P. 1
قوارب النجاة في حياة الدعاة

قوارب النجاة في حياة الدعاة

4.33

|Views: 545|Likes:
منشور بواسطةbesan
قوارب النجاة في حياة الدعاة
قوارب النجاة في حياة الدعاة

More info:

Published by: besan on Apr 25, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/26/2015

pdf

text

original

ةاجنلا براوق

يف
ةاعدلا ةايح
نكي يحتف
ةلاسرلا ةسسؤم
ةمدقم
يف ده اجو ..ةم لا حصنو ..ةن املا ىدو ةلاس رلا !"# ..$ا %وسر &"ع '(س لاو ة(صلاو ..$ دم حلا
..نيدها)لا نم *ل+ &"ع نحنو ,دا-ج .ح $ا %ي#س
..نم/لا نم ةتوا0تم 1ارتف &"ع ة0"ت2م /كارم يف 1يقل ةيو#رت 3يداحل ةص(2 وه باتكلا ا+ه ناف 4د5#و
1ام6س"ل 167ر5ت ا6مك .'(6س8ا ةاعد 96جاوت ي6تلا د:اد)لاو 1ا#ق5لا /ر#و '6ه 36يداحلا ,+ه 1لوانت د6قل
,+ه ة- جاوم نم اونكمتيلو ;ني ينا#ر اونوكيل $ا &لا ةاعدلا ا- # <صتي ن بج ي يت لا ةي نامي8ا 1امسقلاو
..$ا نو5# ا-ي"ع ب"=تلاو 1ايدحتلا
4ةيسي:ر 1اعو7وم ة5#ر باتكلا نم7تيو
4%ولا >و7وملا
دمحم#و ا#ر $ا# نم? ةيعاد 9نوك نع (7ف '"سم %ك ا-ل @ر5تي ن نكمي يتلا Aم2لا د:اد)لا @ر5يو
4'"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر 3يدح يف 1درو ام يهو .9# نم? ام# '/تلاو ;اروتسد ن?رقلا#و اي#ن
1 .,دسحي نمؤم .
2 .97=#ي .فانمو .
2 .9"تاقي رفاكو .
4 .9""7ي ناBي)و .
5 .9ع/انت A0نو .
4يناCلا >و7وملا
%6ك ي6ف $ا &لا ةاعدلاو '(6س(ل نو"ما5لا ةو2لا ا6-# &"حتي ن ب6جي ي6تلا ة6ينامي8ا 1ا06صاون"ل @ر5يو
4ةميركلا ةيDا 9يلا 1را) ام يهو .نيننا#ر اونوكيل رصمو رصع
1 .نو#:اتلا .
2 .نود#ا5لا .
3 .نودماحلا .
4 .نوح:اسلا .
5 .نودجاسلا نو5كارلا .
6 .$ا دودحل نوEفاحلاو ركنملا نع نوهانلاو <ور5ملا# نورمDا .
43لاCلا >و7وملا
&"ص %وسرلا 9يلا را) ام وهو ;ةمايقلا .يرB ر0سل $ا &لا ةاعدلا ا-# دو/تي ن بجي F+لا دا/"ل @ر5يو
49لوق# '"سو 9ي"ع $ا
1 .رو)نلا 'ويل رحلا ديد) اموي 'ص .
2 .رو#قلا ة)حول %ي"لا ةم"E يف نيت5كر %صو .
3 .روملا ':اE5ل ةجح Gحو .
4 .%Bا# ةم"ك نع *سمو .ح ةم"ك %قو .
5 .ا-02او ةقدص# .دصتو .
4H#ارلا >و7وملا
يف ةدا5سلا نا:B) ا- # او="#ي ام يك اهوم-تسي ن '(س8ا ةاعد &"ع يت لا ةاجنلا براوق نم دد5ل @ر5يو
4ا-نم ..نيرادلا
1 .9# نامي8او $ا ةفر5م براق .
2 .9ي"ع %ا#ق8او $ا ةدا#ع براق .
3 .$ا رك+ براق .
4 .$ا نم <و2لا براق .
5 .$ا ة#قارم براق .
6 .$ا بح براق .
7 .$ I(28ا براق .
8 .&7رلا براق .
9 .%وسرلا بح براق .
10 .ة#احصلا بح براق .
ةاعدلا ةايح يف د:اد)لا
..'لا J4%وقي 3يح 'ي E5لا $ا .دصو ..*ن حتمم د# 8 9ن و ..*ي"ت#م د# 8 $ا ن ;ةيعادلا Kلا ا-ي '"عا
اوقدص ني+لا $ا نم"5ي"ف '-"#ق نم ني+لا انتف دقلو ;نونت0ي 8 'هو انم? اولوقي ن اوكرتي ن Aانلا بسح
اموق بح ا+ا &لا5ت $ا نا L ;L%C ملاف %C ملا 'C Mاي#ن لا M(# Aانلا د) L43ي دحلا يفو Nني #+اكلا نم"5يلو
.LB2سلا 9"ف B2س نمو &7رلا 9"ف ي7ر نمف ;'ه(ت#ا
ة6نجلا 160ح L بعا6صملا 960نتكتو د:اد)لا 960حت %6يوB دا-جلا .6يرBو ;%6يلد &لا ة6جاح# نامي8ا ىوعدف
.L1او-)لا# رانلا 10حو ,راكملا#
;9# اتك# 'اصتعاو ;9ي "ع %اكتاو ;9# ة"ص &"عو ;$ا نم نصح يف نك ي 'ل نا .ي رBلا ا+ه يف ةي عادلاو
..ريBتسم ر) يفو ري#ك رB2 &"ع و-ف ;9Oي#ن ةنسل >ا#تاو
;96يلا ةاعدلاو 96# ن6ينمؤملا 96جاوت ي6تلا د:اد)لاو 1ايدحتلا '"6سو 96ي"ع $ا &"6ص $ا %و6سر %6مج د6قلو
;9"تاقي رف اكو ;97=#ي .ف انمو ;,دس حي نم ؤم 4د:اد) Aم 2 ني # نم ؤملا L4%اقف 9"ي#س يف ني دهاجملاو
..(2لا 'راكم يف Aن 3يدح نم %8 ن# رك# و# 9جر2 L9ع/انت A0نو ;9"7ي ناBي)و
يتلا Pد:اد)لاو نت0لا %ك P د:اد)لاو نت0لا نع ا+ه 9Cيدح يف '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر <)ك دقلو
ا6-ت#لا=م ن6م '6-نكمي ا6م دا/لا ن6م '6-#ردل او+2Qيلو ;ا6هور+حيل $ا &لا ةاعدلا ا6-ل @ر5تي ن ن6كمي
..ا-ت/واجمو
ةلا7 ةمكحلاو ..ا-نم ةي اقولا با#س يف و ;اهراC?و اهراB2 يف ..د:اد)لا ,+ه نم ةدحاو %ك يف رEنن"ف
..ا-# .ح و-ف اهدجو &ن نمؤملا
4,دسحي نمؤم 48و
;96#ر &لا ب6تيو ,د)رل ب6Cي 'ل نا ن6مؤملا ناميا# ب6ه+ي د6قو ;ة6كات0لا بو"قلا @ارم ن6م د6سحلا نا
نم 'ملا Mاد 'كيلا Rبد L4%وقي 3يح '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر .دصو .9تمحرو $ا ةيانع 9كرادتتو
,اور Lن6يدلا ."حت ن6كلو ;ر65)لا ."حت %وق 8 ي6ن ا6م .ة6قلاحلا ي6ه Mا7=#لاو .Mا7=#لاو د6سحل ;'6ك"#ق
نيد يف دسحلاو %املا &"ع Iرحلا نم ا-ل دسفQ# 'نS ة#ير/ يف (سر نا5:اج نا#:+ ام L4%وقيو يق-ي#لا
.F+مرتلا ,اور .LبBحلا رانلا %كQت امك 1انسحلا %كQيل دسحلا ناو .'"سملا
نو7ر5م ;ني #وهوملاو '- نم ني قومرملاو ني Bي)نلاو '- نم ني قفوملا ةصا2#و %ج و /ع $ا &لا ةاعدلاو
نونيحتي 'C ;'-يف ري 2لا %اص2 نم ة"ص2 %ك &"عو '-م"ع &"ع '-نودسحي ..'هديكو نيدساحلا ةنسلل
..'-ميBحتو '-# >اقي(ل Iر0لا
.L,دجي 8 ام# بلاB ;9"كمي 8 ام# %ي2# ;9ل بن+ 8 نم &"ع Eات=م دساحلا L4/ت5ملا ن#ا %وقي
T."2 ام ر) نم T."0لا بر# +وع %ق J4%اقف نيدساحلا ى+ نم 9تمو +ي5تسي نا 9Oي#ن &لا5ت $ا رم دقلو
.Nدسح ا+ا دساح ر) نمو Tدق5لا يف 1اCا0نلا ر) نمو Tبقو ا+ا .ساS ر) نمو
Aفانتلا نمو ;@Sا#تلاو @=#لا نمو دساحتلاو دسحلا نم ر+ح دقف '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر ام
8و اودساحت 8و اوسفانت 8و اوسسجت 8و اوسسحت 8و ;3يدحلا ب+ك نEلا ناف نEلاو 'كايا L4%اقف ر#ادتلاو
8و 9ل+2ي 8و 96م"Eي 8 '"6سملا و62 '"6سملا ;'6كرم ا6مك ا6ناو2ا $ا دا#ع اونوكو ;اور#ادت 8و او7Sا#ت
&"ع '"سملا %ك ..'"سملا ,ا2 رق حي ن ر)لا نم Uرما بسح# ..,ردص &لا را)و ;ان -ه ىوقتلا ;,رقحي
.F+مرتلاو دواد و# نا2ي)لاو *لام ,اور L9لامو 97رعو ;9مد 'ارح '"سملا
'-#و"قو ;ة"ي"ع '-سو0ن ;9م"ع نم '-#هو ام &"عو 9"7ف نم $ا 'هات? ام &"ع ةاعدلا نودسحي ني+لاو
%تقي ن 9س0ن V%ي#اقلW 1لRوس امك امامت .رودصلا Mاو"=ل Mا0Bاو ايفا)ت '-ناو2ا# ركملا '-ل %O وست ;ة7يرم
ا6#Rرق +ا ;.6حلا# 'د? ي6ن#ا Q6#ن '6-ي"ع %6تاو J4&لا5ت $ا %اقف ادقحو ة6ني=7و اB26سو اد6سح V%6ي#اه W ,ا2
Oيلا 1Bس# ن:ل ;نيقتملا نم $ا %R#قتي امنا %اق ;*Rن"تقل %اق ;ر2Dا نم %R#قتي 'لو امهدح نم %R#قتف ;انا#رق
نم نوكتف *مCاو يمCا# Mو#ت ن دير ينا .نيملا5لا بر $ا <ا2 ينا *"تقل OFدي Bسا## ان ام ين"تقتل *دي
.ةد:املا Nنيرسا2لا نم ح#صQف 9"تقف 9ي2 %تق 9س0ن 9ل 1عOوBف .نيملاEلا Mا/ج *ل+و ;رانلا باحص
/ر# دح دس حلا ناك ةO يوس Qم دا5# 1ا+ 3داوح 1د-) 3ي دحلاو 'ي دقلا Xي راتلا رادم &"ع '(س 8ا ةوعدو
..ا-#ا#س
.ني#رقلا دسح امناو نيد5#لا دسح ينع 8
ة7ا7م د) &#رقلا Fو+ '"Eو
دYن-ملا 'اسحلا Hقو نم Mرملا &"ع
@ي رم دساح دسح ب#س# <ي جارلاو 1ا5:ا)لا '-لوح 15ي)و ;ان ات-#و ارو/ اوم-تا ةم:و ةداق نم 'كف
..ةR م+ 8و 8ا 9لوح نميف &عري 8 A0نلا
.Aو0نلا دسح ب#س# 1رR5س داقحو 1دقو نتف نم 'كو
ن نود ةن ت0لا# راس Aيس2 دوقح دوسح %5 0# ا- عومج 1رC5#تو ;1عRدصتو 1عادت <و0ص نم 'ك %#
8و ةميمن 8و دسح و+ نم Aيل L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص 9لوق &لا 10ت"ي ن نودو ..نيملا5لا بر $ا &)2ي
او"متحا دق ف او#ستكا ام ري =# 1انمؤملاو ني نمؤملا نو+ؤي ني +لاو J4&لا5ت 9لوق (ت 'C .9ن م ان 8و ةن ا-ك
.Nاني#م امCاو انات-#
%ك %(حتسا &لاو 1اقامحلا %ك باكترا &لا ا-#احص و ا-#حاص# Hفدت ا-جايهو ا-مقا0ت يف ,+ه دسحلا ةف?و
.Mي) &"ع Fو"ت ن نود A#ايلاو ر72لا .رحت ا-جايهو ا-ع8دنا يف رانلاك P1امرحملاو 1اهوركملا
*رد دق %50ي ن %#ق 9تيلو ..,دسحي F+لا 9ميرS نم %انيل ."ت2يو .0"يو ب+كي ن 9س0ن دساح"ل %O وست دقف
'"سم %جر &"ع >ا) %جر ام ي L49لاCم يف '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر 3ي دح Hمسو ;,رم ة# قاع
دا0ن# يتQي &تح رانلا يف ةمايقلا 'وي 9#ي+ي ن $ا &"ع اقح ناك ;ايندلا يف ا-# 9ني)ي ;MFر# ا-نم وه ةم"ك#
.ينار#Bلا ,اور L%اق ام
يف 9Bقسيل 9"مع Mوس 9ناBي) 9ل رر#يو ..ا5نص نسحي 9ن نEي وهو ةميمنلاو ة#ي=لا يف دساحلا Hقي دقو
ة#يصم *#صت ناو ;'هؤست ةنسح *#صت نا .ني رفاكلا# ةBيحم 'ن -ج ناو اوBقس ةن ت0لا يف 8 J ةن ت0لا
$ا &"عو ان8وم وه انل $ا بتك ام 8ا ان#يصي نل %ق .نوحرف 'هو اولوتيو %#ق نم انرم ان+2 دق اولوقي
.Nنونمؤملا %كوتي"ف
ن6ي+لا ة6صا2و ;اركن ا6#ا+ع 9لاCملو 9ل د6ع د6ق $ا نو ..ار6س2 &6هرم ة6#قاع ن '"5ي دو6سحلا 16يلو
نو5#سو نانCا ا#رلا L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص %اق دقف ;نو#وتيو نود5تري و نووعري 8و ةنت0لا &"ع نورصي
%اقو ;ينار#Bلا ,اور L9ي 2 @رع يف %جرلا ةلاBسا &# رلا &# ر ناو .9م %جرلا نايتا %C م اهاند ;ا# ا#
;ايح 9ت"ك امك اتيم 9"ك 49ل %اقيف ;ةمايقلا 'وي 9يلا برق ايندلا يف 9ي2 'حل %ك نم L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص
%جرلا 4%اق Z<يكو 4%يق ;&ن/لا نم د) ة#ي=لا L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص %وقيو ;ينار#Bلا ,اور LG7يو 9"كQيف
ينار#6Bلا ,اور L9#حا6ص 9ل ر60=ي &6تح ;9ل ر60=ي 8 ة6#ي=لا بحا6ص ناو ;96ي"ع $ا بوتيف بوتي '6C ي6ن/ي
.يق-ي#لاو
.'"ع 9لوسرو $ا 4اولاق Zة#ي=لا ام نوردت L4%وقيف ة#ي=لا &ن5م '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر انل نR ي#يو
ناو ;9ت#تSا دقف %وقت ام 9يف ناك نا 4%اق Z%وق ام ي2 يف ناك نا 1ير 4%يق .,ركي ام# *ا2 *رك+ 4%اق
.L9ت-# دقف %وقت ام 9يف نكي 'ل
4دسحلا با#س
4ي"ي ام# دسحلا با#س Mايح8ا 9#اتك يف يلا/=لا 'ام8ا %مج دقلو
1 يف 90لا2و با#سلا نم ب#س# I2) ,ا+? نم ناف ;دسحلا با#س د) ا+هو 4Mا7=#لاو ةواد5لا.
ي0 )تلا ي7تقي دق حلاو .دق حلا 9س0ن يف Xسرو 9ي "ع ب7Sو 9# "ق 97=# ,وجولا نم 9جو# @رS
...ام-قرا0ي 8و ةواد5لاو @=#لا '/"ي دسحلاف ة"مجلا#و .'اقتن8او

2 <ا2 8ام و ام"ع و ةي8و 9لاCما @5# باص ا+ا .,ريS 9ي"ع Hفرتي ن 9ي"ع %قCي ن وهو 4//5تلا .
.9ي"ع ,ر2ا0تو 90"ص %امتحا# 9س0ن حمست 8و ,ر#كت .يBي 8 وهو 9ي"ع ر#كتي ن
3 ا+اف ;9ل دايقن8ا 9نم Hقوتيو 9مد2تسيو ,ر=صتسيو 9ي"ع ر#كتي ن 95#B يف نوكي ن وهو 4ر#كلا .
..9تاواسم &لا <Rو)تي ام#ر و ;9ت5#اتم نع Hفرتيو ,ر#كت %محتي 8 ن <ا2 ةم5ن %ان
4 نمؤن اولاقوJ Nان "Cم ر)# 8ا 'ت ن ام J4اولاق +ا ةق#اسلا 'ملا نع &لا5ت $ا ان ر#2 امك 4بج5تلا .
..'هودسحف '-"Cم ر)# &لا5ت $ا نم برقلاو يحولاو ةلاسرلا ة#تر# /و0ي ن او#ج5تف Nان"Cم ر)#ل
5 ,دسحي دحاو %ك ناف ;دحاو دوصقم &"ع ني محا/تملا# Iت 2ي *ل+و 4دصقملا 1وف نم <و2لا .
..,دوصقم# دار0ن8ا يف 9ل انوع نوكت ةم5ن %ك يف 9#حاص
6 Pنون0لا نم نف يف ريEنلا 'يدع نوكي ن ديري F+لا %جرلاك *ل+و 49س0نل ,اجلا ب"Bو ةسايرلا بح .
يف 9ل ريEن# Hمس ول 9ناف P9ل ريEن 8 9نو رص5لا ديرفو رهدلا ديحو 9ن نم MانCلا بح 9ي"ع ب"S +ا
.9تم5ن %او/ و 9توم بحو *ل+ ,Mاسل 'لا5لا &صق
7 &لا5ت $ا دا#ع نم د#ع %اح نسح ,دنع <صو ا+اف ..&لا5ت $ا دا#5ل ري2لا# ا-ح)و 4A0نلا 3#2 .
I=نتو 'هدصاقم 1اوفو 'هرا#داو Aانلا روم بارB7ا 9ل <صو ا+او ;*ل+ 9ي"ع .)ي 9ي"ع $ا '5ن
..9# [رف '-)يع
اون <يك ج Zدسحلا %ه 9
;'6-يلا >امت6س8ا 'دعو ن6ي#ات=ملا ة65Bاقمو نيد6سحلا ةر+احم ةو#نلا ."2و '(6س8ا ."2 ن6م ناف *ل+ك
نم &"ع بجويل '(س8ا نا %# .'-ت"ص2 حي#قو '-ت"5ف Hين) اوكرديلو ;'-سلاجم &لا Aو"جلاو '-تاراجمو
يف !لاولا نق"يو ;9ي2 @رع نع ب+ي نو ;9# 3دحتملاو 9":اق &"ع ,ركني ن 'CDا Aم-لا نم ا:ي) Hمس
'"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر .دصو ..'(س8ا .(2و $ا >ر) نم اسرد '-7ارعو نير2Dا 1امرح
.دمح ,اور Lرانلا نم 9قت5ي ن $ا &"ع اقح ناك بي=لا# 9ي2 @رع نع Rب+ نم J4%وقي 3يح
;'-5م ةن ت0لا# نوريسيو ;'-يلا نو=صيو ;ةم يمنلاو ة# ي=لا %ه نم نيدساحلا نوراجي ني +لا Hمسيل 'C
وهو ,رصني '"ف '"سملا ,و2 ,دنع بي تSا نم L4'-لاCم يف '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر %وق او5مسيل
رما %+2ي '"6سم Uرما ن6م ا6م L49لوقو ينا-#6صلا ,اور Lةر2Dاو ا6يندلا ي6ف 96مCا 96كرد ;,رصن HيBتس #
امو .9ترصن 9يف بحي نBوم يف $ا 9ل+2 8ا 97رع نم 9يف Iقتنيو 9تمرح 9يف *-تنت H7وم يف ام"سم
$ا ,رصن 8ا 9تمرح نم 9يف *-تنيو 97رع نم 9يف Iقتني H7وم يف ام"سم رما رصني '"سم Uرما نم
.دواد و# ,اور L9ترصن 9يف بحي نBوم يف
,دعوو $ا \B# اور+حيل '-تاروع نو5#تتيو Aانلا 1امرح يف نو5تري نمم *:لوو M8ؤه ر+حي"ف اري2و
8 ;9# "ق &لا نامي8ا @0 ي 'لو 9ناس"# نم ? نم ر)5م اي L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص 9ي#ن ناسل &"ع ,ديعوو
$ا H# تت نم و ;9ت روع $ا H# تت '"سملا 9ي 2 ةروع H# تت نم 9ن اف ;'- تاروع او5#تت 8و نيم"سملا او+ؤت
.دواد و# ,اور L9تي# رقع يف ةياور يفو ;9"حر <وج يف ولو 9ح70ي 9تروع
ن6م $ا# او+و5تيو ة(6صلاو ر#6صلا# اوعR ردتي ن ;'هد6سحي ن6م# او"ت#ا نا ;'6-ي"ع ناف '(6س8ا ةاعد ا6م
%ي#س ري S >ا#تا &لاو دي كلاو درلا &لا ب7=لا '-نجر2ي 8و ;'هدسحو '-نE رور)و Aانلا Aو0ن رور)
نم 'هدنع امم اوق0ني ن &لولاو .'-نيدو '-ق"2و 'ه/يمت نورس2يو '-"Cم نوح#صي *ل+# '-نل ;نينمؤملا
امع %فا=# وه 8و ;Mامسلا يف 8و @رلا يف Mي) 9ي"ع &02ي 8 F+لا $ا دنع '-#يصي ام او#ستحيو ري2
ةعرج نم $ا &لا بح ةعرج نم ام L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر %وق او5مسيلو ..نوملاEلا %م5ي
ين ا '-"لا L4%:اقلا %وق 'هرا5) نك يلو Lان اميا 9ف وج ا-# $ا ]م 8ا ;$ د# ع ا-مEك ام ;د# ع ا-مEك ;Eي S
.LAانلا &"ع @ر5# 1قدصت
يتلا ةلاسرلا ة"صحم وه ."2لا نسح ناو ..$ا ."ح ر:اس نع '-ق"2# او/يمتي ن '(س8ا ةاعد &"ع نا
نا L4%وقي 3ي حو ;L.(2لا 'راكم 'متل 1C 5# امنا L4%وقي 3ي ح '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر ا-# 35#
9ق"2 Mوس# !"#يل 9ناو .ةدا#5لا <ي57ل 9نو ;%/انملا <ر)و ةر2Dا 1اجرد 'يEع 9ق"2 نسح# !"#يل د#5لا
.ينار#Bلا ,اور L'ن-ج يف 1اجرد %0س
نDا 'كي"ع H"Bي 4%اقف ;'"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر Hم Aو"ج انك L49نع $ا ي7ر *لام ن# Aن %اق
H"Bف ;*ل+ %Cم '"سو 9ي"ع $ا &"ص ي#نلا %اق د=لا ناك ام"ف ..راصنلا نم %جر H"Bف ;ةنجلا %ه نم %جر
H"Bف .ا7ي 9تلاقم %Cم '"سو 9ي"ع $ا &"ص ي#نلا %اق 3لاCلا 'ويلا ناك ام"ف .&لولا ةرملا %Cم %جرلا *ل+
4%جر"ل %اقف ;ورمع ن# $اد#ع 95#ت ;'"سو 9ي"ع $ا &"ص ي#نلا 'اق ام"ف .%ولا 9لاح %Cم &"ع %جرلا *ل+
4%جرلا %اقف .1"5ف ي7مت &تح *يلا ينيوQت ن 1ير ناف ;اC(C 9ي"ع %2د 8 ين 1مسقQف ;ي# 1يحل ينا
ا+ا 9نا ريS ;ا:ي) %ي"لا نم 'وقي ,ري '"ف يلايل 3(Cلا *"ت 95م 1ا# 9ن 3دحي $اد#ع ناكف 4Aن %اق ..'5ن
'ل ي6ن ر6يS 4$اد#ع %اق .ر6ج0لا ة(6صل 'وقي &6تح رO#كو %6جو /6ع $ا ر6ك+ P96)ارف &"ع ب"قت P را5ت
ي# ني #و ين ي# نك ي 'ل $اد#ع اي 1"ق ;9"مع رق تح 1دكو ;يلايل 3(Cلا 17م ام"ف .اري2 8ا %وقي 95مس
%جر نDا 'كي"ع H"Bي 41ارم 3(C *ل %وقي '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر 15مس نكلو .ةرجه 8و ب7S
1"مع *ر '"ف .*# FدتقQف 1"مع ام رEنQف ;*يلا Fو? ن 1درQف ;1ارم 3(Cلا 1ن 15"Bف ;ةنجلا %ه نم
1ي لو ام"ف .1ي ر ام 8ا وه ام 4%اق Z'"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر %اق ام *# !"# F+لا امف .ري#ك %مع
&"ع ادح دسح 8و ا)S نيم"سملا نم دحل يس0ن يف دج 8 ين ا ري S ;1ي ر ام 8ا وه ام 4%اقف ين اعد
'"6سمو Fرا2#لا Bر) &"ع دان6سا# د6مح ,اور L*6# 16="# ي6تلا ,+ه 4$اد#ع %اقف .,ايا $ا ,اBع ر6ي2
.ي:اسنلاو
ىوق اونوكي ن &لاو ;يعولا Hم ةق ي"2لا ةماقتسا &لاو ..ر+حلا Hم ب"قلا ةم(س &لا ةاعدلا ^وح ام ف
ZM8ؤه 9ي ف Hق و اميف >وقولا &لاو M(-جلا 9ي ف Bقس اميف Bوقسلا &لا '-س0نل ب7=لا '-جردتسي ن نم
وه 8ا ةC (C ىوجن نم نوكي ام Jةلاحم 8 رم لا ر#دتيس &0 2و رس لا <ر5ي F+لا &لا5ت $ا نQ# اوقCيلو
ام # 'ه ؤ#ني 'C ;اوناك ام ني '- 5م وه 8ا رC ك 8و *ا+ نم &ن د 8و ;'-سداس وه 8ا ةسم2 8و ;'- 5#ار
برق نحنو 9س0ن 9# Aوسوت ام '"5نو ناسن8ا ان ق"2 دق لو J N'ي "ع Mي) %ك# $ا نا ةمايقلا 'وي او"مع
.Nديرولا %#ح نم 9يلا
نسح ي"ي"2 اي 4'(سلا 9ي"ع 'يهار#ا &لا $ا &حو L4%وقي 3يح '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر .دصو
نو ;ي)رع 1حت 9"E ن 9ق"2 نسح نمل 1ق#س يت م"ك ناو ..رار#لا %2دم %2دت را0كلا Hم ولو *تق"2
.ينار#Bلا ,اور LFراوج نم 9يند نو ;يسدق ةريEح نم 9يقس
.ينا-#صلا ,اور L'"حف ب7S نم &"ع $ا ة#حم 1#جو L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص دمحم ةاعدلا دRيس .دصو
;ريسي 'هو Aان 'وقيف 4%اق .%70لا %ه اي 4دانم ىدان .:(2لا $ا Hمج ا+ا L4'(سلاو ة(صلا 9ي"ع %وقيو
4نولوقيف Z'ت ن نمف ةن جلا &لا اعارس 'كارن ان ا 4نولوقيف ;ةك:(ملا 'هاق"تتف ;ةن جلا &لا اعارس ناوق"Bنيف
4'-ل %اقيف .انم"ح انيلا Mيس ا+او ;انر#ص انم"E ا+ا انك 4نولوقيف Z'ك"7ف امو نولوقيف .%70لا %ه نحن
.ينا-#صلا ,اور Lني"ما5لا رج '5نف ةنجلا او"2دا
&"ع '"حت 4%اق .$ا %وسر اي '5 ن 4اولاق Z1اجردلا 9# Hف ريو ;ناين#لا 9# $ا <O ر)ي ام# 'ك:#ن 8 L4%وقيو
.ينار#Bلا ,اور L*5Bق نم %صتو ..*مرح نم يB5تو ..*م"E نمع و05تو ..*ي"ع %-ج نم
497=#ي .فانمو 4ايناC
..'هديكو نيقفانملا @=# يه '(س8ا ةاعد ا--جاوي يتلا ةيناCلا ةد)لاو
1ارر#6م نل X6يراتلا 1ارتف ن6م ةرتف '6-نم و"2ت داكت 8 ;ناكمو نام/ %6ك ي6ف نودوجوم نوقفانملاف
..نيح %ك يف 'وقت ن نكمي و ;ةم:اق 'هدوجو
&لا %صي اميك ني دلاو ىوقتلا راتس# رتسيف ;ةي ويندلا حلاصملا @5 # .ي قحت 9ق ا0ن رر#م نوكي نم '-نمف
..,دارم
و ;'-س0ن نم Hفاد# '-ني# نت0لا داقياو '-فو0ص .ي/متو نيم"سملا# >اقي8ا '-قا0ن ةياS نوكت نم '-نمو
Zبوق5ي A0ن يف ةيا=ل <و0صلا ني# نوO سدنيف 'هريS نم /ا5يا#
..9قرا0ي و 9حرا#ي داكي 8 (يص ا5#Bو ;9نع *0ني 8 9ي"ع ^رد اميم+ اق"2 9قا0ن نوكي نم '-نمو
_ةوجن يف '-)B# نمو ةو7ح يف 'اكحلا نم نوكيل .ا0نلا# %سوتي نم '-نمو
_,ايند# 9نيد Hي#ي %:اح ,اجو ;%:ا/ @ر=# &7حيل .ا0نلا# %سوتي نم '-نمو
..ا5م نينC8ا و دسحلا و دقحلا ةجيتن نوكي دق .ا0نلاو
;'-تفر5م ني نمؤملا &"ع %-سيل '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر ا-نRي# 1امسقو 1ا0ص '-ل نوقفانملاو
'اص ناو .ف انم و-ف 9ي ف نك نم 3(C L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص 9لوق *ل+ نم ...'-نم ر+حلا نم اونكمتيلو
و6# ,اور Lنا2 ن6متؤا ا+او ;<"2 د6عو ا+او ;ب+ك 3دح ا+ا ن6م ..'"6سم ي6نا %اقو ر6متعاو G6حو &"6صو
.ا0نلا نم ة"ص2 9يف 1ناك ن-نم ة"ص2 9يف 1ناك نمو ;اصلا2 اقفانم ناك 9يف نك نم H#را L49لوقو .&"5ي
ةي ? L49لوقو ;دم حا ,اورLرج ف 'صا2 ا+او ;ردS ده اع ا+او ;<"2 دع و ا+او ;ب+ك 3دح ا+ا ..ا- عدي &ت ح
.'"سمو Fرا2#لا ,اور LردS دهاع ا+او ;<"2 دعو ا+او ;ب+ك 3دح ا+ا 43(C .فانملا
*يك)ت"ل و ;ا-يف بير2ت"ل ا-ي"ع نو"#قي ..Xيراتلا رادم &"ع Aانلا نم <نصلا ا+-# 1ي"ت#ا '(س8ا ةوعدو
ZLةياS &لا او"صيو ةح"صم ا-قيرB نع اوققحيل و ;ا-#احصQ#
>اقي(ل ة6صرف نوكرتي 8و اد-ج نولQي 8 نوقفانملا ناك '"6سو 96ي"ع $ا &"6ص $ا %و6سر ةايح ي60ف
.Nنورفاكلا ,رك ول ,رون 'تم $او '-هاوفQ# $ا رون اؤ0Bيل نوديري J اهو"=تساو اهو"#تها 8ا نيم"سملا#
4*ف8ا 3يدح
ةو/S يف '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر 1#حص دق 1ناك ا-نع $ا ي7ر ة):اع ن 4ةريسلا بتك يف Mاج
9ي ف 9ت دقف F+لا H7وملا يف 9س مت"ت 1داع ام دنعو .ا- ل ادقع 1دق0ف ;ا- تجاحل 1ج ر2ف ;."Bصملا ين #
دجت 'ل 'وقلا برا7م &لا ة):اع 15جر امدنعو ..9ي ف ا-ن نونEي 'هو ^دو-لا '-5مو نوم"سملا %حترا
8ا Eقيتست '"ف ;1مانف اهانيع ا-ت#"=ف .ا-#"B يف نو5جريف ا-نودق0يس '-ن نEت يهو رEتنت 1س"جف ادح
ناو0ص ناكو .'"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر ^و/ ;نو5جار 9ي لا ان او $ ان ا 4%وقي %B5ملا ن# ناو0صو
.9عاجرتسا 8ا 9نم Hمست 'لو ;ةدحاو ةم"ك ا-م"ك امو ا-ت#كرف ا-يلا ا-#Oرقف 9ت"حار KانQف ;'وقلا نع ر2Qت دق
9ت"كا) &"ع '-نم %ك '"كت Aانلا *ل+ ىر ام"ف Vةري-Eلا رحنW يف %/ن دقو \يجلا# .حل &تح ا-# راس 'C
برك نم A0نتف ,دقحو ,ديكل ةصرفو اس0نتم %و"س ي# ن#ا $ا ودع .فانملا 3ي#2لا دجوو ..9# .ي"ي امو
*ف8ا %ه @اف ةنيدملا اومدق ام"ف ..95ي+يو 95ي)يو *ف8ا يكحتسي %5جف ;9عو"7 ني# F+لا دسحلاو .ا0نلا
..'"كتي 8 1كاس $ا %وسرو 3يدحلا يف
9# Hفريل ;ةمايقلا 'وي &لا ةملا Hيمجلو '"سو 9ي"ع $ا &"ص %وسر"ل M(ت#او اناحتما *ف8ا ةCداح 1ناك دقل
'امت &7تقاو ..اراس2 8ا ني ملاEلا دي /ي 8و ;ان امياو ىده اودتها F+لا $ا دي /يو ;ني ر2? H7يو ام اوق
*ل+ يف 96يلا &6حوي 8 ار-) يح ولا '"س و 96ي"ع $ا &"ص $ا %و6سر نع A# ح ن M(ت#8او ناحتم8ا
اتا#Cو اناميا نوقداصلا نونمؤملا داد/يو .,وجولا %مك &"ع ر-Eتو اها7قو اهردق يتلا 9تم"ك 'تتل ;Mي)
اكفا نوقفانملا داد/يو .,دا#ع نم نيحلاصلاو نيقيدصلاو 9ت ي# %هو $ا# نEلا نسحو .دصلاو %د5لا &"ع
;ا6-يو#و ة6):اع ةقOيد6صلا ن6م ةدارملا ة6يدو#5لا '6تتلو ;'هر:ار6س ن6ينمؤم"لو $ا %و6سرل ر6-Eيو ;ا6قا0نو
..9نم Mاجرلاو 9# نEلا نسحو 9ل %+لاو $ا &لا ا5يمج '-نم ة#Sرلاو ةقا0لا دت)تلو
ة#صع *ف8ا# اوMاج ني+لا ناJ ا-تMار## يحولا Mاج امدنع اها7رو ا-نع $ا ي7ر ة):اع %5ج ام ا+هو
9ل '-نم ,ر#ك &لوت F+لاو ;'C8ا نم بستكا ام '-نم Uرما %كل ;'كل ري2 وه %# 'كل ر) ,و#سحت 8 ;'كنم
رونلا Nني#م *ف ا ا+ه اولاقو ;اري2 '-س0نQ# 1انمؤملاو نونمؤملا نE ,ومت5مس +ا 8ول .'ي Eع با+ع 11 `
18 8و 9ي لا 'وق 8 $او L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر &لا يموق ا-ل 8اق ني +"لا ا-يو#ل %وقت ا-"5ج .
.LيتMار# %/ن F+لا $ا وه ;$ا 8ا دمح
\هديل ناسن8ا ناو L4*ف8ا 3داح %وح ن?رقلا %(E يف Mاج 'ويلا &تح ةBقاس ةيرف ^ورت ن نكم <ي ك
,+ه ب#ستو ;ةعامجلا 'سج يف ةم 27لا راCDا ,+ه 3دحت ناو ..*ا+نيح ةم"سملا ةعامجلا وج يف ,+-ك
Z.(B8ا &"ع اهر#كو Aو0نلا ر-Bل ةيتا5لا '8Dا
ا- 7ا2و *ا+موي ةم"سملا ةع امجلا ا- ت7ا2و '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر ا- 7ا2 ةك ر5م 1ن اك دق ل
9م8D امEاك ;ارصتنم ا-نم ^ر2و $ا %وسر ا-7ا2 يت لا *را5ملا '27 ا-"5ل ;ةم27 ةكر5م ..'(س8ا
..,ر#ص %يمجو 9#"ق ةومعو 9س0ن راقو# اE0تحم ;را#كلا
96#اق5# '-س6سمي 'لو 96تمحرو 9"70# '6-كردQف ..اي6ساق ا6سرد ة:)انلا ةم"6سملا ة6عامج"ل $ا ا-#6ستحا د6قل
$ا &"ص %وسر"ل ,و##س F+لا با+5لا Hم بسانتي F+لا با+5لا ..'يE5لا با+5لا .حتست ة"5ف ي-ف ..9#ا+عو
>ا+ F+لا ر)لا Hم بسانتي F+لا با+5لاو ..اري2 8ا 9ي"ع '"5ي 8 F+لا 9#حاصو 9قيدصو 9جو/و '"سو 9ي"ع
Zةعامجلا ةايح ا-ي"ع 'وقت يتلا 1اسدقملا %ك OAمو ;>ا)و ةم"سملا ةعامجلا يف
8و نا+Dا &"ع رمي 8 %وقلا نQكل &تح ;رEن نا5ما 8و Iحف 8و ورت 8و ر#دت (# ناسل نع &ق"تي ناسل
.رونلا ةروس ريس0ت نم L..بو"قلا ,ر#دتت 8و ;Aوؤرلا ,(متت
نع %يص0تلا# 'ي ركلا ن?رقلا 1اي? 1C دحت يم(س 8ا <صلا يف نوقفانملاو .ا0نلا 9##س تي F+لا B2 "لو
ان م? %وقي نم Aانلا نم و J4&لا5ت %اق ..'- نم ري +حتلاو '-يلا 9ي#ن ت"ل ني قفانملا 1ا0صاومو .ا0نلا 1امس
يف Tنور5)ي امو '-س0ن 8ا نوعد2ي امو اونم? ني+لاو $ا نوعدا2ي Tنينمؤم# 'ه امو ر2Dا 'ويلاو $ا#
@رلا يف اودس0ت 8 '- ل %ي ق ا+او Tنو#+كي اوناك ام # 'ي ل با+ع '- لو ا7رم $ا 'ه دا/ف @رم '- #و"ق
Aانلا نم ? ام ك اونم? '- ل %ي ق ا+او Tنور5)ي 8 نك لو نودس0ملا 'ه '-نا 8 Tنوح"صم نحن ام نا اولاق
ا+او انم? اولاق اونم? ني+لا اوقل ا+او Tنوم"5ي 8 نكلو Mا-0سلا 'ه '-نا 8ا ;Mا-0سلا نم? امك نمؤن اولاق
Nنو-م5ي '-ناي=B يف 'هدميو '-# U/-تسي $ا Tنو:/-تسم نحن امنا 'ك5م اYننا اولاق '-نيBاي) &لا و"2
ةرق#لا 8 P 15 .
نم ةروس# '-صت2ا ةم"سملا ةعامجلا 'سج &"ع 'هرB2 ةد) &لا ني نمؤملا 10 "ي يك &لا5ت $ا نا %#
*نا '"5ي $او $ا %وسرل *نا د)ن اولاق نوقفانملا *Mاج ا+ا J4&لا5ت %اق نوقفانملا ةروس يه ن?رقلا روس
اوناك ام Mاس '- نا $ا %ي#س نع اودصف ةن ج '- ناميا او+2تا Tنو#+اكل ني قفانملا نا د- )ي $او 9لوسرل
ناو '-ماسج *# ج5ت '-تير ا+او Tنو-ق0ي 8 '-ف '-#و"ق &"ع H# Bف اور0ك 'C اونم? '-نQ# *ل+ Tنو"م5ي
&Yن $ا '- "تاق 'ه ر+حاف ود5لا 'ه '- ي"ع ةح ي7 %ك نو#سحي ةدنس م ب) 2 '- نQك '- لوقل Hمست اولوقي
Mاوس Tنور#كتسم 'هو نودصي '-تيرو '-سور اوO ول $ا %وسر 'كل ر=0تسي اولا5ت '-ل %يق ا+او Tنوكفؤي
نولوقي ني+لا 'ه Tنيقسا0لا 'وقلا Fد-ي 8 $ا نا '-ل $ا ر0=ي نل '-ل ر0=تست 'ل ' '-ل 1ر0=تس '-ي"ع
Tنو-ق0ي 8 ني قفانملا نك لو @رلاو 1اومسلا ن:ا/2 $و او70ني &ت ح $ا %وسر دن ع نم &"ع اوق0نت 8
8 نيقفانملا نكلو نينمؤم"لو 9لوسرلو ة/5لا $و %+لا ا-نم /علا نجر2يل ةن يدملا &لا ان5جر ن:ل نولوقي
'6ه *:لوQف *ل+ %650ي ن6مو $ا ر6ك+ ن6ع '6كد8و 8و '6كلاوم '6ك-"ت 8 اونم? ن6ي+لا ا6-ي ا6ي Tنوم"5ي
بي رق %ج &لا ين تر2 8ول بر اي %وقيف 1وملا 'كدح يت Qي ن %# ق نم 'كانق/ر امم اوق0نو Tنورسا2لا
.Nنو"م5ت ام# ري#2 $او ا-"ج Mاج ا+ا اس0ن $ا ر2ؤي نلو Tنيحلاصلا نم نكو .دصQف
نم 'اكحلا @5# نكمتي 'لو P 3ي دحلا رص5لا يفP نت ف نم 9# 1#يص ام# بصت 'ل ةيم(س8ا ةكرحلاو
ا6#هر اول+ا2ت ن6ير2?و ;ناBي)"ل '-6س0ن اوعا# ن6يقفانملا ن6م ر60ن 8ول ;ا-#اح6صQ# %6يكنتلاو ا6-# \6B#لا
F+و ا+اف ;$ا# ان م? %وقي نم Aانلا نم وJ 4نورت)ي اوناك ام A:#ل ;(ي"ق ان مC $ا 1ايa# اورت)او ا# Sرو
يف ام# '"عQ# $ا Aيلو ;'ك5م انك انا نلوقيل *#ر نم رصن Mاج ن:لو ;$ا با+5ك Aانلا ةنتف %5ج $ا يف
.Nنيقفانملا نم"5يلو اونم? ني+لا $ا نم"5يل ;نيملا5لا رودص
ا-نم %انت ن نكمي ..بر=لاو .ر)لا يف '(س8ا Mادع 1ارماؤم &"ع يص5تست يت لا ةيم(س8ا ةكرحلاو
يف نوقفانملا %5ف امك <و0صلا ني# ةن ت0لا# ي)مي 1اس"لا 'ي"ع .فانم 1اMاقلا ;نيح &لا ولو ا-عدصت و
..ةدحاولا ةيم(س8ا ةعامجلا دارف ني# بورحلا اودقوو 1اواد5لا اوراCاو ةيم(س8ا دو-5لا ةفاك
'6-# نوق6ص"يو ;<6يجارلاو 1ا5:ا)لا '6-لوح نوريCي ن6يقفانم"# %6جو /6ع $ا '6-ي"ت#ي د6ق '(6س8ا ةاعدو
..انات-#و ارو/ 1ايرت0ملاو 1اما-ت8ا
9# نو/ت5ي ام %ك يفو '-م"عو '-نيد .دصو '-فر)و '-تنامو '-7ارع يف '-نومري نيقفانم# نو"ت#ي دق
1اجردلا Hف ريو اي اB2لا ر0 كيو Aو0نلاو <و0صلا $ا Iح ميل *ل+ %ك ..ادقحو '-س 0ن دن ع نم اي 0)ت
ناو ;ا-# اوحر0ي ة:يس 'ك#صت ناو ;'هؤست ةنسح 'كسسمت ناJ Nنيركاملا ري2 $او $ا ركميو نوركميوJ
نارمع %? NBيحم نو"م5ي ام# $ا نا ا:ي) 'هديك 'كO ر7ي 8 اوقتتو اور#صت 120 .
%ك نم ني نمؤملا Qج"مو ني "ما5لا +(م وه 9# نصحتلاو ..&لا5ت $ا &لا Mاجتل8او ..Mار7لا &"ع ر#صلاو
.N9"هQ# 8ا Mيسلا ركملا .يحي 8وJ 'يجر ناBي)و .فانم
MاسQ#لا يف نير#اصلا J $ا &لا ةاعدلا Mا/ع يه 9تردقو 9تمحرو 9لد5# ةقCلاو ..&لا5ت $ا# نEلا نسح نا
.NAQ#لا نيحو Mار7لاو
'-تارماؤم ح7ف 'دعو '-لامع نع 1وكسلا ين 5ي 8 ني قفانملاو .ا0نلا ة- جاوم يف $ا# ةاعدلا ن7حتو
;9لامها و 9كرت /وجي 8 بجاو *ل+ نا %# ;'-لاص:تسا &"ع %م5لاو '-نم ري+حتلا 'اودو '-تاBB2م <)كو
8 اميك 1#Cتلاو Fرحتلا ةBير) نكلو ..9ي"ع ي7قي ن 9نQ) نم %احلا ا+ه &"ع دسجلا يف Mادلا *رت نل
اونRي#تف Q#ن# .ساف 'كMاج نا اونم? ني+لا ا-يا اي J 9تQي 'ل %50# دح '"Eي 8 &تحو ;Mاوس بن+# MFر# +2Qي
.Nنيمدان 'ت"5ف ام &"ع اوح#صتف ةلا-ج# اموق او#يصت ن
4نيقفانملا نم %وسرلا <قاوم @5#
ن6م ة6عامج ,ان# دج6سم و6هو ;رار7لا دج6سم ر#62 96="# ا6مدنع '"6سو 96ي"ع $ا &"6ص $ا %و6سر ا+-ف
نا $ا# او0"حف دجسملا '-:ان# ب#س نع '-لQس ;نيم"سملا ةعامج اوقO ر0يل ;Mا#ق دجسمل ة7را5م نيقفانملا
اوق"Bنيل 9#احص نم ار0ن '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر رمQف .نو#+اكل '-نا د-)ي $او &نسحلا &لا اندر
اقير0تو ار0كو ارار7 ادجسم او+2تا ني+لاو J4%اقف *ل+ نع 'يركلا ن?رقلا 3دحت دقلو .او"50ف ,ومد-يو 9يلا
'- نا د- )ي $او &نسحلا 8ا ان در نا ن0 "حيلو %# ق نم 9لوسرو $ا براح نم ل اداصراو ني نمؤملا ني #
ن نو#حي %اجر 9ي ف ;9ي ف 'وقت ن .ح 'وي %و نم ىوقتلا &"ع Aس دجسمل ;اد# '-يف 'ق ت 8 .نو#+اكل
9ن اين# Aس نم ' ري 2 ناو7رو $ا نم ىوقت &"ع 9ن اين# Aس نم ف .ني ر-Bتملا بحي $او اور-Bتي
ة# ير اون# F+لا '-ناين# %ا/ي 8 ;ني ملاEلا 'وقلا Fد-ي 8 $او ;'ن -ج ران يف 9# را-ناف راه <رج ا0 ) &"ع
ة#وتلا N'يكح 'ي"ع $او '-#و"ق HBقت ن 8ا '-#و"ق يف 107 ` 108 .
ةح0ص Fر72لا Xي)"ل نيقيلا رون باتك يف Mاجو 83 ةعامج 'هدصاقم &"ع نيقفانملا دعاسي ناكو L49لوق
$ا د# ع ةعامحلا ,+ه Aري ناكو .'-تايح &"ع اف و2 'هر0ك او02Qف 'هر:اص# $ا &مع ةن يدملا برع نم
.'"سو 9ي"ع $ا &"ص ي#نلا ةرجه %#ق ةنيدملا %ه ةسايرل اح)رم ناك F+لا يجر/2لا %و"س ن# Rي# ن#
نوم"5يف نيم"سملا ني# نو"2دي M8ؤه نل ;را0كلا رر7 نم نيم"سملا &"ع د) نيقفانملا رر7 ن *) 8و
96ي"ع ناك F+لا Aا6سلاو .ارارم *ل+ %6صح ا6مك .'6هريSو دو-يلا ن6م Mادعلا ن6ي# ا6-نو5ي)يو 'هرار6س
8 ناك *ل+ Hم '(سلا 9ي "ع 9ن كلو .نB# ام $ *رتيو ر- E ام %# قي ن '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر
&لو 9ن د-5ي 'ل نكلو راصنلا @5# ا-ي"ع يلويو ةن يدملا نع بRي=تي ناك ام اريCكف ;ام %مع يف '-نمQي
نو+2تي *) (# '-ناف ;(مع او"مع ولو '-نم نوكي ام '"5ي '(سلا 9ي"ع 9نل ;.ا0نلا 9ي"ع د-ع نمم (جر
%امعلا يف اوقCي 8 ن '-م"5ي ;'-تداقو نيم"سملا Mاسؤرل '-م Aرد ا+هو نيم"سملا# رار7(ل ةصرف *ل+
.Lداؤ0لا يف ام <لا2ي ام را-Eا و .ا0نلا ة-#) '-ي"ع ر-Eت 'ل نم# 8ا ةم-ملا
$اد#ع .فانملا ة"ي#ق نم ^ر/2"ل <ي "ح Hم 'صت2ا باB2لا ن# رم5ل اريج ن يم(س8ا Xيراتلا 3دحيو
%وسر ^ر2 ن 8ول روBتيو ر#ك ي ن 3داحلا داكو ;9مد %اس &ت ح <ي "حلا ري جلا بر7و ;%و"س ي# ا ن#
^ر/2لا نم Bهر ,دنع ناكو ب7S *ل+ %و"س ي# ن# ا !"# ام"ف .ةن ت0لا دم2و '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا
L %ولا %اق ام ك 8ا نورجا-ملاو نحن ام $او ان رايد يف ان ورفان .اه و"5ف دق و ةل+م 'ويلاك 1ي ر ام 4%اقف
با) $اد#ع A"جم يف ناكو .%+لا ا-نم /علا نجر2يل ةنيدملا &لا ان5جر ن:ل $او ام L*"كQي *#"ك نR مس
%وسر رمQف .%صح ام '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر ر#2Qف 'قر ن# دي/ 9مسا '(س8ا Fوق نسلا 3يدح
ن# ديس ,Mاجف ..>و7وملا ا+ه يف '"كتلا نع Aانلا %=)يل 9يف %حتري نكي 'ل 1قو يف %يحرلا# Aانلا $ا
&لا Hجر نا 9ن 'ع/ Z'ك#حاص %اق ام *="# ام و 49ل %اقف bجا0ملا %احتر8ا ا+ه ب#س نع %Qسي ري 7ح
1نو %يل+لا $او وه 1:) نا 9جر2ت 1ن $ا %وسر اي $او ديس %اقف .%+لا ا-نم /علا نجر2يل ةنيدملا
&لا راصنلا نم Bهر Mاجو .'-# %/نف Aم)لا '-ت+? &تح اCيCح اريس Aانلا# '(سلا 9ي"ع راس 'C ./ي/5لا
ح70ت نوقفانملا ةروس 1ل/ن انهو ;ر#كتساو 9سر ىو"ف $ا %وسر نم را+تع8ا يف ,وم"كو R ي# ن# $اد#ع
..نيقفانملا نم 9عاي)و 9عا#تو $اد#ع
رEني نا بح نم L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر 9يف %اق F+لا وهو V3رحلا ن# %ت#نW نيقفانملا نمو
'C ;9نم Hمسيو 9يلا 1صنيف ;9يلا 3دحتي $ا %وسر يتاي ناكو LV3رحلا ن# %ت#نW &لا رEني"ف ناBي)لا &لا
J49يف %جو /ع $ا %/ناف .9قدص ا:ي) 9Cدح نم ن+ دمحم امنا 4%وقيو $ا %وسر نم ر2سي نيقفانملا يتQي
ني+لا ةمحرو ;نينمؤم"ل نمؤيو $ا# نمؤي 'كل ري2 ن+ %ق ..ن+ وه نولوقيو ي#ن لا نو+ؤي ني+لا '-نمو
.N'يل باع '-ل $ا %وسر نو+ؤي ني+لاو 'كنم اونم?
Hجرن"ف ان ل ن+Qف ةروع انتوي# نا .دن2لا 'وي $ا %وسرل %اق F+لا وهو VيEيق ن# H#رمW نيقفانملا نمو
.Nارارف 8ا نوديري نا ةرو5# يه امو ةروع انتوي# نا نولوقي J49يف &لا5تو *را#ت $ا %/نQف .ا-يلا
نو:/-ت6سيو ;'6-نم نور26سيو ;نيم"6سملا 36يداح نو5م6سيف دج6سملا نور7حي نوقفانملا M8ؤه ناكو
.صل دق '-تاوص ي7فا2 '-ني# نوCدحتي $ا %وسر 'ه?رف ;Aان '-نم دجسملا يف اموي Hمتجاف ..'-نيد#
&لا دي / ن# دلا2 بوي و# 'اقف .ا0ينع اجار2ا دجسملا نم اوجر2Qف $ا %وسر '-# رماف .@5## '-75#
&لا %#ق 'C ;دجسملا نم 9جر2 &تح 9#حسف 9"جر# +2Qف ةي"هاجلا يف '-ت-ل? بحاص ناكو Aيق ن# ورمع
*ل < L4%وقي وه و دجسملا نم 9جر2 'C 9- جو 'Bلو اديد) ارتن ,رتن 'C 9# *سمQف Vة5 يدو ن# Hف ارW
.L$ا %وسر دجسم نم .فانم اي *جارد ;اCي#2 اقفانم
49"تاقي رفاكو 4اCلاC
نا J4 '-تارماؤمو 'ه ركمو را0كلا ةد) يه ;نم /لا ا+ه يف ةصا2#و ;ةاعدلا 9جاوت يت لا ةC لاCلا ةد)لاو
&لا اور0ك ني+لاو ;نو#"=ي 'C ةرسح '-ي"ع نوكت 'C ا-نوق0نيسف $ا %ي#س نع اودصيل '-لاوم نوق0ني ني+لا
يف 9"5جيف ا5 يمج 9م كريف @5 # &"ع 975# 3ي#2لا %5 جيو بي Bلا نم 3ي#2لا $ا /ي ميل ;نور)حي 'ن -ج
.Nنورسا2لا 'ه *:لو 'ن-ج
.6حلا Mادع '6هو ..ناكمو نام/ %6ك ي6ف 96عا#تو ناBي)لا ناوع '6هو 96عاي)او %6Bا#لا %6ها '6ه را0كلاف
..ةعاسلا 'وقت &تحو اد#و ام:اد نامي8او
@رلا $ا 3ري &ت حو ةايحلا %وB %ي وB >ارصو ;ةي ر)#لا 'دق 'ي دق >ارص نامي8او ر0 كلا ني # >ارصلاو
نم 'ت +2تافا %ق ;$ا %ق @رلاو 1اومسلا بر نم %ق J4داد7لا >ارص 9ن ل ري رم >ارصو ;ا-ي"ع نمو
1ام"Eلا Fوتست %ه ' ;ريص#لاو &م علا Fوتسي %ه %ق ;اRر7 8و ا5 0ن '-س0نل نوك"مي 8 Mايلو 9ن ود
Nرا-قلا دحاولا وهو Mي) %ك .لا2 $ا %ق '-ي"ع ."2لا 9# ا)تف 9ق "2ك اوق"2 Mاكر) $ او"5ج ' ;رونلاو
دعرلا 16 .
4را0كلا 1ارماؤمو Mاي#نلا
دادتما %وB &"ع برحلا ,+ه 1رمتساو ;'(سلا 9ي"ع 'د? $ا ."2 +نم .حلا ةوعد &"ع ا#رح اوناك را0كلاو
.$ا رم يتQي &تح ةOر5تسم ةرمتسم &ق#تيو ;%سرلاو 18اسرلا

ان"6سر د6قلو J $ا %ي#6س ي6ف 'اد ا6م 1وملا# يلا#ي 8 .6حلا# نوعرف ىدحتي ;'(6سلا 96ي"ع &6سوم ا+-ف
اندنع نم .حلا# 'هMاج ام"ف .با+ك رحاس اولاقف نوراقو ناماهو نوعرف &لا .ني#م ناB"سو انتايa# &سوم
. N%(7 يف 8ا نيرفاكلا ديك امو ;'هMاسن اويحتساو 95م اونم? ني+لا Mان# او"تقا اولاق
ن 8ا 9م وق باوج ناك ام فJ ناCولا ةدا#ع +# ن &لاو ىد-لا &لا 9م وق وع دي ;'(سلا 9ي "ع 'ي هار#ا ا+هو
.Nنونمؤي 'وقل 1ايD *ل+ يف نا رانلا نم $ا ,اجنQف ;,وقRرح و ,و"تقا اولاق
Bارص ا+ه ,ود#عاف 'ك #رو ي# ر $ا نا J4%وقيو $ا &لا %ي:ارس ا ين # وع دي ;'(سلا 9ي "ع &س يع ا+هو
$ا# انم? ;$ا راصن نحن نويراوحلا %اق ;$ا $ا Fراصنا نم %اق ر0كلا '-نم &سيع Aح ام"ف .'يقتسم
.نارمع %? Nنيركاملا ري2 $او $ا ركمو اوركمو ;9لوق &لا ;نوم"سم انQ# د-)او
ان يت? دق لو J4'ي ركلا ن?رقلا يف '-0صو Mاج ;ني 5مج 9"س رو $ا Mاي#ن Hم ني رفاكلا نQ) ناك ا+كهو
'ك Mاج ام "كف ;Aدقلا [ور# ,اندOيو 1انRي#لا 'ي رم ن# &سيع ان يت?و ;%سرلا ,د5# نم ان ي0قو باتكلا &سوم
نو"تقيو $ا 1ايa# نور0كي ني+لا نا J Nنو"تقت اقيرفو 'ت#+ك اقير0ف 'تر#كتسا 'كس0ن 9# ىو-ت 8 ام# %وسر
'-لامع 1B#ح ني+لا *:لو ;'يل با+5# 'هر)#ف Aانلا نم Bسقلا# نورمQي ني+لا نو"تقيو .ح ري=# نيي#نلا
*#ر# &0كو نيمرجملا نم اودع ي#ن %كل ان"5ج *ل+كو Jنارمع %? Nنيرصان نم '-ل امو ةر2Dاو ايندلا يف
.Nاريصنو ايداه
را0كلا 1ارماؤمو %وسرلا
ZرRوصتي ن نم د)و <صوي ن نم ر#كQف نيرفاكلا نم '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر 9يقل ام ام
..را0كلا 9ل اهرR #د %ايتS8ا 18واحم نم ديد5ل '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر @Oر5ت دقل
با#6سلا# ,و5#اتو ;ةراجحلا# ,ومجرف '6هMاSوS اوراCو '-ناي#6ص را0كلا 96# ىرS <:اBلا &لا 96ت"حر ي60ف
'ح ر اي ;Aانلا &"ع ين اوهو ;يت "يح ة"قو يت وق <5 7 وك ) *ي لا '- "لا J4%وقي *0 ني 8 وه و ':ات)لاو
نا ZFرم 9ت ك"م بي رق &لا ' ;ين م-جتي دي 5# &لا Zين "كت نم &لا ;ني057تسملا برو ي# ر 1ن ;ني محارلا
;1ام"Eلا 9ل 1قر) F+لا *-جو رون# +وع ;يل Hسو يه *تيفاع نكلو ;يلا#ا (ف ي"ع ب7S *# نكي 'ل
8و &7رت &ت ح &#ت -لا *ل ;*B2س Oي"ع %حي و *# 7S ي# %/ني ن نم ةر2Dاو اي ندلا رم 9ي "ع ح"صو
.L*# 8ا ةوق 8و %وح
%وقت F+لا 1ن 4ني ":اق اوحاصو 9# اوBاحو 9ي "ع او#Cوف رجحلا يف نوكر)ملاو اموي $ا %وسر Oرمو
ى+ 'ويلا *ل+ يف *-نم 9#اص دق لو L*ل+ %وق F+لا ان '5 ن 4 Z/ا/تعا %ك # $ا %وسر '-#يجيف Zا+كو ا+ك
..9ي"ع نو/-جي اوداك دقف .يدصلا رك# ا# 9ل $ا @يق ن 8ولو ;اريCك
96يف او57و ةودنلا راد ي6ف ا6عامتجا نوكر)ملا د6قع ة6نيدملا &لا ةرج-لا# نيم"6سملا H:(B 1د# ا6مدنعو
ركمي ا+او J4\يرق 1اتوي# %ك *ل+ يف *رت)او ;9تي# يف ':ان وهو '"سو 9ي"ع $ا &"ص %وسرلا %تقل ةB2
.Nنيركاملا ري2 $او $ا ركميو نوركميو *نوجر2ي و *و"تقي و *وت#Cيل اور0ك ني+لا *#

9ي"ع $ا &"ص %وسرلا %ايتS8 بهو ن# ريمع \يرق را0ك دح ةيم ن# ناو0ص رجQتسا ..ةرج-لا د5#و
$ا %وسر ,?ر دجسملا %2دو 9ت م-م +ي 0نتل ةن يدملا %صو املو ..9لايع %0كيو 9نيد ي7قي ن %#اقم '"سو
Zري مع اي *# Mاج ام 4%اق 'C .ان دف .ري مع اي ندا 49ل %اقف ;9تريرس 9ل $ا <)كو ;'"سو 9ي "ع $ا &"ص
يف ةي م ن# ناو0صو 1ن 1د5ق %# $ا %وسر 9ل %اق راكن8ا &"ع رص ام دنعو ..ب+كي ن ري مع %واحف
*ل %محتف ;ادمحم %تق &تح 1جر2ل %ايعو ي"ع نيد 8ول 1"ق 'C ;\يرق نم بي"قلا باحص امترك+ف رجحلا
..*ل+ د5# بهو ن# ريمع '"س دقلو ..*ل+ ني#و *ني# %:اح $او ;9ل ين"تقت ن &"ع *لايعو *نيد ناو0ص
4را0كلا 1ارماؤمو ة#احصلا
'-#اص امل اونهو امفJ را0كلا نم ةي تاع 1امج-ل '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر باحصا @ر5ت دق لو
.Nنير#اصلا بحي $او اوناكتسا امو او057 امو $ا %ي#س يف
Aانلا '6ي"5تو ةوعدلا ر:نل ;ةراقلاو %67ع &لا '6-قيرB ي6ف اوناك ةاعدلا را#ك ن6م ر60ن %6تق H6يجرلا 'ويف
..'(س8ا
49"تق نيح %اق دقو 1#اC ن# 'صاع '-نم
%#ان د"ج انو Oي"ع ام
%#انع رتو ا-يف Aوقلاو
%#ا5ملا ا-تح0ص نع %/ت
%Bا# ةايحلاو .ح 1وملا
%/ان 9ل8ا 'ح ام %كو
.%ي? 9يلا Mرملاو Mرملا#
.'-يلا <رصنا 'C ;نيت5كر ي"ص ينوعد '-ل %اق ;,و"تقيل 'رحلا نم ,وجر2 املو .OFدع ن# بي#2 '-نمو
4%اق 'C ;وه %ت قلا دن ع ني ت5كرلا Rنس نم %و ناكف ;1د/ل 1وملا نم >/ج ي# ام ن اورت ن 8ول 4%اقف
4د)ن 'C ;ادع '-صحا '-"لا
Q)ي ناو 9ل8ا 1ا+ يف *ل+و
>/مم و") %اصو &"ع *را#ي
ام"سم %تق نيح يلا# 1سلو
.يعرصم $ا يف ناك بنج F &"ع
;برح ن# ناي0س و# '-يف \يرق نم Bهر 9يلا Hمتجا ;%تقيل 'رحلا نم ^ر2 املو .ةنCدلا ن# دي/ '-نمو
Z*"ه يف *ن و ;9ق نع بر7ن *ن اكم ان دنع نDا ادمحم ن بحت ;دي / اي $ا# *د)ن 4ناي0س و# 9ل %اقف
%اقف .ي"ه يف Aلاج ين و 9ي +ؤت ةكو) 9#يصت 9ي ف وه F+لا 9ناكم يف نDا ادمحم ن بح ام $او 4%اق
.ادمحم دمحم باحص بحك ادح بحي ادح Aانلا نم 1ير ام 4ناي0س و#
'(س8ا ةوعد ر)نل دجن &لا '-قيرB يف اوناك نيم"سملا نم (جر ني 5#رQ# را0كلا ردS ةن و5م ر:# يف و
.ي وBت# 'ي"س ين # %:ا#ق نم ر0 ن يف %ي 0Bلا ن# رماع 'اق دق لو .*لام ن# رماع Mار# ي# نم ب"B# *ل+و
نع او"تق &تح 'وقلا او"تاق 'C '-فايس او+2 '-# ردS دق '-نو را0كلا اور ام"ف .'-لاحر يف 'هو نيم"سملا
.'هر2?
دمح 'ام8ا ^ر2 ..'"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر نع نو5فادي 'هو راصنلا نم ة5#س %ت ق دح يف و
نم %جرو راصمQت نم ة5#س يف وهو ;دح 'وي ي#ن لا اوقهر امل ني كر)ملا ن 9ن ع $ا ي7ر Aن نع
,وقهر ام"ف .%ت ق &ت ح %ت اقف راصنلا نم %جر ,Mاجف Zةن جلا يف يقيفر وهو ان ع 'هدري نم 4%اق .\ي رق
ام L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص %وسرلا %اقف ;ة5#سلا %تق &تح ..Zةنجلا يف يقيفر وهو انع 'هدري نم 4%اق ا7ي
.Lان#احص ان0صن
4ةم ركع %اق Aي Bولا يم ح امدن5ف .نيم"سملا نم ة:ام5#ر يف %-ج ي# ن# ةمركع %ت ق *ومريلا يف و
9مع 95يا#يف Z1وملا &"ع Hيا#ي نم 4ىدان 'C Z'ويلا رفو ;نBاوم يف '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر 1"تاق
%ت قو &ح رج ا5 يمج اوBقس &ت ح او"تاقف ..'-ناسرفو نيم"سملا ,وجو نم ة:ام5#ر يف 'ا)ه ن# 3راحلا
..ريCك ."2 '-نم
4Xيراتلا ر#ع ةاعدلاو ةم:لا نحم
بي +5تلاو دا-B78ا >اون H)#ل او7ر5ت ني +لا ةاعدلاو ةم :8ا 18وB#و <ق اوم# %ف اح '(س8ا Xي راتو
..روص5لا رم &"ع %يكنتلاو
اونوكيل '6-قيرB او5#اتيو 'هر#6ص اور#6صيو '6هو+ح و+حي ن ناكمو نام/ %6ك ي6ف '(6س8ا ةاعد &"ع ناو
Aيلو Mاد-)و نودهاجم ا-#احص ةكرا#م ةوعدل دادتما '-ن اوكردي ن '-ي"ع ناو ..<"س ري2ل <"2 ري2
ZMا#B2و ة0س(ف
..1وSاBلاو ناي=Bلا ة6-جاوم ي6ف ةاعدو ة6م: ا-"ج6س ي6تلا 18وB#لا @65#ل ةلاج5لا ,+ه ي6ف @ر5ن6سو
ي67متلو ;AQ#لا ن6يحو Mار7لاو Mا6سQ#لا ي6ف Mا/5لا *ل+ ن6م +62Qنلو ;'هر#6صو M8ؤه 1ا#C &لا <ر5تنل
..$ا رم يتQي &تح ا-0لا2 نم اهر7ي 8 نمحرلا ة#يتك
90ص &لا ,رجي ن /جع امدنع ناورم ن# *"ملا د#ع ن *ل+ ..9نع $ا ي7ر بيسملا ن# دي5س M8ؤه نم
ن Aانلا او5نمو ;ة6نيدملا .او6س 96# اوفاB '6C ;اBو6س ني6سم2 ,د"جف ,د"ج# ر6م ;ن6ي5#اتلا دي6س و6هو
يف رمتسا دق لو ..9##س# ى+ '-لاني 8 &ت ح 9تسلاجم نم Aانلا ر+حي ناك 9ن 9عرو نم ناكف .,وسلاجي
.....$ا 9محر 9#ر 9جو يقل &تح 9#ي+5تو ,د"ج رمتساو 9ت#(ص
9)B#و <ي قC ين # .ساف <سوي ن# ^اجحلا ةم قنل @ر5ت دق ل ..نحتمملا 'ام8ا ري#ج ن# دي5س '-نمو
;9ح#+# <سوي ن# ^اجحلا رم امدنعو .9# حن &7ق &ت ح ةمي/ع 9ل ن"ت 'لو ةانق 9ل <57ت '"ف ;9تور#جو
ين اق"ت &ت ح ين م اه+2 ;9لوسرو ,د#ع ادمحم نو 9ل *ي ر) 8 ,دحو $ا 8ا 9لا 8 ن د-)Qف ان ام L4%اق
..$ا رك+# بBر 9ناسلو ديرولا &لا ديرولا نم ح#+ف .LFد5# 9"تقي دح &"ع 9B"ست 8 '-"لا ;ةمايقلا 'وي ا-#
رق ت0م وهو 8ا دح @رلا 9جو &"عامو ري#ج ن# دي5س ^اجحلا %ت ق L49ي ف %# نح ن# دمح 'ام8ا %اق دق لو
.L9م"ع &لا
Fورو ..روصنملا ر05ج ي# ةسايس نع @ار ريS ناك دقف ..9نع $ا ي7ر نام5نلا ة0ينح و#ا '-نمو
ةر)ع بر7يف ةرم %ك يف ^ر2ي ناك 'ام8ا ب+ع ني ح ادها) 1ن ك 4%اق 9ن يBساولا د)ار ن# دواد نع
L*تردق# 'هر) ينع د5# '-"لا Lاي02 %اق بر7لا 9ي"ع H#اتت ام"ف ..Bاوس ةر)عو ة:ام بر7 &تح Bاوس
.,و"تقف 'سلا 9ل اوسد 90قوم &"ع رص ام"ف
يف نف دي نQ# &صو دق ف ..ري 2لا A0 نلا E0 "ي وهو &ت ح ,د(ج يف (يوق ,دا-ج يف اد"ج ة0 ينح و# ناك
*ل+ 9="# امدنع ر05ج ا# ن ىوري &تح .ريم %#ق نم 1#صتSا ا-ن و ;ب7S ا-ي"ع رجي 'ل ة#يB @ر
...اتيم و ايح ة0ينح ي# نم ينر+5ي نم 4%اق
ن ن6م ر#6ك %6ي"جلا 'ام8ا ا+ه ا6-ل @ر5ت ي6تلا ة6نحملاو ..96نع $ا ي67ر %6#نح ن6# د6مح '6-نم ناكو
..ناسنا ا-"متحي
.*6يف 165مB 16نك د6قل ;$ا ة6ن5ل *6ي"ع 4%اق A"جملا %اBو '6صت5ملا ر6ج7 ا6م"ف L4د6مح 'ام8ا %اق
..Bايسلاو ني#اق5لا# Mيجف ;Bايسلاو ني#اق5لا 4%اق 'C .1#حسف 1+2Qف ..,و#حسا ..9#ايC او5"2ا..,و+2
دمح 'ام8ا بر7 ام"ف .&حنت 'C نيBوس ين#ر7ف 'دقتف ..*دي $ا HBق Hجو 9ندا 4نيد(جلا دحل %اق 'C
'(ك ن?رقلا 4%اق 3لاCلا برص ام"ف ..$ا# 8ا ةوق 8و %وح 8 4%اق ين اCلا بر7 ام"ف ..$ا 'س# 4%اق اBوس
ن6ير)عو ني56ست 96#ر7ف ..ا6نل $ا ب6تكام 8ا ان#ي6صي نل %6ق 4%اق H6#ارلا بر7 ا6م"ف ...و"2م ر6يS $ا
..اBوس
..*ل+ &"ع وهو $ا &ق"ي &تح دمح 'ام8ا ةايح يف ةنحملا H#اتت ا+كهو
..':8 ةمول $ا يف <ا2ي 8 .حلا# اعادص /5لا ناك دقف ..Mام"5لا ناB"س '(سلاد#ع ن# /5لا '-نم ناكو
9ي2 %اتق &"ع '-# نا5تساو [(سلا Mار)و .)مد %و2د# '-ل حمسو ني#ي"صلا# %يعامسا نا5تسا امدن5ف
'اع ني دلا 'جن 138 يف و ..'-ل [(سلا Hي # 'ي رحت# &ت فو ةن اي2لا 9جو يف '(سلاد#ع ن# /5لا به 6ه
;ناB"6سلا &"ع راكن8ا ي6ف دد)و ;ةحار6ص %6ك# ,Mار? ن"ع .6)مد# Fوملا دج6سملا ر#6نم &"ع 9ل ة6#B2
%+يو *ؤايلو 9ي ف /5 ي د) ر 'ار#ا ةم لا ,+-ل 'ر# '- "لا 49ي ف %اق Mاعد# اع د 'C ;9ت ناي2و 9تسايس &"عو
.*تيص5م نع 9يف &-نيو *تعاB# 9يف %م5يو *ؤادع
8و بره 8 $او 8 L%اق ناB"سلا \B# نم 9س0ن# وجنيو د(#لا ردا=ي نQ# نوم"سملا 9ي "ع را) ام دنعو
ا+ه يف &ق ل ام %امتحا &"ع يس0ن 1ن Bو دق و ;د5 # ا:ي) %م 5ن 'لو ;دا-جلا ةي اد# يف نحن ام ناو ;b# ت2ا
.Lنير#اصلا %مع Hي7ي 8 $او ;%ي#سلا
43يدحلا رص5لا يف ةاعدلا نحم
1ارماؤمل 'ويلا &6تحو ي67املا نرقلا <6صن دادتما &"ع ;او7O ر5ت $ا &لا ةاعدلاو ةيم(6س8ا ةوعدلاو
'-نم دOر)و %تق نم '-نم %تقو %يتSا نم '-نم %يتSا دقل ..^را2لاو %2ادلا يف '(س8ا Mادع نم &ت)
..$ا ان#ر اولوقي ن اورص '-نل دR ر) نم
ZMارجلاو M(م5لا 'ه 'هوم-تا ني+لاو رام5تس(ل ةلام5لا# اوم-تاو
Zةناي2لا# '-يم-تم !مدتل 'ايلا 1Mاج 'C ةناي2لا# اوم-تا
نومدقي 'اكحلا ناك 'وي Mاد-)لا اومدقو ;'وي %و ن6م نيB6س"ف ي6ف ينوي-6صلا دوجولا &"ع ا6#رح اوناك
ZM8ولا ةملا Mادعل
&"ع حسمتت 1اماقملاو 1اما-لا 'وي /ي"جن8ا د7 %اتقلا *را5م او7ا2و ;ي#ر=لا رام5تس8ا &"ع ا#رح اوناك
Zرام5تس8ا باتع
ا-ل ب#ستت نا %# قو ;ةيم(س8ا ةم لا &"ع ا-تارماؤم %م اكتت ن %# ق داحل8او ةي عوي)لا &"ع ا# رح اوناكو
Z1ا#كنلاو 1اسكنلا#
%6يكنتلاو \6B#لا >اون &6ت)ل ةق#ا6سلا دو-5لا رادم &"ع ا-#اح6صو ةوعدلا 167ر5ت ر6صم ي60ف
..9تي0صتل ة#يهر ةرماؤم $اد#ع ن# دمحم ةسردم نم اوجر2ت نمم 9"مكQ# %يج 9جاو دقل ..دا-B78او
'اع نيم"سملا ناو2(ل 'ا5لا د)رملا ان#لا نسح د-)تسا 1949 BB2م نم7و ةمكاحلا ةم=Bلا Fدي &"ع
H0ص 9ن دي -)لا 'ام8ا بن +و ..'-تيروBار#م ا 1/ه يت لا ةيم(س8ا ةك رحلا &"ع Mا7ق"ل /ي "جن8ا 95 7و
'(س8ا ة/ع &لا رام5تس8ا *"ف يف نارودلاو ةا=Bلا ةي دو#ع نم Aانلا ^ار28 اعدو ;دي #5لا ,وجو .حلا#
'-نم اومقن امو J را-نلا ح7و يف ,دسج 1قرت2ا 1اصاصر H7# ,ؤا/ج ناكف ..را-قلا دحاولا $ا ةدا#عو
.Nديمحلا /ي/5لا $ا# اونمؤي ن 8ا
'ا5لا يفو 1954 9نل ;نومرجملاو ة"تقلا .اسي امك ;ةقن)ملا %#ح &لا ةدوع رداقلاد#ع %ي"جلا 'لا5لا .يس
$ا %وسر .دصو .ا# Sرو ا# هر '-ل ين حنت 1اما-لا 1ن اك 'وي 8 ةا=B"ل %اقو ..9ن يد يف ةي ندلا &7ري 'ل
.Lا-نم >دوت دقف 'لاE اي 'لاE"ل %وقت ن با-ت يتم 1ير ا+ا L4%وقي 3يح '"سو 9ي"ع $ا &"ص
'اع يفو 1966 ديس ري#كلا يم(س8ا رك0ملا &"ع انات-#و ارو/و اناودعو ام"E ;1يSاوBلا ةمكحم 1مكح
د6Sو بو"6سQ# '(ع8ا %:ا6سو ا6-ت"مح <6يجارو 1اما-تا *ا+موي 1ار#ا2ملا ةلود 96ي"ع 16ق0ل د6قو ;ب6Bق
'- هاوفQ# $ا رون او:0Bيل نوديري Jا- :ان# &"عو ةيم(س8ا ةك رحلا &"ع Aانلا نم Mامهدلا ةراC8 Aيس2
.Nنورفاكلا ,رك ولو ,رون 'تم $او
'اع ةصا2 ةمكحم 1مكح ناريا يفو 1956 ةمEنم Fدهاجم نم ةعومجمو ىو0ص باون دهاجملا &"ع
دي -)لا ناك دقف ..ي# ر=لا رام5تس8ا ة"ج5# ا-Bا#تراو ةي ناري8ا ةسايسلا <ارحن8 ان مC 1وملا# '(سا اي :ادف
&لا نوعديو +و0نلا .6Bانم ن6ع ةدي5# ة"قت6سم ةساي6س ^ا-تنا# نودانيو ;ةساي6سلا ,+-# نوددني 96ناو2او
..'كحلاو ةلودلا ة/-ج يف $ا >ر) .ي#Bت
ةي0صت Fرجتو 1رج ام ك ;ةاعدلاو ةم :لا نم اري#ك اددع 1اني5#سلا يف ةم CDا دي لا 1لاتSا .ار5لا يف و
دقلو .يم(س8ا دوجولا %اص:تسا &لا يمري BB2م نم7 '-توي# يفو %# 1(قت5ملاو نوجسلا يف نيريCكلا
ة6م(5لاو ..ة6يكارت)8ا ي6ف '(6س8ا '6كح باتك بحا6ص Fرد#لا /6ي/5لاد#ع X6ي)لا 4Mاد-)لا M8ؤه ن6م ناك
'6)اه د6ي-)لاو ..F/ير#6ت ن6يدلا دامع د6هاجملاو ..ي6نا#قلا ن6يدلا/ع د6هاجملاو ..Fر6ص#لا <راع X6ي)لا
..'هريSو ان#لا دمحم دي-)لاو ..ةلادن) .ا/رلاد#ع دي-)لاو ..'(سلاد#ع
'اع يفو 1976 $ا &لا وك)ت نجسلا يف وهو ا-:را# &لا Lدلا2 و# L ديدح ناورم دهاجملا [ور 17اق
..ا-س2و اهرقحو بيلاسلا H)#Q#و ى+لاو با+5لا <ونص %ك دسجلا .ا+ ن د5# ;نيملاEلا '"E
..$ا Mاق"# ةاعدلا د5سيو ;ةاعدلا %تق# ةا=Bلا &ق)يف ..ةاعدلاو ةوعدلا ةايح يف نحملا H#اتتت ا+كهو
دجي +:نيح ..ةي ح7تو (يقC ادا-ج ح#صتو .ن ا)ملاو نوجسلاو باهر8ا '(س8ا &لا ةوعدلا 9جاوت ام نيحف
;Aي 0ن %ك# $ا %ي#س يف ةي ح7تو اريرم ادا-ج ةوعدلا نوم-0ي ني +لا /ي متيو ;ب5"لاو و-"لا ي-تنيو دجلا
او"2دت نا 'ت#سح ' J4&لا5ت $ا %وق اوسن '- نQك MاBع 8و %+# ري S نم ة:داه ةايح ا- نوديري ني +لا نم
ني +لاو %وسرلا %وقي &ت ح اول/ل/و Mار7لاو MاسQ#لا '-تسم 'ك "#ق نم او"2 ني +لا %C م 'ك تQي ام لو ةن جلا
اودهاج ني +لا $ا '"5ي ام لو ةن جلا او"2دت ن 'ت#سح 'J Nبي رق $ا رصن نا 8ا $ا رصن &ت م 95 م اونم?
.NنورEنت 'تنو ,ومتير دقل ,وق"ت ن %#ق نم 1وملا نونمت 'تنك دقلو .نير#اصلا '"5يو 'كنم
%Oي2ي دق ..ا-5م او"عا0تي ن نود ا-:دا#م نو"قتي نممو ..ا-نو"حيو ةوعدلا '-"محت نمم @5 #"ل %ي 2ي دق
و ةانا5م ري =# ;ةكو)لا 1ا+ ري =# نوكي نا نكمي '(س8ا راصتناو ;ةريسملا .(Bناو ;ةملا Mان# ن '-يلا
,اور N1او-)لا# رانلا 10حو ,راكملا# ةنجلا 10ح L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر %وق اوسن '-نQكو ;ب5ت
ة5"س نا 8ا ةي لاS $ا ة5"س نا 8ا ;%/نملا !"# Gلد نم و Gلد <ا2 نم L49لوقو F+مرتلاو دم حو '"سم
.F+مرتلاو 'كاحلا ,اور .Lةنجلا $ا
;ناحتم8ا Hقي ن %#ق ;رEنلا اودي5يو باسحلا او5جاري ن '-ي"ع .يرBلا ا+ه ة5ي#B د5# اوفر5ي 'ل ني+لاف
;$ا با+5م Aانلا ةن تف %5 ج $ا يف F+و ا+اف $ا# ان م %وقي نم Aانلا نمو Jنا#سحلا# Aي ل ام 3دحيو
ني+لا $ا نم"5يلو ;نيملا5لا رودص يف ام# '"عQ# $ا Aيلو 'ك5م انك انا نلوقيل *#ر نم رصن Mاج ن:لو
.Nنيقفانملا نم"5يلو اونم?
&"ع 1ا#Cلا $ا %Qسنف..نو"ي"قف .يرBلا نو"مكي ني+لا ام ..نوريCك '(س8ا برد يف ريسلا نود#ي ني+لا نا
..,اق"ن &تح 9توعد .يرB
4ا5#ار 49"7ي ناBي)و
[ات0م يه %# ;د:اد)لا %ك اهرB2و ا-توار7 يف .و0ت يت لاو ;ةي عادلا ا-ل @ر5تي يت لا ة5#ارلا ةد)لاو
..ىو-لا 1(7مو Aي"#ا Aي#"تو ناBي)لا د:اكم ةد) يه 'ك"ت ;Mاوتلاو <ارحنا %ك ب#سو ;M(#و ةد) %ك
'ل ام ;اهريSو ةيداصتق8او ةيسايسلاو ةي عامتج8ا ةي جرا2لا د:اد)لا 1ن اك ام ان :اك ;ري 2# &ق #ي ةي عادلاو
..9ناBي) 'ام <57يو %+ا2تي
%اق J نامي8ا يق#و ةايحلا 1يق# ام ^ردتسيو Aوسويو ركمي Qت0ي 8 ;نينمؤم"ل ر#كلا ود5لا وه ناBي)لاف
نم مو *ن م 'ن -ج ن]مل %وق .حلاو .حلاف %اق Tنيص"2ملا '- نم *دا#ع 8ا Tني 5مج '- نيوSل *ت /5#ف
رم/لا Nني5مج '-نم *5#ت 82 .
رك مو Mادعلا ىدع 9ن ل ..'ه ودع نم '- نم ناBي)لا نم اس ارتحا د) اونوكي ن بج ي '(س 8ا ةاعدو
د- ع 'ل J Nري5سلا باحص نم اونوكيل 9# /ح ود5ي ام نا ;اودع ,و+2تاف ودع 'ك ل ناBي)لا نا J ني ركاملا
'كنم %7 دقلو ;'يقتسم Bارص ا+ه ينود#عا نو ;ني#م ودع 'كل 9نا ناBي)لا اود#5ت 8 'د? ين# اي 'كيلا
.Nنو"ق5ت اونوكت '"ف اريCك (#ج
بن اج نم Aن 2 ناو ;ناC نم Mاج +0 نم 9ن ود ."S نا 9ن 9تسوسوو 9سي#"تو ناBي)لا يف ام ةروB2و
'د? ن# ا نم Fرجي ناBي)لا نا J4%وقي 3ي ح '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر .دصو ..ر2? نم Aوسو
'ان ول 4%اقو 'س#تف ZناBي)لا 'اني 4دي5س ا# اي ;نسح"ل %جر %اقو ;9ي "ع .0 تم Nدسجلا نم 'دلا ىرجم
..انحرتس8
$ا %وسر اهاور ةصق &لا او5متسي ن '-#سحف 9تياوS .رBو ناBي)لا د:اكم اوفر5ي ن ةاعدلا دار ا+او
يف &قلو ا-قن2ف ةي راج &لا ناBي)لا دم5ف ;%ي:ارسا ين# يف بهار ناك J4%اق 3ي ح '"سو 9ي "ع $ا &"ص
,دنع 1ناك ام"ف .ا-"#ق &تح 9# اولا/ي '"ف ;ا-"#قي ن &#Qف 9يلا ا-# اوتQف .بهارلا دنع اهMاود ن ا-"ه بو"ق
نDا 4%اقو 9ي لا Aوس وف .9ن م 1"محف ا- 5قاو &ت ح 9# %/ي 'لو ا- ت#راقم 9ل ني /ف ناBي)لا ,ات ا- جلا5يل
'- يلا Aوسوف ا- "ه ناBي)لا &ت Qف .ا- نفدو ا- "تقف .1ت ام %ق ف *ولQس ناف ا- "تقاف ;ا- "ه *ي تاي ;ح7ت0ت
,اتQف ;ا6-# ,و+2Qف ;16تام 4%اقف ا6-نع ,ولQ6سف ا6-ل ,اتQف .ا6-نفدو ا6-"تق '6C ا6-"#ح 96نا '6-#و"ق ي6ف &6قلو
Zا+ام# 4%اق ;'-نم *ص"2و حجنت ين5BQف ;ا-"ه بو"ق يف 1يقل F+لا انو ا-تقن2 F+لا ان 4%اقف ناBي)لا
J49ي ف &لا5ت %اق F+لا و-ف .*ن م MFر# ين ا ;ناBي)لا 9ل %اقف ;نيتدجس 9ل دجسف .نيتدجس يل دجسا 4%اق
.N*نم Uر# ينا %اق ر0ك ام"ف ر0كا ناسن(ل %اق ا+ا ناBي)لا %Cمك
4ناBي)لا %2ادم
درو امم %2ادملا ,+ه @5# انه I2"ن ن ان#سحو ..&صحت ن نم رCكQف بو"قلا &لا ناBي)لا %2ادم ام
43لاCلا M/جلا Mايح8ا باتك يف
ا+-لو ..ناBي)لا 1امجه 'ام ا-يعارصم &"ع A0 نلا با# حت 0يو ;%ق 5لاو ري ك0تلا ي0 Bي ب7=لاف 4ب7=لا
%وسر %اق ا+-لو ..Aي"#ا 1اسوسوو ناBي)لا 1اMاقل ة-جاوم يف 9# نصحتي ام ر#ك نم ناسن8ا %قع ناك
.L1ا#ق5لا %و"ح دنع يعاولا %ق5لاو 1ا-#)لا دورو دنع +فانلا رص#لا بحي $ا نا L'"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا
ا+-لو ..ىو-لاو ب7=لا دن ع ,+2? 4%اقف Z'د? ن# ا ب"=ت <ي ك ين را 4Aي "#8 %اق 9ن Mايلولا @5 # رك +و
.Lب7=ت 8 L4%اقف ب7=لا نم '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر ر+ح
..ا-"ك دسجلا 1او-) ةو-)لا# ين عو ..ةي ر)#لا A0 نلا &لا ناBي)لا %2ادم Hسو نم ةو-)لاو 4ةو-)لا
..%ام"ل A0نلا ةو-)و ..>امج"ل ^ر0لا ةو-)و ..'ا5B"ل نB#لا ةو-)
9ن م %2 دي (ي#س نوكت 8 &ت ح ا- ملا5مو اه دودح نOي#و ;1او-)لا ,+ه >ا#)ا %:اس و '(س 8ا 'E ن *ل+لو
..ا-#ر2يو اهدس0يو A0نلا &لا ناBي)لا
نم ر) Mاعو 'د? ن# ا ]م ام L49لوق# ةم2تلا نم '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر ر+ح نB#لا ةو-) ي0 ف
.L9نB#
*ل نم7 *ي+2ف ني# امو *ييحل ني# ام يل نم7ا L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر %اق ^ر0لا ةو-) يفو
.NنوEفاح '-جور0ل 'ه ني+لاو J4&لا5ت %اقو Lةنجلا
نو5يBتسي 8 $ا %ي#س يف اورصحا ني +لا Mارق0"ل J4%وقيف ني نمؤملا $ا <صي %ام"ل A0 نلا ةو-) يف و
'-0صيو Nاف احلا Aانلا نولQسي 8 'هاميس# '-فر5ت <0 5تلا نم MاينS %هاجلا '-#سحي @رلا يف ا# ر7
.LA0نلا &نS &ن=لا نكلو @ر5لا ةرCك نع &ن=لا Aيل L4%وقيف $ا %وسر
.*لا-ملاو 1ا-#)لا نم ريCك يف >وقو"ل ة"جعا Hفدت ام اريCكو 4ة"ج5لا
..9ي2 ة#يS يف نمؤملا نا5قوي دق 1#Cتلا 'دعو ة"ج5لاف
..$ا 'Rرح اميف >وقو"ل نمؤملا# <+قت دق ة"ج5لاو
.1اعامجلا ةايح يف 3راوكلاو نت0لا >وقو# ب#ست دق ة"ج5لاو
ين Qتلاو ناBي)لا نم ة"ج5لا L4%وقيف ة"ج5لا ة# =م نم ر+حي '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر ناك 9"ك ا+-لو
.L&لا5ت $ا نم
%5جيو ;ةريص#لا Fده يم5يو %ق5لا رون b0Bي و-ف ..دسحلا ةكات0لا 9تح"سو ناBي)لا %2ادم نمو 4دسحلا
..,دسحي نمم ديك"ل ايوت"م ناك ام-م %ي#س F *و"سل 95فدي يلاتلا#و ..,دقحو ,دسحل اريس اد#ع ناسن8ا
..'دقت اميف دسحلا نع '(كلا يف ان#-س ن .#س دقلو
%م عو ري 2لا %+# نم نا5نمت نات0ص ام هو رق 0لا <و2و %2 #لا A0 نلا &لا ناBي)لا %2 ادم نم و 4%2 #لا
يناسن8ا Aحلا ناد"#تو %# ;ةجاحلا %ه &"ع .دصتلاو $ا %ي#س يف .ا0ن8ا نمو ةكر#لا
ةر0=م '6كد5ي $او ;Mا)ح0لا# '6كرمQيو ر6ق0لا '6كد5ي ناBي)لا J4&لا5ت $ا %وقي ..ن6ير2Dا رو5)# رو5)لاو
.N'ي"ع Hساو $او (7فو 9نم
;.حلا نم Hن مو ;%Bا#لا يف +2 ;9ن م *ل+ %# ق ا+اف ..رق 0لا <و2 %C م [(س ناBي)"ل Aي ل 4ناي0س %اق
..Mوسلا نE 9#ر# نEو ىو-لا# '"كتو
نم Aي"#ا# ىوه F+لا وه %ا75لا Mادلا ا+هو ..رور=لاو ر#كلا A0نلا &لا ناBي)لا %2ادم 'يEع نمو 4ر#كلا
$ا &"ص $ا %وسر ناك ا+-لو Nني B نم 9ت ق"2و ران نم ين تق"2 ;9ن م ري 2 ان %اق J @رلا &لا Mامسلا
..Mاير#كلا ة20ن نم $ا# +و5تي '"سو 9ي"ع
./متتو ;رصاولا HB قنتو ;ىر5لا 'ص0نت ا- # يت لا ةي ناBي)لا %2 ادملا نم وه و 4نيم"سملا# نE لا Mوس
..M(#لا '5يو ;ة)حا0لا Hي)تو ;نت0لا %حت ا-# يتلاو ..<و0صلا
N'C ا نEلا @5 # نا نEلا نم اريCك او#نتجا اونم? ني +لا ا-ي اي J4%اقف نEلا Mوس نم ن?رقلا ر+ح ا+-لو
.L'-تلا H7وم $ا اوقتا L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر %اقو
ZناBي)لا %2ادم دست <يك
+5تساف J4%وقيو Nنورص#م 'ه ا+اف اورك+ت ناBي)لا نم <:اB '-R سم ا+ا اوقتا ني+لا نا J4&لا5ت $ا %وقي
.N'يجرلا ناBي)لا نم $ا#
نم ;9ت دا#ع نسحو ;9ت #قارمو ,رك+ 'اودو ;9# ة+ا5تس8او ;&لا5ت $ا ىوقت ن ان ل ني#ت ي 1ايDا ,+ه نم و
..'يجرلا ناBي)لا نم ةياقولا %ماوع 'ه
.NAوسو %0S ا+او 9ناBي) ARن2 $ا ناسن8ا رك+ ا+ا J4%وقي 3يح '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر .دصو
;ان#وي5# اريص# اودع اني"ع 1B"س *نا '-"لا 4ح#صلا ة(ص د5# 'وي %ك %وقي ناك Hساو ن# دمحم ن &كحيو
نم 9BRنق ام ك ان م 9BYنقو ;*ت محر نم 9تسي? ام ك ان م 9سيaف '-"لا ..'هارن 8 3ي ح نم 9"ي#ق و وه ان اري
.ريدق Mي) %ك &"ع *نا .*تمحر ني#و 9ني# 1دعا# امك 9ني#و انني# دعا#و ;*و0ع
ان 4%اق Z1ن امو 4%اق Zين فر5ت %ه Hساو ن# ا اي 49ل %اقف دجسملا .ي رB يف اموي Aي "#ا 9ل %C متف 4%اق
ن6م ا6-5نم 8 $او 4%اق .*ل @ر5ت 8و ة+ا5ت6س8ا ,+ه ادح '"5ت 8 ن د6ير 4%اق Zد6يرت ا6مو 4%اق .A6ي"#ا
.1:) ام Hنصاف اهدار
.حلا# ينC5# F+لاوف .9ق"ح# 1+هQف ;ينع/ان 'C ينع/انف ناBي)لا ينات دقل L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص %اقو
يف احيرB ح#صل '(سلا 9ي"ع نامي"س ي2 ةوعد 8ولو ;Fدي &"ع 9ناسل Mامد نم 1دجو &تح 9ت"سر ام
..ديج ,دانساو ة-ي#) ىر2 ةياور Fرا2#"لو ايندلا ي# ن#ا 9جر2 Lدجسملا
'ه ;1ار0=تسملاو نور0=تسملو ..1ا#:اتلاو '-#ون+ نم $ا &لا نو#:اتلاو ..1اركا+لاو اريCك $ا نوركا+لاف
..,دارم '-نم !"#ي 8 'C 9نو#5تيو ناBي)لا &"ع نوص5تسي ني+لا
&6فاجتت 8 ن6ي+لا ..ةدا#5لا ن6ع نو"6ساكتملا ' ..ةي6ص5ملا &"ع نور6صملا ' ..$ا ر6ك+ ن6ع نو"فا=لا ا6م
.Mا)ي ام '-# Hنصي ناBي)لا دي يف 'تا2لاك M8ؤ-ف ;'-مه ر#ك ايندلا او"5ج ني+لا .Hجا7ملا نع '-#ونج
4%اق ;*حصن ن دير ينا %اقف '(سلا ام-ي"ع ايرك/ ن# &يحيل %Cمت Aي"#ا ن ان="# 4درولا ن# بيهو %اق
4<انص ةC(C اندنع 'ه 4%اق Z'د? ين# نع ينر#2 نكلو ;*حصن يف يل ةجاح 8
را0=تس8ا &لا >/0يف ;9ن م نكمتنو 9ن ت0ن &ت ح 'هدح &"ع %# قن 4ان ي"ع <انصلا د) 'هو '-نم <نص ام
..انتجاح 9نم *ردن نحن 8و 9نم AQين نحن (ف ;دو5يف دو5ن 'C ;Mي) %ك اني"ع دس0يف ;ة#وتلاو
..'-س0ن انو0ك دقو ;ان:) <يك '-#"قن ;'-ناي#ص Fدي يف ةركلا ةل/نم# انيدي يف '-ف 4ر2Dا <نصلا امو
..Mي) &"ع '-نم ردقن 8 نوموص5م *"Cم '-ف 43لاCلا <نصلا امو
..'هريS نم '-نم ر)لا 1اMاقلاو ناBي)لا د:اكمل ا7ر5ت د) '(س8ا ةاعد ن انل ني#تي انه نم
ىريف [(صلاو ني دتلاو '"5لا رورS ;رور=لاو ر#كلا بن اج نم ةي عادلا A0 ن يف Aي "#ا ةسوسو نوكت دق ف
.Mاير#كلا ة20ن نم $ا# +5تسي"ف *ل+ دجو ا+اف ..$ا ."2 ر:اس نم 8اقمو 8اح نسح 9ن
رصقم ;ا-نم 'ورحم 9ن ىريف ..;ا-تني/و اي ندلا بن اج نم ةي عادلا A0 ن يف Aي "#ا ةسوسو نوكت دق و
نيسحت Mارو &5سيو ;9س0ن Eح# +2Qي ن نم Hن املا امف ..,اوس نم (2د %ق 9ن و ;9لايعو 9س0ن .ح#
9لا=)ناو ايندلا بح +اوحتسا ةجيتنلا نوكت &تح %اونملا ا+ه &"ع %احلا رمتسي دقو ..9"2د ة0عا7مو 9لاح
&لا د"# نمو ر2? &لا ناكم نم %حتريو ;9يف وه F+لا دا-جلاو ;ا-ي"ع وه يتلا ةر0Cلا *رتيف .9#ر نع ا-#
._ر#ك %2دو رفو بسك Mارو اي=س د"#
اي نهولا امو %يق L نهولا 9س0ن يف <+قيف ..ن#جلاو <و2لا بناج نم ةيعاد"ل Aي"#ا ةسوسو نوكت دقو
يف نل ;%ت قي و نجسي و در)تي ن نع &ن S يف 9ن ىريف L1وملا ةي هاركو اي ندلا بح %اق Z$ا %وسر
ادي5# ادي5# 9# <+قت &تح A0نلا يف 1اMاقل8ا ,+ه %عا0تت ا+كهو Z<02ي ول 9ي"ع ا+امو ..9لايع دير)ت *ل+
._.حلا ةوعدو دا-جلا ةريسم نع
9ل د5 قف ...رB# 'د? ن# 8 د5 ق ناBي)لا نا L49لوق# '"سو 9ي "ع $ا &"ص %وسرلا را) &ن 5ملا ا+ه &لاو
4%اقف ;ةرج-لا .ي رB# 9ل د5 ق 'C ..'"سو ,اص5ف Z*:ا#? ني دو *ن يد *رتتو '"س تا 4%اقف ;'(س8ا .ي رB#
A0 نلا <"ت وهو دهاجت 4%اقف ;دا-جلا .ي رB# 9ل د5ق 'C ..رجاهو ,اص5ف Z*Mامسو *7ر >دت ;رجا-ن
نمف '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر %اقف .دهاجو ,اص5ف Z*لام 'سقيو *ؤاسن حكنتف ;%تقتف %تاقتف ;%املاو
.ي:اسنلا 9جر2 Lةنجلا 9"2دي ن $ا &"ع اقح ناك 1امف *ل+ %5ف
49ع/انت A0نو 4اسما2
رك مو ;ا- ل(7و A0 نلا دي كو ;ا- تع/انمو A0 نلا ةد) يه '(س 8ا ةاعد 9ج اوت يت لا ةس ما2لا ةد)لاو
'حر نم 8ا ;Mوسلا# ةرامل A0 نلا نا يس0ن MFر#ا امو J4%وقي 3ي ح &لا5ت $ا .دصو ..ا-C#2و A0 نلا
<سوي L'يحر رو0S ي#ر نا ي#ر 51 .
Mانلا يهو ..%Bا#و .حو ;'ارحو %(حو ;ر)و ري 2 نم اهدري ام Hم %عا0تلا نBوم يه ناسن8ا A0 نف
9لوق &ن5م ا+هو ;ر-5"ل Hستي امك ر-B"ل Hستيو ;%(7"ل Hستي امك ىد-"ل Hستيو ..Mي) %كل Hستي F+لا
.LاهاR سد نم با2 دقو اهاك/ نم ح"ف دق ;اهاوقتو اهروجف ا-م-لQف اهاوس امو A0نو L4&لا5ت
.9س0ن &سني دق ;ةيكرحلو ةي":ا5لاو ةي)ي5ملاو ةيسايسلا ..ةيمويلا %Sا)ملاو 'وم-لا ةمح/ يف ةي5عادلاو
&سني .9س0ن &سني دق *ل+ Hم 9ن كلو ;9لوح 'ه نم %كل ري 2لا 'دقيو ..9لوح نم Mي) %ك# 'ت -ي دق 9ن ا
..نارس2لا 9يف ام Hقيو نا#سحلا# Aيل ام 3دحي انهو ..ةياعرلاو ةيان5لا نم ;ري2لاو ىد-لا نم 9س0ن .ح
ام '- #و"ق &"ع نار %# (ك J4%وقي 3ي ح &لا5ت $ا .دصو .ا- فارحناو اه روتف 'C ا-توسقو A0 نلا Mاو2
د) و ةراجحلاك ي-ف *ل+ د5# نم '-#و"ق 1سق 'C J4%وقيو Nنو#وجحمل '-#ر نع '-نا (ك Tنو#سكي اوناك
B#-ي امل ا-نم ناو ;Mاملا 9نم ^ر2يف .ق)ي امل ا-نم ناو ;را-نلا 9نم رج0تي امل ةراجحلا نم ناو ;ةوسق
.Nنو"م5ت امع %فا=# $ا امو ;$ا ةي)2 نم
ا-#حا6ص %6تقت ;ب6يSرتلاو ب6يهرتلا# H6#اتتو ;ن6يدلاو ىوقتلا 'اج"# '6ج"ت 'ل ناو ..Mو6سلا# ةراOم A60نلاف
$ا %وسر .دصو NىوQملا يه ةن جلا ناف ;ىو-لا نع A0 نلا &- نو 9# ر 'اقم <ا2 نم ام وJ ..9ي درتو
.N*ي#نج ني# يتلا *س0ن *ودع ىدع J4%وقي 3يح '"سو 9ي"ع $ا &"ص
ةيساسلا 9تم-م ةيعادك 9ن وه رملا *ل+ نوريCكلا 9نع %0=ي دق اماه ارم ي5ي ن ةيعادلا Kلا &"ع نا
Z9س0ن رس2يو ايندلا ح#ري ن ةميق امف 8او ..8و 9س0ن &لا نسحيو ..8و 9س0ن ح#ري ن
يقيقحلا رسا2لا ناو .ا5يمج Aانلاو ايندلا رس2 ولو 9س0ن ح#ر F+لا وه ;ةمايقلا 'وي ;يقيقحلا ح#ارلا نا
'وي '-ي"هو '-س0ن اورس2 ني+لا نيرسا2لا نا %ق J..ا5يمج ايندلاو Aانلا ح#ر ولو 9س0ن رس2 F+لا وه
.N'يقم با+ع يف نيملاEلا نا 8ا ةمايقلا
;>ر)لا# 'ا/تل8ا &"ع ا6-7يورت 'دعو A60نلا %امها ي6ه ;ا6-تارا)او A60نلا ةرا6س2 1امدقم ن6م نا
نورمQت J4&لا5ت %اقف *ل+# 'ي ركلا ن?رقلا ددن دق لو ..%ا5ف &لا %اوقلاو %امع &لا Uدا#ملا ةمجرت .ي قحتو
8 ا6م نولوقت ا6مل اونم? ن6ي+لا ا6-ي ا6ي J Nنو"ق5ت (ف باتكلا نو"تت 16نو 'ك6س0ن نو6سنتو ر#لا# Aانلا
.Nنو"50ت 8 ام اولوقت ن $ا دنع اتقم ر#ك ;نو"50ت
..ن6ير2Dا 1او+ ة6ي#رت# 96مايق %6#ق 96تا+ ة6ي#رت#و ..,ريS ة#6ساحم %6#ق 96س0ن ة#6ساحم# بلاBم ة6يعادلاف
9-جو $ا 'O رك بلاB ي# ن#ا &"ع ةيصو Bانم ا+هو ..نير2cل ناسح8ا# 9تردا#م %#ق 9س0ن &لا ناسح8ا#و
96#ي+-ت ن6كيلو ..,ريS '6ي"5ت# د#ي ن %6#ق 96س0ن '6ي"5ت# د#ي"ف ا6ماما Aان"ل 96س0ن بR 6صن ن6م J4%وقي 36يح
.N'-#+-مو Aانلا '"5م نم %(جلا# .ح ا-#+-مو 9س0ن '"5مو .9ناس"# 9#ي+-ت %#ق 9تريس#
Aانلا نورمQي ني +لاو ;نو"50ي 8ام نولوقي ني +لا ريصم نع '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر 3Rدح دقلو
نير2Dا نو#لاBي ني+لاو ;ةياد-لا نع Aانلا د5# 'هو ةاده '-س0ن نو#صني ني+لاو ;'-س0ن نوسنيو ر#لا#
ا-يف روديف ;9ن B# باتق .لدنتف رانلا يف &ق"يف ;ةمايقلا 'وي %جرلا# &ت ؤي L4%اقف نوفرحنم 'هو ةماقتس8ا#
نع &-نتو <ور5ملا# رمQت 1ن ك ام Zن(ف 4نولوقيف ;رانلا %ه 9ي لا Hمتجيف ;&حرلا يف رامحلا رودي امك
.L9يتو ركنملا نع &-نو ;9يت? (ف <ور5ملا# رم? 1نك ;'5ن 4%وقيف Zركنملا
&ت ح $ا 'ك رجQي ن"ف ;اوم"5ت ن 'ت :) ام اوم"5ت L49لوق# '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر ري )ي ا+ه &لاو
.Lاو"م5ت
دسجلا نم ب"قلا ةميق
9"قعو ,دسج# ين ت5ي ناك نا 9ن و ..ةي انع %ك .و0ت ن بجي 9# "ق# 9ت يانع ن *ردي ن ةي عادلا &"ع نا
ينت5ي ن يلاتلا# 9ي"ع ناف ;%مكلا 9جولا &"ع امهرود# 'ايق"ل ةم/(لا %اصملاو ةم/(لا ةي+Sلا ام-ل 'دقيو
..اينا#ر نوكي 8و 9#"ق# وهو ..انمؤم نوكي 8و 9#"ق# وهو ..ةيعاد نوكي 8و 9#"ق# و-ف ..9#"ق#
ىوقت &"ع Aسؤت 'ل ةفاقC ا-نل ;9م"عو 9تفاقC 1ناك ام ان:اك ;9يف ري2 (ف اينا#ر اد#اع نكي 'ل نا ةيعادلاو
..ناو7رو $ا نم
,ان+و ;داه ,انيع ناسن8ا L4%وقيف '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر 3دحي ةميق نم ب"ق"ل ام ناي# .اBن يفو
.L,دونج 1#اB *"ملا باB ا+اف ;*"م 9نم ب"قلاو ;دير# ,(جرو ;ناحانج ,اديو ;نامجرت 9ناسلو ;Hمق
بو"قلا ةايح 1ام(ع
و 9ت ايح ىدم ;9ن يل و 9توس ق ىدم <ر5يل ;9لاوح H"Bتس ي ..9# قاري ..9# "ق# 'ت -ي ن ةي عادلا &"ع نا
..9ت#وBر و 9فا0ج ىدم ;9توم
1ادا#5لا >اون &6ت)و ن?رقلا ةMارقو $ا ر6ك+# 9#حا6ص %ا50نا ;ب"قلا ةايح &لا ر6ي)ت ي6تلا %:8دلا ن6مف
'-#ر &"عو ;اناميا '-تدا/ 9ت اي? '-ي"ع 1ي "ت ا+او ;'-#و"ق 1"جو $ا رك+ ا+ا ني+لاو J4&لا5ت 9لوقل اقادصم
ي6ميقملاو '-#ا6ص ا6م &"ع نير#ا6صلاو ;'6-#و"ق 1"جو $ا ر6ك+ ا+ا ن6ي+لا Tن6يت#2ملا ر6)#و..J Nنو"كوتي
.Nنوق0ني 'هانق/ر اممو ة(صلا
$ا نم 8ا 9ف و2 'دعو ;.حلا# 9عدصو ;ني دلا يف 9#حاص ة#(ص ب"قلا ةايح &لا ري )ت يت لا %:8دلا نمو
..بو"قلا يهو ..ةين? 97ر يف &لا5ت $ نا L4%وقي 3يح '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر .دصو .%جو /ع
;ني قيلا يف اها0صو ;ني دلا يف ا-#"ص 4%اقف اهرسف 'C ;ا-#"صو ;اها0صو ا-قر 4&لا5ت $ا &لا ا-#حQف
.Lناو28ا &"ع ا-قرو
ن6ع ا-#اح6ص د65#و ;9B26سي ا6ممو $ا ن6م ا-#اح6ص <و2 بو"قلا ةايح &لا ر6ي)ت ي6تلا %:8دلا ن6مو
اورك+ت ناBي)لا نم <:اB '-R سم ا+ا اوقتا ني +لا نا J4&لا5ت 9لوقل اقادصم ;9يصا5م '-#انتجاو ;1امرحملا
.Nنورص#م 'ه ا+اف
اي L4%يق 9ن ر#2لا ي0ف ;\=لاو @=#لاو دسحلا نم اهو"2 ;*ل+ك بو"قلا ةيفاع &لا ري)ت يتلا %:8دلا نمو
8 F+لا يقتلا وه 4%اقف Zب"قلا 'وم2م امو 4%يق .ب"قلا 'وم2م نمؤم %ك 4%اقف ZAانلا ري2 نم ;$ا %وسر
.Lدسح 8و %S 8و ردS 8و ي=# 8و 9يف \S
[ار)ناو ;'-س و0ن ة5سو ;<ورEلا %ك يف ا-#احص نان:مBا ;بوقلا ةي فاع &لا ري )ت يت لا %:8دلا نم و
&"ع و-ف '(س(ل ,ردص $ا [ر) نم ف J4&لا5ت 9لوق ريس0ت يف '"سو 9ي "ع $ا &"ص %اق دق ف 'هرودص
8 J4&لا5ت 9لوق &ن5م ا+كو ;[ر)ناو ردصلا Hستا ب"قلا يف <+ق ا+ا رونلا نا .ة5سوتلا وه J9#ر نم رون
.Nبو"قلا ن:مBت $ا رك+#
9#"ق# 9مامتهاو ةيعادلا
..اينا#ر ا#"ق 9"5جي ام دا/لا نم 9ل 'دقي ..9#"ق# ةيان5لا ديد) نوكي ن ةيعادلا Kلا &"ع @ر0ي *ل+ %ك
..ان:مBم ا#"ق ..(جو ا#"ق ..اقر)م ا#"ق
ةرا7ن ةوعدلا ىوتسم يف نوكتل ان#و"ق# ينت5ن <يك '"سو 9ي"ع $ا &"ص دمحم انتوساو انتودق انم"ع دقلو
*"سي ن دار نم ل 9تريسو 9تنس يف اهرCك ام و ةي و#نلا 'ي لا5تلا ,+ه نم ا75# ان ه @ر5نسو ..ار-Bو
..نيينا#رلا ةجرد !"#يو نيد)رتسملا %ي#س
%وسرلاو ..9لامعو ا-لاوح %ك يف $ا رك+ &"ع اصيرح نوكي ن ةي عادلا ناكما# نا 4$ا رك+
..ا-"ك ةيمويلا ناسن8ا %امع ا-# يB=ت ن نكمي اراكا+ انم"ع '"سو 9ي"ع $ا &"ص
نم ح#صل %ا5فلا نم ا-#يترت بسح# ا-سرامو ةيعادلا KDا ا-E0ح ول ;ةروCQملا ةيعدلا ,+ه
1اوم6سلا ."2 ي6ف نورك0تيو '6-#ونج &"عو ادو5قو ا6مايق $ا نورك+ي ن6ي+لا J4با#للا يلو
.N@رلاو
$ا &"ص $ا %وسر .دصو ..ني لا %صحيو نارلا %و/ي 9# ..اهؤا0صو بو"قلا ةايح $ا رك +#ف
&جن Mي) نم امو .$ا رك+ بو"قلا ةلاقصو ..ةلاقص Mي) %كل نا L4%وقي 3ي ح '"سو 9ي "ع
&6تح 90ي6س# بر7ي ن ولو 4%اق Z$ا %ي#6س ي6ف دا-جلا 8و اولاق .$ا ر6ك+ ن6م $ا با+ع ن6م
.يق-ي#لا ,اور LHBقني
&حd $ا نا L4%اق '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر ن 9ن ع $ا ي7ر Fر5)لا 3راحلا نعو
ا-نم .ن-# او"م5ي ن %ي:ارسا ين# رمQي نو ;ن-# %م5ي ن ;1ام"ك Aم2# ايرك/ ن# &يحي &لا
&ت &تح ;,رC يف اعارس ود5لا 9#"B %جر %Cمك *ل+ %Cمو .اريCك $ا رك+# 'كرم?و 4&لا5ت 9لوق
.F+مرتلا ,اور L$ا رك+# 8ا ناBي)لا نم وجني 8 د"5لا *ل+كو ;9يف نصحتق انيصح انصح
&سوم %اق L..%اق 9ن '"سو 9ي "ع $ا &"ص ي#ن لا 9ن ع 9ن ع $ا ي7ر Fرد2لا دي5س ي# نعو
%ك بر اي 4%اق ..$ا 8ا 9لا 8 %ق 4%اق ..9# *وعدو ;9# *ر+ ا:ي) ينم"ع بر اي 4'(سلا 9ي"ع
ن ول ;&سوم اي 4%اقZ9# ينص2ت ا:ي) دير امنا 4%اق ..$ا 8ا 9لا 8 %ق 4%اق Zا+ه %وقي *دا#ع
,اور L$ا 8ا 9لا 8 '-# 1لام ة0ك يف $ا 8ا 9لا 8و ة0ك يف H#سلا ني 7ارلاو H#سلا 1اومسلا
.دانس8ا حيحص اولاقو 'كاحلاو 9جام ن#او ي:اسنلا
%يق .'كناميا اوددج L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر %اق 4%اق 9نع $ا ي7ر ةريره ي# نعو
.,ريSو دمح ,اور L$ا 8ا 9لا 8 %وق نم اورCك 4%اق Zانناميا ددجن <يكو $ا %وسر اي
'"سو 9ي "ع $ا &"ص ي#ن لا نع ام -نع $ا ي7ر ورمع ن# $اد#ع نع F+مرتلا نع Fورو
باجح $ا نود ن6م ا6-ل A6يل $ا 8ا 9لا 8و ;,ؤ"مت $ د6محلاو ;نا/يملا <6صن حي#6ستلا L4%اق
.L9يلا I"2ت &تح
;$ا 8ا 9لا 8و ;$ دمحلاو ;$ا ناح#س 4H# ر $ا &لا '(كلا بح L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص %اقو
.ي:اسنلاو 9جام ن#او '"سم ,اور L1د# ن-يQ# *Oر7ي 8و .ر#ك $او
%ك يفو 9لامعو 9لاوح &ت) يف %جو /ع $ا ة#قارم 'يدي ن ةيعادلا Kلا &"عو 4$ا ة#قارم
..,رعا)مو 9سجاوه يفو %# ;9لا5فو 9لاوق
ب"قلا ر67اح 9"5جتو ;1افارحن8او 1ارC5لا 96يقتو %+لا ن6م ة6يعادلا E60حت &لا5ت $ا ة6#قارمو
..,او-# 8 $ا# Fد-تسي
4ةC(C روملا ن '"5ي ن ةيعادلا Kلا &"عو
..95#تي"ف ,د)ر نا#تسا رم 4%ولا
..9#نتجي"ف 9يS نا#تسا رم 4يناCلا
..9نع %Qسي"ف 9ي"ع %ك)ا رم 43لاCلا
J49ن م $ا برق# رو5)لا دي ا/ت Hم .م5تتو ةي عادلا Kلا A0ن نم دكQتت امنا &لا5ت $ا ة# قارمو
نم نوكي ام JNديرولا %#ح نم 9يلا برق نحنو ;9س0ن 9# Aوسوت ام '"5نو ناسن8ا انق"2 دقلو
وه 8ا رC ك 8و *ل+ نم &ن د 8و ;'-سداس وه و 8ا ةسم2 8و ;'- 5#ار وه و 8ا ةC (C ىوجن
8 ن نو#سحي 'J N'ي "ع Mي) %ك # $ا نا ةمايقلا 'وي او"مع ام # 'هؤ#ني 'C اوناك ام ني '-5م
.Nنو#تكي '-يدل ان"سرو &"# Z'هاوجنو 'هرس Hمسن
@5# يف انسر5ف ..ةكم &لا 9ن ع $ا ي7ر باB2لا ن# رمع Hم 1جر2 4رانيد ن# $اد#ع %اق
ين نا 4%اقف 'ن =لا ,+ه نم ةا) ين 5# ;يع ار اي 49ل %اقف ;%# جلا نم >ار 9ي لا ردحناف ;.ي رBلا
نم ,ارت)اف *و"مملا &لا ادS 'C رمع &ك#ف ..$ا نيQف 4%اق .ب:+لا ا-"ك *ديسل %ق 4%اق ;*و"مم
...ةر2Dا يف *قت5ت ن وجرو ةم"كلا ,+ه ايندلا يف *تقتعا 4%اقو ;9قتعQف ,8وم
ناف ..9ت #قاع ر#دتف ارم 1در ا+ا L4%اقف 9E5ي ن '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر %جر %Qسو
.L9نع 9تناف ا#S ناك ناو ;97مQف اد)ر ناك
49#احص @5ل 9ل %اقف ..9مركي ناكو ;با) +يم"ت Xيا)ملا @5#ل ناك 9ن dة#قارملا يف dيكحو
انيكس و اريB '- نم دح او %ك %وانو رويB ةد5# اع دف ZKوي) نح نو با) وه و ا+ه 'ركت <ي ك
%ك Hجرف ..*ل+ %Cم با)لا &لا Hفدو .دح ,اري 8 H7وم يف ,ريB 'كنم [او %ك ح#+يل 4%اقو
Z*#احص ح#+ دقو ح#+ت 'ل *لام 4%اقف ..,دي يف يح ريBلاو با)لا Hجرو ;احو#+م ,ريB# دحاو
9ت #قارم اونسحتساف ..ناكم %ك يف Oي"ع H"Bم $ا +ا ;دح 9ي ف ين اري 8ا ا5 7وم دج 'ل 4%اقف
..9مركت ن *ل .ح 4اولاقو
ا-# &ت &تح ا-# %/ي '"ف ;9س0ن نع ةرما 9تدوارف ;ةكم# $ا 9محر يناميلا AوواB ناك %يقو
H67وملا ا+ه ي6ف 41لاق .ن6يديرت ا6م ي67ق 4ا6-ل %اقف ..نو5متجم Aانلاو 'ارحلا دج6سملا &لا
.ا-ت#وت 1نسحو ةرملا 1#اتف ..ح $ا رEن نم Mايحلاف 4%اق ZنورEني Aانلاو
;يس 0ن &"ع <رس م ين ا ...احس ا ا# اي 49ل %اقف 'ه د ن# 'ي هار#ا &لا Mاج (جر ن Fورو
'ل ا-ي"ع 1ردقو %اص2 Aم2 1"#ق نا 4%اق 4ي#"قل ا+قنتسمو ارجا/ ا-ل نوكي ام O ي"ع @رعQف
...احسا ا# اي 1اه 4%اق ..ة+ل *ق#وت 'لو ;*Oر7ت
يف ام %كو %ك? ني نمف 4%اق .9ق/ر %كQت (ف %جو /ع $ا يص5ت ن 1درا ا+اف 4&لولا ام 4%اق
.8 4%اق Z9يص5تو 9ق/ر %كQت ن نسحيف ..ا+ه اي 4%اق Z9ق/ر نم @رلا
نم 'E ع ,+ه 4%ج رلا %اق ;,د(# نم ا:ي) نكست (ف 9يص5ت ن 1در ا+او 4%اق ..ةي ناCلا 1اه
%ك Qت ن نسحيف ..ا+ه اي 4%اق Zنكس ني Qف 9ل ام -ني# امو بر=ملاو .ر)ملا ناك ا+اف ..&لولا
;8 4%اق Z9يص5تو ,د8 نكستو 9ق/ر %كQت 1نو 9يص5تو ,د(# نكستو 9ق/ر
9يف *اري 8 ا57وم رEناف ..,د(# يفو 9ق/ر %كQت 1نو 9يص5ت ن 1در ا+ا 4%اق ..ةCلاCلا 1اه
اي 4%اقZر:ارس لا يف ام &"ع H"Bم وه و ا+ه <ي ك ..'ي هار#ا اي 4%اق ..9ي ف 9صعاف 9ل ا/را#م
;8 4%اق Z9# ره اجت ام ىريو *اري وه و 9يص5تو ,د(# نكستو 9ق /ر %ك Qت ن نس حيف ..ا+ه
احوصن ة#وت بوت &تح ينر2 49ل %قف *حور @#قيل 1وملا *"م *Mاج ا+ا 4%اق ..ة5#ارلا 1اه
*6نع H6فدت ن ردقت 'ل ا+ا 16نQف ..ا+ه ا6ي 4%اق ..ي6نم %6#قي 8 4%اق ..احلا6ص (مع $ %6معو
1اه 4%اق ZI(28ا 96جو و6جرت <6يكف ;ر6ي2Qت ن6كي 'ل *Mاج ا+ا 96ن '"5تو ;بوتتل 1وملا
8 4%اق ..'6-5م ب6ه+ت (ف رانلا &لا *و+2Qيل ة6مايقلا 'وي ة6ينا#/لا *6تMاج ا+ا 4%اق ..ة6سما2لا
..ي#سح ي#سح ;'يهار#ا اي 4%جرلا %اق Zا+ا ةاجنلا وجرت <يكف 4%اق ..ينم نو"#قي 8و يننوعدي
..ام-ني# 1وملا .رف &تح ةدا#5لا يف 9م/لو ;9يلا بوتو $ا ر0=تس ان
9جو &"ه ة7ايرلاو ..ة7ايرلا <ايسQ# *س0ن دهاج 4F/ارلا +ا5م ن# &يحي %اق 4A0نل ةدهاجم
4ة5#ر
..'ا5Bلا نم 1وقلا
..'انملا نم @م=لاو
..'(كلا نم ةجاحلاو
..'انلا Hيمج نم ى+لا %محو
..1ادار8ا و0ص 'ونلا ة"ق نمو ..1او-)لا 1وم 'ا5Bلا ة"ق نم دلوتيف
..1افDا نم ةم(سلا '(كلا ة"ق نمو
..1ايا=لا &لا eو"#لا ى+لا %امتحا نمو
بر)ملاو %ك Qملا %و7ف نع اه دري ..9س0ن Hم ':اد دا-ج يف نوكي ن بج ي ;ةي عادلا Kلاف
نم دهاجملا L4%وقي 3ي ح '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر .دصو ..ةو-)لاو '(كلاو A# "ملاو
.F+مرتلا 9جر2 .L%جو /ع $ا ةعاB يف 9س0ن دهاج
نع *لا=)ناو ;9س0ن نم ."2لا Hيمج ةيوست# L4%اقف Z>رولا 'تي '# 'هد ن# 'يهارلا %:س دقلو
.L*#ر نم 8ا HمBلا Xسناو ..*#ر &لا بتو .. *#ن+ يف ركف .*#ن+# '-#ويع
'ا5Bلا ةرCك# بو"قلا اوتيمت 8 L4'"س و 9ي "ع $ا &"ص %وس رلا %اق >وجلا# نB #لا ةدهاجم ي0 ف
%ه 'ه ايندلا يف >وجلا %ه نا L4%اقو LMاملا 9ي"ع رCك ا+ا 1ومي >ر/لاك ب"قلا ناف ;بار)لاو
8ا ا-ي-ت)ي ة"ك د#ع *رت امو .ى]ملا نوم2تملا $ا &لا Aانلا @=# ناو ..ةر2Dا يف H#)لا
.ينار#Bلا ,اور Lةنجلا يف ةجرد 9ل 1ناك
نه +لا د"#تو ;9توسقو ب"قلا ةE "S 4ةيدسجلا نع (7ف ةيس0نلا ا- 7ارمو ةم 2تلا 1اف? نم ف
..1ادا#5لا نع %سكلاو رB#لاو ;1او-)لا Gي-تو ;'ونلاو Aا5نلا ةرCكو
/.بار)"ل 3"Cو ..'ا5B"ل 3"C L4ةري-)لا 9ت دعاق '"س و 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر ح7و ا+-لو
.LA0ن"ل 3"Cو
نم او7=ي نينمؤم"ل %ق J4راص#لا @=# ,دا#ع $ا رم ;%ادتع8ا .قحتيل ةو-)لا ةدهاجم يفو
.L'-جورف اوE0حيو J4^ر0لا E0حو N'هراص#
&"ع ر7 ةن تف Fد5# 1ك رت ام L4%اقف Mاسنلا ةن تف نم '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر ر+حو
ن6م Mا6سن"ل ناك ا6مل ةو-)لا ,+ه 8ولو ;ناBي)لا %:ا#ح Mا6سنلا L4%اقو .LMا6سنلا ن6م %اجرلا
.ينا-0صلا 9جر2 L%اجرلا &"ع ةنB"س
Bارفا ا6-ل ا67ي ةو-)لا ,+هو ..Mا6سنلا ةو-) 1او-)ا '6Eعو L4Mايح8ا ي6ف يلا/=لا %وقي
;Mاسنلا# >اتمتس8ا &لا %اجرلا ةم ه <رصي &ت ح %ق 5لا ر- قي ام 4Bارف8اف ..%ادتعاو Bي ر0تو
ةن5لا# 4Bير0تلاو .\حاو0لا 'احتقا &لا رجي &تح نيدلا ر-قي وا ;ةر2Dا .يرB *و"س نع 'رحيف
ة5 يBمو ةلدت5م نوكت ن 4دومحملا ام ناو .'وم+م ا7ي وهو ةحوكنملا >انتما نع <5 7لا# و
$ا &"ص %اق [اكنلاو >وجلا# اهرسكف 1Bرفا ام -مو .ا-Bاس#ناو ا- 7ا#قنا يف >ر)لاو %ق 5"ل
9ل 'و6صلاف ;'و6صلا# 96ي"5ف HBت6سي 'ل ن6مف ;ةMا#لا# '6كي"ع با#)لا ر6)5م ا6ي L4'"6سو 96ي"ع
.LMاجووو
*#او *تي# *5سيلو *ناسل *ي"ع *سم L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص %وسرلا %وقي ناس"لا ةدهاجم يفو
.F+مرتلا 9جر2 L*ت:يB2 &"ع
نم 9نكمت رادقم# Aانلا يف نسحلا ,رCا .قحتيو ..9توعد يف 9حاجن دق5ني امنا ةيعادلا Kلاو
.L*لوح نم او70ن8 ب"قلا Eي"S اEف 1نك ولو L49ناسل
ةيفا5لا رهاEم نم ر-Eم \ح0لاو ب+كلاو ةميمنلاو ة#ي=لا نBوم نع 9يفاجتو ناس"لا ةماقتساو
$ا &"ص %اق دق ف ..<ارحن8او \= لاو Aن دلا نم ب"قلا ةنايص %م اوع نم %م اعو ;نامي8او
L9ناسل 'يقتسي &ت ح 9# "ق 'يقتسي 8و ..9# "ق 'يقتسي &ت ح د# 5لا ناميا 'يقتسي 8 L4'"سو 9ي "ع
.ينار#Bلا 9جر2
وك/تل 1ادا#5لاو 1اعاBلا >اون &ت)# 9حراوجو 9س0ن دهاجي ن ةيعادلا Kلا &"ع بترتي ا+كهو
^را5م $ نا L4%يق دقو ..^ور5لاو يقتلا دار نمل ا-":اسوو ا-قرBو ا-#او# رCك امو ;<وصتو
..:(2لا Aا0ن ردق &"ع
9نل ا-ح#رو ا-ح(صاو 9س0ن &"ع راصتن8ا نم نكمتي ن ةيعادلا Kلا &"ع ن .. ةص(2لاو
اهركمم نمؤي (ف ةرتف يف 'ت نا وهو ..(-س و انيه Aيل *ل+ .يقحتو ..ارصتنم نوكي *ل+#
F+لا نم7لا %ي#سلا وه ا-سواسوو ا-تاMاقلا نم ر+حلاو ا-تقح(مو A0نلا ة5#اتمو ZاهردSو
دار ا+ا L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص 9لوق &ن 5م ةي عادلا يف .قحتي ا+-#و ..ا-تيفاعو ا-تعانم .قحي
ناك ;Eعاو 9#"ق نم 9ل ناك نم L49لوقو Aودر0لا دنسم L9#"ق نم اEعاو 9ل %5ج اري2 د#5# $ا
.LEفاح 9لا نم 9ي"ع
'ويلاف ..ر#6كلا @ر5"ل Q6ي-تنلو ..ن/وت نا %6#ق ا6-ن/نلو ..ب6ساحن ن %6#ق ان6س0ن ب6ساحن"ف
ايندلا F/2 نم ناملاو '(سلا &لا5ت $ا %Qسنف .%مع 8و باسح ةمايقلا 'ويو ;باسح 8و (مع
...نا5تسملا $ا#و ;ةر2Dا با+عو
يناCلا >و7وملا
ا-ي"ع Eفاحن"ف ;ةينامي8ا انتا0ص ,+ه
نو#:اتلا
نود#ا5لا
نودماحلا
نوح:اسلا
نو5كارلا
نودجاسلا
<ور5ملا# نورمDا
ركنملا نع نوهانلا
$ا دودحل نوEفاحلا
نيحلا ني# اوصح0تي ن '(س8ا ةاعد# نسحي ;يم(س8ا %م5لا Hما5م يفو ;ةيم(س8ا انتريسم .يرB يف
ر#لا# Aانلا نورمQت J4&لا5ت $ا %وق# ني ين5م اونوكي 8 &ت ح ;يم(س8ا 'ا/تل8ا نم 'ه '- 5قاوم ر2 Dاو
'-ي5س %7 ني +لا J4نم اونوكيو '-"مع B# حي 8 &ت حو .Nنو"ق5ت (ف باتكلا نو"تت 'ت نو 'كس0ن نوسنتو
.Nا5نص نونسحي '-ن نو#سحي 'هو ايندلا ةايحلا يف
..ا5 يمج اي ندلا اوح#ر ولو '-س0ن اورس2 ني +لا 'ه ةمايقلا 'وي .جلا نا/يم يف نويقيقحلا نورسا2لاف
..ا65يمج ا6يندلا اور6س2 ولو '-6س0ن اوح#ر ن6ي+لا '6ه ة6مايقلا 'وي .6حلا نا/يم ي6ف نويقيقحلا نوح#ارلاو
..8و رانلا يف '-#اقر اوقتعاو ;8و '-س0نل اونسح ني+لا 'ه .حلا .Bنم يف نويقيقحلا نونسحملاو
ام اولوقت ن $ا دنع اقم ر#ك Zنو"50ت 8 ام نولوقت امل اونم? ني+لا ا-ي اي J4&لا5ت 9لوق &لا Hمسن 'ل و
;96نB# باتق .لدنتف رانلا ي6ف &6ق"يف ة6مايقلا 'وي %6جرلا# &6تؤي L4ب6يهرلا Fو#نلا 36يدحلا &لاو Nنو"50ت 8
<ور5ملا# رمQت نكت 'ل ;ن(ف اي 4نولوقيف رانلا %ه 9ي لا Hمتجيف &حرلا يف رامحلا رودي امك ا-يف روديف
.L9يت?و ركنملا نع &-نو 9ين? 8و <ور5ملا# رم? 1نك ;&"# %وقيف Zركنملا نع &-نتو
اووت6سا ناف ..Aانلا ن6م '6هريS ىوت6سم ر6يCك# /واجتي ن ب6جي P'(6س8ا# P ةاعدلا 'ا/تلا ىوت6سم نا
..Mاعد8ا ر/و '-نود '-ي"ع ناك %# ;ةوعدلا# '-ي"ع %70لا '-ل نكي 'ل 'ا/تل8ا# '-5م
نينمؤملا نم ىرت)ا $ا نا J4&لا5ت 9لوق يف ة5ي#لا دقع &لا5ت $ا ن اوكردي ن '(س8ا ةاعد &"ع نا 'C
F+لا 'ك5ي## اور)#تساف ;$ا نم ,د-5# &ف و نم و ن?رقلاو %ي جن8او ةاروتلا يف اق ح 9ي "ع ادعو '-س0ن
.N'يE5لا /و0لا وه *ل+و 9# 'ت5يا#
ةي Dا ا-يلا 1را) يت لا ةي نامي8ا 1ا0صلا# '-ي"حتو '-ما/تلا ىدم# نوهرم ة5 ي#لا ,+-# ةاعدلا Mافو ناو
نورمDا نودجا6سلا نو5كارلا نوح:ا6سلا نودماحلا نود#ا5لا نو#:اتلا J4ةر)ا#م ة65ي#لا ة6ي? ي"ت ي6تلا
.Nنينمؤملا ر)#و $ا دودحل نوEفاحلاو ركنملا نع نوهانلاو <ور5ملا#
Zةينامي8ا 1ا0صلا ,+ه يه امف
نو#:اتلا
اونوكي ن بجي '(س(ل نو"ما5لاف ..ة# وتلا ة0ص يه ةاعدلا يف .ق حتت ن بجي يت لا &لولا ة0صلا نا
ناف ..'هودع نم '-ي"ع <و2 '-#ون+ نل ;'هودع نم '-نم Pيصا5ملا %ك P يصا5ملا نم اسارتحا د)
/ع $ا Mادن ني "م ;9لا &لا ة# ان8او ة# وتلا# اوردا#ي ن '-ي"ع ناك ;Hقي ن د# 8و ; ةيص5م ر#ت 5ي ام Hق و
.Nةمحرو 'ك#ر نم ةر0=م &لا اوعراسو J4%جو
'-س0ن اوم"Eو ة)حاف او"5ف ا+ا ني+لا J4 نينمؤملا 1ا0ص نم ةم/8 ةي"ص ة0ص $ا &لا ة#ان8او ة#وتلاف
.Nنوم"5ي 'هو او"5ف ام &"ع اورصي 'لو $ا 8ا بوننلا ر0=ي نمو ;'-#ون+ل اور0=تساف $ا اورك+
;ىو-لا نع .Bني 8 F+لا ;يحولا# دي ؤملا ;'"سو 9ي "ع $ا &"ص دم حم '-تودقو '-ي#ن ن اوم"5يل 'C
او#وت Aانلا ا-ي اي L4%وقيو 9# ر ر0=تسي Qت 0ي 8 ناك ;9#يدQت نسحQف 9# ر 9#د F+لا ;QB2لا نع نوص5ملا
%وسرلا %وقي Fرا2#"ل ةي اور يف و ;'"سم ,اور Lةرم ة:ام 'ويلا يف 9ي لا بوت ين اف ;,ور0=تساو $ا &لا
.Lةرم ني5#س نم رCك 'ويلا يف 9يلا بوتو $ا ر0=تسل ينا $او L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص
Hم %هاستلا &"ع A0 نلا دو5ت نل ;ةري=صلا بون+لا &ت ح %م )ي ن بجي يصا5ملا نم ةاعدلا Aارتحاو
L4%وقي 3يح '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر .دصو ..ر:ا#كلا يف >وقو"ل ا-جردتسي ن 9نQ) نم ر:ا=صلا
4%وقي 3يح رعا)لا .دصو L..9نك"-ي &تح %جرلا &"ع ن5متجي 8 ن-ناف بون+لا 1ارقحمو 'كايا
ا-نامدا %+لا 3روي دقو بو"قلا 1يمت بون+لا 1ير
ا-نايصع *س0نل ري2و بو"قلا ةايح بون+لا *رتو
;ا-نودقني ا-نومO يقي ;باسحلا ا-يف ا-نو)قاني ;ةم:اد 1اس"ج '-س0ن Hم ةاعد"ل نوكت ن @ر0ي ا+ه نا
ام و A0 نو JL *ل+ يف $ا Mادن ني #"م ;ا-ي"ع نار ام ا-نع نوحسميو ;ا-يف %2ادت ام ا-نم نوص"2تسي
ن# رم ع ةيصول ني +0نمو Nاهاسد نم با2 دق و ا- هاك/ نم ح"ف دق اه اوقتو اه روجف ا- م-لQف ;اهاوس
;اون/وت ن %6#ق '6كلامع اون/و ;او#6ساحت ن %6#ق 'ك6س0ن او#6ساح L4%وقي 36يح 96نع $ا ي67ر باB2لا
.Lر#كلا @ر5"ل او:ي-تو
ا-"ف &لا5ت $ا ني #و د# 5لا ني # ةيص5ملا 1ن اك ناف .بن + %ك نم ة# جاو ة# وتلا 4ة# وتلا يف Mام"5لا %وقيو
4Bور) ةC(C
.ةدو5لا 'دع و 'دنلا; >(ق8ا
.ا-#حاص .ح نم ر#ي نو ;&لولا ةC(Cلا ;ة5#ر ا-Bور)ف يمدa# ."5تت 1ناك ناو
نودماحلا
Hفدنتو MانCو ارك) '-تنسل G-"تو ;'-ي"ع $ا '5ن# ارو5)و اساسحا '-#و"ق G"ت2ت ني+لا 'ه نودماحلاو
..MاBعو 8+# 'هؤا7ع
ةم5ن '-ت#اصو ;ةي اد-لا# اوم5ن ني +لا 'هو رك)#"ي '-نم &لو نمو Z_دمحلا# '(س8ا ةاعد نم &لو نمو
'ت نك نا نامي(ل 'كاده ن 'كي"ع نمي $ا %# J Nان دا#ع نم Mا)ن نم 9# Fد-ن ارون ,ان"5ج نك لوJ نامي8ا
.Nنيقداص
<ي ك رت 'ل J9م 5نQ# .Bني ةايحلاو نسن8او نوكلا يف ام %ك ف ..اه ددع &صحي 8 ,دا#ع &"ع $ا '5 ن نا
ىونلاو بحلا .لاف $ا نا J Nاجارس Aم)لا %5جو ;ارون ن-يف رمقلا %5جو ;اقا#B 1اومس H#س $ا ."ح
انكس %ي "لا %5 جو [ا#ص8ا .لاف .نوكفؤت &YنQف $ا *ل+ يح لا نم 1ي ملا ^ر2يو 1ي ملا نم يح لا ^ر2ي
ر#لا 1ام"E يف ا- # اودت-تل 'وجنلا 'ك ل %5 ج F+لا وهو.'ي "5لا /ي /5لا ري دقت *ل+ انا#سح رم قلاو Aم )لاو
ان"صف دق >دوتس مو رقتس مف ةدحاو A0 ن نم 'ك Q)ن F+لا وه و .نوم"5ي 'وقل 1ايDا ان"صف دق رح #لاو
^ر2ن ار72 9نم انجر2Qف Mي) %ك 1ا#ن 9# انجر2Qف Mان Mامسلا نم %/ن F+لا وهو .نو-ق0ي 'وقل 1ايDا
ري Sو ا- #ت)م نامرلاو نوتي/لاو بانع نم 1انجو ةي ناد ناونق ا- 5"B نم و %2 نلا نم ا# كارتم ا# ح 9ن م
'ا5نلا Nنونمؤي 'وقل 1ايD 'كل+ يف نا 95نيو رمC ا+ا ,رمC &لا اورEنا 9#ا)تم 94 ` 99 .
$ا %7ف %:8د نم ناسن8ا 9# \ي5يو ةايحلا 9# دلاوتتو ناو4لا 9# 'حد/ت امم اهريSو '5نلا ,+ه %ك نا
%ج و /ع '5 نملا ي7ري ام يف *ل+ %ك <ي Eوت# ةم 5نلا رك )و %70لا در نوكي ام ناو ;,دا#ع &"ع 9م ركو
نا '6تر0ك ن:لو '6كندي/ل '6ترك) ن:ل J Nنور0كت 8و يل اورك)او '6كرك+ ي6نورك+اف J4&لا5ت ,رمل 8اCتما
ة"كلا %ك Qي د# 5لا نع &7ريل $ا نا L4%وقي 3ي ح '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر .دصو Nدي د)ل ي# ا+ع
.Nا-ي"ع ,دمحيف ة#ر)لا بر)يو ا-ي"ع ,دمحيف
ني ين5م اونوكي &ت ح Mا2رلاو ةد)لا يف Mار7لاو Mارس لا يف $ 'ه دمح نوكي ن بج ي $ا &لا ةاعدلاو
;اري2 ناكف رك ) Mارس 9ت#اص نا ;ري 2 9ل 9"ك ,رم نا نمؤملا رمل ا# جع L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص 9لوق#
.Lنمؤم"ل 8ا دحل *ل+ Aيلو 9ل اري2 ناكف ر#ص Mار7 9ت#اص ناو
4'"سو 9ي"ع $ا &"ص 9لوق &لا Hمسن ن ان#سحو ..'يEع $ا دنع و-ف نيدماحلا رج ام
Z,داؤف ةرمC 'ت7#ق 4%وقيف .'5ن 4نولوقيف ZFد#ع دلو 'ت7#ق 49تك:(مل &لا5ت $ا %اق ;د#5لا دلو 1ام ا+ا L
ي6ف ا6تي# Fد#5ل اون#ا 4&لا5ت $ا %وقيف .Hجرت6ساو *دمح 4نولوقيف ZFد#ع %اق ا+امف 4%وقيف .'65ن4نولوقيف
.Lدمحلا 1ي# ,ومسو ةنجلا
Mادت#ا ةم 5نلاف .رك )و ا- ي"ع ,دمح نم ل <عا7و ةم 5نلا# '-ي"ع نت ما 9ن ,دا#5ل &لا5ت $ا 'اركا نم ناو
@رلاو 1اومس لا يف دم حلا 9لو ;نوح#صت ني حو نوس مت ني ح $ا ناح#س ف J 9ن م Mا-تنا رج لاو 9ن م
.Nنور-Eت نيحو اي)عو
نوح:اسلا
;'-س0نا يف ني نمؤملا ةحايس ..@رلاو 1اومسلا ."2 يف A0نلاو رك0لاو رEنلا ةحايس ان ه ةحايسلاو
1ايD را-نلاو %ي "لا <(ت2او @رلاو 1اومسلا ."2 يف نا J 'لاوعو ناوكو 1اقو"2م نم '-لوح ام يفو
ان #ر ;@رلاو 1اومسلا ."2 يف نورك0تيو '- #ونج &"عو ادو5قو ام ايق $ا نورك+ي ني +لا ;با#للا يلول
.Nرانلا با+ع انقف *ناح#س (Bا# ا+ه 1ق"2 ام
'ه/0حتو 9ت ردقو $ا ةم E5# 'هرص#ت 1ارجملاو Mا70لاو ناوكلا 'لاع يف 1احايس &لا ةاعدلا ^وح ام ف
..9تدا#عو 9تعاB &"ع
نور#2ي حلاصلا ان0"س نم MامE5لا 'جارتو نيحلاصلا ريس يف ةي 2يرات 1احايس &لا ةاعدلا ^وح امو
..Mادتقا '-# '-ل نوكيل '-تايح7تو 'هر#صو 'هM(#
'(س8ا ةر2ص &"ع 'Bحتت 1ناك <يك اوريل ;%Bا#لا Hم .حلا 1اعارص ر#ع 1احايس &لا ةاعدلا ^وح امو
$ا .دصو .ةعاسلا 'ايق &لا .حلا ةلودو ةعاس %Bا#لا ةلود نا اوم"5يلو .ني دقاحلا د:اكمو ةا=Bلا \ورع
ةEعومو ىدهو Aان"ل ناي# ا+ه ;ني#+كملا ة#قاع 1ناك <يك اورEناف @رلا يف اوريس J4%وقي 3يح &لا5ت
.Nنينمؤم 'تنك نا نو"علا 'تنو اون/حت 8و اون-ت 8و ;نيقتم"ل
;ناويحلاو 1ا#نلاو Mاو-لاو Mاملا يف ;9لوح نم ةايحلا يفو 9مسج يف $ا ."2 .:اقد رص#ي F+لا ةيعادلاو
ةي)2 د)و $ا# اناميا د) ود=ي '-لاك)و '-تج/ماو '-ناولو Aانلا ةنسل <(ت2ا يف 9ق"2 ةمEع ىريو
.NMام"5لا ,دا#ع نم $ا &)2ي امنا J4&لا5ت 9لوق &ن5م وه ا+هو ;9تردقو ,ردقل اميE5تو 9ل
%6ق J4&لا5ت 9لوق ا6-نم ;96تاي? ن6م ر6يCك ي6ف ر#دتلاو ر6ك0تلاو ةحاي6سلا &"ع '6يركلا ن?رقلا @6ح *ل+لو
'"ف J Nري دق Mي) %ك &"ع $ا نا ةر2Dا ةQ)نلا b)ني $ا 'C ."2لا د# <ي ك اورEناف @رلا يف اوريس
Nنو"ق5ت (ف اوقتا ني +"ل ري 2 ةر2Dا رادلو '-"#ق نم ني +لا ة# قاع ناك <ي ك اورEنيف @رلا يف اوريسي
نكلو راص#لا يم5ت 8 ا-ناف ;ا-# نو5مسي نا+? و ا-# نو"ق5ي بو"ق '-ل نوكتف @رلا يف اوريسي '"ف J
$ا رمد '-"#ق نم ني+لا ة#قاع ناك <يك اورEنيف @رلا يف اوريسي '"ف J Nرودصلا يف يتلا بو"قلا يم5ت
ي6ف اوري6س %6ق J N'6-ل &لوم 8 ن6يرفاكلا نو اونم? ن6ي+لا &لوم $ا نQ# *ل+ .ا6-لاCم ن6يرفاك"لو '6-ي"ع
.Nنوركمي امم .ي7 يف نكت 8و '-ي"ع ن/حت 8و ;نيمرجملا ة#قاع ناك <يك اورEناف @رلا
نودجاسلا نو5كارلا
.9# '-تق(ع نيسحتو $ا# '-ت"ص نيكمت &"ع نوصيرحلا 'هو
8و ةراجت '- ي-"ت 8 ني +لا J4ا- ي"ع نوم:ادلا ..'- #ونج &"عو ادو5قو ام ايق ..ة(صلا &"ع نوEفاحملا '- ف
.Nراص#لاو بو"قلا 9يف ب"قتت اموي نوفا2ي ;ةاك/لا Mاتياو ة(صلا 'اقاو $ا رك+ نع Hي#
9# '-تق(عو &لا5ت $ا# '-ت"ص نوكت ن &لا ةجاحلا Aيسم# ..نم/لا ا+ه يف ةصا2#و ..$ا &لا ةاعدلاو
..نو-جاوي يتلا 1ايدحتلا ىوتسم &"عو ..نو"محي يتلا ةيلوؤسملا ن/و يف
;9"#ح# *6سمتلا د6يد)و ;$ا# 'ا6صتع8ا ةوق# '6-توعد را)تناو 'هرا6صتنا ناك ا6منا نوحلا6صلا انف(6سو
J4'- نQ# %ج و /ع Fرا#لا '-0صو ا+-لو .@:ار0لا نع (7ف 1ادا#5لا يف %ف f%اونلا &"ع '- لا#قا 'ي E5#و
ام %ي"لا نم (ي"ق اوناك J Nنوق0ني 'هانق/ر اممو ا5مBو افو2 '-#ر نوعدي Hجا7ملا نع '-#ونج &فاجتت
.Nنور0=تسي 'ه راحسلا#و نو5ج-ي
ن# ورمع &لا بتكي ن ;رصم حتف QB#تسا امدنع 9نع $ا ي7ر باB2لا ن# رمع .ور0لا %مح ام ا+هو
*ا+ امو ;نيتنس +نم '-نو"تاقت رصم حتف نع *:اB#8 1#جع دقف 4د5# ام L4%وقي ارس0تسم 9لQسي Iا5لا
L'5 تاين .دص# 8ا ام وق رصني 8 &لا5تو *را#ت $ا ناو ;'ك ودع بح ام اي ندلا نم 'ت ##حو 'ت Cدح ام ل 8ا
%ام5لا /نك ب2تنم 183 .
ركنملا نع نوهانلاو <ور5ملا# نورمDا
نوكي 8 '"6سملا ناك ا+او ..ن6ينمؤملا 1ام-م نم ةيساس ة6م-م رك نملا نع ي- نلاو <ور5ملا# رم لاو
ني +لا ةاعدلا# <ي كف ;95 متجمو 9ترساو 9س0ن .اBن يف 9# @-ني ..بجاولا ا+-# @-ني 'لام اق ح ام"سم
Zةداقو ةم:و نيد)رمو اEاعو '-س0ن او#صن
ينا#رلا <ي"كتلا Mاج دقلو .ايكرح ا0ي"كت نوكي ن %#ق ينا#ر <ي"كت ركنملا نع ي-نلاو <ور5ملا# رملاف
'ه *:لوو رك نملا نع نو-نيو <ور5ملا# نورمQيو ري 2لا &لا نوعدي ةم 'ك نم نك تلو J4&لا5ت 9لوق يف
نونمؤتو ركنملا نع نو-نتو <ور5ملا# نورمQت Aان"ل 1جر2 ةم ري2 'تنك J4&لا5ت 9لوق يفو Nنوح"0ملا
.Nنور+حي '-"5ل '-يلا او5جر ا+ا '-موق اور+يو نيدلا يف او-ق0تيل ة0:اB %ك نم ر0ن 8و"ف J N$ا#
ي- نلاو <ور5ملا# رم لاو $ا &لا ةوعدلا بجاو# @و-نلا# ين ا#رلا <ي "كتلا ادكؤم Fو#نلا رم لا Mاج 'C
'ك نم ىر نم L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص %وسرلا %وق يف ر#صلا# يصاوتلاو .حلا# يصاوتلاو رك نملا نع
*ل+ Mارو A6يلو ;نامي8ا <657 *ل+و ;96#"ق#ف HBت6سي 'ل ناف 9نا6س"#ف HBت6سي 'ل ناف ,دي# ,ري=ي"ف اركنم
.Lناميا نم %در2 ة#ح
نام 'ام6ص ر#ت 5ي F+لا ب6جاولا ا+-# 'ايقلا ةرور7 &"ع دد)تو '"6سو 96ي"ع $ا &"6ص %و6سرلا د6كا د6قلو
365#ي نا $ا ن6ك)ويل و ;ر6كنملا ن6ع O 6نو-نتلو ;<ور5ملا# نرمQتل ,دي# ي6س0ن F+لاو L4%اقف 1ا5متجملا
'-نع <رصتو ا-لاق نم H0 نت $ا 8ا 9لا 8 %ا/ت 8 L4%اقو L'ك ل باجتسي (ف 9ن وعدت 'C ;9ن م ا# اقع 'ك ي"ع
(ف $ا ةيص5م# %م5لا ر-Eي 4%اق Z$ا %وسر اي ا-# <ا02تس8ا امو %يق ;ا-# او02تسي 'لام ةمقنلاو با+5لا
.Lري=ي 8و ركني
%وا5م ىوقاو 'ملا *(ه با#س 'ه نم ن &لا 9ل 3يدح يف '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر را) دقلو
%2د ام %و نا L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص %اقف .ركنملا نع ي-نلاو <ور5ملا# رملا بجاو %B5ت ا-يف 'د-لا
'C .*ل %حي 8 9ن اف Hنصت ام >دو ا+ه اي 9ل %وقيف %جرلا &ق"ي %جرلا ناك 9ن ا ;%ي:ارسا ين # &"ع Iق نلا
$ا بر7 *ل+ او"5ف ام"ف .,دي5قو 9#ير)و 9"يك *ل+ نوكي ن *ل+ 95نمي (ف ;9لاح &"ع وهو د=لا نم ,اق"ي
ام# *ل+ 'يرم ن#ا &سيعو دواد ناسل &"ع %ي:ارسا ين# نم اور0ك ني+لا ن5ل 4%اق 'C ;@5## '-75# بو"ق
نرمQتل $او (ك L4%اق 'C Lنو"50ي اوناك ام A:#ل ,و"5ف رك نم نع نوهانتي 8 اوناك ;نودت5ي اوناكو اوصع
بو"ق# $ا ن6#ر7يل و ارBا .6حلا &"ع 96نرBQتلو 'لاEلا د6ي &"ع ن+2Qتلو ر6كنملا ن6ع نو-نتلو <ور5ملا#
.دواد و# ,اور L'-ن5ل امك 'كن5"ي 'C ;@5# &"ع 'ك75#
<ور5ملا# رملا *رتي نيح ةCراكلا Hقت <يك يح %اCم %(2 نم '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر نRي# 'C
&"ع اوم-ت6سا 'وق %6Cمك ا6-يف H6قاولاو $ا دودح ي6ف ':اقلا %6Cم L4%اقف H6متجملا ي6ف ر6كنملا ن6ع ي6-نلاو
&"ع نم اورم Mاملا اوقتسا ا+ا ا-"0س يف ني +لا ناكو .ا-"0سا '- 75#و اه (ع '- 75# راصف ..ةني0س
اوك"هو اوك"ه اودار امو 'هوكرت ناف .ان قوف نم +ؤن 'لو ;اق ر2 ان#يصن يف ان قر2 ان ن ول 4اولواقف '-قوف
.Fرا2#لا ,اور Lا5يمج اوجنو اوجن '-يدي &"ع او+2 ا+او ;ا5يمج
ةودق اونوكي ن ركنملا نع ي-نلاو <ور5ملا# رملا B:ار) 'ه نم ن اوكردي ن '(س8ا ةاعد &"ع ناو
به+و %م5لا %B# %ق ول %5 0لا <لا2 ناف .9ن ع '-نو-ني املو ..9# '-نورمQي امل ..9ي لا Aانلا نوعدي ام ل
ن $ا دن ع ات قم ر#ك J4%اقف نو"50ي 8ام نولوقي ني +لا# 'ي ركلا ن?رقلا ددن ا+-لو ..&لا5ت $ا# +اي5لاو رجلا
.Lنو"50ت 8 ام اولوقت
'وي %جرلا# &تؤي L4%اقف '-لوق '-"5ف <ا2ي ني+لا *:لو ريصم نع '"سو 9ي"ع $ا &"ص ي#نلا ر#2 دقلو
رانلا %ه 9يلا Hمتجيف ;&حرلا يف رامحلا رودي امك ا-يف روديف ;9نB# باتق .لدنتف رانلا يف &ق"يف ةمايقلا
8و <ور5ملا# رم? 1ن ك ;&"# 4%وقف Zرك نملا نع &-نتو <ور5ملا# رمQت نك ت 'ل Z*لام 4ن(ف اي 4نولوقيف
.L9يت?و ركنملا نع &-نو 9يت?
'-س0نQ# اود#ي نQ# $ا &لا ةاعدلا يصوي 9-جو $ا 'ركو 9ن ع $ا ي7ر بلاB ي# ن# ا ي"5ل ةيصو يف و
'ي "5ت# د#ي"ف اماما Aان"ل 9س0ن بصن نم L4%اقف '-#ي+-تو Aانلا 'ي "5ت# اوموقي ن %# ق ا# ي+-تو امي"5ت 'ه
نم %(ج8ا# .ح ا-#+-مو 9س0ن '"5مو ;9ناس"# 9# ي+-ت %# ق 9تريس# 9# ي+-ت نكيلو ;,ريS 'ي "5ت %# ق 9س0ن
.L'-#+-مو Aانلا '"5م
$ا دودحل نوEفاحلاو
..'-5متجمو '-س0ن يف $ا رماو +ي0نت &"ع نوم:اقلا F
ةلودو يم(س ا 'ك ح ري =# F ;ناB"س ري =# 9ج و %م ك &"ع اه +ي0نت نك مي 8 &لا5ت $ا رم او 1ن اك ا+او
.$ا دودح E0حل *ل+ %ج نم %م5لا بجو ;ةيم(سا
..$ا دودح E0حل ة#سنلا# نيي/اوتم نيB2 يف ريست ن بجي ةاعدلا ةايح نا
Fدر0لا يص2)لا <ي "كتلا Bانم ا+هو ..'- نكم ام '- ت:ي#و '-س0نا يف $ا دودح اوE0حي ن 4%ولا B2 لا
'ك حيل 9لوسرو $ا &لا اوعد ا+ا ني نمؤملا %وق ناك امنا J4ةميركلا نايDا 1Mاج 9# و 1انمؤملاو ني نمؤم"ل
9لوسرو $ا &7ق ا+ا ةن مؤم 8و نمؤمل ناك امو J Nنوح"0ملا 'ه *:لوو ان 5Bو ان5مس اولوقي ن '-ني#
,رBا ددح ام ا+هو Nان ي#م 8(7 %7 دق ف 9لوسرو $ا I5 ي نم و ;'ه رم نم ةري2لا '- ل نوكي ن ارم
نم ريCك ن-فر5ي 8 ;1ا-#ت)م روم ام-ني#و .نR ي# 'ارحلاو نRي# %(حلا L49لوق# '"سو 9ي"ع $ا &"ص %وسرلا
يعارلاك .'ارحلا يف Hق و 1ا-#)لا يف Hق و نم و ;97رعو 9ن يدل ر#تسا دق ف 1ا-#)لا &ق تا نم ف .Aانلا
دسجلا يف ناو 8ا .9مراحم $ا &مح ناو 8ا &مح *"م %كل ناو 8ا .9يف Hقي ن *)وي &محلا %وح &عري
.Lب"قلا يهو 8 ;9"ك دسجلا ح"ص 1ح"ص ا+ا ة=7م
E0 حت يت لا ةم"سملا ةلودلا ةم اقا# F ;ةي "كلا# $ا دودح E0 ح .ق حي ام ل %م 5لا# اوردا#ي ن 4ين اCلا B2 لا
%6هاك ن6ع ي6نا#رلا 96#وجو Bق6سي 8 F+لا ي6عامجلا %6م5لا Bانم ا+هو ;96عر) &لا ا6-ماكتحا# $ا دودح
*ومRكحي &ت ح نونمؤي 8 *# رو (ف J..Mاد-) 9#احص ي7قي و 97ارS .ق حيو .ق حتي &ت ح نيم"سملا
.NLامي"ست اوم"سيو 1ي7ق امم اجرح '-س0ن يف اودجي 8 'C ;'-ني# رج) اميف
3لاCلا >و7وملا
ةاعدلا دا/
.روCنلا 'ويل رحلا ديد) اموي 'ص
.رو#قلا ة)حول %ي"لا ةم"E يف نيت5كر %صو
.روملا ':اE5ل ةجح Gحو
.%Bا# ةم"ك نع *سمو .ح ةم"ك %قو
.ا-02او ةقدص# .دصتو
Mي) &لا ةجاح# ;نحملو 1ايدحتلا ة-جاوم يفو ;رعولا '-قيرB يفو %يوBلا '-#رد يف $ا &لا ةاعدلا نا
..9نم نوعو $ا نم ددم &لا ةجاح# ;9نود# '-ل 1ا#C 8و ;9نع '-ل &نS 8 يساس
&"ع 95نصو ;Mارح راS يف ,د-5ت ;ةلاسرلا %محل '"سو 9ي"ع $ا &"ص ادمحم 9ي#ن $ا &0Bصا امدنعو
1جر2 ةم ري 2 3ا5ت#او ةلاسرلا !ي "#تو ةن املا %مح نم 9ن كمي ام# ,دو/و ;9# يدQت نسحQف 9# دو ;9ن يع
9# Fد-ن ارون ,ان"5ج نكلو ;نامي8ا 8و باتكلا ام Fردت 1نك ام انرم نم احور *يلا انيحو *ل+كو J Aان"ل
&لا 8 ;@رلاو 1اومسلا يف ام 9ل F+لا $ا Bارص 'يقتسم Bارص &لا Fد-تل *ن او ان دا#ع نم Mا)ن نم
.Nروملا ريصت $ا
د) '-نا Z,د5# نم ةاعدلا %اح نوكي ن بجي <ي كف ;'"سو 9ي "ع $ا &"ص دمحم انديس %اح ا+ه ناك ا+او
ري S نم ةداجلا &"ع ي7ملا &"ع '- ني5ت يت لا با#سلا# او+2Qيو ;%ي وBلا 'هريسل اودو/تي ن &لا ةج اح
..Mاوتلا و <ارحنا
اي L4%اقف نام/لا ر2 ? يف ةصا2#و ,رBا2مو .ي رBلا دا5#ا '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر ان ل نRي# دق ل
او002و..دي 5# ر0سلا ناف اودو/تو ..بي رق %ي حرلا ناف او#هQتو ..دج رم لا ناف اورRم) ..نيم"سملا ر)5م
اداد) اروم ةعاسلا Fدي ني # نا ..Aانلا ا- ي ..نو002ملا 8ا ا-5Bقي 8 ادوؤك ة# قع 'ك Mارو ناف ;'ك لاقC
<ور5ملا# نورمDا 9ي ف د- B7يف ..ةقس0لا 9ي ف ردصتيو ;ةم "Eلا 9ي ف *"متي ا#5ص ان ام/و ام اEع 8اوهو
;حلا6صلا %6م5لا &لا اوQجلاو ;+6جاونلا# 96ي"ع او7ع ..نامي8ا *ل+ل اودعQف .ر6كنملا ن6ع نوهانلا 'ا7يو
.L':ادلا 'ي5نلا &لا او70ت Mار7لا &"ع اور#صاو ;Aو0نلا 9ي"ع اوهركو
'هر0س &"ع '(س8ا ةاعد 9# 'ي5تسي ن بجي F+لا دا/لا &لا را) '"سو 9ي "ع $ا &"ص %وسرلا نا 'C
8 Zةمايقلا .يرB ر0س# <يكف 4%اق . '5ن 4%اق Zةدع 9ل 1ددع ار0س 1در ول L4 (:اس ر+ ي#ل %اقف Zا+ه
4%اق .$ا %وسر اي يماو 1ن ي#Q# &"# 4%اق Z'ويلا *ل+ *50ني ام# *:#ن
..رو)نلا 'ويل رحلا ديد) اموي 'ص
..رو#قلا ة)حول %ي"لا ةم"E يف نيت5كر %صو
..روملا ':اE5ل ةجح Gحو
..نيكسم &"ع ةقدص# .دصتو
..ا-لوقت .ح ةم"ك و
..ا-نع 1كست ر) ةم"ك و
..%يصقتلا نم Mي)# اياصولا ,+ه نم ةدحاو %ك %وانتن"ف
رو)نلا 'ويل رحلا ديد) اموي 'ص
@ي ورت &لا ةعادلاو ني نمؤملا نم $ا %ي#س *"س نمل '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر نم ةوعد ا-نا
اهدايق A"سي &تح ىو-تو بحت امم انايح ا-نامرحو ;ةايحلا ةنو)2و \ي5لا <E) &"ع اهديو5تو ;A0نلا
.L'ودت 8 '5نلا ناف اون)و2ت L اهداقم %-سيو
$ اهدي#5ت يفو ;ا-#ي+)تو A0نلا بي+-ت يف .يم5لا ,رCا 9ل بو"س ..ةينا#رلا ةي#رتلا يف ي"مع بو"س 9نا
.نيملا5لا بر
8 %# ..نا+Dا و نسلا /واجي 8 ام(ك ةينا#رلا ةي#رتلا نع 'اكتن و ;ايرEن اناميا $ا# نمؤن ن ي0كي 8 9نا
..%امكلا ^رادم يف ا-# يقترتو ;ا-#:او)و ا-نارد نم A0نلا I"2تست ةي"مع 1اسرامم نم د#
د6سجلا &"ع ة6ماوق ىوقتلاو نامي(ل %65جيو ;ةدار8ا R 6Fوقي و6-ف ..ةي6س0نلا 1ا7ايرلا /ر# د6ح 'و6صلاو
..[ورلا ةيBم دسجلا %5جي %# ..ةيو75لا 9تجاحو
..A0نلا <)تو رك0لا و0صيو ;رو5)لا 'Eا5تيو ;Aحلا <هري 'وص#لاف
..ةم ايقلا 'وي رح نم $ا 9ي فا5ي ن ;رح لا ةديد) 'اي يف ا#اس تحاو ان اميا $ 'اص نم باوC ناك ا+-لو
نمو ;,ري اري2 ةر+ %اقCم %م5ي نمف J4 ر)ف ار) ناك ناو ;ري 2ف اري2 ناك نا ;%م5لا Aن ج نم Mا/جلاف
.N,ري ار) ةر+ %اقCم %م5ي
'وي يف 'وصلا ةق)م ني #و ;ةر2Dا رحو اي ندلا رح ني # A"قي ن ادج ري#كلاو ري#كلا .را0لا Hم Aايق 9ن ا
%Qسي 8و ن-5لاك %ا#جلا نوكتو %-ملاك Mامسلا نوكت 'وي J49"7فو $ا 'رك 9نكلو رو)نلا 'وي ةق)مو راح
ي6تلا 9ت"ي6صفو ;96ي2و 9ت#حا6صو ;96ين## +:موي با+ع نم ىدت0ي ول 'رجملا دوي '-نور6ص#ي .ا6ميمح '6يمح
H6مجو &لوتو ر#د ن6م و6عدت ;ىو)"ل ة6عا/ن ;&6Eل ا6-نا (ك .96يجني '6C ا65يمج @رلا ي6ف ن6مو ;96يوؤت
.N&عوQف

'وي Aانلا ر6)حي L4%وقي '"6سو 96ي"ع $ا &"6ص $ا %و6سر 15م6س ;1لاق ا6-نع $ا ي67ر ة6):اع ن65ف
$ا &"ص %اق Z@5# &لا '-75# رEني ا5يمج %اجرلاو Mاسنلا 4$ا %وسر اي 41"ق ..8رS ةارع ةا0ح ةمايقلا
3ي ح &لا5ت $ا .دصو .Fرا2#لا ,اور L@5 # &لا '-75# رEني ن نم د) رم لا ة):اع اي 4'"سو 9ي "ع
.N9ين=ي نQ) +:موي '-نم Uرما %كل J4%وقي
&لا !"#يل 9ناو ;اعا# ني5#س @رلا يف به+يل ةمايقلا 'وي .ر5لا نا L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص %وسرلا %وقيو
.'"سم ,اور L'-نا+? &لا وا ;Aانلا ,اوف
&لا نوكي ن6م '6-نمو ;9ي#65ك &لا نوكي ن6م '6-نمف 4.ر5لا ن6م '6-لامع رادق &"ع Aانلا نوكيف L4%وقيو
.'"سم ,اور Lاماجلا .ر5لا 9مج"ي نم '-نمو ;9يوقح &لا نوكي نم '-نمو ;9يت#كر
9ي لا 9# Rرقتو ;$ا# 9ن E نسحو ;9ن يد# 9ما/تلا .دصو ;9ن اميا .دص نم ؤملا نع 95 فدي 'ي E5لا بركلا ا+ه
ة):اع يصوي '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر %5ج ام ا+هو ..1اعاBلاو 1ادا#5لا ر:اسو ة(صلاو 'وصلا#
.L>وجلا# ةنجلا با# >رق ة):اع اي يميد L4%وقيف
'د? ن6#ا %6مع %6ك L4ي6سدقلا 36يدحلا ي6ف Mاج د6قف باوCلا '6-ل %/جو ننيم:ا6صلا ر6ج $ا <6عا7 ا+-لو
9ما5Bو 9تو-) >دي ;9# F/ج انو يل 9ناف 'وصلا 8ا ;<57 ة:ام5#س &لا ;ا-لاCم ر)5# ةنسحلا <عا7ي
.Lي"ج نم
'ه /:ارSو '- :اوها &"ع او"5تس ا ني +لا نيم:اصلا 'اقم &لا '"س و 9ي "ع $ا &"ص $ا %وس ر را) دق لو
%2دي 8 ;ةمايقلا 'وي نوم:اصلا 9ن م %2دي ;ناRيرلا 9ل %اقي ا# ا# ةن جلا يف نا L4%اقف ىوقتلا 'اج"# اهومجلو
.Lدح ^ر2ي '"ف ."S او"2د ا+اف ;'هريS دح
نم ام L4%اقف رانلا ني#و 9#حاص ني# ا#اجح نوكي 'وصلا ن <يك '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر ني#ي 'C
.Lا0ير2 ني5#س رانلا نع 9-جو 'ويلا *ل+# $ا دعا# 8ا $ا %ي#س يف اموي 'وصي د#ع
او5فر دق *ل+ك 'ه امني#ف ;رح#لا يف ةيرس &"ع Fر5)لا &سوم ا# 35# $ا %وسر ن Aا#ع ن# ا نعو
..9س0ن &"ع $ا ,ا7ق Mا7ق# 'كر#2 او0ق ;ةني0سلا %ه اي 4<ت-ي '-قوف <تاه ا+ا ;ةم"Eم ة"يل يف >(قلا
L\B5لا 'وي $ا ,اقس <:اص 'وي يف 9ل 9س0ن \Bع نم 9ن 9س0ن &"ع &7ق &لا5تو *را#ت $ا نا 4%اق
.بيهرتلاو بيSرتلا
'اي6صلا L4%اقف ر#6كلا >/0لا 'وي 9#حا6صل H60)ي 'و6صلا ن <6يك '"6سو 96ي"ع $ا &"6ص $ا %و6سر ن6ي#و
4ن?رقلا %وقيو ;9# ين50)ف ةو-)لاو 'ا5Bلا 9ت5نم بر F 4'ايصلا %وقي ;ةمايقلا 'وي د#5"ل نا50)ي ن?رقلاو
.Lنا50)يف 4%اق .9# ين50)ف %ي"لا# 'ونلا 9ت5نم
يف ي7ملا &"ع ىوقتل ا-تي0صتو A0نلا ةي ك/ت %ماوع ىوق نم 9ن اف 'وصلا# 9س0ن ةيعادلا Kلا دهاجي"ف
..نامو $ا نم E0ح يف ةمايقلا .يرB
رو#قلا ة)حول %ي"لا ةم"E يف نيت5كر %صو
اهرC 'يEعو ا-"7ف نRي#يو ;%ي"لا ة(ص &"ع '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر @حي ةيناCلا ةيصولا يفو
.Lرو#قلا ة)حول %ي"لا ةم"E يف نيت5كر %صو L4%وقيف ةر28او ايندلا يف
ا-ي اي J 6# &-تناو N%م /ملا ا-ي اي J 6# د# F+لا ةو#نلا بك وم يف يساسلا دوقولا %ي "لا ة(ص 1ن اك
.Nر+نQف 'ق رCدملا
ىوتسم .وف 1اناكماو 1اقاB# 'هدو/تو 'هدفرتو ني نمؤملا دمت ي-ف ..ددم 8و دا/ ا-لد5ي 8 %ي "لا ة(صف
يه %ي "لا ة:)ان نا L4%وقي 3ي ح &لا5ت $ا .دصو ;9ن م ةن مو $ا نم MاBع ا- ن *ل+ ..ري دقتلاو روصتلا
.L(يق 'وقو ا:Bو د)
'ك"#ق نيحلاصلا بد 9ناف ;%ي"لا 'ايق# 'كي"ع L4%اقف 'يمع %7ف نم %ي"لا ة(صل ام $ا %وسر انل نRي# دقلو
ينار#B لا ,اور .Lدس جلا نع Mاد"ل ةدرBمو ;'C 8ا نع 1ا-نمو ;1ا:يس "ل ةر0كمو ;'ك #ر &لا 'ك ل ;ة# رقمو
.F+مرتلاو
ام %معاو ;1يم *ناف 1:) ام \ع دمحم اي L4%اقف '"سو 9ي"ع $ا &"ص ي#نلا &لا Mاج %ير#ج ن Fورو
,ؤان=تسا ,/عو ;%ي "لا 'ايق نمؤملا <ر) ن '"عاو ;9ق را0م *ن اف 1:) نم ب# حو ;9# R F/جم *ن اف 1:)
.ينار#Bلا ,اور LAانلا نع
;نه+لا ر7اح ;ب"قلا رRين ;A0 نلا .ر)م ;$ا# 8وصوم ;اي نا#ر اد#ع نوكيل ةي عادلا Kلا د5 ت %ي "لا ة(صف
.رك0لا دقتم
نم '-ل Aي ل ةاعد يف 'ويلا '(س8ا M(#و ..ةي عاد# Aي ل و-ف 1ا0صلا ,+-# ا0صتم نك ي 'ل نا ةي عادلاو
..Mي) ةاعدلا 1امس ةاعدلا .(2او ةاعدلا 1ا0صاوم
%و يف ةصا2#و ;ىوه ةمواقمو ناBي) ة/را#مو A0 ن ةدهاجم ري S نم اهدايتعا 1مني 8 %ي "لا ة(صو
*"م ,ات %ي "لا نم ة(صلا د# 5لا داراJ ا+ا L4%اق 9ن ا '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر نع درو دق "ف ..رم لا
ناف ;'وقت <وسو %يوB %ي ل *ي"ع ;%وقيف ناBي)لا 9ي تQيف ..*#ر رك+راو %صف ;1ح#ص دقف 'ق ;9ل %وقيف
.ينار#Bلا ,اور.L9ن+ يف %ا# ح#ص &تح ناBي)لا >اB وه ناو ;ني5لا ريرق 'سجلا <ي02 ح#ص &"صف 'اق
%صو L4رو#قلا ة)حو يف Aنلا ني#و %ي"لا ةم"E يف 'ايقلا ني# '"سو 9ي"5-"لا &"ص $ا %وسر B#ر دقلو
,ر#ق ري ني ن $ا &"ع اق ح ناك 9ت عاBو $ا ةدا#5# 9"يل ران F+لاف Lرو#قلا ة)حول %ي "لا ةم "E يف ني ت5كر
.9تمحرو 9"70#
نم و ..ر#ق لا با+ع نم 9ت اجن %ي لا يف ا- ماق 1ا5كرل 9# ر نم د# 5لا باوC نوكي ن ;MاB5لا %/ج ام $
Z9ت#رSو 9ت)حوو 9تم"E
..Hجا7ملا نع '-#ونج &فاجتت نم ا-نم وجني يتلا ة)حولا *"ت يه ة)حو ةيو
اجن ناف ;ةر28ا %/انم %و ر#ق لا نا L4%اقف 9# ا+عو ر#ق لا نع '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر 3دحت دق لو
.Lد) ,د5# امف 9نم Gني 'ل ناو ;9نم رسي ,د5# امف 9#حاص 9نم
1ددع ام ا+ه ;ةم"Eلا 1ي #و ة# ر=لا 1ي #و دودلا 1ي# ان 4%وقتف 9ت ر0ح 'د? ن# ا '"كي ام %و L4دهاجم %اقو
.Lيل 1ددع ا+امف *ل
..ري كنو رك نم ام -ل %اقي ناقر/ نادوس ناك"م ,ات د# 5لا 1ام ا+ا L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر %اقو
نو $ا 8ا 9لا 8 ن د- ) 9لوسرو $اد#ع وه %اق ;ان مؤم ناك ناف Zي#ن لا يف %وقت 1ن ك ام 9ل ن8وقيف
ني5#س يف اع ار+ نو5#س ,ر#ق يف 9ل حس0ي 'C .*ل+ %وقت *ن '"5ن ان ك ان ا 4ن8وقيف .$ا %وسر ادمحم
.9لوق 16نكو ا:ي) نولوقي Aانلا Hم6س 16نك Fرد 8 4%اق ا6قفانم ناك ناو ..,ر#6ق ي6ف 9ل رRونيو ;>ار+
.L9ع(7 ي0ت2ت &تح 9ي"ع يم:تلا @ر]ل %اقي 'C ;*ل+ %وقت *ن '"5ن انك انا ;ن8وقيف
9ت5فد 9يدي %#ق نم يت ا+اف `.يي7تلا# F g ,ر#ق يف %جرلا &تؤي L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص %وسرلا %وقيو
.Lدجاسملا &لا 9ي)م 95فد 9ي"جر %#ق نم يت ا+او ..ةقدصلا
نمل 1#جع 4ا-"ك ار#ع <حص 1ناك L4%اقف &سوم <حص نع '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر 3دح دقلو
;بصني وه 'C ردقلا# نقي نمل 1# جع ;*ح7ي وه 'C رانلا# نقي نمل 1# جع ;[ر0ي وه 'C 1وملا# نقي
.L%م5ي 8 'C ادS باسحلا# نقي نمل 1#جع ;ا-يلا نQمBا 'C ا-"هQ# ا-#"قتو ايندلا ىر نمل 1#جع
روملا ':اE5ل ةجح Gحو
Gح يه ةر2Dا برد &"ع 'هريس يف 'هو '(س8ا ةاعد ا-# دو/تي ن بجي يتلا ةCلاCلا ةينامي8ا ةنح)لاو
..&لا5ت $ا 1ي#
نم '-س0ن يRقنتو ;ة":اه ةيناميا 1اقاB# $ا &لا ةاعدلا دمت يتلا ةينا#رلا 1ادلوملا ىوق نم Gحلا *سانمف
3فري '"ف Gح نم L4%وقي 3ي ح '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر .دصو ..ىو-لا 1(7مو ةي"هاجلا Aجر
رور#ملا Gحلاو ;ام-ني# امل ةرا0ك ةرم5لا &لا ةرم5لا L4%وقيو .9ي"ع .0تم L9م 9تدلو 'ويك Hجر .س0ي 'لو
.9ي"ع .0تم .Lةنجلا 8ا Mا/ج 9ل Aيل
Gح Aانلا &"ع $و J4&لا5ت %اقف ;'(س8ا ناكر دح 9"5جو ..9ت ي# Gح ,دا#ع &"ع &لا5ت $ا @رف ا+-لو
.Nنيملا5لا نع ينS $ا ناف ر0ك نمو ;(ي#س 9يلا >اBتسا نم 1ي#لا
8 ن ةدا-) L4Aم2 &"ع '(س8ا ين # L4%اق '"سو 9ي "ع $ا &"ص ي#ن لا ن رمع ن#ا نع نيحيحصلا يفو
$ا 16ي# G6حو ..نا7مر 'و6صو ..ةاك/لا Mاتياو ..ة(6صلا 'اقاو ..$ا %و6سر ادمحم نو ..$ا 8ا 9لا
.L'ارحلا
.Lاينارصن و ايدو-ي 1ومي ن 9ي"ع (ف 9كرتف Gحلا &"ع ردق نم L4 %اق 9ن ي"ع نع Fورو
&"ع @حلا دي 0ي Lروملا ':اE5ل ةج ح Gح و L49تيصو يف ر+ ي# ل '"سو 9ي "ع $ا &"ص %وسرلا %وق نا
نع [احصلا يف 1# C امل اعوBت ةرم5لاو Gحلا نم راCك8ا %وسرلا نس دقف ..ة7ير0لا نع (7ف >وBتلا
Gحلا 'ك ي"ع @رف دق $ا نا ;Aانلا ا- ي اي L4 '"سو 9ي "ع $ا &"ص %اق ;%اق 9ن ع $ا ي7ر ةريره ي#
ول 4'"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر %اقف .اC(C ا-لاق &تح 1كسف Z$ا %وسر اي 'اع %ك ;%جر %اقف .اوجحف
;'-لاؤس ةرCك# 'ك "#ق ناك نم *"ه ام ناف ;'ت كرت ام ين ور+ ;%اق 'C .'ت5Bتس ا ام لو بج ول '5 ن 'ك ل 1"ق
.L,وعدف Mي) نع 'كتي-ن ا+او ;'ت5Bتسا ام 9نم اوتQف Mي)# 'كترم ا+اف ;'-:اي#ن &"ع '-ف(ت2او
نمحرلا ةفاي7 يف
امل 9فوي7و ,دفو 'هر#تعاو ;ةر0=ملاو &نسحلا 'هدعو 9ن ;,رامعو 9تي# ^اجحل &لا5ت $ا 'يركت نم نا
,ولQ6س نا ;,راو/و %ج و /6ع $ا د6فو رام5لاو ^اجحلا L49لوق '"6سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %و6سر نع Fور
.نا#ح ن#ا L'-ل بيجتسا اوعد ناو ;'-ل ر0S ,ور0=تسا ناو 'هاBع
;9ناو7رو &لا5ت $ا ةمحر %E يفو ;.يت5لا 1ي#لا باحر يف ;ةدافو نم ا-# 'ركو ..ةفاي7 نم ا-# 'ركQف
ا+ه &لاو ..Mامسلا ةك :(م ا-ت0حو ةو#نلا 'ادق ا-ي"ع 1جردو يحولا ا-يف B# ه يت لا ةكرا#ملا ة5 ق#لا يف و
ة:امتس ةنس %ك 9جحي ن 1ي #لا ا+ه دعو دق %جو /ع $ا نا L49لوق# '"سو 9ي "ع $ا &"ص %وسرلا را)
%ك يف 1ي#لا ا+ه &"ع %/ني L4'(سلاو ة(صلا 9ي"ع %اقو Lةك:(ملا نم %جو /ع $ا '-"مك اوصقن ناف ;<ل
نا#ح ن6#ا ,اور Lن6يرEان"ل نور)عو ..ني"6صم"ل نو5#رو ..ن6ي0:اB"ل نوت6س ..ة6محر نور)عو ة:ام 'وي
.يق-ي#لاو
ةي#"تلاو 'ارح8ا
Hم ىواستي ;1اوملا ن0ك# ايح ي7نيف ..9تي#ارت &لا ,د)ت يتلا با#سلا نم نمؤملا X"سني ..'ارح8ا#ف
Mادن اي #"م ر#S 35 ) ي7مي ..B)ملا نانسQك ةيساوس ام ناو ;1اهاجو 8و 1اماقم (ف ..$ا ."2 ر:اس
L*ل *ي ر) 8 ;*"ملاو *ل ةم 5نلاو دم حلا نا ..*ي #ل *ل *ي ر) 8 *ي #ل ..*ي #ل '- "لا *ي #ل Lاددرم ;نم حرلا
ام-نع $ا ي7ر نيسحلا ن# ي"ع نع Fور دقف L*يد5س 8و *ي#ل 8 L49ل %اقي ن %جو <:ا2 وهو اهددري
;9ل %يقف .ي#"ي ن HBتسي 'لو ةدعرلا 9ي"ع 15قوو @0تناو 9نول ر0صا ;9ت"حار 9# 1وتساو Gح"ل 'حر امل
..ةنييع ن# ناي0س نع L*يد5س 8و *ي#ل 8 يل %اقي ن &)2 L4%اقف Zي#"ت 8 'ل
<اوBلا
ىرتو J\ر5لا %وح ن6يفاحلا $ا ة6ك:(م [ورلا ي6كاحتف ..&"علا ]ملا# %ا6صت8ا .6قحتي ..<اوBلا#و
.Nنيملا5لا بر $ دمحلا %يقو .حلا# '-ني# ي7قو ;'-#ر دمح# نوح#سي \ر5لا %وح نم نيفاح ةك:(ملا
'(تس8ا
..9"ي#س يف دا-جلا &"عو 9ت عاB &"ع %جو /ع $ Hي ا#م 9ن ةي عادلا *رديف دوسلا رجحلا '(تسا امو
ارج 9ي تؤي <وسف $ا 9ي "ع ده اع ام # &ف و نم و ;9س0ن &"ع 3ك ني ام ناف 3ك ن نم ف J ة"يقC ة5 ي# ا- ناو
.NاميEع
حفاصي @رلا يف %جو /ع $ا نيمي دوسلا رجحلا L4%وقي 3يح '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر .دصو
.نا#ح ن#ا 3يدح .L,ا2 %جرلا حفاصي امك ;9ق"2 9#
ة#5كلا راتسQ# ."5تلا
%اقف ..,ا7رو ,و0ع ب"B &لا ةجاحلاو &لا5ت $ا Fدي ني # ^احلا راسكنا و-ف ة# 5كلا راتسQ# ."5تلا امو
.h'كل بجتس ينوعد J4%اقو Nةي02و اعOر7ت 'ك#ر اوعدا J4&لا5ت
Aودر0لا دنسم L9عOر7ت Hمسي &تح ,(ت#ا اد#ع $ا بح ا+ا L4%اق 9ن '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر نعو
.نا#ح ن#ا LMي) 9مEا5تي 8 $ا ناف ة#Sرلا 'E5ي"ف 'كدح اعد ا+ا L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص %اقو ;يم"يد"ل
ي5سلا
بر L روCQملا Mاعد"ل ,دادرت ي0 ف ..9ي "ع $ا ةم حر راBمتس ا يف نم ؤملا [احلا ةد) 9ن اف ي5س لا ام و
ان قو ةنسح ةر2Dا يف و ةنسح اي ندلا يف ان ت? ان #ر ..'ركلا /علا 1ن *ن ا '"5ت امع /واجتو 'حراو ر0 Sا
./ي/ع Fوق Fدي ني# ةعارصلا# رو5) Lرانلا با+ع
ةفر5# <وقولا
'ه ا+اف روصلا يف X0نو Jرسحلا 'وي رك+تل اد) اهد)يو ا/ه A0نلا /-ي ن بجيف ..ةفر5# <وقولا امو
.Nنور7حم انيدل Hيمج 'ه ا+اف ةدحاو ةحيص 8ا 1ناك ناو J Nنو"سني '-#ر &لا 3ادجلا نم
Gح لا L4'"س و 9ي "ع $ا &"ص $ا %وس ر %اق ا+-ل %# ..<ق وم 9ع را7ي 8 ةف رع يف <ق وملا ناك ا+-لو
.Lةفر5# <وقولا 8ا اهر0كي 8 ا#ون+ بون+لا نم نا L4%اقو Lةفرع
ر0صم ;'سجلا %حان 4 وه ا+اف ;ةفر5# I2) ةروص يف 9ل ر-E Aي "#ا ناL ..نيحلاصلا دح نع Fور
4%اق ..ةراجت (# 9يلا ^احلا ^ور2 4%اق Z*نيع &ك# F+لا ام 49ل %اقف ;ر-Eلا <وصقم ;ني5لا يكا# ;نو"لا
F+لا امف 4%اق .Oيلا بح ناك ي"ي#س يف 1ناك ولو $ا %ي#س يف %ي2لا %ي-ص 4%اق Z*مسج %حن F+لا امف
.Lةمتا2لا نسح *لQس ;د#5لا %وق 4%اق Z*نول ريS
رامجلا يمر
ةماقتس8او ;ىو-لا ة# ناجمو ;9# /حو ناBي)لا ة# راحم &"ع ةي عادلا نم 'يمصت و- ف رامجلا يم ر ام و
..$ا >ر) &"ع
..$ا رم يتQي &تح 90لا2 نم ,ر7ي 8 ىد-لاو .حلا .يرB يف ي7ملا &"ع '/5لا ديBوت 9نا
&"0سلا يه اور0ك ني+لا ةم"كو اي"5لا يه $ا ةم"ك نوكتل ;ادا-جو (معو 8وق ;د-جلا eارفا &"ع د-5لا 9نا
دقلو ;'يقتسم Bارص ا+ه ين ود#عا نو ;ني#م ودع 'كل 9ن ا ناBي)لا اود#5ت 8 ن 'د? ين# اي د-ع 'ل J
.Nنو"ق5ت اونوكت '"ف اريCك (#ج 'كنم %7
ح#+لا
9ي "ع %ي "2لا 'ي هار#ا ةصقل A0 نلا يف Hي جرتو ;بن اج نم &لا5ت $ا &لا &# رق و- ف ..hFد-لا ح# + ام و
رمؤت ام %5فا 1# اي 4%اق Zىرت ا+ام رEناف ;*ح#+ ين 'انملا يف ىر ين ا ين #ا اي J49ن #8 %اق +ا '(سلا
.Nنير#اصلا نم $ا Mا) نا يندجتس
ةمق %C مت ي-ف ..ةدير0لا ةي نامي8ا <ق اوملاو 3داوحلا ,+ه او5جرتسي ن &لا 'ويلا '(س8ا ةاعد ^وح امو
ن ارم 9لو6سرو $ا &67ق ا+ا ة6نمؤم 8و ن6مؤمل ناك ا6م J4%وقي .6يح &لا5ت $ا Mا7ق# %و#قلاو &67رلا
.N..'هرم نم ةري2لا '-ل نوكي
ا-ي02او ةقدص# .دصتو
.Lا-02او ةقدص# .دصتو L49لوق '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر ا-# &صو يتلا ة5#ارلا ةيصولاو
رونلاو ري 2لا# @ي 0ت ةي نا#ر اس0ن نوكتل ;ا-تيك/تو ا-تدهاجمو A0 نلا# ."5تت ;ةق#اسلا 3(Cلا اياصولا نا
ة6يك/تلا ة6مجرت &لا ةوعد ي6-ف ة65#ارلا ةي6صولا ا6م ...6حلا# '6-يف ي6)متو ;Aانلا &"ع ر6-Bلاو ىد-لاو
..ناميا %5ف &لا نامي8ا %يوحت &لاو ;%مع &لا ةيس0نلا
ح6)لا نو ..ا-تح6صو A60نلا ة6يفاع &"ع %6يلد .د6ص ;%املا# دا-جلاو ;$ا %ي#6س ي6ف .ا0ن8ا ن ود#يو
..ا-مقسو ا-7رم %يلد *اسم8او %2#لاو
نم ;ةين?رقلا 1ايDا نم ري#ك ددع ديف %# ;ةي? نم رCك يف نامي8ا ة0صل ةم/(م .ا0ن8ا ة0ص 1Mاج ا+-لو
ةرق#لا Nنوق0ني 'هانق/ر اممو ة(صلا نوميقيو بي=لا# نونمؤي ني+لا J49لوق *ل+ 2 نوميقي ني+لا J49لوقو .
%ا0نلا Nنوق0ني 'ه انق/ر ام مو ة(صلا 3 ام &"ع نير#اصلاو ;'- #و"ق 1"جو $ا رك + ا+ا ني +لا J49لوقو
Gحلا Nنوق0ني 'هانق/ر اممو ;ة(صلا يميقملاو ;'-#اص 34 .
نير2Dا راCياو ري2لا بح &"ع A0نلا ةي#رتل ة"يسوك .ا0ن8ا &"ع 'يركلا ن?رقلا @ح ىر2 1اي? يفو
ان جر2 اممو 'ت#سك ام 1ا#يB نم اوق0نا اونم? ني +لا ا-ي اي J4&لا5ت %اقف ;'8Dا Aسحتو <ور5ملا %+#و
ةرق#لا Nنوق0نت 9نم 3ي#2لا اومميت 8و ;@رلا نم 'كل 267 'كانق/ر امم اوق0نا اونم? ني+لا ا-ي اي J4%اقو
ةرق#لا Nةعا0) 8و ة"2 8و 9يف Hي# 8 'وي يتQي ن %#ق نم 254 .
%املا %+# ن دكؤي امم .ا0ن8ا &"ع ني نمؤملا @حت يت لا 1ايDا نم ري#ك دد5# 'ي ركلا ن?رقلا %0 حي ا+كهو
..نامي8ا &"ع ةلادلا راCDا /ر# دح $ا %ي#س يف 9قا0ناو
%+#لا# دا-جلا Mادن او#"ي ن ;'-#و"قو '-هاوف نم Aان"ل ة#يBلا ةم"كلا نول+#ي 'هو ;'(س8ا ةاعد &"ع نا
'-6س0ن ن6ينمؤملا ن6م ىرت)ا $ا نا J4%املا دا-جو A60نلا دا-ج ;نادا-جلا '/(تي ا6ميك ;'6-#ويج ن6م
.Nةنجلا '-ل نQ# '-لاومو
;A0 نلا ةحامس نم دي لا ةحامسف ..MاBعو Mا2س '-#ويج @ي 0ت ن بجو ;اري2 '-سو0ن @ي 0ت ني +لاو
..ا-قي7و A0نلا *اسما نم ديلا *اسماو
ةوEحلا# HمBي نم %ك 9ي "ع %# قي دق %# ..Mانع ري S نم نوريCكلا 9# @-ني دقو %-س ناس"لا دا-ج نا
ةي)2 .ا0ن8ا <ا2ت يتلا @رلا &لا ةدود)ملا Aون0لا &"ع ب5صف %املا دا-ج ام ..Aانلا ني# ةهاجولاو
نم 'كل انجر2 اممو 'ت#سك ام 1ا#يB نم اوق0نا اونم? ني+لا ا-ي اي J4%وقي 3يح &لا5ت $ا .دصو ;رق0لا
.د6يمح ي6نS $ا ن اوم"عاو 96يف او7م=ت ن 8ا 96ي+2a# 'ت6سلو ;نوق0نت 96نم 3ي#62لا اومميت 8و @رلا
نم ةمكحلا يتؤي .'ي"ع Hساو $او (7فو 9نم ةر0=م 'كد5ي $او Mا)ح0لا# 'كرمQيو رق0لا 'كد5ي ناBي)لا
نم 'تر+ن و ةق0ن نم 'تق0ن امو ..با#للا اولو 8ا رك+ي امو اريCك اري2 يتو دقف ةمكحلا 1ؤي نمو Mا)ي
Mارق0لا اه وتؤتو اهو02ت ناو ;يه اRم5نف 1اقدصلا اود#ت نا .راصن نم ني ملاE"ل ام و 9م "5ي $ا ناف ر+ن
ةرق#لا Nري#2 نو"م5ت ام# $او 'كتا:يس نم 'كنع ر0كيو ;'كل ري2 و-ف 267 ` 271 .
9#ح &"ع 'ا5Bلا نوم5BيوJ N'ورحملاو %:اس"ل .ح '-لاوم يفوJ $ا باتك يف نينمؤملا <صو Mاج ا+-لو
.Nاروك) 8و Mا/ج 'كنم ديرن 8 $ا 9جول 'كم5Bن امنا اريسو اميتيو انيكسم
96ي"ع $ا &"6ص 9لوق .60نملاو *6سمملا 'اقمو 'ركلاو %62#لا ة6#قاع ناي# ي6ف ة6يو#نلا 1ا-يجوتل ن6م ناو
Bع '- "لا 4ر2 Dا %وقيو ;ا0 "2 اق 0نم Bع '- "لا 4ام هدح %وقي Mامس لا نم ناك"م %/ني 'وي %ك L4'"س و
$ا .دصو L*ي"ع $ا .0ني 'د? ن#ا اي .0نا L4يسدقلا 3يدحلا يف '"سو 9ي"ع $ا &"ص 9نعو .Lا0"ت اكسمم
.Nديد)ل ي#ا+ع نا 'تر0ك ن:لو 'كندي/ل 'ترك) ن:ل J%وقي 3يح 'يE5لا
%Bا# ةم"ك نع *سم و .ح ةم"ك %قو
,رCو ناس "لا# ."5تت ر+ ي# ل '"س و 9ي "ع $ا &"ص $ا %وس ر 3ي دح نم ةري2لاو ةس ما2لا ةيصولاو
بي قر 9ي دل 8ا %وق نم E0 "ي ام J4&لا5ت %اق ;9ن م ر+حلا 'اودو 9ت #قارمو ;9نوصو 9E 0ح 'و/لو ;,رB2و
.Nديتع
'ج"ي 'ل نا ريBتسم ,ر)و ري#ك ,رB2 ن 8ا ;ناسن8ا 'سج يف و7ع ر=ص 9ن نم 'Sرلا &"ع ناس"لاف
..ىوقتلا 'اج"#
Zناس"لا 18/ نم ب#س# 1اكردلا &لا 1Bقس 1اماقم نم 'كف
بكي %هو L نسللا د:اصح نم ب#س# 1"ح 3راوكو 1ر)تنا داقحو 1ر)تسا 1اف(2و 15قو نتف نم 'كو
ZL'-تنسل د:اصح 8ا 'ن-ج يف '-هوجو &"ع Aانلا
ر2Dا 'ويلاو $ا# نمؤي ناك نم L4%وقيف ناس"لا رB2 نم ر+حي '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر ناك ا+-لو
رانلا &لا ا-# %/ي ا-يف ني#ت ي ام ةم"كلا# '"كتيل د# 5لا نا L4%وقيو ;'"سمو Fرا2#لا L1مصيل و اري2 %ق ي"ف
.'"سمو Fرا2#لا Lبر=ملاو .ر)ملا ني# امم د5#
8ا 9ن ع ناس"لا E0 حو ..'(كلا نم راCك8ا 'د5# نيم"سملا يصوي '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر ناكو
رجي دق 9ن ل ;9ن ع *اسم8ا ةنسلاف ةح"صملا يف 9ك رتو '(كلا ىوتسا &ت مو ..9ي ف ةح"صملا ر-Eت ام(ك
8 L4'"6سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وس ر %اقف .Mي ) ا6-لد5ي 8 ةم(س لاو ;,وركمو 'ارح وه ا6م &لا 9#حا6ص
&لا5ت $ا نم Aانلا د5#ا ناو ;ب"ق"ل ةوسق &لا5ت $ا رك+ ري=# '(كلا ةرCك ناف ;$ا رك+ ري=# '(كلا اورCكت
.F+مرتلا Lيساقلا ب"قلا و+
ةماقتسا 9تماقتسا يف ناو ;9تافرصتو 9كو"س &"عو ناسن8ا &"ع رC نم ناس"ل ام $ا %وسر نRي# دقلو
نا6س"لا ر0 كت ا- "ك Mا7علا ناف 'د? ن# ا ح#ص ا+ا L4%اقف ;9"ك دس جلا <ارحنا 9ف ارحنا ي6فو ;9"ك د6سجلا
.F+مرتلا ,اور .Lانججوعا 1ججوعا ناو انمقتسا 1مقتسا ناف ;*# نحن امناف ;انيف $ا .تا 4%وقت
%وق &"ع @ي رحت يه ام نا L.ح ةم "ك %ق و L %ولا اه رB) يف '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر ةيصوف
Z.حلا ةلوق# '(س8ا ةاعد نم &لو نمو ...حلا
$ا &"ص 9لوقل 9# اوموقي ن '(س8ا ةاعد# ردجي ;.حلا %وق نم رك نملا نع ي-نلاو <ور5ملا# رم لا نا
F+مرتلا L&لا5ت $ ارك+ و ;رك نم نع اي -ن و ;<ور5م# ارم 8ا 9ل 8 9ي "ع 'د? ن# ا '(ك %ك L4'"سو 9ي "ع
.9جام ن#او
اودو5ي ن '(س8ا ةاعد# RFرحو ;.حلا %وق نم 9نار0Sو 9ناو7ر ب"Bو 9ي"ع MانCلاو &لا5ت $ا رك+ 'اودو
ام &لا5ت $ا ناو7ر نم ةم"كلا# '"كتيل د#5لا نا L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص 9لوق# نيين5م اونوكيل 9ي"ع '-س0ن
.Fرا2#لا L1اجرد ا-# $ا Hفري 8ا# ا-ل يق"ي
ا-# او7-ني نا '(س8ا ةاعد# OFرح .حلا %وق نم ر#صلا# يصاوتلاو .حلا# يصاوتلاو نيم"سم"ل حصنلاو
.Nر#صلا# اوصاوتو .حلا# اوصاوتو اونم? ني+لا 8ا رس2 ي0ل ناسن8ا نا رص5لاو J4&لا5ت 9لوقل
%ق و J4&لا5ت %اقف ;9لوسرو 9# $ا رم F+لا .حلا %وق نم ;نيدس0ملاو ةا=Bلا ,وجو يف .حلا# >دصلاو
8 .حلا %وق ن 1رم L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص %اقو Nر0 كي"ف Mا) نم و نم ؤي"ف Mا) نم ف 'ك #ر نم .حلا
.Lر:اج ناB"س دنع .ح ةم"ك دا-جلا %7ف L4%اقو L':8 ةمول $ا يف &)2
ةوعد ي-ف Lا-نع 1كست ر) ةم"ك و L49لوق وهو '"سو 9ي"ع $ا &"ص %وسرلا ةيصو نم يناCلا رB)لا ام
'-تنسل E0ح &لا Aانلا ^وح '(س8ا ةاعدو .1ا:يسلاو 1ا-#)لاو 'ارحلا يف Hتري ن نع ناس"لا E0ح &لا
.ا-Bوقسو ا-فارحناو ا--0س &لا Fدؤي ام %ك نع
و 'هايند و '-ق"2 و '-7ارع و '-ناد# و '-نيد يف نير2Dا ة#يS نع '-تنسل اونوصي ن '-ي"ع نا
9ي "ع $ا &"ص '-لوسر ةيصو &لا او5مسيلو ..نكت 'ل ' %اص2لا ,+ه '-يف 1ن اك Mاوس '-تافرصت ر:اس
يف ا+ه 'ك موي ةمرحك 'كي"ع 'ارح 'ك7ارعو 'ك لاومو 'ك Mامد نا L4%وقيfب 3ي ح >ادولا ةجح يف '"سو
.L97رعو 9لامو 9مد 'ارح '"سملا &"ع '"سملا %ك L4%وقيو '"سم Fرا2#لا L1="# %ه 8 ;ا+ه 'كد"#
;&لا5ت $ا B2سل ة# "جم ;Mا7=#لاو Mانح)"ل ة5 قومو نت 0"ل ة# "جم ا-ناف ةميمنلا اور+حي ن '-ي"ع ن امك
.'"سمو Fرا2#لا .L'امن ةنجلا %2دي 8 L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص %اق دقف
نا5Bلا نمؤملا Aي ل L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص 9لوقل 9:ي+#و '(كلا \حاف بانتجا# Aانلا &لو '(س8ا ةاعدو
.F+مرتلا LMF+#لا 8و \حا0لا 8و نا5"لا 8و
ا-ي اي J &لا5ت $ا رم ل ة#اجتسا ني ر2Dا# Mا/-تس8او ةير2سلا نم ر+حلا# Aانلا &لو '(س8ا ةاعدو
Rن-نم اري2 O نكي ن &سع Mاسن نم Mاسن 8و ن-نم اري2 اونوكي ن &سع 'وق نم 'وق ر2سي 8 اونم? ني+لا
.NنوملاEلا 'ه *:لوQف بتي 'ل نمو نامي8ا د5# .وس0لا 'س8ا A:# ;باقللا# او+#انت 8و 'كس0ن او/م"ت 8و
Hج6سلا <"كتو .د)تلا و6ه رO5قتلاو .نا6س"لا# رO5قتلا ةداع ن6م '-تن6سل E60ح# Aانلا &لو '(6س8ا ةاعدو
%"2تي F+لا %اجرلا نم !ي "#لا @= #ي $ا نا L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص 9لوقل %وقلا <ر2/ HRنصتو ةحاص0لاو
نوراCرCلا ة6مايقلا 'وي ي6نم '6كد5#و O 6يلا '6ك7=# ناو L49لوقلو ;F+مرتلا Lةرق#لا %"2تت ا6مك 9نا6س"#
.F+مرتلا Lنو-قي0تملاو نوقد)تملاو
%وسرلا %وقل ر:ا#كلا نم '(س8ا ,ر#ت عا F+لا رو/لا %وق نع '-تنسلا E0 ح# Aانلا &لو '(س8ا ةاعدو
;نيدلاولا .وقعو ;$ا# *ار)8ا 4%اق $ا %وسر اي &"# ان"ق Zر:ا#كلا ر#كQ# 'ك:#ن 8 L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص
Fرا2#لا .L1ك6س 96تيل ا6ن"ق &6تح ا6هرركي %ا/ ا6مف ;رو/لا ةدا-)و رو/لا %وقو 8 4%اقف A"جف ا:كتم ناكو
.'"سمو
&"ص %وسرلا %وقل 'هري0كت و '-حيرجت 'دعو نيم"سملا ني د &"ع ةEفاحملا# Aانلا &لو '(س8ا ةاعدو
L9ي "ع 15 جر 8او %اق ام ك ناك ناف ;ام هدح ا- # Mا# دق ف رف اك اي 49ي 2ل %ج رلا %اق ا+ا L4'"سو 9ي "ع $ا
.'"سمو Fرا2#لا
&"ص $ا %وسر %اق دق ف .ا# +ك ر#ت 5ي ام يف >وقولا ةي )2 ;'(كلا .داص Fرحت# Aانلا &لو '(س8ا ةاعدو
.'"سم ,اور .LHمس ام %ك# 3Oدحي ن ا#+ك Mرملا# &0ك L4'"سو 9ي"ع $ا
._9B2سي ام# *رحتت ن &لا5ت $ا رك+# G-"ت يتلا ةاعدلا ةنسلQ# .ي"ي 8 9نا
Aندلا نم ةاعدلا ا-نوصي ن بجي بيBلا '"كلاو ر-Bلاو '"5"ل اعدوتسم &لا5ت $ا اهدار يتلا ,اوفلا ناو
.Mيسلا '(كلاو ر-5لاو
'كل ر0=يو 'كلامع 'كل ح"صي اديدس 8وق اولوقو $ا اوقتا اونم? ني+لا ا-ي اي J4%وقي 3يح &لا5ت $ا .دصو
.LاميEع ا/وف /اف دقف 9لوسرو $ا HBي نمو ;'ك#ون+
H#ارلا >و7وملا
ةاعدلا ةايح يف ةاجنلا براوق
$ا ةفر5م براق
$ا ةدا#ع براق
$ا رك+ براق
$ا نم <و2لا براق
$ا ة#قارم براق
$ا بح براق
$ I(28ا براق
&7رلا براق
9ت#احصو $ا بح براق
ةاعدلا ةايح يف ةاجنلا براوق
..'(س8ا Mادع Hمو '(س8ا Mان# Hم ..Aانلاو A0نلا Hم ةانا5م ..ةانا5م ةايح ;ةاعدلا ةايح
..&"0سلا يه اور0ك ني+لا ةم"كو ;اي"5لا يه $ا ةم"ك نوكتل ..[ا0كو دا-ج ةوعد ;'(س8ا &لا ةوعدلاو
Rي جل رح # يف 1ام"Eك و J ةي تاع ^اوم Bس و ةني0س # 9# )ا ;%B ا#لا Hم '-عارص يف ةاعدلاو ةوعدلاو
'ل نمو .اهاري دكي 'ل ,دي ^ر2 ا+ا ;@5# .وف ا-75# 1ام"E .باحس 9قوف نم ^وم 9قوف نم ^وم ,ا)=ي
$ا &لا Mاعدلا# رد# 'وي رQجي '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر ناك ا+-لو Nرون نم 9ل امف ارون 9ل $ا %5جي
.L@رلا يف د#5ت نل ة#اص5لا ,+ه *"-ت نا '-"لا ..انتدعو F+لا *رصن '-"لا L4%وقي وهو
;ناملا b6Bا) &لا '6-ت"ق اهوم-ت6سا '6ه نا ;*ا-ملا ,+ه B6سو ;ةاجن"ل براوق ةاعد"ل $ا @R يق د6قلو
يف Mا0"2 'ك "5جيو Mوسلا <)كيو ,اعد ا+ا رB 7ملا بي جي نOم J >اي7لاو دور)لاو 9ي تلا نم '- تجنو
;رونلا &لا 1ام"Eلا ن6م '6-جر2ي اونم? ن6ي+لا يلو $ا J Nنوكر)ي ا6مع $ا &لا5ت Z$ا H6م 9ل Z@رلا
.Nنودلا2 ا-يف 'ه رانلا باحص *:لو ;1ام"Eلا &لا رونلا نم '-نوجر2ي 1وSاBلا 'هؤا:لو اور0ك ني+لاو
4نيص"2ملا 9تاعد &"ع ا-# '5نو نيقتملا ,دا#5ل $ا اهدع يتلا براوقلا ,+ه @5# 'كيلاو
4&لا5ت $ا ة6فر5م براق يلاتلا# <ر5ي &لا5ت $ا <ر5ي F+لاف ..<ارحناو ةل(7 %6ك ن6م ةاجنلا براق و6هو
..ر)لا يف >وقولا با#س يلاتلا# بنتجيو ;ري2 %ك &لا .يرBلا
%ك نم ناملاو ;Mوس %ك نم ةناصحلاو ..نيد)رتسملا %ي#س ."Bنمو ..نيكلاسلا .ي رB %و $ا ةف ر5مف
%ك 1دجو ينتدجو ناف ..يندجت ين#"Bا ; 'د? ن#ا اي L49ي#ن ناسل &"ع &لا5ت 9لوق &ن5م 'يمص ا+هو ..!ي/
LMي) %ك نم *يلا بح انو ..Mي) %ك *تاف *تف ناو ..Mي)
9"7فو 9تردقو 95نصل *ارد8او ;9ق"2 &"ع >(B8ا ديا/ت# ;.م5تتو ديا/تتو .قحتت امنا &لا5ت $ا ةفر5مو
نود نم نوعدت ني+لا نا ..9ل او5متساف %Cم بر7 Aانلا ا-ي اي J4نوكيس اميفو ناك اميف 1اني#لا 9تاي?و
..بو"Bملاو بلاBلا <= 7 ;9ن م ,و+قنتسي 8 ا:ي) با#+لا '-#"سي ناو .9ل او5متجا ولو ا# ا#+ اوق"2ي نل $ا
ةمايقلا 'وي 9ت7#ق ا5يمج @رلاو ,ردق .ح $ا اوردق امو J .N/ي/ع Fوقل $ا نا ;,ردق .ح $ا اوردق ام
.Nنوكر)ي امع &لا5تو 9ناح#س ;9نيمي# 1ايوBم 1اومسلاو
;9ي لا %وصولا .ي رB اوفر5ي ..9ت فر5م .ح ,وفر5يو ..,ردق .ح $ا اوردقي ن بج ي $ا &لا ةاعدلاو
Aي ل ;*ل+ اوفر5ي ..9ن ع 'ه د5#ي ام و ;9ن م '- يندي ام و ;9B2سيو 9ي 7ري ام اوفر5ي ..9ل(ج &لا برقتلاو
اونوك نكلو J ةينا#رلا ةجرد !"#ت &تح ا-تيقرتو ا-تي"2تو A0نلا ةيك/تل 'ا/تل8او ديقت"ل امناو ةفر5ملا 1ا+ل
نرمع %? .Nنوسردت 'تنك ام#و باتكلا نوم"5ت 'تنك ام# نيينا#ر 79 .
L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص %وسرلا %وقل اقادصم اري#ك 'هرجو اميEع $ا دنع نيفرا5لا 'اقم ناك *ل+ %ج نم
.9ي"ع .0تم Lبا#للا Fو+ل نوR ي"عو ;9"#لا ةنجلا %ه رCك
4&لا5ت $ا ةدا#ع براق 1افDا ن66م ةاجنلا %ي#66سو ;18(7لا ر66ح# ي66ف .ر=لا ن66م ةاجنلا براق و66هو
..ا6-ميدتو ا-ن6سحتو $ا# ة"6صلا '6Eنت ;ا6-نمراCك8او ا6-ي"ع 'اودلاو ا-نا6سحاو ةدا#5لاف ..1افارحن8او
..ةيانعو 9نم نوعو $ا نم ددم &"ع &ق#ي $ا# %وصوملاو
1هات ة"صلا ,+ه 15 Bقنا ا+اف ;ة# قارملا ^ر## ا-ناريB يف ةد)رتسملا ةر:اBلا %C مك $ا# %وصوملا %C مو
*لا-ملاو راB2]ل 167ر5تو ;اهريس B2 ن6ع 1ف رحناو Mا70لا ي6ف ةر:اBلا ةلوصوملا ةني06سلا %C مك و
..رارق ا-ل Aيل ةجل يف 1قرSو راح#لا يف 1هات ا-ت"ص 15Bقنا ا+ا ;Mانيملا يف ة#قارملا ةBقن#
يف ;دي عاوم Aم2 '-ي"ع @رفو '-ل 'Eن ن ;'-ي"ع 9م ركو 9Rنم نمو ;9ق "2ل $ا MاBع نم ناك ا+-لو
&لا '- Cح ام ك ..'ه را-ن ة#احس >اي7لا نم ا- تارتف دع ا#ت &"ع '- E0حت ;9# ة"صلا دي كQتل ;ة"ي"لاو 'ويلا
..Gحو ةاك/و 'ايصو ة(ص ;را-نلاو %ي"لا يف (0نت ة(صلا ,+ه نم ةدا/تس8ا
Fد#ع Oيلا برقت ام و ..برحلا# 9ت ن+? دق ف اي لو يل ىداع نم L49ي#ن ناسل &"ع &لا5ت $ا ري )ي *ل+ &لاو
1ن ك 9ت ##ح ا+اف ..9# ح &ت ح %ف اونلا# Oيلا بRرقتي Fد#ع %ا/ ام و ;9ي "ع 9ت 7رتفا ام م يلا بح Mي)#
ناو ..ا- # ي)مي يت لا 9"جرو ..ا- # \B#ي يت لا ,ديو ..9# رص#ي F+لا ,رص#و ..9# Hمسي يلا 95مس
نمؤملا A0ن نع Fددرت ;9"عاف ان Mي) نع 1ددرت امو ..9Rن+يعل ي# +ا5تسا ن8و ..9ن O يBعل ينلQس
L9تMاسم ,رك انو 1وملا ,ركي
$ا ر6ك+ براق 4 ر:ا6سو بارB78او ."قلاو Aوا6سولاو *وك)لا ر6ح# ي6ف .ر=لا ن6م ةاجنلا براق و6هو
..ةيس0نلا @ارملا
ي6نورك+اف J4%وقي 36يح &لا5ت $ا .د6صو .[ايتر8او ة6قCلاو ةنيك6سلاو ة6نينQمBلا &"ع 365#ي $ا ر6ك+ نا
ن:مBتو اونم? ني+لا J N&كن7 ة)ي5م 9ل ناف Fرك+ نع @رع نمو J Nنور0كت 8و يل اورك)او 'كرك+
نم رون &"ع و-ف '(س(ل ,ردص $ا [ر) [ر) نم ف J Nبو"قلا ن:مBت $ا رك +# 8 ;$ا رك +# '-#و"ق
.Nني#م %(7 يف *:لو ;$ا رك+ نم '-#و"ق ةيساق"ل %يوف ;9#ر
ن 9نQ) نم رو5)لا ا+ه ..95م $ا نQ# نمؤملا ر5)ي 9نل ;'ادق8او ةرجلاو ةعاج)لا &"ع 35#ي $ا رك+و
ةقC %ك# 1ا#ق5لا %ك ة/واجمو 1ايدحتلا %ك ة-جاومل 9#حاص# Hفدي ام 1اقاBلاو ىوقلا نم A0نلا يف دلوي
..نان:مBاو
ني +لاJ Aواسولاو Aجاو-لا *رحيو >/0لاو <و2لا ا-يف 30 ني A0 نلا ناBي) ناو ..ان اBي) A0 ن %كل نا
او#"قناف .%يكولا '5نو $ا ان#سح 4اولاقو ;اناميا 'هدا/ف 'هو)2اف 'كل او5مج دق Aانلا نا Aانلا '-ل %اق
ناBي)لا 'ك ل+ ام نا .'ي Eع %7ف و+ $او ;$ا ناو7ر او5#تاو Mوس '-سس مي 'ل %7فو $ا نم ةم 5ن#
.Nنينمؤم 'تنك نا نوفا2و 'هوفا2ت (ف ;,Mايلو <Oو2ي
4$ا نم <و2لا براق ..'اCDاو يصا5ملاو <و2لاو ن#جلا رح# يف .ر=لا نم ةاجنلا براق وهو
L4%وقيو L$ 'كفو2 ان L4%وقي ;Fوحلا# ديؤملا ;$ا %وير وهو ;'"سو 9ي"ع $ا &"ص $اد#ع ن# دمحم ناك
دواد اي L4'(سلا 9ي "ع دواد &لا &حو &لا5ت $ا نا 4 ر#2لا يف Mاجو ;L9ل 'كاقتو $ 'كا)2ل ين ا $او
.LFرا7لا H#سلا <ا2ت امك ين02
..9مراحم يف >وقولا &)احتيو 9#ا+ع &)2يو 9B2س يقتي &لا5ت $ا <ا2ي F+لاف
د6نع ب6ي-تي 8و ;ود5لا Mاقل د6نع ن6#جي (ف ;ة6عاج)لاو ةرجلا 96#"ق ي6ف $ا <+قي &لا5ت $ا <ا2ي F+لاو
نم L4%وقي 3يح '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر .دصو ...حلا# >دصلا نم يحتسي 8و ;ةا=Bلا ة-جاوم
ناR #ح ن6#ا ,اور LM6ي) %6ك ن6م $ا 96فR و2 &لا5ت $ا ر6يS <ا2 ن6مو ;M6ي) %6ك 96فا2 &لا5ت $ا <ا2
.يق-ي#لاو
%وسر .دصو ..ادي 'ها2سو ان يع '-5مدو اس0ن 'هاك/و ;ا# "ق Aانلا ر-B ود=ي &لا5ن $ا <ا2ي F+لاو
ن6م H6مدلا <ور+# ب"قلا ناي0)ت ن6يتلاBه ني نيع ي6نق/را '6-"لا L4%وقي 36يح '"6سو 96ي"ع $ا &"6ص $ا
.ينار#B"ل Lامد >ومدلا ريصت ن %#ق ;*تي)2
$ا ركم نمQي (ف J ,ركم نمQي 8و ;9#نج يف Bير0تلا نم ,ر+حو ;9ل 9ت#قارم 'يدتست &لا5ت $ا <ا2ي F+لاو
$ا &حوQف ;&لا5ت $ا نم اف و2 اي ك# دق '(سلا ام-ي"ع %ي ر#حو ي#ن لا ن Fور دقو Nنورسا2لا 'وقلا 8ا
.*ركم نمQي نمو 48اقف .امكتنOم دقو نايك#ت 'ل 4ام-يلا
4$ا نم <و2لا ةد)لو
.ار)# ."2 'لو ر:اB *"Cم ينتيل 4ر:اBل 9نع $ا ي7ر .يدصلا رك# و#ا %اق
..د75ت ةرج) ين ول 1ددو 4Fراق=ل ر+ و# %اقو
..35# 'ل 1م ول ين 1ددو 49نع $ا ي7ر نامCع %اقو
..ايسنم ايسن 1نك ين 1ددو 4ا-نع $ا ي7ر ة):اع 1لاقو
.ن?رقلا نم ةي ? Hمس ا+ا 9ي "ع اي )=م <و2لا نم Bقسي ناك 9ن ع $ا ي7ر باB2لا ن# رم ع ن Fورو
1نك ينتيل اي ..اروك+م ا:ي) *? 'ل ينتيل اي ..ةن#تلا ,+ه 1نك ينتيل اي 4%اقف @رلا نم ةن#ت اموي +2و
..يم يند"ت 'ل ينتيل ..ايسنم ايسن
<يك 4نولوقي ;ةيكا# '-نيعو ;ةحرف <و2لا# '-#و"ق 4%اقف ني0:ا2لا نع ام-نع $ا ي7ر Aا#ع ن#ا %:سو
ا6ن#ر $ا Fدي ن6ي#و ;ا6نقيرB '6ن-ج &"عو ;ا6ندعوم ة6مايقلاو ;ا6نمام ر#6قلاو ;ا6ن:ارو ن6م 1وملاو [ر0ن
Zان0قوم
.LاريCك 'تيك#لو (ي"ق 'تكح7ل '"ع ام نوم"5ت ول L4%وقي '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر ناكو
F+لاف ..1او-)لاو 1افارحن8او 1ا-#)لا ر6ح# ي6ف .ر=لا ن6م ةاجنل براق و6هو 4&لا5ت $ا ة6#قارم براق
..نيBاي)لا 'يBاي2 يف Hقاو ة#قارملا نع %فا=لاو ;9س0ن &لا 9"2ادم ناBي)لا &"ع دسي &لا5ت $ا بقاري
ان اBي) 9ل @ي قن نمحلا رك+ نع \5ي نمو J ةمود5م 9ت عانم .ةك ي"ك 9ت مواقم ..ة0 ي57 9س0ن 1ا-#ج
ين ي# 1ي ل اي %اق ان Mاج ا+ا &ت ح .نودت-م '- ن نو#سحيو %ي#سلا نع '-نودصيل '- ناو .ني رق 9ل و- ف
.Nنيرقلا A:#ف نيقر)ملا د5# *ني#و
..باتكلا ا+ه نم ر2? H7وم يف $ا ة#قارم نع '(كلا .#س دقلو
ق ا 4$ا ب6ح بر ا6-5تم Mارو 36-"لاو ا6-ماBح# .6#5تلاو ا6يندلا ر6ح# ي6ف .ر=لا ن6م ةاجنلا براق و6هو
.Lادي#ع '-ت+2تا ا#ر '-ل ايندلا او+2تا نم L4'(سلا 9ي"ع &سيع %اق دقو ..ا-تاو-)و
و ^و/ل و Kل ا#ح ناك Mاوس ;$ا يف بح بح ا+او ..,ادع ام بح 9ي"ع &=Bي 8 $ا# 9#"ق ."5ت F+لاف
'6كناو2او '6كؤان#و '6كؤا#? ناك نا %6ق J4%وقي 36يح &لا5ت $ا .د6صو ..'لا5لا ي6ف نا6سنا Fل و دلو
$ا نم 'كيلا بح ;ا-نو7رت نكاسمو ;اهداسك نو)2ت ةراجتو اهومتفرتقا %اومو 'كتري)عو 'كجاو/و
.Nنيقسا0لا 'وقلا Fد-ي 8 $او ;,رمQ# $ا يتQي &تح اوص#رتف ;9"ي#س يف دا-جو ;9لوسرو
امم 9ي لا بح 9لوسرو $ا نوكي &ت ح نامي8ا ةجرد د# 5لا !"#ي 8 L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر %اقو
.Lامهاوس
%مع بحو ;*# حي نم بحو ;*# ح *لQس ين ا '-"لا L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص %وسرلا ةي عدا نم ناك دق لو
.L*#ح &لا ين#Oرقي
@5# نع Fورو .9تاجانم &لا 90-"تو ;9تدا#5# ,++"تو ;9# 9لا=)ناو 9#رل ناسن8ا بح 1اي7تقم نم ناو
نوقات)يو ..'-#حاو ين و#حي Fدا#ع نم ادا#ع يل نا 4نيقيدصلا @5 # &لا &حd &لا5ت $ا نا L4<"سلا
ناو ;*ت##حا '-قيرB 1و+ح ناف ..'-يلا رEنو يلا نور7نيو ..'هرك+و ينورك+يو ..'-يلا .ات)و يلا
.0 )لا يعارلا يعاري ام ك را-نلا# %(Eلا نوعاري 4%اق Z'- تم(ع ام و ;بر اي 4%اق .*ت قم '- نع 1لدع
B"ت2او %6ي"لا '6-نج ا+اف ..بور=لا د6نع ,ركو &لا ر:اBلا ن6حي ا6مك A6م)لا بورS &لا نونحيو ..96منS
O 6يلا او)رتفاو ;'6-مادق &لا او#6صن ;9#ي#6ح# بي#6ح %6ك (2و ;ةر6سلا 1#6صنو @رلا 16)رفو '(Eلا
':اق ني #و ;*ا)و ,O وQتم ني #و ;*ا#و Kراص ني#ف ..يم ا5نا# Oي لا اوق"متو ;يم (ك# ين وجانو ;'- هوجو
'-يBع ام %و ..ي#ح نم نوكت)ي ام ي5مس#و ;ي"ج نم نو"محتي ام يني5# .دجاسو Hكار ني#و ;دعاقو
43(C
.'-نع ر#2 امك ينع نور#2يف '-#و"ق يف Fرون نم <+ق
'-ل ا-ت""قتس8 '-ني/اوم يف ا-يف امو @رلاو 1اومسلا 1ناك ول
..9يBع ن دير ام دح '"5ي %ه 9ي"ع 1"#ق نم ىرتف ;'-ي"ع ي-جو# %#ق
4$ I(28ا براق راو#و رو-Eلا ب6حو Mايرلاو *ر)لاو .ا0نلا ر6ح# ي6ف .ر=لا ن6م ةاجنلا براق و6هو
..%امعلا
اEا0ح I(28ا 8ا نوكي ام ^وح ;,د(جو ,دا-ج يف ..9تا#اB2و 9ت#اتك يف ..9Bا)نو 9"مع يف ةيعادلاو
Mا#ه ,ان"5جف %مع نم او"مع ام &لا ان مدقو J4&لا5ت 9لوق# اي ن5م نوكي 8 &ت حو ;راو#لا نم 9لامع &"ع
.NاروCنم
*ل+ يف ,ارك+ نكيلو ..A0نلا ةي0صتو ;دصقلا 'يوقتو ;ةينلا حيحصت نم ;%مع %ك Fدي ني# ةيعاد"ل د# (ف
&لا 9ترجه 1ناك نمف ;ىون ام Uرما %كل امناو 1اينلا# %امعلا امنا L4'"سو 9ي"ع $ا &"ص %وسرلا %وق
&لا 9ترج-ف ا-حكني ةرما و ا-#يصي ايند &لا 9ترجه 1ناك نمو ;9لوسرو $ا &لا 9ترج-ف ;9لوسرو $ا
.L9يلا رجاه ام
..'هروج <عا7تو ;'-لامع وك/ت 9# ..نينمؤملا ةايح يف ناملا 'امص وه &لا5ت $ I(28اف
ن6ع ي6-نلاو <ور5ملا# ر6ملا نوكي ..'"5تلاو '6ي"5نلاو ةدا#5لا نوكت ..%اوقلاو %امعلا نوكت I(28ا#ف
'وي د# 5لا نا/يم يف *ل+ %ك نوكي ..ةي ح7تلاو %+#لاو دا-جلا نوكي ..ناس ح8او .ا0ن8ا نوكي ..رك نملا
د) %م5لا &"ع Mاقت8ا نا L4%اق '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر نع Mادردلا ي# نع Fور دقلو ..ةمايقلا
;ا057 ني5#س ,رج <57ي رسلا يف 9# %وم5م حلاص %مع 9ل بتكيف %م5لا %م5يل %جرلا ناو ..%م5لا نم
9# %ا/ي 8 'C ..9"ك ,رج <ي 57ت يحميو ةي ن(ع بتكيف ;9ن "5يو Aان"ل ,رك+ي &ت ح ناBي)لا 9# %ا/ي (ف
.Mاير بت كيو ;ةي ن(5لا نم &حميف ;9ي "ع دمحيو ;9# ر رك+ي ن بجيو ;ةي ناC Aان"ل ,رك+ي &ت ح ناBي)لا
.يق-ي#لا ,اور L*ر) Mايرلا ناو .9نيد ناص ؤرما $ا يقتاف
..رهاوEلا %#ق ر:ارسلا ةيقنت &لا نووعدم ..'-س0ن EوEحو '-تاو+ نم ^ور2"ل نووعدم '(س8ا ةاعدف
ة# و)م 1ا#Sر ا-ت5ي7 ةدهاجمو ةد#اكم نم 'كو .ةريقحو ةري=ص رBاو2 ا-تدسف ةري#ك %امع نم 'كف
ا6مو 4اولاق .ر=6صلا *ر)لا '6كي"ع <ا2ا ا6م <و2 ناL4'"6سو 96ي"ع $ا &"6ص 9لوق Bانم ا+هو ..ةد6ساف
ني+لا &لا او#ه+ا 4'-لامعQ# Aانلا ى/ج ا+ا %جو /ع $ا %وقي ;Mايرلا 4%اق Z$ا %وسر اي ر=صلا *ر)لا
.ديج دانسا# دمح ,اور LMا/ج 'هدنع نودجت %ه اورEناف ايندلا يف نوMارت 'تنك
ن دي8رو ;$ا 9جو دير <قوملا <ق ينا 4$ا %وسر اي %جر %اق ..%اق ام-نع $ا ي7ر Aا#ع ن#ا نعو
9#ر Mاقل وجري ناك نمف J4ةي8ا 1ل/ن &تح '"سو 9ي"ع $ا &"ص $ا %وسر 9ي"ع دري '"ف ..ينBوم ىري
Nادح 9#ر ةدا#5# *ر)ي 8و احلاص (مع %م5ي"ف
4&7رلا براق ..'ؤا)تلاو .ي7لاو دسحلاو HمBلا رح# يف .ر=لا نم ةاجنلا براق وهو
$ا &"ص $ا %وسر ن Fور دق لو ..9# 8ا نامي8ا %م تكي 8 ..ني نمؤملا 1امس نم %يص 1مس &7رلاف
$ا &"ص %اقف .$ا %وسر اي '5ن 4رمع %اقف .اوتكسف Z'تن نونمؤم L4%اقف راصنلا &"ع %2د '"سو 9ي"ع
%اقف ..Mا7قلا# &7رنو ..M(#لا &"ع ر#صن ..ا7رلا &"ع رك )ن4اولاق Z'ك ناميا ةم(ع امو 4'"سو 9ي "ع
.Lة#5كلا برو نونمؤم $ا &"ص $ا %وسر
..ر)و ري2 نم $ا 'سق ام# &7رلا &لا Aانلا ^وح '(س8ا ةاعدو
$ا &"ص 9لوسر %وق نيركا+ ;$ا دنع '-#يصي ام ني#ستحم ;نيي7ار اونوكي ن بجو M(#لا ة-جاوم ي0ف
9"ف ي67ر ن6مف .'6ه(ت#ا ا6موق ي6ح ا+ا &لا5ت $ا ناو ;M(#لا '6Eع H6م Mا/جلا '6Eع نا L4'"6سو 96ي"ع
.LB2سلا 9"ف B2س نمو &7رلا
9ي تؤي $ا دي # ./رلاف ..'-ل $ا 'سق ام# ني 5ناق ني ي7ار اونوكي ن بجو ./رلا نم $ا %7ف Mا=ت#ا يف و
%5 ج نم L4'"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر %وق اورك+يلو ;&لا5ت $ا Mا7ر '-مه او"5جيلو ..Mا)ي نم
اي ندلا ةي دو نم داو FQ# $ا يلا#ي 8 'وم-لا 9ت #5)ت نم و ;ا5 يمج اي ندلا 'ومه $ا ,ا0ك ادحاو ام ه '- لا
.L*"ه
9ي ف '- نت0نل اي ندلا ةايحلا ةره/ '- نم اج او/ 9# ان 5تم ام &لا *ي نيع ندمت 8و J4&لا5ت $ا %وق اور#دتيلو
.N&ق#و ري2 *#رو ./رو
4%وسرلا بح براق ناو J4 ناBي)لا *لاسمو ةياو=لا %#سو ىو-لا 1ارايت يف .ر=لا نم ةاجنلا براق وهو
%ق J Nنوقتت 'ك"5ل 9# 'كاصو 'كل+ 9"ي#س نع 'ك# .ر0تف %#سلا او5#تت 8و ,و5#تاف اميقتسم يBارص ا+ه
'تنك نا %ق J Nنيكر)ملا نم ان امو $ا ناح#سو ن5#تا نمو ان ةريص# &"ع $ا &لا اوعد ي"ي#س ,+ه
.Nاو-تناف 9نع 'كا-ن امو ,و+2ف %وسرلا 'كات? امو J N$ا 'ك##حي نو5#تاف $ا نو#حت
&لاو ..96ت5ير)# 'ا/تل8ا &لاو ;9تن6س Fرحت &لا H6فدي ن ب6جي '"6سو 96ي"ع $ا &"6ص %و6سرلا ب6ح نا
8اCتما ;9# Mادتق8ا &لاو ..ةما5لاو ةصا2لا 9تايح يف ;,رسيو ,رسع يف '"سو 9ي"ع $ا &"ص 95م \ي5لا
$ا ر6ك+و ر62Dا 'ويلاو $ا و6جري ناك ن6مل ةن6سح ةو6س $ا %و6سر ي6ف '6كل ناك د6قل J &لا5ت $ا %وقل
.NاريCك
Aانلاو دلولاو %6هلا ب6ح ن6م ىوق ةاعدلا ىدل نوكي ن ب6جي '"6سو 96ي"ع $ا &"6ص $ا %و6سر ب6ح نا
ا+-ف ..'-لوسرل '-#ح 'E5# 8ا Aان"ل 1جر2 ةم ري2 اونوكي 'ل نيلdلا نيم"سملا ن اوم"5يلو ..ني5مج
'(سلا $ا %وسر !"# J4%وقيو ةري2لا 9سا0ن E0"ي وهو دح 'وي 1#اC ن# دي/ &لا 10ت"ي Hي#رلا ن# د5س
نيع 'كيفو $ا %وسر &لا I"2 نا $ا دنع 'كل ر+ع 8 ;راصنلا يموقل %قو ةنجلا حير دج ينا 9ل %قو
.9تقو نم 9س0ن 17افو <رBت
Z$ا %وسر# %5ف ام 41لاق *ل+# نر#2 ام"ف .دح 'وي ا-جو/و اهو2و اهو# %ت ق راصنلا نم ةرما ,+هو
ة#يصم %ك 41لاق 9ت ر ام "ف ..9ي لا رEن &ت ح 9ي نور 1لاق .ني#حت ام ك $ا نم دم ح# وه ..اري2 4اولاق
Z%R"ج *د5#
4ا-ل %وقيف دمحم نيد *رتي &تح Bق اما5B .و+ت 8 ن 1مسق يتلا 9م &"ع %#قي ريمع ن# ب5صم ا+هو
.دمحم نيد 1كرت ام اس0ن اس0ن 1جر2 A0ن ة:ام *ل 1ناك ول ,ام اي $او
9لQسي امدنعو ..Mاك#لا# \-جي وهو رد# 'وي '"سو 9ي "ع $ا &"ص $ا %وسر '7ي ةي /S ن# داوس ا+هو
ر2? نوكي ن 1درQف ;$ا %وسر اي ىرت ام ر7ح 4%وقي *ل+ ب#س نع '"سو 9ي "ع $ا &"ص &0Bصملا
..*د"ج Fد"ج Aمي ن *# د-5لا
'- يو ;د5 # '"سي ام لو ناي0س و# اهو# ا- ي"ع %2دي ;'"سو 9ي "ع $ا &"ص %وسرلا ^و/ بي#ح ' ,+هو
49ل %وقت ا#ج5تم ب#سلا نع ا-لQسي امدنعو ..*ل+ نم 95نمتف *انه \ارف &"ع Aو"جلا# '-يو ;Aو"جلا#
..$ا %وسر \ارف &"ع A"جت ن بح '"ف ;Aجن *ر)م %جر 1نو $ا %وسر \ارف 9نا
نيحلاصلا بحو '-ي"ع &لا5ت $ا ناو7ر ة#احصلا بح '"سو 9ي"ع $ا &"ص %وسرلا بح با# يف %2ديو
<(ت2ا نع ي# ر 1لQس L4اع وفرم 9ن ع $ا ي7ر رم ع 'ع ني /ر ^ر2 دق ف ..'ه راC? Mا0تقاو ام ومع
%كلو @5# نم ىوق ا-75# 'وجنلا ةل/نم# Fدنع *#احص نا ;دمحم اي 4Oيلا &حوQف ;Fد5# نم ي#احص
'-يQ# 'وجنلاك ي#احص L4%اقو Lىده &"ع Fدنع و-ف '-ف(ت2ا نم 9ي "ع 'ه امم Mي)# +2 نمف ..رون
.L'تيدتها 'تيدتقا
.'"سو 9#حصو 9ل? &"عو دمحم انديس &"ع '-"لا &"صو
4باتكلا ا+ه
نيي#نلا 'تا2و ني"سرملا ديس ,د-م F+لا 9قيرB '"سملا YB2ي ةتيقملا ةيداملاو ةموهرملا ةيناحورلا نع ادي5#
.ةيBسولاو ن/اوتلا نم وج يف
;':اوتو >ارص# \ي 5ي ;ةي كيمانيد# اه ايحي ;ا- ينا5م .م ع يف و ا- تا#"قتو ا- تاموقم %ك # ةايحلا \ي 5ي 9ن ا
.يقحت ني#و 9ني# %وحت يتلا 1ا#و5صلاو ;9تدا#5# 9تيمنت يف &5سي F+لا رRي2لا بناجلا# ;'ا/-ناو راصتنا#
.ةيك:(ملا 9فاده
Z9-جو يف <قت يتلا 1ا#ق5لاو <صاو5لا 'ه يه امف
Z9مارم !"#ي ن $ا نو5# HيBتسي ا-# 4OAمت نا يتلا %:اسولا يه امو
%(2 نم ري Cكلا A0 ن يف H# اقلا 'ه ولا ةم امS %ي /يو اه ريSو 18ؤاستلا ,+ه &"ع بي جي باتكلا ا+ه نا
.9لو"حو 9مومهو '"سملا ةايحل ةيلوم)لا ةرEنلا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->