You are on page 1of 34
Marshall McLuhan Kaip suprasti medijas Zmogaus tesiniai 1 amglykalbos verté Daina Valentinavigiené halts lankos Ivadas Laikrateyie The New York Times (1957 m. lepos 7d) Jamesas Restonas rae Siy save vekatosapanogoepateigonas.- prane, kad ply kui ‘an Sor eelerii,wzpuole mag erga ios agi kat Teel ir ke io pyr: sys apeasomas fam, kad priminrune, ies eis eykts permainos. Po tris tkstantmedius tukusios eksplozjos, kurig nuléme frag Imentings ir mechaninés technologies, Vakary pasaulis pre jimp- Jovios etapa, Mechanikos amziyje mes pleteme savo kinus erdvje. andicn daugiau nei img mety naudojgs elektro eechnologiio= vs es prateseme savo centring nervy sistema, apjuosdamja Zemés foul; panaikindami savo planetoje erdve ir lak. Mes spariat frteiame pre paskutinés 3mogaus esiniy (extensions of man) fazés ~ Jie technologinessamones simuliaios, kai Kurybinis paZinimo pro- ess bus kolekeyvai i bendeai ipléstas bei apims visa moni vi Somene, panaisi Kap pastelke varias medias mes jau prayséme favo josies ir nervus. Ar samonesiplétimas, aip seni trokitamas Tn kr prekiy reklamuotojy, bus gers dalykas™ tai klusimas, [kurj nera vienateikimio atsakymo. | tokius klausimus apie 2mo- Ips sinus vargu a imanoma atsakyi, je visytesiniy nesyarsto- Ine drauge. Kickvienas tsinys~ odos,rankos ar kojos ~ veika visy chine socalnj kompleks. Sr knyga nagringa keleegsvarbiausiy tein i kai kuriuospsichi- tis bei socilinins jy padarnius. Kick maiai démesio buvo skirta lems dalykams practic, luda vieno knygos redaktoriy nuostaba Jenevilis: .SeptyniasdSint penki procenta avo medziagosyra nau: ja. Sekonés gal tketis tik deSimtia procenty nauja knyga." Atrodo, Nertataiprzikuot Sis laikais, kai statomos sumos tokios didelés, a te © batinybé suprastiZmogaustgsiniy padarinis kas valandg darosi aktualesn, Dabar jaw pracitintolstantiame mechanikos ambivje j daugel veiksmy havo galima fret gana abejinga. Leta judejimas leme tai, kad reaguojama buve labai ufdelsta. Siandien veiksmas i €0- savimas vykstabeveikeuo patiu meu. Is kryjy mes ayvename mi- tial ir itegruotai,tagiu tebemastome pagal seausfeagmentinis ikiclekerinio amziaus erdves i niko modelivs, Raitorechnologija Vakara Ymogui sueike gebsjima veikt meres ‘guojant. Tokio asmenybes suskilimo privalumusakivaizdia\ luda chirurgo arvejs js tw vsikai beige ei kaip imogus jsiausty | atlickama operacia. Mes ifmokome meno att pavojingiausias so cialines operacijasvisshaiatiibojg. Bet misy atsirbojumas buvo -nejsiteaukimo poza Elektros amfiye, ka technologios raph sy centring neevy sistem i susiejo muss visa imonija veg £m: rij su mumis, mes neiSvengiamai i esmés dalyvaujamekiekvieno savo veiksino padariniuose. Nuoili ir atsribojusi vakaritio~eaico keultros Zmogaus ~laikysena yra nebejmanom, "Absurdo teatras deamatizunja Sg masa vakarintia diem, wile: smo imogaus,rariamai nedalyvaujancio veiksme, dilema. Toks yea Samuelio Becketto klouny pageindas, if dia kyla iq Favesys. Po tris tkstantius metytrukusios specializavimos cksplozios, didéjangios specalizacjosirsusvetiméjimo, kuriuos suk technologinial misy Kino tsinia,vskas radikaliaipasieit, i pasaulissusispaude. Su- jung elektro, pasauls tapo ne kuo kit, kaip kaim Elektros ‘ret staigiaimplozia suelkdamas draugén visas socalnes ir po- lites funkejas,nepaprastapadidino tmogaus atsakomyhes suvo- -kima, Batent ss veiksnys — implozija pakeité juodaodi, paauliy ir kity grupiy padee. Jy nebegalima laikyisucaréyty,poitne pras- ‘me ribojant bendravima. Dabas, leering medi dd, jie dalyvan ja mis gyvenime kaip ie mes ju. “Tai Nerimoamfius, nes elektriné implowjareikslaus jsipareigot ie dalyvautinepaisant jokios ,nuomonés*.Saliska ir spevializuota ‘auomone (kad it labai kiln visa netinks clektros ami. Informa: los Iygmenyie rg eyo coks perversmas, pakeisdamas nvomong visa jtraukiangu jaizdziu, XIX Simtmetis buvo redaktorinus kedés ambius, © XX ¥imtmetis yra psichiatro kuStés amlius. Kaip #mo- Inada seas tgsinys, Kid yra specials iimastytassédmeny padalinimas, “voiskas wipakalinés Emogaus puses absolistusisabliatyvas, tuo tarpu kuseté pratsiavisq Emogu, Psichiatras naudoja kuSer, ki slang i negundo reiki asmeninés nuomones ie paalina poreik ‘ionalis askin ykius Siuolaikinis vientisumo, jautimo ie giluminio suvokimo sie mas yra nairaluselektros technologios beuo2as. Pragjusiame me- ‘haninéspramonésamfiyj audringaasmeninio posivio gyayba bu- ‘vo nathrals raskos badas.Kiekviena kulrra ie kiekvienas amis tori savo mégstama suvokimo ie Finojimo model, kur inkstama Driskit visems i vskam, Masy dieny 2ymé yra bjauréjimasis pei- Imestas modelas, Stiga mes iftrokome, kad daktai i fmonés i- ‘isa iki glo, ieikitysavo bit Sis naujas potidrsatspins tieeg ‘ikéjima vitor bates glumine harmonija Sigo tkéjimu mano knyga remas. Jimena vel may technologijoseiplésty masy bagi ‘ontaru,itkodama visur suprantamume prado. Tviwaitkédamas, jog imanoma suprastiSiuostgsinius, o perpratus deramai juos pa. sudoty a8 padvelgiau jjuos 8 naujo, stengdamasisatsiibott nwo tiny nomi Ape mediae pala pacakyr ry pat ka Ros horas Theobaldas pasaké apie ekonoming depresia: .Depresia pa dejo suvaldyivienas papildomas veiksnys ~ geresnisos raidossupra- timas.* Atskry Bmogaus tsiniy atsiradimg ir caida eeikeey pradeti tint atkreipiant démesj kai kuiuos bendrus medi, arba imogaus ‘esinig,aspektus,piemiausia aptariane nickada nepaaikinca sting uri mogul ie visuomene skelia kickvienastesinys. a 1 ‘Medija yra pranedimas ‘Tokioje kultaroje kaip misy, kur nuo seno prasa skal skits- tytivisus dalykus, kad biny galima juos kontroliuti kartais Sick tiek Sokiruojapeininimas, kad i8tesy medija yea pranesimas. Pa- prastian sakant, bet kurios medhios (cy. bet kurio masy Spetimo) smeninia ir soialnii padariniai kyla nayjo masto, kur) igauina mdsy veikla dl kickvieno misy ifplesimo ar bet kokios nauos tech- nologijs. Tarkim, jdiegus automatizaia, del nayjy Zmoniy ben- Adavimo modely linkstama naikint darbovietas. Tai negiamas pa- darinys. Taga eigiama ya tai kad automatizaija kuria vaidmenis Jmonéms, kurie two bid gli istraukiaj save datba ir bendea- ‘ing, sugriauta anksteanés mechanines technologijos. Daugelis pa- salkyty, kad ne pati mang, bet ai ka Zmogus daro su maging jos eikimé ar prasme. Je svarstome,kaip mafina pakeité mi ppusavio santykivs bei my potide save paCius a visa nesvarbu, 1 matina gamino ~javainius ar kadilakus, Zmoniy darbo ir ben

You might also like