Introduccion
Liters ecto te
1999 ump 10) aoe de
ida al mercado, er probablemente uno de
low Firma mejor conte y mis sade
fel manda, dispensandove mis de
100.090.000.000 decomprimido cada ao,
aque eoloeads uno al nd dl oto darian
2T os rcla sl tera, Este re,
siicdsdeecriam delet ait veeieny elt
econocides por nu efiaca terepéutin et
nips tratamiento, se ha converte en
ti rfeente yom una eta obliga en los
‘mulples trabajos centicos ques rac
{tne edo el mundo, Prac delle cx ye
tt ston dos times aos ba sido prot
‘ata en mde 2.00 areas puicnos.
neat revision pretendemos has lguine
‘cansieracones robe el pasado, presente
1 ftaro dela aepirina,snemtanda profes
Aiaren as moeeasapieetnes de eee
‘aac La aspitinn slo ene Sa historia
tone todos lot rmacn sao que ba echo
Wintorientrando formar parte dea eo
ta poplar rasan sm enorme ito a0=
Ula: Em ste sentido, podemon destacar Ie
‘ta de don Jose Ontitny GAS en are
bin de fa mesas, afiemando: sa vida
‘ld hombeemediner oy mis fe fends
Y segura gu a allt poderots ox sire
Tiempo. ZQue le importa no ser mis eo
‘qo trorsel mando oye proporsina
apices camino, ferrocareln tgs:
‘ies ow en pe
[A Lermlo |B, J Romero | Je Jinénee
Consideraciones sobre la Aspirina
fom tele apr corpora spin
he aetliad,ysegin una oneest re.
alia por la revista Newsweek en 1996,
la apie ba sido eomebderada cat une
ds lo grendes vention dl sige jt som
‘lantomévi a Dombi lf ya
levis
[Laaspirna iene ss predecesor en mundo
sateral a gual qu oon muchos frm.
(os del arena orapatin, omcretamente
‘va corton de aut, Hemp desta cre
{eam con ines medicines te etonta ala
‘ntgheda, haciendo referencia de u wo
‘ome analgea on un nila: de Barro
‘soeonraisen Vsopotami perteneientee
sl reinade del rey Aturbanipal varios de
‘hon ana cde Crise, Decode te
{oT deserhe mumerosismas indenionee
"hes corer y hojs princpalente para
‘dolor a fier ylation pial ex
[etic empirioa dl ace pros
tom triton través de lo sigan Per foe nce
‘our exper nal eget om cl de
‘rv dela quinn de etc y des
tere pana denies anlar le piacpioe
‘mero Ia salina 9 posteionmenteobte-
‘lend obi salen. ste ei tna
Sin gram intents teraptuticn em el rennae‘smo articlar(demostrado por RItss y
rmx en 1870), as como fremoal dor
lor la iebres pero provecabaefesios ite
antes en lor mucorasy on crpeial It
Ad eeimago, por ou ra my mal ae
ado, Sasa dias se evel alo me
‘hos agresiva que ido, ra mal cepa
por ena de sabor my amar.
ntentonde pliae ste probleme de intl
anc el Sido sali, Faix HOFWAS,
‘timieforinacutin dela Bayer, lars
(1097 an procedmieato de acecin de
‘te did tleable wesc industri oy
teniendo el eld acctibaleiee, un pro
‘uta pro y ental La equate historia
ta que el pave de Horas via
rumatides¥ yan woportaba
facia do Sedo aie, La ome
hi alomana Bayer deci lane a mer
‘do ext produto en 1899 cone nombre
‘Seopeie,Rompionds con ln ost,
Estimulos
fisiolégicos
se excopi um nombre no quimio pars ob
sutvo wedieanento, Eats nombee pred
tle shwenreterencin al proceso de aetoe
‘bas de Spies por Svea umavia el
hero de Inport ‘a
‘edd alice, ye sulci yw
‘do on Ios productos frmuctticon
1 aspiring se introduce rpidamente
‘ator le dipinar mos emo ant
remdtien, onalqsicayantpineion, Fate
‘mes elnino alvin ls molestie, mee
jors el entado en general y a can de nu
Thue telerancia puede administra dar
‘ante un Hemp considerable. Tambign se
‘eomlendn so para com
las que eoncure ta
tp, coms om lato de
‘tuber
eas Por otra parte, alua mejorand
‘enormemente oe dolores de ean, ti
benarre ylos dolores uneulaves Nie:
Estimulos
inflamatorios
COXT
Constitutiva
ACIDO ARAQUIDONICO
COX
Inducible
Estomago
Rion
Endotetio
v
Macréfagos
Otras células
v
Tnflamacion.
Pre 1D oes y sn que da pdswsaspublcaciones del primer cuarto de
‘igo reeomiendan tomar aspirina pars al
‘ar la Brey el dolar, prasba de que
‘vel eatonet era un rmaio aay por
Lee Ask ewe peice de Calin State
‘igen comet on 124 par comb
{Grin gripe cal ent lo primer toma,
iene en lor pies, bebarinfeionee de
‘anzaila ou arog (rm ervido com ge
$aniear)y tomar tos comprimos de a
pada
fueron aus tes primera indian
nee que oy on dae sguen manteniendo.
Sin embargo, durante ms de 70 ato In
‘elias dela aspirin ha id oalinente
‘empiric ve bla dl «medicament mae
‘avin que ne entiende nies (Nee York
Time 170), Em 1971, John VANE y egsipo
publiean en Notae (2) un trabajo que di
el el econo dace dea eprin,
dlemostrand que inhibi a iloorgenasa
tenbomogenads de pln de cabesa, por
1o que impide I formacin de prosaan-
ins ivenignciones quel alee el Pe
tio Nobel de Medicina: Exte meen
Permits explcar lw efectos rapouticns
tela aspirina, coms el sntindlamat
‘nipetin y analsex com agen
‘Se sus elects adverse come ln dgetivos
‘lonrenlAebalente ee desta
{ave exten doe celoorgenass, In COX Y
ICON? primers lola em etna,
it y plagortasyrespaneae de lor ee.
{on shige de lv portaganinas 7 le
segunda responsable de I tess de ae
provtagundinasimpliadas en los procesos
Inflmatrios (Fig). a aspiring ine
tas eooagenass, pro este desea
‘into ha permite serum campo de ine
‘estgnign dri «buscar farmacos que
Inhiran in COX? sin fectar als COX,
‘son srl antnflamarin com eran
‘ects digestivso renaes (3, 0)
Preset dol opin
Las tev indionions or la ue ope
be I aspiring, antinflamatorio, anal
‘coy amipiritic, se siguen mantenande
‘na actuslidad, pero ers efecto como a
{Sagrogente plagutarin ol que ha originale
tint maces revel por su iliac en
Ia prevencn dea trombosis arterial una
sles mayorecuusasde mortals en os
faites desarella
ie wld de
eel seeuedarie defor
‘ews tote cardnots come
1,7) Si ombargo se han planta wn
Fede cnestones en rela con al empl
‘Scat firace tales coma iE tlle ae
rina en la prevenciénprimaria de lor ate
(qeesiuquémior?,1Ques mas comveniente
tila dons bajo star de pring, dbs
In asprin elects onl preven doe
trombor de aigen vemos?
Parsee star otras preguota ee
siren dveros autores quehablan publi
‘do en|a dead delos 90 informes acerca
Shida sea de eta mala tera
tien, Algusas de los coneusones i =
fan etn autores so
a efeaia sd a aypirina ema prevencion
‘el trombaembolnmo arterial confirma
reduce ancien de inferton de mica:
io (o muerte a can de elo en pacienter
‘aroner de mas do 30 aon, joes ain
Tomcat entre 30 y 65 aon, pacientes om
ngor instal sets eon infarto ago
packer con ptalogta vacua cerebral
"TE spire no ol pare a preven
Primaria del inure, en deir pare preve-
i infaror en personas tana, expecta
des foctres de eee
Us npirna ex efertiv agente ante
trombtce con dois de 78mg cha,
‘de. mgs ben eeonseso eden que lar
‘esha olan entre lon 5m oe 100
tne Ente tble te reengn a ni ini
‘nts eleva propane el eastorno
‘tmeemblice
“Thro conjunto de waefarins yappitina
sumenta a eGcaia dela primera la pre
‘ethin de rorbocmbolomosy actorsatelopaiton paint com peta al- un aero on pasos que no e-
Gao oedheet emeqeelt oreitoedte rane wien
‘i ambas(x dsatdespitn) a :
Imo siege emorrginpurinese Mecano de ein
Una wd aves mportanten) lag gaa dels stents demos que
‘ide oyna en Ia Alle sreaae dela mpi
meni de age de hemerrge co rae ana nib reverse dlc
ra auld al eprna o ny Daina con oq vit formation
quete yea nplimeniecompentde Per GA rmienaae A, agents implesds on
IDF hto enti qe pone par rman AZ, mpn e
revenchn dl intr crcl emp wel gwen Ms ane Mowe
Somat rieg desi dap enn ia in
Sin ombagn nowt compensa cuando Evcilon,mellador produce per
legs net. aque lpi de home: Tt arian cow um potent eci>
frag cerca sper ot ei a mena conan pote ee
rene del nr cerebral faint por ou cn ete
egrenein lilate ora pee. siren ean prosgrgts paqueaie
‘ein wena tc on Yaseen
cimtercon lain prea noloee weet cio ingrepnt con mc,
Toren mcintramt’" | Sipiaeqeney ema
“"Catparad com srefarmas de pra: i de dhe acon et olan
spina ne prabeblemente una coma dose Una poh expiacin west
“Gincatns Und ala prvenion del erat en oe
Trees tn ne pr toe lace
Ai primera lee cata prevencion en dslensina reverubl, aan pode si
acon Inerveniion de crags ortopé,_ tar miu troboxane sin enburgelo
dato salar space ce por tanto
Dotettctatnar tonya eocrgetn
aqua pero coments dea Prd ks provi, Bain eplia-
eSferatyalselasririnyercecra Gon not pris jtear a rat de
tela prevencitn der complcaconer de debe de tpn ponder preter
iMacs yse dab ciderarcoe beyonce previa senor scndran,
‘Tabla 1, Trastornos embélicos en los que la aspirina se ha mostrado ac-
Infarto apa de mioario 10
Inqeenin tora inns y AVC incomplete 8
CGiragiaby-pes coronaria
clase da 100-395
ibriacin sriclar 325.0)
wo @) }CER =
s¥
Tk
a ASPIRINA
eNOS
NO <— Larginina
ran ee
os
FG
ino también por ser mayor ol efecto an
esentrente, LOS2-FARRE y clabors-
lores (9) eealan on nuevo mesa para
‘lear el fete aningrepente de a
"ie, Fatosatres proponen qe ese
‘aco aden de presenta us lions
Iu ieloongenan dels plaqurta, poten
sleet fnbider de lor neuf are ln
tetiacin di
Silo niece (Fig 2). Bos exlenrin om
‘cto bien ontrvtada de uel axpting
‘recent uo efecto amiagregante peta
"io mucho mis patente on una propartein
‘om sangre otal que sobre um concentra
ae plagues
atresia
[Le aspirin a sidllamada la pldora m=
thea del siglo Xe porque diforenci dele
Inayorta de ls frmatos yu exten, od
‘iano oo comocen le ites des
‘erspéution Dede on descubrmiento sie
teas afi realizado une carrer imparae
de nuevas ndoaionesterapeutcan A
tontincinn comentnremes prs ecion
investigaione ue aval eta futarat
plein
Se han publiado diversoe estado epide-
oles que demuestra que ls perso
‘neque ona do frm ru pein =
nen menor riesgo de pacer einer de
‘hon, de mama o de palmée. No obetante,
tren prevencin del cancer de colon
‘onde exten mds mero de referencias
Poiuann y Leerret en 190, demos
«que ln indometacin inhibe ol ereciniento
‘de tumores intestinal inducidr em rae
por dimeulbidracna (10), Posteriarmeate,
fe demuesten que etes antinflamatorion
‘to esteridens como cl prercam ya apie
‘na tambin som capac de inhi elere-
‘lent de extor tumereinducdon por
‘verso agentes eaneerigenos en roedores
(32), Wanrar etal 23} encwenran que4 sutindae produce om humanos ana re
{resin de polipos ene olan de pacientes
‘om polioss friar.
Estos trabejos evaron a eaiar una serie
Abe ets epidemioldseos que paoran
Alemostear sla aspiinay otros AINE po
‘rin preveni el eo de céncer de eston
‘Une de fos prterosteabaos fue read
por Tuy at abe 1991 (18), que estudia
In nortaliad por ene de clon em wna
seston de mas de 600.000 hombres ym
{ros que foman reglanmenteaspirina en
tae 1981 y 1988. Eneventran quel toma de
‘spring 16 veces 0 masnee dos st
lave ls cedar en In provencin de
las eeraione enrdiovascularer al menos