Buscando Juancho

By
Adrian Manzano

INT. INTERIOR DE UNA CASA HUMILDE

Una casa simple y humilde. El decorado es de casa de
familia. En los portarretratos se ven fotos de nios
creciendo, desde un beb con su madre, tomando la primera
comunin, un futbolista, un beisbolista, en la Graduacin.
En la cocina hay una mujer vieja, tosiendo un poco, y camina
un poco coja... se ve enferma.
Coge un vaso... lo llena con agua del grifo... Va hacia el
cuarto de un muchacho dormido.
INT. CUARTO DE JUANCHO.
JUANCHO 21 est dormido. La alarma est sonando. Y el solo
alza un brazo para apagarla. Vuelve a roncar. De repente,
entra la seora con el vaso de agua. Ella lo mira por un
momento y sin decirle nada empieza a vaciar el agua en su
cabeza.
JUANCHO
Mam!... Cnchale...
GLORIA.
Ya es hora de levantarnos, no
crees?
JUANCHO
Mam, por favor. Djame descansar
no tengo clase hasta tarde.
GLORIA.
Yo no quiero vagos en mi casa. A
estudiar o trabajar. O si quieres
me ayudas a limpiar la casa.
Juacho ya sentado, se seca la cara con la sbana. Mira su
celular: un texto de Fernanda "Donde estas amor, necesito
hablar contigo" l lo ignora.
INT. CASA DE JUANCHO.
En una casa humilde y simple. GLORIA 65. Ya Viejita.
Cojeando le sirve un caf y pan con queso. Juancho ya est
baado y vestido.
JUANCHO
Gracias Mam.

(CONTINUED)

CONTINUED:

2.

GLORIA.
Vyase a estudiar, repasar las
notas. Si pierdes esa beca no se
que voy a hacer.
JUANCHO
No voy a perder ninguna beca.
GLORIA
Te jodiste.
JUANCHO
Ya mamacita.
Gloria toce mientras da cantaleta.
GLORIA.
Y esa chica Fernanda, tienes que
decidir qu vas a hacer con ella.
JUANCHO
Nanda es una amiga.
GLORIA.
Si como no... Usted cree que yo
nac ayer.
El celular vibra. Es Fernanda otra vez, "estoy afuera".
Juancho se levanta rpido de la mesa.
JUANCHO
Me voy.
GLORIA.
Dale un beso a tu madre.
l le da un beso.
GLORIA.
Que dios te bendiga hijo mio.
Recoge su mochila y un ltimo pedazo de pan, y sale
corriendo y comiendo.
EXT. CALLE BARRIO - DIA TEMPRANO
Fernanda lo est esperando, los dos se miran.
FERNANDA
Hola amor.

(CONTINUED)

CONTINUED:

3.

JUANCHO
Que tal mamacita.
FERNANDA
Bien Papacito.
Empiecen a caminar lentamente. Obviamente hay tension entre
los dos.
JUANCHO
De que queras hablar.
FERNANDA
Ya tu sabe.
JUANCHO
Te lleg la regla?
FERNANDA
No...
Los dos caminan en silencio por un rato. Le aparece un
amigo. NACHO, 23.
NACHO
Oye Marica vamos a jugar esta
tarde. Tenemos la cancha.
JUANCHO
No puedo marica. Tengo un examen.
NACHO
No seas marica.
Nacho sale. Fernanda Y Juancho.
FERNANDA
Entonces...
JUANCHO
Entonces que... Mi amor eso es
estrs. Tranquila va llegar.
FERNANDA
Y si yo quedo embarazada...
Ella empieze a llorar. l la consuela.
JUANCHO
Shhh... tranquila. Todo va estar
bien. Yo estoy contigo, pase lo que
pase.

(CONTINUED)

CONTINUED:

4.

FERNANDA
Tengo miedo...
JUANCHO
Es el estrs. Vas a ver que te va
llegar pronto.
FERNANDA
Y que pasa si no es estrs... Que
vas a hacer?
JUANCHO
Nos casamos.
FERNANDA
S, que bien. Y donde viviremos.
Con tu mam?. Dndonos cantaleta.
JUANCHO
Nos conseguimos un apartmento. Yo
trabajo.
FERNANDA
Como? Si nos faltan 2 aos mas.
JUANCHO
Mira, primero que todo tenemos que
hacer la prueba. Tranquilzate.
FERNANDA
Es que esto nos puede daar todo.
JUANCHO
Mira, esto es la vida. Sabes? Tener
un bebe es parte de vivir mi amor.
FERNANDA
No estamos listo para esto! No
entiendes!
Fernanda camina sin Juancho. El se queda mirandola.
JUANCHO
Mierda...
EXT. CLASE DE HISTORIA
La Sra. Herrera esta dando la clase de historia. Juancho no
est concentrado.

(CONTINUED)

CONTINUED:

5.

HERRERA
Entonces los Alemanes invadieron a
Polonia. Esa fue la ltima falla
que los aliados no pudieron dejar
pasar. Tuvieron que declarar la
guerra. Juancho... Juancho...
l se despierta.
JUANCHO
Entonces!
HERRERA
Entonces qu?
JUANCHO
Nada... Todo bien y t?
La clase se rie.
HERRERA
Muy chistosito. Pero no va ser
chistoso cuando no pases el examen.
Se escucha un timbre. La clase se para a salir.
HERRERA
Un momento Juancho...
JUANCHO
Dime profe.
HERRERA
Como va con los estudios.
JUANCHO
Bien.
HERRERA
Bueno eso no es lo escucho por ah.
Dicen que ests faltando a todas
las clases.
JUANCHO
No todas. Me va bien con la clase
de educacin fsica.
HERRERA
Juancho, no vas a poder flotar para
siempre.

(CONTINUED)

CONTINUED:

6.
JUANCHO
Mira, de esta escuela nunca me van
a echar.
HERRERA
Porque sepas patear una pelota no
significa que eres invencible.
JUANCHO
Yo s Profe, pero t me vas ayudar,
no?

Ella lo mira y sonre.

HERRERA
Este malcriado . Si fuera tu madre
ya te hubiese cascado. Te pareces a
un primo mio.
JUANCHO
Entonces primita, ten paciencia
conmigo.
HERRERA
EXT. FUTBOL
Despus de la escuela Juancho se va a jugar al ftbol con su
equipo.
El entrenador lo saca.
ENTRENADOR
Juancho, sal.
Juancho obedece.
JUANCHO
Que pas entrenador?
ENTRENADOR
Me cuentan que no estas al da con
los estudios.
JUANCHO
Eso no es nada.
ENTRENADOR
Eso si es algo. Mira, la nueva
administracin no est a favor de
los deportes. Y adems, como no
ganamos el campeonato el ao pasado
ahora menos.
(CONTINUED)

CONTINUED:

7.

JUANCHO
Este ao lo ganamos. Se lo juro.
ENTRENADOR
Quizs si, quizs no. Pero si no
liberas tus materias y no vas a
clases te van a quitar la beca. Y
como vas a pagar los estudios.
JUANCHO
No s.
ENTRENADOR
Si no pagas, no juegas. Es simple.
No te podemos poner en el equipo si
no vas a la escuela. Al menos que
tengas un to rico que te pueda
pagar tus estudios. Sin esa beca,
ests Jodido.
JUANCHO
No puedes hablar con el principal
(director).
ENTRENADOR
Yo ya le he pedido muchos favores
al principal(director). No creo que
haya otra opcin Juancho. Tienes
que estudiar hombre. Ve a la casa y
estudia. Te voy a sacar del ensayo
de hoy.
JUANCHO
Ay pero entrenador. Yo quiero
jugar!
ENTRENADOR
No puedo Juancho. Tienes que
ponerte al da. Es por tu bien.
Juancho esta enojado.
JUANCHO
Que hijueputa...
ENTRENADOR
Que dijiste.
Juancho ya se fue. El entrenador lo mira.

8.

EXT. CASA DE JUANCHO - NOCHE.

Juancho regresando del colegio. Encuentra la casa vaca.
JUANCHO
Mam...
Va hacia la cocina.
JUANCHO
Mama...
Hacia la habitacin.
JUANCHO
Mam...
Afuera al patio.
JUANCHO
Mam?
l est preocupado. De repente suena el timbre, llega a la
puerta y est la vecina Olga preocupada.
OLGA
Juancho. Tu mam se la llevaron
JUANCHO
Quin? Adonde?
OLGA
Al hospital. Parece que se cay. No
se...
JUANCHO
Cul hospital.
OLGA
Creo que el de Santa Barbara.
l sale volado por la puerta.
INT. HOSPITAL
Juancho llega al hospital. Pregunta a la recepcionista. Ella
est hablando en su celular y arreglndose la uas.
JUANCHO
Hola, estoy buscando a Gloria
Ochoa.

(CONTINUED)

CONTINUED:

9.

RECEPCIONISTA
Esprese un momentico, (al
telfono) Bueno mi amor, si. Nos
vemos esta noche. Te quiero.
(cuelga) Si? que quieres?
JUANCHO
Gloria Ochoa. Est aqu.
RECEPCIONISTA
Djame ver...
Empieza mirar en la computador, bien lenta.
RECEPCIONISTA
Espera... esta maldita computadora
siempre est congelndose.
JUANCHO
Por favor una seora de 70 aos.
Morena, flaca, pelo gris.
RECEPCIONISTA
Si claro esa descripcin ayuda. Hay
como cien aqu.
JUANCHO
La admitieron hoy.
RECEPCIONISTA
A que hora?
JUANCHO
No se. Entre 10 de la maana hasta
7 de la tarde.
RECEPCIONISTA
Bueno yo llegu a las seis. As es
que no te puedo ayudar con eso.
JUANCHO
Mierda...
Buscando en la computadora.
RECEPCIONISTA
Ah, listo... Gloria Ochoa Valencia.
JUANCHO
S, esa es!

(CONTINUED)

CONTINUED:

10.

RECEPCIONISTA
Aja... Lleg a las dos de la
tarde... y...
JUANCHO
Y...?
RECEPCIONISTA
Y... est....
JUANCHO
Est....?
RECEPCIONISTA
En la....
Juancho esta a punto de explotar.
RECEPCIONISTA
En la... lalala... 201, sala de
emergenJuancho sale corriendo.
RECEPCIONISTA
Joven... Joven... no puede pasar
asi... Joven... necesita pase..
Ya se fue.
RECEPCION
Pase... a mi que me importa...
Empieza a textear por su celular.
EXT. HABITACION 201
Gloria se encuentra en una cama oscura durmiendo. Parece ya
muerta. Juancho se acerca bien cuidadoso a su cama. Empieza
a llorar. Se arrodilla al lado de la cama y le coje la mano.
JUANCHO
Mam... Mam...
Gloria se despierta despacio. Mira hacia Juancho y sonre
con una lgrima.
GLORIA.
Mijo...

(CONTINUED)

CONTINUED:

11.
JUANCHO
Mam... Cmo te sientes?
GLORIA.
Ah, ahi...
JUANCHO
Que te pas?

El doctor toca la puerta y entra con unas enfermeras.

DOCTOR
Perdon, Gloria, tenemos que
hacer unos examenes.
Juancho se levanta.
DOCTOR
Tu eres Juancho no?
JUANCHO
Si.
DOCTOR
Tu juegas para la U.
JUANCHO
Si.
DOCTOR
Y Gloria es tu mam?
JUANCHO
Si. Que le pas?
DOCTOR
Ven para ac, vamos a hablar.
Los dos salen al pasillo.
DOCTOR
Tengo un hijo que juega contigo,
est en el primer ao.
JUANCHO
Como se llama.
DOCTOR
Andres Hernandez.
JUANCHO
Hernandez... Si lo conozco. Juega
bien.

(CONTINUED)

CONTINUED:

12.

DOCTOR
No como tu. Me hablan maravillas de
ti, que haces unos pases
espectaculares y unos goles-JUANCHO
Doctor, que pas con mi madre?
DOCTOR
Ah si, bueno... Se desmay en el
supermercado. Cuando la
encontramos... parece que tiene
cncer ya en el nivel 5.
JUANCHO
Dios...
DOCTOR
Si creo que... Si la hubiramos
atendido siquiera un mes antes...
pero... no podemos hacer nada.
JUANCHO
Cmo que no?! Tiene que salvarla
doctor!
DOCTOR
Bueno si, pero hay muchos factores
que hay que considerar.
JUANCHO
Cmo que factores?! Factores ni que
mierda...
DOCTOR
Mira Juancho. Ya no se puede hacer
nada. Con el tratamiento que es muy
fuerte se puede alargar la vida...
un mes... dos meses... Pero con
mucho dolor.
Juancho esta muy nervioso pero pensando.
JUANCHO
No importa. Hay que tener fe...
DOCTOR
Y adems los costos...
JUANCHO
Lo que cuesta.

(CONTINUED)

CONTINUED:

13.

DOCTOR
Pero de verdad Juancho, tenga un
poco de sesos. Este hospital no
tiene lo que ella necesita.
Trasladarla de Santa Barbara al
Hospital memorial...
JUANCHO
No importa...
DOCTOR
Volvemos a lo mismo... un
tratamiento doloroso... a esa
edad... le doy dos meses mximo.
Juancho empieza llorar.
DOCTOR
Lo siento...
INT. CUARTO DE HOSPITAL
Juancho queda arrodillado al lado de la cama de su madre
dormida. El se ve dormido y que ha estado llorando. De
repente la mam se despierta, y mira alrededor. Ve a su hijo
y empieza a despertarlo.
GLORIA.
Mijo... Mijo...
Juancho se despierta lentamente
JUANCHO
Mam ... aqu estoy.
GLORIA.
Gracias Mijo.
JUANCHO
La bendicin.
GLORIA.
Dios te bendiga papi. Me alcanzas
el agua.
Juancho lo coje y la ayuda a tomar el agua.
JUANCHO
Sea fuerte mam.

(CONTINUED)

CONTINUED:

14.

GLORIA.
Gracias. Pero ya sabemos que no se
puede hacer nada.
Juancho acepta la condena.
JUANCHO
Hay que tener fe. No te puedo
perder.
GLORIA.
Gracias mi amor. Pero he jodido
bastante. Lleg la hora de volver
al cielo.
A Juancho le da duro y llora.
GLORIA.
No te preocupes mi amor. T eres mi
mundo. Todo lo he hecho por t. Y
gracias a Dios y mis esfuerzos,
tengo un hijo responsable, querido
e inteligente.
JUANCHO
Mam...
GLORIA.
Mijo tengo que contarte algo... tu
eres mi mundo. Todo lo que hago es
por t. Y gracias a Dios y mis
esfuerzos, tengo un hijo
responsable, y querido. Me voy en
paz por haber cumplido con mi
deber. Pero tengo que ... Que
tambien decirte... Lo que paso. El
da que naciste.
JUANCHO
Mam, por qu no descansas.
GLORIA.
Si me duermo no s si despertar.
Ya voy a dormir por mucho tiempo.
As es que escucha a tu madre.
Juancho se agacha y le toma la mano.
GLORIA.
El da que naciste yo esta
trabajando en el hospital.

(CONTINUED)

CONTINUED:

15.

JUANCHO
Como as?
GLORIA.
Fue Junio 6, 1991... Yo era la
enfermera esa noche.
(Este monologo sera interlocutor con imagenes del flashback)
INT. HOSPITAL - 1991 - NOCHE
Las enfermeras estn detrs del escritorio tranquilas cuando
entra una chica, MARCELA 16 y empujando la silla aparece su
novio VICTOR 17, y su padre ABSALON GUZMAN 40. Ella est
gritando en la silla de ruedas.
VICTOR
Por Favor aydenos...
GLORIA.
Qu le pasa?
ABSALON
Pues no ve que est embarazada
tonta?! Vamos necesitamos doctores
y enfermeras rpido!
MARCELA
Ayyy me duele...
VICTOR
Tranquila mi amor, yo estoy aqui.
todo va salir bien.
DOCTOR
Bueno vmonos para maternidad.
Gloria ayuda con la silla.
Absalon lo para.
ABSALON
Quisiramos algo un poco ms
privado.
Absalon le da la mano al doctor con un billete de $100
dlares. El doctor lo coje de inmediato.
DOCTOR
Vamos al tercer piso.

16.

INT. HABITACION DEL HOSPITAL PRIVADO

La nia empuja y empuja. Llora a gritos.
GLORIA
Ya casi mami, necesito que empujes
un poco ms. Dale... Respira.
DOCTOR
Ya casi, veo la cabeza.
Absalon mira desde lejos preocupado. Victor est al lado de
Marcela.
VICTOR
Dale mi amor. T puedes, respira.
MARCELA
Ay que dolor, no lo aguanto.
DOCTOR
Ya. Sali la cabeza. Ahora solo los
hombros nos faltan.
Marcela da un grito, y en un momento se escucha un bebe
llorando.
GLORIA
Naci... Es un nio.
Marcela se ve agotada. Victor feliz de ser pap.
VICTOR
Naci varn. Que alegra.
MARCELA
Djame ver a mi bebe.
DOCTOR
Un momento tenemos que lavarlo.
El doctor y las enfermeras llevan el beb a un lado a
cuidarlo. Absalon se les acerca.
ABSALON
Doctor, me permite hablar con usted
un momento.
DOCTOR
Don Absalon, tenemos que atender al
beb.

(CONTINUED)

CONTINUED:

17.

ABSALON
Un momento noms.
DOCTOR
Seor de verdad ahora no es el
momento adequa--ABSALON
No te estoy preguntando...
Lo coge del brazo y van a una esquina oscura para hablar.
Gloria los estudia, tratando de adivinar de que hablan. Se
escucha la voz de Gloria presente, contando la historia a
Juancho en narracin.
GLORIA
(narracin)
Mientras te lavbamos, ellos
hablaban callados, pero se veia que
estaban discutiendo algo y que el
doctor no estaba de acuerdo. Le vi
sacar su billetera y darle una gran
cantidad de dinero y el doctor no
quera recibirlo. Le dio ms y lo
puso en su bolsillo. El doctor
volvi con una cara de muerte.
DOCTOR
Gloria por favor... traiga el beb
a la sala de emergencias.
GLORIA
Pero por qu doctor?, si no hay
nada-DOCTOR
Obedezca mis rdenes!
Gloria lo piensa un momento y empiezan a arrastrar la cuna
del beb fuera de la habitacin. Marcela los ve.
MARCELA
Que pas? Para donde lo llevan? No,
no... donde llevan a mi beb?!
Victor que est pasando!
Victor corre detras de la cuna que est saliendo. El doctor
lo detiene.
DOCTOR
Disculpa que tenemos que llevarlo a
otra sala.

(CONTINUED)

CONTINUED:

18.

VICTOR
Por qu? qu paso?
DOCTOR
Vamos a hacer unos examenes para
estar seguro que todo est bien,
tranquilo.
VICTOR
Cmo que tranquilo? Qu? Hay algo
mal? Dganos la verdad!
DOCTOR
La verdad es que esto es normal. A
veces hay complicaciones...
VICTOR
Complicaciones!!!
MARCELA
Mi bebe!!
DOCTOR
Tranquilo Victor!
ABSALON
Hijo, es mejor que dejes que el
doctor haga su trabajo. No
interfieras.
VICTOR
Si pap.
Victor regresa con Marcela.
MARCELA
Qu pas Mi amor?
VICTOR
No te preocupes todo va a salir
bien.
Absalon los mira sin remordimiento.
INT. HABITACION DE EMERGENCIA
El doctor llega sudando a la sala.
DOCTOR
Enfermera, qutele el suero.

(CONTINUED)

CONTINUED:

19.

Gloria confundida obedece. El doctor se pone unos guantes de

ltex rpidamente. Se acerca al beb quien ha dejado de
llorar un poco. Le cubre la boca y la nariz. El bebe se
empieza a mover tratando de respirar. Gloria esta
aterrorizada.
GLORIA
Doctor que hace?
l doctor no contesta. El sigue concentrado en taparle la
boca al beb. Gloria por instinto le agarra la mueca al
doctor.
GLORIA
Doctor no!
DOCTOR
Deja! tenemos que matarlo!
GLORIA
Pero por qu?!
Doctor no responde. Gloria se pone mas histrica.
GLORIA
Doctor... por favor. Que est
pasando? No entiendo por qu haces
esto? Lo est ahogando!!
DOCTOR
rdenes del Seor Guzman!
Gloria ahora entiende. Mira al beb que ya est dejando de
moverse. Gloria a punto de llorar le grita.
GLORIA
Deja que yo me lo llevo!
DOCTOR
A donde?
GLORIA
A mi casa. Por favor, no lo mate!.
El doctor deja de aguantarle la respiracin. El bebe vuelve
a gritar ms fuerte que nunca. El Doctor sudando y llorando
mira a Gloria.
DOCTOR
Tienes que irte ahora mismo.
Gloria solo tiene segundos para envolver al beb llorando en
una sbana. Ella sale de la sala y callada se va por la
escalera rpida y cuidadosamente. Sale y esta lloviendo.

20.

INT. HABITACION PRIVADO

Victor est consolando a Marcela. Absalon sentado callado en
una silla de al lado. El doctor entra y todos se paran. El
doctor se ve preocupado.
VICTOR
Que pas doctor?
DOCTOR
Desde el vientre se escuchaba
una irregularidad en las
palpitaciones. Y cuando naci
confirmamos lo que se
sospechaba. Que el corazn
tena un pequeo problema. Al
cortar el cordn umbilical
empez a derramarse la sangre
por dentro. Lo siento, pero,
su bebe ha muerto.
Todos estn en silencio. Marcela da un grito.
MARCELA
Noooooooo. No mi beb!!
Victor est a punto de caerse. Su pap lo ayuda a pararse.
DOCTOR
Estas cosas pasan... lo siento Don
Absalon.
ABSALON
(malicioso)
Yo se que hiciste todo lo
posible...
MARCELA
Noooooo!!!
EXT. Calle de la ciudad - Noche con lluvia
Gloria corre cuidadosa con su nuevo paquete. La voz
(narracin) De Gloria presente se escucha.
GLORIA
(narracin)
Y as fue. Esa noche, te envolv en
una sbana y te llev calladito por
la noche, al barrio. Te di un poco
de leche y fruta. No dorm por dos
das porque no queria quitarte los
ojos de encima.

21.

TERMINA FLASHBACK
INT. HOSPITAL - PRESENTE
Juancho est llorando arrodillado al lado de la cama.
GLORIA
Y te cri como si fueras mo.
JUANCHO
Yo soy tuyo.
GLORIA
Lo s mi amor. Bueno no me quera
ir sin contarte la verdad.
JUANCHO
Que piensas que debo de hacer?
Sabes quienes eran.
GLORIA
S; al seor no lo reconoc al
principio pero luego me d cuenta
cuando lo v por televisin.
FLASHBACK 1.5.
Juancho estaba jugando con juguetes con 7 aos, al frente
del televisor. Gloria estaba doblando ropa. De repente ve un
anuncio. "Vota por Guzman 99." La misma cara maliciosa con
una sonrisa falsa. Gloria para de doblar y lo estudia, con
Juancho jugando. Se escucha la narracin del presente.
JUANCHO
Television? Quien era?
GLORIA
Le vi la cara y lo reconoc
inmediatamente. Absalon Guzman.
Juancho se queda pensando
JUANCHO
Absalon Guzman... El no es ...
no... no puede ser. El alcalde?
FLASBACK 1.5 END.
Gloria lo mira y nada ms. l sabe que est contando la
verdad.

(CONTINUED)

CONTINUED:

22.
JUANCHO
Y la nia... mi... mi madre...
quin era?...
GLORIA
No s... ya cuando me enter no
quera investigar ni preguntar
nada. Tena miedo que te llevaran.
Y peor... Tratar de matarte de
nuevo.

Juancho entiende la gravedad de la situacin.

GLORIA
Esa gente es muy corrupta. Es mejor
no meterse con ellos...
JUANCHO
Pero ellos tienen que saber... Hay
que hacer justicia!
GLORIA
Para que. Justicia para quin? Tu
me hiciste la vida feliz. No
cambiara los ltimos 20 aos por
nada. Yo te quiero hijo.
JUANCHO
Y yo tambin te quiero mam.
GLORIA
Pero promteme algo.
El escucha intensamente.
GLORIA
No vayas a enfrentarlos. Esa
gente... no sabes de que son
capaces, con ese poder.
JUANCHO
Pero mam, tengo que saber... quin
es mi mam.
GLORIA
YO, soy tu mam!
Juancho se siente castigado.
GLORIA
Yo te crie. Te llev a la escuela,
te cambi los paales, te hice de
comer, te ense.

(CONTINUED)

CONTINUED:

23.
JUANCHO
Si yo se...
GLORIA
Asi es que me obedeces y no vas a
contactarlos
JUANCHO
Bueno est bien.
GLORIA
Promtemelo.
JUANCHO
Te lo prometo.
GLORIA
Prometes que?
JUANCHO
Te prometo mam que no voy a
contactar a la familia Guzman.

Gloria tose fuertemente...

GLORIA
Es por tu bien mijo...Ellos No
importan ya... vas a ser un gran
hombre, sin embargo. Tu destino ya
est escrito. Solo sigue los pasos
y escucha tu corazn.
Gloria cierra los ojos.
JUANCHO
Mam... Mamm...
Ella no responde. Se muri. Juancho se levanta y sale de la
habitacin camina despacio por el pasillo del hospital que
esta callado. Piensa sobre lo que acaba de escuchar. De
repente se cae o se desmaya... Enfermeras lo atiendan.
CUT TO
EXT. FUNERAL
Fernanda consola a Juancho, mientras un atad desciende a
una tumba y empiezen a tirarle tierra.
Estan algunos profesores y alumnos de la escuela. Todos le
dicen, "lo siento."
Fernanda est a su lado.

24.

INT.

ESCUELA

La Sra. Herrera est dando la leccin de psicologa social.

Juancho se ve desconcentrado.
La clase termina y los alumnos se van. Ella lo detiene.
SRA. HERRERA
Juancho, un momentico.
JUANCHO
Dime Profe.
SRA. HERRERA
Cmo te sientes?
JUANCHO
Ah, ya tu sabe. Dndole.
SRA. HERRERA
Yo s que ests pasando por un
momento difcil, Yo tambin se lo
que es perder a un familar. A tu
edad, yo perd un hijo. Tu mam
estaba muy orgullosa de ti. Ella te
est cuidando desde el cielo.
JUANCHO
Gracias profe.
SRA.HERRERA
Pero me preocupan tus
calificaciones.
JUANCHO
Yo se, mira. T sabes que yo
siempre termino bien.
SRA. HERRERA
Pero si no sacas buenas notas,
pierdes la beca. No importa lo bien
que juegues con esa pelota.
JUANCHO
Entiendo.
SR. HERRERA
Yo te puedo ayudar hasta un punto
pero tiene que llegar el momento de
que te ayudes a ti mismo.

25.

EXT. MANSION GUZMAN

Afuera de la mansin Guzman hay muchos letreros que dicen
"Guzman 2015" "Por el pueblo" o "A limpiar la ciudad".
Juancho pasa en su Vespa, se para y mira la gran mansin.
Un gordo con lentes de sol, guarda espalda, est en la
puerta. Se queda quieto. Juancho lo ignora y mira hacia la
Mansion immensa. El se va un poco mas cerca y toma una foto
con su celular. El gordo, llama en su walkitalkie, y le
grita.
SEGURIDAD
Qu ests haciendo?
JUANCHO
Soy turista.
SEGURIDAD
Vete de aqu antes de que te d un
buen recuerdo, turista.
JUANCHO
Tranquilo Gordo.
El sale con su vespa. Llegan 2 guardaespaldas mas que les
dicen "Se fue..."
INT. CASA DE JUANCHO
FERNANDA
No lo creo.
JUANCHO
Yo tampoco, pero mira esto.
Juancho saca un pster del Alcalde en las reelecciones.
FERNANDA
No veo el parecido .
JUANCHO
Es en las cejas.
Juan alsa una ceja (Eye brow). Fernanda se rie..
FERNANDA
Jajaja... Tu estas pasao...

(CONTINUED)

CONTINUED:

26.

JUANCHO
Coo... Pero esto es serio.
FERNANDA
Bueno digamos que s.
JUANCHO
Que s qu?
FERNANDA
Que si de verdad Guzman es tu
padre. Y qu? Crees que el te va
reconocer? Tener un hijo moreno
andando por el barrio. Qu? quieres
plata?
JUANCHO
plata? no, yo no le pido nadie.
FERNDANDA
Entonces...
JUANCHO
El debe de saber.
FERNANDA
Y el no te trat de matar? Segn la
historia de tu madre.
JUANCHO
Si trat, pero es la nica persona
que puede decirme dnde est mi
mam.
FERNANDA
Mira, es mejor que dejes tus
teoras con tus cejas y locuras y
te concentres en tus estudios.
JUANCHO
Yo estoy bien.
FERNANDA
Mira esta noche es la fiesta de la
primavera en la Uni. Vamos, quiero
bailar.

27.

INT. GYMNASIUM - UNI - NOCHE

Es una fiesta tranquila. Juancho est conversando con Nacho.
Fernanda se ve aburrida.
FERNANDA
Yo pens que habra baile.
JUANCHO
Est bien, reljate.
NACHO
Como te dije pana, este
individualismo que viene de los
yanquis, eso no es lo que somos
nosotros. No hay que negar quien
somos. Somos panameos,
latinoamericanos. Todo este
Bourgious de la academia, siempre
miran...
JUANCHO
Mira, Karlos Marxo, Tmate un
traguito que no vamos a empezar una
revolucin esta noche.
FERNANDA
Ay, si ya me tienes borracha con
esa cancin.
NACHO
Es el sistema que te tiene
borracha! ... bueno si dame un
whisky.
Se escucha una pequea Campana. Sr. Munoz 50, profesor
empieza un anuncio.
MUNOZ
Atencin, atencin... Tenemos a un
pequeo invitado. Alguien que apoya
los estudiantes, y ese espiritu de
juventud. El prximo Alcalde,
Absalon Elas Guzman.
Entra, el Sr. Guzman... no tan joven como se ve en las
fotos. 60 aos. Sonre grande y le da la mano a Muoz, y
Empieza saludar a la gente. Hay un aplauso medio animado.
Juancho, lo queda mirando intensamente.

(CONTINUED)

CONTINUED:

28.

GUZMAN
Muchas gracias, queridos
estudiantes de la U. No quiero
interumpir esta rumbita que tienen.
Solo queria saludarles y tambien
invitarles que se registren a
votar. La votacin es un privilegio
que tenemos en una democracia...
Los tres lo miren diferente.
NACHO
Ese Hijueputa...
JUANCHO
Mi abuelo...
FERNANDA
Darth Vader...
NACHO
Ese criminal no puede ganar...
FERNANDA
Si tienen expresiones parecidos...
NACHO
El payaso de los yanquis...
JUANCHO
Tengo que conocerlo...
FERNANDA
Este no es el momento adecuado.
NACHO
Si este es... Este es...
Nacho ya medio borracho... Tira su copa de vidrio en el piso
y alsa un Puo.
NACHO
No al Imperio! No a los yanquis!
Fuera los Payasos de Bush! Guzman
es un ... idiotaDos Guardas lo quitan rpido fuera de la fiesta. Guzman
trata de reir.
GUZMAN
Me encanta es espritu de la
juventud. De ideas... Hay que
seguir su ejemplo pero votando, a
(MORE)
(CONTINUED)

CONTINUED:

29.
GUZMAN (contd)
si podemos seguir nuestro deber
como el pueblo. Muchas gracias.

Todo el mundo aplaude. Juancho se ve verdaderamente movido,

y aplaude duro. Empieza un grito, "Guzman, Guzman!"
JUANCHO
Guzman! Guzman! Guzman!
Guzman se esta saliendo, pero Juancho trata de acercarse. Es
difcil, y no puede... Lo detiene una asistente RAMONA 24.
ROMANA
Disculpa el seor Guzman se tiene
que ir.
JUANCHO
Pero el es mi... l es mi... mi
Alcalde...
ROMANA
Si va ser el alcalde de todo
nosotros. Tu eres estudiante de la
U?
JUANCHO
Si.
ROMANA
De que ao?
JUANCHO
Segunda...Porque?
ROMANA
Hay un grupo juvenil, apoyando
Guzman... Necesitamos personas como
usted apasionados por la causa...
JUANCHO
Cual causa?
ROMANA
Pues la de apoyar a Absalon Guzman.
JUANCHO
Ah si claro.
ROMANA
Perfecto. Mira, aqui est mi
tarjeta. Pasa por el centro, cada
martes y miercoles all estamos.

(CONTINUED)

CONTINUED:

30.
JUANCHO
Guzman va estar all?
ROMANA
Si, el viene de vez en cuando
claro. l esta ocupado, pero pasa.
JUANCHO
Bueno, all estar.
ROMANA
Rejio, nos vemos, chaito...
JUANCHO
Chaito...

Juancho regresa a Fernanda... Que lo mira sospechosa...

FERNANDA
Chaito...? La conoces.
JUANCHO
Si... ah no... la estaba
conociendo.
FERNANDA
A que bien, y yo aqui parada como
una tonta con tu amigo
wisky-anarquista, botado de la
fiesta. De que hablaban tanto.
JUANCHO
Nada, solo preguntandole...
FERNANDA
Qu?...
JUANCHO
Na...
FERNANDA
Le cojiste su nmero veo.
JUANCHO
Ay mi amor vas empezar con los
celos...
FERNANDA
Solo pregunto, como eres mi novio.
JUANCHO
Claro... No, solo estaba curioso
con lo de Guzman.

(CONTINUED)

CONTINUED:

31.

FERNANDA
Si es solo que no me esperaba la
verguenza de esta noche. Karlos
Marxo y el Hijo ilejimito de
Guzman. Me debo convertir en un
TALK SHOW HOST. Fernanda en
America... Caso Cerrado.
JUANCHO
Ya vamonos de aqui, esta fiesta me
aburri.
FERNANDA
Uyy por fin...
Salen de la fiesta.
INT. OFICINA DE GUZMAN
Juancho llega a la oficina. Hay mucho movimiento. De repente
ve a Romana sentada en un escritorio mirando el porttil.
Juancho se acerca a ella de inmediato.
JUANCHO
Quiero ser parte del equipo de
Guzman.
ROMANA
Por qu?.
JUANCHO
Porque quiero ayudar al pueblo.
Quiero que todos seamos respetados
como ciudadanos. l es nico papa
de esta ciudad y tenemos que
seguirlo por todo que ha logrado
como alcalde.
Guzman sale de su oficina.
GUZMAN
Escuch lo que dijiste, y me gusta
tu forma de hablar. Me gusta como
te expresas. Cul es tu nombre?
JUANCHO
Juan Esteban Ochoa.
GUZMAN
Ochoa...

(CONTINUED)

CONTINUED:

32.

JUANCHO
Pero muchos me llaman Juancho.
GUZMAN
Juancho... eso si es un buen
nombre. Un buen nombre que la gente
puede entender.
JUANCHO
Gracias.
GUZMAN
Espero verte pronto.
JUANCHO
Igual. si. Nos veremos.
Guzman sale.
Romana le sonrie un poco ms coqueta.
INT. HOSPITAL
Fernanda y Juancho se quedan sentados en una sala de espera.
No hablan.
ENFERMERA
Fernanda Rodriguez?
Fernanda se levanta . Juancho la sigue pero ella dice que
no, prefiere ir sola. Juancho se siente.
Momentos despues Juancha sale. Est llorando. Los dos se
miran.
CUT TO
INT. BUS
Sentados en un Bus silenciosos, subiendo un a loma con vista
a la ciudad.
FERNANDA
Lo aborto.
JUANCHO
No.
FERNANDA
Si.

(CONTINUED)

CONTINUED:

33.

JUANCHO
Que no.
INT. EN CLASE.
Hablan callados.
FERNANDA
Que s. no me puedes detener.
JUANCHO
Yo te apoyo.
FERNANDA
Ya no te soporto. Es por el bien de
todos.
JUANCHO
Yo no puedo dejar que eso pase. Es
un pecado.
FERNANDA
Me da igual. T ni siquiera vas a
la iglesia San Juancho.
JUANCHO
Como mi madre me salvo la vida, yo
tambien salvo la vida de mi hijo.
FERNDANDA
Ay por favor ya deja sus monlogos.
Hay que ser prctico. Nosotros no
estamos preparados pa esto! tu ya
lo sabes.
Juancho lo piensa... tiene razon. Pero el no quiere
aceptarlo.
EXT. CALLE DEL COLE.
En una mesa esta Juancho con Romana y otros de la escuela
con camisas de Guzman, repartiendo botones, y papeles.
ROMANA
Vota por Guzman.
ESTUDIANTE
Pa que? ya sabemos que va ganar.

(CONTINUED)

CONTINUED:

34.

El estudiante se rie y sale.

Es

JUANCHO
cierto?

ROMANA
Por supuesto que va a ganar.
Especialmente si seguimos como
equipo empujando.
JUANCHO
Pero es cierto que el gana cada
ao.
ROMANA
Porque es un buen alcalde.
JUANCHO
Como su pap.
ROMANA
Es una familia muy prestigiosa, y
claro que el liderazgo se hereda.
JUANCHO
Claro.
Fernanda los ve desde lejos sospechosa.
Llegan otros estudiantes del otro partido.
ESTUDIANTE
Hay que sacar ese payaso que ha
destruido el pas.
JUANCHO
Guzman es tu pap!
ESTUDIANTE
Ser pap suyo idiota. A Guzman no
le importa a ti, ni a mi, ni a
nadie.
ROMANA
Guzman es el mejor para el pueblo,
tiene la experiencia y el equipo.
ESTUDIANTE
Equipo de ladrones intiles,
experiencia robndole al pueblo.

(CONTINUED)

CONTINUED:

35.

JUANCHO
Lrgate, si no te doy maricon.
ESTUDIANTE
Ves... Eso son las tcticas del
Guz-Juancho le da un puo de sorpresa al estudiante que cae
hacia atrs.
ROMANA
Juancho no!
JUANCHO
Guzman ha sido el mejor para la
ciudad. No seas mal agradecido
hijueputa.
ROMANA
Ya basta.
El estudiante se levanta y limpia la sangre de su boca.
ESTUDIANTE
Vas a pagar por esto.
Guzman lo vi todo. El se acerca.
ROMANA
Ests loco! nos van echar del
partido, del escuela! No podemos
perder el voto del estudiante, se
nos va.
GUZMAN
Esta bien Romana. Juancho es?
JUANCHO
Si seor.
GUZMAN
Muy bien. No tenemos que dejar que
esos comunistas nos intimiden.
Necesitamos gente como t que
tienen esa pasin para la poltica.
Que estudias?
JUANCHO
Eh... historia y psicologa.
GUZMAN
Muy bien. Te gusta la poltica?

(CONTINUED)

CONTINUED:

36.

JUANCHO
Si, mucho.
GUZMAN
Que bien... Que bien...
INT CAMERINO.
Guzmn se prepara para dar un discurso pblico. Juancho lo
acompaa ponindole el micrfono en el pecho, le arregla la
corbata, etc.
GUZMAN
Estoy bien as?
JUANCHO
Te los vas a comer vivos.
GUZMAN
Mientras no me coman ellos a m...
con lo angurriento que es el
pueblo...
JUANCHO
Sin comentarios...
Los dos se ren. Son cmplices, amigos, compinches. Entra
otro asistente y les informa que la plataforma est lista.
EXT. PLAZA PBLICA
Juancho y Guzman avanzan entre la multitud. Caras
sonrientes, borrachas, enfiestadas.
ANUNCIANTE
Y Ahora, te presento. Su alcalde,
el vencedor del pueblo, llego el
padre. Absalon Guzman.
Guzman se sube, y saluda la gente.
GUZMAN
Mi gente! Buenas noches. Gracias
por recibirme. Me siento muy alegre
de estar con ustedes. Ha sido un
honor trabajar por el pueblo estos
ltimos diez aos. Hemos luchado
contra el comunismo, el socialismo,
radicalismo, y apoyamos el trabajo,
negocios, economa. Sabemos que el
pueblo tiene que trabjar para estar
(MORE)
(CONTINUED)

CONTINUED:

37.

GUZMAN (contd)
feliz. Por eso el desempleo ha
bajado. Con los nuevos proyectos
para la ciudad estamos luchando que
La Capital sea bien -De pronto Juancho ve a una persona sospechosa meterse la
mano en la camisa para sacar un arma. Se lanza sobre Guzmn
mientras se escuchan los disparos. La multitud se dispersa.
FADE OUT.
INT. UNIVERSIDAD.
En uno de los pasillos de la universidad conversan Fernanda
y el profesor Herrera.
HERRERA
Yo te lo digo porque es tu novio y
los novios no escuchan ni a la
madre ni al padre ni muchos menos a
los profesores. Pero a veces las
novias encuentran la forma de
hacerlos entrar en razn.
FERNANDA
No se preocupe profesor, si la
situacin es tan crtica, l solo
va a tener que hacerse cargo.
HERRERA
Se tiene que poner las pilas. Si
no, lo van a dejar de patitas en la
calle.
FERNANDA
Har lo que pueda.
HERRERA
Por favor. Es un buen muchacho.
Todos esperamos grandes cosas de
l. Le su trabajo, Fernanda, por
otro lado. Bastante bien.
FERNANDA
Gracia, profesor.
HERRERA
Bueno, quedamos en eso?

(CONTINUED)

CONTINUED:

38.

FERNANDA
S, profesor.
INT. HOSPITAL.
Juancho est acostado en la camilla con el torso desnudo y
un hombro vendado.
GUZMAN
Cmo te sientes, mijo?
JUANCHO
Pues para haber recibido un balazo,
de maravilla.
GUZMAN
No te duele?
JUANCHO
Como si me estuvieran quemando con
un hierro al rojo vivo. Pero vali
la pena. No podra dejar que le
hagan dao al papa.
GUZMAN
Confieso que la vi negra. Eres un
hroe mijo. Absalon Guzman no se
olvida de estas cosas. Esta tarde
tenemos una reunin con la empresa
de seguridad porque estas cosas no
se pueden repetir.
JUANCHO
Eso espero. Ay...
GUZMAN
Hay un equipo de mdicos a tu
completa disposicin. Yo tengo que
ir yendo, pero... Cualquier cosa
que necesites...
JUANCHO
S, seor.
GUZMAN
Dime Absalom, hombre, ni que
estuviramos enojados.
JUANCHO
Absalom.

(CONTINUED)

CONTINUED:

39.

GUZMAN
Ya sabes, cualquier cosa, me
avisas. Ah y... tenemos a la
persona que te dispar. Psate
cuando salgas por el garaje, vamos
a estar hacindole unas cuantas
pregunticas para saber quin fue el
que orden el atentado...
En la puerta vemos aparecer a Fernanda. Guzmn sale y ella
entra.
GUZMAN
Con su permiso seorita.
FERNANDA
Siga.
Tiempo.
JUANCHO
No esperaba verte ac.
FERNANDA
Ests loco, Juancho.
JUANCHO
No s si loco, pero bastante
adolorido.
FERNANDA
Te das cuenta de que te hubieran
podido matar? Por ese tipo?!
JUANCHO
Es mi abuelo, Fer.
FERNANDA
Trat de matarte, Juancho, si por
l fuera...
JUANCHO
Matarme? Cmo t quieres matar al
hijo que llevas dentro?
FERNANDA
No seas imbcil, Juancho.
JUANCHO
Perdn. No s lo que estoy
diciendo. Y tampoco s lo que estoy
haciendo.

(CONTINUED)

CONTINUED:

40.

FERNANDA
Aljate de ese tipo, Juancho. Esto
no puede salir bien.
JUANCHO
No te vayas. Tengo mucho miedo.
FERNANDA
Tengo una cita con el doctor. No te
preocupes, todava no lo voy a
hacer. Despus nos vemos.
Ella sale limpindose las lgrimas. Ella sale.
JUANCHO
De eso tambin tenemos que hablar.
Espera... Maldita sea...
INT. GARAJE
Es un lugar oscuro, rodeado de piezas de autos y
herramientas. El hombre del atentado est atado a una silla.
Juancho y Guzmn conversan mientras en el fondo el hombre es
torturado.
GUZMAN
Hganle duro a ese verraco hasta
que hable. Quiero saber con pelos y
seales quin fue el que organiz
el atentado. Ah lo tienes Juancho,
por si te quieres desquitar.
Juancho alsa un puno. le mira la cara sangrando y no puede.
JUANCHO
No puedo.
GUZMAN
Que paso? Le dio miedo a la nia.
Si quieres te llevo a ver
muequitos. Dale a ese hijueputa!
Juancho la da un puno fuerte. El hombre ya esta tan golpeado
que el solo da un pequeo grito. Juancho mira su puo que ya
tiene sangre entre los dedos. Eso le da miedo... En que se
esta convirtiendo?
JUANCHO
No, no, Absalom, gracias.
Preferira que hablramos en otra
parte.

(CONTINUED)

CONTINUED:

41.

GUZMAN
Esprame en el caf que est a la
vuelta.
De repente se esucha un ruido mecnico como de una moto
sierra. Juancho no quiere mirar y solo escucha los gritos
del hombre y Guzman riendose.
GUZMAN
Ahora si se puso peludo la vaina,
si o no. Esto te va doler un poco
no preocupes. Tratamos de sacarle
lo ms doloros que podemos antes de
matarte. Claro si hablas podemos ya
saltar es parte y hacerte la vida
un poco ms fcil y corta. Es
decisin suya.
HOMBRE
Noooo!! Mis pelotas!!
GUZMAN
No los vas necesitar. Y para
nuestro perro es una delicia.
HOMBRE
AAAhhhhh!!!!
A Juancho le entre el miedo, y sale corriendo y piensa, "Con
quien me estoy metiendo?"
INT. CAF
Juancho est sentado con su taza de caf, se ve sper
nervioso y pensativo. Entra Guzmn limpindose los unas que
estn llenos de sangre.
JUANCHO
Camarera, mejor srvame un whisky,
s?
GUZMAN
Hasta que por fin habl el chivato.
Fueron los Pipes. Diez mil
miserables pesos le pagaron por
meterme un tiro. Imagnate. Este
pas no lo arregla nadie, mijo. Por
Dios... Mientras podamos,
llenmonos los bolsillos de oro y
pasmosla bien.

(CONTINUED)

CONTINUED:

42.

JUANCHO
Bien. Salud.
GUZMAN
T cmo sigues, mijo?
JUANCHO
Bastante bien.
GUZMAN
Cuando te recuperes del todo pasas
por la oficina y te llevas un
regalito que te tengo. Es bastante
pesado, por eso tienes que estar
bien, para que puedas levantarlo.
JUANCHO
Gracias Guzman.
GUZMAN
Absalom, hombre, en qu quedamos.
JUANCHO
Absalon. Papa.
GUZMAN
Que te pasa, tienes algo en la
mente
Juancho lo piensa.
JUANCHO
Tengo que decirte algo.
GUZMAN
Que paso?
JUANCHO
No se como decrtelo... Pero, me da
verguenza.
GUZMAN
Que?
JUANCHO
Es que ... me van a echar de la
escuela.
GUZMAN
Porque?

(CONTINUED)

CONTINUED:

43.

JUANCHO
Por la notas. He quedado atrs y la
beca de futbol requiere que
mantengo mis notas altas.
GUZMAN
Eso es todo.
JUANCHO
Si.
GUZMAN
Bueno eso es fcil. Maana yo doy
una llamada al principal y te
cambiamos las notas.
JUANCHO
Tu harias eso por mi.
GUZMAN
Pues claro. Es el mnimo detalle
que puedo dar. Despus de que
tomaste ese tiro por mi. Mijo no te
preocupes
JUANCHO
Pero no creo que dejen cambiar las
notas.
GUZMAN
A esa universidad yo le dado tanto
dinero que tranquilo. Yo solo alzo
un dedo y tu no te vas para ningn
lado.
JUANCHO
Gracias papa.
GUZMAN
Gracias Mijo.
INT. ESCUELA PRINCIPAL.
El principal escucha a Guzman contndole que tiene que alzar
las notas. El principal se ve enojado por lo que tiene que
hacer, pero no le queda ms remedio.

44.

INT. OFICINA
Juancho se mire al espejo. Bien vestido. Ahora parece como
poltico.
JUANCHO
Guzman. Yo soy su nieto Guzman.
Se esta preparando para decrselo. Entra guzman
GUZMAN
Qu dices mijo?
JUANCHO
Nada...
GUZMAN
Venga, va comenzar el evento. Me
tienes que anunciar a los
estudiantes.
Juancho sale, y hay un aplauso para l, como l es
futbolista.
JUANCHO
Estoy muy orgulloso de estar aqui
con ustedes. Llego Papa, Absalon
Guzman es el pueblo. l nos
representa, nosotros somos sus
hijos. Y no hay nada mejor que esta
unidos como una familia. Un pueblo
unido debajo del liderazgo de
Papa. As que un fuerte aplauso.
Guzman se levanta a la tarima. Juancho regresa atrs. Romana
lo espera.
ROMANA
Muy bien Obama.
JUANCHO
Gracias.
ROMANA
Le ha ido bien con la polita.
Guzman te ve como un hijo, un
heredero, ya que su propio hijo no
sirvi para nada.
JUANCHO
Quien es su hijo?

(CONTINUED)

CONTINUED:

45.

ROMANA
Victor Guzman? No lo conocoes.
JUANCHO
No.
ROMANA
Si, el ya no importa la poltica.
Prefiere la cocana... jajaja...
esta ms loco.
JUANCHO
(pensando.)
Victor Guzman...
CUT TO
EXT. MANSION GUZMAN
Juancho con un gorro y gafas est esperando por la calle.
pretende leer un peridico. De repente sale VICTOR 40,
joven, caminando. Se despide de la seguridad. Camina
tranquilo. Juancho lo persigue. Pero Victor parece empezar
un Jogging, ejercicio. Juancho no esta vestido para estar
corriendo detrs de Victor. En vez, se sube a la moto, y
empieze a andar lentamente unos pasos de tras.
Victor con el ipod no escucha la moto. Juancho por
descuidado se choca contra un pequeo carro. Se cae encima
del carro y al piso. Victor mira para atrs y ve todo, y se
acerca. Juancho esta inconciente.
El carro pequeo se va, dejndolo a Juancho y a Victor
solos. Juancho se despierta y mira a victor.
JUANCHO
Papa...
VICTOR
No, soy tu papa.
JUANCHO
Donde estoy.
VICTOR
Te acaba de dar un carro, pero se
fue. Tienes que tener mas cuidado.
Como te siente.
JUANCHO
Bien.

(CONTINUED)

CONTINUED:

46.

VICTOR
Un casco te iria bien. Yo no se
como esta juventud anda sin casco.
Con tantos locos manejando. Ven
levntate.
Juancho se levanta. Y le ayuda levantar la moto.
JUANCHO
Gracias.
VICTOR
Parece que la moto esta bien. Y tu
tambin. Bueno tengo que correr
adis.
JUANCHO
Adios...
Juancho todava borracho por el golpe se da cuenta que tiene
que pararlo. Piensa, y grita.
JUANCHO
Victor!
Victor para su corrida y lo mira con curiosidad. Juancho le
sonre.
VICTOR
Como sabes mi nombre? T me estas
espiando.
JUANCHO
No es as. Te tengo que explicarte
unas cosas.
Victor le queda mirando.
CUT TO;
INT. COFFESHOP
Juancho y Victor se ven sentados y conversando.
VICTOR
Dos Cafs. Tienes hambre?
JUANCHO
No. Gracias.
La Mesera sale, dejndolos solo.

(CONTINUED)

CONTINUED:

47.

VICTOR
Yo pens que te habas muerto.
JUANCHO
Casi me matan. Si no fuera por mi
mama, la enfermera... No estaria
aqui.
VICTOR
Increble que mi papa podra ser
tan cruel.
JUANCHO
Pero quiero saber algo.
VICTOR
Que.
JUANCHO
Mi mama... Biolgica... Quin es
ella? Donde esta?
VICTOR
Marcela... No se...
JUANCHO
No seguiran juntos...
VICTOR
Marcela era la gran amor de mi
vida. Yo pienso en ella todava. Yo
me acuerdo el primer da que la vi.
FLASHBACK 2 - MARCELA & VICTOR.
Victor jugando con un carrito solo en una casa lujosa. Sus
carritos se chocan en el aire. El hace las voces y sonidos
del los carros.
Entra una seora CARMEN 35 y una nia MARCELA de 12 aos.
VICTOR
(voice over)
Desde que la vi me enamore de ella.
Brillaba con su mirada sola. Una
melena de pelo espectacular que
pareca como un len. Sonrisa
torcida que le daba una inocente y
coqueta mirada.
MARCELA
Hola soy Marcela.

(CONTINUED)

CONTINUED:

48.

VICTOR
Yo soy Victor.
MARCELA
Quieres jugar conmigo. Escondido.
VICTOR
Si vamos
CARMEN
No! tenemos que trabajar ahora.
VICTOR
Pero despus?
CARMEN
Bueno si terminamos temprano,
pueden.
Los dos se miren y sonren.
VICTOR
(voice over)
Y as comenz nuestro amor.
Paseando por el patio buscando
gusanos en la tierra, jugando
nintendo, contando historias de
noche. Hasta que un da decid que
la iba a besar.
Los dos andan por el patio grande con linterna de noche.
Estn callados tratando de esconderse. Llegan a un rbol y
se sientan. Victor se est preparando para besarla. Mira
hacia atras una vez ms y al voltear Marcela si le tiro
encima.
VICTOR
(voice over)
Pensaba yo darle un beso, y me lo
dio a mi... jaja! Que mujer.
Se besan muy tiernamente e inocente.
CUT TO
FLASHBACK CONTINUA - DOS ANOS DESPUES

49.

EXT. CALLE BONITO

Victor y Marcela caminan hablando. Ya estando un poco ms
adultos, se ven muy enamorados.
VICTOR
Eso si era amor prohibido. Marcela
era hija de la empleada que me
crio. Asi que crecimos juntos, de
la misma edad. Eramos granes
amigos. Mis padres no querian que
yo andara con ella. Pero yo si
queria.
FLASHBACK.
INT. MANSION GUZMAN ADENTRO - 1991
Una casa lujosa, Marcela con su mama preparando la comida.
Victor pasa por la cocina, y la da un beso escondido.
VICTOR
(voice over)
Todo estaba muy clandestino. Pero
claro... Los sentimientos no se
pueden ocultar. Su mama se dio
cuenta.
Marcela regresa con su mama inocente... La mama la estudia.
CARMEN
Yo se que te gusta el hijo de Sr.
Guzman.
MARCELA
Bueno es simptico y buen mozo.
Pero no
CARMEN
Tenga cuidado.
MARCELA
No te preocupes.
VICTOR
(voiceover)
Claro poquito a poco, la casa se
dio cuenta
Ellos se dan un beso y el seor Guzmam para y estudia la
situacin. Se ven que estn enamoados y juntos.

50.
INT. STUDY HALL BIBLIOTECA PRIVADA DE LA CASA.
Victor entra con su mochila de la escuela. Guzman lo esta
esperando.
VICTOR
Papa!? Me asustaste...
GUZMAN
Mira hijo... Yo tambin tuve mis
aventuras.
JUANCHO
Cual aventuras?
GUZMAN
Con Marcela, la empleada.
JUANCHO
Es que somos amigos.
Guzman le da una cachetada a Victor.
GUZMAN
Que tu crees que naci ayer?! Estas
prohibido salir con Marcela. Tu
sabras la verguenza que me dara a
mi? Que el hijo mo esta con una
sirvienta? Tu no crees que yo
merezco algo mejor?!
VICTOR
Si papa.
GUZMAN
Vas a terminar esa relacin de
inmediato! Y si no las hecho para
la calle.
VICTOR
No hagas eso, ellas no tienen donde
ir.
GUZMAN
Se iran al carajo, que me importa!
VICTOR
Por favor... Lo paro. Lo prometo...
No es nada serio.
GUZMAN
Espero... Y adems te consegu una
cita con Francesca.

(CONTINUED)

CONTINUED:

51.

VICTOR
Francesca?
GUZMAN
Frencesca es la Hija del embajador
Mexicano, Guttier... Esa si es una
buena mujer para ti. Y ademas si
logramos unir nuestras familias,
Guzman y Guttier tengo mas chance
al alcalda. Ellos tienen el poder
poltico que necesitamos. Es para
toda la familia Victor... Tenemos
que pensar en el futuro. Si tanto
te gustan la morenas te llevo a una
casa bordello a que conozcas y es
bien privado. Yo te pago para que
te comes todas las morenas que
quieres. Vale? Para que te saques
ese antojo.
Voiceover
VICTOR
(voiceover)
Pero no era antojo. Solo haba una
morena para mi. Marcela... Yo tanto
la queria. ramos de diferentes
mundos, pero pensbamos igual. Tal
para cual, mi media naranja en
chocolate.
JUANCHO
Y donde esta hora.
VICTOR
Quien sabe. Perdimos todo el
contacto. Cuando se embarazo.
FLASHBACK
INT. COCINA GUZMAN
Carmen y Marcela, Madre e hija estn sirviendo un cena donde
esta la familia Gutierr.
SR. GUTTIER
Un brindis para esta gran ocasin.
Me siento muy feliz de estar aqu
con la familia Guzman. Una familia
que representa el futuro del pueblo
Panameo.

(CONTINUED)

CONTINUED:

52.

Todos con las copas alzados mientras Marcela entra con un

plato de comida. Ella y Victor comparten un sonrisa
clandestina, que Guzman lo ve y se enoja. Tambin Guzman
nota que Marcela se ve un poco Gorda. En servir a Guzman el
arroz, el de repente le agarra la mueca. Marcela se asusta.
GUZMAN
Tranquila negrita. No necesito ms
arroz.
MARCELA
Si seor...
GUZMAN
Pero tu si estas comiendo bien eso
veo.
Mira hacia su barriga donde se ve una pequea panza de un
posible embarazo. Victor se ve asustado de que se dio
cuenta.
Absalon la da un mira malvado a su hijo...
INT. HABITACION DE VICTOR
Victor con auriculares leyendo. Entra Guzman. Victor se
quita sus auriculares.
VICTOR
Si papa?
Una cachetada fuerte le da Guzman a Victor.
GUZMAN
Que te dije! Come mierda! mas vas
daar las elecciones! no ves la
posicin en que estoy!
Victor escucha callado sobando su cachete dolorido.
GUZMAN
Te lo dije! esa gente esta
demasiado interesado, Claro en
tener un alcalde como nuero. NO.no
no.no. Hay que dejar eso ya!
Victor ya no puede mas se levanta y empuja Guzman.
VICTOR
Eso es Basura papa. Yo amo a
Marcela!

(CONTINUED)

CONTINUED:

53.

GUZMAN
Amas? eso es un a mierda.. No me
vengas con un cuento de
Shakespeare. Ese bebe hay que
abortarlo. Yo Conozco alguien que
nos hace el favor.
VICTOR
No papa...
GUZMAN
Obedezca...
VICTOR
No.
Victor sale dejndolo, a su papa triste. Absalon saca su
celular, marca un nmero y habla.
ABSALON
Si, hola.... tenemos un
problema.....
CUT TO.
INT. HABITACION2
Marcela y Victor en la cama hablando y jugando. Victor tiene
un carrito de juguete, el mismo con que jugaba cuando se
conocieron, que anda por encima de la barriga enorme de
Marcela como una montaa.
VICTOR
Cuantos hijos tendremos?
MARCELA
3?
VICTOR
Yo quiero ocho.
MARCELA
Ocho? Estas loco.
VICTOR.
En serio. loquito por ti... loco,
loco.
Siguen jugando, cuando de repente, Marcela se ve que esta
dolorida.

(CONTINUED)

CONTINUED:

54.

MARCELA
Ayy... Ay, me duele
VICTOR
Que paso?
MONTAJE
- El agua se revento
- En la ambulancia, Absalon presente.
- Llegando al hospital dolorida.
VICTOR
(voice over)
Pero esa misma noche nuestros
destinos se acabaron. Fue un parto
dificl. Eres muy cabezon... jaja.
Pero por fin... Saliste...
INT. HOSPITAL -

1991 - NOCHE

Marcela y Victor estn esperando noticias. Al recibirlas se

van destrozado.
VICTOR
(voice over)
Y cuando nos contaron, las noticias
falsas que te habas muerto. Nos
quedamos en shock. Ya despus de
alli, mi papa los hecho por robar.
Pero eso era mentira... l solo
quera una escusa... Se fueron y
nunca ms volvieron.
FLASHBACK TERMINA:
INT. CAFE.
JUANCHO
Pero necesito saber donde esta!
VICTOR
Para que? Ya no tengo nada de ella
JUANCHO
Nada?

(CONTINUED)

CONTINUED:

55.

VICTOR
Nada de nada... Se fue pa otra
ciudad.
JUACHO
Como puedo contactarla...
VICTOR
No se... quizs en el registro del
hospital de Mt Saini.
JUANCHO
Quiero encontrarla...
VICTOR
Quizs mi papa te puede ayudar con
eso.
JUANCHO
No... no le cuentes a tu papa.
VICTOR
Claro que se lo tengo que contar.
JUANCHO
No. Es mejor que el no sepa nada.
VICTOR
Pero porque.
JUANCHO
Porque el me trato de matar.
VICTOR
Bueno si, tienes razn. Pero eso
fue hace 20 aos.
JUANCHO
Si, pero es mejor no...
VICTOR
Tu en verdad eres mi hijo? O me
quieres sacar dinero.
JUANCHO
Me voy.
VICTOR
Espera.
Juancho sale corriendo.
CUT TO

56.

Juancho esta con un enfermera en unos archivadores.

ENFERMERA
Aqui tienes todos los registros del
90 a 2000. Tienes una fecha exacta?
JUANCHO
Si, Junio 6, 1991.
ENFERMERA
Entonces va ser bien fcil tu
busqueda.
CUT
Juancho se ve en unos archivadores grandes buscando un
registro. De repente encuentra algo... Certificado de su
muerte... June, 6 1991, Muri, Bebe Guzman. Busca un poco
ms y encuentra el certificado de nacimiento. Con los dos
papeles va hacia la recepcionista.
JUACHO
Quisiera hacer una copia.
INT.

HABITACION DE JUANCHO

Juan esta platicando con Fernanda.

JUANCHO
Aqui esta mira.
Le muestra los dos papeles.
FERNANDA
Si. Pero esto todava no indica que
ustedes son familiares. Y con la
muerte de tu mama No hay nadie ms
con pruebas.
JUANCHO
Si... hay uno mas... Lalo bien.
FERNANDA
Doctor Jose Sanchez... Quien es el?
JUANCHO
El doctor del parto. Hay que
buscarlo.
FERNANDA
Es un nombre muy comn.

(CONTINUED)

CONTINUED:

57.
JUANCHO
Si pero cuantos Jose Sanchez van a
ser docotores en Panama. No pueden
ser demasiados...

Le llega un TEXTO :
"Venga para la oficina" - Guzman
JUANCHO
Me esta llamando... Guzman.
FERNANDA
l sabe.
JUANCHO
No se.
INT. OFICINA
Guzman esta dando una charla a un grupo pequeo.
GUZMAN
Hemos aumentado la seguridad y
estoy bien agradecido con todos su
esfuerzos. Pero ahora hay algo un
nuevo. Un moreno que va diciendo
que soy su abuelo ilegitimo. Jaja!
esto comunistas ya no saben que
inventar. Que yo trate de matar un
bebe? Es absurdo.
Todos estan de acuerdo, menos Juancho que lo mira molesto y
con rabia.
GUZMAN
Asi que hacen vigilante por unos
mentirosos que va hablando esos
tonterias. Trigalo para aca y a
ver que pasa.
Todos salen. Menos Juancho.
GUZMAN
Estas bien Juancho.
JUANCHO
Si bien.
GUZMAN
Seguro? No te veo tan bien, es
quizas el estrs de la novia.

(CONTINUED)

CONTINUED:

58.
JUANCHO
Esta embarazada.
GUZMAN
No me digas! Wow, felicitaciones!
Espero que les vaya bien.
JUANCHO
Si y tu vas a ser Vis-Abuelo
GUZMAN
Como?
JOSE
Yo soy ese bebe. El que trataste de
matar
GUZMAN
De que diablos me hablas?
JUANCHO
Lo que oy seor. El seis de Junio
de 1991 usted le pag a un doctor
para que se deshiciera de un recin
nacido. El hijo de su hijo y su
sirvienta. Ese hijo soy yo.
GUZMAN
Quin te di esa informacin?
JUANCHO
Me lo dijo mi madre. La enfermera
que me salv la vida. Me crio y me
salv.

Guzman se sienta despacito.

GUZMAN
Como sabes si es cierto.
JUANCHO
No se, eso lo pens. Lo ms fcil
sera hacer un examen de sangre. De
Victor y Yo.
GUZMAN
Y quieres conmigo. Dinero.
JUANCHO
Dinero. no. No se. Quisiera una
familia. No tengo a nadie. Nunca
tuve padre. Y ahora. Quisiera
encontrar a mi madre.

(CONTINUED)

CONTINUED:

59.

GUZMAN
Si claro. Yo entiendo...
Guzman llama seguridad.
GUZMAN
Seguridad, venga a mi oficina
inmediatamente.
Juancho esta en shock.
GUZMAN
Mira mariconcito. Me da un puta lo
que usted piense. Yo no mate a
ningn bebe. No hay prueba, no hay,
certificado. Y nunca va haber
prueba de sangre.
Se escucha la gente caminando hacia la puerta.
GUZMAN
Te jodiste hijueputa.
Juancho solo tiene segundos para pensar. Si lo cogen lo
torturan y lo maten. Encuentra una silla y la pone por la
puerta. Los de seguridad empiezan a empujar. Juancho le tira
la otra silla Guzman que ese agacha. Juancho abre la ventana
y salta hacia el pasto. Y empieza a correr por su vida.
INT. CASA DE FERNANDA
FERNANDA
Est bien lo que te dijo. No est
bien andar buscando lo que a uno no
se le ha perdido.
JUANCHO
Est bien? Habl de mi madre como
si fuera un perro...
FERNANDA
T sabas que ese viejo era un
infeliz y sin embargo te acercaste
y te metiste en su vida y por poco
acabas convirtindote en su hijo.
JUANCHO
Quera saber cmo era. No s.
Quera que me aceptara.

(CONTINUED)

CONTINUED:

60.

FERNANDA
Ests loco, Juancho.
JUANCHO
Es una parte de m, no te das
cuenta? Lo que l sea, tan malo
como sea, as tambin soy yo.
FERNANDA
No digas estupideces.
JUANCHO
Tengo que encontrar a mi mam.
FERNANDA
Juancho, por favor. No te parece
que ya tenemos suficientes
problemas? Tu beca, el nio que
tengo en el vientre... Habl con
Herrera el otro da. Si no apruebas
el prximo examen te van a echar...
Mrame Juancho, en qu ests
pensando? No seas imbcil, por
favor!!
JUANCHO
Tengo que hablar con mi padre, tal
vez l... haya seguido en contacto
con ella.
FERNANDA
No tiene caso. Despdete de
nosotros, Juancho, yo no puedo
seguir as.
JUANCHO
Fernanda...
Ella le da un beso en la frente como los que se da a los
enfermos terminales o a los locos. l vacila si seguirla.
Finalmente decide que seguir su camino y encontrar a su
madre.
INT. COLEGIO
LA MONJA:
Lo siento mucho seor, pero todos
nuestros archivos son de carcter
estrictamente confidencial.

(CONTINUED)

CONTINUED:

61.
JUANCHO
Es una cuestin de vida o muerte,
seora usted me tiene que entender.
LA MONJA:
Yo lo nico que entiendo es que las
normas son para todos, y ver que se
apliquen es mi deber.
JUANCHO
Ya. Bueno, en ese caso voy a tener
que decirle a mi cliente que los
fondos que bamos a transferir al
colegio van a tener que ser
destinados al mejoramiento de otra
institucin.
LA MONJA:
Usted est hablando de una...
Donacin?
JUANCHO
Exactamente, su merced. Una jugosa
donacin que fue destinada a la
institucin que form a la seorita
Marcela Espriella. Una mujer que ha
dado muestras de gran inteligencia
en el desarrollo de la vacuna
contra la malaria y que por tanto
el Estado quiere reconocer... tanto
a ella, como a la institucin
responsable de su formacin.
LA MONJA:
Donacin... Sgame mijo. Marcela
qu?

INT STANO COLEGIO.

LA MONJA:
Marcela Espriella. Ac est s. Me
sonaba, la verdad. Una muchacha muy
alumbrada. Brillante. Entr...
fjese, hizo los estudios en dos
semestres y medio. Dos aos menos
que la mayora de los que entran.
Claro ac la gente viene acarreando
muchos problemas... Yo no soy quin
para hablar. Que tira la primera
piedra el que est libre de pecado.
El seor goza del privilegio de la
f?

(CONTINUED)

CONTINUED:

62.

JUANCHO
Puede ser, s. No hay algn
nmero, direccin donde se la pueda
localizar?
LA MONJA:
A ver... direccin, s, calle de
Los Ministros, Carranza, Puerto
Escondido... nmero...
JUANCHO
Es la casa de Guzmn.
LA MONJA:
Qu, mijo?
JUANCHO
La direccin. Ya estuve ah.
LA MONJA:
Bueno. Los siento, pero ms no
puedo hacer... El sendero de la luz
es un camino atestado de tinieblas.
JUANCHO
Est bien, est bien. Gracias
seora por su ayuda ha sido, yo,
perdn, pero me tengo que ir...
LA MONJA:
La donacin...? Cundo podramos
acceder a el...?
JUANCHO
En unos das, seora... Adis.
Juancho se prepara para salir.
LA MONJA:
Quiz...
JUANCHO
S?
LA MONJA:
Fjese en las universidades. Era
una muchacha muy inteligente. Debe
haber hecho una brillante carrera.
Tiene que haber archivos.
JUANCHO
Universidades! Muy bien, hasta
luego, seora. En cuanto a la
(MORE)
(CONTINUED)

CONTINUED:

63.
JUANCHO (contd)
donacin, no estoy seguro que... en
fin, su ayuda ha sido muy
importante para m.

INT. UNIVERSIDAD
Juancho avanza rpidamente por los pasillos de la
universidad. En eso se cruza a Fernanda, que viene en
direccin contraria. Intenta evadirla, pero despus de un
momento se encuentran de frente.
FERNANDA
Juancho!
JUANCHO
Fer... qu casualidad.
FERNANDA
T ests tratando de esconderte de
m?
JUANCHO
No.
FERNANDA
Dnde has estado Juancho?
JUANCHO
Por ah...
FERNANDA
No fuiste a la prueba. Ests loco,
Juancho, te das cuenta?
JUANCHO
Puede ser, s.
FERNANDA
De todos modos no es tarde. Vas a
tener que conseguir una excusa
mdica. Tienes que irte de aqu. No
puedes dejar que Herrera te vea, si
no no va a haber excusa que puedas
presentar.
Ella lo toma de la mano. Intenta arrastrarlo consigo. l se
deja llevar unos pasos pero despus se resiste.
JUANCHO
Perdn. Tengo que...
Empieza a alejarse de ella.
(CONTINUED)

CONTINUED:

64.

FERNANDA
Juancho! Por Dios!!
JUANCHO
Lo siento mucho, Fer. Estoy...
estoy muy cerca ya de... de
saber...
l se aleja por el pasillo. Un momento despus se encuentra
con Herrera de frente.
HERRERA
Seor Ochoa!
JUANCHO
Uh. Profe...
HERRERA
Tena la esperanza de que estuviera
enfermo. Tan siniestro como pueda
eso sonar.
JUANCHO
Siento decepcionarla.
HERRERA
Qu pasa Juancho? En qu carajo
andas metido t? Le debes a
alguien plata, es droga, algo?
JUANCHO
No es nada de eso. En realidad...
es todo y nada... Es una especie de
limbo... no s... y perdn, pero me
tengo que ir...
HERRERA
No queires que hablemos Juancho?,
tienes una cara que francamente...
JUANCHO
Ahora no, profe. Me tengo que ir.
HERRERA
El martes que viene hay un
recuperatorio. Consigue una excusa
mdica. Yo no te he visto. Te
espero. Adis.
Juancho queda conmovido.

(CONTINUED)

CONTINUED:

65.
JUANCHO
Adis.

EXT. OFICINA DE JOSE SANCHEZ

El Doctor Sanchez se ve un poco mas viejo de esa noche en
1991. Esta escribiendo en un libro. Cuando su secretaria le
timbre.
JOSE
Si?
SECRETARIA
Doctor. Hay alguien de parte de
Guzman que te quiere ver.
JOSE
Listo, que entra.
Entre Pablo, el asistente de Absalon Guzman con un sonrisa
malvado. Jose se ve que nunca esta contento cuando tiene
liar con Guzman y su gente.
PABLO
Hola Doctor como se encuentra.
JOSE
Bien Pablo... como va esa campaa.
PABLO
La re-eleccin ya es un hecho, solo
esperando la fecha.
JOSE
Claro... En que te puedo servir.
PABLO
Mira nos llego un pequeo
inconveniente...
JOSE
Que paso. Esta enfermo.
PABLO
El Sr. Guzman esta bien. Pero usted
no le cumpli su deber hace 20
aos.
JOSE
Como que no, yo siempre he cuidado
su salud. Cirugia plstica, diente
nuevos. Que ms quiere.

(CONTINUED)

CONTINUED:

66.

PABLO
Lo que no hiciste Junio 6 1991.
Pablo piensa.
JOSE
Que me voy acordar lo que paso hace
20 anos.
PABLO
Djame ayudarte... Esa noche llego
Pablo

saca algo del bolsillo.

JOSE
Bueno. Entiendo... Creo que quizas
puede haber-

Jos se tira al piso encuentra una arma. Pablo dispara con

silenciador hacia el escritorio. Pedazos de madera vuelen en
el aire. Jos dispara. Pablo se tira contra la pared
quebrando el retrato. Jos sale del otro lado del escritorio
y dispara Pablo dos veces, tumbandolo hacia el sofa, queda
bien sentado, muerto. Entra la secretaria.
SECRETARA
Esta bien?
JOSE
Si ya termine con l. Manda el
siguiente.
La secretaria ve el muerto sentado y grita. Jos termina su
wishky.
Entra Juancho y Fernanda.
JUANCHO
Que paso aqu.
JOSE
Me imagino que tu eres el que nacio
Junio 6 1991. Nieto de Guzman.
JUANCHO
Si...
JOSE
Bueno, ya el seor Guzman quiere
tapar este asunto de cualquier
manera. No estamos seguros aqui.
Mejor vamos a un sitio ms
clandestino.

67.

CUT TO
INT. HOTEL.
Juancho y Jose se esconden en un hotel.
JOSE
Esa fue una de las noches mas
difciles de mi carrera. No me
puedo quedar con las manos limpias
tampoco. Sr. Guzman tiene mucho
poder en esta ciudad. Si no fuera
por tu mma...
JUANCHO
Yo no estara aqu.
JOSE
Lo siento por su muerte. Era una
mujer valiente y honrada... Ms que
yo.
JUANCHO
Pero donde esta mi mam biologica.
JOSE
No se... No tengo ni idea.
JUANCHO
Mierda...
Los dos se quedan pensando.
JOSE
Espera...
JUANCHO
Que.
El doctor se para y va hacia un armario y esta buscando
algo.
JOSE
Aqui tiene que estar...
Juancho y Fernanda se quedan esperando.
JOSE
Aha...
Jose abre un libro de cuaderno.

(CONTINUED)

CONTINUED:

68.

JOSE
Que fecha me dijiste que era?
JUANCHO
Junio 6, 1991.
Jose empieza a mover paginas.
JOSE
Aqui, Victor Guzman y Marcela
Espitia.
JUANCHO
Marcela Espitia... No hay algo mas?
JOSE
No, solo dice que en el parto se
perdi el bebe.
JUANCHO
Tenemos que buscarla.
FERNANDA
Como?
JUANCHO
No se. Por la guia telfonica.
INT. BIBLIOTECA.
Juan esta con un libro gigante, mirando los nombres.
Encuentra la nica Marcela Espitia, anota el nmero de ella.
EXT. PARQUE CENTRAL.
Juan
Juancho sentado en un banca, solo en un da de primavera.
Marca su telfono.
VOZ
Hola.
JUANCHO
Marcela Espitia...
VOZ
Eh... Si... Con quien hablo.

(CONTINUED)

CONTINUED:

69.
JUANCHO
Juan Pablo Ochoa. soy tu hijo.
VOZ
Mi hijo? que esto una broma.
JUANCHO
No... Es mejor que hablamos en
persona.

EXT. PLAZA MAYOR.

Juancho esta sentado en una mesa. Mirando el Telfono. Entra
la profesora Herrera.
HERRERA
Hola Juancho, que haces por aqui.
JUANCHO
Tengo una cita con una amiga.
Usted?
HERRERA
Lo mismo, y corregir estos
exmenes.
JUANCHO
A que bien.
Herrera lo queda mirando...
HERRERA
Bueno lo Dejo...
Herrera siente lejos y empieza trabajar.
Tiempo Pasa.
Gente entren y salen. Ellos dos siguen sentado. Los dos se
miren curiosamente de vez en cuando.
Mas tiempo pasa.
La profe marca en su movil. De repente suena la de Juancho.
Lo lea
SMS: Me voy no tengo tiempo para pendejadas.
El ve que la profe se esta levantando para irse. Lo piensa,
y tiene un presentimiento. Se levanta rpido para alcanzar a
la profe.
Corre detras de ella.
(CONTINUED)

CONTINUED:

70.

JUANCHO
Profe!
Herrera voltea.
HERRERA
Si que paso?
JUANCHO
Eres tu?
HERRERA
Que si soy que?
JUANCHO
Marcela Espitia.
Herrera le queda mirando hasta que los ojos le empiecen a
aguarse.
HERRERA
Si... Tu eres....
JUANCHO
Si...
HERRERA
Dios mio.
Ella lo abaza y los dos empiezan a llorar. Se sientan en una
mesa a platicar.
INT. CASA DE HERRERA
Es una casa humilde pero llena de libros. Las cosas ya se
han dicho. Ahora vemos a Herrera y a Juancho con sus tazas
de caf vacas, mirndose con los ojos llenos de lgrimas.
HERRERA
Entonces as es como finalmente el
amor vence al odio.
JUANCHO
As es como te encontr.
HERRERA
Todos estos aos. Mi corazn saba
que estabas bien. Slo por eso
estoy aqu. Slo por eso pude
seguir.

(CONTINUED)

CONTINUED:

71.

JUANCHO
Por qu cambiaste tu nombre?
HERRERA
Tu abuelo. Me hara la vida
imposible si slo supiera que...
que no me he muerto como quisiera
l...
JUANCHO
Creo que mi padre an siente un
gran amor por ti.
HERRERA
Tu padre pudo haber hecho que todo
esto fuera distinto.
JUANCHO
Es un cobarde, ya lo s. Pero tal
vez el miedo. Habra que tratar de
entender...
HERRERA
El miedo a veces es el peor pecado
que se puede cometer.
Juancho se levanta y le da un largo abrazo a su madre.
JUANCHO
Te encontr madre, te encontr.
HERRERA
Veinte aos hijo. Veinte aos que
nos robaron... Ah, por Dios...
INT. UNIVERSIDAD
Juancho realiza el examen pendiente. Se lo ve seguro,
contestando con frialdad y con lucidez. A un lado su madre
sigue dando la clase. De vez en cuando se miran. Al lado de
Juancho vemos a Fernanda tocndose el vientre embarazado. Ha
decidido tener el beb.