Professional Documents
Culture Documents
)9@)%<41:451)0
&6;<3-5-6<01$)4)0$);<"-9:@)9);)6
)4)5-6@-4-:)13)6"97/9)518475)-8-9)>);)6
"<21:@<3<98-6<41:8)62);3)6*)/1%<0)6()6/)0)<):)3)9-6)*-93);
9)05); ,)6 3)9<61) @) :-016//) 8-6<41: ,)8); 5-6@-4-:)13)6 )9@) %<41:
451)0,-6/)62<,<4C$& "#'% (#&%" (
"!$% %$ $ " $
%(#$" %'&(!$&##%D
)4)5 8-6@<:<6)6 )9@) %<41: 451)0 161 8-6<41: *)6@)3 5-6,)8);
*15*16/)6,)6,<3<6/)6,)91*-9*)/)1810)374-03)9-6)1;<8),)3-:-58);)6161
8-6<41: 5-6/<+)83)6 ;-915)3):10 ,)6 8-6/0)9/))6 @)6/ :-;16//1 A ;16//16@)
3-8),)@)6/;-90795);
$-;1@)>)6 $-8 : $-4)3< -;<) "97,1 $;<,1 -8-9)>);)6 @)6/
;-4)0 5-5*-91 3-:-58);)6 <6;<3 ,)8); 5-615*) 145< ,1 $%-: <:<5)
<:),)$<9)3)9;)
7791;91@)61$-8 :$-4)3<,7:-68-6/<21@)6/;-4)05-5*15*16/,-6/)6
+-95); 5-5*-91 5):<3)6 A 5):<3)6 16:819):1 :-9;) 5-5.):141;):1 ,-51
:-58<96)6@):;<,13):<:161
$<9)3)9;)
<61
=1
)4)5)6
&&
11
#"#$%&&
111
1=
%#$
=11
%##
1?
%#"#
);)9-4)3)6/
%<2<)6"-6<41:)6
)6.));"-6<41:)6
"-6/3)21)6
).;)9"-9<5<:)6):)4)0
6;-9=-6:1-8-9)>);)6
584-5-6;):1-8-9)>);)6
=11
"-5*)0):)6
-:158<4)6
=111
)4)5)6
)5*)9
-67/9)5
1?
)5819)6 ).;)9#1>)@);1,<8
)5819)6
7/773
)5819)6 $<9);-;-9)6/)6$-4-:)1"-6/)5*14)6);)
)5819)6795);"-6,-4-/):1)6"):1-6
)5819)6
:3-8):<:-474))6
)5819)6-5*)976:<4;):1
)28587 -7%;%2-
4)56%0-2%2 %(%0%, 68%78 4536)6 7)5.%(-2;%
4)2+)08%5%2&%;-;%2+'8/84&80%2%7%8,%14-5'8/84&80%2(-68680()2+%2
4)2+)08%5%2 40%6)27% (%2 6)0%487 .%2-2 (%5- 78&8, -&8 !)7-%4 :%2-7%
1)2+-2+-2/%2 4)56%0-2%22;% &)5.%0%2 0%2'%5 (%2 (%4%7 1)0%,-5/%2 &%;()2+%2 6)14852% )56%0-2%2 &-6% 6%.% &)5.%0%2 6)'%5% 2351%0 2%182 7-(%/
.%5%2+ 4536)6 4)56%0-2%2 1)2+%0%1- ,%1&%7%2 (%2 ,%586 (-0%/8/%2 ()2+%2
34)5%6- %6(8 (%0%1 %687-32
1)584%/%2 68%78
4)56%0-2%2 &8%7%2 (-1%2% .%2-2 (-0%,-5/%2 1)0%08- 68%78 -26-6- 4%(% (-2(-2+
4)587(%2(-2(-2+5%,-1()2+%26%5%*5%,-1(%0%1/)%(%%2878,6)57%&)5%7(%7%6
+5%1-7%;%2-
)28587 8+53,3
(-/0%6-*-/%6-/%2 1)2.%(7-+% ;%-78
/0%6-/ (%2
2(-/%6(-0%/8/%22;% 7-2(%/%2
%(% (8% ;%-78 *%/735 &8 (%2 .%2-2
%/735 -&8 7)5(-5- (%5- 86-% .810%, %2%/ ;%2+ (-0%,-5/%2 4%5-7%6 /)%(%%2
4%2++80 4)2+,%1&%7 .%0%2 0%,-5 /)0%-2%2 /3275%/6- 5%,-1 /)78&%2 4)'%,
(-2-;%2+(%4%71)2;)&%&/%2+%:%7.%2-2(%2
!8+-%57-
%/735.%2-27)5(-5-(%5-4530%46*82-/80- 45-1-+5%9-(%78%/),%1-0%2
()2+%2(%2-2*)/6--275%4%5781 8+53,3
)78&%2 4)'%, (-2(-()*-2-6-/%2 6)&%+%- 4)'%,2;% 6)0%487 /)78&%2 6)&)081 4)56%0-2%2 %0 -2(%4%7 7)5.%(- 4%(% /),%1-0%2 %7)51 (%2 45)7)51 5%:-53,%5(.3
)285875%:-53,%5(.3(%0%1"%,-5
;%2+1)2.%(-*%/73545)(-6436-6%(%0%,-2*)/6-;%2+7)5.%(-6)'%5%0%2+682+4%(%6)0%487/)78&%21%8482(%59%+-2%%7%86)59-/6/)0%-2%20)7%/.%2-286-%:%2-7%/85%2+(%5-
7%,82(%2
(- %7%6
7%,82 *%/735 +3032+%2 (%5%, 5-:%;%7 %&35786 (%2 45)7)51
6)&)0812;% 5-:%;%7 /)78&%2 4)'%, (-2- 6)&)0812;% ()*-6-)26- +-<- ;%-78
7)1&%+% (%2 %6%1 %6/35&%7 /)7)+%2+%2 5%,-1 ;%2+ &)50)&-,%2 4%2++80
6)14-7 /)0)0%,%2 75%81% ;%2+ (-(%4%7 1-6%02;% ,8&82+%2 6)/68%0
4)1)5-/6%%2(%0%1(%2%12-36-27)6-6
)28587 $%,;82- (%0%1 %1%5%7-
/).%(-%2 /)78&%2 4)'%,
(-2- (- 2(32)6-% 6)&%2;%/
(%5- /)0%,-5%2 %7%
/).%(-%2/)78&%24)'%,(-2-(- !%27-$%08;3180%-%28%5-
,-2++%
45-0
%(%0%, /%686 (%5-
/%686 /)0%,-5%2 -1%2% /%686
/)0%,-5%2 (-0%/8/%2 ()2+%2 '%5%
)/%1 )(-/
! %27-
$%08;3
)28587 &5%,%1 %603: ,-5%5/- 7)27%2+ /)&878,%2 1%286-%
1)2+%785/)&878,%2(%6%5(%0%10-1%7-2+/%745-35-7%6"-2+/%7 ;%2+4%0-2+
1)2(%6%5 %7%84)57%1%1)2'%/84/)&878,%2 *-6-303+-6 6)4)57-8(%5%%-5(%2
1%/%2%2 "-2+/%7 /)(8% 7)51%68/ /)2;%1%2%2 %7%8 7)5&)&%6 (%5- 2;)51)2'%/84 /)&878,%2 /)6)0%1%7%2 (%2 /)%1%2%2 ;%2+ 1)2'%/84
/)6)0%1%7%2 *-6-/ (%2 46-/303+-6 "-2+/%7 /)7-+% 1)2+%2(82+ /)&878,%2
(-'-27%-(%21)1-0-/-"-2+/%7/))14%7 1)2+%2(82+/)&878,%2(-,%5+%-(%2
,%5+% (-5- ;%2+ 1)2'%/84 5%6% 4)5'%;% (-5- /)&)5+82%%2 4)2'%4%-%2 (%2
2-0%- (-5- "-2+/%7 ;%2+ 7)5%/,-5 %(%0%, /)&878,%2 8278/ %/78%0-6%6- (-5377)5)55;
30'%&% (%0%1 377)5 )55;
!)7-%4 -2(-9-(8 4)52%, 1)2+%0%12;)5- (%0%1 7-2+/%7%2 7)57)278 ;)5- 1)584%/%2 %0%6%2 ;%2+ 4%0-2+ 8181
35%2+ 1)2'%5- 4)5%:%7%2 /)6),%7%2 ;)5- .8+% (%4%7 1)2+,%1&%7
/)1%148%2 (%2 /)-2+-2%2 -2(-9-(8 8278/ 480-, (%5- 4)2;%/-7 377)5
)55;
"-2(%/%234)5%6-
1)2+%/-&%7/%27)5.%(-2;%4)58&%,%2
/327-28-7%6 .%5-2+%2 /%5)2% %(%2;% 4)1&)(%,%2 6),-2++% 1)2;)&%&/%2
2;)5- )28587 8(,%
6)'%5% 8181 2;)5- (-+%1&%5/%2 6)&%+%/)%(%%2 ;%2+ 7-(%/ 2;%1%2 %/-&%7 (%5- 58(% 4%/6% 4%(% .%5-2+%2
)5(%6%5/%20%1%:%/787)5.%(-2;%2;)5-(-&%+-1)2.%(-(8%;%-782;)5-%/87
(%2 2;)5- /532-/ ;)5- %/87 %(%0%, 2;)5- ;%2+ (%7%2+2;% 7-&%7-&% (%2
81812;%7)5.%(-/85%2+(%5-)2%1&80%2;)5-/532-/%(%0%,2;)5-;%2+
1)2)7%4 6)4%2.%2+ 68%78 4)5-3() :%/78 (%2 &)50%2+682+ 0)&-, 0%1% 0)&-,
(%5-)2%1&80%2 ;)5-%(%0%,4)2+%0%1%26)2635- 2;)5-(%2)136-32%0;%2+
7-(%/ 1)2;)2%2+/%2 &)5/%-7%2 ()2+%2 /)586%/%2 .%5-2+%2 %/78%0 (%2
437)26-%0 ;%2+ 7)503/%0-6%6- 4%(% 68%78 &%+-%2 78&8, %**)5; (%0%1 8(,%
;)5- !)5-2+/%0- (-.)0%6/%2 (%0%1 -67-0%, 4536)6 ()6758/7-* .%5-2+%2
6)4)57-(-7868/ = 7868/4%2%67)5&%/%51)0-0-76)4)57-)136-4)5%6%%27%/87
(%2 18%0 "%2(% (%2 +).%0% 2;)5- %(% &)51%'%1 = 1%'%1 6)'%5% 8181
35%2+ ;%2+ 1)2+%0%1- 2;)5- %/%2 (-(%4%7/%2 5)6432 46-/303+-6 &)584%
1)2%2+-61)5-27-,1)2%5-/ 1)2+,)1&86/%22%*%61)5-2+-6(%,-&)5/)587
1)2++-+-7 &-&-5 /)+)0-6%,%2 3737 7)+%2+ (%2 0%-20%-2 8(,%
%(%
/)&%2;%/%2 /%686
2;)5-(-5%6%/%26)4)57-(-7868/ = 7868/(%2
4%2%6 4%(% &%+-%2 %&(31)2 %7%8 7)14%7 6%;%7%2 6)7)0%, 34)5%6- (-4)5&)5%7
.-/% &)5+)5%/ /0-)2 1)5-27-, /)6%/-7%2 1)5-2+-6 +)0-6%, ;)5- ;%2+
(-5%6%/%2 1)1&8%7 /0-)2 1)5%6% 7-(%/ 2;%1%2 (%2 1)1&8%7 58%2+ +)5%/
/0-)27)5&%7%6
)5(%6%5/%285%-%2(- %7%64)280-67)57%5-/8278/1)2;8682/%5;%780-6
-01-%, ()2+%2 .8(80 >68,%2 )4)5%:%7%2 ;)5- /87 %(% ; ()2+%2
367
%7%6 -2(-/%6-/)78&%24)'%,(-2-(-%2+6%0%70);% !
%27-$%08;3!85%/%57%?
"8.8%2#181
)0%435/%2/%6862;)5-%/874%(%;()2+%24367
%7%6
-2(-/%6-/)78&%24)'%,(-2-(- !%27-$%08;3!85%/%57%
"8.8%2,8686
%
)280-61%1481)0%/8/%24)2+/%.-%24%(%;()2+%22;)5-%/87
4367
%7%6 -2(-/%6-/)78&%24)'%,(-2-
&
'
)280-61%1481)2;86825)2'%2%%68,%2/)4)5%:%7%24%(%;
()2+%2 2;)5- %/87 4367
%7%6 -2(-/%6- /)78&%2 4)'%,
(-2-
(
)
*
)280-61%1481)2+%2%0-6%/32(-6-2;)5-4%(%;()2+%22;)5%/874367
%7%6-2(-/%6-/)78&%24)'%,(-2-
%+-4)280-6
)2%1&%,4)2+)7%,8%2(%21)2)5%4/%2 7)35-;%2+(-(%4%7(%5%/%()1-//,86862;%7)27%2+ %68,%2/)4)5%:%7%22;)5-%/874%(%4%6-)2
4367
%7%6 -2(-/%6-/)78&%24)'%,(-2-
%+-267-786-4)2(-(-/%2
-,%5%4/%2 (%4%7 1)1&)5-/%2 1%2*%%7 ;%2+ 436-7-* &%+4)5/)1&%2+%2-018(%245%/7-//)4)5%:%7%2/,86862;% 4%(%4%6-)2 4367
%7%6-2(-/%6- /)78&%24)'%,(-2-
%+- 81%,!%/-7
!)&%+%- &%,%2 1%68/%2 (%2 )9%08%6- ;%2+ (-4)508/%2 (%0%1
4)0%/6%2%%245%/7-/4)0%;%2%2/)4)5%:%7%2/,86862;%4%(%/%6862;)5%/87 4%(% 4%6-)2 4367
%7%6 -2(-/%6- /)78&%2 4)'%, (-2
%+-4)280-6 6)0%2.872;%
%6-0 4)280-6%2 (-,%5%4/%2 (%4%7 (-4%/%- 6)&%+%- (%6%5
4)280-6%2 6)0%2.872;%7)27%2+4)1&)5-%2%68,%2/)4)5%:%7%2 2;)5-%/87
4%(% 4%6-)24367
%7%6 -2(-/%6-/)78&%24)'%,(-2-
,7,8-,-494809507,=6,9>09>,92<4926,=,9F=?3,90;0<,A,>,9"C0<4
6?>;,/,"C /092,9$:=>
,>,=49/46,=460>?-,9;0.,3/494/4
,92=,7 ,>70C, &' ;,9>4 +,7?C: '?<,6,<>,G &4926,=,9 =?3,9 0;0<,A,>,9
;,/, "C >0<=0-?> 8074;?>4 4/09>4>,= 67409 ;0926,54,9 ;0<?8?=,9 8,=,7,3
/4,29:=, 60;0<,A,>,9 49>0<@09=4 =0=?,4 8,=,7,3 48;70809>,=4 C,92 >07,3
/47,6?6,9/,90@,7?,=4
""!
,<4 ;0926,54,9 /4/,;,> 3,=47 4/09>4>,= 67409 C,92 -0<9,8, "C
>,3?9-0<5094=607,849;0<08;?,9C,92-0<>08;,>>4922,7/4"208;7,6&(
!,C,92 ,>,6 '?6:3,<5: -0<,2,8, =7,8 /092,9 7?7?=,9 '! /,9
;060<5,,9 =0-,2,4 4-? <?8,3 >,922, 4,29:=, 80/4= 60>?-,9 ;0.,3 /494
$09,922?92 5,A,- 67409 C,4>? (9 >,3?9 -0<5094= 607,849 7,647,64
C,92 -0<>08;,> >4922,7 /4 "208;7,6 &(
!,C,92 ,>,6 '?6:3,<5:
-0<,2,8, =7,8 /092,9 7?7?=,9 '!$ =0:<,92 A4<,=A,=>, /,9 (9 ,/,7,3
=?,8467409
0</,=,<6,9;0926,54,9;,/,>,922,7
;<47
5,8 +
;,/, 6,=?= 494 /,>, /4/,;,>6,9 /092,9 80922?9,6,9 80>:/0
/,9
&4A,C,>$0<=,749,9'06,<,92
(,922,7
;<47
;?6?7 67409/,>,9260 -0<=,8,
607?,<2,9C, /092,9 607?3,9 607?,< <08-0=,9 .,4<,9 60>?-,9 /,<4 5,7,9
7,34< =05,6 ;?6?7 + 34922, =,,> /4-,A, 60 <?8,3 =,64> $?6?7
67409 /4;49/,3 /4 -,92=,7 ,>70C, 607,= /,9 /:6>0<
809C,<,96,9 /47,6?6,99C, :;0<,=4
?9>?6 809207?,<6,9
5,949 $?6?7 + -,C4 7,34< /092,9 .,<,
5094=
607,849 7,647,64 -0<,> -,/,9 2<,8 ;,95,92 -,/,9 .8 74926,<
60;,7,
.8 74926,< /,/,
.8 /,9 $& =.:<0 -,C4
?6,
67409 ;0<46=, <?>49 60 /:6>0< 6,9/?92,9 =0>4,; -?7,9 /,9 =07,8, 3,847
67409 =?/,3 807,6?6,9 ;080<46=,,9 )' =0-,9C,6
08;,> 6,74 $,/, =,,> ><480=>0< ;0<>,8, 67409 8092,7,84 8?,7 !,=,7,3
/,7,8 ;0<=,749,9 67409 =,,> 494 C,4>? ;0<=,749,9 /092,9
49/46,=460>?-,9;0.,3/494
&4A,C,>0=03,>,97,7?
7409 8092,>,6,9 >4/,6 808;?9C,4 ,70<24 >0<3,/,; 8,6,9,9
,>,?;?9:-,>:-,>,9/,9 67409>4/,6808;?9C,4;0<47,6?-0<0=46:=0;0<>4
80<:6:6/,96:9=?8=4,76:3:7
&4A,C,>0=03,>,907?,<2,
7409 8092,>,6,9 /,7,8 607?,<2,9C, >4/,6 ,/, <4A,C,> ;09C,64>
60>?<?9,9 0</,=,<6,9<4A,C,>67409/,;,>/42,8-,<6,9/,7,8209:2<,8
=0-,2,4-0<46?>
$0926,54,9$:7,0=03,>,9?92=4:9,7
$0926,54,9 ;:7, 60=03,>,9 1?92=4:9,7 $=46:=:=4,7 809?<?> :</:9
,9>,<, 7,49 ;,/, ;:7, ;0<=0;=4 /,9 ;080743,<,,9 60=03,>,9 67409
8092,>,6,9 =03,> 4>? ;09>492 /,9 =0>07,3 807,34<6,9 67409 8092,>,6,9
49249.0;,>=08-?34924980743,>,9,69C,/,9.0;,>;?7,92
"?><4=4 /,9 80>,-:74=80 67409 8092,>,6,9 =07,8, 3,847 67409
8,6,9 .?6?; /,7,8 =03,<4 >42, 6,74 /092,9 809? 9,=4 =,C?< 7,?6 /,9
>0<6,/,92 -?,3 =0/,926,9 849?89C, ,4< ;?>43 207,= ;0<3,<4 849?8
=?=? 4-? 3,847 /?, 6,74 =03,<4 ;,24 /,9 =:<0 6,/,92 5?2, 849?8 >03
'0>07,3807,34<6,9 ;:=>
=,,>/46,54 674098092,>,6,9>,/4
;,24 8,6,9 3,-4= =0>092,3 ;:<=4 /092,9 809? -?-?< =,C?< 7,?6 /,9
-?,3 74095?2,8092,>,6,9-,9C,6849?8>,/4;,24849?8,4<;?>43
207,= /,9=?=?=0<>,=,<46,.,92345,?
$:7, 074849,=4 =07,8, 3,847 67409 8092,>,6,9 7,9.,< 6,74
=03,<4 6:9=4=>09=4 6?9492 50<943 -,? 63,= ?9>?6 67409 8092,>,6,9
>4/,6 >09>? 6,/,92 >0<,>?< /,9 6,/,92
3,<4 =06,74 67409 =,,>
/47,6?6,9 ;0926,54,9 ?<490 C,92 >0<>,8;?92 =0-,9C,6
.. =07,8,
5,8/,9 A,<9,6?9492;06,> 74098092,>,6,9=0>07,3807,34<6,934922,
/47,6?6,9;0926,54,9-07?8
$:7, ,6>4@4>,= /,9 7,>43,9 67409 8092,>,6,9 =03,<4 D 3,<4
;060<5,99C,3,9C,=0:<,924-?<?8,3>,922, '07,8,3,847 674098,8;?
807,6?6,9,6>4@4>,==0.,<,8,9/4<4>4926,>,6>4@4>,= '0>07,3807,34<6,9
67409 -07?8 /,;,> 807,6?6,9 =08?, ,6>4@4>,=9C, =0.,<, 8,9/4<4 >4926,>
,6>4@4>,=
/,9 C,4>? /4-,9>?:703,7,>/,9;0<,A,>=0<>,607?,<2,67409
9,8;,6 /4-,9>? 607?,<2, =,,> 8,6,9 849?8 8:-474=,=4 /4 >08;,> >4/?<
?9>?6 8,9/4 /4-,9>? :703 ;0<,A,> /,9 >0<;,=,92
$:7, 4=>4<,3,> >4/?< 67409 =07,8, 3,847 /,;,> >4/?< 6?<,92 70-43
5,8 =03,<4 $:=>
67409 8092,>,6,9 =08,7,8 =?74> >4/?<
6,<09,9C0<4>4/?<=064>,<;?6?7 D +/,9>4/,6/,;,>>4/?<
=4,92 74099,8;,6708,=8092?,;/,9>0</,;,>6,9>?928,>,
$:7, 6:294>41 /,9 ;0<=0;>?,7 67409 8092,>,6,9 =07,8, 3,847
8,?;?9 =0>07,3 807,34<6,9 /,;,> -0<-4.,<, /092,9 -,46 49/<,
;09/092,<,9 9:<8,7 030< >4/,6 ,/, 6,6? 6?/?6 >4/,6 ,/, ;08-0=,<,9
607095,<>4<:4/>4/,6,/,-06,=7?6,
$,/, ;080<46=,,9 14=46 5,9>?92 9=;06=4 4.>?= .:</4= >4/,6
9,8;,6;,7;,=44.>?=.:</4=>0<,-,/4'*;0<6?=4=?,<,;06,6>4/,6
,/,;070-,<,9,?=6?7>,=4-?9C45,9>?928?<94>4/,6,/,=?,<,>,8-,3,9
$080<46=,,9 ;,<? D ;,<? 49=;06=4 -09>?6 /,/, =480><4= >4/,6
80922?9,6,9 :>:> -,9>? ;0<9,;,=,9 ;,7;,=4 @:.,7 ;<084>?= 6,9,964<4
=,8, ;0<6?=4 -?9C4 =:9:< ,?=6?7>,=4 @0=46?70< $,C?/,<, =480><4=
,<0:7, 34;0<;42809>,=4 ;?>492 809:95:7 7?9,6 ' -07?8 607?,< $,/,
;080<46=,,9 ,-/:809 9=;06=4 =><4,0 8,=43 >,8;,6 7?6, 49=4=4 ;:=>
=0;,95,92.8/092,95?87,35,34>,9/4 -,A,3;?=,<
=0.,<, @0<>4.,7 7?6, >0<>?>?; 6,==, ,?=6?7>,=4 -4=492 ?=?= 6,74 ;0<
8094> ;0<6?=4 =?,<, >4/,6 >0<6,54 6,<09, >0</,;,> 7?6, 49=4=4 ;,7;,=4
>492241?9/?=?>0<?=>4/,6>0<6,546,<09,>0</,;,>7?6,49=4=4
$080<46=,,9 ;0<490?8 /,9 2094>,7 /4/,;,>6,9 3,=47 @,249, 6:>:<
;0</,<,3,9 >4/,6 >0<7,7? -,9C,6 3,9C, =0/464> 7:.30, <?-<, /4 ;08-,7?>
A,<9, 80<,3 609>,7 -,? ,84= 2090>,74, >0<;,=,92 =07,92
=05,6 >,922,7
;<47
$0<490?8 ?>?3 >4/,6 >0<5,/4 <?;>?<
/,9>4/,6,/,308:<:4/
6=><084>,= ,>,= 67409 >4/,6 ,/, 0/08, >0<;,=,92 491?= ,9
>0>0= ;0< 8094> /4 >,92,9 6,9,9 =05,6
;<47
;?6?7 /,9
?9>?606=><084>,=-,A,35?2,>4/,6,/,0/08,/,9>4/,6,/,@,<4.0=
$080<46=,,9;09?95,92
,=47;080<46=,,97,-:<,>:<4?8;,/,>,922,7
;<47
C,4>?
08:27:-49 2
/ "
08,>:6<4> "
<4><:=4> 5?>,
88 "
0?6:=4>
88 "
(<:8-:=4>
?
" ,=:147 "
:=49:147 ""0?><:147
" 481:=4>
"
!:9:=4> " !* 1 " ! ;2
"
!
"
:7:92,9 /,<,3 &3 !,=,
;0</,<,3,9
(
EG8094>"!,=,;08-06?,9
(EG8094>
" -= 6?,9>4>,>41 9:9 <0,6>41 "":9 <0,6>41 ' !2
/
"
(0<,;4!0/4=
(,922,7
;<47 67409809/,;,>6,9>0<,;4;,<09>0<,7,9
>0>0=;0<8094>49506=4/0B,2<;0<
5,86:<>46:=>0<:4/ $,/,>,922,7
;<47
67409 809/,;,> >0<,;4 :<,7 014B480 82 ;0<
5,8
=01,7:=;:<49!:7:.:
6,;=?7;0<5,89-4:96,;=?7;0<
5,8
,9>4,9084,.0><,8>,-70>;0<5,8,9,720=46
" $!
%"
0</,=,<6,9 ;0926,54,9 /4>08?6,9 /4,29:=, 60;0<,A,>,9 9C0<4 ,6?>
-0<3?-?92,9 /092,9 ,209 .0/0<, 14=46 7?6, 49=4=4 ;08-0/,3,9 ;09?74=
808-?,> 49>0<@09=4 /092,9 >?5?,9 =0>07,3 /47,6?6,9 >49/,6,9 ,=?3,9
60;0<,A,>,9 =07,8, B
5,8 8,=,7,3 9C0<4 ,6?> 67409 /,;,> -0<6?<,92
=,8;,4 /092,9 347,92 /092,9 6<4>0<4, 3,=47 06=;<0=4 A,5,3 67409 <4706=
809C,>,6,9 9C0<4 -0<6?<,92 ,>,? 347,92 =6,7, 9C0<4
>,9/,>,9/, @4>,7
/,7,8-,>,=9:<8,7(
882 "6,74;0< 8094>'
&&
6,74;0<8094>
9>0<@09=4?9>?68,=,7,360;0<,A,>,99C0<4,6?>,/,7,3 ,54
60>4/,69C,8,9,9/,9=><0==0<>,-0<2?9,?9>?680<07,6=,=46,9:>:>$:>>0<
$0<<C
:7,-:<,=4
/:6>0< ;08-0<4,9 :-,> ,9,720>46 /092,9
<,=4:9,7 ?9>?6 8092?<,924 9C0<4 C,92 >4/,6 /,;,> /4,>,=4 3,9C, /092,9
>49/,6,99:91,<8,6:7:24=
"!
%"
8;70809>,=4 >,922,7
;<47
;?6?7 + 80926,54
6,<,6>0<4=>46 9C0<4 67409 /,9 <0=;:9 67409 8092,>,6,9 9C0<4 ;,/, -06,= 7?6,
5,34>,9 $ 9C0<4 ;,=., :;0<,=4 ' % '0;0<>4 /4>?=?6>?=?6 & 4 -,24,9
;0<?> -,A,3 ' '6,7, 9C0<4 ( '0>4,; =,,> /,9 -0<>,8-,3 =,,> -0<20<,6
674095?2,8092,>,6,9=08,7,8=?74>>4/?<6,<09,9C0<4 &0=;:9:-506>4167409
9,8;,680<49>4360=,64>,906=;<0=4A,5,3 2074=,3708,= $,/,;?6?7
+-0<6:7,-:<,=4/092,9/:6>0< /,7,8;08-0<4,949506=4/0B,82<0=;:9
674098092,>,6,9-0<=0/4,/,9 <0=;:9:-506>4167409>4/,6,/,<0,6=4,70<24
:-,> 8,=?6 807,7?4 =07,92 491?= $?6?7 + 8092,5,<6,9 <07,6=,=4
9,1,= /,7,8 <0=;:9674098092,>,6,9-0<=0/4,,2,<9C0<4-0<6?<,92<0=;:9
:-506>41 67409 /,;,> 807,6?6,9 <07,6=,=4 9,1,= /,7,8 $?6?7
+
80926,54 <0=;:9 67409 8092,>,6,9 -0<=0/4, /,9 /4/,;,>6,9 /,>,
:-506>41C,4>?(
882"6,74;0< 8094>'
&&
6,74
;0< 8094> $,/, ;?6?7 + 8092,>?< ;:=4=4 C,92 9C,8,9 84<492
6,9,9 67409 8092,>,6,9 49249 /4-,9>? 84<492 6,9,9 :-506>419C, 67409
9,8;,670-43<4706==0>07,384<4926,9,9/,9;?922?929C,/42,95,72?7492
(,922,7
;<47
;?6?7 +80926,54 6,<,6>0<4=>469C0<4
<0=;:9 =?-506>41 67409 8092,>,6,9 8,=43 9C0<4 $ "C0<4 ;,=., :;0<,=4 %
'0;0<>4/4>?=?6>?=?6&4 -,24,9;0<?>-,A,3''6,7,(',,>-0<20<,6
&0=;:9 :-506>41 67409 9,8;,6 8,=43 80<49>43 60=,64>,9 $?6?7 +
8092,5,<6,9 608-,74 <07,6=,=4 9,1,= /,7,8 <0=;:9 67409 8092,>,6,9 8,=43
492,> /,9 =07,7? 807,6?6,9 =,,> 9C0<4 >48-?7 &0=;:9 :-506>41 67409 9,8;,6
/,;,>808;<,6>466,9<07,6=,=4 $,/,;?6?7 +808-0<4;:=4=4C,92
9C,8,9 /?/?6674098092,>,6,949249/?/?6<0=;:9:-506>41674099,8;,6
70-43 9C,8,9 /092,9 ;:=4=4 /?/?6 /092,9 /42,95,7 -,9>,7 /4 ;?922?929C,
$?6?7
+ -0<6:7,-:<,=4/092,9/:6>0< /,7,8 ;08-0<4,9:-,>.0><,8
>,-70> /,9 !:7:.: 6,;=?7 &0=;:9 =?-506>41 67409 8092,>,6,9 ,6,9
80849?8:-,>9C,<0=;:9:-506>419C,674099,8;,6=0/,928,6,9=4,92 /,9
:-,>7,92=?92/4849?8 $?6?7 80926,54 /4/,;,>6,93,=47(
882"
6,74;0< 8094>' &&
6,74;0< 8094>
(,922,7
;<47
;?6?7 80926,54 6,<,6>0<4=>46 9C0<4<0=;:9
=?-506>41 67409 8092,>,6,9 9C0<4 -0<6?<,92 $ "C0<4 ;:=> ' % $0<43 &
$0<?>-,A,3-06,=5,34>,9''6,7,(',,>-0<20<,6 &0=;:9:-506>4167409
9,8;,670-43<4706=/4-,9/4923,<4=0-07?89C,67409=?/,3/,;,>-0</4<4/,9
7,>43,9 -0<5,7,9 /092,9 ;07,9 /,9 =,92,> 3,>43,>4 $?6?7
+
-0<6:7,-:<,=4/092,9/:6>0< /,7,8 ;08-0<4,9:-,>:<,7!:7:.:6,;=?7/,9
.0><,8 >,-70> &0=;:9 =?-506>41 67409 8092,>,6,9 -0<=0/4, <0=;:9
:-506>419C, 67409 7,92=?92 80849?8
8092,>,6,9 8,=43 492,> /,9 /47,6?6,9 =,,> 9C0<4 >48-?7 &0=;:9 :-506>41
674099,8;,680920<>4
$#!
%"
@,7?,=4>,922,7
;<47
;?6?7 +'74098092,>,6,9
9C0<4;,/, -06,=5,34>,99C, $$:=>:;0<,=4'%'0;0<>4/4>?=?6>?=?6 &
$0<?> -,A,3 ;?=,< ' '6,7, ( '0>4,; =,,> /,9 -0<>,8-,3 =,,> -0<20<,6
=08,7,8=?74>>4/?<6,<09,9C0<4 #7409>,8;,6708,=80<49>4360=,64>,9
(
882"6,74;0<8094>'
&&
6,74;0<8094>
!,=,7,3 60;0<,A,>,9 9C0<4 ,6?> -07?8 >0<,>,=4 $ ,95?>6,9 49>0<@09=4 6,54
6,54 6,<,6>0<4=>469C0<4-0<46,9 ;:=4=4C,929C,8,9 ,5,<6,9 >06946
<07,6=,=49,1,=/,7,8 6:7,-:<,=4;08-0<4,9,9,720>46
@,7?,=4>,922,7
;<47
;?6?7 +' 74098092,>,6,9
8,=43 80<,=, 9C0<4 $ ;:=> :;0<,=4 ' % '0;0<>4 /4>?=?6>?=?6 & $0<?>
-,A,3;?=,<-06,=7?6,5,34>,9'=6,7,(',,>-0<20<,6 #74099,8;,6
8,=4380<49>4360=,64>,9(
882"
6,74;0< 8094>'
&&
6,74;0< 8094> !,=,7,360;0<,A,>,9 9C0<4,6?>-07?8>0<,>,=4 $
,95?>6,949>0<@09=4 6,54 6,54 6,<,6>0<4=>46 9C0<4,5,<6,9608-,74
<07,6=,=49,1,=/,7,86:7,-:<,=4;08-0<4,9,9,720>46
@,7?,=4>,922,7
;<47
;?6?7 +'74098092,>,6,9
9C0<4-0<6?<,92$"C0<4;:=>'%;0<43&$0<?>-,A,3;?=,<-06,=7?6,
5,34>,9''6,7,(',,>-0<20<,6 #74099,8;,670-43<4706=/4-,9/492
3,<4 =0-07?89C, /,9 67409 =?/,3 /,;,> -0</4<4 =0<>, 7,>43,9 -0<5,7,9 /092,9
;07,9/,9=,92,>3,>43,>4 (
882"6,74;0<8094>'
$*-* +*+ 272 9.7=52; *4*7 6.6+*1*; <.7<*70 4.;.73*70*7 <.8:2 -*7
<27-*4*7 9:8;.; *;=1*7 4.9.:*?*<*7 A*70 <.5*1 -25*4;*7*4*7 9*-* "A
;.5*6* <20* 1*:2 -2 &=*70 *<5.A* &=6*1 '*42< $*7<2 )*5=A8 '=:*4*:<*
-.70*7 4*;=; 7A.:2 *4=< 98;< 89.:*;2 *<*; 27-24*;2 4.<=+*7
9.,*1-272$*-*+*+2729.7=52;*4*76.6+*1*;5.+21-*5*66.70.7*24*;=;
-2 *<*; 6=5*2 -*:2 $.704*32*7 2*078;* 7<.:>.7;2 695.6.7<*;2 -*7
>*5=*;2
!.7=:=< !2<*A*72
9.:;*527*7 *-*5*1 ;=*<= 9:8;.; <.:3*-27A*
9.70.5=*:*7+*A2A*70,=4=9+=5*7*<*=1*692:,=4=9+=5*7-2;=;=5-.70*7
9.70.5=*:*7 95*;.7<* -*7 ;.5*9=< 3*727 -*:2 <=+=1 2+= $.:;*527*7 +2;* ;*3*
+.:3*5*7 ;.,*:* 78:6*5 7*6=7 <2-*4 3*:*70 9:8;.; 9.:;*527*7 6.70*5*62
1*6+*<*7-*71*:=;-25*4=4*7-.70*789.:*;2*;-= -*5*6"*;=<287
;.7-2:2 *-*5*1 ;=*<= 9.:;*527*7 +=*<*7 -26*7* 3*727
-25*12:4*7 6.5*5=2 ;=*<= 27;2;2 9*-* -27-270 9.:=< -*7 -27-270 :*126 -.70*7
;*:*/:*126-*5*64.*-**7=<=1;.:<*+.:*<-2 *<*; 0:*6!2<*A*72
2<8?2A878
6.70.6=4*4*7 +*1?* *-*5*1 ;=*<=
9.6+.-*1*7 0=7* 6.5*12:4*7 3*727 5.?*< 27;2;2 9*-* -27-270 *+-86.7 -*7
=<.:=; 9.:;*527*7 +=*<*7 ;.12700* 3*727 -25*12:4*7 6.5*5=2 9.:=< -27-270
9.:=< -*7 -27-270 :*126 *0*: *7*4 5*12: -*5*6 4.*-**7 =<=1 -*7 ;.1*<
4.<=+*7
9.,*1-272*-*5*14.5=*:7A*,*2:*7-*:23*5*75*12:*<*=>*027*;.+.5=69:8;.;
9.:;*527*7 (27-*4*7 89.:*;2 6.70*42+*<4*7 <.:3*-27A*
9.:=+*1*7 487<27=2<*; 3*:270*7 4*:.7* *-*7A* 9.6+.-*1*7 ;.12700*
6.7A.+*+4*77A.:2
$.704*32*7
*704*1 9.:<*6* -*:2 9:8;.; 4.9.:*?*<*7 *-*5*1 9.704*32*7
$.704*32*7 4.9.:*?*<*7 *-*5*1 9:8;.; ;2;<.6*<2; -*:2 9.70=69=5*7
>.:2/24*;2 -*7 486=724*;2 -*<* <.7<*70 452.7 *<* -*;*: 452.7 A*70
4869:.1.7;2/ 6.7,*4=9 :2?*A*< 4.;.1*<*7 9.6.:24;**7 /2;24 1*;25
9.6.:24;**75*+8:*<8:2=6-*7-2*078;<24-*727/8:6*;2-*:2*7008<*<26
4.;.1*<*7;.:<*4.5=*:0*452.7 $8<<.:$.::A
85,*+*-*5*6$8<<.:$.::A 6.7-./272;24*74.7A*6*7*7
;.+*0*2 ;=*<= 4.*-**7 <.5*1 <.:9.7=12 4.+=<=1*7 -*;*: 6*7=;2*
4.9.:*?*<*71*:=;-*9*<-2=4=:41=;=;7A*<.7<*709.:25*4=9*;2.7-*9*<
-2521*< -2-.70*: -2:*+* -2:*;*4*7 -*7 -2+*= -26*7*
1*:=; -*9*< -2,*9*2 & -26*7* <=3=*7 1*:=; -*9*<
-29.:<*700=703*?*+4*7;.,*:*2562*1( 6.69=7A*2+*<*;*7?*4<=
A*703.5*;"=:;*5*6
&.7,*7*<27-*4*74.9.:*?*<*7A*70-25*4=4*79*-*"A-.70*7
<=3=*7 -*7 4:2<.:2* 1*;25 A*2<= ;.<.5*1 -25*4=4*7 <27-*4*7 4.9.:*?*<*7
;.5*6* @
3*6 -21*:*94*7 7A.:2 <.:*<*;2 -.70*7 4:2<.:2* 1*;25 A*2<=
9*;2.7 6.7A*<*4*7 7A.:2 +.:4=:*70 *<*= 125*70 -.70*7 ;4*5* 7A.:2
9*;2.7 <*69*4 :25.4; -*7 <*7-*<*7-* >2<*5 -*5*6 +*<*; 78:6*5 <.4*7*7
-*:*1
660 7*-2
4*52 9.: 6.72< 9.:7*9*;*7
4*52
9.:6.72<;=1=
&.7,*7*4.9.:*?*<*76.7=:=<)25427;87 +.:-*;*:4*7 "
"=:;270 7<.:>.7;287 5*;2/2,*<287 -*7 "# "=:;270 #=<,86.
5*;2/2,*<287 =7<=4-2*078;*7A.:2 *7<*:*5*27 4*32<*7-*<*7-*>2<*5=7<=4
6.7-.<.4;2 *-*7A* 9.:=+*1*7 ;2;<.6 <=+=1 2-*A*<
*32
4*:*4<.:2;<24 7A.:2 $%&'( A*70 ;.+*0*2 27-24*<8: <=700*5 A*70 9*5270
-*9*<-29.:,*A*<.7<*704.+.:*-**7-*727<.7;2<*;7A.:2-*7*9*9=7 A*70
+.:1=+=70*7=7<=46.70*<*;27A.:2$8<<.: $.::A .:24*798;2;2
7A*6*7 -.70*7:*;287*5=7<=4 6.72704*<4*74.7A*6*7*79*;2.73*:4*7
<.1724 :.5*4;*;2 7*/*; -*5*6 *<*= -2;<:*4;2 6.7-.70*:4*7 6=;24
6.787<87<>26*327*;29.6*7-*70*74869:.;1*70*<-27027-*76*;*;.
-.70*7 :*;287*5 =7<=4 6.5.9*;4*7 4.<2-*47A*6*7*7 -*7 ;<:.; ;.:<*
660" 4*52
9.:6.72<' && 4*529.:6.72<
.4=:*70*7 9*-* 4*;=; 272 9.7=52; +.5=6 -*9*< 6.70*<*;2
6*;*5*17A.:2*4=<;.,*:*;.69=:7**<*=;.;=*2-.70*74:2<.:2*1*;25A*70
9.7=52; <.0*44*7 A*2<= 9*;2.7 6.7A*<*4*7 7A.:2 +.:4=:*70 -.70*7 ;4*5*
7A.:2 '**<-2.>*5=*;2452.76*;216.7A*<*4*77A.:26.;429=7;=-*1
* 7;<2<=;2$.7-2-24*7
21*:*94*7 -*9*< 6.6+.:24*7 4.6=-*1*7 -*5*6 9.6*4*2*7 ;*:*7*
-*7 9:*;*:*7* A*70 6.:=9*4*7 /*;252<*; +*02 6*1*;2;?* =7<=4
6.70.6+*704*7 256=9.70.<*1=*76.5*5=29:*4<244527244.9.:*?*<*7
6*=9=79.6+=*<*75*98:*7
+ &=6*1'*42<
$.:*?*< 6*=9=7 9.<=0*; 4.;.1*<*7 -21*:*94*7 =7<=4 -*9*< 5.+21
6.72704*<4*7 4.6*69=*77A* -*5*6 6.7027<.:9:.<*;24*7 ;.,*:*
,.:6*< -*5*6 6.5*4=4*7 9.704*32*7 A*70 *4<=*5 -*7 *4=:*< =7<=4
6.7-*9*<4*7-*<*-*;*:6.7.0*44*7-2*078;*4.9.:*?*<*7A*70<.9*<
6.7A.5.4;2 <.:*92 -*7 <27-*4*7 A*70 ;.;=*2 -*7 =7<=4 6.70.>*5=*;2
:.;987 452.7 <.:1*-*9 <27-*4*7 *;=1*7 4.9.:*?*<*7 A*70 <.5*1
-25*4=4*70=7*6.6+.:24*79.5*A*7*74.9*-* 452.7-.70*7;.89<26*5
6=70427;.:<*6.72704*<4*76=<=9.5*A*7*7:=6*1;*42<
, $.7=52;'.5*73=<7A*
*02 9.7=52; A*70 ;.5*73=<7A* -21*:*94*7 6*69= 6.702-.7<2/24*;2
;.-272 6=70427 6*;*5*1 4.9.:*?*<*7 41=;=;7A* 6*;*5*1 7A.:2 *4=<
A*70 <.:3*-2 9*-* 9*;2.7 98;< 89.:*;2 *<*; 27-24*;2
4.<=+*7 9.,*1 -272 -*7 -*9*< 6.700=7*4*7 -*7 6.6*7/**<4*7
9.70.<*1=*7 4.<:*6925*7 -*7 ?*4<= -.70*7 ;../.4<2/ 6=70427
;.12700* -*9*< 6.6+.:24*7 *;=1*7 4.9.:*?*<*7 9*-* 452.7 ;.,*:*
89<26*5
"/;;A"9==/;
4+4*!14.$!-%.3!,%0%1!6!3!./.2%01/2%2$!.
1!+3)+$)2)/,4-% +5+;=+
";+@3;92+;.49$+;@989
,-4+%")$!.!.$)2)+%%-0!3 +5+;=+"%38+
"><=+5+$+;@989";+@3;92+;.49
#+<43.37+7
!.4!,%+2)/!%2!1%!$!.!0!1/3/-)%,!).!.$.%+2!
+5+;=+$+1>81$/=9
$+60+;3+83 8=+8 +<>=398 $3=3 <+3.+2
!+3/1 %-),)(!. %12!,).!.
0%1!2)%#3)/
!%2!1%!!.0!.$)+!2)%$)2$)4.$!(!-1).
%$!.
2==::9;=+61+;>.+9;1.9@869+.*+;=3-6/:2:+;=3-6/
3+5</<=+811+6 7/3
$>13+;=3 >;+5 +;3+ %;3?983+
.$)+!2) %12!,).!. %#3)/
!%2!1%!
%1$!2!1+!. -41 $!. !1)3!2 $) 4-!( !+)3 4"%.' /*/+
41!"!7!
!(4.
2==:63,;+;A1;3A+2><+.+-9763,;+;A37+1/<036/<>;8+6
"/8/63=3+8
"/;<+638+8
$/-=39
+/<+;/+"3+5</<=+811+6
7/3
%+23; $>;3+83 $/@/81 ;3038 ,.>66+2 )>653063
!+3/1 %3%1-).!.
%34"!. %#!( ).) $) 7%+( 424& !"40!3%. /6!
2==::+<-+>82+<+-3.4>;8+6036/<+,.,./.0
-
..//,.
-//
:.0 3+5</<=+811+6 7/3
'36538<98 >.3=2
4+4 !+4 )!'./2)2 %0%1!6!3!. %.'!.
.3%15%.2)
$!.1)3%1)!!2),
+5+;=+