Professional Documents
Culture Documents
Fecha de publicacin
-01/05/2007
Fecha de actualizacin
-22/09/2011
i04439416
Informacin General
SMCS - 5050
/sisw eb/sisw eb/m /sisw eb/mediase
Ilustracin 1
Diagrama hidrulico del sistema hidrulico
(1) Vlvula de control principal
g01359051
(2) Vlvula de alivio de la tubera del extremo de varilla de los cilindros auxiliares
(2) Vlvula de alivio de la tubera del extremo de cabeza de los cilindros auxiliares
(4) Cilindros auxiliares
(5) Vlvula de alivio de la tubera para el extremo de varilla del cilindro de inclinacin
(6) Vlvula de alivio de la tubera para el extremo de culata del cilindro de inclinacin
(7) Toma de presin para el extremo de varilla del cilindro de inclinacin
(8) Toma de presin para el extremo de culata del cilindro de inclinacin
(9) Cilindro de inclinacin
(10) Vlvula de solenoide de control de amortiguacin
(11) Vlvula de solenoide del control de amortiguacin
(12) Acumulador de control de amortiguacin
(13) Cilindros de levantamiento
(14) Toma de presin del sistema hidrulico principal
(15) Vlvula de alivio principal
(16) Vlvula de control piloto
(17) Vlvula de solenoide de reparto piloto
(18) Vlvula de solenoide de reparto piloto
(19) Vlvula del posicionador del brazo de levantamiento
(20) Vlvula de secuencia de posicin libre
(21) Vlvula de alivio del circuito de levantamiento
(22) Tubera al circuito piloto de la direccin
(23) Vlvula de retencin
(24) Cilindro de control del acelerador
(25) Vlvula de control del acelerador
(26) Vlvula de retencin
(27) Bomba del implemento
Nota: La figura 1 muestra una mquina con el sistema auxiliar. El sistema auxiliar
controla el cucharn expulsor. Las mquinas que no cuenten con sistema auxiliar no
tendrn cilindros auxiliares (4), seccin auxiliar de la vlvula de control principal (1),
vlvula de alivio de la tubera (2), vlvula de alivio de la tubera (3), vlvula de
solenoide de reparto piloto (17) y vlvula de solenoide de reparto piloto (18).
Ilustracin 2
Ubicacin de los componentes del sistema hidrulico
(1) Vlvula de control principal
g00945872
El sistema hidrulico del implemento tiene dos circuitos: el circuito piloto y el circuito
principal. El sistema de lubricacin principal (implemento) es un sistema de centro
abierto controlado por el sistema de lubricacin piloto.
Los componentes del circuito piloto son: vlvula de control piloto (16), vlvula del
posicionador del brazo de levantamiento (19), vlvula de secuencia de posicin libre
(20), vlvula neutralizadora del implemento y de la direccin (28), vlvula selectora y
de control de presin (31), tanque hidrulico (36), bomba piloto y de frenos (32) y
vlvula de reduccin de presin del aceite piloto (38) .
Los componentes del circuito principal del implemento son: vlvula de control principal
(1), cilindro de inclinacin (9), cilindros de levantamiento (13), bomba del implemento
(27), tanque hidrulico (36) y filtros de aceite hidrulico (37).
Ilustracin 3
g00945873
Los filtros de aceite hidrulico (37) estn ubicados en el tanque hidrulico (36) .
Si la restriccin de aceite en los filtros de aceite hidrulico es demasiado alta (elementos
de filtros demasiado sucios), se abrir una vlvula de derivacin de filtros en el tanque,
y dejar que el aceite se derive de los filtros de aceite hidrulico y vuelva al tanque
hidrulico. Quite la tapa del tubo de llenado del tanque hidrulico (39) para aadir
aceite hidrulico al tanque hidrulico.
La vlvula de alivio (33) est ubicada en la parte superior del tanque hidrulico (36).
Ilustracin 5
g00945874
El sistema hidrulico tiene una bomba de paletas de tres secciones. Las tres secciones de
la bomba son: bomba del implemento (27), bomba de la direccin (40) y bomba piloto y
de frenos (32). Las tres bombas usan el tanque hidrulico como depsito comn.
La bomba est montada en la caja del eje de la bomba, y un engranaje que se encuentra
dentro de la caja del volante la impulsa al motor a una velocidad reducida.
La seccin del implemento de la bomba hidrulica se utiliza para la operacin de los
cilindros de levantamiento e inclinacin y de otros accesorios del implemento
hidrulico.
Ilustracin 6
(1) Vlvula de control principal
g00945886
(5) Vlvula de alivio de la tubera para el extremo de varilla del cilindro de inclinacin
(6) Vlvula de alivio de la tubera para el extremo de culata del cilindro de inclinacin
(15) Vlvula de alivio principal
(21) Vlvula de alivio del circuito de levantamiento
Ilustracin 7
(1) Vlvula de control principal
g00945887
(2) Vlvula de alivio de la tubera del extremo de varilla de los cilindros auxiliares
(2) Vlvula de alivio de la tubera del extremo de cabeza de los cilindros auxiliares
Ilustracin 8
g00945888
Ilustracin 10
g00945890
Ilustracin 11
g00945891
Ilustracin 12
(19) Vlvula del posicionador del brazo de levantamiento
(20) Vlvula de secuencia de posicin libre
g00945893
Ilustracin 13
g00945894
Las vlvulas de solenoide de reparto piloto (17) y (18) estn ubicadas en el lado
izquierdo del bastidor delantero.
El flujo de aceite piloto de la vlvula de control piloto (16) cambia cuando la mquina
est equipada con el sistema auxiliar. El aceite piloto fluye a travs de la vlvula de
solenoide de reparto piloto (17) y la vlvula de solenoide de reparto piloto (18) hacia la
vlvula de control principal (1). Cuando el sistema auxiliar no est activado, el aceite
piloto fluye a travs de cualquiera de las vlvulas de solenoide de reparto piloto hacia el
carrete de inclinacin en la vlvula de control principal (1). Cuando el sistema auxiliar
est activado, la posicin de los carretes en las vlvulas de solenoide de reparto piloto
cambia y el aceite piloto fluye hacia el carrete auxiliar de la vlvula de control principal
(1).
1
Ilustracin 1
Diagrama del sistema hidrulico piloto (con sistema hidrulico piloto auxiliar optativo)
(1) Vlvula del posicionador del brazo de levantamiento
g01359052
Ilustracin 2
g00945555
La vlvula de control piloto (14) utiliza solamente una palanca de control (tipo palanca
universal) para controlar las operaciones tanto de la funcin de levantamiento como de
la funcin de inclinacin. El operador acciona manualmente la palanca de control de la
palanca universal (23). La palanca de control universal est conectada a una placa de
pivote que pone en contacto las cuatro varillas para las posiciones LEVANTADA,
BAJADA, de DESCARGA y de INCLINACIN HACIA ATRS. La vlvula de
control piloto enva aceite de presin piloto para operar el carrete de levantamiento y el
carrete de inclinacin de la vlvula de control principal.
Cuando se mueve la palanca de control de la palanca universal (23) a una posicin, el
aceite piloto fluye desde la vlvula de control piloto (14) hasta la vlvula de control
principal. Esto produce el movimiento del carrete de levantamiento y del carrete de
inclinacin de la vlvula de control principal. El movimiento del carrete de
levantamiento abre el conducto para que el aceite del implemento fluya hacia los
cilindros de levantamiento. El movimiento del carrete de inclinacin abre el conducto
para que el aceite del implemento fluya hacia los cilindros de inclinacin. Las tuberas
de aceite (2), (11), (13) y (15) conectan la salida de la vlvula de control piloto a las
admisiones piloto del carrete de levantamiento y del carrete de inclinacin en la vlvula
de control principal.
La seccin de la vlvula de control piloto del control de inclinacin tiene tres
posiciones: INCLINACIN HACIA ATRS, FIJA y DESCARGA. La seccin de la
vlvula de control piloto del control de levantamiento tiene cuatro posiciones:
LEVANTADA, FIJA, BAJADA y LIBRE. La vlvula de control piloto es una vlvula
de centro cerrado. El aceite piloto no puede pasar por la vlvula de control piloto (14)
cuando la vlvula est en la posicin FIJA.
Ilustracin 3
g00945556
Vlvula de retencin
SMCS - 5067
/sisw eb/sisw eb/m /sisw eb/mediase
Ilustracin 1
g00945834
Durante la operacin normal, la vlvula de retencin del sistema piloto y de frenos (1)
se abre y deja que el aceite de presin piloto fluya hacia el sistema de frenos y la vlvula
de reduccin de presin del aceite piloto. La vlvula de retencin (1) no permitir que el
aceite de presin piloto o el aceite del sistema de freno regrese a la bomba piloto o de
freno.
Ilustracin 2
Ubicacin de las vlvulas de retencin
(2) Vlvula de retencin de presin del aceite piloto
(3) Vlvula de retencin del extremo de cabeza de los cilindros de levantamiento
(4) Vlvula selectora y de control de presin
g00945835
Durante la operacin normal, la vlvula de retencin (2) se abre y deja que el aceite de
presin piloto fluya hacia la vlvula selectora y de control de presin (4) la cual evita
que el aceite del extremo de cabeza de los cilindros de levantamiento ingrese al circuito
de aceite piloto. Cuando se detiene el motor y los brazos de levantamiento se elevan, la
vlvula de retencin (2) evita el ingreso de aceite del extremo de cabeza de los cilindros
de levantamiento a la vlvula de reduccin de presin del aceite piloto.
Durante la operacin normal, la vlvula de retencin (3) evita que el aceite de presin
piloto fluya hacia el extremo de cabeza de los cilindros de levantamiento.
Cuando se detiene el motor y los brazos de levantamiento se elevan, la vlvula de
retencin (3) permite que el aceite de presin del extremo de cabeza de los cilindros de
levantamiento fluya hacia la vlvula selectora y de control de presin (4) para la
operacin de las vlvulas de control piloto.
Ilustracin 3
Componentes de una vlvula de retencin
(5) Conducto de admisin
(6) Vlvula
(7) Resorte
(8) Orificios
(9) Conducto de salida
g00909519
Ilustracin 1
Diagrama hidrulico del sistema hidrulico
(1) Vlvula de control principal
(2) Vlvula de alivio de la tubera del extremo de varilla de los cilindros auxiliares
(2) Vlvula de alivio de la tubera del extremo de cabeza de los cilindros auxiliares
(4) Cilindros auxiliares
(5) Vlvula de alivio de la tubera para el extremo de varilla del cilindro de inclinacin
(6) Vlvula de alivio de la tubera para el extremo de culata del cilindro de inclinacin
(7) Toma de presin para el extremo de varilla del cilindro de inclinacin
(8) Toma de presin para el extremo de culata del cilindro de inclinacin
g01359051
Circuito de inclinacin
Las vlvulas de alivio de la tubera (5) y (6) protegen el cilindro de inclinacin (9) de
los impactos externos. Cuando la presin del cilindro de inclinacin supera el ajuste de
cualquiera de las vlvulas de alivio de la tubera, se abren las vlvulas de alivio de la
tubera para ventilar el exceso de presin al tanque hidrulico (36) .
Operacin de INCLINACIN HACIA ATRS
hace que se mueva el carrete de vlvula de control de inclinacin. El aceite piloto del
extremo de descarga del carrete de vlvula de control de inclinacin fluye hacia la
vlvula de control piloto (16), a travs del vstago de descarga de la vlvula piloto, y
regresa al tanque hidrulico (36) .
El movimiento del carrete de vlvula de control de inclinacin detiene el flujo de aceite
por la vlvula de control principal (1). Aumenta la presin de la bomba del implemento
y se abre la vlvula de retencin de carga. El aceite de la bomba del implemento (27)
fluye ahora hacia el extremo de cabeza del cilindro de inclinacin (9) y hace que la
varilla del cilindro se extienda. El varillaje de la barra en Z hace que el cucharn se
incline hacia atrs. El movimiento del pistn y de la varilla del cilindro empuja el aceite
hacia afuera del extremo de varilla del cilindro de inclinacin. Este aceite fluye a la
vlvula de control principal (1) y regresa al tanque hidrulico (36) .
Cuando se suelta, la palanca de control de la palanca universal y el vstago de descarga
regresan a la posicin FIJA haciendo que se pare el flujo de aceite piloto. Los resortes
del carrete de vlvula de control de inclinacin mueven el carrete de vlvula hacia atrs
hasta la posicin FIJA. El aceite piloto del extremo de inclinacin hacia atrs del carrete
de vlvula de control de inclinacin regresa a la vlvula de control piloto (16), a travs
del vstago de inclinacin hacia atrs, y regresa al tanque hidrulico (36) .
El aceite del implemento del cilindro de inclinacin (9) est atrapado por el carrete de
vlvula de control de inclinacin, y el movimiento de los pistones y las varillas de los
cilindros se detiene. El cucharn permanece en ese ngulo hasta que la palanca de
control de la palanca universal se mueva nuevamente.
Operacin en posicin de DESCARGA
El movimiento del pistn y de la varilla del cilindro empuja el aceite hacia afuera por el
extremo de cabeza del cilindro de inclinacin. Este aceite fluye a la vlvula de control
principal (1) y regresa al tanque hidrulico (36) .
Cuando se suelta, la palanca de control de la palanca universal y el vstago de descarga
regresan a la posicin FIJA haciendo que se pare el flujo de aceite piloto. Los resortes
del carrete de vlvula de control de inclinacin mueven el carrete de vlvula hacia atrs
hasta la posicin FIJA. El aceite piloto del extremo de descarga del carrete de vlvula de
control de inclinacin fluye hacia el vstago de descarga de la vlvula de control piloto
(16) y vuelve al tanque hidrulico (36) .
El aceite del implemento del cilindro de inclinacin (9) est atrapado por el carrete de
vlvula de control de inclinacin, y el movimiento de los pistones y las varillas de los
cilindros se detiene. El cucharn se mantiene en la posicin de DESCARGA hasta que
la palanca de control de la palanca universal se mueva nuevamente.
Operacin en posicin de DESCARGA con el motor parado
hidrulico (36). El aceite del implemento de los cilindros de levantamiento (13) est
atrapado por el carrete de vlvula de control de levantamiento, y el movimiento de los
pistones y las varillas de los cilindros se detiene. Los brazos de levantamiento y el
cucharn se mantienen hasta que la palanca de control de la palanca universal se mueva
de nuevo.
Operacin de BAJADA
libre (20), lo que permite que el aceite de la cmara del resorte de la vlvula de
compensacin de la vlvula de control principal (1) se descargue (drene) en el tanque
hidrulico (36). Esto permite que la vlvula de compensacin se abra y que el aceite del
implemento fluya directamente al tanque hidrulico (36). El extremo de cabeza y el
extremo de varilla de los cilindros de levantamiento (13) tambin estn abiertos al
tanque hidrulico (36). Las fuerzas externas que afectan al cucharn controlarn el
movimiento de las varillas y los pistones de los cilindros.
Cuando se suelte la palanca de control de la palanca universal, volver a la posicin
FIJA.
Operacin de BAJADA con el motor parado
El cucharn se puede bajar con el motor parado. El suministro de aceite piloto procede
del extremo de cabeza de los cilindros de levantamiento. Este aceite fluye por la vlvula
de retencin (23) hasta la vlvula selectora y de control de presin (31), lo que
disminuye la presin del aceite hasta la presin del aceite piloto. El aceite fluye hacia la
vlvula neutralizadora del implemento y de la direccin (28) y despus hacia la vlvula
de control piloto (16). Cuando la palanca de control de la palanca universal se mueve a
travs de la posicin de BAJADA y llega a la posicin LIBRE, el vstago inferior se
mueve a la posicin LIBRE. El aceite piloto fluye al carrete de vlvula de control de
levantamiento, y lo mueve a la posicin de (BAJADA). El extremo de cabeza de los
cilindros de levantamiento (13) est abierto ahora al tanque hidrulico (36). La vlvula
de compensacin de la vlvula de control principal (1) se abre de modo que los
extremos de varilla de los cilindros de levantamiento (13) se abran tambin al tanque
hidrulico (36). El peso del cucharn y los brazos de levantamiento hacen que el
cucharn baje hasta el suelo.
Nota: Cuando el motor est parado y los brazos de levantamiento estn levantados,
tambin se puede descargar el cucharn.
Circuito auxiliar
g00946140
Ilustracin 2
Ubicacin del interruptor para activar el sistema auxiliar
El flujo de aceite desde la bomba del implemento (27) cambia cuando la mquina tiene
el sistema auxiliar. El aceite del implemento ahora fluye primero al carrete de vlvula de
control auxiliar antes de fluir hacia el carrete de vlvula de control inclinacin y el
carrete de vlvula de control de levantamiento.
Las vlvulas de alivio de la tubera auxiliar (2) y (3) protegen los cilindros auxiliares (4)
de impactos externos. Cuando la presin de los cilindros auxiliares supera el ajuste de
cualquiera de las vlvulas de alivio de la tubera auxiliar, se abren las vlvulas de alivio
para ventilar el exceso de presin al tanque hidrulico (36) .
Operacin EXPULSAR
Presione y sujete el interruptor para activar el sistema auxiliar mientras el motor est en
funcionamiento. Mueva la vlvula de control piloto (16) a la posicin EXPULSAR. El
aceite piloto fluye a travs de las vlvulas de solenoide de reparto piloto (17) y (18)
hacia el extremo de expulsin del carrete de vlvula de control auxiliar. Esto hace que se
mueva el carrete de vlvula de control auxiliar.
El movimiento del carrete de vlvula de control auxiliar detiene el flujo de aceite a
travs del carrete de vlvula de control de inclinacin. Aumenta la presin de la bomba
del implemento (27) y se abre la vlvula de retencin. El aceite de la bomba del
implemento (27) ahora fluye hacia el extremo de cabeza de los cilindros auxiliares (4) y
hace que se extiendan las varillas de los cilindros.
Operacin RETRAER
Presione y sujete el interruptor para activar el sistema auxiliar mientras el motor est en
funcionamiento. Mueva la vlvula de control piloto (16) a la posicin RETRAER. El
aceite piloto fluye a travs de las vlvulas de solenoide de reparto piloto (17) y (18)
hacia el extremo de retraccin del carrete de vlvula de control auxiliar. Esto hace que
se mueva el carrete de vlvula de control auxiliar.
El movimiento del carrete de vlvula de control auxiliar detiene el flujo de aceite a
travs del carrete de vlvula de control de inclinacin. Aumenta la presin de la bomba
del implemento (27) y se abre la vlvula de retencin. El aceite de la bomba del
implemento (27) ahora fluye hacia el extremo de varilla de los cilindros auxiliares (4) y
hace que se retraigan las varillas de los cilindros.
1
Pruebas y Ajustes
R1300G Mquinas de Carga, Acarreo y Descarga Sistema de la direccin
Nmero de medio -RSNR693501
Fecha de publicacin
-01/11/2005
Fecha de actualizacin
-20/09/2011
i01682705
Flujo de la bomba a
6.900 kPa (1.000 lb/pulg2)
Prdida de flujo
Tabla 2
Ejemplo para determinar la prdida de flujo
217,6 L/min (57,5 gal EE.UU./min)
100
Flujo de la bomba a
690 kPa (100 lb/pulg2)
Prdida de flujo en
porcentaje
Tabla 4
Ejemplo para determinar la prdida de flujo
20,8 L (5,5 gal. EE.UU.)
100
9,5%
Prueba en la mquina
Instale un medidor de flujo. Opere el motor a velocidad alta en vaco. Mida el flujo de la
bomba a 690 kPa (100 lb/pulg2) y a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2). Use estos valores en la
frmula de la tabla 5.
Tabla 5
Flujo de la bomba a
690 kPa (100 lb/pulg2)
Flujo de la bomba a
6.900 kPa (1.000 lb/pulg2)
100
Flujo de la bomba a
690 kPa (100 lb/pulg2)
Prueba de banco
Si el banco de pruebas se puede operar a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2) y a velocidad (rpm)
mxima de la bomba, use la frmula de la tabla 5 para determinar el porcentaje de
prdida de flujo.
Si el banco de pruebas no se puede operar a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2) o a velocidad
(rpm) mxima de la bomba, opere el eje de la bomba a 1.000 rpm. Mida el flujo de la
bomba a 690 kPa (100 lb/pulg2) y a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2). Use estos valores en la
parte superior de la frmula indicada en la tabla 6. Para la parte inferior de la frmula,
opere el eje de la bomba a 2.000 rpm. Mida el flujo de la bomba a 690 kPa (100
lb/pulg2).
Tabla 6
Flujo de la bomba a
690 kPa (100 lb/pulg2)
Flujo de la bomba a
6.900 kPa (1.000 lb/pulg2)
Flujo de la bomba a
690 kPa (100 lb/pulg2) y a 2.000
rpm
100
Prdida de flujo en
porcentaje
Pantalla anterior
Pruebas y Ajustes
R1300G Mquinas de Carga, Acarreo y Descarga Sistema hidrulico
Nmero de medio -RSNR693903
Fecha de publicacin
-01/05/2007
Fecha de actualizacin
-22/09/2011
i04439408
ATENCION
Se debe asegurar de que los fluidos estn contenidos durante la
inspeccin, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparacin de la
mquina. Est preparado para recoger el fluido con recipientes
apropiados antes de abrir un compartimiento o desarmar componentes
que contengan fluidos.
Vea la Publicacin Especial, NENG2500, "Gua de herramientas y
productos de taller Caterpillar" para obtener informacin sobre las
herramientas y suministros adecuados para recoger y contener fluidos
de los productos Caterpillar.
Deseche todos los fluidos segn las regulaciones y ordenanzas locales.
varilla para evitar el corrimiento del cilindro durante el movimiento del carrete de
vlvula.
Las vlvulas de alivio de la tubera en el circuito de levantamiento y en el circuito de
inclinacin protegen los componentes contra las presiones de los circuitos cuando la
vlvula de control est en la posicin FIJA.
Solucin de problemas
Problema: la bomba del implemento hace ruido y las varillas de los
cilindros no se mueven uniformemente. Tambin hay burbujas de
aire en el aceite.
Causas probables:
Nota: Los problemas de aire en el aceite hidrulico deben resolverse antes de que el
sistema hidrulico se opere a temperaturas normales. Hay dos condiciones que
ocasionan la entrada de aire en el aceite hidrulico:
Nota: Los problemas de aire en el aceite hidrulico deben resolverse antes de que el
sistema hidrulico se opere a temperaturas normales. Hay dos condiciones que
ocasionan la entrada de aire en el aceite hidrulico:
Pantalla anterior
Pruebas y Ajustes
R1300G Mquinas de Carga, Acarreo y Descarga Sistema hidrulico
Nmero de medio -RSNR693903
Fecha de publicacin
-01/05/2007
Fecha de actualizacin
-22/09/2011
i04439407
Tabla 1
Herramientas necesarias
Nmero de pieza
Descripcin de la pieza
Cant.
6C-7139
Mltiple
ATENCION
Se debe asegurar de que los fluidos estn contenidos durante la
inspeccin, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparacin de la
mquina. Est preparado para recoger el fluido con recipientes
apropiados antes de abrir un compartimiento o desarmar componentes
que contengan fluidos.
Vea la Publicacin Especial, NENG2500, "Gua de herramientas y
productos de taller Caterpillar" para obtener informacin sobre las
herramientas y suministros adecuados para recoger y contener fluidos
de los productos Caterpillar.
Deseche todos los fluidos segn las regulaciones y ordenanzas locales.
Ilustracin 1
g00946841
Ilustracin 2
Vlvula de alivio del circuito de levantamiento
g00918074
Pantalla anterior
Fecha de publicacin
-01/08/2010
Fecha de actualizacin
-21/09/2010
i02051853
ATENCION
La palanca estndar de control es una palanca del tipo de tirar-haciaatrs-para-levantar, empujar-hacia-adelante-para-bajar.
Algunas regulaciones mineras requieren que las mquinas estn
equipadas con palancas del tipo de empujar-a-la-derecha-para-levantar,
empujar-a-la-izquierda-para-bajar.
Antes de operar la mquina, familiarcese con la operacin del tipo de
palanca de control que haya en su mquina.
g01004271
Ilustracin 1
ATENCION
No utilice nunca la posicin LIBRE para bajar un cucharn cargado.
palanca regresar
automticamente a la posicin
FIJA. Al soltarla, la palanca
regresar a la posicin FIJA.
g01004272
Ilustracin 2
ATENCION
No utilice nunca la posicin LIBRE para bajar un cucharn cargado.
Si el cucharn baja demasiado rpido puede causar daos a la
mquina.
Pantalla anterior
Operacin de Sistemas
R1300G Mquinas de Carga, Acarreo y Descarga Sistema de la direccin
Nmero de medio -RSNR693501
Fecha de publicacin
-01/11/2005
Fecha de actualizacin
-20/09/2011
i04436168
Ilustracin 1
g00942101
Ilustracin 2
g00734018
(1) Caja
(2) Bomba piloto y de freno
(3) Bomba de la direccin
(4) Admisin
(5) Bomba del implemento
(6) Salida de presin del implemento
(7) Salida de presin de la direccin
La bomba hidrulica consiste de una bomba de paletas de tres secciones. Las bombas
giran en un eje comn. Las bombas extraen aceite del tanque hidrulico a travs de la
admisin (4) .
La bomba piloto y de freno (2) es una bomba de paletas rectas. Las paletas de una
bomba de paletas rectas no tienen casquillos de paleta. La bomba piloto y de freno
proporciona el aceite requerido para operar las vlvulas de control piloto del sistema
hidrulico del implemento. La bomba piloto y de freno proporciona el aceite requerido
para operar las vlvulas de control piloto del sistema de direccin. La bomba piloto y de
freno proporciona el aceite requerido para operar el sistema de frenos.
La bomba de la direccin (3) es una bomba de paletas con cartucho. La bomba de la
direccin proporciona el aceite requerido para operar los cilindros de la direccin.
La bomba del implemento (5) es una bomba de paletas con cartucho. La bomba del
implemento proporciona el aceite requerido para operar los brazos de levantamiento y la
herramienta.
Ilustracin 3
Cartuchos del implemento y de la direccin
(AA) Aceite de suministro
(BB) Aceite de presin
(1) Disco de leva
(2) Rotor
(3) Salida
(4) Paleta
g00734204
(5) Admisin
(6) Ranura
(7) Conducto
(8) Admisin
(9) Casquillo
(10) Salida
(A-F) Posiciones de paletas diferentes
Los componentes del conjunto de cartucho de una bomba de paletas tpica incluyen una
placa, un adaptador, paquetes de sellos, disco de leva (1), rotor (2) y paletas (4) .
Nota: Las ranuras en las placas flexibles de los cartuchos del implemento y de la
direccin permiten que la presin del aceite fluya hacia las ranuras (6) del rotor (2). El
aceite de las ranuras entra despus al rea entre los casquillos (9) y las paletas (4). Las
paletas se empujan hacia afuera, contra el disco de leva (1). Ambos extremos de las
paletas estn conectados por los conductos (7) en el rotor. El aceite en estos conductos
mantendr la presin uniforme en ambos extremos de las paletas. Este aceite tambin
permite que el aceite ubicado detrs de las paletas se escape a medida que las paletas se
empujan hacia adentro. Consulte la ilustracin 3.
A medida que el rotor (2) gira hacia la derecha, las paletas en las posiciones (F) y (E) se
mueven hacia afuera a lo largo del contorno del disco de leva. A medida que aumenta el
rea de la cmara entre las paletas, se producen cadas de presin del aceite y un vaco
en la cmara. Esta diferencia de presin hace que el aceite salga del tanque hidrulico y
fluya a travs de la admisin (8). El aceite llena el espacio entre las posiciones (E) y (A)
.
El aceite entre las paletas en las posiciones (E) y (D) quedar atrapado cuando las
paletas pasen el extremo de la admisin (8). A medida que el rotor (2) contina girando,
el contorno del disco de leva (1) empuja las paletas hacia dentro. En ese momento,
disminuye el rea de la cmara entre las paletas. La presin del aceite aumenta.
El aceite presurizado que se encuentra entre las paletas en las posiciones (A) y (B) se
empuja dentro de la salida (3). Cuando la paleta en la posicin (B) pasa el extremo de la
salida (3), el ciclo est completo.
Nota: El aceite que entra a travs de la admisin (5) fluye a travs del conjunto de
cartucho y a travs de la salida (10) de manera similar.
ReferenciaPara obtener ms informacin acerca de bombas de paletas, consulte
Instruccin Especial, SMHS7047.
Ilustracin 4
Cartucho piloto y de freno
(AA) Aceite de suministro
(BB) Aceite de presin
(1) Disco de leva
(2) Rotor
(3) Salida
(4) Paleta
(5) Admisin
(6) Admisin
(7) Salida
(8) Conducto
g00919660
Los componentes del conjunto de cartucho de una bomba de paletas tpica incluyen una
placa, un adaptador, paquetes de sellos, disco de leva (1), rotor (2) y paletas (4) .
Nota: Las paletas (4) del cartucho piloto y de freno se empujan hacia afuera mediante la
fuerza centrfuga. Las paletas se empujan hacia afuera por el contorno del disco de leva
(1) mediante el aceite de presin de los conductos (8). Ambos extremos de las paletas
estn conectados por estos conductos. El aceite en estos conductos mantiene la presin
uniforme en ambos extremos de las paletas. Adems, se permite que escape el aceite que
est detrs de las paletas a medida que estas se empujan hacia dentro. Consulte la
ilustracin 4.
A medida que el rotor (2) gira hacia la derecha, las paletas en las posiciones (F) y (E) se
mueven hacia afuera a lo largo del contorno del disco de leva. A medida que aumenta el
rea de la cmara entre las paletas, se producen cadas de presin del aceite y un vaco
en la cmara. Esta diferencia de presin hace que el aceite salga del tanque de aceite
hidrulico y fluya a travs de la admisin (6). El aceite llena el espacio entre las
posiciones (E) y (A) .
El aceite entre las paletas en las posiciones (E) y (D) quedar atrapado cuando las
paletas pasen el extremo de la admisin (6). A medida que el rotor (2) contina girando,
el contorno del disco de leva (1) empuja las paletas hacia dentro. En ese momento,
disminuye el rea de la cmara entre las paletas. La presin del aceite aumenta.
El aceite presurizado que se encuentra entre las paletas en las posiciones (A) y (B) se
empuja dentro de la salida (3). Cuando la paleta en la posicin (B) pasa el extremo de la
salida (3), el ciclo est completo.
Nota: El aceite que entra a travs de la admisin (5) fluye a travs del conjunto de
cartucho y a travs de la salida (7) de manera similar.
ReferenciaPara obtener ms informacin acerca de bombas de paletas, consulte
Instruccin Especial, SMHS7047.
1
Pantalla anterior
Desarmado y Armado
R1300G Mquinas de Carga, Acarreo y Descarga Sistemas de mquina
Nmero de medio -RSNR694205
Fecha de publicacin
-01/01/2012
Fecha de actualizacin
-06/03/2012
i03423726
Procedimiento de desarmado
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta
Nmero de pieza
Descripcin de la pieza
Cnt
1P-1859
1P-0510
Grupo de impulsor
Comience:
A. Quite la bomba de labes del accesorio, direccin, sistema piloto y frenado.
Consulte Desarmado y Armado, "Bomba de labes (accesorio, direccin, sistema
piloto y frenado) - Quitar".
Nota: La limpieza es un factor importante. Antes de comenzar el procedimiento de
desarmado, se debe limpiar completamente el exterior de los componentes. Esto
impedir la entrada de suciedad en el mecanismo interno. Los componentes de precisin
pueden resultar daados por contaminantes o por tierra. Realice los procedimientos de
desarmado en una superficie de trabajo limpia. Mantenga siempre los componentes
cubiertos y protegidos.
Ilustracin 1
g01091754
Ilustracin 2
g01091756
Ilustracin 3
g01091757
Ilustracin 4
g01091758
Ilustracin 5
g01091759
Nota: Coloque una marca de identificacin del lado de afuera de la bomba para
el armado.
7. Quite cuatro pernos (10). Quite la tapa (11) y el conjunto de cartucho.
g01091760
Ilustracin 6
ATENCION
Preste atencin a la direccin de las flechas en las ubicaciones (X) e (Y),
y a la ubicacin de los tornillos (12) para el armado.
Ilustracin 7
g01091761
Ilustracin 8
g01091763
Ilustracin 9
11. Quite los dos retenedores del sello (16) y los dos sellos anulares de la placa de
admisin (15) .
g01091764
Ilustracin 10
g01091765
Ilustracin 11
g01091767
Ilustracin 12
g01091768
Ilustracin 13
g01091769
Ilustracin 14
17. Quite los dos retenedores del sello (24) y los dos sellos anulares de la placa de
salida (23) .
g01091770
Ilustracin 15
g01091772
Ilustracin 16
g01091774
Ilustracin 17
g01091775
21. Quite el conjunto de cartucho (28) del cuerpo (26) y el eje (29) .
Ilustracin 18
g01091776
Ilustracin 19
g01091778
g01091779
Ilustracin 20
g01091780
Ilustracin 21
ATENCION
Preste atencin a la direccin de las flechas ms cercanas a los tornillos
(38) y a la direccin de la flecha del anillo (37) para el armado.
Ilustracin 22
g01091781
29. Quite los dos retenedores del sello (39) y los dos sellos anulares de la placa de
admisin (36) .
Ilustracin 23
g01091782
Ilustracin 24
g01091831
Ilustracin 25
35. Quite los dos retenedores del sello (45) y los dos sellos anulares de la placa de
salida (46) .
g01091789
g01091790
Ilustracin 26