Entre Margens, 12.

ano

Fernando
Pessoa

Ortnimo e heternimos

Entre Margens, 12. ano

Entre Margens, 12. ano

Motivos poticos Fernando

.Pessoa
tenso sinceridade/fingimento,

conscincia/inconscincia, sentir/pensar;
. intelectualizao das emoes;
. fingimento artstico;
. nostalgia da infncia, smbolo da felicidade
perdida;
. refgio no sonho;
. fragmentao do eu;
. sofrimento proveniente da dor de pensar;
. conscincia do absurdo da existncia;
. expresso de estados de alma tdio,
egotismo, ceticismo, solido interior, angstia
cansao, nusea, saudade, etc.

Entre Margens, 12. ano

. vocabulrio
simples;
Estilo
e linguagem
Fernando
. associaes inesperadas e, por vezes,
Pessoa
desvios sintticos;
. uso frequente de frases nominais;
. pontuao expressiva exclamao,
interrogao, reticncias, etc.;
. recurso a adjetivao expressiva,
comparaes, metforas, paralelismos e
repeties, oxmoros, etc.;
. grande sentido de musicalidade eufonia
(sons agradveis), transporte, aliterao;
. versificao regular e tradicional,
reminiscncia da lrica popular repeties,
mtrica curta (redondilha menor e maior),
estrofes curtas (recurso frequente
Exerccio
quadra).

Entre Margens, 12. ano

O que em mim sente st pensando.

Derrama no meu corao
A tua incerta voz ondeando!
Fernando Pessoa

Partindo da leitura do extrato transcrito

e fazendo apelo tua experincia de
leitura, elabora um texto expositivoargumentativo de cem a duzentas
palavras sobre o seguinte tema:
A tenso sinceridade/fingimento,
conscincia/inconscincia, sentir/pensar em
Fernando Pessoa ortnimo.

Entre Margens, 12. ano

Motivos poticos Alberto

. mestre de todos os outros, incluindo o
Caeiro

ortnimo;
. sensacionismo predomnio das
sensaes visuais e auditivas;
. relao ntima e direta com a Natureza
pantesmo sensualista;
. recusa do pensamento abstrato e do
mistrio das coisas (antimetafsica);
. poeta do real objetivo;
. privilgio do sentir em relao ao pensar;
. pantesmo aliado ao paganismo
existencial;
. integrao e comunho com a Natureza.

Entre Margens, 12. ano

Estilo
e (aparente)
linguagem
Alberto
. ausncia
de preocupaes
estilsticas;
Caeiro

. linguagem simples, familiar, por vezes

tautolgica (linguagem prxima da
infantil);
. prosasmo e coloquialismo;
. uso da adjetivao objetiva (descritiva);
. predomnio do presente do indicativo
(modo do real);
. recurso a frases simples ou coordenadas;
. predomnio da comparao, da metfora
e da repetio anafrica;
. liberdade estrfica, verso livre, mtrica
irregular.
Exerccio

Entre Margens, 12. ano

Alberto Caeiro [] surge como um

homem de viso ingnua, instintiva,
gostosamente entregue infinita variedade
de sensaes.
Jacinto do Prado Coelho, Fernando Pessoa, in Jacinto do Prado Coelho (dir.),
Dicionrio de Literatura. Literatura Portuguesa, Literatura Brasileira, Literatura Galega,
Estilstica Literria, 3. vol.,
3. ed., Porto, Figueirinhas, 1981, p. 821

Considera o juzo crtico apresentado e

comenta-o,
fundamentando-te
na
tua
experincia de leitura.
Redige um texto expositivo-argumentativo
bem estruturado, de cem a duzentas
palavras.

(Adaptado do Exame Nacional de Portugus A, 1. Fase, 2004)

Entre Margens, 12. ano

Motivos
Ricardo
. epicurismopoticos
busca dos prazeres
moderados, fuga dor, ataraxia;
Reis

. estoicismo aceitao calma e serena da

ordem das coisas e do destino;
. autodisciplina, abdicao, recusa de
compromissos afetivos e sociais;
. neopaganismo e neoclassicismo crena
nos deuses, louvor da civilizao grega,
tema horaciano do carpe diem;
. efemeridade da vida e do tempo /
obsesso da morte;
. presena constante do Fado, do destino,
da fatalidade;
. intelectualizao das emoes;
. tom sentencioso carcter moralista da
sua poesia.

Entre Margens, 12. ano

Estilo e linguagem
Ricardo
Reis
. estilo laboriosamente
construdo;
. linguagem erudita e alatinada no
vocabulrio e na sintaxe;
. uso do hiprbato e da anstrofe (inverso
da ordem natural das palavras na frase);
. recurso ao gerndio e ao imperativo
(exortativo);
. predomnio das frases subordinadas;
. forma mtrica mais usada: ode.

Exerccio

Entre Margens, 12. ano

Reis [] manifesta uma aguda mas

estica sensibilidade em relao ao tema
da passagem do tempo.

Maria Alzira Seixo, Singularidades de uma Literatura Ocidental, in Outros Erros, Ed.
ASA, 2001

Considera o juzo crtico apresentado e

comenta-o, fundamentando-te na tua
experincia de leitor. Redige um texto
expositivo-argumentativo bem estruturado,
de cem a duzentas palavras.

(Adaptado do Exame Nacional de Portugus A, 1. Fase, 2. Chamada, 2002)

Entre Margens, 12. ano

Motivos poticos lvaro

. futurismo apologia da civilizao
de
Campos
industrial,
rutura com a lrica tradicional e
transgresso da moral estabelecida,
exaltao da fora, da violncia, do
excesso;
. sensacionismo excesso de sensaes,
euforia desmedida;
. pessimismo e intimismo inadaptao ao
real, abulia, tdio, cansao, solido,
frustrao e tristeza, dor de ser lcido;
. nostalgia da infncia para sempre
perdida;
. autoironia e autodepreciao.

Entre Margens, 12. ano

Estilo e linguagem lvaro de

. excesso de expresso pontuao
Campos
emotiva (exclamaes, interjeies);
. uso de neologismos e estrangeirismos;
. recurso a metforas ousadas,
personificaes, hiprbatos, oxmoros,
onomatopeias, aliteraes, adjetivao
abundante, hiprboles, anforas e
repeties;
. verso livre, geralmente longo;
. estrofes longas e irregulares.

Exerccio

Entre Margens, 12. ano

Num texto expositivo-argumentativo

bem estruturado, de cem a duzentas
palavras,
apresenta
as
principais
caractersticas das duas facetas de
lvaro de Campos que estudaste a
futurista e a ablica.
Fundamenta a tua opinio com
argumentos
decorrentes
da
tua
experincia de leitura deste heternimo
de Fernando Pessoa.