ARTITEXTOSO'. JANEIRO 06 091 A Investigagao em Arquitectura’ Alexandra Quintas Arquitecia Assisiente do FAUTL oquintas@to.utl.pt Resumo. ‘A complexidade da investigacéo em orquitectura advém em parte do diversidade de leituros & enfoques que o objecto arquitecténico poderé proporcionan. A investigacdo em arquitecturo poderd, néo obstonte, obedecer a regras bésicas de investigacéo em outras das éreas do conhecimento, nomeadamente as ciéncios sociais, Assim, um projecto de investigagéo em arquitectura deveré obedecer a requisitos © possor por etapas comuns @ projectos de diferente notureza. Sendo que os préprios métodos das ciéncias sociais poderéo por vezes ser adoptados no investigagGo em arquitectura. Palavras chave: investigacio, orquitectura, ciéncias socicis, métodos. A Complexidade do Investigacéo em Arquitectura A complexidade da investigacéo em Arquitectura deriva das diferentes leituras de que se pode revestr 0 apreciagéo do objecto arquitecténico. Assim, aquele poderé ser encarado enquanto artefacto de ume civilizacéo ou ‘apropriagéo de um espaco no seio da mesma. Poder-se-Go distinguir os suas dimensées simbélica ov mitolégico, orquetipica, mesmo. Esta cltima seré passivel de se filiar nume leitura @ luz da psicandlise de pendor freudiano, jungiano ou lacaniano. Poderemos abordar @ arquitectura enquanto sistema de signos, privilegiando a Semiética ou apenas na sua dimenséo iconogréfica (Panofsky, Gombrich). A Psicologia Gestalt € uma outra abordagem possivel, se o arquitectura for encarada como um sistema de formas, podendo ser analisada quanto ao desenho, & composicéo, e podendo ser tomada a arquitectura como uma dos ‘Comunicogéo feta no émbito OFFS do desenho. do Since vesigoso om Becutecra 0 oltre bor no Faculdade de Arquitectura da ~—O aspecto tecténico releva das tecnologias e pode oferecer uma outra leitura do Unvenidade Teena de Usbes no i dio 15 de Abril de 2005. objecto arquitecténico.092 A Investigacéo em Arquitectura Sendo o arquitectura destinada a um uso, ela pressupée um utente e assim poderé ser apreciada quanto experiéncia do mesmo, numa perspectiva fenomenolégica. Pelas roz6es acima invocadas que justificam uma multiplicidade de enfoques se verifica em parte o complexidade do campo da investigacéo, Investigaco Cientifica Pora que hoja investigacéo cientifica é necessério que se “adopte uma metodologia meticulosa, compreendendo uma série de elapos encadeadas segundo ume sequéncia rigorosamente légico, com ceria rigidez quanto & seleccéo do mostra, quanto ao tamanho da omosira, e um controle sistemético e constante no que se refere & volidade interna e externa no técnica operacional do trabelhe.” (Morinho, 1980).? Da mesma forma que a investigacao se revesie de rigor, ela deverd apelar és quolidades de intuicéo do investigador. A investigaco deve ser ume “obra de criotividade, que nosce do intuicéo do investigador e recebe @ marca da lo” (Rudio, originolidade, tonto no modo de apreendé-la como no de comunicé- 1979) A arquitectura pode socorrer-se em muito dos métodos das ciéncias sociais. Para se estabelecer uma proposta de investigacdo, hé que contemplar alguns requisitos bésicos 0 quais adiante se delineiam. Proposta de Investigacéo Objectives > estaréo claramente expressos? > serdo consistentes com os métodos de investigacéo propostos? > serio compativeis com o tempo e custos pedidos? Temporalidade > haverd aspecios da investigacéo que tornam @ ocasiée oportuna? > haverd outro trabalho actual com o qual se relaciona? > continua uma linha de investigagéo em termos de tema? > haveré uma urgéncia que Ihe confere prioridade? Novidade > seré 0 investigagéo original? > seré copaz de conduzir o novas perspectives, resultados que sejam inovadores? 2 OVide A lesus do Siveire Borcoe In *Fundarentos do Metodologio. Cronica, po. 67. 3 idem, pp. 68.ARTITEXTOSO1. JANEIRO 06 093 Promessa > seré 0 trabalho relevante? > haveré probobilidede dos resultados serem empregues em futuras investigacoes? Generalizagao >poderé 0 conhecimento ser generolizado a circunsténcios para I6 dos fenémenos em que foram observados? Background > vestigadores ou outros? > em que medida desenvolve temas actuais ou amplia 0 entendimento do presente? > relacionar-se-2 com lacunas no conhecimento actual e tentaré preenché-las? Competéncia > teré 0 investigador 0 expertise e experiéncia para o tema e os métodos de investigacdo propostos para ser capaz de levar o projecto a uma conclusdo? Instalagdes e equipa > existiréo 0 equipamento os instolagées necessérios 6 condugéo do investigacéo > proposta? se a investigagGo for multidisciplinar, ter-se-6 acesso és copacidades de cada > disciplina? sero 0s recursos adapiodos oos resultados a obter? Métodos de Investigacéo > sero formuladas os perguntas certas? > seré que os dados a serem colhidos poderdo dar resposta ds perguntas o ser respondidas? > os métodos e técnicas propostos para recolha e andlise dos dados seréo ‘adequados &s perguntas a serem respondidas? Programa > 0 plano teré metas e escalas de tempo possiveis de cumprir?094 A Investigacao em Arguitlecture Colaboracéo > hé acordos de colaboracdo propostos/necesstrios? > a gestéo de aspecios de cooperacao & definido? > terdo sido contemplados ospecios de propriedade intelectual? Resultados e sua Divulgacao > 0s resultados dardo origem a um paper académico, num periédico (referee journal), um programa de sofware, uma pega de hardware? > seré que 0 candidato se apercebe do significado dos resultados esperados no seu compo como em outros? > haveré um plano para divulgagéo dos resultados? 2 > teré 0 trobalho uma oplicacéo de benef Projecto de Investigacdo e Etapas de Preparacdo: > Selecgéo de um tema > Listagem das “primeiros ideias” e estabelecimenio da problemética de estudo. > Hipéteses ou objectivos? > Esquema de trabalho “(...) Em muitos casos, as hipéteses so palpites que o investigador possui sobre a existéncia de relacées este variéveis.” (Verma e Beard, 1981)* *(...) © raciocinio cientifico é, porque, a todos os niveis, uma interaccdo entre dois episédios do pensomento - um diélogo entre duas vozes, uma imaginative e outa critica; um diélogo, se quisermos entre o possivel e 0 real, entre proposta e ordem, conjectura e critica, entre o que pode ser e o que é de facto verdadeiro.” ( Medawor, 1972, 22). > Titulo. > Objectivos > Questées o responder. > Colendorizagéo. Pesquisa Bibliogréfica® > Seleccéio de um pico. > Definigéo do terminologia. 4 udth Bl in “Como Relea un > Definigdo de parémetros (lingua, geogratio, periodo de tempo, tipo de material, RH % Imetaosie' no SS sector universitério). 5 dem, p. 60. 6 Vide A Jet do Sor Boros in Fundamentos do Nefodolge > Selecgdo das fontes : bibliogratios, jornais e artigos, resumos de teses. Gentes" pp. 79 eseguies. istogem de possiveis conceitos de pesquisa.ARTITEXTOSO1. JANEIRO 06 095 © Projecto de Investigacéo Deve Responder as Seguintes Questées: O que Por qué Para qué Quando FAZER? Onde Com qué Como Feito por quem? As Quais Definem as Seguintes Etopas*: > Justificagéo da escolha do temo. > Formulagéo do problema. > Enquadramento teérico (ou elementos teéricos) > Objectivos da Investigacéo. > Hipdteses de Estudo. > Indicagio e definigéo operacional das variéveis. > Plano da Investigagéo: > Anélise dos resuliados (especificor as técnicas e procedimentos o serem utilizados nessa fase) Objectives Gerais Objectivos especificos Especificacéo da Amostra. > Recolha de dados. > Escolho da técnica de investigacéo (questionério, etc.) > Fases de recolha de dados. Cronograma Na elaboracéo de um cronograma poderéo ser contemplados vérios aspectos, nomeadamente: > Fase do plano de investigagao. > Estudos exploratérios > Eloboragio da técnica e de instrumento de investigagéo. > Pré-teste dos insirumentos. > Seleccéo da amostra. > Recolha de dados. > Organizagio dos dados. > Anélise e interpretacéo dos resultados. > Elaboragéo dos relatérios finais. > Comunicacéo ¢/ou aplicacéo dos resultados.09% A lnvestigagéo em Arquitecture Fases do Método de Investigaco: 1° Fase SeleccGo do Tema Hipdtese Formulacéo do Problema 2° Fase Anteprojecto Selecgdo da Amostra 3° Fase Recolha de dados Escolha da Técnico Classificagao e Organizacéo de Dados 4° Fase Interpretacéo dos dodos 5° Fase Comunicacéo dos Resultados Relatério final Hipoteses Tem a fungéo de orientar o investigador na recolha e ondlise de dados. S60 proposi¢ées antecipadoras ao levantamento do realidade. Toda a hipétese é, ontes de mais, uma tentative de resposta ao problema posto pela investigacéo’’ Duvide Tentative de solugéo? Resposta antecipodo Problema Hipdtese As hipdteses devem ser simples, claras € passiveis de verificagéo. Através delas, © investigador encontraré maior especializagéo do tema e especificagdo dos objectivos do investigacao, bem como dos variéveis 0 serem observadas no estudo. As hipdteses costumam articular duas varidveis entre si. Variavei As variéveis s&o clossificadas segundo o nivel de especificacdo, 0 carécter escalar € © posigdo relativa que ocupam: 7 Vide A Jess da Siveire Boros in op. oh, p838 Tom Bourn in “Research Methods, pp. 7 = seguines ARTITEXTOSO} . JANEIRO 06 097 > Variéveis gerais, ndo podem ser directamente medidas. > Voriéveis intermediérias, mais préximos de realidade empirica, > Variéveis empiricas, indicam direclamente os elementos e /ou caracteristicas 0 serem observadas e medidos. Amostra As investigagées s6o realizades em amostros, jé que néo é possivel obter informagéo sobre a totalidade do universo ov populagéo que se pretende estudar. Por conseguinte, a amostra deveré ser representative do universo visado. Recolha de Dados A recolha de dados é 0 fase da investigacéo em que se obtém dados da reolidade pela aplicacéo de diferentes técnicas. Assim, na investigago de campo, é comum © uso de questionérios entrevistas. Questionarios > Possibilitam ao investigador obranger o moior némero possivel de pessoas € informacéo. > O questionério facilite 0 tratomento dos dados obtidos especialmente se for feito com 0 maior némero de perguntas fechadas ou de escolha miltipla. > O investigado tem tempo para reflectir sobre os questées e responder adequadamente > O questiondrio pode garantir 0 ononimato oferecendo maior liberdade nas respostos. > Economiza recursos humanos e financeiros. Entrevistas Estruturadas Questées previamente formuladas com um roteiro prévio de perguntas, néo havendo liberdade pare alterar os tépicos ou incluir questoes face as situacées. Nao Estruturadas. © investigador tenta conseguir atrovés de conversos dados que possam ser utilizados em onélise qualitative. Relatorio Final Deve cumprir os seguintes objectivos: > Divulgor 0 conhecimento obtido durante o processo da investigacdo cientifica,098 A Investigaco em Arquitectura ‘opresentando sistematicamente os resultados do estudo & comunidade cientifico, instituigdes de investigagio e aos individuos envolvides, tal como & sociedade em gerd. > Retratar todas os abordagens e passos metodolégicos desenvolvidos pora se chegor 00 final ov até @ fase relatade do pesquise. > Servir de documentagéo técnico-cientifica para anélise e avaliagéo do proprio investigador, do instituigéo e organismo financiedor do project. Deveré dar uma ideia a0 leitor do possibilidade de avaliar @ quontidade e qualidade dos dodos apreendidos. > Demonstrar 0 desempenho do investigador durante o proceso de estudo, os seus avangos e recuos, esclarecendo as razées de eles terem ocorrido através, de uma andlise critica aprofundada. © Processo de Investigacao Poderé ser Definido por Quatro Etapas®: Critica do Campo Frequentemente, os projecios de investigagéo portem de um estudo de ume corrente de pensomento num campo € a investigagée decorre da identificacéo de uma lacuna na literatura. Muitos projectos surgem da vontade de: > Identificar uma lacuna no conhecimento. v Continuar com aquilo que outros jé otingiram. v Identiicar outros 0 trobalhar no mesmo campo ou noutros com ele relacionados. > Aumentar a extensdo dos conhecimentos no ossunto. > Identificar trabalhos fundadores no émbito escolhido, > Estabelecer um contexto intelecival para o seu trabalho. > Identificar perspectivos oposias. > Péro seu trabalho em perspectiva > Demonstrar ter acesso a trabalho prévio no assunto. > Identificar informagao e ideios relevantes para 0 projecto. > Identificar métodos relevontes para o projecto. Construcéo de Teoria. © proceso de desenvolver uma teoria investigando casos individuais recebe ‘© nome de inducdo. A alternative a esta é o dedugio que permite chegor a conclusées acerca de insiéncias especiticas @ partir de principios gerois. Teste da Teoria. “A experiéncia mostrou-nos que muito fécil enganarmo-nos, acreditor em algo ‘que o experiéncia posterior nos prova ndo ser assim”. (Rogers, 1955)19 Vie Judith Bellin “Como Realar um Projecto de InvestgagSe, um ‘ua pare « pesquisa em cnc Soci edo educacé", pp. 17 € ‘epuits, 10 Vide Jodth Bellin op. cit, pp. 19 2 seguines ARTITEXTOSO1. JANEIRO 06 Nas Ciéncias Sociais o termo triangulagéo ¢ utllizado para descrever 0 processo de verificar se diferentes fontes de dados e diferentes métodos permitem atingir os mesmas conclusdes. Reflexdo e Integracéo. “O conhecimento ndo existe no vécuo, e © nosso conhecimento somente tem valor em relagéo ao dos outros”. (Jankowitz, 1991). Uma questéo importante colocar é “Quais as implicagées que a minha investigagéo teré no conhecimento deste Greo de conhecimento? > pode ter preenchido um lacuna na literatura sobre o tema. > pode ter encontrado ume solugée pore um problema identificado no campo de investigacéo. > 08 resultados obtidos poderéo ter desafiado ideias assentes no campo. > algumas afirmagées na literatura poderdo ser mois plausiveis é luz das descobertas obtidos. > 0s resultados da investigacdo podem sugerir uma sintese de ideias existentes, > poderd ter introduzide uma nova perspectiva nos ideios existentes no ambito do mesmo. > poderé ter introduzido novas ideios no campo da investigagéo. > poderd ter langado pretexios para futuros investigagoes, > poderé ter sugerido novos métodos para investigar 0 tema. Métodos de Investigacao em Ciéncias Sociais A investigagée em arquitecturo poderé ir buscar modelos as ciéncias sociais. Estilos, tradigoes ou abordagens diferentes, recorrem a métodos de recolha diferentes, mas no existe abordagem que prescreva ou rejeite automaticamente qualquer método em pariicular: os investigadores quantitativos recolhem os factos e estudam a relacdo entre eles, conduzindo a conclusées quantificados e, se possivel, generalizéveis. Os investigadores que opiom por uma perspective qualitative estéo mais interessados em compreender as percepgoes individucis do mundo. Procuram compreensdo e ndo andlise estatistica. Uma investigaéo quontitotive, qualitative ou investigacéo-accéo, néo impede gue © investigador néo possa mudar os métodos associados « um determinado tipo de cbordagem Investigacéo-accao” E um procedimento essencialmente in loco, com vista a lidar com um problema concreto localizado numa situacéo imediato. Isto significa que o processo é constantemente controlado paso @ passo | isto é numa situacéo ideol ), durante periodos de tempo variéveis, através de diversos mecanismos ( questionérios, 099100 A Investigacéo ern Arquitectura diérios, entrevistas e estudos de casos, por exemplo ), de modo que os resultados subsequentes possam ser traduzidos em modificacées, ajustamentos, mudancas de direccéo, redefinicbes, de acordo com as necessidades, de modo o trazer vantagens duradouras ao proprio processo em jogo. (Cohen e Manion, 1989) > Hé ume interac efectiva e ample entre investigadores e investigados. > O objecto de estudo € constituido pela situacéo social e pelos problemas de diferentes naturezas encontrados nessa situacéo. > A investigacdo-acg6o volia-se pora a resolugdo e/ou esclarecimento do problemética observade. > A investigac&o néo fica no nivel de um activismo mas hé 0 objectivo de ‘oumentar 0 conhecimento do investigador e o nivel de cons pessoas e grupos considerados. ncio dos Estudo de Caso"? © método de estudo de caso pariicular & especialmente indicado pora investigadores isolados, dado que proporciona uma oportunidade para estudor, de uma forma mas ou menos aprofundada um determinado aspecto de um problema em pouco tempo. © estudo de coso tem sido definido como sendo um “termo global para uma forilic de métodos de investigagéo que tém em comum o facto de se concentrarem deliberadomente sobre 0 estudo de um determinado caso” (Adelman et ol., 1977) Tel como em qualquer outra investigacéo, os dados séo recolhidos sistematicomente, o relacéo entre as voriéveis é estudada e o estudo é planeado metodicamente. Um estudo de caso interesso-se sobretudo pela interaccéo de factores @ acontecimentos e, como Nisbet e Watt ( 1980,5 ) salientam, “Por vezes, ‘openas tomando em consideragéo um caso prético pode obier-se uma ideia completa desta interaccéo” Podem preceder um projecio e serem uilizados para identificagdo de questoes-chave merecedoras de ume investigago mais aprofundade. Estilo Etnografico” Este estilo, originalmente desenvolvido por antropélogos que pretendiam estudar fem profundidade ume sociedade, ou um seu aspecto, uma cultura ou grupo. Esta abordagem dependia grandemenie da observacéo e, nalguns casos, da sua integracéo completa ou parcial na sociedade a estudar. E, hoje em dia, aplicada a0 estudo de pequenos grupos. Viger,12 Ibider 13 lbidem ARTTEXTOSO1. JANEIRO 06 101 Inquéritos!? O objectivo de um inquérito € obter informagéo que possa ser analisada, extrair modelos de andlise e tecer comparacées. Na maior parte dos casos, 0 inquérito pretende obter informocéo © partir de ume seleccéo representotiva da populagéo como um todo (amostra ). ‘Método Experimental’? E relativomente fécil planear experiéncios que lidem com fenémenos mensurdveis. Permite tirar conclusdes acerca de causos ¢ efeitos, se se tratar de experiéncias bem concebidas. A Investigacéo Experimental (Marinho, 1980) > Investigagio e definigéo do problema em estudo. > literatura sobre 0 probleme (pesquiso bibliogréfico). > Elaboracéo de hipéteses. 60 no plano experimental. > Realizacéo da experiéncia. > Apresentagdo dos dados. > Provas significativas - comprovam-se ou rejeitam-se hipdteses. > Anélises ou interpretacdo dos resultados. > Conclusées. Escolha de um Método O facto de classiicarmos um método como etnogréfico, experimental, qualitativo, experimental, ndo nos impede de nos ofastarmos dos métodos normalmente associados a esse estilo. A escolha de um método deve depender dos variéveis que se pretendem relacionar na investigacéo. No investigagéo em Arquitectura a adopcdo de métodos de ciéncias sociais pode tornar-se pertinente mas poderé ser limitotiva e desodequade em muitas situacées. Bibliogrofia BARROS, A. Jesus do Siveira, “Fundamentos da Metodologia Cientifico”, Makron Books, S. Paulo, 2000. BELL, Judith, “Como Realizar um Projecto de Investigacao”, Gradiva, Lisboa, 2000. BOURNER, Tom in “Research Methods”, Arnold, 1999.102 A Investigacdo em Arquitectura CARMO, H. C. Ferreira, “Metodologia da Investigacéo” Universidade Aberta, Lisboa, 1998. HERBERT, Martin, “Planning a Research Project”, Cassel, Londres, 1990. MARSHALL, Catherine, “Designing Qualitative Research”, Greichei & Grossman, 1995. MOREIRA, Carlos Diogo, “Planeamento e Estratégias do Investigacéo Social”, ISCSP Lisboa, 1994. QUIVY, Raymond & CAMPENHOUDT, Luc Van, “Manual de Investigagao em Ciéncias Sociais", Gradiva, Lisboa, 2000.