P. 1
ماذا خسر العالم بانحطاط المسلمين

ماذا خسر العالم بانحطاط المسلمين

4.6

|Views: 375|Likes:
منشور بواسطةbesan
ماذا خسر العالم بانحطاط المسلمين
ماذا خسر العالم بانحطاط المسلمين

More info:

Published by: besan on Apr 25, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/17/2015

pdf

text

original

http://www.saaid.

net /
لاعلا رسخ اذام
؟يملسلا طاطناب
يودنلا نسلا يلع نسلا وبأ
ديهشلا ملقب ةمدقمو
بطق دّيَس
http://www.saaid.net /
ِ
ميح
ِ
ر
َ
ّ
لا ن
ِ
مح
ْ
ر
َ
ّ
لا
ِ
هللا
ِ
مس
ْ ِ
ب
ةمدقم
بطق ديس ذاتسلا يملسا !"ا#لا $لقب
مهءاجرو مي!ا" م#$%و مس&'(ب م)ا*+ ميلع ,-. ن/ 0+ 1ويلا 23لس4ا 5و6أ ا/
7ول8و 9:ا 7ول3; ي<لا ن.دلا ا<= م)ا*+ ميلع ,-. ن4 مجو6أ ا/و >> مل?$#س/ @
>AB-C4اب 9'و<D#. اE -FGأ A%ارولاب 9'و<H(.و I9نG
Jأ ديسلاK 9&لL4 M23لس4ا NاطOاب PاCلا -سH اQا/M Rيد. 2ب ي<لا Sا#Tلا ا<هو
>ءاوس U.دلاو Vد$لا @ I WاXYا ا<ه @ Zأ-ق ا/ [H ن/ \يودنلا نسلا يلع نسلا
]اس6+ ا= ن/L4ا ^ور @ UC?_ ا)أ ا`aا`H bHأ ن/ IءcC#سا dدي$ع 1cسeا 7+
-Cf_ ا)أو >gGاو_ [h @ 7انi3jYا روCkو Ilاm#عا [h @ A$Fلا ^ورو I nG [h ن/ dmCلا
oراf/ @ A.-f?لا W<ه pلع A.اqولا AC?_ IملهاوG pلع dا$ل4ا Aي'اس'eا AC?#لاب 23لس4ا
Iمي$لا ن.دلا 0+ ا#.ادهو IAلاrلا 7اCط$لل sرtا W<ه @ d,اي$لا AC?_و Iا=راu/و sرtا
R 7اق-&لاو vدwا رو' ن/ xا مها_y ا" رونلا 0+ Zا3لzلا ن/ اجا-H+و Iيوسلا {.-طلاو
>>> | }9~للا•ب €7و•ن}/‚L• _َو •-€Tن•3ƒلا • نَع „7‚وَ ‚ نَ_َو …†و•-‚Cَ3ƒلا• ب €7و•-•/‡(َ _ …]اˆنل}ل ‚‰َ ج•-‚HŠ أ ‹AŒ/Šأ َ-‚يَH ‚م• #نŠG Ž
> | •دي•َ k ‚مŠ T‚ي„لَ ع ••و•سŒ-لا €7وŠTَ.َو …]اŒنلا p„لَع ءاَدَ • k ƒاو•'وŠ Tَ#‘ل ’طَسَو “AŒ/Šأ ‚م•Gاَ ن‡لَCَج َ”}ل„ <„Gَ و Ž
9عور @ U&ن.و IالG •اC4ا W<ه 9aراق –&' @ [F. يد. 2ب ي<لا Sا#Tلا ا<هو
Aي?`Cلا وأ Aي'ادجولا dراF#سYا ,-— pلع ا<ه @ د3#C. Y 9نTلو IاCي˜ baا`™ا ”ل_
I’Cي˜ 7ادجولاو g$Cلا –لاو -zنلا pلع ا!-CيB I9_ا,أ Aيعو!و4ا <D#. gب I Aين.دلا
šلا Aيr$لا @ مGا›#.وI €ا[ن#س/ € Y,اع €ا!-ع d-!الا Zاسبc4او Aيœرا#لا •aاقولا s-C.و
žq @و A&q @ dد'اس#/ الG ود?#B I[3rلاو {طن4او •قاولاو {لا 0+ Aل/اG ا!-C.
>0وtا Sا#Tلا A.m/ ”ل_و >AŸي#' وأ A/د$/ @ †اس#عا Yو g› cب I9#يrق
9يلع o-f_ 7أ g?ق PاCلا ا<w ¡A›!او انTلو ¡AC.-س d[uq dروq مس[B أد?. 9'+
2`لا و دنwا ن/ I’بونجو ¢Yا£و ’ب-hو ’ق-k PاCلا ا<w dرو`لا مسر >0وtا 1cسeا راو'أ
2
šلا Zاعا3¤ا @ IAr.-Cلا اي'دلا W<ه @ [3rلا dروqو •3#Ÿ4ا dروq I1و-لاو ]راB 0+
AيGودنwاG IAين%ولا Zا'ا.دلا الz_ šلاو IAي›يس4او A.,ويلاG IA.وا3سلا Zا'ا.دلا الz_
>> ايل+ ا/و >> Aي#k,ارmلاو A.Qو?لاو
Yو I9يB žلL4ا žس#C. Y I’نيب ’&qو ا&`_و PاCلا ACقر s-C_ AC/اج dروq ا)+
1cسeا [uب 7ون.د. نE I 2%د›4او p/اد$لا ن/ 2HرL4او 2F6ا?لا 9C/ ¥-f. ا¦+ I9ب د?#س.
> Vد$لا PاCلا ”لQ @ Wا,أ ي<لا رودللو I 9ل 2!-u/ او'وT. 7أ @ A?k cB I
g#§و I 96ور نس(_و I W[3! ن&C#.و I Aيلها¤ا ^ور 9يلع -طيس_ PاCلا ž`. 9'+
7ا/-لاو -جا&لا †-#لا ن/ Aجو/ 96ا#Xو I A.,و?Cلاو ملzلا W,وس.و I –ي.ا$4او مي$لا 9يB
I A.وا3سلا Zا'ا.دلا ن/ مh-لا pلع I 1czلاو •crلاو -&Tلا ن/ Aيkاh Wاfu_و I –عا#لا
I ]و&نلا pلع ا¨-طيس Zد$Bو I žCrلا ايB v-سو I ž.-›#لا اGر,أ دB ‰'اG šلا
>Aي›يس4ا Aqا©و I ^ور Yو اB dاي6 Y I dد/اج ‰لا›#ساو
@ 1cسeا رو, s-C. أدب I W<ه 9#يلهاª PاCلا dروq مسر ن/ žلL4ا «-B اQ¬B >>>
ن/و I o-لاو A.,و?Cلا ن/و I ABا-™او مهولا ن/ -f?لا ^ور bيل§ @ Wرو, > A.-f?لا dاي6
ملzلا ن/ •اس'eا •3#Ÿ4ا bيل§ @ Wرو,و I •cOYاو dرا<$لا ن/و I ن&C#لاو ,اس&لا
I 7اTلا •Y<#ساو 1اTلا ,اد?#ساو Zا$?طلا oراوB ن/و I راي)Yاو ”T&#لا ن/و I7ايuطلاو
ن/و I ,دŸ#لاو A.-لاو I ءان?لاو Aيبا8eاو ABاzنلاو A&Cلا ن/ –سأ pلع PاCلا ءانب @ Wرو,و
Aيق-_و dايلا Aي3ن#ل بaادلا g3Cلا ن/و I A/ا-Tلاو AلادCلاو > 7ا*eاو A$Fلاو I 2$يلاو AB-C4ا
> dايلا @ 9$6 {6 يQ gG ءاطع+و I dايلا
7اG šلاو I 7اT/ يأ @ 1cس-ل ايB d,اي$لا ‰'اG šلا d-#&لا 7اب+ @ ”iلوأ gG
9#Cي?طب 9't I d,اي$لا 9ل 7وT_ 7أ Yأ g3C. 7أ g3C. 7أ •يط#س. Y وهو I g3C. ايB 1cسeا
> ®ا?_+ Y ®اد#با Aع-kو I d,ايق ¯ن/و I ءcC#سا dدي$ع
نع ميل§و I 23لس4ا NاطOا ب?سب I 1ا/mلا ايB 1cسeا د$B šلا d-#&لا ءيX °
šلا ZاC?#لاو I A.-f?لا pلع ا= م&لT. šلا A.اqولاو I ن.دلا ا<ه ميلع ا!-&. šلا d,اي$لا
> WاXا gG @ م= اjون.
3
g6 ا/ ž`.و I A.,ا4او Aي6و-لا NاطOY ا<ه Sا?سأ žلL4ا s-C#س. انهو
9لG PاCلاب •m' ا/و I م¨اC?_ نع او`T'و I من., ±,ا?/ نع اول§ ا/دنع مس&'أ 23لس4اب
رادOYا ²H مس-.و I 0وtا Aيلها¤ا 0+ 9ساT#'ا ن/و I dدkا-لا d,اي$لا W<w 9'اد$B ن/
مس-. > d-ها?لا PاCلا oاBy 9يB ³#&_ ي<لا ‰قولا ZاQ @ Aي'اس'eا 9يB –T_-_ ي<لا بيه-لا
{aا$لاB > A›نŸ4ا Zا[?C#لاو A.رانلا g3¤اب Y I b6ا&لا g/(#لا {.-j نع ²™ا ا<ه
> {.وm_ gGو 5-= gG نع Aينh žلL4ا ا!-ع ا3G I ACقاولا
[يu_ 0+ A›ل4ا A.-f?لا Aجالا vد" I ±را$لا –; I sا-C#سYا ا<ه •cH ن/و
ن/و I رونلا 0+ Zا3لzلا ن/ ]انلا 5-Dيل {F?'ا ي<لا vدwا 0+ اه,رو I Aي'اس'eا d,اي$لا
dراس™ا vد"و I sرtا @ d,اي$لا W<ه ,وجول AيلTلا A3ي$لاب -Cf.و I AB-C4ا 0+ Aيلها¤ا
ب.-$لا g?$#س4ا @و -!الا @و ي!ا4ا @ مهد6و 23لس4اب Y I ’Cي˜ -f?لاب ‰ل6 šلا
> ديC?لاو
lاm#عYا ^ورو I N´-B ا/ pلع I 1دنلا ^ور AqاH A&`ب ملس4 –&' @ روF. ”ل<G
> •ˆي! šلا d,اي$لا 0+ †ا-f#سYا ^ورو به• و ا"
7أ <ن/ الG A.-f?لاب ‰قا6 šلا AسTنلا نع ’3aا, žلL4ا [?C_ -zنلا ‰&ل. اE 9لCلو
> M Aيلها¤ا M A3لTب d,اي$لا نع 7و3لس4ا mŸع
^و-لاو I 1cسeا ^ور 2ب gيqtا oرا&لل žلL4ا مB pلع AلYدلا {يق, [?C_ وهو
ا)+ >> d,اي$لا نع 1cسeا يل§ دCب 1ويلا 9يلع -طيس.و I 9ل?ق PاCلا pلع -طيس ي<لا ي,ا4ا
ي6ور •باj انTلو I d,ودµ ن/mلا ن/ d-#B ‰سيل Aيلها¤اB I Aيلqtا ا#Cي?j @ \Aيلها¤اK
I xا اه,ارأ ا3G I A.-f?لا dاي›لل Aيساسtا مي$لا ²$س_ 7أ ,-Ÿ" ln. •باj I 2C/ يل$عو
Aلا6 @ 1ويلا A.-f?لا 9ي'اC_ ا/ ا<هو I Aaراطلا Zاوfلا 0+ دن#س_ ACنط`/ ميق الµ g¶و
> 0وtا A.-بnلا 1ا.أ @ g?ق ن/ 9ي'اC_ ‰'اG ا3G I 0وtا ءا$_رYا
يه 9_maاجو >-H·ا 1ويلاب 7ا*eاو 9لوسرو xا 0+ dوعدلا يه ي/cسeا PاCلا Aلاس-B
{ي! ن/ 5و-™او Wد6و xا d,ا?ع 0+ ]انلا d,ا?ع ن/و I رونلا 0+ Zا3لzلا ن/ 5و-™ا
gسو > Aلاس-لا W<ه grB -¸ دقو > 1cسeا •دع 0+ 7ا.,tا روج ن/و I ا#Cس 0+ اي'دلا
4
I ]انلل ا¨أوس Zدبو I Aيلها¤ا ‰›r#Bا د$B I -`ع gG ن/ -FGأ -`Cلا ا<ه @ ا3B
ول I 1cسeا d,ايق 0+ Aيلها¤ا d,ايق ن/ PاCلا •ا$#'ا روj ا<B I ان/ ]انلا -/<_ د#kاو
ا= 7ا,و I A*mعو ]ا¹و ºcH+ gTب Aلاس-لا W<ه نr#6او I ي/cسeا PاCلا »)
žلL4ا •و$. ا3G I \\ •cOYاو راي)Yا ن/ PاCلا <$ن_ 7أ •يط#س_ šلا dدي6ولا Aلاس-لاG KK
> Sا#Tلا A.ا) S-ق g!ا&لا
% &'خ() ^و-لا ZايلTل {ي3Cلا م&لا يه 9لG Sا#Tلا ا<ه @ dlرا?لا A`ي`™ا 7¬B
gب I بس›B يعا3#جYاو ن.دلا U›?لل ’جQو¦ دC. Y ا<w وهو g/اfلا اطيµ @ Aي/cسeا
>Aي/cسeا A.واmلا ن/ ب#T. 7أ يu?ن. ا3G ¼.را#لل ’جQو¦
م¨اBا$Fب ن.-%(#/ I Aيب-uلا -zنلا A.واl ن/ 9لG PاCلل 7وHرL. 7ويبروtا pr/ د$ل
”ل<ب او-Ck ½ Aين.دلا Aي?`Cلاو Aيب-uلا Aي?`Cلاب ”ل<G ن.-%(#/و I A.,ا4ا م#&سلBو I A.,ا4ا
W<ه @ d[FG مي$ل مwا&h+ AŸي#' I ZاBا-Oاو ءاطHأ مœرا_ @ ‰Cقو ˆ ° ن/و او-Cf. P 1أ
šلا م#ي?`ع AŸي#'و I ا)ودب ¯aا#نلاو ¾,اولا [س&_ ³`. Yو dايلا ¼.را_ مي$#س. Y dايلا
Z-%أ šلا v-Htا g/اوCلا مwا&heو I ’3aا, WmG-/و PاCلا روµ يه مه-z' @ ابوروأ gCX
> ابوروأ وه اهرد`/ نT. P اQ+ ا)(k ن/ ن.و#لا وأ I A.-f?لا ¼.را_ @
-Hy ءيk gG ž$ل#' ا3G ابروأ يد.أ ن/ ¼.را#لا ž$ل#' 7أ pلع نO انجر, د$لو
@ ءاطHأو I d[FG g/اوعو d[FG ميق •ا&h¬ب ¯ن4ا @ ءاطHأ يهو I ”ل_ 9aاطH(ب 9&$ل#'
راطH¿ل ’C?_ ¯aا#نلا @ ءاطHأو I A.-f?لا dاي›لل dد6او A.واl ن/ -zنلا AŸي#' -.و`#لا
>A.-.و`#لاو AيŸن4ا
اCي˜ g/اوCللو I الG رو/¿ل -zن. ي<لا ¼.را#لل 5Qو¦ يد. 2ب ي<لا Sا#Tلا ا<هو
^و-لا dو$ب {%او I ملس/ gجر ن/ -z#ن. نT. P ±را$لا gCلو > اBc#Hا pلع مي$للو I
pسن. cB I d,اي$لا ZcهL/ نع ¾د›#. 7أ I 9يل+ Aي4اCلا d,اي$لا ,-ل –3›#/ I ي/cسeا
ي3لCلا ميzن#لاK و \J-لو يعان`لا ,ادC#سYاK @ ³ل. 7أ \ي6و-لا ,ادC#سYاK راوª
> \ Àا4او يراŸ#لا •c$#سYاK نع ¾د›#. 7أو\د.د¤ا
5
@ راس {سان#4ا ]اس6eا ا<=و > A.-f?لا dايلا Zا/و$/ gTب {سان#4ا ]اس6eا 9'+
’جQو¦ Sا#Tلا ا<ه دC. انه ن/و I ءاوس Aي/cسeا A/¿ل 9يجو_ @و I يœرا#لا 9!ا-C#سا
šلا I Aيبوروtا A$.-طلاب -%(#لا نع > 2ل$#س/ 7و3لس4ا 9لوان#. 7أ ب8 ا3G I ¼.را#لل
> {ي$›#لا ا<هو AلادCلا W<هو {سان#لا ا<ه ا`$ن.
W<ه gŸسأ 7أو I 9_اQ ]اس6eا ”ل<ب Sا#Tلا ا<ه نع ¾د¶أ 7أ •دCسيل 9'+و
-%y šلا Auللا >> Aيب-Cلا @ 9يلع •لjأ 7أ À ‰6ا_أ šلا Aq-&لا W<= ²?#u/ ا'أو I d-هاzلا
•9„ل €7ا„G نَ3} ل vَ-‡G} <„ ل َ”}ل„ Q ي}B ˆ 7•+ Ž R Aي'اFلا d-3لل -`/ @ W-fن. 7أو I ا= 9?#T. 7أ 9?6اq
| Áدي• َ k َو• هَو َ•‚3Œ سلا p„$‡ل„ أ ‚و„ أ Âب‡ ل„ق
بطق ديس

6
ةعبارلا ةع#طلا ةمدقم
> p&طqا ن.<لا W,ا?ع pلع 1cسو I x د3لا
\\ 23لس4ا NاطOاب PاCلا -سH اQا/ KK Sا#Tل 0وtا AC?طلا Z-¸ د$B I دCب ا/أ
Aنس 1950 Y ’با#G 7اG د$B I Wءاجرو žلL4ا ]ايق pط§ ’3يzع 9يلع •ا?قeا 7اTB 1
d,ا/ ن/ 9يلع يو#; ا/و ¡’&.-j 7وT. ,اT. ي<لا ¡9عو!و/ Y+ ءا-$لا 1ا3#ها يع-#س.
-Hy Sا#G 9&لL4 -¸ دق نT. ملB I 9_-kو žلL4ا Aي`Dk 9aارو ن/ نT. Pو I ÃC/و
ا<= A.انCلا ‰'اTB > راطقtا W<ه @ ]انلا 9B-C. Pو I J-Cلا PاCلا @ Sا#Tلا ا<ه g?ق
>9_-kو žلL4ا Aي`Dfل بي`' ايB –يل I®و!و3للو Sا#Tلل d,-— A`لاH A.انع Sا#Tلا
دCبو I 9&طلو 0اC_ xا gr&ب Y+ Sا#Tلا 9ب يz6 ي<لا ر,انلا •ا?قeا ا<ه gˆلC•. Yو
I ]و&نلا @ ’3?/ ’هاXاو Ar/اh A?hر †,اqو I 9'اوأ @ ءاج دق Sا#Tلا ا<ه ~7(ب ”لQ
مهراTBأ •/ ي$#ل.و I J-Cل PاCلا @ 2&$F4او ن.-T&4ا ن/ [FG روCk •/ SواŸ#. 9'(بو
> م#سار,و مaارyو
I Aي3لCلا Nاسوtاو Aيب-Cلا مqاوCلا @ راf#'Yا •ساو Sا#Tلا 7اG د$B Ä gŠG pلعو
pلع 7و3لC4او 7وب-4ا راkأو I U›?لاو Aساردلاب -T&لا d,اق »Cبو A/tا Zا$?j 9#لوان_و
> Zالا`لا م#_ 9لcجو 9_ّmCب ي<لا x د3لاو I Sا#Tلا ا<ه ACلاط" Sا?fلا
¡”kYو ¡اw 7اGو I AC?طلاب d-ها$لا @ -fنلاو A˜-#لاو žيل(#لا Aن¤ ‰/اق دقو
I Aيب,tاو Aي3لCلا Nاسوtا @ WQو&' @و I {aY gي˜ -z/ @ Sا#Tلا ا<ه رو¸ @ grB
I Sا#Tلا •?j d,اع+ pلع ¡žلL4ا ءاقدqأ ايBو ¡žيل(#لاو -fنلل -هltا Aعا˜ ‰q-6و
–يaر \”بK 2/أ د¹أ رو#Gدلا [?Tلا Qا#سtا 1و6-4ا 9يلع {Bاوو I ”ل<ب اw ‰6ّ-`B
Aنس Aي'اFلا AC?طلا Z-zB AنŸللا 1951 I pسو/ žسو. د3µ رو#Gدلل Zا/د$/ ايBو I 1
@ Z,اl I يqاب-fلا د¹أ ¼يfلا žلL4ا {.دqو I بطق ديس Qا#سtا ي/cسeا ب_اTلاو
> Sا#Tلا A3يق
7
žي!أ 7أ ن/ نTأ ملB I ²سوtا o-fلا @ šلوج @ ا'أو I Aي'اFلا AC?طلا Z-¸
‰Cقوو I AFلاFلا AC?طلا Sا?سأ xا (يهو I ايل+ Aجالاب -Ckأو ايB -TBأ ‰نG Zا,ا.l ايل+
Z-H(_و I Sا#Tلاب ا#$ل(B dد.دج ^او'و ءار·ا »Cب يدنع ّدجو I dد.دج ر,ا`/ ´À+
Aنس 0+ Sا?سtا »C?ل AC?طلا W<ه 1959 AC?طلا يه اهو I A?.-ق dد/ @ Zد&'و I 1
> A›$ن/ dد.m/ ACبا-لا
½ xا ءاk 7+ ZاC?j ن/ ايل. ا/و ¡AC?طلا W<= •&ن. 7أ 0اC_و 9'ا›?س xا •(سأو
0وtا ZاC?طلاب •&' ا3G
(1 \
د.د¤ا 7ا*eاو I د.د¤ا يعولل Aليسو Sا#Tلا ا<ه gC8 7أو I
>-.دق ءيk gG pلع 9'+ I 9يل+ ي/cسeا PاCلا Aجا6 د#f_ ي<لا
*)د+لا ,س-ا يل. /س-ا 0ب(
1د+2ا3 4+56ل
**********************************
http://www.saaid.net /
( 1 (
مساب ةي!"#$%& 'ا(#)& ة*+,- .,/0 1s2a3 and the w452d ة678)& .,/09 : ;ا(<=اب >?@% AB 'اCDب ة6Eا+ FE
. GD/)& HD/#) AB ةيI>9J& 'ا(#)& ة*+,() ةK)اK)&
L
ر7د89
ذاتسلا ةلي:; $لقب
<س0م =س07 دم> ?0ت@دلا
Wدي?ع 0+ I 9aايلعو Wو: @ ,-&#4ا xا ن/ Aلاسر ءا,t sرtاب ءا3سلا •ا`_ا
[u#_ Y šلا ACي?طلا –ي/اونل o-Hو I 1اzCلا ¾اد6tا ن/ ¾د6 I W,اkر+و 9.دw 2جا#›4ا
> ميلCلا m.mCلا اهردق A.اuلو I vو`$لا Aجالا 26 Y+ 1وس-4ا ا$.-j ن/
A.اuلو I 9'وGو 9%ود6 pr#قا ب?س نع Y+ PاCلا ا<ه @ -/أ 7وT. وأ ¾د; –يلو
>9ن/ Zد.رأ
šلا 9با?سأ ن/ 9ل دب Y I ¾اد6أ ن/ PاCلا vأر ا/ مzعأ وهو I 1cسeا رو¸و
> 9ن/ ’3aا, -z#ن_ šلا 9#.اhو I 9ل Zدعأ šلا 9_ادEو I 9#/mل#سا
šلا Zاد34او Sا?سtا W<ه نع I د.دfلا lا8eاب ولو I U.دلا gي?سب 7·ا انسلو
Åا`لا •3#Ÿ4ا ن/ ¥ا<ني6 ’Bو-C/ 7اG ي<لا PاCلا cH 7أ دCب I 1cسeا روzل Zدعأ
I الجأ ن/ 1cسeا ءاج šلا A.اuلا نع U.دلا gي?سب ”ل<G انسلو I ³ي›`لا ن.دلاو
gG ¢c.وj ’ن/l I PاCلا 9ب دCسB I ايل+ •وqولا pلع ن.دهاج 7ولوtا 9لاجرو 9ي?' g3عو
šلا A3لTلا @ 7·ا U.دلا ا<ه gF4 gµ Yو I •,اC/ ’F.د6 9يB 1cTلا ³?`. I †و-C/ ”لQ
Jأ ديسلا gيل¤ا Qا#سtا ان$.دq 9&لL/ بلطل AباŸ#سا I Sا#Tلا ا<w ا= 1دقأ 7أ •دCس.
ÆيC' ي<لا -`Cلا ا<ه @ •وtا lا-طلا ن/ 1cسeا dاع, د6أ I يودنلا نسلا يلع نسلا
> 9يB
I نس6 •و?$ب ءا-$لا 9ل?$_ د$B I 1د$/ A/د$#ل ’$6 Aجا6 [h @ Sا#Tلا 7أ pلع
grBو •!او_ وه ا¦+و I 1ا.tا W<ه @ 1cسeا نع -¸ Sا#G ا= -&z. P dوا&Ç Wو`Hو
Sا#Tلا Zأ-ق •أ دkأو I A3لTلا W<ه ن/ بلط. WcCج 7ا*eا o,ا`لا ن/L4ا žلL4ا ن/
@ ‰?#G د$ل È6 I •د.دk ’/ا-h 9ب ‰/-hأو I 1و. ن/ gقأ @ 0وtا 9#C?j Z-¸ 26
د— d,اعe g3C. ملس/ gG pلع s-B Sا#Tلا ا<ه dءا-ق 7+ KK 9ن/ ‰h-B دقو šDس' -Hy
9
9C/ U.دلاو 9#B-C" ZدCس ا3لB I g!ا&لا žلL4ا †-عأ 7أ g?ق ا<ه gGو I \\ 1cسeا
9يB ا/ oوB ¡9لG ا<ه ,-/ 7أ ‰B-عو I Sا#Tلاب ‰ن#B اQا4و žيG ‰3B I dد.دع Zا-/
Éأو 9$6 AB-C/ 1cسeاب ب_اTلا AB-C/ 0+ ¡{لا 7ادf'و U›?لا pلع -Bو#لا Zا-Ê ن/
> 9ل A›ي›`لا dوعدلا @ ºcHeاو I 9ب 9_اي6 @ 9س&'
I د.دk Pأو I Auلاب d-س6 @ ’Cي˜ 9سO ا/ نسلا وبأ g!ا&لا ان$.دq –6أ د$ل
ا/ 0+ gي I J-uلا PاCلا ءارو d-HL4ا @ [سلا ن/ اس&نل Aي/cسeا •ودلا 9#r_را ا/ وهو
9ن.lاو/ بس6 \ميقK ن/ W-$. ا/ p!-_و I ا)وLk ن/ 9ل s-C. ا3يB 93T6 g?$_و I gي*
9ن.,و 9سنجو 9س&نب 9#$% ¡A/اCب ملس4او ¡J-Cلا د$B 7أ ا<ه ن/ 7اGو> 9ب Aqا™ا
ن/ ا)ول;و I دجا/tا 9Bcسأو W,ادجأ ايلع º-; 7اG šلا AيلاCلا 93يقو I W[.اC/و
mG-#_ ”لQ @و I اw بط' 7أ ب8 šلا ان#لع W<هو > oو/-4ا يلCلا 7اT4ا مس&'أ
ان%ا-_و انœرا_و انن., مي3q ن/ اw •جانلا gلا دË 7أ انيلع ب8 šلا انلGاf/ وأ I ان#لTf/
M23لس4ا NاطOاب PاCلا -سH اQا/M Sا#G žلL/ -z' 9لG ا<ه 0+و I دلا™ا يل$Cلا ي6و-لا
> Wدج g3عو 9س&' Ãع 9Cي˜ 9يل+و I
I 23لس4ا [h 2ب 1cس-ل dواعدلا 1دع @ 1ويلا ي/cسeا PاCلا AلTf/ ‰سيل ’$6
نعو I 1cسeا نع 23لس4ا †ا-`'ا يه AلTf4ا W<ه ا¦+و ,دج 23لس/ Sاس#Gا @ Yو
ا'-q ˆ° ن/و> رو/tا 7m. ا= šلا 9ن.lاو/و ايل+ وعد. šلا 93يقو 9_راrÇ S-uلا 0+ o-fلا
ان›?qأ È6 I gC&لاب 1cسeا نع انBmعو I بس›B @ا-u¤ا •قو4او d,Yولا مسYاب 23لس/
ا<ه @ Aجا6 @ انسلو I ا= انس&'أ 1ا.tا W<ه <H(' šلا ا'ديلا$_و انC.-f_ @ 9B-C' Yو
@ Aي/cسeا ,c?لا يلFE @و I مTلا •اجر @ ’Cي˜ اس3ل'و اسO šلا •اF/tا S-rل
-`/ [hو -`/ @ Aين.دلا م?qان/ مTÇ A?يطلا dود$لا 7وT.أ ب8 ن3يBو I S-uلاو o-fلا
> دCب ن/و g?ق ن/ x -/tاو I
ءا3سلا ن/ •د.دج “Yا`_ا -z#ن' 7أ انل –يلB I PاCلل 9_Yاسر 1cسeاب xا م##Hا د$لو
I 1cسeا •وسر دCب -Hy ’ي?' Yو I ,اسBو •c!و ¥-k ن/ ا3C. ,اG اE اه-ط. sرtاب
d-aالا Aي'اس'eا يد. •د.دج ’'y-ق Yو I رونلا 0+ Zا3لzلا ن/ dد.دج Aلاس-ب PاCلا 5-œ
10
I ا<ه ب?سب وأ I ا<ه دCب انيB ¥-_ مي6-لا ن¹-لا xا نTلو > d,اCسلاو دk-لا gي?س 0+
> ا= g3ع ن/ p$f. نل 9#C.-kو I 9C?_ا ن/ gr. نل ’با#G
•ي˜ ن/ ان_و#6ا šلا Aيلها¤ا W<ه ن/ 9لG PاCلاو 5-Dنل I 9ل g3C' 7أ ب8 ا/ gGو
7أ انل –يلو I ا¨ا/و$/ gG @ ان_اي6 ]اسأ 7وT. È6 انن.دب A$Fلا d,اع+ وه I †ا-jtا
Y+ 7ا*eا ا<ه 7وT. نلو I 9ب “Yوأ نO ن/L' 7أ g?ق ن.دلا ا<= ن/L. 7أ د6أ ن/ بلط'
> ’Cي˜ ]انلل ا/د$' Aلا`لا A?يطلا dود$لاب
’يسايس 23لس4ا gfB ن/ <D#. I ابرو(ب ’س4 انس&'(ب Wانس4 -/أ ا<هو I PاCلا 7+
ا<ه 7أ •/ Ì 9لG PاCلا 9لب 23لس4ا d,اي$ل 1cسeا ^cq 1دع pلع ’:ا6 ¢cيل, ’.,ا`#قاو
pلع g3Cلاو dدي$Cلا Aي6ا' ن/ ’$6 23لس/ 7و3لس4ا 7اG 26 9س&' ي›يس4ا PاCلا
•ط$ن/ ^اË ن/ 23لس4ا †ويس 9_l-6أ ا/ دهاk ا/دنع 9#ي›يس/ نع ®mعm_ دق I ءاوسلا
xا 1ا,ا/ I من., oدq pلع •jاق gيل, ا<ه 23لس4ا ^اË 7أ ½ {Ç ¡اود$#عا Q+ I [zنلا
ن.را#D4ا W,ا?Cل Y+ W-`' ÍL. Y
(2 \
>
Y ي<لا •و$لاب I 1cس-ل dواعدلا @ Aلا`لا A?يطلا vو$لا -%أ ن/ I •و$' ا/ –يلو
9س&' 1cسeا 0+ dوعدلا Sا#G ب6اq 7+ > ³ي›`لا ¼.را#لا ن/ دهاوkو gيل, pلع mT_-.
R ’يB-6 Í(. ا/ -G<.
@ ‰%د6أ دق I Aلوط?لا pلع Zوط'ا šلا 9_اي6و I ن.دلا ^cq ocHأ 7أ -z.و KK
دق I 2ي›يس4ا 7اس-&لا ن/ •-&' 7أ È6 I ’qاH ’.-›س •[%(_ W-`ع @ 2ي›يس4ا 7اهQأ
0+ او3r'او م/وق او-Ÿهو I Aي›يس4ا م#'ا., او-Ÿه 7أ I 9يل+ م=ا<Ëا dوق ن/ Îلب
pعد. د?C4ا 7اس-B ن/ يmيلT'ا ]راB Aي'ا-`نلا ^-j ا/دنع •الا ‰'اG ”ل<Gو I 23لس4ا
\\ –'ا?لأ ‰'اس †وأ Z-بور KK M4Ne5t 4O Pt. Q2Nans 1اع 11L5 {ن#عاو 1
\\2طسلBKK ن.دلا ^cq اmh 2/اع دCبو ن.دلا ^cq Zادي&6 vد6¬ب 5وm_ ° I 1cسeا
يوج 7اGو \\2ط6KKACقاو @ d-Tن/ A*mه ي›يس4ا Æي¤ا 1mهو RST ]د$4ا ‰يب ”ل/
>v-سtا 2ب
( 2 (
U V9,6*)& W!"C$X& G)?$>Y ZاE?- ,!<") (( [\سX& ])^ _?`G)& (( 'ا(#)& &a@ AB ,b$& 7 >?(=G") ة!ب,6)& ة*+,()& FE
. Fي,cd9 م!@&,ب^ F<e
11
^cq -TسC/ 0+ او-Bو I 9'اس-B ن/ A#س ”ل4ا ¥-_ 7أ AG-C4ا ءاس/ @ ¾د6و
م¨,ار+ »›" ن.دلا
(3 \
> \\
Vد$لا @ ¼.را#لا ب#G ا= -Hm_ šلاو I d-FG p`¶ Y šلا دهاوfلا ن/ دهاk ا<ه
انG ن.<لا 23لس4ا [h ]و&' @ È6 I ]و&نلا @ A?يطلا dود$لا -%أ ملC' ان/و I U.دلاو
23لس3لل Z-س. šلا A.و$لا Sا?سtا ن/ ’??س ’r.أ ملC' ان/و I ءادعأو انل ’/و`H مها-'
> ,ا—أ ن/ 9ب او-&¸ ا/و I ^و#B ن/ ميلع xا ³#B ا/
†اuk ²لاœ ’'ا*+ 9ب 7ا*+ I –/tا @ 9ب ³لq ا" Y+ 1ويلا ³ل`. Y 1cسeا ا<ه 7+
ءاج ا" lاm#عاو I –&'و •ا/ ن/ ء-4ا 9ب m#C. ا" 9لي?س @ Aي›r#لل Sا<C#ساو I ن/L4ا بلق
Åا`لا g3Cلاب 9ل dوع,و I W,اCس+و PاCلا sا)e Aلاq ديلا$_و ±,ا?/و •.راf_ ن/ 9ب
> 9يلع Y+ 1و$_ Y ا?'اوج gG @ dايلا gCجو I 93TÇ Y+ ءاr$لا 1دعو I A?يطلا vو$لاو
-z. ’$6 •,ا$#عا د$#C' 7أ Aي'اس'eا d,ايق @ د.دج ن/ ان'اT/ <H(' 7أ ا',رأ اQ+ انيلع
P ملس4ا 7أ ن/ •ا?ق+ د3µ رو#Gدلا 1cسeا -عاk Wا-. ا/ ¡g3C' وأ •و$' ا/ gG @ -%أ
PاCلا 9جويل {لH gب I راسو 9Xا Uي6 ي-f?لا بG-لا -.اس.و I راي#لا •/ •Bدنيل {لœ
Aلاس-لا ب6اq 9't I 9_,ار+ ايلع يل*و I 9هاXا A.-f?لا pلع s-&.و I Aن.د4او •3#Ÿ4او
1ا$/ 9/ا$/ –يلB > 9هاXاو W[سو PاCلا ا<ه نع •وLس4ا 9'tو > 2$يلا ملCلا ب6اqو
يهانلا -/·ا 1ا$/و > 9يجو#لاو ,اkرeا 1ا$/و d,اي$لا و A/ا/eا 1ا$/ 9/ا$/ 7+ ®ا?_eاو ديل$#لا
•rœو ملس#س. 7أ 9ل نT. P I d,ا¤ا نع †-Oاو •3#Ÿ4ا Wا`عو I 1ا/mلا 9ل -Tن_ اQ+و >
I ¥ا-عو 9C/ ®ا-q @ gz.و > 9لlان.و 9يلع روF. 7أ 9يلع gب I -هدلا Pاس.و Wراlوأ •r.و
I d-ها$لا ®ا!وtاو d-سا$لا •او6¿ل A'اT#سYاو ®وr™ا 7+ > W-/أ @ xا يr$. È6
xا ءاrق 9س&نب وB يو$لا ن/L4ا ا/أ > 1اmقtاو ءا&Crلا 7(k ن/ رد$لاو ءاr$لاب را<#عYو
,-. Y ي<لا Wردقو بلاuلا
(4 \
>
( 3 (
U L2 f L3 . >?=a*)& 'ا(#)& FE
( 4 (
gا7h^ G*iE >?(=G)& [\سX& ,`اj f : k$&?D` k<l$ W9GD)& F<i)& AبY mا(سn) oiب FE 66 p 6L .
12
@ ءيfلا »Cب ‰لاj ا?س6أ šلا A3لTلا W<ه @ ”لQ دCب •وقأ 7أ د.رأ اQا/ R دCبو
> Ï U.دلا •وأ @ ‰لق ا3G I Vد$_ gG نع نh 9?_اTبو 9س&نب وه Sا#G Vد$_
ا/ [™ا ن/ vو6 ’با#G U.دلاو Vد$لا ن/ Zأ-ق ا3يB -GQأ ‰سل ¡xا ملع ¡•+
ا3G I sا-/أو ءاو,أ ن/ 9ن/ وTf' ا/ ءاو, pلع ان.د.أ •!و Sا#G Yو I Sا#Tلا ا<ه Wاو6
I 9ل dوعدلا @ bلœو bلHأو I 1cسeا ^ور 0+ 9?_اG <&' ’با#G Yو I Sا#Tلا ا<ه gCB
> Sا#Tلا ا<G gي?سلا ا<ه pلع W,وج gG ž$.و
g!ا&لا 9&لL/ وعد. šلا gaاسولا ن/و I Sا#Tلا ا<ه ن/ دي&' 7أ •Q+ انيلع
v-Htا dايلا @و I dايلا W<ه @ دŸ4او A/ا-Tلاو I dوج-4ا Arنلا 0+ g`نل I اعانطqY
انلCج اQ+ Y+و I ا'دنع 9_ا.اh 9Ÿهان/و ميلC#لا ®ا!وأ ن/ ا'[h اQ+ Y+ انل 7وT. Y ا/ ”لQو I
Arنلا ا'دنع ميلC#لاو Aيب-#لا ن/ A.اuلا انلCجو I A›ي›q Aي/cس+ –سأ pلع ءÆنلا Aيب-_ انÐ
I PاCلا ا<ه @ A¸و›ل/ A'اT/ ن/ 9ل 7وT. 7أ ب8 ا/ 0+ g`. È6 ي/cسeا PاCلاب
> ’$6 ACجانلا gaاسولا I ا<w انCنطqاو
I ا¨و?G ن/ Ar)و I ا/و' ن/ AقاB+ 1cسeا A/t xا ,ارأ 7+ I م#. 26 I ا<ه 7+
26 A/tا 7وLk ž.-`_ 7ونس; I g?$#س4ا @ ’$6 23لس/ ZYاجر <ي/c_ ن/ gC8
مw مه Y I م#/أو من.دل ءان/أ ’'اCŸk ¢Yاجر من/ gC8و I م.د.أ 2ب A/tا رو/أ •!و_
> ي/cسeا PاCلاو I 1cسeا د— d,اع+ Y+ م¨اي6 @
d[FG دج ميلC#لاو Aيب-#لا ن/ dديŸ4ا A.اuلا ”ل_ 0+ •وqولل ACجانلا gaاسولاو
نسلا Jأ Qا#سtا 1cG ن/ –?$ب A3لTلا W<ه م#Ñ 7أ نس; نTلو I اها',رأ 7+ ABو-C/و
R •و$. 9'+ I 9س&' يودنلا
@ cCf_ 7أ 7اCيط#س_ 7ا#3يzع 7ا_وق ملسو 9يلع xا pلq د3µ d[سو 7y-$لاو KK
يلها¤ا -`Cلا pلع A3يzع dرو% ‰قو gG @ ا%د¶و I 7ا*eاو Aسا3لا را' ي/cسeا PاCلا
I Aيلها¤ا pلع ’$ن6و d[hو Aسا¹ A?#ل/ Aي#B A/أ I Aسعا' Aل<Dن/ A3لس#س/ A/أ ن/ cCXو
اي'دلا dايلاب ا!-لا يه 1ويلا ي/cسeا PاCلا gلع Aلع 7+ > d-aا™ا مzنلا pلع ’طDسو
> ,اسB 9$ل$. cB > dايلا @ دaاmلا -.<?#لاو > dدسا&لا ®ا!وtا 0+ ^اي_رYاو > ا= 7انi3jYاو
13
[%(#ب نTلو > ]ا?للاو 1اCطلا gaاس/ [h 93. Yو > -Tن/ 9Ÿي. Yو > †ا-Oا 9Ÿعm. Yو
> oا&نلاو 7ا*eا 2ب ®ا-q ¾د; > ¢cي?س بل$لا 0+ ادجو 7+ > A.و?نلا d[سلاو 7y-$لا
2بو I بل$لا ميC'و مس¤ا A6ار 2بو I d-H·ا رادلاو AلجاCلا •Bان4ا 2ب > ”fلاو 2$يلاو
<iني6 > 9ب Y+ PاCلا ³ل`. و > 9#قو @ Ò' gG 9%د6أ ®ا-q > d,اfلا Zو/و Aلوط?لا dاي6
‚م• Ó بَ-•ب او• نَ/y ÔAَي‚#}B ‚ م•Œ '…Ž Aي/cس+ d-سأ gG @ > ي/cسeا PاCلا ي6او' ن/ Aي6ا' gG @ 1و$.
vÕ د• ه ‚م•هاَ'‚,•lَ و Ž 13 | َو• ع‚دŒ ' ن„ل •s‚ ر„ (ƒلاَو …Zا€واَ3Œ سلا ÖSَر اَنÖبَر او•لا„ $„B او• /ا„ق ‡ Q•+ ‚م• … بوŠ لŠق p„لَع اَن‡طَبَرَ و
•وtا 7-$لا Zا›&' ب¨و I Aن¤ا ³aاور ^و&_ ”لانه > | ’ط„ طَk •Q•+ اَن‡لŠق ‚د„ $„ل ’„ ل• + }9…'و• , ن}/
> Ì \\ ءيk @ Vد$لا PاCلا 9?f. Y د.دج Pاع 1cس-ل دلو.و >
يأ v-' I 9ل Vد$#لا ا<ه ب#T' ي<لا Sا#Tلا ا<ه ن/ اهانس?ق šلا Zا3لTلا W<ه ن/
9#/أو 1cسeا نع Wاmجو I Wرا%y gTبو 9ب xا •&' Ì ب#G ا/ žلL4ا pلع ‰ل/أ d[?G ^ور
> ءاm¤ا [H
<س0م =س07 دم>

********************************
14
A ةيBC) D?0C
EE F /س-ا 0ب( يخ(
يCابرGلا دH( ذاتسلا ةلي:; $لقب
Aنس ءا#k @ d-/ •وأ نسلا ابأ يHأ ‰ي$ل 1951 @ \23لس4ا 7ا?fلاK رادب I 1
مج S,أ @ بلط. يلع g?قأ دقو \\ ءا%cFلا Zا-!اµ KK ن/ À d-!اµ ب$ع I d-ها$لا
>> \\{.-طلا o-#&/ @ PاCلاKK نع d-!اµ ايB ي$ليل I ءا%cFلا Àايل ن/ Aليل -ها¸ •!او_و
I ن3Fلاو 7lولا A&ي&H Aليلق 9سبc/و I ءا-: Aيل 9ل I ,وCلا gيO I 7د?لا žيO “cجر ‰.أ-B
دج ن/ 9ل A/lc/ ا)أ دCب ا3يB ‰B-ع I AÇ ايB WQاHأ A$يق, 9_اn'و I dQا&' A$ي3ع 9_ا-z'و
9ب nH نعو I A?›4او dوHtا Sا?سأ 9نيبو نيب ‰$%و_ gجاCلا •وtا ءا$للا دCبو I ,اج+و
>روطسلا W<ه ب#Gأ
ن/ I يودنلا يدنwا نسلا يلع نسلا وبأ ديسلا بس#›4ا Aيعادلا ن/L4ا PاCلا وه
نب يلا د?ع A/cCلا ž.-fلا وه Wدلاوو I ا3يلع xا ي!ر يلع نب نسلا d-#ع 0+ 2?س#ن4ا
نب AيGmلا –&نلا يQ د3µ نب -#ktا نب xا د?ع 0+ 9?س' ي#ن. I يلCلا د?ع نب ن.دلا -DB
[FG ب#G Wدلاولو I بلاj Jأ نب يلع نب ²?سلا نسلا نب ÃF4ا نس›4ا نب »›4ا xاد?ع
Zادل— Aي'اÊ @ \\-jاو™ا Aهm'KK اه-kأ NوطD4ا ان/و ®و?ط4ا ن/
(5 \
Aنس @و_ دقو
1341 > A.-Ÿه
نع دC?_ يهو I \\يل.-ب يارKK p3س_ دنwاب A.-.د/ @ نسلا وبأ ديسلا دلو دقو
Aنس 1-›4ا -k @ \\AيT_KK A.-$ب d,Yولا ‰'اGو I ’?.-$_ •-#/ وليG 2C?س \\LنTلKK
1332 > 23لس4او 1cسeا •&' 9ب 1ا,أو W-3ع @ xا د/ I ×ه
يهو 1ويلا ا<ه 0+ ا=اس'أ pلع ØBا¶ •اm_ Y I J-ع gqأ ن/ نسلا Jأ يHأ d-سأو
lا#و I 7و-ق <ن/ دنwا @ ÆيC_و A.دنwا ملT#_ ‰'اG 7+و الq(ب ا¨cq pلع ØBا¶
ديسللو I 9لي?س @ ,ا¤او xا 0+ dوعدلاو ®د?لا نع دC?لاو Aنسلاو دي6و#لا pلع AzBا›4اب
( 5 (
;ا!`J ة*+,- V%d ة<*c ]"` q*(rي 'ا(#)&9 : GD/)& IابY >G!e AB V>ا6*)& _,s&I FE 'ا(#)& &a@ FE .&G"CE ة67س .,/0
. trEI AB Aب,6)& A*"6)& u*C*)& k67v (( GD/)& AB ة!E\سX& ةBاwK)& (( 'ا(= x)H*") ,/09 : GD/)&
15
يلا د?ع يلCلا د?ع رو#Gدلا ديسلا وه 9ن/ nGأ Éأ نسلا Jأ
(6 \
@ 5-§ دقو I بي?j وهو
•38 ”ل<ب وB I lاي#/او oو&#ب LنTل AC/اج @ 5-§ ا3G I دنبو., دC/و ءا3لCلا dود'
dود' -.د.و I 9#Bا$%و نسلا Jأ ديسلا Aيب-_ @ [?G grB 9لو I A.-`Cلاو Aين.دلا 2#Bا$Fلا 2ب
d-سtا ن/ Zاونس -fع <ن/ نسلا وبأ ديسلا 5وm_ دقو >>> g6ا-لا 9يبt ’&لH ءا3لCلا
> 9يلع 5-œ ن/ بقاC. 1-#µ ديل$_ ا<ه 7t I اس&'
ZايلrB ن/ 9/أو I 9/أ 9'واC_ ‰ي?لا @ V-Tلا 7y-$لا 93لC_ نسلا وبأ ديسلا أدب
2#uللا ملC_ ° žلL_و I ب#T_و I 7y-$لا Ø&¶ I Zالا`لا Zc!ا&لا Zاديسلاو ءاسنلا
أدبو I ’C/ Aيب-Cلاو A.mيلËeا ملC#. W-3ع ن/ d-fع Aي'اFلا @ وهو أدب ° I Aيسرا&لاو A.,روtا
S,tا Aسار, pلع 2#ل/اG 2#نس -Bو_و I ن3يلا د3µ نب gيلH ¼يfلا pلع Aيب-Cلا ملC_
I دنwا @ <i/و. d,اCلا †cH pلع ا= žukو I S,tا ب#G ن/ •[FG أ-قو I Wد6و J-Cلا
¯) R يه A%c% ب#G pلع †وTCلاب AqاH A.انع نعو I J-Cلا S,tا @ 7ودهm. م)t
1ولCلا ]رد_ AC/اج يهو I LنTل AC/اª {›#لا ° I Aسا3لاو I lاŸعeا gaY,و I Ahc?لا
7اGو I نسلا وبأ ديسلا ا= {›#لا Aيب-Cلا Auللا Sا,· مسق ايBو I A.mيلËeا Auللاب Aي'د4ا
@ راس ° I ¢cيلق ”لQ W-H(B “Yوأ دعاو$لا ]وردب oا!و I ’نس AC/ا¤ا Scj -uqأ <i/و.
Àcwا ن.دلا ي$_ ¼يfلا رو#Gدلا pلع Aيب,tا 9#سار, Ùأ ° I ’$باس ’$aاB •lا#E 93لC_
1ولCلا را, pلع †-f_ AيC˜ يهو ¡ءا3لCلا dود' @ J-Cلا S,tا –.رد_ –يaر يfGا-4ا
¼يk ن/ •[FG ,ا&#ساو I U.دلا 1ولع ]رد. 2#نس ا= UT/و I dودنلا gH, ° ¡¥انه
]ور, -r6و I روk dد/ دنبو., 1ولCلا را, @ UT/و > 7اH نس6 ردي6 ¼يfلا U.دلا
> U.دلا @ •د4ا د¹أ 2س6 ¼يfلا دهاŸ4ا [?Tلا PاCلا
نT_ Pو I روf4ا -س&4ا يلع د¹أ ¼يfلا pلع [س&#لا أ-قو I روهY 0+ -Bاسو
AB-C4او ملCلا 9جول d-6 Aسار, ‰'اG gب I Zا,اfب Aي/اz' Aسار, اهراو,أ بلhأ @ 9#سار,
-fع ايB UT/و I ¥انه 1ولCلا را, @ ’سرد/ 2عو I LنTل 0+ •جر 9#سار, Ùأ ا4و I
šلا Aيب-Cلا M ءايrلا M Aل— @ Aبا#Tلاب ”لQ راوª gu#kاو I A&ل#Ú ’/ولع ]رد. Zاونس
( 6 (
AB y& ة*e> ])^ AB?- 21 _G!w6)& Wm 13L0 tB&?*)& z@ 7 ?ياE 1961 [
16
@ žيل(#لاب ”ل<G gu#kاو I يودنلا ,وCس/ Qا#سtا اه-.-¶ –يaرو I ءا3لCلا dود' اهرد`_
•?j È6 ’3يzع 9يلع •ا?قeا 7اTB \\ ديfلا د¹أ ديسلا d[س KK 9با#G -¸أو I A.,روtا
> Zا-/ ¾c%
ا<ه 7اGو I ]ايل+ د3µ ¼يfلا ميzCلا ,دŸ4ا Aيعادلاب p$#لاو I يw, 0+ g$#'ا °
Aلq 9ل I ’ي?Ck •دk-/ 7اG ]ايل+ د3µ ¼يfلا 7t I نسلا Jأ dاي6 @ •و¶ Aط$' ءا$للا
g?ق بCfلاب ¢c`#/ نT. P نسلا وبأو > xا 0+ dوعدلا {.-j نع [ها3¤اب A$ي%و A$ي3ع
1و$.و I -Gاسدلاو v-$لا gه(ب g`#. <H(B > žيل(#لاو Aساردلا pلع •-`#$/ 7اG gب I ”لQ
7اGو I ا)د/و دنwا v-ق @ dوعدلا -fنل I •-k ان/ dد6اولا o-u#س_ دق Aي/cس+ Zc6-ب
dوق @و A$ي3Cلا Aين.دلا A3Tلا @ pلعtا نسلا Jأ gF/ وه ½ •اm. Yو ¡]ايل+ ¼يfلا
’`لÚ 7اGو I Åا`لا žلسلا ن/ dروq 7اG ¡ا'وHأ •و$. ا3G¡ ]ايل+ ¼يfلا 7t 7ا*eا
A.و$لا 96و-ب o-#;و I م)وik @ [س.و I ملجأ ن/ g3C.و I 23لس4ا •ال P(#. I •رويh
ملي?س @ Aبا%ولا
(7 \
>
يرو. يأ-لا ر,ا$لا د?ع ¼يfلا [?Tلا J-4ا gيل¤ا †راCلا ن/ Aي6و-لا Aيب-#لا p$ل_و
> 9#سلا—و 9#?›q ن/ ,ا&#ساو
‰'اGو I A.,روtاب رد`_ ‰'اG šلا Aي3لCلا M dودنلا M Aل— -.-¶ نسلا وبأ ]أرو
@ \ا.رولاT?لاK A?لطل ¯هان/ •!وب \W-TيلعK @ Aي/cسeا AC/ا¤ا 9#&لGو I dودنلا •ا6 7اسل
9ب Z<Hأو Sا#Tلا ا<ه AC/ا¤ا ‰ل?قو \Zاي/cس+K Wا:أ ’با#G ”لQ @ žل(B I ن.دلا ميلC#لا
p$ل(B I يwدب Aي/cسeا Aيل4ا AC/ا¤ا @ Zا-!اµ ءا$لe يع,و Û 9يلع 9?6اq Z(BاGو
[%(_ اw 7اGو Z-f'و I 7اس›#سYا •!و/ ‰'اG \Aي'د4او ن.دلاK R ®و!و/ @ d-!اµ
> oاطنلا •ساو
@ Zارا#Ú M Sا#G ان/ I دنwا @ Aيب-Cلا ]راد4ا A?لطل ’?#G d-#&لا W<ه @ žلأو
Sا#G ان/و > 9س.رد_ @ ZاC/ا¤ا »Cبو دنwا @ 1ولCلا را, Zر-ق دقو M J-Cلا S,tا
‰'اG šلا \[3C#لاK Aل— ردqأو I ب#Tلا ن/ ”لQ [hو I ءاmجأ A%c% @ \\ 2ي?نلا b`قKK
( 7 (
[ا` ])ا6- y& ة*e> ])^ AB?- 1363 _?`G)& (( k-,{اiE AB kD` oيGe9 9I>Y AB k-,!س AB x!)|- F<i)& AبY G!<")9 f z@
. (( ا/-&>?8-9 GD/)& AB ة!E\سX&
17
Zردqأو I ]ودنwا 2ب 1cسeاب [f?#لل AيC˜ –سأو I -fلا @ 2_-/ A.,روtاب رد`_
d-f#ن4ا A.mيلËeا Auللاب ءا-uلا Aل4ا نع ¾وÇو gaاسر dدع Aي/cسeا A.[f?#لا AيC3¤ا W<ه
Aنس LنTل @ \ي3لCلا ي/cسeا •3Ÿ4اK –سأو > ¥انه 1960 @ 5ا#'+و Nاf' 9لو 1
> A3يق Zاعو?ط/و I Aيب-Cلاو A.,روtاو A.دنwاو A.mيلËeا Zاuللا
انع U.دلاو ا¨-/اس/و ب#Tلا ءان#قاب {ي3ع gيqأ 1ا-h 9ل نسلا وبأ •اr&4ا يHأو
I 9.<u.و 9ي!-. Sا#G 9يل+ يد. ا/ pلhأو > 9?#G وه dايلا s-ع ن/ 9يلع º-; ا/ mعأو >
9_ابا#Gو I •د$'و ’FÇو dءا-ق ا3rيل gب I Wرا, ا= ن.mيل ب#Tلا نسلا وبأ ن#$. Yو
A?wا راوª ½ Zا-/اس4او ZاCلاط4ا W<ه 9_,اBأ دقو I ”لQ pلع A›!او 9لY, ايB A&ل#D4ا
Aي'اي?لا رو`لا ايB Auيلب Auلب gيسلاG {Bد#. وB I Aيب-Cلاب •اXرYا pلع dردB ¡Aب-Ÿ#لاو
-`نCلا 9يلع بلu. 9بولسأو I ا?#T. ا/ •[FGو I اw دC#س. 9_ا-!اµ بلhأو gي3¤ا [?C#لاو
‰B-ع ا3G وهو I ’r.أ •#/أو ,اBأو ,اجأ U›?لا Sاب o-j اQ+ ”لQ •/و ب#ل4ا ي&jاCلا
9ب g&#6ا اQ+ Y+ •اب يQ ®و!و/ @ U.دلا pلع مŸ. 7أ ب; Y •را-/ ن%د6 ا3Gو 9نع
>> Ì ‰?F#.و ن$ي#س. 7أ د.-. ي<لا PاCلا ]ا-#6ا 9نTلو Aعاrب Aلق نع ”لQ –يلو I 9ل (ي¨و
>>> -Cfلا مz' pلع ’/و. 9#;-ق 9عواط_ ملB نسلا Jأ pلع -Fنلا بلh دقو
A6ا?سلاو 1د$لا d-TG Aي!ا.-لا SاCلtا ن/ ’'اولأ ]را* نسلا وبأ Qا#سtا g¸ دقو
Z-3#سا sا-/أ 9#باqأ ا<ه ن/ مh-لا pلعو I •[Hأ انع •ط$'ا ° –ن#لاو يGوwاو دي`لاو
> -H· 26 ن/ W,واC. •اCس 9ل ي$بو I ان/ xا WاBاع ° I رد`لا @ AqاHو I Aل.وj dد/
Zرl د$لو I Üو›ل/ د.دf_ @ 9س&' pلع 9/-;و I 9عاو'أ •ي3ª -.و`#لا W-T. وهو
•روq انل ²$#ل. 7أ رادلا رو`/ بhرو I d-ها$لاب vnTلا -fنلاو •?طلا رو, vد6+ 9C/
23لس4ا 7أ -GQو I ءاج-لاو Aلوا›4ا •وj ن/ مh-لا pلع -qأو I نسلا وبأ »B-B A.راG<_
>> ÌÌ -.و`#لا A/-6 pلع \7و$&#/K دنwا @
g?ن6 نب د¹أ 1ا/eا م)(ب نباج(B I م= -%(_ ن.<لا 2$باسلا نع d-/ ZاQ 9#ل(س د$لو
ن/K يدنه -سلا د¹أ ¼يfلاو I Aي3ي_ نبا 1cسeا ¼يkو I Aن›4ا @ †و-C4ا žقو4ا ب6اq
Aنس Ýو#4ا \SاŸن?لا @ دلب I دنه -س 1024 AC.-fلا @ dدلا™ا gaاس-لا ب6اq ×ه
1L
Aنس Ýو#4ا يولهدلا x Àو ¼يfلو I Aل3لل ,دŸ4او I ®د?لا Aبراµو A$ي$لاو 1176 ×ه
•وأ –سL/ ديfلا د¹أ ب6ا`لاو \Auلا?لا xا AŸ6K ب6اq ميzCلا ي/cسeا U6ا?لا
ي-Ÿwا -fع UلاFلا 7-$لا @ دنwا @ Aيع-k Aلو,
(L \
dدع Aلودلا W<ه Z-3#سا دقو I
> {.-طلا ايلع او<H(B م¨ا-/اL" mيلËeا ايلع را% ° I روk
Aيhا?لا •ودلا v-. 7أو I sرtا pلع •دaاس 1cسeا v-. 7أ نسلا Jأ •ا/y مzعأو
اولQأو 1cسeا اوبرا6 ن.<لا ن/ xا 1ا$#'ا v-.و -f?#س.و 9س&' يلس. È6 dرو$/ Aب<C/
I دنلل pج-_ dدaاB 9يBو I [™ا ن/ دنwا @ A3لس4ا Aل$لا ءا$ب 7أ v-.و د$#C. وهو 23لس4ا
šنس @ lاŸلا 0+ نسلا وبأ g6ر د$لو I ¥انه •اب اQ ¢c?$#س/ 1cس-ل gCلB 1947 ¡
1950 Aنس -`/ 0+ 1دقو 1 1951 دهاkو vأ-B I ي/cسeا PاCلا بلh(ب †ّوjو I 1
(9 \
> ,وعو ,وجو ,و— ا= •m' sرأ gG @ 9ل 7اGو I بطHو -!ا6و ب#Gو ]ر,و
Aنس {f/دب J-Cلا ي3لCلا •3Ÿ4ا @ “cسا-/ •وrع [#Hا دقو 1957 يع,و > 1
{f/, AC/اج @ -aاl Qا#س(G Zا-!اµ ءا$لe 1956 1
(10 \
>
I ن.دلاو xاب 7ا*eا R •mجو/ •ا$B I -`/ Zانس6 نع -`/ @ اننيب وهو 9#ل(س دقو
•ا3عtا d-FGو I رد`لا A/cسو I بل$لا Aقرو I ’?.-h 7اG اQ+ AqاH ملس3لل A?›4او
ACيل™ا رو`لاو I -#س#لا 1دعو I رو&سلا R Sاجأ ° 5-›#B Zاiيسلا نع 9#ل(س ° >>> AŸ#ن4ا
pلع AzBا›4ا 1دعو I Zا/-›4ا »C?ب ءا3لCلا »Cب A'ا#ساو I ZcŸ4او ž›`لا @
> -`?_ cب Aيب-uلا dراrلا ديل$_ @ ®اBد'Yاو I ا¨-FG مh-ب دجاس4ا @ Zاعا3¤ا
9/اCjو 9باي% @ ž&D#. I AبQاTلا -هاz3لل ودع 9لG ا<ه دCب نسلا وبأ يHأو
oوB 9ب-ب 9#$%و I 9_اي6 @ ’'lو •ا3لل مي$. Yو I dدaاmلا Aل/اŸ4او žلT#لا W-T.و I 9kا-Bو
-س {ي3Cلا 9qcH+و I •اF/tا S-r/ 9ب ن/L. ا/ gي?س @ •اrنلا pلع 9_-باF/و I ءيk gG
> 7و-H·ا gf&. ا3نيب 96اË
( L (
ةDس G)9 . GD/)& gا+>9 ا/)ا+> ,/jY FE9 F<i)& AبY G!<)& _,سY }l$ FE ?@ 1201 AB G/r(س&9 (GD/)&( A"ي,ب W&> AB z@
ةDس ( ;~& ;ا(<=اب ( .?=%اب AB y& q!7س 1246 . z@
( 9 (
. (( Aب,6)& •,r)& AB €sاس (( ;&?D6ب _,@اw)& AB k-&,=aE •67v
( 10 (
_,{اiE _,r` ا(D‚& A@9 trEI AB ,!7#)& ة6EاC)& ƒ>GE AB F<i)& ?بY mا(سJ& ا@اw)Y A()& .&,{اi*)& „a@ …?*CE ,/0
ةDس trEI ة6Eا+ ة678E FE (( [\سX& AB _?`G)&9 ,#l)& gا+> (( مساب 1960 . [
19
>> Ì نسلا Jأ يHأ نع ءيk gG gقأ P ”لQ •/و I 1cTلا •اj د$ل
يCابرGلا دH(
=7رGلا رIJلاب K?دلا
*************************************
20
http://www.saaid.net /
http://saaid.net/book/index.ph
p
21
L)لا Mا#لا
يلIاNا ر8علا
L)لا O8Bلا
?ا:ت"Pا Q ةيRاسRا
I †cH cب ¼.را#لا راو,أ ²6أ ن/ \³يس4ا ,cي4K •باسلاو ],اسلا 7-$لا 7اG
اCنو اهديب ”س dوق sرtا 9جو pلع ا/و I 7و-ق <ن/ dرد›ن/ Aيلد#/ Aي'اس'eا ‰'اTB
ا<ه @ 7اس'eا ˆ 7(Gو I اBا&س+ @ dدkو اjو?ه @ Aع-س 1ا.tا ا¨,اl د$B I ي,-#لا ن/
I -fلاو [™ا 2ب mيي3#لا dوقو I Wدkر د$Bو I W[`/و 9س&' يسنB I 9$لاH يس' دق 7-$لا
ن/ Z(&ط'ا دق اهودقوأ šلا ³يبا`4او I ن/l ن/ ءاي?'tا dوع, ‰#&H دقو I ³ي?$لاو نسلاو
“crB Sول$لا »Cب Y+ [ن. Y gيi! žيC! اهرو'و I ‰ي$ب وأ مهدCب ‰?ه šلا žqاوCلا
d-.,tا 0+ اوQYو I dايلا 7ادي/ ن/ ن.دلا •اجر ب›س'ا دقو I ,c?لا نع “crB Zوي?لا نع
Aعدلا 0+ A?hر وأ I مس&'(ب ’ن!و Þ&لا ن/ من.دب •را-B I Zاول™او –aانTلاو
^و-لاو Aسايسلاو ن.دلا ^ا&G @ “cfB وأ I اهدجو dايلا žيلاT_ ن/ •را-Bو I ZوTسلاو
مÊ+ pلع م)واعو I اي'دلا gهأو ¥ول4ا •/ ³لطqا dايلا راي_ @ من/ ي$ب ن/و I d,ا4او
Aي'اس'eا 7+و > 2/وT›4او ءا&Crلا Sاس6 pلع >>> gjا?لاب ]انلا •او/أ gGأو I م)اودعو
ن/ وأ I 9سنج ن/ -Hy ,-B 0+ ,-B ن/ ميCنلاو AيهاB-لاو 7اطلسلاو مTلا •و›#ب p$f_ Y
7وTلا ا<ه 7+و I 7اس'-ل 7اس'eا مT6و ,اد?#سYاو رو¤ا @ الF/ v-Hأ Aعا˜ 0+ Aعا˜
‰لGß_ Aلو, Nو$سو I نهولا ايB v-سو 1-wا اGر,أ A/أ NاطOاب ²$B P(#. Yو •Ÿ&#. Y
mعt 7اس'eا ®و/, 7+و I 7وTلا Aنس ”لQ يr#$_ –TCلاب gب I اwاqوأ ‰TT&_و اهرو<ج
7أ نع guk ي&ل 9'+و I Ãh ي&ل 9'+و I gaاl 7اطلسو g6ار ”ل/ pلع 1و. gG »ي&_ 7أ ن/
7اوس$#ل sرtاو ءا3سلا 7+و I 9لا`ل Aعاس ^دT. Pو I W,اCسe ’/و. g3C. P ن/ Sدن.
ن}/ اوŠGَ -َ_ ‚م„ G Ž Zا-4ا †ولأ ‰Cقوو 1و. gG ‰Cقوو •$_ šلا ¾,اولا W<ه pلع •[FG
22
Žà7و•ي•عَو àZاŒنَج 25 ŽáV•-„G à1ا„$َ/َو à®و•ر•lَ و | 26 Žَ2•… Gا„ B ا€ي} B او•'ا„G ‹Aَ3‚ Cَ'َو | 27 َ”}ل„<„ G |
Ž€ن.•-َHy ’/‚و„ق ا€هاَن‡%َر‚ و„ أَو 2L > | €ن.•-€zن•/ او•'ا„G اَ/َو •s‚ر„ (ƒلاَو ءاَ3Œ سلا •م• ‚ ي„لَع ‚‰„ Tَب اَ3„B |
®ونلل ¢c.وو I sرtا -¸ pلع ¢cG او'اG م/tاو 2jcسلا ءYLه ن/ •[FG 7+ gب
I ي-f?لا •3#Ÿ4ا مسج @ s-4او ,اس&لا •?ن/و I A&يCrلاو d[u`لا م/¿ل ’با<عو •اس'eا
Aيل3ع ن/ دب Y 7اTB ميلسلا مس¤ا 0+ s-4ا vدC#.و I 9قو-عو 9با`عأ @ مسلا 9ن/ ي-س.
Sر Aيبوب-ل •[?G •-z/ ميلسلا مس¤ا ن/ W,اCب+و مي$سلا ءm¤ا ا<ه •طق 7اGو I Aي6ا-ج
•ي˜ ن/ gب I Aي'اس'eا d-سtا ءاrعأ •ي˜ ن/ 7ان#/Yاو د3لا بجو#س. I 9#¹رو 24اCلا
نT. P نTلو I | َ2}3€ لاَCƒلا Ó Sَر } 9~ ل}ل •د‚ 3َ›ƒ لاَ و ƒاو• 3„ ل„¸ €ن.}<ˆ لا •1‚و„ $ƒلا • -…باَ , َ•} طŠ$„B Ž 7وTلا ,ا-Bأ
ي-f?لا PاCلل مهو I ءاي?'tا Aلاسر Aل¹ مهو ¡م;ر ,وGرو م#لو, •اوو 23لس4ا NاطOا
žHأ ا/و 9?طH 7وهأ ا3B I Aي/وق وأ -`نع وأ بCk NاطOا ¡•اس'eا مسŸلل AيBاCلاG
1اz' ايلع 1اق A/اع, راي)او I ^و-لاG ي-f?لا •3#Ÿ3لل يه Aلاسر NاطOا 9نTلو I 9Cقو
> اي'دلاو ن.دلا
sرtا o-k @ 7اس'eا 9ل žس(. اE •قاولا @ مwاm#عاو 23لس4ا NاطOا 7اG gB
Ï ¾,الا pلع ‰r/ 7و-ق دCبو I ا=-hو
ميBو Ï ’iيk A/tا W<ه NاطOاب ¡SوCfلاو م/tاب نh وهو ¡’$6 PاCلا -سH gهو
Ï 9#.lرو 9_راسH ‰'اG
Aيبوروtا م/tا اه,ايق ‰لو_ ا/دCب م/tا 9يل+ Zراq اQا/و I اي'دلا -/أ 9يل+ •y اQا/و
Ï Aي/cسeا Aلودلا sا$'أ pلع ACساو Aلو, ‰سسأو I ي4اCلا Qو&نلا @ 23لس4ا ‰&لH È6
Aسايسلاو ocHtاو ن.دلا @ PاCلا A/اعlو م/tا d,ايق @ ميzCلا •و›#لا ا<ه -%أ اQا/و
Ï Aي'اس'eا [`/ @و A/اCلا dايلاو
”لو I 9_و&h ن/ ا›qو 9_و?G ن/ ي/cسeا PاCلا ») ول •الا 7وT. žيGو
Ï dايلا 1ا/l
>>> Ì Aي_·ا Zا›&`لا @ 9نع Aباجeا •واO ا/ 9لG ”لQ
,س-ا يل. /س-ا 0ب(
23
ِميِحّ رلا ِنمْحّ رلا ِلا ِمْسِ ب
؟ يملسلا طاطناب لاعلا رسخ اذام
ن/ م=ا›س'او I دCب م/tا d,ايق نع مwاmC'او ملfBو I “Yوأ 23لس4ا NاطOا نT. P
SوCfلا NاطOا ن/ ¼.را#لا @ ر-T_و •قو ا/ ®و' ن/ ’%,ا6 I •[Hأ g3Cلاو dايلا 7ادي/
I ن.-`#ن4ا dاmuلا 1اm)او I 2¶ا&لاو ¥ول4ا راسT'او I •ودلاو Zا/وTلا sا-$'او I م/tاو
A/أ gG ¼.را_ @ ا<ه gF/ •قو ا/ -FGأ ا3B > د4ا دCب يسايسلا رm¤او > Zاي'د4ا g¸ bل$_و
@ 9ل gيF/ Y ’?.-h 7اG ¾,الا ا<ه نTلو Ì 1اCلا 7اس'eا ¼.را_ @ 9لاF/أ -FGأ ا/و >
> ب.-h ¾,ا6 gTل AلF/أو “cF/ ¼.را#لا @ 7أ •/ > ¼.را#لا
‰'ا, šلا م/tاو SوCfلا bœ Yو I مهد6و S-Cلا bœ ¾,الا ا<ه نT. P
Aي'اس'+ dاس(/ يه gب I اه,cبو ا#لو, Z-سH šلا Zا_وي?لاو -سtا نع “crB I 1cسeاب
ولو I A%راTلا W<ه A$ي$6 PاCلا ملع ولB > ان/ معأ Yو ان/ –C_أ ¼.را#لا دf. P A/اع
ي<لا ½ –›نلا 1ويلا ا<ه <§Y I Aي?`Cلا ءاطh 9نع žfT'ا I 9#.lرو 9_راسH راد$/ †-ع
‰س?لو I يlاC#لا 9Eأو PاCلا SوCk ‰ل,ا?#لو I ءاTبو A6اي'و I ءا%رو ءاmع 1و. 9يB ‰Cقو
I 2نسلا ن/ ,و$ع @ ’ي8رد_ •قو ا¦+و I 1و. @ م#. P ”لQ نTلو I ,ادلا Sو% A/tا
Wدنع –يلو I Wردق Wرد$. Pو I ¾,الا ا<w ³ي›`لا Sاسلا 7·ا 0+ بس; P PاCلاو
> 9'ا/-6و 9aا$fل ³ي›`لا ]اي$4ا
ن/ ’عو3— ‰›#Bو >-هدلا ن/ ’ني6 ‰Tل/ Aلو, sا-$'اب ’iيk -سœ P PاCلا 7+
> ‰B-_و ‰3C'و >-f?لا ن/ žaاوj Zد?C#ساو >ميلاقtاو ,c?لا
A $ملا) Sا7Tلا Q DرUR
È6 I 2$Bان4او 2B-›4ا A?Cلو I 2?عc#4او 2FباCلا Aس.-B p3zCلا Zا'ا.دلا ‰›?qأ
dراrلا ,و/ ‰›?qأو I اهوB-C. P 7ولوtا ا=ا›qأ UCب ولB I الTkو ا6ور Zد$B
1اTلا žسعو I 1اzنلا ءوسو •c#HYاو •cOYاو p!و&لا ^-س/ Aسايسلاو مTلاو ABا$Fلا
24
بr'و I ا¨ا.ونC/ @ ‰سلBأو I dوع, م/¿ل Yو Aلاسر PاCلل g3¶ Y I اس&نب ‰لukو I
>ي-f?لا مTلا ن/ ’#با% ’/اz' Yو I يوا3سلا ن.دلا ن/ ’يBاq ’ع-f/ ”ل Y I ا¨اي6 2C/

A يVيسلا KTاسلا Sرقلا Q ةيVيسلا
I 7اس'eا gaاس/ A¤اC/و ^و!ولاو gي`&#لا ن/ 1ا.tا ن/ 1و. @ Aي›يس4ا نT_ P
I ³يس4ا ميلC_ ن/ dرا%أ ايB 7اG نTلو I Aلو, 9aو! @ [س_ وأ I dراr6 9يلع 1و$_ UيÇ
ZاBا-© ا3ّ Cjو I اهرو' –3طB –لوب ءاŸB I ²يس?لا دي6و#لا ن., ن/ A›س/ ايلعو
È6 I Aيقا?لا Aي$?لا pلع 2طنطسق prقو I ايلع (f' šلا Aين%ولاو I ان/ g$#'ا šلا Aيلها¤ا
Aي'ا?ه-لاو A.-`4ا Aي'وjcBtاو Aي/و-لا Aين%ولاو Aي'ا'ويلا ZاBا-™ا ن/ ’8m/ Aي'ا-`نلا ‰›?qأ
’Ÿيس' Z,اعو I ميلا ن/ d-ط$لا pkc#_ ا3G Aطيس?لا ³يس4ا ميلC_ ا?نج @ ‰ل›3!ا I
g¶ Yو I A&jاCلا gCf_ Yو g$Cلا د Yو I ^و-لا ي<u_ Y ديلا$_و Zاد$#C/ ن/ ’ي?fH
•و¶ I 2لها¤ا g.و(_و I 2B-›4ا Zا,ا.mب ‰›?qأ gب I gي?سلا [ن_ Yو I dايلا ZcrC/
K •و$. I Aين%و A'ا., رو`Cلا بقاC_ pلع ‰›?qأو I -T&لاو ملCلاو 7اس'eا 2ب Pa2e \
@ 7وي›يس4ا †-سأوKK R ي,cي4ا ],اسلا 7-$لا vرا`' نع A.mيلT'Yا 0+ 7y-$لا مج-#/
-`Cلا ا<ه @ ”يلو%اTلا ”لQ @ اوقاB È6 Aي›يس4ا رو`لاو 2س.د$لا d,ا?ع
(11 \
> \\
A ةيم)رلا L)دلا Q ةي+7دلا ةيلIلا Mر-ا
مي$Cلا •د¤ا ن/ Aطس&سو IAي/cG ZY,ا— ا3ي3q @و A'ا.دلا •و6 Zرا% °
ن/ [FG @ ‰لو¶و I Aيل3Cلا ا¨ردB ‰Cل#باو I اهءاGQ ‰Tل#ساو I A/tا -TB ‰لuk
]راد4ا ‰لو6و I “Yاي#hاو ’با#'او dراh+و I ’?.<C_و •[/د_و ¢c#قو Aي/ا, ’بو-6 7اي6tا
دkأ 7اGو I Aيلهأ S-6 @ ,c?لا ‰3›قأو AسBان#/ Aين., Zا-TسC/ Zوي?لاو –aانTلاو
I -`/ vرا`' 2بو I Aي/و-لا Aلودلاو 1اfلا vرا`' 2ب 7اG ا/ ن.دلا †c™ا ا<ه -هاz/
ACي?j 5او,lا dدي$ع Aي'اTل4ا راCk 7اTB I ³qأ Ø&لب \AيسيBون4اK و \Aي'اTل4اK 2ب وأ
( 11 (
Pa2e†s ‡5ans2ati4nˆ p. 62 ( 1L96 (
25
‰kc_ šلا Aيweا يهو I dد6او ACي?j ³يس4ا ديسلل 7أ 7ود$#C. 7ويسيBون4ا 7اGو I ³يس4ا
ا<ه د#kا دقو > 9ل را-ق Y {ي3ع -Ç @ •$_ g™ا ن/ d-ط$G I A.-f?لا ³س4ا ACي?j ايB
2ن., 2ب 7اوع S-6 9'(G راq È6 I •باسلاو ],اسلا 2'-$لا @ 2بmلا 2ب †c™ا
‰سيل ا)+ R v-H¿ل •و$_ A&aاj gG I vرا`نلاو ,ويلا 2ب †cH 9'(G وأ I 2سBان#/
R -ل#ب > 5 > ,-&لأ رو#Gدلا •و$. > ءيk pلع
9يG<. •اr' I 2ي'ا/و-لاو 2.-`4ا 2ب g`#/ •اr' دع ا'اG 2'-$لا ”ن.Q 7+ KK
Q+ I –ن¤ا †c#Hا ن/ دkأ ن.دلا †c#Hا 7اGو I ن.دلا @ †c#Hاو –ن¤ا @ †c#Hا
ا3G ¡0وtا A&aاطلا ‰'اGو I AيسيBون4او Aي'اTل4ا 2ب ”ل_ ‰قولا ”لQ @ gلCلا Aلع ‰'اG
د$#C_ ‰'اGو I ,c?لاو ”ل4ا Sm6و A.روjاn/eا Aلودلا به</ Sm6 ¡ا:ا ايلع •د.
يهو v-Htا A&aاطلا 7أ 26 pلع I ³يس4ا ACي?j 5او,lا يهو I A%ورو4ا Aينسلا dدي$Cلا
ا=را¶و I اCz&#س_و dدي$Cلا ”ل_ •f?#س_ ‰'اG ¡-`/ gهأ½ 2يسيBون4ا ²?$لا Sm6
Aلب I 7ول$C. 1وق @ انG †-C' وأ اهرو`#' 7أ انيلع بC`. ءاجوه Aسا¹ @ A&ينع ’ب-6
gيËeاب 7ون/L.
(12 \
> \\
K gق-ه روjاn/eا •وا6و 610 ¡ 641 Aنس ]-&لا pلع Wرا`#'ا دCب \ 63L •˜
]انلا •ن#* 7أ I {يBو#لا dروq Zر-$_و I {يBو#لا ,ارأو I اهدي6و_و Aعرا`#4ا Aلودلا بها</
1أ I dد6او A&q 9ل ‰'اG اQ+ ا3عو I ³يس4ا ديسلا ACي?j 9نG نع 1cTلا @ sو™ا نع
1اع ردq @و > د6او ءاrق وأ dد6او d,ار+ 9ل xا 7(ب اودf. 7(ب ميلع نTلو 7ا#&q
631 ن/ م3r_ ن/و I Aلودلل ’ي:ر ’?ه</ يلي%ون4ا به<4ا راqو ”لQ pلع oاBو g`6
بها<4ا ن/ Wادع ا/ pلع د.د¤ا به<4ا را¸+ pلع gق-ه م3qو I Aي›يس4ا AسينTلا ®ا?_أ
Aعد?لا W<ه ن/ اوأn_و ءادCلا Wو<با' ²?$لا نTلو I gaاسولا gTب ”لQ 0+ “cسو#/ 9ل A&ل#D4ا
v-Hأ d-/ روjاn/eا •وا6و I A*د$لا م¨دي$ع gي?س @ او_ا3#ساو 9ل اود3qو I ž.-›#لاو
Aل(س4ا ا/أو I dد6او d,ار+ 9ل xا 7(ب ]انلا -$. 7(ب •ن#قاB I †c™ا مس6و بها<4ا دي6و_
@ او!وœ 7أ ]انلا •ن/و I 9يB •و$لا (جر(B I gC&لاب d,ارeا ”ل_ Qا&' يهو I v-Htا
( 12 (
U : GيGe ?بY Gي,B G*iE ‰ي,6- : ,Š*) ',6)& €(B 37 p 3L .
26
نTلو I يق-fلا PاCلا Zاج •ي˜ 0+ ا= UCبو I Aي:ر Aلاسر ”لQ gCجو I ا¨ا-¸ان/
-fع -3#ساو -`/ @ ][ق د. pلع •يzB ,اط!ا •قوو -`/ @ A&qاCلا ±د¨ P Aلاس-لا
دقو_و I ’قا-h+ 7ول#$. ° 7وب<C. او'اG •اج-B I ,ول¤ا 9ن/ -Cf$_ ا/ اwcH •قو I 2نس
•!و.و I sرtا pلع 2?'ا¤ا ن/ نهدلا gيس. È6 ءاي$ktا pلع اهرا' ²لس_و gعاf4ا
> •aاz&لا ن/ ”لQ [h 0+ I -›?لا @ 9ب p/-.و g/-لا ن/ ءولE –يG @ 2Ÿسلا
A *Tا8تقPا Wلقلا) ي.امتXPا LلنPا
Aيع-لا بaا`/ d-FG pلعو I Aيق-fلاو Aي/و-لا Aلودلا @ 9#.اh يعا3#جYا •cOYا Îلب
> Zا/وTلا ن/ 7و-/<#. ,c?لا gهأ ³?qأ È6 > بaا-rلا ‰&عاr_و I Zاوا_eا Z,ا,lا
Zار,ا`4او Zارا8eا ‰'اGو I Aي?نجأ A/وT6 gG ايلع 7ولr&.و > •د.دk ’#$/ ا)و#$*و
1اع ”له دقو > Zارو%و A3يzع Zابا-ط!ا ”ل<ل ‰%د6 دقو I Aلا´ب+ pلع ’Fu! 532 @
A3qاCلا @ bDk žلأ 7و%c% Sا-ط!Yا
(13 \
dايلا @ ,ا`#قYا 0+ Aجالا dدk pلعو >
•ا4ا Sاس#Gا دي6ولا مwا ³?qأو > ZاGردلا ²6أ 0+ •<?#لا @ اولqوو I 9يB ]انلا †-سأ
> Zاوfلا ءا!ر+و †-#لاو †-z#لا @ 9قا&'+ ° I 9جو يأ ن/
AبوmCلا 7ولr&. ]انلا راq È6 > ocHtا مaاع, Zرا)او > Aليr&لا –سأ ‰باQ
A.-6 @ م=رß/ اوr$يل Aيجوmلا dايلا pلع
(14 \
1واس.و ®ا?. \gيسK •و$. ا3G •دCلا 7اGو >
•يŸf#لا A/tا ن/ 7Yان_ A'اي™او dوk-لا ‰'اGو > •لسلا gF/
(15 \
@وKK R \7و?يجK •و$. >
Aط$' -Hy 0+ اjو?هو ا.,-_ @ Aلودلا ‰لqو ],اسلا 7-$لا -Hy
(16 \
gF3G الF/ 7اGو >
Y+ ان/ {?. Pو > †راولا الzب gz#س_ 7اي6tا ن/ 26 @ PاCلا م/أ ‰'اG A3يzع A6و,
¢YوبQ Y+ 1و. gG ,ا,m. Y ي<لا ®<¤ا
(17 \
R \2HرL3لل PاCلا ¼.را_K و&لL/ •و$.و > \\
‰?يqأ ا" دf_ I •دبأ ا¨-هlو اهد— ,-#س_ Pو Sا-™ا ايل+ ®-سأ šلا A3يzCلا 7د4ا 7+KK
( 13 (
‹nŒTŒ24peadia •5itaniŒa .Pee ŽSstin
( 14 (
‡he •ist45T 4O •eŒ2ine and ‘a22 4O the M43an ‹3pi5e NT ‹dwa5d Ripp4n ’. 3 . p .
( 15 (
Pa2e†s ‡5ans2ati4nˆ p.72 ( 1L96 (
( 16 (
‡he •ist45T 4O •eŒ2ine and ‘a22 4O the M43an ‹3pi5e “. ” . • . 13 .
( 17 (
‡he •ist45T 4O •eŒ2ine and ‘a22 4O the M43an ‹3pi5e “. ” . • . 13 .
27
]وT4ا @ dYاu4ا 9#Ÿي#' ‰'اG ي<لا gaاwا NاطOYا ن/ دCلا ا<ه @ Aيط'mي?لا Aلودلا 9ب
7ادل?لا @ 7ا-3Cلا bقان_و I Aعارmلا •اÐ+و I dراŸ#لا @ NاطOYاو بaا-rلاو
(1L \
>\\
A &Tا8تقا) ةRا7T ةيم)رلا ةل)دلا ر8. Q ر8م
,cب p$kأ ن/ •باسلا 7-$لا @ ‰'اTB I د.m4ا ب`™او I ديCسلا gينلا ZاQ -`/ ا/أ
@ Zا-¸ان/و ZاBcH Y+ ان/ د&#س_ ملB 0وtا ا/أ I ’C/ Aي/و-لا Aلودلابو I Aي'ا-`نلاب xا
@ •باسلا 7-$لا @ Z-¸ دقو > Aيwtا A&سل&لاو ACي?طلا ءارو ا/ A&سلB @و I ³يس4ا ACي?j
{ل_ ملB v-Htا ا/أو I Aيل3Cلا اهاوق ‰&C!أو I Aيل$Cلا A/tا vوق ‰T)أو I اه-هاz/ -k
-fع @ -aا-4ا ن/ ا3لي?س @ ‰ع-X ’Cينk ’يسايس •,اد?#ساو ’CيzB ’ين., •,اط!ا Y+ ان/
-jو gG نع ”لQ اهاw(B I 2نسلا ن/ ,و$ع @ ن.دلا Æي#&#لا دع @ ابروأ 9#قاQ ا/ 2نس
A.-لاب •#3#_ يه cB I ^و-لاو ن.دلا Zا3/ ن/ A&.-k A3/ gG نعو I dايلا راjوأ ن/
ا)وG مhر I Aيل$Cلاو Aين.دلا A.-لاب •#3#_ يه Yو I Aي/ور d-3C#س/ ا)وG مhر Aيسايسلا
> Aي'ا-`'
R \S-Cلا dراr6K 9با#G @ 7وبول †ا#سوh رو#Gدلا •و$.و
»يr6 0+ ”ل<ب ‰ط?ه انTلو > Aي'ا-`نلا •ا›#'ا pلع -`/ ‰ه-Gأ د$لوKK
9ي'اC_ ‰'اG اE ءا$fلاو ]L?لا 7اGو I J-Cلا ³#&لا vوس 9ن/ الf#ن. P ي<لا NاطOYا
7ول##$. -`/ gهأ 7اGو > ن/mلا ”لQ @ d[FTلا Aين.دلا ZاBc#Hcل ’6-س/ ‰'اG šلا -`/
اT)أو I Aين.دلا Zا/اس$'Yا ا#لGأ šلا -`/ ‰'اGو I ZاBc#HYا ”ل_ gC&ب 7ونعc#.و
d-qايق ن%ا-ب ن/ اه-.-¶ Aعاس -z#ن_و > 1و-لا ا¨,اس pلع د$لا دkأ د$¶ 1اTلا ,اد?#سا
24اzلا Aينيطنطس$لا
(19 \
>\\
R \-`4 S-Cلا ³#BK 9با#G @ -ل#ب > 5> ,-&لا رو#Gدلا •و$.و
ن/ ]انلا دنع •-طH nGأ -`/ @ ‰'اG •باسلا 7-$لا @ ن.دلا رو/أ 7أ {لاB KK
نع اrCب žل#Hاو I Sاm6tا ايلع ‰/اق šلا يه مTلا رو/أ نT_ ملB I Aسايسلا رو/أ
( 1L (
•ist45ian†s •ist45T 4O the –452d “ . “11 p . 175 .
( 19 (
ةil— ,ŠE AB ',6)& (( uب&,)& qŠl)& : ,(!`˜ gIا` ‰ي,6- : ',6)& _>ا™e 336 .
2L
0+ ]انلا -z' نT. Pو I Zا'ا.دلاو دaا$Cلا رو/أ pلع †c™ا gG 7اG gب I ايB »Cب
وه مه-z' @ ن.دلا 7اG gب I Åا`لا g3Cلا pلع منيC. ا/ ]انلا 9ن/ د3#س. 2C4ا 9'أ ن.دلا
> AنيC/ •وqأ @ ,-Ÿ4ا ,ا$#عYا
A$يق, oو-B ن/ A.روq ZYايH pلع الG A&ينCلا م¨ا-¸ان/و ]انلا †c#Hا 7اTB KK
@ oو-B gي?س @و I اw A3يق Y رو/أ gي?س @ م¨ايÇ 7و-jاœ او'اGو I Zاد$#C4ا 2ب
اGار,e {f.و I ا3B oد. ACي?طلا ءارو ا/ A&سلB @و ن.دلا •وqأ
(20 \
> \\
I ا/, او`#*و I اه,راو/ اوBâ#س. 7أ 7ود.-. ’بول6 dاk 1و-لا اه<§ا دقو I ا<ه
R,-&لأ •و$.
اE>>,دCلا d[FG v-Hأ بaا-!و ]و&نلا pلع A.mج -`/ ن/ 7و?8 او'اG 1و-لا 7+KK
•دع [h pلع ]انلا 2ب ي-X ‰'اGو IAقاطلا oوB ‰'اG 1و-لا بaا-! 7أ 9يB ”kY
(21 \
\\
R \2HرL3لل PاCلا ¼.را_K و&لL/ •و$.و
الqا6 ن/ •[?G ’عو3— Aيط'mي?لا Aلودلا Aيلا/ 0+ žيr_ ‰'اG -`/ 7+ KK
gG ن/و Aيسايس dوق gG ن/ ا)ا/-6 •/ ½ A.-`4ا A6c&لا Zا$?j ‰'اGو I ا¨اŸ#ن/و
‰'اGو I بaا-rلا نع “crB sرtا ءا-TG Aي/و-لا Aلودلل 5-™ا ءا,أ pلع A3h-/ ½ Qو&'
NاطOYاو ºا$#'Yا 0+ دCلا ا<ه @ -`/ dو-%
(22 \
> \\
•cu#سYاو يسايسلا ,اد?#سYاو I ن.دلا ,اط!Yا ن/ -`4 •3#جا ا<Tهو
> A/-T/ gG نع اهاwأو I ا¨اي6 و&q ايلع ردGو I اس&نب الuk ا/ ي,ا`#قYا
( 20 (
U : ,Š*) ',6)& €(B 47 .
( 21 (
. tبا<)& >GŠ*)&
( 22 (
•ist45ian†s •ist45T 4O the –452d ˆ “ . “11 p. 173 .
29
A ةG#-ا
د?C_ ”لQ •/ ‰'اGو I ”ل<G \يسيBو'و4اK به<4ا pلع ‰'اTB Af?لا ا¨راج ا/أ
Aين%ولا ن/ ’يقار ’ب-! Y+ دي6و#لا نT. Pو I AيŸ3wا ن/ اrCب ZراC#سا d[FG ’'ا%وأ
@ Yو I ^ور Zا<ب ن.دلا @ نT_ Pو I Aي'ا-`' Zا›لط`/و ملع ن/ ’سا?ل ايلع ‰CلH
يه ا¦+و I Aين.دلا اهرو/(ب •c$#سا اw –يل 7أ \Aي$ي'K •3— prق دقو I ^و3j Zا<ب اي'دلا
> يردنTسeا يس-Tلل ACبا_
A ةيبرYلا ةيلامGلا ةيب)?)لا $ملا
I {?ط4ا g¤ا 1c¸ @ •Tس#_ ‰'اTB S-uلاو •ا3fلا @ Aلhو#4ا Aيبوروtا م/tا ا/أ
pلع -z_ Pو I دCب ملCلاو dراrلا -ŸB ايB {F?ن. P I Aي/ادلا Sو-لاو I Aيkا&لا Aي/tاو
•mC" ‰'اGو I ¾,اولا اه-`_ Pو I Aي'د4او ملCلا @ ا#لاسر ي,L#ل يسلد'tا ا6-س/
انع 7د3#4ا PاCلا †-C. Yو PاCلا نع †-C_ Y I انع dديCب Aي'اس'eا dراrلا AلBاق d,اج
I [&' Yو [ع @ ½ ¼.را#لا 9جو [u. اE S-uلاو o-fلا @ ي-8 اE ½ نT_ Pو I ¢cيلق Y+
A.ار Zا<ب Yو I ن.دلا @ Aلاسر Zا<ب نT_ Pو I A?aاk Aين%وو I dديلو Aي'ا-`' 2ب ‰'اGو
> Aسايسلا @
R mل.و > 5 > ×ه •و$.
1اzنلاو dد6ولا Zارا/أ دCلا ”لQ @ Aيب-uلا ابروأ @ نT_ Pو KK
(23 \
> \\
K •و$.و M4Ne5t •5iOOaS2t R \
ا<ه 7اGو I -kاCلا 7-$لا 0+ –/ا™ا 7-$لا ن/ ”لا6 gيل ابروأ pلع {?jأ د$لKK
AيŸÐ ن/ •zBأو “Yوه دkأ دCلا ”لQ AيŸÐ ‰'اG دق > •,اوسو ’/c¸ ,ا,m. gيللا
PاC/ ‰س3ط'ا دقو I ‰ن&C_ دق d[?G dراr6 AFª 9?kأ ‰'اG ا)t I Vد$لا دCلا
ايB Z-ه,lا šلا d[?Tلا راطقtا ‰'اG دقو I •اوmلاب ايلع يrقو dراrلا W<ه
( 23 (
Q Ph45t •ist45T 4O the –452d .• . R . –e2s
30
p!و&لاو را/دلا Aس.-B I اس'-Bو ايلاط.¬G I ي!ا4ا @ اجوأ ‰uلبو dراrلا W<ه
Sا-™او
(24 \
> \\
A T05يلا
’3B ا=-قأو I ن.دلا @ d,ا/ sرtا م/أ Ãhأ يه A/أ اي$.-B+و ايسyو ابروأ @ ‰'اGو
Aسايسلاو dراrلا g/اوع ن/ ¢c/اع او'وT. P نTلو I ,ويلا مه ”iلوأ I 9ي'اC/و 9_ا›لط`4
7أو I مه[h ميB مT›#. 7أ Aل.وj 7و-ق ن/ ميلع يrŠق gب I مه[h @ -%L. ن.دلا وأ
م%روأ دقو I ءc?لاو Sا<Cلاو I ءc¤او ي&نلاو I ,اد?#سYاو ,اط!cل A!-ع او'وT.
او,-&_ ا/و ºا™ا مœرا_ •يz&لا ,اط!Yاو Aل.وطلا A.,و?Cلا ن/ sرtا م/أ 2ب 9ب
”لQ gG م%روأ I اب-لا يjاC_و •ا4ا dوkو •f¤او I بسنلاب •Y,eاو I Aي/و$لا ءا.nTلاو
را`عeا بقاC_ pلع •راCk مw ‰'اG Aي$لH baا`© او,-&'او A/أ @ دجو_ P A?.-h Aيس&'
@ oا&نلاو g#™او I A?لuلا دنع d[سلا ءوسو Æط?لاو I žCrلا دنع ®ون™ا ان/ I •ايجtاو
دقو > xا gي?س نع د`لاو I gjا?لاب ]انلا •او/أ gGأو d-%tاو dوس$لاو I •او6tا A/اع
ن/ •باسلاو ],اسلا 2'-$لا @ 9يلع او'اG ا/ رو`. ’$ي3ع ’$يق, ’&qو V-Tلا 7y-$لا م&qو
>PاCلا d,ايقو م/tا A/ا/+ نع ”ل<ب اولmع Iيعا3#جا ,اسBو I يس&' NاطOاو I ي$لH روهد_
A ييVيسلا) T05يلا يب
»uبو I 2ي›يس4ا 0+ مruب ا/ ¾,اولا ن/ •باسلا 7-$لا gaاوأ @ ,دX دقو
K ]اGوB مT6 ن/ d[Htا Aنسلا ي&B I م#C: Wوkو ميل+ 2ي›يس4ا 610 ,ويلا •قوأ \ 1
به<B I م¨رو% pلع يr$يل M]وسونبأ M Wدaاق روjاn/eا gسر(B I AيGاط'أ @ 2ي›يس4اب
’ي/رو I ’?.<C_و ’قا-h+و ’$نkو I žيسلاب “c#ق I ’Cي˜ ]انلا g#$B I dر,ا' dوس$ب 9ل3ع <&'أو
> d-ساTلا ãو6ولل
R ²ط™ا Sا#G @ يm.-$4ا •اق > d-/ دCب d-/ vرا`نلاو ,ويلا 2ب ”لQ 7اGو
اوب-DB -`/و 1اfلا ,cب 0+ 9kويج ]راB ”ل/ v-سG UCب I 1و-لا ”ل/ اقوB 1ا.أ @وKK
( 24 (
‡he ša›inœ 4O •S3anitTˆ M4Ne5t •5iOOaS2t • . 164 .
31
@ -`/ 0+ او_أو مC˜(ب vرا`نلا اول#قو I 1اfلا ,cب A/اعو 2طسلBو ]د$لا –aانG
@ ,ويلا مهدعاسو -`6 ‰¶ gHد. Y ’ي?س من/ او?سو I d[?G A/أ من/ اول#قو I م?لj
A.-قو I gيل¤ا g?جو A.nj ن/ ]-&لا وO اول?قأو > مسaانG ب.-§و vرا`نلا Aبراµ
I ميB A.اTنلا او3zعأو I •ان/ gG vرا`نلا ن/ اولانB I ]د$لا ,cبو I روq A.-qانلا
¥-طب او-سأو I بيل`لا ,وع ن/ ACطق او<Hأو I منGا/أ اوق-6أو 2#سينG مw اوب-Hو
9با›qأ ن/ •[FGو ]د$لا
(25 \
> \\
R -`4 ]-&لا ³#B -GQ 7أ دCب •اق 7أ 0+
pلع اودعاو_و مه,cب @ م#ي$ب اولسرأو روq Aن.د" ”لQ ءان%أ @ ,ويلا ZراFBKK
ا&لأ ن.-fع وO ,ويلا ن/ ايB •3#جا S-6 منيب ‰'اTB I مل#قو vرا`نلاب ®ا$.eا
A*mه ,ويلا 1m)اB مهو-%اGو ميلع vرا`نلا يو$B روq 5راH vرا`نلا –aانG او/دهو
اه-ب, AليÇ ]-&لا بلhو I Aينيطنطس$ب 1و-لا ”ل/ دق gق-ه 7اGو I [FG من/ g#قو A›ي?ق
ا/ ,د8و I -`/و 1اfلا ”لاE د3يل Aينيطنطسق ن/ راس ° I منع g6ر È6 v-سG pلع
7أ من/ او?لj Aليل¤ا ا.ادwا 9ل او/دقو I اه[hو A.nj ن/ ,ويلا 9يل+ 5-DB I ]-&لا ا=-H
vرا`نلا Wا$ل_ دقو ]د$لا gH, ° I مw žل6و من/(B ”لQ pلع مw žل;و من/L.
I ’با-H ا#/ا3قو اسaانGو Aن.د4ا دجوB I AلCf4ا ®و3fلاو روD?لاو 7ا?ل`لاو gيجا'tاب
معا$.+و ]-&لا •/ ,ويلا dرو% ن/ 7اG ا" vرا`نلا 93لعأو I 9ل •جو_و ”لQ WءاسB
@ •[?G ’/ايق او/اقو ]-&لا ن/ مw A.اT' دkأ او'اG م)أو I –aانTلا م?.-§و vرا`نلاب
ن/ 7اG ا" 9يلع ¯#6اB ”لQ 9ل اونس6و I م= ACيقولا pلع gق-ه اوF6و I مه-Hy ن/ مل#ق
م)¬B I مل#ق @ 9يلع 5-6 Y 9'(ب مهوسيسقو م#Gراطبو م)ا?هر Wا#B(B I 9&ل6و مw 9ني/(_
7(ب 9ني* dرا&Tب 9نع 7و/و$. م)أو I من/ 7اG ا" ملC. 7أ [h ن/ من/أ È6 Aلي6 اول3ع
0+ •ا3B I روهدلاو 7ا/mلا -E pلع 9نع Aنس gG @ AC˜ 1و`ب vرا`نلا او/mل.و او/m#ل.
-`" 1و-لا ”لاE @ {?. P È6 I ايB مCي˜ مه,ابأ ءاCنk ACيقو ,ويلاب •قوأو مwوق
> \\ äا p&#Hاو -B ن/ Y+ من/ 1اfلاو
( 25 (
ƒ : ةيي,w*)& •8ž)& 'ا(= 4 U 392 .
32
dوا-rلاو dوس$لا ن/ I vرا`نلاو ,ويلا I 7ا$.-&لا 9يل+ gqو ا/ ملC. Zا.او-لا W<=و
W<=و I ”لQ @ ,ودلا dاعا-/ 1دعو I ودCلا @ A.اTنلل º-&لا 2¶و •اس'eا 1دلاب
•دCلاو {لا Aلاسر ي,L_ 7أ A/أ وأ A&aاطل نT* Y 7اس'eا dايÇ A'ا#سYاو Aط›ن4ا ocHtا
> ا3T6 ‰¶و ال¸ @ A.-f?لا دCس_و 1cسلاو
A ا5ي; ةماد2ا Zا@ر-ا) Sار7[
را?G Nاfنل Vد$لا g$لا ‰'اTB 7د3#4ا PاCلا مT6 @ 1و-لا Z-jاk šلا ]راB ا/أ
1د$لا @ {.-ع دع <ن/ ’ب-طr/ ’عmعm#/ ocHtا ]اسأ 7اG I PاCلا مB-ع ن.<لا 2/ادwا
Aلد#C4ا ميلاقtا gهأ •aا?j ا#$/و ا#/-6 pلع ‰C!او_ šلا Aي?سنلا Zا/-›4ا •m_ Pو I
ي,cي4ا –/ا™ا 7-$لا -Hاوأ @ مT6 ي<لا •اFلا ,-ج,m. 7+ È6 I ãا$'و †cH •!و/
ال#ق ° 9#نب 5وm_
(26 \
9#H(ب ’جوm#/ 7اG ],اسلا 7-$لا @ ”ل ي<لا 2بوج 1ا-= 7أو I
(27 \
نجانبوG AC/اج @ Aيق-fلا Aنسلtا Qا#سأ \\2س Þس-G -¨رأ KK روسBوnلا •و$.
R \2ي'اساسلا دع @ 7ا-.+K 9با#G @ 7ا-.+ ¼.را_ @ b`D#4ا ¥را¦دلاب
,وجوب 7وقد`. I W[hو \]اي¨اجK gF/ •اساسلا دCلل ن.-qاC4ا 2HرL4ا 7+ KK
د$B I 5اوmلا ا<w AلF/أ •اساسلا دCلا ¼.را_ @ دجو.و I Zا/-›4اب 2ي'ا-.eا 5اوl d,اع
Zا/-›4اب -`ن#. 7أ g?ق بس#fج 5وm_و 2بوج 1ا-= 5وm_
(2L \
5اوmلا ا<ه دC. نT. Pو I
نaوهK ني`لا Aلا6-لا gCلو I xا 0+ 9ب 7وب-$#. ’لاq “c3ع 7اG gب I 2ي'ا-.eا دنع Aي`C/
ءانF#سا [h ن/ 7وجوm#. 2ي'ا-.eا 7+ R 9لو$ب 5اوmلا ا<ه 0+ راkأ \¯نaوس
(29 \
> \\
د! يC?j [h žينع gCB ,ر Wرو¸ 7اGو I ي›يس4ا UلاFلا 7-$لا @ M•ا/M -¸
AبوmCلا dاي6 0+ اعدB AيÐولا A3لzلاو رونلا AسBان/ AŸي#'و I ,c?لا @ dدaاسلا A.وfلا Aعâلا
9ن/ ºc™ا ب8 -k A3لzلاب رونلا 5اm#/ا 7أ نلعأو I PاCلا ن/ -fلا ,اس&لا d,ا/ مسل
Aنس 1ا-= 9ل#قو > gسنلا •ط$ب A3لzلا pلع رونلل •را`#'او ءان&لل “YاŸC#سا ^اTنلا 1Œ-›B
( 26 (
•ist45ian†s •ist45T 4O the –452d “ . L . • . L4 .
( 27 (
ƒ W,78)& Ÿي>ا- 3 U 13L .
( 2L (
U ةيI>J& ])^ ة!<$,l)& FE gا7h^ G*iE >?(=G)& ة*+,- : F!!$اسا<)& G/` AB ;&,ي^ 439 .
( 29 (
U (( F!!$اسا<)& G/` AB ;&,ي^ (( 430
33
276 7أ g?ق 9س&' ب.-D#ب أد?. 7أ بجاولاB PاCلا ب.-§ 0+ ’يعا, 5-H ا<ه 7+ ¢caاق 1
> ي/cسeا ³#&لا دCب ا/ 0+ ‰kاع gب 9_و" ‰ P 93يلاC_ نTلو > W,ا-/ ن/ ءيk 9ل (ي#.
¥,m/ dوع, ‰`3$_و I A&›Ÿ4ا •ا/ ميلاC_ pلع Aيسرا&لا ACي?طلا ^ور Zرا% °
دلو ي<لا 4L7 Y ءاوس اوfيC. 7أ يu?نيB I منيب o-B Y ءاوس اودلو ]انلا 7أ نلع(B 1
دنع ”لQ 7اG 9#سا-6و 9z&6 pلع ]و&نلا ‰q-6 اE ءاسنلاو •ا4ا 7اG ا4و I منيب o-B
> ¥ا-#kYاو dاواس4ا 9يB بX ا/ مهأ ¥,m/
•ا#س-fلا •اق
(30 \
ايB AG-k ]انلا gCجو •او/tا ^ابأو ءاسنلا g6أ KK >
2B-#4او ءاينhtاو 7ا?fلا A$Bاو" dوعدلا W<ه ‰يz6و > \\ ¿Tلاو رانلاو ءا4ا @ مGا-#kاG
@ ²f'و اه-qانب Qا?ق <H(B Nc?لا A.ا3Ç ”ل<G ZدCسو I vوه م=ولق ن/ ‰B,اqو
•اق I Zاوfلا 7ايujو Aي$ل™ا p!و&لا @ اه[%(#ب 7ا-.+ ‰س3u'ا È6 اهدي.(_و اه-f'
]انلا pل#باB مهوC.اkو 9با›qأو ¥,m/ او&_اGو او3ن#hاو ”لQ Aل&ّسلا s-#Bا KK R يnطلا
9لاو/أو 9aاس'و 9لâ/ pلع 9'و?لuيB Wرا, @ gج-لا pلع 7ولHد. او'اG È6 مه-/أ يوقو م=
¢cيلق Y+ اوF?ل. ملB 9Cل© Wودعو_و ”لQ 2.m_ pلع Qا?ق اول¹و I من/ ®ان#/Yا •يط#س. Y
9ب •س#. اE ’iيk ”ل* Yو Wابأ ,ولو4ا Yو Wدلو gج-لا †-C. Y اوراq È6
(31 \
•اق 7أ 0+ \\
†ا-jtا Z-f#'اB 9يلع 9ل¹ ا/ pلع ¥,m/ Aل¹ È6 مGول/ رايH ن/ Qا?ق •m. Pو KK R
روuFلا ZدسBو
(32 \
> \\
A Dرسا@لا \7دق9
]-&لا 7اGو I يw+ 1, مقو-ع @ ي-8 9'أ 7وعˆد. ]راB ¥ول/ d-ساGtا ‰'اGو
7ودfن.و I مw 7و-&T. او'اTB ’سد$/ ’.ولع ’iيk م#Cي?j @ 7أ 7ود$#C.و AwßG ميل+
pلع م:ا ي-8 Y I -f?لا oوBو ,ا$#'Yا oوBو 7و'ا$لا oوB م)و-.و م#يهول(ب ديkا'tا
7اس'e –يلو I 7اس'+ gG pلع ’$6 مw 7أ 7ود$#C.و I مسل— @ د6أ –ل8 Yو I م)اسل
( 30 (
ƒ A$ا(س,/r") qiD)&9 q"*)& 1 U L6 .
( 31 (
ƒ W,78)& Ÿي>ا- 2 U LL .
( 32 (
. tبا<)& >GŠ*)&
34
ن/ 1-T_و Aقدq وه ا¦+ م3يC' Zا#Bو مwاو/أ •وrB ن/ د6t 7وD!-. ا/ 7أو ميلع {6
‰ي?لا وهو ½ ’نيC/ ’#يب او``Hو I Aعاطلاو •3سلا Y+ مل?}ق ]انلل –يلو I oا$›#سا [h
{لا ا<هو I 5ا-™ا او?8و 5ا#لا اوس?ل. 7أ {لا مهد6و W,ا-Bt 7أ 7ود$#C. او'اTB •ايTلا
يع, Y+ مسBان. Yو Pا¸ Y+ ”لQ معlان. Y دج نع ’بأو -باG نع •-باG ميB g$#ن.
9نع 7ود.-. Yو “ Yدب 9ب 7وu?. Y ”لا4ا ‰ي?لا @ A%ارولاو ”ل4اب 7ون.د. او'اTB I •<'
اوTل/ “cجر اود8 P اQ+و I “c&j ميلع اوTل/ •[?G d-سtا W<ه ن/ اود8 P اQ¬B I ’`يµ
او-سH ,اl Éå -B ”ل/و 2نس •?س نبا وهو [k,lأ Wدلو 9.و[k دCب اوTل/ د$B dأ-/ا ميلع
v-سG Aنبا ”ل<G ‰Tل/و I v-سG ‰نب 7اروب اوTل/و I g&j وهو m.و-بأ v-سG نبا
‰H, ي/رlأ اw •ا$. Aي'ا%
(33 \
ن/ ’سيaر وأ •[?G •دaاق ميلع اوTل* 7أ مwا?ب -طœ Pو
> يTل4ا ‰ي?لا ن/ اوسيل م)t اÐ[hو 7اباجو م#سر gF/ مaاسæر
A Zاق#طلا يب Z)اBتلا
@ A/اCلا oوB م)و[B I م/وق ن/ †ا-ktاو Aي6و-لا Zا_وي??لا @ مه,ا$#عا ”ل<Gو
اw 7وCrœو I اw د6 Y Aطلس م)وطC.و > مسو&'و مwو$ع @ ]انلا vو#س/ oوBو م#نيj
R \2ي'اساسلا دع @ 7ا-.+K ¼.را_ žلL/ 2س-¨رأ روسBوnلا •و$. ¡¢c/اG ’عوrH
Zا$?j 2ب 7اGو I †-}لاو بسنلا را?#عا pلع ’سسL/ •ا-.eا •3#Ÿ4ا 7اGKK
Aلq انيب g`_ Yو -سج ايلع 1و$. Y ACساو dوه •3#Ÿ4ا
(34 \
pلع -z¶ A/وTلا ‰'اGو I
[?G وأ [/t •را$ع من/ د6أ ي-#f. 7أ A/اCلا
(35 \
7أ Aي'اساسلا Aسايسلا دعاوق ن/ 7اGو I
9قوB ا4 †-f#س. Yو I 9?س' 9›ن/ ي<لا WmG-" د6او gG •ن$.
(36 \
7أ د6t نT. Pو I
AB-6 <D#.
(37 \
اw xا 9$لH šلا AB-لا [h
(3L \
A&ي¸و ’Cي!و 7ولو. Y 7ا-.+ ¥ول/ 7اGو I
( 33 (
ƒ W,78)& Ÿي>ا- u+&> 2 . Z?ي>ا#*) ;&,ي^ Ÿي>ا-9 :
( 34 (
U (( F!!$اسا<)& G/` AB ;&,ي^ (( 590 .
( 35 (
U ا™يY 420 .
( 36 (
U ا™يY 41L .
( 37 (
U ا™يY 41L .
( 3L (
U ا™يY 422 .
35
م&aا¸و ن/
(39 \
7اGو I ’›!او •mي »Cب نع اrCب dmي3#/ Zا$?j ”ل<G A/اCلا 7اGو I
•3#Ÿ4ا @ ,دµ mG-/ د6او gTل
(40 \
> \\
–لا— @ ’يلج ”ل -z. Aي'اس'-ل 7ا#/ا A/tا Zا$?j 2ب Zوا&#لا ا<ه @ 7اGو
7وسل8و م= ¥ا-6 Y ,ا˜ م)(G ءا-/tا ]وæر pلع ]انلا 1و$. Uي6 I †ا-ktاو ءا-/tا
ا/ يnطلا vور اE 2?#.و I W-T'أو 23لس4ا •وسر pلع ”لQ nGأ دقو I بلTلا -جm/
R •اق I م¨ا,اع pلع ’.-ج م¨,اسل ®وr™او A'اT#سYا ن/ ]-&لا 9يل+ gqو
Wوسلجأ ]راB gهأ 0+ اهnCB d-طن$لا 0+ d[u4ا ءاج ا4 •اق يدنلا 7ا3Fع Jأ نعKK
نب d[u4ا g?ق(B I م)وا#ل A.و$_ م¨راk ن/ ’iيk او[u. Pو I 9_lاج+ @ م#سر او'Q(#ساو
Yو I dولh pلع مطس•بو I به<لاب Aجوسن4ا SايFلاو 7اŸي#لا ميلع م.l @ 1و$لاو A?Ck
9C/ –لج È6 يf* -aا&! •برأ 9لو d[u4ا g?قأو I dولh ايلع يf* È6 م?6اq 0+ g`.
مTنع انuل?_ ‰'اG R •ا$B I WوFu/و Wولm'أو Wو-_-#B 9يلع او?%وB I 9_,اسوو W-.-س pلع
7أ Y+ ’rCب انrCب د?C#س. Y ءاوس S-Cلا -fC/ ا'+ I مTن/ 9&سأ ’/وق vرأ Yو 1c6tا
ي<لا ن/ نس6أ 7اGو I pساو#' ا3G مT/وق 7وساو_ مT'أ ‰ننzB I9?6ا`ل ’براµ 7وT.
Pو I 9Cن`' cB مTيB مي$#س. Y -/tا ا<ه 7أو I »Cب Sابرأ مTrCب 7أ •وn§ 7أ م#Cنq
Y ’Tل/ 7أو I 7وبولu/ مT'أو I g›3r/ مG-/أ 7أ ‰3لع 1ويلا > •ووع, نTلو مT_y
•و$Cلا W<ه pلع Yو d[سلا W<ه pلع 1و$.
(41 \
> \\
A ةيس?اBلا ةيم0قلا دي]^
I م/tاو ]انجtا -aاس pلع “crB اw 7أ 7و-.و Aيسرا&لا Aي/و$لا ديŸ @ 7وuلا?. °
d-z' مwو6 م/tا 0+ 7و-zن. او'اGو I •د6أ ايB ¥-f. P ³ن/و بهاو" ا`H دق xا 7أو
> A.-Dسلاو را$#6Yا ايB Sا$ل(ب ا)و?$ل.و I 7ا#/او ءار,lا
A Dاي-ا Q اI'_`9) ?ا+لا DTا#.
( 39 (
U ا™يY 422 .
( 40 (
U (( F!!$اسا<)& G/` AB ;&,ي^ (( 421 .
( 41 (
ƒ W,78)& 4 U 10L .
36
-3$لاو –3fلا 7ودŸ* اولCج ° I 9ل 7ودŸس.و xا 7ود?C. Vد$لا ن/mلا @ او'اG
Aيسرا&لا A'ا.دلا ب6اq ‰k,ارl ءاجو I gaاوtا ن/ مه[h gF/ ءا3سلا 1ا-جأو 1وŸنلاو
o-f. ا/ gG @ •طس. xا رو' 7+ R •اقو I 1انqtا gطبأو دي6و#لا 0+ اع, 9'+ R •ا$يB
0+ m/ر رونلا 7t dc`لا Aعاسو رانلاو –3fلا Aج 0+ WاXYاب -/أو > 7وTلا @ ب#ل.و
ءا3لع WدCب ءاجو I ءا4او Sا-#لاو ءاوwاو رانلا R يهو ACبرtا -qانCلا –ي'د_ 1دCب -/أو 9لeا
@ او-`#قاB رانلا 1mل#س_ šلا ءايktاب •اu#kYا ميلع او/-›B A&ل#Ú •aا-k 2ي#k,ارmلل اونس
5رد_ Zا,ا?Cلا @ Aل?ق اهQا§او رانلل ديŸ3#لا ا<ه ن/و I dراŸ#لاو A6c&لا pلع مwا3عأ
dدي$ع gG ‰!-$'او I دباC/و gGايه اw 7ون?.و ’نيع ا)ود?C. اوراq È6 ا¨,ا?ع 0+ ]انلا
¼.را#لا يس'و A$ي$لا ‰ل•جو رانلا d,ا?ع [h A'ا.,و
(42 \
>
7وik @ gHد#_ Yو I ¢Yوسر gس-_ Yو AC.-fب اه,ا´?ع 0+ ي6و_ Y رانلا ‰'اG ا4و
ديلا$_و ]و$j نع dرا?ع ]وŸ4ا دنع A'ا.دلا ‰›?qأ 2/-Ÿ4او dا`Cلا بقاC_ Yو م¨اي6
-aاو,و مهرو, @و I دباC4ا 5راH @ ا/أ I AqاH Zاعاس @ AqاH AنT/أ @ ا)و,L.
ا/و > مهاوه pلع 7و[س. •را-6أ او'اTB I ®ا3#جYاو Aسايسلا @و I مB-`_و م3T6
7(k I مCBان/و ملا`/ 9ب ي6و_ ا/ وأ > مه[T&_ 9يل+ ي,L. ا/ وأ I مسو&' ميلع يل
> -`/و -`ع gG @ 2G-f4ا
’?.<¨و I –&نلل Aيب-_ 7وT. ’C/اج ’$ي3ع ’ن., ا¨اي6 @ Aيسرا&لا A/tا ‰/•-• 6 ا<Tهو
d-س¿ل ’/اz' 7وT.و I Zا[™ا gCBو vو$#لا pلع •mBا6و I Zاوfلل ’C/اقو I{لDلل
žسعو I ¥ول4ا 7ايujو ]انلا 2ب •و;و I A/¿ل •رو#س,و I Aلودلل Aسايسو •â3لل •[بد_و
2بو منيب o-B Y ]وŸ4ا ³?qأو I 1ولz3لل ž`#ن.و I Pاzلا د. pلع <H(.و I 1اTلا
> •ا3عtاو ocHtا @ 2ي6ابeاو 2ين.,cلا
( 42 (
U Z?ي>ا#E F!@اj x!)|- ;&,ي^ Ÿي>ا- ,b$& 221 p 224 .
37
ي8لا A ZاRا7T
A'ا.,و Mوس_و Y M A'ا., > Zا'ا., ¾c% 7-$لا ا<ه @ 2`لا ,وس_ ‰'اGو
نC• _ يB ب.-ق دع @ Aين%و ‰لو¶ ا)أ نع ¢cr&B 0وtا ا/أ I A.Qو?لاو M]ويkو&'وGM
7و-zن. Yو 7وجوm#. Y I ن.دهاl 2&f$#/ اعا?_أ 7اGو I Zايل3Cلاب ان/ -FGأ Zا.-zنلاب
I dديkر A/وT6 وأ dد.دس dايل ’ّسŠأ 7وT_ 7أ اw نT. ملB I “Yا`_ا ا= 7ول`#. Yو dأ-4ا 0+
> W[h 0+ 9نع •ودCلاو 9#&لاÚ 0+ اسسL/ دCب اوءاج ن.<لا (Ÿ#لا È6
Z-`Oا نTلو I Zا.-zنلا ن/ -FGأ Zايل3Cلاب نC. 7اG د$B M]ويkو&'وGM ا/أ
Y 9عا?_أ 7اG دقو I A.را,eاو Aيسايسلاو A.,ا4ا رو/tا [بد_و اي'دلا W<ه 7وLk @ 93يلاC_
I را)tاو راŸktا ن/ 7وءاf. ا/ 7ود?CيB I 2C/ 9ل+ d,ا?Cب ¡Aن/ltا »Cب @½ 7ود$#C.
ميT6 A3T6 وه ا¦+و I يوا: ®-k Yو 7ا*+ ن/ Uعاب Yو 2$. ن/ رو' ايB –يلو
> ءاk اQ+ اrB-.و ءاk اQ+ 7اس'eا ا= دي&#س. I [?H SراXو
A ا5aاطنا) اbا?0ط9 cة7ذ0#لا
‰لو›#B dرو_و4ا d-aاFلا AيÐnلا ا#Cل#باو I ا#سا¹و ا#jاسب Zد$B د$B A.Qو?لا ا/أ
‰ل6 Uي6 اQوب gي%ا ب`ن_و >gGايwا ن?_و >Zراس Uي6 1انqtا اC/ g3¶ Aين%و
A.Qو?لا راه,lا دع @ Z-¸ šلا Aي'د4او Aين.دلا dايلا gي%ا3#لا W<ه Z-3h دقو >‰لm'و
(43 \
د$ل KK R دنwا ZاC/اج vد6+ @ A.دنwا dراrلا ¼.را_ Qا#سأ Mابو_اروf.+M Qا#سtا •و$. >
A.وHtا Zاطبا-لا ²يµ [u_و gي%ا3#لا d,ا?عو Aw·ا -هاz" نC_ Aلو, A.Qو?لا g¸ @ ‰/اق
®د?لا ايB Z-¸و I A.Qو?لا
(44 \
را?Gو 2.-`Cلا Sا#Tلا د6أ ’r.أ ”لQ Ø6 Yو >\\
R •ا$B دنwا @ 2يسايسلا
‰›?qأو I اس&' A.Qو?لا ”لQ @ ا¨دلقو I Awçل •-z/ اQوب AيÐnلا ‰لCج KK
Zد$Bو I AqاH Zاعا˜ Åا`4 •mG-/ ‰›?qأو I Aلaاه dرو% ”ل A.Qو?لا A.وHtا Aطبا-لا
( 43 (
;G*)& ,sاle FE •+,ž(س& A()& ةيm?7)& q!‚ا*()& _,K= ةي¡> FE ¢@GDي (( ;ا(<=اب (( 'اCDب Aب,£ AB \<#- xi(*) ,s&)&
. اEا*- F!(!D‚9 ا(i7—Y ة!$G*)&9 ة$ايG)& „a@ ;Y V,6ي9 _>?8*)& ةيm?7)&
( 44 (
. اي?-& >?rي& mا(سn) (( 9I>& (( ة*يGw)& GD/)&
3L
ا/دCب ²›ن_و -$$#_ A'ا.دلا Zأدبو I 1اهوtاو -›سلا d,ا?Cلا ¯هان/ 0+ S-س_و 1اzنلا
K Z-GQ دقو I Aنس žلأ Z-ه,lاو دنwا @ Z,اس š5s MhTs •a“ids ‰?يqأ ا/ \
اه,ار [سM انع g$' ا3G ‰لا$B •c#عYاو نهولا ن/ دCلا ا<ه @ A.Qو?لا A'ا.دلا 9ب
R MA.دنwا A&سل&لاM 9با#G @ Mننk-G
ZcيD#لا W<ه ءارو vراو_ È6 ي$ل™ا اQوب ميلC_ AليلCلا راTBtا ‰ل¸أ د$ل KK
g›3!ا ° I Sول$لا ]انلا pلع ”ل/و I -ه,lاو A'ا.دلا @ د.دج به</ (f' د$ل I A3ي$سلا
,اسو و¤ا ‰?Ÿ6و I Aبc™ا 1اهوtا W<ه ‰3Gا-_ È6 I ا-ج ملهو I -Hy به</ 9&لHو
Aي/cTلا Zا$يقد#لا ب?سب Aطيس?لا Aيلاuلا A'ا.دلا –سL/ ]ور, ‰ل›3!ا دقو I 1czلا
ZاCطن#لاو
(45 \
> \\
ن/ ³?qأو I Aطقاسلا Zا,اCلا ايB ‰لH,و I NاطOYاب A.Qو?لاو AيÐnلا ‰?يqأ د$ل
ايB ‰باQو AيÐnلا @ A.Qو?لا ‰—د'ا د$ل I ا3نيب mيي3#لا [سCلا
(46 \
>\\
A'ا.دلا W<ه يHرL/ دنع ”kو †cH •!و/ A.Qو?لا @ 9ب 7ا*eا 9لeا ,وجو •m. Pو
pلع A3يzCلا A'ا.دلا W<ه ‰/اق žيG R •ءاس#.و مrCب را; È6 I اسسL/ ي˜-#/و
xاب 7ا*eا ايB –يل šلا Sا,·ا ن/ {يقر ]اسأ
(47 \
A!ا.-ل ’ق-j Y+ A.Qو?لا نT_ ملB >
> ملCلا pلع •و`لاو I Ptا ن/ dاŸنلاو I gaاr&لاب يل›#لاو I Zاوfلا •3قو –&نلا
p`قأ @ او'اGو I 9لGاf/ ا= 7ول; PاCلل Aين., Aلاسر 2يني`لا دنع نT_ ملB 7Q+
>مه[h dو-% @ Yو م¨و-% @ 7ود.m. Y Iي3لCلاو ن.دلا م%ا-#ب 2z&#µ 7د3#4ا PاCلا o-k
A <طس0لا ايسd $م(
2ب ‰'اG د$B I 2ي'ابايلاو ¥-#لاو •وu4اG I o-fلا @و pطسولا ايسy @ v-Htا م/tا ا/أ
@ ‰'اG ا¦+ I ’يقار ’يسايس ’/اz' Yو I Aي3لع dو-% ”ل Y I AيŸÐ Aين%وو I dدساB A.Qوب
( 45 (
Žawaha5 •a2 ¤eh5S : ‡he •isŒ4’e5T 4O 1ndia • . 201 202 .
( 46 (
. ا™يY
( 47 (
. ة!$ا8ي,7)& V>ا6*)& _,s&I AB (( &m?ب (( ة)اwE Y,h&
39
dواد?لا روj @ •اm_ Y SوCk ان/و I dراrلا دع 0+ AيŸ3wا دع ن/ •ا$#'Yا روj
> Aيل$Cلا Aلو&طلاو
E eقلخ() % e.امتXا) % ةRا7T A د+2ا
’$لHو A'ا., اهراو,أ ²6أ 7أ pلع اœرا_ @ 2&لL4ا A3لG ‰$&_ا د$B دنwا ا/أ
دنwا ‰Ðاس دق I ي,cي4ا ],اسلا 7-$لا g#س/ ن/ ±د#?. ي<لا دCلا ”لQ ’عا3#جاو
A?$لا W<ه @ Aي!رtا d-Tلا g£ ي<لا I يعا3#جYاو ي$ل™ا روهد#لا @ ا¨ا$ي$kو ا¨اراج
Zlا#/او I dرو3C4ا pلع 9قاور د/ ي<لا 1czلا ا<ه ن/ ºو$ن/ [h ’?ي`' Z<Hأو ن/mلا ن/
KR ¾c% @ ا`Dل' 7أ نT* •cHو -هاو¸ @ انع 1 >Af6اB d-FG Aw·او Zا,و?C4ا d-FG\
K 2 K > Aµا¤ا Aيسن¤ا dوfلا \ 3 > -aا¤ا يعا3#جYا lاي#/Yاو ž›Ÿ4او ي$?طلا Zوا&#لا \
A ة;رطتلا ةي+_0لا
2%c%و A%c% Mد.وM @ Aw·ا ,دع 7اG د$B I ],اسلا 7-$لا @ اجوأ Aين%ولا ‰uلب دق
7-$لا ا<ه @ ‰›?qأ دقو I 330 Sا<ج ءيk gGو •aار ءيk gG ³?qأ دقو > 7ويل/
ZاهYeاو Aw·او gي%ا3#لاو 1انqtا Zlواج ا<Tهو >> د?C. ’w+ dايلا {Bا-/ ن/ {B-/ gGو
,وع @ ¡او3عl¡xا ميB gF •اطبأو I Aيœرا_ ºاDkأ ان3B I دCلا pلع ‰برأو -`لا
Ar&لاو به<لاG 7,اC/ ان/و I م#wy »Cب ايلع pلX •ا?ج ان/و I ABو-C/ ¾,او6و
S-لا ZYy ان/و I 9لeا Mو.,ا/M ]أر ن/ 5-H ي<لا ¯نTلا -) ان/و I 9ل+ ايB pلX
I ”لQ [hو AيTل&لا 1ا-جtاو d-$?لا ا3zعأ Zا'اوي6و gسان#لا ZYyو Aبا#Tلا ZYyو
ن/ ا= xا •m'أ ا/ Zا,ا?عو دaا$عو ديkا'أو [jاسأو ZاBا-H ن/ ’Ÿيس' A'ا.دلا ‰›?qأو
> 7ا/ltا ن/ ن/l @ ميلسلا g$Cلا اuس#س. Pو I 7اطلس
],اسلا 7-$لا @ اجوأ ‰uلبو I دCلا ا<ه @ gي%ا3#لا ‰O Aعانq ‰$_را دقو
žTعو الG Zا$?طلا ‰&Tع دقو > Aي!ا4ا رو`Cلا ”لQ @ -`Cلا ا<ه oاB È6 I •باسلاو
Aيني¤او A.Qو?لا A'ا.دلا دX P È6 I 1انqtا d,ا?ع pلع ¥ولC`لا 0+ ”ل4ا ن/ ,c?لا gهأ
40
> ,c?لا @ اÐراf#'او ا3¨ايÇ Üا&#6cل Aليسولا W<= 7ا#'ا.دلا 7ا_اه ‰عر<_و I ادب ان/
M [fلا ني`لا Aلا6-لا WاT6 ا/ -`Cلا ا<ه @ gي%ا3#لاو Aين%ولا 9يل+ ‰لqو ا/ pلع •د.و
1اع 2ب 9#ل6-ب 1اق ي<لا M ¯نaوس نaوه 630 1اعو 644 9/اقأ ي<لا ميzCلا •ا&#6Yا نع
1اع ن/ دنwا مT6 ي<لا ã-ه ”ل4ا 606 0+ 647 @ ’3يzع ¢Yا&#6ا ”ل4ا 1اقأو KK R
¢YاF ”ل4ا ب`' دقو I دنwا @ dدaاسلا Zا'ا.دلا ءا3لع ن/ •دج [?G ,دع 9يB ¥-#kا 5ونق
•اF3#لا ن/ -uqأ dQو?ل -Hy •اF3#ب 5-H دقو I ’عارQ 2سè ولC_ dران/ pلع dQو?ل ’ي?هQ
S<. M Sو-/اG M žيللا ”ل4ا 1اقو Aلz" M ã-ه M ”ل4ا 9?نª 1اق gBا6 بGو/ @ •وtا
Sاب<لا 9نع
(49 \
> \\
M وk M ,ا?ع ن/ 7اG مrCب 7+ M R 9jcب •اجرو ”ل4ا d-سأ نع Aلا6-لا ا<ه •و$.و
M ونkو M د?C. مrCبو –3fلا د?C. مrCب 7اGو I A.Qو?لا A'ا.دلا ®ا?_أ ن/ مrCبو
’Cي˜ مهد?C. وأ 9_,ا?Cب •د6أ Aw·ا ن/ bœ 7أ د6او gTل 7اGو
(50 \
> \\
A ة>اNا ةيس+Nا D05Gلا
Aيسن¤ا ,او4ا gCلB I Vد$لا دCلا <ن/ اC3#—و دنwا A'ا., ا= Zlا#/ا د$B dوfلا ا/أو
I A.دنwا A'ا.دلا مي3q @ ‰لH, ا/ gF/ ,cب A'ا., مي3q @ gHد_ P A.وfلا ZاŸي4او
®وقو نعو 9لeا Zا&q رو¸ نع Aين.دلا Nاسوtا ‰%د¶و A.دنwا ب#Tلا ‰لقان_ دقو
Aw·ا ن/ 2سن¤ا Nc#Hا نع bيqاقأو Zا.اور 7اوGtا gيلC_ نعو A3يzCلا ¾,اولا
W<ه [%(_و I ءاي6 2?¤ا اw vدن#.و •/اس4ا ان/ ”#س_ A&.-fلا Zوي?لا pلع اrCب dراhو
الCBو Aين., Aسا¹و 7ا*+ @ Zا.اTلا W<w ن.,,-4ا 2`لD4ا 2ن.د#4ا •و$ع @ Zا.اTلا
I M و.,ا/ M nGtا مwe gسان#لا Aل· م¨,ا?ع ”لQ 0+ ,اl I ³!او م=ا`عأو م&jاوع @
,l I Zانبو •ا&jأو ءاس'و •اجر ن/ ايلع ,c?لا gهأ ®ا3#جاو I ACfب dروq @ اه-.و`_و
ءاسنلا 7ود?C. او'اG Aين.دلا o-&لا »Cب •اجر 7أ 2HرL4ا »Cب 9ب ¾د; ا/ ”ل<G 9يل+
( 49 (
. ة!ب,¥)& ة)9G)& (( A= W?=?B (( ¦Ds?س Fs?@ ة"e>
( 50 (
. ا™يY
41
dا-Cلا •اج-لا 7د?C. ءاسنلاو Zا.راCلا
(51 \
ن.<لا oاس&لاو A'و™ا را?G ن/ دباC4ا AنG 7اGو
9Hاو' دباC4ا ن/ [FG ³?qأ دقو I نهدنع ا/ mعأ @ Zا-aاmلاو Zا?ها-لا 7وءl-. او'اG
‰CBر šلا Zوي?لا 7(k ا<ه 7اG اQ+و I 9#يuب -جا&لا ايB •ان.و I 9#?لطل {سا&لا ايB دq-#.
@ اwاجر ايB –Bان_ د$B Ì Ï ءاينhtا رو`قو ¥ول4ا Nc?ب ±را$لا ن¸ ا3B ن.دلاو d,ا?Cلل
اQ¬B I Zاديسو d,اس ن/ Aطل#Ú –لا— ايB 7اGو I Af6اB gG SوGرو -Tن/ gG 7اي_+
•قn_و S,tا vراو#B A3fلا او6-jو †-fلاو ءايلا Sا?لج اوCلH مسوæ-ب -3™ا ‰?Cل
‰´ &سأو I Aعc™او Aيسن¤ا Zاوfلا ن/ Aيhاj Aجو/ ,c?لا Z<Hأ ا<Tه >>> ءايلا
> •[?G ’Bا&س+ 2سن¤ا ocHأ
A رfاNا Zاق#طلا gاUR
مzعأو dوسق دkأ ي$?j 1اz' م/tا ن/ A/أ ¼.را_ @ †-C. ملB Zا$?طلا 1اz' ا/أ
’ين., دنwا 9ب ‰B-#عا ي<لا 1اzنلا ن/ 7اس'eا †-fب A'ا#سا دkأو A$?jو A$?j 2ب “c`B
-Hy @ ي$?طلا Zوا&#لا •acj Zدب دقو I •اm_ Yو 2نسلا ن/ ’BYy 9ل ‰CrHو I ’ي'د/و
A.ر·ا Aلcسلا baا`H gع AzBا›4ا مTÇو I ا¨ارو%و •aان`لاو †-لا [%(#ب يد.ولا دCلا
•!وو I AيÐnلا dراrلا دنwا @ Z-ه,lا 7و-ق A%cFب ³يس4ا ,cي/ g?قو I ا#باËو Aل#›4ا
³?qأو ,c?لا 9يلع {&_ا يسايسو •د/ 7و'اق 9يB žلأو I يدنwا •3#Ÿ3لل د.دج 1وس-/ ايB
> M -#ساkون/M ×ب 7·ا †و-C4ا وهو ا#ي'د/و ,c?لا dاي6 @ ’ين., ’Cج-/و ’ي:ر ’'و'اق
K يهو dlا#E Zا$?j •برأ 0+ ,c?لا gهأ 7و'ا$لا ا<ه مس$. 1 AنTلا A$?j I AÐاnلا \
K > ن.دلا •اجرو 2 K > S-لا •اجر ي-#k \ 3 K > dراŸ#لاو Aعارmلا •اجر Æ.و \ 4 ر,وk \
R 7و'ا$لا ا<ه žلL/ M ون/ M •و$.و > A/د™ا •اجر
I Wدعاوس ن/ ي-#kو I 93B ن/ AÐاnلا PاCلا A›ل`4 {لH دق {لط4ا ر,ا$لا 7+ KK
pلCB > PاCلا ^c`ل Zا?جاوو »aا-B مw ®lوو I 9لجرأ ن/ ر,وfلاو I WQاDBأ ن/ Æ.وو
]انلا Aسا6 ي-#fلا pلعو I Zاقد`لا يjاC_و Awçل رو<نلا Vد$_ وأ د.و ميلC_ AÐاnلا
( 51 (
U A=GD/)& A-?س,س GD)ايG) §ا=,ب k->ا!(س 344 .
42
A3aاسلا يعر Æ.و pلعو I Zاوfلا نع †وmCلاو M د.و M Aسار,و رو<نلا Vد$_و oد`#لاو
¾cFلا Zا$?طلا W<ه A/دH Y+ ر,وfل –يلو I Aعارmلاو dراŸ#لاو د.و dوc_و ا#/د© 1اي$لاو
\\
(52 \
>
A ةhاiلا ةق#a ZاJايتما
7+ •اق د$B Aw·اب م#$لأ ’قو$6و Zاlاي#/ا AÐاnلا A$?j 7و'ا$لا ا<ه ³ن/ دقو
{ac™ا grBأ م)¬B مw ”ل/ وه PاCلا @ ا/ 7+و I {ل™ا ¥ول/ مهو xا dو&q مه AÐاnلا
sرtا d,اسو
(53 \
7t I اوæاk ا/ ½ d-.-ج [h ن/ ¡ر,وk مهدي?ع •ا/ ن/ او<H(. 7أ مwو
Wديسل 9لا/ gGو ’iيk ”ل* Y د?Cلا
(54 \
>
,ابأ ولو 9ل رو&u/ gجر وه M ]د$4ا Sا#Tلا M د.و ¥ر Ø&; ي<لا يÐnلا 7+و
9لا3عأو 9بو'<ب A%cFلا PاوCلا
(55 \
7أ Aقا&لاو را-ط!Yا Zاعاس دkأ @ È6 ”ل3لل lو8 Yو I
’عوج Zو* 7أ W,cب @ يÐnل ³`. Yو I dوا_+ من/ <H(. وأ A.ا?ج AÐاnلا ن/ Ò8
(56 \
g#$يB W[h ا/أ I 9سأر {ل; 7أ Y+ مGا›لل m8 P g#$لا يÐ-ب {›#سا 7+و
(57 \
>
[FTب AÐاnلا 7و, منTلو M ر,وkو Æ.و M 2#$?طلا oوB او'اG 7¬B ي-#fلا ا/أ
Aaا/ mها' ي<لا ي-#fلا oو&. W-3ع ن/ d-kاCلا @ وه ي<لا يÐnلا 7+ R M ون/ M •و$يB
Wدلو دلاولا oو&. ا3G
(5L \
>
A jايقkلا S)ذ0#+لا
¡ن.دلا •د4ا 7و'ا$لا ا<ه bنب ¡يدنwا •3#Ÿ4ا @ او'اTB M 7وQو?ن4ا M ر,وk ا/أ
A/د© او/و$. 7أ ر,وk d,اCس ن/ M 7(ب 7و'ا$لا ^-`يB I ScTلا ن/ •Qأو مaا?لا ن/ ²6أ
( 52 (
. g9J& 'ا7)& : ,(ساj?DE
( 53 (
. ا™يY
( 54 (
. FEاK)& 'ا7)&
( 55 (
. uسا()& 'ا7)&
( 56 (
. uسا()& 'ا7)&
( 57 (
. A$اK)& 'ا7)&
( 5L (
. ,r` WIاi)& 'ا7)& ,(ساj?DE
43
”لQ [uب Sاو%و -جأ مw –يلو AÐاnلا
(59 \
7¬B •âG او-Hد. وأ “Yا/ اون#$. 7أ مw –يلو >
AÐاnلا يQL. ”لQ
(60 \
‰Cطق 9ب Æط?يل ’`ع وأ •د. يÐ-ب •+ ن.Qو?ن4ا ن/ د6أ د/ اQ+و I
9لجر ‰عدB بrh @ 9سBر اQ+و I Wد.
(61 \
’يÐ-ب –لا8 7أ ن.Qو?ن4ا ن/ د6أ مه اQ+و I
,c?لا ن/ 9ي&ن.و 9#س+ يوT. 7أ ”ل4ا pلCB
(62 \
اQ+و I 9'اسل •ل#$يB 9?س وأ ديب 9س/ اQ+ ا/أو I
•-aاB ’#.l ي$س 93لC. 9'أ pع,ا
(63 \
Sا-uلاو «lولاو Aعد&rلاو Aط$لاو بلTلا g#ق dرا&Gو I
ءاوس dQو?ن4ا A$?طلا ن/ gجرو A/و?لاو
(64 \
> M
A *د+2ا lمت]لا Q D(رلا m@رم
ءا/eا Aلâ/ •3#Ÿ4ا ا<ه @ ءاسنلا ‰لm' دقو
(65 \
@ 9_أ-/ا -سœ دق gج-لا 7اGو I
5اوlأ dدع dأ-3لل 7اي6tا »Cب @ 7اGو I را3$لا
(66 \
Y d,وءو4اG Zراq اجوl Zا/ اQ¬B
ءا¹tا 1,اHو Ýو#4ا اجوl ‰يب A/أ ‰'اGو I ³.-Ÿ#لاو Zا'اهeا †ده 7وT_و I 5وm#_
Zراq ا<Tهو > اي'دلا ءا$kو dايلا Sا<ع ن/ ’.,ا&_ اجوl dاBو -%+ pلع اس&' o-¶ دقو
ا)وTب S-Cلا يHرL/ »Cب ا&qو šلا ¡A/tا W<هو I “Yو$عو ’!رأ A?`D4ا ,c?لا W<ه
Aل!ا&لا ءار·او A›جا-لا 1c6tا gهأو Aسايسلاو •دCلا ®و?ن.و A3Tلا 7دC/
(67 \
اهدع دC?ل
23D#لاو ]اي$لا @ ]انلا 7اC/+و ن.دلا •اجر ž.-¶و Wر,ا`/ ®اي!و ³ي›`لا ن.دلا نع
³!ا&لا gŸلل ’6-س/ ,c?لا W<ه ‰›?qأ >> Zاوfلا Zاعm'و ]و&نلا vوه ®ا?_او
@ [z' Yو م/tا @ gيF/ 9ل –يل ي<لا يعا3#جYا رو¤او AيŸ3wا dوس$لاو ACي!ولا Aين%ولاو
>¼.را#لا
A $5#Iا0م) $58fا8خ A Mرعلا
( 59 (
. ا™يY
( 60 (
. ,jا6)& 'ا7)&
( 61 (
. ا™يY
( 62 (
. FEاK)& 'ا7)&
( 63 (
,(ساj?DE
( 64 (
M . ¨ . •Stt 342 p 343 .
( 65 (
. ( ©,7#)& ةيGD/)& ة*i"*)& ( .&>ا/ب ا/E ةŠh g\/(س& Y,h&
( 66 (
M . ¨ . •Stt 331 .
( 67 (
[ A<)G$J& G`ا— 462 U مEJ& .اw7v : 11 .
44
بهاو/و ocH(ب يلها¤ا -`Cلا @ 9بوCkو PاCلا م/أ 2ب اوlا#/ا د$B S-Cلا ا/أ
A&'tاو A.-لا ب6و 7اي?لا dوقو A6ا`&لاG I pˆلC4ا ^‚د… $لاب ايB اوlاB وأ ا= او,-&_
dوقو Ø&لا d,وجو •و$لا @ A6ا-`لاو dدي$Cلا gي?س @ Aسا3لاو AعاŸfلاو Aيسو-&لاو
> A'ا/tاو ءاBولاو d,ارeا dوقو dاواس4ا ب6و d-Gا<لا
9?k @ مهرا`Oاو ءاي?'tاو dو?نلا ن/ مهدع دC?ل ¡[Htا -`Cلا @ اول#با نTلو
ا3لق A&يDس Aين%وو د.دk ن., NاطOاب م#/أ ديلا$_و ءاب·ا ن.دب مTس dدkو م¨-.mج
ocHtا Aط›ن/ A/أ من/ ‰لCج Aيعا3#جاو Aي$لH ءاو,أو I d-qاC4ا م/tا @ [z' اw دجو.
نساµ نع dديCبو Aيلها¤ا dايلا baا`H أوسt A.وا6 7ايTلا ACrCr#/ •3#Ÿ4ا dدساB
> 7ا.,tا
A ةيلIاNا ةي+_)
9ل+ 9'أ xا @ 7ود$#C. او'اG I dدaاسلا dدي$Cلاو 1اCلا S-Cلا ن., وه ¥-fلا 7اG
ن/ R اولiس نiلB ءيk gG ZوTل/ Wديب I sرtاو Zاوا3سلا -بد/و 7اوGtا {لاH مzعأ
Œن•لوŠ$َي„ل ‚م•„ $„لَ H ‚نŒ/ م•َ#‡ل„ (َ س ن}i„لَ و ŽI ميلCلا m.mCلا ن$لH نلو$يل sرtاو Zاوا3سلا {لH
Wو:و 9aا&qو 9qولH @ ءاي?'tا دي6و_ •س_ يلها¤ا مه-TB Aلqو6 ‰'اG ا/ نTلو | •9ˆللا
ن/ د6أ ءاع, 7أ Îيس_ Aين.دلا ميها&4او dو?نلاو Aلاس-لاب دCلا dديC?لا م)اهQأ ‰'اG ا/و I
’سايق I Aعا&kو Aطساو [uب d-kا?/ •و?$لاب xا دنع يz;و pلCلا Zاو3سلا 0+ o-ط#. -f?لا
مw اوF›?B I ايB رو/tا يرا—و dدسا&لا AيGول4ا ®ا!وأو 9_ا,اعو -qا$لا PاCلا ا<ه pلع
Zا,ا?Cلا »C?ب مهوO او/اقو I ءاعدلا @ مهوG-kأو xا 0+ م= اولسو_ ءاطسو نع
> ر-rلاو •&نلا pلع ءاC&fلا dردق dدي$ع 0+ ‰لو¶ È6 Aعا&fلا d-TB م)اهQأ @ ‰Dسرو
7وTلا [بد_ @ AGراf/و Aل%اE مw 7أ اود$#عاو I Awy xا 7و, ن/ او<§اB ¥-fلا @ اوق-_ °
7وB-#C. 7ولوtا او'اG اQ¬B I •ن4او ءاطعeاو -fلاو [™او ر-rلاو •&نلا pلع Aي_اQ dردقو I
م#wy 7وG-f. 7و-H·ا 7اG ءايلوtاو ءاC&fلاب 7و&#T.و I vnTلا Aيبوب-لاو Aيهولtاب x
45
ÃC/ •/ ءانBeاو ,ا8eاو -rلاو •&نلاو -fلاو [™ا pلع Aي_اQ dردق ميB 7ود$#C.و xا •/
Sابرtا Sرو مzعأ 9ل¬G xا نع ³!او [h
(6L \
>
A ةيلIاNا Q Mرعلا gا+C(
W<ه S-قو Aيلها¤ا @ 1و$لا 7اC/+ •/ g›&#س.و W-/أ vو$. •اFلا {.-&لا ا<ه •m. Pو
dدي$Cلا W<ه ‰›?qأ È6 [T&#لا žC! •/ 9قا&_او Zاسوس›4او ]اولا 0+ Aين%ولا Aعâلا
I A&$F4ا A$?طلا •اجر ن/و I A/tا @ Qاوk ءاطسولاو Aw·ا 2ب 7وmي* ن.<لا ³?qأو dدaاسلا
وأ Aي6ا' وأ Aلي?ق gTل 7اTB I اwاTkأ •fب(ب 1انqtا d,ا?عو Aين%ولا @ A/tا ‰س3u'ا ا<Tهو
ن/ را, gG gهt 7اG R ÒلTلا •اق R يqو`H منq ‰يب gTل 7اG gب I ºاH منq Aن.د/
³س3#. 7أ 9لâ/ @ •ن`. ا/ -Hy 7اG -&سلا مهد6أ ,ارأ اQ¬B I 9'ود?C. مهرا, @ منq AT/
’r.أ 9ب ³س3#. 7أ 9لâ/ gH, اQ+ •ن`. ا/ •وأ 7اG -&س ن/ 1دق اQ+و I 9ب
(69 \
Z-##ساو >
9يلع رد$. P ن/و I ’3نq <§ا ن/ من/و I ’#يب <§ا ن/ من3B I 1انqtا d,ا?ع @ S-Cلا
9BاوطG 9ب †اj ° I نس›#سا اE I W[h 1ا/أو I 1-لا 1ا/أ •-Ÿ6 ب`' ‰يب ءانب pلع Yو
Sا`'tا اهو:و ‰ي?لاب
(70 \
¡Wد6و xا d,ا?Cل نب ي<لا ‰ي?لا ¡A?CTلا †وج @ 7اGو >
’3نq 7و#سو Aaا/ ¾c% اaانB @و
(71 \
d,ا?ع 0+ 7ا%وtاو 1انqtا d,ا?ع ن/ اوجرد_و I
> dراŸلا –نج
وه •-Ÿ6 ا'دجو اQ¬B I -Ÿلا د?C' انG R •اق ي,راطCلا ءاجر Jأ 7 يراD?لا vور
dاfلاب انiج ° I Sا-_ ن/ dوF6 انC˜ I •-Ÿ6 دË P اQ¬B I -H·ا ا'<Hأو Wاني$لأ 9ن/ [H
9ب ان&j ° 9يلع ان?ل›B
(72 \
>
انس6أ 0+ -zنB I راŸ6أ ACبرأ <Hأ “Yâ/ •âB -Bاس اQ+ gج-لا 7اG R ÒلTلا •اقو
9G-_ g¶را اQ+و I Wرد$ل @ا%أ ¾c% gCجو I ’بر W<§اB
(73 \
>
( 6L (
. _˜9>I .` G*iE mا(سn) p (( ;d,w)& FE م"س9 k!"` y& ]"— A7D)& ةª!ب (( 'ا(= u+&>
( 69 (
U [اD—J& 'ا(= 33 .
( 70 (
U [اD—J& 'ا(= 33 .
( 71 (
. ة#E €(B 'اب W˜ا¥*)& 'ا(= W>اž7") €!iŠ)& uEاC)&
( 72 (
. ةl!De ADب GB9 'اب W˜ا¥*)& 'ا(= W>اž7") €!iŠ)& uEاC)&
( 73 (
. [اD—J& 'ا(=
46
A Mرعلا د+. ة2nا
ATac4ا ن/ Èk Awy ¡7اT/و 7ا/l gG @ AG-f/ A/أ gG 7(k ¡S-Cلل 7اGو
xا دنع مw ءاC&k م)و<D#يB I xا Zانب ATac4ا 7أ 7ود$#C. او'اTB I بGاوTلاو ن¤او
م¨رد$ب اون/yو x ءاG-k ن¤ا ن/ ”ل<G او<§او I xا دنع م= 7ولسو#.و م)ود?C.و
مهود?عو مه[%(_و
(74 \
>
ن¤ا 7ود?C. AعاmH ن/ ³يل/ ونب ‰'اG R ÒلTلا •اق
(75 \
>
م™و I 7ا-بدلا ميو I -3$لا A'انGو I –3fلا د?C_ -َي‚3} 6 ‰'اG R دعاq •اقو
•,راطع دسأو I رو?Cلا ي-CÓfلا –يقو I ¢cيس ءيjو I ي-#f4ا 1ا<جو
(76 \
>
A Mرعلا Tلب Q ةيRار8+لا) ة7T05يلا
•اC4ا ن/ •[FG S-Cلا ان/ د&#س_ Pو I S-Cلا ,cب @ Aي'ا-`نلاو A.,ويلا Z-f#'او
أ-j دق 1اfلاو 1و-لا ,cب @ Aي'ا-`نلاو I 1اfلا @ A.,ويلا ن/ 2#Dس' ا#'اGو I Aين.دلا
> g?ق ن/ Wان6-k ا/ نهولاو Î.mلاو ž.-›#لا ن/ ايلع
A !ع#لاب Sاoا) ةلاسرلا
gG(. Y I Aيسدق ZاQ @ WولFو I AيلايH dروq Òنلل S-Cلا رو`_ د$B Aلاس-لا ا/أ
7أ مr¨ Y A$يrلا مwو$ع ‰'اGو > oاوسtا @ يf* Yو دل. Yو ³Tن. Yو S-f. Yو
R اولاق I Sا$Cلاو SاوFلاو I Sاسلا ايB I dايلا W<ه دCب dاي6و I Zو4ا دCب ’FCب ”لانه
Ž اŒنŠG ا„<} a„أ Ž R اولاقو |• -‚هŒدلا اˆل• + اَنŠT}ل‚ • . اَ/َو اَي‚›َ 'َو •Zو•3َ ' اَي‚'Öدلا اَ ن•_اَيَ6 اˆل• + َي}ه اَ/ او•لا„قَ و
| •د.}دَ ج ’$‡لَH €7و•%و• C‚?َ3„ ل اŒ'•+„ أ ’_ا„B•رَ و ’/ا„ z}ع
( 74 (
U [اD—J& 'ا(= 44 .
( 75 (
U ا™يY 34 .
( 76 (
U G`اŠ) مEJ& .اw7v 430 .
47
I ءاm¤اب •و$. Yو ,اC4اب oد`. Y M,اCي4اM ”لQ -Tن. مهرو˜ 7اG R دعاq •اق
I ,اC4اب -$. ن/ ميB 7اGو I ’عد#?/ ’قولÚ 7اG 7+و I دي?. Yو S-œ Y PاCلا 7أ v-.و
’يkا/ -f; ”لQ gC&. P ن/و I ’?Gار -f; Wnق pلع 9#قا' Z-O 7+ د$#C.و
(77 \
>
A ةي.امتXPا) ةيقلpا jا)Tلا
7اTB I AيkاB ا=ا?سأو I Aلq(#/ sا-/أو ءاو,أ ميB ‰'اTB I ocHtا Aج ن/ ا/أ
ا=-k pلع ®ا3#جYاو ا¨-قاC/ نع ¾د›#_ ميB Éوس-لا د.دk ®ويfلا •ساو -3™ا S-k
@ ا¨ا&qو اaا:أ Z-FGو I م=,أو مœرا_و مه-Ck ن/ •[?G ’?'اج ‰لukو I ءا-Cfلا
بŸCلا 0+ وعد_ d-FG gي`&#لاو {يقد#لا ايB -FGو I م#uل
(7L \
ن.را3™ا ‰ي'او6 ‰'اGو I
> A.اh p3س. ملع ايلع †-B-. I ’3aا, A6و#&/
دي?ل •اق
(79 \
R
ا5مادq م m.) rع;? اذ[ rي;ا) sss رXا9 ة7اt) اIرماس urب دق
•اق ا3G I -3™ا •ي?ل ’B,ا-/ dراŸ#لا A3لG ‰›?qأ 7أ -3™ا dراX ®ويk ن/ 7اGو
Aiي3ق نبا و-3ع •اقو I -جا_ A.اhو R دي?ل
(L0 \
R
اممللا vقR() *?اw xT( sss y[ ط)رلا) z7رلا بVس اذ[
يلها¤ا •اق > Aيلها¤ا dايلا -Hا&/ ن/ را3$لا 7اGو
(L1 \
R
رIا{ ةط7? /ب ا7 ?ا. |لذ) sss ا5م0-) ا}ا#ل( ا+9'.(
رماقR) ا}ا~( Q MرGR) sss ا5+ي}) اRjاB@( ا• €ان
-عاfلا •و$. I •راع را3$لا –لا— @ AGراf4ا 1دع 7اGو
(L2 \
R
Pاmعم P) eمرب P) eسt sss &mXا. *د7ر9 ل; •r6لI اذ[)
( 77 (
U ا™يY 44 .
( 7L (
ƒ „G!س Fب% «Šž*)& 'ا(= Y,h& 11 U L2 p 101 .
( 79 (
. G!7) ةw"6E : .اw"6*)& u7<)&
( L0 (
. ةسا*i)& ;&?يI
( L1 (
. ةسا*i)& ;&?يI
( L2 (
. ةسا*i)& ;&?يI
4L
0+ -zن. ’ي?لس ’ن.m6 دC$يB 9لا/و 9لهأ pلع -/ا$. Aيلها¤ا @ gج-لا 7اG R d,ا#ق •اق
’ruبو dوادع منيب ¾رو_ ‰'اTB I W[h د. @ 9لا/
(L3 \
>
او'اGو I ميB ’يkاB 7اGو I اب-لا 7وjاC#. I ,ويلاو S-Cلا I lاŸلا gهأ 7اGو
@ Aيلها¤ا @ اب-لا 7اG R يnطلا •اقو I dوس$لاو ولuلا د6 0+ 7وuل?.و 9يB 7و&›8
وأ نيr$_ R 9ل •و$يB gجtا ´g6 اQ+ 9ي_(يB ن., grB gج-لل نT. I 2نسلا @و žيCr#لا
‰'اG 7+ I ”لQ oوB šلا نسلا 0+ 9لو6 Y+و prق 9يr$. ءيk Wدنع 7اG 7¬B Ï •د.m_
@و I oوB 0+ ا<Tه ’يعابر ° Aع„<َ ج ° Aˆ$•6 ° I Aي'اFلا Aنسلا @ 7و?ل Aنبا الC8 sاÚ Aنبا
7وT#B ’r.أ 9&C!أ Wدنع نT. P 7+و gبا$لا 1اCلا @ 9&C!أ Wدنع نT. P 7¬B I 9ي_(. 2Cلا
وأ Aنس gG 9ل ا&Cr. Aaا3Cبرأ الCج Wدنع نT. P 7¬B I 2#aا/ gبا$لا 0+ الCŸيB Aaا/
9يr$.
(L4 \
>
9نيب 7وق-&. Y اوراq šلا AيCي?طلا رو/tا v-— من/ v-جو ميB اب-لا ¼سر دقو
ن/ اب-لا 7ولG(. او'اG ن.<لا 7+ يnطلا •اقو I اب-لا gF/ •ي?لا ا¦+ اولاقو AيCي?طلا dراŸ#لا 2بو
gجtا @ •,l M R {لا V-uل V-uلا •و$. A*-h pلع مهد6أ •ا/ g6 اQ+ 7اG Aيلها¤ا gهأ
R Yاق ”لQ ا3w gيق اQ¬B I g; Y ابر ا<ه R ”لQ cCB اQ+ ا3w •ا$. 7اTB M ”لا/ @ ¥د.lأو
•ا4ا gµ دنع وأ •ي?لا •وأ @ ا',l انيلع ءاوس
(L5 \
>
<D#. 7أ Zا,اCلا ن/ 7اTB I •د.دk •راTن#سا -Tن#س/ [h 7اGو •ر,ا' émلا نT. Pو
pلع ءاسنلا »Cب 7وه-T•. دق او'اGو I د$ع 7ودب ءcHأ ءاسنلا <D#.و ZcيلH gج-لا
نهروجأ 7و<H(. émلا pلع مهءا/+ 7وه-T. Aيلها¤ا @ او'اG R ]ا?ع نبا •اق I émلا
(L6 \
>
]انلا ^اT' ان/ ^اTنB I ءاOأ ACبرأ pلع 7اG Aيلها¤ا @ ^اTنلا 7+ M R Afaاع ‰لاق
gج-لا 7اG -H·ا ^اTنلاو I ا›Tن. ° اقد`يB 9#نب وأ 9#يلو gج-لا 0+ gج-لا بطœ 1ويلا
Yو اجوl اwm#C.و I 9ن/ يCr?#ساB 7cB 0+ يلسرأ R اF3j ن/ Z-j اQ+ 9_أ-/Y •و$.
ا=اqأ ال¹ 2?_ اQ¬B I 9ن/ •r?#س_ ي<لا gج-لا ”لQ ن/ ال¹ 2?#. È6 •دبأ اس*
( L3 (
. ةي~& (( ¬ا-™®¥- 7® )&-9 -_-9&-G- 6® )& ¯م¯#- D® !- ب -u°h?¯ي ;- Y ¯;ا- 8®!± r)& ¯Gي° ,¯ي ا-*± $° ^(( ةيd ,!<l- : W,78)& ,!<l-
( L4 (
ƒ (( W,78)& ,!<l- 4 U 59 . ((
( L5 (
U : W,78)& ,!<l- 69 .
( L6 (
ƒ: W,78)& ,!<l- 1L U 401 . .
49
^اT' ^اTنلا ا<ه 7اTB I دلولا dاË @ A?hر ”لQ gC&. ا¦+و I ب6أ اQ+ اجوl
I ا?ي`. ملG I dأ-4ا pلع 7ولHديB d-fCلا 7و, ا/ ²ه-لا •3#8 -Hy ^اT'و I ®اr?#سYا
من/ gجر •يط#س. ملB ميل+ ‰لسرأ ال¹ •r_ 7أ دCب •ايل ايلع Œ-/و ‰C!وو ‰ل¹ اQ¬B
وB Zدلو دقو مG-/أ ن/ 7اG ي<لا م#B-ع دق R مw •و$_ I اهدنع اوC3#8 È6 •ن#* 7أ
I اهءاج نE •ن#* 7أ •يط#س. Yو اهدلو 9ب {›ليB 9:اب ‰?6أ ن/ ي3س_ I 7cB ا. ”نبا
اQ¬B نيلع gH, نه,ارا ن3B I ا3لع 7وT_ Zا.ار ن=اوبأ pلع ê`ن. نG ا.اu?لا نهو
9jا#لاB 7و-. ي<لاب اهدلو او$لأ ° ABا$لا اw اوع,و اw اوC˜ ال¹ ‰C!وو نهاد6+ ‰ل¹
”لQ ن/ •ن#* Y 9نبا يع,و
(L7 \
>
A يلIاNا lمت]لا Q D(رلا
اwاو/أ m#‚?•_و اقو$6 gGL_و I žي6و êh A!-ع يلها¤ا •3#Ÿ4ا @ dأ-4ا ‰'اGو
Wا!-_ ’جوl ³Tن_ 7أ ن/ 5وmلا dاBو وأ ocطلا دCب grC_و ا%ر+ 1-›•_و
(LL \
ا3G ¾رو_و
Aبادلا وأ ®ا#4ا ¾رو.
(L9 \
وB 9´ ي¹ وأ Wوبأ Zا/ اQ+ gج-لا 7اG KK R •اق ]ا?ع نبا نع I
•اقو \\ اwا" به<يB Zو وأ اقاد`ب يد#&_ È6 اس?; وأ اTس/أ ءاk 7+ I 9_أ-/اب {6أ
Ò`لا pلع 9لهأ اس?6 dأ-/ا ¥-#B gج-لا ”له اQ+ او'اG Aيلها¤ا gهأ 7+ R^ابر Jأ نب ءاطع
Zا/ اQ¬B 9نبا وأ WوHأ وأ Wوبأ Zو* 7اG Aيلها¤ا @ gج-لا 7+ R يّد• سلا •اقو ميB 7وT.
وأ 9?6اq -" ا›Tن. 7أ ا= {6أ وB 9بو% ايلع p$ل(B ‰ي4ا ¾راو {?س 7¬B 9_أ-/ا ¥-_و
اس&نب {6أ يB الهأ 0+ ‰?ه<B 9#$?س 7+و I اه-/ <H(يB ا›Tن• .
(90 \
@ dأ-4ا ‰'اGو
ن/ ÍL_ اE <HL. I اقو$Ç يه •#3#_ Yو 9قو$Ç gج-لا •#3#يB I gيTلا اC/ ž&ط. Aيلها¤ا
ءاد#عcل •را-! ”سو -/
(91 \
»Cب @ ¥-#_و ’!ا-ع+ وأ •lوf' الCب ن/ يقc_و I
( L7 (
. A)?ب %^ ²ا#$ % : gاh FE 'اب ²ا#D)& 'ا(= W>اž7") €!iŠ)& uEاC)&
( LL (
ةيd : _,w7)& _>?س 232 .
( L9 (
ةيd ¬ا<D)& 19 .
( 90 (
ƒ W,78)& ,!<l- 4 U 30L .
( 91 (
ةيd : _,w7)& _>?س 231 .
50
A$لC4اG 7اي6tا
(92 \
¾ا'eا pلع 1-µو روG<لل bلاH وه ا/ ZYوG(4ا ن/و
(93 \
7اGو I
د.د¶ [h ن/ ءاسنلا ن/ ءاf. ا/ 5وm#. 7أ gج-لل «وس.
(94 \
>
9نع WاT6 ا/ pلع ½ يدع نب مFيwا -GQ > ,أولا د6 0+ Zان?لا Aها-G ‰uلب دقو
I d-fع 9G-#.و د6او 9ل3C#س. 7اTB I A?jاق S-Cلا gaا?ق @ c3C#س/ 7اG ,أولا 7أ ¡•ادي4ا
د.m4 Zان?لا دi. 7اG ن/ من3B ,Yوtا ,أو @ A&ل#Ú S-Cلا بها</ ‰'اGو I 1cسeا ءاŸB
وأ ءاقرl ‰'اG ن/ Zان?لا ن/ دi. 7اG ن/ من/و I نلجأ ن/ م= راCلا oول ABاÚو d[uلا
من/و I Zا&`لا W<= من/ ’/æاf_ \ءاج-عK ءا›سG وأ \ءاq-بK ءاk-ب وأ \ءا,وسK ءا3يk
7اTB S-Cلا gaا?ق »Cب ن/ ءا-$&لا مهو I -$&لا †وHو oا&'eا AيfH W,Yوأ g#$. 7اG ن/
مBا-kأو S-Cلا dا-س »Cب ن/ م.-#f.
(95 \
‰.دBو 1cسeا ءاج R Aيجا' نب AC`Cq •اق >
d,وءو/ AaاÊc%
(96 \
gCB ا3G من/ د6او -O ½ d-fع Wونب Îلب اQ+ ¡ر<ن. 7اG ن/ من/و
9ب Zان?لا او$ل(B ¡7ولو$. ا3ع 9'ا›?س xا ¡Zانب ATac4ا R •و$. ن/ من/و I بلط4اد?ع
ن= {6أ gجو mع وB 0اC_
(97 \
>
,أو -H(#. د$B I 7اي6tا »Cب @ dر,ا' dوس$ب ن)ودi.و Zان?لا 7ول#$. او'اGو
نع ”لQ @ اوT6 دقو I g$C_ Zراqو ZnG دقو Y+ اهدi. cB 9لukو دلاولا -&سل d,وءو4ا
{هاk ن/ pF'tا ي$ل. مrCب 7اG دقو I ZايT?/ مس&'أ
(9L \
>
A Mرعلا Q ة70مدلا) ةيل#قلا ةي#8علا
Aل3¤ا 9لF ’يلهاج اساسأ 7اGو I Aµاج dد.دk A.و/دلاو Aيل?$لا Aي?`Cلا ‰'اGو
> 2/ولz/ وأ 24ا¸ 7و-qان#. او'اTB \\ ’/ولz/ وأ ’4ا¸ ¥اHأ -`'اKK R S-Cلا نع dرو%(4ا
I •lاي#/او I اه[h pلع “crB اس&نل v-_ Zويبو Zا$?j J-Cلا •3#Ÿ4ا @ ‰'اGو
ž$_ cB I ¯لا ”سان/ »Cب @ È6 d[FG Zا,اع @ مGراf_ Yو ]انلا pلع •B-##B
( 92 (
ةيd : ¬ا<D)& 139 .
( 93 (
[ا6$J& 140 .
( 94 (
ةيd ¬ا<D)& 3 .
( 95 (
. Aس?)³) ',6)& g&?eY AB '>J& ´?"ب Y,h&
( 96 (
. A$ا£J& 'ا(=
( 97 (
. '>J& ´?"ب
( 9L (
. ا™يY
51
dlاجeاو A!اBeا @ ]انلا pلع 1د$#_و ZاB-Cب
(99 \
Qو&نلا 7اGو I 1-لا -ktا (سن_و I
d-Dس/ Zا$?j ‰'اGو I ءاب·ا نع ءانبtا 9%راو#. I ’%راو#/ ءيسنلاو ايلCلا بqان4او
> J-Cلا •3#Ÿ4ا Zا3لس/ ن/ ي$?طلا Zوا&#لا 7اTB I 1اوعو Aقو• س Zا$?jو
I A.ود?لا م#fيC/ Wا.+ م#3wأو I Aيب-Cلا م#Cي?j 9يلع ‰C?j اE وmuلاو S-لا 7اGو
ملaاق •ا$B pل/و مw dcس/ S-لا Zراq È6
(100 \
R
اRاخ( P[ د‚ ل ام اذ[ sss ا+يخ( ر6ب <ل. eRاي"()
د$B I -طH Zا<ب ‰سيل A%,ا6 اه[F_ ‰'اG È6 ءا/دلا Aقار+و S-لا ميلع ‰'اه
ا/و I d-.mh ءا/, ايB ‰$.رأ Aنس 2Cبرأ ‰FT/و gaاو نبا بلu_و -Tب 2ب S-لا ‰Cقو
g#قو ان?لب ا/, ²ل#HاB <$ن/ ‰نب ]وس?لا Aقا' •ل! p/ر ¡ّدC/ –يaر ¡’?يلG 7t Y+ ¥اQ
وHأ gل4ا •اق ا3G 7اGو I بلu_و -Tب 2ب S-لا ‰T?#kاوI ’?يلG d-/ نب ]اسج
نBد_ Y ,اسجأو (ق-_ Y ®و/, ,Yوtا م#.و Zا/tا ‰لT%و 7ايلا نB دقKK RبيلG
(101 \
\\
7اG [هl نب –يق ]-B ’س6ا, 7أ Y+ ا??س 7اG ا3B ءاnuلاو –6ا, S-6 ”ل<G
مطلB A&.<6 ن/ lاC.¬ب يدسأ 9!راCB ردب نب A&.<6و [هl نب –يق 2ب 7اهر @ ’$باس
^m'و -سأو I اaانبt gaا?$لا -`'و ر(Fلاب <Hأ ° g#ق ”لQ c_و I gي™ا 9#_ا&B 9لukو 9جو
]انلا ن/ †ولأ ”لQ @ g#قو I gaا?$لل
(102 \
>
pqوأو gaا?$لا @ الaا?6 ‰fBو Zارا%و ¾ا-_ ن/ AGو?µ AT?k الG dايلا ‰'اGو
,ا$6tاو I •f¤او •3طلاو I dايلا Sا?سأ Aلقو A.ود?لا AfيCلا ‰ل¹و I ءانبtاو ءاب·ا ا=
gبا6 A&}G d-.m¤ا sرأ ‰'اG È6 I بنلاو بلسلاو ”#&لا pلع 7اس'eا dايÇ A'ا#سYاو
@ م¨[fع 2ب ن/ 7و&طD#•. ]انلا 7اGو > بن. ن.أو •ا#u. È/ 7اس'eا يرد. Y
A.و$لا Aقر<?لاو I d-هاسلا dرا&™ا 0+ A.و$لا •ودلا ‰جا#6ا È6 I gBاو$لا
(103 \
[ع ‰'اTB I
ءا-&© اقر<?. 7ا3Cنلاو I d[لاب ر<ن4ا نب 7ا3Cنلا 0+ •Bد_ È6 نaاد4ا ن/ oر<?_ v-سG
( 99 (
ةيd _,w7)& _>?س 199 .
( 100 (
. ةسا*i)& ;?يI
( 101 (
. ',6)& [ايY ,b$&
( 102 (
. ',6)& [ايY ,b$&
( 103 (
. ةس&,i)&9 _>اlž)& : ةh>a7)&
52
sرأ ن/ 5-§ È6 اقر<?يB A/ا3يلاب ي&نلا يلع نب dQوه نب 0+ •Bد_ È6 ACيبر نب ن/
•ا3ع 0+ ملس_و ن3يلا Îل?_ 7أ 0+ ا= [س#B AلاCج مw gCXو مي 0+ •Bد_ ° A&ين6 نب
ن3يلاب v-سG
(104 \
>
A رV#لا) iلا Q TاسBلا ر5{
]اسأ pلع مaاق •3#— Yو I 5اm4ا Aلاq A/أ sرtا -¸ pلع نT_ P Aل3¤ابو
pلع Aين?/ d,ايق Yو I A¹-لاو •دCلا ]اسأ pلع AسسL/ A/وT6 Yو I Aليr&لاو ocHtا
> ءاي?'tا نع رو%(/ ³ي›q ن., Yو I A3Tلاو ملCلا
A gلUلا Q Zاعل
–aانTلاو d-.,tا »Cب ن/ {?ط4ا 1czلا ا<ه @ vءا-#. ي<لا žيCrلا رونلا 7اGو
7اGو I gي?سلا [ن. Yو I 1czلا o-#œ cB 1czلا dد.دk Aليل @ ءيr. ي<لا ب6ا?لاب 9?kأ
9CB-_ I ,c?لا @ 9جو pلع مي. {لا ن.دلا ®اŸ#'او I ³ي›`لا ملCلا ,اي_را @ 5-œ ي<لا
(Ÿل. ا3G ميل+ (ŸليB I ,c?لاو م/tا @ Qاوk •اجر 0+ يو(. È6 I v-Hأ 9r&§و sرأ
يسرا&لا 7ا3لس nH م¨رد' pلع •د. I 7اBوطلا ا3fه I d-سT/ Aني&س ^اولأ 0+ {.-uلا
g$ن#. •m. Pو I منع b›&لا @ S-hو o-k ي<لا ],اسلا 7-$لا @ 2ين.دلا ,او-لا nGأ
9ب يqو.و I A.رو3ع 0+ 2?ي`' ن/و I 2?ي`•' 0+ gqو4ا ن/و I gqو4ا 0+ 1اfلا ن/
ا<ه @ 1cسeا 9Gر,أو I ’س/اH مw د8 ملB مه-Hy pلع p_أ È6 I »Cب 0+ مrCب
R 7ا3لس •اق I 1czلا
Ì AسينTلا @ ž$سtا R اولاق Ï ن.دلا ا<ه gهأ grBأ ن/ R ‰لق I 1اfلا ‰/دق ا4 KK
@ ”/دHأ ”C/ 7وGأ 7أ ‰??6أو I ن.دلا ا<ه @ ‰?hر دق •+ R ‰ل$B I 9#iŸB •اق
ءوس gجر 7اTB •اق I 9C/ ‰لHدB I gH,اB R •اق I ”C/ يلqأو ”ن/ ملC_أو ”#سينG
2Gاس4ا 9طC. Pو I 9س&نل Wâ#Gا ءايkأ ان/ 9يل+ اوC˜ اQ¬B I ايB م?h-.و Aقد`لاب مه-/(.
Zا/ ° I •ن`. 9#.أر ا4 •د.دk ’ruب 9#ruبأو R •اق Io•روو بهQ ن/ •cق •?س •˜ È6
( 104 (
ƒ W,78)& Ÿي>ا- 2 U 133 .
53
Aقد`لاب مG-/(. I ءوس gجر 7اG ا<ه 7+ R مw ‰ل$B I WونBديل vرا`نلا 9يل+ ‰C3#جاB
ا/و R اولاق I ’iيk ان/ 2Gاس4ا ²C. Pو I 9س&نل اهâ#Gا ا= Wو3#iج اQ¬B ايB مT?h-.و
I 9C!و/ م#.ر(B •اق I 9يلع انلدB R اولاق I WâG pلع مTل,أ ا'أ R ‰لق •اق Ï ”ل<ب ”3لع
9نBد' Y xاو R اولاق I اهوأر ا3لB R •اق I ’قروو ’?هQ dءولE •cق •?س 9ن/ اوج-D#ساB R •اق
•و$. R •اق I 9'اT/ WولCŸB -Hy gج-ب اوæاج ° I dراŸلاب Wو˜ر ° Wو?ل`B I •دبأ
@ بhرأو اي'دلا @ دهlأو 9ن/ grBأ 9'أ vرأ –3™ا يل`. Y “cجر ‰.أر ا3B R7ا3لس
° I ’'ا/l 9C/ ‰3قأو g?ق ن/ 9?6أ P ’?6 9#??6(B R •اق I 9ن/ •را)و “cيل Sأ,أ Yو d-H·ا
دقو I ”ل?ق ن/ 9?6Šأ 1 ’?6 ”#??6أو ”C/ ‰نG •+ R 7cB ا. 9ل ‰ل$B I dاBولا 9_-r6
ملعا ا/ xاو نب ا. R •اق Ï •-/(_ ا/و I J pqو_ ن/ 0¬B I xا -/أ ن/ v-_ ا/ ¥-r6
“cجر Y+ 9يلع او'اG ا/ -FGأ اوG-_و اولدبو ]انلا ”له د$ل I 9يلع ‰نG ا/ pلع 1ويلا •د6أ
‰$ل بيhو Zا/ ا3لB R •اق I 9ب {لاB 9يلع ‰نG ا/ pلع وB I 7cB وهو gqو4اب
”'أ •nHأو I ”ب {لأ 7أ 9_و/ دنع •اqوأ ’'cB 7+ 7cB ا. R 9ل ‰ل$B I gqو4ا ب6ا`ب
-/أ pلع gجر [H 9_دجوB I Wدنع ‰3ق(B I يدنع مقأ R À •ا$B R •اق > W-/أ pلع
”يلأ J pqوأ ’'cB 7+ I 7cB ا. R 9ل ‰لق I dاBولا 9_-r6 ا3لB Zا/ 7أ U?ل. ملB I 9?6اq
ا/و J pqو_ ن/ 0¬B I v-_ ا/ gجو mع xا ن/ ¥-r6 دقو I ”ب oو›للاب •-/أو
7cB وهو 2?ي`نب cجر Y+ 9يلع انG ا/ gF/ pلع “cجر ملعأ ا/ xاو نب ا. R •اق Ï •-/(_
9ب •-/أ ا/و يn© 9_nH(B 9#iŸB 2?ي`' ب6ا`ب ‰$ل بيhو Zا/ ا3لB I 9ب {لاB
I gجر [H •/ ‰3ق(B I 9ي?6اq -/أ pلع 9_دجوB Wدنع ‰3ق(B يدنع مق(B •اق I Ò6اq
0+ J pqوأ 7اG ’'cB 7+ 7cB ا. R 9ل ‰لق -r6 ا3لB I Zو4ا 9ب •m' 7أ U?ل ا/ xا وB
ملC' ا/ xاو نب يأ R •اق Ï •-/(_ ا/و J pqو_ ن/ 0¬B I ”يل+ 7cB J pqوأ ° 7cB
9_(B ‰??6أ 7¬B I 9يلع نO ا/ gF" 9'¬B A.رو3Cب “ cجر Y+ 9ي_(_ 7أ ¥-/y ا'-/أ pلع ي$ب •د6أ
I يnH 9_nHأو I A.رو3ع ب6ا`ب ‰$ل بيhو Zا/ ا3لB •اق I ا'-/أ pلع 9'¬B R •اق I
À 7اG ‰?س#Gاو R •اق > مه-/أو 9با›qأ يده pلع gجر •/ ‰3ق(B I يدنع مقأ R •ا$B
•/ ‰نG •+ I 7cB ا. R 9ل ‰لق -}r• 6 ا3لB I xا -/أ 9ب •m' ° R •اق I A3ينhو Zا-$ب
54
0¬B I ”يل+ 7cB J pqوأ ° I 7cB 0+ 7cB J pqوأو I 7cB 0+ 7cB J pqو(B I 7cB
ن/ د6أ 9يلع انG ا/ pلع ³?qأ ملعأ ا/ xاو I نب يأ R •اق Ï •-/(_ ا/و J pqو_ ن/
S-Cلا sر(ب 5-œ ميها-ب+ ن.دب ¾وC?/ وه Ò' 7ا/l ”ل¸أ دق 9نTلو I 9ي_(_ 7أ ¥-/y ]انلا
gG(. Yو I A.دwا gG(. I p&§ Y Zا/cع 9ب gÑ ا3نيب 2_-6 2ب sرأ 0+ •-جا/
äا \\ gCBاB ,c?لا ”ل#ب {›ل_ 7أ ‰Cط#سا 7¬B I dو?نلا ÙاH 9ي&#G 2ب I Aقد`لا
(105 \
>
**************************
( 105 (
FE ا/-&9> ة)&G`9 ا@GDس gاŠ-% ةي&9,)&9 . k=>G(<E AB م=اi)& „&9>9 ;ا*"س F` Zا7` Fب& F` „IاDسµب G*eY [اEX& „&9>
. ة!DيG)& ا/()اe9 ة!"@اC)& F` ة!žي>ا()& tsا‚?)& €—Y
55
ƒا„لا O8Bلا
يلIاNا ر8علا Q …الا) يسايسلا gاU+لا
A ةقلطلا ةي6للا
-`Cلا ا<ه @ Aسايسلا ‰'اG د$B I د?#س4ا -aا¤ا مT›لل ’6-س/ يلها¤ا -`Cلا 7اG
•y 7اG د$B I ]راB @ 7اG ا3G I Aqا™ا Zا_وي?لا –.د$_ pلع 1و$_ دق I A$لط/ AيTل/
[%(#لل م#عاط#سا @ ا/ gG اول3ع دقو I xا ن/ د3#س/ ”ل4ا @ م$6 7أ 7ود$#C. 7اساس
1و$_ دقو I ا= 7ون.د. dدي$ع مw Zراqو ]د$4ا يTل4ا {لا ا<w اونعQأ È6 مها.اعر @
I ءا3سلا نبا روjاn/eا مTل/ 7و3س. 7ويني`لا 7اTB I ’$لط/ ¥ول4ا –.د$_ pلع
•وtا ا#H روjاn/eا 7اGو I ZانaاTلا دلو دقو I pF'أ sرtاو I -GQ ءا3سلا 7أ 7ود$#C.و
2جوmلا ن.<ه -Tب وه
(106 \
ا/ gC&. 7أ 9ل I A/¿ل دي6ولا StاG n#C. روjاn/eا 7اGو I
يا_M وأ M7ا. ÀM روjاn/eا Zا/ ا4و M ا/أو A/tا وبأ ‰'أ M R 9ل 7ولو$. او'اGو I ءاf.
9جو نD%أ ن/ ان3B I •د.دk ’'m6 A/tا ‰'m6و I ,ادلا Sو% 2`لا ‰س?ل MÎ'وس_
»Cب –.د$_ pلع 1و$_ دقو > ÆCنلا ب'اª 9ي'Qأ S-! ن/و I W-Ck •طق ن/و I -بeاب
نjولا –.د$_ وه يساسtا أد?4ا 7اTB I Aي/و-لا ATل34ا @ 7اG ا3G 7اjوtاو SوCfلا
ان/ ي-8 ’قو-عو ا#›ل`4 A/,اH Y+ ,c?لاو م/tا نT_ Pو > ي/و-لا بCfلاو I ي/و-لا
†-k gG ]ود_و I أد?/و {6 gTب ”لQ @ 2#س_ Aلودلا ‰'اTB I اهmG-/ 0+ 1دلا
ن., @ ¥ا-#kا ملzلاو žيلا ا<ه ن/ •,cب •ن* Yو I ACينkو مل¸ gG g›#س_و I A/ا-Gو
اس&' ا3T6 {Ç 7ا/ltا ن/ ن/l @ اw †-#C. Yو I ATل3لل ءاBوو ºcH+ Yو dدي$عو
I اrCب @ Sول6 I 7اي6tا »Cب @ SوGر Aقا' يه ا¦+ ا!رأ @ اقو$Ç •#3#لاو اس&نب
> اع-! رد.و ا?لq مي$. ا/ Y+ žلCلا اw 1د$. Y
K •و$. M4Ne5t •5iOOaS2t R Aي/و-لا Aلودلا نع \
( 106 (
. ;,=>ا= !*C) F!Š)& Ÿي>ا-
56
dوk-لاGK دaاmلا ,اس&لا يساسtا اjو$سو Aي/و-لا Aلودلا sا-$'ا ب?س نT. P KK
•وأ ن/ Aلودلا W<ه ءوf' ب›q اE •قاولاب A$باط4ا 1دعو -fلاو ,اس&لا 7اG gب \اه[hو
•يط#س_ Yو ان/ žaاl ]اسأ pلع 1و$_ A.-fب AسسL/ gG 7+ > اaاf6أ @ guلu_و ا/و.
7أ دب Y 7اTB Aلودلا W<ه 9يلع ‰/اق اE ,اس&لا 7اG ا4و I Nاf' وأ ءاG<ب اس&' <$ن_ 7أ
pلع d[uq A$?j AيهاB-ل Aليسو ‰'اG ا¦+ Aي/و-لا Aلودلا 7أ ان.أر د$ل I ران_و ’/و. دي?_
[س_ dراŸ#لا ‰'اG د$ل > مaا/, b#و ملu#س_ A$?طلا W<ه ‰'اG ن.<لا [ها3¤ا Sاس6
dوق @ A$aاB ‰'اG دقو I Aلودلا W<ه 9يلع ‰C?j اE ”لQ 7اG دقو •دعو A'ا/(ب A/ور @
بقاوع ن/ Aلودلا Ø&›#ل نT_ P الG نسا›4ا W<ه نTلو I dءا&Tلا @و I ءاr$لاو مTلا
(ط™او يساسtا ž.mلا
(107 \
> \\
A gاGلا) ر8م Q ƒام)رلا $6-ا
R -`/ @ •ا/و-لا مTلا نع -ل#ب >5 >,-&لا رو#Gدلا •و$.
ن/ •او/tا m#?_ 7أ وهو I د6او s-h Y+ اw نT. P \Aي/و-لاK -`/ A/وT6 7+ KK
وأ Aيع-لل AيهاB-لا [Bو_ مTلا د`ق gCX 7أ اهرواس. Pو I 23Gا›لل A3ينh 7وT#ل Aيع-لا
7اTB I مقاlرأ رو/أ ^cq+ وأ مسو&' ب.<¨ وأ dايلا @ م= ولCلاو ]انلا •ا6 Aيق-_
pلع žطCلا ن/ ءيfب –; Yو dو$لا pلع Y+ د3#C. Y ءاب-uلا مT6 ”لQ pلع مTلا
1وT›4ا بCfلا
(10L \
>\\
R 1اfلا @ •ا/و-لا مTلا نع ي/اk J-ع ÉرL/ •و$.و
9يلع ‰'اG ا/ •/ Aنس6 Aل,اع ءدب يQ ±,اب 2ي/اfلل •ا/و-لا Aل/اC/ ‰'اG KK
‰'اG ا/ –C_أ 0+ ‰?ل$'ا م#لو, ‰Hاk ا4و > بعا#4او بhاf4ا ن/ ا#يلHا, @ م#TلE
2ينjو ا)اTس ³?`. Pو d-kا?/ 1اfلا ,cب Aي/و•ر žr_ Pو I A.,و?Cلاو o-لا ن/ 9يلع
7وCي?. او'اG ا/ •[FGو I ا.اعرو ءاب-h اول¸ gب I Aي'ا/ور ’!رأ م!رأ Yو I 2ي'ا/ور
( 107 (
‡he ša›inœ 4O •S3anitTˆ NT M4Ne5t •5iOOaS2t p 159 .
( 10L (
. GيGe ?بY Gي,B G*iE ‰ي,6- : ,"(ب . ƒ. I,l)& >?(=G") ,Š*) ',6)& €(B
57
يد.tا W<=و I {يق-لاو Zا-Dسلاو Pاz4ا Z-FG دقو I •او/tا ن/ ميلع ا/ اوBويل مaانبأ
1اfلا @ •'ا`4او دهاC4ا ن/ او-3ع ا/ 7ا/و-لا -3ع
(109 \
> \\
,اد?#سYاو oا$fلاو ®اâلا ,c?لا @ مC/ أدب Aنس Aaا3C?س 1اfلا 7ا/و-لا مT6 KK
1اfلا 7ا'ويلا مT6و I –&'tا g#قو Aي'ا'tاو 369 Aن6اطلا Sو-لا مهدع @ Z,اس Aنس
1(kأو Zc.ولا دkأ ن/ م3T6 7اGو اه-هاz/ مzع(ب Aي'ا'ويلا •/اط4ا Z-¸و Pاz4او
Aي/اfلا A/tا pلع Zا?Tنلا
(110 \
> \\
I ب'اجtا مT6 @ A6ا_-/ [h Aيسرا&لاو Aي/و-لا Zا.Yولا ‰'اG را`#HYابو
> ا3qاوعو Aلودلا mGا-/ @ È6 Aب-طr/ A.,ا`#قYاو Aيسايسلا •او6tا ‰'اGو
A Sار7[ Q †ارpا) ة7ا#Nا gاUR
Aب-طr/ d-aاج ‰'اG gب d-$#س/ Aل,اع 7ا-.+ @ Aيلا4ا Aسايسلاو Àا4ا 1اzنلا نT. Pو
> Aيب-لاو Aيسايسلا •او6tاو مaاوهأو 2ل/اCلا dا?¤ا ocHt ACبا_ I •او6tا ن/ [FG @
R \\ 2ي'اساسلا دع @ 7ا-.+ KK žلL/ •و$.
A.ا?جو بaا-rلا -.د$_ @ •او/tا Sا`#hاو A'اي™ا ن/ 7وl-›#. Y dا?¤ا 7اG KK
اج-Hو Aلودلا gH, نT. P b$ن_و د.m_و Aنس gG žل#§ بaا-rلا ‰'اG ا4و I •او/tا
•او/أ Aلودلا دنع ‰سيلو 7اي6tا »Cب @ بfن_ S-لا ‰'اG دقو I 2jو?r/ ن.رد$/
Aيب-uلا ZاCjا$4ا ‰'اGو I dد.دج بaا-! 0+ ”لQ اiŸل. 7اTB I S-لا pلع ا$&ن_
’3aا, بaا-rلا W<ه †ده ¡gباب AqاHو ¡Aينuلا
(111 \
> \\
A $bارخدم) ‡0للا J0+@
,ا#عا دقو > •[FG ’iيk Aلودلا Aيلا/ ن/ 7ا-.+ @ ,c?لا gهأ pلع {&ن. ا/ نT. Pو
Aيلاuلا ءايktاو †-طلا او-Hد.و ,و$نلا اوâ#T. 7أ Vد$لا ن/ 7ا-.+ ¥ول/
(112 \
g$' ا4و I
( 109 (
ƒ A"` I,= mا(سn) [اr)& •8c 1 U 101 .
( 110 (
ƒ ا™يY 1 U 103 .
( 111 (
U F!!$اسا<)& G/` AB ;&,ي^ 161 .
( 112 (
U F!!$اسا<)& G/` AB ;&,ي^ 162 .
5L
Aنس ا%د6أ A.انب 0+ 9لاو/أ نaاد4ا @ •اFلا و-سH 607 ¡ 60L 9ل$' ا/ 7اGو 1 460
يواس. ا/ ”لQو بهQ •ا$F/ 2.c/ Aي'اÊو 7ويل/ 370 I ÒهQ ”'-B 2.c/ Aسèو 7ويل/
9#'اmH @ 7اG ã-Cلا pلع 9سولج ن/ -fع UلاFلا 1اCلا @و L00 بهQ •ا$F/ 7ويل/
(113 \
>
A lمت]لا Zاق#a يب lساGلا O8Bلا
دع @ 7ا-.+ M žلL/ •و$. I 2لهtا مzC4 -$&لاو ن.,ودC/ ,ا-Bt Ãuلا 7اG
v-سG وهو اGول/ ن/ ”ل/ •دعأ نعو 7ا-.+ ,وع ن/ دع ب`Hأ نع M 2ي'اساسلا
R 7او-kو'أ
9ن/ nGأ ATل34ا Aيلا/ A›ل`/ @ 7اG Àا4ا 1اzنلا ^cq+ ن/ v-سG 9ب 1اق ا/ 7+ KK
ا/و {باسلا @ او'اG ا3G ”نrلاو g¤ا @ 7وfيC. A/اCلا •m_ ملB I Aيع-لا A›ل`/ @
انيب •ساfلا g`&لاو •3#Ÿ4ا Zا$?j 2ب Aي?س' oراوB ن/ 7ويط'mي?لا A&سc&لا دهاk
يسرا&لا •3#Ÿ4ا اود$#'او مه-jاH {لقأ Aط›ن4ا Zا$?طلا •اجر 9يB ÆC. 7اG ي<لا ]L?لاو
dد.دk dوس$بو ملzب م)ول/اC.و ءا&Crلا 7و-$. 9يB ءا.وقtا 7+ R مwو$ب
(114 \
>\\
دنع Qو&نلاو Wا¤او dو-Fلا ZاQ gacسلاو Zا_وي?لا »Cب pلع ’&قو بqان4ا ‰'اGو
> 1اTلا
K •و$.و M4Ne5t •5iOOaS2t R Aي/و-لا Aلودلا @ ي$?طلا 1اzنلا نع \
v-. Y NاطOYاو •اوmلاب Aيعا3#جا AسسL/ ‰?يqأ اQ+ 9'أ d,اCلا Z-ج اE KK
دع @K ي/و-لا •3#Ÿ4ا 7اG ”ل<ل I روط#لاو AG-لا ن/ اهوCن* 7أ Y+ Aلي6 ايلع 7و3aا$لا
[u. 7أ •3#Ÿ4ا ا<ه @ د6t 7اG ا/و I 9#¶ ^l-. -aاج ي$?j 1اzنل ’C!اH \NاطOYا
9يبأ AB-6 <D#. 7أ نبcل دب Y 7اGو I 9#B-6
(115 \
>\\
A Sار7[ Q S0"لBلا
( 113 (
U F!!$اسا<)& G/` AB ;&,ي^ 611 .
( 114 (
U F!!$اسا<)& G/` AB ;&,ي^ 590 .
( 115 (
‡he ša›inœ 4O •S3anitT p 160 .
59
مwا3عأ 2عراm4ا ن/ [FG ¥-_ È6 رو3¤ا gهاG d,دŸ#4ا Aعون#4ا بaا-rلا ‰ل$%أ
7وس3›#. Y s-uل وأ ا)و?; Y A/t A.-TسCلا A/د™او بaا-rلا ن/ •را-B d-.,tا اولH, وأ
> بسTلل Aيع-k [h o-jو Zا.ان¤او Aلاط?لا ]انلا @ ‰fBو 9ل
R M 2ي'اساسلا دع @ 7ا-.+ M žلL/ •وق -`.
او'اGو I مي!ار(ب 2ط?_-/ او'اGو ميzع ]Lبو ءا$k @ 7و6c&لا 7اG KK
ءYLه 7+ M ]ونيليسرا/ 7اي/ا M ÉرL4ا •و$. I g3ع gG 7و&لT.و ’'ا— 7و/دD#س• .
Pو I مaادلا o-لا ميلع ب#G دق 9'(G dاf/ ãوي¤ا žلH 7و[س. او'اG ءاسL?لا 26c&لا
d-جأ وأ ب_ار ن/ ’CيŸf_ وأ A'اع+ 7ولان. او'وT.
(116 \
¥c4اب 26c&لا Aقcع ‰'اGو
d,اسلاب دي?Cلا AقcCG ي!ارtا Sا›qأ
(117 \
>\\
A Tاد#تسPا) Tا5طˆPا
1اTلا د?#ساو •[?G •,اط!ا -`/ @ 7ويبو$Cيلاو oا-Cلاو 1اfلا @ 1ويلا دط!او
نع د$Cلاو gلا gهأ Œ1ا`_و > sا-عtاو •او/tاو ءا/دلاو ,c?لا @ او%اعو •د.دk •,اد?#سا
اوراqو I ’/و#µ ءاrقو SlY Aب-! dدسا&لا ®ا!وtا W<ه 7ودC. ]انلا راq È6 مهاوTk
> dايلا pلع Zو4ا 7ولr&. 1ا.tا »Cب @
A ة;رتلا Dاي-ا) ةع+ط8لا ةيRدلا
pujو É<?لاو †-#لا dاي6 ¡Aي/و-لاو Aيسرا&لا ¡2#لودلا @ ]انلا pلع ZQو›#سا
1و-لاو ]راB ¥ول/ 7اTB > م)اقQأ 0+ 9يB اوق-hو dروm4ا dايلاو ACنط`4ا Aن.د4ا -Ç ميلع
’3يzع ’H<ب اوH<بو I dايلا 1ا#لاو d<للا Y+ مw مه Y م#ل&h @ ن.ر,اس 2#لودلا ءا-/أو
I •دج ’3يzع ’$يقد_ dايلا يkاو6و Aي'د4ا •وrBو AfيC4ا {Bا-/ @ او$ق,و I ]اي$لا pط§
m.و-بأ v-سTل 7اTB 12 †-#لا Zاو,أ ن/ p`; Y ءيkو ,اوج žلأ 7وسèو dأ-/ا žلأ
( 116 (
U ا™يY 424 .
( 117 (
U ا™يY 424 .
60
Ãuلاو A=tا @ •اF/ W-`قو I A3Cنلاو dو-Fلا -هاz/و AHQا?لا رو`$لاو
(11L \
•و$. I
R ]و.راT/
ا.ادwا مي_(_ ‰'اG ن.<لا d-ساGtا gF/ مCن_و É<ب ’Tيل/ 7أ ¼.را#لا @ و-. P KK
é,tا o-fلاو p`قtا o-fلا 2ب ا/ ACقاولا 7ادل?لا gG ن/ Zا.ا-¤او
(119 \
ن/ اوج-H ا4و
†اطلtاو •وr&لاو Aي'·او ®ا#4او SايFلا ن/ نaاm™ا @ اوG-_ ي/cسeا ³#&لا @ oا-Cلا
>\\ 9#3يق ا/ vرد. Y ا/ 7اه,tاو
ا3B R S-Cلا •اق I ºاq-لاب A3#Ú “Ycس dءولE AيG-_ ابا?ق S-Cلا دجو دقو
Ar&لاو به<لا Aي'y يه اQ¬B ’/اCj Y+ اهان?س6
(120 \
>\\
R اولا$B نaاد4ا 1و. 7و3لس4ا 9باqأ ي<لا v-سG را= S-Cلا 7وHرL4ا žqوو
9يkوو به<ب 9!رأ I ب.-ج راد$/ د6او Nاسب I ’عارQ 2#س @ ’عارQ 7و#س وه KK
I را)tاG ºو`Bو رو`لاG o-j 9يB به<لا ءا/و -.-Ç 9قروو -هوª W-Êو ºو`&ب
ن/ •يب-لا @ Zا?نلاب Aل$?4ا sرtاو I Aعورm4ا sرtاG 9_اBا6 @و I -.دلاG ”لQ •cHو
I ءا#fلل 9'ودC. او'اGو I ”لQ Wا?kأو Ar&لاو به<لاب Wراو'و I به<لا 7ا?rق pلع -.-لا
sا.ر @ م)(TB 9يلع اوب-k S-fلا او,ارأ اQ+ او'اTB I 26ا.-لا ‰?هQ اQ+
(121 \
ا<هو I \\
> Aيسرا&لا Aي'د4ا @ 9B-#لاو É<?لا 9يل+ gqو ا/ pلع •د.
½ 7ا#ي'د4او 7ا#لودلا ‰'اGو I اه-!او6و Aي/و-لا Aلودلا @ 1اfلا 7اG ”ل<G
d-jابtا É<ب دقو I Aي'د4ا {aاق, @ 9B-#لاو É<?لا @ 7اهر يس-&G >> Aي/و-لاو Aيسرا&لا
مهوwو م=-k –لا—و مهرو`قو مjcب vو6و ’3يzع ’H<ب 1اfلا @ مهæا-/أو م=او'و
دقو I •ديCب او(k Aقا'tاو †-#لا ن/ ‰uلبو I •[FG ’iيk AيهاB-لا Sا?سأو †-#لا ZYy ن/
‰.أر د$ل R •ا$B •اسuلا م.tا نب Aل?ج –ل— 1-rD4ا -عاfلا ‰با% نب 7اس6 žqو
9يل+ نهادهأ d[لا gهأ ءانh 2نu. –èو ²باnلاب Aي/و-لاب 2نu. Zاي/ور –è 7ايق -fع
–لج اQ+ 7اGو I اه[hو AT/ ن/ S-Cلا ن/ 9ينu. ن/ 9يل+ د&. 7اGو A`ي?ق نب ]ا.+
( 11L (
u7v Z?ي>ا#E F!@اr) ;&,ي^ Ÿي>ا- 1L9L U 90 .
( 119 (
U ا™يY 211 .
( 120 (
. W,78)& Ÿي>ا-
( 121 (
ƒ W,78)& Ÿي>ا- 4 U 17L .
61
†ا›q @ ”س4او nنCلا 9ل S-!و 26ا.-لا †انqأو 2:ايلاو ]·ا 9#¶ ã-B Sا-fلل
’ي_اk 7اG 7+ يˆدن4ا ,وCلا 9ل دقوأو Ar&لا †ا›q @ ³ي›`لا ”س4اب p_أو به<لاو Ar&لا
žي`لا @ ا= 9با›qأو وه gr&#. Aي&يq pسTب 9با›qأو وه Íأو ¯لFلاب نطب ’&aاq 7+و I
9?kأ ا/و ”ن&لا ءا-&لا ءا#fلا @و I
(122 \
>
pلع pطسولا A$?طلا ,ا-Bأو A&.-fلا Zا_وي?لا •اجرو ءاينhtاو •ايقtاو ءا-/tا 7اGو
7و<H(. او'اGو مB-_و مسلا—و م/اCjو مسا?ل @ مهودل$. 7أ 7ولوا; ¥ول4ا را%y
•د$C_ Aي'د4ا Zد$C_و ’3يzع ’عا&_را dايلا vو#س/ •&_راو I م¨اي6 ¯هان/و م¨ا,اCب مس&'أ
I Aلي?ق وسT. وأ A.-ق •?f. ا/ 9سا?ل ن/ ءmج pلعو 9س&' pلع {&ن. د6اولا راqو I ’3يzع
7ويCلا 9_,ا&_و 7ان?لاب 9يل+ [kأ 9ل&hأو 9ب gHأ اQ+ È6 I 9يجو وأ ž.-k gTل 9ن/ دبY 7اGو
انع •ودCلا g; Y šلا •3#Ÿ4ا •aا-k ن/ AC.-kو dايلا Zا?جو ن/ ’?جاو ”لQ راq È6 I
ن3B I مه-aاfع @ م=اس6أ ردق pلع مس'cق 7ولC8 ]راB gهأ 7اG R •اق ÒCfلا نع >
‰'اGو žلأ Aaا/ ا#3يق ‰'اTB 9B-k Ù نE m/-ه 7اGو I žلأ Aaا/ 9_وسنلق A3ي$B 9B-k Ù
-هو¤اب A``&/
(123 \
7اG A.,اltا ن/و AC?سلا Zا_ويب ن/ 7وT. 7أ مهد6أ †-k 1او I
2سè 9_وسنلق A3يق ‰'اGو I †-fلا ž`' Îلب دق 7اGو I v-سG 7ا/lأ d[لا 7ابl-/
’&لأ
(124 \
žلأ Aaا/ 9_وسنلق A3يق ‰'اGو ’&لأ 2C?سب م#سر pلع ا/ •يبو
(125 \
>
È6 ايلع او(f'و ا)ا?لب اوC!رو dدسا&لا ا¨ا,اعو AB-#4ا Aي'د4ا W<ه pلع ]انلا 5ر,
AيC?طلا dايلا 0+ اولlان#. 7أ ميلع {kو •ا`&لا ميلع mعو I Aي'اFلا ACي?طلا مw ‰›?qأ
-B ا4 ]راB ¥ول/ -Hy ,-ج,m. 7أ او-GQ I را-ط!او AقاB @و A?ي`ع Aعاس @ È6 Aطيس?لا
7اGو ن.-Hyو dاm?لل ميق žلأو رو3نلل ميق žلأو نu/ žلأو Wاj žلأ 9C/ <Hأ نaاد4ا ن/
,دCلا ا<ه g$#س.
(126 \
I Øيلh ^دق @ 9ب p_(B -3ع 1ا/أ lاوهtا ”ل/ 7اm/-wا p$س#ساو I
Wا!-. ءا'+ @ 9ب Í(B > ا<ه gF/ @ S-kأ 7أ •ط#سأ P ’fطع ‰/ ول R •ا$B
(127 \
>
( 122 (
ƒ A$ا/7—J& ƒ,l)& AبJ A$ا£J& 14 U : 2 .
( 123 (
ƒ W,78)& Ÿي>ا- 4 U 6 .
( 124 (
U ا™يY 11 .
( 125 (
U ا™يY 134 .
( 126 (
U : F(س,= ,/->J (( F!!$اسا<)& G/` AB ;&,ي^ (( 6L1 .
( 127 (
ƒ W,78)& Ÿي>ا- 4 U 161 .
62
A بfار:لا Q ةUIا#لا DTا7mلا
2'او$لا نسو بaا-rلا @ Azها?لا d,ا.mلا AيCي?طلا †-#لاو É<?لا ا<ه AŸي#' ‰'اG
0+ ‰لqو È6 †-لا gهأو راŸ#لاو ®ان`لاو 26c&لا Zا$?j ن/ •او/tا lاm#بY dد.د¤ا
> مه-¸ ‰r$'او 2لهtا gهاG ‰ل$%أو oاهرeا د6
R M 2ي'اساسلا دع @ 7ا-.+ M žلL/ •و$.
M ”لQ 7و3س. او'اGو Aيع-لا ن/ Zا*د$#لاو ا.ادwا •و?$ب 7ا-.+ ¥ول/ d,اع Z-ج دقو
1و. •nج ا.ادwا ]انلا ن/ 7و<H(. او'اGو I Aي:-لا بaا-rلا pلع dوcع ”لQ 7اGو M2.y
Aqا™ا 9_ا$&نلو ”ل3لل ’Tل/ ايني/رأ @ به<لا مجان/ ‰'اGو 7اج-4او lورو'
(12L \
>\\
R ي/اfلا J-Cلا ÉرL4ا •و$.و
•ا4ا ن/ dوا_أو 9_ch -fعو A.m¤ا ي,L. 7أ ي/اfلا بCfلا pلع يr$. 7اG KK
بaا-rلاو مجان4او ¥را3¤ا ن/ A3/ ,راو/ •ا/و-لا بCfللو I ]أر gG pلع ’:رو
I ن.راfCلا م)و3س. ن.دC#4ا ZاG-k ن/ ا)و-جL. يعا-4او Aطنلا ®رmل Aلا`لا •و$لاو
gTلو I ن.راfCلا ن/ ZاG-k dدع A.Yو gG @و I 5ا-™ا A.ا?ج {6 A/وTلا ن/ 7وعا#?.
ب8 اE -FGأ 7ولوان#.و I d,اسلا -z/ @ 7و-z. dا?¤او Sا#Tلا ن/ 7و/دD#س/ AG-k
{يق-لا ®ا?. ا3G م)وCي?. ا/ •[FGو I 2لهtا A3C' 7و?لس.و I W<Hأ مw
(129 \
>\\
†وq m8 Åا`لا يعا-لا KK R 9لو$ب 7ا/و-لا @ A.روjاn/eا Aسايسلا مهد6أ mجوأ KK
من/ 7و?لس. م#TلE 7اTس mª 7و&#T. 7ا/و-لا d-jابأو 7ا'-$لا pr3B \\ 9&#ن. Yو 93نh
يجرا™ا ودCلا ن/ م)و3; منTلو •او/tا ن/ •[FG
(130 \
> \\
A ?05مNا jاقk
¥ول4ا A$?j R mيي3#لا 1ا 2_mي3#/ 2#$?j 2#Tل34ا ا#لG @ ,c?لا gهأ ³?qأ ا<Tهو
7وfيC. او'اTB I ءاينhtاو م= 7ول`#4او مه-aاfعو مه-سأو يTل4ا Nc?لا •اجرو ءا-/tاو
( 12L (
U : F(س,= ,/->J (( F!!$اسا<)& G/` AB ;&,ي^ (( 6L1 .
( 129 (
ƒ A"` I,= mا(سn) [اr)& •8c 5 U 47 .
( 130 (
ƒ A"` I,= mا(سn) [اr)& •8c 5 U 47 .
63
7وسT.و I •دŸسع مسا-Bأ 7ولCن.و I ميCنلا †اطعأ @ 7و?ل$#.و 26ا.-لاو راهltا 2ب
> ’سدنسو •-.-6 م¨ويب
ن/ دج @ او'اG I •اuktاو †-لا gهأو راu`لا راŸ#لاو ®ان`لاو 26c&لا A$?jو
•chtاو ,وي$لا @ 7و&س-.و Zاوا_eاو بaا-rلاو dايلا •ا$%أ ‰¶ 7وHl-. ÆيCلا
مw ˆمه Yو م3يCنل ءا$fلاو مه[uل g3Cلا Y+ dايلا @ مw Ø6 Y I مaا?لا Æيع 7وfيC.و
ن/ اوس&ن_ اQ+و I Zايل4او Zا-Tس4اب اوللC_ -4ا ÆيCلا ا<ه او3iس اQ¬B I žلCلاو gGtا Y+
•اجر ديل$_ @ مس&'أ 7ود8 AfيC4 @ د¤ا ا<ه مhروI Zا/-›4ا @ اوC_ر ءانCلا ا<ه
ن/ †ا&Tلا gي?س @ د¤ا ن/ دkأ ”لQ 7اTB I م¨اي6 بيلاسأ ن/ [FG @ ايلCلا A$?طلا
> مwاب gu#f.و مهو&q ردT#.و I م¨اي6 buن#B I ÆيCلا ن/ Auل?لاو ol-لا
A \+م رق;) ‰طم Št يب
7د3#4ا PاCلا @ Aي/اسلا ±,ا?4او Aل!ا&لا ocHtاو I ءاي?'tا Aلاسر ‰عا! ا<Tهو
[T&#لاو d-H·اب 1ا3#هYاو ن.دلا نع guk @ نuل ³?qأو I –ن/ -$Bو Îط/ Ãh 2ب رو3C4ا
9/و3w ”ل<G ن.دلا نع guk @ g/اCلا وأ ^c&لا ³?qأو I 9B-_و 93يCنب WدCب ا/و Zو4ا @
I ghاfلا ا3لukو [$&لاو نuلا ˆ مه ا?لاط/و dايلا ‰›?qأو I 9_اي6 žيلاT_و 9'اm6أو
Yو I ’سأر d-H·او ن.دلا 0+ ايB 7وCB-. Y dوق @ ]انلا •و6 رود_ dايلا p6ر ‰'اGو
> Aعاس Aي/اسلا •اC4او بل$لاو ^و-لاب g`#. ا4 7وh-&#.
A ةيلIاNا ر7089
1cسeا ءا3لع را?G د6أ روq دقو
(131 \
R •اق I -.و`#لا ,اج(B •الا W<ه
اوس'و اي'دلا d<ل @ او!اHو d[FG ’'و-ق ABc™ا او%راو_ ا4 1و-لاو مŸCلا 7أ ملعا KK
ميلع ,روو I ا= اوها?_و AfيC4ا {Bا-/ @ او$3C_و I 7اطيfلا ميلع Qو›#ساو d-H·ا رادلا
مrCب د.m.و ا= 7ول3C. اولاl ا3B I ا$Bا-/و AfيC4ا {aاق, مw 7وط?ن#س. oاB·ا ءا3T6
وأ A$طن/ مهد.,انq ن/ –?ل. 7اG ن/ 7و[C. او'اG م)+ gيق È6 ا= 7وها?#.و »Cب pلع
( 131 (
[ ( W?"@G)& م!e,)&G7` Fب y& A)9 [\سX& Ÿ!j ?@9 1176 . ( z@
64
7mبyو ¼/اk -`ق 9ل 7وT. Y وأ مهر, žلأ Aaا/ 7و, ا#3يق ’جا_
(132 \
Yو I 2_اسبو 1ا¹و
–بc4ا @ g3Xو معاط4ا @ •سو_ 9ل 7وT. Yو I 7اس6 7ا3لhو AهراB Sاو, 9ل 7وT.
@ ”لQ gG gHدB I م¨ا.اT6 نع ”ينu. ¥,cب ¥ول/ ن/ Wا-_ ا/و I •وط. ”لQ -GQو
@ gH, •اrع ءا, ”لQ ن/ دلو_و I ®m 7أ Y+ م=ولق ن/ 5-œ Y راqو I مkاC/ •وqأ
مينhو مقا#سرو مقاوسأ ن/ د6أ من/ {?. Pو I A3يzع AByو Aن.د4ا ءاrعأ •ي˜
’/و3h 9يلع ‰جاهأو 9س&' @ 9_mŸعأو I 9?يبc#ب Z<Hأو 9يلع ‰لو#سا دق Y+ I مه[$Bو
Yو I d[طH •او/أ •<?ب Y+ g`›#ل نT_ P ءايktا ”ل_ 7أ ”لQو I اw ءا6رأ Y ’/وÐو
{ييr#لاو مها?kأو راŸ#لاو 26c&لا pلع بaا-rلا žيCr#ب Y+ •او/tا ”ل_ g`¶
@ g3C#س_ -$?لاو [3لا Aلâ" مهولCج اوعاjأ 7+و I مهوب<عو مهول_اق اوCن#/ا 7¬B I ميلع
ءانuلا ن/ Aعاس ¥-#_ Y ° I Zاجالا @ ا= 7اC#سيل Y+ Ã#$_ Yو I ,ا`لاو ]ا.دلاو ³rنلا
ا"رو I ”لQ 7وCيط#س. Yو “cqأ A.و-Htا d,اCسلا 0+ مسوæر 7وCB-. Y اوراq È6 I
9ن., 93. د6أ 9يB –يل •ساو ميلق+ 7اG
(133 \
>\\

******************************
( 132 (
. ة!w<B
( 133 (
(( [?س,)& ²\—^9 .اhاl->%& ةEاh^ 'اب (( ة¥)ا7)& y& ةCe
65
•اFلا Sا?لا
gلسا y[ ةيلIاNا /م
L)لا O8Bلا
'يYتلا) ‹لCا Q jاي#Rلا Œ5+م
A $لس) •يل. Žا <لC دم> •5Xا) *•لا لاعلا
•mه Wmه د.دk •اmلmب بيqأ ءانب PاCلاو ملسو 9يلع xا pلq xا د?ع نب د3µ UCب
vو#لا ا/ 9ن/و I -سT_ ا/ 9عا#/و 9ساسأ ن3B I 9لµ [h @ 9يB ءيk gG Q¬B I ’&ينع
> 1وT_و ]دT_ ا/ 9ن/و I -Hy ’'اT/ gukو 9ب {acلا 9لµ oراB ا/ 9ن/و I žطC'او
-Ÿ›لل دŸس. WyرI 9#ي'اس'+ 9يلع ‰'اه دق ’'اس'+ vأ-B ءاي?'tا 2Cب PاCلا 0+ -z'
> -rلاو •&نلا 9س&نل ”ل* Yا/ gGو I -نلاو -Ÿfلاو
I Zايل¤ا g$C_و I Zاي.د?لا Îيس_ دC_ ملB I 9#يل$ع ZدسB دق ’سوTC/ ’'اس'+ vأر
ن/L.و I 1m¤ا •!و/ @ ب.-#س. I –TCلابو ي.دب Wدنع ي-zنلا اQ¬B I W-TB 1اz' دسBو
I ميHولا ±-3#س.و I Uي?™ا بيط#س.و -4ا يل›#س. را`B 9قوQ دسBو > ”fلا •!و/ @
> ³qانلا {.د`لا ب; Yو I Pاzلا ودCلا »u?. Y ³?q(B 9س6 gطبو
I 9لµ [h @ وأ 9لTk [h @ 9يB ءيk gG I PاCلل d-u`4ا dرو`لا وه ’C3#— vأر
Åا`لاو I ايz6 •ديCس 9يB 1-Ÿ4ا ³?qأو I ’ي!اق -aا¤ا م`™او ’يعار بa<لا 9يB ³?qأ دق
Zا,اع vأروI -Tن4ا ن/ †-عأ Yو I †و-C4ا ن/ •3#Ÿ4ا ا<ه @ -T'أ Y ’ي$k ’/و-µ
> ¥cwا dوه 0+ اقوس_و I A.-f?لا ءانB gŸC#س_ dدساB
يjاC_و I را##سYا د6 0+ روŸ&لاو Aعc™او I 7ا/,eا د6 0+ -3™ا d-قاC/ vأر
A/انلاو •f¤ا د6 0+ •ا4ا dوkو •3طلا vأرو •او/tا Sc#ساو Sا`#hYا د6 0+ اب-لا
> ,Yوtا g#قو ,أولا د6 0+ ملzلاو dوس$لا vأرو
66
او›?qأ ’'ا?هرو •را?6أ vأرو I “YوH xا ,ا?عو I “Yو, xا ,cب او<§ا ’Gول/ vأر
> xا gي?س نع 7ود`.و I gjا?لاب ]انلا •او/أ 7ولG(. I xا 7و, ن/ ’بابرأ
Z,اCB I ³ي›`لا 9يجو#لا 9جو_ Pو ا= •&#ن. P Auaاl وأ ACaا! A.-f?لا بهاو4ا vأر
•-.<?_ ,او¤او I AيŸÐو ’T#B AعاŸfلا ‰لو¶ د$B I Aي'اس'eا pلعو ا=ا›qأ pلع Yابو
I Zا.ان¤ا راT#بY Aليسو g$Cلاو I AC.دHو dراطk ءاG<لاو I Aيلهاج Aي¹ A&'tاو I ’Bا-س+و
> Zاوfلا ءا!ر+ @ ®ادبeاو
gTيه @ ا= •&#ن. I oQا6 •'ا`ب ض P Zا/اDG A.-f?لا Zاiيwاو -f?لا ,ا-Bأ vأر
> dايلا -Ç {f_ Aني&س ان/ بG-. راŸنب دCس_ P بf™ا ^اول(Gو I dراrلا
I 9براh pلع 9ل?6 ¯aاه g3ŸG Aسايسلاو I ®ار اw –يل منuلا ن/ ’'اCطق م/tا vأر
> 9'اوH+و W,Yوأ 9ب ^-8و I 9س&' 9ب ^-8 7ا-Tس د. @ žيسG 7اطلسلاو
A DدساBلا Dاي-ا ي"ا0R
ولB I 9لاب guf_و ³ل`4ا 1ا3#ها يع-#س_ dدسا&لا dايلا W<ه ي6او' ن/ Aي6ا' gG 7+
W-3ع •وj g¸و I اي6او' ن/ Aي6ا' ^cq+ pلع -Bو#ل ^cqeا •اجر A/اع ن/ gجر 7اG
¯سنلا A$يق, بيG-#لا dد$C/ 7اس'eا Aيس&' نTلو I 9ي'اC.و •3#Ÿ4ا Sويع ن/ ’?يع ëاC.
ايB -%L. Y ‰جوعا وأ ‰hاl اQ+ ا)+و I g`ن#لاو bلD#لا Aي&HI Sاوبtاو <Bان4ا d[FG
ن/و [™ا 0+ -fلا ن/ اهاXا [u. È6 I ا¨ا,اع ن/ d,اع [يu_و ا=ويع ن/ بيع ^cq+
•3#Ÿ4ا ,اس&ب ‰?ن_ دق šلا A.-f?لا –&نلا ن/ ,اس&لا A/و%-ج •ل#$_و I ^c`لا 0+ ,اس&لا
]-u.و -fلا d,ا/ مس¶و I A*-G sرأ @ Aي'اطيfلا Æaاfلا ‰?ن_ ا3G Aيب-#لا •c#Hاو
> gجو mع xا ABاÚو Aليr&لاو [™ا ب6 ايB
بلط#. -!الا gي¤ا Sويع ن/ بيع gGو •اس'eا •3#Ÿ4ا ءاو,أ ن/ ءا, gGو
2›ل`4ا ن/ A&aاj را3عأ o-u#س. دقو I 9لوطب 7اس'+ -3ع o-u#س.و I Aل/اG dاي6 96cq+
‰'ا,و É<?لاو †-#لا dاي6 pلع Z(f' دق ,cب @ -3™ا ,راط. د6أ بهQ اQ¬B I •وm. Yو
{fC_ Aيس&' AŸي#' Y+ –يل -3™ا S-k 7t I W,وج ‰ط?6و اه-/أ Wايعأ d<للاو وللاب
67
ب#Tلاو -fنلاو A.اعدلا ,-Ÿ" W-Ÿ¨ cB I °eا @ È6 dوfنلا يu#?_و I مسلا @ È6 d<للا
A/را`لا Zابو$Cلاو dد.دfلا 2'او$لا نسبو I Aي$ل™ا Wدسا&/و Aي?طلا Wراr/ 7ايبو بط™ا
(13
4 \
W[h 0+ ‰للس_ [يu#لا ا<ه [uب 9G-_ pلع ‰3hرأ اQ+و I {ي3ع –&' [يu#ب Y+ W-Ÿ¨ Y
> رو`لاو ءا:tا [يu#ب 9#6ا?#ساو A*-¤ا ®او'أ ن/
A eي+a) eمي.J )( eيميلق[ •لX? L0سرلا /67 ل
“cجر ملسو 9يلع xا pلq •وس-لا 7اG اQ+ ’›يسB S-Cلا ,cب @ g3Cلا •ا— 7اGو
A/¿ل د$C. 7أ 9ل 7اG I 2ينjولا ءا3عmلاو 2يسايسلا d,ا$لا d[س 9/وق @ راسو ’ي3يلق+
7وT. dد6و/ A.وق Aيب-ع dرا/+ 7‘وT.و I Aيب-Cلا gaا?$لاو Æ.-ق 9يل+ مrن_ ءاول Aيب-Cلا
0+ مrن. ن/ A/د$/ @ او'اG اÐ[hو ACيبر نب A?#عو 1اfه نب gج ابأ 7أ ”kYو I اسيaر
ا/أ Ï 9#'ا/أو 9قد`ب 7ودf. او'اG ا/أ > A/اعmلا 9'ودل$.و 9#¶ 7ول_ا$.و I ي/و$لا ءاوللا ا<ه
•!و @ Wو3T6 Q+ I †-k nGأ Wو›ن/و AيT4ا م¨اي6 ¾,او6 ن/ ¾,ا6 nGأ @ Wو3T6
ءا-heا اوB-ع ا/ مهو I A?#ع 7اسل pلع 9ل اولاق ا/أ Ï ‰ي?لا ن/ 9'اT/ @ ,وسtا -Ÿلا
‰ي$ب ا/ ’سأر ‰نTB ”ل ان#.ولأ ا'د$ع Aسا.-لا ”ب ا¦+ ‰نG 7+ KK R يسايسلا
(135 \
اQ+و I \\
Aبو-Cلل -`#ن.و I م)اCŸkو S-Cلا 7اس-&ب Aيسرا&لا Aلودلا ي/-. 7أ 9نT* 7اG ”لQ 9ل راq
Sاrه pلع ي/و$لا دŸ4او J-Cلا ³#&لا ملع l-u.و I 24اzلا مŸCلا ن/ -`#ن.و I A/وr4ا
I2لا ”لQ @ 2#.روjاn/eا vد6+ mجان. 7أ Aسايسلا A3T6 ن/ نT. P اQ+و I]راBو 1و-لا
>dديلولا Aيب-Cلا dرا/eا 0+ ا3`.و v-Hأ dراج وأ Af?لا وأ ن3يلا pلع [u. 7أ 9نT* 7اTB
( 134 (
Gs&,C)&9 .\C*)ا= _,{اi)& ةDيG*)& qsاس9 u!*+ •"*6(س&9 ا@I\ب AB ا/-I>اv9 : ,*ž)& ا#ي,EY ةE?#e •6DE
Gيي ا*ب ,*ž)& G{ ةيا`G)& AB ة)9G)& k(wl$Y اE ;9>Gwي9 ا@GساlE9 ا@>ا™E ;ا!ب9 ا/ب,j F!C/() ا*D!<)&9 >?Š)&9 .&,{اi*)&9
]"` 60 ]"` q*(rي .&,rD)&9 ‰(#)& FE k-,r$ اE ;Y9 : >%9I ;?!"E 10 ;?$اh a!lD- q!7س AB k("*i- اE9 : ةil— F!ي\ب
F` qwي % اEا` ,r` ة6ب>Y _GE AB مي,i()& 250 ا/!B [G`Y Gh9 : k!D+ ;?!"E 300 FCس9 ¶ }l$ 532335 •¥"ب9 : }l$
])^ .اE&,¥)& 16 ·"7ي اE ¸\EJ& FE .>Iا—9 : k!D+ ;?!"E 400 ةEJ& Iي م) ¹)m q= F#)9 : k!D+ F!ي\E ة6ب>Y9 ;?!"E
ةDس ةE?#i)& .,8{& ](e : ا/!vا6- AB &IاD`9 ,*ž)اب اE&,£ %^ ة!#ي,EJ& 1933 ا/(#"*E AB ,*ž)& ةeاب^9 ;?$اw)& ‰iس ])^ [
(( WI9I?*)& ]"`%& AبY mا(سn) .اi!wD- 'ا(= FE (( ةw"8E ةeاب^
( 135 (
U AwrEG)& ,!K= Fب% ةيا/D)&9 ةي&G7)& 43 ƒ 3 .
6L
يسايس ATن6 0+ 5ا#¶ d[FG A.,ا`#قاو Aيعا3#جا ^او' Aيب-Cلا dايلا @ ‰'اGو
7اTل •اج-لا ءYLه ن/ gجر اw »يق ولB I ي-$?ع راT#باو ي/ا`ع A*mعو يرا,+ A.ا&Gو
> د.دج ¼.را_و [?G 7(k S-Cلل
A Oaا#ب لaاب ‘س+يل !ع#7 ل
I 7اودCب ’'اودع •د?.و gjا?ب ¢cjاب ¼سنيل UC?. P ملسو 9يلع xا pلq •د3µ ´نTلو
’3يعl UC?. P I v-Hأ A/أ d-%(ب A/أ d-%أ •د?.و I -Hy 7اT/ @ 9ل;و 7اT/ @ ’iيk 1-;و
مT6 ن/ ]انلا 5-œو I 9$k 0+ ءا'eا يu`.و 9q-ق 0+ رانلا -8 I ’يسايس •دaاق وأ ’ينjو
I •-.<'و •[fب ABاG ]انلا 0+ gسرأ ا¦+و > 7اط›قو 7ا'دع مT6 0+ 7ا/و-لاو ]-&لا
0+ ,ا?Cلا d,ا?ع ن/ ’Cي˜ xا ,ا?ع 5-Dيل gسرأ ا¦+ I •[ن/ ’جا-سو 9'Q¬ب xا 0+ ’يعا,و
روج ن/و I d-H·او اي'دلا ACس 0+ اي'دلا {ي! ن/ ’Cي˜ ]انلا 5-œو I Wد6و xا d,ا?ع
1-;و I Zا?يطلا مw g;و I -Tن4ا نع مهان.و †و-C4اب مه-/(. I 1cسeا •دع 0+ 7ا.,tا
> ميلع ‰'اG šلا •chtاو مه-q+ منع •r.و I Uaا?™ا ميلع
A.-f?لا –&نلل 9باطH 7اG نTلو I نjو 7و, نjوو A/أ 7و, A/t 9باطH نT. ملB
Aي6cqeا 9#3/ 9ب أد?. ن/ {6أ اسLبو اjاطOY Aيب-Cلا 9#/أ ‰'اGو I •اس'eا [3rللو
[H يسايسلا اwc$#ساو @ا-u¤ا اCقو4 Aيب-Cلا d-.m¤او v-$لا 1أ ‰'اGو I ميzCلا W,اجو
9_وعدل gµ [H Aيب,tا اها.اm/و Aيس&نلا ا`aا`© Aيب-Cلا A/tا ‰'اGو I 9#لاس-ل mG-/
> 9#لاس-ل Aيعا, [Hو
A ا5"اتBم) ة7رG#لا ةعي#طلا OBق
وأ I اهرو¸ ن/ Zوي?لا 7و_(. ن.<لا 2›ل`4ا A/اع ن/ ملسو 9يلع xا pلq نT. Pو
I بس›B Aي$ل™ا SويCلاو Aيعا3#جYا ءاو,tا »Cب 7و›BاT.و I اه<Bاو' ن/ ايل+ 7وللس#.
69
@ ³Ÿن. Pو Zو* ن/ من/و I ,c?لا ي6او' »Cب @ ’#قL/ اrCب Aلاle {Bو. ن/ من3B
9#3/
(136 \
>
g&ق pلع •!وو I 9باب ن/ ^cqeاو dوعدلا ‰يب ملسو 9يلع xا pلq Òنلا p_أ
I d-#&لا دع @ 2›ل`4ا •ي˜ 9›#B ايعأ ي<لا د$C4ا g&$لا ”لQ I 96ا#&/ A.-f?لا ACي?طلا
»Bرو I Wد6و xاب 7ا*eا 0+ ]انلا اع,و > 96ا#&/ [uب WدCب ن/ 9›#B •وا6 ن/ gGو
ا.أ ا. KK R ي,ان. 1و$لا @ 1اقو A3لTلا •اC/ gTب Zوhاطلاب -&Tلاو Zا,ا?Cلاو 7ا%وtا
> d-H·اب 7ا*eاو I 9#لاس-ب 7ا*eا 0+ مهاع,و \\Ì او›ل&_ xا Y+ 9ل+ Y اولوق ]انلا
**************************************
( 136 (
ة!سا!<)& k(Eا`˜ ا*/!B ,Še F!*!b` FيYG7E ])^ ة!e9,)&9 ة!سا!<)& k-ا!e g9Y FE VG@ ,!7#)& WGD/)& م!`)& WG$ا£ ;^
YG7*)& &a@ ])^ ا`I Gh9 º ةE9اwE %9 xD` % º g9J& : ksG7*) &>ا6j ا*/"6+ ,Š6)& &a@ AB F!->IاD)& ةي?w)& ة!e9,)& k(!Šžj9
,!!¥()& tي,v F` ¹)m F#ي م) ا*)9 „I?/+ ¹)m AB GlD(س&9 : kli—9 k-%اwE9 k78žب k!)^ ?`Gي %&?v F!Dس q09 : ةl<"B9 ة$ايG=
&>?KDE ¬ا7@ k-?`I ةEJ& „a@ •"6+ Gh9 : اw!*` &,!‚|- k(EY ة!<l$ AB k-?`I ,‚H- م) ة!ساسJ& ة!DيG)& _?`G)& tي,v F`9 A<lD)&
ةDس ,7*(7س AB GD/)& ة*—ا` A/)I9 ة!h,r)& 'اCDب AB •6h9 A()& ة*!b6)& ة!lsا8)& .اب&,8{%& AB 1947 FE ا/!B q(h A()& [
»&,`J&9 ¬ا<D)&9 gاlvJ& ]"` ¬&G(`%&9 ة!C*/)&9 _?<w)& FE ا/!B uh9 ة"sا@ _>CE •$ا=9 : ;?!"E xŠ$ FE ,K=Y F!*"<*)&
. k!)|()&9 }يGw()& Ge k(EY kب •¥"ب Wa)& م!b6)& q+,)& &a@ gا!(£اب •/($& ](e : ;?c>H*)& khGŠي Iا#ي % اE
¬ا!7$J& tي,v ;Y ]"` ا68س ا$ا@,ب ¹)m ;ا#B : kب G(6ي اeاC$ ¹)a= „a@ k(*/E AB €CDي م)9 : m?7D*)& }*")& Ÿ<$ : A$اK)& YG7*)&9
. ,!!¥()&9 ²\—X& AB €!iŠ)& A6!78)& ?@
70
ƒا„لا O8Bلا
gلسا y[ ةيلIاNا /م $لسلا ةل"?
A ا5سBR /. ةيلIاNا ’ا;T
I اه-/أ 9لهأ pلع ŒمŠ h ا/و I اي/ا-/و dوعدلا W<ه مB يلها¤ا •3#Ÿ4ا (طHأ ا/
xاب 7ا*eا 0+ 9_وع, 7أ ملسو 9يلع xا pلq Òنلا Zوq معا:أ ®-ق ا/دنع اوGر,أو
ا%ا-_ نع ‰CBا,و Aيلها¤ا A/ايق ‰/ا$B I اw يC'و Aيلها¤ا د?G 0+ ,Œدس/ مس Wد6و
pلq يعادلا pلع ‰?لجأو I ‰ي3#س4ا •ا#ق 9ب Üا&#6Yا gي?س @ ‰ل_اقو I [Htا اعاB,
او• fƒ/ا }7„أ ‚م• ‚ ن}/ Š(„لَ3ƒ لا َ {„ل„ط'اَوŽ R اهد.د6و اهدÇ Zءاجو I الجرو الي© ملسو 9يلع xا
@ا%أ ن/و dايلا W<ه 7اGرأ ن/ áنGر gG دجوو | •,اَ-•. Áء‚يَf„ ل ا„<َ ه ˆ7•+ ‚مŠ T}#َ} لy p„لَ ع او• -•?ƒqاَو
,اط!Yا ¾,او6 ن/ ¼.را#لا 9نع ¾د¶ ا/ •قو انهو I dر<ن/ 9_اي6و •,د/ 9س&' Aيلها¤ا
S-!و I s-uلا Sاqأ 9't ملسو 9يلع xا pلq Òنلا {يBو_ A.y ”لQ 7اGو I ب.<C#لاو
9يلع xا pلq Òنلا ‰?%و I ال#$/ @و ا3ي3q @ Aيلها¤ا Sاqأو I ]اسلا -_ولا pلع
0+ ‰&#ل. Yو I ديG 9.ول. Yو I vQأ 9ينF. Y I Zايسا-لا Zو?% 9'و, ’_و?% 9_وع, pلع ملسو
ا<ه ‰G-_ ا/ يراس. @ -3$لاو ني* @ –3fلا ‰C!و ول مع ا. KK R 93Cل •و$.و I ءا-h+
9?لj @ ”لهأ وأ xا W-z. È6 -/tا
(137 \
>\\
A د7دNا /7دلا Oي#س Q
7ا*eاو Wد6و xا 0+ وعد. AŸ6 d-fع ¾c% ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر UT/
Jا; Yو 2T#س. Yو I 2ل. Yو ^ّ ول. Yو ÃT. Y I A6ا-q gG @ -H·ا 1ويلاو 9#لاس-ب
Wو/رو I ب'اج gG ن/ 9ب او6اqو Æ.-ق ‰/اقو I ءا, gTل ءاو, ”لQ @ v-.و نهاد. Yو
7ا*eا ³?q(B م)اوH+و مaانبأ 2بو 9نيب اولو›يل •را' 9يلع ,c?لا او/-!أو I dد6او ]وق نع
7أ pلع 1mعو I 9س&' 9يلع ‰'اه bلÚ ,اج Y+ 9يل+ 1د$#. Y I د¤ا دج 9ل lايOYاو 9ب
( 137 (
ƒ ةيا/D)&9 ةي&G7)& 3 U 33 .
71
Y Æ.-ق ن/ Aي#B 1د$#B I 7ادCسلا ”س6 pلع ولو 9يل+ يfو I 7ا[نلا 9لجt م›#$.
م#يuبو d-H·ا مÐ ا¦+ I اي'دلا •/اط/ ن/ •3ط/ م.و#س. Yو I Sا?fلا Æيj م&D#س.
‰?6ر ا" Aيلها¤ا dايلا ميلع ‰قاrB مTب-ب اون/y 7أ 7ا*-ل ي,ان. ’.,ان/ اوC: I Aن¤ا
مCس. Y م)أ اوأرو I ”سلا pلع م)(TB I مCجاr/ م= ‰$لقو مس&'أ ميلع ‰قا!و
2بو مهدلب @ وهو I ملسو 9يلع xا pلq Òنلا 0+ او/د$_و اون/ßB 9لوسرو xاب 7ا*eا Y+
I Zا?$ع ن/ 9/وق 2بو 9نيب Æ.-ق ‰/اقأ ا4 Aقاk Aل.وj Aل6ر ‰'اTB مه-`بو مC:
I -طH pلع م¨اي6 ن/ مهو I 9يل+ م6اورأو مس&'أ او3لسأو I 9.د. @ م.د.أ اوC!وو
ŽPا Ž R •و$ب 7y-$لا اوC: I 2$. pلع Aن›4او ءc?لا ن/و 1 7„أ اوŠ Gَ -‚#•. 7„أ •]اŒنلا َب… سَ 6„أ |
Ž€7و•نَ#‡&•. ا„ل ‚م• هَو اŒنَ/y او• لوŠ$َ. 2 Œنَ3„ ل‚Cَي„لَ و اوŠقَ دَq €ن.}<ˆلا • 9ˆللا Œنَ3„ ل‚Cَي„ل„B ‚ م• } ل‚?„ق ن}/ €ن.}<ˆ لا اŒنَ#„B ‚ د„$„لَ و |
R 0اC_ 9لوق اوC:و | َ2•ب…Qا„Tƒلا ن}/ ‡ا‚ و„ لَH €ن.}<ˆلا Š g„FŒ/ مŠT}_‡(َ. اŒ3„ لَ و „AŒنَŸƒلا ƒ اوŠل• H‚دَ _ 7„أ ‚م• #‚?…سَ 6 ‚1„أŽ
Y„ أ }9~للا •-‚`َ ' pَ#َ/ •9َCَ/ ƒاو• نَ/y €ن.}<ˆلاَ و ••و•سŒ-لا €•وŠ$َ. pŒ#َ6 ƒاوŠل• m‡ل• lَو ءاŒ-Œrلاَو ءاَس‡(َ?ƒلا •م• ‚ #ŒسŒ / مŠT}ل‚?„ق
‰$لjأو I ا#'انG Z-F' دقو I WوCقو_ ا/ Y+ Æ.-ق ن/ 7اG ا3B | Á ب.• -„ق } 9~للا َ-‚`َ ' ˆ7•+
اَ'َدَ عَو اَ/ ا„<َ ه Ž R اولاقو I •دلXو A$% Y+ ا<ه gG مه,اl ا3B I ا/اس ن/ مس gG ميلع
ءc?لا ا<ه مه,m. Pو | ’3ي}ل‚سَ _َو ’'اَ *•+ اˆل• + ‚م• ه€,اَl اَ /َو •9•لو•سَرَ و •9ˆللا َoَدَ qَ و •9•لو•سَرَ و •9ˆللا
¢YاCk+و I 9لهأو -&Tلل ’#$/و من.دل Aي¹و م¨دي$ع @ A'ا#/ Y+ ن.دلا @ ,اط!Yاو
Aنµ gG ن/ اوج-Hو I @ا`لا 2Ÿللاو ¥و?س4ا n#لاG او›?q(B مسو&نل ’`ي›و م#&jاCل
> ءc¤ا دCب žيسلا 5و-H ءcبو
A ةي+7دلا ةيبرتلا
7ا*eاب مسو&' J-.و 7y-$لاب م6اورأ ي‘<u. ملسو 9يلع xا pلq •وس-لاو ا<ه
®وrHو بلق ®وfHو 7دب dراj نع 1ويلا @ Zا-/ –è 24اCلا Sر 1ا/أ مCrœو
ن/ •ر-¶و {لH ABاz'و بلق ءا$'و ^ور و: 1و. gG 7و,ا,mيB I g$ع روr6و مسج
n`لاب مه<H(.و I Zاو3سلاو sرtا Sر 0+ ’عوm'و Zاوfلل A/وا$/و Zا.,ا4ا 7اطلس
•/ اودلو م)(Gو S-لا ب6 اوC!ر د$ل I –&نلا -قو gي3¤ا ³&`لاو vQtا pلع
72
> ديC?ب راŸ&لا 1و. ا/و I ءاnuلاو –6ا,و ]وسب S-6 ا/ا.أ ن/ I A/أ ن/ مهو I žيسلا
‚مŠ Tَ.}د‚ .„أ ƒاوå &ŠG Ž R مw •و$.و I Aيب-Cلا م¨وÑ ³?T.و Aيب-لا م#Cي?j -$. •وس-لا نTلو
@ ]و&نلا 9ن/ gيس_ ا/ Æ.-ق ن/ اول3¶و I م.د.أ او&Gو W-/t او-$'اB | „d„cŒ`لا ƒاو•3ي} ق„ أَو
žيسلاب 9س&' نع AT/ @ ملس/ ايB •Bا, A%,ا6 ¼.را#لا gŸس. Pو I mŸع [h @و êج [h
Aعاطلا ن/ ¼.را#لا @ يور ا/ A.اh ”لQو I ا¨وقو ”لQ 0+ AيCي?طلا يعاودلا d-FG •/
9با›qtو 9لوس-ل xا 7Qأ ìmلا gيسلا Îلبو 7ايuطلا @ Æ.-ق ZدC_ اQ+ È6 I ®وr™او
> 1cسeا ايل+ م$?س دقو S-F. 0+ او-جاهو R d-Ÿwاب
A $لس) •يل. Žا <لC L0سرلا ة+7دم Q
-zن/ ®ورأ 7اTB > د.د¤ا ن.دلا Y+ منيب •38 Y > S-F. gه(ب AT/ gهأ p$#لاو
> ¾اCب S-6 را?h منع اوr&ن. P 5رm™او ]وtا 7اGو > ¼.را#لا Wدk ن.دلا 7اطلسل
’Cي˜ sرtا @ ا/ د6أ {&'أ ولو > م=ولق 2ب 1cسeا žˆل(B > ’/, -ط$_ مBويس •اm_ Yو
‰'اTB > ن.-جا4ا 2بو منيب ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر pHy ° > م=ولق 2ب žˆلأ ا/
> ءcHtا AلH ن/ ¼.را#لا @ يور ا/ gG <?_و > ءا$ktا dوH(ب يرm_ dوHأ
dاو' ¡را`'tا S-F. gهأو ن.-جا4ا AT/ gهأ ن/ A&لL4ا ¡dديلولا Aعا3¤ا W<ه ‰'اG
@ Aعا3¤ا W<ه رو¸ 7اTB I 1cس-ل d,ا/و ]انلل ‰ج-Hأ šلا d[?Tلا Aي/cسeا A/¿ل
Þ&لا ن/ Aي'اس'-ل A3`عو > W,د. 7اG ي<لا •cOYا ن/ PاCلل A.اقو A?ي`Cلا Aعاسلا W<ه
ن.-جا4ا 2ب A&لtاو dوHtا pلع »6 ا4 0اC_ xا •اق ”ل<ل > ا= ‰قد6أ šلا راطHtاو
Ž R را`'tاو > | Â[• ?„G Á,اَس„ Bَ و •s‚ر€ tا ي}B Ô Aَن‚#}B نŠ Tَ_ •WوŠلَC‡&َ_ ˆY• +

A “i6لا Dدقعلا rلنا
7y-$لا •m. Pو > A$ي3ع A$يق, Aيب-_ ميب-. ملسو 9يلع xا pلq •وس-لا •m. Pو
مهد.m_ ملسو 9يلع xا pلq •وس-لا –لا— •m_ Pو > م=ولق d-˜ يG<.و مسو&نب و3س.
I Aن¤ا 0+ ’نين6و I dا!-4ا gي?س @ ’ي'ا&_و I Zاوfلا نع ’Bوmعو ن.دلا @ ’Hوسر
73
> W-T4او ²fن4ا @ gس-لا 7وCيط. > –&نلل A?ساµو ن.دلا @ ’$Bو ملCلا pلع ’q-6و
@ d-/ ن.-fعو ’C?س •ا#$لل •وس-لا •/ اوج-H دق > “Yا$%و ’Bا&H xا gي?س @ 7و-&ن.و
اي'دلا نع يلD#لا ميلع 7اB > d-/ Aaا/ ن/ -FGأ ودCلا •ا#$ل W-/(ب اوج-Hو > 2نس -fع
Pو Wو&ل(. P اE [FTب Zا.·ا ‰لm'و > مسو&' @ مaاس'و مه,Yوأ Ai.lر ميلع ‰'اهو
او&Hو اوطfنB d[fCلاو دلولاو –&نلاو •ا4ا @ 9'اي_+ –&نلا pلع {f. ا/ gTبو > Wو,وC#.
مهدهاجو الG د$Cلا ‰لOاB ¡-&Tلاو ¥-fلا dد$ع ¡vnTلا dد$Cلا ‰لOاو > اه-/أ •اF#/Y
pلع 1cسeا -`#'او > ي)و -/أ gTل ž'(#س/ ,اج 0+ ¯#; ملB •وtا W,اج •وس-لا
ABاG ملسلا @ اولH, دقو I AG-C/ gG @ 9&يل6 -`نلا 7اTB ¡0وtا AG-C4ا @ Aيلها¤ا
Yو I vدwا مw 2?_ ا/ دCب ن/ •وس-لا 7وقاf. Y I ABاG م6اورأو م6راوجو م=ول$ب
او%د6 > p) وأ -/أ ا/ دCب ن/ d[™ا مw 7وT. Yو prق اE ’ج-6 مس&'أ @ 7ود8
Aلl من/ ‰j-B اQ+ د.دfلا Sا<Cلل مه,اسجأ او!-عو I مس&'أ او'ا#Hا ا3ع •وس-لا
2بو انيب xا -/أ •ا›B I م¨ا6ار pلع A$Bد#4ا ]وiTلاو -3™ا V-¶ •m' ¡دلا ‰?جو#سا
> Aن.د4ا ”Tس @ ‰لاسB -3™ا 7ا', Z-سGو I dد$#4ا ,ا?Gtاو Az3ل#4ا Wا&fلا
> مسو&' ن/ مسو&' Ø6 5-H gب I مسو&' ن/ 7اطيfلا Ø6 5-H اQ+ È6
•اجر 1ويلا @و d-H·ا •اجر اي'دلا @ او›?qأو > مه[h ن/ مBا`'+ مس&'أ ن/ او&`'أو
dراX ميل_ Yو Ãh ميuط. Yو -$B ملuf. Yو A3C' مه-ط?_ Yو A?ي`/ معmX Y > دuلا
]اطس$لا ]انلل او›?qأو > •,اسB Yو sرtا @ •ولع 7ود.-. Yو I dوق م&D#س_ Yو
†انGأ مw (ˆjو > 2ب-قtاو ن.دلاولا وأ مس&'أ pلع ولو x ءادk ²س$لاب 2/اوق مي$#س4ا
pلq •وس-لا م&لD#ساو > xا ن., 0+ Aيعا,و PاCلل A.اقوو A.-f?لل A3`ع او›?qأو sرtا
> 9#لاسرو 9#/أ ن/ 2Cلا -.-ق pلعtا {يB-لاب {لو 9ل3ع @ ملسو 9يلع xا
A رG#لا ‘7?ا9 Q lق) MلقRا Mرt(
74
23لس4ا ]و&' @ ملسو 9يلع xا pلq 9%د6أ ي<لا Sc$'Yا ا<ه 7اG د$ل
@ ’?.-h Sc$'Yا ا<ه 7اG دقو I -f?لا ¼.را_ @ ا/ S-hأ •اس'eا •3#Ÿ4ا @ م#طساوبو
7اGو > 9لو£و 9#Cس @ ’?.-h 7اGو 9$3ع @ ’?.-h 7اGو 9#ع-س @ ’?.-h 7اG R ءيk gG
Pو I d,اCلل Aقرا™ا ¾,اولا ن/ [FTG ’r/اh نT. ملB > م&لا 0+ 9ب-قو 96و!و @ ’?.-h
•3#Ÿ4ا @ W[%(_ vد/ †-C#نلو I ’يل3ع Sc$'Yا ا<ه ]ردنلB > lاuلtا ن/ •muل نT.
> ي-f?لا ¼.را#لاو •اس'eا
A L0يلا) ”لخلا Q •يV8لا Sاoا '_`9
{لH ا/ gTل ايB 7ولŸس. I Aيلهاج dاي6 7وfيC. ¡’3Ÿعو ’ب-ع ¡]انلا 7اG
Yو Aبو$Cب يqاCلا S<C. Yو dmaاª •aاطلا بيF. Y I مB-`_و م¨,ارe •rœو ملجt
م6اورأ pلع 7اطلس اw –يل I م¨اي6 @ AيBاj Aي›طس A'ا.دلا ‰'اTB I pن. Yو -/(.
Ùأ •'ا`G xاب 7ون/L. او'اG > معا3#جاو مقcHأ @ اw [%(_ Yو I م=ولقو مسو&'و
Aّ/lأ م.د.(ب او<H(B > Aيبوب-لا ACلH ميلع •لH ]ا' Y 9#TلE نع •lان_و •m#عاو 9ل3ع
A/وTلا Åا`/ ن/ ”لQ [h 0+ I اقاlرأ •.lو_و ا)وik [بد_و ATل34ا dرا,+ اولو_و -/tا
{لH م#لا6+و xاب م)ا*+ 7اGو I Aيœرا_ AB-C/ pلع د.m. Y xاب م)ا*+ 7اTB I A3zن4ا
Ãب ن/ R 9ل •ا$. ¼.را#لا نB <ي/c_ ن/ <ي3ل_ Sاوج نع žل#œ Y xا 0+ sرtاو Zاو3سلا
من., 7اTB I 9ل •rœ 9Bاœ 7أ [h ن/ 2/دقtا ¥ول4ا ن/ ’Tل/ p3سيB Ï {ي#Cلا -`$لا ا<ه
م#B-C/ ‰'اTB I ميل+ 9??; ا/ xا نع 7وB-C. او'اG ا/و I 9aاع,و x ®وf™ا نع ’.راع
> A?µ Yو A?يه مسو&' @ UC?_ Y I Aل3— d-qاق I Ar/اh A3/
A#?F/ A&q ايB ‰سيل I Sولس @ ,وجولا بجاوب ‰B-ع دق Aي'ا'ويلا A&سل&لا W<هو
9نع ‰&'و I •وtا {ل™ا Y+ 9ل ‰?F_ Pو I A¹-لاو •ن4ا ءاطعeاو Aيبوب-لاو dرد$لا Zا&q ن/
]ايقو {لا™ا ردق ن/ ²6 الG ZايلG ZرŒ -قو Zا&`لا ‰&'و I d,ارeاو ملCلاو راي#HYا
Yو dد6او Aن.د/ ملC' Pو I د6او Sا8+ dدaاB د&_ P ‰C3#جا اQ+ Sولسلاو I {ل™ا pلع
Nاسوأ @ A'ا.دلا Z,-Ÿ#B I Sولسأ ,-— pلع ‰/اق A.انب Yو “c3ع Yو ’/اz' Yو ’C3#—
75
gTب 9#?µو ¾,اولا @ 9يل+ ءاŸ#لYاو x A'اT#سYاو ®وf™ا ^ور نع Aي$.-heا A&سل&لا
’6ا?kأو ديلا$_و ’سو$j ‰›?qأو ا6ور PاCلا pلع dدaاسلا A'ا.دلا Zد$B ا<Tهو > بل$لا
> 7ا*-ل
A$ي3ع AB-C/ 0+ A#ي4ا Ar/اuلا AليلCلا AB-C4ا W<ه ن/ او3لسأ ن.<لاو S-Cلا g$#'ا
ocHtا @ [%(_ ZاQ I ^راو¤او بل$لاو –&نلاو ^و-لا pلع 7اطلس ZاQ Aي6ور A›!او
gF4او Ãسلا ءا:tا 9ل ي<لا xاب اون/y I ا= g`#. ا/و dايلا pلع d-طيس ZاQ I ®ا3#جYاو
ن/L4ا 1cسلا ]ود$لا ”ل4ا ن.دلا 1و. ”لا/ مي6-لا ن¹-لا 24اCلا S-ب اون/y I pلعtا
I ,و,ولا رو&uلا I ميTلا m.mCلا I رو`4ا ±را?لا {لا™ا I nT#4ا را?¤ا m.mCلا ن3ي4ا
ا/ -Hy 0+ I 9يلع را8 Yو [8 I ءيk gG ZوTل/ Wديب I -/tاو {ل™ا 9ل I مي6-لا †وæ-لا
ملC. I رد$.و ءاf. ن4 ol-لا ²س?.و I رانلاب S<C.و Aن¤اب بيF. I 9&qو ن/ 7y-$لا @ ءاج
@ ءاج ا/ -Hy 0+ I رود`لا ي&§ ا/و 2عtا AنaاH ملC.و I sرtاو Zاوا3سلا @ ءب™ا
’بc$'ا ³!اولا {ي3Cلا •ساولا 7ا*eا ا<= م#يس&' ‰?ل$'اB I 93لعو 9B-`_و 9_ردق ن/ 7y-$لا
7ا*eا guلu_ I نط?ل •-¸ 9_اي6 ‰?ل$'ا xا Y+ 9ل+ Y 7أ دkو xاب د6أ ن/y اQ¬B I ’?يŸع
مي%ا-ج •ل#قاو 1دلاو ^و-لا v-— 9ن/ v-جو I W-عاf/و 9قو-ع •ي˜ 0+ S-س_و 9aاf6أ @
9ن/ -¸و I gج-لا [h “cجر 9ن/ gCجو 9'اrي&ب بل$لاو g$Cلا -3hو I اهرو<جو Aيلها¤ا
g$Cلا [6 ا/ ocHtاو •اCBtا oراوH ن/و AعاŸfلاو n`لاو 2$يلاو 7ا*eا •aاور
نع ملCلا mŸعو I دبtا 0+ 9ن/ Afه,و d[6 •!و/ •اm. Yو I ocHtا ¼.را_و A&سل&لاو
> {ي3Cلا g/اTلا 7ا*eا [h ءيfب 9ليلC_
A 'م:لا mخ)
ن/ Aي$ل™ا gaاr&لا ا?6اq pلع يل Aيس&' Aيب-_و Aي$لH Aسرد/ 7ا*eا ا<ه 7اGو
ocHtا ¼.را_ 9B-ع ®lاو vوقأ 7اGو I ان/ †ا`'eاو ا#?ساµو –&' dوقو d,ار+ A/ا-q
@ Aي3ي?لا dروسلا ‰›˜ اQ+ È6 I A.-f?لا Zاط$سلاو Aي$ل™ا ZYmلا نع –&نلا ملعو
د. 9لوان#_ Yو 2ع 9?قا-_ Y Uي6 ”لQ 7اGو I Aط$س 7اس'eا ²$سو 7اي6tا ن/ 26
76
^ا_-. Y I ’عو-/ “YايHو [3rلل ’عQY •mHوو A&ينع A/اˆول ’س&' 7ا*eا ا<ه •و¶ 7و'ا$لا
’نi3ط/ ال3›#.و dد.دfلا Aبو$Cلل 9س&' s-C.و I 7و'ا$لا 1ا/أ 9?'<ب †-#C. È6 9?6اq 9C/
> d-H·ا Aبو$عو xا ²Dس ن/ ’.,ا&_ ’6ا_-/
ي/cسeا ¼.را#لا @ Y+ اه[z' ¾د; P žaا-طب ”لQ @ Zا$Fلا 7وHرL4ا ان%د6 دقو
نب xا د?ع نع Wدنسب ³ي›`لا ب6اq ي[f$لا 5اŸلا نبا 1اس/ vور ا/ ان3B ن.دلا
ا. KK R •ا$B ملسو 9يلع xا pلq •وسر p_أ I ي3لسtا ”لا/ نب mعا/ 7أ 9يبأ نع dد.-ب
Wا_أ دuلا ن/ 7اG ا3لB I W,-B \\ •-ط_ 7أ د.رأ •+و ‰ي'lو يس&' ‰3ل¸ •+ 9لا •وسر
ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر gسر(B I Aي'اFلا W,-B \\ ‰ي'l دق •+ xا •وسر ا. KK R •ا$B
ن/ g$Cلا @و Y+ 93لC' ا/ R اولا$B Ï ’iيk 9ن/ 7و-Tن_ ’س(ب 9ل$Cب 7و3لC_أ R•ا$B 9/وق 0+
I 9ل$Cب Yو 9ب ](ب Y 9'أ WوnH(B 9نع •(سB ’r.أ ميل+ gسر(B AFلاFلا Wا_(B v-' ا3يB انيلاq
> مج• -B -/أ ° d-&6 9ل -&6 ACبا-لا ‰'اG ا3لB
اه,ر 9'أو \\ •-طB ‰ي'l دق •+ xا •وسر ا. KK R ‰لا$B A.د/اuلا ZءاŸB •اق
xا وB I •mعا/ Z,,ر ا3G •,-_ 7أ ”لCل Ï •,-_ م}ل xا •وسر ا. R ‰لاق دuلا 7اG ا3لB
R ‰لاق Aق-H @ Ò`لاب 9#_أ Zدلو ا3لB R •اق > يدل_ È6 ÒهQاB Y ا/أ R •اق > pل?ل •+
d-سG Wد. @ I Ò`لاب 9#_أ 9#3طB ا3لB > 9ي3Cط_ È6 9يC!ر(B ÒهQاB R •اق > 9_دلو دق ا<ه
23لس4ا ن/ gجر 0+ Ò`لا •BدB > 1اCطلا gGأ دقو 9#3طB دق xا Ò' ا. ا<ه R ‰لا$B I m?H
p/-B -ŸÇ ديلولا نب دلاH ال?$#ساB > اهو˜-B ]انلا -/أو اهردq 0+ اw -&›B -/أ ° >
I دلاH ا. “c/ KK R •ا$B اها.+ 9?س xا Ò' •3سB I ا?سB دلاH 9جو pلع 1دلا ³rنB اسأر
9يلع pل`B ا= -/أ ° \\ 9ل -&uل –T/ ب6اq ا=ا_ ول Aبو_ ‰با_ د$ل Wديب يس&' ي<لا وB
‰نB,و
(13L \
>
A Zا05Gلا) lماطلا gام( Zا#„لا
( 13L (
. I9Gi)& 'ا(= : م"<E €!i—
77
1ا/أ ®âلا 9س&' ”ل* I 9#/ا-Gو 9Bا&عو 7اس'eا A'ا/t ’سرا6 7ا*eا ا<ه 7اGو
WQو&'و 9'اطلس @و > د6أ اها-. Y Uي6 dد6ولاو dول™ا @و ABرا¤ا Zاوfلاو •/اط4ا
ءا,أو منu4ا دنع †ا&Cلا ا.اrق ن/ ي/cسeا ³#&لا ¼.را_ @ •قو دقو > •د6أ †اœ Y Uي6
AŸي#' Y+ ¥اQ ا/و I W-aاz' نع ي-f?لا ¼.را#لا mŸC. ا/ I x ºcHeاو الهأ 0+ Zا'ا/tا
> 7ا/lو 7اT/ gG @ 93لع راr›#ساو xا A?قا-/و 7ا*eا Éوسر
9C/ í{•Ç gجر g?قأ sا?قtا اوC˜و نaاد4ا 7و3لس4ا ²?ه ا4 R •اق يnطلا ¾د6
Yو ا'دنع ا/ 9لدC. ا/ > ²ق ا<ه gF/ ان.أر ا/ R 9C/ ن.<لاو •ا$B > sا?قtا ب6اq 0+ 9CBدB
7أ اوB-CB > 9ب مT#ي_أ ا/ xا Yول xاو ا/أ R •ا$B Ï ’iيk 9ن/ Z<Hأ gه R اولا$B > 9برا$.
> •و¸-$يل مG[h Yو •ود3›#ل مGnHأ Y xاو Y R •ا$B Ï ‰'أ ن/ R اولا$B ’'(k gج-لل
-/اع وه اQ¬B 9نع •(سB 9با›qأ 0+ p#'ا È6 “cجر WوC?_(B 9باوFب p!رأو xا د¹أ نTلو
–يق د?ع نب
(139 \
>
A \B+لا i@) ةBRلا
> •دبأ xا [uل Û• _ نلB م$نع A›&q 1اقأو ’يلاع مسأر •Bر xاب 7ا*eا ا<ه 7(Gو
ءا.nTب م)ويعو م=ولق ¿/و > يوي', Yو ن., –يa-ل Yو را?6tا ن/ nل Yو را?ج ”ل4 Y
اQ¬B I AD&D&لاو A3zCلا -هاz/و اي'دلا †راHlو {ل™ا Wوجو ‰'اB I 9#3zعو 0اC_ xا
0+ 7و-zن. م)(TB I †-Hlو Aن.lو ميC'و †-_ ن/ 9يB مه ا/و م#3f6و ¥ول4ا 0+ او-z'
> 7اس'eا –بc/ ‰يسG دق p/,و روq
نع ºاCلا نب و-3عو 9سل— @ –لاج وهو يkاŸنلا 0+ اني#'ا R •اق pسو/ Jأ نع
Y م)+ R dرا3عو و-3ع 9ل •اق دقو I 2jا: ]ولج 7وسيس$لاو Wراس. نع dرا3عو 9ني*
•ا$B > ”ل3لل اودŸسا R 7ا?ه-لاو 2سيس$لا ن/ Wدنع ن/ ا'ردب اني#'ا ا3لB I ”ل 7ودŸس.
x Y+ دŸس' Y R -&Cج
(140 \
>
A jا;0Nا رIاUلا) –?اخmلاب ةRا5تسPا
( 139 (
ƒ W,78)& Ÿي>ا- 4 U 16 .
( 140 (
ƒ ةي&G7)& 3 .
7L
Aيسرا&لا ãوي¤ا دaاق م#سر 0+ ¢Yوسر -/اع نب يCبر Aيس,ا$لا g?ق دCس gسرأ
îلçلاو ‰يقاويلا -¸أو I -.-لاو Jارmلاو oرا3نلاب 9سل— اون.l دقو 9يلع gHدB I مه[/أو
بهQ ن/ -.-س pلع –لج دقو I Aني3Fلا AC#/tا ن/ ”لQ [hو 9جا_ pلعو I A3يzCلا Aني3Fلا
†-j pلع ا= ]ا, È6 ا?Gار •l Pو d[`ق ]-Bو ]-_و A$ي&q SايFب يCبر gH,و >
I 9سأر pلع 9#rيبو 9عر,و 96cس 9يلع g?قأو دaاسولا ”ل_ »C?ب اطبرو •m' ° I Nاس?لا
•و3#G-_ 7¬B •ووع, 26 مT#iج ا¦+و مT_y P •+ R •ا$B I ”6cس •! R 9ل اولا$B
o-DB oرا3نلا oوB 9µر pلع (Gو#. g?ق(B 9ل او'<aا R م#سر •ا$B > ‰Cجر Y+و ا<Tه
0+ ,ا?Cلا d,ا?ع ن/ ءاk ن/ 5-Dنل انFC#با xا R •ا$B Ï مTب ءاج ا/ R 9ل اولا$B > ا#/اع
> 1cسeا •دع 0+ 7ا.,tا روج ن/و I ا#Cس 0+ اي'دلا {ي! ن/و I xا d,ا?ع
A Dاي-اب ةRا5تسPا) D?Tا+لا ة.ا]Gلا
0+ ’?.-h ’نين6و d,اCلل AقراH AعاŸk 23لس4ا Sولق @ d-H·اب 7ا*eا UCب د$لو
I 2ع يأر ا)و-. م)(G اaا3Cنب Aن¤ا مw ‰لXو d-H·ا اولF I dايلاب dر,ا' A'ا#ساو Aن¤ا
> ءيk pلع يول. Y gجاmلا 1ا¹ 7ا[j ايل+ اوراطB
ا. R •ا$B QاC/ نب دCس 9ل?$#ساB 7و3لس4ا žfT'او د• 6Šأ 1و. [rنلا نب –'أ 1د$_
9ب ا'دجوB R –'أ •اق I د6أ 7و, ن/ ا;ر دجأ •+ I A?CTلا Sرو Aن¤ا I QاC/ نب دCس
9ب gF/و g#ق دق Wا'دجوو مسب Aي/ر وأ ³/-ب AنCj وأ žيسب Aب-! 2'اÊو ’Crب
9'ان?ب 9#Hأ Y+ د6أ 9B-ع ا3B I 7وG-f4ا
(141 \
>
Zاو3سلا ا!-ع Aن¤ا 0+ او/وق R ردب 1و. ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر •اق
> sرtاو Zاو3سلا ا!-ع Aنج xا •وسر ا. R يرا`'tا 1ا3لا نب [3ع •ا$B Ï sرtاو
”لوق pلع ”ل3; ا/ R ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر •ا$B R •اق ¼ب ¼ب R •اق I مC' R •اق
> الهأ ن/ ”'¬B R •اق > الهأ ن/ 7وT. 7أ ءاجر Y+ xا •وسر ا. xاو Y R •اق Ï ¼ب ¼ب
( 141 (
. k!"` tl(E
79
ا)+ W<ه Íا- gGy È6 ‰يي6 ا'أ نiل R •اق ° I نن/ gG(. gCŸB 9'-ق ن/ Zا- 5-H(B
g#ق È6 مل_اق ° -3#لا ن/ 9C/ 7اG ا" p/-B I Aل.وj dايل
(142 \
>
ودCلا d-rÇ وهو 9نع xا ي!ر Jأ ‰C: R •اق ي-Cktا pسو/ Jأ نب -Tب Jأ نع
1ا$B I †ويسلا •c¸ ‰¶ Aن¤ا Sاوبأ 7+ R ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر •اق R •و$.
Ï ا<ه •و$. ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر ‰C: ‰'أأ pسو/ ابأ ا. R •ا$B Aiيwا ¾ر gجر
° Wا$ل(B 9&يس ن&ج -سG ° I 1cسلا مTيلع أ-قأ R •ا$B 9با›qأ 0+ •ج-B > مC' R •اق
g#ق È6 S-rB ودCلا 0+ 9&يسب pf/
(143 \
>
•/ 7وmu. Sا?k 2نب ACبرأ 9ل 7اGو I 5-Cلا د.دk 5-عأ ^و3¤ا نب و-3ع 7اGو
Wونب 9ل •ا$B 9C/ 9جو#. 7أ ,ارأ د6أ 0+ 9جو_ ا3لB I اmh اQ+ ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر
p_(B I ,ا¤ا ”نع xا •!و دقو ”ي&T' نOو ZدCق ولB A`Hر ”ل gCج دق xا 7+ R
ن'وCن* ءYLه Œنَ ب 7+ xا •وسر ا. R •ا$B ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر ^و3¤ا نب و-3ع
•وسر 9ل •ا$B I Aن¤ا @ W<ه šج-Cب (j(B دf#سا 7أ وجرt •+ xاوو I ”C/ 5-Hأ 7أ
7أ مTيلع ا/و R 9ين?ل •اقو I ,ا¤ا ”نع xا •!و د$B ‰'أ ا/أ R ملسو 9يلع xا pلq xا
1و. g#$B ملسو 9يلع xا gq xا •وسر •/ 5-DB d,اfلا 9قl-. 7أ gجو mع xا gCل Wوعد_
•ديk د6أ
(144 \
>
9ب ن/ßB ملسو 9يلع xا pلq Òنلا 0+ Sا-عtا ن/ gجر ءاج R ,اwا نب ,ادk •اق
xا •وسر منh nيH dوmh ‰'اG ا3لB I 9با›qأ »Cب 9ب pqو(B I ”C/ -جاهأ •ا$B 9C?_او
pع-. 7اGو 9ل مسق ا/ 9با›qأ pطع(B Jا-ع¿ل مسقو I 93س$B ’iيk ملسو 9يلع xا pلq
xا pلq xا •وسر ”ل 93سق مسق R اولاق Ï ا<ه ا/ R •ا$B 9يل+ WوCB, ءاج ا3لB I مهرو¸
•اق Ï xا •وسر ا. ا<ه ا/ R •ا$B ملسو 9يلع xا pلq Òنلا 0+ 9ب ءاŸB W<H(B I ملسو 9يلع
راkأو ¡انه اه pَ/‚رŠ أ 7أ pلع ”#C?_ا نTلو I ”#C?_ا ا<ه pلع ا/ R •اق I ”ل 9#3سق مسق
•ا#ق 0+ اوr) ° I ”قد`يل xا oد`_ 7+ R •ا$B I Aن¤ا gH,(B Zو/(B I مسب ¡9$ل6 0+
( 142 (
. م"<E „&9>
( 143 (
. م"<E „&9>
( 144 (
ƒ Iا6*)& I&˜ 3 U 135 .
L0
R •اق I مC' R اولاق Ï وه وهأ R •ا$B •و#$/ وهو ملسو 9يلع xا pلq Òنلا 9ب Í(B ودCلا
9قد`B xا oدq
(145 \
>
A ة7T0#علا y[ ةيRاRلا /م
ocHtاو •اCBt ن/ p!وB @ 7ا*eا ا<ه g?ق او'اGو ) ¥-#لاو <Htاو ¥ولسلا
I ”لس @ 7وj-Dن. Yو 1اzنب 7و-$. Yو 7اطلسل 7وCrœ Y I ®ا3#جYاو Aسايسلاو
d[z6 @ 7·ا او›?q(B I ءاوfع ²?H 7وط?œو ءاي3Cلا 7و?G-.و ءاوهtا pلع 7و[س.
مس&'tو I ينلاو -/tاو 7اطلسلاو ”ل4اب x اوB-#عاو I ان/ 7وج-œ Y A.,و?Cلاو 7ا*eا
يweا مT›لل او3لس#ساو d,ا$4ا مس&'أ ن/ اوطعأو I A$لط4ا Aعاطلاو A.,و?Cلاو A.وع-لاب
Y •دي?ع او›?qأو I م#ي'ا'أو مaاوهأ نع اولlان_و I مهراlوأ اوC!وو ¢ c/اG ’/cس#سا
Yو 7وبرا; Y I 9ب ³3س.و xا Wا!-. ا/ Y+ dايلا @ ’B-`_ Yو ’س&' Yو “ Yا/ 7وTل*
Yو 7ول`. Yو 7وCن* Yو 7وطC. Yو 7وطDس. Yو 7و!-. Yو xا 7Q¬ب Y+ 7ولا`.
ا= ملT_و 7y-$لا ا= •m' šلا Auللا 7ونس; 1و$لا 7اG ا4و > W-/أ {Bوو 9'Q¬ب Y+ 7وCط$.
AB-C/ 1cسeا ÃC/ اوB-عو I ايلع او(f'و Aيلها¤ا اوB-عو ملسو 9يلع xا pلq •وس-لا
0+ مT6 ن/و I ATلE 0+ ATلE ن/و I dاي6 0+ dاي6 ن/ 5و-H 9'أ اوB-عو I A›ي›q
0+ Aي'ا'tا ن/و I ®وrHو 1cس#سا 0+ S-6 ن/ وأ I Aطلس 0+ A.و!وB ن/ وأ I مT6
d[H Yو يweا 7و'ا$لا •/ ®اm' Yو يأ-لا @ Zاي#Bا cB 1cسeا @ اولH, اQ+و I A.,و?Cلا
ديلا$#ب ”س Yو I يأ-لا نع رادq+ Yو xا [h 0+ مGا¶ Yو •وس-لل Aقاf/ Yو -/tا دCب
ا¨ا,اعو ا`aا`© Aيلها¤ا dايلا ن/ اول$#'ا او3لسأ اQ+ او'اTB I –&نلاب را3#aا Yو Zا,اعو
pلع ¾د; ميzCلا Sc$'Yا ا<ه 7اGو I 9عا!وأو 9_ا,اعو 9`aا`© 1cسeا 0+ اهديلا$_و
> 7(_ [h ن/ 1cسeا •و?ق -%أ
†وط. وهو > ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر g#$. 7أ ^ول4ا نب [3ع نب AلاrB ˆمه
ا. AلاrB I مC' R •اق Ï AلاrB أ R ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر •اق > 9ن/ ا', ا3لB > ‰ي?لاب
( 145 (
ƒ Iا6*)& I&˜ 3 U 190 .
L1
”›rB I xا -GQأ ‰نG I ءيk Y R •اق Ï ”س&' 9ب ¾د¶ ‰نG اQا/ R •اق Ì xا •وسر
I 9?لق نTسB Wردq pلع Wد. •!و ° I xا -&u#سا R •اق ° I ملسو 9يلع xا pلq Òنلا
•اق I 9ن/ ˆÀ+ ب6أ ’iيk xا {لH ا/ È6 يردq pلع Wد. •Bر ا/ xاو R •و$. AلاrB 7اGو
I U.دلا À+ ّمله R ‰لا$B I ايل+ ¾د¶أ ‰نG dأ-/اب Zر-3B يلهأ 0+ ‰Cج-B RAلاrB
1cسeاو ”يلع xا ì(. R ‰ل$B
(146 \
>
A Zاي2ا Q Zا+ي#لا) Zام6Vلا
A.ادب نعو I 9لاCBأو 9_ا&qو xا ZاQ نع ]انلا اوnHأ 1cسلا ميلع ءاي?'tا 7اG دقو
م#طساوب 9لG ”لQ ملع مها_yو I 9_و/ دCب 7اس'eا 9يلع مŸ. ا/و I W[`/و PاCلا ا<ه
Yو ا.,ا?/ مهدنع –يل 1ولع @ b›&لاو U›?لا A'وL/ مهو&Gو I بC_ 7ودب •و&ع
I ACي?طلاو –لا ءارو 1ولCلا W<ه 7t I •و— 0+ اولqو#يل مFÇ ايلع 7ون?. šلا ا¨ا/د$/
> Aيلوtا ا¨ا/ولC/ مهدنع ‰سيلو I مه-z' ايل+ ي,L. Yو I مساو6 ا3يB g3C_ Y
اوأدبو ’&'Šأ U›?لا اودبأو I ’ع<ج -/tا او,اعأو A3Cنلا W<ه او-Tf. P ]انلا نTل
I “Yc! -FGأ ”لQ @ او'اGو I ’#.Ó-} H Yو •دk-/ ايB 7ود8 Y Aلو— {jان/ @ م#ل6ر
I AيBا-u¤ا @ •اس'eا ملCلا 9يل+ v,أ ا" •ن#$. P دaار ن/ •وr&لاب ¢Yاu#kا مzعأو ’?C_ دkأو
{3عو •ا?¤ا ®ا&_را –ي$. 7أ •وا›B I •ايجtا بقاC_ pلع ²aا-™ا @ ²?!و ,د6 ا/و
žC!و I W-3ع -`ق pلع 9س&نب ,ودلاو ZاBاس4او vرا›`لا n#œو I د.دج ن/ را›?لا
Zا-G<" •ج-B I 9#*mع 9#'اHو 9#يط/ 9ب ‰Cط$'ا 7أ U?ل. ملB I 9#لy 7اد$Bو I 9_وق
اوءاج I vده [h pلعو I d[`ب [h ن/ Zايweا @ او!اH ن.<لا ”ل<Gو I Aل#Ú Zاراk+و
اولrB I AلŸC#س/ Zا.-z'و I AOاس -jاوHو I A`قا' Zا/ولC/و I AŸB ءارßب ملCلا ا<ه @
> اول!أو
Aل!ا&لا Aي'د4ا ]اسأ يه Zا3Tµو A#با% ±,ا?/ 1cسلا ميلع ءاي?'tا م›ن/ ”ل<Gو
pلع م#ي'د/ اون?B I را`عtا بقاC_ pلع اهو/-›B I 7اT/و 7ا/l gG @ dديCسلا dايلاو I
( 146 (
ƒ Iا6*)& I&˜ 2 U 332 .
L2
I اهæانب pعاد_و Aي'د4ا ]اسأ «اmB I راي#Hاو ]ايق pلعو I ران/ ]اسأو I راه †-ج ا&k
> مقوB ن/ ž$سلا ميلع -Hو
pلع 9لG ”لQ @ اول´ وع Q+ I •دج 2$Bو/ ءادCس منع xا ي!ر Aبا›`لا 7اGو
م¨وقو مaاGQ او-Bوو I d-3Fلاب اودCسو A'وi4ا او&TB I ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر
اي'دلاو ن.دلا ن/ مينC. ا3يB اهوB-`B م¨اقوأ ميلع او-Bوو I ,اج [h @ مه,اجو
> Sا?للا بلب ن.دلا @ او<Hأو I p$%ولا dو-•Cلاب اوTسو
**********************************
L3
!لا„لا O8Bلا
يملسا lمت]لا
A رIJ ةقاa
,رو I dايلا 5وع 1اقأ 9ن.دلو x 1cسeاو -H·ا 1ويلاو •وس-لاو xاب 7ا*eا ا<ه 7+
A.-f?لا Aiيwا ‰›?qأو WادC#. Yو 9نع -`$. Y I 9C!و/ 0+ ي-f?لا •3#Ÿ4ا @ ,-B gG
grB Y I Sا-_ ن/ 1,yو I 1,y مهوبأ dد6او d-سأ ]انلا ³?qأ I ايB ¥وk Y -هl Aقاj
Rملسو 9يلع xا pلq Òنلا •و$. I vو$#لاب Y+ J-ع pلع ي3ŸCل Yو I ي3Ÿع pلع J-Cل
7وهأ ن'وTيل وأ I مaابßب 7و-D&. 1وق 2#نيلو I Sا-_ ن/ {لH 1,yو I 1,y ونب مTلGKK
7cC¤ا ن/ 0اC_ xا pلع
(147 \
بهQأ دق xا 7+ ]انلا ا.أ ا. KK R •و$. ]انلا 9C3س.و I\\
I 0اC_ xا pلع V-G Âي$_ -Â ب gجر R 7cجر ]انلاB I اaابßب ا3zC_و Aيلها¤ا Aي?ع مTنع
0اC_ xا pلع 2ه ي$k -جاB gجرو
(14L \
pلع ‰سيل W<ه مTباس'أ 7+ KK R •و$.و I\\
Y+ grB د6أ pلع د6t –يل I WوCن* P ®ا`لا žj I 1,y ونب مTلG I د6أ pلع A?سن4
vو$_و ن.دب
(149 \
R 9ل •اق ملسو 9يلع xا pلq Òنلا 7أ 9نع xا ي!ر رQ Jأ نعو I \\
•و$. ]انلا 9C3س.و \\xا vو$#ب 9لr&_ 7أ Y+ I ,وسأ Yو -¹أ ن/ [© ‰سل ”'¬B -z'اKK
dوHأ ملG ,ا?Cلا 7أ ديk ا'أو KK R gيللا -Hy @ 9بر 9ب يجان. ا3يB
(150 \
> \\
A ةي#8. y[ ا.T /م ا+م \يل
gG دسو I ا¨,ا/ مس6و I ا3ي%ا-جو Aيلها¤ا رو<ج ملسو 9يلع xا pلq •ل#قاو
I Aي?`ع pلع g_اق ن/ ان/ –يلو I Aي?`ع 0+ اع, ن/ ان/ –يل KK R •ا$B I اه<Bاو' ن/ d<Bا'
Aي?`ع pلع Zا/ ن/ ان/ –يلو
(151 \
•سTB dاmh @ انGKK R •اق xا د?ع نب -باج نعو I \\
ا. R ن.-جا4ا •ا$B > را`'¿ل ا. R يرا`'tا •ا$B I را`'tا ن/ “cجر ن.-جا4ا ن/ gجر
( 147 (
. .&,Ci)& _>?س : ,!K= Fب& ,!<l-
( 14L (
. م-اe AبY Fب& „&9>
( 149 (
. G*eY [اEX& „&9>
( 150 (
. I9&I ?بY „&9>
( 151 (
. I9&I ?بY „&9>
L4
Aن#ن/ ا)+ اهوع, R ملسو 9يلع xا pلq Òنلا •ا$B ن.-جا3لل
(152 \
I Aيلها¤ا Aي¹ 1-6و \\
d-aاسلا •اF/tا ن/ 7اTB I 9قcj+ pلع Aيب-Cلا Aيلها¤ا Z-ج ي<لا -qان#لا ”لQ ديقو
R ملسو 9يلع xا pلq Òنلا •اق I \\ ’/ولz/ وأ ’4ا¸ ¥اHأ -`'أ KK > A#باFلا Aيلها¤ا •aا-kو
9?'<ب ®â. وB ي,ر ي<لا [C?لاG وB I {لا [h pلع 9/وق -`' ن/ KK
(153 \
Z[u_و I \\
I -aاسلا J-Cلا gF4ا ”لQ Îيس. Y J-Cلا ملس4ا oوQ ³?qأ È6 9#يل$عو J-Cلا Aيس&' ”ل<ب
I 9س&' ”ل* P \\ ’/ولz/ وأ ’4ا¸ ¥اHأ -`'أ KK R d-/ ملسو 9يلع xا pلq Òنلا •اق ا3لB
R ملسو 9يلع xا pلq Òنلا •اق Ï ’4ا¸ W-`'أ žيTB ’/ولz/ 9_-`' اQ+ •وسر ا. KK R •ا$B
Wا.+ ¥-`' ¥ا<B ملzلا ن/ 9Cن
(154 \
> \\
A •تي.? /. L0—سم $6ل@) ˜’ا? $6ل@
اrCب pu?. Y dد!اC#/ A'واC#/ ي/cسeا •3#Ÿ4ا @ ]انجtاو Zا$?طلا ‰›?qأو
ن/ او$&'أ ا"و »Cب pلع مrCب xا grB ا" ءاسنلا pلع 7و/اوق •اج-لاB I »Cب pلع
نيلع ي<لا gF/ نw I xا Ø&6 ا" بيuلل ZاzBا6 Zا#'اق Zالاq ءاسنلاو > مwاو/أ
نع •وiس/و ®ار 1ا/eا > 9#يعر نع ¢Yوiس/و ’يعار •3#Ÿ4ا @ د6او gG ³?qأو I †و-C4اب
نع Aلوiس/و اجوl ‰يب @ Aيعار dأ-4او I 9#يعر نع •وiس/و 9لهأ @ ®ار gج-لاو I 9#يعر
9#يعر نع •وiس/و Wديس •ا/ @ ®ار 1,ا™او I ا#يعر
(155 \
ي/cسeا •3#Ÿ4ا 7اG ا<Tهو I
> 9لا3عأ نع “Yوiس/ ¢cقاع •ديkر ’C3#—
A Wلاpا ةي8عم Q ”0ل™ل ة.اa P
ميB xا ®اjأ ا/ A&يل™ا 7وCيط. I منيب vروk مه-/أ I {لا pلع ’'اوعأ 7و3لس4ا ³?qأو
M {لا™ا Aي`C/ @ oولD4 Aعاj Y M R مTلا راCk ³?qأو ميلع 9ل Aعاj cB xا p`ع 7¬B
( 152 (
. W>اž7)& „&9>
( 153 (
,!K= Fب& ,!<l-
( 154 (
. k!"` tl(E oيGe
( 155 (
. k!"` tl(E oيGe
L5
Y ي<لا xا •ا/ ءاينhtا Aلو,و ءا-/tاو ¥ول3لل 93Cj ‰'اG šلا نaاm™او •او/tا ‰›?qأو
ÀوG A&يل™او I 9يB 2&لD#س/ 7و3لس4ا ³?qأو 9$6 @ Y+ 5-œ Yو 9جو @ Y+ {&ن.
¥ول4ا ا?`#hا šلا sرtا ‰›?qأو I †و-C4اب gGأ -$#Bا 7+و žC#سا Ãu#سا 7+ مي#يلا
ا3G ’rCب مrCب اCط$.و I 7وæاf. ن/ pلع ا)و$يr.و 7وæاf. ن4 ا)و›س&. ءا-/tاو
> 2!ارأ •?س ن/ 9قوj ن/ nk ديق مل¸ ن/ šلا xا رأ ‰›?qأو I SوFلا •ط$.
A lمت]لا /م \B+لا) ‹)رلا O> L0سرلا L0ل"
7اGو ر<.و Í(. ا/ gG @و dايلا @ 9#ي;رأو 9jاf' د$B دق ي-f?لا •3#Ÿ4ا 7اGو
sا-ht –3›#. وأ ²fن. 7أ [h ن/ S-لا A6اس 0+ ’عوBد/ 7اTB I ’قونÚ ’$ه-/ ’C3#—
7اGو I 9س&' žf. Pو •-jو S-لا ن/ »$. Pو ³ل`لا 0+ ’عوBد/ 7اGو I -/tا Àوأ
Aقاfلا رو/tا dا'اC/و بعا#4ا dدباT/و راF.eاو Aي›r#لا pلع 7و3h-. •3#Ÿ4ا ا<ه @ •اج-لا
او'اTB d,ا$لا م?; Yو d,ا$لا 7و?; Y I A&jاع [h ن/و 7ادجو [h ن/و vوه [h ن/
d-˜ Z(&ط'اB > 9'وru?. ن/ مwاو/أو م6اور(ب اود&.و 9'و?; Y ن/ اوCيط. 7أ pلع 23h-/
•<لا pلع ]و&نلا Z(f'و g#™او ءا.-لو oا&نلا pلع ]انلا (f'و žjاوCلا Z,-بو Sول$لا
> راu`لاو ميrلا g3¶و
مzC/و Aي'اس'eا بaاŸع بلاh @ gr&لا ايل+ •ج-. šلا ¡A.و$لا A&jاCلا ‰'اG
7و-ق <ن/ -z. P I ACaا! Aaا_ ¡\بلاK ]انلا اي3س. šلا ”ل_ I ¼.را#لا @ dدلا™ا را%·ا
9ب Ãu_ اE Aي'ا&لا Aبc™ا -هاz4او Aيهاmلا •ا3¤ا 7اولأ @ ‰عاrB اه-3F#س.و الuf. ن/
> ’F.د6و ’*دق ءا-Cfلا
° Wراس+ ”Bو 9لا$ع g›B ملسو 9يلع xا pلq د3µ 1اق 1ولz4ا -aالا •3#Ÿ4ا ا<ه @
9ل xا •˜ ي<لا -f?4ا وهو > 2Cلاو بل$لا 7اT/ 9ن/ gukو –&نلاو ^و-لا gµ 9ن/ g6
9طلاH ن/و 9باه A.دب Wyر ن/ > 7اس6eاو نسلا •اC/ Îلبأو •ا3Tلاو •ا3¤ا Zا&q p:أ
•Bدن. ا3G o,ا`لا بلا 9يل+ •Bد'اB I 9لF/ WدCب Yو 9ل?ق رأ P R 9#عا' •و$. > 9?6أ AB-C/
7اG ا¦(G > –يjانu4ا 0+ د.دلا Sا<Ëا Sول$لاو ]و&نلا 9يل+ ‰ب<Ëاو > رودلا 0+ •ا4ا
L6
@ ا3لF" •3س. P Aعاjو ’?6 Wوعاjأو 9#/أ •اجر 9?6أو > ,اCي/ pلع ^اورtاو Sول$لا ن/
–&نلا pلع WراF.+و 9#عاj gي?س @ •ا&#لاو بلا oراوH ن/ •قوو > 23ي#4او oاfCلا ¼.را_
> WدCب ¾د; نلو 9ل?ق ¾د; P ا/ دلولاو •ا4او gهtاو
A ƒاBتلا) ب-ا ?Tا0R
نب 9?#ع 9ن/ ا',و •د.دk ’ب-! S-!و ملسأ ا/دCب ’/و. AT/ @ ABا›ق Jأ نب -Tب وبأ îj•و
†-C. ا/ È6 -Tب Jأ نطب pلع اm'و 9جول ا3B-;و 2Bو`Ú 2لCنب 9ب-r. gCŸB ACيبر
I 9_و/ @ 7وTf. Yو 9لâ/ WولH,أ È6 Sو% @ -Tب ابأ مي_ ونب ‰ل¹و I 9&'أ ن/ 9جو
Wول<عو م#نسل(ب 9ن/ اوس3B Ïملسو 9يلع xا pلq xا •وسر gCB ا/ R•ا$B رانلا -Hy ملT#B
‰لأ 9ب ‰لH ا3لB I Wا.+ 9ي$س_ وأ ’iيk 9ي3Cط_ 7أ ي-z'ا R [™ا 1أ 9/t اولاقو او/اق °
ملع À ا/ xاو R ‰لا$B Ï ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر gCB ا/ R •و$. gCجو 9يلع
1أ Zءاج È6 ‰ج-DB > 9نع ايل(ساB Sاط™ا ‰نب gي˜ 1أ 0+ ÒهQا R •ا$B > ”?6ا`ب
نب د3µ Yو -Tب ابأ †-عأ ا/ R ‰لاق xا د?ع نب د3µ نع ”ل(س. -Tب ابأ 7+ R •ا$B gي˜
È6 اC/ ‰r3B >مC' R‰لاق I ‰?هQ ”نبا 0+ ”C/ بهQأ 7أ 2?¶ ‰نG 7+و I xا د?ع
اولا' ’/وق 7+ xاو R ‰لاقو ^اي`لاب ‰نلعأو gي˜ 1أ ‰'دB I ’&', ’C.-q -Tب ابأ Zدجو
xا •وسر gCB ا3B R •اق > من/ ”ل xا م$#ن. 7أ وجرt •+و I -&Gو {سB gهt ”ن/ ا<ه
Pاس R ‰لاق > ان/ ”يلع ءيk cB R •اق Ì •3س_ ”/أ W<ه R •اق Ï ملسو 9يلع xا pلq
Yو ’/اCj oوQأ Y 7أ ّيلع x 7¬B R •اق I مقرtا نبا را, @ R ‰لاق Ï وه ن.أ R •اق Ì Åاq
نTسو gج-لا Zأده اQ+ È6 ا#ل/(B I ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر Íy وأ ’با-k S-kأ
ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر pلع Wا#لH,أ È6 ا3يلع îT#. 9ب ا#ج-H ]انلا
(156 \
> \\
pلq xا •وسر •/ د6أ 1و. اجوlو اهوHأو اهوبأ g#ق را`'tا ن/ dأ-/ا ‰ج-Hو
xا د3Ç وه •[H R اولاق Ï ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر gCB ا/ R ‰لا$B ملسو 9يلع xا
gلج ¥دCب A?ي`/ gG R ‰لاق 9_أر ا3لB > 9يل+ -z'أ È6 9ي'ورأ R ‰لاق Ì2?¶ ا3G
(157 \
>
( 156 (
ƒ ةيا/D)&9 ةي&G7)& 3 U 30 .
( 157 (
_,!wi)& : q"C)&9 : \س,E Aw/!7)& „&9>9 : W˜ا¥*)& [اE^ •اiس^ Fب& „&9>
L7
•اق Ï ”'اT/ د3µ 7أ ب¶أ R 9'ودkان. Wو,ا'و A?f™ا pلع 9نع xا ي!ر ا?ي?H اوCBر
9ن/ اوT›rB > 9/دق @ اGاf. AGوfب ن.د&. 7أ ب6أ ا/ ميzCلا xاو Y R
(15L \
>
نب دCس بلjأ د6أ 1و. ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر نFCب R ‰با% نب د.l •اقو
ملسو 9يلع x pلq xا •وسر ”ل •و$. R 9ل gقو 1cسلا ن/ 9a-ق(B 9#.أر 7+ R À •ا$B •يب-لا
ا/ Aب-! 7وC?س 9يBو {/ر -Hßب وهو 9#ي_(B pل#$لا 2ب †وjأ ‰لCŸB R •اق Ï ¥دX žيG R
9يلع xا pلq xا •وسر 7+ I دCس ا. R ‰ل$B I مس Aي/رو žيس Aب-!و ³/ر AنCj 2ب
xا pلq xا •وسر pلع R •ا$B Ï ¥دX žيG •nHأ R ”ل •و$.و 1cسلا ”يلع أ-$. ملسو
ر<ع Y R را`'tا ي/و$ل gقو > Aن¤ا ³.ر دجأ xا •وسر ا. R 9ل gق R 1cسلا ملسو 9يلع
‰!اBو > †-ط_ 2ع مTيBو ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر 0+ bلH 7+ xا دنع مTل
9#قو ن/ 9س&'
(159 \
>
9يB •$. g?نلاو W-zب ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر pلع د6أ 1و. A'اج, وبأ ]-´_و
¥-›#. Y وهو
(160 \
Wا$'أ È6 ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر ^-ج يرد™ا ”لا/ b/و >
•دبأ 9—أ ا/ xاو R •اق > 9— R 9ل •اق
(161 \
>
•وسر ãا-B pلع –لŸيل بهQ ا3لB A?ي?6 1أ 9#نبا pلع gHدB Aن.د4ا 7اي&س وبأ 1دقو
1أ ãا-&لا ا<ه نع J ‰?hرأ ير,أ ا/ I Aينب ا. R •ا$B I 9نع 9_وj ملسو 9يلع xا pلq xا
–Ë ¥-f/ gجر ‰'أو ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر ãا-B وه gب R ‰لاق نع 9ب ‰?hر
(1
62 \
>
د$ل xاو 1وق يأ R Aي?.دلا ن/ •جر ا/دCب 9با›qt ي&$Fلا ,وCس/ نب xا د?ع •اق
ا/ 9با›qأ 93zC. ’Tل/ ‰.أر ا/ xاو I يkاŸنلاو -`يقو v-سG pلع I ¥ول4ا pلع ZدBو
ا= ”لدB من/ gجر žG @ ‰Cقو Y+ A/اÑ مDن_ 7+ xاو I •د3µ د3µ Sا›qأ مzC.
( 15L (
ƒ ةيا/D)&9 ةي&G7)& 4 U 63 .
( 159 (
ƒ Iا6*)& I&˜ 2 U 134 .
( 160 (
U ا™يY 130 .
( 161 (
U ا™يY 136 .
( 162 (
. ة#E ])^ ,!<*") ة7+?*)& 'ا7سJ& ,=m : [اr@ Fب& _,!س
LL
ملT_ اQ+و I 9aوÁ!و pلع 7ول##$. او,اG (!و_ اQ+و I W-/أ اورد#با مه-/أ اQ+و I Wدلجو 9جو
9ل ’3يzC_ -zنلا 9يل+ 7وå د›• . ا/و I Wدنع م¨اوqأ اوr&H
(163 \
>
A ة.اطلا) TايقRPا بfا].
Wوعاjأ م=ولق gTب 1و$لا 9?6أ ا3لB I Aعوط#4ا M بلا M ,ونج ن/ Aعاطلاو ,اي$'Yا •m. Pو
R ردب g?ق را`'tا نعو 9س&' نع QاC/ نب دCس •اق ا/ gيF [H ”لQ gF* I مهاوق gTب
ن/ <Hو ‰ik ن/ g?6 gqو ‰ik Uي6 نC¸اB منع بيجأو را`'tا نع •وقأ •+KK
-/أ 9يB Z-/أ ا/و ‰G-_ اE انيل+ ب6أ 7اG ان/ Z<Hأ ا/و ‰ik ا/ انطعأو ‰ik ا/ انلاو/أ
نiل xاو I ”C/ 7[سنل 7اد3h ن/ ¥nلا Îل?_ È6 Z-س نiل xا وB I ¥-/t •?_ ا'-/(B
”C/ WانrH -›?لا ا<ه انب ‰!-C#سا
(164 \
> \\
Aن.د4ا gهأ p) ملسو 9يلع xا pلq 9'أ ملسو 9يلع xا pلq 9ل م#عاj dدk ن/ 7اGو
‰›?qأو Wوعاjأ 7أ Y+ ]انلا ن/ 7اG ا3B I ¥و?_ dوmh نع او&ل§ ن.<لا A%cFلا 1cG نع
xا •وسر p)و R بCG •و$. > بي— Yو ®ا, ا= –يل Zاو/tا Aن.د/ ا)(G ءYLw Aن.د4ا
•اق وأ ]انلا ان?ن#جاB •اق 9نع žل§ ن/ 2ب ن/ A%cFلا ا.أ ان/cG نع ملسو 9يلع xا pلq
اQ+ È6 R •اق 7أ 0+ I †-عأ šلا sرtا يه ا3B sرtا –&' À Z-Tن_ È6 انل او[u_
ي3ع نبا وهو d,ا#ق Jأ ²aا6 رادج Zروس_ È6 ‰يf/ 23لس4ا dو&ج ن/ ّيلع •اj
xاب ¥دf'أ d,ا#ق ابأ ا. R 9ل ‰ل$B 1cسلا ّيلع ,ر ا/ xا وB 9يلع ‰3لسB ˆÀ+ ]انلا ب6أو
R •ا$B I 9_دkانB ZدCB I ‰TسB 9_دkانB ZدCB ‰TسB Ï 9لوسرو xا ب6أ ن3لC_ gه
راد¤ا Zروس_ È6 ‰يلو_و نيع ‰!ا&B I ملعأ 9لوسرو xا
(165 \
>
ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر 7أ dو&جو Sا#ع •!و/ @ وهو ’r.أ 9#عاj ن/ 7اGو
1أ ا$لjأ R •ا$B ”_أ-/ا •m#C_ 7أ ¥-/(. ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر 7+ R 9ل •و$.و 9ي_(.
( 163 (
ƒ : Iا6*)& I&˜ 3 U 125 .
( 164 (
. ا™يY
( 165 (
. k!"` tl(E
L9
مهدنع •وTB ”له(ب ي$لا R 9_أ-/Y •ا$B > انب-$_ cB اwm#عا gب Y R •ا$B Ï gCBأ اQا/
-/tا ا<ه ن/ xا يr$. È6
(166 \
>
”ل/ 7أ اي'دلا @ د6أ gG pلع WراF.+و ملسو 9يلع xا pلq •وس-لل 9?6 ن/ 7اGو
»B-. 9نTلو Sا#Cلاو dو&¤ا •ا6 @ A3يzع Aنµ ”ل_و I 9س&نب 9$›ل#س.و W,و بطœ 7اسh
1اCطلاب 1دق نE 1اfلا gهأ ²?' ن/ يط?' اQ+ Aن.د4ا oوس @ يf/أ ا'أ ا3نيب KK R •اق ”لQ
•ءاج È6 ´À+ 9ل 7و[f. ]انلا {&طB ”لا/ نب بCG pلع نلد. ن/ R •و$. Aن.د4اب 9Cي?.
7أ انuلب دق 9'¬B دCب ا/أ R 9يB اQ¬B 9_أ-$B ’?_اG ‰نGو 7اسh ”ل/ ن/ ’با#G À+ •BدB
26 ‰ل$B > ”ساو' انب {لاB ACيr/ Yو 7اوه رادب xا ”لC8 Pو ¥اBاج دق ”?6اq
ا¨-ŸسB رون#لا ا= ‰33ي#B I ءc?لا ن/ ’r.أ W<هو R ا¨أ-ق
(167 \
>
I S-k –ل— @ -3™ا نع ينلا •وm' دنع ¾د6 ا/ ,اي$'Yا Aع-سو Aعاطلا بaا-h ن/و
Aيjاب ا'دنعو انل Sا-k pلع ,وCق نO ا3نيب R •اق 9يبأ نع dد.-ب Jأ نCB
(16L \
نOو I انل
•m' دقو 9يلع ملس(B ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر Íy È6 ‰3ق Q+ ¢c6 -3™ا S-f'
-3™ا V-¶ •gَ3َ ع ‚نÓ/ –‚ج•ر •1„Y‚l€ tاَو •Sا€`'€tاَ و •-…س‚يَ3ƒ لاَو •-‚3َ Dƒلا اَ 3Œ '•+ ƒاو• نَ/y €ن.}<ˆلا اَ Ö .„أ اَ.Ž
R 9لوق 0+ ميلع ا¨أ-$B Jا›qأ 0+ ‰iŸB | €7و•€ #نÖ/ م•#'„أ ‡gَ„ B Ž R 9لوق 0+ ½ | …7ا„ط‚يŒfلا
@ »Cب ي$بو ’rCب S-k Wد. @ 9#ب-k 1و$لا »Cبو R •اق > | €7و•€ #نÖ/ م• #'„أ ‡gَ„ B Ž
R اولا$B م#يjاب @ ا/ او?q ° I 1اŸلا gC&. ا3G ايلCلا 9#&k ‰¶ ءا'eاب •ا$B I ءا'eا
انبر اني#'ا > انبر اني#'ا
(169 \
>
xا د?ع نع يور ا/ d[fCلاو gهtاو –&نلا pلع WراF.+و •وس-لل Aعاطلا بaا-h ن/و
9يلع xا pلq xا •وسر اع, R •اق د.l نبا نع Wدنسب -.-ج نبا vور I Jأ نب xا د?ع نب
‰'أ J(ب •و$. ا/ R •اق Ï ¥وبأ •و$. ا/ v-_ Yأ R •اق ´Jأ نب xا د?ع نب xا د?ع ملسو
xاو oدq د$B R •ا$B I •Qtا ان/ mعtا نج-Dيل Aن.د4ا 0+ انCجر نiل •و$. R •اق Ï ي/أو
gهأ 7+و xا •وسر ا. Aن.د4ا ‰/دق د$ل xاو ا/أ I •Qtا وهو mعtا xاو ‰'أ I xا •وسر ا.
( 166 (
. k!"` tl(E
( 167 (
. k!"` tl(E
( 16L (
. '&,r)& FE n*ي ƒا+˜ FE ¬ا$^ : ة!vا7)&
( 169 (
W,78)& ,!<l- : ةي~& ¼ ¯,®*- ž® )& ا-*± $° ^ ®&?¯D- Ed -Fي° a± )& ا-/½ ي- Y ا- ي¾ : ])ا6- k)?h GD` ,!<l()& AB „GD<ب ,ي,+ Fب& „&9> 7 .
90
9ب ا3#ي_t 9سأ-ب ا3ي_y 7أ 9لوسرو xا ي!-. 7اG نiلو I ن/ -ˆبأ د6أ ا= ا/ 7و3لCيل S-F.
Jأ نب xا د?ع نب xا د?ع 1اق Aن.د4ا او/دق ا3لB > Y R ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر •ا$B
Ï •Qtا ان/ mعtا نج-Dيل Aن.د4ا 0+ انCجر نiل gaا$لا ‰'أ R •اق ° 9يبt žيسلاب ا=اب pلع
9.و(_ Yو 9ل¸ ”.و(. Y xاو I ملسو 9يلع xا pلq xا •وس-ل وأ ”ل dmCلا نB-C#ل xاو ا/أ
نCن* نبا 5رmDلل ا. I šيب نCن* نبا I 5رmDلل ا. R •ا$B > 9لوسرو xا ن/ 7Q¬ب Y+ •دبأ
Y xاو R •ا$B Wو3لTB •اجر 9يل+ •3#جاB > 9ن/ 7Q¬ب Y+ > •دبأ 9.و(. Y xاو R •ا$B ÌÌ šيب
9يل+ او?هQا R •ا$B WوnH(B ملسو 9يلع xا pلq Òنلا او_(B > 9لوسرو xا ن/ 7Q¬ب Y+ 9لHد.
مCنB ملسو 9يلع xا pلq Òنلا -/أ ءاج اQ+ ا/أ R •ا$B Wو_(B > 9نTس/و 9‘لH R 9ل اولو$B
(170 \
>
***********************************
( 170 (
ƒ W,78)& ,!<l- 2L .
91
•با-لا g`&لا
ةيلIاNا Zاماخ L0سرلا L0" =ي@
ةيRاسRا بfا]. y[
A$يقدلا A3يTلا Aيب-#لا W<=و I ن$#4ا يو?نلا ميلC#لاو {ي3Cلا •ساولا 7ا*eا ا<=
{ل§ Yو 9?aاŸع يr$ن_ Y ي<لا mŸC4ا يوا3سلا Sا#Tلا ا<ه gr&بو I d<&لا 9#ي`Dfبو
> dد.دج dاي6 d-r#›4ا Aي'اس'eا @ ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر UCب I 9_دج
Yو I اهءانh د6أ †-C. Y 1ا™ا ,او4ا ن/ ]ادGأ يهو A.-f?لا -aاH<لا 0+ د3ع
7ا*eا xا 7Q¬ب ايB دجو(B sرtا 0+ ,cHeاو -&Tلاو Aيلها¤ا ا#عا!أ دقو الµ †-C.
د6او gG •!و ° I ا?هاو/ gCkأو انaاB, ن/ را%أو I dد.د¤ا ^و-لا ايB UCبو dدي$Cلاو
7اG ا¦(Gو I 9يل+ •لط#.و W-z#ن. •m. P •-hاk 7اT4ا 7اG ا¦(Gو I 9ل {لH ا¦(TB 9لµ @
pلع يل* ’ي6 ,اCB ¥-›#. Y ’#ي/ 7اG ا¦(Gو ’B-`#/ ’'اس'+و ’ي/ا' ’3سج •و›#B •,ا˜
€7ا„G نَ/ َو„ أŽ R م/tا ,و$. •[`ب •دaاق ³?q(B {.-طلا -`?. Y p3عأ 7اG ا¦(Gو 9_,ار+ PاCلا
> | á5… راَD• ب َ–‚ي„ل …Zاَ3Š لåzلا ي}B •9Šل„FŒ/ نَ3„ G …]اŒنلا ي}B } 9• ب ي}f‚3َ . •رو•' •9„ل اَن‡لَ Cَجَو •Wاَن‚يَي‚6„ („B ’#‚ يَ/
او'اG Îباو' من/ vأر 7أ PاCلا U?ل ا3B اه[h ن/ ]ا'أ 0+و ACaاrلا Aيب-Cلا A/tا 0+ د3ع
W-ن.و Sاط™ا 9يبt gبeا pع-. 7اG ي<لا -3ع ³?q(B I ¼.را#لا ³'اوسو -هدلا بaاŸع ن/
9'ا-قأ 9ل بس; Yو I ايلCلا A'اT4ا ان/ أو?#. Yو I A/ا-qو d,cج Æ.-ق Nاسوأ ن/ 7اGو
ا3kو-ع نع -`يقو v-سG -6د.و I 9#ي/ا`عو 9#.-$?Cب PاCلا (Ÿ&. 9ب اQ+ I •[?G ’باس6
نع “crB 1اzنلا نس6و dرا,eا @ ا3قو&_و ا3¨اTل#E 2ب •3X Aي/cس+ Aلو, –سL.و
> -aاسلا gF4ا 9يB •اm. Y ي<لا •دCلاو vو$#لاو ®رولا
áي‘لµ oاط' @ Aيب-لا 9_ءا&G Z-`Oا 7ا?fلا Æ.-ق 7اس-B د6أ 7اG ديلولا نبا ا<هو
A$aا&لا d-fلا l-; Pو I مهءان%و م#$% •انيB Aيل?$لا ¥راC4ا @ Æ.-ق ءاسæر 9ب 2C#س. {ي!
pلع A$عا`G •â.و I Wد`6 Y+ ءيk 9ل 1و$. Y ’يw+ ’&يس •3ل. 9ب Q+ I d-.m¤ا ي6او' @
> ¼.را#لا @ •دلاH •-GQ ¥-#.و ]-&لاو 1و-لا
92
9ب اQ+ 23لس4ا ا.ا-س ,و$.و {B-لاو A'ا/tاو ^c`لاب ’Bوqو/ 7اG dدي?ع وبأ ا<هو
ايلع ي$ل.و ءا-r™ا اجو-/و 1اfلا ®وبر ن/ gق-ه ,-ط.و 23لس3لل p3zCلا d,اي$لا 0و#.
> WدCب ءا$ل Y ’/cس A.روس pلع 1cس R •و$.و ®ا,ولا
,-#س_ Af?لا 0+ ا¨را&س @ 9لس-_و Æ.-ق ءc$ع ن/ دC•. 7اG ºاCلا نب و-3ع ا<هو
> A3يzع Aلوq 9ل [`_و -`/ ³#&. 9ب اQ+ ’?aاH •ج[B 23لس4ا ن.-جا4ا
Æيج دaا$G 1cسeا g?ق J-Cلا ¼.را#لا @ 9ب •3س' P ºاقو Jأ نب دCس ا<هو
> 7ا-.+و oا-Cلا ³#B 9:اب ²ين.و I نaاد4ا ³ي_ا&/ دل$#. 9ب اQ+ I A?ي#G –يaرو
0+ oر ن/ g$ن#. •m. P ]راB v-ق vد6+ @ 7ا<بو/ نبا 7اG يسرا&لا 7ا3لس ا<هو
šلا Aيسرا&لا A.روjاn/eا A3qاCل مGا›G 9#/أ pلع •لط. 9ب اQ+ dوسق 0+ dوسق ن/و oر
9&f$_و 9_,اهl ن/ [u_ Y A&ي¸ولا W<ه 7أ ”لQ ن/ بŸعأو I اها.اعر د6أ –/tاب 7اG
> •ا$%tا 9سأر pلع g3;و ÉوG @ نTس. ]انلا Wا[B
> ديسلاب -3ع 2ن/L4ا [/أ 9يB 9?$ل. ’uل?/ 96cqو 9لrB ن/ Îل?. يf?لا •cب ا<هو
’ي6 7اG ول R •و$. ABcDلل ’C!و/ -3ع 9يB v-. A&.<6 Jأ 0و/ Pاس ا<هو
> 9#&لD#سY
دلاHو بلاj Jأ نب -&Cج gF/ 9يBو A_L/ 0+ 23لس4ا Æيج ,و$. A%را6 نب د.l ا<هو
> -3عو -Tب Jأ gF/ 9يB ’fيج A/اسأ 9نبا ,و$.و I ديلولا نب
I بCG نب Jأو g?ج نب QاC/و -سا. نب را3عو ءا,ردلا وبأو ,اد$4او رQ وبأ ا<هو
> 2Dسا-لا ءا3لCلاو ن.,ودC4ا ,اهÖmلا ن/ 7و›?`يB 1cسeا Zا›&' ن/ A›&' ميلع ب¨
نب xا د?عو ‰با% نب د.lو ,وCس/ نب xا د?عو Afaاعو بلاj Jأ نب يلع ا<هو
ن/ ملCلا -Ÿ&#. PاCلا ءا3لع ن/ ملسو 9يلع xا pلq ي/tا Òنلا 7اr6أ @ او›?qأ دق ]ا?ع
I ’&لT_ ملقأو ’3لع م$3عأو ’بولق ]انلا -´بأ I م)اسل pلع A3Tلا {طن_و م?'اوج
> ¼.را#لا ملق gŸسيB 7و?طœو ن/mلا ‰`نيB 7و3لT#.
93
A ةRmتم ة7رGب ةلت@
ا#3ي$ب ‰'ا#سا šلا d-FC?4ا 1ا™ا ,او4ا W<ه ن/ v-. 7أ 7د3#4ا PاCلا U?ل. Y °
¼.را#لا دهاf. P Aل#G ان/ v-. 7أ U?ل. Y I dرواŸ4ا ,c?لا ان/ Z-Dسو d-qاC4ا م/tا
[H 9لوأأ vرد•. Y -ط4اG وأ اB-j †-C. Y Ah-&/ A$ل6 ا)(G I ’'اm_ا ان/ نس6أ ي-f?لا
نع Ãh @ يه Aل#G I Aي'اس'eا ي6او' ن/ Aي6ا' gG @ A/ا#لا A.ا&Tلا ايB Aل#G W-Hy 1أ
P I ا= دع اw –يلو ا#/وT6 ‰سسأو ا#ي'د/ ‰C!و I انع Ãh @ PاCلا –يلو I PاCلا
اقاور د A/وT6 ‰سسأ I A/وTÇ ا¨را,+ @ 2C#س_ وأ A/أ ن/ “cجر [C#س_ 7أ 0+ -طr_
2ب •38 gج-ب lوع gG Zدسو -u% gG Z¿/و I 2#3يzع 2_راق ن/ ACس#/ ACقر pلع
A/tا W<ه ا¨دË(B †ا-jtا A?Cf#4ا A/وTلا W<ه ‰سس(_ I A'ا/tاو dو$لاو A'ا.دلاو A.ا&Tلا
ن/ gج-ب ½ ^ا&Gو A/وا$/و ®اB,و ,اج 9لG½ ,و$Cلا »Cب Y+ ايلع »* P šلا dديلولا
دباCلا دaا$لاو I ²س$4ا ي!ا$لاو 2/tا 7lا™او •,اCلا [/tا ان/ 7اTB I ءا&Gtا •اج-لا
gr&بو I d-3#س/ •اm_ Y šلا Aين.دلا Aيب-#لا gr&ب ‰'اGو I ي$#4ا يدن¤او ®رو#4ا Àاولاو
دنس_ •اm_ Y I بrن. Y ’نيC/و •ط$ن_ Y d,ا/ I d-aاس •اm_ Y šلا Aي/cسeا dوعدلا
A.ا&Tلاو ^c`لا 2ب 7وC38 7ولاm. Yو IA.ا?¤ا pلع A.ادwا ب'اج 7و›ج-. •اج-ب A/وTلا
P šلا ا`aا`© Aين.دلا dايلا ‰لXو I ³ي›`لا اه-z" Aي/cسeا Aي'د4ا Z-¸ انهو I
> ي-f?لا ¼.را#لا ,وع ن/ دCل -Bو#_
pلع ³#&'اB A.-f?لا ACي?طلا g&ق pلع dو?نلا ^ا#&/ ملسو 9يلع xا pلq د3µ •!و د$ل
p3q(B I ا3ي3q وأ ال#$/ @ Aيلها¤ا Sاqأ I بهاو/و vوقو بaاŸعو lونG ن/ ايB ا/
”لQ I •ديCس •دع ³##&.و •د.دج •وO و›ن. 7أ pلع xا •وÇ دينCلا PاCلا مhرأو I 9#ي/ر
> ¼.را#لا 2?ج @ d-h •اm. Y ي<لا ي/cسeا دCلا وه
*************************************
94
!لا„لا Mا#لا
ي/cسeا -`Cلا
L)لا O8Bلا
ةيملسا DTايقلا د5.
A $58fا8خ) S0ملسلا ةمfلا
ا#لu#سا šلا Aي'اس'eا A/اعl ن/ Ar.-4ا م/tا اولmعو PاCلا او3عm_و 7و3لس4ا -¸
šلا Zا&`لا ميB Z-Bو_ دقو I ¢Y,اع ’'m#/ ’FيF6 •[س Aي'اس'eاب اوراسو I ال3ع Zءاسأو
> م¨,ايق ‰¶و مل¸ @ ا6cBو ا¨,اCس ن3r_و I م/tا d,اي$ل ملهL_
A •P)( دنع ن/ 7وع-#f. Yو 7ونن$. cB I Aيw+ AC.-kو •â/ Sا#G Sا›qأ م)أ
م#سايسو مGولس @ 7وط?œ Yو I ملzلاو (ط™او g¤ا •?ن/ ”لQ 7t I مس&'أ
AC.-k مw gCجو I ]انلا @ 9ب 7وf/ •رو' مw xا gCج دق I ءاوfع ²?H ]انلل م#ل/اC/و
نَ3„ G …]اŒنلا ي}B } 9• ب ي}f‚ 3َ . •رو•' •9„ل اَن‡لَCَجَ و •Wاَن‚يَي‚6„(„B ’#‚ يَ/ €7ا„G نَ/ َو„ أŽ ]انلا 2ب ا= 7و3T;
َ2…/اŒ و„ ق ƒاو• 'وŠ G ƒاو• نَ/y €ن.}<ˆ لا اَÖ .„أ اَ.Ž R 0اC_ xا •اق دقو | اَ‚ نÓ/ á5… راَ D• ب َ–‚ي„ل …Zاَ3Š لåzلا ي}B • 9Šل„FŒ/
ƒاوŠ$ˆ_اَ و vَو‡ $ˆ#ل}ل •Sَ -‡ق„ أ َو• ه ƒاوŠل} دƒعا ƒاوŠل} د‚ Cَ_ ˆY„ أ p„لَ ع á1‚و„ ق Š 7ßَ نَk ‚مŠ TŒنَ/•-‚Ÿَ . „Yَ و }²‚ س}$ƒلا• ب ءاَدَ • k }9~ل}ل
> | €7وŠلَ3‚ Cَ_ اَ3• ب Â[• ?َH َ9~للا ˆ7•+ َ9~ للا
A eيRا_ بلاh †c© I –&' AيGm_و Aي$لH Aيب-_ [uب d,اي$لاو مTلا اولو#. P م)أ
د3µ Aيب-_ ‰¶ ¢c.وj ’ن/l اوFT/ gب I -!الاو ي!ا4ا @ A/وTلا •اجرو ,ا-Btاو م/tا
†ا&Cلاو ®رولاو دهmلاب مه<H(.و م=,L.و ميGm. {يقدلا 9Bا-k+و ملسو 9يلع xا pلq
R •و$. > ايلع º-لاو dرا/-ل †ا-f#سYا 1دعو xا AيfHو –&نلا pلع راF.eاو A'ا/tاو
9يلع º-6 •د6أ وأ I 9ل(س •د6أ g3Cلا ا<ه Àو• ' Y xاو ا'+KK
(171 \
®-$. •اm. Yو I\\
ŠAَ?…قاَCƒلاَ و •,اَس„B ا„لَ و •s‚ر„ (ƒلا ي}B •ّوŠ ل•ع €7و•د.• -•. ا„ل €ن.}<ˆ ل}ل اَŠ لَC‚Ÿَ ' Šdَ-}H߃لا •راŒدلا َ ”‡ل}_Ž R مC:
( 171 (
. k!"` tl(E oيGe
95
او'اG gب I ءوrلا pلع ãا-&لا ‰Bا¨ بqان4او žaا¸ولا pلع 7و#Bا#. Y او'اTB | َ2}$Œ#•3‡ ل}ل
اوGm.و dرا/-ل مس&'أ او›k-. 7أ نع “crB I اهدل$_ ن/ 7وج-›#.و اwو?ق @ 7وCBاد#.
P ]انلا رو/أ ن/ ’iيk اولو_ اQ¬B I اهءارو ’يCس •او/tا او$&ن.و اw A.اع, او-fن.و مس&'أ
’'ا›#/او م$نع @ A'ا/أ Wودع gب I دج وأ •ا/ ن/ او$&'أ ا4 ’نÊ وأ A3Cj وأ ’3نu/ WودC.
’3aا, او-G<_و I gيل¤او {يقدلا نع 7ولوiس/و م=ر دنع 7وBوقو/ م)أ 7و3لC.و I xا ن/
R 0اC_ xا •وق
ƒاو•3Š T‚›َ _ 7„أ …]اŒنلا َ ن‚يَب م•#‚3„ Tَ6 ا„Q•+َو اَ} ل‚ ه„أ p„ل• + …Zا€'اَ/€tا ƒ اوå,L•_ 7„أ ‚مŠG• -•/‡(َ. َ9~للا ˆ7•+Ž
àZاَجَرَ , ỂCَب َo‚و„ B ‚مŠ Tَr‚ Cَب َ•„Bَ رَ و •s‚ ر€ tا َž} a„cَH ‚مŠ T„لَ Cَج ي}<ˆ لا َو• هَ وŽ R 9لوقو | ••‚دَCƒلا• ب
>| ‚م•Gاَ _y اَ/ ي}B ‚ مŠ GَوŠ ل‚?َي‘ل
A e„لا_ 9#يهاB-ل 7وCس. I نjو وأ بCk gسرو I –نج A/دH او'وT. P م)أ
او'وTيل Y+ او$لœ P I 7اjوtاو SوCfلا •ي˜ pلع 9B-kو 9لr&ب 7ون/L.و Wد6و 9#›ل`/و
7و3Cن. Aيب-ع A.روjاn/+ اوسسLيل اوج-œ Pو I مw A/وTµ 7وT#ل Y+ {ل§ Pو I ’/اT6
1و-لا مT6 ن/ ]انلا 7وج-œو I ا#.ا¹ ‰¶ 7وnT#.و 7وD3f.و ال¸ @ 7وC_-.و
’Cي˜ ,ا?Cلا d,ا?ع ن/ ]انلا اوج-Dيل او/اق ا¦+ > مس&'أ مT6 0+و S-Cلا مT6 0+ ]-&لاو
xا KK R ,-ج,m. –ل— @ 23لس4ا •وسر -/اع نب يCبر •اق ا3G I Wد6و xا d,ا?ع 0+و
ن/و I ا#Cس 0+ اي'دلا {ي! ن/وI Wد6و xا d,ا?ع 0+ ,ا?Cلا d,ا?ع ن/ ]انلا 5-Dنل انFC#با
1cسeا •دع 0+ 7ا.,tا روج
(172 \
]انلا I ءاوس مهدنع ]انلاو ءاوس مهدنع م/tاB \\
Y+ J-ع pلع ي3ŸCل Yو ي3Ÿع pلع J-Cل grB Y I Sا-_ ن/ 1,yو I 1,y ن/ ملG
ˆ7•+ اوŠ B€راَ Cَ#}ل „g…aاَ?„قَ و ’بو• C•k ‚م• Gاَ ن‡لَCَجَو p€F'Šأَو á-„G„ Q نÓ/ م•Gاَ ن‡$„لَH اŒ'•+ •]اŒنلا اَ Ö .„أ اَ.Ž R vو$#لاب
Â[• ?َH Áمي} لَع َ9ˆللا ˆ7•+ ‚م•Gا„ $‚_„أ }9ˆللا €دن} ع ‚مŠ Tَ/َ-‡G„ أ
(173 \
> |
I ’.-`/ 9نبا S-! دقو ¡-`/ g/اع ºاCلا نب و-3Cل Sاط™ا نب -3ع •اق دقو
دقو ]انلا Ùد?C#سا È/ R ¡-3ع 9ن/ b#قاB I 2/-Gtا نبا ن/ اه<H R ¢caاق 9aابßب -D#Bاو
( 172 (
. ,!K= Fب% ةيا/D)&9 ةي&G7)&
( 173 (
. …&I?)& ةCe AB م"س9 k!"` y& ]"— A7D)& ة78c FE
96
•را-6أ م¨ا/أ م¨دلو
(174 \
I د6أ pلع ب.<¨و ملعو ن., ن/ مهدنع ا" ءYLه gD?. ملB >
,c?لا ‰3z#'ا Aبا›س او'اG gب I ’نjوو ’'ولو ’?س' gr&لاو dرا/eاو مTلا @ اوعا-. Pو
ردق pلع ,ا?Cلاو ,c?لا ا= ‰C&#'او -عولاو gسلا ايلع Ã%أ A'm/ ي,اوhو I ,ا?Cلا ‰3عو
ا6cqو اwو?ق
(175 \
>
@ ان/ dدطr4ا È6 ½ SوCfلاو م/tا ‰عاط#سا م3T6 ‰¶و ءYLه g¸ @
ءانب @ S-Cلا مهاس_ 7أ I A/وTلاو ب.<#لاو ملCلاو ن.دلا ن/ ا?ي`' •ان_ 7أ ¡Vد$لا
مه A3aأ من/ 7اGو I gaاr&لا »Cب @ S-Cلا اوقاB اه,ا-Bأ ن/ •[FG 7+ gب د.د¤ا PاCلا
R 7ودلH نبا •اق È6 I 2%د›4او ءا$&لاو A3atا ن/ 23لس4ا d,اسو S-Cلا oرا&/ 7اŸي_
Aيع-fلا 1ولCلا ن/ Y I مŸCلا مه-FGأ Aي/cسeا Aل4ا @ ملCلا Aل¹ 7أ •قاولا ب.-uلا ن/ KK
Aيل$Cلا 1ولCلا ن/ Yو
(176 \
وB I 9#?س' @ J-Cلا من/ 7اG 7+و I ر,انلا gيل$لا @ Y+ I
J-ع ا#C.-k ب6اqو I Aيب-ع Aل4ا 7أ •/ I 9#Dيf/و Wاب-/و I 9#uل @ ي3Ÿع
(177 \
> \\
ءا?Ëو sرtا 1وË مه I ءcrBو ءارlوو ¥ول/و d,اق 1cسeا رو`ع @ م/tا W<ه ن/ Î?'و
> xا Y+ مي`; Y I ¢c3عو ’ن.,و A.-$?عو dءو-/و AليrB I PاCلا Zانس6و I Aي'اس'eا
A eعبا? Yو دCس. Y I ^راوجو žjاوعو g$عو بلق وهو I ^ورو مسج 7اس'eا 7أ
I ا= ’$aY ’?سان#/ •و¦ الG vو$لا W<ه 9يB و3ن_ È6 ¢Y,اع ’'m#/ ’يق• ر pق-. Yو ³ل&.
ي$لH ن., ²سو ,اس اQ+ Y+ A#?لا Aلا`لا Aي'د4ا دجو_ 7أ نT* Yو I ’لاq ءا<h v<u#.و
Y 9'أ Aب-Ÿ#لا ‰#?%أ دقو I •اس'eا 9لا3G Îل?. 7أ Aلوسب 7اس'-ل 9يB نT* يدسج يل$ع
I d,ا4او ^و-لاب 7ون/L. ن.<لا ديب Aي'د4ا AB, dرا,+و dايلا d,ايق ‰'اG اQ+ Y+ ”لQ 7وT.
1ولعو I A›جار A3يلس •و$ع Sا›qأو I Aي$ل™او Aين.دلا dايلا @ Aل/اG AلF/أ 7و'وT.و
I م#ي'د/ @ b$نلا ”لQ ,اع م#يب-_ @ وأ م¨دي$ع @ b$' ميB 7اG اQ¬B I ACBا' A›ي›q
( 174 (
. W˜?C)& Fب% 'ا8ž)& Fب ,*` Ÿي>ا- AB ا/Eا*(ب ةŠw)&
( 175 (
;ا#B ا{>Y 'ا—Y o!¥)& qK*= م"6)&9 ©G/)& FE kب y& ADK6ب اE qKE (( : gاh م"س9 k!"` y& ]"— A7D)& F` ]س?E AبY F`
&?`>˜9 &?wس9 &?ب,rB ZاD)& ا/ب y& ulDB ¬ا*)& •#<EY 'Iا+Y ا/DE •$ا=9 ,!K#)& ‰r6)&9 n#)& •(7$|B ¬ا*)& •"7h ة!w$ ا/DE
م"6B kب y& ADK6ب اE k6l$9 y& FيI AB kwB FE qKE ¹)aB : n= •7D- %9 ¬اE ¹<*- % ;ا6!h A@ ا*$^ ©,cY ةlsاv ا/DE •با—Y9
. م"6)& 'ا(= : €!iŠ)& uEاC)& AB W>اž7)& „&9> . (( kب •"س>Y Wa)& y& ©G@ q7wي م)9 اسY> ¹)aب uB,ي م) FE qKE9 : م"`9
( 176 (
. ة!"w6)& [?"6)&9 ة!`,r)& [?"6)& ¹)m AB ¬&?س AD6ي
( 177 (
U ةEGw*)& 499 .
97
d,ا4ا Y+ د?C_ Y Aعا˜ ‰?لu_ اQ¬B I Aعون#/ •اTkأ @و I d[FG -هاz/ @ -¸و مDr_و
Z-%أ –لا ءارو ا" ن/L_ Yو I dايلا W<= Y+ ن/L_ Yو I Aسوسµ AC&ن/و d<ل ن/ ايل+ ا/و
I ا?لاق @ ا#hاqو I اCباطب ا#C?jو I الTkو Aي'د4ا •!و @ اwوي/و اa,ا?/و ا#Cي?j
@ Z-ه,lاو Aي'د4ا W<ه ‰kاع > ان/ مهأ v-HŠأ ^او' ‰ل#Hاو Aي'اس'-ل ^او' ‰ل3TB
Sو-لا ن.,اي/ @ ‰?`Hأو I ºاq-لاو د.دلا @و I ãا3$لاو oرولا @و I -ج·او Ób¤ا
@ ‰بدجأو ‰_ا/و I روŸ&لا •/ا—و وللا –لا—و مGا›4ا Nاسوأو I •ا#$لا Zا6اسو
9يH(ب Étاو I Wدلوب دلاولاو Wدلاوب دلولاو I اجوmب dأ-4ا Aقcع @و ^اورtاو Sول$لا
@ وTf.و I ءاورو Aبا/ 2Cلا ¿* 1رو#/ مD! مسŸG Aي'د4ا ‰›?qأو I 9$.د`ب gج-لاو
> ’با-ط!او ’Bا-Oا 9#›q @و I ’عاجوأو ’/Yy 9?لق
–لا ءارو ا/و ^و-لاب Y+ م#¨ Yو ا#ي6ا' g3¨ وأ d,ا4ا د›X Aعا˜ ‰?لu_ اQ+و
أدبو Aي'اس'eا vو$لا ‰لmهو Aي'د4ا d-هl ‰لبQ I اهد'اC_و dايلا W<ه ي,اC_و I ACي?طلاو
AبوmCلاو I 7د4ا pلع Zاول™او vرا›`لا 0+ را-&لا 7و-%L. ½ d,اي$لا W<ه [%(#ب ¡]انلا
Zو4ا 7و-%L.و ^و-لا -ط##B ا)اطلس žCr. È6 1اسجtا 7وب<C.و I Aيجوmلا dايلا pلع
•ا3Tلا 7t I ”لانه مwا3G اوBو#س.و ^و-لا ميلق+ 0+ d,ا4ا ATلE ن/ اول$#نيل I dايلا pلع
g#œو 7د4ا S-§و dراrلا -r#¶ 7أ ”لQ AŸي#'و I ي,ا4ا PاCلا @ g`; Y م¨دي$ع @
–يل Aي'اوي6 A.,ا" 9ن/ م$#ن_و I 9يلع روF_ 7أ U?ل_ Y d-ط&لل •,اr/ ا<ه 7اG ا4و dايلا 1اz'
Aي'اس'eا AيC?سلاو Aي3ي?لا ا&ل§و Aي'اس'eا –T#ن_ ا<Tهو I ocHأو Aي'ا6و-ل ³/اس_ ايB
ا&Crل A/وا$4ا نع mŸC#B A.وق A.,ا/ Aعا˜ A?ها-لا Aعا3¤ا W<ه pلع مŸ¨ وأ I AHوس34ا
رو/أ A¤اC/ @ ZابوC`لا ن/ ا.-#C. ا" ¡يه {?س_ وأ I اw •r§و ملس#س_و I يC?طلا
يه ي&#T_و Aسايسلا رو/أ ميل+ دنس_و اwاجرو A.,ا4ا 0+ A'اC#سYا د. د3#B ¡اي'دلا
ocHtاو Aي'ا6و-لا g›3r#B Aسايسلاو ن.دلا 2ب g`B ¾د;و I Aين.دلا ديلا$#لاو Zا,ا?Cلاب
وأ “YايHو ’›?k [`_ È6 Aيل3Cلا dايلاو ي-f?لا •3#Ÿ4ا pلع ا)اطلس د$&_و ال¸ bل$#.و
Zاعا3¤ا ن/ Aعا˜ ‰لH ا3لقو Arµ A.,ا/ dايلا •وL_و dايلا @ اw [%(_ Y Aي3لع A.-z'
9L
Aي3ي= A.,ا/ 2ب A›جر(#/ Aي'د4ا •m_ P ”ل<ل I b$نلا ا<ه ن/ اسنج نب d,ايق ‰لو_ šلا
> Sا-ط!ا @ •m_ Pو Aي'ا?هرو Aي'ا6ورو
ocHtاو A'ا.دلا 2ب 2C/اج او'اG م)(ب ملسو 9يلع xا pلq Òنلا Sا›qأ lا#*
@ Aق-&#4ا انساµو ا?Ckو اي6او' •ي3ª Aي'اس'eا ميB gF3#_ ‰'اGو I Aسايسلاو dو$لاو
ب.-uلا مwاد#عاو Aي/اسلا Aي6و-لاو Aي$ل™ا م#يب-_ gr&ب ½ مw نT* 7اGو I PاCلا d,اق
g/اTلا ي,ا4ا مه,ادC#ساو 7د?لاو ^و-لا Åا`/ 2ب مC˜و I 7اس'-ل {&_ا ا3لق ي<لا
> A.,ا4او Aي$ل™او Aي6و-لا pلF4ا ا#.اh 0+ Aي'اس'eا م/tاب او[س. 7أ ½ •ساولا مل$عو
A ة-ا8لا ةيRدلا O„م Dدkارلا ة;لpا ?)T
W<ه •ي˜ @ -هlأو g˜أو g3Gأ ¼.را#لا راو,أ ن/ •رو, †-C' ملB I 7اG ”ل<Gو
ن.دلاو ocHtاو ^و-لا dوق 9يB ‰'واC_ د$B dدkا-لا ABc™ا رو, I رودلا ا<ه ن/ ي6اونلا
A/وT6 ‰'اG > Aلا`لا Aي'د4ا رو¸ @و ï g/اTلا 7اس'eا Aifن_ @ A.,ا4ا Zاو,tاو ملCلاو
gF4ا ايB ,وس_ > اه-`ع @ dوق gG oو&_ A.,ا/ Aسايس dوقو I PاCلا Zا/وT6 nGأ ن/
ايB -ه,m_و > مTلا 1اz'و ]انلا dاي6 @ Aل!ا&لا ocHtا [.اC/ مT¶و ايلCلا Aي$ل™ا
^و#&لا ®اس_ا ي6و-لاو ي$ل™ا يق-لا -.اس.و> Aعان`لا و dراŸ#لا •/ Aليr&لاو ocHtا
ا)اTس ,دعو ATل34ا A6اس/ 0+ A?سنلاب مaا-¤ا ردن_و Zا.ان¤ا g$#B dراrلا •ا&#6او
>,-&لاب Aعا3¤ا Aقcعو Aعا3¤اب ,-&لاو ,-&لاب ,-&لا Aقcع نس¶و> ا=ا?سأو ايعاو, مhرو
Y+ نT. Pو> 9ن/ pهlأ 7و!-#&4ا s-#&. Pو 9ن/ pقر(ب 7اس'eا مل; P Àا3G رو, وهو
@ م#طHو م#يب-_و م¨دي$Cبو Aي'د4ا pلع 7وB-f.و مTلا 7ولو#. ن.<لا •اج-لا d[سب
ءان/أ A&عأ او'اG I او'اG ا3ن.أ Aيلاع ocHأو ن., Sا›qأ او'اTB I م#سايسو مTلا
ءا3zع ن/ ¼يk ž`. > •,ونج وأ Aj-k وأ ا.اعر وأ او'اG ’/اT6 I 2C!او#/ 2CkاH
7و-/(.و دCلاب 7وBو.و رانلا 7و/و`.و gيللا 7و/و$. م)+ R •و$يB 23لس4ا ,ونج 1و-لا
منيب 7و&qان#.و -Tن4ا نع 7ون.و †و-C4اب
(17L \
رانلاب 7اس-B مهKK R -H·ا •اقو >
( 17L (
. ة<)اC*)& AB A#)ا*)& ;&9,E Fب G*eY „&9>
99
ن/ pلع 7وr$. I 1cسب Y+ 7ولHد. Yو I ن3Fب Y+ م#/Q @ 7ولG(. Y I gيللاب 7ا?هر
9يلع او_(. È6 اوبرا6
(179 \
I 7اس-&B رانلا ا/أو 7ا?ه-B gيللا ا/أ KK R UلاFلا •و$.و >\\
ن/ cع ا4 ”نع 93B ا/ ’F.د6 ”سيلج ‰%د6 ول I ان$لا 7و&$F.و ا)وn.و g?نلا 7وf.-.
-G<لاو 7y-$لاب م¨اوqأ
(1L0 \
يواس. وهو 9jاسبو v-سG 5ا_ نaاد4ا @ دن¤ا منu.و >\\
9لس-.و [/tا 0+ 9'و3لس. ° I –&' 9يلع ³f_ Yو د. 9ب U?C_ cB ['ا'دلا ن/ †ولtا Zاi/
ءان/t ا<ه او,أ ن.<لا 7+ R •و$.و بŸC#يB 23لس4ا A&يلH 0+ [/tا
(1L1 \
>
A ةماعلا Dاي-ا Q ةيملسا ةماما '_`9
®ا?_أ ن/ gيع-لا ا<ه 7+ ®ونلا دCس. 7(ب ’$يلH 7اG ملسو 9يلع xا pلq د3µ
I [سلا مي$#س/ A.اuلا ديkر pط™ا د.دس 9_,اي$ب [س. 7أوI 93T6 ‰¶و 9ل¸ @ •اس'eا
23aا$لا [H او'اG م)¬B I اB-Hl <H(_و sرtا ب`§و Wرو, @ PاCلا نi3ط.و -3C. 7أو
{نع @ ÄgŠh وأ د.د6 ن/ b&$G dايلا W<ه 0+ 7و-zن. Yو Iاw 2سرا6 الا`/ pلع
و ا)وm#نيB •دبأ ,وC_ Y AC#/و ميC'و وw ن/ 9q-&G ايل+ 7و-zن. Yو I9'و-سT.و 9'و,اCيB
Aبو$عو ’با<ع ا)ودC. Y ”ل<Gو I ا¨ا?يj ن/ 7و-Hد. Yو Aعاس ان/ 7وCيr. Yو Iا)ول?#.
@ ا/ 0+ I ايلع 7وTلا#يB d,ودE dدaا3G اي'دلا 0+ 7و-zن. Yو ان/ 7و`لD#يB A*-ª
A&يCrلا م/tا 0+و I 9يلع 7ول_ا$#. بaاس •ا/ ا)(G Zا[Hو نaاmHو ءا3C' ن/ sرtا
ب?سو [H gG gqأ يه xا ن/ A3C' dايلا W<ه 7ودC. gب I اqان#قا @ 7و$باس#. Aس.-&G
g3ع ن/ Aq-Bو I مw ردق ي<لا •اس'eا مwا3G 0+ 7ول`.و xا 0+ ايB 7وب-$#. I -ب gG
اŒ'•+Ž | “cَ3َ ع •نَس‚ 6„أ ‚مŠ TÖ.„أ ‚مŠ Gَ وŠ ل‚?َي}ل €dاَيَ›ƒ لاَو َZ‚وَ 3ƒلا َ {„ لَH ي}<ˆلاŽ R اهدCب Aq-B Y ,اجو
x ATلE PاCلا ا<ه 7وديC.و>| “cَ3َ ع •نَس‚ 6„ أ ‚م• Ö .„أ ‚م• هَوŠ ل‚?َن}ل اَˆ ل “A€ن.•l • s‚ر„ (ƒلا p„لَع اَ/ اَن‡لَCَج
Ôg… عاَج يÓ'•+ Ž sرtا @ A&يلH 9لCج ي<لا 7اس'eا gqأ Uي6 ن/ ¡“Yوأ¡ ايB م&ل›#سا
َ1َ,y ي•نَب اَن‚/Œ-„G ‚د„$„لَ وŽ |’Cي}3َ ج •s‚ر€ tا ي}B اŒ / مŠ T„ل َ{„لَ H ي}<ˆ لا َو• هŽ |“A€&ي}لَ H •s‚ر€ tا ي}B
( 179 (
ƒ ةيا/D)&9 ةي&G7)& 7 U 53 .
( 1L0 (
ƒ ةيا/D)&9 ةي&G7)& 7 U 16 .
( 1L1 (
. W˜?C)& Fب% 'ا8ž)& Fب ,*` _,!س
100
> |¢cي}r‡ &َ_ اَن‡$„لَH ‚نŒ3Ó / á[} F„G p„لَ ع ‚م• هاَن‡لŒr„ Bَ و …Zاَ?Óيˆطلا َنÓ/ م•هاَن‡قَ lَرَ و •-‚›َ ?ƒلاَو Ó-َ?ƒلا ي}B ‚ م• هاَن‡لَ3َ 6َو
Wاع-#ساو sرtا @ 9&لD#ساB 93Tل ,ا$'او xا -/t ملسأ 7اس'+ 9'+ Uي6 ن/ ¡’ي'ا%¡و
َž„ل‚Dَ #ƒسا اَ3„ G •s‚ ر„ (ƒلا ي}B م•Œ ن„&}ل‚Dَ #‚سَ ي„ل …Zاَ›… لاŒ`لا اوŠ ل}3َ عَو ‚م• Tن}/ او• نَ/y €ن.}<ˆ لا • 9ˆللا َدَ عَوŽ الهأ
’ن‚ /„أ ‚م•} B‚ وَ H }د‚ Cَب نÓ/ م•Œ ن„لÓ دَ?•ي„لَ و ‚م•„ ل pَrَ _ƒرا ي}<ˆلا • م•€ ن.}, ‚م• „ ل Œنَن‘Tَ3•ي„لَ و ‚م• } ل‚?„ق ن}/ €ن.}<ˆ لا
-.<?_و †ا-س+ [h ن/ sرtا Zا[© •#3#لا {6 م›ن/و>|’i‚ يَk ي•ب €7وŠG• -‚f• . ا„ل ي•ن€'و•د• ?‚Cَ.
| َ2}B• -‚س•3ƒ لا Öب} ›• . „Y •9Œ'•+ ƒاوŠB• -‚س• _ „Yَو ƒاو• بَ-ƒkاَو ƒاوŠ ل•GوŽI |’Cي}3َ ج •s‚ر€ tا ي}B اŒ/ مŠT„ل َ{„لَ HŽ
…dاَيَ›ƒ لا ي}B ƒاو• نَ/y €ن.}<ˆ ل}ل ي}ه ‡gŠق • o‚lÓ-لا َن}/ …Zاَ?Óيˆطƒلاَو }W…,اَ?}C}ل َ5َ -‚ H„أ َي}#ˆلا } 9~للا „A€ن.•l َ 1Œ-َ6 ‚نَ/ ‡gŠقŽ
7و?قا-. -f?لا Zاعا˜و sرtا م/أ pلع A.Yولا مw gCجوI | }A€/اَي}$ƒلا َ1‚وَ . “Aَ`… لاَ H اَي‚'Öدلا
دسا&لا 7و›ل`.و يواuلا 7و,-.و •اrلا 7ودk[B I ا¨ا?hرو اقcHأو ا¨[سو اه[س
ن/ 1ولz3لل 7و&`#ن.و Iيو$لا ن/ žيCrلل 7و<H(.و ®د`لا 7وبأ-.و I ,وtا 7و3ي$.و
‹AŒ/Šأ َ-‚يَH ‚م• #نŠGŽ ن/tا ^انج PاCلا pلع 7وطس?.و ²س$لا sرtا @ 7و/و$.و I Pاzلا
ƒاو• نَ/y €ن.}<ˆ لا اَÖ .„أ اَ.Ž I | }9~ للا•ب €7و•ن}/‚L• _َو •-€Tن•3ƒلا • نَ ع „7‚وَ ‚ نَ_َو …†و•-‚Cَ3ƒ لا• ب €7و•-•/‡(َ_ …]اˆنل}ل ‚‰َ ج•-‚HŠ أ
> | }9~ ل}ل ءاَدَ • k }²‚ س}$ƒلا• ب َ2…/اŒ و„ق ƒاو•'وŠ G
R•اق I ’$يق, ’&qو ملس/ •ا4أ Pاع žqو دقو
Y 7أ ان3لC. وه gب I ,وسأ راzن" PاCلا 0+ ½ Aي'ا-`نلاG ¡-zن. Y 1cسeا 7+ KK
7+> d-!الا Aيب-uلا dراrلا dYاu/ ا#3يق @ Àاu' Y 7أو I Aي!رtا dايلا -.د$_ @ †-س'
dايلاب م#. ½ •ا-`نلا ^و-لا †cH¡-!الا S-uلاو Iاه-T_و Aي!رtا dايلا 1<_ Aي›س4ا
0+ -zن. –TCلاب 1cسeاو I 9ل A/ا-G Wدنع –يل نTلو 9Cل#?. وه I 9/اCطب منلا م#. ا3G
dاي6 0+ ان$.-j @ اهlا#Ë Aل6-3G اهدC. gب dايلا دC?. Y وه I 1ا-#6او 9نيTسب dايلا
9_اي6 A3يق ن/ gل$. وأ اه-$#; 7أ 7اس'-ل –يل ان/ دبY Aل6-/و Aل6-/ ا)أ ا"و I ايلع
dايلاB I xا -.د$_ 9ب {?س دقو I 9ن/ دبY dايلا -&س @ PاCلا ا<= ا'رو-/ 7+> Aي!رtا
‰سيلو Aلyو Aطساو Y+ ‰سيل ا)أ pسن' 7أ انل يu?ن. Y نTلو I vnTلا ا#3يق اw Aي'اس'eا
šTلE 7+ KK Aلaا$لا A.,ا4ا A.-zنلاب ³3س. Y 1cسeا I ZY·او ²aاسولا A3يق Y+ ا#3يق
PاCلا ا<ه –يل KK •و$_و dايلا ير,m_ šلا Aي›يس4ا A.-zنلاب Yو \\PاCلا ا<ه Y+ ‰سيل
101
اَي‚'Öدلا ي}B اَ ن}_y اَنŒبَر Ž Rوعد' 7أ ا'دk-. 7y-$لا I ا3نيب ²سو {.-j 1cسeا {.-jو \\ šTلE
ا',وج gي?س @ d-Fع -Ÿ6 –يل 9aايkأو PاCلا ا<w -.د$#لاB | “Aَنَسَ 6 }dَ-} H·ا ي}Bَ و “Aَنَسَ 6
ا',وج A.اh 7+ > 9س&' @ A.اh –يل 9'أ •/ 9يB Sوh-/ ي,ا4ا يق-لاو I A?`™ا Aي6و-لا
½ Zدجو 7+ ايلع AzBا›4او ½ Aيعا3#جاو Aي`Dk †و-¸و •او6أ ,ا8+ 7وT_ 7أ يu?ن.
0+ ]انلا يد. 1cسeا > أد?4ا ا<w A$باط/ I 7اس'eا @ Aي$ل™ا dو$لا ءا$_را @ دعاس_
Y ن.دلا 1cسeا 1اz' 7+ •[uq وأ 7اG •[?G 9ل3C. g3ع gG @ Aي$ل™ا Aيلوiس4اب روCfلا
7t I M x x ا/ اوطعأو -`ي$ل -`ي$ل ا/ اوطعأ M ¢caاق gيËeا 9ب -/أ ا/ gF" •دبأ ³3س.
I ²$B d[H Y+ ¥انه –يل I Aيل3عو Aي$لH 0+ ان_اي6 Zاجا6 ميس$#ب ³3س. Y 1cسeا
1lY ءmج 9't g3Cلا pلع ³ل. وه ”ل<ل I ا3نيب ’طسو ءيk –يلو I gjا?لاو {لا 2ب d[H
ي<لا ²ي›4ا نع ’ي`Dk “Yوiس/ 9س&' ديC. 7أ ملس/ ,-B gTل يu?ن. I 9نع Ãh Y ocH¿ل
gG @و ‰قو gG @ gjا?لا {µو {لا A/اقe ,ا¤اب •رو/(/و I 9لو6 •$. ا/ gGو 9ب ²ي;
•نَ ع „7‚وَ‚ نَ_َو …†و•-‚Cَ3ƒ لا• ب €7و•-•/‡(َ_ …]اˆنل}ل ‚‰َ ج• -‚HŠأ ‹AŒ/Šأ َ-‚ يَH ‚م• #نŠGŽ •و$. 7y-$لا 7¬B I Aج
Aي/cسeا ^و#&لاو A.,ا¤ا ي/cسeا AG-›لل ي$ل™ا رn4ا وه ا<ه I | }9~للا•ب €7و•ن}/‚L• _َو •-€Tن•3ƒ لا
ا<ه نTلو I [?C#لا ا<ه ن/ دب Y 7اG 7+ يرا3C#سا 1cسeاB I ي/cسeا را3C#سYاو 0وtا
A.,ا`#قYا d-%tا ن/ –يلو I ءcي#سYاو A/وTلا بÇ ’عوBد/ –يل را3C#سYا ن/ ®ونلا
ÆيCلا ن/ »&H @ •3j ,ا¤ا 0+ 2لوtا ن.دهاŸ4ا m&; نT. Pو I ءيk @ Aي/و$لل
نT* ا/ نس6t ي4اع راj+ ءانب Y+ 9ن/ د`$. Pو I ن.-H·ا ]انلا Sاس6 pلع 9aاHرو
7اس'eا pلع s-&. 1cسeا ميلC_ بس6 Aليr&لاب ملCلا 7أ ا3G I ي6ور ءا$_را ن/ 7اس'-ل
‰›?لا ي-zنلا {.-&#لاو •وjcBtا g`&لا pلع •دبأ {Bاو. Y 1cسeا > gaاr&لاب g3Cلا AC?_
{لا 2ب ’.-z' 7اس'eا mي* 7أ Aل.Q-لاو A6اقولا ن/ 9'أ v-. gب I Aل.Q-لاو Aليr&لا 2ب
اQ+ اي¶ ¡1cسeا •و$. ا3G ¡Aليr&لا 7¬B I gjا?لا A6اl+و {لا ءا$_رY دها8 Yو I gjا?لاو
ا¨-`' نع دعا$_و اw<H اQ+ Zوو sرtا pلع ا)اطلس ²س?ل 7اس'eا دهاج
(1L2 \
>\\
( 1L2 (
š4ha33ad Qsad º¿e4p42d –eiss º ˆ 1s2a3 Qt ‡he ¨54ss M4ads ‘iOth ‹diti4n p . 29 .
102
A *رG#لا šاwPا Q اI'_`9) ةيملسا ةيRدلا
الTfب Aي/cسeا Aلودلا 1ايقو اه-هاz/و ا6و-ب Aي/cسeا Aي'د4ا رو¸ 7اG
7ا.,tا ¼.را_ @ •د.دج “c`B ملسو 9يلع xا pلq د3µ d-Ÿw •وtا 7-$لا @ ا/اz'و
9ب ‰Xاو I Aي'د4ا راي_ 9ب بل$'ا I ®ا3#جYاو Aسايسلا Pاع @ dد.دج d-ها¸و I ocHtاو
7و-f?4ا ا= -f?.و ءاي?'tا ا= Í(. •m. P Aي/cسeا dوعدلا ‰'اTB I •د.دج ’هاXا اي'دلا
pلع A3aاق A/وT6 A/اق+ ن/ ا¨اع, نT3#. نT. P نTلو I 7و`لD4ا الي?س @ دها8و
gF/ ا/اT6أ pلع Aين?/ اCباطب Aعو?ط/ Aي'د/ A/اق+ ن/و I اa,ا?" AC?f#/ اŸهان/و اساسأ
‰لا' ا/ gF/ gي?سلا ا<ه @ ^اŸنلا ن/ ,و¤او dوعدلا W<ه gن_ Pو I d-4ا W<ه @ اونT ا/
1cس-ل 2?4ا ³#&لا ا<ه 7اTB I ن.دkا-لا 9aا&لHو ملسو 9يلع xا pلq د3µ د. pلع •[Hأ
Aين., dوع, ا= اهدع I ان/ 5-§ žيG †-C_ Pو I g?ق ن/ اهدC_ P AيلهاŸلل dد.دج Aنµ
A/وT6و ’عا3#جاو Aي'د/و dوقو dاي6و d,ا/و ’6ورو d,اCسو dاË ³?`_ يه اQ¬B Aي6ور
يw+ ®-kو I [jاسأو ZاBا-Hو 1اهوأ ءاl+ Aهادبو A3T6 9لG •و$C/ Îaاس ن., > Aسايسو
A3Tµ 7اين?لا A.وق Aل!اB Aي'د/و I ي-fب •.-f_و Aي'اس'+ SراXو Aسيقأ ءاl+ يوا: ي6وو
•ا4ا oوB Aل!ا&لا ocHtا ايB رد$_و I A'ا/tاو †ا&Cلاو vو$#لا ^ور ايB ,وس. I ]اسtا
م#.و I vو$#لاب Y+ 7ول!ا&#. cB ]انلا vواس#. I ءاBو¤ا -هاz4ا oوB ^و-لاو I Wا¤او
dايلا W<ه Sا?سأ @ –Bان#لا g$.و I ACkاH Sول$لاو Aنi3ط/ ]و&نلا ³?`#B d-H·اب ]انلا
A?Hاq Aي'د/ ءاl+ ”لQ gG I ن6اf#لاو »hا?#لا g$.و I اي'دلا 1اط6 pلع بلاT#لاو
يو$لا gG(.و I[u`لا ايB [?Tلا ملz. I 7اGرtا Aلmلm#/ 7اين?لا Aيعاد#/ d-6ان#/ Aب-طr/
†-#لا Sا?سأو •او/tاو Wا¤ا † 7وسBان#. I روŸ&لاو وللا @ 7و$باس#.و I žيCrلا ايB
I الهأ pلع ’3ي›ج Aي'د4ا ³?`_و S-6 @ ’ب-6 الG اي'دلا ³?`_ È6 I ميCنلاو
يواس_ Aل,اع A/وT6 | €7و•C•ج‚-َ . ‚م• ˆ لَC„ل •-َ?‡G„(ƒلا … Sا„<َCƒلا € 7و•, pَ'‚,„(ƒلا … Sا„<َ Cƒلا َن}/ ‚م•Œ ن€$.}<•ن„لَ وŽ
م¨ويب مw ]-¶ ا3G مقcHأ ]انلل ]-¶و I يو$لا ن/ žيCrلل <H(_و ا#يعر 2ب
مTل/أ ÆيCلا @ مهدهlأو I مهæا-/أ مهرايH I م!ا-عأو مهءا/, ميلع Ø&¶و I مwاو/أو
A'اي™ا pلع اwاجر •!او_و I žسCلاو رو¤ا ايB مع A/وT6 ءاl+ I 9يلع مهردقأو 9با?سt
103
pلع دس&_و I مaا/, ”&سو م!ا-عأ ”#هو ]انلا •او/أ gGأ @ الهأ {باس_و I ملzلاو
م=او, •?f_ I مGول/و مهæا-/Šأ مهرا-k I اقcH(ب “cF/ مw S-r_ ا" مقcHأ ]انلا
> ]انلا v-C.و م¨ويب pسT_و I م#يعر ®وXو م=cGو
•و?ق gي?س @ ’#نعو AبوCq 7وجاو. Yو I 1cسeا نع ’$aاع 7ود8 Y ]انلا ³?q(B
Yو ’iيk -سœ cB 1cسeا @ gج-لا gHد.و I A›ل`/و ’›ج-/ AيلهاŸلل 7و-. Yو 1cسeا
9'ود&. •را`'أو ا= m#C. A.وق Aلو,و 1cسeا dmعو 7ا*eا dوc6و 2$يلا ,-ب د8و ’iيk د$&.
ن/ 7ول$#ن. ]انلا را`B I Zو4ا دCب dايلا @ A$%و Aنi3ط/ ’س&'و I مس&'أو م6اور(ب
اBا-jأ ن/ b$#ن_ Aيلها¤ا sرأ Zراqو I مهراي#Hاب 1cسeا -TسC/ 0+ Aيلها¤ا -TسC/
> x ن.دلا 7اGو Aن#&لا ‰C&_را È6 I د#* 9ل¸و ولC_ 1cسeا A3لGو
Aيلها¤ا Aلو, @ g?ق ن/ xا 0+ {.-طلا 7اTB I ¢cيلج ’3يzع Sc$'Yا ا<ه [%(_ 7اGو
7اGو I ’Gولس/ ’ن/y •[س. “cس 7·ا ³?q(B I راطHtاب ’Bو&µ •[سع ’قاk 1cسeا Aب-hو
7أ ي/cسeا ²سولا @ 9يلع بC`B I xا •يط. 7أ يلها¤ا ²سولا @ 7اس'eا pلع بC`.
I Aلو<Ú A#BاH 1ويلا ‰›?q(B dرو`ن/ d-ها¸ –/tاب رانلا 0+ dوعدلا ‰'اGو I xا ي`C.
dوعدلا ‰'اGو I dرو#س/ dر,ا' Z,اCB dروBو/ ABوfT/ 9'اي`عو xا ²Dس Sا?سأ ‰'اGو
Y Aن/y d-6و Aي'cعو •-ج ‰›?q(B I Aي&Hو •-س بT_-_ دق A*-ج xا sرأ @ xا 0+
ن.دلا gي?س @ vQأو dدي$Cلا gي?س @ •,اط!ا ا=ا›qأ †اœ Yو I •اب ZاQ A!راC/ p$ل_
| …Zاَ?Óيˆطلا َنÓ/ مŠT„قَ lَرَ و }W• -‚`َ ن•ب مŠGَ دŒ .„أَو ‚م• Gاَوß„ B • ]اŒنلا •مŠ T„&ˆطَDَ #َ. 7„أ €7و•Bاَ Dَ _ Ž R د.د¤ا
> A3لTلا ÃC" 7ون.و 7و-/(. I -Tن4ا نع 7ون.و †و-C4اب 7و-/(. ا=ا›qأ ³?qأو
Y Uي6 ن/و 7و-Cf. Uي6 ن/ 1cسeاب -%(#_و [u#_ مwو$عو ]انلا ®ا?j Zراq
ABا¤ا AيqاCلا Sول$لا Zأدبو I •يب-لا g`B @ Zا?نلاو 7اس'eا ACي?j -%(#_ ا3G I 7و-Cf.
I ءاf6tا @ guلu_و ]و&نلا oا3عأ 0+ S-س#_ 9$aا$6و 1cسeا ±,ا?/ Zأدبو •f§و o-_
I dد.د¤ا ن.lاو4ا ا&ل§و •و›#_ A*د$لا ن.lاو4او ]انلا 7ويع @ [u#_ ءايktا A3يق Zأدبو
1cسeا راqو I ايلع AzBا›4ا dوا?uلاو ,و3¤ا ن/ 7اG AيCجر AG-6 Aيلها¤ا ‰›?qأو
م/tا ‰'اGو I W-هاz" روzلاو 9يل+ Sاس#'Yا AسايTلاو †-zلا ن/ 7اG ’.-`ع ’يقار ’iيk
104
gهأ -Cf. Y ا3G مه[سب الهأ -Cf. Yو I 1cسeا 0+ •د.ور •د.ور و'د_ sرtا ‰'اG gب
@و م=,أ @و من., @و م#&سلB @ ”لQ -z. I –3fلا •و6 م)ارودب Aي!رtا d-Tلا
Z-¸ šلا Aي6cqeا AG-لا 9نع من_و I مه-aا3!و منjاوب ”لQ نع žf_و I م#ي'د/
> 23لس4ا NاطOا دCب È6 ميB
@ 1ويلا ”لQ <ن/ ¥-fلا 7اB I ¥-fلاو Aين%ولا pلع pC'و دي6و#لاب 1cسeا ءاج
او'اG ا/دCب I 9ب 7و-$. Yو 9ن/ 7وæn#.و 9ن/ 7ولŸœ 9لهأ راqو I -uqو 9لهأ 7ويع
م/اz' @ ا/ 7ولوL. ن., gG gهأ ³?qأو I 9نع ®اBدلا @ 7و#ي3#س.و Wرا¸+ @ 7ود#8
I م#نسلأ ”ل<ب 7وول.و اهديلا$_و ا/وسرو Aين%وو ¥-k -هاz/ وأ ¥-k ن/ ن.دلا
> 9?f.و ي/cسeا دي6و#لا 0+ S-$. ا" 96-kو 9نع [?C#لا @ 7ود#8و
ن/ > 1cسeا -%أ ايB -z. Zاعm' vرا`نلا 2ب -¸ KK R 2/أ د¹أ Qا#سtا •و$.
K اي'ا3#?س @ Z-¸ 2.-Ÿwا UلاFلاو •اFلا 2'-$لا @ يأ ي,cي4ا ن/اFلا 7-$لا @ 9'أ ”لQ
Pe•ti3ania(
(1L3 \
–س$لل –يل 7أو I –س$لا 1ا/أ †ا-#عYا راT'+ 0+ وعد_ AG-6
–يل 1cسeاو I °+ ن/ بT_را ا/ 7ا-&h @ Wد6و xا 0+ 7اس'eا ®-r. 7أو I ”لQ @ {6
> \\ †ا-#عا 9يB 7وT. Y 7أ يCي?طB I را?6أو 7ا?هرو 7وسيسق 9ل
K Aين.دلا gي%ا3#لاو رو`لا ميط¶ 0+ وعد_ AG-6 ‰'اG ”ل<Gو 1Œ4n4Œ2asts \
به</ -¸ I ي-Ÿwا •با-لاو UلاFلا 7-$لا وأ ,cي3لل •سا#لاو ن/اFلا 7-$لا @ 9'أ ”لQ
Aنس •-/أ UلاFلا MويلM •ا/و-لا روjاn/eا ردqأ د$BI gي%ا3#لاو رو`لا –.د$_ »B-. •ا-`'
726 Aنس -Hy •-/أو I gي%ا3#لاو رو`لا –.د$_ 9يB 1-; 1 730 I Aين%و ا<= 7اي_eا دC. 1
UلاFلاو •اFلا يرو8-ج ابا?لا 7اG 26 pلع I •با-لا ويلو –/ا™ا 2طنطسق 7اG ”ل<Gو
2ب v-جو I رو`لا d,ا?ع يد.L/ ن/ ن.-.+ dروjاn/eاو Aينيطنطس$لا ¥-.-طب ]وي'ا/-جو
7و-G<. 2HرL4ا »Cب 7أ W-G<' 7أ د.-' ا/ gGو I 9لي`&#ل gµ Y د.دk ®اm' 2#&aاطلا
K ]و.,ولG 7+ R 7ولو$.و I 1cسeاب d-%(#/ ‰'اG gي%ا3#لاو رو`لا <?' 0+ dوعدلا 7أ
¨2aadiSs Aنس 2ع ي<لاK ن.رو_ ž$سأ \ L2L •و6و 1 213 7اG ي<لاو\×ه
( 1L3 (
•س?(*)& À!بJ& ,i7)& ]"` ا<$,l) Aب,¥)& '?DC)& AB ة*يGh ة!<$,B ة6vاwE ا!$ا*(7س
105
> ي/cسeا –لد'tا @ Jرو دلو I 9#ي&$سأ @ ا¨,ا?ع نع pن.و 7ا?ل`لاو رو`لا o-;
انع xا ي!ر Afaاع نع ملس/و يراD?لا vور I ABو-C/ رو`لاو gي%ا3#لل 1cسeا Aيها-Gو
I gي%ا 9يB 1ا-$ب À dوس Z-#س دقو I -&س ن/ ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر 1دق R ‰لاق
7وهاr. ن.<لا A/اي$لا 1و. ’با<ع ]انلا دkأ Afaاع ا. R •اقو I 9جو 7ول_و I 9T#ه Wyر ا3لB
Í,اسو وأ d,اسو 9ن/ انلCŸB WانCط$B R ‰لاق> xا {ل©
(1L4 \
Sا?لا ا<ه @ U.,ا6tاو \\ 7
> Arي&#س/
vرا`نلا ن/ A&aاj Zدجو ”ل<Gو
(1L5 \
ن/ S-$. ا" UيلF#لا dدي$ع ‰6-k
1cسلا 9يلع ³يس4ا Aيهولأ Z-T'أو Aي'اد6ولا
(1L6 \
>
1cسeا [%(_ –3#ل. 7أ Aي'ا-`نلا AيسنTلا ¼.را_و ن.دلا ابروأ ¼.را_ •لاط. ن4 نT*و
M -%ولM dوع, ا/أ I دaاسلا ي&$سtا 1اzنلا pلع ن.-aاFلاو 2›ل`4ا Zاعm' @ يل$Cلا
Wدaا$ع »Cبو 1cسeاب -å%(#لل -z/ l-بأ ¡ا¨ˆc} ع pلع ½ ‰'اG د$B I d[?Tلا Aي6cqeا
> 7وHرL4ا †-#عا ا3G
اعا3#جا م/tا ocHأ @ Aي/cسeا AC.-fلاو Aي/cسeا Aيل$Cلل [%(_ ”ل<G v-_و
ي/cسeا ³#&لا دCب Aين%ولا دنwا @و Aي'ا-`نلا ابروأ @ اC.-f_و
(1L7 \
WاXYا @ 9س3ل_و Wا-_
I -f?لا Zا$?j 2ب dاواس4ا أد?" †ا-#عYاو اقو$6و dأ-3لل 1ا-#6Yا Zاعm'و دي6و#لا 0+
> 9#ي'د/و 9#C.-k 9ب Zlا#/او 1cسeا 9يل+ {?س اE ”لQ [h 0+
K†و-C4ا يدنwا U6ا?لا •و$. ›. š. pani››a5 I ’$باس -`/ @ دنwا [&س\
R 9_ا'ا.,و يدنwا بCfلا Aيل$ع @ Aي/cسeا دي6و#لا dدي$ع [%(_ نع ¾د›#. وهو
دCلا ا<ه @ ’$ي3ع 7اG AيGدنwا A'ا.دلا @ 1cسeا [%(_ 7أ ر-$4ا ³!اولا ن/KK
ا<ه @ ن.دلاو -T&لا d,اق 7+ I 1cس-ل Aن.د/ ¥,انwا @ xا d,ا?ع d-TB 7+ I\ي/cسeاK
وهو I د6او 9لeا 7¬ب او6-qو I xا d,ا?ع 0+ اوع, دق Èk ءا:(ب م#wy او: 7+و -`Cلا
( 1L4 (
,(<)& : [&,w)&9 . Fي>&G)& F!ب _aBاD)& : _?/<)&
( 1L5 (
•aine†s ¨h5istianitT 4O 1s2a3 in Ppain p. 116 .
( 1L6 (
ƒ [\سX& ]i{ 1 U 164 p 165 .
( 1L7 (
1nO2SenŒe 4O 1s2a3 4n 1ndian ¨S2tS5e NT •4Œt45 ‡a5a ¨hand .
106
Zاوعدلاو Zا'ا.دلا @ [%(#لا ا<ه -¸ دقو > d,اCسلاو dاŸنلا بلط_ 9ن/و I d,ا?Cلا {›#س.
M A'ا.دG ي/cسeا دCلا @ دنwا @ Z-¸ šلا •haœti [?G KK dوع,و M
(1LL \
> \\
K 9با#G @ و-= •Y -هاوج دنwا ءارlو –يaر •و$.و •isŒ4’e5T 4O 1ndia \
¼.را_ @ d[?G AيÐأ 9ل 1cسeا •وH,و دنwا S-h •ا£ ن/ اوءاج ن.<لا dاmuلا •وH, 7+KK
1اس$'ا -¸أ دق 9'+ I يGودنwا •3#Ÿ4ا @ -f#'ا دق 7اG ي<لا ,اس&لا ³rB دق 9'+ دنwا
A.-z' 7+ I دنwا 9يB ÆيC_ ‰'اG ي<لا PاCلا نع •اm#عYا ب6و I Qو?ن4ا –3للاو Zا$?طلا
7اهQأ @ Z-%أ I ايB 7وfيC.و I ا= 7ون/L. 7و3لس4ا 7اG šلا dاواس4او Aي/cسeا dوHtا
•3#Ÿ4ا ميلع 1-6 ن.<لا ءاسL?لا [%(#لا ا<w ’عوrH -FGأ 7اGو I ’$ي3ع •[%(_ ]ودنwا
> \\ Aي'اس'eا oو$لاب •#3#لاو dاواس4ا يدنwا
K وهو g!اB ي-`ع ب_اG •و$.و ¤. ¨. šehta A.دنwا dراrلا M 9با#G @ \
K M 1cسeاو 1ndian ¨i’i2iÁati4n and 1s2a3 R \
‰'اG šلا Zا3لzلا 9ب ‰لËا دق رو' ن/ ¢cCf/ دنwا 0+ g¹ دق 1cسeا 7+ KK
‰›?qأو I Àد#لاو NاطOYا 0+ A*د$لا Zاي'د4ا 9يB ‰لا/ -`ع @ Aي'اس'eا dايلا pfu_
مzعأو •سوأ راTBtا Pاع @ 1cسeا ^و#B ‰'اG د$ل I A.-TB Zاد$#C/ Aل!ا&لا Zا.اuلا
¼.را_ g¸ 7أ Øلا ءوس ن/ 7اG د$ل I v-Htا راطقtا @ 9'(k I Aسايسلا g$6 @ ان/
I SاŸ6 @ 1cسeا A$ي$6 ‰ي$?B I A/وTلاب ’ط?_-/ \يدنwاK -ط$لا ا<ه @ 1cسeا
> \\ راz'tا نع Aي&#Ú Aلي3¤ا 9.,ا.أو 9_ا?ه ‰ي$بو
7أ رو3C4ا 7د3#4ا PاCلا @ ÆيC_ Zاي'د4ا ن/ Aي'د/و 7ا.,tا ن/ ن., •يط#س. Yو
> [FG Yو gيلق @ 23لس4او 1cسeاب -%(#_ P ا)أ يعد_
K •و$. M4Ne5t •5iOOaS2t K 9با#G @ \ ‡he ša›inœ 4O •S3anitT \
را%yو [?G grB ايB Aي/cسeا dراr›للو Y+ ابروأ 1د$_ ي6او' ن/ Aي6ا' ن/ ا/ KK
[?G [%(_ اw A:ا6
(1L9 \
> \\
R -Hy •!و/ @ •و$.و
( 1LL (
Q PS5’eT 4O 1ndian . •ist45T p . 132 .
( 1L9 (
p . 190 .
107
0+ ابروأ Z,اعأ šلا يه \S-Cلا 0+ gr&لا ايB •ج-. šلاK AيCي?طلا 1ولCلا نT_ PKK
‰لسرأ <ن/ Aعون#/و d[?G Zا[%(_ ابروأ dاي6 @ Z-%أ دق Aي/cسeا dراrلا نTلو dايلا
ابروأ 0+ 0وtا ا#Ckأ
(190 \
> \\
ا¨,اي$ب ‰$ل•H šلا Aعا3¤ا d,اي$ب Aي'اس'eا م/tا ‰C#و ا<Tه رو/tا Z-ج ولB
¼.را#لا [h ¼.را_ •اس'eا PاCلل 7اTل I ا.را— 0+ Wاي4ا Z-جو I ا.راب ]و$لا ‰يطعأو
دي— ¼.را_ 9ل 7اTل I انµو Aي'اس'eا ءcب •وطب ’$jا' Zا?Tنلاو •lYmلاب ¢cBا6 Wæ-$' ي<لا
@ NاطOYا أدبو I ”لQ [uب رادقtا Z-ج نTلو I ’نيع -$.و 7اس'+ gG 9ب ²?#u. gي˜
> مس&'أ 23لس4ا
**********************************
( 190 (
p. 202 .
10L
ƒا„لا O8Bلا
ةيملسا Dاي-ا Q طاطنPا
A /7ر8علا يب OCاBلا د-ا
NاطOYاو I ,-&لا dاي6 @ 1ونلا I Aقدب ‰قو ا3w ,د; Y 7ا-/أ KK R ءاب,tا د6أ •اق
نTلو I م/tا -FGأ Aيrق @ {ل 9'+ \\ ايلو#ساو ا?لh اQ+ Y+ ا3= -Cf. cB I A/tا dاي6 @
ا',رأ ولو I v-Htا م/tا dاي6 @ 9ن/ ³!وأ Aي/cسeا A/tا dاي6 @ NاطOYاو ي~لد#لا أدب
ي<لا يœرا#لا ²™ا ”لQ pلع انC!ول •اوmلاو •ا3Tلا 2ب gqا&لا دلا pلع انC?q+ •r' 7أ
> 23لس4ا AيGول/ وأ Aيب-Cلا AيGول4او dدkا-لا ABc™ا 2ب g`&.
A gلسا ة:} Mا#س( Q DرUR
من/ ,-B gG 7اG ن.<لا •اج-لا ديب ¡Aطساولاب Aي4اCلاو ¡Aي/cسeا d,اي$لا 1ا/l 7اG
AيGm_و ’?.<¨و Aيب-_و ’$لHو ¢c3عو dدي$عو ’'ا*+ I ملسو 9يلع xا pلq د3›4 Aليلج dmŸC/
م?qو I ’hوq ملسو 9يلع xا pلq Òنلا مhاq د$ل I “Yاد#عاو “Yا3Gو I d[س و:و –&'
I Zاعâلاو •وي4ا @ Y 1اسجtا @ Y+ مس&'أ 7و?f. Y او,اCB I ’?q 1cسeا بلاق @
@ان. ’يلهاج •<H(/ مقcHأو م¨[س @ vأر ا4 {قد/ {ق, ولو I ءاوهtاو Zا?h-لا @ Yو
I مهد6(G 7وT. 7أ pلع ,اl ا4 •-fب 1cسeا gF ولو I Aي/cسeا Aيس&نلاو 1cسeا ^ور
7ول`. A3aأ او'اTB I ا3نيب •3¤او اي'دلاو ن.دلل A/ا_ Aسيقأو Aل/اG AلF/أ انلق ا3G او'اGو
23لس4ا •او/t Aن/أو I ملCلاو •دCلاب منيب 7و3T;و I مها.اrق 7ول`&. dاrقو I ]انلاب
,c?لا dرا,+ 7و-kا?. ءا-/أو I Sو-لا [بد_ 7ونس;و ãوي¤ا 7و,و$. •,اوقو I م#'mHو
•دهاl ’ي$_ د6او 7y @ من/ د6اولا 7اGو I xا ,ود6 7و3ي$.و ATل34ا رو/أ pلع 7وB-f.و
ن.دلا 7اTB I ’Tنµ ’يسايسو ’/lا6 •[/أو •د#— ’ي$Bو I ’3B ’ي!اقو I •دها— ¢cطبو
نE Aعا˜ 9لو6 I 2ن/L4ا [/أو A&يل™ا bDk وهو د6او bDk @ 7cF3#. Aسايسلاو
@ اوh-Bأ I يو?نلا دŸس4ا 1أ I A.و?نلا Aسرد4ا I Aسرد4ا W<ه @ ¡[?C#لا ³q 7+ ¡اوج-§
109
I م= 2C#س.و A&يل™ا مه[f#س. I dد6او Aيب-_ او$ل_و I dد6او ’6ور 7ول3; د6او بلاق
]انلا dاي6و مTلا 1اz'و Aي'د4ا @ م6ور Z-سB Wودf. È6 •اب اQ •-/أ •ط$. cB
cB I ايB م`aا`H Z-¸و Aي'د4ا @ م¨ا?hرو مwوي/ ‰سTC'او I مقcHأو معا3#جاو
Yو I اي'دلاو ن.دلا 2ب {.-&_ Yو Aسايسلاو ن.دلا 2ب ®ا-q Yو d,ا4او ^و-لا 2ب ءادع
I Zا$?طلا 2ب -6ان_ Yو I ocHtاو sا-htا 2ب م6اm_ Yو ±,ا?4او Åا`4ا 2ب SQاX
> Zاوfلا @ –Bان_ Yو
A ةيملسا ةما.mلا ط)رk
2#3لG @ اC3Ë 7أ •يط#س' •دج ACساو I A$يق, Zا&q يr#$_ Aي/cسeا A/اعmلا 7+
7ا#C/اج 7ا#3لG ا3نTلو I 7ا#طيسب 7ا#&ي&H 7ا#3لG 7ا_اB I M,ا#جYاM و M ,ا¤اM
> d[FTلا •اC4اب 7ا_-/اع
A Tا5Nا
Aعاj ملس3لل -jو nGأو I Sولط/ nGأ gينل د¤ا A.اhو •سولا •<ب وB ,ا¤ا ا/أ
د! oاk g.وj ,اج 0+ 5ا#; ”لQو I W-/اوt 1cسeاو 93Tل ®وr™او 9'او!رو xا
xا مT6 @ –Bان. ن/ gGو vوهو sا-hأو ocHأو Aيب-_و dدي$ع ن/ ”لQ م6اm. ا/ gG
<ي&ن#ل دها8 7أ 9يلع بجو ملس3لل ”لQ g`6 اQ¬B I oاB·او –&'tا @ Awy ن/ 9_,ا?عو
I xا {لH pلع A$&kو xا ن/ Ar.-B I 9سنج نب pلعو 9لو6 PاCلا @ W-/اوأو xا مT6
M Aن#&لا M 7y-$لا 9ي3س. ا/ ”لQو I ”لQ [uب ’'اي6أ •ن#و بC`_ دق A.,ا-&'Yا Aعاطلا 7tو
9/اT6أو xا Aiيf4 •!اH 7اس'+و 7اوي6و Zا?'و ,ا˜ ن/ 9يB ا" 9لG PاCلا 7أ 1ولC/و
}9‚ي„ل• +َو ’ه‚-„Gَ و ’ع‚و„ j •s‚ ر€tاَ و …Zا€واَ 3Œ سلا ي}B نَ/ َم„ ل‚س„أ •9„لَ وŽAيCي?طلا 9ني'اوقو Aين.وT#لا
•-َ3„$ƒلاَ و •–‚3Œfلاَو •s‚ ر„(ƒلا ي}B نَ/َو …Zا€واَ3Œ سلا ي}B نَ / •9„ل •د• Ÿ‚ سَ . َ9ˆللا ˆ7„أ َ-َ_ ‚م„ل„ أŽ |€7و•Cَج‚-•.
7أ 2C#يB | •Sا„<َ Cƒلا }9‚ ي„لَع Œ{َ6 Â[} F„Gَو …]اŒنلا َ نÓ/ Â[} F„Gَ و åSاَوŒ دلاَو •-َŸŒ fلاَ و ••اَ?•Ÿƒلاَ و •1و•ŸÖ نلاَو
cB I 9/اT6أ Qا&'و 9#3لG ءcع+و I ءاي?'tا ا= ءاج šلا 9#C.-k <ي&ن#ل وه ا¦+ ملس4ا ,اج
110
Y •اTkأو ®او'أ 9ل I A/اي$لا 1و. 0+ sا/ -3#س/ ,ا¤ا ا<هو I 9ل Y+ -/أ Yو x Y+ مT6
7ا_وق اي'دلا @ p$?_ Y 7أ 9#.اhو 9عاو'أ †-kأ 7وT. دقو I •ا#$لا ان/ I -`لا ايلع Í(.
•ن.Óدلا €7وŠTَ.َو ÔAَن‚#}B € 7وŠTَ_ „Y pŒ#َ6 ‚م• هوŠل…_ا„قَ وŽ –&'tاو ءاوهtا 7ابQاŸ#_ 7ا#سBان#/ 7ا#.واس#/
> |9~ل}ل •9åلŠG
9لجt دها8 ي<لا 1cسeاب ’Bراع 7اس'eا 7وT. 7أ ,ا¤ا ا<ه Zايr#$/ ن/و
Aيلها¤او -&Tلا †-C.و A›ي›q AB-C/ 1cسeا †-C. I اهد! دها8 šلا Aيلها¤او -&Tلابو
Sاط™ا نب -3ع •اق دقو I 7اولtا WmC_ Yو 7اولtا W-u_ Yو -هاz4ا 9عد§ cB I A$يق, AB-C/
Yو > Aيلها¤ا †-C. Pو 1cسeا @ (f' ن/ dو-ع dو-ع 1cسeا »$ن. ا¦+ R 9نع xا ي!ر
ا3)اولأو ا3wاTkأو اÐ-هاz/و Aيلها¤او -&Tلاب A$يق, 9#B-C/ 7وT_ 7أ ملس/ gG pلع ب8
7أ I Aيلها¤او -&Tلا د! ي/cسeا Æي¤ا d,ايق 0و#.و 1cسeا معm#. ن/ pلع نTلو >
> مjاسوأو 23لس4ا A/اع AB-C/ oوB Aيلها¤او -&Tلاب 9#B-C/ 7وT_
gب د.دلاب د.دلا 7وعرا$. I A/ا_ م¨وقو ¢c/اG مه,ادC#سا 7وT. 7أ ب8 ”ل<G
7ورد$. ا/ gTب 9لهأو -&Tلا 7وجاو.و I را`عeاب ³.-لا 7ولبا$.و I د.دلا ن/ vوق(ب
”لQ @ ملCلا 9يل+ gqوو 7اس'eا 9&f#Gا ا/ gTبو I مهد. 9يل+ Zد#/ا ا/ gTبو I 9يلع
ƒاوÖد} ع„أَ وŽ R 7وmŸC. Yو ”لQ @ 7و-`$. Y I J-6 ,ادC#ساو lاجو ^cس ن/ I -`Cلا
>| ‚مŠ GŒو• دَ عَو }9~للا Œو‚ دَ ع }9•ب €7و•?}ه‚-• _ •g‚يَDƒلا … NاَبÓر ن}/َو ‹dŒوŠ ق نÓ/ م•#‚C„طَ#ƒسا اŒ/ م•„ ل
A Tا5تXPا
@ ³ي›`لا ءاr$لا pلع •ر,اق 23لس4ا ]أ-. ن/ 7وT. 7أ 9ب د.-نB ,ا#جYا ا/أ
gaاس4ا @و I ا3T; šلا م/tا @و PاCلا @و 23لس4ا dاي6 @ s-C_ šلا ¾,اولا •lاونلا
7وT.و I A&لL/ vوا#Bو رو%(/ به</و 7ود/ 9$B اي`$#س. Y šلاو I ,دŸ#_و îجا&_ šلا
dوقو •.-f#لا •وqأ pلع ®cjYاو AC.-fلا را-سأ مBو 1cسeا ^ور AB-C/ ن/ Wدنع
> A3uلا @ A/tا دk-.و gGاf4ا W<ه 9ب g; ا/ ¡’عا3#جا وأ •,ا-&'ا ½ Nا?ن#سYا
111
ا<ه @ xا {لH ا/ 9ب 1دD#س. ا/ ملCلاو د¤او Nاfنلاو ءاG<لا ن/ Wدنع 7وT.و
I dوقو dو-% •بان/و Zا[H ن/ sرtا ‰¶و sرtا @ Uب ا/و I AيCي?j vوق ن/ 7وTلا
Aليسو اهو<D#.و I مaاوهt gjا?لا gهأ ا/دD#س. 7أ •دب 1cسeا A›ل`4 اه-Dس. 7أو
> sرtا @ ,اسBeاو 9!ا-hأ {ي$›#ل 7اطيfلا اه-Dس.و I sرtا @ ولCلل
A jاB@لا 't y[ jاB@لا /م ةماما LاقتRا
P •اجر [ط™ا ب`ن4ا ا<ه 0و_ 7أ ي-f?لا PاCلا Ø6 ءوس ن/و žسtا ن/ نTلو
ا3G Aي$لHو Aين., Aيب-_ او$ل#. Pو I A?هأ 9ل او<H(. Pو I dدع 9ل اودC• . Pو I ءا&Gأ 9ل او'وT.
d,اي$ب {يل_ Ahاس+ 1cسeا ميلاC_ اوuيس. Pو I مليجو مه-`ع @ 7و[FGو 7ولوtا p$ل_
Aيب-#لا ا.ا$ب ن/ مسو&' Yو مسوæر {ن_ Pو I ا#/اعmب ®cط!Yاو Aي/cسeا A/tا
gaاس4ا @ ,ا#جYا dوق ن/و 1cسeا gي?س @ ,ا¤ا ^ور ن/ مهدنع نT. Pو I A*د$لا
ءا&لH g3f. 1اع مTلا ا<هو ¡Aي/cسeا ABc™ا ءا?ع(ب 7وCلطr. ملC8 ا/ A.وي'دلاو Aين.دلا
1K m.mCلا د?ع نب -3ع دkا-لا A&يل™ا اkا6 I ]ا?Cلا نبو Aي/أ نب 101 > \×ه
A ةيملسا Dاي-ا ZاB7ر›
dايلا @ Zا&.-¶ ‰Cقوو I 7·ا 0+ دس_ P 1cسeا 1,ر @ Zا3ل% ”لQ ن/ -zB
>Aي/cسeا
A ةسايسلا /. /7دلا O8;
7اT" ن.دلاو ملCلا ن/ او'وT. P ءYLه 7¬B I ’يل3ع Aسايسلاو ن.دلا 2ب g`B •قو
اQ+ ¡او'اC#ساو I Aسايسلاو مTلاب اود?#ساB ن.دلا gهأو ءا3لCلا ن/ مه[h نع 9ب 7ونu#س.
@ مهو/دD#ساو I 2``D#/ ن.[f3G ن.دلا •اجرو ءا$&لاب ¡Åا`4ا ‰r#قاو او,ارأ
Aباقر ن/ Aسايسلا Zر-›#B I اوءاk È/ مهو-`عو I اوæاk اQ+ منع اونu#ساو ملا`/
Aسايسلا ‰›?qأو I ’!وrع ’Tل/و I dد?#س/ A.و-سG وأ A.-`يق ‰›?qأو I ن.دلا
112
5راHو ABcDلل A!-C/ 2ب ملCلاو ن.دلا •اجر ³?qأو I 9براh pلع 9ل?6 ¯aاه g3ŸG
ن/ ’سaا. I 9لو6 ي-8و •$. ا3ع 2Cلا »3hأو 9س&' Aqا© gu#kا •mCن/ دaا6و I ايلع
•/ 7واC#/و I ’iيk -/tا ن/ ”ل* Yو v-. اE ءادC`لا –&ن#.و žل#. د$#ن/و I ^cqeا
ا,اعو I Aسايسلاو ن.دلا g`&'ا <iني6و I vو' ا/ ÄgTلو I Aي`Dk وأ Aين., A›ل`4 A/وTلا
I يد.tا †و#T/ ^ان¤ا ºو`$/ ن.دلا ³?qأ dدkا-لا ABc™ا دع g?ق ا'اG ا3G
ˆ° ن/و I ينلاو -/tا A?6اq A3لTلا d<Bا' †-`#لا d-6 ديلا A$لط/ Aسايسلا ‰›?qأو
I ACساk ا3نيب A$fلاو I dmي3#/ A$?j اي'دلا •اجرو I dmي3#/ A$?j ن.دلاو ملCلا •اجر ³?qأ
> –Bان_و ءادع ا3نيب 7اي6tا »Cب @و
A ةم06-ا LاX? Q ةيلIاNا Zا.œلا
@ 7اG gب I ocHtاو ن.دلا @ Aل/اG AلF/أ ءا&ل™ا È6 A/وTلا •اجر نT. Pو
I ®ا3#جYاو A/اCلا dايلا @ م#يس&'و م6ور Z-سB I ا¨اعm'و AيلهاŸلل oو-ع من/ [FG
ocHtاو ن.دلا Aباقر ‰لاlو I مwوي/و مهدaاوعو مقcHأ @ ]انلل dوسأ او›?qأو
0+ دن#س_ Y ا)t I ا)اطلس -Tن4ا نع ينلاو †و-C4ا -/tا AG-6 Zد$Bو A?سلا ‰C&_راو
0+ يعاودلاو I Sا$ع Yو م.دل dوق Y 7وعوط#/ ا= 1و$. ا¦+و I A/وT6 اي3¶ Yو dوق
0+ ]انلا دلHأو I اسأر ‰CBرو 1cسeا ,cب @ Aيلها¤ا ‰س&ن#B I A.وق d-Bاو#/ اBcH
I •را##سا او-##ساو Zاوfلاو Zا<ل4ا @ اوس3u'او I بعc4او يهc4ا 0+و ميCنلاو †-#لا
0+ Aµاج A?hر ن/ ”لانه 7اG ا/ ”.-•_ Ø6اŸلل 7اويلا Sا#Gو •اhtا Sا#G @ d-z'و
W<=و I d[سلا W<=و I ا=ا?سأو اي'دلا dايŸلل A3)و I Zا<ل4او يهc4ا pلع ‰Bا¨و I وللا
7أو I 1cسeا Aلاسر ي,L_ أ A/أ •يط#س_ Y يهc4ا @ ¥ا3)Yا ا<ه •/و I Aط›ن4ا ocHtا
7أو I ن.دلاو vو$#لا pلع »¶و d-H·او xاب -G<_و I ءاي?'tا ءا&لH 1ا$/ اي'دلا @ 1و$_
„AŒن•سŽ R ¢c.وj ’ن/l A.-لاو dايلاب •#3#_ 7أ •يط#س_ Y gب I اقcHأ @ ]انلل dوسأ 7وT_
> | ¢c.}د‚ ?َ_ }9ˆللا }AŒن•س} ل َد•Ÿَ _ ن„لَ و Šg‚?„ق ن}/ ا‚و„ لَ H €ن.}<ˆ لا ي}B } 9ˆللا
113
A gلس•ل $5لي„^ j0س
7ولF* Y I ²$B م#سايسو مس&'t 2لFE 7ور<.و 7و_(. ا/ gG @ ءYLه 7اGو
AيقcHtا 93يلاC_ Yو I •د4ا 9/اz' Yو I J-لا 9'و'اق Y I Aيع-fلا 9#سايس Yو I 1cسeا
> 9ب م#$% ‰&C!و 23لس4ا [h Sولق @ ا¨وقو اه[%(_ 1cسeا Aلاسر Zد$&B ر,انلا @ Y+
23aا$لا oدq @ ”f_ Zأدب A.-f?لا 7t I NاطOYاب 1cسeا أدب ¡Jروأ ÉرL/ Ø&ل @و
> dد.د¤ا A'ا.دلا gيF3#ب
A DديBلا ةيلمعلا g0لعلاب LاBت"Pا ةلق
d-3F4ا Aيل3Cلا 1ولCلاو Aي?.-Ÿ#لا AيCي?طلا 1ولCلاب اون#C. P من/ ن.-T&4ا ءا3لCلا 7+
Y+ يه ا/و 7ا'ويلا ن/ اهو$ل_ šلا Aيweا A&سل&لاو ACي?طلا دCب ا/ 1ولCب مهءان#عا dدي&4ا
Y+ يه ا/و I ن&لا ن/ ’سا?ل ايلع او&!أو I Aي&سل&لا م#uل @ اهو˜-_ šلا Aي/و$لا م#ين%و
مها&Gو انع 23لس4ا xا Ãhأ دقو I ÃC/ Yو اw A$ي$6 Y Aيz&ل مسcjو Zاني3§و 7ون¸
9?kأ ا= {لC#. ا/و 9_ا&qو xا ZاQ gaاس/ @ gيل¶و AamX Aيل3عو I بي$ن#لاو U›?لا ا<ه
I م=ر ن/ رو' pلع ملCجو 7اق-&لاو vدwا ن/ Zانيب ميل+ •m'أ ا" يواي3يTلا gيل›#لاب
1ولCلا W<ه ن/ 7ودها8 Aل.وj ’'و-ق اول¸و I A3يzCلا A3Cنلا W<ه او-Tf. P 23لس4ا نTلو
Yو ’C&' يدX Y Aي/cGو Aي&سلB U6ا?/ @ مهءاGQ 7وCيr.و I ,اج [h @ U6ا?4او
مw -Dس_ Zارا?#Hاو 1ولع نع ا= اولhاf_و I d-H·او اي'دلا @ dوع, اw –يلو I AŸي#نب Í(_
pلع Aي6و-لاو A.,ا4ا 1cسeا d-طيس ا= 7وطس?.و I 1cسeا A›ل`4 ا)و-Dس.و ACي?طلا vوق
> 9لG PاCلا
ايB اول<بو I ,وجولا dد6و gaاس/و oا-keا A&سلBو ^و-لا U6ا?" اولu#kا ”ل<Gو
> مaاGQو مه,وجو م¨اقوأ ن/ •[?G ’طسق
رو`Cلا ن/ pقرأ 7اG 7+و 9'¬B IAي?.-Ÿ#لاو AيCي?طلا 1ولCلا @ 7ولس4ا 9يل+ gqو ا/ ا/أ
-aاو, @ ACساولا م6و#B •/ بسان#. Y 9'أ Y+ I را?#HYاو ملCلا @ dو-% -FGأو A$باسلا
114
Îباونلا ن/ ايB -z. Pو I ¼.را#لا @ ا= اوC# šلا Aل.وطلا dد4ا •/ 1ءc#. Yو I v-Hأ Aي3لع
> v-Hأ Zاعو!و/ @ -¸ ا/ gF/ 2.-$?Cلاو
‰'اG ا/ 7+و I Aي3لCلا SراŸ#لاو Zاي'وTلاو ZايCي?طلا @ ب#G ن/ Wو&لH ا/ 7+و
Aلaاwا A?#T4ا W<ه 1ا/أ •دج •ءاr#_ ا)أ Y+ I ا#3ي$ب Z-قأو ان#r) @ ابروأ 9ب Z,ا&#سا اE
را%ßب ا'-D#Bا ا33B I ²$B -fع ن/اFلاو -fع •باسلا 2'-$لا @ ابروأ ا#Ÿ#'أ šلا d-Hاmلا
ملCلا @ مDrلا J-uلا 5ا#'eا ب'اª ’iيk دC_ Y ا)¬B I o-fلا ءا3T6و –لد'tا ءا3لع
I راT#بYا @ Yو ®ادبeا @ Yو I Aي&يTلا @ Yو Aي3Tلا @ Y I را?#HYاو Aب-Ÿ#لاو A3Tلاو
o-fلا A.انع راد$/ †-C_ 7أ Z,ارأ اQ+و I ن&لا 7ا$_eا @ Yو ي3لCلا {يقد#لا @ Yو
Zا6و#&لا Sا#G 2ب 7را$B Aي?.-Ÿ#لاو Aي3لCلا Aي6انلا 0+ ا#?س'و Aي6و-لا Aي6انلاب ي/cسeا
@ ¢caاه ’ق-B -_ I A3Tلاو ZايCي?طلا @ Sا#G nGأ 2بو “cF/ J-ع نبا ¼يfلل AيT4ا
> 9يلع بلاuلا o-fلا oوQ †-C_ ”ل<بو I 9لي?س @ ,ا¤او ®و!و4اب A.انCلاو d,ا4ا A/اD!
A ’د#لا) ZPل:لا
pلع Zأ-jو I Aلcrلاو g¤او ¥-fلا ن/ Âب• Ÿ• 6 ي$نلا 1cسeا دي6و_ بŸ; ,اGو
نعو I ³ي›`لا ن.دلا نع م#لukو 23لس4ا dاي6 ن/ ’Cساو ’'اT/ ‰لuk ®دب ن.دلا 1اzنلا
pلq د3µ 9ب ءاج ي<لا ن.دلا ا<ه ن/ وه ا¦+ ملrBو sرtا م/أ 2ب 23لس4ا dmي/و اي'دلا
xا ي6و 9'(ب lا#* 9't I 9z&6و 9#›q @ WlاŸع+و ن.دلا ا<ه dmي/و I ملسو 9يلع xا
Ž ميTلا 9ع-kو mŸC4ا 9C!وو 9#C.-kو •و$ع 9يB ‰ل3ع اQ¬B | àدي} 3َ 6 àمي} Tَ6 ‚نÓ/ Ág.•âَ _
مzنلاو I الهأ اB-6 šلا 7ا.,tا pلع 9ل نT. P مهæاوهأو ]انلا •ا3عأ 9يB ‰لH,و ]انلا
نT. Pو I 1و`C4ا ملCلاو Üو&›4ا ي6ولا ن/ 9يB ا/ راد$" Y+ ]انلا يد.أ ا#Ÿس' šلا
> ]انلا 9يل+ S<Ÿن.و •و$Cلا 9ل •r§ 7(ب ’$ي$6 نT. Pو I d-H·او اي'دلا d,اCسل ’ن/ا!
A $• •تباI[) يملسلا <ل. /7دلا ?ا6R[
115
g.د?#لاو ž.-›#لا ن/ ’¸و&µ ’ي6 dد4ا W<ه •وj •m. P ن.دلا 7أ •ا?لا نع نب-u. Yو
’ق-f/ Wءو!و ’يلاع Wران/ •m. Pو I 9$.-j نع مBا-Oا ميلع ’يعا' 23لس4اب ’?ي/ I
‚م….} د‚ َ .َو }9•'‡Q• ¬•ب …روÖ نلا p„ل• + …Zاَ3Š لåzلا •نÓ/ م•• ج•-‚D• .َو •1„cŒسلا „ g•?•س •9€'اَو‚ !• ر َ•َ ?ˆ_ا •نَ/ •9~ للا }9•ب ي}د‚ َ .Ž
®د?لاو ¥-fلا pلع dرو% ءا-$لا ]و&' @ 7اFC?. Aنسلاو Sا#Tلا •m. Pو | àمي} $َ#‚سÖ / àNاَ-}q p„ ل• +
2B-#4ا †-_ pلع dرو%و I اهدaاوعو Aيلها¤ا ocHأ pلع dرو%و Aلcrلاو Aلا¤ا pلعو I
gG @و I ي/cسeا ¼.را#لا راو,أ ن/ رو, gG @ اÐ[%(#ب »ن. •m. Pو I ¥ول4ا ,اد?#ساو
اw 7و,د8 I ءاي?'tا {.-j pلع A/tا W<ه @ 7و/و$. •اجر ي/cسeا PاCلا ي6او' ن/ Aي6ا'
A/اقe 7وCس.و I ,ا#جYا Sاب اw 7و›#&.و I ,ا¤ا ^ور ايB 7وD&ن.و I ان., -/أ
من/و I gي?سلا W<ه @ دf#سا ن/ من3B I dدkا-لا ABc™ا 5ان/ pلع Aي/cس+ A/وT6
اَ/ اوŠقَ دَq Á•اَج•ر َ 2•ن}/‚L•3ƒ لا َ ن}/Ž R dدkا-لا ABc™اب -G<. •[`ق •رو, gF* 7أ ®اط#سا ن/
oاد`/ مهو | ¢c.}د‚ ?َ_ اوŠلŒ دَ ب اَ/َو •-}z€#نَ. نŒ/ م•‚ ن}/َو •9َ?‚›َ ' pَr„ ق نŒ/ م•‚ ن}3„ B } 9‚ي„لَ ع َ9ˆللا او•د€ هاَع
Yو م&لاH ن/ مه-r. Y {لا pلع ن.-ها¸ š/أ ن/ A&aاj •اm_ Y KK R ž.-fلا U.دلا
I d-#B 9Cط$_ Y g`#/ 1cسeا @ د.دŸ#لاو ,ا¤ا ¼.را#B \\ xا -/أ Í(. È6 مw<H ن/
žqاوCلا اi&ط_ P »Cب ن/ اrCب Aلسلس#/ ^cqeا gعاf/و
(191 \
>
A KTاسلا Sرقلا Q يملسا لاعلا jلب /س"
Zارا/أ 9يلع Zدب ي<لا ¡ي/cسeا PاCلا pلع xا ˆ ن/ ي-Ÿwا ],اسلا 7-$لا @
م= xا Ø&6 را?G d,ا$ب ¡ءاOtا @ ءا-/أو ¥ول/ 9عlو_و A$جcسلا دCب AHوDيfلاو žCrلا
Zاوmuلا Zأدب I ران4ا ي/cسeا PاCلا 0+ dايلا م= ,اعأو I 9_mعو 1cسeا †-k
vد›#_ ¡2ي›يس4ا دنع Aسد$4ا نGا/tا pلع ءcي#سYا 0+ “Yوأ †د¨ ‰'اG šلا ¡Aي?يل`لا
I 1اfلل dرواŸ4ا •ودلاو 1cسeا د/و Aيب-Cلا d-.m¤ا ,د¨و I ملG 23لس4او 1cسeا
@ اوC3jو I 9عcقو 1اfلا 7د/ A/اع pلعو ]د$لا pلع “cCB 7ويبروtا 7وي?يل`لا 0و#ساو
d,-لا Aن#B دCب 23لس4او 1cسeا pلع -طH nGأ او'اGو I ملسو 9يلع xا pلq •وس-لا Aن.د/
( 191 (
. trEI AB u7v (( [\سX& AB _?`G)&9 ,#l)& gا+> (( x)H*)& 'ا(= …?{?*)& &a@ AB Y,h&
116
1K يT'l ”با_أ ن.دلا ,ا3ع 1cس-ل xا »يق ”لانه I 541 2ي?يل`لا ®راق ي<لا \×ه
,و3µ ن.دلا رو' •,اCلا ”ل4ا ميzCلا Wدلو WدCب 1اقو I اهÖ-لا ³#Bو d[FG ¥راC/ @ م/mهو
1K يT'l 569 I 23لس3لل ]د$لا ,ا,-#ساو 1اfلا ن/ 2ي?يل`لا ءcج+ pلع م3qو \×ه
-qانلا ”ل4ا 9ي›k-/و 9لاجر د6أ ”لQ @ 9&لHو 9#3/ g3T. 7أ g?ق 9يلع xا A¹ر Zا/و
A34ا W<w xا W(يه ي<لا gج-لا وهو I -`/ ”ل/ Sو.أ نب žسو. ن.دلا ^cq 7اطلسلا
,ا¤ا pلع º-لاو A.اuلل ,-Ÿ#لاو ºcHeاو 1mCلاو 1mلا •ا`H ن/ 9يB •˜و A3يzCلا
dوقو d,اي$لا نس6و I يu?لاو -&Tلا gهأ •ا#قو 1cسeا -`' @ A3wا ولعو 9لي?س @ •ا&#لاو
Y+ •3#8 Y ا/ ocHtا 1راT/و Aي/اسلا Aي'اس'eاو A$aا&لا dو#&لاو A'ا.دلاو ^c`لاو ميzن#لا
1cسeا 7أ pلع “cيل,و 1cسeا ZاmŸC/ ن/ dmŸC/ ”ل<ب 7اTB I PاCلا @ •اج-لا Qا<Bأ @
2بو Zا-&لا -) 2ب ن/ ي/cسeا PاCلا د6و_ دقو I 5ا#'eاو A.ويلا د$&. Pو Wرو, 9#ن. P
اهæا-/أو اGول/ •Bد'او اkويج ‰$Bد_ šلا ابروأ g_ا$يل Aل.وj dد/ دCب 0وtا d-3لل gينلا
]انجأ ,اŸلل ن.دلا ^cq ءاول ‰¶ •3#جا دقو I ي/cسeا PاCلا او˜ايل را?Tلا اه,اوقو
I Aل.وj dد/ دCب Aي/cسeا d[uلاو ,ا¤ا AلCk ‰?#لاو I g?ق •3#X P 23لس4ا ن/ d[FG
Aعانqو ®ا-#HYاو ملCلا ن/ ي/cسeا PاCلا 9يل+ gqو ا/ gG ,اŸلل ن.دلا ^cq 1دD#ساو
K 1اع 2ط6 @ 2ي?يل`لا 1mهو [T&#لاو n`لاو ءاG<لا ن/ Íوأ ا/ gG وه I <i/و. S-لا
5L3 اw 2طسلB pلع 0و#ساو 9س&' 1اCلا @ ]د$لا ³#Bو م#Gوk -سGو d-Tن/ A*mه \×ه
اهد.د6و اهدÇ Zءاجو I اه,ا?Gأ QcBأ ابروأ ‰$لأ I ²$B Mروq M @ 7وي?يل`لا -`Oاو
,راf_ر [?Tلا دaا$لا d,ايق ‰¶ A&يFTلا اkويج ‰C3#جاو MiŒha5d ا-#لT'ا ”ل/
Aنس A'دwا ‰Cقو È6 ¢YاŸس 23لس4او 2ي?يل`لا 2ب S-لا ‰'اGو 5LL K ×ه 2 n3#?س
1192 دCبو I 9Tل/ 0+ ,راf_ر •جرو 2طسلB نع 2ي?يل`لا dاmuلا مzC/ cجو \ي›يس4ا
> ن.دلا ^c`ب xا -%(#سا Aنسب ”لQ
يmيلT'Yا ÉرL4ا {لع ا/ انه g$ن' 7أ انب نس;و Ptan2eT ¿a’e pe4p2e
ي/cسeا PاCلا dوق †-C' 7أ •يط#س' 9بو I ن.دلا ^cq نع 9با#G @ A'دwا W<ه pلع
R ن.دلا ^cq d,ايق ‰¶ 9_د6وو
117
@ مهرا`#'ا g?ق 7و3لس4ا 7اG د$ل I 1اوعأ Aسè Z-3#سا šلا Aسد$4ا S-لا ‰#'ا KK
Aنس 9يلو. @ 2ط6 AG-C/ 11L7 @ ا/أ I 7,رtا -) J-h sرtا ن/ ’jا[ق 7وTل* Yو 1
Aنس n3#?س 1192 ن/ د# A$ي! Aلسلس Y+ الG ,c?لا اوTل/ د$B Aل/-لا @ ³ل`لا •قو ا4 1
^cq اw gŸœ اE A'دwا W<ه نT_ Pو I ا)وTل* 7ولاm. Y 7وي›يس4ا 7اG اBا. 0+ روq
AŸي#نلا ‰'اG نTلو I ¯'-Beا dlو6 @ 7وي?يل`لا 9›#B ا/ مzC/ ي$ب د$ل I žس(#.و ن.دلا
Aسد$4ا sرtا 0+ الG ابروأ ‰&6l د$B > ]و&نلاو •او/tا -aاسH 0+ A?سنلاب •دج ABا_
Aيل$qو اس'-Bو ا-#لT'ا ¥ول/و ¥رد.-B -`ي$لا •<بو I Òيل`لا وmuلل ابا?لا اهm&#سا ا4
ءا-/أو [هاf4او ءc?نلا ن/ Zاi/ يرد'c&لا ‰'وTلاو يدنجnلا oودلاو يواس3نلا دلوبويلو
2طسلB @ Aي'ا-`نلا Zا/وTلا ¥ول/و Aي›يس4ا ]د$لا A/وT6 ”ل/و Aي›يس4ا SوCfلا
مCسو @ ا/ gG ملG ءYLه •<ب د$ل I اwاطبأو را#?سeا A$?jو A.وادلا A$?j 7اس-Bو
‰B-kأ šلاو I ]د$لا اهmG-/ ‰'اG šلا Aي›يس4ا A/وTلا -ه,m#لو ]د$لا pلع ءcي#سcل
dد4ا W<ه @ ¥رد.-B -`ي$لا Zا/ Ï الG ,و¤ا W<ه [`/ 7اG اQا/ نTلو > sا-$'Yا pلع
sرأ @ ءc?نلاو ءا-/tا مac/l ن/ [FG نB,و مه,cب 0+ اس'-Bو ا-#لT'ا ¥ول/ •جرو I
dرا/+ Y+ 2ي›يس4ا Ø6 ن/ نT. Pو I 7اG ا3G I ن.دلا ^cq dlو6 @ ]د$لا ي$بو ايل.+
> g6اسلا pلع d[u`لا ATع
^m6m. 7أ •ط#س. P 9نTلو I 23لس4ا ءاl+ د6او gجر A&قو ي›يس4ا PاCلا žقو د$ل
I A3يzCلا بعا#4او g.وطلا ,ا¤ا Wايعأ دق ن.دلا ^cq Æيج 7اG I 9'اT/ نع ن.دلا ^cq
يدنج ن/ •3س. P نTل •دج ’.وق •ودع ’›BاT/ “c!ان/ ’طبا-/ ¢Yاوj ’/اوعأ g¸ دقو
ا3لG ]و&نلاو –aا&نلاب ²ق اونr. Pو روrلا @ ’/و. او-H(#. P م)أ >dاTk وأ 2'أ د6او
@ 9ل 2Cبا#لا ءا-/tا د6أ اTk ا"رو I •ا#$لل مهm&#سا ا3لGو ,اŸلل ن.دلا ^cq مهاع,
او-r6و م%وCب او/دق نTلو ي#ن_ ,اT_ Y šلا dدŸنلا W<ه ن/ dديC?لا Aلج, A.,وأ »Cب
@ Aسا¹و Aلوطب gTب يلqو4ا Æي¤ا g_اق دقو > او?لj ا3لG 7اطلسلا d-`نل مkوي¤
oا-Cلاو -`/ ãويج ن/ ,د4ا 9ي_(يس 9'(ب ’$%او 7اطلسلا 7اGو d[Htا †وسرأ S-6
23لس/ 7و.-`4او S-Cلاو 7ا3G-#لا 7اGو > يmG-4او Àا3fلا 1اfلا Æيج ن/ ”ل<Gو
11L
W<ه 7اطلسلا 5m/ دقو 7اطلسلا م?لj ا3لG دي?CلاG او-r6و 7اطلسلل ءايBوأ A/دHو
2ب ا/و Aي/و$لاو –ن¤ا @ †c#Hا ن/ ايB ا/ مhر منيب žلأو ’?.-h ’جm/ A&ل#D4ا -qانCلا
7اطلسلا éاع دقو > د6اولا دس¤اG او'اTB Aيل?ق ZاسBان/و AيلHا, ZاBcH ن/ اه,ا-Bأ
د$B †c™ا ر,اوب Zا?سان4ا »Cب @ Z-¸ دقو I ]انجtا W<ه دي6و_ @ AبوC`لا »Cب
ž.-H 0+ ]انجtا A&ل#D4ا م/tا W<ه ‰ي$ب 9لG ”لQ مhر نTلو I d-/ اBا. @ Æي¤ا ,-
Aنس 1192 Aنس ن/ xا gي?س @ دهاX ‰ل¸و 7اطلسلا -/t AC!اH 1 11L7 ي<لا 1اCلا 1
‰`ع A%,ا6 ¼.را#لا gŸس. P Aل.وطلا dد4ا W<ه •cH @و I ,اŸلل ن.دلا ^cq 9يB ا?لj
šلا d[?Tلا •ا/·ا ‰'اGو I ءاسæ-لا ن/ –يaر وأ ACبا_ Aلو, ايB Zرا% وأ ACjا$/ ايB
ن/ ’?.-ق ان3لع ا¦+ I ءا.وقtا ن¤او ءاBولا @ 2Dسا-لا يC_ م¨-باF/و م#›ي`نب Zد$ع
ا/ ملC. ”ل<بو I gج-لا أدهو I و&Cلاب 9يلع ˆن/ 7اطلسلا نTلو I 9يلع را% oا-Cلا @ 9aاب-قأ
1اوعأ Aسè Z-3#سا šلا S-لا ‰#'او I 9#يعرو 9#لو, @ ب.-h Qو&' ن/ 7اطلسلل 7اG
7اGو I Aبونلا ءا-›q 0+ ,-Tلا •ا?ج ن/ دي6ولا ”ل4ا وه 7اطلسلاو ا?عا#/و انµ ‰#'او
7وq-; ,ودلا W<ه ءارو Aينيطنطسق -`يقو Aي'وق 7اطلسو ايني/رy ”ل/ ,-Tلا ,cب ”ل/
ن/ د6t Aن/ 9يلع 7وT. 7أ ن.دلا ^cq g?ق ا/و I 9_دعاس/و ن.دلا ^cq Aقادq pلع
> 9#iن#ل او-r6 ا¦+ 9_دŸنل ²ق او-r; Pو I ءYLه
وه •,اCلا WوHأ 7اGو I d-aادلا W<ه mG-/و AG-C4ا W<ه gطب ن.دلا ^cq 7اGو
0و#سا ءا-/tاو ,او$لا ن/ •د6أ †-C' Yو I •ا#$لا ^-س/ pلع Z-¸ šلا Aي'اFلا Aي`Dfلا
ا<ه يأر بلh 7أ •ر,ا' •قو دقو I S-لا رو/أ @ W[f#س. J-6 –ل— Wدنع 7اGو I 9يلع
نT. P نTلو I ATعو روq 1ا/أ 7اG ا3G I ³ي›`لا 7اطلسلا يأر pلع îjا™ا –لŸ4ا
ءانبأو I ءانبtاو dوHeا 7اG د$ل I W[h 7و, 9ب •-%(#س/ –لŸ4ا ا<ه ءاrعأ ن/ د6أ
7ود3#C4او I ءايGQtا dاr$لاو I ءc$Cلاو I ,د¤ا dYولاو I ءا/د$لا ءc/mلاو I 7اوHeا
9aاول ‰¶ اول_اقو I ,ا¤ا pلع 2$&#/ ملG ءا3لCلاو I Üاعولاو I 7و?`C#4او I ءايBوtا
^cq 7أ ملC. gG 7اGو I A›ي`'و A.ا&Gو dوق ن/ مهدنع ا/ gTب Wو/دHو I بنª ’?نج
119
A&ل#Ú Zا/lأ @ ميلع -طيس_ dد6او d,ار+و د6او بلق 7اGو I مه[/أو •ي3¤ا ديس ن.دلا
> ×ها \\ A.د.دلا 9_,ار+و يو$لا ن.دلا ^cq بلق وه I Aن6اj Sو-6و A?ي`ع Zاعاسو
A /7دلا ‹لC دعب يملسا لاعلا Q DTايقلا رق;
gجاCلا ب.-$لا -ط™ا pلËاو I ديCب د6 0+ 9#3/ prق ا/دCب ن.دلا ^cq Zا/
dدي&/ ’سور, او3لC_ دقو 2ي?يل`لا gيس •جا-_و I WmG-/و 1cسeا 7ايG ,د. 7اG ي<لا
7-$لا @ dد.د¤ا Aي?يل`لل اودC#سيل اوCجر I 2#?¤ا ا#لG @ dو$لاو žCrلا ب'اوج اوسر,و
ن6اط_و I –Bان_و 1اس$'ا ن/ 0وtا م¨[س 0+ 7و3لس4ا ,اعو I ي›يس4ا -fع •سا#لا
Wاوه pلع 9#›ل`4 •-%L/ I 1cس-ل ’`لÚ •دaاق ”لQ دCب ي/cسeا PاCلا ol-. Pو I Aل&hو
9_وقو xا •وÇ ®اط#سا ي<لا ن.دلا ^cq gF/ Sول$لا 9لو6 •3#X ’??µ I ,اŸلل •,-Ÿ#/ I
@ NاطOY معو I 9B-kو 9Tل/ 1cس-ل Ø&;و I الG ابروأ -6د. 7أ A3يzCلا 9?هاو"و
> 1ا.tا •/ g›&#ساو ي/cسeا PاCلا
A ةلV+لا S)رقلا ŒfاتR
,ا-Bأ 2¶ا&لاو ¥ول4ا ن/ -z.و I ’r.أ NاطOYا راو,أ @ g3C_ 1cسeا AيلH ‰ل¸و
@ »ن.و I مهاو$_و من., @ I مقcHأو م¨[س @ Åا`لا žلسلاو Aبا›`لا 5Qو¦أ مه
> مه-G<ب ¼.را#لا g3Ÿ#. •اجر ي/cسeا PاCلا
{.-j 0+ S-قأ ¡ÀاF4ا م$.-jو 0وtا م¨[س نع مBا-Oا مhر ¡7و3لس4ا 7اGو
{aاع nGأ م#لو,و مه,وجو 7اGو I مw d-qاC4ا Aيلها¤ا م/tا ن/ x ®وjأو ءاي?'tا
I •ودلا ا=ا¨ PاCلا @ dوق nGأ م`aا$' مhر او'اGو I اهراه,lاو اهراf#'ا @ AيلهاŸلل
> Sاس6 gG اw بس¶و
A ةيملسا D0قلا ‹رC ?اي}ا
120
Zد‘rH اQ+ È6 ب'اجtا ”ل<ب -Cf. 7أ 7ودب ن¨و dو$لا W<ه žCr_ •m_ Pو
Aي/cسeا ATل34ا ½ Wاf/lراوH A/وT6 را##لا om/ ا4 •باسلا 7-$لا @ 23لس4ا AGوk
رادŸ4ا ²$سو žيD4ا ³?fلا ”لQ •اl م.د.أ @ ,ادuب ‰ط$سو ¡d[Htا
(192 \
‰%اCB I
> مه,cبو 23لس4ا pلع ]انلا -ساXو I g$لا @ Æ6ولاو رويطلا
ءا$kو ’سLب 9ب ”يها'و I A/وTلا @ مهو&لHو 23لس4ا ¾ا-_ •وu4او را##لا ¾رو
Yو ملع Yو ن., اهدنع –يل Aيf6و Aلهاج A/أ PاCلا d,ايق 0و#. 7أ PاCلل ’با-Hو Aي'اس'-ل
> dراr6 Yو ABا$%
**************************
( 192 (
. ¢e?)&9 ,!8)& I,8) …>)& AB ‰ŠDي اE : >&GC*)&
121
!لا„لا O8Bلا
ةيRام„علا DTايقلا ?)T
A ‘7?اتلا ‹رسم <ل. S0يRام„علا
I ,ا-/ نب •اFلا د3µ ³#Bو I ¼.را#لا ^-س/ pلع 7وي'ا3FCلا ¥-#لا -¸ 2لا ”لQ @
Aنس ACين4ا Aيط'mي?لا •ودلا A3qاع p3zCلا Aينيطنطس$لا Aنس ن.-fعو •برأ نبا وهو
753 K ×ه 1453 ¥-#لا 7اGو I 23لس4ا ]و&' @ g/tا UC?'او 1cسeا ءاجر ,دŸ#B \1
23لس4ا dوق ,ا,-#سا @و Aي/cسeا م/tا d,ايق @ A$Fلل ’C!و/ 7ا3Fع •y مسأر pلعو
7و-ق Aي'اÊ 23لس4ا pلع ‰`C#سا šلا Aينيطنطس$لل م›#B 7اGو I PاCلا @ م#'اT/و
(193 \
م¨,ايق نس6و I S-لا Aعانq @ ,ا#جYا Aجر, مhولبو I م¨وقو م¨ءا&G pلع ¢cيل,
ملCلا dوق م#34 م/ادD#ساو S-لا ZYy @ d-qاC4ا م/tا pلع مقو&_و A.-TسCلا
> 9نع A/¿ل Ãh Y ا/ ”لQ gGو > g3Cلاو
A Mر-ا /; Q •9اBلا دم> ”0B9
pلع ا$ي?ط_ نس;و Aي!ا.-لا 1ولCلا †-C. ¡-بار, •و$. ا3G ¡³_ا&لا د3µ 7اG دقو
Aيب-6 ZادC/ ن/ W-`ع @ ا/ gG ,ا&#ساو I 9_دع ³#&لا ا<w دعأ دق 7اGو I J-لا ن&لا
K M روB,اراG M 7ورا?لا •اق •a554n ¨a55a de ’aSÂ و-T&/ M 9با#G @ \
R ³_ا&لا د3µ A˜-_ دنع 9ن/ •وtا ءm¤ا @ M 1cسeا
I Aيط'mيب Aلو, žC! ,-Ÿ4 [سي_ Yو I ’قا&_ا ³_ا&لا د3›4 »ˆي$•. P ³#&لا ا<ه 7+ KK
W-`ع @ 7اG ا/ gG 9ل 1دD#س.و I g?ق ن/ 9ل A/lcلا [باد#لا -بد. 7اطلسلا ا<ه 7اG gب
مD!أ بيG-_ @ g3ع(B I ,ا8eاب دCلا AF.د6 <iني6 •Bاد4ا ‰'اG د$B I ملCلا dوق ن/
šلا d-Tلا 7lو 7اG ’CBد/ بGر ’.-— ’سدن/ Sد#'او <i/و. ا?يG-_ نT* šلا •Bاد4ا
( 193 (
ةDس _|v>Y Fب ,<ب _Iا!wب ة!D!8D8<w)& Aب,6)& g?8سJ& &£ 44 ةDس tB9 _,C/") 664 ةي9ا6E Fب Gيي ,—اe9 : €!<*")
ةDس ة!D!8D8<w)& 52 ةDس tB9 ةي,C@ 672 . ا/(6D*) ا@?i(lي م)9 : ¹)m G6ب qhJ& ]"` .&,E uب>Y ',6)& ا@,Še9 : ة!i!<E
122
ا= ي/-. 300 ا<w 1mل. 7اG 9'+ R gيقو I gي/ ن/ -FGأ Wا/-/ vد/ 7اGو I 1ا-ج وليG
•Bد4ا 700 ا4و I Wوfل ن/mلا ن/ 2#عاس وO 9ل 1mل. 7اGو I 9?›س ن/ اونT3#يل gجر
AيCBد/ 9C/و I g_ا$/ žلأ AaاÊc% 9_,ايق ‰¶ 7اG Aينيطنطس$لا ³#&ل ³_ا&لا د3µ ž6l
K -›?لا ن/ dدل?لل -qا›4ا 9لوطسأ 7اGو I Aلaاه 120 ن/ ¡ي<لا وهو I Aيب-6 Aني&س \
Aيلط4ا SاfHtا pلع {لlأو ¯يل™ا 0+ nلا ن/ •وطسtا ن/ ب'اج ب›س رو`_ ¡9#;-ق
K م›fلاب 70 اkاب مساق Aج ن/ -›?لا @ اwm'أ Aني&س \
(194 \
>\\
A ي@رتلا بعGلا ا7اmم
SوCfلا 2ب ن/ ا= b#Hا ا.اm" 7ا3Fع •y d,ايق ‰¶ ملس4ا يG-#لا بCfلا ,-&_ دقو
R 23لس4ا A/اعl ا= {›#ساو <i/و. Aي/cسeا
c•P)( مTÇ ¡’3يلس 7اGو I ,ا¤ا ^ور 9يB ’6و3j ’س3›#/ ’rها' ’?Ck 7اG 9'أ
‰باqأ šلا Aيعا3#جYاو Aي$ل™ا ءاو,tا ن/ ¡dايلا @ Ajاس?لاو d-ط&لاب Wدع S-قو 9_(f'
> ال#$/ @ o-fلا @ Aي/cسeا م/tا
ceيRا_ A.,ا4ا 1cسeا d-طيس ²سب pلع ا= رد$. šلا Aيب-لا dو$لا 9.دل •-Bو#/ 7اG 9'أ
ر,اب د$B I PاCلا d,ايق ا= أو?#.و I ا#.,اعو Aaوان4ا م/tا Aيkاh ا= ,-.و I Aي6و-لاو
•Bاد4اب او3#هاو ان/ A.رانلا ’qو`Hو Aيب-لا ZادC4ا •ا3C#سY م#لو, ردq @ 7وي'ا3FCلا
È6 ا#i?C_و ãوي¤ا ميzن_و S-لا ن&ب اون•ع I S-لا ZYy ن/ ¾د6tا U.دلاب او<Hأو
> ابروt dود$لاو g/اTلا gF4او I ®اm' [uب A3aأ S-لا Aعانq @ اوراq
ي/cسeا o-fلا اوTل/ I Aي$.-B+و I ايسyو I ابروأ R Zاراق ¾c% @ 7و3T; او'اGو
M انييB M راوسأ اوuلب È6 I ابروأ @ اولhو_و v-u`لا ايسy اوHو,و I ÆGا-/ È6 ]راB ن/
9لو6 Òنج¿ل -%أ Y Aي'ا3Fع d[Ç WولCج دق >>>>>> ®اm' [h ن/ ²سو#4ا -›?لا d,اس او'اGو
,وسtا -›?لا n#C. 7اطلسلا 7أ ÀاCلا Sا?لا vدل nGtا ]-طب -`ي$لا د3#C/ ب#G دقو
È6 9ب ابروt g?ق Y ’3يzع “Yوطسأ او(f'أو I Òنجt 9لوH, ^ا?. cB Aqا™ا WرادG
( 194 (
U : g9J& ¬C)& (( AE\سX& م)ا6)& ,{اe (( ]"` ;\س>& ‰!#j ,!EJ& Aj&?e FE 220 . ة!$اK)& ة678)& :
123
1اع Aطلا/و •اu_nلاو اي'ا?س+و Aيقدن?لاو ابا?لا Zارا3ع ن/ gG 9$›سل ‰C3#جا 945 ¡ ×ه
1547 > ’iيk م¨-FG منع نu_ P نTلو ½ 1
A.nلا 2_,ايسلا 2ب [?Tلا •و'ا$لا 7ا3يلس دع @ Aي'ا3FCلا A.روjاn/eا ‰C˜ دقو
> Aي6و-لاو Aيسايسلا 2#طلسلا 2بو A.-›?لاو
•ا3fلا @ \A.-نلاK dوا`لاو A'وطلا 7ا3يلس ”ل/ pلع Aي'ا3FCلا Aلودلا ,ود6 ‰uلب
@ –لjأ •ا?جو o-fلا @ ]ا$&$لا •ا?ج Aلسلسو Sون¤ا @ يدنwا ²ي›4او gينلا •?'و
pلع د.m_ A6اس/ يهو S-uلا 400 > •ب-/ gي/ žلأ
pلع د.m. اE ’&لL/ •ا3FCلا •وطسtا 7اGو 2000 مس$لا 7اGو I J-6 بG-/
9_lو6 @ ]راBو -¹tاو ,وسtاو oاlأو d-/-/و ”ي_ا.ر,tا -Çو دي&س -Ç ن/ يق-fلا
> 9_-طيس ‰¶و
Aي'ا3FCلا Aلودلا ,ود6 ن3! @ A/ور ادع ا/ Vد$لا PاCلا @ d[k Aن.د/ gG gH,و
(1
95 \
”س*و I مGول/ A/Q @ را?Tلا اGول/ gHد.و I ’ق-B من/ دC_-_ الG ابروأ ‰'اGو I
I ديCب g&#; 7أ ابا?لا -/أو ا= اولm' اQ+ ¥-#لل ’/ا-#6ا مسaانG ]ا-جأ ®-ق نع را.دلا gهأ
> ³_ا&لا د3µ يC' Wا_أ ا4 1ا.أ A%c% dد/ -Tfلا Zاولq 1ا$_ 7أو
ce„لا_ UيÇ 7ا$ل?لا d-.mج 9?k @ او'اG > Aي4اCلا d,اي$لل mG-/ نس6أ @ او'اG
I »يبtاو ,وسtا ن.-›?لا 2ب ACقاو م#3qاع ‰'اGو I ابروأو ايسy pلع ان/ 7وB-f.
ابروأو ايسy pلع مT¶ Aلو, nGt A3qاع [H ‰'اTB I ابروأو ايسy ن.nلا 2ب Aلqاوو
7د4ا ³لqأ Aينيطنطس$لا ‰'اTل dد6او Aلو, ¥انه ‰'اG ول KK R 7ويلبا' •اق È6 I Aي$.-Bأو
>\\ اw A3qاع 7وT#ل
vو$لا ايB -Hm_ I ب.-$لا g?$#س4ا @ ميzCلا 7(fلاو [?Tلا -ط™ا اw ابروأ ‰'اGو
7أ ¡xا {Bو ول ¡¥-#لا Aعاط#سا @ 7اTB I يق -لا g/اوع اهرودq ايB ÆيXو A.ويلا
0+ 9'و,و$. PاCلا A3aأ او›?`.و Aي'ا-`نلا ابروأ م/أ او$?س.و g$Cلاو ملCلا 7ادي/ @ او/د$#.
> را/دلاو رانلا 0+ W,و$_و PاCلا 1ا/l ابروأ ”ل 7أ g?ق vدwاو {لا
( 195 (
U . م/!ب q!*+ G*i*) A$ا*K6)& Ÿي>ا()& ةl<"B 2L0 p 2L1
124
A Mر-ا ة.ا+C) $لعلا Q $IT0ž) ”لخلا Q ‡ار9لا طاطنا
NاطOYا @ ¥-#لا <Hأ ¡¥ا-_tا Ø6 ءوس نع “crB ¡23لس4ا Ø6 ءوس ن/ نTلو
ءوسو مهروجو ¥ول4ا ,اد?#ساو ءاru?لاو دسلا R مل?ق ن/ م/tا ءا, ميل+ S,و Àد#لاو
0+ I A6ا-لاو Aعدلا 0+ بCfلا ,cH+و A/¿ل مfhو ءا-/tا A'ايHو مقcHأ ,اسBو م#يب-_
•!و/ ا<ه –يلو I يG-#لا ¼.را#لا ب#G @ 2?/ وه اE Aط›ن4ا م/tا ocHأ ن/ ”لQ [h
I ãوي¤ا ميzن_و S-لا Aعانq @ ,و3¤او ملCلا @ ,و3¤ا 9ب او?يqأ ا/ -k 7اGو I 9لي`&_
}9• ب €7و•?}ه‚-•_ •g‚يَDƒ لا …NاَبÓر ن}/َو ‹dŒوŠق نÓ/ م•#‚C„طَ #ƒسا اŒ/ م•„ ل ƒاوÖ د} ع„أَوŽ R 0اC_ xا •وق اوس' دقو
R ملسو 9يلع xا pلq Òنلا •وقو > äا | •م•€ 'و• 3„ ل‚Cَ_ „Y ‚م•… 'و• , ن}/ €ن.•-َ Hyَو ‚مŠGŒ و• دَ عَو }9~للا Œو‚ دَ ع
مهmG-/ 5-ل ¡م= ’$يلH 7اGو I \\ ا= {6أ وB اهدجو Uي6 ن/L4ا Aلا! A3Tلا KK
Aيqو اولC8 7أ ¡ م`C4اب روسلا Ajا6+ Aيبروtا •ودلا م= ‰jا6أ دقو I@ا-u¤او يسايسلا
R منيعأ ب`' -`/ @ 23لس3لل 9نع xا ي!ر ºاCلا نب و-3ع [?Tلا ي/cسeا دaا$لا
0+و مTيل+ م=ولق †وf_و مTلو6 ءادعtا d-FTل A/اي$لا 1و. 0+ Nابر @ مT'أ او3لعاوKK
> Aيبروtا م/tا ‰$?سو او&ل§و I 7ا/mلا 1د$_و او&قو ¥-#لا نTلو \\ مGرا,
A اي@ر9 Q يملعلا T0مNا
7أ انب نس; ’&qو ايG-_ @ ي3لCلا ,و3¤ا ا<ه ðاه ب.,أ dدلاH A?_اTلا ‰&qو دقو
R ‰لاق انه 9ل$ن'
7و/و$. ايG-_ @ 1cسeا ءا3لع g¸ اي'دلا pلع ن3ي¨ 23لT#4ا A&سلB ‰/ا, ا/ KK
1ولCلل ن.mG-/ ³_ا&لا Aسرد/و Aي'ا3يلسلا Aسرد4ا ‰'اGو I 9ب 1اي$لا 7ونس;و م?جاوب
U6ا?4او Aيweا A&سل&لا •ا$ع ن/ S-uلا ²f' ا4 نTل I 7ا/mلا ”لQ @ dدaاسلا 7ون&لاو
دC_ P PاCلا @ ’بc$'ا ¾د6(B dد.د¤ا A3Tلاو U.دلا ملCلا ]اسأ •!وو Aي/cTلا Aين.دلا
د$#C. 7اG > 23لC4ا Zا?جاوب 1اي$لاو ميلC#لا ءا?ع(ب ®cط!Yا pلع رد$_ ءا3لCلا Aعا˜
Pو 1ا$4ا ”لQ lواŸ#. P ي›يس4ا -fع UلاFلا 7-$لا @ 7اG Uي6 •اm. Y ملCلا 7أ ءYLه
125
-fع •سا#لا 7-$لا 0+ ي3يلC#لا م/اz' pلع dدaاس Aijا™ا d-T&لا W<ه •m_ Pو I 1د$#.
>\\ ي›يس4ا
7+ I ءيk @ ن.دلا ن/ ‰سيل W<ه v-Htا Aي/cسeا ,c?لاو ايG-_ ءا3لع d-TB 7+ KK
pلع ’ين?/ 7اG ا¦+ I vرا`نلا وأ 23لس4ا دنع 7اG ي<لا 1cTلا ملع وأ Aيweا A&سل&لا
J رد8و I ’ين%و ’BوسليB 7اG ي<لا –يلاjاطسرأ راTBt 9يB A?لuلا 7اGو I {.-heا A&سلB
>\\ 23لس4او 2ي›يس4ا ءا3لCلا Aيل$ع 2ب •ا˜¬ب 7راقأ 7أ 1ا$4ا ا<ه @
@ Ýوtا ²س$لاو I يCي?طلا PاCلا {لH Aل(س4 gي`&#لاب V-Tلا 7y-$لا s-C#. PKK
نسلا 2ب ا/ g`B nGtا W,و`$/و I Aيعا3#جYاو Aي$ل™ا dاي›لل vnTلا AيÐtاو 93يلC_
ACي?طلا دCب ا/ gaاس/ ن/ Aل(س/ -GQ ا3لGو I PاCلل AC.-fب ءاج 9'+ I -fلاو [™او ³ي?$لاو
7اTB I دي6و#لا 93يلC_ ]اسأ 7+ I “YاTk+ وأ •د$C_ ايB v-' ا3لق Aي6و-لا †راC4ا وأ
7ا.,tا ن/ يC?طلا PاCلا نع dد.د¤ا Zا.-zنلل •ردq ³سBأ وهو I ’طيسب ’›: ’ن., 1cسeا
ي3لCلا {ي$›#لا @ دعاس_ ‰'اG šلا Ajاس?لا W<هو ³/اس#لا ا<ه نTلو I [FTب v-Htا
ي-Ÿwا •سا#لا 7-$لا @ 7و3لT#4او ءا3لCلا ديق > 23لس4ا dاي6 @ ا¨د/ gط_ P د.د¤ا
”لQ @ I ,ا#جYاو {ي$›#لا Sاب اودqوأو I ,ويقو gسcسب ¡9$&لا نع “crB ¡Zايweا
>\\ Aي/cسeا A&سل&لا @ –يلاjاطسرأ راTBأ ‰لuلu_ ‰قولا
¡–لوب بها-لا ن., p3س. 7(ب 0وأ وه ي<لا ¡ي›يس4ا ن.دلا ”لQ ن/ –TCلاب KK
xا 1cG 9'(ب vرا`نلا ن/y Q+و I يCي?طلا PاCلل gي`&_ pلع يو#; \ن.وT#لا ءدب -&سK 7¬B
او(¤ g.و(#لا ا<ه @ مهد.L_ Y dدهاf4ا ‰'اG ا4و I 9قدq اور-$. 7أ ميلع بجاولا 7اG
> \\ -›سلا g3ع g3C. 9$طن/ 7t I –يلاjاطسرأ Sاده(ب اوTسو •Yد#سYا 0+
AamŸ#لاو gيل›#لاو را?#HYاو dدهاf4ا Aطساوب ACي?طلا Aسار, @ S-uلا أدب ا4و KK
†اH A3/ ZاBاf#Gا 0+ Aيل3ع o-طب ءا3لCلا gqو ا4و I AسينTلا •اجر يد.أ @ ²$س
I ملCلاو ن.دلا 2ب žينع ®ا-q ¾د›B I s-$ن_ 7أ AسينTلا d,ايس pلع Aي'ا-`نلا ءا3لع
> \\ م3لع Aي›! م$ي$¶و م#سار, pلع 2&Gاع او'اG ن.<لا ACي?طلا ءا3لع را?G بهQو
126
I •قاولا 9جاو_ 7أ ملCلاو ن.دلا 2ب A.و/دلا ¥راC4ا دCب Aي'ا-`نلا AسينTلا Z-ط!او KK
žل#§ نT_ P šلا ا¨اC/اج ‰›?qأو I ا¨ايلGو اسراد/ ¯/ا'-ب @ ACي?طلا 1ولع ‰لH,(B
ا<ه •/ -Ÿ¨ Pو I AF.دل 1ولCلاو AيCي?طلا 1ولCلل •mG-/ I 23لس4ا ]راد/ نع –/tاب
7اGو I A&$F4ا A$?طلا ن/ {.-B pلع 7اطلس AسينTلل g¸ 7أ ”لQ AŸي#' 7اGو I ا#&سلB
اوF6ا?. 7أ pلع 7ورد$. او'اGو I AF.دلا 1ولCلا @ AGراf/ ‰'ا#س_وnلاو ”يلو%اTلا –س$لل
>\\ ®و!و/ gG @ Aikانلا
1ولCلا Sاس#Gاب اونC. ملB I ”لQ ن/ دrلا pلع Aي'ا3FCلا ايG-_ @ ءا3لCلا 7اGو KK
ميلC_ 1ا/mب 2B-`#/ او'اG Q+و I م#$طن/ @ gHد_ 7أ dد.د¤ا راTBtا اوCن/ gب I AF.دلا
pلع بلu_ دق ,و3¤ا 7¬B I من/ S-$. 7(ب ž.-j ءيfل او›3س. Pو Aي/cسeا A/tا
³3س_ ‰'اGو I NاطOYا رو, @ ‰uj دق Aيسايسلا ملhاf/ ‰'اGو I ي3يلC#لا م/اz'
A&سلB pلع او›ل. 7أ Y+ مw نT. ملB I را?#HYاو dدهاf4ا بعا#/ اول3›#. 7(ب مw
•سا#لا 7-$لا @ Aي/cسeا ]راد4ا •m_ ملB I •Yد#سY pلع م3لع اون?.و I –يلاjاطسرأ
ي›يس4ا -fع UلاFلا 7-$لا @ ‰'اG ا3G I ي›يس4ا -fع
(196 \
> \\
A gاعلا يملعلا) *ر6Bلا طاطنPا
Aي3لCلا اjاسوأو ايG-_ pلع ن.-`#$/ ي-T&لا •cTلاو ي3لCلا ,و3¤ا نT. Pو
9?kو I ي3لCلا Sد¤اب ’با`/ 9ب-h 0+ 9ق-k ن/ ي/cسeا PاCلا 7اG gب I بس›B Aين.دلاو
P اQ+ ¡•سا#لا 7-$لا gCلو > ]اCنلا 9يلع 0و#ساو I رو#&لاو ءايعeا W<Hأ دق I ي-TB gلk
-Cfلاو S,tاو I ملCلاو ن.دلا @ راT#بYاو ديلو#لاو Nاfنلا 7و-ق -Hy ¡ن/اFلا 7-$لا g$'
’/اع ,و3™ا ا<ه v-_و I dاGا›4او ديل$#لاو ,و3™ا 7و-ق •وأ -kاCلا 7-$لاو I A3Tلاو
cB I ميلC#لا ¯هان/و ¼.را#لاو ءاf'eاو A.-Cfلا •اC4او Aيب,tا 7ون&لاو Aين.دلا 1ولCلل ¢c/اk
وأ Auبانلا وأ I ي-$?Cلا ب$ل 9يلع {لط_ ن/ d[Htا رو`Cلل ‰&لأ šلا مجا-#لا ب#G @ دX
( 196 (
ة78ž)& : ة!E\سX& ة!"*)& ة6EاC)& AB ا/(w)Y ‰يIY _G)اž) ةي!"C$X& AB .&,{اiE : (( ا!=,- AB ',¥)&9 •,r)& …&,— ((
U (( F!!$ا*K6)& Ãا8i$& (( ة!$اK)& 40 p 43 .
¨4nO2iŒt 4O ‹ast and –est in ‡S5›eT NT •a2ide ‹diN • . 40 p 43 .
127
d,ا.l ملCلا @ ,اl وأ I -T#?/ ž.-j ءيfب 7ون&لا ن/ نB @ ءاج ن/ وأ I gقtا pلع {$›4ا
د6tا د?ع نب د¹أ ¼يfلاG I ي/cسeا PاCلا †ا-jأ @ ,ا-Btا »Cب انينF#سا اQ+ Aنس6
1K يدنه-سلا 1024 Àو ¼يfلاو I Aيweا †راC4او AC.-fلا @ dدلا™ا Aلاس-لا ب6اq \×ه
1K يولهدلا مي6-لاد?ع نب xا 1176 lو&لاو ءا&™ا Aلاl+و Auلا?لا xا AŸ6 ب6اq \×ه
1K ن.دلا •يBر ¼يfلا 9نباو I †ا`'eا Aلاسرو [?Tلا 1233 7اهQtا gي3T_ ب6اq \×ه
1K يولهدلا xا Àو نب نuلاد?ع نب gيعا:+ ¼يfلاو I A?›4ا را-سأو 1246 ب6اq \×ه
مي$#س4ا Nا-`لاو Zا$?Cلاو A/ا/eا ب`ن/
(197 \
>
{لC. ’عو?ط/ •-Ck ايB gيقو مz' ا/ d-FG pلع d[Htا رو`Cلا W<ه -Ck @ أ-$' Yو
Aيللا @ {'(#لا WدسBأ دق •,راب •-_اB ’ب,أ v-_ I رد`لا 9ل ^-fن. “cس-#/ ءاf'+ وأ نه<لاب
@ -G<4اب •muلاو ^د4ا @ {ل3#لا d-FGو •اC4او Üا&لtا @ g.و#لاو Auلا?4او Aيz&للا
ب#G @ È6 ,را?لا •Ÿسلاو AيCي?طلا sا-htاو Aي'اوHeا gaاس-لا @ È6 žلT#لاو I -Cfلا
> مجا-#لاو ¼.را#لا
ن.-H(#4ا ب#G الµ ‰ل6و 2/د$#4ا ب#G انع ‰ل6ر دق ميلC#لا Zا$ل6 ”ل<G
pلع اهو&لL/ ايB ن! šلا 7و#4او Zا`يDل#لاو Zا-.-$#لاو يkاولاب ‰`hو 2&لT#4ا
î?ن. ”لQ gGو I •اm#HYا Aعانq @ اهو&لأ م)(Gو I sو3uلاو دي$C#لا اود3C_و I ]اj-$لا
> 9aاf6أ @ guلu_و ي/cسeا PاCلاب g6 ي<لا ي3لCلاو ي-T&لا NاطOYا نع
A ”رGلا Q ييRام„علا )رCاعم
šلا Aيلوu4ا Aلودلا اÐاد6+ I o-fلا @ 7ا#.وق 7ا#لو, Aي'ا3FCلا Aلودلا Z-qاعو
AنسK يرو3ي#لا -باب اسسأ 933 ×ه 1546 0او_و •وtا ميلس 7اطلسلل •-qاC/ 7اGو \1
7اGو I ATلE ®اس_او Aيب-6 dوقو A=أو AGوk 23لس4ا مzعأ ن/ ¥ول/ اk-ع pلع
م3zعأو ATلE مCسوأو ءا.وقtا 2.رو3ي#لا ¥ول4ا -Hy 7اGو I ب.l ”'روأ م3zعأ
مT6و Aنس 2Cس_ ن/ -FGأ ãاع دقو I Aنسلاو Sا#Tلاب مB-عأو A'ا., من#/أو ’6و#B
( 197 (
. uبا<)&9 ZIا<)&9 }Eاž)& G"C*)& AD<i)& Ai)&G7` ةE\6") ,v&?ž)& ة@$ 'ا(= AB م/*+&,- ,b$&
12L
AنسK @و_و 2سè 111L م/ -`ع وهو I ي›يس4ا -fع ن/اFلا 7-$لا -ŸB @ يأ \×ه
@ ي-8 7اG ا" •ا`_Yا ن/ ءيk pلع 9&لس Yو وه نT. P 9نTلو ابروأ ¼.را_ @ •دج
I Arنلاو يق-لا g/اوع ن/ Wردq @ رو&. ا/و I 1اسج ¾,و6 ن/ 9ب »D3#_ ا/و ابروأ
ن/ مه,ورو Aلق pلع ¡اwو, ءا-&س وأ اaا?jأو ابروأ راX ن/ مهاfu. ن/ 0+ 7و-zن. او'اGو
> را$#6Yاو †ا&D#سYا -z' ¡Aيaانلا ,c?لا W<ه
انTلو d-r›#/ Aيقار ‰'اGو I A.و&`لا Aلودلا 7ا#س'اuBأ @ م#لو, بقا`_ ‰'اGو
> v-Hأ d-/ اس&' نع ®اBدلاو d-/ Aي'ا3FCلا Aلودلا pلع 1وŸwابو AيCيfلا ا#عâب ‰لuk
نع “crB é,tا o-fلا @ •$. ا3ع •mC" ‰'اGو اÐ-طق @ 7ا#لودلا 7ا_اه -`Oاو
-طœ نT. ملB g#T#لاو žلا›#لا ا/أ I Aي?نجtا ,c?لا نع “crB Aي/cسeا ,c?لا @و I S-uلا
pqوو Aي`Dfلا Zا/وTلاو Aيق-fلا •ودلا 9يلع ‰C?j اE ”لQو I •اب pلع من/ د6أ ن/
ن/ •aان`لاو 1ولCلا ]ا?#قاو Aيب-لاو Aي3لCلا ابروأ •او6أ Aسار, ”ل<Gو I ءانبtاو ءاب·ا ا=
> -`Cلا ”لQ @ 7اس'+ دل© رود. نT. ملB 5را™ا
A Zا.ا+8لا) ةعي#طلا g0ل. Q !ي„-ا اI'س) ةيلIاNا اب?)( ة:}
ي<لا •اس'eا ¼.را#لا راو,أ مهأ ن/ ي›يس4ا -fع •باسلاو -fع ],اسلا 7-$لا 7اGو
¥راد#_ A'ون— اهدق-/ ن/ ‰?هو I Aل.وطلا ا#CŸه ن/ ابروأ 9يB ‰z$ي#سا دق I WدCب ا/ 9ل
ACي?طلا vوق -Dس_ I ^انج gTب ايل+ [ط_ gب I •ودع ا#.اh 0+ ودC_و g¤او Aل&uلا 7ا/l
gG @ dد.دج ’6و#B ³#&_و Aلو— ‰'اG Zاراقو راÇ نع žfT_و I 7وTلا را-سأ ³r&_و
gG @ 7و-T#?/و •اجر d[`$لا dد4ا W<ه @ Î?'و dايلا ي6او' ن/ Aي6ا' gG @و نBو ملع
K –Tي'-بوG •اF/أ A.-$?عو ملع ¨4pe5niŒSs K و'و-بو \ •5Sn4e K ويليلhو \
Ra2i2i4 K -ل?Gو \ ›ep2e5 Kن_وي'و \ ¤ewt4n Vد$لا 1اzنلا اوDس' ن.<لا مه[hو I \
K –?3لG •اF/أ 2&f#T4ا 2لا6-لا ن/و I ملCلا @ Pاوعاو&f#Gاو ’F.د6 ’/اz' اوسسأو
¨42S3NSs K ا/اh ي,وTساBو \ “asŒ4 •aœa3a K نل—و \ šaœ2in 7اG > \
•وBأ @ اrCب SوCfلاو م/tا 1وË ‰'اGو I ”?سو Ahايq @ رودلا ا<ه @ م/tا ¼.را_
129
7ا/mلا ”لQ @ Aعاس ‰'اGو I ¢cBy •لاطلاو ’Cلاj ان/ gB·ا [`. I ®ولj @ اrCبو
> ’ن/l •ي! د$B Aعاس •ي! ن3B I ’/اوعأ gب ’/اع يواس. 1و.و I ’/ا.أ gب ’/و. يواس_
A Dاي-ا W;ارم Q يملسلا =لŸ
ايB Zm#'ا ¢Yايجأو ’با$6أ اوCي! gب ’/ا.أو Zاعاس اوCيr. P 23لس4ا نTلو
dايلا ن.,ا/ ن/ 7ادي/ gG @ ’FيF6 •[س Zراسو I Aي'ا%و A$يق, gG Aيبروtا SوCfلا
> 7و-ق ABاس/ 1اوعأ @ ‰Cطقو
P ن&سلا Aعانq 7أ Zاعان`لاو 1ولCلا 7ادي/ @ ايG-_ •وè راد$/ نع î?ن. اEو
-جا›4او A3qاCلا @ •باط4ا gHد_ Pو I ي›يس4ا -fع ],اسلا 7-$لا @ Y+ ايG-_ @ gHد_
{سنلا pلع Aيب-لا 7ون&لا ]راد/ ”ل<Gو I -fع ن/اFلا 7-$لا @ Y+ Aلودلا W<ه @ Aي›`لا
ا4 È6 I ZاBاf#GYاو Zاعان`لا نع •mC" ايG-_ ‰'اG 7-$لا ا<ه -Hy @و > Jروtا
ابروأ •و, ا#$?س دق > ءاي3يTلاو -›سلا •ا3عأ ن/ Wون¸ A3qاCلا oوB {ل; ’'ولاب اودهاk
A.د.دلا ”Tسلا Qا§ا @ -`/ ا#$?س È6و I 1اCلا WاB-لاو Aي'د4ا Sا?س(ب <Htا @ d[u`لا
> -kأ ACr?ب د.nلا •باوj •ا3C#سا @و 1اوعأ ACبر(ب Zاراط$لا •ا3C#ساو
A Mر-ا ة.ا+C Q $5BلŸ
ا<ه 7اG gب I بس›B Aي'د4او Aي3Tلاو A.-zنلا 1ولCلا @ 23لس4ا NاطOا نT. Pو
ن/mلا @ يG-#لا 7اG šلا S-لا Aعانq @ ابروأ نع او&ل§ È6 I ¢c/اk ’/اع NاطOYا
ابروأ م#$?س نTلو I PاCلا ايB مهm.n_و ملr&ب ّ-قأ دق I ا¨ر<ع ابأو ا¨دª نبا [Htا
d-Tن/ A*mه Aي'ا3FCلا ãوي¤ا اkويج ‰/mه È6 ا3يzن_ نس6و اعادب+ dوقو اعا-#Hاب
AنسK 1774 I Wا?#'Yا »Cب Aي'ا3FCلا Aلودلا ‰?#'اB ’r.أ •ا#$لا 7ادي/ @ ا$?س -¸و \1
@ UلاFلا ميلس 7اطلسلا ن• عو I -GاسCلا Aيب-_و Æي¤ا ميzن#ل 2يبروtا ن.-ها4ا ‰بد#'او
’BcH ¡Nc?لا 5راH ملC_و (f' دق ’ي/ا`ع 7اGو I ^cqeاب -fع •سا#لا 7-$لا -ŸB
pلع ’fيج žلأو I Aسدنwا Aسرد/ @ 9س&نب ملC•. 7اGو dد.دج ]راد/ (f'أو ¡9ي$باسل
130
•د6 بCfلا Îلب دقو I يسايسلا 1اzنلا @ Zانيس¶و Zc.دC_ gH,أو I U.دلا lا-طلا
I 9لا#hاو Vد$لا Æي¤ا 9يلع را% È6 ءيk gG @ Vد$لا pلع AzBا›4او ,و3¤ا ن/ •[?G
Aنس ن/ مT6 ي<لا •اFلا ,و3µ 9&لHو 1L07 Aنس 0+ 1 1L39 د?ع WدCب ن/و I 1
K •وtا ديŸ4ا 1L39 ¡1 1L51 »Cب ايG-_ ‰/د$_و 9#3/ @ UلاFلا ’3يلس ا&لDB \1
> 1د$#لا
šلا Nاوktاب I 1د$#لاو يق-لا 7ادي/ @ Aي/cسeا ايG-_ 9#Cطق ي<لا Nوfلا ا<ه 7راق
7ادي4ا @ ا*-ج نT. ملB I ¢caاه o-&لا دX -fع •سا#لاو -fع ن/اFلا 7-$لا @ ابروأ ا#Cطق
ا?لu. دق dا&›لسلاو I 9ل3ع @ بaا, -هاس ب'رtا 7أ Y+ I ب'رأو dا&›لس 2ب A$باس/ Y+
> Wءا&h+ ي&u_و 1ونلا
***************************************
131
lبارلا Mا#لا
€?)لا ر8علا
L)لا O8Bلا
ة7Tالا اب?)(
A ا5?ا9) ةيبرYلا D?ا:-ا ةعي#a
PاCلا Aيل$ع @ Aيبروtا م/tا 0+ Aي/cسeا م/tا ن/ d,اي$لا •و¶ -´ %أ اQا/ -zن' 7أ g?ق
9ن/ Ãج اQا/و I اwوي/و Aي'اس'eا ZاهاXاو ®ا3#جYاو Aي'د4او م/tاو SوCfلا ocHأو
7أ انيلع ب8 >> Ï –TCلاب وأ 9alرو 9_راسH ن/ -FGأ 9Çر 7اG gهو I •اس'eا ®ونلا
Ï Z(f' žيGو م/tا W<ه dاي6 A&سلBو ا6ورو اC!وو Aيب-uلا dراrلا ACي?j †-C'
‰ل_ šلا d-H(#4ا 7و-$لا W<ه dديلو ي›يس4ا ن.-fCلا 7-$لا @ Aيب-uلا dراrلا ‰سيل
ن/ †Yy 0+ اœرا_ •ج-. gب I ]انلا ن/ [FG مهو#. ا3G AF.د6 وأ ابروأ @ A3لz4ا 7و-$لا
يسايسلا ا3%ا-_ @ ا3#&لH دق Aي/و-لا dراrلا Aي'ا'ويلا dراrلا Aليلس يB I 2نسلا
I Aيعا3#جا A&سلBو يسايس 1اz'و ZاTل#E ن/ ا#&لH ا/ gG ا3نع ‰%روو I •د4او يل$Cلاو
@ ايل+ ZردOا gب >ا3`aا`Hو ا3¨اعm'و ا3wوي/ ايB ‰C?ط'او I ي3لعو يل$ع ¾ا-_و
> Aيبروtا Aيل$Cلل ½ ¼.را#لا انل 9z&6 ½ •aار -z/ •وأ Aي'ا'ويلا dراrلا ‰'اG د$B I 1دلا
Aيس&نلا ايB ‰لX Aيبروtا A&سل&لا ]اسأ pلع ‰/اق ½ ¼.را#لا الŸس ½ dراr6 •وأو
I Aيبروtا ^و-لا يه dد6او ’6ور g3¶ Aي/و-لا dراrلا ^-q 1اق ا!ا$'أ pلعو I Aيبروtا
ا/ولعو ا#&سل&ل A%راو I ا#Cي?jو ا`aا`© Az&#µ 7و-ق Aليj Aيبروtا SوCfلا ‰ل¸و
9_وcطب ½ ”Ðو. oا´-ب Sو% @ -fع •سا#لا 7-$لا @ ا= Zl-ب È6 I اهراTBأو ا=ا,yو
> 7ا/و-لاو 7ا'ويلا ¯س' ن/ Wادسو 9#3ل نTلو ¯سنلا د.دج 9'أ ½ 9'اولأ وهlو
ا3Caا?j †-C' 7أو “Yوأ Aي/و-لاو Aي'ا'ويلا dراrلاب †-C#' 7أ انب نس; •Q+
ن.-fCلا 7-$لا @ ايلع مTلاو Aيب-uلا dراrلا ,ا$#'ا @ d[`ب pلع 7وT' È6 I ا36ورو
132
A ةيق7رtا D?ا:-ا vfا8خ
I S,tاو ملCلل •,ادC#سا اه-FGأو اهاGQأو PاCلا م/أ بËأ ن/ I Aبوهو/ A/أ 7ا'ويلا
Î?' ن/ d-Bوو ا=,أو ا#&سل&ب •دلاH •رو, PاCلا @ ‰لF/ دقو I “Yو$عو ’'اهQأ ا?`Hأ ن/و
> PاCلا Zا?#T/ مهرا%ßب وهm_ 2.-$?Cلاو ءا3Tلاو ءا3لCلا ن/ ايB
d-z' ايB ا'-z' اQ¬B I اهو(f'أ šلا dراrلا ACي?j †-C' 7أ وه 7·ا انينC. ي<لاو
نع انFÇو -هاو¸و -هاz/ ن/ Zاراrلا •/ 9يB ¥-#f_ ا3ع -zنلا انB-qو ,ا$#'او gيل¶
Zاي'د4ا ’qو`H ½ v-Htا Zاي'د4ا نع ا= lا# šلا ا.اm4ا ن/ ا'دجو ا`aا`Hو ا#Cي?j
R يل. ا/ ½ Aيق-fلا
K 1 \ > –لا ‰¶ •$. Y ا4 -.د$#لا Aلقو ]وس›4اب 7ا*eا
K 2 \ > ®وf™او ن.دلا Aلق
K 3 \ > اه<aا<لو اCBان" دaاmلا 1ا3#هYاو dايلاب ,اد#عYا dدk
K 4 \ > Aينjولا Aعâلا
dراrلا ‰'اTB \\ A.,ا4ا KK يه d,-&/ A3لG @ A##f#4ا -هاz4ا W<ه -`O 7أ نT*و
A&سلBو ملعو ABا$% ن/ 7ا'ويلاب g`#. ا/ gG ا= من. šلا يهو \\ A.,ا4ا KK اهراCk Aي'ا'ويلا
gي%ا اw او#O Awy gTk @ Y+ 9_ردقو xا Zا&q اورو`#. 7أ اوCيط#س. ملB I ن.,و -Ckو
b#œ ا/ gG ايل+ او?س' ° I 9ل+ -$للو I 9ل+ A¹-للو 9ل+ ol-للB I gGايهو دباC/ اw اونبو
@ اهورو`_و d,-Ÿ4ا •اC4ا اوروqو I ZاBا-Hو [jاسأ ن/ اwو6 اوŸس'و A.,ا4ا مس¤اب
@ ACس#لا ¥cBtاو d-fCلا •و$Cلا 1اz' –يلو I 9ل+ •ا3Ÿللو 9ل+ ب›للB Û •اTkأو 1اسجأ
> Aي'ا'ويلا ACي?طلا انع pلD#_ šلا A.,ا4ا W<ه Zا›kر ن/ 9›kر Y+ –يلاjاطسرأ A&سلB
م?#G @ ا= اوهو'و I Aي'ا'ويلا dراrلا @ A.,ا4ا A?لuب 7ويبروtا ءا3لCلا ملس دقو
K \\ ]اه KK رو#Gدلا •ا4tا PاCلا p$لأ دقو I Aي3لCلا م%وÇو •aas @ Zا-!اµ ¾c% \
P Aيب-uلا Aي'د4ا 7أ 7و-. ن.<لا ءا3لCلا ن/ وهو \\ Ï Aيبروtا Aن.د4ا يه ا/ KK ا)اونع žينج
R W,د`ب نO ا3يB 9/cG انه bDل'و I dlا#E d,-&/ Aن.د/ ا)أو I o-fلاب -%(#_
133
vوق ءوf' اwاجر دنع م4ا 7اGو I d-!الا Aيب-uلا Aن.د4ا mG-/ يه Aي'ا'ويلا Aي'د4ا KK
Y+ ا<ه –يلو I بسان#4ا gي3¤ا مس¤ا مهدنع g/اTلا gF4ا 7اGو ’?سان/ •ءوf' 7اس'eا
Aي!ا.-لا SاCلtاو Aي'د?لا A!ا.-لاب م#.انع nGأ 7اGو I •[?G •,اد#عا Zاسوس›4اب •,اد#عا
A&سل&لاو gيF3#لاو ءانuلاو -Cfلا pلع يو#; ي<لا نه<لا žي$F#لا 7اGو I W[hو bق-لاو
7اGو I مس¤ا Sاس6 pلع نه<لا ءا$_را 7وT. Y È6 ’qاH •د6 lواŸ#. Y ACي?طلا 1ولعو
7وللا ا/أ > ن.دلا •اجر A$?j Yو ن.دلا ملع 9يB نT. P Û A.ونC4ا Aي'ا6و-لا ن/ •ولH ن.دلا
بسن. 7أ ³`. Yو o-fلا ن/ راC#س/ وه ا¦¬B اه[hو \\ –Blأ KK ديلا$_ @ ي<لا ي6و-لا
> \\ Aي'ا'ويلا Aن.د4ا 0+
مwا3عأ @ د¤او ®وf™ا Aلقو 7ا'ويلا @ ن.دلا Aقر 2يبروtا ءا3لCلا ن/ [FG Ø6Yو
7+ KK R \\ ابروأ ocHأ ¼.را_ KK 9با#G @ يTيل •و$. > م¨اي6 @ S-طلاو وللا d-FGو
I 0وtا ن/ –TCلاب A.-`4ا AG-لا ‰'اGو I Arµ AينهQو Aيل$ع ‰'اG Aي'ا'ويلا AG-لا
7و3zC. او'اG 2.-`4ا 7+ KK R 9لوق ي/و-لا žلL4ا \\ –يلوبأ KK g$ن.و > Aينjاب Aي6ور
9لو$ب 9يلع {لC.و \\ ءانuلاو bق-لاب م#wy 7و3zC. 7وي'ا'ويلا 7اGو I ءاT?لاو ®-r#لاب م#wy
ن., م6اm. 7ا.,tا ن/ ’ن., ملC' cB I Wد.L.و ”لQ oد`. •ا'ويلا ¼.را#لا 7أ ب.ر Y KK R
نT. ملB I ®وf™او Aيf™ا 9?لق @و SاCلtاو ,ايعtاو ^ا-Btا d-FG @ Wديلا$_و 7ا'ويلا
93يzC_ @ 7و&#T. او'اGو I مهءا3zعو مHويk 7و3zC. ا3G 0+ 0اC_ xا 7و3zC. 7ا'ويلا
> \\ A.راج ديلا$_و A.,اع 1وس-ب WديŸو
9ل ®-r#لاو 9_,ا?عو x ®وf™ا اC/ S-u#س. دaا$عو Aيw+ A&سلB 7ا'ويلل 7اGو
9نع ي&ن.و 9لطC.و 0اC_ xا نع Zا&`لا ي&ن. ن/ 7¬B I 9#?#ع pلع ^ا-jYاو 9يل+ ءاŸ#لYاو
•اC&لا g$Cلا KK 9'و3س. ا" PاCلا ا<ه ²ب-.و I 7وTلا ا<ه @ -/tاو {ل™او •اCBtاو راي#HYا
Yو I •ديل$_ Y+ Aيل3Cلا 9_اي6 @ xا د`$. Y dدي$Cلا W<ه ACي?طب 9'¬B \\ ¥cBtا ZاG-6و
ÆيC.و Wد3Ç ³?س. Yو 9_دk @ 9ب Uيu#س. Yو I 9#3zCل -œ Yو 9?; Yو 9با. Yو Wوج-.
مwا3عأو م¨,ا?ع ‰'اGو x 2CkاH او'وT. P 7ا'ويلا 7أ انC: اQ¬B Û Sر Yو 9ل+ 9'(G
مهرا?Gو مHويk 7و3zC. او'اG ا3G xا 7و3zC. او'اG م)أو I ^اورأ [uب •,اسجأ Aين.دلا
134
اي'دلا dايلاب ,اد#عYا dدk Z-%أ دقو I ”لQ –Tع انC: اQ+ بŸC#' ا¦+و I A#?لا 9ب-u#س' P
7ا'ويلا اي3س. šلا p$يسو4او ءانuلاو رو`لاو gي%ا3#لاب ®ولولا ”ل<Gو I ا#3يق @ Auلا?4او
د6 دنع ž$_ Yو •ديق †-C_ Y šلا Aي`Dfلا A.-لاب 2&لL4او ءاب,tا ¯wو Aلي3¤ا 7ون&لا
pلع dرو% ‰%د6و ocHtا @ p!و&لا Z-f#'اB I اC3#—و 7ا'ويلا ocHأ @ ’iيس •[%(_
ءارو ي-¤ا \ رون#4او -لا نع A.انG وهو K يرو3¤ا gج-لا راCk ³?qأو I 1اz' gG
½ Nا-$س ž`. > منلا •aا¤ا 1ا#لا dايلا 1ا#لاو I Zا-س4ا Sا#'او I AلجاCلا Zاوfلا
,ا$' ن/ دقا' ž`. ا¦(TB يرو3¤ا gج-لا ½ \\ ATل34ا KK 9با#G @ 7وjcBأ 9نع g$ن. ا3G
R Aيب-uلا Aن.د4ا مqاوع vد6+ @ ن.-fCلا 7-$لا ÈB 7-$لا ا<ه
اrCبو 1ا-#6Yا {›#س_و A?يj يه šلا Zا?h-لا ن/ Zا-س4ا »Cب 7+ R 9ل gيق اQ+ KK
يu?ن. اE v-Htاو 1-#¶و اهاr#$" g3C. 7أ يu?ن. 0وtا 7+و I A›ي?ق يه šلا Zاوfلا ن/
9عا3سب ³3س. Yو ³ي›`لا 7و'ا$لا ا<ه gج-لا ا<ه g?$. P I -Ÿلا ايلع 1ا$.و انع •ن* 7أ
ءاوس Zاوfلا •ي˜ 7أ دGأو ’am#س/ 9سأر ”يل+ »u'أ {aا$لا W<ه 9يلع ‰!-ع اQ¬B Û
9.-#C_ šلا 9_اوk ’ي!-/ 9/ا.أ يr$.و ÆيC. ا<Tهو I انيب o-B [uب 1ا-#6Yا {›#س_و
I ءا4اب ±m#8 ’3aاq Wا-_ -Hy 1و. @و I ءانuلا 0+ ’يu`/ cÊ 7ا-Tس Wا-_ 1و. ZاQ I ’'اي6أ
Wا-_ d-/و I ءيk gG g3. ¢cjاع 7cسG Wا-_ v-Hأو I ن.-3#لاو Aيب-#لا @ gHد. dرا_و
^د* ا"ر I ‰قولا pr#$" بطœو »ن.و Aسايسلا @ gHد. ’'اي6أو I †وسليB Æيع ÆيC.
–يل I ³با-لا -جا#لا ²?u. 9't dراŸ#لا @ ®-f. وأ ميل+ gي*و A.دن¤او S-لا •اجر »Cب
> \\ A.انلا 0+ الqاو.و dراس A3عا' Aiينه dايلا W<ه دC. 9نTلو ²?! Yو 1اz' 9_ايل
I ايسy @ ان/ ابروأ @ vوقأو -¸أ يهو I Aيبروtا ACي?طلا 1lاول ن/ يB Aينjولا ا/أ
g3f_و •دج ACساو ايسy @ AيCي?طلا {jان4ا 7t I 9#6وأو AيBا-u¤ا ACي?طلا ”ل<ب v-hأ دقو
Û AfيC4ا gaاسو @ A?`Ú Aينh يهو I -f?لل d[FG ®او'أو •ايجأ pلعو ZاHان/ pلع
ا!رأ @ Z-¸و I 1و3Cلاو ACسلا 0+ ACي?طلا مTÇ ³نX A.ويس·ا dرا$لا @ ATل34اB
^ا&Tلاو I د.دk ايB ءا$?لا pلع ®lان#لاB ابروأ @ ا/أ I ¼.را#لا اB-ع ”لاE •سوأ Z-ه,lاو
•ا?¤ا Z-`6 دقو I AfيC4ا gaاسو Aلقو {jان4ا {ي!و 7ا-3Cلا م6اm#ل I -3#س/ مaا, dاي›لل
135
ءm¤او J-uلا ²سوtا ءm¤ا bHtابو I مaا, يC?j oاط' @ I Aيبروtا ]انجtا را)tاو
7وT_ 7أ dرا$لا W<ه ACي?j Zءاk دقو I A3يzع ACساو ”لا34 ³3س. Y I ابروأ ن/ Jون¤ا
lوا8 ,اT. Y Vد$لا @ ابروأ @ يسايسلا رو`#لا 7اG ”ل<ل I d[uq A$ي! ”لا34 (fن/
sرأ رو`#لا ا<w -z/ nGأو I ’/ا_ ¢Yc$#سا Aل$#س/ •اي/أ pلع ا#$طن/ د.m_ Y A.دلب ”لاE
> Aل$#س/ d[uq 7د/ ن/ Zا-fع ¼.را#لا -ŸB ن/ Zدجو Uي6 7ا'و.
d-T&لا 7أ \\ يTيل KK ملس دقو I ا)ول›#ن.و Aينjولاب 7ون.د. 7ا'ويلا 7اG اQ+ بŸع cB
مaا3T6 »Cب ا= {ط' دق šلا Aي4اCلا d-T&لا ‰'اGو I 7ا'ويلا @ dدaاسلا d-T&لا يه Aينjولا
–يلاjاطسرأ 1اz' 7اTB I 7ا'و. @ •را`#'او •را`'أ gن_ P dQاk ]روhاسT'او Nا-$سG
gaاrB 1د$#. نjولا ب6 7اGو I •ا'ويلا [hو •ا'ويلا 2ب mيي3#لا pلع ’ين?/ يقcHtا
9ل ءYولاو 9نjو بÇ ž#T. P –يلاjاطسرأ 7أو I 7ا'ويلا ءا3T6 ايلع •˜أ šلا ocHtا
دقو Û مaا?لا 9ب 7ول/اC. ا" ب'اجtا اول/اC. 7أ مw يu?ن. 2ي'ا'ويلا 7+ R •اق gب Û بس›B
•اق ا4 È6 I ءاf6tا @ ‰لuلu_و Aي'ا'ويلا Nاسوtا @ A$يrلا Aينjولا d-T&لا W<ه ‰جار
]انلا 9B-f#سا 2ي'ا'ويلا •ي3¤ ’/اع W-ب 7وTيس gب 9_اساو" 9ينjاو/ bœ Y 9'+ †وسليB
> •رmk 9يل+ او-z'و ’?Ÿع
A ةيم)رلا D?ا:-ا vfا8خ
I A.دن¤ا Zا&qو Aلودلا ®اس_او ATل33لل ميzن#لاو dو$لا @ مهوقاBو 1و-لا 7ا'ويلا žلH
šلا Aي'د4او Aقا?للاو ب.<#لاو -Cfلاو Sا,·او A&سل&لاو ملCلا @ دCب م= او$›ل. P نTلو
Y او'اG ن.<لا ’r.أ 1و-لا pلعو d-qاC4ا م/tا •ي˜ pلع 1د$_و grB ايB {.-h-ل 7اG
م/ولع ن/ اوس?#قاو م¨دaا/ pلع اول&ط_و ’ي3لع مw اوCrDB I ي-TسCلا مهرو, @ 7ولاm.
> مهراTBأو م#&سلBو
R يTيل •و$.
7و-$لا -/ pلع ايB او,اlو اهوŸ#'أ A3D! Aي3لع dو-% مw ‰'اG 7ا'ويلا 7+ KK
‰'اG gب I Aيب,tا را%·ا ن/ •-%أ ”ل Y يدن¤ا اهروj @ •اm_ Y A/ور ‰'اGو I رو`Cلاو
136
I ملCلا @ مهرو`قو م&لD#ب 1و-لا بل•uB I AيلاCلا •اC4او راTBtا نع [?C#لا @ d-qاق ا#uل
مه-›سب ن.QوH(/ اولاm. Pو I Aسايسلا @ الهأ بلŠ h šلا Aي'ا'ويلا Aي'د3لل ن.-hاq او?ل$'او
I Aي'ا'ويلاب م?#G 7و&لL. 1و-لا @ 7و/دقtا 7وHرL4ا 7اTB I ملCلا 1اسقأ ن/ مسق gG @
> \\ Aيني_cلا @ -Cfلا 7و3zن. 1و-لا ءا-Ck أدب ا/ دCب ملCلاو žيل(#لا Auل Aي'ا'ويلا Z-3#ساو
Aي'د4ا ‰?لh gب I بس›B S,tاو žيل(#لا Pاع @ ’qاH ®وr™ا ا<ه نT. Pو
I Zاعâلاو žjاوCلا @و ®ا3#جYاو d-fCلاو ا.اŸسلاو ocHtا @ Aي/و-لا Aي'د4ا Aي$.-heا
”ل<ب 7ول?ن#.و {.-heا 7ودل$. 1و-لا ³?qأو I A/اCلا dايلا ي6او' ن/ Aي6ا' gG @و
> 7وB-z#.و
Z-جو I 1و-لا 0+ Aي'ا'ويلا Aيس&نلا gب I Aي'ا'ويلا ABا$Fلاو Aي'ا'ويلا A&سل&لا ‰ل$#'ا ا<Tهو
@ 7ا'ويلا نع 7و&ل#œ ½ Aيبوروtا م#Cي?طب ½ 1و-لا نT. Pو I 1دلاو ^و-لا v-— من/
-.د$_ @ ولhو ]وس›4اب 7ا*+ I 2#/tا 2ب ميzع 9?k ¥انه gب I •[FG A.-ط&لا baا`™ا
ن.دلا 1اzنلاب †ا&D#ساو I dدي$Cلا @ Sا-ط!او I 2$. @ žC!و I ن., @ ”kو dايلا
•,اد#عا 9لG ”لQ 0+ ,l > نjولل N-&/ ب6و I اw ب`C_و Aي/و$لاب lاm#عاو I 9سو$jو
> –.د$#لاو d,ا?Cلا Îل?. اw •دaاl ’/ا-#6او dو$لاب
7¬B I ”لQ @ مهر<عأ •+و I من., @ ¼سار 7ا*+ 7ا/و-لل نT. P 9'أ ¼.را#لا ن/ -z.
Sا-ط!Yاو ”fلا 9#Cي?طب يr#$. Aي/ور @ •دaاس 7اG ي<لا @ا-™ا ن%ولا ن.دلا 1اzنلا
اوrق دقو I 9ب ’Bا&D#سا او,ا,lا I مهراTBأ Zرون_و ملCلا @ او/د$_ ا3لTB I 7ا*eا žC!و
> اي'دلا رو/أو Aسايسلا @ مw gHد. Y Aw·ا 7أ 1و. •وأ ن/
و-سيس K •و$. ¨iŒe54 R \
اي'دلا رو/أ @ اw gH, Y Aw·ا 7أ اهانC/ ’_ايبأ gيF3#لا رو, @ 7ودfن. 7ولF34ا 7اG ا4
> A?hر gTب ا)وC3س.و ]انلا ايل+ يu`.
2#سhأ K بها-لا •و$.و QSœS4stine R \
دقو \\ gيF3#لا رو, @ م= 7وأm.و دباC4ا @ م#wy 7ود?C. او'اG 2ين%ولا 1و-لا 7+ KK
È6 ]انلا Sولق @ Aين.دلا A&jاCلا Z,-بو I 9ي$ن#C/ pلع ي6و-لا 9'اطلس ي/و-لا ن.دلا د$B
137
•وطسأ o-h ا4 9'أ ان%د; ¼.را#لا 7¬B I 7اي6tا »Cب @ اهو'اهأو Aw·ا pلع ]انلا أ-X
–طسhأ روjاn/¿ل QSœSstSs 7و#?ي' •اF مط6و I ’?rh Nاf#سا ¤ept4ne 9ل+
–Tيني/-ج Zا/ ا4و I -›?لا Re53aniŒSs 7وÇ<. او'اG šلاK Aw·ا Sا`'أ ]انلا مجر
\ ايلع
(19L \
>
ميلع ”ل* نT. Pو I اC3#—و ا#سايسو A/tا ocHأ @ [%(_ ن.دلل نT. ملB
^و-لا pلع مT; ’$ي3ع ’ن., نT. Pو I م¨اعm'و مقcHأ ميلع بقا-.و مwوي/و مهروCk
9يلع ءا$?لا يr#$_ Aسايسلا ‰'اG I ديلا$#لا ن/ •ديل$_ 7اG gب I بل$لا oا3عأ ن/ UC?ن.و
R يTيل •و$. > مس-لاو مسYاب ولو
,ا-Btا AهاBر 0+ Y+ ي/-. نT. Pو I d-%tا pلع 9ساسأ 7اG ي/و-لا ن.دلا 7+ KK
•اطبtا ن/ Zاi/ Aي/ور @ -¸ 9'أ ”لQ pلع دهاfلاو Û بعا#4او بaا`4ا ن/ م#/cسو
@ ¢YاF/ •3س_ Yو I dايلا Zا<ل/ نع †وmع اي'دلا @ دهاl ايB »ن. P نTلو I ءا3zCلاو
Aينjولا pلع ’ين?/ نTلو ن.دلل 9يB [%(_ Y WدXو Y+ راF.eاو Aي›r#لل 1و-لا ¼.را_
(199 \
> \\
اw ‰›?qأ šلاو I اهدCب gب d-qاC4ا sرtا م/أ 2ب ن/ 1و-لا ا= lا#* šلا d-هاzلاو
ا/ ”لQو > dايلا 0+ ‰›?لا ي,ا4ا -zنلاو را3C#سYا ^ور يه 9ب †-C_ •راCkو 9ب ن.د_ ’ن.,
> 9يB م#&لHو 2ي/و-لا ا&لس نع d-qاC4ا ابروأ 9#%رو
pلع 1cسeا –ي&نلا 9با#G @ دسأ د3µ Qا#سtا ملس4ا •ا4tا PاCلا 9&qو ,اجأ دقو
R •اق I \\ o-طلا o-#&/
اw dو$لا راT#6ا يه Aي'ا/و-لا A.روjاn/eا pلع -طيس_ ‰'اG šلا d-T&لا 7+ KK
ايلع 7و3aا$لاو اwاجر نT. P I ²$B ي/و-لا نjولا A›ل`4 v-Htا م/tا •cu#ساو
ن/ -#kا ا/ ا/أ > dlا#E A$?طل ÆيCلا »&H •و`6 gي?س @ dوسقو مل¸ يأ ن/ 7وkا›#.
ي,ا/ ¥ار,+ pلع Y+ 1و$_ 7أ نT* Y d[سلا W<ه 7+ I ²$B 1و-لل Y+ نT. ملB 1و-لا •دع
•ي˜ نع dديCب انTلو يل$ع oو<ب ‰ب<ه دق م#.,ا/ ‰'اG 7+و I dراrلاو dاي›لل »µ
( 19L (
. اب>9Y •\cY Ÿي>ا-
•ist45T 4O ‹S54pean 345a2s ( ‡he paœan e3pi5e . (
( 199 (
. k<l$ >GŠ*)&
13L
A?6اk dاGاµ A.ديل$#لا م#wy ‰'اG I •دبأ ’.دج ن.دلاب اون.د. P 1و-لا 7+ I Aي6و-لا مي$لا
‰'اG šلا Aيعا3#جYا Aطبا-لا pلع AzBاµ ^اورtا W<= اون/y دقو Iم¨اBا-Hو {.-heا [jاسt
7أ اw 7اG I Aيل3Cلا م¨اي6 @ gHد#لاب Aw·ا W<w 7و›3س. او'وT. ملB I مهد6و_و مطب-_
7أ •دبأ اw اول; P نTلو 7اTلا 7اسل pلع ½ ”لQ نع ‰لiس اQ+ ½ بيuلاب نT#_ 7أ او'Q(.
]انلا pلع AيقcHأ •aا-k s-#&_
(200 \
\\
A ةيم)رلا ة7?05مNا Q يقلpا طاطنPا
†-#لا -Ç sاBو I Aي3ي?لاو ي$ل™ا NاطOYا gيس 1و-لاب •اس A.رو3¤ا رو, A.ا) @و
šلا AيقcHtا مzنلا 9يB ‰لاسو ®ا$لا 0+ 9يB 1و-لا ºاh ½ ’3يzع ’'اrيB É<?لاو ÆيCلا @
Wروq دقو I 1دن. ,اG È6 يعا3#جYا ءان?لا ®mعm_و I ءانuلاG ا= 2Bو-C/ 1و-لا ‰'اG
R Îيل?لا 93ل$ب يT.-/tا \\ -بار,KK
@ ‰لqوو I اجوأ يسايسلا Qو&نلاو Aيب-لا dو$لا @ Aي/و-لا Aلودلا ‰uلب ا4 KK
0+ ب.<#لاو ن.دلا @ NاطOYا @و ocHtا ,اسB @ ‰ط?ه Zاجردلا p`قأ 0+ dراrلا
7اGو I •را##سا او-##ساو sرtا 0+ اودلHأو م#fيC/ 7ا/و-لا -طب > ZاGردلا g&سأ
0+ وw ن/و †-_ 0+ ميC' ن/ 7اس'eا ايB g$#ن. I •#3#لل Aq-B يه ا¦+ dايلا 7أ > مهæد?/
نT. Pو I 1اCطلا dوk pلع UC?يل Y+ 7اي6tا »Cب @ م/وqو مهدهl نT. Pو I d<ل
ACq-/ Ar&لاو به<لا •او(ب وهm_ مهدaاو/ ‰'اG I d<للا -3ع 9ب •وطيل Y+ مwاد#عا
Zا.راع 7اوhو 7اس6 Aي/ور Zا,اhو AبcH Aلي˜ –بc/ @ 1ادH م= ž;و I -هاو¤اب
ACساو ولل ن.,اي/و AHQاب Zا/ا¹ م3يC' @ د.m.و I “YY, •د_ Zا&&C#/ [h ZايساG
-œ È6 7وعرا`. 7ولاm. Yو I ®ا?سلا •/ وأ •اطبtا •/ •اطبtا ايB ®را`#. ®را`/و
7+ 9'أ PاCلا اوHو, ن.<لا 7و¶ا&لا ءYLه ¥ر,أ دقو I 9/, @ ²›f#. ’C.-q من/ د6اولا
اC38 šلا dو-Fلا •ان. 7أ 7اس'eا رد$. ا= 9't I dو$لا وB d,ا?Cلا {›#س. ءيk ”لانه 7اG
<iني›B Wدعاس dو$ب •ا#$لا A6اس @ 7اس'eا بلh اQ+و I 23يلا دGو 2?¤ا o-Cب ا=ا›qأ
( 200 (
1s2a3 at the ¨54ss M4ads p . 3L p 39 .
139
وه Aي/و-لا Aلودلا ]أر 7+و I ®اطقeا Zا,ا-.+ 2C.و ¥c/tاو •او/tا ر,ا`. 7أ 9ل نT*
’عادH ءcj 7اG 9نTلو I ”ل4ا A=أ نع žf. •د4ا A/ور 1اz' 7اTB d-ها$لا dو$لا W<w m/ر
اjاطOا دع @ 7ا'ويلا dراr6 @ Wا-' ي<لاG
(201 \
> \\
A g)رلا ر8+9
IAين%ولا A/ور ã-ع ءc#عا يهو Iا= Wون.و ÉرL4ا الŸس. 7أ ب8 A3يzع A%,ا6 انه اهو
Aنس d-jابtا -.-س pلع Aي'ا-`نلا {ن#عا ي<لا 2طنطسق ]ولª ”لQ 7اGو 305 Z-`#'اB 1
Aي/ا-#/ Aلو,و ».-ع ”ل/ ن/ 9ب مل¶ نT_ P ا/ d(ŸB ‰لا'و Aين%ولا pلع Aي'ا-`نلا 9يB
ن/ -سج pلع ”ل4ا 0+ gqو_ ا¦+ 2طنطسق 7اG ا4و > A3لG اهولC_ Y A3لGو †ا-jtا
gي3¤ا مw †-ع I 9ل -`نلاو 9نع S<لا @ ‰$.رأ šلا مaا/, ن/ را)أو vرا`نلا ءckأ
>9Tل/ ³ي_ا&/ مهدلقو 9BانGأ مw (jوو I9جو مw •<بو

A ا5تل)T Q ةيRار8+لا D?اسخ
’3يzع ’Tل/ اوÇرI 7ا.,tا ¥-#C/ @ او/m)او •ا#$لا A6اس @ vرا`نلا -`#'ا نTلو
’Dس/ -FGأ 7اGو I9لهأ 9Dس/و ³يس4ا ن., ‰Dس/ Aي/و-لا Aين%ولا 7t I¢ cيلج ’ن., او-سHو
> اaاول •Bارو Aي'ا-`نلا را/Q ي/ا6 [?Tلا 2طنطسق وه ’&.-¶و 9ل
R \\-بار,KK •و$.
d[طH žaا¸و اودل$_ ن.<لا 2$Bان4ا [%(#ب Aي'ا-`نلا @ ¥-fلاو Aين%ولا ‰لH,KK
Pو I ن.دلا -/(ب 7ول&#; او'وT. Pو IAي'ا-`نلاب مه-هاz#ب Aي/و-لا Aلودلا @ Aيلاع بqان/و
Pو I روŸ&لاو ملzلا @ W-3ع prق د$B 2طنطسق 7اG ”ل<Gو I 1ا.tا ن/ ’/و. 9ل او`لœ
K W-3ع -Hy @ ¢cيلق Y+ Aين.دلا AسينTلا -/او(ب دي$#. 337 > \1
انTلو ”ل4ا 2طنطسB ‰ˆلو UيÇ dو$لا ن/ ‰uلب دق ‰'اG 7أو Aي'ا-`نلا Aعا3¤ا 7أ
‰طل#Hا 7أ ا6ا&G AŸي#' 7اGو I ا#/و%-ج •ل#$_و Aين%ولا -با, •ط$_ 7أ ن/ نT3#_ P
žل#œ ”لانه ½ ءاوسب ءاوس Aين%ولاو Aي'ا-`نلا 9يB pلŸ#_ د.دج ن., ”لQ ن/ (f'و I اa,ا?/
( 201 (
¨4nO2iŒt 4O Me2iœi4n Ä PŒienŒe .
140
Wدaا$ع -f'و I ’_اب ءاrق \Aين%ولاK 9سBان/ pلع 1cسeا prق Q+ IAي'ا-`نلا نع 1cسeا
> Æh [uب A`لاH
’iيk يواس_ Aين.دلا Wدaا$ع نT_ P ي<لاو اي'دلل •د?ع 7اG ي<لا روjاn/eا ا<ه 7+و
žلL.و اÐد6و. 7أ ¡ن%ولاو •ا-`نلا ¡2سBان#4ا 2بmلا A›ل`4او Aي`Dfلا 9#›ل`4 vأر
7ود$#C. او'اG ملCلو IAط™ا W<ه 9يلع او-Tن. P ’r.أ 2Dسا-لا vرا`نلا 7+ È6 I ا3نيب
ن.دلا bلDيسو I A*د$لا Aين%ولا دaا$Cلاب ‰›$لو ‰س3j اQ+ -ه,m#س dد.د¤ا A'ا.دلا 7أ
>\\ اساجرأو Aين%ولا ]ا',أ ن/ -/tا A?قاع •ا-`نلا
A ةي9اعلا ةيRا#Iرلا
ن/ [u_ 7أ اwا˜و ا6ور Zد$B šلا Aهوf4ا Aين%ولاب A›$ل4ا Aي'ا-`نلا W<ه •ط#س_ ملB
•دع ³#&_ 7أو d-هاj Aي$' Aين., dاي6 I dد.دج dاي6 ميB UC?_ 7أو Aط›ن4ا 1و-لا d[س
ن/ Aي'د4او Aي'اس'eا pلع •-k ‰'اG الCل Aي'ا?هر ‰عد#با ا)+ gب I 1و-لا ¼.را_ @ •-هاl
I ]اي$لا ,ود6 pط§و •ا-`نلا PاCلا @ Aي'ا?ه-لا W<ه 7ونج نج دقو I Aين%ولا A/ور Aي3ي=
R •دج [FG ن/ gيلق وهو ابروأ ocHأ ¼.را_ Sا#G ن/ AلF/أ ²$#ل' ا'+و
راz'tا اوع-#ساو مه-/أ g›&#ساو م)(k مzعو I A3يzع d,ا.l 7ا?ه-لا ,دع ,اl KK
راf#'او م¨-FG pلع ءوrلا ي$ل. اE نTلو I Aقدلاب مهæا`6+ 7·ا نT* Yو I ]انلا اولukو
I 7ا?ه-لا ن/ ’&لأ 7وسè ³`&لا ديع 1ا.أ •3#8 7اG 9'أ 7وHرL4ا vور ا/ Aي'ا?ه-لا AG-لا
بها-لا 7اGو I بهار †Yy Aسè pلع †-f. د6او بهار 7اG ي›يس4ا •با-لا 7-$لا @و
> \\ -`/ gهأ ,دع •با-لا 7-$لا A.ا) @ مهدع Îلب دقو I †Yy d-fع ]أ-. \\ 2با-س KK

ASا#Iرلا بfا].
”لQ ن/ 7وHرL4ا vورو I 2'-ق 0+ ocHtاو ن.دلا @ ¢ c/اG “cF/ مس¤ا ب.<C_ g¸
K ]و.راGا/ بها-لا نع او%د›B I بaاŸع ša›a5iSs •$ن#س/ @ -kأ A#س 1ا' 9'أ \
9?6اq 7اGو I د.د6 ن/ راطنق وO ’3aا, g3; 7اGو I 1اس SابQ يراCلا 93سج º-$يل
141
K –ي?يسو. بها-لا ‹SseNiSs @ 1اوعأ A%c% 1اقأ دقو I د.د6 ن/ ن.راطنق وO g3; \
K ان6و. به-لا د?ع دقو I ^m' -iب Pt. Žh4n Pو dد6او gجر pلع ’3aاق 2نس ¾c% \
7ا?ه-لا »Cب 7اGو I d-Dq 0+ W-¸ دنسأ •دج بC_ اQ¬B I dد4ا W<ه •وj دC$. Pو من.
> 1اC'tاG ملجرأو م.د.أ pلع 7وf*و g.وطلا مه-Cfب 7و-#س#. ا¦+و I ’3aا, 7وس#T. Y
¿Tلا ن/ [FG gG(.و I -با$4او A6lانلا راب·او ®ا?سلا Zاراu/ @ 7ونTس. مه-FGأ 7اGو
I ءاrعtا gسh نع 7وÊ(#.و ^و-لا ءا$نل AيBان/ مس¤ا dراj 7ودC. او'اGو I Æيfلاو
•و$. I –'دلاو ZاساŸنلا @ ملhوأو dراطلا نع مهدCبأ مها$_أو مهدنع ]انلا دهlأو
بها-لا 7اGو I W-3ع •وj 2لج-لا gسh °+ †-#$. P •و#'أ بها-لا 7+ R –ني¨ا بها-لا
ن/l دCب يردنTسeا بها-لا •اق دقو Û Aنس 2سè ءا4ا 9لجر Yو 9جو –* P 1اها-بأ
I Zا/ا3لا gHد' 7·ا انب اQ¬B ’/ا-6 9جولا gسh دC' ن/l @ انG د$ل Ì Wا&سأاو R ’&ل#/
را.,tاو ءا-›`لا 0+ م)وب-.و •ا&jtا 7و&ط#œو ,c?لا @ 7ولوŸ#. 7ا?ه-لا 7اGو
’iيk -/tا ن/ ”ل Y A/وTلاو Aي'ا?هر Aيب-_ م)وب-.و م¨ا/أ روŸ6 ن/ 7اي?`لا 7وعm#ن.و
Aي'ا?ه-لا 7ورا#œو م¨ا/أو مهءابy 7و-Ÿ. ن.<لا 7و<?;و م)ود.L. ءاÐدلاو رو3¤او I
È6 I ب.-#لا @ dرا4اب •ا-`نلا ¼.را#لا [هاf/و 7ا?ه-لا را?G †-عو I م:اب 7و&#.و
K lوn/أ بها-لا ن.أر اQ+ Zوي?لا @ نه,Yوأ 7-#س. نG Zا/tا 7أ يور Q3N54se \
7ا?ه-لا 0+ م#.Yوو مهQو&' g$#'او ’iيk مه,Yوأ ن/ 7وTل* Y ءايلوtاو ءاب·ا ³?qأو
]وس$لاو
(202 \
>
A ييب?)لا ”لخ( Q ةيRا#Iرلا '_`9
Z,اع I gaاrB دC_ ‰'اG šلا dءو-4او dو#&لا •cH 7أ Aي'ا?ه-لا W<ه AŸي#' 7اG
A6ا3سلاو A6ا-`لاو ^و-لا A&Hو Akاf?لا @ ]انلا دهlو I gaاQرو ’بويع ‰لا›#ساB
معو I Aيلâ4ا dايلا مaاع, ‰لmلm_ 7أ اŸaا#' مهأ ن/ 7اGو I اهو-Ÿهو dأ-¤او AعاŸfلاو
ن/ م)ويعو I A¹رو ’'ان6 م=ولق »ي&_ ن.<لا 7ا?ه-لا 7اTB I Sراقtا pلع dوس$لاو ,ونTلا
( 202 (
(( A#!) (( اب>9Y •\cY Ÿي>ا- Y,h&
¿eŒ›T : •ist45T 4O ‹S54pean š45a2s ¨hapte5 1“ .
142
0اT% Zا/tا 7و&لDيB I ,Yوtاو Zا/tاو ءاب·ا pلع م)ويع د3Xو م=ولق وس$_ I •/دلا
مÐ > ءا-›`لا ن.دqاق 7وجو#.و I ]انلا 7و&&T#. Aلاع I p/ا#. ,Yوtاو ي/ا.أ 5اوltاو
”لQ ن/ \\ يTيل KK pT6و I اوkاع وأ او_ا/ 7ولا?. Y d-H·ا @ مس&'أ او<$ن. 7أ دي6ولا
بل$لا 7m¶و 2Cلا •/د_ Zا.اT6
(203 \
>
7أ 7ود$#C. او'اGو I ن= ®ا3#جYاو ن=-ق ن/ 7وÊ(#.و ءاسنلا g¸ ن/ 7و-&. او'اGو
مwا3عأ ²?¶ Zا$ي$k وأ ’جاوlأو Zا/أ نG ولو نيل+ ¾د›#لاو {.-طلا @ ن#B,ا`/
> •[FG ’iيk ZايT?4ا ZاT›r4ا W<ه ن/ \\ يTيل KK vورو > Aي6و-لا مه,وجو

A ة>اNا ة7Tالا O7دع9 /. ةيRا#Iرلا m].
ن/ ‰›?Gو I Aي/و-لا A.,ا4ا W-k ن/ ‰لدع دق Aيلاuلا Aي'ا?ه-لا W<ه 7أ د6أ مهو#. Yو
d-ط&لا Wاب(_و بلاuلا @ 7وT. Yو نT. P ا<ه 7¬B I Zاوfلاو Aي3ي?لا @ اaاولhو ا6ا˜
ان/ gC8و Aµا¤ا A.,ا4ا ن/ »&œو •اد#عYا دجو. ي<لا 7¬B Û ¼.را#لا 9ب<T.و Aي'اس'eا
I A›ي›`لا Aي'اس'eا d-ط&لا {Bاو. ي<لا ميTلا ي$ل™ا ن.دلا ي6و-لا 1اzنلا وه Aلد#C/ dاي6
نTلو •وm_ Y ا)¬B I ’CBا' ’يجو_ اجو. gب I Aي'اس'eا d-ط&لا g.m. 7t vد`#. Y ي<لاو
I ملسو 9يلع xا pلq د3µ ا'ديس gCB ا<Tهو I 1cسeا gCB ا<Tهو Û [H 0+ -k ن/ gي
0+ A*د$لا ,ا$6tاو ر(Fلا <Hأو g_ا$#لاو Aيل?$لا ZاسBان4ا ن/ S-Cلا AعاŸk †-q د$B
I xا gي?س @ oا&'eا 0+ م#6ا:و مه-.<?_ †-qو I xا A3لG ءcع+و xا gي?س @ ,ا¤ا
ن/ ا$6 –&نلا pطعأو I ءيfلاب ءيfلا •دبأو I ي/cسeا ن.دلاب Aيلها¤ا نع ملukو
I ءيfب Y+ ’iيk ¥-#_ Y 23لس4ا ءا3لع ن/ Pاع •اق ا3G ]و&نلا 7¬B I ³.و-#لاو Nاfنلا
¥-##ل Y g3C#ل ‰$ل•H دق ]و&نلا 7+و
(204 \
اه-.-T_و d-ط&لا gي3T#ب اوFCب دق ءاي?'tا 7+و I
اه[يu_و ال.د?#ب Y
(205 \
>
( 203 (
•ist45T 4O ‹S54pean š45a2s .pa5t 11 ¨hapte5 1“ˆ O543 ¨4nstantine t4 ¨ha52e3aœne .
( 204 (
[ ة!*!- Fب& ÅBاi)& [\سX& Ÿ!j [\= FE 727 U ((م!iC)& 'اi—Y ةl)اžE9 م!w(<*)& Ã&,Š)& ¬ا™(h&(( kبا(= AB z@ 143 .
( 205 (
. (( .&?7D)& (( kبا(= AB ة!*!- Fب&
143
7ا<ه ا/ R •ا$B I ا3يB 7و?Cل. 7ا/و. مwو Aن.د4ا ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر 1…دق
xا 7+ R ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر •ا$B I Aيلها¤ا @ ا3يB بCل' انG R اولاق Ï 7ا/ويلا
-ط&لا 1و.و p›!tا 1و. I ا3ن/ •[H ا3= مTلدبأ دق
(206 \
انع xا ي!ر Afaاع نعو I
1و. را`'tا 9ب ‰لوا$_ ا" 7اينu_ را`'tا يراوج ن/ 7ا#.راج يدنعو -Tب وبأ gH, R ‰لاق
xا pلq xا •وسر ‰يب @ 7اطيfلا رو/m"أ R -Tب وبأ •ا$B I 2#ينu" ا#سيلو R ‰لاق ¾اCب
gTل 7+ I -Tب ابأ ا. R ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر •ا$B > ديع 1و. ”لQو Ï ملسو 9يلع
ديع 1ا.أ ا)¬B -Tب ابأ ا. ا3ع, R •اق 9'أ A.اور @و > ا'ديع ا<هو •ديع 1وق
(207 \
>
9$يط_ Y 1اzنب Zءاجو ا#لاl+و d-ط&لا [يu_ ’F?ع ‰لوا6 د$B Aي/و-لا Aي'ا-`نلا ا/أ
د! gCB ,-G 9يB ‰?h-B 9ب اw Aقاj Y ا/ ]و&نلا ‰ل¹و > 9uيس_ Yو Aي'اس'eا d-ط&لا
اBا-س¬ب ½ Aي'ا-`نلا رد$_ Pو 9يلع Zرا%و 9ن/ ‰`ل§ ° I AهراG 9#ل3#6او Aيhاطلا A.,ا4ا
I مهدaاوعو ]انلا ocHأ ن/ دسB ا/ ³ل`_ 7أ •قاولاو d-ط&لل ا¨-باT/و دهmلاو Aي'ا?ه-لا @
A6ابeاو روŸ&لا AG-6 ‰'اTB > ي,-#لا ن/ اCنو A.واwا 0+ Aطقاسلا Aن.د4ا •?rب ”سو
7أ ³qtا gب I بنج 0+ ’?نج Aي'ا-`نلا ,c?لا @ 7ا[س_ Aي'ا?ه-لاو دهmلا @ ولuلا AG-6و
Aعc™ا AG-6و > dايلا pلع اw 7اطلس Y Zاول™او vرا›`لا @ Aلm#C/ ‰'اG Aي'ا?ه-لا
> -!اولاو 7د4ا @ A/اj d-Hاl ‰'اG A6ابeاو

A ة>اNا ة7Tالا) % ةي9اعلا ةيRا#Iرلا يب
Aي'ا?ه-لا 2ب ³جر(#لا ن/ -`Cلا ”لQ @ •ا-`نلا PاCلا 9يلع 7اG ا/ \\ يTيل KK رو`.
R •و$يB روŸ&لاو
dراعدلا ‰'اGو I معا3#جاو ]انلا ocHأ @ ا3#.اh اuلب دق †ا&سeاو •<?#لا 7+ KK
A.د'أو ¥ول4ا –لا— @ {ل3#لاو Zاوfلا pلع ²قاس#لاو †-#لا 0+ ,cHeاو روŸ&لاو
اي'دلا ‰'اG I ا¨دkو ا¨د6 @ Aن.mلاو يللاو ]ا?للا †راHl @ A$باس4او ءا-/tاو ءاينhtا
-FGأ ايB -¸ šلا 7د4ا 7+و I p`قtا روŸ&لاو vو`$لا Aي'ا?ه-لا 2ب ³جر(#_ 2لا @
( 206 (
. Asا<D)&9 : G*eY9 : }$Y F` „IاDسµب I9&I ?بY „&9>
( 207 (
. k!"` tl(E oيGe
144
مهولاو روŸ&لا -`Cلا ا<ه @ •3#جا دقو I روŸ&لاو Aعc™ا @ 7د4ا {?سأ ‰'اG ,اهmلا
Y ]انلا ³?qأ È6 رو3¤ا يأر žC! دقو I 9#/ا-Gو 7اس'eا †-fل 7اودع اÐ 7ا<للا
ن.دلا †اœ ا"ر •اس'eا [3rلا 7(Gو I ]انلا 2ب A›يr&لاو A%ود6tا ءوسب 7و&ل;
I 7اس'eا •ا3عأ •ي˜ نع -&T_ اه[hو Aيع,tا 7أ W,ا$#عY I 7(3jاو ن/أ 9نTلو I Wديعوو
I d-qاي$لا -`ع ”لQ @ -`Cلا ا<ه oاB È6 S<Tلاو AC.د™او -T4ا oوس ‰$&' د$ل
Aي/و$لا Aسا3لاو -T&لا A.-6 @ NاطOا •/ I Aعc™او dوس$لاو ءاد#عYاو ملzلا gق نTلو
(20
L \
> \\
A ةي+7دلا m@ارلا Q TاسBلا
g/اوCب dرو$/ ‰ي$?B I d-ط&لل A/,ا`/ Y+ Òلسلا ن.دلا 1اzنلاو Aي'ا?ه-لا نT_ Pو
žCrلا S-س_و ACي?طلا Z-ق ° I v-Hأ g/اوع ا¨دعاسو ي6و-لا ا)اطلسو dد.د¤ا A'ا.دلا
,اسB @ ا$?س_ ا"رو A.وي'دلا mGا-4ا م6اm_ Zراq È6 Aين.دلا mGا-4ا @ †ا-OYاو
د$ع 0+ ي/-_ ‰'اG šلا Aين.دلا S,ß4ا A/وTلا ‰&قو ”ل<ل I روŸ&لاو dراعدلاو ocHtا
Aعc™ا ايB Zدجو šلا م¨ا.-GQو ءايلوtاو ءادfلا ,ايعأو 2ي›يس4ا 2ب dوHtاو A&لtا
> Zا-Tن/و -aا?Tب ]وس$لا م¨او I ’C_-/و p¹ روŸ&لاو
K \\ 1و-ج KK بها-لا •و$.و Ža5S3 R \
‰طOا دقو I 2B-#4ا ءاينhtاو ءا-/tا †-#ب يرm. 7اG م3يC'و ]وس$لا Æيع 7+ KK
È6 I مهروj اودعو •ا4ا ب6و •f¤ا ميلع Qو›#ساو ’3يzع ’jاطOا Zاوبا?لا ocHأ
Aن¤ا sرأ 7و-جL.و I نلCلا ,اm4اب ®ا?_ دقو I •لسلاG žaا¸ولاو بqان4ا 7وCي?. او'اG
dاŸنلا Zا,اk 7و›ن*و I 7و'ا$لا »$نب 7و'Q(.و > 7ا-&uلا -Gا<_و ¥وT`لاو {aا%ولاب
دقو I 7وبا-.و 7وf_-.و I د.nلا •باوjو د$نلا oارو(G Zاروz›4او Zا/-›4او Zاlاج+و
ويل ابا?لا نع -G<.و > A.وبا?لا 5ا_ نه-. 7أ ن/اFلا ‰نسو'ا ابا?لا -ط!ا È6 •-.<?_ •ا4ا اور<ب
,ا-.+ <Hأو I 9لH,و 9?ي`' {&'أو I •او/أو dو-% ن/ {باسلا ابا?لا ¥-_ ا/ {&'أ 9'أ -kاCلا
( 20L (
•ist45T 4O ‹S54pean š45a2s 11 ¨hapte5 1“
145
Zاوبا?لا ي&T. نT. P اس'-B ATلE gH, ®و3— 7أ vو-.و I 9$&'أو ’&لس بق-#4ا 9#&يلH
م¨اوk ءا!ر+و م¨ا$&نل
(209 \
> \\
A ة7?0aاiما) ة70با#لا \;ا+9
žنCب Zد#kاB I -fع ي,الا 7-$لا @ A.روjاn/eاو A.وبا?لا 2ب AسBان4او ®اâلا أدبو
-ط!ا A.روjاn/eا gFE •با-لا ي-نه 7+ È6 “Yوأ A.وبا?لا ايB Z-`#'او I اسيjو ي¹و
Aنس 1077 ابا?لا 9ل ³3س. Pو اسو'اG ACلق @ يوبا?لا Nc?لا وO ®وr© 1د$#. 7أ 1
•-hاq روjاn/eا gHدB > 9.د. 2ب •وF4اب 9ل ³3سB I •اج-لا 9ل •&k 7أ دCب Y+ •وHدلاب
A.وبا?لا 2ب S-لا ‰'اGو > 9#لl ابا?لا 9ل -&uB 9.د. pلع Sا_و †و`لا ’سبY ’يBا6
معlان#. Aل.وطلا dد4ا W<ه ]انلا ي$بو I A.وبا?لا ‰&C! È6 ¢YاŸس ”لQ دCب A.روjاn/eاو
> يوبابو يروjاn/+ ن.[' ‰¶ 7و6l-. او$بو يوي',و ن., 7c/اع
نT. P ميzع 7اطلسو •ساو Qو&نب pطسولا رو`Cلا W<ه @ 7وC#3#. Zاوبا?لا 7اGو
‰¶ Aي'د4او ملCلا @ €’›ي›q ’/د$_ ابرو(ب او/د$#. 7أ مw نT* 7اGو I d-jابtاو ¥ول3لل
@ الهأ ن/ 7ولâ.و Aيبروtا 7ادل?لا @ 7ولوŸ#. او'اG ميلFEو م=او' 7t I ن.دلا g¸
I A3/ Aيسايس رو/أ @ 7ولHد#.و dد6او Auلب مC/ 7وÐا&#.و I gيل¸ g¸و •ب-َ/ Sانج
م)ودعاس.و dد6او Auلب 7و3لT#. Aسايسلاو يأ-لا يوQ ن/ مw •را`'أ AC$ب gG @ اودجوو
> Aلودلا Zا3/ @
A /7دلا LاXرب اب?)( jاقk
اوæاسأ ا= ‰'ا, šلا م/tا Ø6 ءوس ن/و Aي'ا-`نلا Ø6 ءوس ن/ ن.دلا •اجر نTلو
@ •Tس#_ ابروأ ‰ي$بو I مهاجو مهQو&'و مس&'t Wولu#ساB gaاwا 7اطلسلا ا<ه •ا3C#سا
ملB I ا3ي3q @ م#ي'ا?هرو م3TÇ Aي'د4ا ‰?يqأو I NاطOYاو ABا-™او g¤ا [جا.,
@ d-#لT'+ 7اTس ,دع žعاr#. Pو I Aنس žلأ @ Aيبروtا dرا$لا 7اTس ,دع žعاr#.
( 209 (
¨4nO2iŒt 4O Me2iœi4n and PŒienŒe .
146
ا)ون.m. 7ا?ه-لاو ]وس$لا 7اG šلا AبوmCلا dاي6 ا=ا?سأ ن/ 7أ ”k Yو > Aنس Aaا3سè
م¨chو م$Bا-/ @ ءا?jtا مهاس. 7أ A&قاسtاو 7اTلا (f. Pو I ايB 7و?h-.و ]انلل
ي<لا –يaولس –ي?'أ Aل6ر ن/ †-C_و I ا!-عو dرا$لا •وj @ sا-/tاو Aiبوtا Z-f#'اB
K ب$لب دCب -#kا •Ss the PeŒ4nd Aنس Àاو6 Aي'اط.nلا -aاm¤ا @ ا= 1اق šلا \
1430 > •قد/ -$Bو Aي'د4ا @ NاطOاو ]Lب ن/ -aاm¤ا W<ه 9يلع ‰'اG ا/ 1
A ةي+7دلا بت6لا <ل. /7دلا LاX? ة7ا+X
pلعو مس&'أ pلع م¨ا.انج nGأ ن/و ابروأ @ ن.دلا •اجر ءاطHأ مzعأ ن/ نTلو
Zا3لس/و A.-fب Zا/ولC/ Aسد$4ا Aين.دلا م?#G @ اوس, م)أ 9'ولF* او'اG ي<لا ن.دلا
@ ملCلا ن/ 9يل+ اولqو ا/ p`قأ ‰'اG ا"ر AيCي?طلا 1ولCلاو AيBا-u¤او ¼.را#لا نع A.-`ع
ا/ p`قأ ‰سيل انTلو I -`Cلا ”لQ •اجر ايB ”f. Y Aنهار {aا$6 ‰'اGو I-`Cلا ”لQ
-f?لا ملع 9يل+ gqو ا/ A.اh رو`Cلا ن/ -`ع @ ”لQ 7اG اQ+و I •اس'eا ملCلا 9يل+ gqو
9ن., 9يلع Ãب ن3B I o-#/ 5رد#/ •اس'eا ملCلا 7¬B Û sراC#لاو •و›#لا 9يلع ن/L. Y 9'¬B
nGأ 7اG 9نTلو Aنس6 Aينب ”لQ اولCB ملCلو > g/-لا ن/ gي/ بيFG pلع اÕ-`ق Ãب د$B
g$Cلاو ن.دلا 2ب 1وif4ا ^ا&Tلل ’??س 7اG I ”لQ 7¬B I ن.دلا pلعو مس&'أ pلع A.انج
bلا™او gjا?لاو {لا 9يB ي<لا -f?لا ملCب ²ل#D4ا ن.دلا ”لQ 9يB 1m)ا ي<لا ملCلاو
9لG ”لQ ن/ -kو I WدCب اوrن. P ’jو$س ن.دلا •اجر ²$سو I d-Tن/ A*mه ½ žaاmلاو
>Aين., Y ‰›?qأ ابروأ 7أ 1(kأو
نسلtا 9#لقان_ ا/ gG اوسدق gب I Aسد$4ا م?#G @ WولH,أ ا" ن.دلا •اجر ž#T. Pو
AيBا-uج Zا/ولC/ ن/ ا.-س&/و gيËeاو dارو#لا ^ا-k »Cب W-GQو ]انلا 2ب -#kاو
,ا$#عYا ب8 šلا 9لوqأو ن.دلا ميلاC_ ن/ اهودعو Aين., Au?q اهوu?qو I AيCي?jو Aيœرا_و
xا •m'أ ا/ šلا AيBا-u¤ا W<ه او:و I žيلß_و ’?#G ”لQ @ او&لأو I ا!راC. ا/ gG <?'و ا=
K Aي›يس4ا AيBا-u¤ا 7اطلس ن/ ا= ¨h5istian ‡4p4œ5aphT ايلع اوrعو \
> ا= 7د. P ن/ gG او-&Gو <جاونلاب
147
A $لعلل ةسي+6لا Tا5طˆا
1ولCلاو ACي?طلا ءا3لع مط6و I ابروأ @ Aيل$Cلا 7اG-ب 9يB -Ÿ&'ا -`ع @ ”لQ 7اGو
ب#Tلا W<ه ايلع ‰ل3#kا šلا AيBا-u¤ا Zا.-zنلا W<ه او&.mB ن.دلا ديل$#لا gسcس
اونلعأو I بيuلاب ا= 7ا*eاو اه,ا$#عا 1دع نع اور<#عاو I A6ا-qو A/ا-q @ اهود$#'او
رو/tا 1ا/mب 7وB-`#4ا اwاجر 1اقو I AسينTلا A/ايق ‰/ا$B I م¨ارا?#Hاو Aي3لCلا م¨اBاf#Gا
مGاµ او(f'أو I ي›يس4ا ن.دلا gي?س @ مwاو/أو مهءا/, اول›#ساو مهو-&Gو ابروأ @
@ 7و-f#ن/ مه ن.<لا Aق,ا'mلاو ن.د›ل4ا ”iلوأ ½ ابا?لا •و$. ا3G ½ بقاC_ šلا Æي#&#لا
pلع Z-سو Zد#جاو ZدŸB I •و$لاو Zاراu4او Zاباuلاو Sا-سtاو Zوي?لا @و 7د4ا
@ ا)ويع ‰F?'او I AسينTلا د! ’rبا' ’ق-ع •ا-`نلا PاCلا @ ®د_ Y 7أ Zد#جاو I ال3ع
•و$. È6 -jاو™ا ميلع ‰fقا'و I ]ا&'tا ]انلا pلع ‰`6أو I ا!-عو ,c?لا •وj
ن/ 7أ رد$.و I \\ 9&'أ ž#6 Zو*و ’ي›يس/ 7وT. 7أ gج-ل نT* Y KK R •ا-`' Pاع
7اG ءاي6أ ’&لأ 7و%c%و 7ان%ا من/ o-6أ I žلأ Aaا3Fل% مه,دع Îل?. مGا›4ا W<ه ‰?قاع
I PاوCلا ,دC#ب 9لوق اهدkأ ن/ ءارy AسينTلا 9ن/ ‰3$' I و'و-ب †و-C4ا يCي?طلا PاCلا من/
o-; 7أ نC. ”لQ 7اGو I 9/, ن/ d-طق oا-_ Y 7(ب ‰6-#قاو I g#$لاب 9يلع ‰3T6و
> 7اG ”ل<Gو I ’ي6
K ويليلاh [fلا يCي?طلا PاCلا بقاوع ا<Tهو Ra2i2i4 7ارودب د$#C. 7اG 9't g#$لاب \
> –3fلا •و6 sرtا
A د7د]تلا LاX? D?0_
يلFEو ن.دلا •اج-ل ’ب-6 او›?qأو I مهnq gيعو 7ورون#4ا 7و,دŸ4ا را% ”لانه
ABا$%و dدي$ع ن/ ميل+ vmC.و م= g`#. ا/ gG او#$/و I Vد$لا pلع 2zBا›4او AسينTلا
Sو-لا ‰لا›#ساو I ’ي'ا% {لط4ا ن.دلاو “Yوأ ي›يس4ا ن.دلا او,اعو I Sا,yو ocHأو ملعو
½ Aيسيلو?لاو A'ا.دلا ³qأ Ø&لبو ¡ I ي›يس4ا ن.دلا ءا3عlو I Aيل$Cلاو ملCلا ءا3عl 2ب
7أو I 7الا`#_ Y 7ا_-! ن.دلاو ملCلا 7أ 7و-aاFلا ر-قو I ’$لط/ ن.دلاو ملCلا 2ب ’ب-6
14L
ن/y ن/و I -H·ا -بد#سا اÐد6أ g?$#سا ن3B I 7اC3#8 Y 7اد! ن.دلا 1اzنلاو g$Cلا
ملCلا gي?س @ ‰$.رأ šلا AيGmلا ءا/دلا ”ل_ او-GQ I ن.دلا او-GQ اQ+و I •اFلاب -&G •وtاب
gFو I مسواسوو Aسواس$لا dوس$ل Aي›! ‰?هQ šلا Ai.nلا ]و&نلا ”ل_و I {ي$›#لاو
I Aج-6 A$ي! رودqو I ر-fلاب ي/-_ 7ويعو I A?ط$/ Wا?جو I Aسباع AلاG Wوجو منيعt
I 9'ولF* ا/ gGو ءYLه Aها-G مس&'أ pلع اولyو م=ولق Zl(£اB I dديلب A&يDس •و$عو
> م=ا$عأ @ Aيقاب A3لG WولCجو 9ب اوqاو_و
A $5ت#„9 gد.) /7رfا„لا '8ق9
Aعا,ولا ن/و I [T&#لاو Aساردلا pلع d-باF4او n`لا ن/ ن.-aاFلا ءYLه دنع نT. Pو
7وق-&.و I 9#/اعmل ن.-T#›4ا 9لاجرو ن.دلا 2ب 9ب 7وmي* ا/ ,ا#جYاو g$Cلا ن/و I ءودwاو
gجو ,و˜ ن/ AسينTلا •اجر 0+ •ج-. ا/و I Aيلوiس/و dدع نع ن.دلا 0+ •ج-. ا/ 2ب
ن.دلا •اجر 7ßنkو 9zي&لا نTلو I dاونلا <?' ن.دلا او<?ن. cB I gيF ءوسو ,اد?#ساو
را`عeا -FGأ @ راوFلا بلاuG 9'(k @ U.-#لاو ن.دلا -/أ @ -zنلاب ³3س. P •اŸC#سYاو
> را`/tاو
مل3; ا/ رد`لا ACسو م#/أو مس&'t A›ي`نلاو بلطلا oدq ن/ مهدنع نT. Pو
ن/ م`لœ ي<لا ن.دلا I مw d-qاC/ م/أ 9ب ن.د. 7اG ي<لا ي/cسeا ن.دلا @ -zنلا pلع
•م• ‚ ي„لَ ع •1Ó-َ›• .َو …Zاَ?Óيˆطلا •م• „ ل åg}›• .َو •-€Tن•3ƒلا • نَع ‚م• هاَ‚ نَ.َو …†و•-‚Cَ3ƒلا• ب م•ه•-•/‡(َ . Ž و A/ltا W<ه
,ودسلاو Aيلها¤ا Aي¹ نTلو >| ‚م• ‚ ي„لَع ‚‰€'ا„G ي}#ˆلا „ •„c‡h€tاَ و ‚م• هَ-‚q• + ‚م•‚ نَع ••َ rَ .َو „U}aßَ ?َDƒ لا
•اجرو AنTلا A.اع,و ي/cسeا o-fلاو ي›يس4ا S-uلا 2ب Aي?يل`لا S-لا ا#/اقأ šلا
I ACلاط4او بC#لا مfX 1دعو I 1cسلاو dc`لا 9يلع 9#لاسر ب6اqو 1cسeا د! AسينTلا
@ 23لس4ا ².-&_ ”لQ 0+ ,l I Zو4ا دCب ا" 1ا3#هYاو A.و-Htا dاŸنلا pلع º-لا Aلقو
ي/cسeا ن.دلا 0+ ®وج-لا ن/ مCن/ ”لQ gG I ابروأ @ 1cسeا -f'و I ي/cسeا [f?#لا
> oا.-_ 0+ 1و3س4او oار 0+ ميلسلا Aجا6 9يل+ 7وجا#; او'اG Aعاس @ 9ب <Htاو
149
A ة7Tالا y[ MرYلا šاwا
ا/ gTبو I اي'اC/ gTب A.,ا4ا 0+ S-uلا WاXا †-`'او رو<›4ا •قو د$B gG pلعو
S,أو ملعو ®ا3#جاو ocHأو Aيل$عو Aيس&'و -z' Aجوو dدي$ع ن/ A3لTلا W<ه 9ن3r#_
1ا$B IA*mعو dو$ب نTلو Ig/ pلعو ء²?ب “Yوأ 7اGو I’ي8رد_ ”لQ 7اGو I مT6و Aسايسو
Yو {لاH Y 9'أ pلع 9'أ pلع ’سسL/ •-z' 7وTلا @ 7و-zن. AيCي?طلا 1ولCلاو A&سل&لا ءا3لع
-بد_و 9يلع مT¶و PاCلا ا<ه @ †-`#_ d,ا4او ACي?طلا ءارو dوق ¥انه –يلو I -/y Yو -بد/
يTي'اTي/ {.-طب Wرا%yو W-هاو¸ 7وللC.و IيCي?طلا PاCلا ا<ه 7و-س&. اوراqو I 9'وik
’$.-j 9ب ن/L.و 9ل+ ,وجوب د$#C. -TBو UÇ gG او:و •,-— ’ي3لع •-z' ا<ه او:و I ‰Ç
p#'ا ° I ’.-Dس Wو<§او 9ب اوأm#ساو I A3Tلاو ملCلا ]اسأ pلع مهدنع 1و$. Y ’.ديل$_
I d,ا4او AG-لا ءارو ءيk gG اود›ج م)أ 0+ مه-z'و مFÇو Wورا#Hا ي<لا م$.-j م=
I A6اس4او دCلاو 7lولا ‰¶ gHد. Yو I را?#HYاو –لا ‰¶ Í(. Y ا/ gTب 7ا*eا اوبأو
Zا!و-&4ا gي?ق ن/ I ACي?طلا ءارو ا"و xاب 7ا*eا 1وmللا {.-طبو ACي?طلا مTÇ ½ ³?q(B
> ملCلا ا= دf. Yو g$Cلا اهد.L. Y šلا
I ملG 9ب اود›8 Pو I ءادCلا ن.دلا او&kاT. Pو I g.وj ن/l 0+ xاب اود›8 P م)+
{&#يل نT. P -zنلاو U›?لا @ Wو<§ا ي<لا žقو4او I Wورا#Hا ي<لا [T&#لا ¯ن/ نTلو
dايلاب 9Ÿwو 9_وع,و dو?نلاو ي6ولا 9ساسأو بيuلاب 7ا*eا pلع 1و$. ي<لا ن.دلاو
I A6اس4او دCلاو 7lولا 9قد`.و را?#HYاو –لا ‰¶ gHد. ”لQ ن/ ءيk Yو I A.و-Htا
> Aين.دلا دaا$Cلا @ ’Tk 1و. gG 7و,ا,m. اولاm. ملB
A 'خلا ?)دلا Q ة7Tالا ‹ا:ت;ا
I A.,ا4ا dايلاو د6ا¤ا ي,ا4ا -zنلا 2ب 7وC38 ’'و-ق اول¸ Aيبروtا Arنلا •اجر نTلو
وأ I •ا-`نلا PاCلا @ •اm. Y ي<لا ²ي›4ا [%(#ب وأ ديل$#لاب I Aي›يس4ا Aين.دلا ]و$طلاو
A/tا ,ا-Bأ 2ب žلL. ن., 1اz' pلع مسYاب ولو ءا$?لا يr#$_ ‰'اG Aيعا3#جاو Aي$لH Åا`"
dراrلا [س Aع-سب ا3نيب •3¤ا بCqو [Htا @ او›r#Bا È6 I p!و&لا ن/ اz&;و
150
®اي!و بعا#/ ن/ ا3نيب •3¤ا @ ا/و ا¨-.اس/ نع اهmŸعو ديلا$#لاو ن.دلا žل§و I A.,ا4ا
> oا&نلا •ق-ب او/رو A3fلا او6-طB I 9نع نh @ مه žلT_و ‰قولل
A اbا.T) ة7Tالا T0+X
ن/ Aي6ا' gG @ 7ويسايسلاو 7ويعا3#جYاو 7و3لC4او ءاب,tاو 7و&لL4او Sا#Tلا »)و
I 9?لقو رو3¤ا g$ع @ ا/و: م/cق(ب 7وF&ن.و I A.,ا4ا روq 7وD&ن. ابروأ ي6او'
d<للا A&سلB •روjو I AيC&نلا A&سل&لا 7و-fن. dرا_ I ’.,ا/ •[س&_ ocHtا 7و-س&.و
> A.رو$يبtا
K يس'رول&لا يليBايTي/ •اF/أ 7ويسايسلاو 1469 ½ 1527 0+ g?ق ن/ اوع, \ 1
اQ+ ½ ن.دلا 7أ اور-قو I Aيعا3#جاو Aي`Dk 0+ ocHtا ميس$_و I Aسايسلا نع ن.دلا g`B
Aلودلا 7أو I Aلودلاو Aسايسلا رو/أ @ gHد#_ 7أ يu?ن. Y Aي`Dk Aيrق ½ 9ن/ دبY 7اG
2ن.د#4ا 7أو I A.و-Htا dايلا اعو!و/ ا¦+ Aي'ا-`نلا 7أو I ءيk gG ن/ مهأو mعأ مهدنع
I ن.دلا 1اT6(ب 7ودي$#. م)t I AسينTلا دي&. 7اG 7+و I Aلودلا مه,وجو دي&. Y 2لا`لاو
[h A›ل`4ا ‰r#قا اQ+ ocHtا ±,ا?/و ن.دلا 1اT6أ نع اودي; 7أ 7وCيط#س. Y م)tو
»$' ن/ او3f#; Yو I بلاCFلا ocH(ب او$لD#. 7أ ميلع ب8 ءا-/tاو ¥ول4ا 7أو I ”لQ
I ”لQ [h 0+ Aلودلل A›ل`/ é,أ ”لQ @ 7اG اQ+ oا&نلاو Æuلاو A'اي™او S<Tلاو ,وCلا
> A*د$لا A'ا.دلا ‰&لH šلا Aي/و$لاو Aينjولا ن/ d[FG g/اوع ا¨دعاسو dوعدلا W<ه ‰›Ëو
اس'-B dرو% @ ’qو`H I ءاG<لاو A;-$لاو Aعاnلا Sا›qأو 7و&لL4او ءاب,tا ¾د6أو
او-f'و I °eا ]انلل اون.lو I Aيعا3#جYا مzنلاو I A*د$لا ocHtا pلع dروFلا I اهدCبو
1ا#لا 0+ اوع,و I Aيلوiس/ gG ن/ ,-&لاو I ديق gG ن/ •aا?طلا ocj+و I A6ابeا dوع,
اوB-سأو اولhو I Zا?يطلا •اŸC#ساو I Zا-س4ا Sا#'او I Zاوfلا ءا!ر+و I Aي3ي?لا dايلا
-هاzلا d,ا4ا •&نلاو AلجاCلا d<للا vوس ءيk gG اود›جو dايلا W<ه A3يق -.د$_ @
]وس›4ا
151
A ةيRاR0يلا D?ا:-ا /م ةقTاC ة™سR
@ dايلا ن/ Aق,اq ADس' ن.-fCلاو -fع •سا#لا 2'-$لا @ ابروأ @ dايلا ‰›?q(B
دق Aيق-fلا Aي'ا-`نلا ‰'اG šلا K Aيبروtا ACي?طلا Z,اعو I 2#يلها¤ا 2#ين%ولا ا/ورو 7ا'و.
> Aع<ج \ ا¨-ق
I 7ا/و-لاو 7ا'ويلا ”iلوأ ن/ 7ورد›ن. ا¦+ 1ويلا 7ويبروtاB I ”لQ @ Aبا-h Yو
@ \\ ]اه KK رو#Gدلا Ø6Y ا3G I Aي'ا6و-لا ن/ •ولH ’ن., v-_ v-Htا Aيبروtا gacسلاو
> Aي'ا'ويلا dراrلا -GQ
ا3G I dايلا @ S-طلاو وللا d-FGو > 9لا3عأ @ د¤او ®وf™ا Aلقو ن.دلا Aقر v-_و
9'¬B I ابروأ 9يل+ ‰لqو ي<لا ن.دلا •!ولا AŸي#' وهو I Aي'ا'ويلا A'ا.دلا نع \\ يTيل KK -GQ
ءا3لع ايل+ gqو šلا Zا.اuلاو Zا.-zنلا ”ل_ AŸي#'و I 9_,ا?ع @ د¤او x ®وf™او {&#. Y
> ن.دلا gµ ‰ل6و •و?$لاب رو3¤ا اها$ل_ اهونلعأو ابروأ @ A3Tلاو ACي?طلا
I رانلا pلع ãا-&لاو ءا4ا pلع 7ß3zلا ‰Bا¨ dايلا Zا<ل/ pلع ’#Bا¨ ”ل<G v-_و
يرو3¤ا gج-لا Nا-$س 9ب žqو ا3G I ن.ديلاب اهراÊو dايلا نج †اط#قا pلع º-لاو
> W-`ع @ •ا'ويلا
9سو$jو ن.دلا 1اzنلاب ’Bا&D#ساو dدي$Cلا @ ’با-ط!او ن.دلا @ ’Tk v-_ ”ل<Gو
> رون#لا دCب ا/ور @ ‰.أر ا3G I Wديلا$_و
A ةيRار8+لا P ة7Tالا g0يلا اب?)( ةRا7T
^و-لا pلع مT;و -عاf4او بل$لا ايلع ”ل* ي<لا 1ويلا ابروأ ن., 7أ 9يB ”kY ا33B
نع 2يبروtاب g`_او Aيبروtا Aيس&نلا †-ع ن/ gG ”لQ ملC. ا3G I Aي'ا-`نلا Y A.,ا4ا وه
A=أ @ د.m_ šلا Aين.دلا -هاz4اب ®دDن. Pو ½ ’r.أ ب#G نعو gب I ب#G نع Y بFG
–aانTلل م¨را.mب ®دDن. Pو I ’عون_و –&نلل ’;و-_ بCfلا ايB د8 šلاو Aلودلا
> اهديلا$_ @ مهروr6و
152
@ W-GQ {باسلا دسأ د3µ يد#4ا •ا4tا Qا#سtا A6ا-qو ^و!و @ ”لQ 2ب دقو
R •اق \\ o-طلا o-#&/ pلع 1cسeا KK R 9با#G
7ول<?.و ن., Sولسأ pلع 7و-T&.و 7وfيC. ,ا-Bأ S-uلا @ •اm. Y 9'أ ”k Y KK
I ابروأ @ ي,اCلا gج-لا 7+ I Qاوk منTلو I م¨راr6 ^و-ب مهدaا$ع {ي?ط_ @ مهدج
†-C. ا¦+ I ’.-TB “cجر وأ ديلاب ¢c/اع I ’يGا-#kا وأ 7اG ’يلا:أر I ’يkاB وأ 7اG ’يjا-$*,
7اس'eا الC8 7أ [h dايلا @ A.اh Y 9'(ب ,ا$#عYاو ي,ا4ا يق-لا d,ا?ع وهو I •د6او ’ن.,
\\ ن.دلا KK ا<ه –aانG ا/أ I ACي?طلا ,ويق ن/ \\ A$لط/ d-6 KK 5رادلا [?C#لابو I gسأ
ديلو_ mGا-/و bق-لا رو,و A.وا3يTلا Zاn#D4او ا3نيسلا رو,و A3Drلا •'ا`4ا يB
ا3نيسلا بGاوGو ZcF34او 7وسدن4او †راي`لا ءاسæر مB ا#نG ا/أو I ءاب-Tلا
W<ه AŸي#'و I ’يسايق ’3قر 7وب-r. ن.<لا 7وln4او 7ورايطلاو Aعان`لاو dراŸ#لا Sاطقأو
I ^cسلاب AŸجد/ AسBان#/ žaاوj رو¸ A/lcلا AŸي#نلا I d<لل W-fلاو I dو$لل A/انلا
@ ا/أ I الا`/و اهæاوهأ ‰/,ا`_ اQ+ ’rCب اrCب d,ابe dدC#س/ I Aيب-لا Zا,ادC#سYاو
g/اTلا gF4او I Aيل3Cلا dدaا&لا @ Aليr&لا د$#C. 7اس'-ل lا-j رو¸ ا#Ÿي#نB dراrلا ب'اج
[h Y ي,ا4ا ^اŸنلا وه -fلاو [™ا 2ب oرا&لاو Wدنع
(210 \
> \\
ي-T&لا ا/اz' @ –يل نTلو I A6ا-qو dدk @ xا د›X Y Aيب-uلا dراrلا 7+KK
9يل+ AجاÇ -Cf_ Yو dدaاB 9ل †-C_ Yو A$ي$لا @ x •!و/
(211 \
> \\
7وG W[%(_ vد/و Aيبروtا dايلا @ ن.دلا mG-/ pلع Zا,اfلا W<ه A3يق ن/ gل$. ا"ر
d,اk انه اB I ي/cسeا o-fلا 0+ ابروأ ن/و 1cسeا 0+ Aي'ا-`نلا ن/ g$#'ا دق ا?6اq
ن/ 9لهأ †اTن#ساو I WmGا-/ nGأ @ ي:-لا ن.دلا •c›3!ا pلع •,أو ان/ ^-qأ
> ن.lرا?لا A.mيلT'eا Sا#Gو \\ 7دنل KK @ 23لC4ا را?G د6t 9يل+ Sاس#'Yا
K ,وج Qا#سtا •اق Ž4ad R 9با#G @ 7دنل AC/اج @ –&نلا ملعو A&سل&لا مسق –يaر \
K RSide t4 š4de5n –iŒ›edness R \
( 210 (
1s2a3 Qt the ¨54ss M4adsˆ p . 50 . ‘iOth ‹diti4n .
( 211 (
. 1s2a3 Qt the ¨54ss M4adsˆ pˆ 40
153
من/ مG R مهرا3عأ ن/ •اFلا د$Cلا gaاوأ @ ملG d<ي3ل_و ’?لاj ن.-fع ‰ل(س KK
AC?س •اقو I ²$B A%c% Y+ \\ مC' KK×ب ب8 ملB I A3لTلا •اC/ ن/ ÃC/ ي(ب ي›يس/
7و,اC/ م)أ او6-q د$B Aيقا?لا d-fCلا ا/أ > •دبأ Aل(س4ا W<ه @ او-T&. P م)+ R من/
@ ن/L. Y ن/ 2بو ا= ن.د.و Aي›يس4اب ن/L. ن/ 2ب A?سنلا W<ه 7أ vرأ ا'أ I Aي›يس3لل
g?ق Aعا3¤ا W<ه gF/ 0+ •اLسلا ا<ه 9جو اQ+ مC' I Aيب-h Yو dQاk ‰سيل ,c?لا W<ه
K •/ يأ-لا @ 7و$&#. ن.<لا ”لQ pلع ءانب > A&ل#Ú Aبوجtا ‰'اG I ن.-fع وأ Aنس 2سè
¨an4n •a55T ¢cيلق 7و'وTيس PاCلا <$ن_ 7أ نT* d[?G Aي›يس/ Ar) 7أ 7و3عm.و \
ءاوهtا 7¬B I Wاوهو 9#?hر ”لQ 7وT. 7أ Y+ •رn/و •د.L/ ا<ه 9.أ-ل vرأ Y •¬B I •دج
W<ه @ را%·او •او6tا 7+و I {aا%ولاو Zا,اfلا دلو_ Y انTلو I راTBtا {ل§ ا/ •[FG
“c$' يأ-لا ا<ه د.L. ا/ ”يل+و I Í·ا 7-$لا @ Zو3#س Aي'ا-`نلا AسينTلا 7أ pلع •د#ل ,c?لا
R Aي/و. A&ي›q ن/
A$ي#Cلا ]د$4ا Sا#Tلا ¼س' ا= •و¶ A$.-j W-3ع ن/ 2C?سلاو ACباسلا @ gجر ®-#Hا
K @ ‰?`' دق 9#لy 7+و I Aني3Fلا د$نلا oاروأو نaادللاو يعان`لا -.-لاو o,ان?لا وf6 0+
¨a5diOO ‘aŒt45T Aيب-6 A›لسأ A*د$لا dارو#لا ¼سنب •ن`_و v-Hأ •'ا`/ Aي'اÊ @و \
> ÆيCلا ن/ ”ن! @ ãاع ا/ دCب A3يzع dو-% Aل·اب ®-#D4ا -3F#سا دقو
•اجرو ]وس$لا A?jاD4 ½ ان/ g˜أ Yو ½ dارو#لا ن/ Aل3ª W<ه 9#لا$/ Qا#سtا م#œو
7ا'Qأ 9ل ن/ •3سيلB KK W[hو \ ي[ب 2نيG K •اF/أ ن.دلا
(212 \
> \\
K •اFلا 9با#G @ žلL4ا ا<ه •و$.و •hi24s4phT O45 4S5 ‡i3es > \
gي' A?hر ‰'اGو I ”ل3#لاو •ا4ا •W-k 7و-ق <ن/ ا-#لT'ا Aيل$ع pلع •دaاس •m. P KK
I ”ل3#لل Aليسو dو-Fلا 7t I g3Cلا pلع Uعاب nGأو ,c?لا dاي6 @ g/اع vوقأ dو-Fلا
S,tاو Aسايسلا o-j ن/ 7و$ل#. ]انلا •m. Pو I 7اس'eا dءا&Tل ]اي$/ 9_-Bوو 9#/اD!و
1اع g¸ @ –aانTلا -بان/ ن/ 7اي6tا »Cب @و I AيTلسcلا AعاQeاو ا3نيسلاو gيF3#لاو
( 212 (
RSide t4 š4de5n –iŒ›edness p . 114 p 115 .
154
ايB ‰$_را šلا يه A'د3#4ا A/tا 7(ب ®انقeاو 9aان#قاو •ا4ا •˜ pلع Zاr.-›#لا ½ -kو
> ”ل3#لاو W-fلا A&jاع
•و$.و I Ãuلا 1<.و -$&لا ^د* ن.دلا 7t I Aين.دلا ا'دaا$ع »قان_ •ا3لل d,ا?Cلا W<ه 7+
-$&لا 7أ pلع 7ا$&#/ ن.دلا ميCنلاو A3Tلا 7أ •/و I نuلا ن/ ^c`لا pلع ردقأ [$&لا 7+ R
g3Cلاو ”لQ @ ن.دلا {.د`_ 0+ او?h-. P ]انلا نTلو I Aن¤ا •وH,و xا d,ا?Cل {Bوأ
اQ+ م)أ 7ونz. ملCل I ,وعو4ا Aن¤ا ميC' pلع d-!الا dو-Fلا 7و-%L. اولاm. Pو I 9/اT6(ب
مwاو/(ب اي'دلا ÃسÇ او-&¸ ا3G I d-H·ا Ãس6 7وl-; م)¬B اي'دلاب مهدع -Hy @ اوبا_
> †را`4ا @ Aع,و4ا
K W<ه م¨-TB نع S-عأ دقو Pa33Se2 •St2e5 »Cب 7+ KK R 9لو$ب 9با#G @ \
–يل -/tا 7أ ملسأ ا'أو I •ا4ا d,ا?عو xا d,ا?ع 2ب •3Ë 7أ •يط#س' Y ا'+ R 7ولو$. 2&لL4ا
Ï Aلس dروسي/ اي'دلا @ Zا34ا 7وT_ È/ نTلو I روسي"
ن›نB I 9عا?_او -ل#ب ديل$_ @ ¼سار انلG 7أ Aنها-لا A$ي$لا 7¬B ±,ا?4ا @ ان&ل#Hا ا33B
I A/وTلاو ,-&لا A3zCل ³ي›`لا ]اي$4ا يه dو-Fلا 7أ ان_دي$عو I •ا4ا بÇ 7وBوuf/
> vnTلا Aيœرا#لا AيÐtا ا3w ن.أد?/ روzل ’??س ‰'اGو
I -fع •سا#لا 7-$لا pلع •دaاس 7اG ي<لا ي,ا`#قYا gHد#لا 1دع أد?/ R اÐد6أ
Uعا?لا –يل 7أو I 9?ل8 •&' مzعأ pلع 9ل3ع ن?. 7اس'eا 7أ أد?4ا ا<ه Sا›qأ يعد.و
> dو-Fلاب Qا<#لYا gب Aي?ل$لا žjاوCلاب Qا<#لYا •ا3عtا pلع
0+ Sوسن4ا ي,ا`#قYا ميzن#لا أد?/ وه R ن.-fCلا 7-$لا ,وس. ي<لا •اFلا أد?4او
7اس'eا ¯aاو6 pلع –س(#. ا¦+ ي,ا`#قYا 7اس'eا 1اz' 7أ pلع أد?4ا ا<ه 1و$.و I –Gرا/
Pو I A/وTلا 1اz'و {طن4او ن.دلاو ocHtاو S,tا {لœ ي<لا وه 1اzنلا ا<هو I Aيلا4ا
دaاmلا 1ا3#هYاو •ا4اب ا',cب @ ]انلا žuk Yول WYا' ي<لا •و?$لا Yانيل 7yد?4ا 7ا<ه نT.
> \\ 9ب
R Sا#Tلا ا<ه ن/ -Hy 7اT/ @ •و$.و
155
Aل(س/ gG @ -zنلا يه R 9يلع مT¶و -`Cلا ا<ه pلع ,وس_ šلا dايلا A.-z' 7+ KK
K بي¤او dدC4ا Aي6ا' ن/ 7(kو st43aŒh and p4Œ›et ’iew 4O 2iOe > \
K روf4ا يT.-/tا ي&›`لا ,اجأ دقو Žh4n RSnthe5 9با#G @ Aيس&نلا W<ه gيF \
K \\ ابروأ gHا, KK @ 1nside ‹S54pe R 9لو$ب \
K ا-#لË+ ”نب 7ود?C. ا¦+ mيلËeا 7+ KK •an› 4O ‹nœ2and ®و?سtا @ 1ا.أ A#س \
> \\ AسينTلا 0+ •باسلا 1ويلا @ 7وجو#.و

A اب?)( Q ةعي#طلا رIاUم
@ ولCلاو dايلاب •#3#لاو d<للا ءارو 7ود$#C. Yو v-Hأ dايÇ 7ون/L. Y ن.<لا ءYLه 7+
7أ من/ pج-. žيG I •راقو 9ل 7وج-. Yو I •ر,ا' Y+ xا 7و-G<. Yو I ايلع A.اh sرtا
نع xا -GQ ا3G -ط™ا مÐ, اQ+ او?ين.و 9يل+ او#?œو I -rلا مس/ اQ+ xا 0+ اوع-r#.
Ž R xاب 7ون/L. او'اG ن.<لا 2G-f4ا €ن.Óدلا •9„ل َ2}`} ل‚D• / َ9ˆللا ا•وَ عَ, •g„ لåzلا„G Â5‚ وŒ / م•َ ي}f„ h ا„Q•+€
ي}<ˆ لا َو• هŽññ | àروŠ&„G àراŒ #َH ågŠG اˆل• + اَن…_اَ.ß• ب •دَ ›‚ Ÿَ . اَ/َو Âد} `َ #‡$Ö/ م•‚ ن}3„B Ó -َ?ƒلا p„ل• + ‚م• هاŒŸَ ' اŒ3„ ل„B
اَ‚ _ءاَج اَ• ب ƒاو•6•-„Bَ و ‹Aَ ?Óي„j à³.•-• ب م•• ب َن‚ .َ-َجَو }”‡لŠ&ƒلا ي}B ‚م• #نŠG ا„ Q•+ pŒ#َ6 •-‚›َ?ƒلاَ و Ó-َ?ƒلا ي}B ‚ مŠG• -Óيَس• .
•9„ل َ2}`} ل‚D• / َ9~للا ‡ا• وَ عَ, ‚م•• ب €²ي} 6Š أ ‚م• Œ '„أ ƒاوÖن„¸َو à7ا„Tَ/ ‘gŠG ن}/ •5‚وَ 3ƒ لا •م• هءاَجَو ž…qاَ ع Á³.•ر
A.,ا4ا @ م)اC/¬ب ½ ءYLه نTلو | €ن.•-…GاŒ fلا َن}/ Óن€'وŠ Tَن„ل }W}<×َ ه ‚ن} / اَنَ#‚ي„Ë„ أ ‚ن}i„ل €ن.Óدلا
Aل&uلاو dوس$لا ن/ اولqو دق ½ xا نع مaانu#ساو ا= gلC#لاو d-هاzلا Sا?سtاب ”س3#لاو
ءاَس‡(َ?ƒلا• ب ‚م• هاَ'‡<َ H„(„B َ ”} ل‚?„ق نÓ/ áمَ /Šأ p„ل• + ا€نلَس‚ر„ أ ‚د„ $„لَ و Ž R xا •وق ميلع oدq Uي6 0+
•م• „ ل َنŒ.َlَ و ‚م• • بوŠ لŠق ‚‰َ س„ ق ن}Tׄلَ و ƒاو• عŒ-َrَ _ اَن•س‡(َب ‚م• هءاَج ‡Q•+ Y‚و„ ل„B ñ € 7و•عŒ-َrَ #َ. ‚م•ˆ لَC„ل ءاŒ-Œrلاَو
‚م•Ó بَ-}ل او• 'ا„Tَ#ƒسا اَ3„ B … Sا„<َCƒلا• ب م• هاَ'‡<َ H„أ ‚د„ $„لَو Ž R gجو mع 9لوقو | €7وŠلَ3‚ Cَ. ƒاو• 'ا„G اَ / •7ا„ط‚يŒfلا
WراسT'او بلق Aق-ب ابروأ @ ءارlولاو ءا3عmلا بطH @ -Cf_ ,اT_ cB | €7و•عŒ-َrَ #َ. اَ/َو
ocHأ @ ”لQ ن/ ’iيk دهاf_ Yو I اه‘-/أو S-لا Zاعاس pه,أ @ xا 0+ Zا?H+و
بل$لا dوقو دلŸ#لا Sاب ن/ Wæاب,أو S-uلا و-T&/ ”لQ دC.و I 96ا-Bأو 9لا3عأو بCfلا
7(ب يmيلËeا 7ا4nلا @ Aسايسلا •اجر را?Gو mيلËeا ءا3عl د6أ -D#Bا دقو I ميrلا ءاب+و
156
2لu#f4ا 7(ب ”لQ pلع دf#ساو I •lاونلاو ¾,او›لل او3لس#س. P يmيلËeا بCfلا •اجر
I ءانuلاو bق-لا راو,أ او-HL. Pو م)اT/ نع اولو›#. P dروBاuنس @ وللاو bق-لاب
ا3نيب KK R •اق اهدk d-س نع يدنه يT;و > gبان$لا بيبßk Aن.د4ا -ط 7ابايلا Zارايjو
Sا›qأ د6أ •اق ° I 7اT4ا @ ءودwا ,اسB A.و¤ا dراuلاب را<'eا انC: Q+ bق-لا @ نO
I 2`قار -3#س' gب R dا#B ‰باج(B Ï -HL. 1أ bق-لا -3#س. gه Ï 7و-_ اQا/ R –لŸ4ا
•اhtاب 9يB انG ي<لا ي,انلا نع “crB dرالا ZŒو,و I 7اG ا<Tهو
(213 \
ن/KK R •و$.و I \\
7أ ,ارأ ن/و g`&لا ا<ه -3#س. نTلو A.و¤ا dراuلا أد?_ R ا3نيسلا @ نلC. 9'أ Aي/ويلا Zا,اCلا
ن/ ^n. د6أ Yو ’سولج 7و-3#س. ]انلا نTلو I راسيلا 0+ g&سأ 9$.-طB (?D4ا 0+ به<.
g`&لا أد?.و 9'اT/
(214 \
K @ Z-f' dروq pلع ’$يلC_ يmيلË+ ب_اG •و$.و \\
Ptates3an @ دنwا @ vnTلا Aي/ويلا A.mيلËeا A&ي›`لا \ 24 -.ان. ن/ 1942 R 1
7(fلا ”ل<G I ¼.را#لا @ vnTلا Sو-لا 1ا.أ Z-¸ ا¦+ ZايليF3#لا g˜أ 7أ ب.-uلا ن/KK
®دبأو g˜أ v-. P ا/ رو`لاو ZايليF3#لاو ا3نيسلاو يهc4ا v-. -¸انلاB 1ويلا اي'اط.-ب @
-Hy ,دع @و \\ 9قوQ ي!-.و 9يلس. ا/ gG 7دنل يهc/ @ د8 5-&#4او I S-لا g?ق ان/
@ ر,ا`لا dد.-¤ا W<ه ن/ 15 n3س., ن/ 1943 و \\ 7دنل KK @ 1cBtا Aعانq 7+ KK 1
†وTCلاو دلŸ#لا ا<w ¢YاF/ دX Yو > \\ راه,lا @و 1د$_ 0+ \\ وTسو/ KK و \\ A'و?fل KK
دCلا @ ا/ورو 7ا'و. @ Y+ -3Cلا Zاعاس -Hy @و 5-لا Zاعاس دkأ @ وللاو d<للا pلع
> Vد$لا
g?$4ا 1اCلا Aي'اط.nلا dراlولا –يaر gk-f_ -#س4ا g?$#سا žيG -_ور gسا-/ vور دقو
{ي&.و xا 0+ 7اس'eا 9يB (Ÿل. S-لا 1ا.أ ن/ بي`ع 1و. @ ”لQو g6ا-لا 1اCلا ®,وو
R Aيقnلا b' ”يل+و I يسا$لا •fœو 7ا-Tسلا
1اع K -.ان. ن/ •وtا 1ويلا I نطنkاو KK 1942 ي$#ل. د.د¤ا 1اCلا 7اG ا4 A6را?لا \ 1
@ dد›#4ا Zا.Yولا 0+ ادنG ن/ •-Bاس/ dراlولا –يaر gk-f_ -#س4ا 7اGو 1-`ن4ا 1اCلاب
راط$لا مCط/ gH,و A#uب g_روب –يلراk [س ’?›`#س/ ءارlولا –يaر 5-H ي:ر راطق
( 213 (
U W?"@G)& V,jY G*iE ا£J ةي?C)& .&>ا¥)& 71 .
( 214 (
U ا™يY 70 .
157
9C/ ن.-aاس او'اG ن.<لا ž›`لا ولFE بŸC_و I Wد. @ Aي'ا?£ ](Gو 93B @ راŸيسلاو
1اع مساب KK R •اقو ’3س#?/ ](Tلا gk-f_ -#س4ا •وان_ 1941 0+ دaا$لا 1اCلا ”لQ 1
1اCلا –&ن_و [Htا 9س&' g6ا-لا 1اCلا Ø&ل ‰قولا ”لQ @ \\ ³#&لاو بC#لاو ,ا#جYا
–يaر <Hأو I gk-f_ -#س4ا راط$لا ءاسæرو 7وي&›`لا (نهو W,وBوب Aعاسلا ‰نلعأو د.د¤ا
ديب gG <Hأو v-Htا Wديب -'راه •روبراG د. <Hأو I ديب g_روب –يلراk [س د. ءارlولا
xا انقlرو ’Cي˜ مTنيل •اقو Sا?لا 0+ gk-f_ -#س4ا {لط'او A`قر @ 7ونu. اوأدبو -H·ا
†-6 ءارlولا –يaر ²Hو I {ي&`_و dد6 @ نu_ Aعا3¤ا ‰لCجو I ³#&لا ’ 0+ †-`'او
> \\ •رو-س/ •ديCس 9#ب-ع
@ م¨[سو 2ن.د#4ا g3عو ن.دلا ميلاC_و Aين.دلا Aيس&نلاب A.,ا4ا ACي?طلا W<ه 7راق
•[}F„G َ9~للا ƒاو•-ŠGƒ Qاَو ƒاو• #•?ƒ%ا„B “ A„i}B ‚ م•#ي}$„ل ا„ Q•+ ƒاو• نَ/y €ن.}<ˆ لا اَÖ .„أ اَ. Ž 7y-$لا ي&B راطHtاو Sو-لا
d[س @و I dc`لا 0+ ®mB -/أ •9بm6 اQ+ ملسو 9يلع xا pلq Òنلا 7اGو | €7و•›„ ل‡&•_ ‚مŠ TˆلَCˆل
ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر •ˆدع ° R oا›س+ نبا •اق vnTلا ردب ACقو @ 1اfه نبا
I W[h 9C/ –يل 9نع xا ي!ر {.د`لا -Tب وبأ 9يB 9C/و 9لHدB Æ.-Cلا 0+ •جرو †و&`لا
7+ مللا R •و$. ا3يB •و$.و -`نلا ن/ Wدعو ا/ 9بر دkان. ملسو 9يلع xا pلq xا •وسرو
> د?C_ Y 1ويلا Aبا`Cلا W<ه ”ل¨
dايلاو Aيب-uلا dراrلا راCk ‰›?qأ دق Aي3لعو Aيœرا_و AيCي?j Aي3#6 Sا?سt A.,ا4او
@ Aيسايسلاو Aي3لCلا Arنلاو dد.د¤ا d(fنلا اه,m_ Pو I ¼.را#لا @ {.-ع دع <ن/ Aيب-uلا
ءا3لع ن3B I o-fلاو S-uلا ءا3لع ن/ [FG lاي#/Yا ا<ه Ø6Y دقو I dوقو dد6 Y+ ابروأ
د$B 7-$لا ا<ه g#س/ @ ÒGاوTلا ن¹-لاد?ع بقاFلا -zنلا وQ Aلا6-لا يC4tا Qا#سtا o-fلا
R \\ ,اد?#سYا •aا?j KK Sا#G @ •اق
pلع b.-6 راFi#سYا pلع b.-6 I Aل/اC4ا د.دk –&نلا Ö يوق I dايلا ي,ا/ J-uلا KK
Aي›يس/ 9ل ا#ل$' šلا A&.-fلا žjاوCلاو AيلاCلا ±,ا?4ا ن/ ءيk Wدنع {?. P 9'(G I 1ا$#'Yا
I Zو4ا {›#س. -f?لا ن/ dايلا žيCrلا وrCلا 7أ v-. •?طلا †اج “cF/ •ا/-¤اB I o-fلا
ب;و •ا4ا gجt نTلو ملCلا ب; وB I •ا4ا @ dو$لا gGو dو$لا @ Aليr&لا gG v-.و
15L
@ g$Cلا v-. I Æيطلاو بŸCلا pلع ®و?ط/ 9ن/ ني_cلاو I •ا4ا gجt نTلو دŸ4ا
pلع بلu#لا @ mCلاو I ]ا?للاو Aن.mلا @ †-fلاو I dايلا •لH @ dايلاو I ocط'Yا
> \\ ]انلا
1و6-4ا نz' Yو I Aيب-uلا Aيس&نلل ³ي›q gيل¶و Aيبروtا ACي?طلل o,اq -.و`_ ا<هو
I ‰نCلا @ ®وقولا ن/ ’.,ا&_ Y+ ني_cلاو •ا4tا 2سن¤ا [h pلع 1cTلا p/ا¶ دق ÒGاوTلا
> 2يبروtا -aاسل “cF/ ني_cلاو •ا4tا gCŸB
A ةيملعلا ةي")رلا Zا@رVلل ة7Tالا Zا7اYلا
ا¨-T#با šلا Aي$ل™او Aيعا3#جYاو Aيسايسلا ابروأ مz' •ي˜ @ ي,ا4ا ^و-لا ا<ه v-_و
@ ابروأ @ •[FG ]انلا ‰لuk šلا Aي6و-لا AG-لا 7+ È6 I دCلا ا<w ا=وCk ا¨,دج وأ
@ 7ون&لاو Zاعان`لا -aاسG ’نBو Aعانq ‰›?qأ د$B I A.,ا4ا ا6ور ا¦+ [Htا ن/mلا
^اورأ 0+ ¾د›#لاو اهرا-سأ pلع ®cjYاو ^و-لا ميلق+ بaاŸع dدهاf/ ا#.اh I ابروأ
g3Cلاو x ®وf™او بل$لا Aي&`_و –&نلا AيGm_ ن/ ‰سيلو I يل#لاو –&نلا ³.و-_و p_و4ا
AG-›لل ’BcH I ءيk @ –&نلا مrهو dايلا WراT/ pلع n`لاو Zو3لل ,ادC#سYاو Åا`لا
> ي/cسeا o-fلا @ †و`#لاو Aي6و-لا
@ •ج-_ ا¦+ S-uلا @ م6اورأو مسو&نب ]انلا ايB ي›r. šلا •ا3عtا ”ل<G
m.n#لاو ¼.را#لا @ -G<لا ,ولHو ‰ي`لا راf#'او A%ود6tا نس›G A.,ا/ Zا.اh 0+ بلاuلا
يu#?. šلا •ا3ع¿ل ’BcH I ²?#u.و 9نjو 9ب †-f#.و -D#&.و 9?Ck 9ب دŸ3#. 7أو ]انلا pلع
•وق •3س.و 9ط?›يB AC3سلاو ءا.-لا ن/ ءيk 9ل3ع Sوf. 7أ †اœ ملس4اB I xا 9جو ا=
Ž R 0اC_ xا ¢Yاَ 3‚ ع„أ €ن.•-َس‚ H„(ƒلا• ب ‚مŠ TŠiÓ?َن•' ‡gَه Ž 103 | ‚م• هَو اَي‚'Öدلا …dاَيَ›ƒ لا ي}B ‚ م•• ي‚Cَس ˆgَ! € ن.}<ˆلا
’C‚ ن•q €7و•ن…س‚ ›• . ‚م• Œ '„أ €7و•?َس‚ ›َ . Ž 104 | ‚م• •لاَ 3‚ ع„أ ‚‰„ ط•?َ›„ B } 9…aا„$}لَ و ‚م•Ó بَر … Zاَ.ß• ب او• -„&„G €ن.}<ˆلا َ ”}i€لوŠ أ
•Wاَن‡لَCَŸ„B ágَ3َ ع ‚ن}/ اوŠ ل}3َ ع اَ/ p„ل• + اَن‚/}د„ قَ و Ž R gجو mع 9لوقو I | ’'‚lَو }A€/اَي}$ƒلا َ 1‚وَ . ‚م• „ ل •مي} $•' ا„ل„B
AعاŸk g_ا$. ي<لا gج-لا نع ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر giس دقو | •رو• FنŒ/ ءاَ?َه
g_اق ن/ KK R ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر •ا$B Ï xا gي?س @ ”لQ يأ R ءا.ر g_ا$.و
159
•و$. 9نع xا ي!ر Sاط™ا نب -3ع 7اGو > \\ xا gي?س @ وB ايلCلا يه xا A3لG 7وT#ل
9يB ¥[uل gCX Yو ’`لاH ”جول 9لG 9لCجاو ’لاq 9لG يل3ع gCجا مللا KK R 9aاع, @
ب#G @ †و-C/ م¨اقدqو م¨,ا?ع ءا&H+ @ A/tا W<ه ن/ 2لا`لا ,ا#جاو \\ ’iيk
> [سلاو ¼.را#لا
A *Tا8تقPا T0X0لا Dد")) €رYلا *Tالا –08تلا
ا/ 7ايس'و ءان&لاو 9يB oا-u#سYا Aجر, ابروأ @ ي,ا4ا -T&لاو ي,ا4ا -zنلا Îلب دقو
–Gرا/ •راTب “cF/ ”ل<ب S-rنلو I A.,ا4ا مي$لا vوس 1L1L ½ 1LL3 –سL/ 1
> Aيعويfلا A&سل&لا
dراrلاو ن.دلا 7أو ®ا3#جYا ^ور وه ي,ا`#قYا 1اzنلا 7أ –Gرا/ •راG v-.
gG @ 7+ R •و$. وه I ي,ا`#قYا 1اzنلا ا<w –Tع الG Aلي3¤ا 7ون&لاو dايلا A&سلBو
2C#_ ا$Bو pلعو يعان`لا 5ا#'-ل AqاH A$.-j ¼.را#لا راو,أ ن/ رو, gG @و -`ع
•/ A?سان#/ A$Bاو#/ Aيعا3#جYا ZاقcCلا W<ه p$?_ Y gيلق دuب نTلو I Aيعا3#جYا ZاقcCلا
†-C_ šلا يه W<هو I •د.دج “cيTf_ AقcCلا W<ه gيTf#ل ]انلا »Cب د#8و 5ا#'eا o-j
ن.<لا 7¬B I ”لQ @ Aبا-h Y نTلو ا#يها/ g8 ÉرL4او > ZاروFلاو Zابc$'Yاب ¼.را#لا @
نT* نTلو I الجt 7ول_ا$. šلا A.اuلاب مس&'أ 7و-Cf. Y دق ZاروFلا W<ه @ 7وG-#f.
Aيسايسلا مzنلا @ Zانيس›#لاو Zc.دC#لاو يسايسلا ءا$_رYا 7أ ملC'و lاuلtا W<ه gO 7أ انل
gCŸ#ل -z_ Aيعا3#جYا {acCلل dد.دج •روq Y+ ‰سيل روط#لاو [يu#لا ن/ ايلع أ-ط. ا/و
o-j 2ب †c#HYا 7اG ا4و I د.دج ن/ dد.د¤ا 5ا#'eا o-طب A$Bاو#/ A?سان#/ {acCلا W<ه
•-3#س/ ا$ي?ط#ل د¤ا 7وTيB •-3#س/ ايلع 1و$_ šلا Aيعا3#جYا {acCلاو يعان`لا 5ا#'eا
نT. P اQ+ ½ انل يu?ن. Y نTلو I dرو% gTk @ -¸ د#kاو †c#HYا lواX اQ+و I ’r.أ
يعان`لا 5ا#'eا ¯هان/ 2ب †c#HYاو I اه-Tن'و اه,وجو ي&ن' 7أ ½ A›!او ZاBc#HYا
ءاmجأ يه ا¦+ ®ا3#جYا Zا$?j •ي˜ 7t I Zا$?طلا S-6 @ -z. Aيعا3#جYا ¯aاkولاو
160
ي<لا دCلا [h ي-f?لا ¼.را#لا 7أ –Gرا/ •راG ”لQ ن/ ¯#ن#س.و I ي,ا`#قYا 1اzنلا
> A&ل#D4ا Aيعا3#جYا Zا$?طلا S-6 A`ق Y+ –يل ا#لو&j @ A.-f?لا dايلا ‰'اG
ن/ ’iيk اه[h -C. Pو A.,ا`#قYا Aي6انلا [h A.-f?لا ي6او' •ي˜ gج-لا د›ج ا<Tهو
7أ †-#C. Pو I A3يقو ’'lو g$Cلا È6و بل$لاو ^و-لاو ocHtاو ن.دلل م$. Pو I A.انCلا
Y+ نT. P ¼.را#لا @ ZاروFلاو Sو-لا •ي˜ 7أو I ¼.را#لا g/اوع ن/ ¢c/اع 7اG ان/ •د6أ
يعان`لا 5ا#'eا o-jو ي,ا`#قYا 1اzنلل د.دج ميzن_ gي?س @ •,اجو I نطب ن/ نط?ل •را%
,راو" اهاد6+ Z-%(#سا A.,ا`#قYا Zا$?طلا S-6 Y+ Wدنع نT_ P Aين.دلا Sو-لا È6و I
7أ وأ اطسق •وان#_و اسBان_ 7أ @ v-Htا Zد#جاو I 5ا#'eا o-jو الaاسوو dو-Fلا
و \\ د6Šأ KK و \\ ردب KK 9.أر @ ”ل<G 7وT_ 7أ ب8و I S-لا ‰CقوB د.دج ن/ ا3zن_
> ¼.را#لا اz&6 ¥راC/و •aاقوو I \\ ¥و/[لا KK و \\ Aيس,ا$لا KK و \\ Sاm6tا KK
dد6و ,وجولا dد6و A&سلB يه W<هو I J-uلا ي,ا4ا †و`#لا ½ v-_ ا3G ½ وه ا<B
7وبولu4او من/ 7وw(#4ا p&' 9ل(#لاو ن.دلا ^و-لا م?لu. ا¦+ 7ويق-fلا 7اG ا4و I ,ا`#قYا
ا4و I xا Y+ ,وجو/ Y R ميلع •الا A?لhو مه-Tس @ او&#هو I xا vوس ءيk gG ,وجو
A.,ا`#قYا Aي6انلا vوس ءيk gG ,وجو او&' A.,ا4ا م?لu_ ا¦+ 7ويبروtا 7و-T&4ا 7اG
ا/أ I ’ي'ابر ¢c¸ 7اس'eا 7و-. او'اG o-fلا AيBوq 7+ > dدC4او نط?لا Y+ ,وجو/ Y R او&#هو
> ’ي'اوي6 ’ي3ي= •,وجو Y+ 9'و-. cB S-uلا @ 7و.,ا4ا

A D?ا:-ا) ?ا6;لا Q اI'_`9) S)?اT ة7رUR
šلا A.-zنلا I Aلب 2طلا ,اlو 7اس'eا gaاس/ •ي˜ @ W<ه مه-z' Aجو @ مهدعاسو
ن/ 9'و, ا3ع ’يق-#/ ’'اوي6 9'وGو I 7اس'eا ءا$_را نع -fع •سا#لا 7-$لا @ Z-¸
2نسلا ن/ ’Bولأ ‰ق-u#سا šلا Aيعونلا 9#ل6ر @ Aل6-/ دCب Aل6-" lا#8 •m. P I Zا'اويلا
K ا?ي/أ ن/ I -Hy روj 0+ 7اوي6 روj ن/ g$#ن. •m. Pو Q34eNa 0+ ,-ق ن/و ,-ق 0+ \
gqأ 9با#G -¸ ي<لا 7ورا, الطبو A.-zنلا W<ه ميعlو I يعونلا 9لا3G Îلب È6 7اس'+
K ®او'tا Æ5iœin 4O speŒies Aنس \ 1L59 ]راد4او •/اŸ4او ي,اونلا U.د6 7اTB 1
161
ا/و A.-f?لا gaاس4ا @ {?س. P •د.دج ’هاXا A.-zنلا W<ه ‰'اGو I ghاfلا ]انلا gukو
@و 9لaاس/ @ ءاد#سYاو 1cC#سYا @ 7اس'eا -z' †-`_و -T&لا راي_ بل$_ I ا= {لC#.
7أ [uبو I Aيw+ A.انع [uب -aاس 7وTلا ا<ه 7أ د$#C. 9لCXو I 7اويلا 0+ 7اس'eا ن/ 9œرا_
Zا,وجو4ا 7أو I AيCي?طلا ننسلا vوس 7وTلا @ Aلع Y 7أو I ACي?j [h dوق 9يB gHاد#_
I A3Tلاو g$Cلا ن/ راع ي8رد_ ي-طB g3Cب ايلCلا ا?_ا-/ 0+ 0وtا dايلا ب_ا-/ ن/ ي$_-_
AيCي?j –ي/او' AŸي#' وه gب ميT6 •'اq •نq ن/ –يل 7اويلا ®او'أ -aاسو 7اس'eا 7أو
0+ 7وTلا @ -aاس وه ي<لا يC?طلا SاD#'Yاو ³لqtا ءا$ب ]و/ا'و ءا$?لل ®lان#لا ا= p#'ا
> روCk يQ {jا' 7اس'+
Aي$ل™او A.-T&لا ¯aا#نلاو Zا.اuلاو ±,ا?4ا @ g$Cلاو ن.دلل A.-zنلا W<ه Arقان/ 7+
I 9لµ g;و ]اسtا ن/ Vد$لا ن.دلا 1د. •د.دج ’ن., ا<ه 7اG gب I A›!او Aيل3Cلا اهرا%yو
@ ن.دلا [`/ pلع اوBاHو I Sاس6 gG اw او?س6و ن.دلا •اجر اw S-ط!ا •Q+ Aبا-h cB
> ابوروأ
R 9با#G @ ,وج Qا#سtا •و$.
-¸ ا/دنع ا',دجأ (جاB ي<لا Sا-u#سYاو Afهدلا ”ل_ ¥رد' 7أ 7·ا انيلع بC`. KK
½ ‰?%أ 9'أ نz. وأ ½ ‰?%ا 7ورا, 7أ ¯aا#نلا Zءاج ا/دنعو I 7ورادل ®او'tا gqأ Sا#G
ا?ي/tا رو¸ ن/ “cqو#/ •-3#س/ •m. P \ sرtا K بGوTلا ا<ه pلع dايلا ءا$_را g3ع 7أ
K Q34eNa K -›?لا É-Bو \ Že22T ‘ish ايلCلا Aيaانلا 9لاTkأ 0+ 0وtا 9لاTkأ @ \
[h ¢cqاو#/ ا'روj 0+ ا?ي/tا ن/ ءا$_رYا g3ع •m. ملB I اهcعأو dايلا •اTkأ pقرأ يهو
> \\ •ط$ن/
{لH 7اس'eا 7أ اودkرأ ا¦+ ا.رو#TB -`ع @ اوkاع ن.<لا 7أ ”لQ ن/ –TCلاب KK
نT. P 7اس'eاB ’?ي`/ 7ورا, 7اG اQ+ ا/أ I ²›ن/ ”ل/ ن/ ®و' A$ي$لا @ وهو I g$#س/
’Tل/ 7وT. 7أ •دب ’يقار •,-ق 7اس'eا 7وT. 7أ ا.رو#TB -`ع gهأ pلع mCB I ’يقار •,-ق Y+
162
م#$ل šلا A?سلا W<ه ن/ 7اس'eا او`لœ 7أ اود#جاو A.-zنلا W<ه مw ‰باj ا/و I ’ط›ن/
Zا6ا-#قا ”ل<ل او6-#قاو 7اس'eا @ dدي$Cلا W<ه ن/
(215 \
> \\

A jاق9?Pا ة7رUR <ل. ?05مNا Lا#ق[
žC! ن/ ايB ا/ مhر ½ •و?$لاب A.-zنلا W<ه او$ل_ ]انلا ن/ ءاÐدلاو رو3¤ا نTلو
W<ه gF4 Aiي#/ ‰'اG 7اهQtا 7(Gو ½ اهو3&. P وأ اهو3B ½ Aي3لCلا Aجولا ن/ b$'و
7أ ن.دلا •اجر pلع بCqو I 9لاجرو ن.دلل ’سBان/ ايB اودجو ]انلا 7(Gو I A.-zنلا
Zاروfن4ا ن/ 1-Cلا gيسلاو مقاوQأو ]انلا راTBأ ن/ †را¤ا راي#لا ا<ه او!راC.
Aنس 7ورا, Zا/ اQ+ È6 S-لا W<ه @ اهراlوأ AسينTلا ‰C!وB I Zا-!ا›4او 1LL3 1
‰س.و @ 9نBدب ‰'Qأ ا)(ب ”لQو I 7اس'e 9›ن †-k nGأ A.mيلËeا AسينTلا 9#›ن/
> 2ين.دلا •اج-لا نB, gµ Ò.ا-#سن/
9س3ل_و Wا-_ Aسايسلاو S,tاو dراrلاو راTBtا @ ’$ي3ع •ديCب A.-zنلا W<ه [%(_ 7اGو
9يB ÆيC. 7اس'eا 7اG ي<لا دCلا 0+و d-ط&لا 0+ ®وج-لا Zاعm' @و I ]انلا ocHأ @
Y šلا ocHtاو •ا3عtا •ي˜ @و 7اس'-ل g/اTلا gF4ا 2يC_ @و I •-6 ’.راع d-ط&لا pلع
9نع nC. ي<لا Aيلâ4ا dايلا ,اسB @و I oار 7اوي6 وه ا¦+ 7اس'eا 7أ ميلس_ pلع Y+ رد`_
dايلا g8 ]انلا ن/ gيج ا-#لË+ @ -¸ د$ل KK R 9لو$ب mيلËeا ءا3لع د6أ ,nk -#س4ا
> \\ مaا?لاو 7اCط$لا dاي6 [h †-C. Yو I ’_اب “cج Aيلâ4ا
A ة7Tالا Zا7ا+X /م
ocH¿ل بي`' ايB –يل šلا Aين.,cلا Aيب-#لاو I ABرا¤ا A.,ا4ا W<ه ¯aا#' ن/ 7اGو
Aسايسلا •اجرو I d[?Tلا mGا-4ا Sا›qأ 7أ d-H·اب 7ا*eاو I gجو mع xا ABاÚو
A›ل`4 ”لQو > 2Ê·ا nGأ ايل+ •â#. Y Zا.انج 7اي6tا »Cب @ 7و?T_-. Aيلوiس4او
¼.را_ @ يور ا/ S-hأ ن3B I Àا/ ³بر وأ ي`Dk Wا¤ وأ م#/أو مه,c?ل AيÐو Aيسايس
I AيCي?j [h dروm/ Aعا— \دنwاK •اuنب @ اوCقوأ دق mيلËeا 7أ I ملzلاو dوس$لا ن/ -f?لا
½ •اuنب ءا<h وهو ½ lرtا ®راm/ ايلع ]انلا د`; šلا Sراو$لا •ا3C#سا اوCن/ م)t
( 215 (
RSide t4 š4de5n –iŒ›edness p . 235 p 236 .
163
I ‰عا!و ZدسB È6 ان/ ]انلا اونT* Pو I دنŸلل ميzع راد$/ @ Sو?لا او-T#6او
I dروسي/ Zcqاو4او I ,c?لا @ d[Bو Sو?لاو I ’عوج ]انلا ن/ †ولtا Zاi/ Zا/و
ا4 9لG ”لQو > v-Hأ •,cب ي<u_ 7أ •يط#س_ A?`Ú ,cب دنwاو I A›aار A.,اh -ط$لاو
> ,c?لا dرا,+ @ Íا<لا مTلا gfB pلع اونه[لو ï دينŸ#لا pلع ]انلا •ا?ق+ ن/ WوCقو_
Aنس 1اCلا دنwا مGا6 Þيب ‰'وا/ ,رول gBاu_ دقو 1947 23لس4اب ”#&لا ن/ -بد. ا3ع
د! ‰ي?_ ‰'اG šلا ²ط™او Zا-/اL4ا ءا?'أ 9ب ‰ل`_ا د$B ï Aيق-fلا SاŸنبو يw, @
pلع 1انB ï gaاه ي&aاj Sا-ط!ا ®وقوب ءاn™ا Wر<'أو ï A$طن4ا W<ه @ ي/cسeا -`نCلا
I دنwا gهأ gCB ا3G 7ا#سGا?ل ’/اع ’3Gا6 Wو?D#ن. P 23لس4ا 7أ ن/ ’/ا$#'ا ”لQ gG
,c?لا gهأ Aيلهأ 1دع pلع AŸ6 Aيلهtا Sو-لاو ï Aي&aاطلا Zابا-ط!Yا W<ه 7وT#لو
dرmŸ4ا ”ل_ ï ”لQ AŸي#' 7اTB I 1اzنلاو ن/tا @ mيلËeا pلع ¢Yايع م)وGو ï •c$#سcل
> الF/ دل_ 7أ 7و-$لا ‰3$ع šلا Aلaاwا A.-f?لا
7د/ »Cب Aل(س/ @ ’3T6 7ا.دنwا 7ا$.-&لا Wرا#Hا ي<لا \\ žلGد.ر KK 7أ ”لQ ن/و
”لQ AŸي#' 7اTB I •-aاج ’3T6 مT6 7ا#سGاب 0+ وأ I 7ا#سودنه 0+ مrن_ gه SاŸنب
]و&نلا @ d[?G -aاسHو I A3يzع بعا#/و I رو?سا,روGو I روبوl[B ن/ 23لس4ا ءcج
> •او/tاو
šلا Aيب-Cلا Aيr$لل 9#!راC/و I 2طسلB @ gيaا-س+ Aلو,و I Aي'وي`لل 7ا/و-_ دي.(_ ا/أ
I @ا›`لاو Àا4او يسايسلا مهQو&نب •#3#.و ,ويلا ,و بسT. 7أ gجt I ايلع را?h Y
•aاzB pلع اT.-/أ ZوTسو I ACjاسلا Aيب-Cلا Aلودلا 2ها-ب نع 9ي/اC_و I 9باD#'ا بسTيلو
I Aي/cسeا Aيب-Cلا -aاm¤ا Aيrق @ d-aا¤ا Aلودلا W<ه راوª اBوقوو I -aاm¤ا @ اس'-B
I اT.-/أو ابروأ @ ءا3zCلا ocHأ žC! نع î?ن_ Aيr$B I 7اودCلاو °eا pلع ا)واC_و
> ±,ا?4ا Y دaاو&لا pلع Aيسايسلا dايلا 7ارو,و
*********************************
164
ƒا„لا O8Bلا
اب?)( Q ةي+a0لا) ةيس+Nا
A ةي+a0لا) ةيم0قلا) ةي#8علا D0ق ب#س ةي+ي9للا ةسي+6لا ?اس6Rا
•?طلا baا`H ن/ @ا-u¤ا •قو4او بCfلاب د.دfلا ,اد#عYاو Aي/و$لاو Aينjولا 7أ ان/دق
ACي?j ³?qأو 1دلا v-— 9ن/ v-جو I ^و-لا v-س/ Jروtا -`نCلا @ v-س ي<لا Jروtا
ن/ ايلع أ-j ا/ مh-بو I ا¨cع pلع ½ ا)t I ACي?طلا W<ه Z-ق Aي'ا-`نلا نTلو I 9ل Aي'ا%
ن.دلاو I 93لع ن/ dرا%أ ايBو I ³يس4ا ميلC_ ن/ A›س/ ايلع •اm. Y ½ •د?#لاو ž.-›#لا
2ب o-&. Yو I 7اس'eاو 7اس'eا 2ب ACنط`4ا o-&لا †-C. Y [u_و †-¶ ا3/ يوا3سلا
ن/ ‰لCجو ن.دلا ءاول ‰¶ Aيبروtا م/tا Aي'ا-`نلا ‰C3ŸB I 7اjوtاو 7اولtاو ]انجtا
Aي?`Cلا ‰?لuB Aيني_cلا AسينTلل d[FTلا SوCfلا ‰CrHأو I }dد6او d[fع •ا-`نلا PاCلا
Aنس -%ول 1اق ا4 نTلو I Aل.وj dد4 انع م/tا ‰لukو I Aينjولا d-Cنلاو Aي/و$لا 14L3 ½
1526 9#3/ A›ل`/ ن/ vأرو I Aيني_cلا AسينTلا د! d[fلا Aي6cqeا Aين.دلا 9#G-Ç 1
Aيني_cلا AسينTلا ‰/m)او I Wرد$ب 7ا#س. Y ’6اË 9ل3ع @ ³Ëو 9سنج 7ا4tاب 2C#س. 7أ
gG •m_ Pو I Aطبار اطب-_ Y ‰›?qأو I م/tا ‰ل$#سا I اهد$ع N-&'اB -/tا A?قاع @
‰.وق ابروأ @ اس&' Aي'ا-`نلا ‰ل›3!ا اQ+ È6 > ’##f_و ا)وLk @ ¢Yc$#سا ,ا,m_ 1و.
‰kاj dد6او ‰›جر ا3لG 7اmي/ š&TG Aي/و$لاو ن.دلا 7اGو I Aينjولاو Aي/و$لا Aي?`Cلا
دقو I A›جار 9#سBان/ A&G •m_ Pو I 1و. gG ž¶ •m_ P ن.دلا A&G 7أ 1ولC/و I v-Htا
2%ول ,رول †و-C4ا يmيلËeا g!ا&لا Aيœرا#لا A$ي$لا W<ه 0+ راkأ ¿45d ¿4thian
Aنس -.ان. @ d-Tيلع AC/اج Aل&6 @ اها$لأ šلا 9#?طH @ اT.-/أ @ {باسلا •اط.nلا [&سلا
193L > 1
Aين.دلاو AيBا$Fلا ابروأ dد6و pلع ن.دلا ^cq+ AG-6 pعد_ šلا -%ول AG-6 ‰rق ا4 KK
•دلاH •-طH ا¨اسBان/و ا¨اعlان/ ‰›?qأ I A&ل#Ú Aي?Ck Zارا/+ @ dرا$لا W<ه ‰3س$'ا I
> \\ PاCلا ن/أ pلع
165
Aينjولا A&G 7ا›جر I ocHtاو ن.دلا ±,ا?/ sا&Ñاو I ن.دلا NاطOYا AŸي#' 7اGو
R A?ط™ا W<ه –&' @ \\ 2%ول ,رول KK •و$. Û Aيسن¤او
I Aي$ل™ا A.اuلا •و`ل dدي6ولا Aليسولاو 7اس'-ل 1lcلا دk-4ا وه ي<لا ن.دلا 7+ KK
J-uلا PاCلا ÞB 7أ 9'اطلس @ NاطOYا AŸي#' 7اG I A.-f?لا dاي›لل يونC4ا †-fلاو
¡AيCي?طلا 1ولCلا [%(#ب ¡ ن/yو Zا$?طلاو ]انجtا †c#Hا ]اسأ pلع 1و$_ Aيسايس بها<"
dايلا gGاf/ @ -/tا ا<ه د.m. •اm. Yو I nGtا -jولاو I ايلCلا A.اuلا وه ي,ا4ا يق-لا 7أ
ا6ور 2ب {Bو_ 7أ ابروأ pلع بCq 9'أ ’r.أ ”لQ ¯aا#' ن/ 7اGو I ا&يلاT_و اwا$%أو
vnTلا -`Cلا ا<ه Aيها, I Aي/و$لا ن/ اه<$ن. ’$يBو_ ا¨اي6و
(216 \
> \\
A اب?)( Q ةيس+Nا ةي#8علا =fا0a
•-TسC/ ابروأ ‰›?qأ 7أ I “Yوأ Aي/و$لا d-Cنلا ãاC#'او ن.دلا 1اzنلا •cOا AŸي#' 7اG
اهاوس 2بو ابروأ 2ب وأ o-fلاو S-uلا 2ب cqاB ’´ طH ‰طHو I 9لG o-fلا د! •د6او
7و, ا/ gG 7أ دC. I -f?لا ]انجأ ن/ Wادع ا/ 2بو ير·ا –ن¤او I ميلاقtاو Zارا$لا ن/
7أو I S,أو ملعو dراr6و ABا$%و بCkو gس' ن/ Wءارو ا/ gG pلع gr&لا 9ل ²™ا ا<ه
Zو3يل •اFلاو I -ه,m.و p$?يل •وtاو I ن.د.و •rDيل •اFلاو I مT;و ,وسيل {لH •وtا
2ب</ 7ودC. Y او'اG د$B I مهدع @ 1و-لاو 7ا'ويلا 9ب lا#/ا ا/ 9نيCب ا<هو I g›3r.و
o-k @ ’Cقاو 7اG ا/ gG ’qو`H I ’?.-h ءيk gG 7و3س. او'اGو I ²$B مس&'أ Y+
> ’.-ب-ب ½ يTي#'cjtا ²ي›4ا
Òنجأ 0+ vmC.و 5را™ا ن/ ءاج ا/ gG د! Aي?`Cلاو Aيسن¤ا Aيس&نلا W<ه AŸي#' 7اGو
g.m'و ±راطG ³يس4ا 0+و ي›يس4ا ن.دلا 0+ -zن. Aيبوروtا SوCfلا »Cب راq 7أ I
وهو Aي'ا4أ @ 23لC4ا د6أ •اق ا/ ”لQ gF* I 9ن/ اوأn#.و مه,cب ن/ Wو&ن. 7أ 7ود.-.
R •-_أ روسBوnلا
( 216 (
¨4n’4Œati4n Qd5ess 4O ¿45d ¿4thian at šSs2i3 Çni’e5sitT Q2iœa5h .
166
Ï{›س+و ميها-ب+ b`ق ميلع b$. اQا4و IAي?نجأ A/أ ¼.را_ ا',Yوأ ]رد. ءيk يtKK
> \\ €’ي'ا4أ ’r.أ انw+ 7وT. 7أ يu?ن.
I gيaا-س+ نب ن/ 9'وTل 1cسلا 9يلع ³يس4ا ا'ديس ن/ أn#_ A&aاj اي'ا4أ @ Z(f'و
I A.رy Aلcس ن/ 7اG 9'أ او#?F. 7أ 7ود#8 ميzC#لاو بلاب 9ل 7ون.د. 7ولاm. Y ن.<لاو
@ •ا4tا بCfلا اهد?C. 7اG šلا A*د$لا Aي/و$لا Aw·ا ءاي6+ 0+ Aعm' Aي'ا4أ @ Z-¸و
> Vد$لا Wدع
> اي'ا4أ Vد$لا اسBان/ ن/ Aينjولاو Aيسن¤ا Aي?`Cلل Aسا¹ gق(ب Aي4اCلا ايسور ‰سيلو
gr&لا •ج-. ا¦+ U.دلا -`Cلا @ vnTلا Zاعا-#HYا بلhأ 7أ ايسور @ ]انلا د$#CيB
> ]و-لا 0+ ايB
ا" ن.د/ وه gب I 1اسجtا بيG-#ب ºا™ا 7و'ا$لا ³!او وه \\ 9ي.lاوBY KK –يلB
1ادD#سا @ grB \\ 7وس.,t KK –يلو \\ †وسو_و/ول gيfي/ KK يسو-لا PاCلل 9يل+ بسن.
Z-f'و I ”لQ [h 0+ Zاونس ‰سب يسو-لا \\ 2جوول KK 9$?س د$B dءا!eا @ ءاب-Tلا
[يس_ 0+و \\ ]رو/ KK g?ق †ا-uل#لا ®ا-#Hا 0+ اولqو_ 2يسو-لا ءا3لCلا 7أ R ادBا-ب dد.-ج
Y+ ايلع Uعا?لا –يل ¼.را#لل Zا.د¶ ن/ ”لQ [h 0+ I \\ نسن&#س KK g?ق A.راD?لا d-jا$لا
> \\ ايسور KK –.د$_و Aيسن¤ا Aي?`Cلا
A ةيملسا ?اطقلا Q ةيس+Nا “)د.
»Cب 0+ Z-س دق Aيسن¤ا vودCلا W<ه 7أ I Sا-ط!Yاو žسtا 0+ وعد. اEو
I Aي4اCلا 1cسeا dوعدل A3يعl 7وT_ 7أ بق-#4ا ن/ 7اGو ب8 7اG šلا Aي/cسeا راطقtا
I Aينjولاو Aيسن¤ا د! A.وق A?ج 7وT_ 7أو I 1cسلاو ن/tا Aلاس-ل اه-`ع @ Aل/ا6
@ v-#B I Aيب-uلا dراrلاو Aيبروtا Sا,·ا [%(#بو I ,c?لا W<ه @ ن.دلا •cOاب ”لQو
ن.دلا 0+ d-zنلاو I ا#Bا$%و ا=ا,yو A*د$لا ا#يلهاج ءاي6+ 0+ dوعدلاو Aي'اروطلا Aعâلا ¥-#لا
اي'ا4أ d-z' 9?k d-z' 9#uلو 9#Bا$%و 1cسeا AC.-kو S-Cلا يد.أ pلع -f#'ا ي<لا ي/cسeا
I ا#Bا$%و Aي/اسلا Sا,·او ير·ا gسنلا [h ن/ ءاي?'tا ا= ءاج šلا 7ا.,tا 0+ dد.د¤ا
167
7أو I ¥-#لل ³ل`. Y ب.-h ±راj ن., 1cسeا 7أ dا#&لا ايG-_ @ ن.-T&4ا »Cب د$#عاB
A?_اTلا •و$_ I ي/cسeا ن.دلا مهæابy {ن#عا 7أ g?ق 0وtا م#ين%و 0+ اوCج-. 7أ م= 0وtا
R ’?.<¨و ’ب,أ dد.د¤ا ايG-_ يسسL/ را?G ن/ \\ بلأ ¥وG ءاي! KK نع ðاه ب.,أ dدلاH
2ي'ا3FCلا ¥ا-_tا 2ب Aلq 7وT_ dد.دج ايG-_ îfن. 7أ د.-. بلأ ¥وG ءاي! 7اG KK
šلا Zا/ولC4ا Aطساوب •د/ ^cq¬ب 1و$. 7أ د.-. 7اG د$B I 2ي'اروطلا مBcسأ 2بو
ن/L.و د$#C. ءاي! 7اG I 1cسeا g?ق ¥ا-_tا دع @ Aي'د4او Aيسايسلا Zا3يzن#لا نع اC˜
اQ+ انCaا?j {Bاو. ن., ^cq+ ن/ انل دبYو I ان'(fل ³ل`. Y S-Cلا 9C!و ي<لا 1cسeا 7(ب
يلها¤ا ا'دع 0+ •ج-' P
(217 \
> \\
ن/mلا @ 2ي'ا-.eا @ ”ل<Gو ¥-#لا @ Zدجو دق Aعâلا W<ه 7أ 9يB ”k Y اEو
R[Htا
نع “crB ¥-#لاب {لC#. ا3يB A$Fلا [?™ا وهو \\ 7cسرأ بيTk KK [/tا 1و6-4ا •اق
R A/tا –ل— @ •وrع 7اGو ايG-_ @ 9FT/ •وطل S-Cلا
•و$_ šلا Ai&لا يأ ¡ I 0وtا Ai&لا žلا§ Aي'اروطلا Ai&لا pعد_ Aي'ا% AiB ¥انهو KK
د¹أو بلأ ¥وG ءاي! ا¨اع, -kأو I Zا.-zنلا W<ه gG @ ½ Aي/cسeا Aي'ا3FCلا Aي/و$لاب
xاد¹و I •ا3G ي;و I -هاس •cجو I ايسور ن/ ا/دق 7ا<للا اروfقأ žسو.و I žaاhأ
ءاب,tا ن/ [FGو I يل4ا -عاfلا ”ب 2/أ د3µو \\ ي,روب ¥رو_ KK oاجو –يaر ي›?q
م/أ 1دقأ ن/ مه ¥-#لا 7أ 7و3عm. ءYLهو > د.د¤ا ءÆنلاو A?لطلا -FGأو I ن.-T&4او
I gqtا @ د6او Àوu4ا –ن¤او مه م)أو I dراrلا 0+ ا$?سأو I •د— اق-عأو Aطيس?لا
¥-#لا pلع ان/ او-`#$. Pو I Aي'اروطلا AC/ا¤اب ”لQ 7و3س.و I •د6او ا,وC. 7أ 1mل.و
د/ مهæد?/ gب I يل/و-لاو •و!ا'tاو ]اقو$لاو ]راBو 2`لا 7ا#سG-_و ا.nيس @ ن.<لا
ي3#ن. 9'+ •ا$. ا/ gGو I ابروأ @ 2.د'cن&لاو -Ÿ4ا 0+و I 2`لا @ •وu4ا 0+ Aطبا-لا W<ه
I ’ي'ا% 7و3لس/و “Yوأ ¥-_ مB I 7ولوtا •و$. ا/ †c© 7ولو$. مهو I •اروj gqأ 0+
Aي'اروطلا Aي/و$لا Qو&نل A/,اH ‰'اG اQ+ Y+ I Aي/cسeا AC/ا¤ا •اÐ+و ن.د#لا 1دع مهراCkو
( 217 (
. A/)Gب ة!"*)& ة6EاC)& AB (( م$ا@ ‰يIY _G)اc (( .&,{اiE
16L
نO R اولاق È6 Aي'اروطلا @ Ai&لا W<ه ن/ [FG ch دقو I A.اh Y Aطساو <aدنع 7وT#B I
7و-Tن. Yو I •وu4ا Zا6و#&ب 7و?ŸC.و I mيTنج ³aاد" 7ونu#. مهو I 7اروj ان#?CTB ¥ا-_أ
pلع مهوC?طيل A.mيTن¤ا •aاقولا žqو @ ¾اد6¿ل ديkا'tا 7و3zن.و I مwا3عأ ن/ ’iيk
م3عmب مسو&' vو#س/ اوق-.و ا= SاŸعeا
(21L \
R ’r.أ •اقو >> \\
ن/mلا @ Aيبروtا م/tاب ءاد#قا p&œ Y ا3G Zاي/و$لا -`ع -`Cلا ا<ه 7اG ا4و ا<هو KK
دنع g`6 ا/ [z' ”لQو I g?ق يQ ن/ -FGأ د#f_ Z<Hأ دق Aيسرا&لا Aي/و$لا ‰'اG [Htا
¥-#لا Aikا' [z' ”لQو I Vد$لا ]راB ن., نع 7وF›?. ]-&لا Aikا' ن/ [FG راqو I ¥-#لا
È6 I 7ود?C. او'اG ي<لا »يبtا بa<لا نعو مه,ادجأ Zا,ا?ع نع 7وF›?. او<Hأ ن.<لا
وهو ½ 1cسeا ¼يk \ م¸اG pسو/ K 1و6-4ا مw •اقو I AF.دلا م?#G »Cب @ Wوروq
I 7ادبtا ان/ -Cf$_ W<G Zا,ا?ع مهدنع ‰'اG S-Cلا 7+ R ¡ ”ل<ب •nHأ ي<لا
”ل_ vو#س/ نع مCBرو ان/ مه<$'أو م= žطل xا 7(ب او-D#Bاو 1cسeاب اهوCل#قا منTلو
بa<لا d,ا?ع او-G<#_و 0اC_ ±را?لاب ,ا$#عYا اوسان#_ 7أ 7ود.-#B م#'أ ا/أو > ZYا&سلا
> \\ žس¿ل ايB I »يبtا
A*د$لا م)ا.,أ نع 7وF›?. م#ikا' راqو ]-&لا دنع g`6 ¥-#لا دنع g`6 ا3TB KK
I رانلا d,ا?ع م¨ءاج انه ن/و > A3لzلا ن/ l-›#لاو \ رونلا ميzC_ يأ K Aي_-/ويTلا ان/ šلا
A3لzلاو رونلا {لاH 9'+ R •و$.و I xا Aي'اد6و 0+ وعد. 7اG ي<لا \ ‰k,ارl K Aق-B ان/و
[h 0+ I PاCلل ,وجو 7اG ا4 اجm#* P ول ا3)+و I ا3جاm#/اب c`6 ا¦+ -fلاو [™ا 7+و
I Aي#k,رmلاو I A.ونFلاG R ]-&لا ءا/دق دنع ‰'اG šلا را%·او دباوtاو دaا$Cلا ن/ ”لQ
Aي6ابeاو ,الeا 0+ وعد_ ‰'اG šلا AيG,m4ا نع U›?. ن/ من/و I A.و'ا4او
(219 \
> \\

A ا}ا@?() ةيب?)لا ةيم0قلا ةRا7دلا
( 21L (
U g9J& ¬C)& AE\سX& م)ا6)& ,{اe ]"` (( ;\س>Y ‰!#j (( ,!EJ& Aj&?e FE 15L p 159 .
( 219 (
U g9J& ¬C)& AE\سX& م)ا6)& ,{اe Aj&?e 164 p 165 .
169
ان/ d[u`لا I ابروأ @ •ودلاو SوCfلا ‰›?qأ 7أ {.-طلا ا<ه @ Aي'اFلا dوط™او
I را)أو •ا?ج ن/ ACي?طلا ا#طH šلا Nوط™ا 5راH PاCلا v-_ Y Aل$#س/ Pاوع I d[?Tلاو
cB ا#$طن/ [h @ 7اس'eا ,وجوب †-#C_ Yو I را3C#ساو Aيسايس A.اh ن/ اهديب ا#طH وأ
d,ا?ع ن/ 7و`لD4ا ,ا?Cلا 9ب ن.د. ا/ gTب 9ل ن.د_ اw+ اس&' Z<§او I 9B-C_ Yو 9/-#¶
@ 7ا&_و I 9لي?س @ •ا#قو I مه,cبو مwاو/أو مسو&'و ن.-H·ا ءا/, يه ^ا!أو –.د$_و
ا/أ I Òلسو Jا8+ R 2iيk pلع g3#f. ي/و$لا ن.دلا ا<هو I 9لجt ZاEو ايµو I 9#عاj
½ xا 7أو I ءيk gG ن/ grBأو I ءيk gG oوB A/tا وأ بCfلا 7(ب ,ا$#عYا وB Jا8eا
{لœ P ½ A3لTلا W<ه g3C#س_ 7أ A›ل`4ا ن/ 7أ v-_ وأ د$#C_و 9ب †-#C_ A/tا ‰'اG اQ+
d,ايسلاو مTلاب {6أ Yو vوقأ Yو pGQأ Yو I ان/ بËأ Yو I A/tا W<ه ن/ grBأ
{لœ Pو I sرtا @ 9يqوو 9ليGوو Aني/أ ا)أو I ان/ PاCلل A.اع-لاو I م/tا pلع A.Yولاو
Y ي<لا ي/و$لا ن.دلا وه ا<هو I ا#ب-_ ن/ pGQأ Aب-_ Yو I ,c?لا W<ه ن/ 9يل+ ب6أ •,cب
> 9ب ن/L. È6 W,cب @ ÆيC. 7أ 7اس'e ³3س.
I oا&نلاو A6ا-`لا @ Y+ Aي/و$لا A'ا.دلا W<ه @ اwو,و d-!الا ابروأ SوCk žل#§ Yو
@ ‰ي$لأ اQ+ Aينjولاو Aي/و$لا dر<ب 7¬B I •و$_ Yو gC&_ اrCبو I gC&_و •و$_ اrCب 7أو
I A/tا gلz_ A6ودB I d-Ÿk [`_ ° sرtا @ اقو-ع دو (fن_ 7أ U?ل_ Y ا)¬B sرأ
•واط#.و يد#C. 7أ د.-. Y وأ •واط#. Yو يد#C. Y ° I Aي/و$لاب ن/L. 7أ بCfل نT* Yو
-Tس. Y ° I -3™ا @ 7اس'eا †-س. 7أ نT* Y ا3G I م.ر,m. Yو I ن.-H·ا ‰$* Yو
R -عاfلا •اق ا3G ي<. Yو
jالاب Oت#9 S( ‡ا7[ ‡ا7[ sss •ل Lاق) e;0ت6م رV#لا Q šاقل(
A'واC#/ AيCي?طلا 1ولCلا È6و ¼.را#لاو A&سل&لاو -Cfلاو S,tاو ملCلا 7اG اQ+ ’qو`H
I ي!ا4اب ميzC#لاو ءاب·اب -D&لاو Aيسن¤ا ءcي™او Aي?Cfلا d-Cنلاو Aي/و$لا A&jاCلا ءاf'+ pلع
Aي/و$لا [h 7وB-C. Y •اجر d,اي$لا 0و_و I ن., ن/ ®lاو Yو {لH ن/ ®,ار 7وT. Yو
Aها-Tلا I اه[uب 1و$_ Y šلا Aي/و$لا dايلا W<ه Zا/و$/ ن/و I p/-/ A.اh ي/و$لا دŸ4او
p$?_ Yو -z_ Y Aي/و$لا Aسا3لا 7¬B I Aي/و$لا ن., @ Òلسلا ءm¤ا وه ”لQو I †و™او
170
I 9&jاوع ن/ ن/اTلا 7و[F. 7ودaا$لا •اm. cB I 9Bاœو 9ه-T. ا/ بCfلل 7وT. È6
اÐYولB I †و™او Aها-Tلا وهو ]اسلا -_ولا pلع 7وب-r.و 9#ي¹ ن/ د/ا™ا 7و-G<.و
> اليس •جا-_و Aي/و$لا Aبا›س ‰Cf$'Y
R •ا$B ’يس&' ’ي&سلB ¢ cيل¶ \\ ,وج KK Qا#سtا ”لQ gل6 دقو
†و™او ‰$4ا žjاوع يه Aلوسب ا¨را%+ نT* šلاو AG-#f/ يه šلا žjاوCلا 7+ KK
7أ 7ود.-. ن.<لاB I بلاو 1-Tلاو ,و¤او A¹-لا •دب I ءاÐدلا ن/ d[?G Zاعا˜ ¥-¶ šلا
I 9Bاœ ن/ 9ل اودجو.و 9ه-T. ا/ 9ل اوس3#ل. È6 7و›Ÿن. Y I ا/ A.اuل بCfلا pلع او3T;
-3$لا pلع ½ -Hy بGوG pلع •ودع مw ®-#Hأ 7أ يu?ن. SوCfلا د6وأ 7أ •Z,رأ اQ+و
-`Cلا ا<ه @ Aي/و$لا Zا/وTلا 7أ بŸCلا يعاو, ن/ دC. ملB I SوCfلا W<ه 9Bا§ ½ “cF/
ن/ ÆيC. žjاوCلا ”ل_ pلCB I †و™او ‰$4ا žjاوCب ,ا$_ ا¦+ ا)ا[¤ ا#ل/اC/ @
ي/و$لا ,ا¶Yا vو$. žjاوCلا ”ل_ pلعو I ا)و3T;
(220 \
> \\
A ةيب0عGلا ZاGقا+لا) Mر-ا ةل:عل يملسا O-ا
ZاسBان4او Sو-لا AلrC/و م/tا AلTf4 \\ ,وج KK Qا#سtا 9/دق ي<لا gلا ا<ه 7+
È6 »C?ل اrCب م/tاو SوCfلا dوادع †-`ن_ cB I •و$C/ 9يجو_و •,اع g6 AيبوCfلا
I 9C/ S-لا @ 7واC#_و > 9ن/ ABاD4او 9ه-Gو 9_وادع @ ¥-#f_ اه[h ن/ ودع اw 7وT.
-Hy بGوG pلع ودع اw دجو. 7أ 1mل. Yو I ®ادب+و ®ا-#Hا 0+ 5ا#; Y ا<ه نTلو
®ونلل ودCلا ا<ه 7أ 0+ 9?ن. ن.دلاB Ï ديCب 7اT/ ن/ ãوان#لا مw éأو I ¼.-4او -3$لاG
9ن/ ]-#;و 9.,اC. 7أ 7اس'+ gG pلع {6و I اس&' sرtا pلع دجو. 1,y A.ر<لو •اس'eا
•WوŠ<} Dˆ _ا„B òو• دَ ع ‚مŠ T„ل €7ا„ط‚يŒfلا ˆ7•+ Ž R 7y-$لا •و$. 9#براµو 9_ا,اC/ @ 9عو' نب •/ 7واC#.و
ƒاوŠ ل• Hƒ,ا ƒاو• نَ/y €ن.}<ˆ لا اَ Ö .„أ اَ. Ž R •و$.و | •[} CŒسلا … Sاَ›‚ q„ أ ‚ن} / او• 'وŠTَي}ل •9َب‚m}6 و•ع‚دَ . اَ3Œ '•+ •ّو• دَ ع
> | Â2•?Ö/ òو• دَ ع ‚مŠT„ل •9Œ'•+ …7ا„ط‚يŒfلا … ZاَوŠ ط•H ƒاو• C•?Œ#َ_ „Yَ و “AˆBß„ G •م‡ لÓسلا ي}B
( 220 (
RSide t4 š4de5n –iŒ›edness . p . 150 .
171
را`'أو I 7اطيfلا ءايلوأو xا ءايلوأ I ²$B 23سق 0+ ي-f?لا PاCلا 1cسeا مسق دقو
ا3ن.أ 7اطيfلا ءايلوأو gjا?لا را`'أ د! Y+ •,اج Yو ’ب-6 ®-f. Pو I gjا?لا را`'أو {لا
ي}B € 7وŠل…_ا„$•. ƒاو• -„&„G €ن.}<ˆلاَ و }9~للا …gي•?َس ي}B €7وŠل… _ا„$•. ƒاو• نَ/y €ن.}<ˆ لا Ž R •ا$B I او'اG ن/و او'اG
šلا Sو-لا W<هو > | ’&ي}Cَ! €7ا„G …7ا„ط‚يŒfلا َد‚ ي„G ˆ7•+ …7ا„ط‚يŒfلا ءاَي}ل‚ و„ أ ƒاوŠ ل…_ا„$„B …Zو•hاˆطلا …gي•?َس
Aي'اس'eا pلع ان/ ,وعأ Yو I –&نلاب ’باهQو ءا/دلل Aقار+ gقأو ان/ ن*أ ¼.را#لا دf. P
ملس4ا K 2$.-&لا ن/ 2لو#$4ا ,دع وب-. cB ءاC˜ d,اCسلاو ¥-#f4ا [™او 1اCلا Åا`لاب
I d-Ÿلل Aي'اFلا Aنسلا ن/ Zأد#با šلا Zاkوان4او ا.ا-سلاو Zاوmuلا •ي˜ @ \ -BاTلاو
’س&' -fع Aي'اÊو žلأ pلع ACسا#لا Aنسلا 0+ ‰/ا,و 101L من/ 7و3لس4ا 259 را&Tلاو
759
(221 \
S-6 @ 7وبا`4ا ا/أ 1914 ½ 191L ³qtا pلع مه,دع Îل?يB Aي'وTلا
A3س' 7ويل/ ن.-fعو •د6او
(222 \
000ˆ000 ï 21 2.c/ AC?س من/ 2لو#$4ا ,دع 000
ï 00 ï 7 K ÞسT/ -#س4ا ردقو šaÂt4n S-لا @ 2با`4ا 7أ يmيلËeا 7ا4nلا وrع \
vnTلا Aي'اFلا 1939 7ويل/ 2سè نع مه,دع g$. Y >>>> 000 ï 000 ï 50 žلG دقو
Îل?يB ا¨ا$&' ®و3— ا/أ I 9ينج †Yy d-fع 0وtا S-لا @ د6او gجر g#ق
000ˆ000ˆ000ˆ37 Zاين¤ا ن/ 7ويل3B dد6او Aعاسل Aي'اFلا S-لا Zا$&' ا/أ 9ينج
000ˆ000ˆ1
(223 \
>
دع A¶اBو •او/tاو ]و&نلل A3qاع ءا/دلل Aنقا6 Aي/cسeا Aين.دلا Sو-لا ‰'اG °
د$B vnTلا S-لا pعد_ šلا Aيلها¤ا Aي3لاو –Bان#لا S-6 ا/أ I PاCلا @ Aط?uلاو d,اCسلا
vnTلا S-لا gطب 5روج د.ول -#س4ا •اق ا/ ”يل+و Û Aلسلس#/ Sو-6 A/د$/ ‰'اG
R <iني6 A.mيلËeا dراlولا –يaرو
دCب •اm. Y 7اس'eا v[س 9'+ I ¢cيلق Y+ ãاع ا4 PاCلا 0+ ³يس4ا ا'ديس •جر ول KK
nGأ 7+ gب I dراheاو بنلاو I 9عو' نيب ”#&لاو g#$لاو ,اسBeاو -fلاب ’Bوuf/ Aنس ي&لأ
( 221 (
FE A$اK)& G"C*)& AB W>?B >?ŠD*)& ;ا*!"س G*iE A{اw)& _,!/r)& ةي?7D)& _,!<)& x)HE ¬اŠe^ ]"` I&G`J& „a@ AB اD)?`
FE „,!£ .&¬اŠe& اEY : ا@اŠeY %^ _,!7= %9 _,!¥— .اj9اD*)&9 È?67)&9 .&9¥)& FE >Iا¥ي م)9 F!*)ا6") ة*e> _,!س 'ا(=
. I&G`J& „a@ FE qhY &IG` qK*- ا/$µB F!l)H*)&
( 222 (
GD<$9ا- . z@ ,(<*)& twe Gh9 ‹. •. ‡awansend ( ة!E?!)& ةي!"#$%& 9GD@ ةl!i— ا/-,r$ k) ة)اwE AB 31 ,ياDي 1943 [
F` qwي % ©,7#)& ',i)& AB F!باŠ*)& IG` ;Y ( 37ˆ513ˆLL6 م/DE ;?)?(w*)& Lˆ543:515 .
( 223 (
. 9GD@ ةl!i— AB GD<$9ا() ة)اwE FE
172
]انلا ‰باqأ È6 gسنلاو ¾-لا ‰Tلهأو Aي'اس'eا مسج 1, ‰ق-u#سا دق ¼.را#لا @ S-6
Ï ءاقدqtاو 7اوHeاG 7و›Bا`#. ]انلا v-. gه Ï v-_ ا. ³يس4ا ديسلا v-. اQا/و I Aعا—
@ 7و$باس#. مها-. Û ’?.<C_و ’T#B مzعأو 0وtا ن/ “Yوه دkأ S-ل 7و(ي#. مها-. gب > Y
ب.<C#لا gaاسو 7وعد#?.و Aي3ن¤ا ZY·ا ®ا-#Hا
(224 \
> \\
äا Aينjولاو Aي/و$لا W<ه ا/و I انيب ا3يB Sو-لاو dوادCلاب SوCfلا W<ه •اu#kا –يلو
P 7+ اس&' gG(_ رانلاB I 9ل ا)ايس'و ي$ي$لا اهودع dوادع نع SوCfلا W<ه †ا-`'Y Y+
R يلها¤ا -عاfلا •اق ا3Gو I gG(_ ا/ دX
اRاخ( P[ د‚ ل ام اذ[ sss ا+يخ( ر6ب <ل. eRاي"()
Aلuf/ ”لQ 7اG 9_وقو W-طH ‰B-عو I اس&' pلع Wر-! ‰B-عو اهودع ‰B-ع اQ¬B
S-Cلا ‰لاق دقو > ACنط`/ ¾ا-_و AيÐو ,ا$6أو AسBان/و ³kو dوادعو S-6 gG نع اw
gaا?ق ن/ ملسو 9يلع xا pلq د3µ gCج ا<Tهو \\ ,ا$6tا به<_ Azي&لا دنع KK R ’*دق
نبو I Aن.د4ا @ 5رm™او ]وtاG مaا/, ن/ -ط$_ مBويس ‰'اG šلا A.,اC#4ا S-Cلا
•د6او •-TسC/و dد6او A/أ I PاCلا @ Aن.ا?#4ا ]انجtاو I d-.m¤ا @ 7اط›ق نبو 7ا'دع
Zوhاطلاو gjا?لا وهو I 9.,اC_و 9ه-T_ ا/ اجراH @ اw gCج Q+ I Aيلها¤او -&Tلا ءاl+
ƒاو• -„&„G €ن.}<ˆلاَ و }9~للا …gي•?َس ي}B €7وŠل… _ا„$•. ƒاو• نَ/y €ن.}<ˆ لا Ž R أ-قو 9ب-Ç الukو I Wرا`'أو WæcGوو
‰يسنB | ’&ي} Cَ! €7ا„G …7ا„ط‚يŒfلا َد‚ ي„G ˆ7•+ …7ا„ط‚يŒfلا ءاَي}ل‚ و„ أ ƒاوŠ ل…_ا„$„B … Zو•hاˆطلا …gي•?َس ي}B € 7وŠل…_ا„ $•.
‰'اTB 9_ا,اC/و 9لا#ق نع ‰لhاf_و اهودع نع ‰B-`'ا ا4 Y+ اه-G<#_ Pو ا%ا-_و اه,ا$6أ
> •ي3¤ا اB-C. ÞBو AيلHا, Sو-6
A D'Y8لا M0عGلاب $I?ارˆ[) ييم0قلا ة7ا.T
7و-ط.و Aي/و$لا d[u`لا SوCfلل 7ون.m. اجراHو ,c?لا gHا, @ 7وي/و$لا •اm. Yو
Aي/و$لا žjاوCلاب A'اوf' ³?`_ È6 اœرا_ اw 7ودŸ*و I ا?.<¨و ا#Bا$%و ا)اسلو ا=,أ
( 224 (
;&G"7") &,!EG-9 ;&,*6") ²&9>Jاب ا#(B ة!{ا*)& ةي>اC)& ',i)& „a@ •hاB Gh9 kب |7D- اE اDD!`Y •i- uh99 k(س&,B •hG— Gh9
>ا8hJ& FE ,!K= AB _GيGj .ا`اCE ZاD)& •با—Y9 >ا6سJ& AB ا`اl->&9 u"<)& AB ¬\£9 ;&G)&?)& ا/)?/) ‰!r- usاh99
173
•ط$ن_و I S-›لل Zدعأ ا/و ا)و`6 ا#C'ا/ ا)أ نz_و اس&نب •د_و I ءا.nTلاو ءcي™او
Y+ U?ل_ cB •ودلا ايلع مŸ¨ وأ I اس&نب •رو-h d[?Tلا •ودلاب ’'اي6أ ã-›#_و PاCلا نع
”iلوأ نu. Yو I A$ي! d-aا, @ اهرا`Oاو ا#ي/و$ل Aي›! به<_و I اها›! وأ Aيfع
| €”نÓ/ Áءي•-َ ب يÓ'•+ €•ا„ق َ -„&„G اŒ3„ ل„B ‚ -Š&ƒGا … 7ا€س'• ¬‡ل}ل €•ا„ق ‡ Q•+ …7ا„ط‚يŒfلا •g„Fَ3„ G Ž ’iيk انع 7ولوiس4ا
@ oا-Cلاو 7ا-.e •قو ا<Tهو I ¥را¦,و 7ا'و.و dد'Yوهو اTيŸلبو dدنلو?ل •قو ”ل<G
> Aي'اFلا S-لا
A D'#6لا L)دلا •ماطم
sرtا ن/ ACقر nGأ pلع ا¨-طيس ²س?_ 7أ ا#ي/وق بجاو ن/ v-#B d[?Tلا Aلودلا ا/أ
Zا-3C#س/ اw 7وT_و vرا›q وأ •را&ق ‰'اG 7+و ACساو Zا6اس/ pلع ا/cعأ †-B-_و
,وC_ A.دج dدaاB [uب ¢ Yاو/أو ’kويج ا&لT. ”لQ 7اG 7أو I A&ل#Ú Zاراق @ ZاTل#Eو
I Aي/و$لا AC.-k ايلع 9?جو_ اE ”لQ gG I ا)وifب 1اي$لاو ا#سا-6 ايلع بC`.و ايلع
> \\ ي/و$لا †-fلاو ي/و$لا دŸ4ا KK 9ي3س_ ا/ [h Aيب,أ d-و AيقcHأ A.اh اw –يلو
R 9لو$ب ي/و$لا دŸ4ا \\ ,وج KK Qا#سtا ^-k دقو
pلع Wاوهو 9#?hر ا= ²لس. dوق ”ل* بCfلا 7وT. 7أ نC. ا¦+ ي/و$لا دŸ4ا 7+ KK
دŸ4ا وهو \ بCfلل g/اTلا gF4ا K 9'و3س. ا/ Aعانfل ي&T.و I Aجالا ‰س/ اQ+ ن.-Hy
ي&_و I ’قدq Y+ •و$_ Y ,cب ‰'اG اQ+ Aليr&لاو Aي$ل™ا Zا&`لا »قان. 9'+ ي/و$لا
ا3G ½ †-fلاB ²›ن/ م/tا دنع اB-k vو#س3B Aي'اس'+ Aل/اC/ ءا&Crلا g/اC_و اه,وعوب
راz'tا ايل+ ‰&ل#س_و راD&لاو دŸ4ا ا= A/tا •ان_ dوق نع dرا?ع R ¡ 7ودلب -#س4ا •اق
žقو#_ ا¦+ †-fلا ن/ Aجردلا W<ه ا= A/tا •ان_ šلا dو$لا W<ه 7أ 1ولC/و I راTBtا guf_و
7و?; ن.<لا I نjولل مaYوو 7ا?fلا ءاBو pلعو I Zا[نلل AلCf/و d-Ÿ&#/ A.را' gبانق pلع
Zا&`لا ”ل_ »قان. بCk 9لجt ^د* ي<لا †-fلاB > 7د4ا pلع gبان$لا ”ل_ ءا$ل+
راد$4اب S</ [hو ’يŸÐ دC. 7أ ب8 بCfلا 7أ vر(B I ,-&لا ا= ^د* šلا ocHtاو
174
AC.د™اب †-fلا بCfلا وأ 7اس'eا •ان. 7أ †-fلا ن/ –يل اQ+ I †-fلا ن/ 9Tل* ي<لا
ملzلاو -T4او
(225 \
> \\
®ا?_ا pلع اي'اط.-ب @ A3Gالا A$?طلا g3; ي<لا وه ½ •3طلا ن/ -FGأ ½ nTلا 7+ KK
-/tا dYو pلع ^-#$. “cجر ®, I 1اaولاو ³ل`لا ب6 ن/ 9ب 7و-هاz#. ا/ •/ {&#_ Y ²طH
اهدkأ ن/و –3fلا ايB S-u_ Y šلا ا¨اTل#E ن/ g/ر ن/ ’jا[ق او-Ÿ. 7أ اي'اط.-ب @
I ’$ن6و ’طDس 9'ودC$.و PاCلا 7و3ي$. ا-#لË+ @ •اطبtا 2zBا›4ا -_ I ’بدجو Aلو›ق
2عا3j اوسيل 2zBا›4ا ءYLه 7أ ملC_ •Q+ I ’zيh mي3#_ Aلد#C4ا A.mيلËeا ABا›`لا v-_و
7ود'اC/ 7وnT#س/ مه gب ²$B
(226 \
> \\
A ”ا0سلا) Zارمعتسلا Q M0عGلا ةس;ا+م
اسBان_ d[Htا ‰r) ° I v-Hأ ‰&ل§و م/أ ¥c#/Yاو را3C#سYا ا<ه 0+ ‰$?س دقو
pلع ايلع وmu_ ZاB-kو اCaاr?ل oاوسأو Zا-3C#س/ نع اw U›?_و ا/اس(ب بلاط_و
انيب •و¶و اCBد_ 0وtا ‰/اقو I را?Tلا Zا.روjاn/eا ن/ الr&ب دC_و I راD&لاو دŸ4ا
ن/ •[FG نTلو > 1ولz4ا d-`'و d[u`لا م/¿ل بru_ ا¦+ ا)أ معm_و I ي#f_ ا/ 2بو
نس6و ا#.وj ءا&q @و م/tا W<ه ºcH+ @ 7وTf. I ب'اجtا ن/و اس&'أ ن/ I ]انلا
> ا#ي'
0+ Z,أ šلا gaاس3لل ¢cهاŸ#/ وأ ¢cهاج ½ يmيلËYا KK R \\ ,وج KK Qا#سtا •و$.
mيلËeا 7أ د$#C. ½ 2ي'ابايلا gF/ SوCfلا ²Dس نع ’&›q ’برا! I 7ا-3Cلل vmي! A3سق
I Aي3لس A/أ ”k Y mيلËeاو > Sو-لاب dوا-rلاو •ا#$لا بÇ 2ي'ابايلا ي/-.و Aي3لس A/أ
93aانh gr&ب ’هاجو ’B-k l-6أ دقو I A*د$لا 9#B-6 •m#عا دق bل Aلاس/ م#4اس/ نTلو
Y مaانhو •او/أ •وrB Wدنع I A*د$لا 9#B-6 @ •د.دج 7ولHد. ن.<لا »u?. وهو I A$باسلا
S-لا dاو= ”لQ @ اوÐاس. 7أ 7ود.-. ي<لا ب$ل. 9نTلو I اTل#س.
(227 \
> \\
( 225 (
RSide t4 š4de5n –iŒ›edness . p . 153 .
( 226 (
RSide t4 š4de5n –iŒ›edness . p . 1L0 .
( 227 (
RSide t4 š4de5n –iŒ›edness . p . 1L0 .
175
ACلط#4ا م/tا 2بو ”ل3#لاو d,ايسلا 0+ A$باسلا م/tا W<ه 2ب S-لا بfن_ ا/ •[FGو
را`#'Yاو Pاzلا ®,-ل -f_ S-6 pلع اسايق ³`. Y S-لا W<ه نTلو I ايل+ Aµاطلا اw
اوŠ لَ#َ#ƒقا َ2•ن}/‚L• 3ƒلا َ ن}/ …7اَ#„&…aا„j 7•+َوŽ R gجو mع xا •و$ب “c3ع ²س$لا A/اق+و 1ولz3لل
7•¬„B } 9ˆللا •-‚/„أ p„ل• + €ءي}&َ_ pŒ#َ6 ي}u‚?َ_ ي}#ˆلا اوŠ ل…_ا„$„B vَ -‚HŠ(ƒلا p„لَع اَ3• هاَد‚ 6•+ ‚‰َ uَب 7•¬„B اَ3• َ ن‚يَب او•›} ل‚q„ („B
W<ه نTلو I \ Zا-Ÿلا K| َ2}ط…س‡ $•3ƒلا Ö ب} ›• . َ9ˆللا ˆ7•+ اوŠط…س‡ق„ أَ و ••‚دَCƒلا• ب اَ3• َ ن‚يَب او• ›} ل‚q„ („B ‚ Zءا„B
šلا \ dدي$&لا K م/tا AيC˜ ‰'اG ا/ I دس6و d[h S-6و I AسBان/و ³k S-6 S-لا
[/tا •اق ا3G Y+ \\ dد›#4ا م/tا ا#&يلH Yو I اBا-k+ ‰¶ -f_ Sو-لا W<ه ‰'اG
I Aي'و'اق Aل6 ءاد#عYا –?ل#ل Y+ Zدجو ا/ I ءا/ cب •-Ç sو-Cلا gF/ KK R 7cسرأ بيTk
pلع مT¶ 7أ •يط#س_ Yو I mجاع žيC! vوس اCيط. Y I ءا:tا [يu#ب Zا6و#&لا «وس_و
2kا?'و ºو`ل AيC˜ KK R •ا?ق+ د3µ رو#Gدلا 1cسeا دي$B Ø&ل @ وأ \\ lواŸ#/ يوق
> \\ 7ا&Gtا ميس$#ل ‰&ل(_
R يmيلËeا \ ,وج K Qا#سtا •اق
PاCلا Aj-k ا= 1و$. م/tا 2ب •دCلل ‰سيل م/tا A?`ع †ا-k+ ‰¶ -f_ ’ب-6 7+ KK
AسBان#4ا žaاوطلا 2ب ’6ا&G Y+ S-لا W<ه ‰سيل I يد#C4ا Sا$عو Pاzلا د. pلع <H¿ل
I اه,راو/و PاCلا dو-% ن/ nGtا ²س$لا pلع AzBا›4ا pلع A`.-6 ان/ dد6اولا > dو$لا @
2ب ‰?f' Sو-6 نع žل#§ Y Sو-لا W<ه gF/ 7+ I الي`¶ pلع ATلا#/ v-Htاو
ايسو-بو اس3نلا Sو-6 نع Yو I ي!ا4ا @ AسBان#4ا žaاوطلا
(22L \
Zاونسلا Sو-6 نعو I
•?سلا
(229 \
S-6 نعو Û 7ويلبا' Sو-6 نعو 1914 ½ 191L S-لا W<ه žل#§ Y >
> مسYا @ Y+ الG Sو-لا W<ه نع
د!و I م/tا A?`ع نعو Aيjا-$*دلا نع ®اBدلل ‰?`' ا¦+ Sو-لا W<ه 7(ب ®ر<#لا ا/أ
’iيk žقو4ا ن/ [u. cB ءاد#عYاو Aيkا&لا
(230 \
> \\
( 22L (
ا/-ا#"(*E9 ا<*D)& V&,vY ا/!B •Šw($& مsاD£ g9اD() _GD)?@9 &,("C$^9 ا!$ا7س&9 ا<$,B ا/!B •=,(j& u*v9 ة<BاDE ',e
ةDس g9G)& ا{>9 k(!—?ب §,6)& ]"` &ي,!- اي>اE k(Dب& Z?"+9 ا<*D)& ¹"E ¹ي>Gي,B _اB9 ,‚Y ]"` •7r$9 1740 ةDس •/($&9
174L .
( 229 (
]"` ¬&G(`&9 : ا/™67) ةيا*e &,("C$&9 ا!س9,ب9 ة!$ا*)J& g9G)& .&>اE^ ,K=Y9 ;Gي?س9 ا!س9>9 ا<$,B ا/!B •=,(j& '9,e
ةDس .YG(ب& ا/™6ب 1756 ةDس •/($&9 1763 .
( 230 (
RSide t4 š4de5n –iŒ›edness . p . 191 .
176
A ة7اد2ا $6") % ة7ا#Nا $6" يب ”رBلا
pلq •د3µ 7+ ”;وKK R d-/ 9ل/اCل •اق 23لس4ا A&يلH m.mCلا د?ع نب -3ع 7أ يور
Aين.دلا A/وTلا ^ور نع S-C_ Aل3¤ا W<هو \\ ’يباج ‡Uَ C‚?•. Pو ’.,اه U}C•ب ملسو 9يلع xا
ا#.انع 7وT#B I ا#سايسو ا#طHو ءاي?'tا را%y pلع [س_و I dو?نلا 5ان/ pلع –س(#_ šلا
-FGأ d-H·ا @ ر-rلاو •&نلاب ميلع ,وC. ا"و 2/وT›4ا ocHأ ^cq¬بو ن.دلاب ا/ا3#هاو
Aسايسلا gaاس/ •ي˜ @ -zن_وI ,ا-.eاو gيqا›4ا ®او'أو 5ا-™او A.ا?¤اب ا/ا3#ها ن/
•ن3#BI A.,ا4ا Åا`4او •Bان4ا pلع Aي$ل™او Aين.دلا ±,ا?4ا 1د$_و Aين.دلا Aجولا ن/ Aيلا4او
d-r4ا ,ا-B¿ل ACBانلا dدسا&لا Aيلا4ا ,و$Cلاو روŸ&لاو Aعc™ا ®او'أو ا'mلا 1-¶و -3™ا
I A6,ا&لا A.,ا4ا dراس™اب A/وTلا pلع •ج-. ”لQ 7اG 7+و را3$لاو اب-لا -z›#B I •3#Ÿ4اب
ال&T. ”لQ 7اG 7+وI ]و&نلا ب.<#ب ÃC_و ocHtا بقا-_و Aي6cq+ •.راf/ ®-f_و
انيŒ ب اŒ/ ,cب @ ‰/اق اQ+ Zا/وTلا ن/ ®ونلا ا<ه AŸي#'وI A3D! Aي'اmي/و Aلaاj “Yاو/أ
€dا„GŒmلا ا•وَ _yَو €dا„لŒ`لا او•/ا„ق„ أ •s‚ ر„ (ƒلا ي}B ‚ م• هاŒنˆTŒ/ 7•+ €ن.}<ˆلاŽ R 2لوtا ن.-جا3لل ا= (?ن_و 7ا-$لا
| …رو•/Š(ƒلا Š Aَ?…قاَ ع }9ˆل}لَ و •-€Tن•3ƒ لا •نَع ا‚وَ َ 'َو …†و•-‚Cَ3ƒ لا• ب او• -َ/„أَو
7وT_ 7أ يCي?طB I •&نلل Y ®ا&#'cلو I A.ادلل Y A.ا?Ÿلل 1و$_ šلا Zا/وTلا ا/أ
Sاس6 pلع ”لQ 7وT. ا/ •[FGو I Zcuلاو gيqا›4او 5ا-™ا ®او'أ 0+ ABو-`/ ا#.انع
Yو ا3zن_ ,وي$ب روŸ&لاو Aعc™ا ن/ d[FG ’عاو'أ ³ي?#B I Àâ4ا 1اzنلاو gaاr&لاو ocHtا
و Zا.ان¤ا ن/ •[FGو I را3$لا ³ي?_و اس&' Jا-_ دقو I ي:-لا ءاu?لاب ³3س#B I اCن
gب ²$B -3™ا ³ي?_ Yو I الا`4 ’ني/(_ ءايktا »Cب د.د¶و ءا:tا [يu#ب Aي$ل™ا مaا-¤ا
»Cب gهأ nX دقو I اهد! دها8و اCن* ن/ بقاC_و مGا¶و ا3يzن_و ا¨راX 0و#_و اCي?_
•/ ايسy @ Aيبروtا Zا/وTلا »Cب gCB ا3G I اهرد`_ šلا ZاردD4ا ءا-#kا pلع ,c?لا
ا6ور @ أl-_و اقcHأ @ A/وT›4ا SوCfلا W<ه Sا`_ 7أ ”ل<G يCي?طB I 2`لا gهأ
A3Gالا SوCfلا W<= AطلاD4ا ,-Ÿ4 مقcHأ vو#س/ ²›ن. ,c?لا gهأ 7+ gب I ا?لقو
177
dراrلا ا¨دلو šلا Aيبروtا راطقtا @ Aيkا&لا Aي$ل™ا sا-/tا vودع م$›ل.و I ا¨روا—و
> 9ن/ اوTkو مس&'أ > 9ب او-قأ ا/ ”لQو I ”لانه A.,ا4ا
ن/ pج-. žيGو I اهرو-kو Aيب-uلا dراrلا دسا&/ اC/ g3¶ Aيبروtا Zا/وTلاB
ال¸ @ بCfلا ocHأ vو#س/ pق-.و ocHtاو Aليr&لا -ه,m_ 7أ Zا/وTلا W<ه
اE Yو I ا#3/و ا#لاسر ن/ ”لQ –يلو I ا)اjوأو اه,cب @ ”لQ نT. Pو I ا#لو,و
{.-j [h 2¶ا&لاو ¥ول4ا {.-j •m_ Pو \\ ³rن. 9يB ي<لاب ءا'+ gGو KK Wد$#C_و 9ب ن.د_
Aنهار A$ي$6 (?س ATل/ 7اسل pلع 7y-$لا اه-GQ šلا A$ي$لا 7+و I 2›ل`4او dادwاو ءاي?'tا
R AنT/tاو Aن/ltا @ žل#§ Y
E ¡ •ة¢ ل£ذ¤ ( ا¥5£ ل¦ I¤( ¤D§m£.¤ ( ا0¨ل¥ع¥ X¥) ا©I)qد¥ سª ;¤( •ة¥7¦ر¤ ق ا0¨ل¥خ¥T ا¤ذ« [ ©‡0¨لqم¬ لا ¢S«[ -
*****************************
17L
!لا„لا O8Bلا
?اVتRPا y[ اب?)(
A ’ارتخPا) –اGت@Pا ر8.
ا<ه ي3س' 7أ اننT/أ I 9يل+ ‰&ي!أو I اه[h نع اهmي* ا" ¼.را#لا رو`ع ‰B-ع اQ+
2يبروtا grBو Û ءاب-Tلاو يTلسcلا -`عو I ®ا-#HYاو †اf#GYا -`ع -`Cلا
Y šلا ا.اr$لا ن/ معادب+و ®ا-#HYاو †اf#GYا •اجر A.-$?عو Sا?لا ا<ه @ م/د$_و
> d-باT4ا g?$_
مh-بو I ابروأ @ AF.دلا Zاع-#D4او Zاعان`لا ءا-j+ @ 7وuلا?4ا Îلاب ا3/ نTلو
Zاع-#D4او Zاعان`لا W<ه 7أ pسن' Yأ يu?ن. I ايع-#Úو اي&f#T/ pلع ءانFلاو ا= انباŸع+
ايلع مTO v-Hأ A.اuل gaاسوو ²aاسو يه gب I Zا<لاب d,و`$/ اس&' @ Zا.اh ‰سيل
ايلع مTOو I •-k وأ •[H ا)وGو A.اuلا W<ه ]اي$" I -rلاو •&نلاو I -fلاو [™اب
‰ل`6 šلا ¯aا#نلا @ -zنلاو I اw ‰C!و šلا A.اuلل ا#$باط/ 0+ ]اي$لاب A?ي™او ^اŸنلاب
> م#سايسو مقcHأو مC3#—و ]انلا dاي6 @ 9#?Cل ي<لا رودلاو I ان/
A ا5+م gلسا =ق0م) % Zا.رت™لا) Zا.ا+8لا /م ة7اYلا
ا??س šلا dايلا [س @ ZابوC`لاو Zا?$Cلا pلع بلu#لا يه vرأ ا/ pلCB A.اuلا ا/أ
A%وF?4ا انaاmHو ا¨ا[Hو 7وTلا ا<ه @ Aع,و4ا ACي?طلا vو$ب ®ا&#'Yاو I žCrلاو g¤ا
> ,اسB Yو sرtا @ ولع [h ن/ A›ي›q دqا$4 ا/ادD#ساو I ايB
<§اB I 7اويلا ”ل<ل -Dس. 7أ مwأ ° I ’يkا/ Vد$لا ن/mلا @ -Bاس. 7اس'eا 7اG
A?G-4ا ن/ gqو È6 ®ا-#HYاو Aع-سلا @ 5رد#. •m. P ° I oا#Cلا ,اي¤ا <§او ZcŸCلا
0+ Aيعا-fلا Aني&سلا ن/ ”ل<Gو I dرايطلا 0+ ان/و I dرايسلا 0+ 9ن/و I راط$لا 0+
ا= 7اس'eا -Bاس. A›ي›q دqا$4 ’Cبا_ 9لG ”لQ 7اG اQ+ ا<?6 ا. gب I ](ب cB I -Hاو?لا
Y+ 9uلاب نT. P دلب 0+ 9لا$%أ ايلع g3;و I -3F/ يدج ³ي›q s-uل 7اT/ 0+ 7اT/ ن/
179
AيCي?طلا vو$لا -aاس ”لQ pلع –قو > [™ا @ ا= •&#ن.و dو$لاو ‰قولا -Bو.و Û –&نلا {fب
> ACBا' dديkر دqا$4 ا/دD#س.و ’عو-f/ ’عا&#'ا 7اس'eا ا= •&#ن. šلا AF.دلا Zاع-#D4او
دق sرtا @ xا A&يلH 7اس'eا 7أ nHأ د$B I ³!او ن‘يب ”لQ @ 1cسeا žقو/ 7+
مŠT„ل َ{„لَH ي}<ˆ لا َو• ه Ž R •ا$B †-`_ [hو 9ن/ †-`#ب A›ي›`لا 9!ا-ht PاCلا xا -Dس
¢ءاَ/ …ءاَ3Œسلا َ ن}/ „•€ m'„أَو َs‚ر€ tاَو …Zا€واَ 3Œسلا َ {„لَH ي}<ˆ لا •9~للا Ž R •اقو I | ’Cي}3َ ج •s‚ر€ tا ي}B اŒ /
•مŠT„ل َ-ŒDَ سَو }W•-‚/„(•ب •-‚›َ ?ƒلا ي}B َ ي• -‚Ÿَ #}ل َ”‡لŠ&ƒلا •مŠ T„ل َ-ŒDَ سَو ‚مŠTˆل ’ق‚l• ر … Zاَ-َ3ˆFلا َ ن}/ }9•ب َ5َ -‚H„(„B
Ž€راَ ‚ '€tا 32 Ž€راَ Œ نلاَو „g‚ يˆللا •مŠ T„ل َ-ŒDَ سَو َ2َ?}ayَ, َ-َ3„ $ƒلاَو َ–‚3Œ fلا •مŠT„ل -ŒDَ سَو | 33 م•Gاَ _yَو |
| Áراˆ&„G Á1وŠ ل„z„ل €7ا€س'… eا ˆ7•+ ا€هو•`‚ ›• _ „Y }9~ للا َ‰َ 3‚ C•' ƒاوÖ د•Cَ_ 7•+َو •Wو•3•#‡ل„ (َ س اَ/ ‘gŠG نÓ/
…Zاَ?Óيˆطلا َنÓ/ م•هاَن‡قَ lَرَ و •-‚›َ ?ƒلاَو Ó-َ?ƒلا ي}B ‚م• هاَن‡لَ3َ 6َ و َ1َ,y ي•نَب اَن‚/Œ-„G ‚د„$„لَ وŽ R •اقو I \ ميها-ب+ K
R 9لوق @ ocjeا ±را$لا Ø6cيل \ ءا-سeا K| ¢cي}r‡ &َ_ اَن‡$„لَ H ‚نŒ3Ó / á[}F„G p„لَ ع ‚م• هاَن‡لŒr„Bَ و
€1اَC‚'€tاَو Ž R •اقو I |…Zاَ?Óيˆطلا َنÓ/ م• هاَن‡قَlَ رَ و Ž R 9لوقو I | •-‚›َ?ƒلاَ و Ó-َ?ƒلا ي}B ‚ م• هاَن‡لَ3َ 6َو Ž
Ž€7وŠلŠG‡ (َ_ اَ‚ ن}/َو ••…Bاَ نَ/َو Áء‚†} , ا€ي}B ‚مŠ T„ل اَ„ $„لَH 5 َ2}6َو €7و•;• -•_ َ2}6 Á•اَ3َ ج ا€ي} B ‚ مŠT„لَ و |
Ž€7و•6َ-‚سَ _ 6 Á†و•æَ -„ل ‚مŠ TŒبَر ˆ 7•+ •–•&'€tا Ó {}f• ب ˆY• + …9ي}u…لاَ ب ƒاو• 'وŠ Tَ_ ‚مˆ ل ‹د„ لَب p„ل• + ‚مŠT€لا„ $‡%„أ Šg}3‚›َ _َو |
ŽÁمي} 6Œر 7 دق > \g›نلاK | €7و•3„ ل‚Cَ_ „Y اَ/ •{Š ل‚Dَ .َو “A€ن.•lَو ا€هو•?„G‚ -َ#}ل َ[}3َ ›ƒلاَ و €•اَu•?ƒلاَو „g‚يَDƒ لاَو |
pلع 9ب •د#ساو I –&نلا {k [h ن/ 9#.اh «ول?ل 9نيT3#ب 7اس'eا pلع A.·ا W<ه @ xا ˆن/
اَ/ …1اَC‚'„(ƒلاَو }”‡ لŠ&ƒلا َ نÓ/ مŠT„ل „gَCَجَو اَˆ لŠG €5اَو‚ l„ (ƒلا َ {„لَH ي}<ˆ لاَو Ž R •اقو I 9ل 9#¹رو I 9ب 9#Bأر
Ž€7و• ?„G‚ -َ_ 12 „7ا›‚?•س او•لوŠ $َ_َو }9‚ي„لَ ع ‚م• #‚.َوَ #ƒسا ا„Q•+ ‚مŠ TÓبَر „ Aَ3‚ C•' او• -ŠG‡<َ _ ŒمŠ % }W…رو• Š ¸ p„لَع او•وَ #‚سَ #}ل |
Žَ2• '•-‡$•/ •9„ل اŒنŠG اَ/َو ا„ <َ ه اَن„ل َ-ŒDَ س ي}<ˆ لا 13 ا/و > \ †-Hmلا K | €7و•?}ل€$ن•3„ ل اَنÓبَر p„ل• + اŒ'•+َو |
اَ/َو ا„<َ ه اَن„ل َ-ŒDَ س ي}<ˆ لا „7ا›‚?•س Ž R dرايj وأ dرايس pلع vو#سا اQ+ •و$. 7أ 7اس'eا ردجأ
Yو ايB dاي6 Y د.د6و ³ي&q ن/ •ط$ل ’'-$/ 7وT. 7أ ن/ دCبأ وB I | َ2•'•-‡$•/ •9„ل اŒنŠG
بساµو xا 0+ •جار 9'أ –ن. Yو I Sاqأ Uي6 ءاHر W-/(ب ي-X 9ل اه-Dس. I AG-6
> ”لQ pلع بقوع 2T3#لاو dرد$لا W<ه •ا3C#سا ءاسأ 7¬B I ACسو dوق ن/ Íوأ ا/ pلع
Îط. Yو I •روf' Yو dاي6 Yو ’_و/ ”ل* Y 93Tل ,ا$ن/ x •!اH د?ع 9'أ –ن. Y ”ل<Gو
> Ãu#سا Wyر 7أ puطيل 7اس'eا 7¬B I
1L0
}²‚ س}$ƒلا• ب •]اŒنلا €1وŠ $َي}ل €7ا€mي}3ƒ لاَو €Sاَ#}Tƒلا • م•َ Cَ/ اَن‡ل€ m'„أَو …ZاَنÓيَ?ƒلا• ب اَن„ل•س•ر اَ ن‡لَس‚ر„ أ ‚د„ $„لŽ R •اقو
òي• و„ ق َ 9ˆللا ˆ7•+ •ب‚ يَuƒلا• ب •9„ل•س•رَ و •W• -•`نَ . نَ/ •9ˆللا َم„ ل‚Cَي}لَو …]اˆنل}ل ••… Bاَ نَ/َو Áد.} دَ k Â]‡ (َب …9ي}B € د.}دَ ›ƒ لا اَن‡ل€ m'„أَو
I 9لسرو xا -`نل 1دD#س. 9'أ 9CBان/ nGأ ن/و ]انلل •Bان/ 9يB د.دلاB > \ د.دلا K| Ám.•mَع
> ب#Tلا •اm'+و I gس-لا •اسر+ -GQ 9يلع 1دق ”ل<لو
I xا gي?س @ ,ا¤ا gي?س @ dوق ن/ 7وTلا @ ®,وأو xا {لH ا/ gTب •&#ن. ملس4اB
ن/ 9يB A?hرو 9ل xا ^ابأ ا3يBو I 9#3لG ءcع+و 9لG ن.دلا pلع Wرا¸+و I 9ن., -f' @و
> A6ا?/ •Bان/و I -ب -&سو I •c6 بسGو Aعو-f/ dراX
A $6عم $@رfاa ا®[
I 9قcHأو 9#يل$عو 7اس'eا d,ارe AC!اH ا)¬B I ايلع ب'Q Y A.,ا3¤ا Zاعون`4ا 7+
اw 9لا3C#ساب الC8 ي<لا وه 7اس'eا نTلو I •-k Yو •[H ‰سيل اس&' ZاQ @ يB
9لا3C#سا ءوسب •-k 7اس'eا اwو›يB I اس&' @ •[H 7وT_ ا/ •[FGو I •-k وأ •[H
ن3يB 7(fلا ا¦+ I Zاع-#D4او ZY·ا W<ه @ 7(fلا –يلB I 9#يب-_ ,اسBو I 9_-.-س U?Hو
W<ه ن/ ابروأ @ [ط#. ³?qأ ن4 ½ •ا$. 7أ {ي$6و > 9ل ال3C#س. ي<لا s-uلا @و الu#س.
I 7د4او v-$لا žسن_و I •lان4ا -/د_و I gبان$لا †<$_ šلا Zارايطلا ن/و I ZY·ا
S<Tلا •.<_ šلا AيTلسcلاو I 2ن/·ا راŸ#لاو 24اس4ا SاG-لا -Hاوب o-u_ šلا Zاqاوuلاو
‚مŠ G• -…aا„j او•لا„ ق Ž R ¡ 1c4ا ايل+ 9جو.و I ان/ وTf.و 7وŸ4او Aعc™ا -fن_و I روmلاو
’r.أ 93لC_ 7أ ا)(k ن/ –يلو I A.,ا4ا dو$لا 7اس'-ل -Dس_ AيCي?طلا 1ولCلا 7¬B | ‚مŠTَCَ/
pلع ’#يب ا= o-¶ 7أ ”لو Û •را' ”يطC. ‰.nTلاG I اCr. ميBو I ال3C#س. žيG
ا3يBو dو$لا 7اس'eا g3C#س. žيG ملC. ي<لاو I رانلاب îBد#س_ وأ ’/اCj ¼?ط_ وأ I 9'اTس
-Tf. žيGو I ’ي$ي$6 ’عا&#'ا 9_و$ب •&#ن. žيG 7اس'eا دk-. ن.دلاB I ن.دلا وه اCr.
A*-¤او ملzلا pلع ’نيC/ اها.+ xا 9لوH šلا 9_و$ب 7وT. 7أ 7اس'eا pلع -z;و I xا A3C'
•[•„ ¸ €7وŠG„ أ ‚ن„ل„B Œ ي„لَع َ‰‚ 3َ C‚'„أ اَ3• ب ÓSَر € •ا„قŽ R 1cسلا 9يلع pسو/ •اق ا3G I 7اودCلاو °eاو
1L1
Ž R 7ا3يلس •اقو R \b`$لاK| َ2}/•-‚Ÿ•3‡ ل‘ل نَ/َو •-Š&‡G„ أ ‚1„أ •-ŠT‚k„ أ„أ ي•'َوŠ ل‚?َي}ل يÓبَر • g‚r„ B ن}/ ا„<َ ه
> | ÂV•-„G òي•ن„h يÓبَر ˆ 7•¬„B َ -„&„G نَ/َو }9…س‡ &َن}ل •-ŠT‚fَ . اَ3Œ '•¬„B َ -„Tَk
A Zا7اYلا) zfاس0لا يب zيل™تلا
I ن., ن/ ®lاو وأ {لH ن/ ®,ار مw {?. ملB I ن.دلا مس&'أ او/-6 د$B 7ويبروtا ا/أ
R اولاقو مه[`/و مهأد?/و م$لH A.اh اوس'و I d,ا¤ا 0+ مهدk-. يw+ ملع ن/ دk-/ وأ
7أ dدي$Cلا W<ه ACي?طب اود$#عاB | َ2…%و• C‚?َ3• ب •ن‚›َ ' اَ/َو اَي‚›َ 'َو •Zو•3َ ' اَي‚'Öدلا اَن•_اَيَ6 اˆل• + َي}ه ‡7•+Ž
½ ايلع d-طيسلا ²سبو sرtا @ ولCلاو ي,ا4ا ®ا&#'Yاو A6ا-لاو d<للا ءارو 7اس'-ل –يل
د`$/ I انaاmHو ا¨اn© راFi#سYاو الهأ pلع بلu#لاو ½ ¾راو Yو اw ديس Y ATل33G
-قو ]انلا pلع بلu#لاو Zا<للا •و`6 @ ملCلاو dو$لا W<ه اول3C#ساB I A.اh Yو
•m. Pو I مه[h ا= 7وmŸC.و مه-jو ا= 7ولان. šلا ZY·ا ®ا-#Hا @ اوسBان_و I 2سBان4ا
اون##Bاو I Zا.اh ²aاسولا اود$#عاB I Zا.اuلاب ²aاسولا ميلع ‰طل#Hا È6 ”لQ م=
ghاf#G ا= اولhاf_و ايلع او&Tعو I اه[uل Y اس&' @ A.اuG Zا&f#T4او Zاع-#D4اب
7أ 7ود$#C. اوراqو او/د$_ ° dراrلا يه A6ا-لا 7أ اود$#عاو I p/åدلاو بCللاب 7اي?`لا
> dراrلا يه Aع-سلا
R ,وج Qا#سtا •و$.
يليaارl, •و$. KK •is5ae2i ا/أ I A6ا-لا يه dراrلا 7أ د$#C. W-`ع @ •3#Ÿ4ا 7+
ي›r. 9'+و I ي-`Cلا Sا?fلا 9ل+ يه Aع-سلاB I Aع-سلا نع dرا?ع dراrلا 7أ د$#CنB نO
A¹ر [h ن/ ن.-H·ا pلع žطCلاو 1cسلاو A6ا-لاو ءودwاب 9?`• ' pلع
(231 \
> \\
A اب?)( Q ”لخلا) D0قلا LTاع9 gد.
( 231 (
RSide t4 š4de5n –iŒ›edness . p . 241 .
1L2
اي'دلا dايلا ن/ -هاzب ½ ملCلا 2ب 7lاو#لاو ocHtاو dو$لا •,اC_ اود$B دق 2يبروtا 7+
Sاس6 pلع 7او3ن. dد.د¤ا Arنلا دCب ابروأ @ ملCلاو dو$لا •m_ ملB I 7و-ق <ن/ ن.دلاو ½
È6 I NاطOاو sا&Ñا @ 7ا-H·او I ءا$_راو ®ا&_را @ 7Yوtا •m. Pو I ocHtاو ن.دلا
dو$لا A&G يهو sرtاب 9ي#&G vد6+ ‰$`ل 7اmي/ 9'(G gيج (f'و I ا3نيب A?سنلا ZدCب
vءا-#. ا3نيبو I •دج ‰C&_را È6 ½ ن.دلاو ocHtا A&G يهو ½ Aي'اFلا ‰&Hو I ملCلاو
AيCي?طلا vو$لاو d,ا3لل W[Dس_و Aي'وTلا 9?aاŸعو Aيعان`لا 9قراوH @ -¸انلل gي¤ا ا<ه
@ I 9C3jو Aه-k @ I 9لا3عأو 9قcHأ @ mي3#. Y وه اQ+ -f?لا oوB 9'(G 9!ا-hأو 9لا`4
dايلا gaاسو •ي˜ ”ل/ دق وه ا3نيبو I ®ا?سلاو مaا?لا نع 93ل¸و 9_وسق @و I 9قm'و 9fيj
Zايلا3Tلا @ Zا.اuلا ءاروو Zا.اuلا Îلب دق وه ا3نيبو Ì ÆيC. žيG يرد. Y وه اQ+ I
@ Zا.اuلا ءاروو Zا.اuلا Îلب دق وه ا3نيبو ÌÆيC. žيG يرد. Y وه اQ+ I dايلا •وrBو
Aي'اس'eا dاي›لل Zاي.د?لاو Aيلوtا ±,ا?4ا †-C. P وه اQ+ I dايلا •وrBو Zايلا3Tلا
7وik ن$#. P وهو I ءاlو¤ا ³jان. 7أ د.-.و ءا3سلا 0+ دC`. Wا-#B I ocHtاو Aي'د4او
نس; Y وهو d-هاق dوق AيCي?طلا 1ولCلا 9#لوH دقو I 9ي/دق ‰¶ ا/ ³ل`. Pو sرtا
Y وB I نaاm™ا ³ي_ا&/ p_L.و رو/tا AŒ/lأ ”ل* 7ون— وأ 9ي&س وأ [uq g&G I اwا3C#سا
> مسو&'و ]انلا ءا/, @ UيC.و A'وmD4ا –aا&نلاو Aيلاuلا -هاو¤اب U?C. 7أ pلع د.m.
A LاBaلا Oق.) % ة2nا D0ق
d-.د¤ا dو$لا ان#›ن/ دق AيCي?طلا 1ولCلا 7+ KK R يmيلËeا \\ ,وج KK Qا#سtا •و$.
ãو6ولاو •ا&jtا g$Cب ال3C#س' اننTلو I Aw·اب
(232 \
> \\
R -Hy •!و/ @ •و$.و
9جاو' I AلŸD4ا Aيعا3#جYا ان#لو&jو I Afهد4ا Aي3لCلا ان6و#B 2ب Zوا&#لا ا<ه 7+
رو`لا gس-'و را›?لاو Zارا$لا ءارو ن/ ¾د›#' 7أ •يط#س' 5-Cن/و žطCن/ gG pلع
K Zاق, 0+ 7cيس @ •3#س'و I انلlان/ @ AيTلسcلا بG-'و onلاب •iœ •en Aعاسلا ½ \
( 232 (
RSide t4 š4de5n –iŒ›edness . p . 261 .
1L3
pلع 7و%د›#. •ا&jtاو I ا3#¶و -›?لاو sرtا oوB بG-'و I 7دنل @ S-r_ ½ p3zCلا
p3ن_ ®ورmلاو I ®ا8+ [h ن/ 7انسtا ¿و I A#/اq A?_اTلا ZY·او I Aيقnلا ¥cسtا
K نŸن_ور ACkأو I Nاط4اب ã-&_ ®راوfلاو I ءاب-Tلاب Âf5aTs pلع ان/ gط' <Bاو' \
I AيTلسcلاب 2لا#u4او 2/-Ÿ4ا نع žfT.و I نu_و ملT#_ AG-›#4ا رو`لاو I ان'ادبأ gHا,
Y 9لG ”لQ •/و Jون¤ا بط$لا 0+ [ط_ Zارايطلاو Àا3fلا بط$لا 0+ به<_ Zاqاوuلاو
I 1cسو A6ار @ ءا-$&لا •ا&jأ ايB بCل. A?6ر b`Ñ 7أ vnTلا ان'د/ ²سو @ رد$'
K 2&لأ من/ g#$' ا'أ ”لQ AŸي#'و 2000 K ’&لأ 2Cس_ من/ ^-Ëو \ 90000 •اق I ’.ونس \
oاوس »Cب 7اGو R ان_راr6 بaاŸCل يaا-je ®Qcلا W,ا$#'ا @ يدنه †وسليB À
K •ا/ر pلع Aعاس @ gي/ Aaا3Cبرأ وأ Aaا3Fل% •طق @ ³Ë دق Zارايسلا pendine I \
مT'+ Ì مC' R †وسلي&لا •اق ن/mلا ن/ Aليلق d-#B @ ¥رو.وي' 0+ وTسو/ ن/ d-aاj Zراjو
Y 7·ا 0+ مTنTلو I ”3سلاG ءا4ا @ او›?س_و رويطلاG ءاوwا @ او[ط_ 7أ 7ورد$_
sرtا pلع 7وf žيG 7وB-C_
(233 \
> \\
A $5عB+7 P) $Iر:7 ام S0ملعت7)
®ونلا pلع ,وC_ ‰'اG اE ½ dد.د¤ا Zا&f#T4او Zاع-#D4ا W<ه ‰›?qأ دقو
اهر-!و ‰›?qأ ½ 9يل+ 9Ÿ#. 7أ رد$.و [™ا †-C. ال3C#س/ 7اG ول [?G [© •اس'eا
> | ‚م•• C€&نَ . „Yَ و ‚م• هÖ-•rَ . اَ/ €7و•3ˆ لَCَ#َ.َو Ž R -›سلا نع 7y-$لا •اق ا3G 7اGو I اC&' ن/ nGأ
R -G<لا {باسلا \\ ,وج KK وهو A$ي$لاب ^و?.و Zاع-#D4ا W<ه د$#ن. الهأ ن/ •دهاk •:ا
-Bاس' šلا AنT/tا نTلو I 7اT/ 0+ 7اT/ ن/ dدaاl Aع-سب -Bاس' 7أ انCط#سا دقو KK
»Cب A?#ع اrCب îjوو م/tا ‰'اد_و 2لا6-لل sرtا ‰.وl دقو I -&سلل ³ل`' ا3لق ايل+
šلا {Bا-4ا ا/أ I ‰'اG اE أوسأ ‰›?qأو انيب ZاقcCلا Z-_و_ 7أ ”لQ AŸي#' 7اG نTلو I
AعاQeا Aلy انع-#Hا I S-لا @ PاCلا Z-f›B Z,اع د$B ان'ا[ª †راC#' 7أ ا= انCط#سا
د&ن#س. بCk gG 7أ ا#?قاع 7اG نTلو I A$ي$fلا م/tاو dرواŸ4ا SوCfلا 0+ ا= ان%د¶و
( 233 (
RSide t4 š4de5n –iŒ›edness . p .293 .
1L4
pلع يسايسلا 9/اz' gr&ب 9Cن$. 7أ د#8 Q+ I 9#سGاC/و رواŸ4ا بCfلا ءا<.e ءاوwا ,راو/
9/اz'
(234 \
> \\
م#قا?لو م3لع @ او'اG ايC'اq 7أ ”يل+ gيœ ءا3سلا @ {ل¶ šلا dرايطلا 0+ -z'ا KK
م/mعو م#Ð ولع @ او'اG م)أ ”kY “Yوأ ايلع اوراj ي<لاو I -f?لا oوB م#عانqو
اw g3C#س_و dرايطلا اw ‰ل3C#سا šلا دqا$4ا 0+ 7·ا -z'ا نTلو I -.واu/ “Yاطبأ م¨أ-جو
,اسجtا oا-6+و ءاي6tا {نHو 7اس'eا UFج {.mو gبان$لا †<ق يه ا¦+ I g?$#س4ا @
I ’بر+ ’بƒر+ -fلا ا<ه ن/ مw مqاع Y ي<لا 2&Cr#س4ا •يط$_و I A/اسلا Zاراuلا ءا$ل+و
2jايfلا وأ p$3لا دqا$/ ا/+ W<هو
(235 \
> \\
انلqو_ ا'أ -G<يس Ï به<لا 7دC/ g3C#س' انG žيG •دh ÉرL4ا •و$. 7أ pسع ا/و KK
7اG šلا dرا4او Aقايللا gF šلا رو`لا s-C#سيسو I يTلسcلاب به<لا نع nÑ 7أ 0+
ن/ 9ل$' @ AيبQا¤ا 7و'اق ان.د¶ žيGو I 9'ودC.و به<لا ا= 7و'm. †را`4ا Sا›qأ
م6و#B @ ءy-جو ن.-ها/ او'اG ن.<لا ãو6ولا Wا?kأ 7أ gŸسيسو I A3qاع 0+ A3qاع
ميس$#لاو به<لا ²?! 9يr#$. 7اG ي<لا Àودلا 7واC#لا نع ن.mجاع او'اG Aيعان`لا
7وج-D#س. او'اGو I AنT34ا Aع-سلاب 7,اC4ا اونBد. 7(ب Y+ 7ونC. Y او'اGو I ³ي›`لا
¥رو.وي'و 7دنل †را`/ @ ا)ونBد.و I Aي$.-B+ Sونج @ sرtا 7وطب ن/ 7,اC4او به<لا
–.رابو
(236 \
> \\
oا&H+و I Aي'اس'eا ocHtا 2بو Aعان`لاو ملCلا 2ب Zوا&#لا ½ U›?لا W<ه •وان#.و
@ AيCي?طلا 1ولCلاو A&سل&لاب ملCلا 2ب •38 -Hy -T&/ ½ ا#لاسر ءا,أ @ AF.دلا dراrلا
K رو#Gدلا وهو {3عأ Sولسأو o,أ gيل¶ Q2eÂis ¨a55e2 ”لQ I 7اس'eا ½ 9با#G @ \
K ½ •وŸ4ا šan the Çn›n4wn R \>
( 234 (
RSide t4 š4de5n –iŒ›edness . p . 247 .
( 235 (
RSide t4 š4de5n –iŒ›edness . p .262 .
( 236 (
RSide t4 š4de5n –iŒ›edness . p .262 .
1L5
dأ-¤او ءاG<لاو راT#بYا 7وTل* ¢Yاجر ¯#ن_ 7أ •يط#س_ Y A.-`Cلا dراrلا 7أ -z. KK
,c?لا 1ا/l ”لو رو/tا dرا,+ -kا?_ šلا A$?طلا @ 7اس'eا v-. ’?.-$_ -طق gG @و >
> ي$ل™او ي-T&لا ,ادC#سYا @ ’jاطOا
ا¦+و Aي'اس'eا ا= ا¨د$ع šلا d[?Tلا •ا/·ا {$¶ P A.-`Cلا dراrلا 7أ Ø6c' ان'+
®راfلا pلع dراrلاب [س. ي<لا 1ادقeاو ءاG<لا 7وTل* ن.<لا •اج-لا Aifن_ @ ‰$&Hأ
ا= ‰/د$_ šلا Aع-سلا ”ل#ب 1د$#_ P Aي'اس'eاو ,ا-Btا 7+ I 9يلع -FC#_ ي<لا -ط™ا
ملجو Aي$ل™او A.-T&لا 2يسايسلا d,ا$لا baا$' يه ا)+ I اwو$ع ن/ UC?' šلا ZاسسL4ا
-طDلل -`Cلا م/أ s-C. ي<لا
(237 \
> \\
7اس'eا بسان. Y 7اس'-ل Zاعان`لا ملعو AيCي?طلا 1ولCلا W(f'أ ي<لا ²سولا 7+ KK
I 7اس'eا Aي`Dk •/ 1اŸس'Yا 9يB ®ا-. Pو I {باس [T&_و مي3`_ pلع م$. P g¶-/ 9't
[h نO I انلاTkأ Yو ان_ا/اق {باط. Y ان_اعا-#Hاو انaاGQ ديلو وه ي<لا ²سولا ا<ه 7+
dراrلا ايB Z-ه,lا šلا م/tا 7أ I •و$Cلا @و ocHtا NاطOا @ نO I ن.رو-س/
Y انTلو AيŸ3wا 0+ ’FيF6 •[س [س_ يهو I ‰'اG اE žC!أ يه اجوأ ‰uلبو Aيعان`لا
> م/tا W<ه •و6 AيCي?طلا 1ولCلا 9#/اقأ ي<لا -aاFلا ²ي›4ا ن/ اw ]را6 Y 9'+ I ”لQ ¥رد_
½ gCŸ#س ءا$?لل ’jو-k ‰!-B دق ½ ا#/د$_ šلا ZاراrلاG ½ ان_راr6 7+ •ا$. {لا
7اس'eا ÆيC. 7أ ب8 žيGو dايلاب ان3لع 7+ I “Yاµ dايلا ½ Aلو— •اm_ Y Sا?سt
انيلع Ãج ي<لا وه -H(#لا ا<هو I Zا.,ا4اب ان3لع نع •دج -H(#/
(23L \
> \\
vnG AيÐأ {لC' 7أ @ dدaاB Y I Aيل·ا Zاع-#D4ا ,دع @ d,ا.mلا ن/ •&' Ã8 Y KK
A6ا-لا @ d,ا.mلا @ [H يأ I ءاي3يTلا ملعو ZايTل&لاو AيCي?طلا 1ولع ZاBاf#Gا pلع
9يجو_و ”ل<ب ®ا&#'Yا ن/ ان&C! •ن/ اQ+ ان_راr6 Zايلا3Gو -zن4او •ا3¤او I †-fلاو
†-kأ 9ن/ دC?_و ي$ل™ا -`نCلا 9يB p`$. dاي›لل {.-j 1اT6أ @ [H Y 9'+ > انلاq 0+
( 237 (
( šan the Çn›n4wn (
( 23L (
. tبا<)& >GŠ*)&
1L6
®-سأ -Hاوب Aعان`ب ÃC' 7أ ن/ -FGأ انس&'(ب ÃC' 7أ انب {يلtا 7+ I A3يzCلا م/tا -qانع
{ي›س دCب pلع Vدس gTيه b›&ل ZابوTسل_و IbHرأ Zاو.,ارو I³برأ Zارايسو
(239 \
\\
0+ وأ ابروأ 0+ Zا-aاطلا vد6+ انل$ن_ ا3ني6 9$$O ي<لا ي$ي$لا 1د$#لا vد/ وه ا/ KK
7اس'eا •يط#س. È6 žقو_ cب 5ا#'eا د.m' 7أ يرو-rلا ن/ gه Ï gacق Zاعاس @ 2`لا
@ ”fلا ن/ g¸ يأ ¥انه –يلأ Ï ان/ vودج Y ءايkأ ن/ -FG(B -FGأ Zاي3G ”ل#س. 7أ
A›`لاو يقcHtا 1اzنلاو ءاG<لا انaاطع+ نع dmجاع ءاي3يTلاو ACي?طلاو اTي'اTي4ا 1ولع 7أ
1cسلاو ن/tاو Ò`Cلا 7lاو#لاو
(240 \
> \\
A ?اVتRPا Q اب?)(
±,ا?4او •وqtا اوCي!و I ^c`لاو [™ا @ A?h-لا اود$B ا4 2يب-uلا 7أ gqالاو
Y+ Zاع-#D4او 1ولCلا مه,m_ P مقاوQأ ZدسBو I ‰B-Oاو م=ولق ‰hاlو I A›ي›`لا
P gب I •,اسBو ’!-/ ءوبو4او ,وC34ا مسج @ gي›#س_ Aلا`لا A.<htا 7أ ا3G I •ر-!
دقو Û را›#'Yا pلع A'اC#ساو ¥cهeا @ Aع-سو dوق Y+ Zاع-#D4او ZY·ا W<ه مه,m_
7د.ا -#س4ا نس6أ ‹den Aنس 9?طH »Cب @ ”لQ žqو {باسلا اي'اط.-ب ءارlو –يaر
193L R 1
I Aيf6ولاو AيŸ3wا دع 0+ 7-$لا ا<ه Zا.-Hأ @ 7وCج-. او,اG sرtا gهأ 7+ KK
{&ن_ •ودلاو ,c?لا 7أ ”›r4ا ب.-uلا ن/و I Zاراu4او †وTلا 7اTس Afيع 7وfيC.و
I اط?! pلع {&ن_ Y انTلو I اBا§ AGا#B Aلy ن/ اس&' A.اقو pلع Zاين¤ا ن/ 2.c/
-Hy بGوG ن/ -aاl د.د¤ا PاCلا راl ول žيG R •اوقأو 7اي6tا »Cب @ بŸC_أ •+و
انع ءا?'tا •,ا?#'و I انrCب ¥cهe dدCلا دC' ا'دŸيس Ï Wدهاf. 7أ pسع ا3B انيل+ ²?هو
> \\ Aي3ن¤ا ZY·ا W<ه g3C#س' žيG انrCب nœو
A ا5عfاU;) ة7?•لا ةل#+قلا
( 239 (
. tبا<)& >GŠ*)&
( 240 (
. tبا<)& >GŠ*)&
1L7
اG[/أ 9سأر pلعو 7د3#4ا PاCلا 7أ Wدل© رد. P U.دلا ا<= prBأ ا4 7د.+ -#س4ا gCل
•ي˜ m?_ Aلy •ا3C#سا 0+ S-لا ءان%أ gqو#يس د.د¤ا PاCلاو dراrلا ميعlو 1cسلا •وسر
I Aعاz&لاو •وwا @ 9لايHو 7اس'eا ءاGQ oو&_و I gي#$#لاو [/د#لا @ Zاع-#D4او ZY·ا
Aي'ا%و I وTيسTي/وي' ءا-›q @ d-/ اT.-/أ ا#ب-ج šلا A.ر<لا Aل?ن$لا يه Aل·ا W<ه ‰'اG دق
®اQأ دقو > 2#ي'ابايلا 2#ن.د4ا يGاlاË @ اهدCبو I ا3يkو[ه Aن.د/ @ -f?لا ]وæر pلع
@ \ا3يkو[هK dدلب –يaر 20 Sy –طسhأ 1949 ن/ ],اسلا 1ويلا @ اوTله ن.<لا 7أ 1
Sy –طسhأ 1945 šaا/و †Yy d-fعو žلأ šaا/ 2ب مه,دع ^وا-#. 2ي'ابايلا ن/ 1
> \ Z ¡S K ’&لأ 2Cبرأو žلأ
K Zرو#سا -#س4ا •و$. PtSa5t Ri2de5 A.mيلËeا دنwا A&ي›q ا¨-f' Aلا$/ @ \
K dرايسلا Ptates3an @ ر,ا`لا اه,دع @ \ 16 n3#?س 1945 >
K روسBوnلا •و$. •2esh R \
A.ر<لا Aل?ن$لا ايB Z-Ÿ&'ا šلا A$طن4ا نع 7ودC?. او'اG ن.<لا ]انلا pلع ن/L. Y KK
7أ S-u#س. Yو I ’ي?j ’`›B منع b›&. 7أ يu?نيB I ا= او-%(_ دق او'وT. 7أ gي/ Aaا"
@ Z-¸ دق A.ر<لا Aل?ن$لا 7وعاطب Aباqeا Zا/cع 7أ دaا-¤ا @ اوأ-$.و 1و. ]انلا ³?`.
> 7ابايلا ن/ •اي/أ †Yy pلع 7ونTس. ن.<لا
Aيعان`لا Aiيwا وrعو 1اŸن/-ب AC/اج ملC/ \ ‰ينB 0وأ > ي > 1 K روسBوnلا •و$.و
R A.ر<لا Aل?ن$لا ,ادع+ @
pلع ØBا¶ 7أ •يط#س_ v-Hأ Aلو, وأ اي'اط.-ب 7أ 7اس'+ د$#C. 7أ AيBا-™ا رو/tا ن/ KK
7+ I Aلو, gTل ABوfT/ A.ر<لا Aل?ن$لا Aعانq ايلع ‰/اق šلا ±,ا?4ا 7+ > A.ر<لا Aل?ن$لا -س
Y انTلو I A.ر<لا Aل?ن$لا Aعانq A.ا) 0+ ا#uلبو 2$باسلا ب.راŸ#ب ا_,ا&#سا اG[/أو اي'اط.-ب
@ A.ر<لا Aل?ن$لا دC_ 7أ •يط#س_ Aيعانq ,cب gG 7t I ,ودC/ gجt Y+ ’يب-6 •-س 1ود_
0+ Îل?_ 7أ نT3يB ا#عانq 0+ اهاوق ‰جوو اه,وج ‰h-Bأ اQ+و Zاونس –è dد/
> \\ 2#نس @ ا#.ا)
R روG<4ا روسBوnلا •و$.و
1LL
0وtا gبان$لا oو&_ gبانق PاCلا ^-س/ pلع d[`ق dد/ @ -zيس 9'أ 2$. pلع ا'أو KK
ان/ يقو#لا @ •&ن. Yو I نj 7ويل/ ا¨وق gبانق ايل#سو I راŸ&'Yا dوق @ نj †Yy d-fCب
d-Tب pلع ا-#لË+ [/د_ @ ي&T_ gي?$لا ا<ه ن/ ²$B gبانق ‰س 7+و I Nاي#6ا وأ ®اB,
> \\ •دج d[`ق dد/ @ gبان$لا ,ادع+ @ 7و›Ÿن. 2يسو-لا ءا3لCلا 7+و I ايبأ
K يهو I Aعاz&لاو dو$لا @ A.ر<لا Aل?ن$لا oو&_ v-Hأ Aل?نق اT.-/أ ‰ع-#Hا دقو
•Td54œen •43N 1و. ±,اwا ²ي›4ا @ Aي'اFلا d-3لل اهرا?#Hا v-ج دقو \ 26 ن/
Aنس ]را/ 1954 >
K نسلو ½ ي ½ –لراk -#س4ا -GQ دقو ¨ha52es ‹. –i2s4n dراlو [_-Tس \
> oد`_ ,اT_ Y Aلaاه ‰'اG ¯aا#نلا 7أ ®اBدلا
K ]ا-#سا –.ول -#س4ا -GQ دقو ¿ewis Pt5aSss @ A.ر<لا dو$لا Aن¤ –يaر \
> ACساولا ¥رو.وي' Aن.د/ A6اس/ دي?_ 7أ •يط#س_ dد6او Aينيجورديه Aل?نق 7أ اT.-/أ
يله, @ ¯نس ب6اq ءاوللا ن/tا –ل— –يaر بaا'و [fلا يC?طلا PاCلا •اقو
R dد.د¤ا
A3س' gG g#$_ 7أ •يط#س_ نj Aaا/ ان/ dد6او gG 7lو Aينيجورديه gبانق •برأ 7+
K Aينيجو-#ينلا Aل?ن$لا ‰&f#Gا ايسور 7أ •[Hأ ®اk دقو I sرtا 9جو pلع ¤it54œen
N43N > Aينيجورديwا Aل?ن$لا ن/ -/أو pه,أ يه šلا \
A اد6R P[ †ر P !#خ *•لا)
Pو I ’عmعm#/ Wæانب •m. Pو I gي`&#ب ا'-GQ ا3G I Aيبروtا Aي'د4ا ]اسأ •rCr_ دقو
Pو ا¨-Ÿk ³ل`_ ملB I ا¨ر<ب ZدسBو I¢Yc#Hاو ’u.l Y+ ®ا&_رYا W,m. Pو 1ا.tا W,m_
>| •د}Tَ' ˆY• + •5• -‚Dَ . „Y „U• ?َH ي}<ˆلاَ و }9Óبَر } 7‡Q•¬•ب •9• _اَ?َ' •5• -‚Dَ . •بÓ يˆطلا •د„ لَ?ƒلاَوŽ ا¨-Ê بلط_
9با#G •و`B د6أ @ ي,و,و4ا pلعtا وبأ ديسلا Qا#سtا lا8+ @ ”لQ ^-k دقو
R •اق A.,روtاب \\ Zا›ي$ن_KK
1L9
A3T›لل S<ع •?' Yو †اq 2C/ اهدنع نT. P A/أ @ Aيب-uلا dراrلا Z-¸ KK
I Aيw+ AC.-k Yو ملع Yو A3T6 Sا›qأ او'وT. P نTلو ن.دلا d,اق ايB 7اG د$ل I Aيweا
o-j @ مي$#س/ Nا-q pلع •اس'eا ®ونلاب [س. 7أ •وا6 ول ن., ³?k Y+ مهدنع نT. Pو
I ملCلا ءا$_را gي?س @ •دسو d-Fع -Ÿ6 7وT. 7أ Y+ 9ل نT. Pو I ®اط#سا ا4 g3Cلاو -T&لا
ن.دلا او<?' يق-لا 7ود.-. او'اG ن.<لا 7أ ”لQ A?قاع 7اGو I 7اG ا<Tهو I A3Tلاو
I ءا-$#سYاو ]اي$لاو را?#HYاو dدهاf4ا Y+ ايB مليل, نT. P ’$.-j اورا#Hاو I ءا-Cلاب
اود#جاو اودهاجو I رونلاو A.ادwا 0+ اس&نب Aجا6 @ يه šلا gaYدلا W<= او$%وو
‰ل! نTلو I ميzن#لاو ءان?لاو †اf#GYاو {ي$›#لاو -zنلاو -T&لا o-j @ اaا<#6اب
I {ي$›#لاو ملCلا ن.,اي/ @ م6و#B ‰B-`'او I •ا— gG @و Aج gG @ 0وtا م¨وطH
Aط$' ن/ اوراسو اوأدب م)+ I A›ي›q نT_ P A.اh 0+ -zنلاو -T&لا gي?س @ م¨Yواµو
Y 9'أ pلع –&'tاو oاB·ا @ او-z' I 9ل+ 9ل –يل 9'أ pلع 7وTلا @ او-z' I A.,ا4او ,الeا
اوGر,أ م)+ I ءيk -هاzلا را#سلا ا<ه ءارو –يلو I ]وس›4او دهاf4ا Y+ ايB A$ي$6
Zا,وجو4ا اودجو م)+ I اه-jاB 0+ اولqو#. P منTلو ]اي$لاو را?#HYاب d-ط&لا –ي/او'
ءا&لH مه gب I ا.-بد/و ا¨,اس اوسيل م)أ اولج منTلو I م!ا-ht اهو/دD#ساو d-Dس/
g#HاB I AC?_و dدع مس&'أ pلع او-. Pو I انع 2لوiس/ مس&'أ او-. ملB I {لا اهديس
I مهاوه مw+ او<§او I –&نلا d,ا?ع 0+ xا d,ا?ع نع اوB-`'او I م?.<¨و م#ي'د/ ]اسأ
g3Cلاو -T&لا ن.,اي/ ن/ 7ادي/ gG @ d,ا?Cلا W<ه م= Zراسو I 9لeا ا<ه d,ا?ع م#ن#Bو
> ¥cwا 0+ اه[`/ نTلو I ACaار AبcH Auaاl {.-j pلع
@ ocHtا «اqو I 7اس'eا ¥cwا Aلy Zرا`B AيCي?طلا 1ولCلا ¼س/ ي<لا وه ا<ه
”#&لاو ³fلاو d-%tا 7اطيk AfيC4ا pلع ²لسو I A6ابeاو Aعc™او ءا.-لاو Zاوfلا بلاق
0+ ,cHeاو Aي'ا'tاو –&نلا d,ا?ع 1و: 9ني.ا-kو ®ا3#جYا oو-ع @ ],و I ®ونلا ن?ب
I dو$لا 9ل+ d,ا?عو gسنلاو 7وللا oو-Bو Aينjولاو Aيسن¤اب Aسايسلا ¼طلو I ميCن#لاو A6ا-لا
> Aي'اس'-ل vnG AنCل الCŸB
190
7و-ق ايلع Z(_ P Aي'اFلا ا#r) @ ابروأ Aب-_ @ ‰ي$لأ šلا AFي?™ا dر<?لا 7أ gqالاو
I ATaاk انTلو Aلي˜ اهراهlأ I A/اس انTلو dول6 اهراÊ I AFي?H A6و, ان/ ‰#?' È6
> ي-f?لا ®ونلا 1, م3س. 9نTلو I v-. Y ’/اس •lاh U&ن_ انTلو d-rÚ اعو-B
I ان/ 7و-/<#. او›?qأو I اهو#$/ دق AFي?™ا d-Ÿfلا W<ه اوس-h ن.<لا S-uلا gهأ 7+
Z-¸و Y+ الل 7وCس. Y •د$عو gGاf/ م¨اي6 ي6او' ن/ Aي6ا' gG @ ‰$لH ا)t
@ مB Û ¥وk ZاQ d[FG ®و-B •لط_و Y+ اعو-B ن/ ’ع-B 7ول`&. Yو I dد.دج gGاf/
اوبرا6 م)+ I AGوfلاب AGوfلا Æقا'و ءادلاب ءادلا ëاC3G م)وik ^cq+و مaاو,أ A¤اC/
او,ارأ I A.رو_ا#Gدلا ‰?نB Aيjا-$*دلا اولq(#س. 7أ اولوا6 م)+ I Aيعويfلا ‰3ŸنB Aيلا:أ-لا
K ءاسنلا [G<_ AG-6 ‰#?نB ®ا3#جYا gGاf/ اول; 7أ ‘e3inis3 •ن/ AG-6و \
7اي`Cلا AG-6 ‰بأ-kاB Aي$ل™ا دسا&4ا •ا`i#سY 2'اوق اوع-#f. 7أ او,ارأ I d,Yولا
d-Ÿfلا W<ه •اm_ Yو I 9ن/ nGأ ,اسB 0+ Y+ ,اسB Yو I -k 0+ Y+ -k ي#ن. cB I A.ان¤او
gG ن/ وTf. I ’6و-$/ •دسج Aيب-uلا dايلا Zراq È6 I بaا`/و •رو-k مw -3F×_
g3ل3#_ Aيب-uلا م/tا Û •قا-لا pلع o-™ا •س_او I ءا?jtا ءادلا ايعأو I ’/Yyو ’عاجوأ ءmج
7+ I dايلا 2C/ ن.أ ملC_ Y انTلو dايلا ءا/ 0+ AfطC#/ ا6اورأو Aب-طr/ م=ولق I ’4أ
ا)ول`&. مB I d-Ÿfلا W<ه ®و-B @ بaا`4ا •?ن/ 7أ مهو#_ •اm_ Y اwاجر ن/ A.-FGtا
•?ن/ 7أ 7و3لC. Y م)+ I اCطق @ مه,وجو م¨اقوأ 7وCيr.و d-Ÿfلا ن/ ا)ولq(#س.و
gqأ ن/ Åاq ®-B ‰?ن. 7أ 7اس'eا بق-#. 7أ Aها&سلا ن/و I d-Ÿfلا gqأ @ ,اس&لا
او(f' ا4 منTلو دساB م¨راr6 gqأ 7أ اوGر,أ ءc$Cلا ن/ Aليلق Aعا˜ ميBو I دساB
7أ نع م)اهQأ ‰لG ½ م3zع mf'و م3ل ‰?' اهراÊ(بو ½ d-Ÿfلا W<ه g¸ @ ’'و-ق
cGو I A3يلس Aلاq ’قاروأو ’عو-B 5-œ 7أ •يط#س. gqtا ا<ه [h -Hy “cqأ اود$#C.
Y منTلو م=-G ن/ م;-.و م3$س ëاC. ’iيk 7و?لط#. م)+ Û ءاوس AŸي#نلا @ 2$.-&لا
9'اT/ Yو 9'و3لC.
(241 \
> \\
( 241 (
U ة™ي,*)& ,Š6)& مEY ة)اwE : .اi!wD- 24 p 25 p 26 .
191
lبارلا O8Bلا
ة70+علا ةيRاسRا ا7اJ?
€?)لا ?امعتسPا د5. Q
,ا`#قYاو Aسايسلا @ A.ويس·ا Aيق-fلا م/tا ا.اlر نع U›?' 7أ 7·ا ا'د`ق ن/ –يل
dوق 1ا/أ -طق دCب •-طقو A/أ دCب A/أ اهراسT'او ا¨اTل#E @ ا¨راسHو I Aعان`لاو dراŸ#لاو
دقو I [u`لا žلL4ا ا<ه 9Cس. Yو •وط. U.د6 ”ل<لB I يسايسلا 9aاه,و A.,ا4ا S-uلا
2ب Zا&لL/ 9يB او&لأو I S-uلاو o-fلا @ 2HرL4او 2&لL4ا ن/ [FG ®و!و4ا ا<ه o-j
> 1cTلا 9يB اوC?kأو ²سو#/و [?Gو [uq
23لس4ا NاطOاب PاCلا dراسH نع Sا#Tلا ا<ه @ ملT#' نOو ½ ان3. ي<لا نTلو
^و-لا @ ي-f?لا •3#Ÿ4ا بطHو •اس'eا PاCلا Ai.lر ½ •?#لاب 2يبروtا ءcي#ساو
Jروtا Qو&نلا دع @ sرtاو مس¤اب g`#. ا/و d,ا4ا ن/ p:أ 7اC/و I –&نلاو ocHtاو
ن.<لاو I nŸن. Y -سGو I ءاmCلا g?$_ Y A.lر ”ل#B I †را¤ا 9_راr6 gيسو I 1اCلا
> gيل$لا ”iلوأ ن/ gقأ 9ب او%د¶ ن.<لاو I gيلق WوGر,أ
@ 23لس4ا ءlر ’C?j 7اG I يلها¤ا 1اzنلل –Bان4ا وه ي/cسeا dايلا 1اz' 7اG ا4و
1cسeا 7t I -Bوأ Aي4اCلا A?ي`4ا W<ه @ مطسقو I nGأ يلها¤ا مTلا را`#'ا دع
> v-Htا ‰kاj A&G ‰›جر ا3لG I 7اmي/ š&TG Aيلها¤او
> Ai.lر Ai.lر A.ونC4ا ا.اl-لا W<ه نع ¾د›#' 7·او
A ةي+7دلا ةسا-ا Sلطب
dايلا W<ه دCب gهÏ 9يل+ [`. ي<لا W[`/و I ايل+ ي#ن. šلا PاCلا ا<ه A.اh يه ا/
@ Zا,اkر+و Zا3يلC_ d-H·ا dايلا W<w gهو Ï ‰'اG اQ+ اC!و وه ا/وÏ v-Hأ dاي6
راس اQ+ šلا –سtاو o-طلا يه ا/و Ï Zا/ولC4ا W<ه p$#س_ •?ن/ يأ ن/و Ï اي'دلا dايلا
{.-طلا يه ا/و Ï o-طلا W<ه رد`/ ا/و Ï Aي!-/ Aي!ار d-H·ا 9_اي6 ‰'اG 7اس'eا ايلع
192
W<ه ,ا&#س_ ن.أ ن/و Ï •ط$ن_ Y 2ع d-قو د&ن. Y ميC' 0+ Zو4ا دCب •وqولل pلF4ا
>Ï{.-طلا
Pو 7و-ق Aليj W-TB ‰Ÿعlأو I W-jاH ‰لukو I دج نع ا¢بأ يق-fلا ا%رو Aلiسأ ”ل_
I 9س&' mBا6 Aلiسtا W<ه ‰'اGو I Wروهlو Wوw @ È6 اهاسان#.و انع gه<. 7أ رد$.
A?hر @ 9يل+ puqأ gب ï اÕ›fG 9'و, يوط.و 9نع 1ا`#. 7أ •يط#س. Pو Û W[3! ءاد'و
†Yy <ن/ •اl ا/و ï •وtا g›4ا 9_اي6و 9س&' ن/ Aلiسtا W<ه gجأو I ºcH+و A›ي`'و
ACي?طلا ءارو ا/ 9ي3س' ا/ –يلوï ®و!و4ا ا<ه @ 1ا-ب+و »$'و ,رو <Hأ @ 2نسلا ن/
@ Zا-/اu/و ZYواµ Y+ A3Tلاو ملCلاو ï Aيس&نلا A!ا.-لاو oا-keاو ï Aيweا A&سل&لاو
Îيل?لا o-fلا 1ا3#ها نع îن. ï Aلو— {jان/ @ ,اي_را -%+ اÕ,اي_راوï ملz4ا g.وطلا {.-طلا ا<ه
>9يB A›ل4ا 9#?hرو ®و!و4ا ا<=
7+و Û 2يب-uلا رو¸ g?ق Aلد#C4ا ميلاقtا @ -f?لا ,ا-Bأ -FGأ ACي?jو يق-fلا ACي?j W<ه
–3™ا d-هاzلا مساو6 ادع ó ]انلا @ •m. P R انلق مه[?C_و A&سc&لا Auل ”ل<ل ا'-C#سا
g3ع -aاو, اw d-هاzلا ]اولا 7أ ا3Gو ï Aين.دلا Aسالاب اي3س' 7أ «وس. Aس,اس Aسا6ó
W<ه ”ل<G > äا Zاعو3س/ 7Q¿لو Zا-`?/ 2CللB ا= Aqا™ا ا¨اسوسµ ايB g`¶
Aب-! o-fلا gهt •m_ P šلا Aسالا W<ه ºاوH ن/ يه Zا[%(_و Zا-Ê اw Aين.دلا Aسالا
cB ï ا= Aqا™ا ا¨اسوسµ ‰لطب d-هاzلا ]اولا ن/ Aسا6 د$B ن/ 7أ ا3Gو ï SlY
A›ي›qو A.وق ‰'اG ا3/ Aسا6 g¶ Yو ï d,اCلا o-H {.-طب Y+ v-Hأ AساÇ 9ل g`¶
d-ط&لا @ b$نل ا/-6 وأ -%L/ ±راطل Aين.دلا Aسالا د$B ن/ ”ل<G ïv-Htا Aسالا gµ
ï اقد`. وأ اهرو`#. 7أ •يط#س. Y UيÇ ï 9$6 @ ‰/دC'او ï ا= Aqا™ا اŸaا#' ‰لطب
مqtا 7(kو ï اهراT'+ @ -باT.و د'اC. دقو ï Aيa-4ا 1ا-جtاو 7اولtا -`?. Y p3عtا 7(k
ن/ ”ل<G Û بي— Yو ®ا, ا= –يل ï Wدنع Zاو/tا Aن.د/ Y+ A?Hا`لا اي'دلا ‰سيل ي<لا
اسقو ï Aين.دلا •اC4ا @ د'اعو ACي?طلا ءارو وه ا3يB -باGو ï بيuلا د›ج Aين.دلا Aسالا 1-6
> 7ويCلا †ر<_و Sول$لا {ق-_و ï ]و&نلا m¨ šلا ®راو$لاو {aاق-لا pلع
ñ gل7[ rي¯ ‹رN ام ñ
193
مzعاو/و م?طH ا= ‰/دطqاو ï 7وين.دلا dاعدلاو ءاي?'tا اجاو šلا Zا?$Cلا دkأ
م=ولق Z-Ÿ¶ ن.<لاو ï ا¢_ا#ب اهود$B وأ Aين.دلا Aسالا او/-6 ن.<لا ”iلوأ مه ï م¨وع,و
ن.دلا -/أ @ 7و-T&. Y م)أ مس&'أ pلع اولy ن.<لاو ïن.دلا Aل(س/ @ مسو&' ‰_ا/و
ن.<لا Òنلا 1cG اوC: ا4 ن.<لاو ï “cqأ ®و!و4ا ا<w •3سلا 7و$ل. Yو ï d-H·ا رو/أو
اَن•_اَي€6ا~ل• + َي}ه ‡7•+Ž R sا-ع+و م3q @ اولاق 7أ او,اl ا/ ï روD`لا 9ل 2ل_و رود`لا 9ل ÆيX
ي<لا •و$C4ا Îaاسلا 9/cG ن/ Òنلا p#'ا ا4و | َ2…%و• C‚?َ3• ب •ن‚›َ ' اَ/َو اَي‚›َ 'َو •Zو•3َ ' اَي‚'Öدلا
€¥اَ-َن„ل اŒ'•+َو ••وŠ$َ_ اŒ3Ó/ •[}F„G •9„$‡&َ' اَ/ Ž R اولاق A›ي`&لا م#uلب 7اG ن.<لاو ï •ا&jtا 93&.
َ”•ن‚يَبَو اَن•ن‚يَب ن}/َو Â-‡قَو اَن…'ا„ Qy ي}Bَ و }9‚ي„ل• + ا€'و• ع‚دَ _ اŒ3Ó / ‹AŒن}G„ أ ي}B اَ ن•بوŠ لŠق او•لا„ قَ وŽ ï| ’&ي}Cَ! ا€ني} B
> | €7وŠل…/اَع اَنŒ'•+ ‡gَ3ƒ عا„B Á SاَŸ} 6
Aيبروtا Arنلا -ŸB @ ن.-T&4او ءا3لCلا Aسار, ®و!و/ ‰'اG Aلiسtا W<ه 7أ ”kY
Aيبروtا Aي'د4ا ‰Cطق ا3لG نTلو ï 7وfقان#.و 7و&لL.و ايB 7وF›?. او-3#ساو ï dد.د¤ا
‰لXو Aنjا?لا Aي'د4ا W<ه ºاوH Z-¸ ا4و Û ا“jوk Aلiسtاو U6ا?4ا W<ه ‰&ل§ ا“jوk
بل$لا oا3عأ ن/ •?ن. 7اG ي<لا Zو`لا ا<ه ½ ا#Ÿ! @ ¡ ‰&H ي,ا4ا اه-z/ @ يه
ا/ 1ولعو A&سل&لا مسق @ ]رد_ Aلiسtا W<ه 7أ -Tن. Yو ï يلا •اس'eا [3rلا dرا-قو
7و``D#4ا ءا3لCلا ايB U6ا?#.و ï A/اCلا ب_اT4او Aي3لCلا •/اŸ4او ]راد4ا @ ACي?طلا ءارو
Zد$B ا)أ 9يB ”kY ي<لا نTلو Û v-Hأو A'وy 2ب Zا&يل(_ ®و!و4ا ا<ه @ مw -z_و
gG اها-. 7اG šلا d[نلا A›!اولا 1ا&#سYا A/cع ‰µاو راTBtاو Sول$لا pلع ا)اطلس
Y Zاراس&#سYا W<ه ‰›?qأو ï Zاراkeا 1ا/أ -ط$لا ž$_ ا3G ا/ا/أ ž$يB gقاع 7اس'+
نT. Pو ï مهودq @ ”ي¶و Wءابy guf_ ‰'اG ا3G 9لuf_ Yو 7اس'eا ردq @ ”ي¶
> A:ا6 AŸي#' 0+ ^اي_راو ³ي›q gÇ ®ان#قاو بلق Aني'(3jو ردq ^ا-f'او 7ا*+ نع ”لQ
@ مهأ A.,ا/ Aلiسt ا)اT/ ‰لHأو ا#يÐأ Zد$B دق Aلiسtا W<ه 7t Y+ ”لQ نT. P Ì cG
W<ه @ 1ا#لا ,ايلا 1mل دق -`Cلا gجر 7tو ï ان/ ن.-fCلاو -fع •سا#لا 2'-$لا ءانبأ 2عأ
رانلاو Aن¤ا ‰'اGو Aي'ا% dاي6 dايلا W<ه دCب ‰'اG 7+ 9يلع cB ï انع -zنلا †-qو gaاس4ا
ï ا¢با8+ Yو اÕ ?لس Y ”لQ ن/ ءيk 93. cB ï نT_ P وأ ¥cwاو dاŸنلاو Sا$Cلاو SاوFلاو
194
¥-#. Yو 9`Dfب g`#. Yو ï -fلا -Hy @ وأ Aي/ويلا Aلaاس/ –* Y ”لQ ن/ ’iيk 7t
ملC/ ايB U›?. \\ Ahرا&لا KK U6ا?4ا W<ه ¥-#يB 9ينC. Y ا/ žلT#. Yو gجßب ¢cجاع
دج gجر وB وه ا/أ > ®و!و4ا W<ه @ žلL4ا 9.أ-ب ايB يr&.و AC/ا¤ا @ A&سل&لا
–&نلا Aيلس#ب Y+ م#. Yو ZانيGا4ا [سو Zارا,eاو •'ا`4ا dاي6 Y+ †-C. Y I g3عو
@ ب_ا-لا وأ ®و?سtا -Hy @ d-جtاو gيللا -Hy @ ±,اwا 1ونلاو رانلا -Hy @ ا;و-_و
ا/ ا/أو -3Cلا -Hy @ Sا?fلاو A›`لا d,اع+و Aنسلا -Hأ @ ^ابرtا Sاس6و روfلا -Hاوأ
ي}B ‚م• ه ‡gَب }dَ -}H߃لا ي}B ‚ م•• 3‡ ل}ع َ¥€راˆ ,ا •gَبŽ R 1اهوtا ن/ مهوو •و— Wدنع وB dايلا دCب
> | €7و}3َ ع اَ‚ نÓ/ م• ه ‡gَ ب اَ‚ نÓ/ í”َk
dراrلا [%(#ب ,cبو A/أ gG @ AيÐأو •,دع ,ا,m. •اm. Y ]انلا ن/ S-rلا ا<ه 7+
dوعدل ’hا-B ايلع †وTCلاو اي'دلا dايلاب مwاu#kاو ¥-#. P ]انلا ن/ S-rلا ”لQ I Aيب-uلا
,ابدنسلا [›#. ا3G مC/ [›#يل A.و-Htا dايلاو ن.دلا 0+ مهوعد. ن.<لا 7+و I Aين.,
ي-›?لا ,ابدنسلا ان¸ I ءا$نCلا Arيب •/ ½ Aليلو Aليل žلأ A.اT6 انل يو-_ ا3G ½ ي-›?لا
يعادلا ”ل<G I د8 ملB 9ن/ gHد. Sاب نع U›?يل Zا-/ dدع اwو6 رادB 1اHر ن/ ءانب
Aين.دلا 9_وع, 9ب gHد.و I مwو$ع 0+ 9ن/ gHد. •<&ن/ د8 cB مسوæر •و6 رود. ن.دلا
> مه-TB <Bاو' •ي˜ Zدسو ا=اوبأ •ي˜ الaاس/و A.,ا4ا dايلا ‰ل&قأ د$B I مسو&' 0+
Zايبtاو Aلي3¤ا 7الtا •3س. I J,tا oو<لاب d-ط&لا ن/ Ø; P “cجر 7أ ا3Gو
dوع, 9يB -%L_ Y Aين.دلا Aسالا 1-6 ي<لا ”ل<G I ايB نB Y ’_اوqأ Y+ اهدC. cB A$يق-لا
Ahcب 9يB •يr_و I A.وا3سلا ž›`لا •اF/أو ءا3لCلا A3T6و I Üاعولا بطHو ءاي?'tا
R ,ا/ر @ AD&'و ,او @ A›يq ”لQ gG ³?`.و I 2`لD4ا ºcH+و ءاuل?لا
*Tا+9 /ل Dاي" P /6ل) sss eي" r7TاR 0ل rع°( دقل
ƒم… بوŠ لŠق p„لَع •9~للا َمَ #َHŽ R 0اC_ 9لوق @ -سلا م&. ]انلا ن/ S-rلا ا<= ن/ ي<لاو
‡7•+ €7وŠل}$‚Cَ. ‚و„ أ €7و•Cَ3‚ سَ . ‚م• هَ-„F‡G„ أ ˆ7„أ •بَس‚ ›َ _ ‚1„أŽ I | Ôd€واَ f} h ‚م} ه…راَ `‚ ب„أ p„لَعَو ‚م• } C‚3َ س p„لَعَو
•g„Fَ3„ G ƒاو•-„&„G €ن.}<ˆ لا Šg„Fَ/َوŽ R 9لوق A$ي$6 9ل -z_و | ¢cي•?َس ågَ!„ أ ‚م• ه ‡gَب …1اَC‚'„(ƒلا„G اˆل• + ‚م• ه
195
ا6-k @ {ل. Pو | €7وŠل}$‚Cَ. „Y ‚م•„ B Â ي‚3• ع Âم‡ T•ب òم•q ءاَد• 'َو ءاَع•, ˆY• + ••َ 3‚ سَ . „Y اَ3• ب •{} C‚نَ. ي}<ˆ لا
> AبوCq ن/ ®ونلا ا<ه اودهاf. P ن.<لا 7و-س&4ا 9ي$ل ا/ اليلC_و
نع 1ا#لا ءانu#سYا وه 5cCلا 9يB -%L. Yو ءاودلا 9يB ³Ÿن. Y ي<لا -`Cلا ا<ه ءا,
@و روŸ&لاو {س&لا راو,أ ²6أ @ dدfلاو ‰نCلا ن/ Aين.دلا dوعدلا •اجر {ل. Pو I ن.دلا
W<ه @ 1ا#لا sا-عeا او/mل ن.<لا ءYLه dوع, @ 9'وقc. ا/ I Aل&uلاو Aي`C4ا ,وع ”ل6أ
ءاَعÖدلا ŒمÖ`لا ••} 3‚ س• _ ا„لَ و pَ_‚وَ3ƒ لا ••} 3‚ س• _ ا„ل َ”Œ'•+Ž ’با8+ Yو ’?لس مينC_ cB \ Aي/cTلا K gaاس4ا
> | €ن.•-•ب‚د• / ا‚وˆ لَ و ا„ Q•+
A&سل&لا ي3لC/ را?G د6أ dد.د¤او A*د$لا Aيس&نلا 2ب ي-هو¤ا o-&لا ا<w نطB دقو
R ,وج 1 ] •اق > dmيجو dرا?ع @ 96-kو vnTلا ابروأ ZاC/اج vد6+ @ –&نلا ملعو
نi3ط. P I ن.دلا •و6 Zاراس&#ساو Aلiسأو Zا!ا-#عاو ¥وTk ن/mلا Vدق @ Zرا% KK
9Ÿعm_ Y 9'أ gي¤ا ا<ه 9ب lا#* اE نTلو I •ن$/ Sاوج 0+ او6ا_-. Pو ا=ا›qأ »Cب
> \\ “cqأ -`Cلا ا<ه @ (fن_ Yو Wردq @ ”ي¶ Yو I ’سأر Aلiسtا

A ةي+7دلا ةBaاعلا Lا)J
•رmج ن.دلا •اجر 7وG I sاBو [Htا دCلا @ 1cسeا PاCلا @ A.,ا4ا -Ç puj ا4
I Aل&uلاو A.,ا4ا dايلا ن/ 7و/n#4او xا 0+ 7ورا&لا ايل+ (Ÿل. I ²ي›4ا A.,ا4ا -Ç @ d[uq
I Aي$ل™او Aين.دلا Aيب-#لا ]انلا 7وب-. Zا3لzلا -›?لا @ رونلا Zاران3G مه •اجر ايB 7اG
> م=ولق 7ول$`.و مس&'أ 7وGm.و
,او-ل gBاوق v-#B Û رm¤ا W<ه 0+ d-3#س/ AG-6 ي/cسeا PاCلا @ v-_ ‰نGو
ن/و I S-uلا p`قأ 0+ o-fلا p`قأ ن/ A›aار A.,اh Aين.دلا Aيب-#لا يCŸ#ن/و Aي'ا6و-لا
Zا?$Cلا dlا#— Aيسايسلا روuFلا AيطD#/ I 9بونج p`قأ 0+ ي/cسeا PاCلا •ا£ p`قأ
I Aينjولاو Aيسن¤ا oو-&لا ايB ‰µأ دق I Aين., Zا-3C#س/ رm¤ا W<ه v-#B I AيBا-u¤ا
•/ Àو!ا'tاو J-u4ا •/ يراD?لاو J-uلا •/ يق-fلا 9يB •3#جا دق ’ي'اس'+ ’&›#/ v-_و
dادuلاب م=ر 7وعد. I م=ر A?#ع pلع مس&'(ب او/رو Þ&لا ن/ من.دب او-B دق I يسو'د'tا
196
23لC/و 2›ل`/ dاع, PاCلا ءاOأ @ 7وF?ن. ° Aين.دلا Aيب-#لا 7و$ل#.و 9جو 7ود.-. يfCلاو
I Sول$لا ن/ ’_او/ ’!رأ 7وي;و 7اطيfلا بي`' 2ب ن/ xا بي`' 7وط$#ل. I ن.دk-/
> ن.دلا رو<ب ايB 7ور<?.و
ي6و-لا ا)اطلس oو&. Aي6ور •و, اCسوأو •ودلا vوقأ بنج @ •m_ P ”ل<Gو
1اz' مwو I ن.-hاq ءا-/tاو ¥ول4ا مي_(.و A3hار اي'دلا مي_(_ •اجر ايB I ي,ا4ا 7اطلس
Aلو, gG @ \\ ءا-&سو gqانق KK مwو I 7و&لD#س.و 7ول$ن.و 7و-$.و 7و?`ن. •ودلا 1اzنG
9يB او?`' 1cسeا روu% ن/ -u% cH اQ¬B I م.د.أ 2ب ي/cسeا PاCلا AjراH 7(Gو A.,ا/
7ايuطلاو g¤ا Aيkاh ن/ 9س-;و I Aي`C4او Aل&uلا A.,اع ن/ 9z&; ’ين., ’طبا-/
(242 \
>
¥ول4ا ايB gHاد#. Y I يلHادلا ا/اz'و ا¨را,+ @ Aل$#س/ Aي6و-لا •ودلا W<ه ‰'اGو
d-3C#س4اب “cF/ ”ل<ل S-rلو Û Aيل›4ا ¾,اولاو Aيسايسلا Zا?ل$#لا ايB -%L_ Yو ءا-/tاو
1 KK يدنwا •واد?لا ن.دلا 1اz' ¼يfلا اه(f'أ šلا I روB ¾ايuب ABو-C4ا Aي6و-لا 725
ن.دلا ¾ايh ن/ KK d-با?¤ا ¥ول4ا ن/ Aي'اÊ ¼يfلا -qاع دقو دنwا A3qاع –&' @ \\×ه
êلب 664 ½ 6L6 {لu_ ن.دلا ¾ايh 0+ 720 ½ 725 1ا#لا اwc$#سا pلع ‰zBا6و \\
W,وأ ن/ •اجر 0+ 7ا-.+ @ -Ÿنس ن/ ¢Yاجر ايB v-_ ‰نGو I ¥ول4ا د. اس 7أ [h ن/
> دنwا o-k @
دق ا/ {aا&لا 1ا-#6Yاو A3fلاو Aبا4ا ن/ ءا-$&لا ا=ا›qtو mGا-4ا W<w 7اG دقو
•ا?قe Y+ ¥اQ ا/و I منيب Af6ولا ب?س ا<ه 7وT. دقو I PاCلا ¥ول/ nGأ 9يلع مهدس;
يرون?لا 1,y ديسلا 7اTB I ي6و-لا 7اطلسلل ®وr™او مaا&#6او ن.دلا •اجر pلع ]انلا
1 K يدنwا 1053 @ يf*و I gجر žلأ 1و. gG 9_دaا/ pلع gG(. •ي$?لا 2B, \ ×ه
1اع روهY @ ديسلا gH, ا4و I ءا3لCلا ن/ Zاi/و •اج-لا †ولأ 9باGر 1053 @ 7اG
9ن/ دنwا ”ل/ 7اŸهاk –جو_ È6 I مه[hو ¼.اf4او †ا-ktا ن/ †Yy d-fع 9#يC/
( 242 (
¸اD@ ;|ب >a(`اB : ا/!B ةEاhX&9 >?@% ])^ ة"e,)اب „,EY kž!j ;Y >?@% F!BI W,ي?C/)& A"` G!<)& €)اŠ)& Ÿ!r)& oيGe
•"—99 Ÿ!r)& ,EY •"K(E&9 A"e> .IGrB : gاh : ا/ب م!w-9 ‰@a- ;Y Gب % : gاwB : kبا@a) [9) \B A$اC$)& F!<e Ÿ!r)& k"!E˜
Ÿ!r)& _˜اD+ ;?"*iي ZاD)اب &m^ >?<)& 'اب €(B9 •i7—Y ا*)9 . >?<)& ƒ>اc A("!) •7B ا/ب&?بY •w"£ Gh9 q!")& AB >?@% ])^
( W,ي?C/") '?Ci*)& xr= ( y& ])^ t"ž)& ¬ا`I k"*` AB k(l"c9 . G"7)& •"cI9 Ÿ!r)& ,EY ,س •B,6B : F!<e
197
I lاŸلاب ”يلCB ¯لا ”يلع xا s-B دق R 9ل •اق ° I •ا4ا ن/ Îل?" 9يل+ gسر(B I A&يH
Zا/ Uي6 2/-لا 0+ -Bاسو I ”ل4ا lاC.+ †-CB
(243 \
>
1 K 1و`C/ د3µ ¼يfلا ا<هو 1079 9C.اب دق يدنه-سلا د¹أ [?Tلا ¼يfلا نبا \
]انلا ,اkر+و xا 0+ {ل™ا ءاع, @ žلD#ساو I •اج-لا ن/ žلأ Aaا3Cس_ Wد. pلع Sا_و
•اج-لا ن/ †Yy AC?س Aين.دلا م#يب-_و
(244 \
>
1K يدنه-سلا ن.دلا žيس ¼يfلا 9نبا W<هو 1096 žلأ 9_دaا/ pلع gG(. 7اG \
ا)و[D#.و A3Cjtا 7و6-#$.و I Aaا3Cبرأو
(245 \
>
1 K يدنه-سلا [بl د3µ ¼يfلا ا<هو 1151 ءاينhtا 9ل p$لأ 9#يب ن/ 5-H اQ+ 7اG \
@ 5-H 9'(k »C?ل وأ ».-/ d,ايCل 5-H اQ+و I sرtا (ط. Y È6 g.,ان4او 7cيfلا
¥ول4ا بGاو/ gF/ ’?Gو/ 7اTB ءا-/tاو ءاينhtا 9باGر
(246 \
>
@ †-kو A'اT/ ن/ ن.دلل 7اG ا/ pلع •Yد#سYا Y+ ان/ د`$' Y Aليلق AلF/أ W<هو
oوB ن.دلا 7اطلسل معوrHو I 9'ولF* ن/و 9لاج-ب ءا&#6ا ن/ 7اG ا/ pلعو I ]انلا 7ويع
ن/ gŸع pلع اهانط$#لا AلF/أ W<هو I 9عراf/و ن.دلا ,راو/ pلع م#Bا¨و I dو$لا 7اطلس
¼.را_ ن/ Wدهاوkو 9#لF/أ ي`$#س' ان?هQ ولو Û 9يB d-باع Zا›4و ي/cسeا دنwا ¼.را_
p`قtا S-u4او -`/و 1اfلا ,cب @ مه[سو 2ين.دلا •اج-لا مجا-_ ن/و 1اCلا 1cسeا
1 K ي,-Tلا دلاH ¼يfلا -G<ب انه ي&#T'و ½ •[?G •دل— 7اTل oا-Cلاو 1242 \ ×ه
@ 9Dيk nHأ دقو I 9ن/ 7ودي&#س.و 9.د. pلع 7وبو#. ,ادuب @ 9يلع ]انلا م6,lا ي<لا
ءا3لCلا را?G ن/ Aaا3سè 7أو I 9يلع اوج-§ دق •و›&لا ءا3لCلا ن/ Aaا/ 7أ 9يل+ ا?#G Aلاسر
-`6 ميلع Í(. cB ºاو™او 1اوCلا ا/أو I 9#Cيب @ اولH, دق
(247 \
>
مfXو I Åا`لا g3Cلاو •Bانلا ملCلا بلj @ d-Ÿwاو ن.دلا pلع •ا?قeا ا<ه -3#ساو
d-Hçل ,ادC#سYاو دk-لا PاC/ 0+ gqو#لاو {ل™ا ب.<¨و –&نلا AيGmل راطHtاو را&سtا
( 243 (
. ( ة!س>اl)& ( ة!EI~& _,=a()&
( 244 (
. AD<i)& Ai)&G7` Ÿ!r") : }Eاž)& G"C*)& : ,v&?ž)& ة@$
( 245 (
( ة!س>اl)& ( .اij,)& qيm
( 246 (
. ( ة!ب,6)& ( ,v&?ž)& ة@$ : ( ة!س>اl)& ( V>ا6*)& >I
( 247 (
V>ا6*)& >I
19L
Aي6ور îجc/و Aين., mGا-/ ي/cس+ -طق gG @ v-#B Û Jروtا را3C#سYا دع •وأ 0+
Zا/وTلا @ AيلاCلا بqان4او اي'دلا م?ط§و I oاB·ا -aاس ن/ بلطلا gهأ ايل+ يو(.
منjاب ^cq+ pلع 7و?T.و I ي6و-لا ±,اwا ²ي›4ا ا<ه 0+ 7و(Ÿل.و I •را-B Y+ 7وب(يB
> 9ن/ 7اطيfلا Ø6 gسو
ا4و I دنwا mيلËeا g#6ا دقو ي-Ÿwا -fع UلاFلا 7-$لا ²ساوأ 0+ dراrلا @ vدC#_و
ان%د;و I 0وtا Aين.دلا dايلا ن/ ا.ا$ب v-#B I ,c?لا •3#— @ م¨اي6 A&سلBو م¨راr6 -%L_
ÉرL/
(24L \
1 K I يولهدلا يلع 1ch ¼يfلا A.واl نع 1240 R •و$يB \ ×ه
اوC.اب دق Af?لاو -`/و ,ادuبو 1اfلاو 1و-لا ن/ ¢Yاجر A.واmلا W<ه @ نيCب ‰.أر KK
A?.-$لا ,c?لا ن/ 7ودBاولا ا/أ > -3Cلا d,اCسو -هدلا Aنس6 9.د. 2ب •وF4ا اودعو I ¼يfلا
gجر Aaا3سè نع A.واmلا W<ه @ 23ي$4ا ,دع g$. Yو I ,ا-¤اG او'اTB 7ا#س'اuBأو دنwاG
م¨ا$&نب A.واmلا 1و$_
(249 \
> \\
ن/ ن.-fCلاو ن/اFلا 1ويلا A.واmلا W<ه •اجر @ W-z' ي,دŸ4ا د¹أ †وæر ¼يfلا gي8و
1اع 0وtا v,ا˜ 1231 راهدنقو را`6و دن$kا_و vرا©و دنق-: ن/ ¢Yاجر دŸيB ×ه
LنTلو يل.-بو او?/ارو gن?سو 9هو-/أو دنه-سو روهYو 7ا#ل4او [3fGو رواfبو gباGو
اه[hو 9'وبو I ,ابy ردي6و I 9Gا/,و ,ابy ميzعو رو?GروGو ¯aا-=و –aاجو
(250 \
>
pلع ’يf/ 9لG 7اTB AF.دلا g$نلا o-j 9يB ¾د¶ P 7ا/l @ 9لG ا<ه 7أ †-Cيلو
> gBاو$لا @ •-&سو 1ادقtا
[fلا دهاŸ4او [?Tلا دنwا ³ل`/ ¼.را_ @ g6ا-لا دCلا ا<w d[Htا -¸ان4ا pلŸ#_و
K ديfلا 7اB-ع نب د¹أ 1ا/eا ديسلا 1246 دنwا @ 9_Yوجو 9œرا_ Zأ-ق اQ¬B \ ×ه
1ا%·او Sو'<لا ن/ 7وبو#. ’Bولأ ‰.أر ,ا¤او Aنسلا ®ا?_او دي6و#لا 0+ 9_وع, Uب gجt
9#$Bرو وه 9_وع, @ 7و$باس#.و I دجاس4ا bu_و Zا'الا -&$_ È6 I Zا%د›4او ¥-fلاو
( 24L (
. _,#!"` AB _,!/r)& ة6EاC)& }سHE9 GD/)& AB W!"C$X& م!"6()& ])^ _?`G)& ‰eا— ;اc G*eY G!<)& ,!<)& ?@
( 249 (
( ةيI>9J& ( GيIاDŠ)& >ا‚d
( 250 (
. ( ة!س>اl)& ( V>ا6*)& >I
199
I •او/tاب ”لQ gي?س @ 7وني#س.و I مw مaYولا •نqو م¨ويب 0+ Zاi4اب 7ودC. ن.<لا
> 1د$#. م.أو أد?. م.أ منيب اوعرا$#. È6 •اhو m.mع gG 7و`H-#س.و
دCب اهدC_ Y Aي;رأو –&' A6ا:و AÐ ولعو ن.دلا gي?س @ A/اk 23لس4ا @ v-_و
1اع ¯›لل ديسلا 5-H ا3لB I ”لQ 1236 žي! gجر Aaا3C?س ن/ -FGأ 9#$Bرو ×ه
Uي6 9#TلG 0+ 9سأر ²$س/ يل.-ب يار ن/ I 9ب -* gµ gG @ بG-لا ا<ه 7و3لس4ا
9يلع ’&ي! بG-لا ا<ه 1اقأو I يلع 1ch ¼يfلا 9&ˆي! ,ابy xاب •m' ا4و I ن&سلا او?Gر
¼يfلا dدaا/ pلع 7ولG(. ملGو ي6اوrلاو v-$لا ن/ ]انلا •3#جاو I ’/و. -fع Aسè
@و I 9/دق ي<لا ,اmلاو dوسTلاو بG-لا gهأ 0+ اهادهأ šلا ا.ادwا ادع ا<ه I -Hا&لا 1اCطلا
يل.-ب يار 0+ 9#TلG ن/ ا$.-j @ ,ابy دk-/ Aن.د/ ن/ ’?.-ق AلBا$لا ‰ل6 ا4 ®وج-لا ءان%أ
وأ AلBا$لا gهأ ن/ ي-#f. ن/ gG 7أ oوسلا @ نلعأو م#Bايrب pr_-/ 1ch 7او., 1اق
Òس6 R •ا$B ا<ه @ ديسلا 93لGو I Wدنع ن/ ن3Fلا ي,L. وB Aعان`لا gهأ من/ -ج(#س.
> 5اŸلا A/د© 1وقأ •أ -Tfلاو -D&لا ن/
ACي?لاب †-f_ د$B I ®-fلل ’عوrHو {›لل •,اي$'او Sول$لا @ Aقر ]انلا @ v-_و
•$q gG ن/ 7ولان. ]انلا 7اGو I -&سلا ا<ه @ 23لس4ا ن/ †ولأ Zاi/ Aبو#لاو
ديسلا 0+ اولسرأ ]رانب Aن.د/ p&f#س/ @ p!-4ا 7+ È6 I ’جاوBأ [™ا @ 7ولHد.و
gr&#. 7أ ديسلا vأر ولB -rO 7أ •يط#س' cB رادلا ]c6أو ãا-&لا نaاهر ا'+ R 7ولو$.
> مC.ابو ديسلا بهQو I gC&ل 9.د. pلع Sو#' È6 d-/
نع مه,دع g$. Y ACي?لا @ 7ولHد. او'اG ن.<لا 7أ رد$.و I ن.-k 9#TلG @ 1اقأو
ن/ نT3#. Y 1ا6mلا dدk ن/ 7اGو I gيللا ž`' 0+ ACي?لا -3#س_و I ’ي/و. A3س' žلأ
7وبو#.و ا)وTس* ]انلاو مaا3Cلا ن/ Aي'اÊ وأ AC?س د* 7اTB •د6او •د6او م#C.ا?/
> d-/ d-fع •اÊ وأ d-fع •?س 1و. gG 9بأ, ا<ه 7اGو I xا 7ودهاC.و
W<ه -r; 7اGو I ’/و. ن.-fع وأ -fع Aسè 9#TلG @ ]انلا @ ديسلا بطHو
I ءاÐدلاو ]انلا A/اع نع “crB Éويfلاو ءا3لCلاو دل?لا ءاجو ن/ 2&لأ وO Øعاو4ا
dcq دCب ءا%cFلا 1و.و AC˜ 1و. gG -G<. 7اG يو'اهnلا يلا د?ع ¼يfلا 9$يBر ”ل<Gو
200
-fع Aسè وأ d-fع 1و. gG ملس.و Û ãا-&لاG 9يلع 7وطقاس#. ]انلاو I -`Cلا 0+ -zلا
> را&Tلا ن/ “cجر
dراX ‰لطC_ 7أ ®-fلل مه,اي$'او ن.دلا @ ]انلا •وH,و Øعاو4ا W<ه [%(_ ن/ 7اGو
Zا'الا Zm&قأ و اقوس ZدسGو ï mيلËeا mG-/و دنwا 7د/ vnG يهو 9#TلG @ -3™ا
> -3™ا dراX gيطC_و oوسلا ,اسTب 2للC#/ A/وTلا بaا-! •B, نع 7ورا3™ا را<#عاو
او$لو Aسا¹و Nاf' @ 9_وع, A$?j gG ن/ ]انلا ôل ,ا¤ا 0+ 1ا/eا ديسلا اع, ا4و
ن., @ اوب-u_و م)اjوأ ]انلا ر,اhو منيGاG, dراŸ#لا g&قأو م#Tس 7و6c&لا ¥-_و ï 9ب
ZوG Yاب ي,او @ xا gي?س @ اول#ق È6 ءيk pلع اوول. Pو مهءارو ا/ 0+ او#&ل#. Pو xا
1اع 1246 >,ا¤ا @ م?O اوrقو ا= او3`#عاB •ا?¤ا gلق 0+ ملB •جرو ï روuFلا @ ×ه
نTلو ï راي)ا @ Aي/cسeا A/وTلاو راr#6Yا @ دنwا @ Aي/cسeا dراrلاو 9لG ا<ه
Aع-سو 9يل+ را-&لاو xا 0+ Aبا'eاو Aين.دلا Aي3لاو Aي/cسeا A&'tا ن/ Aي$ب ]انلا @ •m. P
> xا gي?س @ –aا&نلاو ]و&نلا •<بو اي'دلا dايلاب A'ا#سYاو ï xا 0+ يعادلل Aباجeا
9لGأ ÍL. ½ مه,ونج nGأ ن/ وهو ½ ي3يلC#لا م/اz' ³?qأو mيلËeا 1دق ‰Dسرو
دنwا @ -T&لا 1اz'و dايلا 1اz' بل$_ Zرا`B I مwوي/و مهراTBأ ]انلا @ ‰ب-س_و I 26
Sول$لا dو<ج Zدèو ن.دلا @ م3wا Z-qا$#B الهأ -Cf. Y Uي6 ن/ ب$ع pلع ’سأر
وه ي<لا ½ يCي?طلا –Bان#لاو ءاوهtاو Zا?h-لا ‰B-`'او I Aين.دلا dايلا AلCk Z(&ط'او
Zا?h-/ ‰لقو I d,ا4او ãاC4ا 0+ Aي'ا6و-لاو ن.دلا ن/ ½ ®ادبeاو 1د$#لا 0+ nGtا •Bادلا
I 9نع Zاط?F4او Zادهm4ا Z-Bاو_و I بل$لاو ^و-لاب g`#. ا/و ملCلاو ن.دلا @ د¤ا
7اG ي<لا ½ A.-$?Cلاو «و?نلاو ي<لا راي_ 9Xاو I Wد! 0+ ZاmBالاو يعاودلا Z-FGو
5ا#'eا 0+ I ي6و-لاو ن.دلا ملCلا 1اسقأو ن.دلا †ونq ن/ ½ ن.دلا 0+ g?ق ن/ ’Ÿ#/
> dايلا {Bا-/و ãاC4ا 1ولع ®او'أ @ ®ادبeاو
Y 7اTB I ءا$?لا •وا¶و Zو4ا ®lان_ dاي6 ن/ Aي$بو {/ر g6ا-لا دCلاب •اm. Y 7اGو
ا#ي&`_و ocHtا ب.<¨و ا#يGm_و ]و&نلا ^cq+و ن.دلا 0+ 7وعد. •اجر ]انلا @ •اm.
I Aنسلا ®ا?_او ºcHeاو d-H·ا pلع •ا?قeاو اي'دلا @ مهدهl @ م&لسل راG<_ مهو
201
م=اده(ب ”س3#لاو ءYL= •ا`_Yا 7ودC. 7و3لس4او I ]انلا @ dوع, مw •اm_ Y ‰'اGو
Sابرأو ءا-/tاو ءاينhtا »Cب 7اGو I dايلا Zا?جاو ن/ ’?جاوو ن.دلا oو$6 ن/ ’$6
نTلو I نjا?لا dرا3عو بل$لا ^cqو d-H·ا رو/أو Aا™ا نسÇ دaاl 1ا3#ها مw I اي'دلا
I Aين.دلا d-Ÿfلا gqأ vوQ د$B I ءا&ط'Yا g?ق 5ا-سلا Sا#لاب 9?kأ 9لG ا<ه 7اG
> را' 9يB را`ع+ ايلع Œبهو I dايلا d,ا/ انع ‰Cط$'او
[%(#ب ملCلاو ن.دلا @ A$.-Cلا Zوي?لاو Aين.دلا Nاسوtا @ نzلا ءوسو ”fلا v-س
7ونr. ءاب·ا ³?q(B I Wديعاو"و 9_ا&`بو xاب A$Fلا ‰&C!و AيË-Beا ميلاC#لا [%(#بو ²ي›4ا
او›?qأو I ن.دلا 1ولعو ن.دلا gي?س @ مهاوقو م¨اقو(ب 7و-jاœ Yو I ن.دلا pلع مه,Yو(ب
نع ’عاB, Yو •Bانلا دي&4ا gي`¶ @ A?hر Y I AيË-Beا Zاuللاو AيkاC4ا 1ولCلا م)و3لC.
®ايrلا ن/ مه,ا?Gأ QcBأ pلع ’BوHو g?$#س4ا -طH ن/ •را-Bو ن.دلا @ •دهl gب 1cسeا
@ Zو4ا †وH ن/ او›?qأ È6 -$&لا †وH ميلع ²لس_و I بل$#4ا -هدلل ’/cس#ساو
> Zو4ا
I [Htا •9س&' ي6و-لا دCلا ا<ه Ø&لو I Nاس?لا ا<ه يوjو gي¤ا ا<ه s-$'ا ا<Tهو
> ءا-fلاو •ي?لا Y+ ايB –يل ’قوس اي'دلا ‰›?qأو I d,ا4ا دع Wc_و
A Dدعلا) ة7Tالا SايYa
دC/ نب و-3ع اهاHأ ‰?_اع \\ S-T. دC/ ‰نب Af?G KK يه Aيلهاج d-عاk 7أ اوور
R ‰لا$B •و#$4ا 9يHأ A., •و?ق 0+ 9لي" 9_[عو I S-T.
؟ $عطل ik 't )رم. /طب OI) sss لاسم &ر¬م. S[ &ر¬م. |+. ’T)
dدC/ Zأر ول žيTB nk راد$/ lواŸ#. 7اس'+ نطب 7أ Aطيس?لا Aيلها¤ا dأ-4ا رو`#_ ا/
È6 ZlواXو sرtا ‰Cسو È6 ZnGو ‰3Dr_ Û ن.-fCلا 7-$لا نبا -!الا 7اس'eا
> Sا-#لا Y+ اهLل* Y ‰›?qأ
دلو_و I •ا4ا ن/ راد$/ اC?f. Y Zراq È6 7اس'eا @ º-لا dدC/ ‰3Dr_ مC'
•ل#?_ •اm_ Y منج 9?لق @ g3; د6او gG ³?qأو I p&f• . Y Âراو• أو vو‚-•. Y gيلh ]انلا @
202
½ ’Eأو •,ا-Bأ ½ ]انلا pلع ²لس_ Ï د.m/ ن/ gه Ï د.m/ ن/ gه ي,ان_ •اm_ Yو I د.m#س_و
I ’/ا#لا اي'دلا م#ل. ا3) 7اس'eا ³?qأو I 7ون¤ا ن/ ’س/ م= 7(TB º-لاو •f¤ا 7اطيk
”لQ @ dدCلاو I 9س&' p&kو 9#'ا?ل prق 9'أ v-. Y ° I ’/ا-6و “Yc6 W,راو/ †â#س.و
د#C. Y ن" {يلHو > d-H·اب ن/L_ Y AB-q A.,ا/ ا)وGو ا#Cي?jو d-!الا dايلا •!و pلع
9لا/ ]أرو 9#عاrب dايلا W<ه 7وT_ 7أ Aي'ا% dاي6و -Hy ا4اع اهءارو v-. Yو اي'دلا 9_ايÇ Y+
7أو ’iيk اه<aا<لو ا¨ا?يjو ا¸وz6 ن/ -HL. Y 7أو I 93لع Îل?/و 9#?hر A.اhو 9Ð nGأو
dايÇ Yو I PاCلا ا<ه ءارو PاCب ن/L. Y وهو -Hد. Pاع يtو I اq-B ن/ Aq-B •يr. Y
Ï dايلا W<ه دCب
A6ا-q @ د?Cلا نب AB-j Sاfلا يلها¤ا -عاfلا Aيلها¤ا Aيس&نلا W<ه نع nع دقو
R •ا$B Ajاسبو
*د7 r6لم ا¯ اI¦?Tاب( ,.د; sss ±ي+م l;T lيطتس9 P r+@ S²;
*£د§8لا ا+7( &دt ا+تم S[ $لعتس sss •9اي" Q •سBR *³)ر7 ´ر@
ا<ه به<.و يأ-لا ا<ه v-. ½ 7ا*eاب xا 93`ع ن/ Y+ ½ 1ويلا 7د3#/ 7اس'+ gGو
ي<لا Îيل?لا 7اسللا ”لQ ”ل* Y دقو I 9ب ^-`. 7أ pلع æ-8 دق 9'أ Y+ I dايلا @ به<4ا
¾د›#. Y ي<لا ½ •ساولا WانC" ½ ي-`Cلا S,tا وه ¡ R •اFلا ب?سلاو Û W[3! نع nC.
®ون™ا I 5ا#'eا Sا›qأو راT#6Yا Sا›qأو ءا-Fلا gهt •نœو I ا=ا›qأو d,ا4ا نع Y+
م=ا$لأ -fن.و I gي`&_ @ م¨اي6 {aاق, ب#TيB I ÀاCلا ž.-fلا S,tاب {يل. Y ي<لا
9#.اور •و`B ن/ g`B gGو 9z.-$_و 96د/ ]ا&'أ ن/ –&' gGو ».-ع مل$ب مهءا:أو
dرا_ يرو$يبtا به<4ا ±را$لل ن.m.و I d,ا4ا •اطبأ ن/ gطب 0+ وأ A.,ا/ AŸي#' 0+ ي#ن.
•-Ckو •-F' Zا-س4ا Sا#'او dايلا 1ا#لا pلع Sا?fلا U;و I ³.-`#لاب dرا_و ³ي3ل#لاب
> d,ا4ا •اج-ل –.د$#لاو A.,ا4ا ^و-لاب Y+ 9ن/ 7و#ن. cB I •-.و`_و “cيل¶و A.اورو A&سلBو
gqأ 1Lلو Aل.Qر ن/ 9يB ا/ gG ’يسان#/ ž.-zلا نuلا Y+ رد$. Y ي<لا •3#Ÿ4ا ”ل<Gو
Sاjو 9?هاو/ Z-FG ا3/ 9'اmي/ @ ³ج-#. Y ي<لا 7اس'eا pلع ß#.و I {لH ءوسو
Aل/اC/ 9ل/اC.و I dايلا {›#س. Y [$&لا 7(ب ^-`. دقو ³‘3ل.و I W-هوج ا:و W-`نع
203
•rœ 7أ pلع ½ •3#Ÿ4ا pلع •-aا% نT. P اQ+ ½ 7اس'eا مh[B I ScTلاو [3لاو Sاودلا
> W[uل Y+ {'(#. Yو W[uل Y+ –?ل. cB I 9C3#Ÿ4 †-z#.و g3Ÿ#. 7أو I 9C3#— AC.-fل
•و›#_و •د?#_ Aي'اس'-ل W[.اC/و [u#_ ABا-zلاو †-fلل 9سي.ا$/ •اm_ Y •3#Ÿ4ا ا<هو
gي`›#ل A&.-k [h o-j 0+ (Ÿل.و ’عرQ ا= 7اس'eا {يr. È6 I -FT#_و ®ون#_ 9?لاط/و
> •ط$ن_ Yو gسلس#_ بعا#/و ي#ن_ Yو 0او#_ 1وÐ ¥انهو I dايلا @ دGو ^دG 0+و •ا4ا
Aن.د4ا pلع {Bد#. ^ا?q gG ي&B Û ®ان`لاو 2Ÿ#ن4او •'ا`4ا –Bان_ Aلب 2طلا ,اlو
ZاC?$لاو ءا.ltاو -aاŸسلاو Zارايسلا ن/ lا-j ¾د6أو ZاŸ#ن4ا ¾د6أ ن/ د.دج gيس
’/ايق ءيk ان/ بل8 Yو dmجtاو †راHmلاو Aن.mلا Sا?سأو Aيلjtاو 7اه,tاو A.<6tاو
U?ل_ Yو I يراŸ#لا راT#6Yاو يعان`لا •cu#سYا gي?س @ 9لG gب I lوCلل •ّدسو بجاولاب
Y ي<لاو I Aن.د4ا 1lاولو ãاC4ا •وqأ @ gHد_ 7أ dايلا •وrB ن/ يه šلا ZاŸ#ن4ا W<ه
> ءاي6tا ن/ دC. Y ا= pل›#.
ن/mلا @ 9uل?_ P ’عا&_را ]انلا 7ويع @ •ا4ا A3يق ‰C&_را اه[uلو Sا?سtا W<wو
¼.را#لا راو,أ ن/ رو, @ ½ 9B-C' ا/ pلع ½ 9uل?. P ’uل?/ A'اT4او AيÐtا ن/ Îلبو I {باسلا
pلع ]انلل nGtا mBالاو ي-f?لا •3#Ÿ4ا مسج @ يراسلا ^و-لا وه •ا4ا ³?qأو I 7ود4ا
0+ يسايسلاو 9#عانq 0+ •'ا`لاو ®ا-#HYا 0+ ®-#D4ا •Bد. دقو I •د4ا مjاf'و مwا3عأ
رود_ ي<لا بط$لا وB I S-لا 0+ d,ا$لا È6 I 9&يل(_ 0+ PاCلاو 9باD#'ا 0+ ³k-4او 9#لا$/
AC/اج @ –&نلا ملعو A&سل&لا ملC/ \\ ,وج KK Qا#سtا •و$. ا3G A.-`Cلا dايلا p6ر 9لو6
وأ نط?لا ³?qأو I A.,ا`#قYا A.-zنلا يه -`Cلا ا<ه pلع dدaاسلا Aن3ي4ا A.-zنلا 7+KK R7دنل
> \\ا= 7ونC.و ايلع ]انلا g?$. 9يB اه[%(_و بي¤اب اwا`_ا راد$3?B Aل(س/ gTل ’'اmي/ بي¤ا
pلع ”3T6 ‰ينبو I dايلا نع •mC" ‰'أو 9قاوQأو 9Caا?jو ¥-`ع pلع ‰3T6 اQ+
W<ه @ أ-$_ دقو I ”س&' ²لاu_ ”'¬B ب#Tلا ا.اوl ن/ A.واl @ ب#T_ ا¦+ ZYا$/و Zا&لL/
[.اC/ 9يB مT›#_ oار 7د3#/ -`ع @ ”'(G Aيليل›#لا Aي3لCلا ZYا$4ا وأ Aي&سل&لا ب#Tلا
A'ا.دلا ^ور 9يلع {ل¶و I g?نلاو Aليr&لا Sا›س Wاfu.و ايلCلا gF4ا 9يB ,وس_و ocHtا
9يB ÆيC. ي<لا •اي™ا Pاع @ ‰&لأ ا¦+ ب#Tلا W<ه 7¬B I ”لQ [h •قاولا نTلو I ملCلاو
204
@ 9'ورو`.و 9'و&`. ’يلايH Pاع مw ‰$لH šلا يه مقاوQأو مهءاوهأ 7+و I اهو&لL/
> oراوHو بaاŸع ءاوه¿لو >> 9ب ²ي›4ا PاCلا وه 9'أ ±را$لا 0+ gيœ È6 I م?#G
مwاو6أ ‰سر,و ]انلا ‰طلاHو I àب#Š G نع Y áب#G نع dايلاب ‰ل`_ا اQ+ ”نTلو
‰.أر I -3سلا @و dدaا4ا pلعو 7ا#س?لاو راط$لا @و ‰ي?لا @ مF.د6 0+ ‰يuqأو
gG @ A.انلاو A.اد?لاو I Sول$لا vوهو Aنسلtا gukو ي,اونلا U.د6 \ به<لا K
> dايلا p6ر 9لو6 رود_ ي<لا بط$لاو I ®و!و/
1اCjو ]ا?ل نع W-TB و3س. Yو W-z' vدC#. Y ي<لا ¥ولC`لا نCل. ’يب-ع •-عاk 7+
R •و$.و
eمعطم) eس0#ل <قل7 S( µيعلا /م sss •h) šا+م e@0لعC Žا ا-
اuباو'و اييسايسو ا#&سc&ب ي-X يهو Aن.د4ا W<ه pلع -عاfلا ا<ه †-kأ اQ+ žيTB
ا3/ ’3Cط/و ’سو?ل vدC#_ Y A.اh ءارو اaا-$Bو اaاينhأو اBا-kأو ا=ا#Gو اaا3لعو
> 1اCطلاو ]ا?للا gي?س @ ,اج الG dايلاB ÌÏ ا=ا$لأ ‰3Dr_و اwاTkأ ‰عون_
A lمت]لا) ”لخلا Q ?0Iدتلا
@ NاطOا ي/cسeا يق-fلا •3#Ÿ4ا Sاqأ دقو ي/cسeا o-fلا ب'اجtا g#6ا
•ودلا راي)ا Sا?سأ مهأ ‰'اG Aيعا3#جاو Aي$لH ءاو,أ 9يل+ ‰$?سو I ®ا3#جYاو ocHtا
> Aيق-fلا م/tا 1اm)او Aي/cسeا
±,ا?4ا »C?ب ’z&#µ ½ 9_cع pلع ½ ي/cسeا يق-fلا •3#Ÿ4ا •m. P ”لQ •/ نTلو
¯r' دقو I م/tا @ gيF/ اw دجو. Y šلا Aل!ا&لا Aيعا3#جYا baا`™او Aي/اسلا Aي$ل™ا
dورQ يkاولا Aقرو ABاطللاو gي`&#لاو Aقدلا ن/ gqوو 2يق-fلا دنع ocHtا نB g3#Gاو
> S,tاو -Cfلا @ Y+ J-uلا اهرو`#. Yو I -`Cلا نهQ ايل+ g`ب Y
1اCلا •3#Ÿ4ا ءاrعأ 2ب -qاوtاو ²باو-لا 1اT›#سا نع Zا.اور •3س. وأ 7اس'eا أ-$.
gG ن/ اهولHو •ايجtاو Sا$6tا 0+ اهرا-3#ساو ءاf6tا @ الuلu_و I d-سtا ,ا-Bأو
-بو ءانبtا pلع ءاب·ا ون6 ن/ ”ل<Gو > -`Cلا ا<ه ءانبأ Wرو`#. Y ا/ I A.,ا/ AC#/و A›ل`/
205
ءاBوو ءاسنلا †ا&ع نعو I [u`لا pلع [?Tلا Sد6و [?Tلل [u`لا [قو_و I ءاب·اب ءانبtا
†ا-ktا Aل/اC/و ocHtا pلع م¨ا?%و 7ا?fلا A/ا$#ساو مaاBوو 1د™ا A'ا/أو gacلا
-aاCfلاو ]ا?للا Aل(س/ @ ,ا-jYاو Zا,اCلاو ب_او-لا pلع AzBا›4او I »C?ل مrCب
> ا= oد`. ,اT. Y بaا-h ان/ •3س. I مw ³`نلاو ءاقدqtا 7(k @ راF.eاو I d-fCلاو
مه,وجو @ •c›3!Yاو ملي?س @ •ا&#لا د6 0+ م#عاjو ءابçل ءانبtا -ب 7اG
> \\ ”يبt ”لا/و ‰'أ KK R ملسو 9يلع xا pلq Òنلا •وق ن/ ’عm#ن/
dاي6 pلع -`#$/ [h مقو$6 ءا,أ pلع مq-6و مه-بو مaاب· ءانبtا ب6 7اGو
ميل+ ءادهeاو ا3س'أ gهأو ا3aاقدqأ ا3¨اBو دCب ا/ 0+ -3#س. 7اG gب I ن.وبtا
ن/ 7+ KK R ملسو 9يلع xا pلq 9لو$ب “c3ع ”لQ 7اGو I م¨[fعو مه,Yوأ 0+ ب?›#لاو
> \\ Àو. 7أ دCب 9يبأ ,و gه(ب gج-لا -ب nلا -بأ
ا3aاوهأ •ي3ª 7اي›r. ا'اGو I ,Yو¿ل ا3?6 @ ºcHeاو ³`نلل “cF/ 7اوبtا 7اGو
@ 7c3›#.و I م3يلC_و م#يب-_و م&ي$F_ gي?س @ dوبtاو A/و/tا d<لبو ا3#6ارو ا3wوي/و
»Cب @ مهرا-!+و م&سعو 23لC4ا †ا›ج+ ½ Aلها¤ا dأ-4او ي/tا gج-لا È6 ½ ”لQ
I مhو?'و ,Yوtا gي?س @ b`uلا pلع 7اn`.و -aا-4ا 7اع-8و I راu`لا مسª 7اي6tا
ن/ 7ودC.و I ACي!ولا Zا$?طلا gهأ È6 †-fلاو Zا_وي?لا gهأ ”لQ pلع •!او_ دقو
7و/(4او 2/tا 9.دلول 9ي?ن_ @ ديk-لا 7وراه نع يور ي<لاو Iا3يiل “Y<' “ cجر ”لQ žلاH
gF*و Sا?لا ا<ه @ vو-. ا/ بaا-h ن/و Û ¼.را#لا @ †و-C/ يaاسTلا A/د© ا3w 9#يqوو
ملسأ يروuلا ن.دلا Sاk 7اطلسلا دCب 7اuBtا [/أ \\ lدلأ ن.دلا 5ا_ KK 7أ Aيق-fلا ACي?طلا
pلع راkأ \\ ن.دلا 5ا_ KK ”ل<ب ملع ا3لB I Zا/ È6 دلولا ملC4ا S-!و ملC/ 0+ Wدلو
> \\ Wو-T/ ان/ ”لان. 7أ pسCB دلولا 1أ ن/ ”يلع ن/y Y KK R •اقو S-. 7(ب ملC4ا
KK ®-fلا ميلاC_ pلع AسسL/ ي/cسeا •3#Ÿ4ا @ [?Tلاو [u`لا 2ب Aطبا-لا ‰'اGو
> \\ ان/ –يلB ا'[?G -قو. Pو ا'[uq م6-. P ن/
-هاz#لاو د6او 7ول pلع AzBا›4او dايلا @ ,ا-jYا Aيق-fلا dراrلا baا`H ن/و
d,اع <§ا اQ+و I 9#.اh 0+ 9لqاو -z" -هاz_و -/أ @ ®-k اQ+ gج-لا 7اTB I د6او -z"
206
”لQ @ -%L_ Y I 9سا&'أ -Hy 0+ 9يلع ب¸او Aل/اC/ ®و' •د6أ g/اع وأ ]ا?للا @ dراk وأ
> Åا`4ا Yو gسTلا Yو A›`لا †ا-Oا Yو •و`&لا W[u_ Yو ¾,اولا
d-FG وه †-fلاو [قو#لا @ 7اmي4ا نT. Pو gaا?$لاو d-سtا dاي6 @ dد3Cلا نT. Pو
’_وا&_ 1وق وأ Aلي?ق @ •اج-لا Zوا&#.و I •[?G ’Bc#Hا d-سأ @ Àا4ا vو#س4ا žل#DيB •ا4ا
o-&. 7أ د6أ •يط#س. نT. Pو I 1دC/ [$B ”لQو -F/ Âي-س ا<B I Wا¤او •ا4ا @ ’3يzع
Zا_وي?لاو -سtا ZاC3#— @ ي,ا`#قYا Zوا&#لا gجt »Cب oوB مrCب •B-.و منيب
اQ+ وأ I UيللاG را% I ءار,lYا d-z' وأ o-&لا A›aار د6أ مk اQ¬B \ يوuللا اهانC" K Ùß4او
gهأ اوCjاقو ABايrلا ن/ الG d-سtا ‰?›س'ا g`&لا ا<ه نع من_ žيr4ا ن/ dر,اب Zردب
> 1وr4ا ميHأ •/ dد6او •د. او'اGو I ABايrلا
m#C/ وهو dأ-ª Aلي?$لا ”ل_ ن/ ¥ول4او ءاينhtا 9جاو. Aلي?ق @ ¥ولC`لا [$&لا 7اGو
9ل;و 9/-T. ”ل4ا وأ نuلا 7اGو I -$B gجt A`ي$' 9س&' @ v-. Y 9B-fب د#C/ 9س&نب
A/ltاو I 9ل<?_و 9#iيه A%ا%ر نع -zنلا †-`ب I Aي_ا<لا 9#ليrBو 9?س'و 9B-fب {acلا g›4ا
> 93لع روBوو 9ن., A'ا#/و 9#?ن/ بيjو 9'دC/ ءا&qو W-`نع 1-G pلع Aaراطلا A.,ا`#قYا
I دلŸ#.و g3›#.و 9#fيC/ ”ن!و 9_-سع ءا&H+ @ •[FG Îلا?. ”لQ @ [$&لا 7اGو
> 9لا6 Aقرو 9#قاB 0+ د6أ نط&. 7أ Wءوس.و
7اGو I نÊ ي(ب ®ا?. Yو 9يلع 1واس. Y I 9!-عو 9ن.دG ’/-#µ •m.mع -لا [3! 7اGو
> Zو4ا ن/ 9س&' ا= bلœ A'ايH وأ Aب<G pلع -¹tا Zو4ا gr&. د6اولا
¼.را_ @ d-Bاو#/ ا#لF/أ 7وT_ 7أ دبY Sا?لا ا<ه @ žaا-j يدنwا ¼.را#لا انل vور دقو
pلع dروFلا @ ¥ا-#kYاب م¨ا •واد?لا xا ي!ر ¼يfلا 7أ ان/ R Aي/cسeا ,c?لا •ي˜
1اع mيلËeا 1L57 pلع مGالا 9يل+ mعو(B I W<ي/c_ ن/ 7اG يmيلË+ مGا6 1ا/أ مGو6و
@ ‰G-#kا دق R •اقو ìأ ¼يfلا نTلو > 9$لطيB 1ا¨Yا د›8 7أ ءاقدqtا »Cب 7اسل
{نfلل 1دق ا4و I 1ادعeاب 9يلع مT›B مGالا -ط!او Ï د›جأ žيTB mيلËeا pلع 5و-™ا
ءي-ب •+و Œيلع Aبو<T/ Aيr$لا 7+ R d-/ ‰لق ول Aعاسلا W<ه @ È6 R 9ل •اقو مGالا pTب
Ï يس&' pلع S<Tلاب يل3ع ²?6أ 7أ د.-_أ R •اقو Qا#سtا بruB I ”`يل§ @ Zد#جY
207
{نkو IمTل ادب ا/ اولCBاB dروFلا @ ‰G-#kا دق gب Iيل3ع g!و •Q+ Z-سH د$ل
>ÌÌ gج-لا
gب I مس&'(ب g`#. ا/ pلع •-`#$/ 7ود$#C.و 7ول3C. ا" مBا-#عاو مقدq نT. Pو
Aينjولاو Aيسن¤ا Aي?`Cلا 7وB-C. او'وT. ملB I بCfلاو A/tاب g`#. ا3يB 2ق,اq او'اG
S<Tلا 7ودC. او'اGو I Aينjولاو Aيسن¤ا Zا?جاو ن/ 1ويلا ³?qأ ي<لا ي/و$لا žن¤او
1اT6أ 7أ 7ود$#C. او'اGو > •[?G ’Ê+و Aل.Qر Aل4او نjولاو A/tا gجt روmلا d,اkو
اَ.Ž R 0اC_ •و$ب 2Tس3#/ او'اGو Aيعا3#جYاو Aي`Dfلا رو/tاو A/tاو ,-&لا مC_ ®-fلا
| َ2•بَ-‡ق€tاَ و •ن‚.َد…لاَ وƒلا • و„ أ ‚مŠ T…س• &'„أ p„لَ ع ‚و„ لَ و }9~ل}ل ءاَدَ • k }²‚س} $ƒلا• ب َ2…/اŒو„ ق ƒ او•'وŠ G ƒاو• نَ/y €ن.}<ˆلا اَ Ö .„أ
َ9~للا ƒاوŠ$ˆ_اَ و vَو‡ $ˆ#ل}ل •Sَ-‡ق„ أ َو• ه ƒاوŠ ل}دƒ عا ƒاوŠل} د‚ Cَ_ ˆY„ أ p„لَع á1‚و„ ق Š 7ßَ نَk ‚مŠTŒنَ/•-‚Ÿَ . „Yَ و Ž R 9لوقو I A.·ا
‚و„لَ و ƒاوŠل} دƒ عا„B ‚م• #‡لŠق ا„ Q•+َو Ž R 9لوقو | ••‚دَCƒلا• ب ƒاو•3Š T‚›َ _ 7„أ …]اŒنلا َن‚يَب م•#‚3„ Tَ6 ا„Q• +َو Ž R 9لوقو |
> | pَب‚-Šق ا„Q €7ا„G
Aلهد'اG A.-ق @ 23لس4او ¥,انwا 2ب ®اm' •قو 9'أ R ”لQ ن/ Éويfلا انل يو-. اEو
د?C/ ا)أ ¥,انwا pع,اB I sرأ pلع A.دنwا dد›#4ا Zا.Yولا @ \\ -T' -&z/ KK A.-.د/ ن/
Aيr$لا مGالا •3سB I يmيلËeا دل?لا مGا6 0+ او3Gا¶و > دŸس/ مw ا)أ 7و3لس4او I مw
7و$F_ ملس/ A.-$لا @ دجو. gه R ¥,انwا •(سB I AŸي#' 0+ نi3ط. Pو 2$.-&لا gaY,و
23لس4ا ءا3لع ن/ ’Dيk او:و Û 7cB I مC' R اولاق Ï 9.أر pلع مT6أ 9#'ا/أو 9قد`ب
7أ ‰&ل6 دق R •اق •وس-لا Wءاج ا3لB I A3T›4ا 0+ 9?لjو مGالا 9يل+ gسر(B I ميلاqو
@ ”.أ-ب •,أو -r6ا نTلو I ](ب Y R مGالا •ا$B •وس-لا •جرو I يË-B+ 9جو vرأ Y
I Aيr$لا W<ه @ ¥,انwا •/ {لا R •اقو مGالا 0+ W-ب, 0وو ¼يfلا -r›B I Aيr$لا
¥,انwا Sولق او?سG نTلو I Aيr$لا 7و3لس4ا -سHو مGالا prق ”ل<بو > مw sرtاو
> Aعا˜ من/ ملسأو
@ ACلسG 9'وCي?. Y xا ن/ AC.,وو Aسد$/ A.راع ملCلا 7ودC. ]انلا 7اG ”ل<Gو
1اz' 9ب 2C#س. 7أ 7و!-. Y او'اGو I د#C/ 7اودعو °y °+ pلع 9ب 7و'واC#. Yو I oوسلا
> Aي/cس+ [h A/وT6 وأ -aاج
20L
1 K يرو?/ا-لا مي6-لاد?ع ¼يfلا 7أ ¼.را#لا @ Wا'أ-قو Zا$Fلا انل pT6 اEو 1234
د.m. Y Aي/cسeا dرا/eا ن/ -k gG Wا!ا$#. ديهl ب_ا-ب رو?/ار dدلب @ g3C. 7اG \×ه
–نGاه -#س4ا يmيلËeا A.Yولا مGا6 9يل+ 1د$B \ ي-`/ 9ينج ن/ gقأ K Zايبور -fع pلع
I \ ’.-`/ ’ينج -fع ACس_ K Aيبور 7وسèو 7ا#aا/ ا?_ار يل.-ب AيلG @ Aيلاع A&ي¸و
ر<#عاB I gيلق دCب ب_ا-لا @ d,ا.mلاب دعوو I دCلا ا<ه @ ’ينج 2سè يواس. ”لQو
> A&ي¸ولا W<ه 0+ ‰لو¶ اQ+ •ط$ن#س ا)+و Zايبور -fع p!ا$_أ •+ R •اقو 9لو?ق نع ¼يfلا
†اC!(ب Àالا ”?_ار pلع د.m. ’?_ار 1دقأ ا'أ R 1ويلاG ‰.أر ا/ R •اقو يmيلËeا بŸC#B
d-Ÿk 9#يب @ 7(ب ¼يfلا gلC#B >Ì [سيلا رâلاب •ن$_و A&عاr4ا †اC!tا ¥-#_و I †اC!أ
,و`$/ 0+ دCب يmيلËeا نط&. Pو > يل.-ب @ 1اقأ اQ+ ا/-›يس 9'أو اه-3Fب 1-u/ وهو ردس
7(ب AFلا% U?f#B I يل.-ب 0+ رو?/ار ن/ ”يل+ g`. -3Fلا ا<ه 7(ب ميعl ا'أ R •ا$B > ¼يfلا
Pو > مسور, ‰Cط$'ا A&ي¸ولا W<ه 0+ g$#'ا ولB Wدلب @ 9يلع 7وæ-$. <ي/c_و A?لj 9لو6
7ولqاو.و يل.-ب @ Zا.ا-ج مw ي-جأ ا'أ R •ا$B 9عانق+ ن/ Æقان4ا يmيلËeا ](ي.
7وT. اQا/و R •ا$B 9#ي/ر p3qأ ي<لا 9/اس -Hy ¼يfلا {لjأ انهو I ¥انه مسوور,
@ ²$سو يmيلËeا ‰= انهو Ï ملCلا pلع d-جtا Z<Hأ žيG R Jر نلاس اQ+ •دh Jاوج
> -k gG W<H(. 9ينج ن/ gقأ pلع 9_اي6 ¼يfلا prقو I ملس4ا PاCلا Aيس&' †-عو 9.د.
pلع راu_ و ï •لسلا •يب ®ا?. 7أ ملCلاب اب-_ šلا d[?Tلا –&نلاو Aي/اسلا ^و-لا W<ه 7راق
ملCلا gهأ 9يل+ gqو ي<لا †ا&سeاو •<?#لا ا<= ï AC&ن/ وأ •ا" v-#f_ 7أ A/ا-Tلاو dدي$Cلا
•لسلاG 9'ونس; ا/و مل$عو م3لع ن/ [FG s-ع د$B ï 7ا/mلا ا<ه @ Aعان`لاو g$Cلاو
I 7اG ن/ ’نaاG ن3Fلا @ د.m. ن/ ا.-#fيل \ نلCلا ,اm4ا K dا,ان4اب ا)وCي?. I oاوسtا @
7(fلا ا¦+ I oو<لاو A/ءc4ا @ Yو AŸي#نلاو s-uلا @ Yو dدي$Cلا @ مهدنع 7(fلا –يلB
> ي-#f4ا 9CBد. ي<لا ن3Fلا @ مهدنع
@ –/أ 7اG Qا#سtا ا<B I Sا?لا ا<ه @ ZايT?/ ZاT›r/ pلع •لط' 1و. gGو
AيTيلو%اTلا AيلTلا 9يلh ‰/دقو I ي/cسeا ¼.را#لاو Aي/cسeا 1ولCلا ]رد. ي/cس+ دC/
ا<هو I ايل+ g$#'اB Zاينج Aس3© {باسلا 9?_ار pلع د.m. ب_ا-ب –.رد_ A&ي¸و Aي'c&لا
209
{ي$›#لا @ vوه 9ل ’4اعو ’&$F/ ’باk 7اGو I ’$باس †راC4ا dراlو @ 7اG 7cB ديسلا
7ا[طلا A›ل`/ 0+ d(ŸB g$#ن. 9ب اQ¬B I Aيقا-لا ZcŸ4ا @ Aي3لع ZYا$/ 9ل أ-$_ I Aساردلاو
”لQ 7أ ا'nH(B Ï 9_اي6 راي_ بلقو 9$.-j [h È6 9ل ¾د6 اQا/ R Wانل(سو I AعاQeا وأ
نع Aلا$/ ب#G •c&لا A%ا›?لا ا<هو I Zاينج d-fع د.د¤ا WmG-/ @ ³ب-. 9'أ gجt
Aلو, 7ا˜-_ ³?qأ وأ Aيجرا™ا dراlو 0+ •و¶ دق ملCلا gهأ ءان% ا= •ا'و ي/cسeا †و`#لا
دق Àا4ا ³ب-لا 7t ا<ه –يلوأ I Zاينج ACrب راد$" d,ا.l gجt Y+ وه ا/و I Aيبوروأ
-طيس4او dايلا ¯هان/ @ دي6ولا †-`#4ا ³?qأ ®ا3للا به<لا 7tو I ءيk gG ³?qأ
> ÌÏ Zايل$Cلاو ^اورtا pلع دي6ولا
@ ]واj نبا ن/ بلj روf4ا يسا?Cلا A&يل™ا رو`ن4ا 7أ ي/cسeا ¼.را#لا @ ا'أ-ق
-/أ 9لاF#/ا 1دعو 9عان#/ا ب?س نع A&يل™ا 9ل(سB I •ن#/اB ’iيk ب#Tيل dاودلا 9لوان. 7أ –ل—
°Yا pلع ’'واC#/و ايB ”T.-k 7وG(B Aي`C/ ا= ب#T_ 7أ †اHأ R •ا$B I 23لس4ا A&يلH
Ž R 0اC_ 9لو$ب مTس م= gqو دلا ا<ه 0+ > 7اودCلاو „Yَ و vَو‡ $Œ#لاَو Ónƒ لا p„لَ ع ƒاو•'€واَ Cَ_َو
Yو 9'و!-. Y 1اz' @ ءاr$لا ب`ن/ •و?ق نع معان#/ا ا/أ | …7اَ و‚ د•Cƒلاَ و •م‡ %…eا p„لَع ƒاو•'€واَ Cَ_
Aي/cسeا dايلا راو,أ @ Z,-jاو I -_او#لا د6 ‰uلب 9_ا.او-B 9ليqا&_و W[س 0+ 7و6ا_-.
> 0وtا
1اz' @ AGراf4ا نع ž&C#لا ا<هو I 7اودCلاو °eا pلع 7واC#لا ن/ ]ا-#6Yا ا<ه 7راق
,وC. وأ Aي/cسeا A/tا Åا`/و {&#. Y †دw dدعاس/ é,أ ن/ ®ان#/Yاو I ³ي›q [h
•#3#_ ي<لا ديrC#لاو dدعاس4ا W<= ”لQ gG 7راق > A/¿ل AC.دHو Æh 9يB وأ ر-rلاب ايلع
ي<لا {ل<لا 7اسللاو Îيل?لا مل$لاو Aقا?للاو ءاG<لا ا<هو I 23لس4ا ن/ Aيبروtا Zا/وTلا 9ب
> م¨ارا,+و ملا`/ @ من/ ب'اجtا 9ب •&#ن.
اهرد`_ šلا ZcŸ4او ž›`لا -.-¶ 7ولو#. 7وعراب Sا#Gو 7و3لس/ Á7ا?k ”لانB
9.وو م#يس&'و م#يل$ع @ [%(#لاو 23لس4ا ,cب @ ا#.اع, -fنل Aي?نجtا Zا/وTلا
> مس&'أ 23لس4ا ن/ ن.روج(4ا dرد$" {aا$لا
210
0+ 7و3#ن.و I A3ي3q Aيب-ع •وqأ ن/ 7ورد›ن. \\ g!اBtا KK ن/ Aعا˜ ”لانهو
I gjا?لا {µو {لا gي?س @ مهæابy دهاج دق I 1cسeاو ºcHeاو دŸ4ا @ A$.-ع Zا_ويب
v-جو I •اÐtا gacª ¢cBا6 مaابy نع •دي— ’œرا_ انل يو-_ مaا:أ @ م#?س' ‰ي$بو
Zا/وTلا @ 1ويلا 7ولu#f. I اCيjا$_و مهوجو ³/c/ @ -¸و I مقو-ع @ م/,
ا= ملT_ šلاو I V-Tلا 7y-$لا ا= •m' šلا p›`&لا A.-r4ا Auللا ”ل_ 7ول3C#س.و I Aي?نجtا
@ Aبا4ا او$لأو I 1cسeا Aلاسر ا= او,(B I 1و-لاو ]راB ¥ول/ –لا— @ 23لس4ا gسر
Y+ {يل_ Y šلا A*-Tلا Auللا W<= I ,ا¤ا بطH 23لس4ا ,او$لا ا= p$لأ šلاو I م=ولق
,ا¤او {لا •!او/ @ Y+ g3X Y šلا ACaا-لا A›ي`&لا Zا3لTلا ”ل#بو I Aي/cسeا Aلوط?لل
U?ع وأ I d-Tلاب بعcلا U?ع 23لس4اب U?C_ šلا Aي?نجtا Zا/وTلا A.اع, ءYLه -fن. I
I مه,ا`#قاو مل$عو م)ا*+و مwc$#ساو م#سايس @ م¨أlر دقو I ]اj-$لا ب'اª ديلولا
> 7ول/اع اw مه ”لQ 7و, ن/ •ا3عأ مwو
> م)(k •Bرو 1cسeاو Aبو-Cلا [™ Aلي?' ,وª 1و$_ Zا/وTلا W<ه 7أ من/ انC: دق
7وديf. مهانC: دقو I \\ –/ادلا 1czلا W,اس Pاع @ ءا!ولا A.-لا رو' KK ا)أو
راطقtا Ar) gي?س @ Aي'اط.nلا AعاQeا ا/د$_ šلا A3يzCلا Zادعاس4او pل¤ا Zا/د™اب KK
Aيب-Cلا ABا$Fلا -f' ن/ 9ب 1و$_ ا/و I انيب ²باو-لا {ي%و_و ا#Bا$%و اه[T&_ دي6و_و Aيب-Cلا
pلع J-Cلا PاCلا ®cj+و I d-هاmلا م#ي'د/و ديŸ4ا مœرا#ب 23لس4ا ž.-C_و I Aي/cسeا
oدqو ,-Xو Aهاm' @ ¾,اولا [سو I رو/tا {aا$6
(251 \
مw ا'أ-قو مهانC: ا4اطلو \\
PاCلا 1cسو 1اCلا ن/tا ديjو#ل اه,اجو A›ي›`لا Aيjا-$*دلاب Zا/وTلا W<ه 7ا*¬ب d,اk+
1ولz3لل <Htاو I dاواس4او •دCلا A.ا-ل اCBرو I A/وr4ا ,c?لاو A&Cr#س4ا م/tا A.-6و
> äا >> {›لل ا/ايقو I Pاzلا ن/
@ Zا3لTلا W<ه 7أ 7وB-C.و ï 7ولو$. ا" مه[3! p!-. Y 7و%د›#4ا ءYLه 7اG 7(B
ACلسلا bH-ل ا.و ï A&.-fلا –&نلا NاطOYايB ï Aيلا4ا ملا`4 9لG وه ا¦+و ï الµ [h
Ì اله(ب Aيب-Cلا Auللا ءا$k ا.و ï •اC4اب d-/اCلا Zا3لTلا ACي! ا.و ï Aيلاuلا 0 ”لQ 7اG اQ+و
( 251 (
. اbl) ة)?wDE F!س?w)& F!ب A()& .ا*"#)&
211
’Dس/ ا.و ï ]وس›3لل •راT'+ ا.و ï {aا$لاب “cج ايB ï ÃC3لل مBو A$%و ,ا$#عا نع
Ì Sول$لل 0
•اطبأ ن/ gطب d[س @ ’يسا¹ ’با#G 1ويلا @ا›q وأ ب.,أ ب#TيB »قان#لا -`ع ا<هو
È6 ”لQ 9با#G وأ 9#لا$/ ,اد/ ž8 Yو ï 1cسeا ي,د— ن/ ,د— وأ ï ي/cسeا ,ا¤ا
ب'اجtا •aانq ن/ ACينq وأ ï A/tا A'وH ن/ نaاH pلع ءان% وأ ’z.-$_ 93ل$ب ب#T.
> ’rقان_ ”لQ @ v-. Yو ï Aيلا/ AC&ن/و Aيسايس A›ل`4
7اG نÊ ي(ب ايطC. 7أ ر<#عاB ï 9س-B J-ع -عاk ن/ S-Cلا ¥ول/ ن/ ”ل/ بلj
R •اقو
’ا#9 P) ?اع9 P \يBR sss Wل. Mا6س S[ /عللا rيب(
ن/ 7وC.<. وأ I Aي?نجtا Zا/وTلا @ 7ولu#f. ن.<لا ءYLه دنع [3rلا 7(G نTلو
’?#G 7و&لL. وأ I ’&›q 7ورد`. وأ I م3لع oد`. Yو مه[3! 9ب p!-. Y ا/ ا¨اطµ
P ”لQو I ®ا?.و راC. وB يلها¤ا ,اوج ن/ bHرأو •Qأ Û ي-k ب_ار وأ AلاCج pلع
> ®ا?يل Yو رايCل نT.
ا/+ ي,ا/ [h ]اسأ pلع A3aاق ½ بلاuلا @ ½ o-fلا @ -qاوtاو ²باو-لا ‰'اGو
”لQ AŸي#' 7اGو I gيi! بي`' ايB Aي'ا'tاو d-%¿ل 7اGو I •ادجوو ي6ور ا/+و يل$ع
²باو-لا W<ه ‰'اGو I ا=ا›qأ 0+ •&نلا -جو d,ا4اب اليلC_ نT* Y -qاوأو ²باور ,وجو
دCلا @ 9ل 9?6و 9qcH+و WQا#س(ب <ي3ل#لا Aقcع 7أ ”لQ ن3B Û ءاf6tا @ Aلuلu#/
> -`Cلا ا<ه @ 9ل 9?6و Wدلاوب دلولا AقcCب يرm. I {باسلا
1 K يونTللا ن.دلا 1اz' A/cCلا [fلا Qا#سtا dاBو (?' -#kا 1161 ب6اq \ ×ه
•ا3G ديسلا W<ي3ل_ يCنلا p_أ ا3لB I 7اسا-Hو دنwا @ 9$ي?ط_ يرا¤ا ي/اzنلا ]ردلا 5ان/
\\ ي,اب ا3يzCلا ž.-¸ KK -H·ا W<3ل_ ي3عو I 7mلا dدk ن/ Zا/ I ي,اب ا3يzCلا ن.دلا
A›ي›q [h ‰'اG Aعاkeا 7أ ”لQ دCب {$¶و I ءاT?لا d-FG ن/
(252 \
ا<ه نهQ gCلو I
( 252 (
. ( ZIا<)& G"C*)& ( AD<i)& Ai)&G7` Ÿ!r") ,v&?ž)& ة@$
212
”لانه <ي3ل#لا •ا`_ا vد/و I o-fلا ACي?j †-ع ي<لا نTلو I A.او-لا W<ه Îيس. Y -`Cلا
> ا=<T. Pو A.او-لا W<ه S-u#س. P 9ل 9?6و WQا#س(ب
³يس4ا g?ق ابروأ @ Aسرد/ Z-¸ دق 9'أ ا#&سلBو ocHtا ¼.را_ pلع •لط4ا ملC.
ي›يس4ا -fع •سا#لا 7-$لا 0+ 2يقcHtاو A&سc&لا را?G ن/ را`'أ اw 7اGو I 7و-ق ACبر(ب
7(ب اعا?_أ pلع [f_و I •ا3عtا رايC/و ocH¿ل 7اmي/ ا)أ د$#C_و Aي'د?لا d<للاب ن.د_ I
> -هدلا Zا#لB او3ن#u.و اي'دلا dايلاب •#3#لا º-B اول?#.
7أ يu?ن. R 7ولو$. ن.<لا \ d-%tا ولوأ KÛ من3B Û 2#ق-B Aسرد4ا W<ه Sا›qأ o-#Bاو
”ل<ب •انيB I اهاrق Y+ 9س&' @ Aجا6 ®د. Y È6 gaا6 9_اوkو 7اس'eا 2ب •و; Y
–&نلا Sرß/ ءاrقو dوfلا ءا!ر+ يه d,اCسلا R اولاقو dءانwاو d<للا ن/ nGtا بي`نلا
> ن.ديلاب d<للاو d-س4ا †وطق †اط#قاو
šلا AC&ن4ا gي`¶ وه بجاولا 7أ به<4ا ا<ه gهأ v-.و \ 7ويC&نلا K مه Aي'اFلا Aق-&لاو
@ Aي$ل™ا •اCB¿ل 7lو Yو I ءانwاو d<للا ن/ ²سق -Bوأ -f?لا ,ا-Bأ ن/ ,دع nGأ ا= •ان.
]انلل -Bاو#_ 7أ يه d,اCسلا 7أ ءYLه v-.و I ®ونلا نب بلاuل d-س4ا 9ب Í(_ ا" Y+ مه-z'
> 1Y·ا منع دC?_و Zا<للا مwا3ع(ب
ن/ 9_اعm'و به<4ا ا<ه ءارy @ ءانwاو d<لل {fC#4ا ي,ا4ا ^و-لا –3ل.و ±را$لا v-.و
•aا-kو o-fلا •aا?j نع žل#œ ا<هو I ’$يل¶ اه-FGأو اهاقرأ 0+ ’Bا&س+ اه-FGأو اط6أ
9_راr6و 9با,أو 9قcHأو S-uلا A&سلB @ A.,ا4ا Aعâلا W<ه Z-%أ دقو > ’نيب ’Bc#Hا ءا3سلا
> 1ويلا È6 ا=ا,yو Aيب-uلا dايلا pلع Aن3ي/ •اm_ Yو I ’$ي3ع •[%(_
م)اهQأ 0+ ايB او3T#6ا م)t A.,ا4ا 0+ ا)lوو AC&ن4ا bيDf_ @ ’3aا, اوعm' °
وأ دCلا وأ A6اس4ا وأ –لا ‰¶ Í(_ Y A$ي$Ç ا)t I A#Ç A.,ا/ ‰›?qأ دقو I مwو$عو
1 رو$يبأKK به<4ا ا<ه –سL/ È6 Iءانهو d<ل بلX Y AC&ن" ن/L_ Yو I7lولا 271 \\1>o
d<ل ‰?ل#جا اQ+ Y+ اw A3يق Y AC&ن4ا 7أو I AC&ن4ا يه •ا3عtا pلع مTلا Nان/ 7(ب ^-q
pلع ي,ا4ا ®وâلا pلع Z,-/و Aيب-uلا •aا?طلاو •و$Cلا ‰جرد_ دقو žيTB I ’jا?#hاو
> ÌÏ رو`Cلاو •ايجtا بقاC_
213
0+ ءاد#هYا نع ن.mجاع ا›?qأ ي-`Cلا {طن4او J-uلا نه<لا 7أ ”لQ AŸي#' 7اTB
مT; Y A.,ا4ا نع ’ي/اµ Jروtا g$Cلا ³?qأو I ’jا?#hاو d<ل بلX Y Aسوسµ [h AC&ن/
•3#Ÿ4ا بس#T. ا/ بسÇو I A.,ا4ا •Bان3لل ا?لج راد$" Y+ A›`لاو نسلاب ocHtا pلع
7اmي4ا وه ي,ا4ا ³ب-لا ³?q(B I ءاH-لاو Nا?#hYا ن/ ,ا-Btاو I ءانwاو d<للا ن/ ا#طساوب
–يل I d,ا4ا 7اmي/ @ اw 7lو Y šلا ocHtا ‰›?qأو I [™او -fلا 2ب oرا&لاو ocH¿ل
Sول$لا pلع ا)اطلس 1و. gG b$#ن. Vد$لا ³لط`4ا @ Aي$ل™ا وأ Aين.دلا A3ي$لا Y+ A3يق اw
ن.وبtا 7ان›G ي!ا4ا دCلا Zا.-GQو Vد$لا -aاCk ن/ ³?`_و •را`'أ 1دC_و I •و$Cلاو
Aيعان`لا dرد$4ا ocHtا W<ه gµ g¶و I بيuلل نz&6و 5اوltا ءاBوو I ,Yو¿ل ا3?6و
> ا)lو •ج-.و ا#3يق •&_-_ •اm_ Yو Aيسن¤او Aينjولاو 5ا#'eاو ®ا-#HYاو
Aي$ل™ا •aا-fلاو A.و/دلا 1ا6رtاو Aيلâ4ا ²باو-لا نع نu#س. ي-`Cلا •3#Ÿ4ا •اm. Yو
•3#Ÿ4ا م. Yو > A.,ا`#قYاو Aيعان`لاو Aيسايسلا Nوط™ا pلع Aي?Ck Aيعا3#جا Zا3يzن#ب
d-aادلا @ 7ولاm. Y ,ا-Btا ءYLه 7اG اQ+ اجوl Aجوmلا وأ Wدلاو دلولا g/اC. žيG 7·ا
•3#Ÿ4ا @ ’با-ط!ا ا<ه مل3ع ¾د; Y 1ا, ا/و Û W,ا-Bأ •و6 •3#Ÿ4ا اط#Hا šلا Aي'د4ا
ن/ ¥-B وأ دلو ن/ oو$ع ”لانه 7اG اQ+ ](ب cB Aن.د4ا [س gق-C. Yو 1اzنلا pلع dرو%و
> Aجوl ن/ A'ايH وأ gجر ن/ {سB وأ dأ-/ا ن/ dراع, وأ 5وl ن/ ءا&ج وأ Aن.-ق
******************************
214
\ماpا Mا#لا
لاعلل gلسا DTايق
L)لا O8Bلا
يملسا لاعلا ة:}
A ةيلIاNا y[ šرس`ب لاعلا šاwا
ابروأ ‰لو¶ I A$باسلا ¾و›?لا @ اها'-GQ I d-ساق AيCي?j I Aيل$ع Aيœرا_ Sا?سt
I Aي$لH gaاrBو I Aي6ور ميلاC_ ن/ dو?نلا 9#&لH ا/ gG ن/ Z,-X I A.,ا/ Aيلهاج Aي'ا-`نلا
dايلا @و I A.,ا4ا AC&ن4او d<للاب Y+ Aي`Dfلا dايلا @ ن/L_ Y ‰›?qأو I Aي'اس'+ ±,ا?/و
I A£اuلا Aيسن¤او A.د#C4ا Aينjولاب Y+ Aيعا3#جYا dايلا @و I A?لuلاو dو$لاب Y+ Aيسايسلا
I Zا.اuلاب ‰'ا#ساو I ZY·اب ‰لukو I Aي$ل™ا ±,ا?4او I Aي'اس'eا ACي?طلا pلع Zرا%و
†اf#GYا @ بaادلا ايCسبو dايلا gي?س @ gqاو#4ا اه,اªو I dايلا د`$/ ‰يس'و
I gس-لا 9ب Zءاج ا" ,و›جو ^و-لا A.<u_و Aي$ل™ا Aيب-#لاب d-3#س4ا ا#'ا#سا •/ را?#HYاو
“cيB ‰›?qأ I ي$ل™ا mجالاو I ن.دلا ®lاولا 7اد$B •/ Aلaاwا ا¨و$بو I A.,ا4ا @ ا)اC/¬بو
dايلا 7ادي/ ن/ 23لس4ا Sا›س'ابو I gسنلاو ¾-لا ”ل.و I žيCrلا ]ود. I ’Ÿaاه
مس&'أ pلع م#.انجو I اي'دلاو ن.دلا @ مط.-&#بو I A/tا A/ا/+و PاCلا d,ايق نع مwlان_و
dايلا Aني&س [يس_و I PاCلا d,ايق @ م#&لHو I م/tا Aيqانب ابروأ Z<Hأ I معو' نب pلعو
’C.-س •راطق ½ 9_اي'د/و 9بوCkو 9E(ب ½ 9لG PاCلا ³?qأ ”ل<بو I ا• 'اˆبر •m#عا šلا Aي'د4او
Y ’باGر ½ م/tا ن/ مه[uG ½ 7و3لس4ا ³?qأو I ا#.اh 0+ A.,ا4او Aيلها¤ا d-jاق 9ب [س_
الaاسو Z,ا,lا ا3لGو I Aع-سلاو dو$لا @ ابروأ ‰/د$_ ا3لGو I ’iيk مه-/أ ن/ 7وTل*
را/دلاو رانلا Uي6 Aيلها¤ا A.اuلا 0+ Aع-س ي-f?لا راط$لا ا<ه ,ا,lا I اطaاسوو
]cBeاو ي,ا`#قYا {ل$لاو ي$ل™ا NاطOYاو يعا3#جYا p!و&لاو -6ان#لاو Sا-ط!Yاو
215
d-aاطلا Aع-سب ا#.اh 0+ g`_ 7أ د.-_و I راطق ®-سأ 7·ا îط?#س_ ابروأ يه اهو I ي6و-لا
> A.ر<لا dو$لا Aع-سب gب
A لاعلا <ل. ةيب?)لا ةBسلBلا jليتسا
ا¨ا.-z'و اهدaا$ع @ Aيب-uلا م/tا žلا§ Aعا˜ وأ A/أ 1ويلا sرtا 9جو pلع –يلو
1اz'و I Aيلها¤ا ا#&سلBو اa,ا?/ @ اfقان_و ا#جو @ ا!راC_و اه[س @ ا¹اm_و
ن/ •3س'و v-' ي<لاو I ايسyو Aي$.-Bأ @ Yو I اT.-/أ @ Yو ابروأ @ Y ي,ا4ا ا¨اي6
0+ دaا$لا وه 7وT. ن3يB ®lان_و I d,اي$لا @ –Bان_ وه ا¦¬B م/tا 2ب ®اm'و يسايس †cH
Aي4اCلا d,اي$لاب ن.د?#س/ ءا&للا p$?. 7أ W-T_ ‰'اG ا¦+ رو›4ا •دB I AG-#f4ا A.اuلا W<ه
d,ايسلا †-fبو I ا¨ا-3C#س/و اقاوسأو ا¨[Hو sرtا ,راو" ن.-%(#س/ I g.وj ن/l <ن/
ا"ر gب I ءاG<لاو «و?نلاو 1اzنلاو ملCلاو dو$لا @ منع g$_ Y ا)أ •/ مهد6و PاCلا pلع
@ مي$_و I ³يس4ا dوعدب 1و$_ 7أو v-Hأ A.اh 0+ [س_ 7أ د.-_ ‰'اG ا)+ ا/أ I مقو&_
Aي'ا6و-لا 0+ A.,ا4ا ن/ 9Ÿ#_و ا= †-`ن_و vو$#لاو ن.دلا م/tا ,و$_ 7أو I ²س$لا sرtا
> Zايه ZايB I ocHtاو
نع lا# Yو > ‰Gر,او ‰Cن.أ دق I Aيب-uلا dراrلا d-Ê Y+ ‰سيلB Aيعويfلا ايسور ا/أ
Wروm_ ا/ Z<&'و روmلاو oا&نلا Sا?لج ‰CلH دق Aيسور 7أ Y+ Aيبروtا •ودلاو SوCfلا
دقو I ®ا3#جYاو ocHtا @ 7و-ق <ن/ Wد$#C_و I g.وj ن/l <ن/ Aيب-uلا م/tا 9نط?_و
A.,ا4او Aي6ابeاو Aين.,cلاو ,الeا gي?س @ •ودلاو م/tا ”ي_اه [س Aيسور Z(ط?#سا
>9يل+ ‰لqو ا/ 0+ ’FيF6 •[س Aي'اس'eا م/tاب [س_و IPاCلا d,ايق 0و#_ 7أ د.-_ يB Aي3ي?لا

A ة70يسnا L)دلا) M0عGلا
ايل+ ‰لqو šلا A.اuلا 0+ ا$.-j @ يB Aي$fلا م/tاو A.ويس·ا •ودلاو SوCfلا ا/أ
Sا,·او ocHtا @ SوCfلا W<ه 9ب ن.د_ ا" ن.د_و I Aسايسلاو dراrلا @ ابروأ SوCk
Y+ I ب.<¨و {لHو d[س ن/ 9ب pل›#_و I 7وTلاو dايلا نع Wد$#C_ ا/ د$#C_و ®ا3#جYاو
216
I 9ي&سلا pلع 1ا$. ا3G -Ÿلا ايلع او3ي$.و ب'اجtا ءYâلا اه-/أ 0و#. 7أ p!-_ Y ا)أ
Yو I ا¨ا?نج @ 7وC_-.و ال¸ @ 7و3Cن. Zا.روjاn/+و •و, ايلع 2يبرو¿ل 7وT_ 7أو
9ب •#3#سا ا" اه,cب gHا, @ È6 •#3#س_ Yو I Aيسyو Aي$.-Bأو o-fلا @ الF/ اw 7وT.
”لQ gCلB مa,ا?/و م#&سلB ميلع pCن_و م¨[سو مقcHأ من/ م$ن_و م#.,ا/ 2يبروtا
> انيع @ c›B Aيبروtا م/tا 9ب ž`#_ ا/ gG اw ن.l دق gب I •اب pلع ان/ -طœ Y
اa,ا?/و اقcHأ ‰لX اهرو/أ 1ا/l ‰Tل/و •c$#سYا Aq-B م/tا W<w ‰›نس ا3لGو
@ اCfبأو dروq •rBأ يه اQ¬B I Aي$ي$لا AيCي?طلا ا¨روq @ Aيلها¤ا ا¨[س Z-¸و
I •[/د_و ¢ c#قو •او/¿ل ’?)و sا-ع¿ل ’T#هو •اس'eا 1دلاب dوا-!و بلق dواسق I ¼.را#لا
•aاzB Òنجtا مTلا ن/ اwc$#سا -%أ pلع A.ويس·ا SوCfلا W<ه »Cب ن/ Z-¸ دقو
SوCfلا »Cب ‰ل/اع د$B I ®ا:tا ان/ ”#س_و ®ا?سلاو ãو6ولا اCf?#س_ Zا-Tن/و
’بر+ 7وCط$•.و 7ول#$. ءاC!ر I ¼.را#لا @ اه[z' mع Aل/اC/ I Aيسايسو Aين., Aي?`Cب Aنjاو4ا
1د¨ Zويبو م3س_ رابyو I ءاي6 Yو A¹ر [h ن/ نل#$. ° ن!ا-عأ ”#¨ ءاس'و I ’بر+
الهأ dmعأ اولCجو اهودسBأ ن.-f#ن/ 2¶اB A.-ق اولH, اQ+و I †<$_ gبانقو gCf_ 7ا['و
I v-$لا Z-&قأ È6 sا-عtاو ءا/دلا @ ãو6ولا ¾اعو I žيسلا ايB اوC!وو AلQأ
AيŸ3= نل#ق ءاس' ادع ا<ه I sا-عtا ”#ه pلع Zو4ا 7-%y Ícلا Zاديسلاب راب·ا Z¿#/او
,c?لا @ ]انلا ايB ”f. šلا gيعاBtا ن/ ”لQ [h 0+ I ¼.را#لا @ {?س_ P ACيzB o-jو
> d-r›#4او Aي/cسeا
@ žaاوطلا ”ل_ اها$ل_ šلا Aيعا3#جYا ACjا$4او ن.دلا ,اط!Yا ”لQ [h ا<ه
A.-لا 1-›#B SوCfلا W<ه ءا$ل_ ن/ A˜ا/و d,راط/ ن/ ا#'ا.,و ا#Bا$% p$ل_ ا/و I اه,cب
را%y ن/ -%أ gG او›* 7أ ءا.وقtا •وا;و I d-aا, ACنط`/ Auل pلع مh-_و Aي'اسللاو AيBا$Fلا
I 1و. gG بa<لاو g3لا A`ق اولF*و I Zا.ان¤او ب.QاGtا ايلع او$ل#œو ا#Bا$%و ا¨راr6
g&$_و I †-لاو dراŸ#لاو ãاC4ا Sاوبأ مهوجو @ دس_و žaا¸ولا ن/ اwاجر •mCيB
> AT›r/ Aيهاو gلCب مwاو/أو مGc/أ ر,ا`_و dراŸ#لا مwاµو منيGاG,
217
ب6 ا=ولق @ ‰ب-kأ دقو I ocHtاو ن.دلا @ ’نaاk ’سcB+ ‰سلBأ م/tا W<ه 7+ °
د$B I ‰?C_و Zا/وTلا ان/ ‰Ÿ! È6 •f¤او d-%tا 7اطيk ايلع ²لس_و I d,ا4او •ا4ا
I •او/tاو •لسلا ‰&#Hا [Cس#لا 0+ A/وTلا Z(Ÿ#لا ا3لB I ’f6اB ’عا&_را راCسtا ‰C&_را
‰$&نB I -جا#لا Wد.-. ي<لا -Cسلاب Y+ Aجا6 Yو ’/اCj Yو dوسG 7ود8 Y ]انلا ³?qأو
A/وTلا ‰›?qأو I ب.-#لاو ءاf_رYاو Zا'اي™او Zا.ان¤ا ‰عاkو ءا,وسلا oوسلا
³?qأو I 9_-h m#ن.و 9?6اq بلu. 7أ د.-. gG I 7ادي/ •-ق وأ 7اهر يس-&G راŸ#لاو
> 7ولC&. žيG 7ورد. Y p6-لا ي-Ÿ6 2ب A?6 ]انلا
ايB اون?.و dد.دج dاي6 م/tا W<ه @ اوD&ن. 7أ A'ا.دلاو ^cqeا •اجر •وا6 دقو
A/أ {لH 7أ اول3عو I ’/ا_ ’قا&H+ او$&H(B ,ا`#قYاو A'ا/tاو Aليr&لاو ocHtا ^ور
> الجأ pr$'او ا¨,ا/ ‰Cط$'ا دقو ا?.<¨و م/tا W<ه ^cq+ ن/ 7وهأ اه-س(ب
¢c6 بلط_ A.,ا`#قاو Aيعا3#جاو Aي$لHو Aي6ور A/lأ @ ’ب-hو ’ق-k PاCلا ³?qأ ا<Tهو
> ¢cجاع ’C.-س
A ةيلاعلا ةمJ¶ل دي"0لا O-ا
šلا ءاق-™ا A3ي%tا ديلا ن/ dايلا AB, •ا$#'او Aي4اCلا d,اي$لا •و¶ وه دي6ولا gلاو
> AقQا6 Ai.-ب v-Hأ د. 0+ اwا3C#سا Zءاسأ
ن/ [u. Yو ءانh نu. Y ايسور 0+ ’Cي˜ ا3ن/و اT.-/أ 0+ اي'اط.-ب ن/ d,اي$لا •و¶ 7+
–يل •و›#لا ا<ه 7¬B I ’iيk žقو4ا ن/ †ادŸ4ا ا$' Y+ –يل •و›#لا ا<ه 7¬B I ’iيk žقو4ا
†ادŸ4ا 1ا, ا3B I –TCلاب وأ 0وtا ‰?C_ اQ+ •ا3fلا 0+ 23يلا ن/ †ادŸ4ا g$' Y+
د6او gجر يد.أ Y+ ايسورو اT.-/أو اي'اط.-ب ‰سيلو I 9لا£و 9ني* 2ب o-B cB •د6او
> dد6او Aج 0+ د6او ²H pلع Aني&سلا ž.دX Sوان#_و I dايلا AB, •واد#_
اي'اط.-ب g3f. ي<لا •ساولا ÃC4اب ½ ابروأ ن/ d,اي$لا •و¶ وه ³!اولا -%L4ا •و›#لا 7+
A.,ا4ا اه,و$_ šلا ½ Aيق-fلاو A.ويس·ا م/tا ن/ ا#لGاk pلع 7اG ن/و ايسورو اT.-/أو
21L
9ن.,و dدلا™ا 9#لاس-ب ملسو 9يلع xا pلq ا'ديس W,و$. ي<لا ي/cسeا PاCلا 0+ I Aيلها¤او
> ميTلا
Aعاسلا ن/ PاCلا <$ن.و رو/tا v-— •و;و ¼.را#لا 9جو [u. ي<لا •و›#لا وه ا<ه
> 9?ق-_ šلا A?يه-لا
’$6 7+و I 9يل+ ³3ط.و I [ط™ا ب`ن4ا ا<= 9س&' ن3• . 7أ ي/cسeا PاCلا pلع ’$6 7+
7أ ملس/ gG pلع ’$6 7+و I ”ل<ل 9*lاي6 دf. 7أ ي/cس+ بCkو ي/cس+ دلب gG pلع
1و. Aي/cسeا A/tاب ‰طي' šلا A&.-fلا A34ا يه W<B I 9Cسو @ ا/ •<?.و 9لي?س @ دها8
> S-Cلا d-.mج @ ا¨او' Z-j 1و.و I ,وجولا Pاع 0+ Zl-ب
A اب?)( ر_( <ل. يملسا لاعلا
sرtا ي6او' ن/ [FG @ [Htا ن/mلا @ او›?qأ دق 23لس4ا 7أ •قاولا ب.-uلا ن/
راq gب I اw 2عوط#/ •,ونجو Aيبروtا AيلهاŸلل ءا&ل6 93qاوعو 1cسeا mGا-/ @ È6
<ن/ Aيلها¤ا AG-6 ‰3عm_ šلا Aيبروtا SوCfلا @ v-. Aي/cسeا •ودلاو SوCfلا »Cب
23لس3لل •-qا' I S-uلاو o-fلا pلع ا/cعأ ZmGرو I dد.دج ’6ور ايB ‰D&'و 7و-ق
> ²س$لاب ’/اˆوق PاCلا @ •دCلا A.ا-ل ¢c/ا6 I žCr#س4ا 1cسeا را/<ل ’ي/ا6 I
Æي¤ا d,اق او'وT. 7أ •دب Aيلها¤ا -Tسع Aقاس او'وT. 7(ب 23لس4ا A/اع ي!رو
oو-ع @ ءا4ا 7ا.-س Aيبروtا A&سل&لا ±,ا?/و Aيلها¤ا ocHtا ميB Z-سو I ي/cسeا
اه-هاz/ ن/ [FG @ Aي/cسeا ,c?لا @ Aيب-uلا A.,ا4ا v-#B I ¥cسtا @ ءاب-Tلاو -Ÿfلا
dايÇ نقو. Yو I d-H·اب ن/L. Y ن/ م) I dاي›لل ’3)و Zاوfلا pلع ’#Bا¨ v-_ I اهرا%yو
’?لاT_و راD&لاو Wا¤ا Sا?سأ @ ’سBان_ v-_و > ’iيk ا¨ا?يj ن/ -Hد. Yو I dايلا W<ه دCب
Aي`Dfلا •Bان4او Åا`3لل •راF.+ v-_و I ا=ا?سأو dايلا W<ه Vو$_ @ ولu. ن/ gCB ايلع
pfœ Yو I •,اC/ وج-. Yو I Sا#Tب Yو نب ن/L. Y ن/ 7(k I ocHtاو ±,ا?4ا pلع
I 9#عاrب ]أر اي'دلا dايلا دC. ن/ Sأ, I Zو3لل Aها-Gو dاي›لل ’?6 v-_و I ’باس6
–يل šلا A.,ا4ا م/tاG ءاBو¤ا -هاz4او †راHmلاب ’'ا##Bا v-_و I 93لع Îل?/و 9ل/أ p#ن/و
219
•اجرو ءا-/tاو ¥ول3لل A'اT#ساو I 7اس'-ل ’عوrH v-_و I Aي6 A$ي$6 Yو ocHأ اهدنع
> 1انqtا } dَدَ ?َعَو Aين%ولا م/tا 7(k مس.د$_و بqان4او A/وTلا
A O#قتسلا ةم() ةيRاسRا Of0م $bل. <ل. S0ملسلا
pلع dدي6ولا A/tا مه م)¬B žC!و Aلع ن/ 7و3لس4ا 9ب بيqأ ا/ gG مh-ب نTلو
@ ا#¹اm/و I م/tا d,ايق @ ا#سBان/و ا#*-hو Aيب-uلا م/tا مي`H دC_ šلا I sرtا 9جو
اقcHأ pلع م/tا بسا¶و PاCلا [س بقا-_ 7أ ان., ايلع 1mC. šلاو I PاCلا •!و
اي'دلا @ ^c&لاو d,اCسلا 0+و I vو$#لاو Aليr&لا 0+ اه,و$_ 7أو I ا¨اعm'و اwا3عأو
ì(.و ان., ايلع 1´-; šلاو I dو$لا ن/ ‰عاط#سا ا" منج 2بو انيب •و¶و I d-H·او
> Aيلهاج A/أ •و›#_ 7أ ا¨-طBو اC!و
ي<لا يلها¤ا 1اzنلا pلع •-طH 7اي6tا ن/ 26 @ ,وC_ 7أ نT. šلا A/tا يه W<ه
> ايعاس/ ²?¶ 7أو S-uلاو o-fلا @ ابوروأ 9#طسب
R AC.د?لا 9_دي`ق @ \\ •ا?ق+ د3µ KK ميTلا 1cسeا -عاk -ط™ا ا<ه žqو دقو
@ اوC3#جا 9'اوعأو –يلب+ ءc/lو 7اطيfلا 7أ ايB -GQ I –يلب+ 7اسل pلع \ –يلب+ 7ا4-ب K
pلع A&يH ن/ 7وسجو#. ا/و I Aن#Bو دuلا راطHأو PاCلا [س @ اوF6ا?_و I vروk –ل—
Z,دهو م= ‰قد6أ دق راطHأو ÞB @ او-G<#B I Aي'اطيfلا م#3/و يسيلبeا م/اz'
’باس6 اw بس6و A.رو3¤ا مهد6أ او-G<B I اه-k اورQان_و ا?طH اوللجو I م/اz'
ا'وسG ن.<لا نOو I AيGول3لل ءاطh Y+ ‰سيل ا)¬B اه-/أ ”نلو. Y R •اFلا •ا$B I •[?G
dرو% ان&Hو I 9#/ا-Tب -Cf.و {ي&.و 9?ن#. أدب 7اس'eا ان.أر اQ+ I يرو3¤ا ]ا?للا AيGول4ا
7+ > ”ل4او [/tا @ 7(fلا –يلو I A.رو3¤ا A?Cلب Wانيw(B I ا#?قاع د3¶ Y دق ان/اz' pلع
AيGول4ا ا¦+ I 7اطلسلاب د?#س. ,-Bو AيGول4ا 9يB mT_-_ bDk ,وجو @ -`›ن_ Y AيGول4ا
> ,-&لاو بCfلا ”لQ @ ءاوس I W[h ®ا#/ 0+ ’B-f#س/ W[h pلع ¢Yايع 7اس'eا ÆيC. 7أ
> Ï 7اH mيTنج نjاب ن/ مل¸أ 9نjابو ^ا!و o-f/ 9جو يرو3¤ا S-uلا 1اz' ‰.أر ا/أ
220
W<ه @ 1-#›4ا بaانلا •و$. اQا/ نTلو I AيGول4ا ^ور ‰ي$ب اQ+ ](ب Y R -H·ا •ا$B
’ي?' –يل ي<لا ACقا?لا ”لQ –Gرا/ •راG pعد. ي<لا ي,ويلا ا<ه اهرا%أ šلا ءاÐدلا Aن#&لا
pلع دي?Cلا را%أو I WدCقأو PاCلا 1اقأ 9'أ (?' ¥دنع gه I ’سد$/ ’با#G 9عا?_أ دنع g3; 9نTلو
> Ï d,ايسلاو dرا/eا •ا?/ ‰عmعm_ È6 d,اسلا
او'اG 7+و ابروأ d-›س 7+ I A/اD&لا ب6اq ا. R –لŸ4ا –يaر ’?jاÚ -H·ا •ا$B
ADس' وه ي<لا ي,ويلا ي-/اسلا وه اه I م#سا-&ب {%أ دعأ P نTلو 2`لD4ا ”.د.-/
I ¾اu?لا -سن#ساB Wدعاو$ب PاCلا pلع Í(. ,اG دق \ يGا-#kYا يسرا&لا ميعmلا K ¥,m/ ن/
\ ’›aاطب ‰لCج sرأ 1cعأ K ^ا-لاب م)وCBد.و بGان4اب ¥ول4ا 7و¹m. ”يلاC`لا ³?qأو
يه اهو I اه-k مقا&' ‰ل›&#سا دق يه اهو AيGا-#kYا AG-لا W<ه بط© ان#سا دق ا'+
اQ+ I ”يلع »$نيس 93T¶ ‰نG ي<لا PاCلا 7+ يديس I دuلا Aن#B •و= žج-_ sرtا
> نط?ل •-¸ PاCلا 1اzنلا بل$ن.
I ءاkأ žيG 9ب †-`_أو PاCلا 1ا/l ”ل/أ •+ R •اقو \ –يلبأ K –لŸ4ا –يaر ملT#B
اrCب ]-#Bاو I ScTلا ãرا¨ ‰kرا#B Aيبروtا م/tا 2ب ‰k-6 اQ+ ’?Ÿع PاCلا v[سو
2ي'ا6و-لا –aانTلا žقاسأو 2يسايسلا d,ا$لا 7اQy @ ‰سÐ اQ+و I Sاa<لا gCB ’rCب
> م)ونج نجو مهدkر اود$B
و 7اس'eا 2ب -ط&لا 9#%د6أ ي<لا o-™ا 7أ A$% pلع او'وTB AيGا-#kYا نع Ù-GQ ا/ ا/أ
ءا,-طلا 7ويGا-#kYا ءYLه نBوœ Y \ AيGا-#kYا A&سل&لاK يG,m4ا {طن4ا WLB-.Y 7اس'eا
> ءا&سلا ”يلاC`لاو
Yوï اه,ا/ر @ Aن/اG ^و3طلاو dايلا dرا-k •اm_ Y A/أ †اHأ •¬B ’&aاH ‰نG 7+
p&œ Y I •-›س مه,ودH pلع معو/, gيس_و •جاr4ا نع م=ونج ÝاŸ#_ •اجر ايB •اm.
> AيGا-#kYا ‰سيل I g?$#س4ا Aيها,و دuلا Aن#B وه 1cسeا 7أ ]-&#4ا [?™ا pلع
9C3ª ‰&ukو •ا4اب ‰ن#B ا)أو I •روŸ/ 7y-$لا Z<§ا دق A/tا W<ه 7أ gجأ Y ا'أ
1cسeا ءا3لع 7أو I -&T/ 5ا, o-fلا gيل 7أ [?H ا'أ I م/tا ن/ اه[uG WراH,او
نTلو I PاCلا اw ءيr.و Zا3لzلا اw o-f_ šلا ءاrي?لا ديلا ”ل_ مهدنع ‰سيل 9Hويkو
221
AC.-k 0+ 9جو_و A/tا W<ه Øقو_و اCŸr/ »$#س 9_mهو -`Cلا ا<ه ®راوق 7أ †اHأ
\ ملسو 9يلع xا pلq د3µ K ن., ن/ مGر<'أو مGر<6أ éأ \ ملسو 9يلع xا pلq د3µ K
I †ا&Cلاو A'ا/tا ن., I †-fلاو A/ا-Tلا ن., I sا-عtاو م/<لا ]را6 I را/<لا ي/ا6
-%أ gG و›*و I o-لا ®او'أ ن/ ®و' gG يuل. I ,ا¤او ^ا&Tلا ن., I Aلوط?لاو dءو-4ا ن.,
I ¥ولCq pلع ’'اطلس -%L. Yو I ¥ولEو ”لا/ 2ب o-&. Y I 7اس'eا ,ا?C#سا را%y ن/
¥c4او dو-Fلا Sا›qأ gC8و I ’يBاq ’ي$' 9لC8و –جرو –', gG ن/ •ا4ا يGm.
مwاو/أ @ 2&لDس#/
(253 \
دkأ Sc$'ا يأو مzعأ dرو% يأو > •ا4ا pلع ءcGو x ءان/أ
¥ول3لل Y x sرtا 7أ É-q 1و. g3Cلاو -T&لا Pاع @ ن.دلا ا<ه 9%د6أ اE •-طH
> 2jcسلاو
9س&نب ملس4ا 7أ مTنيلو I ]انلا 2عأ نع ’.راو#/ ن.دلا ا<ه gz. 7أ مGدج اول<باB
1cTلا ملع gaاس" “cu#f/ p$?. 7أ انل [DB I 9ن.دب 7ا*eا gيلق 9ب-ب A$Fلا žيC! وه
-سT. 7أ •يط#س. 9'¬B ملس4ا 7اQy pلع اوب-!ا I Zا.·او xا Sا#G g.و(_و Zايweاو
اولu#kا I W-›س îط?.و 9ليل •وط. 7أ اود#جاو I W[?T_و 9'اQ(ب ا'-›س gط?.و PاCلا مسcj
I W[uل •د?ع ملس4ا p$?. 7أ انل [H > PاCلا @ 7اه-لا -سœ È6 g3Cلاو د¤ا نع •اوH+ ا.
ا.و ان#ل.و ا. I W-ط™ ’Bا&D#ساو I 9يB •دهاl W[uل 9نع •lان#.و 9لm#C.و PاCلا ا<ه -Ÿ.و
> 9´سC_و PاCلا بقا-_ 7أ ان., ايلع 1mC. šلا A/tا W<ه ‰?#'ا ول ان_و$k
A يملسا لاعلا ةلاس?
ملسو 9يلع xا pلq 9سسL/ 9يل+ الGو šلا 9#لاس-ب Y+ ي/cسeا PاCلا »ن. Y
Aلاسر PاCلا †-C. P I Aق-f/ A›!او A.وق Aلاسر يهو I الي?س @ A_ا3#سYاو ا= 7ا*eاو
> ان/ A.-f?لل ن*أ Yو grBأ Yو ان/ •دعأ
ملسر د6أ ا`™ šلاو I 0وtا م6و#B @ 7و3لس4ا ال¹ šلا اس&' Aلاس-لا يهو
d,ا?ع 0+ ,ا?Cلا d,ا?ع ن/ ءاk ن/ 5-Dنل انFC#با xا KK R 9لو$ب 7ا-.+ ”ل/ ,-ج,m. –ل— @
( 253 (
( GيGi)& ( . ¼ °k!° B -F!° l- "®ž-(® <½E م¯#- "-6- + ا±*° E &?¯w° l$-Y-¾
222
Y Aلاسر \\ 1cسeا •دع 0+ 7ا.,tا روج ن/و I ا#Cس 0+ اي'دلا {ي! ن/و I Wد6و xا
اقا?ط'ا ن.-fCلا 7-$لا pلع oا?ط'Yا 1ا A$?طن/ يB I †-6 d,ا.lو A3لG [يu_ 0+ 5ا#¶
م¨-.mج ن/ 7و3لس4ا 5-H 1و. 9#iيG راد#سا دق 7ا/mلا 7(G I ي›يس4ا ],اسلا 7-$لا pلع
> Aيلها¤او Aين%ولا ن%ا-ب ن/ PاCلا Qا$'e
dرو?$/و dروŸن/و A_و›ن/ 7ا%وأ ن/ ½ مw 1انqأ pلع 2&Gاع 1ويلا ]انلا •اm. cB
I oاسو 1دق pلع A3aاق Aن#&لا •اm_ Yو I A?.-h Aبولu/ Wد6و xا d,ا?ع •اm_ Yو ½ Aبو`ن/و
dو$لا Sا›qأو 2jcسلاو ¥ول4او 7ا?ه-لاو را?6tا •اm. Yو I د?C. vوwا 9ل+ •اm. Yو
>2?¤ا اw ب`ن.و 2با-$لا اw S-$_ xا 7و, ن/ ’بابرأ Aيسايسلا Sاm6tاو ءا3عmلاو dو-Fلاو
I 7اT/ 0+ 7اT/ ن/ •ا$#'Yاو -&سلا gaاسو -Bو_و 9عاس_ا مhر 1ويلا PاCلا ”ل<Gو
-zن_ Y šلا A.,ا4ا 9#$ي! دق I –/tاب 9ن/ 9له(ب {ي!أ »C?ب اrCب م/tاو SوCfلا •ا`_او
d,ا?عو Zاوfلا pلع †وTCلا [h †-C_ Yو I ا?6اq dدaا&ب Y+ ن/L_ Yو ا/دق 0+ Y+
šلا A$يrلا Aينjولاو I •ساو ميلق+ @ ÆيCلاب 2ن%Y ³3س_ Y šلا d-%tا 9#$نH دقو I Zا<لا
> {6 gG 9/-¶و grB gG 9ل د›Xو •رmk Òنجأ gG 0+ -zن_
dايلا gaاسو 7و-T#; ن.<لا 7ويسايسلا 7و-طيس4ا A.,ا4ا dايلا W<ه oانH {ي! °
½ ol-لا 7وطس?.و I اوæاk ن4 ا)وCس.و اوæاk ن4 dايلا W<ه 7و$يr.و I Zو$لاو ol-لاو
I ب! -›ج ن/ {ي!أ ACساولا 7د4ا ‰›?q(B I اوæاk ن4 9'ورد$.و اوæاk ن4 ½ او3عl
ا" sرtا ]انلا pلع ‰قا!و مي#يلاو 9ي&سلا -Ÿ›G -Ÿ6 9?k @ مه,cب @ ]انلا ³?qأو
ن.,د•/ ATل34او Aن.د4ا ن/ ,ا&qأو •chأ @ ]انلا ³?qأو I مس&'أ ميلع ‰قا!و ‰?6ر
Zابا-!+و I AيلHا,و AيجراH Sو-6و I Aي$ي$6و ACنط`/ ZاعاŸ" ‰قو gG @
> Aي/و.و Aيعو?سأ Zابا-ط!او
ž$F4ا يعاولا رون#4ا -`Cلا ا<ه @ •اm_ Yو Ì 1cسeا •دع 0+ 7ا.,tا روج ن/و مC'
-f?لا ن/ Zاi/ g#ق اعا?_t ن.m_و I -$?لاو [3لاG مه-Dس_و ]انلا •و$Cب U?C_ 7ا.,أ
> v-$لا ن/ A.-ق @ Zدr•ع Aسد$/ d-Ÿk وأ I p›!tا ديع @ ‰ÇQ d-$ب gجt
223
ا)اودعو اهروج @ g$_ Yو ا)اطلسو اهQو&' @ g$_ Y 7ا.,tا مسا [uب 7ا.,أ ”لانهو
Zا.-zنلاو Aيسايسلا مzنلاو يهو I A*د$لا 7ا.,tا نع ا?aاŸع @و اعا?_أ •و$Cب اF?عو
Aيjا-قو*دلاو I Aينjولاو Aيسن¤اG I Aلاسرو ن.دG ]انلا ا= ن/L. šلا A.,ا`#قYا
pلع dوسق دkأو ا= ن.د. Y ن4 Aµاس/ gقأ يهو I Aيعويfلاو A.رو_ا#Gدلاو I AيGا-#kYاو
ن/ •rBأ 1ويلا يسايسلا ,اط!Yاو I Aيلها¤ا 7ا.,tا ن/ ’&طع {ي!أو I ايسBان/
ن/ أد?/ ,اس وأ Aينjولا Sاm6tا ن/ Sm6 بلu_ اQ¬B I A3لz4ا 7و-$لا @ ن.دلا ,اط!Yا
Sاوبtا 9سBان/ 9جو @ دس I SاD#'Yا @ {.-B pلع {.-B -`#'ا وأ > Aيسايسلا ±,ا?4ا
ءا/, ايB ‰T&سو I Aل.وj dد/ ‰/ا, šلا Aيلهtا اي'ا?سأ S-6 ا/و I Sا<Cلا دkأ 9ب<عو
S-6و I 2`لا gهأ ن/ 2يعويfلاو 2.رو3¤ا 2ب ‰/اق šلا 2`لا S-6 ا/و I d-.mh
Aيسايسلا dدي$Cلا @ †c#Hا AŸي#' Y+ I 2يلا3fلاو 2يبون¤ا 2ب ‰/اق šلا \\ا.روGKK
> A.,ا`#قYا Zا.-zنلاو
9_maاجو I -H·ا 1ويلاب 7ا*eاو 9لوسرو xا 0+ dوعدلا يه ي/cسeا PاCلا Aلاس-B
{ي! ن/ 5و-™او I Wد6و xا d,ا?ع 0+ ]انلا d,ا?ع ن/و I رونلا 0+ Zا3لzلا ن/ 5و-™ا
gسو Aلاس-لا W<ه grB -¸ دقو I 1cسeا •دع 0+ 7ا.,tا روج ن/و I ا#Cس 0+ اي'دلا
د#kاو ]انلل ا¨yوس Zدبو Aيلها¤ا ‰›r#Bا د$B I -`ع gG ن/ -FGأ -`Cلا ا<ه @ ا3B
PاCلا ») ول I 1cسeا d,ايق 0+ Aيلها¤ا d,ايق ن/ PاCلا •ا$#'ا روj ا<B I ان/ ]انلا -/<_
dدي6ولا Aلاس-لاG ا= 7ا,و I A*mعو Aسا¹و ºcH+ gTب Aلاس-لا W<ه نr#6او I 1cسeا
> •cOYاو راي)Yا ن/ PاCلا <$ن_ 7أ •يط#س_ šلا

A ي")رلا TادعتسPا
I PاCلا pلع ابروأ ا= Z,اج šلا Aن.د4ا -هاz4اب 9#لاسر ي,L. Y ي/cسeا PاCلا نTلو
9#لاسر ي,L. ا¦+ I ءيk @ م/tا Ar) ن/ ‰سيل šلا dايلا بيلاسأ ديل$_و ا¨اuل o<Çو
A'ا#سYاو 7ا*eاب -`#ن.و I ايB ’سcB+ 1و. gG ابروأ ,ا,m_ šلا A.ونC4ا dو$لاو ^و-لاب
1اط6 @ دهmلاو I Aن¤ا 0+ 2نلاو d,اfلا 0+ oوfلاو I Zاوfلا نع †وmCلاو dايلاب
224
7•+ •1‚و„$ƒلا ءاَu}#ƒبا ي}B ƒاو• ن•َ _ „Yَ وŽ R 0اC_ xا •اق ’?س#µ •-باq xا ZاQ @ vQtا g3¶و اي'دلا
-سو ن/L4ا dو$B | €7و•ج‚-َ. „Y اَ/ }9~للا َن}/ €7و•ج‚ -َ_َو „7و3„ ل‡ (َ_ اَ3„G €7و•3„ل‡ (َ . ‚م• Œ '•¬„B €7و•3„ ل‡ (َ_ ƒاو•'وŠ Tَ_
ا/ 0+ Y+ ي/-. Y ي/cسeا PاCلا 7اG اQ¬B I xا SاوFل 9aاجرو d-H·اب 9'ا*+ @ Wرا`#'ا
Yو I اي'دلا 1اط6 ن/ ابروأ 9يB ³3ط_ ا3يB Y+ ³3ط. Yو I ب.-$لا s-Cلا ن/ ابروأ Wا-_
{6أ A.,ا4ا ا¨و$ب ابروأ ‰'اG I Zا.,ا4او Zاسوس›4ا ن/ ابروأ 9ب ن/L_ ا" Y+ ن/L.
Yو ’نaاk ’&ل§ A.,ا4ا dو$لا @ انع žلD#. ي<لا ي/cسeا PاCلا ن/ d,ايسلاو را`#'Yاب
> A.ونC4ا dو$لا @ اقو&.
g&#; Y A.ونC4ا dو$لا W<= žD#س/ وهو -هدلا ن/ 26 ي/cسeا PاCلا pلع p_أ د$ل
PاCلا sاH ا3لB I 9?لق @ انيC/ بr' È6 I ا.<u. Yو I ان/ Aي$?لاب Ø&#; Yو I ا=
I Zا?Tنلاو دaادfلا g3¶و I Zا?Fلاو n`لاو I 7ا*eا 0+ 5ا#¶ šلا ¥راC4ا @ ي/cسeا
Sا-سG ‰'اG I 23لس4ا ]و&' @ Aن/اTلا A.ونC4ا dو$لا 0+ (¤و I •mلmلا »Cب •mلlو
9س&' pلع Ãج دق 9'أ †-ع ”لانه I ’iيk Wد8 P Wءاج اQ+ È6 ءا/ 7ß3zلا 9?س; ACي$ب
ا)اT/ دس. ’iيk د8 ملB 9#?Cج @ UÇو I اCييr_و Aي6و-لا dو$لا W<ه •اЬب A3يzع A.انج
> اهءانh نu.و
†وسو I م#/ايق 1و$_ 23لس4ا 7أ v-. وهو I Aسا6 ¥راC/ @ 1cسeا PاCلا sاHو
7+و I 9_ا/-•6و 9لوسرو x 7و?ru.و I Aسد$4ا مه,cب A.ا¹و 1cسeا نع ®اBدلل 7وع-.
ي/cسeا PاCلا @ -%L. P ¾,الا اQ¬B I Aسا¹و Aي¹ دقو#_و •را' gC#f_ Aي/cسeا راطقtا
9_اودh @ ½ 9_,اCG ي/cسeا PاCلا اQ+و I ‰BاH ²Dسلاو gيi! -zنلا اQ+و I -z#ن4ا [%(#لا
Aين.دلا Aل3لا 7أ †-CB I ءيk [?G ¾د; P 7(G I 9_اوkو 9_ا<ل @ ”3ن/ ½ 9_ا6ورو
†-ع ”لانهو I Z,اG وأ Z(&ط'ا دق ,ا¤ا AلCk 7أو I ي/cسeا PاCلا @ ‰&C! دق
> مس&'أ pلع 9'أوهو 9'Y<Hو ي/cسeا PاCلا žC! ]انلا
]-h Aي/cسeا •ودللو Aين.دلا 9_اiيهو 9_ايC˜و I ي/cسeا PاCلا d,ا$ل مهtا م4اB
7ا*eاو I 9لوسرو xا 0+ dوعدلا -f'و I Aين.دلا A&jاCلا •اCk+و 23لس4ا Sولق @ 7ا*eا
”ل<ل 1دD#س_و I ’Cسو ”لQ @ -Hد_ Y I 0وtا Aي/cسeا dوعدلا 5ان/ pلع d-H·اب
225
> 7د4او v-$لا @ dاعدلا •اوŸ#G I ميلC#لاو -fنلا o-jو > AF.دلاو A*د$لا gaاسولا •ي˜
را?Hأو I d[سلا ب#G Aسراد/و I ZYا$4او ب#Tلا -f'و I ]وردلاو بط™ا ميzن_و
d-Gا</و I 9aادkو 1cسeا •اطبأ را?Hأو I Aي/cسeا ^و#&لاو يlاu4ا ب#Gو I Aبا›`لا
•ي˜و I S,tا ب#Gو ABا›`لاو و.,ا-لا ”ل<ل 1دD#س_و I ءادfلا gaاrBو I ,ا¤ا Sاوبأ
> A.-`Cلا gaاسولاو vو$لا
PاCلا @ cCf_ 7أ 7اCيط#س_ 7ا#3يzع 7ا_وق ملسو 9يلع xا pلq د3µ d[سو 7y-$لاو
I يلها¤ا -`Cلا pلع A3يzع dرو% ‰قو gG @ ا%د¶و I 7ا*eاو Aسا3لا را' ي/cسeا
Aيلها¤ا pلع ’$ن6و d[hو Aسا¹ A?ل#/ Aي#B A/أ I Aسعا' Aل<Dن/ I A3لس#س/ A/أ ن/ cCXو
> d-aا¤ا مzنلا pلع ’طDسو
®ا!وtا 0+ ^اي_رYاو I ا= 7انi3jYاو اي'دلا dايلاب ا!-لا وه ي/cسeا PاCلا Aلع 7أ
I -Tن/ 9Ÿي. Yو I †ا-Oا 9Ÿعm. Yو I ,اسB 9$ل$. cB I dايلا @ دaاmلا ءودwاو dدسا&لا
0+ ادجو 7+ ½ A.و?نلا d[سلاو 7y-$لا [%(#ب نTلو I ]ا?للاو 1اCطلا gaاس/ [h 93. Yو
رادلاو AلجاCلا •Bان4ا 2ب I ”fلاو 2$يلاو I oا&نلاو 7ا*eا 2ب ®ا-q ¾د; ½ cي?س بل$لا
9%د6أ ®ا-qو I d,اfلا Zو/و Aلاط?لا dاي6 2بو I بل$لا ميC'و مس¤ا A6ار 2بو I d-H·ا
PاCلا ي6او' ن/ Aي6ا' gG @ 1و$. <iني6 Û 9ب PاCلا ³ل`. Yو I 9#قو @ Ò' cG
ŽvÕد• ه ‚م• هاَ'‚,•lَ و ‚م•Ó بَ-• ب او• نَ/y ÔAَي‚#}BŽ ي/cس+ دلب gG @ Aي/cس+ d-سأ gG @ gب I ي/cسeا
13 ’„ل• + }9…'و• , ن}/ َو• ع‚دŒ ' ن„ل •s‚ ر„(ƒلاَ و …Zا€واَ 3Œ سلا ÖSَر اَ نÖبَر او•لا„ $„B او• /ا„ق ‡Q•+ ‚م•… بوŠ لŠق p„لَع اَن‡طَبَرَ و |
| ’ط„طَ k •Q•+ اَن‡لŠق ‚ د„$„ل
نب بC`/و I بي?•Hو I بي?6و I Sا?Hو I را3عو I •cب v-GQ ,دŸ#_ ”لانه
Zا›&' ب¨و I Aن¤ا ³aاور ^و&_ ”لانه I -rنلا نب –'أو I 7وCz/ نب 7ا3Fعو I [3ع
>>> ءيk @ Vد$لا PاCلا 9?f. Y د.دج Pاع 1cس-ل دلو.و I •وtا 7-$لا
A €ر-ا) ي.ا+8لا TادعتسPا
226
”ل*و 1cسeا Aلاس-ب •لطr. 7أ ,ارأ اQ¬B I انه ي#ن_ Y ي/cسeا PاCلا A3/ نTلو
I S-لا نBو dراŸ#لاو Aعان`لاو 1ولCلا @ 1ا#لا ,ادC#سYاو I A$aا&لا dرد$4اب 9يلCB PاCلا d,ايق
Zو$. I Zاجالا ن/ Aجا6 gG @و I dايلا {Bا-/ ن/ {B-/ gG @ S-uلا نع نu#س. 7أو
I ا= •&#ن.و 9!رأ lونG 5-D#س.و I 9_اي6 7وLk مzن.و I 96cس •ن`.و I 9س&' وسT.و
ودCلا Sرا;و I 9ليjاسأو 9ن&سب 9ب ²ي›4ا راÇ -D*و I 9لا/و 9لاج-ب 9_ا/وT6 -.د.و
ن/ A'اد#سYا 0+ 5ا#; Yو I 9_ا,راو pلع 9_ار,اq د.m_و I W,cب A›لسأو 9_اباب,و 9جراو?ب
> 9_ا-TسC/ ن/ -TسC/ 0+ مzن.و 9_ا.ار ن/ A.ار 0+ (Ÿل. 7أ 0+ -طr. Yو I S-uلا
b#* I dراŸ#لاو Aعان`لاو Aسايسلاو ملCلا @ S-uلل ’C!اH ي/cسeا PاCلا 1ا, ا/ ا/أ
ي/cسeا PاCلا oاوسأ 9Caاrب وmu_و I dايلا ءا/ ان/ 5-D#سيB 9!رأ -&;و I 9/, S-uلا
ن/ ن.د#س. ي/cسeا PاCلا 1ا, ا/و I ءيk gG ان/ 5-D#س#B 1و. gG 9بويجو 9_ويبو
اوبرد.و d[ط™ا žaا¸ولا اولuf.و I 9#/وT6 او-.ديل I •اج-لا 9ن/ [C#س.و I •او/tا S-uلا
I Sرو ديسو I S-/و Qا#س(G 9يل+ -zن.و I •aان`لا 9ن/ بل8و •aاr?لا 9ن/ ,رو#س.و 9kويج
7أ نع “crB S-uلا 9جاو. 7أ •دبأ •يط#س. cB I 9.أر نع Y+ رد`. Yو 9'Q¬ب Y+ •-/أ 1n. Y
> 9?لاu.و 9rهان.
بقوCB ي!ا4ا @ ي/cسeا PاCلا ا= gHأ šلا Aيعان`لاو Aي3لCلا Aي6انلا يه W<ه
‰قاس šلا d-aا¤ا Aيبروtا d,ايسلاب ي/cسeا PاCلا يل#باو I Aليل<لا dايلاو Aل.وطلا A.,و?Cلاب
,ادC#سYا @ Aي'ا% d-/ ي/cسeا PاCلا N-B 7¬B I را›#'Yاو -6ان#لاو را/دلاو رانلا 0+ PاCلا
Aي'اس'eا Aنµ ‰لاjو PاCلل ءا$fلا ب#G 9_اي6 7وik @ •c$#سYاو يعان`لاو ي3لCلا
> اهæcبو
A WيقVتلا) لاعلا Q ةما.mلا j0#9
d,اي$لا @ 9#'اT/ نع g.وj ن/l <ن/ ½ J-Cلا PاCلا 9يB ا" ½ ي/cسeا PاCلا •lان_ دقو
È6 9_دaا/ pلع “c&ط#/ S-uلا pلع ¢Yايع ³?qأو I ي-T&لا •c$#سYاو I 9يجو#لاو Aي3لCلا
> 9$&لاو U.دلاو [س&#لاG ن.دلا 1ولع @ È6و I ا/ولعو Auللا Sا,yو Aيب-Cلا Auللا @
227
مهو I žيل(#لاو Aساردلاو I {ي$›#لاو U›?لا @ 2•´ جو4ا ن.دk-4ا مه 7وق-f#س4ا ³?qأو
مهو I Aيœرا#لاو Aي3لCلا Zا.-zنلاو Aي/cسeا ءار·او 1اT6tا @ AŸلاو •ج-4او p#ن4ا
7و?`C#/ 7وي›يس/و ,و.و 7ويلاسر+و ]وسق من/ [?G ,دعو > 1ا-بeاو »$نلا @ dوسtا
dراr›للو I ءاru?لاو ءادCلا ½ ملسو 9يلع xا pلq ½ 9#لاسر ب6اqو 1cس-ل 7و-3r. I
9C!او/ نع ملTلا 7وBّ-;و I •و$نلاو ºو`نلا @ 7و'وœو I ءاm#سYاو A.-Dسلا Aي/cسeا
ا#˜-_و ºو`نلا مB @ 7وiطœ مهو I ايB ®n. Pو Aيب-Cلا Auللا ن$#. P ,دع من/و >
PاCلا @ AF.دلا Aي3لCلا Nاسوtا @ م¨ا.اع,و مهراTBأ ‰لuلu_ دقو I Af6اB ءاطHأ
Aيrق ن.دلا 7أو I Aسايسلا نع ن.دلا grB 0+ dوعدلا @ A›!او dرو`ب ‰لXو ي/cسeا
Aي/cسeا AC.-fلا 1اT6أو ن.دلا 1و&/ [يu_ 0+ dوعدلا @و I •3#Ÿ4اب 9ل 7(k Y Aي`Dk
<ي/c_ ايل+ وعد. šلا راTBtا ن/ ”لQ [h 0+ >> ا#&سلBو Aيب-uلا dراrلا ]اسأ pلع
> ي/cسeا o-fلا @ مw 7وC!ا™او 2ق-f#س4ا
Aيب-uلا dراrلا Aجاو/ نع 7ويق-fلا 7و-T&4او 7و3لس4ا o-fلا Sا#G mŸع دقو
Îلب دقو I •c$#سYا 9يBو I راT#بYا 9يB ’i.-ج •ّ-• 6 •د$' ا3يقو اسسأ د$'و 9جول ’جو
-Hy يه Aيب-uلا dراrلا 7أ ايB vأر Aلâ/ ديل$#لا @ oا-heاو I [T&#لا žC! ن/ مrCب
Aيب-uلا dراrلا {ي?ط_ 0+ اع, ن/ من/و I اهءارو Aلâ/ Y 9'أو ي-f?لا g$Cلا 9يل+ gqو ا/
ABا$Fلا راي#Hاو ايB ا#باQ+و Aي/cسeا راطقtا »Cب اع,و I o-fلا @ ا¨cع pلعو I ا#/• -ب
> Aيبروtا ZاBا$Fلا gqأ يه šلا Aي'ا'ويلا
ا3يقو ا¨اي6 A&سلBو Aيب-uلا dراrلاب -&T. \\ oc3ع KK ,وجو A$?طلا W<ه @ رد'و
ن/ نF#س'و I d[`بو ملعو ,اد#عاو A$% @ ايلع ‰/اق šلا اسس•أو Aيب-uلا dراrلا ^´-f.و
Qا#سtاو I p/اد$لا 23لس4ا ن/ \\ •ا?ق+ د3µ KK A/cCلاG Qا<Btا ,ا-Btا »Cب AيلTلا W<ه
> 1cسeاب ن.د#4ا 2يبروtا ن/ \\ دسأ د3µ KK
ا<ه 1وا$. 7أ ½ 9ل$Cب -T&.و 9ي/دق pلع 1و$. 7أ ي/cسeا PاCلا ,ارأ اQ+ ½ دبYو
د$نلاب Aيب-uلا dراrلا 7ولوان#. d<باج Sا#Gو {يلا3ع ءا3لع 9يB 7وT.و ®وr™ا
Aي/cسeا 1ولCلا @ 7و-›?#.و > g.دC#لاو ^-¤اب مaارyو 2ق-f#س4ا Zابا#Gو I ³.-f#لاو
22L
مهءارy م= 7و››`.و اT.-/أو ابروأ @ 2ق-f#س4ا را?G من/ دي&. È6 ايB 7و$3C#.و
J-Cلا PاCلا مqاوع 0+ AيلاCلا Zاساردلاو {ي$›#لاو ملCلا ,اور 9جو#.و I مهءاطHأو
7د4ا W<B > اT.-/أو ابروأ مqاوع 0+ اوجو#. 7أ او,ا#عا ا3G I ي/cسeا PاCلا -!او6و
ن/ Aيب-Cلا Auللا Sا,yو Aين.دلا 1ولCلاو Aي/cسeا ABا$Fلل •mG-/ 7وT_ 7(ب 0وأ Aي/cسeا
W<ه pلD#_ 7أ 7ودلاب Aعان$لاو A3wا Nو$س ن/و I ابروأ ZاC/اجو Aيبروtا مqاوCلا
> Aيسيa-لا ا#'اT/و Aي3لCلا ا#/اعl نع ن.دلاو ملCلا @ A$.-Cلا مqاوCلا
A د7دNا يملعلا $يU+تلا
PاCلا ,اس دقو > 9#لاسرو 96ور {Bاو. ا" د.د¤ا ملCلا ميzن_ ن/ ي/cسeا PاCلل دبYو
guلu_و I 9#Bا$%و PاCلا Aيل$ع @ ”ل<ب S-س#B I Aي3لCلا 9#/اعmب Vد$لا PاCلا pلع ي/cسeا
9#uلب žلL.و 93ل$ب ب#T.و 9ل$Cب -T&. ’'و-ق 7د3#4ا PاCلا g¸و I A&سل&لاو S,tا ءاf6أ @
Auللاب Y+ 7(k 9ل ’با#G 7و&لL. Y دنwاو 7ا#س'اuBأو 7ا#سG-_و 7ا-.+ @ 7و&لL4ا 7اTB I
R @ Àاmuلا gCB ا3G Aيسرا&لاب 9`Dل.و Aيب-Cلاب gqtا žلL. مrCب 7اGو I Aيب-Cلا
> \\ d,اCسلا ءاي3يG KK
7ا'ويلاب d-%(#/ Aيسا?Cلا Aلودلا ردq @ Z-¸ šلا Aي3لCلا AG-لا W<ه ‰'اG 7+و
ايB ‰'اG 7+و Û ي/cسeا ^و-لاو ي$نلا ي/cسeا d-T&لا pلع AسسL/ [hو I مŸCلاو
I اjاf'و ا¨و$ب PاCلا pلع Z,اس انTلو I Aين.دلاو Aي3لCلا Aي6انلا ن/ žC! •!او/
> A*د$لا Aي3لCلا مzنلا ا/ا/أ ‰ل›3!او
’جان/ ‰C!وو I ي3لCلا اهد$'و ا¨ارا?#Hاب Vد$لا 1اzنلا ا<ه ‰DسنB Ar) Zءاجو
9ن/ 5-œ cB I A.,ا4ا ا#يس&'و ا#يل$عو ا6و-ل Aق,اq ADس' 7اG Aساردلاو ملCلل •د.دج
9ل •rHو I ي3يلC#لا 1اzنلا ا<w Aي'ا% d-/ PاCلا •rHو I ^و-لا W<= •?f#/ وهو Y+ بلاطلا
I 7ا/l ن/ ي-T&لا gلfلاو ي3لCلا NاطOYاب ’با`/ 7اG اQ+ ½ •الا ACي?طب ي/cسeا PاCلا
1اzنلا وB I 9_cع pلع ي3يلC#لا 1اzنلا ا<ه g?$B ½ ابروأ @ Y+ ¾وuلاو ,د4ا د8 Y 7اGو
> ي/cسeا PاCلا ءاOأ @ 1ويلا دaاسلا
229
@ •اm_ Y ‰'اG 7+ ½ Aي/cسeا Aيس&نلا 2ب ’عا-q I AيCي?طلا 1اzنلا ا<ه AŸي#' ‰'اGو
Aجوو Aي/cسeا ocHtا Aجو 2بو I dد.د¤ا Aيس&نلا 2بو ½ Aiي?لا ال#$_ P Sا?fلا
1اzنلا ا<ه AŸي#' ‰'اGو I ا#3يقو ءايk¿ل د.د¤او Vد$لا 7اmي4ا 2بو I Aيبروtا AيقcHtا
gج·ا pلع gجاCلا ³يج-_و dايلا A/ا)و n`لا Aلقو I A&$F4ا A$?طلا @ oا&نلاو ”fلا U.د6
> Aيبروtا Aن.د4ا •aا?j ن/ وه اE ”لQ [h 0+ I
0+ ³3ط. 7اG اQ+و W[h oر ن/ ر-›#.و I 9_اي6 ž'(#س. 7أ ي/cسeا PاCلا ,ارأ اQ¬B
2wا -/tاب يه ا/و Aي3لCلا A/اعmلا ن/ دبY gب I ي3يلC#لا •c$#سYا ن/ 7Q+ دب cB I d,اي$لا
{ي$›#لا Aجر, 0+ dnHو I ACساولا žيل(#لاو ن.ود#لا AG-6و I {ي3ع [T&_ 0+ 5ا#¶ ا)+ I
A34 ا)+ I 93يلاC_و 9لوq(ب ¼سا-لا 7ا*eاو 1cسeا ^و-ب •?f#لا •/ -`Cلا 1ولCب د$نلاو
I ZايC˜ ”ل<ل مzن#B I Aي/cسeا Zا/وTلا 7(k ن/ يه ا¦+ I dو$لا Àوأ A?`Cلاب ءون_
Sا#Tلا Zا3Tµ 2ب •38 ’ي3يلC_ ’جان/ 7وCrيB نB gG @ 2عراب d<_اسأ اw را#§و
7و'ود.و I را?#HYاو Aب-Ÿ#لاو ACBانلا A.-`Cلا 1ولCلا 2بو •د?#_ Y šلا ن.دلا {aا$6و Aنسلاو
9يل+ 5ا#; ا/ gG ايBو 1cسeا ^و-بو 1cسeا ]اسأ pلع ي/cسeا Sا?fلل A.-`Cلا 1ولCلا
S-uلا نع 9ب 7ونu#س.و م)ايG pلع 9ب 7وzBا;و م¨اي6 9ب 7و3zن. اE I د.د¤ا ءÆنلا
7و3zن.و I مه,cب Zا[© 7وC&#ن.و م!رأ lونG 9ب 7وج-D#س.و I S-›لل 7ودC#س.و
1اzنلا grB -z. UيÇ 1cسeا ميلاC_ pلع ا¨ا/وT6 7و-.د.و I Aي/cسeا ,c?لا Aيلا/
gGاf/ g›ن_و I Aيبروtا مzنلا pلع Aيلا4ا 7وifلا ميzن_و I ,c?لا dرا,+ @ ي/cسeا
> ال6 نع ابروأ ZmŸع A.,ا`#قا
PاCلا »ن. ي3يلC#لا •c$#سYاو J-لاو يعان`لا ,ادC#سYاو ي6و-لا ,ادC#سYاب
ا¦+ I •mwاب d,اي$لا ‰سيلB > W,د. ي<لا راي)Yا ن/ PاCلا <$ن.و 9#لاسر ي,L.و I ي/cسeا
R ,ادC#سا يأ ,ادC#ساو I ,اجو ^ا&Gو I ,ا#جاو دج 0+ 5ا#›#B I د¤ا دج يه
ادعتسا ا¯ †اي2ا g07 sss y[ *ر· ¸رما O@
230
ƒا„لا O8Bلا
€رعلا لاعلا ةما.J
A €رعلا لاعلا ةيh(
‰?Cل م/أ نjو 9't ”لQو Aيسايسلا PاCلا Aط.-H @ d[?G AيÐأ 9ل J-Cلا PاCلا 7+
,وسtا به<لا R vnTلا dو$لاو dو-Fلا •بان/ نr#; 9'tو I •اس'eا ¼.را#لا @ رو, nGأ
o-fلا 2بو I اT.-/أو ابروأ 2ب Aلq 9'tو Û 1ويلا J-لاو يعان`لا مس¤ا 1, وه ي<لا
I 9aYوو 9?Ç ن.د.و ’ين.,و ’ي6ور 9يل+ 9Ÿ#. »بانلا ي/cسeا PاCلا بلق 9'tو I p`قtا
I Aل/اCلا يد.tا 9يB 7tو I AFلاFلا S-لا 7ادي/ 7وT. 7أ ½ xا ردقY ½ pسع 9'tو
ايB 7tو I Aيعارmلا ي!ارtاو I A.راŸ#لا oاوسtاو I Aل_ا$4ا 1اسجtاو I d-T&4ا •و$Cلاو
A.روس 9يBو I ا#ي'د/و ايقرو ا¨و-%و ا?`Hو اwو`µو اجا#نب ديCسلا gينلا ZاQ -`/
ن.دBا-لا ,cبو I AيŸي_ا-#سYا ا#يÐأو ا3يلق+ •ا˜و اHان/ •اد#عاب I ا¨اراجو 2طسلBو
®ا3#جاو I ن.دلا ا)اطلسو ي6و-لا اهmG-" Aيب-Cلا d-.m¤او I ايB •بان/و الهأ A3يTfب
J-Cلا PاCلا gCج دق ”لQ gG > d-.muلا •و-#?لا رابyو PاCلا @ 9ل gيF/ Y ي<لا يونسلا ¯لا
@ (f' 7أ 9لCB ,ر 7اGو I م¨,اي$ل –Bان_ 7ادي/و مC/اط/ p$#ل/و I 2يب-uلا راz'أ -`µ
\\J-Cلا دŸ4اKK و \\J-Cلا نjولابKK نu#لا -FGو I Aيب-Cلا Aي/و$لاب {ي3ع روCk J-Cلا PاCلا
>
A €رعلا لاعلا ‹)? Žا L0س? دم>
šلا 2Cلا [uبوI Jروtا ا= -zن. šلا 2Cلا [uب J-Cلا PاCلا 0+ -zن. ملس4ا نTلو
o-f/و 1cسeا دC3G 9يل+ -zن. 9'+ I J-Cلا نjولا ا= -zن. 9'+I J-Cلا نjولا ا= -zن.
PاCلا ^ور وه J-Cلا •د3µ ا'ديس 7أ د$C.و ï Aي4اCلا d,اي$لا •!و/و ï Aي'اس'eا g$C/و Wرو'
ن/ 9يB ا" و dو$لاو dو-Fلا ,راو/ ن/ 9يB ا" ½ J-Cلا PاCلا 7أو Û Wد— 7اونعو 9ساسأو J-Cلا
½ ”ل<ب xا ³: Y ½ g`&'ا اQ+ ^و!و cب ²Hو ï ^ور cب مسج ½ Zانس6و Zا[H
•وسر ا'ديس 7أو Û 9ن.,و 93يلاC_ نع 9#لq •طقو ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر ا'ديس نع
231
Zاد6و PاCلا ا<ه 7اG د$B ï ,وجولل J-Cلا PاCلا l-بأ ي<لا وه ملسو 9يلع xا pلq xا
g¤ا @ •Tس#_¢ا,cبو ï ACaا! بهاو/و dد?C#س/ ’بوCkو ï d-6ان#/ gaا?قو ï ATT&/
من/ ”لQ -طœ Yو Aيسرا&لاو Aي/و-لا Aلودلا dmجان" 7و3ل; Y S-Cلا 7اTB ï ZYcrلاو
7وT_ šلا A.روس ‰'اGو ï •او6tا ن/ •ا6 @ مw gيق اQ+ ”ل<ب 7وقد`. Yو ï •اب pلع
Y ï د?#س4ا maا¤ا مTلاو A$لط4ا AيTل4ا •اC_ Aي/ور d-3C#س/ J-Cلا PاCلا ن/ ’3/ •ءmج
بaا-rلاب Aل$F/ Aي'ايTلا Aلودلا Zاوfل Aيط/ oا-Cلا 7اGو ï •دCلاو A.-لا ÃC/ †-C_
7وm8 ï ¢ابوGر ’بول6 Aقا' 7ا/و-لا اه<§ا دق -`/ ‰'اGو > A6,ا&لا Zاوا_eاو A&›4ا
U?ل ا3B I يسايسلا ,اد?#سYا •/ ن.دلا ,اط!Yا •اC_ ا)+ ° ï ا&لع @ ا)و3لz. و اBوq
ي<لا 1cسeا Zا›&' ن/ A›&' 9يلع ‰?ه 7أ I دطr4ا 1ولz4ا I g›ن4ا ”T&4ا PاCلا ا<ه
<Hأو ”لاه •aا! وهو PاCلا ا<ه ن/ xا •وسر ¥ر,أ I ملسو 9يلع xا pلq د3µ 9ب ءاج
Sا#Tلا 93لعو I ]انلا @ 9ب يf* •رو' 9ل gCجو xا 7Q¬ب Wاي6(B I ”لا#/ ²قاس وهو Wد?يب
1cسلاو ن/tا •وسرو I 1cسeا [&س A.د3›4ا AFC?لا دCب PاCلا ا<ه 7اTB Û WاGlو A3Tلاو
”لانه I PاCلل ’Fيh I م/¿ل ’%وh 7اG > dراrلاو ABا$Fلا gCf/و I A3Tلاو ملCلا دaارو I
YولB I 9نع ¾د›#' ي<لا J-Cلا PاCلا 7اGو I -`/ ‰'اGو I oا-Cلا 7اGو 1اfلا ‰'اG
I oا-Cلا 7اG Yو I A.روس ‰'اG ا4 I 9#ل/ Yولو I 9#لاسر Yولو I ملسو 9يلع xا pلq د3µ
I ¢c$عو dراr6 7·ا يه ا3G اي'دلا ‰'اG Yو gب I J-Cلا PاCلا 7اG Yو I -`/ ‰'اG Yو
0وو I 9_ا/وT6و J-Cلا PاCلا SوCk ن/ 1cسeا ن., نع Ãu#سا ن3B I ’$لHو A'ا.,و
•aا-k ن/ 9#سايس وأ 9_اي6 2'اوق مل#سا وأ I 0وtا S-Cلا 1ا.أ وأ S-uلا -طk 9جو
s-. Pو ï 1cسeاب اw 7(k Y šلا Aبو-Cلا وأ A.-`نCلا pلع 9_اي6 –سأ وأ W[_اس,و S-uلا
ملسو 9يلع xا pلq xا د?ع نب د3µ pلع ,[لB ï dودقو ’/ا/+و •دaارو •دaاق xا •وس-ب
ï Aلcrلاو g¤ا Uي6و ï •ا-.eاو •ا/و-لا مTلا Uي6 ï 0وtا 9#يلهاج 0+ •ج-.و 9#3C'
ï ديŸ4ا ¼.را#لا ا<ه 7¬B ï ,و3¤او •و3™او ï PاCلا نع AلmCلا Uي6و Aلاط?لاو Aل&uلا Uي6و
ن/ Aنس6 Y+ ‰سيل ï Aيب-Cلا •ودلا W<هو ï -Hاmلا S,tا ا<هو ï Aيهاmلا dراrلا W<هو
> 1cسلاو dc`لا 9يلع د3µ Zانس6
232
A €رعلا لاعلا D0ق 0I Sاoا
A/ا/+و J-Cلا PاCلا ^ور وه ملسو 9يلع xا pلq د3µو ï J-Cلا PاCلا Aي/وق وه 1cسeاB
9_وق وهو ï 9يلع -`#'اB 9لG ي-f?لا PاCلا ا= Sرا6 šلا J-Cلا PاCلا dوق وه 7ا*eاو Wدaاقو
PاCلا 7+ > 9#لاسر ي,و.و 9'ايG Ø&;و ï Wءادعأ -$. 9ب ï –/tاب 7اG ا3G 1ويلا 96cسو
9D!-_ ي<لا •ا4اب -Hy •ودع وأ Aيعويfلا وأ Aي'وي`لا Sرا; 7أ •يط#س. Y J-Cلا
ا¦+ ï ,وسtا به<لا ن/ 9!رأ ن/ <H(_ ا/ gبا$/ 9يطC_ وأï اT.-/أ 9ب oد`#_ وأ اي'اط.-ب
A.روjاn/eاو Aي/و-لا Aلودلا ا= Sرا6 šلا ^و-لابو ï A.ونC4ا dو$لاو 7ا*eاب Wودع Sرا;
ب; بل$ب Wءادعأ Sرا; 7أ •يط#س. Y 9'+ >’Cي˜ ا3يلع -`#'اB dد6او Aعاس @ Aيسرا&لا
9يB ®lان#_و ”fلا W-/اœ g$عو ï A6ا-لاو Aعدلا 0+ gي* مس8و ï Zو4ا W-T.و dايلا
I 7ادي4ا @ AلQاD#/ dوقو 7ا*eا žيC! ”f#/ بلقو Aب-طr/ ديب وأ ï ءاوهtاو راTBtا
I Aيب-Cلا SوCfلا @ 7ا*eا اوس-u. 7أ Aيب-Cلا AC/ا¤ا d,اقو مaا3عlو S-Cلا ءا-/t م4اB
ن/ A$?j gG @و I راŸ#لاو 26c&لاو Aيب-Cلا ãوي¤او I رو/tا ءايلوأو A/tا [ها˜و
ايB اوFC?.و I Aن¤ا 0+ oو#لاو I xا gي?س @ ,ا¤ا AلCk ايB اولCf.و I رو3¤ا Zا$?j
–&نلا Zاوk pلع 7و?لu#. žيG مهو3لC.و I اي'دلا †راHlو ءاBو¤ا -هاz4اب A'ا#سYا
مساب -uFب Zو4ا 7ول?$#س. žيGو I xا gي?س @ دaادfلا 7ول3›#. žيGو I dايلا ZاBول(/و
> رونلا pلع ãا-&لا ‰Bا¨ 9يلع 7و#Bا#. žيGو I
A ة7رG#لا DTاعس y[ Dرط+ق Mرعلا Mا#k ةيV:9
I A.اh اهءارو ا/ A.اh Aي'اس'eا dوا$k ‰uلب دقو ملسو 9يلع xا pلq xا •وسر UC•ب
dراس™ Yو -ط™ 7و!-C#. Y 7و3Cن#/ ,ا-Bأ اw 1و$. 7أ ن/ مzعأ Aي'اس'eا Aيrق ‰'اGو
7و›r. ]ا'أ 0+ Aيr$لا W<ه 5ا#¶ ا¦+ I 7و3r4ا دuلاو -!الا ميCنلا مw I Aنµ Yو
مسو&' 7و!-C.و I Aسد$4ا م#لاسر ءا,أو Aي'اس'eا A/دH g?س @ مل?$#س/و م¨اي'اT/¬ب
م?ساT/و مB-6و م¨اراXو I ®ايrلاو -طDلل اي'دلا ن/ م¸وz6و مfaاC/و مwاو/أو
233
•اق ا3G من/ د6اولل اولو$. È6 I ميB مaاقدqأو مaابy •ا/y 7و?يœو I ,اسTلاو žل#لل
> | ا„<×َ ه „g‚?„ق •ّو• ج‚-َ/ ا€ني}B €‰نŠ G ‚د„ق •³…لاَq اَ . ƒاو•لا„ قŽ R Åاq 1وق
Aن&لا W<ه ءا$fبو I ن.دهاŸ4ا ءYLه [uب A*-G dوعدل 1ايق Yو Aي'اس'-ل ءا$ب Y 9'+
I م/tا دCس_و Aي'اس'eا مCن_ ½ م.-qاC/ ن/ [FG د$#C. ا3G ½ اي'دلا @ -f?لا ن/
•يr_و I م/أ مCن_و ,ا-Bأ p$f. 7أ d,اCسلا ن/و I [™ا 0+ -fلا ن/ PاCلا راي_ •و›#.و
xا Sا<ع ن/ xا Y+ اي`; Y ^اورأو ]و&' و3ن_و ,ا-Btا »C?ل ZاراX دسT_و •او/أ
> منج را' ن/و
d-r›#4ا م/tاو ]-&لاو 1و-لا 7أ ملسو 9يلع xا pلq •وس-لا AFCب دنع xا ملع
-طDلل s-C#_ 7أ AB-#4ا ACنط`4ا ا¨اي6 مTÇ •يط#س_ Y 7د3#4ا PاCلا 1ا/mب AB-`#4ا
•يط#س_ Yو ï Aسaا?لا Aي'اس'eا A/دHو ,ا¤او dوعدلا gي?س @ بعا`4او بعا#4ا g3›#_و
ا¨ا<لو ا¸وz6 نع •â#_ 7أو gG(4او –?ل4ا @ ا#ي'د/ {aاق, ن/ ءيfب ي›r_ 7أ
ن/ دلاو I م¨اوk -ق pلع 7وو$. ,ا-Bأ ايB دجو. Y 9'أو I ا¨اجا6 نع “crB اBراHlو
Aلاس-ل را#HاB I †ا&Tلاب Aعان$لاو I اي'دلا •/اط/و dايلا •وrB @ دهmلاو I م6و3j
pلع vو$_و ,ا¤او dوعدلا ءا?ع(ب •لطr_ A/Šأ 1cسلاو dc`لا 9يلع •وس-لا A?›qو 1cسeا
اه-Dن. Pو Aي'د4ا اCل#?_ P šلا A3يلسلا A.و$لا Aيب-Cلا A/tا يه ”ل_ I راF.eاو Aي›r#لا
’3لع م$3عأو ’بولق ]انلا -بأ ملسو 9يلع xا pلq د3µ Sا›qأ ”iلوأو †-#لاو É<?لا
> ’&لT_ ملقأو
pلع اهراF.+و الي?س @ ,ا¤ا ن/ R اقو$6 v,(B A3يzCلا dوعدلا W<= •وس-لا 1اق
’/ا/+و dوسأ ”لQ @ 7اTB اي'دلا •/اط/و Zاوfلا نع †وmCلاو I اجو @ ž$. ا/ gG
Aساaر ن/ 2µاطلا ي!-.و Sا?fلا ي-u. ا/ gG 9يلع s-عو Æ.-ق دBو I 9لG PاCلل
93ع A3لGو I A6ا-qو A/ا-q @ ”لQ gG »B-B I V-G 5اوlو ميzع •ا/و †-kو
ني* @ –3fلا اوC!و ول xاو مع ا. KK R •ا$B dوعدلا gي?س @ 9jاf' ن/ د; 7أ •وا6و
7اG ° \\ 9#G-_ ا/ 9يB ”لهأ وأ xا W-z. È6 -/tا ا<ه ¥-_أ 7أ pلع يراس. @ -3$لاو
žzkو دهmلاو I راF.eاو ,ا¤ا ن/ ²سق nG(ب 9/اي$ب W-`ع دCبو W-`ع @ ]انلل dوسأ
234
9جو @ دسو Sاوبtا 9س&' pلع دqوأ د$B I dايلا Sا?سأو ÆيCلا ن/ ²سق gقأو ÆيCلا
م=-قأو 9ب “Yا`_ا ]انلا -FGأ 7اTB I 9ب 2ل`#4او 9#يب gهأو 9_-سأ 0+ ”لQ vدC_و o-طلا
أدب ’iيk 1-; 7أ ,ارأ اQ¬B ï راF.eاو ,ا¤ا @ ’?ي`' م3zعأو ï dايلا @ ’z6 ملقأ 9.+
9_[fع pلع 9/-6 ا"رو ن.-H·ا 1دق AC&ن4 ’باب ³#B وأ ’$6 نس اQ+و ï 9#يبو 9_[fب ”لQ
رد. 7أ ,ارأو ï 9لG 9C!وB بلط4ا د?ع نب ]ا?ع 93ع اب-ب أد?B اب-لا 1-; 7أ ,ارأ > 2ب-قtا
AC&ن/ يهو dاGmلا نسو ï 9لطب(B بلط4ا د?ع نب ¾رالا نب ACيبر نبا 1دب أد?B Aيلها¤ا ءا/,
93لGو ï دبtا -Hy 0+ مkاه نب 9_[fع pلع ا/-›B A/اي$لا 1و. 0+ d-3#س/ A3يzع Aيلا/
نب 7ا3Fع بلjو J(B A.ا$سلا •/ AباŸلا مkاه ن?ل •38 7أ ³#&لا 1و. بلاj Jأ نب يلع
•اقو I ءاBوو -ب 1و. 1ويلا I 7ا3Fع ا. ”6ا#&/ ¥اه R •اقو A?CTلا ^ا#&/ 9لوا'و A›لj
Aعان$لاو دهmلا pلع 9جاوlأ g¹و I Pا¸ Y+ مTن/ اعâ. Y مTيB dدلا_ dدلاH اهو<H
c_و ءاH-لاو ACسلا •/ 9#قرا&/و I ÆيCلا {ي!و -$&لا •/ 9_-fع 2ب نه[Hو ÆيCلا žzkو
َن‚ي€لاَ Cَ#„B اََ #€ن.•lَ و اَي‚'Öدلا €dاَيَ›ƒ لا „7‚,• -•_ Œن•#نŠG 7•+ َ”…جاَو‚l„ (‘ل gŠق Ö ي•?Œنلا اَ Ö .„أ اَ. Ž R 0اC_ 9لوق نيلع
Ž¢cي}3َ ج ’6اَ-َس ŒنŠ T‚6Ó-َسŠأَ و ŒنŠT‚CÓ#َ/Šأ 2L َ9ˆللا ˆ7•¬„B „ dَ-}H߃لا €راŒدلاَو •9€لو•سَرَ و َ9ˆللا „7‚,•-•_ Œن•#نŠG 7•+َو |
ا/ 9يل+ وTf_ A3jاB 9ي_(_و I •وس-لاو xا 7-#HاB | ا3ي}zَع •-‚ج„ أ Œن•Tن}/ …Zاَن…س‚›• 3‡ ل}ل Œدَ ع„أ
اw •و$.و [?T#لاو دي3›#لاو ³ي?س#لاب ايqويB {يقر Wءاج 9'أ اuلبو p6-لا ن/ اهد. @ p$ل_
> S-قtا ° S-قtاB 9ب 2ل`#4او 9#يب gهأ •/ 9'(k 7اG ا<Tهو >> 1,اH ن/ اw [H 9'+
ZدسGو I ’3يzع ’با-ط!ا A.,ا`#قYا م¨اي6 ‰ب-ط!اB AT/ @ Æ.-ق ن/ •اجر 9ب ن/yو
ءاH-لاو †-#لا Sا?سأ مrCب 1-6و I 9_اي6 @ 9C˜ ي<لا 9لا/ ]أر مrCب 1-6و م¨راX
dوعدلاب 9لاu#kY مrCب dراX ZدسGو I gF4ا S-r/ ايB 7اG šلا ]ا?للا Aقا'أو
> 9يبأ dو-% @ 9?ي`' مrCب 1-6و 9نع نaابmلا †ا-`'او
ا3لB معراm/و مني_اسب ”ل<ب Z-%(_ را`'tا 9C?_و Aن.د4ا 0+ •وس-لا -جاه ا4 °
R •ا$B 9ب xا مهر<'أو ”ل<ب مw ³3س. P اهو›ل`.و ‰قولا »Cب ايلع اول?$. 7أ او,ارأ
> | }A„TŠل‚Œ #لا p„ل• + ‚م• T.}د‚ .„(•ب ƒاوŠ$‡ل• _ „Yَ و }9~ للا …gي•?َس ي}B ƒاوŠ $…&'„أَوŽ
235
ن/ م?ي`' 7اG د$B من/ dوعدلا W<ه اونr#6ا ن.<لاو S-Cلا 7(k 7اG ا<Tهو
xا م?jاH دقو PاCلا @ A/أ يأ بي`' ن/ مzعأ •او/tاو ]و&نلا -aاسHو ,ا¤ا بعا#/
ا€هو•3• #‡Bَ -َ#ƒقا Á•اَو‚ /„أَو ‚مŠT•_َ[} fَ عَو ‚مŠ T•جاَو‚ l„ أَو ‚مŠ T•'اَو‚ H• +َو ‚مŠG• æßَ ن‚ب„أَو ‚مŠG• æاَ بy €7ا„G 7•+ ‡gŠقŽ R 9لو$ب
}9…لي•?َس ي}B à ,اَ• جَو }9…لو•سَرَ و }9~للا َنÓ/ مŠT‚ي„ل• + Œبَ 6„أ اََ '‚وَ !‚ -َ_ •ن…Gاَ سَ /َو اَه€,اَس„G „7‚وَ f‚ Dَ _ Ôd€راَŸ} _َو
}A€ن.}دَ 3ƒلا • g‚ ه„(}ل €7ا„G اَ/Ž R •اقو | َ2}$…سا„&ƒلا َ 1‚و„ $ƒلا ي}د‚ َ . „Y •9~للاَو }W•-‚/„(•ب •9~ للا َي}_‡(َ . pŒ#َ6 ƒاو•`Œ بَ-َ#„B
7t | }9…س‡ &Œ' نَع ‚م• …س• &'„(• ب ƒاو• ?„h‚-َ. „Yَ و }9~للا …•و•سŒر نَ ع ƒاوŠ &ˆلَDَ #َ. 7„أ …Sاَ-‚ع€tا َنÓ/ م•„ ل‚ وَ 6 ‚نَ/َو
-aاسH ن/ 7ول3›#. ا/ راF.+و Aي›r_ ن/ 9'و/د$. ا/ pلع žقو#_ ‰'اG ا¦+ A.-f?لا d,اCس
•–•&'tاَو …•اَوَ/€tا َ نÓ/ áb‡$َ'َو …®و•Ÿƒ لاَو ƒ†وَDƒ لا َنÓ/ àء‚يَf• ب ‚مŠTŒ'َوŠ ل‚?َن„لَ وŽ R •ا$B Zا?T'و
1اŸ6+ 7اGو | €7و•نَ#‡&•. ا„ل ‚م• هَو اŒنَ/y او• لوŠ$َ. 7„أ اوŠ Gَ -‚#•. 7„أ •]اŒنلا َب… سَ 6„أŽ R •اقو | …Zاَ-َ3ˆ Fلاَو
Aiيسلا ®ا!و¿ل •را-3#ساو Aي'اس'eا ءا$fل •,اد#/ا ”لQ @ مه,,-_و A/-T4ا W<ه نع S-Cلا
> | Â[•?„G Á,اَس„ Bَ و •s‚ ر€tا ي}B Ô Aَن‚#}B نŠ Tَ_ •WوŠلَC‡&َ_ ˆY• +Ž R •ا$B PاCلا @
S-Cلا 1د$#. 7أ ا/+ o-طلا o-#&/ pلع ي›يس4ا ],اسلا 7-$لا @ PاCلا žقو دقو
اي'دلا •/اط/ @ اودهm.و -طDلل ميلع mC. ا/ gGو مه,Yوأو مwاو/أو مسو&' او!-C.و
oوس 1و$_و A.-f?لا مي$#س_و PاCلا دCسيB م#ي'ا'(ب Aيعا3#جYا A›ل`4ا gي?س @ او›r.و
pلع A.,-&لا م¸وzHو مC/اط/و م¨اوk او-%L. 7أ ا/+و I 7ا*eا Aعاrب 5و-_و Aن¤ا
,ارأ دقو I xا ءاk ا/ 0+ ءا$fلاو Aلcrلا (¹ @ PاCلا p$?يB PاCلا ^cqو A.-f?لا d,اCس
7ا*eا ^ور ن/ ملسو 9يلع xا pلq د3µ ميB ¼&' ا" ½ S-Cلا •Ÿf_و •[H Aي'اس'eاب xا
@ اودهlو الG Aي'اس'-ل ءادB مس&'أ او/د$B ½ ا=او%و d-H·ا رادلا ميل+ ب?6و راF.eاو
gي?س @ مس&'أو مwاو/(ب اودهاجو •اس'eا ®ونلا d,اCسو xا Sاو% @ ’C3j اي'دلا •/اط/
x او`لHأو 1c6أو •ا/yو Zاوkو •/اط/ ن/ ]انلا 9يلع º-; ا/ gTب او›!و I xا
> 2نس›4ا ب; xاو d-H·ا Sاو% نس6و اي'دلا Sاو% xا مها_ßB ,ا¤او g3Cلا
Aي'ا% d-/ o-طلا o-#&/ pلع PاCلا žقوو •وس-لا UCب 1و. 9#iيG 7ا/mلا راد#سا دقو
م¨اي'اT/+و مسو&نب او-/اu.و 7ادي4ا 0+ ½ 9_[fعو •وس-لا A/أ مهو ½ S-Cلا 1د$#. 7أ ا/+
Sا?سأو ÆيCلل A6ا#/ º-Bو I ACساو اي',و ءا-%و ءاHر ن/ 9يB مه ا3يB او-jاœو مµاط/و
236
ن/ 9يB مه ا3يB او-3#س. 7أ ا/+و sرtا [h sرtا •د?#_و WراFh ن/ PاCلا »نيB dروسي/
Aلh d,ا.lو ,ا-.eاو gHدلا d-FG @ -T&_و Zا?_-4او žaا¸ولا @ –Bان_و I ^و3jو •3j
•$ن#س4ا ا<ه @ PاCلا p$?يB مCن#لاو †-#لا Sا?سأ pلع •و`لاو ZاراŸ#لا ³برو ¥c/tا
> 7و-ق <ن/ 9يB v,-#. ي<لا
رود_ م¨اوk pلع 7و&Gاع Aيب-Cلا مqاوCلا @ Sا?fلا d[Hو دCس. Y PاCلا 7+
7اG د$لو ا3لي?س @ ,ا¤ا نع 7وCB-#. Yو اÐ[h @ 7و-T&. Y dدC4او d,ا4ا •و6 م¨اي6
من/ nGأ اهو$ن#عا šلا ±,ا?4ا gي?س @ مل?$#س" او›! ن.<لا Aيلها¤ا م/tا »Cب Sا?k
Q+ I AÐ من/ pلعأ \\ –ي$لا æ-/ا KK يلها¤ا -عاfلا 7اG gب I •-TB من/ •سوأو I ’س&'
R •اق
Lالا /م Oيلق بلa( ل) ƒاB@ sss ةGيعم xTل <عس( ,R( 0ل)
…ا„م( O_4لا د]لا ‡?د7 دق) sss O_4م د]ل <عس( ام+6ل)
ا/د$. بعا#/و ,اج ن/ d-طنق pلع Y+ d,اCسلا 0+ g`. 7أ نT* Y PاCلا 7+
‰?ن_و 9ب ³ل`_ ي<لا A.-f?لا sرأ ,ا:و I ,ا: 0+ Aجا6 ي&ل sرtا 7+ I ملس4ا Sا?fلا
gي?س @ J-Cلا Sا?fلا ا= ي›r. šلا A.,-&لا •/اط4او Zاوfلا يه V-Tلا 1cسeا ®رl
0+ منج 0+ A.,L4ا {.-طلا ن/ ]انلا •ا$#'او PاCلا pلع 1cسلاو ن/tا ²سبو 1cسeا ولع
> Aن¤ا 0+ A.,L4ا {.-طلا
> •دج Aيلاh ACلسل •دج gيلق ن3Fل 9'+
A ة7ر6سعلا Dاي-ا) ةيس)رBلاب ة7ا+علا
I A.-TسCلا ا`aا`H ن/ •[FG Zد$B دق Aيب-Cلا SوCfلا 7أ A4L4ا {aا$لا ن/
I A6,اB dراسHو d[?G Ai.lر ‰'اTB I PاCلا @ ا= ABو-C/ ‰'اG šلا ا#يسو-B @ ‰alرو
^و-لا ‰ل›3!ا د$B I ,ا¤ا 7ادي/ @ اهmŸعو ا&C! Sا?سأ ن/ ’??س ‰'اGو
È6 ,اي¤ا gµ Zارايسلا ‰ل6 دقو I مCن#لا pلع ]انلا (f'و 1اسجtا ‰&C!و I A.-TسCلا
oا?سو Aل!ان4او Aعرا`4ا ]انلا -Ÿهو I Aيب-Cلا d-.m¤ا ن/ s-$ن_ Aيب-Cلا gي™ا Z,اG
237
I ’iيk مهدي&_ Y ’باCلأ ا= اولد?#ساو I A.-TسCلا Zا?.رد#لاو Aي'د?لا A!ا.-لا ®او'أو gي™ا
Aيسو-&لا pلع Aيب-Cلا A?ي?fلا اوب-. 7أ Aيب-Cلا SوCfلا d,اق Aيب-#لاو ميلC#لا •اج-ل م4اB
oاf4ا g3¶و d,c¤او ÆيCلا A'وfHو AfيC4ا @ Ajاس?لا pلعو I A.-TسCلا dايلاو
>Ì Wو-T4ا pلع n`لاو I بعا#4او
@ مهو S-Cلا 9لا3ع »Cب 0+ Sاط™ا نب -3ع 2ن/L4ا [/أ [?Tلا J-4ا ب#G دقو
او,دCو I S-Cلا 1ا¹ ا)¬B –3fلاب مTيلعو مŸCلا يlو مCن#لاو مGا.+ KK R مŸCلا ,cب
(25
4 \
اونkوfHاو I
(155 \
او?kوfHاو I
(256 \
او$لولHاو I
(257 \
اوm'او I ا#نسأ بG-لا اوطعأو I
sا-htا او/راو I اوm'
(25L \
> \\
’ي/ار 7اG مGابأ 7¬B gيعا:+ نب او/را KK R ملسو 9يلع xا pلq Òنلا •اق دقو
(259 \
\\
ي/-لا dو$لا 7+ Yأ I ي/-لا dو$لا 7+ Yأ KK R •اقو
(260 \
> \\
Aلوج-لا ^ور žCr. ا/ م¨وق gTب اوبرا; 7أ -/tا dYوو Aيب-#لا •اجر بجاو ن/و
pلع او<H(.و I ميلC_و ABا›qو S,أو Zا,اع ن/ I mŸCلاو UنD#لا pلع UC?.و d,c¤او
dراعدلاو oا&نلا Sا?fلا @ -fن. ي<لا I د›ل4ا •يل™ا S,tاو Aنجا4ا ABا›`لا د.
•يf_ 7أ 7و?; ن.<لا dراŸ#لا ءYLw او›3س. Yو I Zاوfلاو d<للا d,ا?عو I oوس&لاو
م3#يل UCب ي<لا ملسو 9يلع xا pلq د3µ -TسC/ @ اولHد. 7أ اون/y ن.<لا @ Af6ا&لا
oوس&لا اw اون.m.و I مقcHأو ا?لق Aي/cسeا Aikانلا pلع اودس&.و I ¾cHtا 1راT/
A/أ gG 7(ب ¼.را#لا دk دقو I d,ودC/ مهار, –© ن3Fب I ءاf›&لا ب6و I 7اي`Cلاو
I 5n#لا نيB pujو I ن#/و/أو ن#%و'أ @ اهæاس'و I م¨[hو م#لوجر @ اwاجر بيqأ
ا3Ë gBأ I م$Cلا نيل+ ب?6و I Aيلâ4ا dايلا @ دهmلاو I ءيk gG @ •اج-لا A¹اm/و
> 2ع دCب •-%أ ‰›?q(B I اس£ ‰&سGو
( 254 (
. xrw-9 Å"£ &m ;ا=9 ;ا$G` Fب G6E ¢!6ب &?/7r- : „اD6E q!h9 . Å"£9 ‰j : [\¥)& IG6*-
( 155 (
. }7"*)&9 م68*)& AB Frž- : Fj?rc&
( 256 (
. G/C)& ]"` „,!—9 k)&?eY AB ‰rž)ا= ا7"— >ا— : ‰j?rc&
( 257 (
. }ب\*)& AB &?)a7-
( 25L (
. WG/D)& ;ا*K` AبY F` W?¥7)& „&9>
( 259 (
. W>اž7)& „&9>
( 260 (
. م"<E „&9>
23L
I A?قاCلا W<ه 0+ ا$.-j ي&ل ابروأ 7+و I ]-&لاو 7ا/و-لاو 7ا'ويلا A?قاع ‰'اG W<ه
> gaاwا [`4ا ا<ه ن/ J-Cلا PاCلا ر<›يلB
A ‡0لع8لا) ,Yلا يب Ofا2ا ”رBلا) ر7•#تلا ةب?ا>
,اد#عYاو Aعدلاو †-#لا dاي6 Aيب-uلا dراrلا [%(#بو d[FG Sا?سt S-Cلا ,ا#عا دقو
d<للا gي?س @ xا •ا" A'ا#سYاو I -.<?#لاو †ا-سeاو dايلا •وrBو Zايلا3Tلاب دaاmلا
> Aن.mلاو -D&لاو dوfلاو
v-. I ³!اB -$Bو ي-عو ®وج I -.<?#لاو É<?لا dاي6و ميCنلاو †-#لا ا<ه ب'اªو
ءاي6 ]أ-لا –T#ن.و بل$لا 7m;و 2Cلا •/د#B Aيب-Cلا ,c?لا مqاوع @ Aنaاfلا d-¸ان/ -¸انلا
žيG †-C. Y Sا-fلاو 1اCطلا dدaاlو SايFلا •وrB Wدنع gجر ”لانه اني?B I ¢cŸHو
pلع مهæاينhأو S-Cلا ءا-/أ ا3نيبو I 93سج dوسGو 9/و. Zوق د8 Y يود?ب Q+ I 9Tل#س.
دق ءا,وس Sاي% 9يلع •ا&jtاو ءاسنلا ن/ 5و&ب اQ+ I •$نلا [F_و ³.-لا يرا?_ Zارايس
•3X Aيب-Cلا 7د4ا ‰/ا, ا3B I º-ق وأ –لB gجt ودC. –?للا •وj ن/ ’jويH ‰›?qأ
A$يrلا Aيعاد#4ا Zوي?لاو d[$لا ÉاوGtا 2بو I d-Hا&لا Zارايسلاو AÚاfلا رو`$لا 2ب
9يعا-`/ pلع ^و#&/ Sا?لاB I dد6او Aن.د/ @ 7ا-Hm. ®و¤او A3D#لا ‰/ا, ا/و I A3لz4ا
1اzنلا دس. P اQ+و I dوق Yو A.اع, ا&$_ Y {ل$لاو Sا-ط!Yاو ZاروFلاو Aيعويfلل
gCB ,-G xا ن/ ’با$ع W-قو 9&سCب -aاج 1اz' 9لµ g; 9لاد#عاو 9لا3ª W,cب @ ي/cسeا
> žينع
A Dر_لا ’ا0R( /م vل™تلا
½ د6او ,-B •و6 رود_ 9يB dايلا ‰'اG ¼.را#لا @ دع J-Cلا PاCلا pلع p_أ د$ل
½ ”ل4ا ءانبأو ءارlولا مه ½ •اج-لا ن/ Aن&6 •و6 وأ ½ ”ل4ا وأ A&يل™ا bDk وهو
”يلا34ا ن/ ’جوB الG A/tاو ديCسلا ,-&لا ”ل<ل ’ي`Dk ’Tل/ n#C_ ,c?لا ‰'اGو
239
‰'اG šلا A/tا نT_ Pو I م!ا-hأو مسو&'و مGc/أو مwاو/أ @ مT›#.و I دي?Cلاو
> 9_ايل •,اد#/ا Y+ 9_اي6 نT_ Pو 9`Dfل ¢ c¸ Y+ ايلع مT;
I اجا#'او اه-Ckو ا=ا,yو ا/ولعو اœرا#ب ,-&لا ا<ه •و6 رود_ dايلا ‰'اG د$ل
Aي`Dfلا W<ه دجو 7ا/mلا ن/ d-#&لا ”ل_ S,أ وأ دCلا ا<ه ¼.را_ د6أ s-C#سا اQ¬B
šلا Zا[Ÿfلاو Æaاfلا pلع A$ساب d-Ÿk -طيس_ ا3G I •3#Ÿ4ا وأ A/tا pلع -طيس_
,-&لا ا<ه bDk @ A/tا W<ه g›3r_ ”ل<G I ءاوwاو –3fلا ن/ اCنو ال¸ @ ‰?ن_
> A/ا-G Yو اw A.-6 Yو I d,ار+ Yو اw Aي`Dk Y Aل.mه A/أ ³?`_و 9يB Sو<_و
gu#f.و ^c&لا بC#. 9لج¿B I dايلا AلŸع 9لجt رود_ ي<لا وه ,-&لا ا<ه 7اGو
9لي?س @و I Zا/tا دل_ 9لجtو I -عاfلا مzن.و žلL4ا žلL.و I •'ا`لا د#8و -جا#لا
9سaا&' -›?لا †<$.و انaاmH sرtا Ø&ل_ 9لجtو gب I ãوي¤ا g_ا$_و •اج-لا Zو*
> ا¨ا[H sرtا lونG 5-D#س_و
ÆيC_ ¡الG AيهاB-لا W<ه @ gr&لا A?6اqو 5ا#'eا A?6اq يهو ½ A/tا ‰'اGو
9#يkا6 نع gr&. ا"و ”ل4ا dدaا/ Zا#&ب دCس_ دقو I ”يلا34ا ءاقرtا وأ I ”يلاC`لا Æيع
@ {باس#_ gب ’iيk -Tن_ cB Aي'اس'eا ايB Zو دقو I n`#B ’r.أ ”لQ 1-›•_ دقو I -Tf#B
> º-&لا lا#'او žلm#لا
اسو&'و A/tا W<ه dاي6 @ بساور ¥-_و ¢c.وj o-fلا @ -ه,lا ي<لا دCلا وه ا<ه
W<ه ن/و I Aيب-Cلا A?#T4ا @ Aيقاب •را%y ž~لHو I ا¨اعا3#جاو اقcHأو I اه-Ckو ا=,أ @و
7اG 1و. I ’عراب •-.و`_ دCلا ”لQ رو`. ي<لا \\ Aليلو Aليل žلأ KK Sا#G A$jانلا را%·ا
mG-/و dايلا A.اور gطبو I ءيk gG وه I d-ها$لا وأ {f/, @ ”ل4ا وأ ,ادuب @ A&يل™ا
Sا#Gو I 9``قو W[jاس(ب \\ Aليلو Aليل žلأ KK Sا#G 9لF* ي<لا دCلا ا<ه 7+ d-aادلا
1cسeا Wا!-. cB I “Yو$C/ ’يCي?j •دع Yو I ’ي/cس+ •دع نT. P I 9ب,أو 9œرا#ب •اhtا
ي<لا دCلا وه ا<ه 7اG د$B I 9يلع ءاr$لاو 9/د= 1cسeا ءاج ا¦+ gب I g$Cلا Wّ -$. Yو
v-سTG ½ 9Gول/ pلع -T'أو 9يلع pC'و Aيلها¤ا Wا3سB ملسو 9يلع xا pلq د3µ 9يB UCب
> راT'eا دkأ مB-_و م¨-%أ pلعو ½ -`يقو
240
Y+ 9يل+ gي?س Yو 7ا/l يأ @و 7اT/ يأ @ را-3#سYاو ءا$?لل gباق [h دCلا ا<ه 7+
–&نلا A#ي/ وأ روCfلاو يعولا دقاB وأ ال$ع @ Aبا`/ 1أ اه-/أ pلع Aبولu/ A/tا ‰'اG اQ+
> ^و-لاو
®او'(ب ,ا-Bأ ACrب وأ ,-B مD#. 7أ «ّوس. ي<لا ن/و I g$ع W-$. Y •!ولا ا<ه 7+
ءانبأ وأ ”ل/ U?C. 7أ «وس. ي<لا ن/و I Au?س/و ’عوج †Yy Zو*و Sا-fلاو 1اCطلا
-#س. ا/ dوسTلا ن/و م?لq مي$. ا/ Zو$لا ن/ 7ود8 Y ]انلاو I 2'اŸ4ا Uيع •ا4اب ”ل/
^دTلاو Wد6و 5ا#'eا ½ d-FTلا يهو ½ A$?j Ø6 7وT. 7أ «وس. ي<لا ن/و I م3سج
Y+ ½ •باqtا ,دع lواX Y يهو ½ A$?j Ø6و I 9ل A.ا) Y ي<لا نr4ا g3Cلاو dايلا @
ي<لا ن/و I يعوو g$ع [h @و -.د$_و -Tk [h ن/ 0وtا A$?طلا بC_ Zا-3Fب يل#لا
I ^c`لا gهأو بهاو4ا gهأو ,ا#جYا gهأو ءاG<لا gهأو Aعان`لا gهأ p$f. 7أ «وس.
ÌÏ رو3™ا S-kو روŸ&لا Aعانq [h Aعانq 7وB-C. Yو -.<?#لا [h 7ونس; Y •اجر مCن.و
•3#8و ن.Qو?ن4اG او`$.و A'ا/tا cهأو «و?نلا gهأو A.ا&Tلا gهأ p&Ÿ•_ 7أ «وس. ي<لا ن/و
مw ˆ مه Y نE -aا3rلا يدقاBو •و$Cلا ءا&Dسو ]و&نلا ]اسH ن/ 5وB [/أ وأ ”ل/ •و6
ءا-jeاو {ل3#لا [h اي'دلا 7ونB ن/ ’نB 7ونس; Yو I Zاوfلا ءا!ر+و •او/tا lاm#با Y+
> ءايلا Aلقو روCfلا 7اد$B [h ءيfب 7و&`#. Yو I ءا.-بtا د! d-/اL4او
> ’/اوعأ p$?. 7أ نع “crB ’/و. p$?. 7أ يu?ن. Y Qاk •!و 9'+
ن/ Aل&h pلع ”لQ 7اG د$B Aل.وj dد/ ي$بو ¼.را#لا ,وع ن/ دع @ {?س 7+ 9'+
ران. 7(ب {يلH 9نTلو I Aيلها¤ا dوقو 1cسeا žC! ب?سبو I ان/ مh-لا pلع وأ A/tا
> اه,ا-Bأو اس&' بسا¶ A/tا ‰?هو يعولا Ø$ي#ساو 1cسeا –£ ‰ق-kأ ا3لG pعاد#.و
I 1c6tا Pاع @ 7وfيC. ا¦+ \\ Aليلو Aليل žلأ KK Pاع @ 7وfيC. 7ولاm. Y ن.<لاB
Y راطHtاب ,د/ ‰يب @ 7وfيC. ا¦+ I Zو?TنCلا ‰يب ن/ نهوأ ‰يب @ 7وfيC. ا¦+
cB ا<ه gG ن/ او3لس 7+و I 1دwا •واC/ 9يB g3C_ È/ 7ورد. Yو I –?T. È/ 7ورد.
مaاع, [h pلعو 2#/ ]اسأ [h pلع مaاق ‰يب 9'¬B مقوB ن/ ž$سلا ميلع -œ È/ 7ورد.
> A.وق
241
مسو&' اوطب-. Yو مس&'أ 1اوقأ ´نعدœ cB pr/ دق Aليلو Aليل žلأ دع 7+ Yأ
9#.l <&' دق ½ [?C#لا ا<ه lاج 7+ ½ ^ا?`/ AيGول4ا 7+ I ‰3ط¶و Z-سT_ دق AلŸC.
> A&qاع ب¨ P ولو gجاع ءا&ط'+ Y+ وB I 9#لي#B ‰ق-#6او
وأ A.,-&لا d-%¿ل 9يB gµ Y 9'+ I d-%tا ®او'أ ن/ ®و' يt 1cسeا @ g— Y 9'+
šلا A3zن4ا d-%¿ل 9يB gµ Yو Aي/cسeا راطقtاو Aيق-fلا م/tا »Cب @ اها-' šلا AيلaاCلا
d-%أ اT.-/أ @و I Sاm6tا ن/ Sm6 d-%أ ابروأ @ يB I ايسور @و اT.-/أو ابروأ @ اها-'
g/اC_ يهو d-FTلا pلع اس&' ‰!-Bو AB-ط#4ا Aيعويfلاب ‰ن/y Aلق ايسور @و I 2يلا:أ-لا
A4اzلا d-Dسلا ¼.را_ @ [z' اw دجو. Y ا"ر Aيf6وو dر,ا' dوس$ب 2ل$#C4او •ا3Cلا
(261 \
>
I •د.دk ’/ا$#'ا ان/ م$#ن_و ايلع روF#س Aي'اس'eا 7+و ي#ن#س اعاو'أ •38 d-%tا 7+
\\ Zا-%tا KK W<ه gجأ •اj 7+و ²سولا •,اCلا ³3سلا 1cس-ل Y+ PاCلا @ g?$#س/ Y 9'+
> 7ا/mلا ن/ dد/ ا)ايujو ايh @ Z,او 7انCلا اw يHرأو
ا)+و A/tا dاي6 @ AيCي?j [h ½ Aي$?j وأ Aيبm6 وأ Aيلaاع وأ ‰'اG A.,-B ½ d-%tا 7+
Yو دk-لا Îلب ®او •3#— @ اw gµ Yو 1cسeا @ اw gµ Y 9'+ Aq-B •وأ @ ان/ bلD#_
او`لœ 7أ مهرو/أ dYوو م¨,ا$ل [Hو S-Cلل [Hو 23لس3لل [DB Û اهرا-3#سا @ g/أ
> اC/ اوق-uيB o-u_ 7أ g?ق ا= م#لq اوCط$.و ان/ مس&'أ
A ةملا Q ي.0لا Tا·[
A?Cلو 2$Bان3لل Aس.-B الC8و -طH gTل ا!-C.و A/أ pلع †اœ ا/ †وHأ 7+
Aجو/ gG 0+ اعاBد'او dوع, gTب ا)ا##Bاو I A/tا W<ه @ يعولا 7اد$B وه 2FباCلل
رو/tا g$C_ Y 7أو I مي! gTل ال3¶و ACيzB gG pلع ا)وTسو ²لس#/ gTل اعوrHو
2ب mي Yو اC!او/ @ اCr_ Yو رو/tا g$C_ Y 7أو I مي! gTل اC!او/ @ اCr_ Yو
ا›`ن_ Yو d-/ دCب d-/ -›ج ن/ «دل_ 7أو ãاuلاو ³qانلا 2بو ودCلاو {.د`لا
‰ب-ج ن/ اه,ايق Àو_ •اm_ Yو I ¾راوTلاب •&#ن_ Yو I SراŸ#لا اعو-_ Yو I ¾,اولا
( 261 (
: 'ا(= ¹)m AB Y,h& ‘45Œed ¿aN4S5 in MSssia
: kl)H*) •54Oess45 ‹5nest ‡a22œ5en
242
اس&' ن/ 9نTو 9يB ا#$% •r_ •اm_ Yو I Aي'ا'tاو d-%tاو A'اي™او AC.د™او Æuلا 9يلع
Zا?Tنلاو -aاس™ا Wد. pلع ‰قY ا/ ’C.-س pسن_و اTل/ ³ي_ا&/و ا!ا-عأو اwاو/أو
ا#?ساµو A/tا ²Dس 7ون/(.و 7ونaا™ا d,ا$لاو I 7وB-#›4ا 7ويسايسلا ”ل<ب ±-#ŸيB
7اد$Bو بCfلا Aجا<سو A/tا Aهc?ب A$% مF?عو م¨ا'ايH @ 7ولس-#س.و ميh @ 7و,ا3#.و
> يعولا
7أ انج-¶ اQ+ ½ يعولا A&يC! ½ žسtا •/ ½ Aيب-Cلا ,c?لاو Aي/cسeا SوCfلا 7+
وأ ءاوس Aل/اC/ ال/اC_ •اm_ Yو اهودع ن/ ا$.دq †-C_ Y يB ½ يعولا dدقاB R •و$'
•وj اC/ ,اجو بC_ @ {.د`لا 7وT. دقو ³qانلا {.د`لا g/اC_ اE نس6أ ودCلا g/اC_
SراŸ#لاو ¾,اولاب n#C_ Yو d-/ žلأ د6او -›ج ن/ «دل_ •اm_ Yو I ودCلا †c© 9_اي6
A?.-$لا ¾,اولا pسن_و I d,ا$لاو ءا3عmلا ي!ا/ pسن_ 7ايسنلا AC.-س d-Gا<لا A&يC! يهو I
-ج ا/ ”لQو I يسايسلا يعولا @ žC!أو يعا3#جYا يعولا @ A&يC! يهو I dديC?لاو
> AG-C/ gG @ ا›rBو A&aاmلا d,اي$لا ايلع ²لسو •[?G ءا$kو ’3يzع “cبو ايلع
انFÇ šلا d[FTلا ا=ويع مh-بو ocHtاو ^و-لا @ اسcB+ مh-ب ½ Aيبروtا م/tا 7+
I Aسايسلا @ دk-لا نس ‰uلب دق ½ يسايسلاو •د4ا يعولا A.وق ½ Sا#Tلا ا<ه @ انع
I {Bان4او bلD4ا 2بو I ®,ا™او ³qانلا 2ب mيو I اهر-! ن/ اC&' †-C_ ‰›?qأو
Y+ مهرو/أ ميلو_ Y ° I ءان/tا ءا.وقtا ءا&Gtا Y+ اه,ايق Àو_ cB I mجاCلاو L&Tلا 2بو
مه-/أ ن/ او#'او مهرو, اولF/ م)أ Zأر وأ A'ايH وأ •mŸع من/ Zأر اQ¬B I ر<6 pلع
ن/ اCن* Pو I žقو4اب ردجأو dءا&G مzعأو من/ vوقأ ¢Yاجر م= ‰لدبأو منع ‰نu#سا
وأ I S-6 @ مهرا`#'او Aليل¤ا مwا3عأو •aا-لا مي!ا/ مTلا ن/ مaا`ق+ وأ م#لاق+
†وHو I Aنaا™ا وأ A&يCrلا d,اي$لاو I 2B-#›4ا 2يسايسلا ‰ن/أ ”ل<بو Aيrق @ م6اË
يأ-لا Æطبو ا=ا$عو A/tا Aباقر 7وBاœ ن.-هاس ن.ر<6 او'اGو مTلا •اجرو ءا3عmلا ”لQ
> 1اCلا
وه ي#ن_ ,اT_ Y šلا يسß4او •lا4ا ن/ ن/L_و A/tا W<ه 9ب 1د§ ا/ مzعأ ن3B
p&œ Yو I Aيسايسلاو Aي'د4او Aيل$Cلا Aيب-#لا [ها3¤ا Aيب-_و اaاÐ,و ا¨ا$?j @ يعولا ,ا8+
243
†-Cيلو I الaاسو ³Ëأ ن/ d[Htا W<ه ‰'اG 7+و Aي/tا •اوlو ميلC#لا وfB [h يعولا 7أ
ا#لا6 UC?_ Yو A$Fلاب d-.دج [h يعولا اهlوC. šلا A/tا 7أ d,ا$لاو 7ويسايسلا ءا3عmلا
A!-ع ½ يعولا A&يC! ‰/ا, ا/ ½ ا)¬B م#سدقو ءا3عmلاو A/اعmلا Z-jأ 7+و ^اي_رYا pلع
> 7اT/ @ -$#س' Yو ^ا.-لا ا= بCل_ dcB @ Af.-G A.-Dسو ¯.-¨و A.اع, gTل
A ا5تيلام) اb?اw Q ةيبرعلا Tل#لا Lلقتسا
9#يلا/و 9_راX @ •c$#سYا ن/ ½ ي/cسeا PاCلاG ½ J-Cلا PاCلل دبY ”ل<Gو
نع نu#س_و I Wد. 9Ÿسن_و 9!رأ 9#?ن_ ا/ Y+ W[ها˜و 9بوCk –?ل_ Y I 93يلC_و 9#عانqو
I •aاrبو I 1اCjو I dوسG ن/ 9يل+ 5ا#¶ ا/ gG @و I ا¨اي6 7وik •ي˜ @ S-uلا
pلع ¢cG 7وT_ cB I A.و,أو I ZانيGا/و ZYyو I J-6 lاجو A›لسأو I Zاعون`/و
> 9_دaا/ pلع Aل&ط#/و ا#fيC/ @ 9يلع “Yايعو S-uلا
9يل+ ‰ع,و ”لQ 0+ 5ا#6ا اQ+ ½ S-uلا Sرا; 7أ •يط#س. Y J-Cلا PاCلا 7+
pلع 9ب •قو. ’3لق د8 Y I 9Caاrبو 9سا?ل @ 9يلع •ايع I 9لا/ @ 9ل ن.د/ وهو ½ †و-zلا
@ dايلا ءا/ ي-8 A/tا pلع •راع 7+ I S-uلا @ «-Bأ ي<لا ºاq-لا Y+ I S-uلا •/ oاFي/
-.د.و I 9jا?!و S-uلا ءcGو اkويج Sرد. 7أو I اه[h 1اسجأ 0+ اني.ا-kو اقو-ع
dراŸ#لا ميzن_ R 9_اŸÇ 9س&' وه 1و$. 7أ J-Cلا PاCلل دبcB I 9لاجر ا#/وT6 Åا`/ »Cب
ZY·ا •نqو I Æي¤ا Sرد_و I Aينjولا Aعان`لاو I -.د`#لاو د.رو#لا AG-6و I Aيلا4او
dnH @ A/وTلا žaا¸وو Aلودلا Zا3/ •ي3ª 7وCلطr. ن.<لا •اج-لا Aيب-_و ZانيGا4او
> A›ي`'و A'ا/أو I AينB dرا/و
A $لعلا) ة.ا+8لا) D?ا]تلا Sاديم Q ر8م gدق9
ملCلا 7ادي/ @ [?Tلا اه,ادC#ساو ا#.ا&G ‰#?%أ دق -`/ 7(ب †ا-#عYا ن/ انه دبYو
ا#طساوبو I Aيب-Cلا Auللا 0+ A.-`Cلا 1ولCلا g$'و I ABا$Fلا -f'و I •اج-لا Aيب-_و I Aعان`لاو
ملCلا ]اسأ pلع ا#يلا/و ا#لو, 7وik ميzن_و I Aينjولا Aعان`لاب ا#.انعو I Aيب-Cلا A/tا 0+
244
Aعا?طلاو ABا›`لا 1د$_و I Aيب-Cلا ب#Tلل اه•æاي6+و Aيب-Cلا Auللا pلع الrB ا/أ I ي-`Cلا
I g?$#س4ا اهادq ,,-.و I ¼.را#لا الŸسيس šلا -Hا&4او -%(4ا ن3B I ايB -fنلا AG-6و
> ’Cي˜ S-Cلا الr&ب ن.د.و
A €رعلا لاعلا /م يملسا لاعلا jاX?
نس; Aيسايسلا 9#يÐأو @ا-u¤ا 9Cقو/ نس6و 9`aا`Hو 9?هاو" J-Cلا PاCلاو
دCب ابروأ م6اm.و I ي/cسeا PاCلا A/اعl دل$#. 7أ •ط#س.و I 1cسeا Aلاس-ب ®cط!Yا
-fلا ن/ PاCلا •و;و I xا ن/ -`'و 9#لاسر dوقو 9'ا*¬ب ايلع -`#ن.و I g/اTلا ,ادC#سYا
> 1cسلاو ءودwا 0+ را/دلاو رانلا ن/و I [™ا 0+

A ةيملعلا ةل#قلا ةمق y[
ملسو 9يلع xا pلq د3µ AFCب -%+ pلع S-Cلا ¼.را_ @ ¾د6 ي<لا روط#لا مzعأ ا/
o-f/ 2?/ Sولسأ @و Auيلب A;-q Auل @ 5-C4ا A`قو ءا-سeا dروس 9ب Z,ا'و
(262 \
ا/و I
PاCلا 0+ ايB 7و-6ان#. šلا م¨-.mج ن/ مل$' > S-Cلا pلع xا اu?سأ šلا A3Cنلا مzعأ
Aي'اس'eا 0+ ا= اوقا! šلا d,ود›4ا Aيل?$لا dايلا ن/و I 9#يqانب 9'و,و$. ي<لا ³يس&لا
(جاB ي<لا ميzCلا روط#لا ا<ه gr&ب او›?qأو I ا)وجو.و ايلع 7وB-f. šلا ACساولا
A3يzCلا Aيسرا&لا ATل34ا روjاn/e AعاŸkو ^و!و gTب 7ولو$. PاCلا (جاBو S-Cلا
ن/وI Wد6و xا d,ا?ع 0+ ,ا?Cلا d,ا?ع ن/ ءاk ن/ انب 5-Dنل انFC#با xاKK R 9#لو, 7اGرأو
> \\ 1cسeا •دع 0+ 7ا.,tا روج ن/و I ا#Cس 0+ اي'دلا {ي!
0+ اي'دلا {ي! ن/ م/tا اوج-Hأ ° ا#Cس 0+ “Yوأ اي'دلا {ي! ن/ اوج-H د$ل مC'
Ï oاB·ا Aي'اس'eا dايلا ن/ •سوأو I Aيسن¤او Aيل?$لا dايلا ن/ {ي!أ gهو I •-Hy ا#Cس
@ Y+ دها8 Yو Aي'ا&لا dايلاو Aلaاmلا d,ا4ا @ Y+ ايB -T&. Y šلا dايلا ن/ {ي!أ gهو
> ÏÌ > د.د¶ Yو اw A.ا) Y šلا Aي'ا6و-لا Aي'ا*eا dايلا ن/ الي?س
( 262 (
F!ب,¥*)&9 F!h,r*)& [اE^9 F!("!7w)& ]7$ ?@ م"س9 k!"` y& ]"— &G*iE ;|ب .ا$\`^9 ƒ,6*)& ةŠh9 ¬&,سX& _>?س م™-
. „G6ب gا!+J& [اE^9 k"7h ¬ا!7$J& È>&99
245
@ [T&#لا {ي! ن/و I ايB dايلا {ي! ن/و I S-Cلا d-.mج {ي! ن/ اوج-H د$ل
ا/اط6 pلع بلاT#لا {ي! ن/و I ا¨,ايس pلع -6ان#لا {ي! ن/و I الا`/و الaاس/
Aي3لCلاو Aي$ل™او Aي6و-لا d,ايسلا ن/ د.دج Pاع 0+ I gيل<لا اfيعو gيirلا اTل/و gيل$لا
يقاوس Y+ g.وطلا دنسلاو S<Cلا Zا-&لاو ديCسلا gينلاو »aا&لا Sو'ادلا –يل I Aيسايسلاو
“Yc_ Y+ ا.YاÐ م3قو 7ان?ل Sا$عو –'اnلاو بلtا •ا?ج ‰سيلو I 9يB d[uq ’ع-_و d[$6
Zارا6و A$ي! ءاي6أ Y+ 7ا#سG-_و 2`لاو دنwاG ,c?لا ‰سيلو I d[uq •,ودسو AC!او#/
p$_را ن/ ايل+ -z' اQ+ ½ الG sرtا W<ه ‰سيلو I PاCلا ا<ه @ dرو3u/ ’ط$'و I d[uq
م/tا ‰سيلو I ءا3سلا @ {ل›4ا -aاطلا اها-. A'ول/ d[uq Aط.-H Y+ ½ d,ايسلا W<ه A3ق 0+
> d[?G A/أ @ d[uq •-سأ Y+ ½ ا=ا,yو ا¨اراr6و ا#Bا$% •/ ½ d[?Tلا
Aي6و-لا Aل`لاو {ي3Cلا 7ا*eاو I dد6اولا dدي$Cلا ]اسأ pلع d[?Tلا PاCلا 1اق د$ل
d-سأ vوقأ PاCلا ا<ه 7وT_ šلا SوCfلا ‰'اGو ¼.را#لا 9B-ع Pاع •سوأ 7اGو I A.و$لا
ABا$% ان/ 7وT#B I A&ل#D4ا Zا.-$?Cلاو I A&ل#D4ا ZاBا$Fلا ايB -`ن_ I ¼.را#لا اB-ع
@و ,دع مي`; Y ن.<لا 1cسeا Îباو' @ -z_ •m_ P šلا I Aي/cسeا ABا$Fلا يه dد6او
> ¼.را#لا اي`$#س. Y šلا ½ Aيل3عو Aي3لع 2ب ½ Aي/cسeا -%ß4ا
ا3zعأو d,ايق †-kأ oا$›#ساو dرادª PاCلا ا<ه d,ايق ½ •اm_ Yو ½ ‰'اG د$ل
Aي/cسeا dوعدلا W<w او`لHأ ا4 S-Cلا ا= xا 1-Gأ دقو I d,اي$لاو A/اعmلا ¼.را_ @ اهاوقأو
ءيk gG @ مهودلقو I [z' 9ل †-C. P ’?6 PاCلا @ ]انلا م?6(B I الي?س @ او'ا&_و
م¨راrلو I ZاBا$Fلا م#Bا$Fلو I Zاuللا م#uلل ‰CrHو I [z' 9ل †-C. P •ديل$_
I Wا`ق 0+ Wا`قأ ن/ 7د3#4ا PاCلا @ žيل(#لاو ملCلا Auل يه م#uل ‰'اTB I Zاراrلا
مzعأ ايB 7و&لL.و I ايلع او(f' šلا م¨اuل pلع ]انلا اه-%L. šلا A?ي?لا Aسد$4ا Auللا يهو
مw •rœ 7و&لL/و ءاب,أ ايB Î?ن.و I نس6أو اaانب(G ا)ون$#.و I م¨ا&لL/ ب6أو م¨ا&لL/
> مه,ا$'و S-Cلا ءاب,أ م#/ا/+و ملr&ب -$.و I J-Cلا PاCلا @ 7و&$F4ا
246
U;و I اهديل$#ب 7وB-z#.و ]انلا دŸ3#. šلا يلF4ا dراrلا يه م¨راr6 ‰'اGو
ن/ ا&لاœ ا/ gG pلع 7و$لط.و v-Htا Zاراrلا pلع اليr&_ pلع ن.دلا ءا3لع
> اه-هاz/و اه-aاCk Qا§ا نع 7ون.و \\ Aي3ŸCلا KK و \\ Aيلها¤ا KK مسا ½ Zاراrلا
@و I ايلع dرو% @ 7و-T&. Y ]انلاو Aل.وj dد/ Aل/اTلا Aل/اfلا d,اي$لا W<ه ‰ي$بو
م#لq 7t I دع gG @ اه-/أ pلع Aبولu4ا م/tاو 26و#&4ا d,اع يه ا3G I ان/ bلD#لا
يه ا¦+ I -ها$لا ديسلاب {يق-لا وأ مGالاب 1وT›4ا وأ ³_ا&لاب ^و#&4ا Aلq ‰سيل d,اي$لا W<=
ي<لا ®و?#4اب •با#لا Aلq يه ا¦+ -FGtا pلعو I ن/L4اب ن/L4ا Aلqو I ن.د#4اب ن.د#4ا Aلq
Yو I -/<#لل gµ Yو I dروFلل gµ cB I الي?س @ •ا&#لاو dوعدلاب 7ا*eاو {لا AB-C" 9$?س
I ءاعدلاو -Tfلاب م#نسلأ ¯ل_و I gr&لاب مw 7وB-#C. 7أ {acلا ا¦+ I gي3¤ا 7ا-Tنل gµ
€ن.}<ˆ ل‘ل ’~ ل}h اَن…بوŠ لŠق ي}B ‡ gَC‚Ÿَ _ ا„لَو …7اَ*•¬ƒلا• ب ا€'وŠ $َ?َس €ن.}<ˆ لا اَن…'اَ و‚ H•¬}لَ و اَن„ل ‚-}&ƒhا اَنŒبَر Ž R اولو$. 7أو
> | Áمي} 6Œر Á †و•æَ ر َ ”Œ'•+ اَنŒبَر او• نَ/y
I Aين%ولاو Aيلها¤ا ن/ <$ن4ا S-Cلا n#C_ A6و#&4ا م/tا W<ه ‰ل¸ د$B I 7اG ا<Tهو
> S,tا @ Qا#سtاو I dراr›لل ملC4او I Aن¤ا 0+ دaا$لاو I 1cسلا را, 0+ يعادلاو
º-; 7أ ب8 šلا d,اي$لا يهو I A.د3›4ا AFC?لا ا¨(يه šلا Aي4اCلا d,اي$لا يه W<ه
بهاو/ ن/ او_وأ ا/ gTب ايل+ اوCس.و I <جاونلاب ايلع اوrC.و I º-لا دkأ S-Cلا ايلع
اولD#. 7أ ½ d[uلاو ن.دلاو g$Cلا AC.-k @ ½ مw lو8 Yو I ءانبtاو راب·ا ا= pqاو#.و
انع sوع اه[h @ –يلو I d,ا.l •/ d,ايق gG نع sوع اي&B I 7ا/ltا ن/ ن/l @ انع
Sول$لا pلع -طيس_ يهو I dرايسلاو d,اي$لا ®او'أ •ي˜ g3f_ šلا d,اي$لا يهو I A.ا&Gو
> ^ا?ktاو 1اسجtا pلع ا¨-طيس ن/ -FGأ I ^اورtاو
@ اهوب-ج šلا {.-طلا يهو I S-Cلل dروسي/ dدE d,اي$لا W<ه 0+ {.-طلا 7+
gيr&_و الي?س @ •ا&#لاو اي?ن_و ا)اr#6او Aي/cسeا dوعدلل ºcHeا KK •وtا مهدع
> \\ dايلا ¯هان/ •ي˜ pلع ي/cسeا dايلا ¯ن/
Aي/cسeا م/tا مw •r§ ½ اaو?_و d,اي$لا W<ه gينل d,ار+و د`ق [h ن/ ½ ”ل<بو
dد.دج Sاوبأ مw ³#&ن_ ”ل<بو I مهديلا$_و مwcج+و م?6 pلع ”لا#_و I PاCلا ءاOأ @
247
S-uلا dاmh pلع ‰`C#سا šلا ن.,اي4ا I ا=راu/و sرtا oراf/ @ dد.دج ن.,اي/و
اهاوقو ا?هاو/ @ Aي#B م/أ I 1cسeا @ dد.دج م/أ gHد_و I 9يلع dرا%و 9.-3C#س/و
’ن.,و I •د.دج ’'ا*+ Zدجو اQ+ ا/ولعو ا#ي'د/ @ ابروأ sراC_ 7أ •يط#س_ م/أI اه-aاHQو
> dد.دج Aلاسرو I •د.دج ’6ورو I •د.دج
A$ي! ن.,اي/ @ Vد$لا PاCلا ا= م#›#B šلا dرا?¤ا مGاوق 7وB-`_ S-Cلا ا.أ È/ 0+
½ Zا/وTلاو Zاي'د4اب –/tاب †-ج ي<لا ½ 1-Cلا gيسلا ا<ه -`›ن. È/ 0+و Ï d,ودµ
PاCلا ا<ه مTيل+ Ï ’rCب اrCب م#ل.و 9جاو/أ ®-ط`_ I {يrلا ي,اولا ا<ه ,ودH @
A¶اB A.د3›4ا AFC?لا ‰'اGو I 9#.ادw مGا?#جاو 9_,اي$ل xا مGرا#Hا ي<لا ³يس&لا •اس'eا
’Cي˜ PاCلا [`/و مG[`/ @و I ’Cي˜ PاCلا ¼.را_ @و مT#/أ ¼.را_ @ د.د¤ا دCلا ا<ه
ي}B او•د… هاَجَ وŽ ايB اودهاجو الي?س @ او'ا&_و د.دج ن/ Aي/cسeا dوعدلا W<ه اونr#6اB
َو• ه €مي… هاَ-‚ب•+ ‚م• Tي•ب„أ „AˆلÓ/ á5َ -َ6 ‚ن}/ …ن.Óدلا ي}B ‚ مŠ T‚ي„لَع „gَ Cَج اَ/َو ‚م•Gاَ ?َ#ƒجا َو• ه }W… ,اَ• ج Œ{َ 6 }9ˆللا
…]اŒنلا p„لَ ع ءاَدَ • k او•'وŠ Tَ_َو ‚مŠ T‚ي„لَع •دي•َ k ••و•سŒ-لا €7وŠTَي}ل ا„<َ ه ي}Bَ و Šg‚?„ق ن}/ €23} ل‚س• 3ƒ لا •م•GاŒ 3َ س
> | •[}`Œ نلا َم‚ C•'َو p„ل‚وَ 3ƒ لا َم‚ C•ن„B ‚م• Gا„ل‚ وَ / َو• ه }9ˆللا•ب او• 3}`َ #ƒعاَو €dا„GŒ mلا او• _yَو €dا„لŒ`لا او• 3ي}ق„ („B
**************************************
http://www.saaid.net /
24L

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->