا ا<يا +ددحو ديد:لا ىتاداسلا ما/نلا $م ناو!ا +"ماعتل ة<يرعلا &و&لا +ددح ىتلا +ارابتع#ا .6 نم Bعب Y @3ه
+دتما ىتلا 0م6ح ةرتف .او& +اداسلا $م ا8يلع ناو!ا .ماعت ىتلا 11 = "ما6 اماع
ةراDإ و- مادصلل اوعسي ملو اير6ف +اداسلا $م او,لتا +اداسلا رونا $م م8ت"ماعت ." اونا6 ناو!ا ن- ىلا ةراش#ا رد:ت امبرو
+اداسلا د8ع ةيا8ن ىف +عقو ىتلا +#اقتع#ا Kادح- نابإ 0ب<1 ةروD ىف +اداسلا 0ب Aرتعا رم- وهو .ق"قلا و- نت,لا و- 5غشلا
2دم ىلع ناو!ا ن6ي ملف ةي<ق دولل دس,ي # 2-رلا ىف A"ت#او 11 ةاعد مهد8ع6 اوقل&نا امنإو Aر&ت و- Aنع ةاعد اماع
رمع 3اتس*ا دحيو Bر*ا ىف 4ا ةمل6 ("عإ (اغتبا نا6 ري*او .و*ا م8فده ن* 5ا%ح- و- +ا8ب: ىف .ودلا نود م"سHل
نوم%تلي اونا6 م8ن6لو ماي#ا نم موي ىف +اداسلا رون- اوديQي مل نوملسملا ناو!ا T ) "ئاق +اداسلانم ناو!ا Aقوم ىناسملتلا
;يب&ت م8:هانم ىف ةيساس*ا ناو!ا ةدعاق ن* 0ل ناو!ا 0نشام نم Nاد Cانه ن6ي مل انيه "8س @د8ع -دب 0ن- امبو ةديحلا 5نا:
اورها/ت Aرصتلا (اس- نSف ةلماعملا نسحي ماد ام ةديحلا Aقوم 0نم نو,قي ةعيرشلا @3ه ;ب&ي # نم .6ف رصم ىف 4ا ةعيرشلا
وه 4ا ةمحر ىلا .قتنا ن- ىلا Jدقلا ةردابم ماي- نم +اداسلا م6ح ةدم .او& ان,قوم نا6و @د8ع .و- ىف 0نشان مل نحنو 0يلع
ىف ناو#ا نع 0تسارد ىف T ىسيع 9"ص ىس6راملا 5تا6لا 0بت6 ام Bقاني ا3هو V T 0نم ان,قومب د8شت ةوعدلاو ة<راعملا Aقوم
اناي6 م8س,ن- نوربتعي نيملسملا ناو!ا نGب ىمسر 0بش ن"ع!ا و- نايبلا ا3ه نو6ي امبرو T > T .يشتيم دراشتير T ةسارد ةمدقم
U T +اداسلا رون- Jيئرلا ةسايسل .ما6 دييGت ./ ىف &شني امئاق ايسايس
ةين,لا ةيل6لا ىلع T ةيرس Oلاص T ("يتسا 5اقع- ىف ناو!ا Bعب Aقاوم و8ف ىسيع 9"ص @دصقي 23لا ن"ع!ا ا3ه ام- V
ماع ةرهاقلاب ةير6سعلا 1974 ىف +ا%رابلا +او<علا 2دحإ Y ىلا%غلا 5ني% ةديسلل انايب Cل3 5اقع- ىف Aحصلا ىف +رشن Kيح
ماع ةدبQملا ةقاشلا .اغش#اب ا8يلع م6حو ناو#ا 1965 ةيلمع 3ي,نت نGشب ا8ب .صت- 0ن- نم 0يرس Oلاص 0لاق ام 0يف ى,نت Y
Y @د< 0ن- ملعت .:رب ىقتلت ن- ىلا%غلا 5ني% .بقت 23لا .:رلا Cل3 وه +اداسلا رون- Jيل ) نايبلا ىف ىلا%غلا 5ني% +لاقو ماحتق#ا
ا8,قو-و ا8,قوي ن- ىلع .معف 2ر:ت مل/لا (امد نم راحبو ةملسملا ة%ي%علا رصم ةيرو8م: م6حل (ا: +اداسلا رون- نإ ) .وق- ىننإ
ة8باشم را6نتسا +انايب +ردص ام6 @اوقتو 0يب- ناميإ Aرع-و @ابا Aرع-ان-و نمQم .:ر نبا نمQم .:ر +اداسلا رون- نإو = = "عف
ةيل6لا ةم:ا8مب ةصالا ةيرس Oلاص Kادح- +عقو امدنع ىناسملتلا رمع .وقيو V ىلا%غلا دمحم Lيشلاو ةيقر وب- Oلاص 3اتسPا نم
نع Nافدلا .واحي نا6 م8نم .6ف ةري& 0مير: +نا6 0مير:لا اعب&و ةيقر وب- Oلاص 3اتس*او ىلا%غلا 5ني% مسا ر63 ةير6سعلا ةين,لا
T== +اداسلا رون- اوديQي ملف م8عوم:م ىف نوملسملا ناو!ا ام- Cلسملاا3ه او6لسف 0س,ن
نGب داقتع#ا ىف ىتش ىحانم نوريD6لا 5ه3ي # ىتحو +اداسلا رون- د8ع ."و ةيادب 3نم نيملسملا ناو!ا Aقوم ةروص ىه @3ه V
ا U = م8ب مد&صاو 0يلع اوبلقنا مD Y ةي6يت6ت ة6رح6 ولو Y +اداسلا رون- نوديQي اونا6 ناو!
9رغب رعش- مل ) 2داع نم .ق- رب 2G6 ربلا ا3ه +لبقتسا ) "ئاق 7ارف!ا ة/حل @رعاشمو 0نع 7رف- Aي6 ىناسملتلا رمع 2وريو V
ىنم 5ل&و 5رغملا ة"ص دنع ربلا ىنغلب امدنع ىنن- ىتح == روت,لا ى8تنمب 0تلباق دقل == 2رعاشم و- ى,&اوع ىف ريغتب رعش- ملو
نم $بشت مل- ) "ئاق ىنم 5:عتف ةعاسلا Cلت ىف 5ه3Gس نيGف ن:سلا ىف ةليللا Cلت +يب- ن- 0نم +بل&ف ن:سلا ةرداغم ن:سلا ريدم
ىف Cل Kدح ولو Cحارس ;"&Sب +ردص رماو*ا ن* ن:سلا ىف +يبت نGب Cل Oمس- ن- $ي&تس- # ان- رI نا6م نع Kحبا ] ن:سلا
Jبحلا ن- ربتع- ىن* ايداع ارم- نا6 == ىل%نمل ا8ب +دعو ةر:- ةرايس ىل 5ل&ي ن- 0نم +بل& ا8يلع 5ساحGس ةليللا ن:سلا
ىل ىنعي ن6ي ملف +اداسلا ىلوت Gبن ام- == ةنينGم&و (ا<ر .6ب ملسملا ا8لبقتي ىلاعتو 0ناحبس 4ا نم (ا<ق ا8ل6 7ارف#او ن:سلاو
0ن- +دقتعاو== رصانلا دبع .ام: رD- ىلع ريساسو ;اDيملا ىعمو +ئ: ان- ) .اق 5عشلا Jل:م ىف 0ل 0ب& .و- ىف 0ن* ائيش
ادييGت Cل3ب 5ست6ي 0لعل مهري1و نيملسملا ناو#ا نع 7ر,ي ن- 0&ي&ت نم< 2-ر Cل3 دعبو رصانلا دبع .ام: راس ام6 ريسيس
ا8تميق ا8ل ةيبعش "عف وه 5ست6او ةحارلا نم Nونب Jانلا Jح- نيلقتعملا نيملسملا ناو!ا $يم: نع 7رف- امدنع "عفو ةيبعشو
V Kادحاب +8تنا ىتلاو .اعف- نم Cل3 دعب ر8/ اميف @(ارو ام 0ل &ي&تلا ا3ه ن- ىلع 0تافرصت +لد Cل3 دعب ن6لو == 3 Y ربمتبس
1981 ىف (ىش .6 ىف .ما6 ريغت 0تي-ر ام ىنشهدGف .قتعملا نم ى:ور دعب ريب6 رييغتب +سسح- دقل ) ىناسملتلا رمع Aي<يو U
املف اعبتمو امرتحمو ىعارم ميقلا نم ريب6 5نا: 0يف .ا%ي # دلب رصمف اد: ابير1 ائيش نا6 Y +"ماعملا ىف ;"#ا ىف +اق"علا
U م8نيد ديلاقتو مهديلاقتب نو6سمتي ني3لل .يلقلا .ق- #ا 0نم ;بي ملو 0يلع ى<قو ى8تنا دق ا3ه .6 ن- +د:و +:ر
) ناو#ا ةعام: ةدوع >
;باسلا م8&اشن م8تدوع ةينا6مإو .امتحا .وح نيملسملا ناو#ا نع 7ارف!ا 5قع ةيبعشلاو ةيسايسلا ةحاسلا ىلع .د:لا راD دقو
ى:ور دعب ) ىناسملتلا رمع .وقيو Cل3ل نوعسي م8ن-و 1971 ىف ري6,تلا ن* ةعام:لا ةداع# ري6,تلا ىف ةدوع Cانه ن6ي مل
ن-و ةديقعلا J,ن ىلع مهو او:رو ةديقع ىلع مهو اولد ن:سلا اولد ني3لا == 0:را #و ن:سلا .اد 2 $&قني مل ةعام:لا
0فرعي 23لا م8&اشن م8ل نا6و +اداسلا م6ح ةرتف .او& ا3ه ىلع اول/ "عفو نيملسملا ناو#ا ةوعدل .معلا ىف اورمتسي ن- م8يلع
U== ة&شن#ا نم اهري1و +ارشنلاو ةل:ملا رادصإو ةينيدلا مساوملاو +",حلا نم 0ل6 5عشلا
) ةوعدلا ةل:م +داعو >>>
ماع 5:ر ر8ش ىف V 1396 ويلويV 1976 2دم ىلع ةوعدلا ةل:مل $بتتملاو ةل:م6 ديد:لا ا8ل6ش ىف ة%وعدلا رو8/ ادب U 25 اماع
ماع ىف ديد:ل ا ا8بوD ىف اهرو8/ نا6و == .ا6ش -ةدع +3تا نإو رودصلا نع ةل:م6 Aقوتت مل ا8ن- 2ري 1976 ن6لو ا8ل دادتما6
مقر ددعلا ردصت دقف ديد: .6ش ىف 375 +انيعبر#ا ىف ةوعدلا +ردص> ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو U نورشعلاو Jمالا ماعلا Y
ةرمتسم ة,صب ةل:ملا رودص ىلع اصيرح نا6 2وامشعلا Oلاص 3اتس*ا ن* ةل:ملا رودص ةداعإ ىف .<ف +اداسلا Jيئرلل Jيلو
+نا6 ن:سلا نم ان:ر نيحو ةصرلاو Oيرصتلا ىلع ة/فاحم K"Dو نيتح,ص ىف اهردصي نا6ف 0ع<اوتم ردصت +نا6 ا8ن6لو
ماع ىتح ردصت ةوعدلا ةل:م 1971 2- == ةصرلا ىلع ة/فاحملل م6احملا +ان"عإ ا8يفو ردصت +نا6و ةل:ملا رودص $&قني ملو ==
AسMل امنإ +اداسلا رون- Jيئرلا $م نوئ&اوتم اننإ .اقي ن- ن6مي #و ةل:ملا @3ه رادصإ ىف .<ف دح* Jيلف ةع<اوتم ةروصب
Kادح*ا ة6رح دصري 23لاو ائيش 0نيبو اننيب ن- ىلع "يلد +سيل ى8ف ىلاتلابو 5&لا نم ريD6 ىف ;ئاقحلا @3ه .قن مل ديدشلا
ام6 نيملسملا ناو!او +اداسلا رون- نيب +اق"علا راسم نع Aش6لا ىف ايساس-و اماه اروحم +نا6 ةوعدلا ةل:م نإ .وقلا $ي&تسي
ة6رح دعبو .بق Nارصلا 2وقو ة6رحلا نيب راد امع ريD6لا ةل:ملا +,ش6 ا<ي-و ة6رحلا ةدايق +اروصتو را6ف- 9ر&ل اربنم +نا6 ا8ن-
وبيلوي 1952 T ;ير&لا ىلع ةوعدلا T ناونعب +نا6و ىناسملتلا رمع 3اتسMل ةل:ملا ىف ةلاقم .و- +نا6 دقو
ةسملا اهدادع- 2دم ىلع ةل:ملا +صص ام6 == ة6رحلا Aاده- .وح Bومغلاو Jبللاو ناو#ا ةوعدل ةماعلا &و&لا 9ر& Kيح
.وح ر6,لا ةداقو نيدلا (املعل (ات,تسا ةل:ملا +حر& ام6 مهراود-و ة6رحلا (اد8شل +اح,ص ا8صيرت 5حسو ا8ق"1إ ىتح نوتسلاو
) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيوVU= ةيعم:6 م8ت6رح .ي:ست ناو!ا Bفر 0س,ن +قولا ىف ن6لو == نيملسملا ناو#ا ة6رح ةدوع
نامDع .امI ةروت6دلا ىلا 0:وت +اداسلا Jيئرلا ىل .اق امدنعو ةيري ةيعم: در:م نيملسملا ناو!ا نو6ت ن- Bفر- +ن6 دقل
ةديسلل .ما6لا ىمارتحإ $م ىننإ ة:ح در:م == ىت:ح Cل3 +لع: دقو ) ;باسلا Jيئرلل +لق U ةيعامت:#ا نوئشلاو +انيمGتلا ةري%و V
ن- ) .وقلا ةلفان نمو == .امI ةديسلل ىعاد # ن6لو نسح روصنم ىلا و- .يعامسا 2وبنلا ىلا ىنلسرت ن- و:ر- انGف نامDع .امI
2- و- ىنوناقلا ري1 دو:ولا ىف +ا8بش .حم اونو6ي ن- او<ري ملو == ميدقلا ا8ل6ش ىف ةعام:لا ةدوعل اوعسي مل نيملسملا ناو!ا
مي/نت نوملسملا ناو!ا > ةيتيو6لا ةسايسلا ةدير:ل Kيدح ىف ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقي Kيح نوناقلا ة,لام .ا6ش- نم .6ش
ىلع +-ر:ت دق نو6Gس نيملسملا ناوHل Jيئر ىنن- +يعدا نSف نوناقلاب م%تلن موق نحنو رصم ىف انوناق @دو:وب Aرتعم ري1
== نوناقلا ر/ن ىف نيدو:وم ري1 انن* نوناقلا
= ةيم"س#ا ةعيرشلا ;يب&تل ىعسلاو ةيم"س!ا Wهانملل م8توعد رارمتسا ىف .Dمت ىقيقحلا مهرود ن6لو
راتسلا Aش6و Aينحلا م"س#ا 0ب:شي 23لا Aنعلاو Aر&تلا +ارايت نع اديعب اوحني ن-و ملسملا 5ابشل ا ىف ةيم"س#ا 9ورلا Kبو
5:حو AD6ملا ىم"ع#ا ميتعتلا ةG&و +حت Jماد م"/ ىف اريD6 +شاع امبرو AيD6 5اب< ا8يلع مي ىتلا ;ئاقحلا نم ريD6لا نع
ىتح 2را6س متن-و T ةيPا .م6ي ن- نود ى,ت6او T ة"صلا اوبرقت#و T .:و %ع 0لوق -رق 23لا .Dم م8لDم ةقيقحلا نم رPا 5نا:لا
ما/نلا ةعيب&ل +اداسلا ما/ن ىف ة6رحلا ةدوع ىف ريب6 .6شب ر6,ت مل ناو!ا ةعام: ن- ىلا Fلن ا36هو VT== نولوقت ام اوملعت
+ارمتQملاو +اودنلا ." نمو ةوعدلا ةل:م ىف ا8ئارI 9ر& ىلع ة6رحلا +رصتقاو دو:ولا Cل3 نم م8ل داري امو 0نع م8تاي,لو
== اهري1و

رشع $ساتلا .ص,لا
ةدهاYYعملا 5بسب A"
T دللا T را&م ادصاق T ريوص وب- T را&م نم ةرئا& +اداسلا .قتسا ربمفون ى,ف ائداه اريس ناو!او +اداسلا رون- نيب روم*ا رست مل
نوملسملا ملعي ىتلا .يئارسا ةلودب ىلودلا $مت:ملا ماما رو8شملا ىمسرلا Aارتع#ا نم 0ينعي امو م"سلا راعش اعفارو ىليئارس#ا
ماع نم ا8تيعرش +دمتساو دو:ولا ىلا +(ا: Aي6 1948 = م"سلا ر8/ ىف ة6وش6 ا8عر% ىلع ةيرامعتس#ا 2وقلا نواعت .<,ب
Jدقلا +لدو ديعلا ة"صل +:ر 9ابصلا ىفو T +ا3لا نع Kحبلا 0بات6 ىف 0س,ن وه .وقيو ىصق*ا د:سملاو Jدقلا +اداسلا را%و
3نم ةرم ىناDل 22 ن- رو,لاEلع ىل نيبتو ىم"س#ا رمتQملل اماع اريتر6سو 0لود ري%و +ن6 امدنع ىلو*ا ةرمل ا +نا6و ةلما6 اماع
ماع 0حات:ا 23لا ;يرحلا راDI .ا%ت ام 3إ ةلاح +(اس دق ىصق*اد:سملا 1969 امامت ;رتحا دق نيدلا 9"ص ربنم +د:و == ةمئاق
T== نيدلا 9"ص ربنم اونب مي3لا مه نييرصملا نإ ديد: نم ربنملا (انبب +رم- ا38لو (&بلا ةغلاب ةروصب ريست 0ح"صإ ةيلمع ن-و
نييساس- نيئيش ىلع Cانه +ق,تا ن- دعب .يئارسإ نم +دع T +اداسلا رون- Aا<-و
= 5ورحلا رI ربوت6- 5رح نو6ت ن- ) #و-
= انلو م8ل نم*ا Nو<وم ىف +ا<وا,ملا ةدئام .وح Xقانتن ن- ) ايناD
0لو8سب ا8م<ه ن6مي # ىتلا +R:ا,ملا نم اعون +نا6و 0قرشو 0بر1 ملاعلا 5وعش نيب ةردابملا @38ل .ع,لا دودر +نيابت دقو
5عشلا .بقتساو == ادي: م8تعيب& نوفرعيو دو8يلا $م نينسلا AP# Lيراتلا ." اولماعت م8ن-و ةصا ةيم"س#ا 5وعشلل ةصاو
ىحر:لاو (اد8شلا نم A#Pا +ائم ا8تيح< 9ار اماع نيD"D نم رD6P 5ورحلا دم- 0ب .ا& دقف ابي& #ابقتسا ةردابملا @3ه 2رصملا
ربمتبس ىف ى6يرم*- Bيب*ا +يبلا ىف دي,يد 5ما6 +ايقا,تا +عقوو Aورعملا 2دو8يلا 5لصتلا دو:و $م Y Kادح*ا +لاوتو 1978
Jرام ىف ةدهاعم $يقوت ا8عبتو 1979 =
) ناو!ا Aقوم
9و<وب ددح ناو!ا Aقوم نSف .يئارسا $م م"سلا ةدهاعمو دي,يد 5ما6 ةيقا,تا $يقوتو Jدقلل 0تردابم ىف +اداسلا رون- 5اه3 3نم
2- Y م8ن6لو +او&لا @38ل ةماتلا ة<راعملا وهو ةوعدل ا ةل:م +اح,ص ىلع 0حارصب ناو!ا 5ا&ق- 0نع ربعو +او&لا @ا:ت
رمع Fرحو == ةيبنا: ة<راعم ىف .ودلاو Aا,س#ا نع اديعب ةيعو<وملاو ةحارصلاب مستي 5ولسGب م8ت<راعم اودب- Y ناو!ا
"ئاق +او&لا @3ه @ا:ت ةيم"س#ا ر/نلا ة8:و نع 9و<وب ربعو ةوعدلا +ايحاتتفا ىف ارارم Nو<وملا ا3ه 9ر& ىلع ىناسملتلا
> ةيتيو6لا ةسايسلا ةدير:ل Kيدح ىف
نحنف == 2دو8يلا Bوا,ملا د< @ر%* ادش ا3ه ن- ربتعيو .يئارسا $م ةدهاعملا Bراعي نم رصم ىف 2ري ن- 5حي نا6 +اداسلا نإ T
ةدهاعملل ىبعشلا .ابقتس#ا \ا د:وو انت<راعم +دتشا امنيحو == م"س*ا @ر6ني .مع ا3ه ن* ةديقع نع ةدهاعملا ان<راع اعيم:
ماعلا 2-رلا ن- د:و ن- دعب ةصا انل ر6نتو ةر8/ 5لق ىتا3لا م6حلا ىنعي اميف م8,قاومو ةدهاعملاب نييليئارس#ا 5ع"ت دعب ةصاو
T == نيملسملا ناو!ا 2-ر .وح $م:ت
ربوت6- 5رح Gبنب انملع امدنع ) ىناسملتلا رمع .وقيو 1973 4ا ةمحر ىبي<8لا نسح 3اتس*ا .سر- 2رصملا Xي:ل ا راصتناو
ةليسو ةيGب رI Xي: ىلع رصتني 0شي: ن- @دعسي مير6 ن&اوم 2- اعب&و رصنلاب +اداسلا رون- Jيئرلا 0يف (ىن8ي افارغلت 0يلع
T دي,يد 5ما6 T م"سلا ةدهاعمب == رم*ا ى8تنا ن6لو رصم ىلع دوعت ةريD6 دئاوف رصنلا ا3ه رامD ىن:نس انن- ن/ن ان6و .ئاسولا نم
ةق&نملا @3ه ىف .يئارسا دو:و +ربتعا ا8ن* اهرقن # نحنو نPا ىلا رم*ا .و- نم ة<راعملا Aقوم ا8نم ان,قوو Jدقلا ةردابمو
.ع,ن ان6 ا3امف #إو ةدهاعملا @3ه #إ ةليسو # 0ن- Bعبلا ن/ي دق == روصلا نم ةروص ةيGب م"س!ا @رقي # رم- ا3هو ايعرش ادو:و
$&قتل ةق&نملا @3ه ىف .يئارسا Nر% ىلع نيرمRتم اعيم: اونا6 م8ن* ] .يئارس- و- ا6يرم- مواقن ن- $ي&تسن #و Aاع< نحنو
ىف ةيعرش .يئارس! ى&عت ةو& 2- Bفر ىلع اندومص ن- ن/ن ان6و 4ا ةمحر نم JGين # ان6 نحن == ىم"س#ا ملاعلا .اصوا
ن* ةق&نملا @3ه نم .يئارسإ (":إ نم 0عم ن6متن ا:رف انل Kدحي ن- دب # ىلاعتو 0ناحبس 4ا ن-و ةيح<تو ةوق وه نا6ملا ا3ه
ن- ن6مي ةعدلاو م"سلاو نم*ا ىلا نوبي:تسي ني3لا Jانلا ةماعو Jانلا امنإ ] دغلا ىف Kدحيس ا3ام 2ردن #و 4ا #إ 0ملعي # 5يغلا
ةوعد .و- ىف @وساقو نوملسملا @اناع ام اوملع ول ن6لو == @رI ىلا 5ورحلاو Kادح*ا م8تبن: ا8ن* م8ت<ر- دق ةدهاعملا نو6ت
نيدلاو ةديقعلا 5اسح ىلع Xيعلاب مهQا<رو 4ا ميلاعت نع مهدعب ن6لو $<ولا ا3ه اولبقيل اونو6ي مل ملسو 0يلع 4ا ىلص .وسرلا
2-رلا ا3ه ىلا نوليمي م8لع: =
ةوعدلا ةيحاتتفا ىف رI نا6م ىف ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو )
نمو .يئارسا نيبو اننيب ام ةيا8ن وه Kدح ام ن- نينا/ موع%ملا نم*او ة<رت,ملا ةم"سلل ابل& Kدح امب 5عشلا Bعب ى<رو
ام مها,6 نإ ا3ه نيملسملا دنع ةعيرشلا نيبو ةديقعلا نيب .ص,لا وهو 0ل:- نم .يئارسإ +سر1 23لا Aد8لا نع نيلفا1 اه(ارو
راصبتس#ا ىلا @درت 0عيرس ةمتا ىلع ;ي,ي ىتح ا<رل ا ا3ه ىلع ./يس مت امب ى<ر 23لا Bعبلا ا3ه .علو = ني%وا:تم .وقن
@ارن انن* 0نم نوقDاو نحن ام نو6ي #- 0تردق +ل: 4ا .Gسنو (ىش .6 ىلع ى<قي ام ا<رلا ا3ه ى,ف ةقا,تس#ا @3ه $,نت # نيح
TT == 0لئ#د ا38لو +امدقملا @3ه ةديلو رشبلا ريدقتEف ا8ل6 Wئاتنلا نGب اناميإ ن6لو انم (ا63 # نيعلا 2-ر
ناونعب ىناسملتلا رمع .وقي 2ر- ةيحاتتفا ىف انلو8ي ىتلا ةوقلاو انس,ن- ىف @رعشتسن 23لا Aع<لا T ديري نمل دو:وم .يدبلا T
# م8ن- م8يلا .ييف .يئارسإ $م م"سلل .يدب نع نوDحبي انتفاحص 5ات6و انتساس .ع:ي 23لا ديحولا 5بسلا وه انمص دنع اهرم-
"ف م"سلل .يدب نع Kحبلا دنع انبات6و انتساس ريحي 23لا وه ةيداملا ةوقلا ا8بهرت ىتلا انبولف lمي Oبص- 23لا نهولا ) نود:ي
5ر<ن انلع:ي 23لا وه دا8:لا (ابع-و 9ا,6لا +اعبتو .ا<نلا .اقD* اعفد ;وقحلا نم ريD6ل $ي<ملا م"سلا ىلع +فا8تلا == نود:ي
2دن: رس- ا3إ نا6 0ن- انتساس ملعي مل- ] د:ن "ف نارئ,لا $م ىتح 5رحلا انبن:ي 5ر< .صاح ىلا .وصولل Jام - ىف اسادس-
]] اهر6م 0,ن- م1ر 5رحلا ىلا 7ر 0ن* 0لتقي #- 2رصملا 2ر6سعلا مدق ىلع ىنحنيو ى6بي نا6 ىليئارسا
Bمغن انن6لو 0يلإ G:لي ن- ديري نم مام- مئاق .يدبلاو @اري ن- ديري نمل دو:وم .يدبلا == .ا:ر اي == .ا&ب- اي == ةساس اي == ةداساي
Z .يبسلا .<نف انهو:وب # انتي,قGب Kحبنو .يدبلا 2رن "ف اننيع-
(ارسلا ىف م6ت6يرش ا8ن- رعشت ىتح ا8نيبو م6نيب ام ;يDوتو م6بوعش ىلا م6تدوع وه ةداسلا ا8ي- .يدبلا ) ىناسملتلا رمع در&تسيو
م6نيب اميف ;اقشلا 3بنو م6تدحو ىف ةداسلا ا8ي- .يدبلا ا8نم ا8نامرحب # اهد"ب +اريب معنتلا ىف 0توسقو Xيعلا روسيم ىف (ار<لاو
T == م6ودع م6دوسي ن- نم ةرم Aل- م6ل ري نا6 اي- م6نم دحاو م6س-ري ن- ةرم Aل- م6لريو نواعتلاو ;افولا ةدوعو
م6رصني 4ا اورصنا نيملسملا ما6ح اي ناونعب 2ر- ةيحاتتفا ىفو )
نو6ي ن- ام- م"سلا نوبحي ني3لا Jانلا .6 @ا<ري رم- ةيملسلا .ولحلا ىلا ىعسلا ن- ىف .قاع Bراعي # ) ىناسملتلا رمع .اق
م8ينام- اوققحي ىتح دو8يلل 2ر8قلا ني6متلاو ةيم"س#ا مم*- ىف ةمواقملا 9ور Aاع<إ نم 2رن ام ة:يتن م"سلا ىلع Fرحلا
ةغللا ىف 0ل د:ا # (ىشف ا3ه .6 ام- ةيلودلا دودحلاو Bر*ا ملاع ىف ةعقاو ادودح +سين6لا نارد: ىلع ةقلعملا م8&ئار Oبصتو
0ل نم .6 ا8فرعي ىتلا ةرفاسلا ة8يدبلا نوملعي # اوحبص- نيملسملا ما6ح ن- 2ريدقت ىف Aصو مه-و ) 0ب Aصوي ن- ن6مي ا,صو
ىلا ر/نت ا8ن6لو Bعبل ا ا8<عب $م .ماعتلا دنع A&اوعلاو ميقلل ان%و ميقت # .ودلا ن- ةي8يدب ) ةيملاعلا ةسايسلاب ماملا &سب-
f +ادهاعملا Aرش و- ةمل6لا Aرش ىتح (ىش .6ب ا8ليبس ىف +ح< ولو ا8حلاصم =
ملاع ىف ملاعلا ا8فرع ةيم"سإ ;"- @3ه .6 == %:ن- دهاع ا3إو ;دص .اق ا3إو ىفو- دعو ا3إ ملسملاو == Oيحص ا3ه نوملسم نحن
ىف 5-3تي مل نمو م8ل 5-3تن ن- #إ انل دعي ملف ملعنو 2رن ام6 ىسايسلا Aرعلاو مويلا ام- نيملسملل ةدايسلا +نا6 ن- موي ةسايسلا
= 5ائ3لا 0ل6Gت 5ائ3لا ملاع
دقل مهري1و (ايب1*او (ا8لبلا 0لغتسي 0لب- نو6ي ن- 5:ي # ملسملا نإ == 5لا 0عدي ن- ى<ري #و اب نو6ي #- 5:ي ملسملا نإ
ن6لو م8بوعش ديب # .3اتلاو ىناوتلا ا3ه اياح< .و- م8ف #إو 0يلع مه ام ري1 ىلا نيملسملا ما6ح .اح ريغتي ن- Y ىبرو Y ناح
T == ن/لا م8ب نونسحي ني3لا م8ئادع- ديب
) ىناسملتلا رمع .اق T رب1- موي T ناونع +حتو
دح* ا موي ا8تنحم ماي- ىف @"تبملا 5وعشلا ىلع مD:ت ىتلا ةني%حلا ماي*ا نم ةربغلا متاق موي 26 ةنس ربوت6- نم 1980 را% موي
&اب< نوري مهو رصم .ه- موت6ملا ن%حلا رصتع- دقل= ةرها&لا م8<ر- اونمI ني3لل ةوادع Jانلا دش- مادق- +ئ&و موي رصم نوفان
Bراعن انل% امو Jانلا (#Qه ة,لاحم ان<راع دقل نيملسملا د"ب ىبصتغمو نيساي ريد ىحا,س .Dممل ةيحت > م8يدي- نوعفري م8شي:
م8يدي- نودمي انلا:رو ةرهاقلا را&م ىف -دب 23لا اهر8/م ر6ننو ةراي%لا @3ه ر6نن اننإ انسو,ن ىف %حو انبولق ىمد- ر/نملا ا3ه ن6لو
$لا&لا (وس 0ن1 مهرم- ىلع نيبولغملا رارب*ا نييني&سل,لا (امدب ة&لم ا8لا:ر 2دي- .ا%ت ام ةلود .Dمم دي نوحفاصي نيمستبم
= Nا:رتس#ا #إ مويلا Cلمن ا3امو = اقحس اقحسو ا<فر ا<فرو ادعب ادعب ن6لو ابحرم #و "8س #و "ه- # = د6ن نم ايندلا @38ل م6و
== دبو دبو دب 0تقادص نم ام ودع ةقادص 2ري ن- رحلا ىلع ايندلا د6ن نم 0نإ
موي 5قرتنس Oيسف $ساو Cتيفاع ىف انلم- ن6لو ا3ه #إ مويلا Cلمن # انن- ملعت Cنإ م8للا= مي/علا ىلعلا 4اب #إ ةوق #و .وح "ف
ميلاعت نم 5رتقن ام ردقب #ا مويلا ا3ه انم 5رقي نلو نحملا نام% .ا& ام8م 5و8نملا .املاو 5وصغملا ;حلا دادرتسا موي F"لا
اديعب 0نون/ي موي ىف 4ا رصنب نونمQملا 9ر,يس م6يدي- ىلعف == م6نيدب ا6سمتو م6بر ىلع #ابقإ نيملسملا 5ابشاي ايه = م"س#ا
T &يحم م8ئارو نم 4او T ابيرق @ارنو
# Bحم ىم"سإ رو/نم نم م"سلا +ايقا,تاو +ادهاعمل ةماتلا م8ت<راعم وهو 0يف Jبل # 9و<وب م8ي-ر ناو#ا نلع- ا36هو
@ادب-و @روص ام J6ع ىلع نا6 0ن- امامت نوملعي +اداسلا رون- نوفرعي ني3لاو == (اوتل#ا ىلع Aور/لا @رب:ت #و $قاولا @رداصي
دنع دب%-و ى1ر-و 5<1ام اريD6و == ةي3ي,نتلا ة&لسلا ىف 0لا:ر Aو,ص نيب +نا6 ولو ىتح ة<راعملاب ;ي<ي نا6 0ب& ىف
= دو8يلا $م Oلصلل 0تاو&و م"سلا ةدهاعمل ا<راعم اي-ر 0عامس
نم ا8م"عإ ة%8:-و ةيبرعلا ةم/ن*- +لعف ام6 ايصش +اداسلا رون- ىف نع&لا اولواحي مل نيملسملا ناو!ا نإ C .وقلا ةص"و
5:او نع ىم"س#او ىبرعلا نيملاعلا .3ات ىهو ةي<قلا 5ل ىلا م8ت<راعم ىف اوقل&ن- امنإو ىبرعلا Wيللا ىتحو ىسل&*ا &يحملا
0تاينا6مإ دودح ىفو 0تعا&تسا ىف ام .عف دق Y 0ت#اقم 2دحإ ىف ىناسملتلا رمع .وق دح ىلع Y +اداسلا رون- ن-و Jدقملا دا8:لا
ن6لو ] م8,حصو م8تاعا3إ ىف 0ب نونغتي 23لا Jدقملا دا8:لا ا3ه ني-و ] ىم"س#او ىبرعلا ملاعلا (امع%و ةداق .عف ا3 ام ن6لو
ZZ ;ف*ا ىف ر8/ت مادصلا رداوب +-دبو ديعب و- 5يرق نم +اداسلا رون- Bري مل 0نSف م8ت<راعم ىف ناو#ا Cولس م1ر
ةي6يرم*ا +ارباملاو .شتيم ةعقاو
> ةوعدلا دادع- دح- ىفو دو8يلا $م Oلصلل 0تاو& نم ناو!ا Aقوم 0ي<ري مل +اداسلاف Y مادصلا رداوب ىلو- +-دب
0لو &سو*- ;رشلا ىف ةصصتملا ةي6يرم*ا ن:شتيم ةعما: ىف 5رعلاو رصم Lيرات 3اتس- .شتيمدراشتير ا8ب Kعب ةلاسر +رشن
ا8يف .اق ةي6يرم*ا ةي%6رملا +ارباملاب ةيرسلا ةمدلا ةئيه Jيئر ىلا نيملسملا ناو#ا نع ةسارد
2وقلا ن- دي,ت ىتلا ةيرصملاو ةيليئارس#ا +ارباملا ريراقت نمو ان("مع نم م6يدل +امولعملا $م:ت نم 0يلا +رش - ام ىلع (انب T
ةعام: ا8تمدقم ىفو ةيم"س#ا +اعم:تلا ىه رصمو .يئارس- نيب اهدقع $م%ملا م"سلا ةيقا,تا ىف Aقت ن- ن6مي ىتلا ةيقيقحلا
ةيلامشلا ا6يرم-و ابرو- ىف ا8تادادتماو ةيبرغلا .ودلا ىف ة,لتملا اهروصب نيملسملا ناو#ا \ .يئارسإ +اربام Oصن ىلع (انبو
ىئ%:لا 3ي,نتلا (و< ىفو @رارمتس# مD 0عيقوتل انام< ;ا,ت#ا $يقوت .بق رصم ىف ةعام:لا @38ل ةيوق 0بر< 0ي:وت ةرور< نم
.ئاسو 9رش ىف ةقيDولا ى<متو T == ةر:8لاو ري,6تلا ةعام: 5ر<ب ا8ئا,ت6اب ملاس 9ودمم ديسلا ةمو6ح .بق نم ةحيصنلا @38ل
ىف ةي6يرم*ا ةرا,سلا +در دقو رصانلا دبع .ام: د8ع ىف ناو# ا ةعام: 5ر< ةقيDو رار1 ىلع ناو# ا ةعام: ىلع (ا<قلا
%ا8: ىف مس*ا ا38ب ةئيه د:وت # ام6 +ارباملل ةلاسر 0نم ردصت مل 0ن-و ةلاسرلا @3ه ةحص ناي,ني .شتيم دراشتير Cل36و ةرهاقلا
مسرت .ق- و- رD6- و- نيماع 3نم ةقيDو انرشن امدنعو ) "ئاق ةوعدلا ةيحاتتفا ىف ىناسملتلا رمع 5ت6 نيماع دعب ن6لو +ارباملا
رشنب نGشلا 5احص- ىلع A<ن ملو == 7رالاو .ادلا ىف Bعبلا ةرئاD +راD نيملسملا ناو!ا ىلع (ا<قلا ىلا 2دQت ىتلا ة&لا
اقيقد ادادعإ دعا .6 نم (%: وه امنإ Cلت ةقيDولا @3ه ىف (ا: ام ن- +بDي ام .6ب ةلفاح اعابت ماي*ا 2ر:تو ةقيDولا Cلتل م8بي36ت
== ةحيحص ا8بي36ت م1ر ةقيDولا @3ه ن- دقتع- ىننإو == ;ر&لا ةفا6ب نيملسملا ناو!ا نم Fلتلل اسوردمو
ىف ندنل = - = X = - ةلا6و +عا3- دقف ) "ئاق م"س#ا د< 5رغلا اياون ةقيقح نع ىناسملتلا رمع Aش6يو 13 رياربف 1981 ام
) ىلي ام ةيم"س#ا +اعام:ل ا .بق نم رصم 08:اوت 23لا ديد8تلا نع ا8ل ةسارد ىف ةينا&يربلا +سيمونو6ي#ا ةل:م +ر63 V 0صن
ا +اعام:لا نإ ) ةل:مل ا +لاقو رصم ىف +اداسلا م6ح ما/نل ن6مملا ديحولا .يدبلا نPا ىتح ربتعت نيملسملا ناو#ا ةعام: نإ
+اعما:لاو ايلعلا Jرادملا ىف ةين"ع .معت ىهو ةيم"سا ةيب"& ةبن م<ت ا8ن-و +اونس K"D 3نم ةيوق ةم/نم6 +ر8/ ةيم"س#
ةدي: اي" ىف نوع%وم مهو نيديدشلا ما/نلاو F"#اب نو%يمتي ةعام:لا (ا<ع - ن-و و<ع Aل- ةئ ام وحن ا8ئا<ع- ددع ن-و
نوبصعتم م8ن-و +اعاس ." ةيرصم ةنيدم و- ةدلب ةي- Nراوش ىف ة-رماو .:ر A#I ةرشع اودشحي ن- نوعي&تسي Kيح مي/نتلا
+ح<و-و م8تحلس- نور8/ي # م8ن- نم م1رلا ىلع م8ي<راعم د< ةوقل ا مادتس# دادعتسا ىلع مهو نيحماستم ري1و ;ف*اوقي<و
مايق 0يف Cو6شملا نمو ة&سوتملا 5ترلا وو3 &اب<لا Bعب م8نيب نمو ة&رشلا .ا:ر نيب ىنلع دييGتب $تمتت +اعام:لا ن- ةل:ملا
ىتGت .اوم*ا ن- .متحملا نم 0نإ ) +سيمونو6ي#ا +لاق +اعام:لا Cلت .يومت رداصم نعو مهد< ةلما6لا 0توق مادتساب Jيلوبلا
نادوسلا ىف نيملسملا ناوHل ةديا%تملا ةوقلابةل:ملا +هونو Nرولاو 2وقتلاب نومستي ني3لا .امع*ا .ا:ر نمو ةيدوعسلا نم م8يلإ
0ن- +ر63و
+ايشيليملا (ا<رتسا +قولا J,ن ىف ن#واحي ناسيئرلا نا6 نإو ىم"س#ا نا<ي,لا Aقول 2وقلا 2ريمنو +اداسلا Jيئرلا 2دل
ةعيرشلل اقفاوم 0لع:ل 2رصملا نوناقلا رييغت نع اريD6 Kدحت +اداسلا ن- ىلا Cل36 ةل:ملا +راش-و ا8يلع ةديا%ملاو ةيم"س#ا
ر&قت .اقملاا3ه ىف ةمل6 .6 نإ "ئاق ىناسملتلا رمع 3اتس*ا ريو Cل3 3ي,نت .ي:Gت نم رم*ا ةقيقح ىف ادب د:ي مل 0ن- #إ ةيم"س#ا
ىف #إ دو:و #و ا8ل Jاس- # ةب3ا6 $ئاقو د:رستو ةيمهو را&- ىلا 0بنتو نيعم 5ولسا ىلا %و8عدتو ارفاس ا<يرحت .محتو امس
ما/نل ديحولا .يدبلا مه نيملسمل ا ناو#ا ن- ررقي .اقملا نإ = @دمل نيمواقملاو 0ئانب- ة/قيل نيهرا6لا م"سPا (ادع- ىليم
د"بلا Cلت ىف م"س#ا ةاعد نيبو ىم"سا دلبل م6اح .6 نيب ةقر,لل م"س#ا (ادع- ا8ب 9ولي ىتلا 2رب6لا ةيرقلا ىهو رصم ىف +اداسلا
رشن ىف 0تم8م ا8يف #رشابي ن- ملسم ةيعاد $ي&تسي # ىتلا نيملسملا د"ب Bعب ىف 5ي3ا6*ا @3ه +حلف- دقف 2%ملا AسMلو
م8ن6لو T (اوس 2و8لا ىف .6لاف T م6احب م6اح .ادبتسا ىف ماي*ا نم اموي اور6,ي نل نيملسملا ناو!ا نإ == ةيم"س#ا ةوعدلا
)T نونقوي موقل ام6ح 4ا نم نسح- نمو T 9"صلاو ريلا 0يف ن* رشبلا م6ح .حم 4ا م6ح ."حاب نودانيو نوحرصيو نولمعي
4ا م6ح #إ اودار- امو .غش ىف ايندلا وه% نع م8ن6لو ديعب دم- 3نم ةبرا1 اونمستلو م8يدي- 0تلانل م6حلا نوملسملا ناو!ا دار- ولو
نع ملعي ىم"سإ دلبل م6اح .6 ن- Cش نم امو (احمسلا ةعيرشلا @3ه ;ب&ت ىتلا ديلا @3ه +نا6 اي-و دي ةيGEلع 0تعيرش ;يب&تو
Nدا T 9و<ولاو ةحارصلاو ةم6حلا م8توعد Jاس- ن* نوبري #و نورمRتي # نيملسملا ناو#ا ن- 0تاربامو 0سيساو: ;ير&
T== م8توعدب دح- ملع امل (ا,تس#ا ىلا اوئ:ل ول مهو T ةم6حلاب Cبر .يبس ىلا
نم 5ا&ق*ا راب6 ىعدتساو +اداسلا 2دل ةب<ا1 .عف دودر +Dدح- ىتلاو ةي6يرم*ا ةي%6رملا +ارباملل .شتيم ةلاسر ىلا دوعنوV
م8ب ري8شتلاو ناو#ا نم .ينلل ةيبه3لا 0تصرف ةقيDولا @3ه ىف +اداسلا رون- د:وو == ةلاسرلا @3ه ىف ;يقحتلل نيملسملا ناو#ا
U ةيليعامس#ا ةنيدمب .و*ا ىقتلملا ىف Cل3 نا6و
ةيليعامس#ا ىف ةيادبلا
ةليل ىف V 27 نا<مر 1399 V 21 J&س1- 1979 @ابتنا ةدش راوح رادو نييم"س#ا نير6,ملاو ره%*ا (املعب +اداسلا رون- ىقتلا U
رY/نلا +ا8:و Bراعت ةلGYسم نوYسني Jانلا نا6 ن- دYعبو AYقاوملاو +اها:ت#ا ىYف دوم: نYم ةرتف دYعب +Yقولا Cل3 ىYف Jانلا
Cل3 ىف م"عHل اري%و نا6و نسح روصنم ديسلا ىناعدتسا نيح +اداسلا رونGب ىتفرعم +-دب ) ىناسملتلا رمع .وقيو V ة<راعملاو
دق و +اداسلا رون- $م ا8 يف .ب اقت- ىت لا ىلو*ا ةرملا ىه Cلت +ن ا6و .وبقلا #إ ىنعسي ملو ةودنلا @3ه ر<ح- ن- ىلع Oل-و +ق ولا
Aصلا نم ىنلقني مهدح- ا3Sف ري*ا Aصلا ىف +سل: +لصو امدنع 0ن* (اقللا ا3ه 2رو<ح 9احلSب ابول&م نا6 0ن- Cل3 دعب +د6Gت
= +اداسلا 0:اوم ىف .و*- Aصلا ىلا ري*ا
ا8نم Oت ,ي ن- 4ا نولGسيو مامتها ىف +ا(اقللا @3ه نون&اوملا $ب اتي > ةودنلا ةي ادب ىف اهاقلا ىت لا ةمل6لا ىف ىناسملتلا رمع .اقو
@3ه ىف اوبل&ي ن- ىف ةقباسلا +ا(اقللا @3ه اور<ح ني3لا ىلع ريسي 5تع #ول ;حلا .6 نوقحم ا3ه ىف مهو ن&ولا ا3ه ىلع $,نلا
امنإو اصا اب ل& ةيم"س#ا ةوعدلا ةلاسر ةلمح نم م6تدايس $نست نل Cل3لو ا8ل6 ةم *ا م8ت +ا(اقل ى8ف ةصا +ابل& +ابسانملا
+حب-و +"قتعملاو نو:سلا +حتف A#Pاب Wع ت +"قتعملاو نو:سلا +ن ا6و م6 حلا ىلا +ئ: = $, نلاب ن&ولا ىلع دوعت ةم اع 5لا&م
مو6حملاو م6احلا ني ب نو&بري نو:سلا نم او:ر ني 3لا ;ل&ناو ري دقتلا .6 ردقمو .ي م: ا3ه .6 Kدحتت نا Aحصلل +حب-و ةي رح
+من ىتلا ى8ف 0&بترم 5ولقلا رصاو- +ماد امو م6اح .6 ةبحملو م6ح .6 ماودل دي&ولا Jاس*ا ىه مائولاو دولا ة,&اع ن* ةبحملاب
= دبQتو Jرحتو
نGب +"يص,تلا @3ه نع ىن1 ىف ان6و دلبلا ا3ه ىف (ىش .6 9"صSب 5لا&ي +ا(اقللا @3ه ر<حي نم .6 .وقن ن- Y .ي&- #و Y ىقب
&بترت ن- مويو ادحاو ابلق 5عشلا نيب نام<لا رب6- Cل3 ىف 0لوسر ةنسو 4ا 5ات6 ىف (ا: امب Jانلا ;ل&نيف 4ا Nرش ;ب&ي
اب لق اع يم: نو6ن ى6 ل ن&ولا ا3ه 2دت,ن ى6 ل .ا1 .6 ب ىح<ن ىت حو Cي بل ) .وقي C(ارو اوريسي 5ع شلا د:تس ىن عملا ا38ب ان بولق
U دقح نودب ةدحاو اديو ادحاو
0يف نوميقت دلبلا ا38ل م6اعري 4او ن&ولا ا3ه ري 0يف امل8للا Cقفوي ن-و ريلا Cلو Cب ديرن انل6 0ل6 ري 4ا ىلا ةيعادلا نإ V
اYم اYنم 2رتYسو 4ا 5ات6ب 3Y 4ا 5ات6و 4ا مY6حو 4ا .وقي ن- موي +اداYسلا Aل @ا6 5Yعشلاو 4ا مY6ح 0Yيف نوقب&تو 4ا Nرش
= Cاعريو C/,حي 4او CتمGب رس 4ا ة6رب ىلع == ةيهار6لاو نامي!ا $مت:ي #و @ر6ن #و نوصلم نحن == 4ا ى<ريو Cي<ري
5<غلا نم اعون .محي 0ن- ةيادبلا 3نم O<و 23لا م8ل 0با& ىف م8تامل6 (اقلإ نم ره%*ا (املع ى8تنا ن- دعب +اداسلا رونا -دبو
م8,قاومو ناو#ا ىلع Y Cل3ل 0س,نب وه راش-و Y %6ر 0لعلو ىن يدلا رايتلا 5احص- نم ةصاو ني <راعملا @ا:ت ;ن حلاو موت6ملا
ZZ == ملق ةر:ب م8ب ةحا&#ا ردقي 0ن-و
نيملسملا ناو# ا ةعام: +لسر- == 5ت ع 0ي لع ا<ي- ىلو == 5ت ع ىناسملتلا رمعل نا6 == 5ت ع* .ق تن- ان هو ) +اداسلا رون- .اق
ان- == مئاق ري1 0ن- و- 0ب Aرتعت # ا8ن- ةيعم:لا .ح رارق نGب ان"عإ و- ارا3نإ ملاس 9ودمم ;باسلا (ار%ولا Jيئرل ا8يماحم ة&ساوب
ا8تيحاتتفا 5ت6يو اعيم: م6مام- ا8لوق- ىقيقحو مئاق رارقلا # == AسI +لقل +ملع ولو ملاس 9ودمم .اقتسا دعب #إ ادب- ا38ب ملع- مل
P Cل3 $مو مئاق ا8ئاغلإ رارق ن6لو ةل:سم == معن ةي عامت:#ا نوئشلا ىف ةل:سم ةي عم:ل ا ن- Jاس - ىلع ىناسملتلا رمع 3اتس*ا
م6ل 0نع Kدحت - 23لا انبابشل 5ت6- ن- موي ىس,ن ىف ةرارم رم*- دي%يو == ا3ه .:- نم .قتعملا ىف م6تع<وو م6يلا +لسر- ىن- ن/-
ن- نولواحي ني 3لاو مهري1و نويدوعسلا (ىش .6 وه .املا ن- نون/ي ني 3لا Cئلو- 2دحت ان لوح نم 2دحتل ا ا3ه .ب اقيل 0ن يو6ت نع
5ا& نم .اقمب ةل:ملا ردصEفو رم ع 7ري رصم ىلع Qر:تو ةحاقو .6 بو ة(ا3ب .6 ب ىم"س#ا ملاعلا ىف رصم ةي و<ع اوقلعي
نم م6لاب اود اوعوا 0ن - 0ي ف 0ل .وقتب (ار%ولا Jي ئر ملاس 9ودممل 0تلسر- ةي 6يرم*ا +ارباملا و- ةي 6يرم#ا ةمو6حلا ن- 0لصو
$ي م:لاو U ىناسملتلا رمعل 0D يدح ا8:وم V ملعت +ن -و دهاش ان - م8نم اوصلاو مهوبر<او اد: ر& .ود ن* ةيم"س#ا +اعام:لا
مي /نتلا == 0محري 4ا ان بلا Lي شلا دي ىف +ن ا6 2دي ن- U ان بلا نسح دي 8شلا ;ي قش ان بلا نمحرلا دب ع Lي شلا V نمحرلا دب ع Lي شلاو
ةدير:لا .,ق- ملو دح- م6ل Bرعتي مل ] ا3ه .6 م1رب ان- +لعف ا3ام ن6لو == ىمام- ةحلس- نم 0يف نا6 امبو 0صاشGبو ىمام- 2رسلا
Xي عي #و دق حلا نو6ي # ةملسملا J, نلا ىف +ا3لاب رمع Kدحت ام6 == "عف Cلاقو 5ي ع Cل .وقي ى6ل ةي لادلا ري %ول +لسر- امنإو
== دقحلا
رمعاي Cل +لسر- ان- 0يإ ا8ببس نا6 نيدلا ىف ةسايس #و ةسايسلا ىف نيد # +لق امل +اداسلا رون- .اق 5ا&لا نم رI (%: ىفو
ىYمادقلا نYييدفولا نYييعويشلا ناو!ا نGب +ئ:وف اد: 5Yير1 (ىش AداYصت ةYين8ملا +اباقنلل (ابقن نYم 5Yيقن ةY6رعم ىYف 0Y<رب
0يإ 5يع رمع اي # +لقو رمعل +Dعبو ةلودلا ىف متشيب 0ن* نيعم Oشرم (ارو اولت6تي اعيم: ةبي:علا +اقرا,ملا اوفوش نيي%ا8تن#ا
نيعويشلا ناو#ا نم ةدحاو ةبي6رت ىف .قعي .ه ) Aي<يو = ة(ا3بلا ىه 0ت"هQم .6 نم 5تنن و- ةلودلا ىف متشي نم نيدلا وه
.بق ىللا ميدقلا داس,لا اياقب مه ىللا ديد:لا دفولا 23 ا3ه ن- ىن%ح ] Oصي ا3ه .ه == 0<عب $م 0ل6 2د ىقبي نيي%ا8تن#ا ىلع ويلوي
م6 ل +دع- +"قتعملاو نو:سلا +حتف ام امت +ن - +D دحت ام 6 == ى<املا ىف رم عاي 2ر: ام .6 دع ب ى8 تني ن- دب # نا6 5ولسلا
"ف ةل:م ردصت 0ن- .يلد ةلما6 ةيرحو نوناقلا ةدايس +ي&ع- م6رابتعا .6 م6ل 0ن- .يلدب ةلما6 ةيرحو نوناقلا ةدايس +ي&ع- م6رابتعا
نم و:ر- Jب دحاو (ىش ىل ىق ب == ادب- .احلا ىف Aق وت ن- دب #و ىن وناق ري 1 Jاس- ىلع مئاق اهرادصإ ن- $م دح- Cل Bرعتي
Jارلاو ني علا ىلع م"س#ا ةم د 0ب ادوصقم رم *ا نا6 ا3إو نايبلا 2دنع ن* ما%ق*ا Cئلو- نم ا8لاوم- .ب قت #- ةي نيدلا ان تاعام:
= # 2ر*- 5يلاس#اب ام- انلع ن6يلو
+اداسلا .اق انهو مل6تي ن- 5ل&و ناو! ا ىلع +ام:ه نم +اداسلا رون- 0لا6 امم .ي6لا 0ب Bاف ن- دعب ىناسملتلا رمع B8ن انهو
مام- مل6تن ى6ل ةدرا8نلا 0تلباق ن - ىلا +<فر ان-و ىتلباقم 5لا& نا6 وه ةيوش 0يلع +%6ر ن6مي ان- ;حلا 0لو $فادي %ياع رمع )
+ا(ار:إ +3تا +ن 6 #إو دح- $م دق ح ىل Jي لف ةلما6 ةق يقحلا ةق يقحلا Aرعيل 5عشلا مام- #إ مل6ت- نل ىبولس- وه ا3ه ن* 5عشلا
+اودنلا @3ه رو<حل ىننوعدي ةرم نم رD6- ىعويشلا 5%حلا (امع% .سر- ) ىناسملتلا رمع .اق رمع اي .<,تا +صلو ا8موي نم
ن- و- دحاو 56 ر ىف اع مت:ي ن- ن6 مي # ني نD!ا ن-و (ادع نم ةي عويشلاو م"س#ا ني ب ام ملع- ىن * ةرم .6 Bف ر- +ن 6ف مهدنع
ام نإ == @ا:تا ىف او6راشي ن- نوديري و- نونواعتي م8 ن* # +اودن ر<ح* ىلا اولسر- م8 ن- ام امت ملع- == دح او ;ي ر& ىف اريسي
نلو Bعب $م ةيعويشلاو ناو!ا نإ ) .اقيو 5عشلل ا3ه ردصيو ةيعويشلا (امع% $م Jلا: ىناسملتلا رمع ن- اورشني ن- نوديري
ا ة8: نم +لق ةراي%لل ا8نع Cتدايس +Dدحت ىت لا 5ا%ح*ا نم ىلا .سر- == Bعب $م ماي*ا نم موي ىف ةي عويشلاو ناو#ا نو6ي
نوملسملا ناو#ا == +ا8ب: ىف ةسايس ىف م"6لل ةراي%لا +نا6 ا3إ == "8سو "ه- ةيداعلا روم*ا نع .اQسلاو م"سلاو ةيحتلل ةراي%ل
ةرا%و راب6 دح- ن- ىن ر&ت ةي %يل:ن!ا ةرا,سل ا ىلا +لسر- == Aورعم ددحم ىم"سإ م8قير& ن* == دح- $م ة8ب: ىف اوريسي نل
موي ىف ىنرو%يسو رصم رو%يس ةي%يل:ن!ا ةي:رالا 12/6 ةعاسلا 12 ىعاتب درل ا +لسر-و ةيلادلا ري%و ىلا 5ا&لا +لسر-و
ىف ىبن :* Kدحت- نل ان - ةسايس +ن ا6 نإ == "ه- ةي,حص ناعمل ةراي%لا +ن ا6 0ن - ام- ] +ن3Gتس- ا3إ #إ ةراي%ب Oمس- 0ي ل ان - +لقو
ان- == +لق ام .6 نم (2رب ان- 4ا ىلا ] 2رم- $فر- نم ىلا مويلا امنإ == Cيلا رم*ا $فر- +ن6 ىنم8تا Cري1 ن- ول == رصم ةسايس
م6 ح مي دي ن- 4ا +وعد ىن ن- نوريD6ل ا ىنعمس يو F"#ا ةي ا1 Fلم ان - == ملس م ان - == Aي /ن ان - == +لق ام .6 نم ره ا&
= 4ا ةمحرو م6يلع م"سلاو 4 دمحلا +اداسلا رون- دنع ىئا%: ا3ه نا6 نإو انتيرحب 0يف $تمتسن انن* ن6مم د8ع .و&- ىلا +اداسلا
ةرم ما6 ةيلادلا ري%و Cاعدتسا +ن- # == رمع اي م"6لاا3ه Cل +8:وو ى,قوم +يلغتسا ىنن- ىنعل&ت %ياع Cن- ىش- ) Jيئرلا >>
] رمع اي
== Wح- +ن6 ىن- ري%ولا ناو!ا دح- Cل3 ^لب-و ةيدوعسلا ىف +ن6 +اباتن#ا ةرتف ن- Cتدايس ملعت ) ىناسملتلا رمع >>
= ةباقنلا ةعاتب +اباتن#ا # ) Jيئرلا >>
+له3و نيماحم ناوإ (امس- ديار:لا ىف $لا& نيماحملا ةباقن V ى:برشلا %ي%علا دبعو ة:اولا دمح- +اباتنا ) ىناسملتلا رمع >>
$م ان ل . د ان لو ةي باتنا نوئش @3هو ن3إ ري غب ان(امس- اوبت6 (#Qه ىل .اق == Cل .وقيو Cرو%ي Cتدايسل 0ب ي:-و مه دح- +لGسو
ىنع 0تلق ام .6 ;حتس- ان- ان"ف +,ل6 و- +رم- ىنإ ناسنإ .اق ا3إو (#Qه #و (#Qه
نGش ىف ا<ي- ةيلادلا ري%و Cرب- ا38بو ا38ب ةيلادلا ري%و +رب- اين:تم نو6- # ىتحو رم*ا ول:ن ناشلع رمع اي ) Jيئرلا >>
وه .يبسلا Xنو6ي ام نا6 #إو == == (ار:إ 3ت- نلو (ار:إ 3ت- ملو Kدحي مل == Cيلع ا8يف +ين:ت $ئاقو ر63- مل ان- ن3إ == .اقملا
ان- Kدح ام +ي6ح دقو Cلتعب انGف "عف 0فا- == 0فا- ان- ىن* 4ا ىلا ىتو6ش ىف Cل ;ح # ن3إ == ةدرا8نلا 0لوقنب انحا ىللا م"6لا
+3ت# +نو6 ىنن- ولو ىنوناق ري1 Jاس- ىلع ريست Cتل:م +6رت ام 0تنو6 ايQر و- ةقبسم ةين Cانه ن- ول رمع اي .وق-و == 0ي6ح-
ن- دير- ىنن- 4ا ملعيو ىسر6لا ا3ه ىف Jل:ي ن- 0ل 4ا دار- 23لا ةلئاعلا ريب6 ةدرا8نلا Cمل6اب ان -و == # ىعم نوناقلاو +ا(ار:#ا
#و ر63ت # Cلعلو مويلا (اقللا نا6و ىقتلن ن- ىلا رو8ش 0لاقب ىللا @د م"6لا .:Q- ن- +ل<ف ىن 6لو 4او ةقيقح ا3ه .6 نم Oيرتسا
ان- ىللا ىنعملل ى:يي رمع %ياع ان- +لق ر<حت Cن- &ي&تلا ىف ن6ي مل 0ن* ى:يي رمع %ياع ىنن- نسح روصنم +,ل6 ىن- Aرعت
اقبسم اي-ر +نو6 ىنن- ولو 0تعبت .محتي ن- 0يلع (ى&ي ىللا ىقبي Cل3 دعبو ةحارصلا ى8تنمب Xقانتنو دعقن ةلئاع6 انن- وه 0لوقGب
== 4ا مام- Cاو6ش 5حسا ىلعو == مويلا ىتGت ن- Nاد Cانه نا6 املو (ار:#ا +3ت # ةقبسم 0نادإ و-
ام 2رد- #و J&س1-و ويلويو وينويو ويام ;يقحتلا ا3ه ىلع ى<مو ىعم ;قحو ىلا .سر- ى6ارتش#ا ىعدملا ) ىناسملتلا رمع >>
ان-و ا3ه Kدحي مل (ار:إ 3اتا و- 2وعدلا ةماقإ نع رGتي ى6ارتش#ا ىعدملا نا6 ام ة(اسإ و- G& Cانه ن- دقتع- +ن6 ولو ] مت ا3
# ىناسملتلا رمعل ن6مي # 0ن - ملسملا .:رلا ةي برعلا رصم ةي رو8م: Jي ئر +اداسلا رون- دمحم ملعيل مدق- ن- .ما6 دادعتسا ىلع
ن"ف نا .ي قف .ق تعملا ىف +ن 6 امل == ىناسل ىلع Kدح ام ادب- 4او مت شي ن- 536ي ن- رمRتي ن- Gشنم #و ةي برت #و ان يد #و اق ل
+ي<ق ام دعب ىناسل نم +:ر ةمل6 .و- 4ا ةمحر ىلا ىفوت 17 5ابس ةمل6 ىناسل نم ردصي مل == 0محري 4ا ن:سل ا ىف ةنس
دعب دح* 17 ىف ريس- ن- Oمسي # 23لا رمعلا نم +غلب 5س- و- 23Q- و- رمRتا ىللا ان- Xم == 0محري 4ا ىلو*ا ةمل6لا ن:س ةنس
ن- 4ا .Gس -و اي ونعمو ايس,ن ىن ا3I ىلا 0: و 23لا ا3ه ن* ر8 ش- ىشارف م%#- ىنلع:تس او,ع Jي ئرلا ةدايس اي نPا +ن ا == ا3ه
.داع ىلا و6ش- انGف 4ا ىلا +و6ش ا3إ ان-و ا<يرم Xار,لا م%ل- نم اري ايندلا ردا1- ن-و Xار,لا م%#- # ن-و نسلا @3ه ىب A&لي
ىت عاتب 2و6شلا 5حس- ام ان - .دب ريصملا 0ي لإو م6 حلا @ديب .داع ىلا و6 ش- ملا/ ىلا و6 ش- # ان - 4ا ملعيس +ي ن:ت دق +ن 6 نإو
U == نPا ىنلان 23لا 5عتلا 0ب Wلاعت ;ير& 3تا Cتدايس
U == (انبلا ميقنل Bعب 2دي- ىف انيدي- اعيم: -دبن ن- انيلعو +افو ى<م 0نع انDدحت ام .6 0ن- وه ا38ل ;ير& نسح- ) Jيئرلا >>
نام%لا نم نرق $ب ر نم رD 6* 0 يرات نع ;ئاقحلا 0ن ع +ب :ح 23لا ماعلا 2-رلا 2دل اح ايترا ىناسملتلاو +اداسلا راوح Kدح-و
ىناسملتلا رمع دودرو +امل6و راوح نGب Jانلا Jح-و Y 5اهر#ا ةداس م8نGب ةديقعلاو ;حلا 5احص- 0ل روصو ;ئاقحلا رD6- +,ي%و
0Yب<1 ةYمق ىYف نا6 +اداYسلا رون- ن- اYح<او نا6 == ةYعام:لاو در,لا 9"Yص #إ ىYغبت # ىYتلا ة(انبلا ةئدا8لا ةY<راعملا نYم Nون
ا3ه .ع لو 0ل ولحي نا6 اYم6 YY ةيرYصملا ةلئاعلا 5رو YY ةلودلا Jي ئر6 @روعش نع 0: ور ة: ردل ناو#ا Aق اوم ىلع 0ت روDو
- ىتح ناو#ا ىف نع&لا ىلع رداق 0ن- 0ل روصتو 7رحلا ىف 0عقوي ن- دار- دقل Y ىناسملتلا رمعل +اداسلا (اعدتسا 5بس Aش6ي
ةعام: د< ةصاو ةيرصملا م"ع#ا ة%8:- +لعف ام6 ةق يقحلا ملاعم Jم& و- وت لم .6 شب ;ئاقحلا Bع ب 9ر&و مئاتشلاب .ا8نا 0ن
== نيملسملا ناو#ا
ىناسملتلا رمع .وقيو == ةيليعامس#ا ىف ةيلاتلا ةنسلا ىفو ةيريلا ر&انقلا ىف نا6ف ىناسملتلا رمعو +اداسلا نيب ىناDلا (اقللا ام-
ىف 0تلباقمل +اداسلا ىناعدتسا ) 2 ربمسيد 1980 ن- ىلع ا8يف Bرع دار,نا ىلع ةعاسلا ةبارق ةلباقملا +قرغتساو 0تلباقمل +به3ف
رئاس 6 ةلباقم نو6ت ن-و +<فرف ةلباقملا @3ه GYبن رYشني ن- ىف 0Yتب1ر +ن ا6و == +<فرف 2روشلا Jل:م ىف ىYنييعت ىلع ;Yفاو-
ةروص ىف ن6 لو مع ن Y دوعت ن- اهديري نا6 == نيملسملا ناو#ا ةعام: دي عي نGب ىن دعو ةلباقملا @3ه ىف و == ةي داعلا +"باقملا
نوئشلل $Y<ت ىYتلا +ايعم:لا ن* نيملYسملا ناو!ا WYمانرب ىYف ا3ه JYيلو ةYيعامت:#ا نوئشلا ةرا%و ة&لYسل ةYع<ا ةYيعم:
ا<ي- ا3ه ن6ي ملو ا8نع ةرا%ولا Bرت مل ا3إ +قو 2- ىف ا8ترادإ Jلا:م رييغتل ا<ي- 0<رعو +قو 2 - ىف .حلل 0<رع ةيعامت:#ا
2ر- ةرم ةلGسملا ىف 0عم Kدحت- ن- ىف اصيرح ن6- مل ةيحانلا @3ه ىف ادها: .واحي +اداسلا نا6 == نيملسمل ا ناو!ا Wمانرب ىف
==
;ن ح نع Aش 6 23لاو ةيليعامس #ا ىق تلم ىف نيملس ملا ناو#ا ىلع +اداس لا رون- مو:ه $م ر: ,ت 23لا A"لا ن- د: ن ا36هو
.يئارسا $م Oلصلل دي ,يد 5م ا6 ىت يقا,تاو م"سلا ةدهاعم نم م8,قوم ةصاو ة, لتملا ناو!ا Aق اوم نم +اداسلا رون- ;ي <و
@رارصSب $ف دملا 0:اوم ىف ناو!ا $<ي ن- +اداسلا رون- .واح دق و == Aي نحلا م"س#ا (2دابمو ;, تي 2ديقع Aق وم نم اق "&نا
راشتن- دع ب ةصاو اه را6ف-و ناو!ا ةعام: ىلع دنس "بو رربم "ب م: 8تلاو 7رحل ا ىف 0عاقي* ة%رابلا م8 تادايق دح ا رو<ح
+-دب 23لا +اعما:لا 5ابش ةYصا ة,Yصبو ماعل ا 2-رلا &اYسو- ىف YY ايمYسر ةYنلعملا و- ةل:س ملا رYي1 YY ةYعام:لا رYيDGت دادتماو
مهرD6-و Jانلا رعاشمل ىحلا Bب نلا اونا6 Kي ح +اداسلا 5<1 راD- ام م @دوست م"س#ا مي لاعت ىلع Fرحلاو ني دتلا نم +ا:وم
5ابش .اعف- دودر +ر8/و == ةYشاي: ةيم"Yسإ ةY,&اع نYم اYق"&نا Kادح* ا @ا:ت ىئاقلتلا .Yع,لا درو ةعيرYسلا ةY6رحلا ىلع ةردق
ىه نيملسملا ناو!ا ةعام: ن- 0لوح نم و +اداسلا روصت .ع لو == .يئارسإ $م م"سلا ةدهاعمل ةي وقلا م8ت<راعم ىف +اعما:لا
نم مهايإ ار3حم ةيليعامس#ا ىقتلم ىف 0تب& ." 5ابشلا ةب&امل 0عفد 23لا وه +اعما:لا 5ابش +ا6رحل ىسيئرلا 23غملا رايتلا
ا ىلع 0تر&يسو ملسملا 5ابشلا &اشن دايد%ا نم ر3حت اي موي +اداسلا .صت ىت لا ري راقتلا +ن ا6و %= T ما%ق*ا Cئلو- نم .اوم- ىق لت
ني 3لا 5ابشلاب +اداسلا رون- Aصع Aي 6 دع ب ام يف Aش6ت Kادح*ا .ع لو ىم"س#ا رايتلل ري D6لا م8 ب3:و ةي عما:لا 5"&لا +اداحت
23لا نافو&لل اودمص اويش و- اب ابش اونا6 (اوس ةديقعلا 5احص- ن6لو == T ىت انبو ىئانبGب T م8تادانم ىلع 0ت ابا& .6 ىف Fرح
رياني Kادح- ىف اهرفا/- ميلقت م1ر نييعويشلاو راسيل ا 2وق نSف +قولا J,ن ىفو Bر*ا ;ار1إ دار- 1977 نيناوق نم 0تلت امو
== +اداسلا @ا:ت ا8,قاوم ىف ;لقلا نم اعون .6شت +-دب ةيئانDتسا

نورشعلا .ص,لا
U ةي,ئا&لا ةنت,لا ةبعل V
@3ه == ةيرصملا ةيسايسلا ةدايقلا نابسح ىف ن6ت مل ةديد: 2وق رصم ىف ةيسايسلا ةايحلا O&س ىلع +ر8/ +انيعبسلا ةيادب 3نم
+نا6 +اعام:لا @3ه ةباشلا T ةيم"س#ا +اعام:لا +ر8/ دقل == روم*ا +اير:م $م "عا,ت Y ىعو "ب انيح-و ىعوب +6رحت 2وقلا
ربوت6- 5رح دعب ا8ب +رم ىتلا Kادح*او Aقاوملا (ا%إ ايح ا<بن 1973 ةدوعلا ىل ا نينحلاو ةيسايسلا ةايحلا [انم ن- Cش #و ==
ةرها/ ة8:اوم ىلا +اعام:لا @3ه را6ف- Bعب Jامحلا $فد امبرو == ا8مايقل د8م 23لا وه ةديقعلاو نيدلا نا<ح- ىلا ةقداصلا
.ع,لا درل +اعام:لا @3ه نم Bعب ىمتنا ا<ي-و ةيم"س#ا +اروصتلا ىف @#اغمل ا و- Aر&تلا نم Nونب ة,لتملا ا8لا6شGب Aارحن#ا
= رصانلا دبع نو:س ىف ةعاشبو ةيشحو نم Kدح امل Aينعلاو ىس6علا
ربوت6- نا<مر 5رح 5قع 2رصملا $مت:ملاب +قحل ىتلا +اريغتملا دنع Aقوتن ن- دب # انهو 1973 ةينب ىف .للا 0:و- نيبتن ىتح
U = ملسملا 5ابشلا Bعب 5نا: نم Aر&تلا رهاو/ +%رف- ىتلاو 2رصملا $مت:ملا
ماع ىف 2داصتق#ا 9ات,ن#ا ةسايس Nابتاو ايداصتقا رصم ;"غنا رصع (ا8نإ +اداسلا نلع- دقل V 1974 ا3إ دومحم ري6,ت وهو ==
نم اري 5عشلا رشبتساو == رصم .اد +ارامDتس#ا ة6رح &يشنتو ى:رال ا ملاعلاب .اصت#ا ىف د"بلا ةحلصم ا8ب دصقي نا6
د8ع ىف +%ن6 ىتلا .ا:رلا +اورDو %ون6ب 7رن Aوسو انلا:رو انبابش نم ريD6لل ;%رلل اصرف Oيتتس ى8ف 9ات,ن#ا ةسايس ;يب&ت
= د"بلل ريلا ;يقحتل Y ميمGتلاو ةسارحلا نم افو رصانلا دبع
Kادح- ىف +ببستو .6اشملا نم ريD6لا +ببس دق ى6"8تسا 9ات,نا ىلا +لوحت ىتلاو ةسايسلا @3ه ن- ةلمعلل رPا 0:ولا ن6لو V
$قوتو 2رصملا 5عشلا ر/تنا دقل == ةراد#او &ي&تلا (وسل ة:يتن نPا ىتح ا8نم ىناعي 2رصملا $مت:ملا .ا% ام ةيداصتق- +ام%-
ريهام:لا نم ^لابلا ةينلا نسح J6عي ا3هو اماع نيD"D 2دم ىلع 0شوي: ا8ت<ا ىتلا 5ورحلا رصع (ا8تنا دعب ايداصتقا راهد%ا
U ةمغنلا @38ب 0م"عإ ة%8:- 0تعنق- ن- دعب Cل3 ىف ر3علا ا8لو
ا<ي-و نيرمDتسملا نم +اعوم:م ىلع ةروصقم نا6 9ات,ن#ا +ايبا:يإ ن* Y 9ات,ن#ا رصع +ايبلسب ملسملا 5ابشلا Jح-و
Aنعلا ىلا ون:لل مهرايت ر8/ف ةرشتنملا Aارحن#ا رهاو/و 2رصملا $مت:مل ا ةينب ىف ةيبرغلا +ا<قانتلاب اوسح- ام6 Y نيدي,تسملا
ةديد: +اقب& رو8/و Aارس!او ;ار1!ا نSف $مت:ملا ىف م"سلا نمQيو Aنعلا ةرها/ Bفري م"س#ا نا6 نإو == رييغتلل ةليسو6
م8تاي,ل م8ل U ى,&صم 2ر6شو Y ةيرس Oلاص V ةميدقلاتاعام:لا نGEلا ةفا<#اب Y ;ح 0:و نودبو ;حب Y 9ات,ن*ا (ايرD- نم
مه- نإ T > ) ىناسملتلا 3اتس*ا .وقيو رشتنت +-دب م8نم ةديد:لا ةيعونلا نSف ةيرصملا +"قتعملا ىف ةيشحولا 5ي3عتلا 5را:ت ة:يتن
ا8ل6 $مت:ملا رها/م ن- 2ر- ةيحان .يلقب Jيل (ىش وهو ن:سلا ماي- @وق # 23لا 5ي3عتلا وه Aنعلا ىلا 5ابشلا Aارحنا 5ابس-
.وقي ةلود ىف ةصاو $بتت # Nا<و*ا @3ه ن- 2ريو ةنيعم Nا<وGب ى<قت 0نيد ميلاعت ن- 5ابشلا 2ري رها& ملسم 2- ر/ن ىف
.معلا ا3ه .ه "يو& ر6,يو رDGتي 5ابشلا اع&ق نينقتلل ىسيئرلا ردصملا ىه ةعيرشلا نإو م"س#ا وه ىمسرلا اهروتسد نإ ا8نيد
Xماه ىلع Xيعي ر6,ي مل ا3إ 0ن* "يو& ر6,ي ن- ىلا 5ابشلاب 2دQي .ع,لاب ا3هو == ] # م- ةيم"سإ ةلود ا8نإ .اقي ام $م ;ب&ني
ا8لماعتو ا8مارتحاو ا8ي% ىف ةات,لا نو6ت Aي6 م"س#ا ميلاعت ." نم Aرعي 5ابشلا ن- ا<ي- 2ر- == 0نيد #و 0تلود 0م8ي #و ةايحلا
نإ .وقي 0نإ == رها/ملا @3ه 2ري امدنع رو3عم 5ابشلاف=f = م"س#ا ى<رت # (اي%* T 0نيرتاف T ا<رعم ةعما:لا ىف 2ري مD
مD ] م"س#ا ني-و ] ةباقرلا ني- == ة:راو ةعيل دهاشم م"ف*ا ىف نوي%,لتلا Bرعي امدنعو ريغتت ن- دب #و ةميلس ري1 Nا<و*ا
0نع Kدحت- ائيش ر6نتس- # ى6"8تس#ا 9ات,نPا ا3ه ر6نتس- امدنع ان-و == .6اشم نم د"بلا ىلع @ر: امو ى6"8تس#ا 9ات,نPا ا3ه
= 0نوبت6ت ام م6ل -رقن نحنو == 0نع نومل6تت ا<ي- متن- ن6ل 2دحو
.وقي امدنعف اعيم: نوملسملا $,تنيو 2رDلا ;ح ىلع /فاحن Kيحب == ا8ت:لاعم $ي&تسن +اورDلا @3هو 0م< +اورD دلبلا ىف Cانه
T .وسرلا .وقي اميفو == ة<يرف ةا6%لا ;ح نإ @ا6% #و اناسحإ و- ةقدص Jيل ا38ف T مولعم ;ح م8لاوم- ىف ني3لاو T 0بات6 ىف 4ا
Y (اين1*ا نم ىن1 2* ى<ري # م"س#ا نSف .اح ةي- ىلع ىعامت:#ا .فا6تلا وه ا3ه نSف T ناعو: @را:و اناعبش +اب نم انم Jيل
U == ] ا3ه م"س- 2- (ارقف Jان 0بنا:بو +ايارسو روصق @دنع نو6ي ن- Y (امسا ر63 نود
U == 0يلع Bور,ملا 0ب:او دQي مل ا3إ == 0لام ىف وه 0فرصت ر6نتسا ن6لو ىنغلا دنع .املا ر6نتس- # ان- V
ارا/تنا م"سلا +ادهاعم $يقوت دعب .م*ا ةبي نم Nونب 2رصملا 5عشلا ةباصإ ىل ا +د- ىتلا .ماوعلا 9ر&ن ن- دي,ملا نم .علو
U ) .ومGملا (ارلل
ماع نGب م"سلا ةدهاعم دعب 0ب& ىف ارار6تو ارارم نلع- +اداسلا نإ > 1980 Aوس 2رصملا داصتق#ا ن-و T (ارلا ماع وه T
= اير3: ةنم%ملا .6اشملا ةفا6 ىلع (ا<قلا متي Aوس 0ن-و Xاعتن#ا ;ير& ىف +اريغتلا نم اددع د8شي
.Dم Y 5رحلا (ايرD- رار1 ىلع Y Nورشم ري1 (ارD +رD- +اقب& د:و- دق Y 2داصتقا Xاعتنا نم 0ققح ام م1رب Y 9ات,ن#ا نإ
امم روصلا @3ه نم ديدعلا 2ري +انينامDلا .ئاو-و +انيعبسلا 2دم ىلع +#احلا @38ل $بتتملاو +اق,صلا نم م8ت#ومعو ةرسامسلا
ري1 +ا%,ق +%,ق ىتلا راعس*او ةدودحملا ا8لود (ا%إ ةيداصتق#ا ةقئا<لا ىناعت ىتلا .دلا ةدودحملا +اقب&لا ;نحو ;ي< راD-
U == ةيداع
م8قير& ىف Aقت ىتلا .يقارعلاو 2راد#ا %ا8:لا داسف ة:يتن نيرمDتسملا نم ريD6لا 5ورهو ةيرامDتس#ا +اعورشملا نم ريD6 .شف V
U ==
ةر:8لا +ا:وم ة:يتن ةلامعلا Fقنو == +ارا%ولا رييغتب &&لا رييغتو ىعار%لا 7اتن#ا روهدتو +امدل او ;فارملا ة%8:- روهدت V
U == 2رصملا 5عشلا @اناعم نم دا% امم 7رالل ةعباتتملا
ربمتبس ةم%* +د- ىتلا +اريغتملا نم ىناDلا دعبلا ام- V 1981 ةدهاعمو دي,يد 5ما6 ةيقا,تا $يقوت دعب .يئارسإو رصم ةق"ع و8ف
اي:را رصم ةق"ع Nا&قنا ىلا +د- دق ةيرصملا ةدايقلا ا8ت3تا ىتلا +او&لا @3ه نSف ا8تايوتسم ةفا6ب $يب&تلا ةيلمع (دبو م"سلا
دروم $&قنا Kيح ايلاد @رD- Cل3ل نا6و == ىم"سPا رمتQملا ةم/نم ىف ا8تيو<ع ;يلعتو ةيم"س#ا .ودلا Bعبو ةيبرعلا .ودلاب
ةي6يرم* ا ةmدحتملا +اي#ولا ةصاو ةيبرغلا .ودلا ىهو ةديد: .يومت رداصم نع ةيرصملا ةدايقلا +Dحبو رصمل ىبرعلا معدلا
ىلع +ام:ه .يئارسا +نشف Y ةداعلا6 Y ا8تاد8عتل ىلاوتملاو رمتسملا .يئارسا ;ر ىلا ةفا<#اب ةم/نملا ىف 2وقلا .يئارسا Aيلح
+ايصشلا .ايت1او .يئارس# ةيدب-و ا8ل ةدحوم ةمصاع6 ةيبرعلا Jدقلا م< +نلع-و ىقارعلا 2وونلا .عا,ملا +رمدو نانبل 5ون:
U = +افرصتلا نم اهري1و ن#و:لا م<و ةيبرعلا ةيسايسلاو ةيملعلا
+ار6سعملا ىف .Dمت &اشنو ةيوق +اعم:ت م8ل +ر8/ Kيح ةيرصملا +اعما:لا ىف ةيادب ر8/ي ةيم"س#ا +اعام:لا &اشن -دب دقو V
اودقع Kيح &اشنلا ا38ل ةديد: ةيادب ىقارعلا 2وونلا .عا,ملا 5ر< نا6و +اعما:لا 7را اوقل&نا مD اهري1و +اودنلاو +ارمتQملاو
رمع 3اتس*ا @ر<حو [ويشلاو 5ابشلا نم A#Pا @ر<ح ةرهاقلاب ةيسابعلاب رونلا د:سم مD Aيرشلا ره%* ا ىف +ارمتQم
= .يعامسإ وب- 9"ص Lيشلاو ةم"س /فاح Lيشلاو ىناسملتلا
5ابش 0:وو Jدقملا دا8:لل ةم*ا دادعإو .يئارسا نم 2رصملا ري,سلا 5حسو $يب&تلا +او& .6 (اغلاب > نوDدحتملا 5لا&و
نم A#Pا 0لوح $م:ي 23لا ا8&اشنب ةيم"س#ا +اعام:لا 7ور نا6و ةيرو8م:لا Jيئرل ىنعملا ا38ب ابا& ةيم"س#ا +اعام:لا
+اداسلا +اراي% +نا6و == م8تاو& مام- رارمتساب +,قو ىتلا ةيرصملا ةدايقلا 2دل ةرو& رشQم 5ابشلا

= ةيم"س#ا +اعام:لا +ارمتQم
+ي&ع-و +اعما:لا 7را اهريDGت اهراشتنا $نمو +اعام:لا @3ه Aقول ةلواحم ىف ا8يف 5ابشلاب (اقتل#او ةيرصملا +اعما:لل
.ا:م #و &قف ملعلل نا6م +اعما:لا ن-و == +اعما:لا نارد: .اد ةسايسلا ةسرامبب 9امسلا مدعب +اعما:لا (اسQرل ةمراص +اميلعت
رصمل 0ترم%و ن:يب محانم ةراي% نم م8ب<1و م8قي< ةيم"س#ا +اعام:لا (ا<ع- 2دب-و == ىنيدلاو ىسايسلا &اشنلا ةسراملل ا8يف
+اراي% 0تمو6ح (ار%وو ن:يب +اراي% +نا6 دقف Cل3لو ىنوي8صلا ما/نلا @ا:ت نييرصملا رودص ىف .متعي امب +اداسلا Jح- دقو ==
T ةي1ا&لا ا3هو ةي1ا&لا ةرم%لا @3ه .Dم دو:و .بقتي نلو مل 23لاو ىبعشلا نود ىمسرلا 2وتسملا ىلعو ةرهاقلا 7راو ةريصق
.Dمي 0ن-و ةق&نملا ىف X&بت ىتلا ديلا 0ن- ةي6يرم*ا ةدحتملا +اي#ولا ىليئارس#ا ميمحلاو ىعيب&لا Aيلحلل نهربي نا6 T ن:يب
+افرصتب م8ل نهربي نا6 نيي6يرم*ا 2دل Aع<و %ا%تهاب Jحي نا6 امدنع Cل3لو ةاعرلاو موقلا نيب ما/نلا /,حي 23لا ى&رشلا
Jدقلا م< $ئاقو == ن6ي مل ائيش نG6و +اوص*ا @3ه وبت مD اهدعقت #و ايندلا ميقتو ا6ير- 5<غتف 2وقلا @دو:و ىلع (اقمح
2- Y اهديرن اننإ T ;باسلا ىليئارس#ا ةي:رالاو Nافدلا ري%و نايد ىشوم ا8لاق دقلو == Cل3ب د8شت ىشحولا نانبل و%1و ن#و:لاو
T ةبوبحم ة,يع< .يئارسا نم ري ةهور6م ةيوق .يئارسا
== Bر*ا ةداعتسا .:- نم +ا<وا,ملا ة6رعم ىف 0مادق- +بDيل ىليئارس#ا Aر&لا .ع,ي املDم .عف ن- +اداسلا رون* دب # نا6و
+اعام:لا نم ةصا 0ي<راعم @ا:ت 5اصع#ا رتوتو 5<غلا نم Nونب +انينامDلا دقع ةيادب ىف 0تافرصت +مستا دقف Cل3لو
.وسرلا ةنسو نIرقلا نم ىحو ىلعو 2ديقع ;&نم نم Y مهري1 J6ع Y نوقDل&ني ني3لا نيملسملا ناو#ا ةعام:و ةيم"س#ا
ملسو 0يلع 4ا ىلص
) (ارمحلا ةيوا%لا Kادح- >>
رصم +شاع 14 Cلت .Dم +ريD- امدنع ىتحو ديعب نم و- 5يرق نم نييحيسملاو نيملسملا ىت,ئا& ةنتف ا8برقت مل نام%لا نم انرق
رفويو مهدو:و م8ل /,حيو 2ر*ا نايد*ا 5احص- مرتحي م"س#ا ن* Cل3و == اهد8م ىف ىهو اهرو3: نم Kت:ت +نا6 ا8نSف ةلGسملا
رماو- نم اق"&نا مهري1و 2راصنلل م8تلماعم مسحو م"س#ا ةحامس نسح ىلع اDيدحو اميدق م"س#ا Lيرات د8شيو ةياعرلا .6 م8ل
ةيلق*ا 0ب $تمتت ام .Dمب ملاعلا نادلب نم دلب 2- ىف ةينيد ةيلق- $تمتت # ام6 == ملسو 0يلع 4ا ىلص م8لوسر ةيصوو م8نيد
نييحيسملاو نيملسملا نيب رمتسملا نحشلا ا8ب دصق ةرماQم Cانه +نا6 ن6لو == ةفا6 ملاعلا Cل3ب د8شيو رصم ىف ةيحيسملا
(ارمحلا ةيوا%لا ىف -دبو $قو امع مل6تت Kادح*ا Nدنلو == ةليلق ماي- ىف نيفر&لا +ادايقب ةحا&#او
(اعبر*ا موي (ارمحلا ةيوا%لا Kداح Kادح- +-دب V 17 وينوي 1981 ةرهاقلاب (ارمحلا ةيوا%لاب رصنلا د:سمب 5رغملا ة"ص 5قع
امدنعو == ىنارصنلا 5ابشلا Bعب ا8ب 5علي نا6 ىتلاو د:سملا .اد نيلصملا 5يصت مدق ةر6ب اوئ:وفو نولصي نوملسملا نا6 Kيح
م8نم 5ل&و 7اردتس#ا نم 0ناوإ ري3حت ىلا نيلصملا دح- $فد امم %ا%,تساو 5د- (وس 0يف مهدر نا6 م8يلع نوبتعي نولصملا 7ر
U == Aارصن!ا
نيلصملا نم دحاو نم "تقم +DدحGف د:سملل ة8:اوملا ةرامعلا نم ;ل&ني Fاصرلا نم .باوب 3إ نولصملا Aرصني ن- .بق ن6لو V
(اشعلا ة"ص 5قع ن6لو نيحيسملا د< نيلصملا Bعب نم .اعف- دودر Cانه +نا6ف ىحلا .6 ىف ربلا رشتناو 7رمو 7ره Kدحف
ىلاوح دعبيو ري3نلا د:سم نم نيلصملا 7ور دنعو 500 @د#و-و ناوملا .ما6 ىنارصنلا ;ل&- رصنلا د:سم نع ابيرقت رتم
9ابص ةيناDلا ةعاسلا ىتحصاصرلا ;"&إ ىف اورمتساو ةي6يتاموتو*ا م8تاسدسم نم د:سملا 7راو .اد نيملسملا ىلع Fاصرلا
ةنين:لا ةق&نم ىف نيملسملا ىلع Fاصرلا نورI 2راصن ;ل&- ام6 م8يلع Bبقلا دعب #إ Fاصرلا ;"&ا Aقوتي ملو Jيملا
نم رD6- مويلا Cل3 9ابص نيملسملا نم &قسو == ةليل وب- ةب%عو 60 U اباصمو "يتق
ىف ةيا1 Kادح- نيب مويلا 0قير& ;شي %ي%علا ن&ولا ا3ه نإ 0يف +لاق ن&ولا (انب* ا8تاح,ص ىلع (ادن ةوعدلا ةل:م +8:و دقو V
ا ةبقاعب ملاعلا @دحو 4اف م"سلاو ة"صلا 0يلع 0يبن ةنسو 0نIرق (و< ىف 0قير& 5عشلا ا3ه نيبتي مل نئلو 0لبقتسم ىلع ةرو&لا
U روم*
(اقتا دودحم دح دنع Aقت ن- 5:ي نيملسملا #إ 5صت مل ةيران ةريعاب 9اور-و (امدو 9ار: نم ا8بحاص امو ةري*ا Kادح*او V
3تت ن- ةمو6حلاب 5ي8ن ام6 دلبلا ا8ب رمت ىتلا Aور/لا ةقد اوردقي ن- 2راصنو نيملسم 5عشلا ا3ه دارفGب 5ي8نل انإو ري&تسم رشل
ةاعارمو ةاواسملاو .دعلاو م%حلا ا8ماوق +ا (ار:إ ىف $يم:لا Jو,ن ىلا نام*ا ديعت ىتلا .ئاسولا .6 .ا:عتس#ا 0:و ىلع
نم*او ة&رشلا .ا:ر نع ةمات ةبي1 ىف +مت +عقو ىتلا Kادح*ا ن- 5يرغلاو ىفاعم نمI 0نGب ن&اوم .6 رعشي ىتح ا8ل6 +اسب"ملا
ةيوا%لل .و%نلا 0نم اوبل& دق ةيلادل ا ةرا%و .ا:ر ن- == ىناسملتلا رمع ر63يو == نيفر&لا نم نيدلا .ا:رل (ا:تل#اب اوعراس ني3لا
دعب ةنت,لا ةراDSب م8ت- Aي6ف == +قول ا Cل3 ىف ةيلادلا ري%و .يعامسا 2وبنلا Cل3 ىلع د8شيو روهدتملا Aقوملا 7"عل (ارمحل ا
] ر:,تملا Aقومل ا ةئد8ت ىف 2رود ىلع نود8شي ةيلادلا ىف نولوئسملاو Cل3
ة:وم ة8:اومل Bعبلا 5نا: نم ةو,صلا Cل36و Jانل ا ةماع نيب رشتني مو8,م6 ةي,ئا&لا ةنت,لا @3ه ةراD# @ا:تا Cانه نا6 دقل V
U @ا:ت"6 ىف ةداوه "بو ةق&نملا ىف دبرعت +قل&نا ىتلا Y .يئارسا $م Oلاصتلاو م"سلا ةدهاعم ىلع ان,قاومل ةمراعلا ة<راعملا
"ئاق روصملا $م @راوح ىف ة6ئاشلا ةي<قلا @3ه نم ناو#ا Aقوم ىناسملتلا رمع ددحيو V )
ةنس Lيراتلا ىلا انناه3Gب دوعن 1910 و- 1911 ا3ه == &ويس- ىف رI رمتQمو ةديد:لا رصم ىف رمتQم ) نارمتQم Cانه نا6
= م"سب رم*ا ى8تناو م8تلا ام8يف +لدوبتو نيحيسملل Cل3و نيملسملل
ىفو ىم"س#ا نيدلا ىف نع&ت Nراوشلاو مارتلاو +اسيبوتولا ىف N%وت +اروشنم Cانه +نا6 ارQم Kدح ام6 روم*ا م<تت مل
== ةيلادلا ري%ول ا8تمدقو +اروشنملا @3ه نم ةعوم:م ىل +لصو ان- == م"سلاو ة"صلا 0يلع دمحم
نا6 امنإو Cل36 وه Jيل T ةي,ئا& ةنتف T 0نع نولوقي 23لا ن- 2ر- Lيراتلل ىنه3ب دوع- نيح ) "ئاق ىناسملتلا رمع 3اتس*ا در&تسيو
3نم Cانه 70 = ردقلا ا38ب روم*ا م<تت ملو Y رصم ىف Y ا386 Aقوم ةنس
املا& == "متحم Bرف .6 Oبصي Bرت,ن نحن املا& امنإ KلاD ;يرف 2- نع ةرداص نو6ت ن- دعبتس- # ا8نع +Dدحت ىتلا +ارشنلا
ن- اننيد ىف ة,سلا انب ^لبي ن- ن6مي #و .وسر م"سلا و ة"صلا 0يلع ىسيع نGب نمQن نيملسم6 نحن $&اق .يلد 2دنع د:وي # 0ن-
9ور نم ا8يف L,ن ا8ن-و ةرها&و .وتب ا8ن- دقتعن نحن دو8يلا ا8يف 0لاق امع ميرم @%نن نحن == ادب- (وس 2Gب ميرم و- ىسيع .وانتن
== 0تلاسر دمحم ىلع ر6ني انري1 == ةروصلا @38ب ادمحم ربتعي # انري1و == .وسرو ىبن Oيسملا ن-و 0ناحبس 4ا
Jو8لا امنإ == $ب&لاب ا38ل احاترم نو6- #و == دح- 0بسي امدنع دمحم ىلع ةريغلا ىندشت در- مل و- +در- Y ى,ن- م1ر Y ملسم6 ان-
ناوHل ةيسايس ةن:ل Cانه +نا6 +ارت,لا نم ةرتف ىف 0ن* == Jانلا اهروصتي ىتل ا ة:ردلا ىلا نيملسملا ناو#اب ^لبي #
== نيملسملا ناوHل ةيسايسلا ةن:للا ىف نيو<ع انا6 == Jيول [ون-و Jود 5يهو ا8ئا<ع- نيب نم نا6و نيملسملا
مل رصم ىف ارQم رشتنا ىتلا راعشلا نإ ابصعتم اناسنإ Jيل ةيم"س- ةوعدل ةيسايس ةن:ل ىف (ا<ع- اونو6يل (#Q8ب ىتGي 23لا
و- اي&بق ملسم Oب3ي ن- رصم ىف Kدحي # == ةي,ئا& ةنتف رصم ىف Jيل bراف م"6 ا3ه == ةي,ئا&لا ةنت,لا راعش == دو:و 0ل ن6ي
Aرعلا ىف اد: ةيداع .ئاسم J6علا و- اي&بق ى&بق و- == املسم املسم .تقي املDم ةيداع .ئاسم ىه امنإ == ادب- املسم ى&بق .تقي
== ىعامت:#ا
+ا8:لا .6 ىفو انيميو #امش +اما8ت#اب ىقل-و اهدعقي ملو ايندلا (ارمحلا ةيوا%لا Kادح- دعب +ابا& ىف +اداسلا رون- ماق- دقلو
.ب +%:ع 23لا +قولا ىف AD6ملا ا8&اشن 5بسب انم%م اعادص 0ل .6شت +راص ةيم"س#ا +اعام:لا .يل<ت نع Kدحتو ةيلص*ا
ة6رح ةيادب 3نم Y مدقت ن- 5ابشلا +امي/نت $يم: +لشفو 1952 ا3ه $قوف ملسملا ن&ول اا3ه +ادقتعمو ميق نم $بنت ةدا: نيما<م
ن- .ب U ."حن#ا نم ةبيرق ميقو را6ف- نم 0تلمح امو V 5رغلا +ارايتو ةيس6راملا ;رشلا +ارايتل ةل8س ةسيرفو ةيح< 5ابشلا
.معلا +ار6سعم Cل3Eلع د8شيو انبابشل ةمومسملا ةيس6راملا را6ف*ا Kب ىف ةي6ارتش#ا 2وعد +حت &&م ىف +<م +امي/نتلا
نييرصملا نيللحملا دح- 0لاق ام ى,6يو +اداسلا رون- م6ح ةرتف نم ا(%: +رمتساو رصانلا دبع د8ع .او& ماقت +نا6 ىتلا AيقDتلاو
دعب .ماعتلاو راوحلا .6ش ىف دو8يلا @ا:ت نييرصملا رعاشم ىف 5يرغلا .وحتلا ةرها/ نإ .اق نيح +اداسلا ةردابم 5اقع- ىف 30
ن6لو ةميلس Jس- ىلع ريهام:لا ةئشنت ىف ةيسايسلا +امي/نتلا .شف وه دحاو (ىش 2وس ىنعت # مدلا روحبو ةيهار6لا نم اماع
Kادح- دعب ةصا Kادح*ا (ارقتسا نم دير- دقلو == 0ي&عي # (ىشلا دقاف نإ Kيح Jس*ا @38ب ةيسايسلا +امي/نتلا @38ل ني- نم
ىف Y م8,ن- م1ر Y اوقر,ي ن- ا8ل نيصلملا ةيم"س#ا ةديقعلاو ةوعدلا 5احص-و ةصلملا ة<راعملا 2وق .6ل (ارمحلا ةيوا%لا
ما/نلا ة<راعم ىلع م8ئر:ت ا(%: نو:سلا 5هاي1 ىف ةمل/ملا ن6ام*ا ىلا رم*ا ةيا8ن ىف م8تداق ىتلاو ةي,ئا&ل ا ةنت,لا ةبعل .احو-
مئاقلا =
ة<راعملل رفا/- ميلقت ةيلمع +ر: +قولا J,ن ىفو ا8لا6ش- ةفا6ب ة<راعملا +افرصتو +ا6رحت دصرت نم*ا ة%8:- نويع +نا6
دومحم =دو روشاع Lيشلا م8نمو مهدعاقمل ةدوعلا نم اون6متي ملو ة<راعملا 5ا%ح- نم نوريD6لا ىصق-و 5عشلا Jل:م .اد
نيب +اق"علا ىف $يب&تلا ةيلمع د< ةصا ة<راعملا +"مح +داد%ا ن- دعب Cل3و ىس6راملا $م:تلا 5%ح (ا<ع- نمددعو ى<اقلا
.اح ناسل V 5عشلاو U رارح*ا 5%ح .اح ناسل V رارح*ا ةدير: ا8نيب نمو ة<راعملا Aحص د< ةلمح +-دب ام6 .يئارسإو رصم
$م ;يقحت نم رD6- 2ر: Kيح نيملسملا ناو#ا ةعام: .اح ناسل ةوعدلا ةل:م ىلع ةلمحلا +نا6 مD U ى6ارتش#ا .معلا 5%ح
= ةل:ملاب +رشن ىتلا +#اقملا Bعب .وح ىناسملتلا رمع 3اتس*ا
نإ .يق ىتلا Aحصلا ىلع ةمراص ةباقرب ا (دب +ا,عا<مو .ب +ارو&ت نم ;ف*ا ىف 2ر:ي دق امل ارشQم +اقيقحتلا @3ه +نا6و
ماع ةيادب ىف ا8نع +عفر ةباقرلا 1974 Bرف نم -وس- وه ام مD Y 0ب& ىف اهددع ىتلا +اداسلا رون- را,م 2دحإ +نا6و Y
= م8س,ن- Fاش*ا ىلع ةباقرلا Bرف وهو Aحصلا ىلع ةباقرلا
Xاع 23لا دلبلاو 1400 نإ == ةي,ئا&لا ةنت,لا ةر6ف == ةر6,لا @3ه Y ةG:ف Y 0يف GشنتE3لا دلبلا وه Jيل ىنعمل ا ا3ه نع اديعب ةنس
$فادي ن-و ناصت ن-و مرتحت ن- 5:ي اقوقح نيملسملا ريغل ن- 5ابشلا ما8فإ ىلع Fرحلا .6 نوصرحي ةاعدلا ةصاو Y نيملسملا
== ا38ب Jانلا ;ح- نحنو == ا8نع
نراقو ةيلادلا ةرا%و ىلا اندح- 5ه3 ولو ةحامسلا دلب رصمو == ىنبت ىتلاو ةدو:وملا Jئان6لا نم ريD6لا دمحلا 4و رصم ىفو
رصم ىف Jئان6لا (انب ةر6ف اوبراح نيملسملا ةاعد نإ .اق نم == ةلئاه ةبسنلا ن- د:ول Jئان6لا (انبل ى&عت ىتلا Oيراصتلا ةبسن
Cانه نو6ي انايح- ةي,ئا& ةنتف د:وت #و 0نوديري ام ىلع نولصحي نويحيسملا ةو*ا مويلا == نام%ل ا ميدق نم ىنبت Jئان6لا ==
Cرتا .8ع 5صعت و- == ةي,ئا& ةنتف Cانه ن- ولو == ىحيسملا 5يب&لا دنع ةبلاغلا ةرD6لا مه نيملسملا د:ت ىحيسمو ملسم نابيب&
@(ارو راعشل ا ا3ه و- ةر6,لا @3ه ى,ت امبرو ةي,ئا& ةنتف ةر6ف انل نوعرتي Bعبلا نإ == ] ىحيسملا ىلا 5ه3-و ملسملا 5يب&لا
Cانه ن- Mملا ىلع نلعنو .وقن ا3امل == ةساسح (ايش- Jمت ا8ن* ا8نع Kدحت- ن- ىقح نم Jيل .ئاسم ى,ي دق و- ةريD6 ا<ار1-
0مسا 5- ىعم نا6و ىنيعلا رصق ى,شتسم ىف ىنومتر% م6تيلاي == نييحيسملا Bعبو نيملسملا Bعب ا8ب موقي _ ةي,ئا& ةنتف
0ل .اقي نا6 امم == مدلا @رفا/- نم ر&قي اشحو ىناسملتلا رمع روصتGتن6 ان- ) ىل .وقي نا6 ةيردن6س#ا ىف ةسين6 ىعار .يومص
U == امامت ا,لتم ائيش Cتد:و Cتي-ر امدنع ) ا<ي- .اقو ىنع
ماع 2دم ىلعو 1981 .ص,لا ةحلس- ا8نم ةحلس*ا ةفا6 امدتسم ةيم"س#ا +اعام:لا (ا<ع- _ رفا/- ميلقتل _ ةم/نم +ايلمع +-دب
ريD6لا نع +اداسلا رون- 5ا& ىفو == ةدح م8عم ة8:اوملا +داد%او == ةي,ئا&لا ةنت,لا ةلGسم +(ا: ىتح +اعما:لا ىف 5يدGتلاو
Y نيفر&ل ا نيب +اعئاشلا +رشتنا ن- دعب ناو*ا +اوف دعب ن6لو ا8ي,ني ن- .واح ىتلا ةرها/ل ا @3ه (ا%إ Aنعلاو 5<غلا نم
ةئبعتلا نم Nون Kدحو Jئان6لا .وح دون:لاو ةحلس*اب ةمراص ةباقر +<رفو A#Pاو +ائملاب رئاس نع Y نييحيسملاو نيملسملا
ة<راعملا 5ا%ح- ىف ني<راعملا ن- دعب اميف +ح<و ىتلا +اينلا ن- نيح ىف == اهد8م ىف ةنت,لا د-وو +ب6 2وعد +حت ةبيرغلا
== رصم ىف ةين&ولا ةدحولا ىلع /ا,حلاو ةي,ئا&لا ةنت,لا ةم8تب نو:سلا ىف م8ب 7% دق نيملسملا ناو#او ةD"Dلا
ا<ي-و نايد*ا ةحامسل ةلها:لا ةبصعتملا ةلقلا Bعب Nارص ريب6 دح ىلا ربتعت ىتلا (ارمحلا ةيوا%لا Kادح- 5قع Kدح ام نإ
(ارمحل ا ةيوا%لا Kادح- .وح 2ر:ت +اقيقحت Cانه ن- +اداسلا نلع- دقو == م:حلا ا38ب نو6تل ن6ت مل ةصا ة,صب م"س#ا ةحامسل
= ةدصوملا 7ارد*ا Jيبح راص Nو<وملا ا3ه ن6لو
) ةوعدلا ةل:م ماحتقا >>
ةوعدلا ةل:م رقم ةيلادلا ةرا%و نم نم*ا .ا:ر محتقاامدنع نيملسملا ناو!او +داسلا رون- نيب ة8:اوملا ةيادب ةور3 +(ا:و
ماع نا<مر ر8ش ىف ةرهاقلاب ةيقيفوتلا Nراشب 1401 ربمتبس ددع ىف ا8ليصا,ت ةوعدلا ةل:م +ور ىتلاو 1981 +مت 23لاو
> ماحتق#ا ا3ه $ئاقو .وقت 0ترداصم
(اعبر*ا ) +قولا 22 ماع نا<مر نم 1401 ملو رصعلا ة"ص 5قع ا8يلع نيددرتملاو ا8يف نيلماعلا ةو!ا $يم: نم رادلا +ل
= ةرهاقلا ىف Wلاعي ىناغف- Aي<و == ام8ل مع نبا Aي< ام8عمو 4ا دبع [*ا Y ;يفوت [*ا ) ةاعسلا #إ رادلاب ;بي
= 2رصملا ن&اوملا ة&اسبل نا:3ومن امهو نيملسملا ناو#ا ةعام: نم اسيلو ديعصلا 2رق ىف ن"ماع 4ا دبع [*او ;يفوت [*ا
ام8مع نبا ام8عم Jل:و را&فHل ماع&لا دعي ;يفوت Jل:و را&ف!ا ةعاسل ارا/تنا ة:"Dل اEف 0ع<و نيت ولي6 2رتشاو 4ا دبع .%ن
= Aي<لا
0ل Oت,يل ;يفوت [*ا 0عم 5ه3 == 0نGش Bعب (ا<قل رادلا نم 7ري ن- ىناغف*ا Aي<لا دار- ابيرقت Aصنلاو ةسمالا ةعاسلا ىفو
نيD"Dل ا ةبارق رادلا محتقا 5ابلا ;يفوت [*ا ;لغي نا .بقو ةقشلا 5اب نم ىناغف*ا Aي<لا 7ر امدنعو == 0,ل نم 0قلغيو 5ابلا
] متن- نم نيمحتقملل .اق 23لا Aي<لا ام8مع نباو 4ا دبعو == ;يفوتب او&اح- ةعرسب == 0&رش &اب< ةD"D م8تمدقم ىف
= ةمو6حلا نحن Y
م8تقا&ب نيمحتقملا Bعب 7ر- انهو ] ةيمارح اونو6يو ةمو6حلا م8نإ نولوقي نوريD6 Jان 0يف == ةمو6حلا م6ن- انيردي نم Y
== ةيصشلا
نم ةعبر- و- ةD"D 0عمو ىناسملتلا رمع 3اتس*ا ةر:ح ىلا ىب $فدناو ىعار3 نم 7ات دمحم دئارلا ىن6سم- ) ;يفوت [*ا 2وري
نيسراح6 Aي<لابو 4ا دبع [*اب او&اح- دارف*ا Bعبو نيتقشلا ىف 5اوب* اEلعو +انو,يلتلا ىلع م8ع%و دارف*ا ىقابو .ا:رلا
= ام8ل
ىنرمGف ةر:حلا نم 7ر- ن- +لواح == ا8نيعب اقارو- نوعم:يو 5ت6ملا 7ارد- ىف نوشت,ي او3- رمع 3اتس*ا ةر:ح اومحتقا ني3لاو
= ىقابلا Cرتو دارا ام ا8نم 3-و رمع 3اتس*ا ;ارو- ىف -رقي 3-و ىنسل:-و 7ر- #-
رادلا ريدم 5ت6م نع ىنلGس رمع 3اتس*ا 5ت6م ةر:ح ىف Xيت,تلا نم ى8تنا نا دعبو
اريD6 او3-و ;ارو*ا نم ريD6لا اوعم:و رو8شم ى,&صم 3اتس*ا [*ا ةر:ح اوشتف مD اقارو- 0نم 3-و 0شتفو Aرش ميهاربإ [*ا
= +ا,لملا نم
= رادلا ىلا را8نلا (انD- ر<حي # رمع 3اتس*ا 0تب:- ] انه ىلا رمع 3اتس*ا ر<حي ىتم ) 7ات دمحم دئارلا ىنلGس Xيت,تلا (انD-
ام ةيلادلا .ا:ر $م: ا36هو ةيناDلا ةقشلا ىلا اوبه3 مD %= ةريD6 اقارو- او3-و ةل:ملا 5تا6م $يم:ل م8شيت,ت نم*ا .ا:ر .صاوو
ةلودلا نم- Kحابم ىلا 2%6رم نم- ةبرع ىف م8عم (ا&سبلا .امعلا اوداتقاو @ول6- ة:"Dلا ىف دو:وملا نيتلا ىتح @وعم:ي ن- م8ل "ح
ىلع ةيلادلا .ا:ر ;فاوو %= %:حلا انولدت ىتح اهانب6ترا ىتلا ةمير:لا ىه ام 0يإ %:ح ) م8ل اولاقف %:حلااولدي ن- م8نم اوبل&و
= ةوعدلاب م8لمع .وح ةلئس*اب م8يلع اولا8ناو رPا دعب ادحاو اوبل& مD 0يفوبلا راو:ب م8ن6ام- ىف نيسلا: م8ئاقب
دير- ىبت6م +فرعو نا6ملا +فرع ;يفوت اي +ن- ) دئارلا م8ل .اقو 2ر- ةرم ةوعدلا ةل:م ىلا ةرايس م8ب +داع .يللا Aصتنم ىفو
ىل%نم ىف Cم%ع- ديعلا دعب 4ا (اش نإ .اقف Aيم نا6م 0ن* نا6ملاا3ه ىف CيتI # ان- ) 0ل .اقف رIو +قو نيب ىنرو%ت ن- Cنم
اوع%نو ةل:ملا Oيتا,م ةيلادلا .ا:ر مها&ع-و ةل:ملا رقمل (ا&سبلا .امعلا .صوو 4ا (اش نإ ) ;يفوت 0ل .اقف اعم 2دغتنو
= 5ابلا ا8ب نير6مسم اونا6 ىتلا ريماسملا
5يرغلا Aرصتلا ا3ه ا3املو نوDحبي اونا6 معو ] ةوعدلا ةل:م ىف نولمعي ةيلادلا .ا:ر نا6 ا3ام ) ةدشب 0س,ن 9ر& 23لا .اQسلاو
ر%ت Aوس ةوعدلا ةل:م ن- نوروصتي اونا6 .هو ] Cرابم ر8ش ىف ةير%ملا ةروصلا @38ب نا6ملا ةمرح اوحابتسا ا3املو ] ةياغلل
] م6حلا ما/ن 5لقل ةحلس- ةناسرت
ةي- ىلع (ا<قلا ا8فده +ا(ار:إو +اسرامم نم د:يس امل ناو#ا ةعام:ل ري3حت ةراشإ ىق&نملا ري1و 3اشلا ماحتقP اا3ه نا6 دقل
دو8يلا $م 0<وا,ت ىف 0تمد ىتلا ة<راعملا ن- +اداسلا رون- Jح-و .يئارسا $م م"سلا ةدهاعمب ;لعتي اميف ةصا ة<راعم
دق 0ن- O<و م"سلا ا3ه Y .يئارسا $م Oلصلاو ;ا,تMل ةيبعش ة<راعم دو:و 2وعد +حت Bوا,تلا ىف &غ< 9"س6 ا8مدتساو
= ةيلادلا .ئاسملاو نوئشلا .6 ىلا م"سلا ةدهاعم ةلGسم 2دعتو ايصش 0يلا دتماو +اداسلا رون- @روصت 23لا دحلاو 2دملا 2دعت
ماع Aيص ىف 2- Y ةرت,لا @3ه +نا6 انه 1981 ن- Y Aهرملا م8سحب Jانلا $قوتو ة<راعملا د< رمتسملا نحشلاو رتوتلاب ةلفاح
ةين8ملا +اباقنلا +اباتنا ىف ةمو6حلا +"دتب اهرداوب +دبو ة<راعملا 2وق .6ب Aصعتل 58ت ن- Cشو ىلع ة,صاع Cانه
ددعلا ةيحاتتفا ىفو ةا<قل اEدانو نيي,حصلاو نيماحملا ةباقن ىف ةصاو 65 ىناسملتلا رمع 3اتس*ا 5ت6 0ترداصم +مت 23لاو
ناسنا نم امو Kبعلا نع ةه%نم ("قعلا +افرصت نإ T ) .وقي 5ت6 ] ةوعدلا ةل:م رقم ةيلادلا .ا:ر محتقا ا3امل ) ناونعب #اقم
ةلواحم ىف 5ه3م .6 Jانلا 5ه3 دقلو ;ح# Bرغل اقيقحت و- ;باس (ىشل ة:يتن Aرصتلاا3ه نا6 ا3إ #إ انيعم افرصت Aرصتي
;ارو*ا Bعب ىلع ("يتس#او ا8شيت,تو ةوعدلا ةل:م راد ماحتقا ىلا ة&رشلا .ا:رب +دح ىتلا Aاده*او 5ابس*ا ىلا .وصولا
ا3إو نيشار,لا #إ رادلا ىف نم .6 ةبي1 ىفو Xيت,تلا KادحGب ر<حم %يرحت نودو 0باينلا نم ن3إ نود ا8ب ةدو:وملا +ادنتسملاو
.,&تملا ا38ل 5او:لاف ] رادلا ى,/وم .6 ةبي1 ىفو را8نلا رI ىف #إ رادلا ة&رشلا .ا:ر محتقي مل ا3امل ) .Gسي ن- .,&تمل نع
Cل3لو ] ا3امبو ] ىن-و ] ىتمو ] Aي6و ] ا3امل نا&لسلا @دي ىف ماد ام (اشي ام .ع,ي ن- $ي&تسي نم .Gسي ن- 0س,نل Oيبي Aي6
ةل:ملا 0يف +داع موي .و- نم انريدقتو انباسح ىف Cل3 ن* 0بابس-و Kدح امب انمامتها مدعل ] +#Qاستنلا @3ه .6 نم انس,ن- انحر-
نا6 نإو ةيلعاف دنع م/ع- نو6ي دق ى, ام ن* ردقل اا3ه ىلع Kادح*ا @3ه +(ا: 23لا 4 دمحلاو نينس +لا& ةبي1 دعب رو8/لا ىلا
مول/م نع مل/لا $فري نمو ملا/ و8ف 0ب6تري نمو +يقم مل/لا نإ U .وب&لا J-رلا ىلع +قد امايو V نوريD6لا ن/ي امم نوه- اندنع
Aاصن#او ةلادعلا ىف ابح 4ا 0:و 0ب ىغتبي مل/لا $فر نو6ي ن- وه دحاو &رشب نيعم:- Jان# نم رو6شم 4ا .بق نم 5اDم و8ف
Cرت ن- ام6 دح- نم 0ل ر6ش #و 4ا نم 0يلع 5اوD # &باح رم- ا38ف مل/لا $فر نم ةب6رم ىف مول/ملا دشل مل/لا $فر نو6ي ن- ام-
ن- ام6 دح- ىلع 0نم .<ف 0نGب ناملا دقتعا ا3إ #إ 0ب نمي # ىعيب& رم- @دابع ىلع ا8ب 4ا نم ىتلا ةيرحلاب نوعتمتسي Jانلا
= ناسن!ا ;وقح %ع-و ىل1- نم ;ح ةيرحلا
رادب ة&رشلا .ا:ر 0لعف ام Cعم Bرعتس- .اعتف Y ا8ب م6ايإو 4ا ىنع,ن ;ئاقحلا @3ه +ح<و ا3إ ) "ئاق ىناسملتلا رمع ى<ميو
ىه ا8تا3 $ئاقولا ا8ن6لو رادلا ىشارف نم اهر<ح نم ا8يوري # Aل%تلاو نيولتلاو Aيي%تلا نع ةديعب ;ئاقحل ا8نإو ةوعدلا ةل:م
;حلا ن* ا8معدي Aارتع#ا #و ا8<حدي را6ن!ا # ن6لو > "عف ر6نتس ىهو ةيلادلا ةرا%و ر6نت دقو ا8س,نب ا8س,ن نع Kدحتت ىتلا
م"ع#ا ة%8:- نم نوعمسيو Cل3 نيح نو(رقي اونا6و رصانلا دبع م6ح اوشاع ني3لا .علو رو8/لا نيبو 0نيب .يح و- ر8/ (اوس ;ح
+وتلش Lيشلا T موحرملا ره%*ا Lيش 0,صي نا6 ام6 م8لملا ىت,لا Cل3 م6ح ىف 0تيرحب رصم 5عش Nاتمتساو رصانلا دبع ةلادع نع
===0Dادح- اوسني مل رصم ىف (ىش .6 0ت6ولح +دوس 23لا Bيغبلا م6حلا Cل3 اوشياع ني3لا .علو 0لو انل 4ا ر,1 T
ا38ب ا8لا:ر مايق د6Qي ا3هو ةوعدلا ةل:م ا8تر63 ىتلا ;ئاقحلا @38ل ابي36ت ةيلادلا ةرا%و ردصت مل > \ ن* ىسني نل د8علا Cل3
ىنغتي Bعبلا .ا% ام 23لا د8علا Cل3 روص نم ةروص #إ ةيرصم ةملسم ةل:م راد ماحتقا امو +ومي # نايدلاو ىلبي نل 5ن3لا
ربصن مل نئلو = امرغم 0ب<1 #و امنغم @ا<ر امف ىب- و- مئاقلا م6حلا ى<ر ة<راعملا Aقوم نم نحن Kيح اننإ %= 0م6اح ةم/عب
انيقل ام8م 0علن #- ىلع @اندهاع دقو اسابل انل 4ا اها<ترا ىتلا 4ا ىلا ةوعدلا نع ىلتن ن- انارح- امف انف"س- 0يلع ربص ام ىلع
T 0يلع @دمحن #و 0نع .,غن Aي6ف ا3ه ىلا انبر انت,لي مل- @#وم ىلا ىعادلا 0ي<تري ام ىمس- 4ا .يبس ىف .محتلا ن* 0ليبس ىف
4 انإ اولاق ةبيصم م8تباص- ا3إ ني3لا نيرباصلا رشبو +ارمDلاو J,ن*او .اوم*ا نم Fقنو Nو:لاو Aولا نم (ىشب م6نولبنلو
وعدن #و ةياد8لاب Cلوعدن اننإ ةيلادلا ةرا%واي == T نودت8ملا مه Cئلو-و ةمحرو م8بر نم +اولص م8يلع Cئلو- نوع:ار 0يلا انإو
@ديرن ري 2- +ملعل ةقيقحلا +نيبت ول ن6لو .وقلا ا3ه Cب<غي دقو Cتافرصت (وس نم نيملسملل ري Cلاح 9"ص ن* رامدلاب Cيلع
.معلا ىلع 4ا دهاع نم ن- ةقD ىلع ىنو6تلف 5ولس*ا ا3ه ىف +ي<مو انرودص ةم"سو اندصق نسح ىنيبتت مل ا3إ ىتحو= Cل
اباسح نوميقي اوداع امف نيملسملا ناو#ا دنع ى8تنا رم-ا3ه CلاDم- نم +ارا%ولا A#I +افرصت #و Cتافرصت 0قلقت نل 0ترصنل
23لا نإ دي6ل- ريلا ;يقحت ىلا ىعست .:ر-و ملقب Cسمت دي-و ;&ني ناسل انيف ىقب ام .معن ./نسو 4ا ةوعد .:- نم م8نشاي نمل
ىف +وملاو ةدا8ش .تقلاو ري,6ت 5ي3عتلاو ةر:ه ى,نلاو ةول ن:سلاف 0ب ني8تسن 23لا وه م8لاصوGب ةدعرلا .%نيو Jانلا N%,ي
== انينام- ىمس- 4ا .يبس
ةوعدل رود نيملسملا 5ولق .6ف متدر- نإ رادلا اوقل1-و +":م نيملسملا ةنسل- .6 ن* Aقوتت نل 4ا ةمل6ف متئش نإ ةل:ملا اورداص
ىلا ةاعدلاب اولعفاو 4ا 5لغي # 23لا 2وقلاو ر8قي # 23لا راب:لا Cولملا Cلم ةوعد ا8ن6لو م8توعد +سيل ةوعدلاف م6ل "ح ام 4ا
_ ديري امل .اعف دي:ملا Xرعلا و3 دودولا رو,غل ا وهو ديعيو 2دبي وه 0ن- ديدشل Cبر X&ب نإ T رحدي #و ن8ي # 23لا X&ابلاو
+اداسلا رون* ةح<او ا8لاق دقل Kادح*ا ةحاس ىلع Cل3 دعب 2ر:يس امل اقداص افا,شتساو اساسحا +نا6 ىناسملتلا رمع +امل6 .علو
ر6ش #و 4ا نم 0يلع 5اوD # &باح رم- ا38ف 0نع مل/لا $فر نم ةب6رم ىف مول/ملا دشل مل/لا $فر نو6ي ن- ام- _ ة%:وم ةرابع ىف
Kدحو V ةل:ملا ةرداصم نم ا(دب 5ي3عتلاو .ي6نتلا .ئاسو ةفا6 نوعقوتي نيملسملا ناو!ا ن- مئاقلا ما/نلل O<و-و _ دح- نم 0ل
رمع 3اتس*ا .وقيو نو:سلا ا8بات6 Nدو-و Cل3 دعب .ع,لاب رادل ا +قل1-و U +امل6لا @3ه 0يف +بت6 23لا ددعلا J,ن ىفو .ع,لاب Cل3
Wتنتتسي ن- ن6مي Kادح*ا (ارقتسا نمو .يئارسا $م م"سلا ةدهاعم نم ان,قوم وه +اداسلا رون- $م A"لا ر:ف ام .عل ) ىناسملتلا
Kداح ىف +لDمت ةرشابم +امداصم نم Kدح ام ام- ةدهاعملا @38ل ا3ي,نت +نا6 ناوHل +اداسلا ةلماعم ن- ) اباوص و- G& ناسن!ا
ىف ريسن ان6رتتس 7رالاو .ادلا ىف نيملسملا ناو!ا مصات ىتلا 2وقلا ن- ماي*ا نم موي ىف انن/ ام نحنف ةوعدلا ةل:م ماحتقا
ةصالا دادع*ا ىلا Nو:رلابو ةل:ملا راد ماحتقاب م88:و نع اور,سا م8ف (ىش Kدحي دق 0ن- +قو .6 ىف $قوتن ان6و نينمI انقير&
= ;"&Pا ىلع Nاد 0ل ن6ي مل 23لا .معلا ا3ه ىف اني-رو ان,قاومو Kادح*ا .6 نيبت ن6مي نير8شلا ني38ب
نورشعلاو 2داحلا .ص,لا
+"قتعملا +داعو
نم دادع- Bعب ةرداصم ىف .Dمت اميف ة<راعملا 5ا%ح-و +اعام:و نم*ا ة%8:- نيب امادتحا +داد%ا ة8:اوملا نGب Y انلق ام6
نم نا6 ام نا6و ةيم"س#اتاعام:لا &اشنو ةرو& نم دحلل +اعما:لا .اد $مقلا ة%8:- &اشن AيD6تو ة<راعملات":مو دئار:
;لعتي اميف ة<راعملا &اشن نم Aد8ي نا6 +اداسلا رون- ن- انلقو == 2روتسد و- ىنوناق ري1 5يرم .6شب ةوعدلا ةل:م ماحتقا
ماعل ا 2-رلا 5س6 ةلواحم ىف 0&اشنو م"سلا ةدهاعمل ايداعم ا&اشن Cانه ن-و 0م6ح ةي&ارقميد دو8يلا 2ري ن- .يئارسا $م 0تاق"عب
== ا8لبق دي,يد 5ما6 ةيقا,تاو م"سلا ةدهاعم دونبو Fوصنل اقب& ا8ل موسرملا اهراسم ىف +اق"علا $يب&ت ةيلمع رييستل 2رصملا
نIرقلا روسو +ايI 0يلع +صن امم اق"&نا ةيديقع 5ابس* دو8يلا $م Oلاصتلا ة<راعم نا6 ايئدبم ناو!ا Aقوم ن - ىلا انصلو
Oلصلا ا3ه ة<راعم ىف ةمل6لا 5ولس- ري1 رI 5ولس- مادتس# ةعام:لا نم و<ع 2- ;ر&تي ملو م8لاصو دو8يلا ناش ىف مير6لا
=
ىف رود م8ل نا6 نيملسملا ناو!ا نإ ) ةلوقمو .بانلاب .باحلا &لتيل ةي,ئا&لا ةنت,لا T ةبعل T Y ;د- .6شبو Y ةيلمع +(ا: مD
ىناسملتلا رمع 0ب ماق 23لا رودلا ا8ب36يو امامت ة<وحدم ةلوقم ىهو ا8&ابق-و رصم ىملسم نيب ةي,ئا&ل ا ةنت,لا ةلعش (ا63إ
Cل3ب د8شي ةايحلا ديق ىلع ادهاش Cانه .علو Y (ارمحلا ةيوا%لا ةق&نم ىف اهدا8م ىف ةنت,لا ران دامإ ىف ناو#ا 5ا&ق- Bعبو
ىف راوحلا 5ولسGب ا3I +ارم ةدع ىف ىناسملتلا رمع .%ن Kيح Y ;باسلا ةيلادلا ري%و T .يعامسا 2وبن دمحم T وهو رودلا
5:شل +عد نيح (ارمحلا ةيوا%لا Kادح* ا8حر& ىف ةنيم- ةوعدلا ةل:م +نا6 .ب Y ةلعتشملا ةق&نملا ىف روم*ا ةئد8ت ةلواحم
&ابق*ا نيفر&تملا Bعب نم ةنيشم +افرصت نم ا8نم ردب ام م1ر ةم6حلاو .قعتلل نييحيسملا ناو#ا +عدو ةي,ئا&لا ةنت,لا ةلGسم
=
0نومسي ام د8شن مل .اق Y اقح # @ر63 دريس 23لا Y .اقتع#ا نم 0:ور دعب > روصملا ةل:مل Kيدح ىف ىناسملتلا رمع .اق دقو
3نم ةسايسلا ىف .مع- ان-و ةري*ا نينسلا ىف #إ رصم ىف ةي,ئا& ةنتف 50 ا8يف Jيل رصم == .بق نم ةروصلا @3ه .Dم ر- ملو اماع
نإ نييحيسملا نم ديدعلاب (ىلتمي ملسملا ىماحملا 5ت6مو نيملسملا نم ريD6لا ا8بو ىحيسملا 5يب&لا ةدايع 2رت Cن* ةي,ئا& ةنتف
ىف ىعم نا6 دقل ةم*- @3ه (انب- نم نيت,ئا& نيب ;اقش ;لو نم*ا ةع%ع%ل رصم ىلا 5رست راعش ىي-ر ىف ةي,ئا&لا ةنت,لا
نا6 ىتلا +اعا3!ا نإ ىنرب- ى,شتسملاب ادو:وم .ا% امو ةيردن6س!ا Jئان6 2دحإ Jيسق & .يومص 5*ا T ىنيعلا رصق ى,شتسم
.اق ام6 T Aقاوملا .6 ىف Cنع Nافدلا .وتيس 23لا ان- ) ىل .اق ىعم Xاعو ىنIر املف امد @رفا/- ر&قت اشحو 0ل ىنتروص ا8عمسي
ةل:م ;رو 2رتشن ان6 دقل == دحاو ن&و ىف (ا6رش ةوإ انعيم:ف Cل3 ىمسي ام Cانه Jيل ددعلا J,ن ىف 2وامشع Oلاص 3اتس*ا
= نيملسملا نم ريD6لا ةلماعم ;و,ت ةلماعم انلماعي ىحيسم .:ر نم ةوعدلا
ديربلاب انايح- +لسر- +اروشنم ةملسملا +ويبلا نم ريD6 ىلا +لصو دقف == ةبير1 روم- O&سلا ;وف +,& ةرت,لا @3ه ىف ن6لو
نع ;لق +ام"ع راD- امم 0يلع 0م"سو 0يلع 4ا +اولص ةيرشبلا .وسر م:ا8تو م"س#ا م:ا8ت 5اوب*ا +حت +د:و 2ر-انايح-و
= ةمومسملاو ةهوبشملا .ئاسرلا Cلت ردصم
0ي<راعمو +اداسلا نيب ا8تور3 ة8:اوملا +لصو مD =
Kادح- > 3 ربمتبس 1981 )
نم*ا نم +ارايسلا +ارشع نم ة,لQم .فاوق +قل&نا دقف مويلا Cل3 ىف Kادح- نم $قو ام (ارقلا ةو!ا ناه3*ا نع ديعب ري1
ةيم"س#ا +ارايتل ا ةفا6 نم A#Pا 5اوب- +قر&و ةيلادلا &اب< نم +اعوم:م مهدوقي نييرسلا ة&رشلا .ا:رو 2%6رملا
+:رو == ةي%6رملاو ةيعر,لا رصم نو:س ةفا6 ىف اوعدويل مهري1و نييماحملاو نيي,حصلاو ة<راعملا 5ا%ح-و ةيعويشلاو
+افرصت ىف اب"قنإ Cانه ن- Jانلا Jح-و ةي,ئا&لا ةنت,لا 2ريDم ىلع /,حتلا نم ةم< نيوانعب ىلاتلا مويلا ىف ةرهاقلا Aحص
/,حتلا مت ني3لا +ايعون ىف ةبار1 دش*او .ب 5يرغلاو $قو دق ;ف*ا ىف احئ # 0ب اوسح- 23لا مادصل ا ن-و +اداسلا رون- +ا8:وتو
نييرصان م8س,ن- نوعدي امو نويس6رام 5ات6 م8يلع /,حتلا مت نم نيب نمف T ةي,ئا&لا ةنت,لا T ىه م8يلا 0:وملا ةم8تلاو م8يلع
ة<راعملا 5ا%ح- 5ا&ق-و ةيحيسملا رصانعلا Bعبو ةيم"س#ا +اعام:لا (ا<ع-و
;فاوملا Jيملا موي ىنو(ا: ) "ئاق 0لاقتعا ةصق 2وري 23لا ىناسملتلا رمع 3اتس#ا /,حتلا نهر م8لاقتعا مت ني3لا نيب نم نا6و
3 ربمتبس 1981 م8نا ةقيقحلاو نييرسلا نيربملا نم ةتس م8عمو &اب<لا نم نانDا م8س-ر ىلعو احابص ةسداسلا ةعاسلا ىفو
nnnnnnnnnn +نا6و نيبدQم اونا6
@رمع نا6 ن:سلا ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .د امدنع 77 اماع
+لل/و ةر& ناميل ىلا ىنو3- مD Cانه ىلا م8عم +به3ف رها/لا مسق ىلا م8بحص- ن- ىنم اوبل&و ةبدQمو ةب38م ىعم م8Dيداح-
موي .او& 3 +ايصوت Cانه ن- ىنرب-و 0لباق* 0نا%ن%لا ىف ىل اولسر-و ن:سلا ريدم ر<ح Kيح ابيرقت (اشعلا ىلا ةر& ىف ربمتبس
ىلا ةر& ناميل ى,شتسم ىلا ىنوبحصو ةصاو ةبي&و ةحيرم ةلماعم .ماع- نGب T .يعامسا 2وبن دمحم T ةيلادلا ري%و ديسلا نم
ىفو T ناردب Jمش T ا8يف ميقي نا6 ةر:ح ىف +ع<وو نييداعلا نينو:سملا نم ى<رملاب #وغشم رودل ا ا3ه نا6و ىناDلا رودلا
#إ ادح- 0يف 2ر- # 2دار,نا ن:س ىف ىنG6 Jانلاب ىل ةلص 2- +ع&قناو 2اوس ;بي ملو ناسنإ .6 نم رودلاا3ه اول- ىلاتلا مويلا
موي رمي نا6 انايح- 0ن* ةعا/,لا ى8تنم ىف +نا6 ةلماعملا امنإ ةبدQمو ةب38م +"باقم ن:سلا ريدمو &اب<لا +"باقم +نا6 == اردان
@ايملا ةرود == ر8/لا دعب ةDلاDلا و- ار8/ ةيناDلا ةعاسل ا ىف را&ف!ا ماع& ىنيتGي نا6 انايح-و ماع& ىل ر<حي ن- نود 0تاعاسب .ما6
;اب&*ا .س1- 23لا ان- +ن6 == ةياغلل ةبعتم ةاناعمو ةاساقم .ئاسمل ا @3ه نم ىساق- +ن6ف == ىنس .Dم ىف وه نمل ةدعم ن6ت مل
اونا6و ريD6لا ةما8شلا نم مهدنع نينو:سملا Bعب نا6 ن6لو == ىلا .صي نا6 ام ى8تنم ا3هو .و,لاو Jدعل ا ا8يف .6I ىتلا
موي ىتح .احل اا3ه ىلع +لل/و +#و6Gملاو ةمع&*ا نم (ا,لاو رسلا ىف نوعي&تسي ام ىلا نولسري 12 ماع ربمفون 1981 Kيح
ى8ن-و Aقوملا ىف "يو& اDيدح ري%ولا ىعم Kدحت Kيح ةيلادلا ةرا%ول &اب<لا Bعب ىنبحصتساو ةيلادلا ري%و ديسلا ىل .سر-
ىنع<ت نا6م 2Gب ىنيعلا رصقب ةر& ناميل 2دنع 2وتسي 0نإ ) 0يلع 2در نا6ف ىنيعلا رصق ى,شتسم 9ورت 5حت ) 0لوقب Kيدحلا
ىنيعلارصق ى,شتسمل ىنوبحصتساو &اب<لا Bعب ر<ح مويلا Cل3 رصع ىفو ائيش دير- #و +ابل& ىل Jيل 0ن* ةمو6حلا 0يف
+نا6 ةبي&لا ةيانعلاو اد: ةبي& +نا6 Cانه ةلماعملا ن* ىنيعلا رصق ى,شتسم ىف 2دو:وب +8تنا ا8ل6 ن:سلا 5عاتم ن- دقتعاو
= ا3ه ىف 2و6ش ىل Jيلو ةقئاف
نم*ا ة%8:- رداصم 5سح م8يلع /,حتملا ددع ^لب دقو 1536 = اهري1و ةيسايسلاو ةينيدلا +ارايتلا ةفا6 نم
) Aينعلا +اداسلا 5ا& >>
Bع بل "ح دق و == 5ع شلا Jل:م ةب ق +حت ا, ينع اب ا& +اداسلا رون- ىق ل- T /, حتلا T مس- +حت ةعساولا +#اقتع#ا ة6 رح 5ق ع
0لمش امب ةي ن&ولا ةدحولا ةي امحل +ارارق نم 0يف درو امو 5ا&لا ا3ه ىلع نوللا ةعقاف +اراعش ;"&Sب ةيموقلاب @امسملا Aحصلا
+ارارقلا @3ه ىلع (ات,تس #ا ىلا ةوعدلاو T ةدونش T اب ن*ا .%عو م8تاسس Qم 7را نيي,حصلا نم ري D6لا داعبإو A#Pا .اقتعا نم
ةروD 0نGب 5ا&لا Aحصل ا @3ه +ع<وو 5عشلا 2وتسم ىلع 5 == > ربمتبس
ا8مسا ة:اح $مسن ان -دب T 0لوق وه ةيم"س#ا +اعام:لاو نيملسملا ناو!اب ;لعتيو 0ب ا& ىف +اداسلا رون- ةلوانت ام مه- .ع لو
T T ةي نات ة:اح 2د ةيم"س#ا +اعام:لاو ة:اح 2د نيملسملا ناو#ا T T نيملسملا ناو#ا نع ةديعب ا8 نإ == ةيم"س#ا +اعام:لا
ةدايق Jل:م رارق ى<تقمب 0ن* = ةيعرش ري1و ايمسر ةدو:وم ري1 ةيعم:6 نيملسملا ناو!ا ة:اح م6ل .وقا %ياع (دب 23 (2داب
+,شو @دونش اب ن*ا +,ش ام- == ة:اح Aي <- %ي اعو T T ةوعدلا ىهو ةدير: رادصإ ىف ا8ل ;ح # ىلاتلابو ةلولحم ةي عم:لا ةروDلا
) نPا م6ل 0لوقب ىللا م"6لا ا3ه 0ل +لقو ىناسملتلا
ةيعامت:#ا نوئشلا ةرا%و ىلا @وتعباو ديد: 5ل& اوبت6ا == ةروDلا ةدايق Jل:م رارق ى<تقمب ةيعرش ري1 ةيعم:لا ىناسملت اي T
X"ب ى-اي ةدونشل .وق- ىنتل ىتلا 9ورلابو ا8نفراع انحا ىللا 9ورلاب ا3ه متي ن- ىلا ديد: نم ةيعم:لا اول:ست ناشع 30\35
ةسين6
= T نيدلا ىف ةسايس #و ةسايسلا ىف نيد # Jب ا8ع<و دات ناشلع ةدير:لاو 5ل&لا مدقو .م6 ىناسملتلل +لق T
ن- ىلا == ةي&بقلا ةسين6لاو ةدونش ابن*ا ةيحان نم و- نيملسملا ناو#او ةيم"س#ا +اعام:لا نم (اوس نيبنا:لا نم 0نSف AسMلو T
T (ارمحلا ةيوا%لا ةيلمع ىلا انلصو
نيع-و نينيعم &ابق- 0يف ىقبيف نييعتلاب (%: انل 0يف ن- رابتعاب 2روشلا Jل:م 0لد- 0ن- ةر6ف 2دنع نا6 ىنا: امل ىناسملتلا T
Aرع- Xتن6 ام == ةليعلا Jل:م @د 2روشلا Jل:م انلق ام 2%و ا8<عب Aرعت 2دتبت Jانلا Jل:ملا .اد ناشع ىناسملتلا ا<ي-
0ل6 ةيم"سا +اعام:و نيملسم ناوإ ا8مسا ة:اح Xيف ام ىتقولد م6يرواه ام 2%و ةيم"س#ا +اعام:لاو ناوHل Cانه ن- ادب-
ةروD $م رات ا8ل 2رات- نيملسملا ناو!ا == دحاو 23 ىف 0ت,ش ىناسملتلا +,ش ىن- .يلدب مهاف Xتيقب ام ن6ل ] 0يل رات ويلوي
ن- 5ت6ت Cتعاتب ةوعدلا ةل:م ىف ىناسملت اي 5يع Xم ) 0ل +لقو 0ل +هدن ةيم"س#ا +اعام:لا نا<مر ىف $م:اب ان-و ةيليعامس#ا
.بقنب انحا وه 5يع Xومو م6يلع ر& .ود نسح- ةيم"س#ا +اعام:لا 5ر<ا ) .وقت ةار%و Jيئر وهو ملاس 9ودممل +تعب ا6يرم-
انيلع ةدارإ Bرف ةلواحم ىتيفوسلا داحت#ا نم ةحير +يمشو ىتيفوس ريب Aلا رشاتعبس 0يف نا6 امل ان- وهو دح نم +اغيلبت
T دري Xردق ام 0ل 0مادق 0تلق @د Nوبسا ىف م8تعل&
+لق ام 2% ةيعرش ري1 نيملسمل ا نابشلا ةيعم:و ةوعدلا ةيعرش ري1 ةيعم: م6ل +لق ام 2% ةيه ىللا ةوعدلا ددع Aوش .اقف T
اولاعت == ةسايسلا ىف نيد #و نيدلا ىف ةسايس # Jب ةيشام ةوعدلا ىلل Cان8ل انه نم 0ل ن3!ا 3و .:س 9ور 0ل +لق ىناسملتلل
J&س1- Nاتب ددعلل ىقب 81 ا8ن* .و- نم اهان<راعو .يئارسا $م م"سلا ةدهاعم رصم +دقع م8ل .وقيب ىناسملتلا 5رعلا متشتب
ةدهاعملا @3ه را&- نم نيملسملا 3قني ائيش نولع,تس م6ن- ن/ن ان6و اب<1 م6ترص +لعو ا8يحاون $يم: نم رش .ا%ت #و +نا6
T ةعي/,لا
متن-و ا8<راعن انحإ 2ا%إ 5رعلا م:ا8يبو Bر*ا ىلع 4ا ىلو م"س#ا نعو نيدلا نع .وئسملا .:رلا وه 0ن* @دلب ىلع 2دعتسيب T
T Jب م"6لاب او,ت6تو ة:اح Xولمعت ام
ةح,ص ىف == (ىش .6 .بقو #و- ددعلا J,ن ىف م8عوتب 5ات6لا نم دحاو 5ت6ي نيدعبو T 8 نع نيدلا .صف ةر6ف Bفرن نحنو
ى8تنمب == ةسايسلاب ةينيدلا +ايعم:لا .اغتشا مدعو ىنيد Jاس- ىلع ةيسايس 5ا%ح- ةماقإ مدعب Cل3 ىلع 5ترتي امو ةسايسلا
." "عف ناو!ا ] 0يإ نا6 ىنريحم ان- نيفورعملا ناو#ا نمو ةوعدلا ىف اوبت6يب ىللا نم دحاو اد @د6 9و<ولا 18 ام .بق ةنس
ىف +نا6 ىلو*ا ة6رعملا مهاعم نيت6رعم .صح ةيرو8م:لا ةسائر ىلوت- 54 دبع اوتومي اولواحو ناو#اتلحنا نير6اف متن-ام 2%
= 0نيفراع متنا ىللا .6و T +اعقفرملا T و 2رسلا %ا8:لاو ةيعم:لا +,صتاو م8يلع Bبقو .صح ىللا .صحف رصانلا
ىف +نا6 ةيناDلا ةيلمعلا 65 ماع +ي: امل ان- 5ي& Y 70 اوفرص م8,ئا/ول م8تدع- 0يلع مو6حم ىللا ن:سلا نم ناو!ا $يم: +عل&
Jب == ةيقتلا 0يلع اولوقي ىللا .غش # ى8تناو ى,صتا F" Nو<وملا ن- +دقتعا ان- ا8يب نينو:سم اونا6 ىللا ةيهاملا ;رف م8ل
ةروD $م مهرات اد # امنإ ناسلب ىنومل6يب اونا6 م8يراتGف ةنسلا نيملسملا == ةنسلا انحا اندنع Xايه ام ةيقتلا 23 اودعقو ويلوي
م6حلا نوبل&ي # نوملسملا ناو!اف T @د T .اقملا ةلام6 T ا3ه ىلعو دو8عملا مويلل @ري1و ةيم"س#ا +اعام:لاو اوبتري 0ل6 @د +قولا
@راصن-و @دون: م8ف ىنIرق ىم"سإ 7ا8نمب م6حلاو ةنام*ا @3ه (اد-و (5علا ا3ه .محل دعتسي نم ةم*- نم اود:و نSف م8س,ن*
T 4ا رماو- 3,نت # ةمو6ح .6 2دي- نم 0ص"تس# نولمعيسو م8:ا8نم نم م6حلاف اود:ي مل نإو 0ناوع-و
وه ام +يقل نيدعبو 9و<وب @د6 0يلعو اعب& @وددحي ىللا مه @وددحي ىللا نيم == ىنIرق ىم"سإ 7ا8نمب م6حلاو ةنام*ا (اد- 5ي& T
+:ر دي,يد 5ما6 ىف T ةروصلا +حت نيبتا6 نيدعبو Bعب ىلع ا8يف ملسنب ىللا دي,يد 5ما6 ىف رترا6و ن:يبو ان- ةروص ر&-
اولتقيب ىللا دس*ا /فاحو ىفا3قلا Bفرلا ة8ب:و رصم (ادع- @ولوقيب ىللا @د دا8:لا ةحاس نم رصم +:ر دا8:لا ةحاس نم رصم
Oبدنيب موي .6 ناريإ ىف ىللاو اول:سيب ىللاو م8بوعش 50\60 \ 70 2ر*ا ةيحانلا نم Aسنتيبو 70 ىقب وه ام 2د ة(ا3بلاو ة-ر:لا
=T ر&-
J&س1- ددع وه ىللا 0يإ .وقيب .اقملا Aصن ىف T ةملسملا رصم ىلع رمRتلاو ا6يرم- ةلاقم ناونعلا T T 81 +اي#ولا +عدتبا دقلو
$م و- اسنرف و- ارتل:ن- و- ا6يرم- $م اونواعتيب ىللا ما6حلا نع مل6تيب وه ما6حلا (#Q8ب (ى:ملل ايمار:إ ابولس- ةي6يرم*ا ةدحتملا
5"قنا ;"&#ا ىلع اهر&- نا6 23لا ةير6سعلا +اب"قن#ا 5ولس- وه امومع رامعتس#ا 23 ةي6يرم*ا +ارباملا 0تمس 23لا ويلوي
+قبا&ت 23لا .يمعلا م6احلا ةيصشل .ما6لا 73ومنلاب 5"قنP ا ا3ه (ا: دقلو == 2رب6لا ةيلمعلا ن"بو6 %ليام ا8ل:ر ناسل ىلع
او(ا: ني3لا .اي +قاف ةيمار:إ ةيرقبعب 0ل موسرملا رودلا 2دQي ن- Nا&تساو ةي6يرم*ا +ارباملا 0تمسر ام $م ةيصشلا 0حم"م
ةروD +نلع- ىللا انا @د == # ىقب رصانلا دبع Xومو رصانلا دبع ىلع == 0ب 23 +فرتا ىللا ان- @د Oبصلا ا8تنلعا ىللا انا @د ويلوي
دعب +ع:ر ام ىلع +درشو +ع:و +لقتعاو +سبحتاو Xي:لا نم 8 ةنس انتروD انلمعو ىنات Xي:لل نينس 52 د8شتسيب ىللا 5ات6لا
T T 0يإ 2I= ىسلا نم .:ر Oيحص اد ن"بو6 %ليام == ن"بو6%لي ام Nاتب 0ب
ةروD == ةدحتاو ;يسنتو ةدحاو ةقلح ا8ل6 ةيلمعلا 0يل .ود نييناتلا نيبيا: 5ي& ةي,ئا&لا ةنت,لا 5ي& 4ا ) .وقيب @رب .Gسيب Bعبلا T
23 @38ب املف ة38ب 5ت6ي ة&اسبلاب ى:يي املف ا6يرم* ةبسنلاب ا6يرم- ةروD 2%و رصمل ةبسنلاب مامت ةيسنر,لا ةروDلا 2% ويلوي
ام دي,يد 5ما6 == ا8باحص* ;وقحلا +داعو اوملعتا م8يلع مو6حم نا6و ديد: نم $ل& 5عش ةروD 2د مار:#او م:8تلاو ة(ا3بلا
ةروDو 0نمD اوعفدي م%#و مهولو ىب ىللا مهدايس- @د = دا8:لا ةحاس نم رصم Xت:ر 23 م8يل- م%# نا6 نا&ل1 +عل& ان- ويلوي
نم == ةيسايسلا ةايحلاب نيلغتشم نم == 5ا%ح- نم دن: و- دناس و- د8م نم .6 م6ل ى6حاح ام 2% TT داح ;ي,صت T م8نا6م ىف
T ادب- 0محر- نل == ةعما: ة3تاس- نم == نيي,حص
2ر- Aئا/ول .ص,لاو .قنلاو /,حتلا +ارارق +لمشو ةنت,لا دامإو ةين&ولا ةدحولا ةيامحل ا8ن- .يق ىتلا +ارارقلا +اداسلا -رق مD
= ىبعش ( ات,تس# ةوعدلاو ا8ت":م ةرداصمو ةيحيسملاو ةيم"س#ا ةينيدلا +ايعم:لا نم ددع .حو
ىلع ةمدن 9و<وب Aش6 دق و8ف == ناو!ا ةعام: وحن 0تا8:وت ةدئام ىلع ةبعللا ;ارو- $يم:ب ىقل- +اداسلا رون- ن- د:ن ا36هو
رمع ن- ىلا راش- +اداسلا رون- ن- 5يرغلاو م"سلا ةدهاعمل ة<راعملا ناو!ا Aقاوم نم 0قنحو نو:سلا نم ناو!ا 7ارإ
ىف رو6شم رود 0ل نا6 ةيم"س#ا +اعام:لل مئادلا رمتQملا نإ .اق ةقباسلا 0ب& 2دحإ ىف 0ن- نيح ىف ةنت,لا 5ابس- نم ىناسملتلا
> 0ل اوق,ص نيترملا ىف رو<حلا ن- 5يرغلاو رمتQملا ا38ل اسيئر ىناسملتلا نا6و ةنت,لا دامإ
Bرعلا ا3ه .وبق نع ىناسملتلا را3تعا وهو 2روشلا Jل:م ىناسملتلا رمع .ود Bرعب Fتي اميف 0Dيدح +اداسلا .م6ي مل ام6
= ةيريلا ر&انقلا ىف ىناسملتلاو +اداسلا نيب ةيئانDلا +ا(اقللا دح- ىف Cل3و ار6اش
نيملسملا ناو#ا نيب T +ياب رات T Cانه نإ ) .اق نيح ناو!ا ةعام: نيب امو 0نيب ام 5ا&لا ا3ه ىف +اداسلا رون- Aش6 دقلو
ةروDو 23 ةلGسملا او6رت امنإو ناو# ا ةعام:ب و<ع 2- نه3 ىف ن6ت مل ماقتن#ا ةلGسم نإ ) .وقي Kادح*ا (ارقتسا ن6لو ويلوي
ىلع نا6و نيملسملا ناوHل ة8:وملا +اما8ت#ا .ي3 ىف +نا6 ةي,ئا&لا ةنت,لا ةم8ت ن- اح<او نا6و مقتنملا راب:لا %ي%علل ا8تمرب
نود Y ا8ل ة<راعم +اوص*ا %رب-و ىلع- ةدهاعملا نم ناو!ا +وص نا6 Kيح Y م"سلا ةدهاعم نم ناو!ا Aقوم ةمئاقلا J-ر
اح<او نا6و ةيبن:*ا Aحصلا ىلسارم $م Kدحتف +اداسل ا +انايبو 5& +لاوتو &قف ىنسحلابو ةمل6لا دودح ىف امنإو Aر&ت
2د"ب ىف ن6ت مل ول T ) "ئاق نيلسارملا دح* 0Dيدحو +اداسلا ىلع ر&يست +نا6 ىتلا ةيبصعلاو رتوتلا ةلاح 2رصملا ماعلا 2-رلل
نم Cل3 دعب Kدح امو ا6يرم* +اداسلا ةراي%و رصمل ن:يب محانم ةراي% نيب &برلا .سارملا .واح امنيح T Fاصرلا Cيلع +قل&*
= رصم ىف Bراعم +وص .6ل +#اقتعا ةلمح
&برلا ىلع +اداسلا Fرحو رارح*ا &اب<لا $م ا8تصق 2ورو ناو#ا ةعام: ىلع 0تلمح .صاو Kيح 5عشلل +اداسلا نايب نا6 مD
ىقب ةي<املا K"Dلا +اونسلا ربع ) 0لوق ىف Cل3 نم رD6- ىلا ى<م .ب نيملسملا ناو!او ةيم"س#ا +اعام:لا &اشن نيب
ناوHل 2رسلا %ا8:لا ىه ةيم"س#ا +اعام:لا م6ل +لق ام 2% 0ن* نيملسملا ناو!ا اهاعمو اعب& +-دب ةيم"س#ا +اعام:لا
T نيملسملا
ىتلاو ةيردن6س#ا ىف +8تنا ىتلا ن:يب ةراي% ن- Nراشلا .:ر ىتح نييرصملا Aو,ص ىف اعئاش نا6 دقل ) ىناسملتلا رمع .وقيو
KادحGب +8تنا 3 ربمتبس 1981 = Cل3 دعب رصم ىف 2ر: ام .6 ىف ىقيقحلا 5بسلا ىه +نا6
رو&لا ن:س ىف +اح"صإ Cانه ن- نم Nاش امو 0م6ح ماي- رI ىف +اداسلا 06لس 23لا 5ولس*ا ن- Cش # ) ىناسملتلا Aي<يو
ناوإ $يم:لا ةرملا @3ه ىف ن6لو رصانلا دبع 06لس 23لا ;ير&لا J,ن Cلسيس نا6 0ن- ىلع .دي @رI ىلا ةمئاد +"قتعم ةماق#
= ةلم:لاب @ري1و نييعويشو نييدفوو ناوإ ري1و
) ى6ارتش#ا ىعدملا +اقيقحت >>
.ا ىلع /,حتلا نم $يباس- ةدع دعبو 1536 ى6ارتش#ا ىعدملا 5تا6م ىف ايموي 2ر:ت +اقيقحتلا +-دب Y ةيمسرلا رداصملا 5سح
.6 نع ىنولGس دقل T ) ىناسملتلا 3اتس#ا .وقيو .ما6 ر8ش 2دم ىلع +اسل: $بر- ىناسملتلا رمع $م +اقيقحتلا +قرغتسا دقو
ا<ي- +بسحو ىتابات6و ىتا6رحت .6 2وحت +ار63م +مدق ةماعلا Kحابملا ن* +اونس Jم 3نم ا8تبت6 ىتلا +#اقملاو +ار<احملا
+ر63و م"س#ا ىف ةيرحلا نع نيماحملا ةباقن ىف ةر<احم +يقل- دق ىن- ىتح == .اقتع#ا ا3ه ىلع ةقباسلا +اونسلا ىف ىتاو&
ةر63م +نا6ف Oيحصلا ا8ع<و ةيرحلا 3Gت ىتح رب6-و $سو- +ايرح ديرن انن6لو ةيرحلا نم .يلق (%:ب $تمتت رصم ن- _ ا8يف
نم +ارابعلا Bعب نوع&تقي اونا6و ةيرحلا د< و- ةيرحلا $م +نا6 ا8نإ اولوقي ملو ةيرحلا ىف ةر<احم ىقل- رمع نإ ) Kحابملا
م/ن نسح- نع ىنلGس امل ;قحملا ن- ىتح مئاقلا م6حلا مواق- ىنن- ىلع .يلد6 ى6ارتش#ا ىعدملا م8تر63م ىف ا8نولسريو +#اقملا
ا3ه ) +لقف ] رصم ىف ةم/ن*ا رييغتو م6حلا ما/ن 5لقل ىنعم ا3ه ىف Jيل- ا<ي- .Gسي @رودب نا6ف ةيم"س#ا ةف"لا ) 0ل +لق م6حلا
نم ريD6لا +3- ةي6ارتش#ا J,نو ريغتي و- م6حلا نم 0ب 9ا&يس +اداسلا رون- ن- اهانعم Jيل ةيم"س#ا ةف"لا ن* 5ي:ع م8ف
م6حلا 5لق ىف #و +ارماQم ىف # ماي*ا نم موي ىف انر6ف ام نحنف == .ق- #و رD6- # .يدعتلا نم (ىشل #إ 7اتحت # ا8ن6لو (2دابملا
= (ايش*ا @3ه نم @ري1 #و م6اح ةلا%إ ىف #و
امدنع ةرم .6 ىف 0ن- 5بسلاو ىعم ;يقحتلا (ار:إ +<فرو .ب ةلماعملا (وس نم +و6ش ةعبارل ا ةرملا ىف ىناسملتلا رمع Aي<يو
م8نإ ) 0ل +لق ىنن- ة:ردل ا8ب .ماع- +ن6 ىتلا ةلماعملا .يدعتل ن:سلا ةرادSب .صتي 0ن- ;قحملا ديسلا نم 5ل&- +ن6 ;يقحتلا رادي
@3ه نم .اQس 2- ىلع 5ي:- نل ) 0ل +لق ىلاQس -دب امدنع ةعبارلا و- ةDلاDلا ةرملا ى,ف ىم"6ل ة:يتن د:- ملف اعو: ىننولتقي
ةنشام ن6ت مل ةلماعملا نإ ) .وقلا دير- ىنن6لو Kدح امم ائيش ر- ملو نولدتت # متن-و ةروصلا @3ه ىلع ةلماعملا +ماد ام ةلئس*ا
ماع&لاو .6*ا ةيحان نم 2داملا Aرصتلا امنإ == ىعم 5د*ا ى8تنم ىف اونا6 م8ن- ةقيقحلا امنإو ن:سلا Jيئر و- ن:سلا &اب< نم
Cانه نا6 0ن- $مس- +ن6و 2دار,ن#ا ىن:س ىف م8نع #و%عم +ن6ف نيلقتعملا ةيقب ام- == امامت ةدوق,م +نا6 ة:احلا (ا<قو ةحارلاو
+نا6 ىتلا +Rشنملا ىف نولمعي دارف- م8نم نا6و نو:سلا Aلتم ىف نيلقتعملا ىلع نوددرتي ني3لا Bعب نا6و +اقيا<ملا Bعب
./يو رو&لا ىلا .اسر#اب 5يعلا وا ميقلا ايا<ق ىف 0يلع م6حيس نم .6 ةماق# امات ادادعإ Cانه نإ ) نولوقي اونا6 رو&لا ىف ماقت
ىلع Bبقلا ىقل-و +اداسلا ا8ل ر6نت ىتلا +ائي8لا $يم: و- نيملسم اناوإ و- ايعويش و- ايدفو نا6 (اوس 0تايح ةيا8ن ىتح Cانه
= ا8ئامع%و ا8تداق
) (اعدلا ا3ه 5حس- ىننSف نPاو رمعلا .و&ب +اداسلا رون- Jيئرلل اقباس +وعد دقل ) +اقيقحتلا ." ىناسملتلا رمع .اق دقو T T T
نم رD6- $فادت +اقيقحتلل ىلو*ا ةسل:لا ىفو 30 ى6ارتش# اEعدملا 5ت6م ر&<-امم ىناسملتلا 3اتس*ا $م رو<حلل ايماحم
+رمتسا دقو ىقابلا Aرصناو 0نع Nافدلل م8عو&ت ىلع @ر6ش ىناسملتلا رمع م8ل مدقو م8نم دودحم ددع ىلع رو<حلارصقل
نم رD6- نايح*ا Bعب ىف +اقيقحتلا 10 2وبن V ةيلادلا ري%و رو<ح ةرم نم رD6- ىناسملتلا رمع 3اتس*ا 5ل& دقو +اعاس
.6 نع .اصت#ا و- ةراي%لا +عنم دقو Aقاوملا نم اهري1و (ارمحلا ةيوا%لا Kادح- ىف @رود .وح 0لوقي ام ىلع دهاش6 U .يعامسا
0ب 9ومسملا ديحولا (ىشلا نا6و +"قتعملا 7را رودي امب ةفرعملا .ئاسو .6 م8نع +عنمو +اداسلا رون- م6ح ةرتف ." نيلقتعملا
= +اعونمملا ةمئاق .دي Cل3 ادعو &قف T نيتنا6لل دوقنلاو Jب"ملا .اسرإ وه
ري%ول 0تلق م"6لا ا3هو 0لوقعم ري1 ةروصب انيلع اقي<م نا6 0ن- +ر63 دقف +اقيقحتلا .ا:م ىفو ) ىناسملتلا رمع 3اتس#ا .وقيو
انو&ع- انوعد ةرم نم رD6- 0تغلب دقو +اعام:لا @3ه مت6رتو نيملسملا ناو#ا ىلع م6تايلوئسم .6 +%6ر م6نإ +لق ;باسلا ةيلادلا
Bعب ىفو انون6مي ملو نحن انوعد == نييمسرني,/وم @(املعو ره%*ا ربتعت ةينيدلا +اعام:لا @3ه نإ == 5ابشلا م8,ن ى6ل ةصرف
د< ىتحيصنو ىم"6 نولبقتي اونا6 5ابشل ا ىف 5&- +ن6 نيحو ةعما:لا +ايل6 Bعب ىلا ىنلسري ةيلادلا ري%و نا6 نايح*ا
ىفو ةحارصلا ى8تنمو 9و<ولا ى8تنمب ا8مواق- +ن6 رها/ملا @3ه .6 ماصتع#او 5يرتلا د<و 5ار<!ا د<و Aنعلا د<و رها/تلا
T == ا3ه ىف 0تمد ناسنإ .و-و .يعامسا 2وبن ديسلا 0ب .صتا ناسنا .و- ان- (ارمحلا ةيوا%لا
+,ش6و ىسايسلا 0ناي6 +%هو 0ع:<م +قلقا ىتلا ة<راعملا 2وق .6 ةي,صت ةدحاو ةبر< ىف دار- +اداسل ان- .وقلا ةلفان نمو
(ار ;يقحتب دوعو ./ ىف Jانلا ا8يف ;ر1 ىتلا ةيلاوتملا +ام%*او 2داصتق#ا دعبلا ةصا 0ما/ن نم 5عشلا 0يناعي امم ريD6لا
ةيداصتق#ا نيناوقلا 5را<تو نيريD6لل Nورشم ري1 (ارD نم ا8نع Aش6ت امو 9ات,ن#ا ةسايس رامDتسا نم Bعبلل ;قحت امبر ىمهو
T ةيعو<وم T اهامس- ىتلا +اداسلا رون- +ا,قو ر63ي 5يرقلا ى<املا .علو ةسايسلا @3ه نم نيدي,تسملا نم Bعبلا ىلع ا8ليص,تو
رون- .صو دقلو ا8تمل6 .وقت ن- ة<راعملا (ارlل Fر,لا ةحاتإ ةسايس ىف ى<ملا نع ةرمتسملا +اداسلا +اع:ارت J6عت ىهو
دعب نيرشعلا نرقلا ىف ةماع%لا +ا%:عم دح- 0ن- @ريوصت ىف ةيبرغلا ةياعدلا .وب& +ح:ن ن- دعب ةيبصعلا 0تراDإ ةور3ل +اداسلا
نم 0ققح ام دعب Bراعم 2-ر 0مام- Aقي ن- ن6مي 0ن- ة/حلل +اداسلا روصتي ملو م"سلا ةدهاعمو دي,يد 5ما6 +ايقا,تاو 0تردابم
ةحب3م +بتر دقف Cل3ل دا:م- 3 رون* T دحاو T مقر ودعلا نوملسمل ا ناو!ا ا8س-oر ىلعو +اها:ت#ا .6 5احصGب ةحا&Hل ربمتبس
ىف ةصاو ملسو 0يلع 4ا ىلص 0لوسر ةنسو 4ا 5ات6 ىلع م8توعد ىف مهدامتع#و نييرصملا ةقD نم 0ب اوعتمت امل +اداسلا
+ا<وا,م ىف ةاواسملا مدق ىلع Aقي ىتحو 0ب ةحا&#ا ىف اور6,ي # ىتح روم*ا ديلاقم ديدح نم ىف دو8يلا $م Oلصلا نم م8,قوم
ةصاو د"بلا 7را +"يلحت +:ر دقف +قولا J,ن ىفو T ;باسلا T ىباهر#ا نو:ار*ا ميع% ني:يب محانم ديد:لا ةقيدص $م Oلصلا
+#ايت1#ا نم ة:وم ر:,ت Aوس +#اقتعHل ةم< ةلمح نم نPا رصم ىف Kدحي ام ن- ) .وقت ةي6يرم*او ةي%يل:ن!ا +":ملا ىف
Nاقلا ىف V ةيرسلا +امي/نتلا &شنتس Kيح ةسايسلا 9 نم ة:وم د8شت Aوس رصم ن-و U ةمقلا ىف V ةيعرلا +امي/نتلا (ا,تا دعب
= ماس:لا Kادح*ا @3ه Nوقو دعب رارقتس#ا مدعو نايلغلا
ZZ .ع,لاب Kدح ام ا3هو Y
نورشعلاو ىناDلا .ص,لا
+اداسلا .ايت1إ
ربمتبس نم KلاDلا ةحيبص ا8Dادح- +ر: ىتلا +#اقتع#ا ة:وم +ر,س- 1981 ةيمسرلا رداصملا 5سح +لمش ىتلاو 1536 مت
م/عم A&اعت 23لا 2رصملا 5عشلا Aئاو&و +ائف &سو نايلغلا نم ةتماص ة:وم نع ةي%6رملا رصم نو:س ىف م8يلع /,حتلا
(ات,تس#ا نع ر/نلا Bغب +اداسلا د8ع را,م 2دحإ ا8ق"1إ ةو& +نا6و Y رو8/لل +داع ىتلا +"قتعملا اولد نم $م 0ئانب-
مدعل ابنا: +اداسلاو رصانلا دبع 2د8ع ." +ر: ىتلا +ا(ات,تس#ا $يم: 5ن:ن ن- دب # 0ن* +#اقتع#ا ة6رح 5قع 2ر: 23لا
ةئاملا ىف نيعستلا ةبسن نع م6احلا ما/نلا Aقاومل اهدييGت ىف .قت ن6ت مل ا8ن*و 2رصملا 5عشلا Aقاوم را8/إ ىف ا8قدصو ا8تيد:
نع .قت # امبرو 95 ىف @دوقت ن-و دب # +اداسلا T +اح&ش T ن-و دامرلا +حت اران Cانه نGب Jانلا Jح-و ZZ ةريD6 نايح- ىف p
= نا6 دقو == موتحم ريصم ىلا ةيا8نلا
ىلع ريب6لا راصتن#اب ربوت6- نم Jداسلا ىف رصم .ا,تح# ةنماDلا 2ر63لا ى,ف 23لا 2ر6سعلا BارعتسPا (انD-و ىنوي8صلا ودعلا
مام- ةير6سعلا +اب6رملا 2دحإ +,قوت ةير6سعلا Bورعلا ةماق! ريت- $قوم وه رصن ةنيدمب Bارعتس#ا Bر- ىف 0Dادح- +ر:
;دانبلاو +اشاشرلا نيلماح ةصنملا @3ه وحن نيير6سعلا نم ةعبر- $فدناو ةلودلا .ا:ر راب6و +اداسلا ا8يلع Jل:ي نا6 ىتلا ةصنملا
= م8عرصم نييندملاو نيير6سعلا نم ددع ىقل ام6 .احلا ىف "يتق +اداسلا &قسيل ةصنملا وحن اهوددسيل
2رب6لا ندملاو ةرهاقلا .ادمو 7رام ةرصاحمل Xي:لا +اوق +ل%نو ى<و,لاو 5ار&<#ا نم ة:وم +داس Kداحلا Nوقو 5قعو
ىف ةصا Aنعلا نم ة:وم رصم +داس نيمويب Kداحلا 5قع Cرابملا ىح<*ا ديع مودق $مو ةيويحلا +Rشنملا ىلع ةر&يسلاو
@3ه ةيح< 9ار Jيلوبلا +اوق $م ةينيدلا +اعام:لا نم ةعوم:م +6بتشا Kيح &ويس- ة/فاحم ىف ديدحتلابو ديعصلا +ا/فاحم
نم- ةي<ق ىف +اعام:لا @3ه (ا<ع- ةم6احم دعب اميف +ر:و Y (ايرب*ا نييندملا نمو نيفر&لا نم اياح<لا نم +ارشع +ا6ابتش#ا
ىفوص روت6دلا روتسدلا ى<تقمب Y نيع Kيح ة&لسلا .اقتنا ةيلمع +ر: +اداسلا .ايت1ا 5قعو دا8:لا مي/نت مسا +حت ايلعلا ةلودلا
Jيئرلا ا8يف 5تنا ىتلاو +اباتن#ا رو<حل 2رصملا 5عشلا (انب- ىعدو +اباتن#ا (ار:إ نيحل ةيرو8م:لل اتقQم اسيئر 5لا& وب-
= +اداسلا .حارلا Jيئرلل ا,ل ةيرو8م:لل اسيئر Cرابم ىنسح دمحم
2ر: ام J6ع ىلع Y .وه3لاو مو:ولا نم Nونب @ولبقتسا دقف +اداسلا .ايت1ا 2رصملا 5عشلا (انب- .بقتسا Aي6 و8ف 5يرغلا ام-
ةراي%ب 9امسلا (دبب +اداسلا .ايت1ا .يبق +نلع- دق +نا6 ةيلادلا ةرا%و ن- ا<ي- 5يرغلاو رصانلا دبع +وم نم 5ير1 .6شب
= Kداحلا دعب 9امسلا ا3ه (اغلإ متو +#و6Gملاو Jب"ملاب م8ل 9امسلاو م8يلع /,حتملا
@ر6- ىتعيب&ب ان- T ) ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو Kادح*ا @3ه ا<ي- نوعباتي م8يلع /,حتملا نا6 Kادح*ا Cلت 2ر:ت +نا6 امنيبو
مل امنإ ] +اداسلا رون- وه نم نويرصملا Aرعيف ةحارص 0نع 0لامع- Aش6ت ن- ىلا +اداسلا رون- رم- Cرتي ن- .<ف- +ن6و Aنعلا
ا3ه ) +لق امنإو مت ام .6 ىلع +يسGت #و احرف # %ته- مل ىنن- 4ا د8شي امنإ ىل ةبسنلاب ةيداع +نا6 ةلGسملا == 9رف- ملو ن%ح-
ىتاناعم نم م1رلابو T .ايت1!ا و- .تقلا و- Aنعلا ةوق .6ب +ر6نتسا ان- == ا8ل6 ىتابات6و ى,قاوم ىف Aنعلا Bراع- ان-و 4ا (ا<ق
> ىسايسلا .ايت1#ا Aرعي # م"س!ا ن* Cل3 ىبلق .6 نم Kدح 23لا ا3ه +قم- ىنSف
O<تاو T ا8ب اوماق نم ةم6احم .يبقو دعب اميف ا8تنلع-و ماي-ةدعل .ايت1#ا ةيلمعب اوماق نم (امس- ةيرصملا نم*ا ة%8:- +ب:ح دقو
ىلوبم"س!ا ىقوش دلا 0مسا 5اش &با< مهدوقي دارف- ةعبر- نم +نو6ت .ايت1#ا ةيلمع +3,ن ىتلا ةعوم:ملا ن- +اقيقحتلا نم
موي ا8تسل: +-دب ىتلا ةير6سعلا ةم6احملل اومدقو 7رف م"سلا دبع دمحم 0مسا اسدن8م .معيو رI 5اش ة3,نملا ةعوم:ملل م<و
21 ربمفون 1981 ى<م دعب 2- 45 V نيقابلا ىلع م6حو م8نم ةسمل مادع#اب ما6ح- م8يلع +ردص Kيح +اداسلا .ايت1ا ىلع اموي
18 .<اف ريمس روت6د (اوللا ةم6حملا @3ه J-رو ةتوا,تم ددمل ن:سلاو ةدبQملا ةقاشلا .اغش*ا نيب 9وارتت ما6حGب U ام8تم
ةسل:و ىلو*ا +ا(ار:#ا ةسل: (انDتساب ةمات ةيرس ىف +ام6احملا +ر: دقو رعاشلا %ي%علا دبع رهام ى,&صم (اوللا ةيو<عو
ةباينلا .Dممو (اعد#ا .اوق- نم +ا,&تقم رشنب Y اماع نيD"D 2دم ىلع ا8ب-د6 Y ةيرصملا م"ع!ا ة%8:- +,ت6او ما6ح*ا ن"عإ
ىف ةصا Y 2رصملا ماعلا 2ارل ا 2دل ةني%ح (ادص- ما6ح*ا @3ه +Dدح- دقو نيم8تملا .اوق-و Nافدلا +اعفارم Y داتعملا6 +ب:حو
نع نوم8تملا $فاد دقو +انيرشعلا ىف م8م/عم رامع- $قت م8يلع مو6حملا ن- ةصا Y ما6ح*ا Aي,ت .امتحاب ةلئا,تم +اعقوت ./
راو:ب Kداحلا +قو نوسل:ي اونا6 ني3لا ةلودلا .ا:ر راب6 ةدا8ش اوبل&و @ري1 نود @دحو +اداسلا .تق نوديري اونا6 م8نGب م8س,ن-
داس,لا J-رو داس,لا KاDتحا نم دب # 0نGب +تف- 2وت,لل ةعام: م8نيب اميف اول6ش م8نGب اوعفدو م8بل&ل 5:تسي ملو +اداسلا رون-
+اسل: +نا6و نيدس,ملاوداس,لاEلع (ا<قلل وعدت ىتلاو ةفرشملا ةيوبنلا ةنسلاو ةينIرقلا +ايPاب "مع +اداسلا رون- ىف .Dمملا
0ملا/مو 0تايبلسو 0ئا&Gب +اداسلا ما/نل ةييرات ةم6احمب 0بش- ةير6سعلا ةم6احملا =

) +اداسلا (ا&- >>
ةح,ص +يو&و ر:انحلا نيي"م دو:و م1ر دحاولا +وصلا م6ح و- در,لا م6ح ما/ن +اح,ص نم 2ر- ةح,ص +يو& +اداسلا +وميو
ويلوي ة6رح ةدايق Jل:م (ا<ع- ىناD +اسراممل 2ر- 52 اعدو ايروتسد ا8ننقو 0تيروتات6يدو 0تيدر,ب .و*ا رها: ةير6سعلا
Y Aلتملا ملاعلا ىف 5وعشلا دح- @رابتعاب Y رصم 5عش ة:احو ةيروتات6يدلا ةيمتحب 2رصملا ماعلا 2-رلا Nانق# نير6,ملا +ارشع
+اسسQملا ةلودو ةي&ارقميدلا +اراعش (ارو ىناDلا رتتسا امنيب ةدا<ملا ةروDلا و- ةروDلا (ادع- ىلع (ا<قلل ديدح نم ديب م6حي ن*
== م"س!ا (ارو Y 2رصملا 5ابشلا .ي: نيب ةصا Aرا:لا ىم"س#ا دملا دعاصتو .عا,ت ة:يتن Y اري- رتتساو
ا8فرعي ةلGسم @3هو ددرت ام6 ةيم"س#ا ةعيرشلاب ن6ي مل رصم ىف م6حلا,Y م6حلا ةلGسمل ةبسنلاب ىناسملتلا رمع 3اتس*ا .وقيو
نم ةرم ىف ىنن- #إ Aحصل اEلع ةباقر Cانه ن6ت مل 0نGب .وقلا ىتحو ةلما6لا ا8تيرح 3Gت مل Aحصلا ةيناDلا ةيحانلا == $يم:لا
ن- امإ ) 0ل +لقو 0يلا +به3ف ةل:ملا ىف ةمل6 رشن $نم .واحي نا6و دلا +عل& 0مسا ن/-و ةعا3!ا رقم ىف 5يقرلا دنع +ن6 +ارملا
Nاد Cانه ن6ي مل ) 0ل .اق 0ن6لو 2رد- # == نم $م Kدحتو مويلا راب- 5ل& Kيدحلا (انD- ىفو ردصت #- امإو ىه ام6 ةل:ملا ردصت
Nون ا3ه ن- Cش نم امو 2ر- ةرم .ئاسملا @3ه .Dم اوبن:تت ن-و:ر-و نييولع ري1 و- نويولع م8ن- ايروس ما6ح ىلع نولوقت م6ن-
رصم ا8ب +رم ىتلا +ام%Pا ن-و ةراد!ا (وس ىلا ا8عبصGب ريشت نPا رودتEتلا +اقيقحتلا .6و ىن3Gب 0تعمس دقلو ةباقرلا Nاون- نم
+افرصتلا @3ه .Dم Aاقي! .دتي نا6 امو +اداسلاب نو&يحي ني3لا نم ريD6 ا8ببس نا6 ةيمنا6سلاو ةيداصتق#او ةيئا3غلا ةيحانلا نم
Z O&سلا ;وف +,&و +ر8/ ىتح
ةعا:ش @دنع ن6ي ملف +اداسلا ام- م"سHلو ةوعدلل ةيدحت ىف اح<او نا6 رصانلا دبع ن- +اداسلاو رصانلا دبع .ام: نيب ;ر,لاو
امو ةوعدلا نع 0تافرصتب دعتبي ةقيقحلا ىف وهو ةينIرقلا +ايPابو 4ا مسابو م"س#اب رها/تي نا6و ةوعدلا 2دحت ىف رصانلا دبع
ىف .عف ام .عف 0تتاو ا8ن- ن/ املف ةصر,لا 0يتاوت ىتح .وا&ي نا6 0ن6لو 0ي<ري و- 0حيري ناو!ا دو:و نا6 3 ربمتبس 1981
نا6 ام 0ن- امامت ملعن ان6 0تقQم +ارتف +نا6 +اداسلاو رصانلا دبع نيبو اننيب +نا6 ىتلا (ود8لا +ارتف ن- ملعن ان6 اعيم: نحنو
امه(ارو $يم:لا ريسي ن-و ن#وقي امب اوملسي ن- اعيم: دلبلا نم نابلا&ي انا6و ام8مام- Aقت ةوق د"بلا @3ه ىف نو6ت ن- ام8ي<ري
2- ىف
+اداسلا ةلاقم ىلع در دقو ةيانعو ةقدب T +ا3لا نع Kحبلا T 5ات6 +-رق ول 0ق"-و +اداسلا Aرعت ن- $ي&تستو 0يف ناريسي @ا:تا
ةليل ىف 0نإ ) .اق Kيح +اداسلا Aقاوم دح- ر63 Kيح T &سو*ا ;رشلا T ةدير: ىف ا8بت6 +#اقم ةعوم:م ىف نيدلا ىحم دلا
امنيسلا راد ىف نيدو:وملا دح- نيبو 0نيب ةر:اشم .عتفاو امنيسلل 5ه3 Cرحتلاب مايقلل ر,صلا ةعاس 5ارتقاب ر&- ن- دعبو ةروDلا
ملعت Jانلا .6 مD ةيلمعلا 23,نم نع اديعب نا6 0ن- +بD- ةروDلا +لشف ا3Sف &ايتح#ا 5اب نم Cل3ب ار<حم ررحو Jيلوبلا مسقل 5ه3و
نم 0ل Jاس- # (اعدا (ىش .6 ىف @ريشتسي نا6 رصانلا دبع نGب +اداسلا (اعداو +اداسلا .ماعي رصانلا دبع نا6 Aي6 امامت
= ةحصلا
ىف .%عنملا رو&لا ن:س 9"صاب +اميلعتلا @رادصSب Cل3 ى8ن-و 0م6ح +اونس .او& ةوعدلل 0يدحت ;ير& ىف +اداسلا ى<م دقلو
وهو دو8يلا $م Oلصلا +ادهاعم نم ىئدبملا ان,قوم نا6 مD .ود ماي*ا ن6لو دبMل 0يف م8ن:سو 0ي<راعم ىلع (ا<قلل (انيس (ارحص
ةق&نملا م<ت ن- ديرت ىهو +سين6لاب ةقلعملا ة&يرلاب ى,ت6ت # .يئارساف Kادح*ا ة&ير ىلع Kدحي ا3 ام نPا ر/ناو ة<راعملا
نانبل .يئارسإ +%1 == م"سلا ةدهاعم $يقوت دعب Kدح ا3 ام ر/ن- مD نانبل ىلا ةيبرعلا ةري%:لا 5ون: نمو +ار,لا ىلا .ينلا نم
Jدقلا +م<و ةيبرعلا Bر*ا ىلع ةديد:لا ةيدو8يلا +ار6سعملا ةماقإ ةسايس ىف +<مو Oبا3ملا $شب- +ب6تراو (امدلا +6,سو
ةيم"س#ا ةديقعلا ن- نيح ىف 2دي*ا Aوت6م ىم"س#ا ملاعلا Aقي نيح ىف ىم"س#او ىبرعلا اهدو:و ىغلتل ا8ل ةدحوم ةيدب- ةمصاع
ن3إ ريغب دبعلاو ا8:و% ن3إ ريغب ةديسلا ) دا8:لا م8يلع 5:و نيملسمل ا ى<ار- +سيد ا3إو ةملسم ا<ر- ملسم ري1 .تحي ن- $نمت
ا6يرم-و ادنب ادنب ةدهاعملا 3,نت نانبل ىف اني-ر ام6 Y .يئارسإ ن* .اي ا3ه %= .يئارسإ (اقب $م م"سإ موقي ن- ن6مي #و @ديس
ةيGب Aقومل ا ىلع اورDQي ن- .يئارسإ و- ايسور و- ا6يرم- $ي&تست نل دحاو 2-ر ىلع ةم*ا +عمت:ا ولو Cل3 ىلع ا8نانيعت ايسورو
= روصلا نم ةروص
0مئاعد 0يلع +لسر- 23لاو ىلومشلاو 2ر6سعلا م6حلل ايعيب& ادادتما نا6 23لا Y +اداسلا +اسراممو ما/ن ةلصحم +نا6 ا36هو
ناعرس ن6لو == ةيم"س#ا ةعيرشلاب .معلاو ةمل6لا ةيرحو ةي&ارقميدلا ةغبص 0س,ن ىلع ما/نلا ا3ه ^بس-و Y رارح*ا &اب<لا ةعام:
"ب 9ات,نا ن&اوملا ةيرحو نم-و د"بلا Oلاصمب +ر<-و ما/نل اا3ه ة%8:- ." ىف +ش,ت ىتلا داسف!او داس,لا ن&اوم +,ش6ت ام
+اق,صلا +ارشع نيميلا @ا:تا ىف را,ص*ا +ارشع ةنا ىلا را,ص*ا ةنا نم م8لوحتو نيريD6لا (ارD* 2د- دودح #و &باو<
نع .وئسملاو .و*ا .:رلا Aقي ن- ة:ردل (2دابملاو +اي:يتارتس#ا 5را<تم داصتقا دسا,لا Nونلا نم ا8م/عم ةهوبشملاو ةبيرملا
م:ح .صوو 5ي:علا ىصشل ا 0باسح ةقير&ب ةلودلل ةماعلا ةينا%يملا ىف %:ع د:وي # 0ن- ة,يرشلا ةبع6لاب Aلحيل داصتق#ا
ةعو&قم ةي:را +اق"عو اي:راو ايلاد 2رصملا 0ين:لا ةميق راي8ناو ةبعصلا +"معلا نم +ارايلملا +ارشع ىلا ةي:رالا نويدلا
ولعي 23لا ةيرصملا ةلئاعلا 5ر 0مئاعد ىسر- 23لا ما/نلا ا3ه (2واسم نم ريD6 اهري1و %= ملسملاو ىبرعلا 5نا:لا نم
نا6 23لا ملسو 0يلع 4ا ىلص .وسرلا ;لب JGتي ملو 0تلئاعل ةودق ن6ي ملو 0تلئاع ةيقب نود ةفرتم ةايح Xاع 23لاو +اف"لاEلع
23لا 5ا&لا نب رمع انديس نينQملا ريمGب #و (املاو .لاو %بلا ىلع Xيعي ./و ر8ش- ةD"D ةدمل رانلا 0تيب ىف دقوي #و Nو:ي
رصانلا دبع ;,تا ا36هو == 0ترمإ +حت ملاعلا +ايرو&اربماو Cلامم م"س#ا ةلودل +ند 23لا +قولا ىف ميدقلا Fيمقلا Jبلي نا6
(ى&ت # Lيراتلا ةIرم ن6لو دودسم ;ير& ىلا ا8بعشو رصمب ا8:تاو ام8ئا&-و ام8تسرامم نم ريD6لا ىف +اداسلاو =
5ات6لا Jر8ف
ةح,ص NوYYYYYYYYYYYYYYYYYY<وملا
(ادYYYYYYYYYYYYها 5
ىناسملتلا رمع 3اتس*ا ملقب ميدقت 7
رYYYYYYYYYYYYYيدصت 11
نوملسملا ناو!ا -دب ا36ه Y ىيرات دي8مت 13
ناو!ا +رتا ا3امل Y .و*ا 5ابلا 21
Kدحتي ىناسملتلا رمع Y .و*ا .ص,لا 23
ةعيلاب ةلحرلا +-دبو Y ىناDلا .ص,لا 29
+انيD"Dل ا ىف دي8متلا Y KلاDل ا .ص,لا 35
+امدصلا دقع ) ىناDلا 5ابلا 51
ةيملاعلا 5رحل ا +لعتشاو Y $بارل ا .ص,لا 53
Fالا ما/نلا (اشنا Y Jمالا .ص,لا 63
ني&سلف 5رح Y Jداسلا .ص,لا 69
ىشارقنلا $م انتيا6ح Y $باسل ا .ص,لا 72
دي8شلا .ايت1ا ةرماQم Y نماDلا .ص,لا 76
ان,قاوم ىه @3ه Y $ساتلا .ص,لا 83
ويلوي 5"قنا $م انتصق Y KلاDلا 5ابلا 89
رارح*ا &اب<لاب انتق"ع Y رشاعلا .ص,لا 91
ة6رحلا اندي- ا36ه Y رشع 2داحلا .ص,لا 93
5"قن#ا $م انتاف" Y رشع ىناDل ا .ص,لا 96
ةعام:لا .ح Y رشع KلاDلا .ص,لا 105
Jرام ةم%- Y رشع $بارلا .ص,لا 54 108
2رب6لا ةرماQملا Y $بارلا 5ابلا 113
ةيشنملا ةيليDمت +(ا:و Y رشع Jمالا .ص,لا 115
راوس*ا (ارو مئار: Y رشع Jداسلا .ص,لا 126
ري,6تلا ةر6ف رو8/ Y رشع $باسلا .ص,لا 135
+اداسلا رون- $م A"لا رارسا Y Jمالا 5ابلا 141
] ن6لو ةبي& ةيادب Y رشع نماDلا .ص,لا 143
ةدهاعملا 5بسب A" Y رشع $ساتلا .ص,لا 150
ةي,ئا&لا ةنت,لا ةبعل Y نورشعلا .ص,لا 163
+"قتعملا +داعو Y نورشعلاو 2داحلا .ص,لا 176
+اداسلا .ايت1إ Y نورشعلاو ىناDلا .ص,لا 0186
5ات6لا رداصم 191


You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->