POLYFORMAS TERMOCORTADORAS DE FOAM, S.L. Manual del usuario CONER SoftCUT Versién 4.71.1 (STANDARD) Y 4.88 (CONE)CONER CONER s.c. Distribuidor: POLYFORMAS Y TERMOCORTADORAS DE FOAM, S.L. Loma Molina, 2 46196 - CATADAU (VALENCIA) ESPANA Tel: 962 550 381 Email: comercial@polyformas.com Web: www.polyformas.com Mayo 2007 Todos los derechos reservados. Queda prohibido cualquier tipo de reproduccién de esta publicacién o de cualquiera de sus partes sin permiso expreso por escrito de Polyformas 0 Coner. Microsoft y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. El resto de las marcas comerciales y de las marcas registradas que se mencionan en este manual son propiedad de sus respectivos propietarios. Las especificaciones de este software asi como la informacién contenido en este manual pueden ser alteradas sin previo aviso. =CONER Octubre 2005, INDICE. Introduccion, iError! Marcador no definido. Entorno Operativo.. Instalacion para Windows 95, 98, NT 4.0, Me, Windows 2000, Windows XP... IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . Inicio del programa .. Optimizacién visual personalizada. Panel del Control Manual. Opciones avanzadas. Abrir archivi Simulacién de corte .. Iniciar corte... Duplicacién de objeto .. Cortes con rotacién. Hilo de modelar Cortes tridimensionales a partir de un proyecto Cortes con perspectiva...CONER Introduccién Gracias por adquirir la termacortadora de poliestireno ThermoCut. Su programa SoftCut le ofrece unas increibles posibilidades para conseguir unos cortes precisos con unas formas infinitas. En este manual encontrar todas las explicaciones necesarias para el uso del programa SoftCut. Para cualquier duda, pongase en contacto con nuestro servicio de informacion. Entorno Operativo Para instalar el programa SoftCut, necesita tener, como minimo, los siguientes elementos: * PC compatible con, al menos, un Pentium a 166 MHz (o compatible equivalente). * Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows NT 4.0.Win. XP « 32 MB RAM (64 MB o mas recomendado). * Al menos 3 MB libres en disco duro. * 1 Puerto serie COM libre Instalacién para Windows 95, 98, NT 4.0, Me, Windows 2000, Windows XP Para instalar SoftCut: « Insertar el CD o disquette SoftCUT CONER « Abrirun directorio donde quiera instalar el programa Copiar el contenido del disquete a ese directorio -4-CONER IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Su Termocortadora de la serie Thermocut ha sido cuidadosamente disefiada para darle el mejor servicio posible con la mayor seguridad y fiabilidad para un largo plazo de tiempo . Es importante que lea detenidamente las siguientes instrucciones de seguridad. En caso de cualquier duda con respecto a la instalacién, manejo o seguridad de la termocortadora, debe consultar a su vendedor. Para evitar el riesgo ion + Noconecte su maquina a la controladora hasta que los cables no hayan sido correcta y definitivamente instalados + Nodeberia nunca abrir la controladora. En caso de que sea necesario, desconéctela siempre. + No permita que nadie, sobre todos nifios, los agujeros o huecos de la controladora. + No obstruya las salidas de ventilacién de la controladora. + Procure que la Termocortadora no se encuentre en ambientes demasiado calientes, hamedos 0 polvorientos. + Desconecte la maquina de la red eléctrica antes de proceder a su limpieza. troduzca objetos en Durante el corte, el hilo de resistencia alcanza hasta los 900°C, por lo que, aunque sin causar herida, puede causar dolor. ATENCION: NO debe tocar la maquina mientras esté funcionando y observar todas las recomendaciones escritas y verbales hechas por su proveedor. Si se encuentra en cualquiera de las siguientes condiciones, primero desconecte la maquina de la red y avise al servicio técnico: * Cuando el cable de conexién a la red esté dafiado * Si se ha vertido liquido dentro de algtin mecanismo 0 componente de la maquina * Sila maquina ha sido expuesta a Iluvia 0 agua * Cuando la maquina no funciona correctamente después de haber seguido las instrucciones. Ajuste unicamente aquellos controles que se recogen en las instrucciones de este manual ya que de alterar cualquier otro tipo de control puede provocar problemas que solamente un técnico especializado pueda resolver * Sila controladora ha sufrido una caida 0 un golpe fuerte * Cualquier otra incidencia que haga sospechar que la presencia del técnico sea necesariaCONER Cuando tenga que sustituir el hilo de resistencia, apague el correspondiente interruptor: El interruptor esta en posicién de apagado cuando la luz no esta encendida. Y entonces ya puede cambiar el hilo.CONER Inicio del programa Iniciar el programa haciendo clic sobre BB Si la controladora esta correctamente conectada al ordenador y esta encendida, la ventana principal aparecera en la pantalla: des Reaninta Dainese 0 it Si la controladora no estuviera encendida o estuviera mal conectada, apareceria el siguiente mensaje en su pantalla: Sonectaco a pueio CON? cueel cate RS est conectado al pier “ued ploteresté encenddo. Cie En cuanto se haya solucionado el problema, debe cerrar el programa y volver a iniciarlo.CONER Optimizacion visual personalizada. Para determinar los parametros de visualizacién, seleccione el comando Colores en el ment Definiciones. Aparecera una ventana donde se puede seleccionar distintos colores segtin las preferencias del usuario. Objetos Cancels Conestando lineas [eee Segundo corte Alseleccionar un color, aparecera otra ventana Cit Cale oe —— a ops: Sse un aul (ees [Corser reves | Beane Ee donde se puede seleccionar directamente el color .CONER Panel del Control Manual Alabrir el panel para el control manual de la maquina desde el menti Herramientas 0 directamente desde el icono H# , se puede posicionar el hilo de resistencia en el lugar deseado para iniciar el corte. ipe@iteotaeutrs! Temperatura 40% Vv || tort YF teaser vets [a] | FT evn Con la barra de desplazamiento Temperatura se determina la temperatura necesaria para calentar el hilo y con la barra Velocidad se establece la velocidad de corte, siendo posible también introducir el valor en el recuadro a la derecha. En el campo Precalentamiento se determina el tiempo -en milisegundos- requerido para que el hilo alcance una temperatura estable antes de que se inicie el corte, Los campos dx y dy se usan para mover el arco del hilo en las direcciones ¥ 0 X desde el punto en que se encuentra situado. Los valores negativos mueven el arco en direcciones opuestas. Si se especifican valores en los dos campos a la vez, el arco cambiar de direccién de forma simultanea. Pulsar B24 para iniciar el movimiento. El valor establecido en el campo a hard girar el disco giratorio sequin los grados indicados. Para realizar la rotacién, pulsar 221 , Las flechas permiten mover el arco del hilo en distintas direcciones. Con el botén izquierdo del raton pulsado, el movimiento se realizara mientras esté pulsado. Si se pulsa el botdn derecho una vez, el movimiento se realizara hasta que se pulse la tecla Stop. Se puede igualmente hacer mover el arco con las teclas numericas del teclado. El botén 21 permite hacer girar el disco.CONER Para que los dos brazos funcionen al mismo tempo, hay que marcar ambas casillas “frontal” y “trasera”: frontal I trasera Si solamente se va a mover el brazo frontal, hay que marcar la casilla “frontal” y si solamente va a ser el trasero, marcar “trasera” Unicamente. Esto es util también cuando se quiere nivelar ambos brazos cuando éstos hayan podido quedar en posiciones distintas: se sittan los brazos, uno a uno, por ejemplo, en la posicién mas extrema abajo a la izquierda para conseguir asi una alineacion perfecta. Se pueden mover los brazos también usando las teclas numéricas del teclado. Para ello, en primer lugar, la opcién “Blog Num” debe estar activada y, en segundo lugar, se debe haber pulsado el botén “STOP” Temprelne 402 Pec onints[5 “ho tata 7 wae eect [| 1] BT— cwnn IMPORTANTE: Cuando se vaya a iniciar el corte de forma automatica (ver explicaciones mas adelante), y antes de cerrar esta ventana de “control manual”, hay que pulsar el botén “STOP” con el fin de dejar sin efecto la velocidad de movimiento manual que se haya podido indicar previamente. =10-CONER Opciones avanzadas Abrir archivo SoftCut acepta archivos hpgl (PLT) y DXF. HPGL es un anacronismo de Hewlett Packard Graphics Language. HPGL es un lenguaje universal utilizado para el control de trazadores. Los disefios, una vez creados en un programa de disefio vectorial, deben de ser exportados como ficheros *.PLT o *.DXF para poder ser reconocidos por el programa SoftCut. Abrir el archivo deseado mediante el comando Abrir del menu Archivo o pulsando el botén&.. Aparecera un cuadro de didlogo con la lista de ficheros LPT 0 DXF. Seleccionar el archivo. En la parte inferior de la ventana se visualizan distintas informaciones sobre el disefio, tales como las dimensiones del mismo, uniendo lineas, etc... [Bjecoce mean et Sees ome — oat — = = SV SVGZ 11+CONER Una vez que el disefio haya sido totalmente cargado por el programa, SoftCut permite escalar las dimensiones del dibujo introduciendo en el campo Escala (%) el porcentaje de reduccién o aumento deseado. afar) Sacnn ‘Archivo Hetiamientar Defiriciones Info s|a| | #|0) = |4| BE fenced ssin I [Dimensiones del dbus 103% 123m | Objetos:3 eas 3 Simulacion de corte Con el comando Simulacién de corte 0 pulsando el botén= se puede verificar si las lineas del disefio a cortar presentan algun error. Cuando se observa que el avance simulado pasa mas de una vez por el mismo lugar, habra que volver al disefio original para realizar las correcciones oportunas desde el programa de disefio grafico. Con la barra de desplazamiento Velocidad de simulacién se puede determinar la velocidad a la que se desea ver la simulacion. La simulacién de corte puede ser interrumpida pulsando el botn [I . Dimensiones del dbus: 103 139.0m | Objetos:3 he: El programa SoftCut establece automaticamente las lineas de unidn entre los objetos. Si desea que estas lineas se sitlen en un lugar distinto, hay que volver al programa de disefio grafico (por ejemplo, Corel - AutoCad) e insertar las lineas de conexién manualmente, para luego volver a exportar el fichero con el formato PLT (HPGL) 0 DXF. =12-CONER Iniciar corte Cuando el hilo esté ya instalado, se puede iniciar el corte usando el comando Corte desde el menti Herramientas 0 pulsando el botén “1, Aparecera el cuadro de didlogo siguiente: Tore. 40% Meal Tiempo esinade de certo coe Cote icieda tacos Estinaciinfrizade 1ac624 Tiempo abso he Cn) Tiempo max aba hi 600 nh Langiid de cote 18m Long ttal co eats m0 Leng ms 10000 mn Feelerte | Fadi tein ||| =P Coste vaiesfanetas Gira durante a ects Esta ventana contiene informacién acerca del tiempo estimado de corte, el tiempo que el mismo hilo lleva siendo usado, el tiempo maximo (siempre estimado) que ese hilo puede seguir siendo usado, la longitud del corte a realizar y la longitud maxima que puede aun cortar el hilo. Cuando se haya excedido el tiempo de corte, aparecera una ventana avisando de que el hilo puede romperse durante el corte y preguntando si se desea continuar. Para detener momentaneamente el corte, pulsar “Detener”, y para proseguir, pulsar "Seguir”. El corte seguir exactamente por donde se detuvo el hilo. Cuando se haya sustituido el hilo, pulsar el botén Hilo susti contador) para que los parametros del hilo vuelvan a cero. jo (o Reset 13+Toro. 40% Mata! Tiempo esirate de cate mesa Cote riciado 133045 Estinacignfratzado: 183624 Tempo aban ic oon Tiempo ma rabac hilo 50h Langiid do cote 156 on Langit total ce crt> 000m Lond 10002 n Reset crac: | are a4] : > Cate vaiestaoetas Si se desea suspender definitivamente el corte, pulsar el botén Stop. Si el hilo se rompiese durante el corte, la maquina pararia. Después de sustituir el hilo, se puede continuar el corte pulsando Seguir. El campo Material presenta una lista de los nombres de los distintos materiales que se suelen utilizar y que definiremos segin nuestras preferencias, Al seleccionar uno de ellos, los parametros de temperatura y de velocidad de corte se estableceran automaticamente. Para modificar 0 comprobar dichos parémetros, pulsar Parametros de materiales y aparecera la siguiente ventana: rele] Nombre [M fem/min) [Temp P_[Precshertamiente Pausa en éngule [of Anaule erin [1] eps D-10 2 aa 300 730 46 10 3100 1 4% a4 7 3100 10000 “4 90 50 3 too 100 20 0 100 too 100 196 60 3600 100 0 50 500 400 15 ie 50 3500 30 15 v=s0 0 3 ton 1 10 v=i0 70 6 300 000 180 Mawyvdepadnetos 4-200 1-160 t-te000 1 10000 0-700 4-60 aio) =14-CONER El campo V representa la velocidad de corte en cm/min. El campo Temp representa la temperatura expresada en porcentaje sobre la temperatura maxima alcanzable por la maquina. El campo Precalentamiento representa el tiempo, en milisegundos, requerido para que el hilo alcance la temperatura idénea estable. El campo Pausa en Angulo determina el tiempo de espera, en milisegundos, para que el hilo mantenga su correcta trayectoria durante un cambio brusco de direccion. El Angulo critico (en ©) representa el valor angular desde el cual se iniciara la espera en el angulo. Se pueden definir hasta 10 materiales distintos. Duplicacién de objeto Para duplicar un objeto, pulsar el botén correspondiente: SndbeLnpobintTs Bkon—Oteec | tx 8 Y aparecera la siguiente ventana: inner © Nemera de objetos © Tamafi del material Elomentes hoizontalos| Tamsfoboisenial [7000 nm Elementos veticsles [2 Tamafo verical [500 rm Espacio hoizental[t mn Espacia vetical [1 mm Duper Corcelar 15+CONER ele le| 210) 14) | aheeemmes meant Pam onary HUSIGHAUSHEAHUSION MUSTOAMUSTON SUSIE Se puede procesar la duplicacién por numero de objetos o por el tamafo del material que se vaya a cortar. Se puede, igualmente, determinar los espacios en vertical y en horizontal entre cada réplica. Cuando se haya excedido el numero de objetos posibles, aparecera la siguiente ventana: 4 Demasiadas neas al dupicar, Indxima porntde: 22000.) 16+CONER Cortes con rotacion Para cortar elementos con el disco giratorio, y desde la ventana Corte, activar la casilla Corte varias facetas e indicar el numero de facetas que se desea generar durante el proceso asi como el Angulo de rotacion. Tiempo estinado de corte Cate iniciade a: Estimacién finaizado: Tiempo trabajo ilo Tiempo méx. tbo hilo Longitad de corte Longitud ttal de corte Longitud mx Parémetioe de materiales Iniciar Facetas Anguio(arados) 369 [4 > Giro [IU ems en dreccien */rotacion I Comte vanas tacetas El numero maximo de facetas es de 400. El disco giratorio puede situarse tanto horizontal como verticalmente a la mesa de corte. Si se coloca de forma que la pieza a cortar quede horizontal, se conseguiran cortes en piezas del mismo tamafio que el largo (eje X) de la mesa. En este caso, hay que sujetar uno de los extremos mediante el elemento adicional previsto a tal efecto.(ver imagen siguiente -flecha-) EI plotter hard un primer corte siguiendo el disefio en pantalla, luego el disco giratorio hara la rotacién sein los grados indicados y volver a realizar otro corte igual en el sentido opuesto, tantas veces como se haya indicado en la casilla correspondiente. Al final de este documento se muestran algunas fotos de cortes hechos con disco giratorio. “17+CONER A También se pueden cortar formas helicoidales (cortando a lo largo de la linea generada, con un valor constante de rotacidn). Para ello, activar la casilla Girar durante el corte (en cms en direccidn X) y pulsar Iniciar. Para este tipo de corte, el disco giratorio debe estar situado en su soporte vertical ya que girara solamente cuando el hilo vaya en direccion X. Tiompo estinado de corte Cate iniciado a: Estimacién finalizad: Tiempo trabajo ilo Tiempo méx. trabajo hilo Longitud de corte Longitud ttal de corte Longitud més Patémetios de materiales Iniciar I Lotte vanas tecetas Facetas ‘ems en deccion x/rotacion Se pueden activar las dos casillas a la vez para obtener unos efectos de los mas sorprendentes. Nota: Si se desea cambiar la velocidad de rotaci6n del disco giratorio, hay que ir al archivo de Coner: Cieci.ini yen “DefRotVelocity=30 ms”, incrementar la cifra para reducir la velocidad o disminuirla para aumentar la velocidad (minimo hasta 5 ms). Esto es solo valido cuando se usa el disco giratorio desde la ventana “manual” ya que cuando se usa con el movimiento del hilo desde la ventana de corte automatico, el disco girara a la velocidad que se haya ‘ado para el hilo en su casilla correspondiente. 18+CONER Hilo de modelar Para cortar con el hilo de modelar: 1. Dar la forma deseada al hilo de Nicrom (de 0,9 mm) 2. Sujetar el hilo al adaptador 3. Instalar el adaptador a la maquina (como se muestra en la foto) enla posicién deseada ESTANDO LA MAQUINA APAGADA! —E— “F" para usar el hilo de modelar “S” para usar el hilo normal MUY IMPORTANTE: El hilo de modelar no debe de tener una longitud de menos de 10 cms, El adaptador esta previsto para que esto no pueda ocurrir, pero aun asi lo advei ios ya que, de lo contrario, se dafiaria la controladora. El largo maximo recomendado es de unos 30 cms, aunque se puede sobrepasar esa met peligro para la maquina, dependiendo de la densidad del material utilizado. NOTAS: - Usar siempre los mismos tipos de hilos que los indicados por el fabricante. De lo contrario, la garantia podria quedar sin efecto. =19-CONER Cortes tridimensionales a partir de un proyecto Para cortar formas en 3D no simétricas y con la ayuda del disco giratorio, usaremos la funcion Proyecto. Vamos a seguir un ejemplo real para su mejor comprensién: un. Muestra final con algiin retoque: Preparacién 1. Disefiar cada linea que configuraré el contorno del coche (en este caso tenemos 18 lineas, es decir, 18 ficheros). Estos son los disefios de cada uno de los 18 ficheros: =20-2. Abrir la ventana “proyecto”: wes to i [@) = fb] 1] 1 free rmecs Dot Fae oa | Estamos creando el proyecto. En la primera fila, haremos clic y colocaremos el fichero n° 1 de los 18 que acabamos de crear. En la segunda, el segundo fichero, y asi hasta el fichero 18, Tendriamos las siguientes ventanas: =22=CONER - Seleccionando el fichero n° 2 Busca en Bows ow carat Bleroh — Bariogh Bente Blast Bearing Ehcai7.pk Best Bane Seis Nenbre: fost et te farce SSS tt como achive des feng - Colocados los 18 ficheros: Como grados de rotacién hemos indicado 10 ya que asi giraré 18 x 10° = 180 grados en total, que es lo que necesitamos para completar el corte del coche. [tate engl eo} 10 10 "0 10 ‘n 10 w 10 10 10 10 10 10 w 10 10 =23+CONER Para comprobar si nuestro proyecto esta correctamente disefiado y organizado, plusaremos el botén superior derecha “3D” y si aparece la ventana correspondiente (siguiente foto) o parecido, es que esta todo conforme. Patera >| Ahora, guardaremos nuestro proyecto (extensién *.hpr) que nos servira posteriormente para ser cortado. Cuando queramos cortar el coche a posteriori, abriremos “proyecto” y el fichero *.hpr guardado. Elegiremos el parametro correspondiente al tipo de corte que deseamos =24-Cauuaay [tate angle eg] 10 10 10 10 10 w 10 10 10 "0 10 ‘0 10 Y acortar. Muestra final sin retoques: =25«CONER Cortes con perspectiva Aqui usaremos el movimiento independiente de los brazos. Hay dos maneras de realizarlo: A) Abriendo un disefio y creando la perspectiva desde ese mismo disefio: Pulsaremos el botén sefialado en rojo mas arriba e indicaremos la escala y la posicin que deseamos sean realizadas por el brazo trasero. En este caso la perspectiva se realizaria de forma centrada. (ver foto en la siguiente pagina) =26"CONER Las posiciones entre el disefio original y el proyectado pueden ser cambiadas directamente en las casillas offsetx y offesetY: Para volver al disefio original, pulsar el boton s =27-CONER B) Abriendo 2 disefios diferentes para la parte frontal y para la trasera. Después de haber abierto el primer disefto 0 fichero, se activara el boton 2 para poder abrir el segundo disefio a continuacién. Para ajustar la posicién entre los 2 disefios, habra que escribir los valores en las casillas offset correspondientes. =28+CONER Angulo critico Pausa en angulo demasiado corto 0 Angulo critico demasiado pequefio Ae —_ Pausa en angulo demasiado largo 0 temperatura demasiado elevada En este caso, el angulo critico deberia ser de 90 grados. El hilo se para en cada esquina en los que el angulo es de 90° 0 menos 135 45 f \ En este caso, el angulo critico deberia ser de 135 grados. No usar 180 grados ya que se pararia la maquina en cada punto de la linea =29-CONER Torno posicionado sobre el tablero de la maquina Marcar el centro del material a cortar en ambas extremidades en caso de usar el torno enla cabecera de la maquina (ver nota Con el torno posicionado horizontal- mente a la mesa (en la cabecera de Ja maquina =30-CONER Usando la funcion ,,girar durante el corte” con el hilo de modelar | J et ee Deo Pigs? coe i Modelo realizado con un proyecto NOTA: Para realizar una columna, por ejemplo, de 30 cms de didmetro posicionando el disco giratorio en la cabecera de la maquina (nuestro material de unos 40 x 40 cms, por ejemplo, por el largo que necesitemos, estara horizontal al tablero de la maquina), debemos, antes de colocar el material, posicionar el hilo en el centro del disco, llevandolo con el movimiento , manual” justo delante del pincho del centro, sin que lo Ilegue a tocar, a unos dos centimetros para evitar que el hilo, posteriormente, pueda tocar el pincho y se vaya a romper. Trabajaremos por encima 0 por debajo del material, dependiendo de como habremos realizado nuestro disefio. A continuacin, bajaremos 0 subiremos el hilo de 15 cms (ya que nuestro diametro es de 30cms). Pero dado que el material que vamos a cortar tiene mas de 15 cms desde su centro, bajaremos 0 subiremos, por ejemplo, otros 15 6 20 cms para asegurarnos de que podamos colocar el material sin tocar el hilo. Tendremos cuidado de que los centros del material que hemos marcado coincidan con el centro del disco giratorio y del la rueda del aparato que lo sujeta por la otra extremidad. A continuacién, subiremos 0 bajaremos estos 15 6 20 cms que hemos dado de més al hilo. Y asi ya esta nuestro hilo correctamente situado para cortar. =31-