P. 1
عذاب قبر و راه‌های نجات از آن

عذاب قبر و راه‌های نجات از آن

|Views: 1,065|Likes:
منشور بواسطةMohaqeq

More info:

Published by: Mohaqeq on Feb 05, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

ربق باذع

و
رد نآ زا تاجن یاههار
تعیرش وترپ
:ف!"ت
یره#!ا ر$%
:&$'رت
()*+,نا-.ر زا/01
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
4ف!5+ &+)*+6
هللاب ذوعنو هرفغتسنو هنیعتسنو هدمحن هلل دمحلا نإ
هللللا هدللهی نللم اللنلام!" #ا$ی% نمو انسفن" &ور' نم
هلللإ ( ن" دهلل'"و هللل )*ا+ ,- .ل/ی نمو هل ./م ,-
هدلل0! ا
1
دللمحم ن" دهلل'"و هللل 2یرلل' ( هدلل3و هللللا (إ
4هلو%&و
  
  
  
  
  5رلل6 هتللسیا' هلل7 ناللن8 ن9 دللیاه*&و9 ناللمیا هلل7 :ناس7 )ا;
4<دیریمن :ناملسم =لا3 &* >? هب و دی%رتب وا @ا =%ادA
  
  
  
  
  
   
  
 
   
    هلل7 )&اللB*&ورC ن9 نا6&اB*&ورC DEFAG @ا دی%رتب H*رم )ا;
@ا و دللیر-9 وا Iون @ا ا& Jرسم+ و دیر-9 ناسنا 2ی @ا ا& ام'
*رلل7 رللFتنم Dنیم@ )و& ربG ا& :ناوار- نان@ و نا*رم و* ن9
دنBولل% وا هللب ا& رKیدللم+ ه7 )&اB*&ورC ن9 DEFAG @ا دی%رتب
النام+ دلی&ا* هتLیلسB ا& )دنوالFیوA دلنویC ه7نیا @ا دی+*:م
4<=%ام' Mام!ا نا0هKن دنوادA
  
  
  
7
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
  
 
   
  
  
 
N Oا>3اG PQ R PS D
و Tلل3 نL% و دی%رتب ادA @ا دیاه*&و9 نامیا ه7 :ناس7 )ا;
و دللنا*رB:م 2ین ا& ناتلام!ا دنوادA هUیتن &* 4دیVوKب =%&*
و ادللA =!اللWا هلل7 Xلل7 ن9 رلل+ و 4*@رم9:م ا& ام' نا+انB
=ل%* Y&>لب :باللیما7 و )@ورلیC هللب ا
1
لعZ[ دلن\ب ا& ]لو%&
4<دبای:م
نیرتللهب و =لل%ا ادللA H,7 &اللتفB نیر6=لل%&* دللعب اللما
دمحم هدیدنسC و 2ین =ن% و Jو& ا+Jو& I نیر6دللب و =%ا
و =!دللب نللی* &* )&و9وللن رلل+ و =لل%ا نللی* &* )&و9وللن ا+&ا7
4=%ا Eنه? &* :+ارمB ر+ و :+ارمB :ت!دب ر+ HاUنار%
ادللA Mولل%& 2للین Jو& و ها& اللنام+ I ه@اللن? اللب هللZبا& &*
رللKی* )الل+=ما Oوللل%ا اللب و دلل'اب:م Jو& و ها& نیرتللهب
=للیم اب )&ات-& 2ین و ناس3ا .ما' Jو& نیا 4=%ا ^لاLم
)ار% و ر0[ &* =یم )ارب ه7 *و':م _!اب HاUنار% و =%ا
و ناللس3ا .مالل' Jو& نللیا نللین8E+ و **رB دنم*و% #رA9
)ارب و =%ا =یم نادنواFیوA و ه*اوناA هب =0سن :یا+:بوA
نیف\6 و >یهU6 E%ارم )ار?ا &* ناBدن@ =!اW و :Bدنب HاUنا
)الل+همانرب @ا 4*&ا*رللب &* ا& :نلل%احم و الل+:بوA ناللB*رم
ادA Mو%& I و =ی*ولل0! :یاللCرب ه@اللن? هللب `وللبرم )ا+&ا7 &*
نللیا aلل[او &* و *وللب &اللB*&ورC )ارللب هلل?و نیر6.ما7 هب :Bدنب
نیرتهب اب ]ن*ر7 ه*ام9 رWاA هب =یم اب =%&* و و\ین *&وAرب
4*وب Mاعتم دنوادA اب #ا[,م )ارب ن\مم #&وb و Jو&
ادA Mو%& I ]یاتلل% و دم3 دن*اتسیا:م ^b هب ]نا&ای و
و ]للFLب =للیم )ارب Mاعتم دنوادA @ا و دنتفB:م ا& &اB*&ورC
ا& ه@اللن? Xcلل% 4دللندی0لW:م ]نالل+انB @ا =لل'dB و =للم3&
8
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
eاللA هللب ا& ن9 و دنت-&:م ]+ارم+ و ه*ر7 .م3 :عم?هت%*
fلللW Mاللعتم دللنوادA هاللB&اب @ا وا )ارللب ناللKم+ و دن*رc%:م
رتللFیب =یم ه7 =%ا )>ی8 نیا و دن*ر7:م :ت3ا& و ]یا%9
4=%ا دنم@این نادب
Y&>للب و Eللهم .Vاللسم @ا <ر0لل[ Oاdلل!; هلgللسم ه7 ا?ن9 @ا
ولل6رC &* ا& ن9 @ا #اللUن )الل+ها& هلل7 Hدلل' ن9 رللب هدللنب =%ا
رلل7ذ هللب >للی8 رلل+ @ا ]للیC 4Eللن7 نایب :!ر' .V(* و =عیر'
و H@ا*رللC:م =لل%ا =للیم Mاولل3ا )ه&اللب&* هلل7 :ن(وW _ید3
*ول':م =بالh الهن9 iلل%و6 <ر0لل[ Oاdلل!; ه7 ا& :لV(* Xc%
.Vاللسم هلللم? @ا ر0لل[ Oاdلل! هلgللسم هلل7 ارلل8 Eیاللمن:م نایب
هللب و *ریdcب ا& ن9 =%ا H@( :ناملسم ر+ ه7 =%ا )اهدی'وC
4*&وایب نامیا ن9
HاللUنا f0لل% هب ناسنا ه7 Hو':م *&و9*ای ا& :با0%ا Xc%
نللیا رلل7ذ @ا jدلل+ و j*ولل':م ه*ا* Oاdلل! Jر0لل[ &* اللهن9
و 4دن7 )&و* و د'اب &d3رب اهن9 @ا هدنناوA ه7 =%ا ن9 Oا0%ا
ر0لل[ Oاdلل! @ا هدللن+*#اUن Oا0لل%ا و .للل! ناللیب هللب ناللیاC &*
Hاللن اللب ا& هلا%& نیا هدنب f0% نیم+ هب و HاهتAا*رC ف96
4رب*!ا باذع :+ وج/ت 4H*ومن )&اdBHان
ناBدللنناوA )ارللب ا& ن9 هلل7 E+اوللA:م Mاللعتم دللنوادA @ا
kلاللA ]یوللA )*ونللFA و )دنماللl& =لله? &* و دنم*ولل%
هلل7 :حلاb و 2ین )ا+&ا7 @ا :FLب ناون! هب ا& ن9 و دنا*رKب
=لل%ا ر0لل[ =للF3و و :یاللهن6 &* نللم Hدللم+ و Xنوللم اللهن6
<4=%ا!* )هدنن7=با?ا و 2ی*>ن اون' وا انام+; 4دنا*رKب
&0!)$;!ا ن< اناوعد ر.آ و
:$!اع!ا بر
یرهز =:+ا :> ر$%
?
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
4نا1در+ @اوAا ا> &B>ار رد C+ا' ,Dی)A6
ب@ا! نب mارب n X ادللA Mو%& هارم+ ام o=%ا هتفB I )ارللب
ناتلل%ر0[ هللب :تلل[و Eیتلل-& &اللpنا @ا )*رللم )ه@اللن? aییللF6
ادA Mو%& دن*وب ر0[ ندن7 Mا3 &* H*رم Eیدی%& I هل0[ هب و&
هلب =لل7ر3:ب نالن8 و EیتلسFن وا jارللWا >لین الم و =سFن
ادA Mو%& نانL% I رلل% )(اللب هدللنرC ایوB ه7 Eی*ا*:م JوB
ادللA Mو%& 4=%ا هتسFن ام I =لل%* &* :بولل8 هلل7 :لالل3 &*
و ناملل%9 jرللW هب :+اB و *رب:م ور- نیم@ &* ا& ن9 ='ا*
o*ومر- *ر7:م هاKن نیم@ هب :+اB 6 E
F
GG>
H
I J وGGعJ <
F

L
M
H
N
O
P
J
0
O

ر
H
ب
Q
*
F
!
Q
ا ب
H
اذ F عF :
Q
+
H
R4
ا& ال!* نلیا و <Eیو?:م هانC ام' هب ر0[ Oاd! @ا اهلا &اب;
:نمqللم هدللنب هلل7 :ماKن+ o*ومر- Xc% *ر7 &ار\6 ه06رم ه%
*ولل':م #رللA9 )ارلل% :لل+ا& و *دللنب:م رللب رفلل% =للA&
نابا6 دی'&وA دننام ناFA&* و :نا&ون )ا+هره8 اب ناKت'ر-
*ورلل- ناملل%9 @ا :لالل3 &* و دنولل':م رللlا3 وا رلل/حم &*
=للFهب @ا :یا+و0لل'وA و الل+نف7 *وللA هارللم+ هلل7 دللنی9:م
هWا3ا ا& وا ناKت'ر- دن7:م &ا7 EF8 ه7 :یا? ا6 و دن&و9:م
و دنیFن:م Jر% )(اب و دی9:م Yرم هت'ر- Xc% دنن7:م
دللیوB:م o =SGG2اور ,GGT وU SJ GGب
F
V
L
B
O
!ا W
J
GGX
Q
/
O
!ا اGGP
F
Y
J
2
O
<
F
6
&
H
GGG0!ا :
F
GGG+
H
Z
[
ر
F
GGGXH \Q +
F
]GGG!
F
M KGGG'
H
ر
J
.Q ا :^SGGG/_$B$!ا
R4ن
[
او
F
`
Q
ر
H
و
F
هللب Dهللن$مZم Xللفن )ا رللKی* =للیاو& اللنب وG eاC rو& )ا;
<4ن7 =7ر3 #&اB*&ورC )دنماl& و #رفغم )و%
ادA Mو%& I دللننام =%&* JاEس? @ا نمqم rو&; o*ومر-
Yرلم هتل'ر- و دلی9:م نورلیب 2لFم @ا O9 )هرلZ[ ندی\8
4<دن7:م s0[ ا& وا rو&
@ا نمqللم rو& هلل7 :ماKن+; o=%ا هدم9 )رKی* =یاو& &* و
و نللیم@ و ناملل%9 ناللیم ناKتلل'ر- *ولل':م t&اللA ]مللس?
#رلللفغم و J@رلللم9 fللللW وا )ارلللب ا+نامللل%9 ناKتللل'ر-
<4دنیامن:م
a
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
و *ولل':م ه*وللFB ناملل%9 )الل+&* :ماللم6 HاللKن+ نللیا &*
هلل7 دللن+اوA:م دللنوادA @ا ناملل%9 )الل+&* @ا )&* ر+ نانا0هKن
ا+ناملل%9 هب و دن7 tور! نان9 )هی3ان و =ه? @ا eاC rو& نیا
2للی &* ا& وا rو& <Yرللم )هتلل'ر-; هلل7 :ماKن+ و 4*و' ه*رب
rو& =!ر% هب ناKت'ر- رKی* دن7:م s0[ ن*@ E+ هب EF8
@ا *وللA اللب هلل7 :یا+نف7 &* و هت-رB <Yرم )هت'ر-; @ا ا& وا
ا& وا =للFهب @ا :یا+و0لل'وA اللب و ه*ا* &ارلل[ دللناه*&و9 =Fهب
4*@ا%:م رZعم و وبJوA
  
   
N HاعناG uS Dناللن9 و vدللنریB :للم ا& ]نا? ام ناB*ات%ر- D=[و نیا &*G;
4<دنن7 :من :+ا6و7 w*وA =ی&ومgم &*x
نللیم@ )هم+ هلل7 دللی9:م وا @ا )رللZعم و JوللA )وللب نان8
4*و':م نیB9رZ!
ادA Mو%& I ناملل%9 هللب rو& ن9 هارم+ ناKت'ر-; o*ومر-
هلل7 رللKی* ناKتلل'ر- @ا هورللB رلل+ &اللن7 @ا دللنن7:م tورلل!
oدن%رC:م اهن9 دن&dB:م b
J
V
L
B
O
!ا c
J
ور
d
!ا اذ F هF ا+
F
6 4 4
<y=%ا :س7 ه8 ن9 @ا eاC rو& نیا;
و نیرتللهب اللب <4=لل%ا :للن,- دللن@ر- :ن,-; oدن+*:م Oاو?
]یادللb دللن*@:م ادللb ا& وا اللین* &* هلل7 :یالل+Hان نیر6الل0ی@
دنلل%&:م اللین* ناملل%9 )اللهتنا هللب هلل7 :ماللKن+ و 4دللنن@:م
و *ولل':م ه*وللFB &* دنو':م نام%9 &* ند' @اب &ات%اوA
:لل+ارم+ و ه[&دللب رللKی* ناملل%9 الل6 ا& وا ناملل%9 رلل+ ناللبرzم
.لل?و>! دللنوادA 4دنلل%&:م Eللتف+ نام%9 هب ه7نیا ا6 دنن7:م
oدیامر-:م
R4:
F
VV
L
0
L
عH KTH 3)
H
ب
Q
عF ب
F
اY
F
e
H
اوب
J
Y
J
e
Q
ا6
4<دیسیونب نییل! &* ا& Hاهدنب DMام!ا )همانG Oات7;
   
  
  
 
f
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
N نیففZمG S{ R |S D
هدلل' هتلل'ون =%ا :بات7 y=سی8 نییل! ه7 :نا*:م ه8 و6;
&ولل/3 الل?ن9 &* DMاللم!ا =لل'ون =لله?G Oرللzم ناKت'ر- ه7
4<دن&ا*
Mاللعتم دللنوادA Xcلل% *ولل':م هت'ون نییل! &* ]لام!ا )همان
دللللیامر-:م : اGGGP
F
/
Q
+
H

L
g
H
GGGT
F
h i
H
ر
Q
j
F
ا ]GGG!
F
M ه
J
و)
J
GGGVعH <
F
6
Zk ر
F
اGGت
F
N
Q
GGP
J
'
J
ر
H
.Q <
J
اGGP
F
/
Q
+
H
و
F
hN
Q
هJ )
J
GGVعH <
J
اGGP
F
VTH و
F
hN
Q
GGP
J
Y
J
*
Q
0
F
.F
4lر
F
.Q <
J
vدللینا*رB@اب نیم@ هب ا& Hاهدنب;
S
Hاهدللیر-9 eاللA @ا ا& اللهن9
ا& اللهن9 رKی* &اب و Eنا*رB:م رب Dنیم@ و eاAG نام+ هب ه&ابو*
4<H&و9:م نوریب eاA نام+ @ا
.للAا* Eللس? &* ه&اللبو* و *ولل':م هدنا*رB@اب نیم@ هب rو&
نلل-* @ا هلل7 ا& *وللA نالل\ی*>ن )ا+]ف7 و اC )ادb و **رB:م
4*ون':م Jر0[ @ا ند' &و* Mا3 &* و دناهد' }&ا- )و
دللنی9:م )و *>للن نیKمFA و eان%ر6 )هت'ر- و* ن9 @ا دعب
oدنن7:م Mاq% وا @ا و دنناFن:م ه*@fیهن ا& وا و
<y=سی7 و6 &اB*&ورC;
oدیوB:م 4&
J
0
O
!ا K>
L
ر
F
6
<=%ا هللا نم &اB*&ورC;
oدنیوB:م 6 mE/
J

H
ا+
F
4
<y=سی8 و6 نی*;
oدیوB:م 6 (
J
n
F
%
Q
o
H
ا K/ H2د
H
4
<4=%ا H,%ا نم نی*;
oدنیوB:م 6 mN
Q
p
J
VTH qF عH >
J

H
!
O
ا rJ '
J
ر
O
!ا اذ F هF ا+
F
4
=لل%ا هدلل' ~وللع0م ام' نایم &* ه7 kL' نیا *&وم &*;
ادA Mو%& :نا&ون )هره8G <y:یوB:م ه8 I نامللF8 )وللل?
D*و':م ه*&و9 )و
<4=%ا Mاعتم دنوادA )ه*ات%ر- وا; oدیوB:م
1
R D44oه7 Hاه*ا* هد!و اهن9 هب نم اری@ :تیاو& &* وG
s
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
oدیوB:م 6 m&> E0
J
$
F
عF ا+
F
4
<y)اه*ا* HاUنا این* &* :لم! ه8;
oدیوB:م 6 ت
J
ق
Q
)
O
GGt
F
و
F
&
H
GG>
H
ت
J
GG/
Q
+
F
آو
F
&
H
GG0!ا ب
F
اGGY
F
e
H
ت
J
<
Q
ر
F
ق
F
&
H
>
H
R4
Tیدللp6 ا& ن9 و H*&و9 ناللمیا ن9 هللب HدللناوA ا& ادA Oات7;
<4H*ومن
وا @ا fلل/• و EللFA اللب و ه*@ fللیهن وا رللب ناKتلل'ر- &ابو*
ر0ماللیC y=سی8 و6 نی* y=سی7 و6 &اB*&ورC ه7 دنن7:م Mاq%
و Dدللنن7:م &ارلل\6 ه&اللبو* ا& :للل0[ #(اq% نام+G y=سی7 و6
ه?اوللم ن9 اللب نمqللم هلل7 =لل%ا ]یاللم@9 و :تLلل% نیرA9 نیا
oهی9 5ا%ا رب Mاعتم دنوادA *و':م
   
 
  
  
 N Eی+ارباG |P D
)هدیz! وG &اوت%ا و =باh &اتفB رWاA هب ا& نانمqم دنوادA;
5ارلل+ و Eللیب و €رللب و €&@ رللبارب &*G این* نیا &* E+ D&ادیاC
ا& ناللFیاG #رللA9 &* و Dدیامن:م نوpم و •وفحم #,\Fم
&اBدللنام Dنادللیوا? و نایاC:ب )ایاZ! و ناوار- )ا+=معن &*
4<*&ا*:م
نمqللم ناللسنا هللب ا& ن*ا* ‚لل%اC =لل%&* )ورللین و #&دلل[
نللم نللی* هللا نم &اB*&ورC; oد+*:م ‚%اC نین8 وا و د+*:م
دمحم و H,%ا I <4=%ا نم ر0مایC
oدلل+*:م ادللن ناملل%9 @ا :ف6الل+ HاKن+ نیا &* 6 uF )
F
t
F
ن
Q
<
F
hS
H
GG/
O
ج
F
!
Q
ا :
F
GG+
H
ه
J
وGGv
J
ب
H
!
Q
<
F
و
F
hS
H
GG/
O
ج
F
!
Q
ا :
F
+
H
ه
J
وشJ ر
H
T
Q
"
F
T
F
3)
H
ب
Q
عF
S
H
/
O
ج
F
!
Q
ا ]!
F
M ا>
k
ا>
F
&
J
!
F
او;
J
Y
F
T
Q
او
F
R4
=للFهب @ا :لل'ر- وا )ارللب دللیوB:م =لل%ا& نللم )هدللنب;
)&* وا )ارب و دینا'وcب :تFهب )ا+5ا0ل ا@ ا& وا و دینارتسKب
<4دییاFKب =Fهب )و% هب
w
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
و دن7:م ندی@و هب Iور' وا &ان7 :تFهب JوA Eیسن هاBن9
:للpL' و 4*و':م ƒار- Jر0[ دن7:م &ا7 EF8 ه7 :یا? ا6
*&ا* نلل6 هللب رللZعم و الل0ی@ )الل+5ا0ل هلل7 هرلله8 JوللA و الل0ی@
oدللیوB:م و دللی9:م J*>للن 6 hxر
d
GGv
J
2
F

H
GG!
O
ا
F
>
H
ر
Q
-
H
>
Q
<
F
اذ F GGهF
)
J
عF وت
J
ت/
Q
e
J

H
!
O
ا E+
J
و
Q
2
F
4 R
)اه„حل ناللم+ نیا …)*ون'وA و )دنماl& ا& و6 *اب ه*†م;
<4*وب ه*ا* هد!و این* &* و6 هب Mاعتم دنوادA ه7 =%ا
ولل6 دلل+دب 2ین و ریA #&اFب و6 هب دنوادA; oدیوB:م نمqم
هللب :لل\ین و رللیA هلل7 =%ا )اهره8 #اهره8 :تس+ :س7 ه8
<4*&ا* هارم+
oدیوB:م y
O
M
H
E
F
GGY
J
$
Q
0 HعF ا+
F
&0!او
F
T
F
=z
J
! Hا{
O
!ا E
F
0
J
$
F
عF ان
F
<
F
6
=&
H
Y HV
F
GG{
H
ع
Q
+
F
:
Q
GGعF ا_
k
VB
H
>
F
&GG0!ا S
H
GGعF ا|
F
KGGTH اع
k

H
%
F
ت
F
/
Q
e
J
4ار
k
V
Q
.F &0!ا x
F
ا#
F
ج
F
T
F
R
@ا رللی• ادللA هللب Eللس[ Eتللس+ ولل6 ‡لاللb و 2للین .م! نم;
و )*رلل7:م Oات' Mاعتم دنوادA #*ا0! و =!اW &* و6 ه7نیا
>للی8 )*وللب نا*رلB)و& Mالعتم دلنوادA :نامر-ان و =یpعم @ا
<4د+دب ریA )ا>? و6 هب Mاعتم دنوادA Eنا*:من و6 @ا )رKی*
ه*ولللFB Eلللنه? @ا )اهˆی&* و =لللFهب @ا )اهˆی&* Xcللل%
:ناللمر-ان رBا; o*و':م هتفB و هد' ه&ا'ا Eنه? هب 4*و':م
ولل6 هاللKیا? و M>للنم نللیا )*ر7:م ا& Mاعتم دنوادA =یpعم و
هلب و <*ولمن ‰ول! نلیا هلب ا& ن9 Mالعتم دلنوادA :لو *وب:م
)الل+=معن و =للFهب هلل7 :ماللKن+ و *ولل':م ه&الل'ا =للFهب
ا& =ماللی[ رلل6*و@ …ا&اللB*&ورC; oدللیوB:م دنیب:م ا& ن9 نا*وا?
4<H*رB@اب Eلام و .+ا *>ن ا6 ن7 اCرب
o*و':م هتفB وا هب 4:}
J

J
6
4<Jاب =3ا& و Hا&9;
ادA Mو%& I =للیاو& &* وG ر-الل7 هدللنب هلل7 :ماKن+; o*ومر-
#رللA9 )ارلل% :+ا& و *دنب:م رب رف% =A& D&ا\+انB )رKی*
وا *>لن =ل'@ و نلFA های% )ا+هره8 اب :ناKت'ر- *و':م
&ا6 ه7 نFA و =L% :یا+5ا0ل ه7:لا3 &* و دنو':م رlا3
~
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
&* =لل%ا ]لل69 و D&ا*Šی6 وG نللFA )وللم اللب هللتLیم9 ن9 *وC و
&الل7 EللF8 هلل7 :یالل? ا6 و دنی9:م *ور- نام%9 @ا دن&ا* =%*
هت'ر-; Xc% دنن7:م هWا3ا ناKت'ر- ا& وا jارWا دن7:م
oدللیوB:م و دنیللFن:م وا ر% )(اب =مس[ &* و دی9:م <Yرم
6 &
H
GG0!ا •
H
€F GG%
F
]GG!
F
M KGG'
H
ر
J
.Q ا hSJ GGD
F

H
€F !
Q
ا W
J
X
Q
/
O
!ا اP
F
Y
J
2
O
<
F
&
H
ب
H

F

F
و
F
4 4
#&اللB*&ورC fلل/• و EFA )و% هب ^ی‹7 و دیلC rو& )ا;
<4ایب نوریب
=للA&* دللننام و *ولل':م €رللفتم Jدللس? Hاللم6 &* rو&
)ا+EللFC نایم @ا و د'اب :ناوار- )ا+هAا' )ا&ا* ه7 &ا*&اA
ندلب )ال+Y& Hام6 rو& ندم9 نوریب HاKن+ *و' t&اA XیA
نلعل وا هللب نام%9 و نیم@ ناKت'ر- هم+ و دنو':م ه&اC ه&اC
و دنولل':م هتسب وا )و& رب نام%9 )ا+&* Hام6 و دنت%ر-:م
و =لله? @ا دللیلC rو& نللیا هلل7 دللنن7:م الل!* ناملل%9 ناللنا0هKن
4دن\ن tور! اهن9 )هی3ان
)ه8&اللC .للAا* و دللن7:م s0[ ا& وا rو& <Yرم )هت'ر-;
هل7 :یال+وب نیر6نفعتم نیر6دب و د+*:م &ار[ :نیF69 و نFA
*&وللAرب هلل7 ناKتلل'ر- *ولل':م دنلب وا @ا ه*وب نیم@ )و& رب
ناKتلل'ر- y=للسی7 @ا دللیلC rو& نللیا oدنلل%رC:م اهن9 دنن7:م
نیر6=لل'@ و نیر6دب اب =%ا :ن,- دن@ر- :ن,- @ا oدنیوB:م
و *ولل':م هدللناوA دللن*@:م ادللb اللین* &* ا& وا هلل7 :یالل+Hان
دللنن7:م =%اوA&* دن%&:م این* نام%9 )اهتنا هب ه7 :ماKن+
Xcلل% 4**رللB:من ه*وFB &* :لو *و' ه*وFB نام%9 &* ه7
ادA Mو%& I o*ومر- =Vار[ ا& هی9 نیا
   
  
 
   
   N jار!اG ŒQ D
=للFهب *&او و دلل' دلل+اوLن ه*وFB نان9 )ارب نام%9 )ا+&*;
4<*&dKب ن@و% ƒا&و% @ا رت' ه7نیا رKم دنو':من
ƒ„
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
oدللیامر-:م Mاللعتم دللنوادA HاKن+ نیا &* 6 ب
F
اGGY
F
e
H
اوب
J
Y
J
e
Q
ا
]0
F
X
Q
v
d
!ا i
H
ر
Q
j
F
ا KTH :
[

L
%
H
KTH 3)
H
ب
Q
عF 4 R
نیUللل% :ماللل%ا ناللیم &* ا& وا DMاللم!ا )همالللنG Oالللت7;
نیر6نییاللCG نیل-اللسلا.ف%ا &* و دیللسیونب DEللنه? @ا )اهz0WG
<4دی+* &ار[ DEنه? )هZzن
oدللیامر-:م Mاللعتم دنوادA Xc% 6 و)
J
VعH <
F
ا 3)
H
GGب
Q
عF ]GG!
F
M
اGGP
F
VTH و
F
=N
Q
GGP
J
Y
J
*
Q
0
F
.F اP
F
/
Q
+
H

L
<
F
N
Q
P
H
V
Q
!
F
M
H
ت
J
)
Q
P
H
عF ]ن
L
g
H
T
F
=i
H
ر
Q
j
F
ا

F
.Q <
J
Z k ر
F
ات
F
N
Q
P
J
'
J
ر
H
.Q <
J
اP
F
/
Q
+
H
و
F
=N
Q
هJ )
J
VعH <
J
R4
Hاه*ا* هدلل!و اهن9 هب نم اری@ vدینا*رBرب نیم@ هب ا& Hاهدنب;
@اللب نللیم@ و eاللA ن9 هللب و Hاهدللیر-9 eاللA @ا ا& اللهن9 هلل7
<4H>یKنا:مرب ن9 @ا ا& اهن9 &اب رKی* و Eنا*رB:م
&* و *ولل':م #رC نیم@ هب نام%9 @ا Hام6 #د' اب ]3و&
ادA Mو%& Xc% 4*ریB:م &ار[ ]مس? I oدناوA ا& هی9 نیا
 •  
  
 
   
  
  N Ž3G •S D
`وzلل% رWاللA هبG ایوB *@&وب eر' دنوادA هب ه7 X7 ر+;
D&اوللAه*رمG ناBدللنرC و ه*اللت-ا نام%9 @ا Deر' هب نامیا @ا
اللب ا& وا DEللس? #اعZ[G *ابدن6 ه7نیا ای دنیاب&:م ا& وا Eس?
4<*رب:م &و* &ایسب )ا? هب *وA
ه7:لا3 &* *و':م هدنا*رBرب wنیم@ &*x ]مس? هب Jاrو&
و دناهدل' }&ا- وا ن-* @ا ه7 ا& ]نا\ی*>ن )ا+]ف7 )ادb وا
نیKمFA و eان%ر6 هت'ر- و* Xc% دنو':م &و* Jر0[ @ا
Mاqلل% وا @ا و دنناللFن:م ه*@ fللیهن ا& وا و دللنی9:م وا *>للن
oدنن7:م
6 mE>
d
ر
F
:
Q
+
F
4
<y=سی7 و6 &اB*&ورC;
oدیوB:م 6 3ر
H
د
Q
<
F
y
F
هاهF هاهF 4
ƒƒ
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
<…Eنا*:من نم نم رب )او نم رب )او;
oدنیوB:م 6 E/
J

H
ا+
F
4m
<y=سی8 و6 نی*;
oدیوB:م 6 3ر
H
د
Q
<
F
y
F
هاهF هاهF 4
<…Eنا*:من نم نم رب )او نم رب )او;
oدنیوB:م 6 mN
Q
GGp
J
VTH qF GGعH >
J

H
GG!
O
ا rJ '
J
ر
O
!ا اذ F هF ا+
F
4 &*;
هلل8 =لل%ا هدلل' ~وللع0م املل' ناللیم &* هلل7 kL' نیا *&وم
ادللA Mولل%& &وللنم )هرلله8G <y:یوB:م I )و نامللF8 )وللل?
ادA Mو%& Hان دناو6:من اما v*و':م هتفB ه*&و9 I ناب@ رب ا&
D4*&وایب
<y=سین دمحم )و ای9; o*و':م هتفB
oدلللیوB:م 6 3ر
H
د
Q
<
F
y
F
هاGGGهF هاGGGهF …
F
اGGG/
O
!ا ت
J
ع
Q
$
H
GGG%
F
=
R4†
F
اI ن
F
و!
J
و*
J
2
F
Hدینلل':م H*رم @ا Eنا*:من نم …نم رب )او نم رب )او;
<4دن*ر7:م ادb DادA Mو%&G نین8 ا& وا ه7
oدنیوB:م ناKت'ر- 4ت
F
و
Q
0
F
ت
F
y
F
و
F

F
2
Q
ر
F
د
F
y
F
6 R
<4)دناوLن ا& ن9ر[ و )دیمهفن =[ون9 &*;
oدلل+*:م ادللن نام%9 @ا :ف6ا+ =ب
F
ذ F 9
F
نا H6 &
J
GG!
F
اوGGشJ ر
H
T
Q
<
]GG!
F
M اGG>
k
ا>
F
&
J
!
F
او;
J
Y
F
T
Q
او
F

H
ا/
O
!ا :
F
+
H
ه
J
وv
J
ب
H
!
Q
<
F
و
F

H
ا/
O
!ا :
F
+
H
ر
H
ا/
O
!ا 4 R
دللین7 نهC Eنه? ]69 @ا :یا+Jر- وا )ارب دیوB:م }و&*;
ا&ن9 J@وللل% و الللمرB <4دیVالللFKب ]لللیارب Eلللنه? @ا )&* و
]یا+هدللن* هلل7 *و':م •ن6 نان8ن9 Jر0[ و دن7:م 5اس3ا
هلل7 =لل'@ و هره8دللب :للpL' و 4دللنو&:م ورلل- رKیدلل\ی &*
J*>للن =لل%ا وبدللب و نللفعتم و *&ا* نلل6 رللب =لل'@ )ا+5ا0ل
oدیوB:م و دی9:م 6 EGG+
J
و
Q
2
F
اذ F GGهF hx‡
J
وGGv
J
2
F

H
GG!
O
ا
F
>
H
ر
Q
-
H
>
Q
<
F
)
J
عF وت
J
ت/
Q
e
J

H
!
O
ا R4
&* ه7 =%ا )@و& نام+ نیا هودنا و E• هب ا& و6 *اب ه*†م;
<4)*وب هد' ه*ا* هد!و ن9 هب این*
ƒ7
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
oدیوB:م &ا7هانB kL' ای و ر-ا7 &
J
0
O
!ا x
F
ر
F
-O ب
F
T
F

F
ن
Q
<
F
و
F
6

F
GGن
Q
<
F
:
Q
GG+
F

L
GG-O !ا>
H
EGGP
J
'
Q
و
F
T
F

H
GG!
O
ا &
J
'
Q
و
F
GG!
Q
ا ˆ J GGKج
H
2
F
ر
L
-O !ا>
H
R4
:تللس+ :س7 ه8 و6 د+دب )دب و ر' #&اFب و6 هب دنوادA;
<y=%ا )دب و ر' )هره8 #اهره8 ه7
oدیوB:م ='@ و هره8دب kL' 6 qJ GVب
H
€F !
Q
ا EGG0
J
$
F
عF اGGن
F
<
F
=
=&
H
GG0
O
!ا S
H
GGعF ا|
F
:
Q
GGعF ا_
k
VB
H
>
F
ت
F
GG/
Q
e
J
yا H ‰
F
Y
J
$0عF ا+ &
H
0!اوT
F
R4ار
Š
شF &
J
0
O
!ا x
F
ا#
F
ج
F
T
F
=&
H
0
O
!ا S
H
V
F
{
H
ع
Q
+
F
]TH اع
k

H
%
F
@ا رللی• ادللA هللب Eللس[ Eتللس+ ولل6 ‡ی0[ و ='@ .م! نم;
و )*وب نا*رB)و& Mاعتم دنوادA #*ا0! و =!اWا @ا و6 ه7نیا
Eللنا*:من ولل6 @ا )رKی* >ی8 :ت-ات':م &اB*&ورC :نامر-ان هب
<4د+دب ر' )ا>? و6 هب دنوادA
رللب =لل%ا M( و &و7 ر7 ه7 ا& )&ومgم Mاعتم دنوادA Xc%
=ل%ا ]تل%* &* <:ن+9 @رB; ه7 :لا3 &* دن7:م iلسم وا
Mدلل0م رتللس7اA هللب ا& ن9 دللن7 =باللbا دللنلب :+ولل7 هللب رللBا ه7
هللب وا و دللن@ :للم وا هللب E\حم )اهبرl @رB نام+ اب *@ا%:م
Mوا Mا3 هب ا& وا Mاعتم دنوادA ه&ابو* *و':م .ید06 رتس7اA
*ایر- و Šی? )ادb ه7 دF7:م *ایر- نان8ن9 وا و دنا*رB:مرب
و 4دنونلل':م Xللنا و نلل? @ا رللی• هللب #الل[ولLم :مام6 ا& وا
@ا :لل'ر- وا )ارللب و *ولل':م @اللب ]للیارب Eللنه? @ا )اهˆی&*
Eللنه? eاللنلو+ )ا+هنحللb ندللی* اب اdل *و':م ه*رتسB ]69
دللنوادA @ا دنتللس+ ر6دیدلل' ر0لل[ Oاdلل! @ا fلل6ارم هللب هلل7
ن\ن اCرب ا& =مای[ …ا&اB*&ورC oد+اوA:م
S
4
4ت%ا ‹A ربق باذع6
)ا+:لل'وA و الل+=معن و ر0[ Oاd! هب =!ام? و =ن% .+ا
@ا :لا*وللB اللی ر0لل[ هلل7 دللندzتعم نللین8E+ و دللن&ا* *اللzت!ا ر0[
1
G *ووا*وبا هاو& ‡یحb R ŒP‘• Eللهم3& _یدحلا ’مV" نم د3او ری• و D
:لاع6 هللا
ƒ8
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
نللیا و =لل%ا =للFهب )الل+}اب @ا :•اللب اللی و Eللنه? )الل+Mا*وB
ادللA ر0ماللیC @ا )*دللعتم و ر6اوللتم _ی*ا3ا @ا هدیz! I #الل0hا هللب
و rو& .مالل' ر0لل[ Oاd! ه7 دندzتعم نین8E+ و 4=%ا هدی%&
Oاdلل!; ن*وللب Tلل3 .V(* @ا )*ادللع6 ا?نیا &* 4*و':م Eس?
oEییامن:م نایب & <ر0[
S تباh نبدی@ R X ادA Mو%& oدن7:م =یاو& I @ا هلل7 :•اب &*
هارللم+ اللم و *وللب &اولل% )رWا[ )و& رب *وب &اUن :نب هلی0[ ن9
ادA Mو%& I &ارلل- و دلل' t&اللA ریللسم @ا رWا[ ناهBان Eی*وب
ادA Mو%& *وب 2ی*>ن و *ر7 I &اله8 الل?ن9 &* دللتفیب نللیم@ هب
ادA Mو%& *وب ر0[ ]' ای ŽنC I o*ومر-
4mر
H
ب
J
ق
Q
j
Q
F
ا ه
H
ذ
H
ه
F
ب
F
ا;
F
t
Q
<
F
Œ
J
ر
H
ع
Q
2
F
:
Q
+
F
6
o=للفB )*رم <yد%ان':م ا& ا+ر0[ نیا نا03اb :س7 ه8;
ادA Mو%& 4E%ان':م نم I o*ومر-
yدناه*رم :7 ا+نیا
4دناه*رم D=یل+ا? &*G eر' Mا3 &* o=فB *رم ن9
ادللA Mولل%& I o*وللمر- KGGT ]GG0
F
Y
F
ب
Q
ت
J
SF GG+
O
j
J
ا هذGGه ن

M6
ن< &GGG0!ا ت
J
و
Q
عF )
F
GGG!
F
او/
J
T
F
ا)
F
GGGت
F
y ن
Q
< yو
Q
GGG0
F
T اGGGهر
H
وب
J
ق
J
4&
J
/
Q
+
H
C
J
$
F
%
Q
< 3ذ
H
!

ا ر
H
ب
Q
*
F
!ا ب
H
اذعF :
Q
+
H
N
Q

F
$
H
v
Q
2
J
D=لل%اوA@ابG ]یاللم@9 *&وم ناFیا+ر0[ &* =ما نیا انام+;
نللم *وللب:من ناتناB*رم ن*ر\ن ن-* jوA رBا دنریB:م &ار[
ا& <ر0لل[ )ا+هUن\لل'; )ادللb ه7 Eت%اوA:م Mاعتم دنوادA @ا
ادلA Mو%& ن9 @ا دعب <4دناونFب E+ ام' هب Hون':م نم ه7 I
4*وللمر- و *رلل7 اللم هللب و& ب
H
اذ F GGعF :GG+
H
&
H
0
O
!اGG>
H
اوI J و
O
GGع
F
ت
F
6
/!ا O R4را
<4دیر0ب هانC ادA هب Eنه? ]69 @ا;
oدنتفB Hار7 هباحb 6 /!ا ب
H
اذ F عF :+
H
&
H
0
O
!ا>
H
I J وع
d
ن
F
O را R4
<Eیرب:

م هانC دنوادA هب ]69 Oاd! @ا;
ادللA Mولل%& I o*ولل0مر- 6 ب
H
اذ F GGعF :
Q
GG+
H
&
H
0
O
!اGG>
H
اوI J و
O
GGع
F
ت
F
ر
H
ب
Q
*
F
!
Q
ا R4
ƒ?
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
<دیر0ب هانC ادA هب ر0[ Oاd! @ا;
oدنتفB هباحb 4ر
H
ب
Q
*
F
!
Q
ا ب
H
اذ F عF :
Q
+
H
&
H
0
O
!ا>
H
I J وع
J
ن
F
6
S
R
| رللم! نللب هللادلل0! R 5 ادللA Mولل%& هلل7 دللن7:م =للیاو& I
o*ومر- 6 Z
H
ا)GG\F !ا> ه
J
)
J
GGع
F
*
Q
+
F
&
H
GGV0ع i
F
ر
H
GGعJ N
Q
e
J
)
J
GGA< ت
F
ا+ اIM
ن
Q
M
H
و S
H
GG/
O
ج
F
!ا r
H
GGهQ < :
Q
$
H
T
F
S
H
/
O
ج
F
!ا r
H
هQ < :
Q
+
H
ن
F
اe ن
Q
M
H
K
L
-
H
ع
F
!او
اذGGه &
J
G!
F
@J اG*2
J
ر
H
اG/
O
!ا r
H
GGهQ < :
Q
G$
H
T
F
ر
H
اG/
O
!ا r
H
GهQ < :
Q
G+
H
ن
F
اGGe
4S
H
+
F
اV*H !ا (
F
و
Q
2
F
&
H
V
Q
!
F
M &0!ا E
F
D
F
ع
F
ب
Q
2
F
]Y
O
A
F
x
F
)
J
ع
F
*
Q
+
F
|
4
f' و ‡0b Jر0[ &* *ر7 #ا-و ام' @ا :\ی ه7 :ماKن+;
د'اب =Fهب .+ا @ا رBا و *و':م ه*ا* ناFن وا هب ]+اKیا?
دلل'اب Eللنه? .لل+ا رBا و *و':م ه*ا* ناFن وا هب =Fهب XC
نللیا; o*ولل':م هللتفB وا هللب و *و':م ه*ا* ناFن وا هب Eنه?
=ماللی[ @و& &* ا& و6 دنوادA ه7 هاBن9 ا6 =%و6 )اوgم و M>نم
<4دن7 هدن@
• ب@ا! نب mارب R X ادA Mو%& @ا I oه7 دن7:م =یاو&
ادللA Mو%& I o*وللمر- 6 ه
H
ر
H
GGب
Q
ق
F
KGGT :
J
+
H
5GG$
J
!ا )
F
عH ق
Q
<
J
اIM
@J و%
J
ر
F
ا
k
)$
O
;
F
+
J
ن
O
<و &0!ا y
O
M &!M
H
y ن
Q
< )
F
P
H
شF N
O
Ž
J
K
F
ت H<
J
:r'
F
و
F
#عF &
J
!
J
و
Q
ق
F
E!ذT &0!ا

   
 
  
  

N Eی+ارباG |P D
&اوتلل%ا و =باللh &اللتفB رWاللA هللب ا& نانمqم Mاعتم دنوادA;
و Eللیب و €رللب و €&@ ربارب &*G این* نیا &* E+ D&ادیاC )هدیz!G
#رلللA9 &* و D*&ا*:م نولللpم و •ولللفحم #,\لللFم 5ارللل+
1
G Eلسم @ا =یاو& R |”uP D
2
G )&اLب @ا =یاو& R S•P{ G Eلسم و D |”uu D
3
G ر•غpلا aماUلا –لإ —*ا˜>لا El ™- ر•0šلا ‡تفلا @ا =یاو& R SN”Q D
ƒa
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
Dنادیوا? و نایاC:ب )ایاZ! و ناوار- )ا+=معن &* ا& ناFیاG
<4*&ا*:م &اBدنام
*>للن ناKت'ر-G *و':م ه*ا* &ار[ Jر0[ &* نمqم ه7 :نام@;
دللنوادA و *&و9:م ناب@ هب ا& نی6*اه' :نا%9 هب وا دنی9:م Dوا
وا هب ا& ن*ا* ‚%اC =%&* )ورین و #&د[ هی9 نیا T0W Mاعتم
4<د+*:م
Oاdلل!; اب هZبا& &* هی9 نیا ه7 =%ا هدم9 )رKی* =یاو& &*
4=%ا هد' M@ان <ر0[
S
Œ \لام نب Xنا R X ادللA Mو%& ه7 دن7:م =یاو& I o*وللمر-
6 &
J
>
J
ا;GGt
Q
< &
J
GG/ع ]!
O
و
F
ت
F
و ه
H
ر
H
ب
Q
ق
F
KT C
F
`
H
و
J
اIM )
F
ب
Q
ع
F
!ا ن

M
&
H
ن Hا)GGعH *
Q
V
J
T
F
ن
H
اGGp0
F
+
F
ه
J
ات< N
Q
P
H
! Hاعن H •F ر
Q
ق
F
C
J
$
F
v
Q
2
F
&
J
ن< ]YA
)
[
GG$
O
;
F
$
J
! H rGG'
J
ر
O
!ا اذه KT @J و*ت
F
ت
F
/
Q
e
J
ا+ &
J
! ن
H
yو*VT
F
&
J
!
J
وGG%
J
ر
F
و &
H
GG0
O
!ا )
J
GGبع &ن< )
J
P
F
شQ < @و*V
F
T :
J
+
H
5
Q
$
J
!ا ا+
O
"T
&G0!ا E
F
!
F
)G>
Q
< )Gق ر
H
ا/
O
!ا :
F
+
H
x
F
)
H
ع
F
*
Q
+
F
]!M ر
Q

J
ن
Q
ا @J ا*V
J
T
و< ر
J
TH اp!ا ا+
O
<و Rا
k
عV$
H
'
F
ا$هJ ارV
F
T S
H
/
O
ج
F
!ا :
F
+ ا
k
)ع*+ &>
r
H
GG'
J
ر
O
!ا اذGه KGGT @J و*ت
F
ت
F
/
Q
e
J
ا+ &
J
! @J ا*V
J
T ‹
J
TH ا/$
J

@J ا*V
J
T …
J
ا/!ا @J و*2
F
ا+ @J وق
J
< ت
J
/
Q
e
J

H
د
Q
< y @J و*V
F
T
)
[
GG2)
H
A
F
:
Q
+
H
u
[
ارB
Q
$
H
>
H
ب
J
ر
F

Q
2
J
N
O
Ž ت
F
V0 Hت
F
yو ت
F

H
د
F
y &
J
!
&
H
GGV0 H2
F
:
Q
GG+
F
اPع
J
$
F
GGv
Q
2
F
Sk ;
F
V
Q
GGt
F
z
J
V{
H
V
F
T
F
&
H
V
Q
ن
F
I J <
J
:
F
V
Q
>
F
Sk >
F
ر
Q
`
F
:
H
V
Q
0
F
*
F
D
O
!ا ر
F
V
Q

F
4 R
|
و ناKتللسب و *ولل':م هتلل'اdB ر0لل[ &* هدللنب هلل7 :ماللKن+;
)الل+]ف7 )ادللb وا و دللن*رB:م رب ناFیا+هناA هب ]نات%و*
و رل\نم )ال+Hان هبG هت'ر- و* HاKن+ نیا &* *ون':م ا& ا+ن9
#*اهلل' oدللنیوB:م و دنناللFن:م ا& وا و دللنی9:م )و *>ن Dری\ن
هاKیا? هب o*و':م هتفB 4=%ادA Mو%& و هدنب وا ه7 E+*:م
=لFهب &* :نا\م ن9 )ا? هب دنوادA ن7 هاKن Eنه? &* #*وA
1
G )&اLب @ا =یاو& R S•u{ G Eلسم و D |”PS D
2
G )&اLب @ا =یاو& R S•PŒ G Eلسم و D |”PQ D
ƒf
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
ه*ا* ناللFن وا هب =Fهب و Eنه? و =%ا هت-رB ر„ن &* =یارب
4دنو':م
هلل8 *رللم نلیا *&وللم &* و6 o*و':م هتفB ر-ا7 و T-انم هب و
وا ه&اللب&* H*رللم هلل8ن9 Eللنا*:من oدللیوB:م y:یوللB:م
4EتفB:م >ین نم دنتفB:م
اللب و )دناوLن ا& ن9ر[ و )دیمهفن ن9 &* o*و':م هتفB وا هب
هلل7 دللنن7:م *&او وا هللب )اهبرللl ناللن8ن9 نللین+9 @رللB 2للی
و نلل? @ا رللی• هللب #ا[ولLم )هم+ ا& وا *ایر- و Šی? )ادb
<4دنون':م Xنا
‘ _یدلل3 &* R —,b رلل\ب :للبا =للنب mاملل%ا @ا jوللس\لا 5
ادA Mو%& oه7 =%ا =یاو& I o*ومر- و دناوA )اه0ZA
*&وللم ناللتیا+ر0[ &* املل' هلل7 =لل%ا هدلل' :لل3و نللم هللب;
)هنت- دللننام+ دللیریB:م &ارلل[ ]یاللم@9 و ناللحتما =%اوA@اب
الل6 *وللب دلل+اوA &ار[ ]یام@9 و ناحتما :!ون ناتیارب ه7 Mا?*
وا @ا :س7 ه8 و دن7:م )وریC وا @ا :س7 ه8 ه7 **رB &ا\'9
<4*و':م نا*رB)و&
o*وللل':م Mاq% ام' @ا و دنی9:م ام' *>ن :ناKت'ر- 6 ا+
F
4mr
H
'
J
ر
O
!ا اذ F P>
H
E
F
$
J
0
Q
عH
دمحمG kL' نیا *&وم &* I yدینا*:م ه8 D
oدللیوB:م .للما7 نللیzی )ا&ا* و نمqللم kLلل' )

GG$
O
;
F
+
J
6
اGG/
O
+
F
آو
F
اGG/
F
ب
Q
'
F
"
F
T
F
l)
F
P
J
!
Q
او
F
ت
H
ا/
F
V
L
ب
F
!
Q
ا>
H
ان
F
ˆ F ا'
F
&0!ا @J و%
J
ر
F
4ا/
F
ع
Q
ب
F
ت
O
او
F
R
دللمحم kL' نیا; I و ‡للlاو و نلل'و& .V(* اللب هلل7 =لل%ا
وا هللب و هت-ریdللC ا& ]6ولل!* >للین اللم دللم9 ام *>ن .ما7 =یاد+
<4Eی*ومن )وریC وا @ا و Eی*&و9 نامیا
ه7 Eیتسنا*:م ام OاوLب =3ا& o*و':م هتفB وا هب Xc%
4:تس+ .ما7 نیzی )ا&ا* و6
ƒs
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
ناللمیا اللی H,%ا *&وم &* ه7 :pL'G Oا6رم ای T-انم اما و
ه7 Hدین' H*رم @ا Eنا*:من )>ی8 نم oدیوB:م D=%ا **رتم
4EتفB:م اهن9 .‹م E+ نم دنتفB:م :یا+>ی8
S
u بوللیا وللبا @ا R X ادللA Mولل%& oهلل7 =لل%ا =للیاو& I HاللKن+
o*وللمر- و دینلل' ا& :یادللb ناللهBان و =لل-& نورللیب Oورلل•
6 اهF ر
H
وب
J
ق
J
KTH ب
J
ذ O ع
F
ت
J
د
J
وP
J
2
F
R4
|
<4دنو':م ه*ا* Oاd! ناFیا+ر0[ &* *وهی;
P ن@ 2للی oهلل7 =لل%ا هد' =یاو& اهن! هللا:l& هFیا! @ا R
)ارللب ا& ر0لل[ Oاdلل! و دم9 اهن! هللا:l& هFیا! *>ن )*وهی
o=للفB و *رلل7 رلل7ذ )و 6 ب
H
اذ F GGعF :
Q
GG+
H
&GG0!ا x
F
I F اGGعF <
F

H
ب
Q
*
F
!
Q
ا R
<…د+* هانC ر0[ Oاd! @ا ا& و6 دنوادA;
هFیا! و X ادA Mو%& @ا I *رلل7 Mاq% ر0[ Oاd! )ه&اب&*
ادA Mو%& I 4=%ا T3 ر0[ Oاd! هلب o*ومر-
هللFیا! X ادللA Mولل%& ن9 @ا دللعب oدللیوB:م I رلل+ @ا دللعب
4=س?:م هانC ادA هب ر0[ Oاd! @ا )@امن

” +ریر+وبا @ا R X ادA Mو%& oه7 =%ا =یاو& I نیا هFیم+
oدللناوA:م ا& الل!* 6 ب
H
اذGGعF :
Q
GG+
H
E
F
GG>
H
I J وGGعJ < KGGن
L
M
H
N
O
P
J
0
O

ت
H
ا$$
F
!او اV;
Q
$
F
!ا S
H
/
F
Y
Q
TH :
Q
+
H
و ر
H
ب
Q
*
F
!ا ب
H
اذ F عF :
Q
+
H
و
F
N
F
/
O
P
F
'
F
@
H
ا')
O
!ا zVv$
F
!ا S
H
/
F
Y
Q
TH ر
L
شF :
Q
+
H
و 4 R
Œ
ا+هدللن@ هنت- @ا و Eنه? Oاd! و ر0[ Oاd! @ا نم …ا&اB*&ورC
<4Hرب:م هانC و6 هب Mا?* ‡یسم هنت- ر' @ا و ا+ه*رم و
1
G )&اLب =یاو& R S•P‘ G Eلسم و D |”u{ D
2
G )&اLب @ا =یاو& R S•P‘ G Eلسم و D |”u{ D
3
G )&اLب =یاو& R S•P| D
4
G )&اLب @ا =یاو& R S•PP G Eلسم و D ‘”” @ا =لل•ار- @ا دللعب ا!* نیا D
هلل7 =لل%ا هدللم9 #اللیاو& @ا :/عب &* و 4*و':م هدناوA @امن &* دهF6
ادA Mو%& I ا& )اه&ولل% هلل7 ناللن8E+ دن*ا*:م Eیلع6 ا& ا!* نیا ام هب
4دن*ا*:م Eیلع6 ام هب
ƒw
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
Eللی*ر\ن رلل7ذ ا& اللهن9 اللم هلل7 :‹ی*ا3ا و _ی*ا3ا نیا Hام6 &*
هد' ‡یرp6 ن9 ن*وب T3 و هدی%& #ا0hا هب ر0[ Oاd! هلgسم
ناملللسم رلل+ رللب هلل7 =لل%ا )دیاz! هلم? @ا ر0[ Oاd! 4=%ا
)ا و &*ارللب )ا و6 XC 4د'اب هت'ا* نامیا ن9 هب ه7 =%ا H@(
رWاللA هللب OوللA ا& Dر0لل[ Oاdلل!G هلgسم نیا …ناملسم ر+اوA
ن9 @ا ا& ولل6 دللنوادA Jاللب ن9 *اللی و رلل\- &* هللFیم+ و &اcللسب
و =لل%ا هعلل%او =للم3& f3اb دنوادA ه7 ا?ن9 @ا 4د+* #اUن
#&اللFب ناوللن! هللب ا& نار0ماللیC *&ا* ^Zل ]ناBدنب هب =0سن
و Eللنه? @اG هدللن+* Eللیب و Dن9 #اللمعن و =للFهب هللبG هدللن+*
Hادلل[ا نللیا اب ا6 ='ا* .یسB ا+ناسنا )و% هب Dن9 )ا+Oاd!
ادللA Mولل%& دی*ر6 نودب 4د'اب ه*ر7 =U3 Hام6ا ا+ناسنا رب I
<ر0ل[ Oاdل!; @ا #الUن _!الب ه7 ا& :یا+>ی8 ن9 و دم9 ام *>ن
هل7 ا& :با0لل%ا و .للماو! >للین و *وللمر- نایب ام )ارب دنو':م
4*ا* ‡یlو6 ام )ارب دنو':م <ر0[ Oاd!; @ا #اUن _!اب
ر0لل[ Oاdلل! @ا هدللن+*#اUن .للماو! و Oا0لل%ا رلل7ذ هب نون7ا
:+اللB9 و =Aانلل' اللهن9 هللب =0للسن ناملللسم ر+ ا6 Eی@ا*رC:م
>للی+رC هب `ونم <ر0[ Oاd!; @ا #اUن اری@ د'اب هت'ا* :-ا7
4=%ا )دنوادA )ا+&وت%* HاUنا هب Mاغت'ا و #ایهنم @ا
هللب رللUنم هلل7 :با0لل%ا و .ل! @ا )اه&اC ر7ذ هب ]Lب نیا &*
4Eی@ا*رC:م دنو':م <ر0[ Oاd!;
4)نوش,+ ربق باذع &> رج/+ &9 ,>اب%ا6
دلناهدم9 <ر0ل[ Oاdل!; *&ولم &* هل7 :!رل' .لی(* :مام6
&* هلل7 دللیامن:م رلل7ذ <ر0لل[ Oاdلل!; )ارللب ا& )*دللعتم Oا0%ا
oEی@ا*رC:م اهن9 @ا :Aرب نایب هب ا?نیا
r'و#ع )نوا). &> †رش و رX9 :@وا
هلل7 =لل%ا :با0لل%ا نللیر6Y&>ب و نللیر6Eهم @ا eرلل' و رللف7
4*و' ه*ا* Oاd! Jر0[ &* kL' *و':م _!اب
oدیامر-:م Mاعتم دنوادA
ƒ~
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
  
  
 
  
N هدU%G |S D
رلل6Y&>ب Oاdلل! @ا ]للیC ا& Dاللین*G رلل62ی*>ن Oاdلل! اللم ا
1
عZ[;
=لل%* :للbاعم و رللف7 @ا دیا' EیناF8:م ناFیا هب D#رA9G
4<دن*رBرب ادA )و% هب و دنF\ب
%ا0! نبا X 4=%ا <ر0[ Oاd!; هی9 نیا Hوهفم oدیوB:م
ادA Mو%& I &* ا& اللهن9 دنوادA ه7 *ر7 ا!* نی7رFم T3 &*
یل! 4د+دب Oاd! ناFیا+ر0[ X ادA Mو%& oدیوB:م I •للن? &*
o*رلل7 الل!* نللین8 نللیا نی7رللFم Tلل3 &* Oا>لل3ا 6 &GG0!ا ’
F
+
F
Z
H
n
F
GGt
F
:
Q
GGعF ان
F
وGGv
J
ب
F
A
F
اGG$
F
e
F
ا
k
راGGن
F
N
Q
هJ ر
F
وGGب
J
ق
J
و
F
N
Q
P
J
ت
F
وGGV
J
>
J
]B
F
%
Q
و
J
!
Q
ا W
J
$
Q
-O !ا ت
H
>
F
ا‚
F
]Y
O
A
F
4 R
S
رWاللA هللب دللن7رC ]لل69 @ا ا& اهن9 )ا+ر0[ و ا+هناA دنوادA;
Oورلل• دیلل'&وA هلل7نیا ا6 دنت'ا*@اب رp! @امن @ا ا& ام ه7نیا
<…*ر7
تباh نبدی@ _ید3 &* n X ادللA Mولل%& oهلل7 =لل%ا هدللم9 I &*
@ا رWالل[ *وللب &او% )رWا[ رب *وب <&اUن :نب; ن9 @ا ه7 :•اب
هلل7 *وللب 2للی*>ن و دللن7 &ار- =%اوA:م و د' t&اA ها& ریسم
ادA Mو%& I Mولل%& 4*وب ر0[ ]' ای ŽنC &اه8 ا?ن9 &* دتفیب
ادA I o*ومر- 4mر
H
ب
J
ق
Q
j
Q
F
ا ه
H
ذ
H
هF ب
F
ا;
F
t
Q
<
F
ŒJ ر
H
ع
Q
2
F
:
Q
+
F
6
<yد%ان':م ا& ا+ر0[ نیا نا03اb :س7 ه8;
ادA Mو%& 4E%ان':م نم o=فB )*رم I o*ومر-
4mˆHyو
J
هF ت
F
ا+ ,
F
Y+
F
6
yدناه*رم :7 ا+نیا
o=فB *رم ن9 !ا KTH اوت
J
ا+
F
6 g
H
4x
H
ارش
|
<4دناه*ر7 #ا-و eر' =لا3 &*;
1
G ›&اLب @ا =˜او& R |{S• G Eلسم و D u|P D
2
G Eلسم =یاو& R |”uP D
7„
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
رF0م Hا n œ oدیوB:م
ادA Mو%& I :•اللب &* نللم ه7:لالل3 &* *&و9 ^یرللF6 ام *>ن
*ولل?و ر0لل[ دللن8 }اللب ن9 &* و *وللب <&اللUن:نب; ن9 @ا هلل7 H*وللب
Mولل%& دللن*وب ه*رلل7 #ولل- =یل+ا? &* اهن9 نا03اb ه7 ='ا*
ادA I ه*ا* Oاdلل! ناللFیا+ر0[ &* هلل7 دنی' ا& اهن9 *ایر- )ادb
o*وللمر-:م ه7:لالل3 &* =لل-& نورللیب الل?ن9 @ا XC دند':م

H
ب
Q
*
F
!
Q
ا ب
H
اذ F عF :
Q
+
H
&
H
0
O
!ا>
H
اوI J و
O
ع
F
ت
F
6 4
<4دیVوUب هانC دنوادA هب ر0[ Oاd! @ا;
ادلA Mول%& )ا oEتفB I ه*ا* Oاdلل! نالFیا+ر0[ &* الهن9 الی9
yدنو':م
o*ومر- 4N
J
“ HاPب
F
!ا &
J
ع
J
$
F
v
Q
ت
F
ا
k
>اذعF =Nع
F
ن
F
6 R
S
نایاC&اه8 ا& اهن9 )ادb ه7 دنو':م ه*ا* :باd! نان8 هلب;
<DXنا و ن? @ا ری• هبG دنون':م
بویاوبا _ید3 &* n X ادللA Mولل%& oهلل7 =لل%ا هدم9 I HاللKن+
o*وللمر- دینلل' ا& :یادb و =-& نوریب Oات-9 Oور• د
J
وP
J
2
F
6
4اهF ر
H
وب
J
ق
J
KTH ب
J
ذ O ع
F
ت
J
R
|
<4دنو':م ه*ا* Oاd! ناFیا+ر0[ &* *وهی;
ب@ا! نب mارب _ید3 &* نین8E+ n X هلل7 =لل%ا هد' =یاو&
ادA Mو%& I هتلل'اdB ر0[ &* ه7 :نام@ ر-ا7 :pL' *&وم &*
دنی9:م نیKمFA و eان%ر6 هت'ر- و* وا *>ن o*ومر- *و':م
oدنن7:م Mاq% وا @ا و دنناFن:م و ه*@ fیهن ا& وا و
6 mE>
d
ر
F
:
Q
+
F
4
<y=سی7 و6 &اB*&ورC;
oدیوB:م 6 3ر
H
د
Q
<
F
y
F
=هاهF =هاهF 4
<…Eنا*:من نم نم رب )او نم رب )او;
oدنیوB:م ,TH @J و*
J
ت
F
ا$
F
T
F
6 qF GGعH >
J

H
GG!
O
ا rJ GG'
J
ر
O
!ا اذ F هF
mN
Q
p
J
VTH 4m
1
G دم3ا هاو& ‡یحb R uN•|u D
2
G )&اLب R S•P‘ D

تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
~وللع0م )ر0مالیC هلب امل' نایم &* ه7 kL' نیا *&وم &*;
ادللA Mولل%& &وللنم )هرلله8G <y:یوB:م ه8 *وب هد' I )وللل?
D*و':م ه*&و9 )و نامF8
ادA Mو%& Hان دناو6:من وا اما I 4دن7 )&ا? ناب@ رب ا&
<y=سین دمحم وا ای9; oدیوB:م )اهت'ر-
oدیوB:م 6 3ر
H
د
Q
<
F
y
F
=هاهF =هاهF 4
<Eنا*:من نم …نم رب )او نم رب )او;
oدلل+*:م ادللن نام%9 @ا :ف6ا+ 6 =بذ F 9
F
نا H &
J
GG!
F
اوGGشJ ر
H
T
Q
<
ر
H
ا/
O
!ا ]!
F
M ا>
k
ا>
F
&
J
!
F
او;
J
Y
F
T
Q
او
F

H
ا/
O
!ا :
F
+
H
4
S
R
دللین7 نهC Eنه? ]69 @ا :یا+Jر- وا )ارب دیوB:م }و&*;
<4دیVاFKب ]یارب Eنه? )و% هب )اهˆی&* و
*ولل':م •ن6 Jر0[ و دن7:م 5اس3ا ا&ن9 J@و% و امرB
4دنو&:م ور- رKید\ی &* ]یا+هدن* ه7
%ا0! نبا @ا وا و <همر\!; @ا نو! نبا X oهلل7 دن7:م .zن
oهی9 نیا
   
 
  
  

N Eی+ارباG |P D
)هدللیz! وG &اوتلل%ا و =باللh &اتفB رWاA هب ا& نانمqم دنوادA;
5ارلل+ و Eیب و €رب و €&@ ربارب &*G این* نیا &* E+ Dنا'&ادیاC
ا& ناللFیاG #رA9 &* E+ و Dدیامن:م نوpم و •وفحم #,\Fم
&اBدللنام Dنادللیوا? و ناللیاC:ب )اللیاZ! و ناوارلل- )الل+=معن &*
<4*&ا*:م
Mاqلل% kLلل' @ا ر0لل[ &* Yرم @ا دعب ه7 =%ا #*اه' *&وم &*
D=%ا #*اه' )همل7 #*اه' @ا &و„نمG o*و':م
<#*اهلل'; هلل7 Hدیلل%رC هللمر\! @ا نللم oدللیوB:م نولل! نللبا
y=سی8
1
G *وا*وبا ‡یحb R ŒP‘• D
77
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
دمحم هب نامیا هب a?ا& o=فB I 4*و':م :لاq% دی3و6 و
o=فB و 4:
F
V$
H
! Hا•
O
!ا &
J
0!ا r•
H
ی
J
و
F
6
<4دن7:م هارمB ا& نارKمت% دنوادA;
هللب >للBر+ &اللف7 و =لل%ا #*اهلل' و :+اوللB نیم+ o=فB همر\!
4دنو':من :یامن+ا& ن9 )و%
uاXن :(ود
oدیامر-:م Mاعتم دنوادA
   
  
   
  
   
 
 
   
  N هبو6G SQS Dنایم &* و ام' Dره'G jارWا نیFنهی*اب )ا+Oر! نایم &*;
&* و دللناه*ر7 €افن نیرم6 ه7 دنتس+ :ناz-انم هنیدم .+ا *وA
نان9 ام ه\لب :%ان':من ا& ناFیا و6 دناه*ر7 ادیC #&اهم ن9
هUن\لل' &اللب و* Dاللین* نللیم+ &*G ا& ناللFیا 4Eیلل%ان':م ا&
هلل7 ناتنانملل'* رللب املل' :باللیما7 و )@وریC اب &اب2یG Eی+*:م
هلل06رم و 4**رللB:م ناللن9 EللFA و نللی7 و #رس3 و *&* )هیام
ناللF[افن @ا )&ا*ربه*رC هلی%و هب ناFیا ن*ر7 او%& اب oرKی*
Eللنه? هب وG دن*رB:م :B&>ب Oاd! )هناو& D#رA9 &*G Xc%
4<دنی9:م &ات-رB
+*اللللللللت[ n X هللللللللی9 نللللللللیا اللللللللب هللللللللZبا& &* 
  
4=%ا <Eنه? Oاd!; و <ر0[ Oاd!; &و„نم oدیوB:م
+ریر+وباn X oدیوB:م
ادللA Mولل%& I هتلل'اdB ر0لل[ &* =للیم هلل7 :ناللم@; o*وللمر-
ام' @ا :\ی ه7 :ماKن+ =%ا هدم9 )رKی* =یاو& &*G *و':م
)ا&ا* هلل7 هایلل% هتلل'ر- و* وا *>للن D*ولل':م هتلل'اdB ر0لل[ &*
78
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
رللKی* و <رلل\نم; :لل\ی هللب هلل7 دللنی9:م دنتللس+ >0لل% نامللF8
:للنعیG kLلل' نیا *&وم &* oدنیوB:م و *و':م هتفB <ری\ن;
دمحم I y:تفB:م ه8 D
دیوB:م o 6 )
J
P
F
شQ < &
J
!
J
و%
J
ر
F
و
F
&0!ا )
J
ب
Q
عF = y
O
M &!M y ن
Q
<
&
J
!
J
و%
J
ر
F
و
F
ه
J
)
J
ب
Q
عF ا
k
)$
O
;
F
+
J
ن
O
<و &0!ا R4
:+*:م Oاو? &وWنیم+ ام' ه7 Eیتسنا*:م ام oدنیوB:م
نلل'و& و :ن&اوللن و ƒارلل- }ا&ذ *اللتف+ ه@ادللنا هب Jر0[ Xc%
4**رB:م
…OاوLب <E

ن
ž
; *و':م هتفB وا هب
ا& اهن9 و H*رBرب Hاه*اوناA *>ن E+اوA:م نم oدیوB:م =یم
4E+* ر0A *وA OوA =یعlو @ا
oدنیوB:م y
O
M &
J

J
قH وGG2
J
y 3ذ
H
!ا …
H
ور
J
ع
F
!ا S
H
+
F
و
Q
/
F
e
F
N
Q
ن
F
6
R4E
F
! HI F &
H
عH ج
F

Q
+
F
:
Q
+
H
&0!ا &
J
D
F
ع
F
ب
Q
2
F
]Y
O
A
F
&
H
V!M &
H
0 HهQ < b
d
A
F
<
*رلل- نیر6Oو0حم >? :س7 ا& وا ه7 :%ور! دننام OاوLب;
رللب Jر0لل[ @ا ا& وا دللنوادA ه7نیا ا6 دن7:من &ادیب Jاه*اوناA
<4*>یKنا:م
و رلل\نم Oاولل? &* دلل'اب :z-اللنم هدنو' Mاq% kL' رBا
EتفB:م >ین نم دنتفB:م H*رم ه7 ا& ه8ن9 ر+ oدیوB:م ری\ن
4Eنا*:من )رKی* >ی8 نم و
4:+*:م ‚%اC نین8 نیا و6 ه7 Eیتسنا*:م ام oدنیوB:م
ناللن8ن9 نیم@ …و' •ن6 وا رب o*و':م ه*ا* &وت%* نیم@ هب
دنو&:م ور- رKید\ی &* ]یا+ولهC و ا+هدن* ه7 *&اF-:م ا& وا
@ا ا& وا دللنوادA هلل7 :ناللم@ الل6 دللنام:م :[اللب Odعم هFیم+ و
4*>یKنا:م رب Jر0[
S
)نوا). دای و ر9I زا ,نادر1یور :(و%
oدیامر-:م Mاعتم دنوادA
    
   
1
G )dمر6 @ا =یاو& =%ا نس3 _ید3 R SQPP D
7?
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع

   N هWG S|Œ D
:للهلا Hال\3ا @ا وG دللن7 :نا*رB)و& و ‰ار!ا نم *ای @ا X7 ر+;
و =مللس[ هللب هللن نولل8G دلل' د+اوA •ن6 )و :Bدن@ Dدنی>B )&و*
:لهلا &دل[ و ال/[ Eیللس6 هلن و دل' دل+اوA aنال[ )*ا*ادA fیpن
=ماللی[ )هللbر! هللبG اللنیبان ا& وا >یAاتلل%& @و& و D=للFB دلل+اوA
4<Eی&و9:م E+ *رB Dا?ن9 &* نارKی* اب و .یسB
; ریللسف6 &* ناللن9 ه7 =%ا هد' .zن j,%ا @ا :عم? @ا 
  < oدللناهتفB D•للن6 :Bدللن@G
ادللA Mولل%& @ا نللیا و =لل%ا <ر0لل[ Oاd!; ن9 @ا &و„نم I هللب
oدیوB:م <ری‹7 نبا; :لو =%ا هد' نایب Iو-رم =یاو&
4=%ا jو[وم =یاو&
و ,/”:€GG% =راردا (اGG•/ه ندرGG}ن #GGهرپ :(راGGP”
تب‚
o=%ا *و?وم )&ایسب :!ر' .ی(* Iوlوم نیا اب هZبا& &*
لل%ا0! نللبا @ا n X ادللA Mولل%& oهلل7 =لل%ا هدلل' =للیاو& I
o*ومر- اوGGهJ #

/
F
YT
F
@
H
و
Q
GGب
F
!ا :
F
GG+
H
ر
H
ب
Q
*
F
!ا ب
H
اذع SF +

اع ن

M6
4&
J
/
Q
+
H
4
S
ن*رلل7 &ا&*ا HاKن+ fŸاوم Hد! @ا ر0[ Oاd! Hوم!;
<4دین7 )&و* و >ی+رC ن9 @ا =%ا
Hدلل! @ا ر0لل[ Oاdلل! نیرتللFیب :للنعی v<ر0لل[ Oاdلل! )هما!;
هدی'اC هب رUنم ه7)&وW هب =%ا ن*ر7 ا&ا*ا HاKن+ =0Ÿاوم
Oاdلل! _!اب =یاهن &* و *و':م 5ا0ل و Eس? رب &ا&*ا ند'
+ریر+وبا _ید3 &* ه7 نان8E+ 4**رB:م ر0[ X ه7 =%ا هدم9
ادA Mو%& I o*ومر- 6 4@
H
و
Q
ب
F
!ا :
F
+
H
ر
H
ب
Q
*
F
!ا ب
H
اذعF ر
J
D
F
e
Q
< 4
|
&ا&*ا DHاللKن+ =0Ÿاوللم Hدلل!G @ا ر0لل[ Oاdلل! نیرتللFیب;
<4=%ا
1
G :نار0للW @ا =للیاو& R SSNP{ و ”Œ د+اولل' و €رللW #ا&رللzم Tلل0W D
4=%ا ‡یحb _ید3 نیا هدم9 =%دب
2
G دم3ا @ا =یاو& ل =%ا ‡یحb _ید3 R |N•|u D
7a
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
رWاA هب &ا&ا* اب هZبا& &* <ر0[ Oاd!; رما &* :B†یو نیا
4=%ا &ا&*ا #ا&ذ و #اح'ر6 @ا ن*ر\ن >ی+رC
%ا0! نبا @ا n X ادللA Mولل%& oهلل7 =لل%ا هدلل' =للیاو& I @ا
=یم و* *ایر- )ادb ه7 ='dB:م هنیدم )ا+}اب @ا :•اب &ان7
ادللA Mو%& دین' دند':م ه*ا* Oاd! ناFیا+ر0[ &* ه7 ا& I
o*ومر- 6 ر
[

H
e
F
]TH ن
H
ا>
F
ذ O ع
F
2
J
ا+
F
و
F
ن
H
ا>
F
ذ O ع
F
2
J
ا$
F
P
J
ن
O
M
H
R4
و دنولل':م ه*ا* Oاdلل! ناللFیا+ر0[ &* kLلل' و* نللیا;
<4=سین :B&>ب رما f0% هب ر+اŸ هب اهن9 Oاd!
ادللA Mولل%& Xcلل% I o*وللمر- 6 y
F
ا$
F
هJ )
J
GGA
F
<
F
ن
F
اGGe
F
]GG0
F
>
F
4S
H
$
F
V$
H
/
O
!ا>
H
]-
H
$
Q
2
F
ر
J
.F –ا ن
F
اe
F
و
F
&
H
! Hو
Q
>
F
:
Q
+
H
—J ر
H
ب
Q
Y
F
v
Q
2
F
&ا&ا*ا HاللKن+ اللهن9 @ا :لل\ی =%ا :B&>ب رما a[او &* )&9;
:نی8نL% )رKی* و *ر7:من =0Ÿاوم D*وA #&اهW &*G ن*ر7
<4*ر7:م
^لpن و* ا& ن9 و =لل%اوA ا& )اه@ال6 =A&* )هAا' Xc%
4='اdB ر0[ 2ی ر% رب ا& ^pن ر+ و *ر7
ادللA Mولل%& )ا oدندیلل%رC هباحللb I HاللUنا ا& &الل7 نللیا ارلل8
yدی*ا*
o*ومر- R4اv
F
ب
F
V
Q
2
F
N
Q
!
F
ا+
F
ا$
F
P
J
/
Q
عF فF X
O
€F 2
J
ن
Q
<
F
&
J
0
O
ع
F
!
F
6
S
f?وللم دناهدللFن 2للFA هلل7 :ناللم@ ا6 هAا' و* نیا دیا';
<4دن'اب و* ن9 )ارب Oاd! ^یفL6
|
:للیا>Uم و .zتللسم Oاب _ید3 نیا اب هZبا& &* )&اLب Hاما
=%ا ه*ا* اpتAا ا&

6 SGGب\!ا :GG+ رب*!ا باذع با>
4@وب!ا و ن*ا* اللpتAا @ا )&اللLب Hاللما jد+ هد' هتفB و
1
ادA Mو%& وpLم Hاد[ا نیا R I هلل7 *وللب هد' :3و )و هب نو8 *وب
ر0مالیC اdلل و دنول':م ه*ا* Oاdل! ر0ل[ و* نلیا نا03اb I هZل%او هللب
kللتLم هلل7 *وللب )اه>للUعم نیا و *ر7 ه\6 و* ا& =A&* )هAا' :3و
ادA Mو%& I :!رلل' هلل0ن? ر0[ )و& نا+ایB و Mاهن نت'ا7 @ورما و *وب
DE?رتمG =سین =%&* و *&ادن
2
G :یاسن نن% R |N•Q‘ D
3
G R •NŒ|Œ D‡ت-
7f
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
و =لل0ی• هلل7 =لل%ا ه*وللب نللیا Iوللlوم نللیا هللب Oاللب نللیا
Eللس[ و* رللب :نی8نLلل% ارللی@ vدنتللس+ Eلل+ H@,م :نی8نLلل%
o=%ا
ƒ R نارKی* *>ن :س7 نانL% ن*ر7 نایب
2 . @ا Jر% =FC *&ادن =%و* ه7 :س7 @ا نتفB نL%
&* ‡یرللb #&وللb هللب =لل0ی• نللین8E+ و 4*ولل' =0حb وا
لل+ر\ب :با _ی*ا3ا X oهلل7 =لل%ا هدلل' ناللیب RRR6 ا$
F
P
J
ن
O
M
H
ن
H
ا>
F
ذ O ع
F
2
J
,T S
H
ب
F
V\H !ا 4@
H
و
J
ب
F
!ا و
F
R
S
=0Ÿاوللم Hدلل! و =لل0ی• f0% هب دنو':م ه*ا* Oاd! اهن9;
<4&ا&*ا #ا&ذ هب ندب و 5ا0ل ند' ه*ول9 وG ن*ر7 &ا&*ا HاKن+
(او :Nج/پ
o@ا دن6&ا0! هنیم@ نیا &* _ی*ا3ا @ا :Aرب
هللاد0! نبربا? @ا n X #الل-و )*رم; oه7 =%ا هد' =یاو&
وبJوA و رZعم و هدینا'وC نف7 و ه*ا* .س• ا& وا ام *ر7
ا& اللل+ه@ان? هللل7 :یاللل?G .لللیVر0? Hالللzم &* و EیتAاللل%
ادA Mو%& و Eی*ا* &ار[ Dدنت'اdB:م I رللب ا6 EیتAا% هاB9 ا&
ادA Mو%& دناوLب @امن ن9 I =لل'ا*رب اللم هارللم+ HاللB دللن8
o*ومر- Xc%
<y=%ا &ا\+دب =%ا ه*ر7 #ا-و ه7 ام' =%و* نیا ای9;
=للAا*رC ا& اللهن9 هلل7 =لل%ا &ا\+دب &انی* و* هلب oدنتفB H*رم
4=%ا ه*ر\ن
ادلللA Mوللل%& j o*ولللمر- و =لللFBرب 6 ]GGG0
F
عF او0
d
GGGt
F
4N
Q
p
J
ب
H
AH اt
F
R
<D4EناوA:من @امن نمG دیناوLب @امن =یم رب;
ادA Mو%& )ا; o=فB <ه*ات[ وبا; Hان هب ام نایم @ا :\ی I …
4Eن7:م =Aا*رC ا& اهن9 نم )همذ رب &انی* و* =Aا*رC
ادA Mو%& I و6 )همذ رب &انی* و* =Aا*رC ا
1
ع[او ای9; o*ومر-
<y=%ا i[ا% =یم )همذ @ا و
1
G :%ایW @ا =یاو& R ”uP ‡یحb *ان%ا اب D
7s
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
ادللA Mولل%& ن9 @ا دعب هلب o=فB ه*ات[وبا I @اللمن ه@اللن? رللب
4دناوA
ادللA Mولل%& هلل7 هاللBر+ دللعب هب ن9 @ا I دللی*:م ا& ه*اللت[وبا
<y)*ر7 ه8 &انی* و* اب; oدی%رC:م
هلل7نیا ا6 4=%ا ه*ر7 #ا-و @وری* ه@ا6 وا o=فB:م ه*ات[وبا
ادللA Mولل%& )ا o=فB ر0مایC ‚%اC &* )@و& I =للAا*رC ا& اللهن9
4H*ر7
ادA Mو%& I o*ومر- 6 ه
J
)
F
0'
H
&
H
V0
F
عF تد
F
ر>
F
:
F
VAH ن–ا R4
S
<4دی*رB &و* )و @ا Oاd! و *ر% D=یمG وا =%وC ن(ا;
لوWا نبدع% n X و *رلل7 #ولل- H&*ارللب oهلل7 دللن7:م =یاو&
ا& Šللل0م ن9 هلل7 Eللت-رB Eیمللp6 4=لل'اdB )ا? هب E+&* دpی%
ادللA Mولل%& هلل7 Eللن7 tرللA Jاه*اوناللA )ارللب I o*وللمر- 6 ن
O
M
&
H
/ H2
Q
)
F
>
H


وب
J
;
Q
+
F
x
F
ا.< &
J
/
Q
عF ˜
H
ق
Q
اT 4
|
&ات-رB =%ا Jاهمذ رب ه7 :نی* و :+دب رWاA هب #&*ارب;
<4ن\ب =Aا*رC ا& Jا:+دب XC د'اب:م
oهلل7 =لل%ا هدلل' =للیاو& Oدللن? نللب هرملل% @ا n نM RRR6

F
!ا :
H
عF &/ Hی)
F
>
H
ر

و%
J
"+ ان
k
nT
J
S
H
• T NY
J
_GGش
H
نgT = " هو
J
)
J
GGT
F
R&
H
0!ا با
F
ذعF ]!M ه
J
و$
J
0 H%
F
"T NY
J

H
نM و
F
4RR

هدلل' هت'ا*@اب MوA* @ا ]یا+:+دب رWاA هب kL' ن,-;
.للAا* وا الل6 دللی@ا*رcب ا& ]یا+:+دللب دللی+اوA:م رللBا =لل%ا
Oاdلل! هللب ا& وا دللی&ا* =%و* و دی+اوA:م رBا و *و' =Fهب
<4دی&اcسب :هلا
نللتAا*رcن رWاللA هللب ر0لل[ Oاd! ه7 هد' نایب _ید3 نیا &*
ر0لل[ Oاdلل! :ناللم@ هلل7 هدلل' ناللیب نللین8E+ و =لل%ا :+دللب
1
دللم3ا @ا =للیاو& =لل%ا نللس3 _یدلل3 R •N••Q G :للسلایW SuP• و D
G E7ا3 |N‘” :+دللب نللتAا*رC رWاللA هللب :للنعی oهدللل? هللیل! #*رللب و D
4د' &و* وا @ا Oاd!
2
G ه?ام نبا هاو& =%ا ‡یحb _ید3 R |Œ•• G دم3ا و D ŒN•Œ و ‘NP D
3
G *وا*وللبا @ا =لل˜او& =لل%ا ‡یحb _ید3 R ••ŒS G :Vاللسن و D PN•S‘ D
Gن•ح•حpلا –ل! œ&دتسملا |N•Q D
7w
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
€رلل- و **رللB =للAا*رC Hاو و :+دللب ن9 هلل7 *ولل':م هت'ا*رب
4)رKی* kL' ای د'اب دن@ر- :+دب =Aا*رC ه7 دن7:من
^ت$/‚ @ا+ زا یدزد و =تنا.U @و0‚ :N-ش
هدللنامر- &وتلل%* هب =مین• Mاوما ه7نیا @ا .0[ :نعی Mول•
نلیا و *&ا*رلب *وA )ارب ا& ن9 @ا )&ادzم د+اUم *و' Eیسz6
4*و':م ر0[ Oاd! هب رUنم ه7 =%ا :با0%ا @ا :\ی
+ریر+وبا ه&ابنیا &* n X ر0للیA ام; oه7 دن7:م =یاو& نین8
}اللب و .یا%و و رت' و واB هرzن و ,W )ا? هب و Eی*ر7 ‡ت- ا&
و Eلی*&و9 =ل%* هلب =لمین• Mالم ناولن! هب )@&واF7 نیم@ و
ادلA Mول%& هارم+ I Mول%& *>لن EیتلFBرب <)رل[; )*او هلب
ادA I ادللA Mولل%& fلل7رم &اللهم هلل7 *وللب :م,• I =لل%* &* ا&
هللب D*وللب =لله? Hاد7 @ا *و0ن Hولعم ه7G )ری6 ناهBان ه7 ='ا*
Mولل%& 4*اللب ا&اوللB وا رللب #*اهلل' oدنتفB H*رم 4*ر7 =باbا وا
ادللA I o*وللمر- 6 SF 0
F
$
Q
GG-O !ا ن
O
M
H
ه
H
)
H
GGV
F
>
H
]Gv
H
X
Q
ن
F

H
G!
O
او
F
rQ >
F
اP
F
ب
Q
GG{
H
ت
J
N
Q
GG!
F
N
H
ن HاGG\F $
F
!
Q
ا :
F
GG+
H
ر
F
GGب
F
V
Q
.F (
F
و
Q
GG2
F
اP
F
>
F
اGGt
F
<
F
]GGY H!
O
ا
4ار
k
ان
F
&
H
V
Q
0
F
عF rJ عH Y
F
-Q Y
F
!
F
N
J
%
H
ا*
F
$
F
!
Q
ا 4
S
هلل7 )&*الل8 =لل%وا =لل%* &* Eنا? ه7 :6اذ هب دنBو% هلب;
هتل'ا*رب ال+=مین• Eیلسz6 @ا .ل0[ ر0لیA @و& &* kLل' نلیا
<4=Aا% د+اوA &وهلع' وا رب ا& Eنه? ]69 =%ا
aلل-ا& وللبا @ا ^یعللl دنلل% هب :یاسن و همی>A نبا نین8E+ n
ادللA Mولل%& oهلل7 دللناه*ر7 =یاو& I هللب و دللناوA ا& رللp! @اللمن
=0حللb و وللKتفB هللب اللهن9 اللب و =لل-& .ه'ا :نب )هلی0[ jرW
ر0ماللیC Xcلل% دیلل%& ارلل- Oرللغم =لل[و هلل7نیا الل6 =للAا*رC
ادA Mو%& هارم+ E+ ام و =%اAرب I @اللمن )ارللب Oاتلل' اب ه7
ناتلل%ر0[ &اللن7 @ا هلل7 :ماKن+ Eی*ر7 =7ر3 =-&:م Oرغم
ادA Mو%& Eیت'dB:م aیzب I <2ل jا 2ل jا; o*ومر-
Dو6 رب )او و6 رب )اوG
1
G )&اLب @ا =یاو& R Œ|•Œ D aماللUلا –لللإ —*الل˜>لا El ™- ر•0šلا ‡ت- و
G ر•غpلا •N|”• D
7~
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
fلz! ا& H*وللA اdل ='اdB ریhg6 &ایسب نم M* &* هلم? نیا
ادA Mو%& &و„نم ه7 H*ر7 ر\- و HدیF7 I 4Eتس+ نم
ادA Mو%& I <…ایب y=%ا هد' ه8 ا& و6; o*ومر-
ا& :للن,- :لو هن; o*ومر- yدیتفB jا نم هب ام' ای9 oEتفB
هلی0للل[ ن,- *>لللن #اللل7@ و #ا[دلللb Mاولللما )&و9aم? )ارلللب
D:للنمی :مFCG &*ا8 2ی #&وFم و ه@ا?ا نودب وا و H*ات%ر-
هWالل3ا ا& وا &*الل8 ن9 دللننام+ :للF69 نوللن7اE+ و هتلل'ا*رب ا&
<4=%ا ه*ر7
و ربGG}ت bبGG% &GG> راو0GGش &”اGGپ :Y.ا)GGنا ورGGT :NYXه
,یا$ندو.
رم! نبا @ا ه7 =%ا :تیاو& هلgسم نیا .یل*n 5 هد' .zن
ادللA Mولل%& ه7 =%ا I o*وللمر- 6 ه
J
ر
F
ازM ر
d
GGج
J
2
F
r‘ GG'
J
ر
F
ا$/
F
V
Q
>
F
]!M i
H
ر
Q
j
F
ا KT rJ ج
F
0
Q
ج
F
Y
F
2
F
و
F
P
J
T
F
&
H
>
H
فF v
H
.J ˆHnV
F
€J !ا :
F
+
H
S
H
+
F
اV*H !ا (
H
و
Q
2
F
4 4
S

دیللF7:م نللیم@ رب ا& D&اول'G J&ا@ا D)ه8اCG ه7 )*رم;
دلل+اوA ورلل- نللیم@ &* =ماللی[ @و& الل6 و =لل-& ورلل- نللیم@ &*
<4=-&
.للAا* eانتللF3و :تلالل3 و دیدلل' OارZlا اب :نعی o.UلU6
*&وللAرب jرللW ن9 و jرللW نیا ه7:لا3 &* *و&:م ور- نیم@
4دن7:م
رلل6@ا&* اللC e@ولل[ @ا :یامن*وA و ر0\6 اب ا& J&ا@ا ه7 :س7
هللب Jر0لل[ &* *ولل':م هدیF7 نیم@ رب ه7 )اهنوB هب دن7:م
Xللن? @ا هلل7 )ر0لل[ **رللB:م &الل8* =ماللی[ الل6 Oاd! Iون نیا
Eلل+ =مای[ @و& و =%ا هت-& ور- ن9 &* ه7 =%ا :نیم@ نام+
:یال+& Oاdلل! نیا @ا هنوK8 =-ای د+اوLن :یا+& Oاd! نیا @ا
y=لل%ا Jورلل-رL- و هاوللA*وA و ر0لل\تم وا ه7:لالل3 &* دللبای
oدیامر-:م ه&ابنیا &* Mاعتم دنوادA
1
G )&اLب @ا =یاو& R ‘P{Q D
8„
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
    
   N نامzلG S” D
4<*&ادن =%و* ا& )&ورغم ر0\تم ¡ی+ دنوادA;
ادA Mو%& I o=لل%ا ه*وللمر- ه&اللبنیا &* 6 &GG0!ا ر
J

J
/
Q
2
F
y
F
™ا
k
رB
F
>
F
ه
J
ر
F
از
F
M
H
ر
O
'
F
:
Q
+
F
]!
F
M
H
S
H
+
F
اV
F
*H !
Q
ا (
F
و
Q
2
F
4 4
S
اللC e@ولل[ @ا ر0لل\6 و &ورلل• )و& @ا ا& J&اوللل' هلل7 :س7;
=للم3& هدللی* اب وا هب =مای[ @و& &* Mاعتم دنوادA دن7 ر6@ا&*
<4دن7:من هاKن
هلل7 هاللنB نللیا هللب هلل7نیا @ا .0[ …ناملسم &*ارب )ا و6 XC
@و& Eلل+ دللنوادA و *ولل':م ه*ا* Oاdلل! ر0لل[ &* ن9 fلل\6رم
@ا )ول' ,ت0م و ه*وللل9 *رلKن:من =لم3& ر„ن اب وا هب =مای[
4ن7 Oانت?ا و >ی+رC ن9
ت+ ر> &Aون :NY-ه
باللZA نللبرم! =للیاو& رللما نللیا .للیل* n X هللتفB هلل7 =لل%ا
o=%ا
ادA Mو%& I o*ومر- 6 ]TH &
H
V
Q
0
F
عF z
F
Vن H ا$
F
>
H
ب
J
ذ O ع
F
2
J
ت
J
V
L
$
F
!
Q
ا

H
ر
H
ب
Q
ق
F
4
|
&* =للیم *ولل':م هدللناوA =للیم رللب هلل7 )اه3ون f0% هب;
<4*و':م ه*ا* Oاd! Jر0[
\لام نب Xنا @ا نین8E+ X هلل7 :نام@; o=%ا هد' =یاو&
باZA نبرم! X :للمA@ ه>للین اللب D:لل%وUم )ولللولوبا iلل%و6G
ه/ف3 نینمqملاHا JرتA* د' ¢ و *ومن )&ا@ و نوی' وا رب
رللم! HاللKن+ نللیا &* 5 هلل7 )اهدینللFن اللی9 …هللpف3 )ا o=للفB
ادA Mو%& I o*ومر- 6 ب
J
ذ O ع
F
2
J
&
H
V
Q
0
F
عF @F و
O
ع
F
$
J
!
Q
ا 4 4

1
G )&اLب @ا =یاو& R ‘P”” D
2
G ™للzنلا ر+وللUلا هللل˜ذ ™-و £ر0šلا ننسلا )&اLب @ا =یاو& R PNŒS و D
G Eلسم {|P D
3
G Eلسم @ا =یاو& R {|P G D |S D

تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
ه*ا* Oاdلل! *ولل' هللیرB و هدللناوA ه3وللن وا رللب هلل7 :تللیم;
<4*و':م
fیهb هب نین8E+ n  *ر7:م هیرB و :ناوAه3ون >ین وا ه7
)&ا@ و ه3ون )و رب ه7 :تیم :نا*:من رKم …fیهb )ا o=فB
oهلل7 =ل%ا هدلم9 رلKی* :تیاو& &* و y*و':م ه*ا* Oاd! *و'
6 &
H
V
Q
0
F
عF &
H
0 HهQ <
F
ˆHاp
F
ب
J
>
H
ب
J
ذ O ع
F
2
J
ت
F
V
L
$
F
!
Q
ا ن
O
M
H
4
S
ه*ا* Oاdل! Jاه*اوناA *ار-ا )&ا@ و نوی' رWاA هب =یم;
<4*و':م
هلل\لب *&ادلن Dه3وللنG &ال7 نلیا &* :تلاللA* ¡ی+ ه7 :تیم هانB
*ولل':م ه*ا* Oاdلل! =للیم ار8 y=سی8 دنن7:م هیرB نارKی*
oدیامر-:م eاC H,7 &* Mاعتم دنوادA ه7:لا3 &*
   
   N HاعناG SuŒ D
4<دن7:من Jو* رب ا& )رKی* هانB &اب )&ا*رب&اب ¡ی+;
oEی&اcسب رWاA هب ا& هت\ن نیا دیاب *اریا نیا ‚%اC &*
هدللن@ ناللم@ &* هلل7 *ولل':م :تیم .ما' _ی*ا3ا نیا )هم+
#ال-و @ا دلعب هل7 دل'اب ه*رل7 J&اف% :ناوA rون هب ]ن*وب
هللب هلل7نیا اللی دللین7 )&ا@ و نویلل' و :ناوللAه3ون Eللیارب نللم
*وللA Yرللم @ا دللعب :ناوللAه3ون Hدلل! هللب aل?ا& *وللA نای-ارWا
]6الل-و @ا دللعب ه7 هتسنا*:م ه7:لا3 &* د'اب ه*ر\ن J&اف%
هللاد0! .یل* نیم+ هب 4*ا* دن+اوA HاUنا ا& &ا7 نیا ]نای-ارWا
o=%ا هتفB e&ا0م نب
@ا ا& ]نالللی-ارWا ]ن*ولللب هدلللن@ نالللم@ &* *رللل- رلللBا;
HاللUنا ا& &الل7 نللیا ]6الل-و @ا دعب اهن9 اما دن7 aنم :ناوAه3ون
<4*و':من &ا\+انB =یم دن+دب
)> r$ع با}ترا :NPن
&الل8* **رللB:م هاللنB و =سیا'ان .م! f\6رم ه7 :س7 ر+
o=%ا .یذ _ی*ا3ا رما نیا .یل* و د' د+اوA ر0[ Oاd!
1
G )&اLب @ا =یاو& R S|”P G Eلسم و D {|P D
87
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
oهلل7 =لل%ا هدللم9 O@الل! نللب mارللب _یدلل3 &* &
H
Vت H"
Q
2
F
و
F
RRR6
=z
H
GG2ر
L
!ا :
J
GGY H/
Q
+
J

H
اGGV
F
D
L
!ا z
J
GGVب
H
ق
F
=&
H
'
Q
و
F
GG!
Q
ا z
J
GGVب
H
ق
F
r‘ GG'
J
ر
F
ی
H
ذ
H
!
L
ا>
H
ر
Q
-
H
>
Q
<
F
:@J و*
J
V
F
T
F
x‡
J
وv
J
2
F
ت
F
/
Q
e
J

H
!
O
ا E
F
+
J
و
Q
2
F
اذ F هF =
:
Q
GG+
F

L
GG-O !ا>
H
&
J
GG0
O
!ا x
F
ر
F
GG-O ب
F
T
F

F
GGن
Q
<
F
و
F
:@J وGG*
J
V
F
T
F
)
J
GGعF وت
J
:
Q
GGعF ا_
k
VB
H
>
F
ت
F
GG/
Q
e
J
=qJ GGVب
H
€F !
Q
ا E
F
0
J
$
F
عF ان
F
<
F
:@J و*
J
V
F
T
F

F
ن
Q
<
F
&
J
GG0
O
!ا x
F
ا#
F
GGج
F
T
F
=&
H
GG0
O
!ا S
H
V
F
GG{
H
ع
Q
+
F
]TH اع
k

H
%
F
=&
H
0
O
!ا S
H
عF ا|
F
R4RRRار
Š
شF
و *&ا* نلل6 هللب ='@ )ا+5ا0ل ه7 ='@ و هره8دب )*رم;
#&اFب oدیوB:م و دی9:م =%وبدب و نفعتم
S
و E• هب ا& و6 *اب
ه*ا* هدلل!و ن9 هللب اللین* &* هلل7 =%ا )اه„حل نام+ نیا هودنا
:للس7 هلل8 ولل6 oدللیوB:م HرللUم و &الل7هانB kL' 4)*وب هد'
ه7 :تس+ :س7 ه8 و6 د+دب )دب #&اFب و6 هب دنوادA :تس+
نللم oدیوB:م هره8دب و ='@ *رم 4=%ا دب و ='@ #اهره8
ولل6 هلل7نیا @ا ری• ادA هب دنBو% Eتس+ و6 ‡ی0[ و ='@ .م!
:للل0ن6 *وA @ا و )*وب نا*رB)و& &اB*&ورC #*ا0! و =!اWا @ا
نابات' &اB*&ورC :نامر-ان )و% هب و )*ا*:م ناFن :تس% و
<4د+دب دب Jا*اC و6 هب دنوادA Eنا*:من )رKی* >ی8 )*وب
oهلل7 =لل%ا هدللم9 Oدللن? نللب هرم% _ید3 &* n 6 ان
F
ا*
O
0
F
Y
F
T
F
=ˆ[ار
F
ت
F
ن
Q
<
F
ا+
F
:
H
v
F
A
Q
"
F
e
F
N
Q
P
H
*H 0
Q
.F :
Q
+
H
ر

B
Q
شF =@‘ ا'
F
ر
H
اP
F
VTH
=اون
J
اe
F
:
F

H
!
O
ا (
J
و
Q
*
F
!
Q
ا ا+
O
<
F
و
F
Rˆ[ار
F
ت
F
ن
Q
<
F
ا+
F
z
H
ب
F
ق
Q
"
F
e
F
ر

B
Q
شF و
F
N
Q
P
J
ن
O
g
H
GGT
F
=اGG;
k

H
ق
F
N
Q
GGP
J
/
Q
+
H
ر

B
Q
GGشF و
F
ا/
k
GGv
F
A
F
N
Q
GGP
J
/
Q
+
H
ر

B
Q
شF
R4RRRا_
k
V
L
%
F
ر
F
.F آو
F
ا;
k
! Hاt
F
n
k
$
F
عF اوB
J
0
F
.F (

و
Q
ق
F
ناللFیا+هره8 ^للpن هلل7 Eللی*ر7 #الل[,م ا& :لل+ورB ام 444;
^للpن و )اهدیدن ا& ن9 @ا ر6ا0ی@ ه7 *وب و&JوA و ا0ی@ نان8ن9
ا& ن9 @ا ر6=لل'@ ولل6 هلل7 *وب ='@ نان8ن9 ناFیا+هره8 رKی*
الل0ی@ :لللیA ناللFیا+هره8 ^للpن ه7 :+ورB ن9 اما و )اهدیدن
:ناللس7 اللهن9 *وللب =لل'@ :لیA ناFیا+هره8 رKی* ^pن و *وب
1
و رLللسم6 )ارللب هلل\لب =للسین ن9 :للع[او )انعم هب ا? نیا &* #&اFب R
4=%ا هد' ه*رب &ا7 هب mا>هت%ا
88
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
HاللUنا OوللA &الل7 Eلل+ و دللن*ا*:م HاللUنا هاللنB Eلل+ هلل7 دللن*وب
<444 دن*ا*:م .
(اGGجنا bبGG% &GG> اهباذGGع •اوGGنا اGG> &B>ار رد ,Dی)A
ناها/1 •اونا :YTر1
بدن? نب هرم% @ا X ادللA Mولل%& oهلل7 =لل%ا هدلل' =یاو& I
o*ومر-:م ]نا&ای هب #ا[وا رتFیب 6 N
J
GGp
J
/
Q
+
H
)

GGA
F
<
F
l<
F
ر
F
rQ هF
:+
H
m ا2
F

Q
ر
J
4
<yدن7 ^یرع6 ا& ن9 ه7 =%ا هدی* :باوA ام' @ا :س7 ای9;
+رملل% X ^للیرع6 *وللب هدللی* :باوللA :للس7 رللBا oدللیوB:م
ادللA Mو%& *وA )@و& 4*ر7:م I نللین8 اللم )ارللب ‡0للb HاللKن+
o*ومن ^یرع6
هللب و ه*ومن دنلب ارم دندم9 نم *>ن kL' و* هت'dB f';
2للی هللب ام H*ر7 =7ر3 اهن9 هارم+ نم ن7 =7ر3 oدنتفB نم
)(اللب )رللKی* kLلل' و *وب هدیباوA ولهC هب ه7 Eیدی%& )*رم
&* :للB&>ب •نلل% هللتL6 2للی ه7:لالل3 &* *وللب ه*اتللسیا Jرلل%
دللیبو7:م Jرلل% رللب •نلل% هللتL6 اللب ه7 :نام@ و *وب ]ت%*
kLلل' ن9 و دللی*رB:م Oالل6رC •ن% و د':م :',تم Jر%
ن9 رلل% هلل7 *وللب هتللFKنرب @وللن+ و *&و9:م ا& •ن% و =-&:م
ناللم+ اللب ه&اللبو* وا و 4دلل':م OوللA Mوا .لل‹م هدللیباوA *رم
ناللن8E+ و دیبو7:م Jر% رب ا& •ن% و =-&:م وا *>ن •ن%
4*ر7:م &ار\6 وا اب ا& .م! نیا
ادA Mو%& I الل+نیا; Hدیلل%رC و EتفB <هللاناح0%; o*ومر-
=لل7ر3 نلل7 =7ر3 oدنتفB kL' و* ن9 <yدنتس+ :ناس7 ه8
4ن7
و *وللب هدللیباوA =FC هب ه7 Eیدی%& )*رم هب Eیت-& ول? ام
O,[ دللننام+ )@ا&* نلل+9 ]تلل%* &* ه7 :pL' Jر% )(اب
ن9 اللب ا& ]6&وللb jرللW 2للی و *وللب ه*اتللسیا =لل'ا* *ولل?و
=FC هب و هت-رB ا& ]0ل و ه&او&9 ه'وB و =-رB:م <O,[;
و :للنیب هللت-رB O,[ اللب ا& :للنیب eوللن و دللF7:م ]للن*رB
8?
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
وللل? @ا ا& Jاهره8 هم+ و ه*رب ]ن*رB =FC هب ا& ]نامF8
:لللوا =مس[ .‹م ا& هره8 رKی* =مس[ XC *رب:م =FC هب
هلل7 هدللFن t&اA =مس[ نیا HاUنا @ا @ون+ هدب ن*رB =FC هب
وا اللب ا& &ا7 نیا f6رم و =FB:مرب Mوا =لا3 هب Mوا =مس[
4*ا*:م HاUنا
yدنتس+ :ناس7 ه8 ا+نیا <هللاناح0%; oEتفB نم
4ن7 =7ر3 ن7 =7ر3 oدنتفB
ن9 &* هلل7 Eیدی%& )دننام &ون6 )ا? 2ی هب و Eیت-& ول? ام
ن9 &* Eللی*ر7 هاKن ا& ن9 نو&* 4*وب ادb و ر% و MاUن? و &ا?
هناللب@ ناللFیا+اC رللی@ @ا ]لل69 و دللن*وب =للLل :ناللن@ و نا*رللم
ندللبG دیلل%&:م اللهن9 هب ]69 )ا+هلع' ه7 :ماKن+ و دیF7:م
4د':م رتFیب اهن9 *ایر- و ادb و ر% Dدنا@و%:م ا& اهن9
yدنتس+ :ناس7 ه8 ا+نیا EتفB و* ن9 هب نم
4ن7 =7ر3 ن7 =7ر3 oدنتفB
نوللA .لل‹م :للKن& >للمر[ *و& هللب هلل7نیا الل6 Eیتلل-& وللل? اللم
*و& رلKی* =ملل% &* و *رل7:م ان' *و& نیا &* )*رم Eیدی%&
*وللب ه*ر7 aم? *وA )ارب )*ای@ )ا+•ن% ه7 *وب )رKی* *رم
ا& ]نال+* وا و دلم9:م وا *>لن *ر7:م ان' رBان' ه7 :ماKن+
ه&اللبو* و =لل'اdB:م ]نالل+* &* ا& •نلل% و *رلل7:م @اللب
=للFB:مرب هلل7 &اب ر+ و =FB:مرب و *ر7:م ان' و =-&:م
4*ا*:م •ن% همzل وا هب و *ر7:م &ار\6 ا& &ا7 نیم+ وا اب
yدنتس+ :ناس7 ه8 ا+نیا EتفB نم
4ن7 =7ر3 ن7 =7ر3 oدنتفB
هرله8 )ا&ا* هلل7 Eیدیلل%& )رللKی* *رللم هللب و Eیتلل-& وللل? ام
*وللب :F69 وا &ان7 &* ه7 )اهدیدن ن9 @ا ر6='@ ه7 *وب :ت'@
هناللب@ jرللW رلل+ هللب و *وللب ه*رلل7 هWالل3ا =ه? ر+ @ا ا& وا ه7
y=سی7 نیا oEتفB و* ن9 هب دیF7:م
4ورب ر6ول? oدنتفB
ن9 &* و *وب HرA و >0%ر% ه7 Eیدی%& :•اب هب ا6 Eیت-& ام
*رللم }اللب iلل%و &* و =لل'ا* *ولل?و :Kن&اللKن& )&اللهب نالل+ایB
8a
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
ناملل%9 )ادللنلب رللب Jر% Jد[ )دنلب رhا رب ه7 *وب )دنلبد[
4دند':م هدی* )*ای@ نا7*و7 وا jارWا &* و *وب
:ناللس7 هل8 Dنال7*و7G الهن9 و =لسی7 *رللم نلیا oEللتفB نلم
yدنتس+
4Eیورب ر6ول? E+ @اب oدنتفB
:B&>ب نیا هب :•اب ه7 Eیدی%& :B&>ب }اب هب و Eیت-& ر6ول?
4H*وب هدیدن :یا0ی@ و
4ورب (اب oدنتفB نم هب
@ا :یا+=FA اب ه7 Eیدی%& )ره' هب ه7نیا ا6 Eیت-& (اب ام
Eیدیلل%& رهلل' )ه@او&* هللب *وللب هدلل' هتAالل% هرللzن و ,W
.للAا* اللم و دلل' ه*وللFB ه@او&* Eیدلل' &* ندلل'@اب &ات%اوA
*وللب الل0ی@ نالل'هره8 ^pن ه7 Eی*ر7 #ا[,م ا& :نا*رم Eیت-&
ر6='@ ه7 *وب ='@ رKی* ^pن و )اهدیدن ا& ن9 @ا ر6ا0ی@ ه7
4)اهدیدن ا& ن9 @ا
الل0ی@ و =لل'@ )الل+هره8 )ا&ا* هلل7 :نا*رم ن9 هب رفن و* ن9
:لللیA هناA*و& و دیو' هناA*و& ن9 .Aا* و دیورب oدنتفB دن*وب
kلاللA ریلل' .لل‹م )دیفلل% رلل„ن @ا ن9 O9 و *وب sیر! و نهC
و دللنتAادنا هناللA*و& نو&* ا& نالل'*وA و دللنت-& اهن9 *وب دیف%
نللیب @ا نالل'هره8 :تلل'@ و :+ایلل% ن9 دنتللFBرب هلل7 :ماKن+
4دن*وب هد' امی%JوA و ا0ی@ :لیA و *وب هت-&
4=%ا و6 M>نم و ند! =ن? نیا oدنتفB نم هب
*وللب دیفلل% رللبا دللننام هلل7 )رp[ هب (اب =مس[ &* HاهاKن
4*ات-ا
4=%ا و6 )هناA نیا oد' هتفB نم هب
.للAا* الل6 دللی&اdKب 4دلل+* =لل7رب ام' هب دنوادA oEتفB اهن9 هب
اللما دلل' :+اوللA .للAا* ن9 &* ولل6 هللن ن(ا oدنتفB و* ن9 4Hو'
4)و' ن9 *&او :ناو6:من نون7اE+
Hاهدللی* :0للیر• و fللیU! )الل+>ی8 fFما نم oEتفB اهن9 هب
yدنتس+ ه8 Hدی* نم ه7 :یا+>ی8 نیا
8f
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
•نلل% اللب Jرلل% و Eیدیلل%& وا هللب ه7 )*رم نیتسLن oدنتفB
و *وللب ن9رلل[ f3اb ه7 =%ا :pL' د':م :',تم Y&>ب
و ه*وللمن eرلل6 ا& ن9 ه&اللبو* اللما *وللب هللت-رB ارلل- ا& ن9رلل[
هلل7 )*رم اما 4*ر7:م eر6 ا& ‰ر- @امن و *وب ه*ر7 Jومار-
:للنیب و 4دلل':م هدیF7 ]ن*رB =FC هب ]یا+fل و ا+ه&او&9
هلل7 *وللب :للpL' د':م ه*رب ]ن*رB =FC هب ]یا+EF8 و
Y&>للب Y&>للب )الل+}و&* و =لل-&:م نورللیب هناللA @ا ‡0للb
و =للLل دللننام &وللن6 :یا? &* ه7 :نا*رم و نان@ اما 4=فB:م
ن9 و 4دن*وب هد' ان@ f\6رم ه7 دن*وب :ناس7 اهن9 دن*وب نایر!
&اوAالب& وا *&ولA:م •نل% و *وب &وان' هناA*و& &* ه7 )*رم
]ل69 و *ولب ن9 fل[ارم و ]69 &ان7 &* ه7 ='@ *رم ن9 و *وب
دیF7:م هناب@ و% ر+ @ا و *وب ه*ر7 هWا3ا jرW ر+ @ا ا& وا
Eللی+اربا *وللب }اللب &* ه7 )و[ دنلب *رم ن9 و 4*وب Eنه? نا0هKن v
رب ه7 دنتس+ :ناس7 دن*وب ]-ارWا &* ه7 :نا7*و7 ن9 و 4*وب
Dدناهت-& این* @ا :7*و7 &*G 4دناه*ر7 #و- H,%ا #رZ-
نادللن@ر- اللی9 …هللللا Mولل%& اللی دندیلل%رC ناناملسم @ا :/عب
yدنتس+ اهن9 m>? E+ نی7رFم
ادA Mو%& I اللهن9 m>لل? Eلل+ نی7رتللFم نادن@ر- هلب o*ومر-
='@ رKی* ^pن و ا0ی@ اهن9 هره8 ^pن ه7 :ناس7 ن9 4دنتس+
ا& و* رلل+ =لل'@ .م! و 2ین .م! ه7 دنتس+ :ناس7 اهن9 *وب
ه*رلل7 &و* ا& اللهن9 نالل+انB و ا+)دللب دللنوادA و دللن*ا*:م HاللUنا
4=%ا
S
oدیوB:م <‡ت-; &* رU3 نبا ¤-ا3
نا&الل7هانB @ا :/عب ه7 =%ا نیا _ید3 نیا دVاو- @ا :\ی;
دن7:م =ل(* _ید3 نیا و 4دنو':م ه*ا* Oاd! ƒ@رب Eلا! &*
o.ی0[ @ا :یا+هورB )ارب ƒ@رب Eلا! &* Oاd! رب
S 4 4دنن7:م eر6 ا& ن9 ن9ر[ )ریBار- @ا XC ه7 :ناس7
| 4 4دن@&و:م =لف• ‰ر- )ا+@امن @ا ه7 :ناس7
• 4 4دنیوB:م }و&* ه7 :ناس7
1
G )&اLب @ا =یاو& R PQŒP D
8s
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
Œ 4 4دنو':م دب .م! و هانB f\6رم ه7 :نان@ و نا*رم
5 . 444 و دن&وA:م اب& ه7 :ناس7
و>لل? هلل7 ]یدللنیب …ناملللسم &*ارللب )ا و ر+اوللA )ا و6 XC
و #اه*اوناللA و #*وللA *&وللم &* :تللس+ هورB نیا @ا 2یHاد7
ادللA @ا دن&ا* &ار[ و6 :ت%رCر% و =لاف7 =ح6 ه7 :ناس7 ن9
45رتب
Oاd! و ر0[ Oاd! این* Oاd! @ا ا& ام' و ام )هم+ دنوادA
نیم9 …د+* #اUن Eنه?

ربق باذع زا ار ناvنا &9 ,0+اوع و باب%ا
)/هد,+ تاجن
ادA Mو%& دی*ر6:ب I ا& اللم =%ا =م\3 Mو%& a[او &* ه7
#اللUن ر0لل[ Oاdلل! @ا ا& ناللسنا هلل7 )*&اوم و Oا0%ا )و% هب
نیرتللهب Mاللعتم دنوادA oدناه*ومر- *ا'&ا و :یامن+ا& دن+*:م
@ا نللین8E+ و Jر0ماللیC هللب =للما fنالل? @ا هلل7 ا& :یالل+Jا*اC
4دیامر- =یان! ناFیا هب د+*:م ]لو%& هب Hو[ jرW
)Aوت :‰ی
ر0لل[ Oاd! @ا هدن+*#اUن Oا0%ا @ا f0% نیر6Y&>ب دی3و6
هلل7 =لل%ا دللی3و6 هلیلل%و هللب ارللی@ yدلل'ا0ن هنوBنیا ار8 =%ا
4دللبای:م :یالل+& Eللنه? @ا و *ولل':م =للFهب .للAا* ناللسنا
ادللA Mولل%& هلل7 ناللن8E+ I o*وللمر- 6 †رG-ی y تاG+ :+
/ج!ا r.د ا
k
_ش &0!ا> S 4 4
S
)@الل0نا Mاللعتم دنوادA )ارب ه7 *ریمب :لا3 &* :pL' ر+;
<4*و':م =Fهب .Aا* د'اب ه*ادن &ار[
ادA Mو%& I oدللیامر-:م رللKی* :یا? &* ر
J
GG.H آ ن
F
اGGe
F
:
Q
+
F
6
SF /
O
ج
F
!
Q
ا rF .F د
F
&
J
0
O
!ا y
O
M
H
&
F
!
F
M
H
y
F
:&
H
+
H
n
F
e
F
4
|
1
Eلسم @ا =یاو& R
2
G E7ا3 R SN•‘S ل0? نب ذاعم @ا D X 4=%ا ه*ر7 =یاو& نس3 دن% اب
8w
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
هللللا (ا هلللا ( Yرللم @ا .لل0[ ]نLلل% نللیرA9 هلل7 X7 ر+;
<4دم9 د+اوA &* =Fهب هب د'اب
ا& ]03اb ه7 =%ا :لما! نیر6Y&>ب دی3و6 Tیzح6 هب XC
ادللA Mو%& _ی*ا3ا و 4د+*:م #اUن ر0[ Oاd! @ا I هللب ه&الل'ا
ادA Mو%& _ید3 &* ه7 :لV(* هلم?@ ا *&ا* Iوlوم نیا I &*
&* رتللFیب ه7 =%ا O@ا! نب mارب _ید3 =%ا هدم9 *&وم نیا
4=%ا هدم9 ر0[ Mاq% Oاب
:
Q
GG+
F
mE
F
GG/
J

H
اGG+
F
mE
F
GG>
d
ر
F
:
Q
GG+
F
:@J وGG*
J
V
F
T
F

J
ر
J
GGP
H
Y
F
/
Q
V
F
T
F
6
4:
H
+
H
5
Q
$
J
!
Q
ا ]0
F
عF i
J
ر
F
ع
Q
ت
J
S
[
/
F
Y
Q
TH ر
J
.H آ ]
F
ه
H
و
F
mE
F
V
d
ب
H
ن
F
4
&اللB*&ورC oدنیوB:م و دنن@:م fیهن ا& وا f/• و EFA اب;
نللیرA9 نللیا y=للسی7 ولل6 ر0ماللیC y=للسی8 ولل6 نللی* y=سی7 و6
:لللو 4*ولل':م ه?اوللم ن9 اب نمqم ه7 =%ا ]یام@9 و :تL%
oهی9 نیا T0W Mاعتم دناودA
   
 
  
  

N Eی+ارباG |P D
)هدللیz! وG &اوتلل%ا و =باللh &اللتفB رWاللA هب ا& نانمqم دنوادA;
5ارلل+ و Eللیب و €رللب و €&@ رللبارب &*G اللین* نللیا &* Eلل+ D&ادللیاC
&* ا& ناللFیاG #رللA9 &* و Dدللیامن:م نوpم و •وفحم #,\Fم
&اBدلللنام Dنادلللیوا? و نالللیاC:ب )الللیاZ! و ناوارللل- )اللل+=معن
4<*&ا*:م
وا و دلل+*:م وا هللب ا& ن*ا* ‚لل%اC =لل%&* )ورللین و #&دلل[
oدلل+*:م ‚لل%اC نللین8 =(
J
n
F
GG%
Q
o
H
ا ]
F
GG/ H2د
H
و
F
=&
J
GG0
O
!ا ]
F
GG>
L
ر
F
6
)

$
O
;
F
+
J
]V
L
ب
H
ن
F
و
F
I R4
دللمحم و H,لل%ا نللم نللی* هللا نم &اB*&ورC; I نللم ر0ماللیC
<4=%ا
oد+*:م ادن نام%9 @ا :ف6ا+ ن9 @ا دعب 6 3)
H
ب
Q
عF u F )
F
t
F
ن
Q
<
اوGG;
J
Y
F
T
Q
او S
H
GG/

ج
F
!ا :
F
GG+
H
ه
J
وv
J
ب
H
!
Q
<و S
H
/

ج
F
!ا :
F
+ ه
J
وشر
H
T
Q
"T
8~
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
اGGPبV|و اGGPAH و
Q
ر
F
:
Q
GG+
H
&
H
Vت H"
Q
GGV
F
T S
H
GG/

ج
F
!ا ]GG!M ا
k
GG>ا> &
J
GG!

H
ر
H
{
F
>
F
)
O
+
F
ه
H
ر
H
ب
Q
ق
F
KT &
J
! z
J
v
F
X
Q
2
J
و R
وا و دللین7 نللهC @ا :لل'ر- وا )ارب =فB =%ا& نم )هدنب;
)ولل% هللب )اهˆی&* وا )ارللب و دینا'وcب :تFهب )ا+5ا0ل @ا ا&
:یالل? ا6 و دن7:م 5اس3ا ا& ن9 JوA Eیسن 4دییاFKب =Fهب
<4*و':م ه*رتسB Jر0[ دن7:م &ا7 EF8 ه7
ا). هار رد تداPش :ود
ادA Mو%& @ا هZبا& نیا &* :ناوار- .ی(* I =%ا هد' .zن
oهلم? @ا
o*ومر- 6 &
J
GG!
F
ر
J
GGX
F
\Q 2
J
:@
[
اGG{
F
.H ت
d
%
H
&
H
0
O
!ا )
F
/
Q
عH )
H
VP
H
-O 0! H
:
Q
GG+
H
ر
J
اGGج
F
2
J
و
F
S
H
GG/
O
ج
F
!
Q
ا :
Q
+
H
ه
J
)
F
ع
F
*
Q
+
F

F
2
F
و
F
S
[
ع
F
T
Q
د
F
@
H
و
O
<
F
KTH
SF GG0
O
A
J
]GG0
O
;
F
2
J
و
F
ر
H
ب
F
e
Q
j
Q
F
ا •
H
#
F
GGX
F
!
Q
ا :
Q
+
H
:
J
+
F
"
Q
2
F
و
F
ر
H
ب
Q
*
F
!
Q
ا ب
H
اذ F عF
KGGTH C
J
X
O
GG-F 2
J
و
F
:
H
GGVعH !
Q
ا ر
H
وGG;
J
!
Q
ا :
Q
GG+
H
š
J
و
O
#
F
GG2
J
و
F
ن
H
اGG$
F
2o
Q
H
ا
4&
H
>
H
ر
H
اق
F
<
F
:
Q
+
H
ان
k
اv
F
ن
Q
M
H
:
F
VعH ب
Q
%
F
S
oدن7:م mاZ! @ایتما ]' دیه' هب Mاعتم دنوادA
S R هدیFLب ]نا+انB ]نوA )هرZ[ نیلوا نتLی& اب
ه*ا* ناللFن وا هللب =للFهب &* ]تنو\لل% .للحم و *و':م
4*و':م
| R 4*و':م &و* وا @ا ر0[ Oاd!
• R 4*وب د+اوA ناما &* =مای[ @و& =F3و @ا
Œ R 4*و':م هدنا'وC ]ین6 رب نامیا )ا*&
‘ R 4*و':م ه*ا* tاو*@ا نی! &و3 اب
u R Tلل3 &* ]ت!اف' PQ هت-ریdللC ]نالل\ی*>ن @ا رللفن
4**رB:م
یماdلل? Xی[ @ا n X ادللA Mولل%& هلل7 =لل%ا هدلل' =للیاو& I
o*ومر- 6 Z
[
ر
F
B
Q
ق
F
@
H
و
O
<
F
)
F
/
Q
عH @
[
ا{
F
.H ت
O
%
H
)
J
VP
H
-O !ا ]B
F
ع
Q
2
J
:
F
GG+
H
ه
J
)
F
GGع
F
*
Q
+
F

F
2
J
و
F
=S
[
_
F
VB
H
.F rd e
J
&
J
/
Q
عF ر
J
X
O
p
F
2
J
=&
H
+
H
د
F
:
Q
+
H
1
G )dمر6 @ا =یاو& =%ا ‡یحb _ید3 R Suu• G ه?ام نبا و D |P{{ 4D
?„
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع

H
#
F
GGX
F
!
Q
ا :
F
+
H
:
J
+
O
5
F
2
J
و
F
=:
H
VعH !
Q
ا ر
H
و;
J
!
Q
ا :
F
+
H
š
J
و
O
#
F
2
J
و
F
=S
H
/
O
ج
F
!
Q
ا
ن
H
ا$
F
2o
H
ا SF 0
O
A
J
]0
O
;
F
2
J
و
F

H
ب
Q
*
F
!
Q
ا ب
H
اذ F عF :
Q
+
H
و
F

H
ب
F
e
Q
j
F
ا 4 4
S
وا هللب دیهلل' نوللA )هرللZ[ نیلوا نتLی& اب u هلل?&* و هلل06&
o*و':م اZ!
S R 4*و':م هدیFLب ]نا+انB :مام6
| R 4*و':م ه*ا* ناFن وا هب =Fهب &* ]+اKیا?
• R 4دن7:م tاو*@ا نی! &و3 اب
Œ R 4*وب د+اوA ناما &* =مای[ @و& =F3و @ا
‘ R 4*وب د+اوA ناما &* ر0[ Oاd! @ا
6 - 4*و':م نی>م و هت%ا&9 نامیا &وی@ اب
ادA Mو%& n I ریللFم' ]للFA&* و €رللب; o=لل%ا ه*ومر-
وا :تLلل% و ]یام@9 )ارب دیه' ر% €ر- رب D*&وAرب HاKن+G
T-اللنم kLلل' رللBا ه7 =%ا نیا _ید3 )انعم <=%ا :-ا7
)ه7رللعم @ا نملل'* اللب ندلل' و& هللب و& HاKن+ نیzی هب *وب:م
Eیدللz6 ا& *وللA نالل? kL' ه7 :ماKن+ اما *ر7:م &ار- *اه?
ا& ا+ریللFم' ]للFA&* هلل7 :لالل3 &* دللن7:من &ار- و دن7:م
رKناللیب *الله? ناللیم &* وا =7رلل' نللیا *و&:م وللل? و دللنیب:م
ر0لل[ &* :للpL' نللین8 و =لل%ا د+اUم =ین :ت%&* و =[ادb
4*ریB:من &ار[ Mاq% *&وم
,+n%ا :+زر% زا ت%ارA و ت›اXA :&%
ادA Mو%& @ا >ین *&وم نیا &* I o=%ا هد' ر7ذ :‹ی*ا3ا
نامل% n  ادA Mو%& @ا I o*ومر- ناFیا ه7 دن7:م =یاو&
6 و
F
&
H
+
H
اGGVقH و
F
رPGGشF (اVt
H
:+
H
ر
J
V.F S
[
0
F
V!
F
و
F
(
[
و
H
2
F
œ
F
ا>
F
ر
H
&
H
GGV
Q
0
F
عF &GG0!ا lر
F
GG'
Q
<
F
&0!ا r
H

H
%
F
KT ا
k
B>
H
ار
F
+
J
ت
F
ا+
F
:
Q
+
F
:
F
GG+
H
<
F
و
F
&
J
GGق
F
ز
Q
ر
H
&
H
GGV
Q
0
F
عF lر
F
GG'
Q
<
F
و
F
&GG0
J
$
F
ع
Q
2
F
ن
F
اe 3ذ
H
!
O
ا &
J
0
F
$
F
عF
ن
H
اY
O
X
F
!
Q
ا :
F
+
H
4 4
|
:م,ل%ا نیم@رلل% @ا =لل%ار3 و )&ادلل%اC @و& هنا0لل' 2ی;
رللBا و 4=لل%ا )&ا*هدللن@ fلل' و نللت-رB ه@و& هاللم 2ی @ا رتهب
1
G دم3ا @ا =یاو& =%ا ‡یحb _ید3 R ŒN|QQ D
2
G Eلسم @ا =یاو&R S{S• D

تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
*رللیمب D:م,لل%ا نللهیم @ا )&ادلل%اCG =لالل3 نللیم+ &* kL'
و *&ا* هللما*ا و =لل%ا :[اللب هللFیم+ وا )ارللب .م! نیا Jا*اC
<4*وب د+اوA ناما &* >ین ا+هنت- @ا و =%ا )&ا? >ین Jا)@و&
هماللما وبا n X ادللA Mولل%& @ا I ناللFیا هلل7 دللن7:م =للیاو&
o*ومر- &GG0!ا &
J
GG/
F
+
O
<
F
&0!ا r
H

H
%
F
KT ا
k
B>
H
ار
F
+
J
ت
F
ا+
F
:
Q
+
F
6

H
ب
Q
*
F
!
Q
ا S
H
/
F
Y
Q
TH :
Q
+
H
S
نیم@رلل% @ا =لل%ار3 و )&ادلل%اC =لالل3 &* هلل7 Xلل7 رلل+;
&* ر0لل[ ]یاللم@9 و هللنت- @ا ا& وا Mاللعتم دنوادA *ریمب :م,%ا
<4*&ا*:م ناما
ادA Mو%& @ا دی0! نب هلا/- n I ناللFیا هلل7 دللن7:م =یاو&
o*ومر-
ا
k
B>
H
ار
F
+
J
ت
F
ا+
F

H
!
O
ا yM
H
&
H
0 H$
F
عF ]0
F
عF N
J
Y
F
€Q 2
J
ت
[
V
L
+
F
rd e
J
6
(
H
و
Q
GG2
F
]GG!
F
M
H
&
J
GG0
J
$
F
عF &
J
GG!
F
وGG$
J
/
Q
2
F
&
J
ن
O
g
H
GGT
F
&GG0!ا r
H

H
GG%
F
KGGTH
ر
H
ب
Q
*
F
!
Q
ا ن
H
اY
O
T
F
:
Q
+
H
:
J
+
O
5
F
2
J
و
F
S
H
+
F
اV
F
*H !
Q
ا R4
|
دلل%&:م ناللیاC هب ]ن*رم اب ]لم! Jا*اC *ریمب X7ر+;
:م,%ا نهیم @ا )&اد%اC و =%ار3 =لا3 &* ه7 :س7 >? هب
و دللبای:م هللما*ا =مای[ @و& ا6 :س7 نین8 .م! Jا*اC *ریمب
<4*وب د+اوA ناما &* ر0[ Oاd! @ا و دن7:م د'&
+ریر+وبا n X ادللA Mولل%& @ا I o*وللمر- هلل7 دللن7:م =للیاو&
6 &
H
GGV
Q
0
F
عF &0!ا lر
F
'
Q
<
F
&0!ا r
H

H
%
F
KT ا
k
B>
H
ار
F
+
J
ت
F
ا+
F
:
Q
+
F
&
H
GGV
Q
0
F
عF lر
F
GG'
Q
<
F
و
F
&
H
GGV
Q
0
F
عF rJ GG$
F
ع
Q
2
F
ن
F
اe 3ذ
H
!
O
ا z
F
! Hا{
O
!ا &
J
0
F
$
F
عF
S
H
GG+
F
اV
F
*H !
Q
ا (
F
و
Q
GG2
F
&GG0!ا &
J
GGD
F
ع
F
>
F
و
F
ن
H
اGGY
O
X
F
!
Q
ا :
F
+
H
:
F
+
H
<
F
و
F
&
J
ق
F
ز
Q
ر
H

H
#
F
X
F
!
Q
ا :
F
+
H
ا
k
/+
H
آ 4 4

نیم@رلل% @ا =لل%ار3 و )&ادلل%اC =لالل3 &* هلل7 Xلل7 رلل+;
)ارللب =لل%ا ه*ا* HاللUنا هلل7 :حلاb .م! ر?ا *ریمب :م,%ا
&* الل+هنت- @ا و *&ا* نایر? >ین Jا)@و& و =%ا )&ا? هFیم+
<4*وب د+اوA ناما
1
G :نار0Zلا هاو& ‡یحb R PŒ”Q D
2
G *ووا*وبا @ا =یاو& =%ا ‡یحb _ید3 R |‘QQ G )dمر6 و D Su|S 4D
3
G ه?ام نبا @ا =یاو& =%ا ‡یحb _ید3 R •PuP 4D
?7
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
و =Ÿاللف3 =لیلل/- و =zیz3 هب =ما ‡لاb ^ل% و ناB&>ب
اللب هارللم+ و دللن*وب ه*رب:C :م,%ا نای7 )ا+@رم @ا )&اد%اC
و ‡یحللb *اللzت!ا اللب و دللن*&و9:م =لل%دب M,3 ها& @ا ه7 :لام
kیر3 H,%ا @ا )&اد%اC )ارب دنت'ا* ه7 :7اC و kلاA =ین
&اوللسه' و ادلA ریلFم' ه&اللبنیا &* ه7نان8 vدن*وب نا'و7 و
دیلو نبدلاA H,%ا 5 نم'* اب :یو&ایو& نم )ارب; oدیوB:م
@ا =%ا ر6Oو0حم و رتهب ناتسم@ نادنب‚ی و *ر% )ا+f' &*
<4E'اب هت'ا* =%و* ا& وا ه7 :%ور! هب :%رت%*
‰0+ هرو% ن)ناو. :راP”
*وعسم نبا @ا ه&ابنیا &* 5 oه7 =%ا هد' =یاو&
ادA Mو%& I o*ومر- 6 :
Q
GG+
H
SJ ع
F
ن Hا$
F
!ا K
F
ه
H
x
F
ر
F
اب
F
ت
F
Z J ر
F
و%
J

H
ب
Q
*
F
!ا ب
H
اذ F عF 4
S
<4*و':م ر0[ Oاd! @ا aنام e&ا06 ه&و% #و,6;
&* E7الل3 نللین8E+ و <ر0لل[ Oاd! #ا0hا; اب هZبا& &* :zهیب
ادللA Mولل%& هلل7 دناه*ر7 =یاو& *وعسم نبا @ا <e&دتسملا; I
*ولل':م ر0لل[ Oاd! @ا aنام D2لمG e&ا06 ه&و% #و,6 o*ومر-
@ا Oاdلل! دللن7:م a-* ا& ر0[ Oاd! دنوادA )ه*ا&ا و نذا اب و
)ارلب :ل+ا& ¡لی+ oدیوB:م ه&و% نیا دی9:م D=یمG ر% )(اب
ه&ولل%G نللم #و,6 HاKن+ &* وا ه7 اری@ v=سین وا هبو6 ندی%&
]یالل+اC دللی9:م ]یالل+اC =ملل% @ا Oاdلل! *ر7:م ا!* D2لم
هللب وا نولل8 *&ادن *و?و وا هب و6 ندی%& )ارب :+ا& oدنیوB:م
)ه*ا&ا اللب نللین8نیا و *رلل7:م Hاد[ا D2لم ه&و%G نم #و,6
&* هلgللسم نللیا 4دللن&ا*:م @اب وا @ا ا& ر0[ Oاd! Mاعتم دنوادA
fلل' &* ا& 2لللم ه&و% X7 ر+ ه7 =%ا هد' ر7ذ >ین #ا&و6
*وللA fیpن ا& :ناوار- ]یا%9 Oا0%ا و هرهب نیzی هب دناوLب
4=%ا هدینا*رB
1
G هحیحb _ی*ا3ا هلسل% هب هاKن R SSŒQ D
?8
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
@اعY+ )نوا). ,1)/> و تعا|ا :Nج/پ
دنولل':م ر0لل[ Oاdلل! @ا :یال+& f?وم ه7 :با0%ا هلم? @ا
و رللماوا هب )دن0یاC :نعی =%ا Mاعتم دنوادA :Bدنب و =!اWا
ادA Mو%& @ا )وریC و Mاعتم دنوادA #ا&وت%* I )هلم? @ا ه7
و ناس3ا Mام ]FLب و Mdب #ا7@ نتAا*رC @امن :یاCرب oاهن9
@ا ن*وللمن >للی+رC و 2للین Mاللم!ا ریالل% و H*رم هب ن*ر7 :\ین
Mاللعتم دنوادA ه&ابنیا &* ه7نان8 vد'اب:م هد' :هن )ا+&ا7
oدیامر-:م
   
  
N Hو&G ŒŒ D
دللن+* HاللUنا ولل\ین )الل+&ا7 و Dهتلل'ا* نامیاG ه7 :ناس7;
اللیهم *وللA )ارللب Dا& )دللبا Eللیعن و )دمرلل% =للFهب ها&G
4<دن@ا%:م
&* :للنعی o=%ا هتفB هی9 نیا *&وم &* هیل! هللاهم3& د+اUم
4ر0[
+ریر+وبا n X ادA Mو%& oدیوB:م I =یم ه7 :نام@; o*ومر-
هلل7 *ونلل':م ا& H*رللم )اللC )ادللb *ولل':م هتلل'اdB ر0لل[ &*
ه@و& Jرلل% )(اللب @اللمن دلل'اب نمqللم =للیم رللBا دن*رB:مرب
ریالل% و دللنریB:م &ارلل[ وا ¥لل8 =ملل% #الل7@ =لل%ا& =ملل%
.للی0[ @ا الل+&ا7 ریالل% و E3& )هلb ه[دb .ی0[ @ا ریA )ا+&ا7
XللC 4دللنریB:م &ارلل[ ]یالل+اC =ملل% H*رللم اللب )&اللت-&JوA
@ا دلیوB:م @المن دلی9:م =لیم رل% fنال? @ا Oاd! ه7 :ماKن+
fنالل? @ا هلل7 :ناللم@ و =للسین *و&و )ارب :+ا& ¡ی+ نم jرW
:لل+ا& ¡للی+ نللم jرللW @ا oدللیوB:م ه@و& *و':م *&او =%ا&
#الل7@ *ولل':م *&او ¥لل8 =ملل% @ا دللعب =للسین *و&و )ارللب
@ا Xcلل% =للسین *و&و )ارللب :لل+ا& ¡ی+ نم jرW @ا oدیوB:م
HالUنا هل7 )رلیA )ا+&ا7 HاKن+ نیا &* *و':م *&او ا+اC jرW
و Eللل3& هلللb ه[دللb نادلللنم@این هللب 2لللم7 oهللللم? @ا ه*ا*
??
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
Eل+ الم fنال? @ا دلنیوB:م ال+نیا )هم+ H*رلم اب )&ات-&JوA
4<444 =سین =یم ندب هب *و&و )ارب :+ا&
S
ب@ا! نب mارب ه7 :‹ید3 &* نین8E+ n X هدللم9 ه*ر7 =یاو&
ادللA Mولل%& هلل7 =لل%ا I اللب هره8JوللA :للpL' o*وللمر-
oدللیوB:م وا هللب و دللی9:م =یم *>ن JوA )وب و ا0ی@ )ا+5ا0ل
و }اللب و #&اللB*&ورC )*ونللFA و )دنماl& هب ا& و6 *اب ه*†م;
…دنتللس+ :KللFیم+ و نا*والل? )الل+=معن )ا&ا* ه7 :یا+ناتسب
ه*ا* هدلل!و ن9 هللب اللین* &* هلل7 =لل%ا )اه„حل ناللم+ نللیا
ولل6 هللب دنوادA :تس+ :س7 ه8 و6 oدیوB:م نمqم <4)د':م
#اهرلله8 @ا هلل7 :تللس+ :للس7 ه8 و6 د+دب 2ین و ریA #&اFب
oدللیوB:م y*&اللب:م :لل\ین و رللیA =z
J
! HاGG{
O
!ا E
F
GG0
J
$
F
عF اGGن
F
<
F
6
&GG0!ا S
H
GGعF ا|
F
KGGTH اع
k

H
GG%
F
ت
F
/
Q
e
J
y
O
M
H
E
F
Y
J
$
Q
0 HعF ا+
F
&0!او
F
T
F
4ار
k
V
Q
.F &0!ا x
F
ا#
F
ج
F
T
F
=&
H
Y HV
F
{
H
ع
Q
+
F
:
Q
عF ا_
k
VB
H
>
F
|
و aیرلل% >لل? ادA هب دنBو% Eتس+ و6 ریA و 2ین .م! نم;
@ا #ا:نا*رB)و& و دنوادA #*ا0! و =!اW &* =ن*وب نابات'
Eللنا*:من )رللKی* >للی8 Mاللعتم دللنوادA :ناللمر-ان و =یللpعم
<…د+دب 2ین Jا*اC ام' هب Mاعتم دنوادA
یاGGهیرا$> •اوGGناU N}GGش یراGG$> رŽا ر> •ر+ :žش
رGG> N}GGش(رو و @اPGG%ا =Nvی)ناپآ &0$' زا N}ش
^RRR و تتاŸه رŽا
ه7ناللن8 *رللیمب D444 و Mاه%اG E\' )&امیب رhا رب ه7 :س7
*>للن نللم; o=لل%ا هللتفB ه&ابنیا &* هللاهم3& &اسی نب هللاد0!
@ا نLلل% H*وللب هتللسFن هللZ-ر! نللب دلاA و *رb نب نامیل%
ه*ر7 #و- DMاه%اG E\' )&امیب رhا رب ه7 دم9 نایم هب )*رم
دللنن7 =7رلل' وا )ه@ان? @امن &* ه7 دن*وب .یامتم و* ن9 و *وب
1
G E7ا3 @ا =یاو& =%ا نس3 _ید3R SN•P{ G :zهیب 4و D S•{ D
2
4د' ر7ذ ,0[ &دpمR
?a
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
ادللA Mولل%& ای9 o=فB و* ن9 @ا :\ی I o=لل%ا ه*وللمرفن :
Q
+
F
6

H
ر
H
ب
Q
ق
F
]TH ب
F
ذ O ع
F
2
J
:
Q
0
F
T
F
&
J
/
J
B
Q
>
F
&
J
0
Q
Y
J
*
Q
2
F
4
S
&* و =لل%ا دیهلل' *رللیمب E\لل' )&امیب رhا رب ه7 X7 ر+;
<4*و':من ه*ا* Oاd! Jر0[
4هلب o=فB :مو*
4:یوB:م =%ا& هلب o=فB ه7 =%ا هدم9 )رKی* =یاو& &*
ندر+ :تXه د &ع$' bش رد ای &ع$' زور ر
:للعم? هلل7 =%ا =باh ر0مایC @ا :حیحb _ی*ا3ا ه&ابنیا &*
نللب Xللنا الل! نللب و رللم! نللب هللادلل0! oهلم? @ا Oاحbا @ا
Eللهیل! هللللا ناوللl& fZن3 نب هللاد0! هللاد0! نبربا? 2لام
4دناه*ر7 =یاو& هللاهم3& Oاه' نبا نین8E+ و نیعم?ا
|
ادA Mو%& @ا و رم! نب هللاد0! I ناللFیا هلل7 دن7:م =یاو&
oدللن*ومر- 6 S
H
GGع
F
$
J
ج
J
!
Q
ا SF GG0
F
V
Q
!
F
و
Q
<
F
S
H
GGع
F
$
J
ج
J
!
Q
ا (
F
و
Q
GG2
F
ت
F
اGG+
F
:
Q
+
F
R4ر
H
ب
Q
*
F
!
Q
ا SF /
F
Y
Q
TH :+
H
KقH و
J

•وللفحم ر0[ Oاd! @ا *ریمب هعم? f' و @و& &* X7 ر+;
<4دنام:م
ربا? n 5 ادA Mو%& @ا I oدللن*ومر- ناللFیا هلل7 دن7:م =یاو&
6 S
H
GGع
F
$
J
ج
J
!
Q
ا SF GG0
F
V
Q
!
F
و
Q
<
F
S
H
ع
F
$
J
ج
J
!
Q
ا (
F
و
Q
2
F
ت
F
ا+
F
:
Q
+
F
< = J رGGV
H
' F + GGH :
ع GGF ذF ب
H
ا ر
H
GGب
Q
*
F
!
Q
ا و = F ' GGF C
J
>
F
اGG|
F
&
H
GGV
Q
0
F
عF و
F
S
H
GG+
F
ا
F
*H !ا (و
F
GGی
F
ˆ F ا
4ˆHا)
F
P
F
-d !ا 4
Œ
#اللUن ر0لل[ Oاdلل! @ا *رللیمب هللعم? f' ای @و& &* X7ر+;
هلل7 *ولل':م رللlا3 :لالل3 &* >یAات%& @و& &* و *و':م ه*ا*
<4=%ا هد' ه*@ وا رب اده' =م,! و رهم
1
G :یاسن =یاو& =%ا ‡یحb _ید3 R ŒN{” G )dمر6 و D SQuŒ D
2
:لبا @ا هل7 اهلل/- و هلعمUلا Oالت7 &* Ezیzح6 &* ا& _ی*ا3ا نیا )هم+ R
4Hاه*ر7 ŽیرL6 =%ا )@ورملا ر\ب
3
G دم3ا @ا =یاو& R |NSu{ و SuP و ||Q G )dمر6 و D SQPŒ D
4
G هیلحلا &* Eیعنوبا @ا =یاو& R •NS‘‘ R S‘u D
?f
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
ادللA Mولل%& @ا fللZن3 نللب هللادلل0! n I هلل7 دللن7:م =للیاو&
o*ومر- ناFیا 6 ر
H
GGب
Q
*
F
!
Q
ا S
H
/
F
Y
Q
TH :
Q
+
H
—F ر
H
>
F
4
S
ر0لل[ Oاdلل! @ا;
4<دنام:م &و*
ادللA Mولل%& هلل7 =%ا هدم9 Oاه' نبا .%رم &* I o*وللمر-
6 :
Q
GG+
H
—F ر
H
GG>
F
S
H
GGع
F
$
J
ج
J
!
Q
ا SF GG0
F
V
Q
!
F
و
Q
<
F
S
H
GGع
F
$
J
ج
J
!
Q
ا (
F
و
Q
2
F
ت
F
ا+
F
:
Q
+
F
b
F
GGY H9
J
و
F
ر
H
GGب
Q
*
F
!
Q
ا SF GG/
F
Y
Q
TH :GG+
H
KGGقH و
J
@F اGGق
F
و
F
ر
H
ب
Q
*
F
!
Q
ا S
H
/
F
Y
Q
TH
ا
k
)
F
PشF R4
|
ناللما &* ر0[ )هنت- @ا *ریمب هعم? @و& ای f' &* X7ر+;
•وللفحم ر0لل[ Oاdلل! @ا D=لل%ا )وا& 2لل' نللیاG ای *وب د+اوA
<4*و':م Oوسحم mاده' m>? و دنام:م
ا). یه)/> یا و نا$0v+ ردار> یا
ادA Mو%& _ی*ا3ا &* ه7 =%ا :با0%ا ا+نیا I @ا :یا+& )ارب
ا& *&اوم نیا رBا …ادA هدنب نیا و6 XC vدناهدی*رB ر7ذ ر0[ Oاd!
و 5رتللب #*وA *&وم &* Mاعتم دنوادA @ا XC )*رc% رWاA هب
و D:یوللB eر6 ا& :7اA )ار% نیا و )دنبرب =A& ه7نیا @ا .0[G
نولن7اE+ و …نل7 ه0ل%احم ا& ]یولA Xلفن =ل[و #و- @ا .0[
نالل+انB دللنوادA هلل7 :للع[او و rوللpن )هبولل6 ن7هبولل6 دللیدU6
دللنی9 Mا0zتلل%ا هللب 2للین )ا+&ا7 HاUنا اب و دFLب:م ا& #اهت'dB
ارلل- Jاه06رللم دللنلب #افللb و الل0ی@ )الل+Hان اللب ا& دللنوادA …ورللب
نال+انB @ا و دلFL0ب ا& ناناملسم )هم+ و ام' نم ا6 EناوA:م
)ال+}اب @ا :•الب ا& الم ر0ل[ هل7 E+اولA:م وا @ا و 4*&dلB &* الم
ناللما &* =ماللی[ @و& =للF3و @ا ا& اللم و دنا*رKب ناوl& =Fهب
ر6&اوا>لل% =بالل?ا هللب و =لل%اناو6 )>للی8 رلل+ رللب وا و *&ا* هللKن
4=%ا
1
G €ا@رلاد0! @ا =یاو& R ‘‘uP D
2
G €ا@رلاد0! @ا =یاو& R ‘‘{‘ D
?s
تع2رش وترپ رد نآ زا تاجن 3اههار و ربق باذع
نا$0v+ رهاو. یا و ردار> یا
Mاولل3ا رب و )*رب نایاC هب ا& هلا%& نیا )هعلاZم ه7 نون7ا
:+اللB9 ر0لل[ &* ناللFیا+=لا3 و rو& sلل0[ HاللKن+ &* ناB*رم
@ا <ر0لل[ :تلل3ا& و Oاd!; هب نت'ا* نامیا ه7 :تسنا* و :ت-ای
f?ولم هل7 :با0لل%ا الب نلین8E+ و =لل%ا دللی3و6 .ل+ا )هدیz!
XللC )دلل' ان'9 و هاB9 دنو':م ن9 @ا :یا+& ای و ر0[ Oاd!
ناللف! نبناللم‹! دلل'ا& هللفیلA *&وللم &* هلل7 :تیا\3 هب X .للzن
4ن7 ه?و6 =%ا هد'
]للی& هلل7 =للسیرB ناللن8ن9 و *اتللسیا )ر0لل[ رللب )@و& وا;
:ماللKن+ …هللفیلA )ا oد' Mاq% ناFیا @ا vدی*رB XیA e&ا0م
:تلل[و اللما دللین7:من هللیرB *ولل':م *اللی Eنه? و =Fهب @ا ه7
نللم oدن*ا* ‚%اC ناFیا yدییرB:م *و':م هتفB ر0[ @ا نL%
ادللA Mولل%& @ا I o*وللمر-:م هلل7 Hدینلل' @J و
O
<
F
ر
F
GGب
Q
*
F
!
Q
ا ن
O
M
H
6
ه
J
)
F
GGع
Q
>
F
اGG$
F
T
F
&
J
GG/
Q
+
H
اGGج
F
ن
F
ن
Q
g
H
GGT
F
Z
H
ر
F
.H –
Q
ا @
H
ز
H
ا/
F
+
F
:
Q
+
H
@
[
#
H
/
Q
+
F
4&
J
/
Q
+
H
)
d
شF <
F
ه
J
)
F
ع
Q
>
F
ا$
F
T
F
&
J
/
Q
+
H
¡
J
/
Q
2
F
N
Q
!
F
ن
Q
M
H
و
F
&
J
/
Q
+
H
ر
J
v
F
2
Q
<
F
S
@ا Xلل7 رلل+ =%ا #رA9 )ا+M>نم @ا M>نم نیتسLن ر0[;
رلل+ و *ولل':م نا%9 ]یارب ن9 @ا دعب .3ارم دبای :یا+& ن9
ر6&اولل'* ]للیارب ن9 @ا دللعب .لل3ارم =-اللین #اللUن ن9 @ا X7
<4*وب د+اوA
o*وللمر- نللین8E+ ر
J
GGب
Q
*
F
!
Q
ا y
O
M
H

d
GGق
F
ار
k
GG•
F
/
Q
+
F
ت
J
GG2
Q
<
F
ر
F
ا+
F
6
4&
J
/
Q
+
H
C
J

F
T
Q
<
F
|
@ا ر6eانتللF3و ه7 Hاهدیدن ا& )اهر„نم ¡ی+; 4
<4د'اب ر0[
ریLلاب =م6
Hدzم :ناFA& @انلB
#ر/3 هنارتA* )ه%&دم 5&دم
هیم%
ر%ای دUسم هب هتسباو
SN{N”‘
1
@ا =یاو& R G ’عستلا fتšلا ™- ’باحpلا دنسم •u R |uS D
2
G )dمر6 =یاو& R S•Q” D
?w

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->