LIB.

Lx

NUM. 12

ROLETIN
DE

PANTIAGO,
PICIEMBTE
DE 189 1

MINISTER10 DEI. INTERIOR

(Lei pramulgada con fscha 5 d e dicienibre de IS91

en el n h . 4,096 del D i c ~ i oOfieic(7)

Bor cuanto el Congreso Nacional ha ztprobado

el siguiente

PROYECTO DE LEI:
AET~CULO
1.O

Todo individuo que se hallare peso, cletenido, o

contra el c u d se hnbiere librado 6rclen de prision
ernanacla cle autoridad que 110 teiiga facultacl cle
arrestar; o especlida fLiera de 10s casos previstos
por la lei; o sin que haya ilzdritos o antececlentes
que la justifiquen; o sin que se tiayaii guardado ]as
IZ, DE L>

23

- 256

fo~nias legales, goclrd, sin perjuicio de 10s deiiias

rccursos legales, reclauiar para que se le p o n p en
libertacl, se deje sin efccto la cjrdeii de prision, o
iwtra qne se subsanen 10s defectos reclaniados.
Podra entHblar este recurso el interesado 0, a
noinbre suyo, cualquiera persona h&bil para pxrecer cn juicio sin qne para ello necesite maiidato
espresaiiiente conferido.
La qiieja o raclnniacion se clirijir5 a la Corte
Snprciiia, cualquiera que sea la autoridad que h a p
orclenado la prision, o la persona que la liayn ejecatado, o el lugar ea que el preso se encuentre.
El Tribniinl resolver& sobre la queja o reclamacion en el t&niinl-, cle veinticuatro horas, contadas
descle que se hubiera interpuesto el recurso, coiiKrmaiiclo la cjrden de prision u ordenai~dola inmec h t a libertacl del preso, o clue so subsane el vicio
o defect0 de que rtdolezcu.
Este plazo de x-einticnatro horas se aunientarti
ltasta seis dias, o por' el tdrinino de eniplazaiuiento
en el cas0 de y
t:Eiubiere necesiclacl de practicar
alguna inveatigacioii o esclareciiiiiento para establecer 10s anteeedentes del rccurso.
Poclr6 el Tribunal coiiiisionar a alguno de sus
Ministros para qne se traslade a1 lugar en que se
encuentrc el pres,), o i9m a Bste i recnja 10s antecedentes del caso; conhrnie o revoque la cirdeii cle
yrisioii o d i s p o n p la, libertad del presuiito reo, o
subsane 10s defecto3. El coiiiiaioiiaclo dar8 cueuta
iniiiediatn a1 Tribvml ~wonipaiianclo10s antecedcn-

ART.3.0
Tanto en el CRSO dc revocar In Grden de prisiuri
conio en el cle manclar subsanar sus defcctos, cl Ti-ibunal ordenar6 que paseii 10s antecedentes a1 ministerio p6blico i Bste estard obligaclo n acusnr a1
autor del abuso dentro ctel plazo cle clicz dias.
E l reo, a u n estando en prision,
p1rA igualniente
entablar esta acusacion.
En uno i otro cam el culpable del d x i s o estar:(
obligado n inclemnizar Ins perjuicios quc haJx ocasionndo.

ARr. 4.0
SustitGik-i-csc el articulo 23 de In lei de 25 de
setieiiibre de 1884, por el siguientc:
< S d o se ncgar8 In libertad pro\-isori:i bait) de f k n za a1 reo de criiiieii o dclito clue iiierczca pcna aflictivn, con arreglo a la clisposicion dcl articnlo 3; del
CGdigo Penal.
Si la, pcna corresponclientc a1 clclito coilstare do
diversos gi-ados i algnno no estnyiere coniprendiclo en la clisposicion del inciso anterior, el jucz COHceder&O nc.pr:i la cscnrcclacion, s e p n las circunstancias del hecho)).

P o r cuanto el Congreso Nacional ha ratificado

el siguiente
PROYECTO DE REFORMA CONXTITTiCIOP\TkT~:

<<El
Congreso Nacional, en us0 de la facultad
que le confiere el articulo 158 de la Consbitucion
Politica, ratifica la. Proposicion de Reforma publicada en el Dicwio 06ciuZ de 24 cle setiembre de 1890.

(4.0 Convocar a1 Cocgreso a sesiones estraordinarias cuando lo estiniare conveniente, o cuando 1a

- 262 ART.2.O

1- 1
1
u w a xaiviunicipaiiaaa
se conipone a1 e iiueve inieniTy_.1.

bros, tres de 10s caales sertin alcaldes i 10s demas

rejidores.
En 10s territorios niunicipales cuya poblacion
excedn
. . de veinte mil habitant'es, RE! elejii-' un mul l l C l pal mas, pur cada fraccion de diez mil.
ICn la parte urbana de ]as poblaciones de San;o i Valparaiso, se diviclirB el territorio mnnicipd, por el Presidente de In Repfiblica, en diez i
en cinco circunscripciones respectivainente. Cada
una de estas circunscripcioncs elejirh tres municipales i la Municipalidad se cnn-rpondrA de la totalidad de 10s iiiunicipales elejiclos por las circnnscripciones.
Los tres iiiunicipales forrnarbn en cada circunscripcion una junta locnl que atencierti a 10s servicios clue le confie la Municiprtliditd i presidirL
ctores.

ART.3.0
tiniciples se hari en votacion
c~~c;tores
del respectivo territorio
municipd, en conforinidad a la lei de elecciones.
uk1-wlf5t p l -

Ius

1.O
Los naturaliiados en pais est.mnjero ni 10s
que liayan adniitido empleos, funciones o pensiones
de un gobierno est,ra.njero sin especial permiso del
Congreso, si unos i otros no hnbieren obtenido
rehnbilitacion del Seriado
n o ca
nicipi
WLSo I I I L L I I I C ~ ~ ~uU Ssobre yr-uvlsilun ut: L ' U ~ ~ C J L L I C L
especie de artricu.llos;
3.0 Los que 1ia;yan sido condena.dos por quiebra
fra.uclu!enta o por crimen o simple delito que meYezca p e w nflictiva, 110 siendo contra la, segurida,d
intxxior del Estado;
4.0 Los que se liallen procesados por las mismas
causas, entendi6ndose grocesado un iiidividuo desde que esista contra 61 decreto de prision no apelado o confirmado por el trihunal de apelaciones;
5.0 Los que se hdlen sujetos a int.erdiccion judicial poi- decreto no apeldo o coiifiniindo por el
tribunal de apelaciones.
La sobreriniencia. de algunas de las inhabilidades eshblecicias en 10s ndnieros Lo, 2." i 3 . O pone
fin a1 cargo. La de alguna de ]as establecidns en
10s nfimeros 4.0i 5.0, suspende el ejercicio del carg o linsta que liaya sentencia ejecutoriada de abso-

ayuel caioo
; *
cesa en
que Antes tuviere.
1 iiiouiieiito de In elec?s de terminar su car, funcion, coinision o
es retribnidos.
mielite iiiienibros de
parientcs coiisnnguini 10s colaterales clue:
rad0 de coiisaiiguinimw conipreiididas en
p i e hubiere obtenido
en cas0 de igualdacl,

u w l l u l c ( I I u ~ o LLcocIcLcD

-elide 10s parentcscos

Ijlr;bcion. La muertc de la
la, Municipalidad, I~ace
tfinidnd.
8."
es gratiiito

U l c t G ; b G U b i t l b t : Ut: CJCI G C l l U ,

i iiaclie po-

slllo:

1." Por teller 60 afi9s de edad;

P o r tener alguii defecto fisico o ztdolecer dc
alguria grave enfermednd que iiii1)ida el eiercicio
2.O

- 265 -

Ins tsclusiones a que Iiaya lugar por vicios de la

eleccion que 1x siiulnren en toclo o en parte, o por
; n h o l ~ ; l ~ r l mrln
J lna

c.lnnCr\a

cnn-iin

loa

rl;annc;r*;nn~s

cipalee en cada territorio municipal, cualqniera del

pueblo podrh rcclaniar de la eleccioii de uno o iixw
de 10s electos, presentando por cscrito sus reclamaciones en la secrebaria de la Municipalidacl, aconipafiadas de 10s documerltos o coniprobantes que
tux-iere a bien. El secretario poiidr,i cargo a1 escrito i clarri rccibo. A fdta de secret?rio, la presentacion se liar&ante cnalquicr iiotario de la loca. lidad.

ART.11

A la una de la. tarde clel din siguicnte a In espiracion de dicho plazo, sc r e u n i r h en junta preptarat,oria, en la respectiva sitla municipal, 10s ciudadanos que, segun las actas orijinales del escrutinio jeneral i 10s pocleres que se presentareii
estendidos en la forinn prescrita por la lei de
elecciones, acreditaren su cleccioii coino niuiiicipales.
Esta. ,junta, a falta del presiciente constitacional, serri presidida por el de niayor edad entre 10s
asistentes, i en ella harA de secretario el de menor
edad entre 10s iiiismos.
Cualquiera que sex el ndmero de 10s asistentes,
la junta procederd a elejir, por vote acumulativo,
una comision preparxtoria de tres niienibros, presididn por el de uia,yor d a d , encnrgada esclnsi~-a
iiiente de exaniinar las reclaniacioiies cieducidas, i
I

- 266

Municipalidad, en su priinera
informc! sobre la eleccion i
calificacion de cada uno de sut3 iuienibros.

.-_.
--, ,in

ART.12
Las Municipalidades se instdarlin, celebrando
s u primera sesion ordinaria9 el primer doniingo de
mayo siguiente a1 de In eleccion jeneral de niunicipales, a la una de la tarde, liaciendo de president e i de secietario 10s indicaclos para la junta preparatoria.
Dieha sesion tend& por esclusivo objeto calificar la eleccioii de 10s niniiicipales, haya o 110
inforiiie cle In comision prepamtoria, debiendo procederse rigorosamente en la forma siguiente:
S e prestarti por todos 10s asistentes el juraniento
de obsen7ar la Constit.uci6n i las leyes, i de cuniplir fielniente las fuiiciones de su cargo;
Se lecriiii 10s articulos anteriores, el acta orijiiinl del escrutinio jeiieral i el inforiiie de la comision prepmatoria i se darii cuenta de las reclamaciones presentadas;
S c clecidirlin por sorteo 10s empatcs de 10s dos
o mas electos que entre 10s dltiiiios hubieren obteiiido el niismo n h i e r o de sufrajios, liaciendo Ins
esclusioiies
. . a que h a p lugar liasta dejar el niuliero
a e niunicipaies que (:orr.esponde a la Municipa
lidad;
En segnids se procf ?der& segun el 6rden alfab6t__-ko d
e a.nellidos.
_-. . ~
-,a.
_ _ ea'
-..lificar la eleccion cle cada uno,
hnciendo las esclusiones a que h a p lugar? las cuales se ejecutnrlin desde luego, sin admitirse reconsi7

deration ;
Terniinada la calificacion, la Municipalidad se
pronunciarii sobre las escusas que se hubicren presentado lmhianiente por escrito, quedando ems-

e n sido escluidns o

bu,

I.u

yrvrluLLuLr,sLru

dega.ren prosterior!s de esclusion que

ibilidad sobrevinien,,,,,,.,,,,.lida.cl
en la primera

1 ue njar ei orcien ae
precedencin de 6stos i cis: 10s rejidorcs;
De elejir, por mayoria de votos, secretario i
tesorero;
De fijar 10s dias i horas que r e j i r h para las
sesioiies ordimrim, midtitrns lix Xuniciyalidad no
acuercie varinrlos.
~ C U 1 1 1 U J ~ Z t l V 0tres
,
aJCalueS,

T T

.r;a.aos ClCSCle la leeha de la respectiva resolucion.

A est,e efecto, toda resolucion de esa n a t ~ ~ r a l e z a

serzi fi.jada el inisiiio dia que se tome, en la puerta
esterior de la 31unicipali3ad i publicada en un
periddim de la localidacl.
El juez de letras, en piinera instancia., i la respectiva Corte dc Apelaciones, en segundlt, conocer h de las reclainaciones inteqiuest.as contra las referidas resolncioiies de la Municipalidad.
La sen teacia cle primera instancia se dict,ar&
dentm del tdriiiino de veinte clias, i la de segurdn,
dentro del te'rniino de cliez dias, contados desde
que el asunt.0 hubiere entrado a1 coiiocimieiito del
respectivo juzgado o tribunal.
En dichos juicios se procederA de oficio, breve
i surnnriamente, con iiit.ervencion del niinist,erio
pdblico, consulhtndose, si no fuere apelada, In sent,encia de priniera. instancia i fdlAndose, en segunda, sin esperar I:t coiiiparecencia de las part.es. Los
espresados juicios se tramitarAn aclemas en p p e l
siini2lp. i l i h w de rlerenhos de aranceles.
ART
'. 16
La sentencia ejecutorinda que se pronunciarc en
dichos juicios, serj comunicada a la Municipa.lid3d
por el respectivo juez de letras, deiit4rode 10s ciiico
dins siauientes a la feclia del cdmplase.
nera sesion sig~ieiit~e
a dicha . comuiii-

- 269 ipalidad la ejecutarii, i liarti, con_ _ -----,

_ _ _ respectiva rectificacion de la elcccion, cleclarando reiiicorpornclo a1 electo ilegalnmitie escluido.
. En ( m o de esclusi6n leg~zliiiente hecha, seguii
la referida seiitciicia, la Municipalidacl declaritrd
racante el respectivo cargo. L o inisilio liar& eii
cnso de mncrtc de alg~inniuiiicipal, i en 10s casos
de escusas o csclusioiics aceptaclas por la Municipaiidacl i no rcc1ani:tdas confornie a lo dispwsto eii
cl articulo pi-ecedcntc.

ART.17
DccIaracla uiia vacaiite, se proceder& con arreglo a la L e i dc Elccciones, a elejir a1 que deba
llennila 130" el tienipo que fi1tm-e hastn la iiuevn
cleccion jeneral de riiuuicipnles.
Sin embargo, 110 se pro~ederha eleccioii particulnr cuaiido para la eleccioii jeneral filtnren iiidiios
de tres iiiescs, contados descle la respectirn declarncioii cle mcancia.

T ~ T U L O111

ART.18
Las 3fuiiicipalidades celebrardu sesioiies ordiiiarim i estraordinarias. LRSordinarias tendrdn lugar
a Io niciios dos wxcs a1 mes, en 10s clias i lioras
que ficieIn Municipalidad. Las estraordinarias c u m do l m soliciten trcs o inas iiiuiiicipales para tmtar
de un asunto deterininado.
No podrdn celebrarse scsioiics estrnordinnrias
sin que r)mxln citncion 1>cmonddc 10s iiiuiiicipa-

Las , sesioiies
serrin
,
*
.
. pfiblicas, a iiieiios que por
1

t/oiiio encargauas a e cuiciar ae 18poiicia ue PUIUbridad, corresponde a las Municipalicladea coiiocer

de todo cuanto se refiere a la hijiene p6blica i estndo snnitario de las localidades, i especialmente:
1 . O Proveer a1 barrido, riego i aseo de las arenidas, cnlles, plazas, parques, jardines, paseos i deinus lugzres de m o yGblico, inipidiendo en ellos
acumulacior, de basuras i derranies cle aguas;
2." Reglainentar el us0 i la construceion, nirelacion i limpin de 10s desczgiies, acequias i cloacas,
i de 10s caiiales i acueductos, impidiendo que e a
ellos arrojcn basuras o desperdicios que puedan
oFatruir. el libre curso de las aguas i p d u c i r aniegos, paiitanos o lagunas, c u p
raran;
3.0 Dotnr de baiios pfiiblicos gr:tlrCl1wh cb 14.3 I J U U L r U '
ciones i proveerlas de agua potable, detcroiinando
su distribucion i estableciendo, eii toclo caso, fuentes i pilones de us0 pfiblico gratuito;
4.0 Estnblcccr o iiermitir iiiatnderos i establser
irbanos para cl

facnlt.arlos.
tiones quex e s sobres, fondas,
entos clesr- _ _ _ _ ___
- das, i fijar
las re@as que en cllos deben observarse en 6rden
a1 iiso i linipieza de las vasijas i a 10s materinles que
einpleen ;
7.0 Reglainentar 1% instalacion i servicio de corides, caballerizas, fdxicas o industrias insaluhres,
deteriiiinando las condiciones de linipieza n qiie deben someterse para clue no infcccioneii el sire. i
pudiendo prohibirlos dentro de ciertos lirnites ur-...

___.

_ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _

banus;
8.0 Prohibir la con struccion cle ranchos o casas
*
,
*
a e quiiiciia
1 paja cientro cle ciertos liiiiites urbanos i fumentar la construccion e11 condicioiies hijibnicns, dc conventillos o casas de incpilinato para
obreros i jente p b r e ; forinando 21 efccto plc?nos
Czciee~~ados
i ofreciendo esenciones i ventajas a 10s
que se soinetan n ellos;
9.0 Proiiiover la wcuiincion voluntaria, piitliendo iiiiponorlti, n 10s no vacunados que ingresen a la
1

guwdia municipal, i a 10s estableciniientos de bcncficencia, de educacion i otros anAlogos inunicipa I es;
10. Dispo!iei- Io conveniente para evitar o coinbatir las enidemins o dismiuuir su nronao.aciou i

- 2'73 -

Conio encargadas de cuiciar de la policin de co-modiclacl, ornato i recreo; de 10s caminos i obras
ptiblicas costendas con foiidos niuiiicipales; i de la,
inoralidad, scguricld i Brden' pf~blicos,corresponde
especialiiieiite a 1as ~i~unicipalidades:
1.0 Fijar 10s liiiiites urbanos de Ins poblacioiies
i detcriiiinar las coiidiciones en que puedert entregarse a1 uso p6blico otms nuevas o n u e m s barrios;
2.0 Reglaiiieiitar la nnnieracioii inet6dica de IRS
casas en Ins poblaciones, i dar deiioiiiinacion a Ias
cnlles, plazas, avenidas i dCI11ilS bienes o lugares
d c us0 pilslico, no pudienclo dar a ninguno el noinbre de una persona dntes de tres aEos despues de
su fallecimiento, a no ser quc esa persona haya doiiaclo a la ilIunicipaliclad para uso p6lJlico el bien o
lugar A que ha clc clarse denooiii~qci6n;
3.0 Orcieiiar, ctentro de la5 pobluciones, el nseo
de la, parte esterior de toclos 10s edificins pdblicos
i particdiwe~,uiin 1-ez a1 afio;
4.0 Iiiipcclir que sc peguen carteles en Ins paredes o puertas esteriores dc 10s edificios; rcglaiiientar 1:~colocacioii de toldos i de p!a:ichas o tnblas
de avisos sobrc las aceras; i fijar el aiicho que podrsiu t,ener, desde la altum de trcs
arriba, 10s balcoiies u obrns ~ o dld'.1zas
cios
m
l-.e se
_ _ cons
_ _ _ _ ;truyan a1 costado de K L ~ W U ~ Sv
plazas, no pudiendo hacerse a nieiior altum en
dichos edificios obrn nlguiia. que salga iuas cle iiieciio
deciiiietro fuera del plano rerticd del lindero;
5.0 Proveer a1 a l n m b i d o pfiblico de las poblnciones, i a la coiistruccioii, parirnentacion, reparncion, eiisaiiche i rectificacioii c!c I C s caiiiiiios, p e n _.

proionpcioii cte 10s ewstentes, p o ~ ~ r atener

ii
iiieiios
de veiiite metros de anchur.a, en la parte plana:
en 10s cerros i terrenos accideutactos, teiiclriin a lo
m6nos diez metros de aiicho;
6. Impedir que se embarace u obstruya cl trhfico en las vias p6blicas7 rcglan~entnndola loconiocion o trasportc en ellas a pid, a cabmllo, en ferrocarriles, carreta, cnrros, coches i veliiculos de toda
clnse, sefialando 1os sitios en que Bstos poclrhn estacionarse, i pudiendo prohibir el trkfico de tmiies,
lbstruir i liaccr

.e 10s vehiculos

piblicas, 10s dech-es, 10spisc

por viatductos. la bnrreras i

-- - --_-~ ~ - - - - - tiones, sin peyjnicio de que puednii

:icia ordinaria 10s que se creaii perJ LIUICZ~C~OS] J w d e s inedidns;
10. Reglamentar la construccion de cdificios u
otras obras a1 costaclo de las vias pfiblicas, deteriiiinnndo las lineas cori*espoiidieiites i Im condiciolies que cleben llenar para iiiipedir su cwida i la
propagation de 10s incendios, i pudiendo ordenar
la dcstruccion o repnracion de 10s que aiiienaccn
ruina, sin pe+icio de clue 10s que se erean peijuclicados 1medan reclaiiiar ante la justicia orclinaria;
11. Prohibir la colocacion en azoteas, balcones
i obrczs voladizns, dc tiestos u objetos que puedtm
pliblicas, c impedir q7c las
sobm ellas desde 10s edificios;
1 ~ .
I I I S J J W C I V I I U L la instalticion i u s 0 de 10s edificios i establecimientos destinados a la asisteiicia
o congregacion de pran n h i e r o de personas i cleterniinar ]its condiciories de liijienc i secruridad
que deben Ilenar contra 10s riesgos de in&idios,
temblorcs i otyos acciclentcs ;atxilogos
1
13. Reglainentar, deiitro clc 10s liinites urDanos
dc 1as poblnciones, la colocacion , conetruccion i
s:
limyia dc ~Iii~i~cnoxs,
estufhs, fog0 lies i c a l c l ~ ~ oel
establecimiento cle h c ~ r n o de
~ , iiiotores ulj ~ L J J U ~ut, :
fhbricas i dep6sitos de niaderas i de materias inflaiiiables o esplosix-as; el disparo de ariiias de fuego,
cohetes u otros proyectilcs; la elwacion de globos
aeroskiticos, la quenin de fuegos cle artificio i el
us0 de luces peligrosas;
puclieiido In Nunicipalidad,
dentro de ciertos :liiiiites, cstablecer sobre 10s puntos aiiteriores las p'rohibiciones que cren coin-el;ieiites, sin peTjuicio cle provecr por s u parte n 10s medios de contener p d i n0'11ir 1ns in ccn d inq mni1t.P.
,
>
.
.
A
&

\..v

I V V

Y I I 1 1 L " A

UA.."")

.a-

--v

- 1

- 277 -

escuelas prininrias i deinas estableciiiiienton

buucncion que se paguen con foiidos niunicipales, i
cle 10s hospitales i demas estableciiiiientos de beneficeiicia, corresponde especialniente a las Xunicipalidadcs:
1 . O Conceder el us0 i goce de 10s bienes cornuiiales poi. un tieriipo que no podrR esceder de cliez
aiios i bajo ciertas condicioiies R pel-sonas, sociedades o instituciones; dictar las ordenanzas locales a
que se refiere el articulo 598 del CGdigo Civil; i
reglamentar la caza i la pesca con arreglo a las
leyes vijentes, i sinperjuicio del derecho que terceros perjudicados con dichas concesiones puedan
hacer valer ante la justicia ordinaria;
2 . O Conceder, sin perjuicio de dereclios adquiriclos por terceros, inercedes de aguas de rios i esteros de us0 pdblico que coi-ran esdusivaiuente
deiitro del respectiyo territorio niunicipal, i dictar
las reglas a queliaii de aji
tomas que en ellos se con:
nicipalidacl noinbrar en tic
un inspector qne cijile 10s iiiarws I uiswiuuya ias
aguas provisionalmente i segun 10s titulos clue presenten 10s interesados, sin perjuicio del derecho de
dstos para reclanm ante la justicia or
Cuando el rio o estero recorra o
nias territorios municipales, se nplicai i w M S ulsposiciones de la respectiva ordenanza jeneral de 3 de
enero de 1872, con esclusion de las que daii intervencion en la materia a1 Presidcnte de la R e ~ d b l i c a
uG

, sostener, dotar i regla1iienr;ar uiuitu ~ecas, I I I L L ~ ~ U S ,colecciones cle artes u

tab1eciiiiien t os gratnitos
3jios, escuelas especinles
ibUL?LC;ab
lLt
r L V l l b L L l u L I L c ~ , mineria, industria,
co- L
u
mercio, artes i oficios 11Iiannales: profesionales o
cientificas; estaciones ngrcmbunicas i est~blecimien

t o s iiioclelos agricolas o ir1clustriales;

CircuiaLciuIi ut: iiurus

uc:

~ t ' v i b m b I~UIUJ, I

uam-

res, fiestas i erogncioncs particdares destiiiidos a

q u e l l o s objetos;
13. Inspeccioiiw 10s estableciiiiieiitos particulares de edncacion i beneficencia para el efecto de
prescribirles Ins coiidiciories de hijiene i seguridad
a qtie debeii someterse;
14. Percibir i aphcar a la bencficencia del tcrritorio municipal lcis legaclos quc, scguii el articulo
1,056 del Ctjdigo Ciwl, sc hicieren a tin estableciiiiiento cle beneficencia sin designarlo, 10s que se
dejeii nl nlmn del testador sin espmificar de otro
inodo su inversion, i 10s que en jenernl se dcjaren
a 10s pobres, entendidndose que dichos legndos
debeii pasar a la, Municipaliclacl del territorio en
que se liubicre abierto la sncesion del testador;
15. TTiiilar i reo.lnrnentar 10s I n ~ a r c sdc cleteii-

U It!Lll,ki,b Ut:

U l ~ l l t 3 bIJLUpI(Jb 1 CII:

iLIUlU1Ub

U GUUI,Il-

buciones municipales, con arreglo a, lzs disposiciolies particulares estableciclas para ello en tsta lei;
7.0 Hacer el repartimiento de contribuciones,
reclutas i reeinplazos para la Ai-lilacla, el EjBrcito i
la guardin naciond, en 10s casos en que la lei n o
lo hnga cometido a otra autoridad o personaq; i

- 281 ducto del Intenclente i del Presidente de la Reptiblica, las peticiones que tuvieren por conveniente
relativas a diclios objjetos, i proponer a 10s niieriios
funcionarios, o a1 gobernador del departaniento,
medidas conducentes a1 bien jeneral de Bate;
2.0 Foriiiar las ordenanzas niunicipales i presentarlas, por el conclncto del Intendente, a1 Presiden
t e de la Repbblica para su aprobacion con audiencia del Coiisejo de Estaclo.
A este efecto, se entiencle por ordenanzas bnicamente las rcglas de jeneral aplicacion que inipongan la pena de cuarenta i uno a scscnta pesos d e
multa.

ART,29
Corresponde adeiiias a las Municipalidades:
1 . O Declarar si estBno no en el cas0 de obtener
natwalizacion 10s estmnjeros que, hahiendo residido un aiio en la Repbblica, inanifiesten, ante la
Municipalidacl del territorio en que resi den, s u deseo de avecindarsc en Chile i soliciten ciwta de ciu
dadania;
2.0 Llerar el rejistro de electores de1 I , ~ l I l I , U l l V
municipal i presiclir las funciones correspondieiit,es
del poder electoral, con arreglo a lo dispnesto en
la lei de elecciones.

Corresponde a la Xunicipalidi~lla organizacion

i sostenimiento de la policia de seguridacl.
El coinanciant2 o prefecto de la policia de seguriclacl, ser&nonibrl-tdo aiiualniente por el Presidente de la Repbblica a propuesta en terna de
la respectiva Municipalidacl, pudieiido ser reelejido
en la misnia fornia indefiiiidamen te. Los coniisarios, sub-coinisarios, inspectores u oficiales s e r h i

tieinpo cieceriniiiacto ai iui~iisl;e~'io

uei ~iir;enoren
Firtud de decreto del Presidente de la Repfiblica,
cuando por niotivos de Grclen pdblico LI otra causa
grave, a. juicio del Presidente, lo creyese dstc necesario. Igual determinacion podrii tomarse respec+n {lo

In nnlit-ia

c l ~ iwut.n
l
CIP In R~ni5hlim on

onat1

cios que ies Sean coiiiunes, o que conrenga collservar o esta!decer en csta forma, determillando a la

vez ]as cuotas que para dichos servicios correspondan a 10s diversos municipios.
ABT.

32

~,uari(iopara la ejccuciu1i ut: uii

~ C L O , lab

icy-

zsijen el permiso o la intervencion de la antoridad

sclniiiiistrativa o competente, o siinplemente de la
autoridad, sin designar a 6sta de otro niodo, se entiende que esa autoridad es la Municipalidad del
tcrritorio en que ha c!e ejecutsrae el acto, siempre
que sc trate de niaterias cn las cuales Ia presente
lei 3es da interveneion.

ART.33
S i aun n pretesto de circunstancias estraordiiiarias podrdn la Jlunicipalidad, ni 10s funcionarios
o eiiipleados municipales, atribuirse otra autoridad
o derechos que 10s que espresamente se lcs hayan
conferido por las leyes. Tocto acto en coutravencion
n

nn+n

nd-:r..,lr\

n.,1,

n<.

1.

U G

ian c a ~ i u u a u c ;c1
. LLG
~

GL

u w i i , ~ i c a vL - O ~ I U I I C L A

votarA anualmente, para el scstenimiento de 10s

servicios municipales;
5." D e 10s producidos de las propiedades i demas bienes municipalcs; de las iiiultrts i cualquiera
otra clase cle entraclas;
6.0 Del iinpuesto cle patentes sobre industrias i
nrn f F s i nnP C

en el mes ae 1em-ero clel %iiopr6ximo siguiente, en la tesoreria inunicipal, el impuesto personal que serii de uno a tres
pews, segun fnere de uno a trcs pormil, la cuota
sobre 10s haberes r o t ~ r l apor la asamblea del 3Iuniut: agusw, pagarit aiiua1iiienl;e

T. 3G

P a r a 10s efectos clel impuesto, 10s haberes inmucbles comprender,in todos 10s terrenos, 10s eclificios i
objetos que la lei considera adheridos a ellos: la
propiedad carbonifera i salitrera.
Los haberes nio biliarios comprendertin : todos 10s
muebles, htiles de casa, carruajes, libros, alhajas i
objetos de arte estimados en el 10 por ciento del
precio de la propiedad urbana o de la parte de elln
o- -c-.
nr--.n ~ c limr
~ . e1 ,-nntril\n.i-n.n+t= ; c n fctmi1;Q- tnJno 19s
r-animales, enseres, muGbles i maquinarias de u n
predio r6stico estimados conjuntnmente en el 10
---..
,:,.,I,
-1-1
_ _ _ I _ _ _ -1-1
1.
1 1I.
u u l UI~XII,U
LLW
\ ~ L I V I u w preaio o ae ia parre en
I
qua trab;aja el contribnyente; 10s bonos cniiticlos
por el E;stndo, laa Municipalidades 11 otras socieclaY

V V l l V I I W C L ,

"ll""

EL4

L C I I I I I I I U ,

...~~

CVL&"U

....

A L

tranjeras, pagarees o vales coinerciaies, D O I ~ O S iiiputecarios i tocla clase de titulos a1 portador que ganeii interes; las acciones de sociedades anbiiimas
establecidas dentro o fnera de 12 Repilblica i 10s
dep6sitos n plnzo en 10s bancos o en otras instituciones; 10s censos percibiclos durante el afio corrido
de febrero h a s h el 31 de enero del
desde el 1.@
sfio en que se hace el pago clel impuesto.
No se pagar6 esie impuesto por las acciones de
sociedades ancinimas clestinndns a la esplotacioil d e
rninas, mientras 6stas no produzcan utilidades.
Quedan exentas cle la contribuci6n de pntentes
Ias instituciones cuyas acciones est& graradas con
el irnpuesto de haberes.

Quedan esceptuados clel

1.0 Las personas a quienes una iniposiu111ci:~a
fisica o moral inipidt-t obrar libre i reflesinmente
o inhabilitare para el h b i l j o ;
2.0 Los sirvicntes clonidsticos.

wr. 38
clel impucsto clc haberes:
del Estado i :del Municipio;
&.
,,,ificios i terrenos ocupados
por las iglesias, claustros, casas parroquiales, cementerios, escuelas, colejios, seniinarios, unirersidades, bibliotecas abiertas a1 pitblico, hospitales,
hospicios, i, en jeneral, todos 10s estalsleciiiiientos
yl

AA1r,uwlruJU,

nT.;nn;nn1*nnn+n

~ n ~ + : n , - .0r ~
,~vn,-.nY.ln;nno,.
~ ~

lnc

;I,-

i.o[ias 1 2 s

nrnoiies,

UOIIOS

pagarees u

GCILLIIUS eiiii-

dose dicho valor por una cornision

1 presidente del Tribunal de Cnentas,
le1 Tesoro i clel director dc la Caja
LW ~ ~ C C I I dipotecario
W
seguii el precio quc tuvieFen en plaza en In primera quinceiia de janio i cle
cliciembre clc cada aiio.

- 287 t o en la tesoreria nacional por 10s jerentes, directores o ajentes de las instituciones referidas, siendo
P----s t m nwsonal
r--_ _ _ _ _ _ _ -i solidariameate resnonsables Dor la
oniision en la recaudacion de este iinpuesto.
~~.

ART.42
Pero 10s ajeiites de instituciones establecidas en
el estranjero, pagnr,in tan solo en el lugar i plazo
inclicados, el inipuesto correspnnJ;nn+n ~1 ~ * a ' n r+atal de las acciones, bonos, pag
c:igos duefios residieren en Ch

_ _ _ ____...._.
_ _:ipales
_ _ .cobrarhn en la. tesoreria iiaciond, en la segnnda quinceiia cle febrero
i de agosto dc cacla afio, las cuotas correspondientes a1 valor de las accioiies, bonos hipotecarios, pasaarees u otros titulos pertenecientes a personas residentes en el Municipio o a Ins tcstainentarias,
menoyes, zusentes o manclant,es, personas juridicas
cuyos albaceas, ctiraclores, mnndntarios o representnntes legales ttengnn su doniicilio eil el municipio.
Eos censunlistas parrartin
anua! mente el impues?
t o en la tesoreria municipal de su residencia.
La tesoreria nacional percibirb este im puesto a.1
hacer el pago de 10s intereses de censos rediniidos
en arcas fiscales, i In tesoreria municipal de la residencia del censualista, cobrard anualnieiite en la
Tesoreria Nacional la cuota, correspondiente.

h a Iuuiiicipiaaci exaiiiinara ias iistas cie avalilos, hard en ellas las ~nodificacioncsque cle acuerdo con 10s tasaclores considere nccesarias iiara ascgurar la uniforiiiidad i la mas equitatira igualdad
de las avaluacioiics, i ordeiiard en seguida la pablicacion cle las dos listas, clesde el dia I .O a1 dia 10 dc
aetienibre, en un peri6dico clel departamento, si lo
hubiere, o en el nias inmediato, i en toclo caso por
cartcles, que el primer alcalde cuitlarci periiianezcan
cliariamente fiiados en la puerta de la casa muni-

que se consiaeren perjuaicauos por estos

aval6os, poc1rzi.n reclaniar hasta el dia 20 de setienibre ante el juez de letras; i dste, con citacion
de 10s t,nsadores i del contribuyente i en vista cie
lo que espusiere el contribuyente i de 10s antecedentes que breve i suiiiariainente suininistren 10s
tasadores, resolver6 todas las reclaiiiaciories hasLOS

respecmvos, ;ml;cs ctei JU ae novieinore, nayan o no

concurrido las partes apelnntes a iiiantener sii derecho, i clevueltos 10s antecederites a las Xunicipalidades el clia 1.0 cle diciembre.

Las listpasde avaldos, segun fiieren cle~ueltaspor

el.tribunal, deberdn ser por segunda vez integra-

~ L W W
(le pacen~;es1 poi- ias propiectnaes ruscicas,
carboniferas i salitreras, i por trimestres anticipa<!osIns que les correspondan por la propieclad nrbacon nrrcglo a1 presupuesto aprobado por In Mu11 ici$
idad anuahiente i ratificado poi. In asaniblea
1

bucion sobre la propiei entre las tlirersas Muten situaletermine

ART.

33

Lo-;tesorcros municipdes cobrarh juclicialment e n 10s dendores iiiorosos i Bstos serin penados
con el uno por ciento de interes iiieiisual hasta el

concurrlra anualmente a1 sostciiiiiiieiito cle las Municipalidadea con una cantitInd ignnl a1 niooto cle la que pngaen 10s contribuyentcs por impuesto cle liaberes, I para este efecto
;e piic~riiel presnpnesto aprobado por la nsaniLl

tesoro

iiaClOilrZl

uub U I C U G ~

ICLIC~CB

yuc

y s 1 b c 1 1 ~ b L a ua ICE uluu1-

cipalidad, no podrBn ser enajenados o grawdos

sin0 en cas0 de nccesidad o ntilidad reconocida i
declarads por 10s trea cuartos de 10s iiiunicipales
en ejercicio.
Estos acuerdos deber'an ser s
bacion de la ssanihlea de 10s el

ART.56

L a aclqnisicion de propiedades JJXI:L X I J ~ L I . ~ ' m l e s ,

plazas, 11 otras obrns ankhgas, para dar ervnndie o
comodidad a las que esistm, o para situar un eetableciniiento municipal destinzdo a u n us0 pilblico
especial, se llevarir a efecto acorciando In conipra 10s
dos tercios de 10s inunicipales
7
1 aruitnoc; toaa oora o
:I
trabajo cuyo iinporte pasare de qmnientos pesos,
i, en.~eneral,toclo contrato o negocio sobre bienes
n~unicipa~les,
deberii hacerse en suhasta pitblica. Solo podr& omitirse dstx, cuando la naturalezn del
contrnt.0 10 impida, coino en la pertuuta.
vv.,

LLu

-LIIIIL.Y

uv

ART.60
poclr6n ser dados en arrenocho alios, 10s iirbnnos hasta

os
n n r mnon

ina

rnnina

AD

QntraAcac h n c t n nnr troq

- 294 ART.65
Para celebrar transacciones en pleitos pendient e s o en acciones que la Municipalidad tratare d e

eiercitar o que se hubieren de entablar contra ella,

- 295 detalle de las cantidades asignaclas para el pago de

cada servicio municipal.

ART.68
A1 discutir el presupuesto de entradas, la Municipalidad fijar,i la tasa de las contribuciones para
el afio prcjsimo, dentro del imixiinurn determinado
por In lei.

ART.6'3
El presupuesto de gastos del
municipal, no podrd exceder el
presupuesto de entradas orclinar
ART.70

..

--

Lu,.inicipaIesse in
mente en atender a 10s ser
gada la Municipalidad.
Estn asignarfi fonclos, forzosa 1 preIerenceinenze,
para 10s objetos siguientes:
1.0 Publicacion cle 10s presupuestos i cnentns de
uwo

IwlllLLrn

L1l

GrJuILLul

inversion :

ciones i ceiisos que graven

costo de conservacion de
as rentas i contribuciones;
lad, salubridncl i aseo;
ipr6stitos contmidos;
aria, debiendo asigriar 10s
lwLILlon
llLLcncbL
l u a k j c h l c t sostener en el territorio
inunici pal una e s c u e h de hoitibres i okra de mujer e s para cacla, i d habitwntes, toniaiid
las que sostenga el Estndo a1 fijar el 111
que deban codmwse con foiidos :iiuiiici
u:

l ) N I,.

L-*---3

--

c1011.

.I

* V "

I."A
"
.
,

\.VU

r""""II"'""

\L"

I_CV

" V I

Y"-

--

La asaiiiblea cle 10s electores se pronunciard sobre estas resoluciones de In Municipalidad.

El tesorero reclamar6 I J U ~ e : y u r ~ ~aut ~ wl a J ~ L I L I ~ cipalidad de todo libranliento que considere ilegal

o que no sea confornie a1 presupnesto, i solo despues cle protestar 110r tercerx vez auednld libre de

Sori ahibuciones i cleberes especiales del primer

alcalde :
1." Residir en la ctzbecera del territorio municipal, no Imdienclo ausentarse sin permiso de la Municipalidad, estando Bsta en funciones, o cuando
dsta 110 fiiiicione, sin estar presente alguiio de Ins
que clebair subrogado, n quien clarti n l 1 n r t l 1 1 ~ n m ~ ~
t e i por escrito el respcceivo nviso;
a>-3sidir las scsioncs clc la J
pesitlente constituciod, i
xdinnrias o especinles coiif
L,uc1,3vI,
10s articulos 1 8 i 74 cle es'
3." Servir de 6rgnno cle Ins conluLllLr~LIIII
Itt Municipa!iclacl con otras au toridades o funcionnrios, i representar rz la corporacion fiiera de juicio,
en toclos 10s nctos cle aciministracion de 10s bieiies
munici pales;
4." P r o m u l p r las orclenanzas. redamentos i
ncuerdos municipales que estable
iieral nplicacion, debiendo la pro1
en un peri6dico de la localidad, i
cartel fijado en la puerta esterioi
5." Ejecntar i hacer cuniplir 1:
la Municipalidacl;
6." Decretar visitas cloniicilia
para fines clc salulx+M, segurid,
cos, i espedir decretos dc nrresto
bL1

Lcb

- 301 acerca del cstndo de la adniinistracion jeneral dol

Nunicipio, en que rlarri cueiita de loa trabajos rea
lizados i emprenclidns durante el niio precedente;
13. Esnedir. totlos 10s clecxtos cte moo con awetesoreria ningun pago clecretado en otra forma;
14. Jirar a cargo de la tesoreria municipal, sin
sujeetarse a presupuesto ni :acuercb posterior, no
obstante lo estalslecido en el nhmero preceden te, a
fin dc atender a las iiecesiclacies de alguiia calamidad ptiblica durante el receso cle la Municipalidad,
quedando el alcalde responsable del gasto si aquelln no lo aprobare;
15. Visitos periddies i estraordinarianiente la
caja municipal e inspeccionar la contabilidad:
16. Pitblicar oportunatnent-een un peri6dico de
la localidad o de la provincia, las aetas de las sesioiies phblicas niunicipales; 10s presupuestos i
cuentas de invewion; 10s decretos cle pago i de
nonibraniientos; las condicioiies de toclo ernprdstito,
subasta, enajenacion i arrendaiiiiento de bienes
niunicipales; la n6niina mensual de las mnltas percibiclas; 10s cstaclos mensuales cle caja; !as nieinorias o informes, i, en jeneral, 10s actos i cl0cuiiientos que perniitan a1 ptiblico conocer i apreciar
cuniplidainente el estado de 10s diversos servicios
municipales;
17. Convocar i presiclir con arrcglo a la lei las
asambleas de electores de s u respectivo territorio,
i ejercer las funciones electorales que les confiera,

- 302

les requiernn para la ejecucion clc las leyes i el

cumplimiento de SLIS deberes.

ART.84
A faltzt de primer alcalde i en todo cnso del impccliniento de este para ejercer las atribuciones i
cnmplir 10s deberes que ie sefiala la lei, lo subromr;i uno de 10s otros alcalcles o reiidores segun el

- 304 Solo tenclrlin acceso a ellas las personas inscritas en loa rejistros electorales del municipio, i toda
tentativa de perturbacion s e r j considernda coma
delito, coiifornie a lo estableeido en el art. 1'26 del
C6digo Penal. E l primer alcalde, o el que le subrogne, es la GiiimAantoridad encar,vada de hacer
curnplir cstas disposicioues, sometiendo a1 reo a1
juez corrcspondiente.
Dentro de 10s tres dias siguicntes :c cada reunion de las asambleas el alcalde pub1icar;i la resrespectiva acta.
E n S a n t i ; p i Valpai-ais0 Ins asaiiihleas de clectores se celebrmin en each circunscripcion bajo la
prcsiclencin de 10s rejidores que conipongan 13 junta local por su &den de prececlencia, presidiendo.
el primer alcalde la asainblea de la circunscripcioii
en aue hava sido eleiido nninicir~al.El que presida
Iue trata el

,I"

.,

uv

VC.u..

v v

y v

- _. r...~n conyoca-

cion de In nsaiiiblett, el primer alcalde, o el clue IC

s u b r o p e . t e n d d ~obligxcio~~
clc hacer la convocatorin, solicit:>& i de nbrir discusion ~ o i ~ u lsobre
ar
~ R S

- 30.3

gue, i deberri ser anunciada pop In prensa del de

partaincnh con ocho clias de anticipation, esp~*csindose el objeto dc la rcunion. E n cas0 d e n o
hnber peri6dicos, cl nnuncio se liar&en cnrteles
que se fijiiriin en In p e r t a de In sala manicipaf i
en l s n n l s m ~i. 1 i i m r P s

inRS

frt-vnpnf,ado.c. dnrnntc?

- 306 L

+orinat-la cuenta de iiirersion antes del clia

1.O

de

abril;
6." Rendir sus cueiitas en conforniidacl a In lei.

ART.93

- 307 ser indemnizadit solidariamente por 10s que la wcordaron.

ART.95
E n la inisms forma podrA hscerse valer la respoiisabilidacl resultante de omisiones graves en el
cuinplimiento de 10s deberes que imponen las leyes.

U W i 3

L , ( C I " U U

L L G

I L 1 U b l l U L I 1 V G \LO

~ J l V Y I L J b l L LI

U U U G L -

nador de departamento, soli absolrrtaiiiente incompatibles con todo empleo p6blico o iiiunicipal i con
toda fuiicioii o comisioii de la misnia naturaleza,
de ?nodo que 10s nombl-atlne n o r a a n n r > l l n a n o v m n c
cesaii en 10s empleos, ft
.antes turieren.

ART.

".,J
*.." -.r----=--="'
en la antigua snla municipal citarrl a Jas otras, i reunidas todus, acordardn l i referida distribucion ljor
iiittyoria absoluta del total de inunicipnles en ejercicio, correspondientes a todas ellas.
V

V W Y V

-I__

Dentro de 10s seis meses s

gacioii de esta lei, Ins actuales I\luiiiciI,;~lidAdes
pi-ocedcrhi a eiiajenar cn pfiblica subasta 10s bienes raices de su propieclad que no esturieren destinados a un servicio pdblico especial.
Los valores resultantes se clestinnrdn a cwnczlar,
en todo o en pmte, ]as cteudas de las respectins
Municipalidades.
S i alguna cle diclias illunicipalidades 110 tu.c-iere
deudas, el producido de 10s reinates se distribuid

- 312

ART.5 . O

6.0

hasta el 31 cie cliciem)roclucklo del iinpnesto

1s nuevas Nnnicipalida:lierrte ;LI territmio rese la poblacion.
7.O

Sc declaran derogxdas descie el 1.0 cle abril de

1892, las leyes siguientes:

Leyes de 18 dejiinio de 1874, 2 de sctieiiibre

d e 1880 i 5 cle enero de 1883 (inipuesto agricola).
De 16 de dicienibre de 1881 (policia. rural).
De 38 de jnlio de 1 e88 (de patentes sobre industxias i profesiones) en la parte e n que sea contrnria a las disposicioiies de la presente lei.
De 2 1 cle niayo de 1579 (de habems iiiobiliarios).
De 28 de novienibre de IS78 (heiwicias i donaciones).
De 23 cle setieiiibre de 1837 (sereno i alunibrado).
El irnpuesto de iiiercados i pueatos de &&os
se cobrnra conforiiie a 1% lei 12 cle setienibre de
1887, entendidndnse que 110 p e d e prohibirse la,
venta de abastos fuera de 10s mercados i que la con-

- 313 tribucioii se C Q ~ P ~ W solo

Q
a 10s vendedores que tengan puestos Sjos en lugares pliblicos o se sit6en
en ellos.
De 26 de juuio de 1855 (pasajes de rios i pontazgo).
1 1%de 7 de octubre de 1852 (diveraiones phblicas).
I por cnrtnto, oiclo el Consejo de Estado, he tenido a bier1 aprobarlo; por tanto, pronidguese i
ll6vese a efeetn coiiio lei de la Rep'iblica.

E n uso de la, fiiECdtd que we concede el articulo 113 de I s Coiistitueion Politica de la Repliblic,z
i 10s articiilos 1.0 i 3." del titulo 1.0de la Lei de
Municipnliclades de 22 de diciein'ure clc 1691, i oido el Coiisejo cle Estado,
Decreto:

Art. 1.0 Crdaiise las siguieutcs S~unici],alidades:

1. 1"~rctta.---Su territorio compreiideni las s u b
delegaciones 5." Pocollai, 6." Pachia, i.aPalm, 8.3
Tarata, 9." Sania i 10 Calana, del departamento de
Taciia, coil loa IImites que les asignan 10s clecretos
de 9 de novieinbre de 1885 i 10 de mayo de 18862. CaZeta Bxencr..-Su territorio colni,rendcrA las
subclelegwiones G." i 11 del depnrtmnento de Tam-

14. Cctwkal Alto.-$ ju terrikorio comprender6

Ins subdelegaciones 7." i 8." del departamento de
Freirina, con 10s liinite s que les nsigna el mismo
decreto.
15. SC(12..FkZiX.-SU
t,erritorlo
- . - L J - l - - _ - - : ---- c
A 1AM U C L ~ I C ~ ; ~ L C L U 3.C I ~ KSL C I U del Carl
lix, del departamento de Vallcna
que les asiqna el clecreto cle 20 de
16. El ~rh.sito.-Su tcmitorio cornpreiiderk las
8." La Painpa i
'rhsito,
subdelegaciones 7." El !
I
19, .-------,
Tsi-illA
del
_10_ -.____ niisnio departnuliento, con 10s limites que les asigiia el decreto citado.
17. HApmt.-Su
territorio compreiiderA las
subdelegaciones 1."Los Choros i 2." L a Higuern,
del departamento de La Serena, con 10s limites que
les asigiia el decreto de 2 de novienibre de 1885.
18. Co~pafiia.-Su territorio coniprenderA ]as
subdelegaciones 3." Arqueros, 4."Cutnn i 7." Compafiia, del departamento de La Serenn, con 10s limites que les asigna el decreto citado i el de 24 de
diciemlsre de 1885.
2.

vvvc,vIv

19. El l~@a7.robito*-Q,,

MU

+nT.t.:+T\I.:A

uv

-.,,,.
r

nnrr

UGIIIUVLIV L C ' U

IVVV.

0,7tlnT.d

I G I L U G L C U

las snbdelegncioiies 5." I3nturno i 6." L41garrobito,

del iiiisnio departamelit0,coil 10s limites que les
&mna
01 clecreto citado.

- 31G

20. La Paiizpc~--Su territorio coiuprenclerii 1as

xubdelegacioncs 8." La Pampa i 9." Bwranca del
Mar, del misino departamento, con 10s liinites que
les asigiin el citadn clecreto.
2 1. PI(
i h e , i 0.-Su t err itorio compxn derri las
subdelecaciones 5.a. 6.". i.ai 8.". del denatamento

q u i r ~ b oeo11
, 10s Iiniites quc les asignan 10s clecretos de 31 de octubre de 18G6 i 1 7 de marzv de 1882.
23. 7'01yG.--Su t.erritoiio coniprenclerA las subdelegaciones 1-t Taiiiay-a, 15 La Torre i 16 Tongoi,
del ckpartainciito de 81-alle, con 10s liniites que
I C s asigna, cl decreto de 31 cle dicienibre de 1S8S.
24. Pu~iitc~y?;i.--Sutcrritorio coiiipl:enclerA las
subdelep.iones 1'7 Barram, 18 San Julian, 1'3 Punitaqui I 70 La, Chiiiiba: del iiiisino dc1);trtameuto,
con 10s liinites que I C s asig:ia el decreto citado.
25. Sumo ,f Ito.-Su territorio couiprenderA ]as
subdelegaciones 10 Xurtado, 11 Saiiio Alto i 1 2
Eecoleta, del niisnio departamento, con 10s Iiniites
que I C s sefialn el decrcto citado.
26. 8otccguL-su territorio coiuprenderi las subdelegaciones 3." Sotaqui, 13 Panulcillo i 21 Gunmalata, del mismo departamento, con 10s liuiiites
que les secala el decreto citadn.
27. dZcpeT,-Su tcrritorio comprenderh las sub-

Zapel, del mismo d e p

q u e les sefiala el decretc citad 0.
88. AIontc Pcitricr.-! 1 territorio comprenderA
Ias snbdelegaciones 4."

iegacion 8.0 uei inisriio nomure, uei aepartamcnco

de Illapel, con 109 liiiiites que les asigna el decreto
de 2 de dicieiiibre de 1885.
3 I . C w ~ ~ l n . - S uterritorio coiiiprender.ti 1as s u b
delegacioncs 8." hlincha i 9." Canela, del iiisrno departamento, con 10s liniitcs que les asigna el citado
decreta
32. S C L / C ! ? ~ ~ territorio
C~~ICC
coiiiprenderL
~ . - - ~ U las
subddegaciones ij.ab, 6." i 7 a del iiiisino d e p x t a ineuto, con 10s liiiiites que les a+n
el citacto decreto.
33. S r m t u 31~~1*h.-Suterritorio coiiiprender5
]as subdclegacioncs 6." T~111130,
T." Santa J l a r i a , 8.%
Jnhucl,
Sail Fernnutlo i 10 San Yicolas, del departimiento de Sari Felipe, con 10s limites que les
asigiin cl decreto de 30 de noviembre de 1885.
$4. Lvs .Ju;,tns.-Su tcrri torio comnrenderh las
subck~lcpcioiies 11 San Rejis, 1 2 Jfiraflores, 13
S:tn Jos6 i 14 Rio Colomclo, del mismo departnmento, con 10s liiiiites que les asigna el citaclo decreto.
33. Q z ~ c B m c l ac7e HCI*WKC.-SL~
territorio coniprenderd Ias subde1eg~cio:ics4." Rincomda de Silva, 5." QneBrada de Herrern i 6." Rsiento, del departamento de Pntaendo, con 10s limites que les
asigna el decreto de 3 de octnbre de 1857. $,,.36. Lns J.li'rqui?~as.-Su territorio comprender6
las subdelepciones '7." Catemu Alto i 8." Catemu
Rajo, del clepartaniento iiidicacln, con 10s limites
que el misnio decrcto les asigna.

D U L I U t 3 l f $ ~ ? L L ' I U L l t S3.", 4.-,

J.

V.

[.

Ut;L

1111DU1U Uti-

partmiento, coli 10s liiiiites que les asign a el cit.ado

decreto.
47. Srm ilgu,sti~z.-Su territorio COInprenderd
lss subcldegiwiones 3.", g.", 10, II, 12 i 13, del misnio departamento, con 10s limites que letj asigna el
citacio decreto.
48. Delicim-Su territorio comprendem las sub-.
clelegaciones 14, 15, 16, 17, 18 i 19 del niismo departnniento, con 10s limites que les asigna el clecret o citado.
.!-~3. Bnron.-Sn territorio coinprenderA Ins subdelegacioncs 81, 22 i 23 elel iuisiiio depi-tainento,
con 10s liinites que les asigna el clecreto citado.
50. Triccc de2 &7*.-Sn
territorio coiuprenderii
la snbdelegacion 2.4 del clepartniiicn to indicaclo,
con 10s l h i t e s que les asiwia el citado clecreto.
5 1. Calem.--Su territ'6rio comprencleni las subdelegsciones 7." Pococliai, 8." Clinrrnbnta, 9.. La
Cruz i 10 La Calern, clel departamento de Quillota, cor1 10s limites qne les nsigiin cl decret;o cle 3
de iiovicnibre de 1885.
52. 0coa.-Su territorio coiiiprenderti 1;1s subdelegaciones 11 i 13, del mistiio depxtauierito, con
10s liniites que les asigna el citado decreto.
5 3. LZai-LZtti.-Sn territorio lo formarii
delegncion 12 clel mismo nombre. clel clennrt~tt~~t.ll
k s Q"

suuueiegacioncs zu 1 21 uruaims, ctei iii~snioctcpartaniento, con 10s limites que les asigna el citado
decreto.
65. Scm Lcizcwo.-Su territorio coi~~preiiderti
Ins
subclelegaciones 22, 23 i 24 urbanas, del mismo departamento, con 10s limites que ies asigiin el citado
decreto.
66. Yccyzie Cousi.iio.-Su territorio coniprende
ri las snbdelegaciones 26 i 27 urbanas i 8." rural,
del rnismo departamento, con 10s liinites que 1es
asigna el citado decreto.
67. A~zt~oa.-Su territorio comprencierii las subdeleganes 1.: Las Condes, 2." Sail Ctirlos, 3." d p o -

clepartainento de lIelipilla, con 10s limites quc le

asignn cl clecreto de 1 4 de eiiero de 1889.
7 S. Ct I 1'cccc~ i. -- Sti t err i t o r io coin pr e n cl er 6 1as
subclele~~cioncs
3." 3Iariil Pinto, 4.3 Curacavi i 5..2
Lepe, clcl mistiio clepartamento, con 10s liiiiites que
les asigiia el citado decreto.
79. Scm if ntonio.-Sn
territorio comprei~clcr~i
las snhclelegaciones 6." Cartajeiia, 7." Sail Antonio
i 8." Cnncuuiieii, clel iiiistiio departamento, con 10s
liniites que les asigna el citado decreto.
80. Chocalniz.-su territorio conipreiiderd ]as
subdelegsciones 10 i 11 del iiiisnio departamento,
con 10s limites que les seiinln el indicado clecreto.
8 I. Loicrc.-Su territorio coniprendext Ins snb-

- 323 delegnciones 12 i 13 del niismo departamento, con

10s liiiiites que les asigna el citado decreto.
82. AlJ~ub-Su territorio comprender6 ]as subdelegaciones 14 Santo Doiningo, 15 Bucalenin,
16 Quilancota, 17 Caren, 18 AlhuB i 19 El Asiento, del misnio departamento, con 10s liiiiites que
lcs asigna 11. citado decreto.
S 3. Grew e?-os.--Sn terri torio comprcn clerd las
suldelegaciones '7.3 La Coiiipafiia i 8." Codcgua,
del departamento de Rancagua, con Ins Iimitcs que
les asigiia el dccrcto de 7 de novienibi-e de 1885.
84. Sa i i Pmn cisco.-Su t erritori o 'coni prcn d erk
In snbdelcgacion 9." La Angostura.? del misnio de~~nrtaunciito,
coil 10s liniites que le nsigna el citaclo
decreto.
S5. DoGiJi ue.--Su
territorio coniprenderti. las
subclelepcioncs 10 Doiii!iuc i 11 Mirniida, del mis1110 depitrta111cnto, con 10s liniites que les asigw e!
citad o d ecretn.
86. 9Zc~chctli-Su territorio coiiiprcnder:E I n s an\>cleleg~~cioiies
%", -!." i 5.a, del :iiisiiio c?epartnniento,
coil 10s liniites que 12s asigtia cl decreto citaclo.
87. Coltnwo.-Sn
territorio coniprenc1er:i Ias
subdele~aciones5." Iclnhnc, 6." Colt,o,uco, 7." Alnicnclrci 8.2 ~ R i i a ~tie!
,
clcpnrtameiito c ~ c~ a c ~ i
poal, coil 10s liiiiites q w lea a9igna el c?ecrcto de 1."
de octubre de 1 884.
S 8. Lla llav p im.
-Su t crritorio coni prcnclcr5 I as
sul~delegnciones 3." El Ctiriiien i 4." cl M 3 n z n n n ,
cicl misnio clcpnrtamento, con 10s liniites qi7e les
imigiia el citado decreto.
89. Ilfaipo.-Sn territorio comprendelti ]as subdelegaciones 2." illaipo i 4." Vilnco, dc.1 clepnrtnmento de Maipo, con 10s liniites quc les asigna cl
decreto de 2 deiiorienibre de 1885.
90. T/crlclivicc d e Pccine.--Su territorio coiiiprenderA ]as subdalegacioiies 5." TTaldiria i 6." Aculeo,

subdeiegacion 8." tiuacarhue, clel iiiismo departamento, con 10s liiiiites que le asigiian 10s decretos
de 26 de junio de 1863 i 13 de novienibre de 1883.
105. Pichiclepa.-Su territorio coniprenderA Ias
subdelegaciones 10 Pichidegua i 15 Huique, del
mismo dcpartamento, con 10s liiiiites que les asignail 10s decretos de 5% de iunio de 1863 i 19 de iu-

setiernbre de 1864.
107. &ZiaZZocc.-Su territorio compreiiclcrd las subdelegaciones I 3 Xalloa i 1 4 Paiiqueliuc, clel iiiismo
departamento, con 10s limitcs que les asigiian 10s
decretos de 26 de juiiio dc 1563 i 13 de novienibre
de 1883.
108. Scc.ntcc Ci*.zsz.--Su territorio coinpreiidcr:<
las subdelegaciones 10 Quinahue i 11 Saiita Cruz,

- 327 subdelegacioncs 13 Pelarco, 14 Rincon i 15 Rio

Claro, del departariiciito de Tnlca, con 10s liniites
que les asig,nan 10s decretos de 14 de agosto de
1858, 17 de junio de 1870, 18 de dicienibre de 1575,
8 de iiiarzo de 1881 i 1%de settienibre de 18S4.
118. Sun @enlciLte.--Su
territorio comprender&
las subdelegacioncs 1O Perquin, 11 Litres i 1 2 Lircai, del iiiismo departamento, con 10s liinites que
lcs asignan 10s decreto:
1 19. PeizcctJl ue.--Su
subdelegaciones 16 T
n i i s m n r l c . n n r t n m p n t . n mil

Ul;lGg;c(CLU11l5:s, I .

, 0.

1 J.

lnc, liiiiit,m n n p 1 ~ asius

, UtZl

11113111U C l G l J c I l b c L l l l G l l ' - J W ,

coil 10s liinites que les nsignan 10s decretos citados.

I f!I. Grcrlleco.-Sn
territorio coiiiprender6 18s
subdelegacioncs 3." Limbricla, 4.3 Youleulo, 5."
Gunllcco i
Libun, rlc1 departamento de C u q t o ,
con 10s liniites qne les asigna el decreto de 7 de
junio de 1884.
122. Put6.--S:n territorio coiuprendcrti Ins sub.
d e l e p i o n e s 7." Tocorwi, 8." Qnivolgo: 9." P u t d i
1 n ~ 1 l ~ l l q u i l h u q udel
c , iiiisnio departamento, con
10s liniitces que Ies nsigna el decreto citado.
123. 1Valdirin c7c Lontzr&.-Sn territorio coni, las subdelegaciones 3." LontuQ i 4." P e ,,,! departaiuento de Loztud, con 10s limites
de 7 de agosto de 18GG.
ritorio lo foriiiarh la suble1 11 lisiiin d epnrtmnen to,
I"
V I I C V L I

u v I vLu,

p a

-S

A
"
,
.
,

A111A.1V""

U"

A U L ,

""'5""

" I

...U"I"VV

MV

--

-.+

----

bre de 1888.
128. Izwrta del iVccztZe.-Su territorio comprenderd las subdelegnciones 5." Carrizal, 6." La S u e r ta i 7." Vaqueria, clel mismo departamento, con 10s
limites que les nsigiin el decreto citado.
129. Scc~t~zc~Z.--Sutcrritorio coniprenderii las subdelegaciones 9." Ilochegua, 10 Sauzsl, 1 1 Cczracol,
del depnrt.aniento de Cauquenes, con 10s liiuites
que les asigna el dccreto de 23 de agosto de 1885.
130. Cwm@e.-Su
territorio compreiideri las
subdelegaciones 4." La Vega, i 6." Curnnipe, del
departamento citaclo, con 10s limites que cl iiiisrno
decreto les asigna.
131. Cl~tnco.-Su territorio comprenderi las
eubdclegaciones 7." Chanco i 8." Reloca, del depnrtamento citado. con 10s limites aue les sefiala el

J l l l D l l l U UGJ+&l b f i l l l G L l b U ,

bull I U D 111111LGO LILAC C I

blLCbLLV

decreto les asigna.

135. Xnhzie. -S u territorio coniprendcrri las
subdelegaciones 8." Ninhue i 9." Lircai, del iiiisrno
departamento, con 10s liniites que les asigna el citaclo decreto.
136. PociZZas.-Su
territorio comprenderR las
subdelegaciones 10 Pocillas i 11 La R a p , del mis1x10 departamento, coli 10s hnites que les asigna el
decreto citado.
137. E~y~ecZ~~c~do.-Su
territorio comprenderti
las subdelegaciones 5." Enipedrado i 6." Purnpel,
del departamento de Constitucion, con 10s limites
que les asigna el decreto de 3 de marzo de 1870.
138. i\%-ivilo.-Su
territorio comprenclerri las
subdelegaciones 7." Morro i 8." N i r i d o , del iiiismo
departamento, con 10s liinites que les asigna el ctecreto citaclo i la lei de 11 de dicieinbre cle 1573.
139. Chillan TGq*o.-Su territorio coiiiprenderA
las mbdelegaciones 4.", 5.",6.", 7." i 8.", del departamento de Chillan, con 10s liniites que lcs asigna
el decreto de 7 de noriembre de 18S8.
140. Pinto.-Su territorio comprenderri las subdelegn.ciones 9." Boyen i 10 Pinto, del niisino clepartamento, con 10s liinites que les asigna el decret o citado.
14 1. Coihzceco.-Su
territmio comprenderri ]as
subdelegaciones 11 i 15, del niisrno depc a tnmento,
con 10s lirnites que les nsigna el decreto citado.

'bW11 IU3

l l U l l L G 3 C i L L t Z IC> d 3 l i j l l C L L l I U D I I I L D L I I ~ J D U C L l G b W U

citados.
1 53. T~/lcc~,r)z,icidcc.-Suterritorio comprenderA
las subdclegaciones 2: lInlvoa, 4." Tnlcaiiitividn i
5." Quilacoya, cicl departamento de Rere, con 10s
liiiiitcs que les asignn el decreto de 11 de setiem
bre de 1888.
15-1. l'u,ccipeZ. - Su territorio comprender6 las
subclcleqncioues 8." T L U X L10
~ CReiiico
~,
i 11 Trnpan, dcl misiiio departniiicnto, coli 10s liinites que
el clecreto citaclo les asignn.
155. Scab Lwis G o i ~ x c ~ p . Su territorio coiuprenclerli la subclelegacion 2." del misiiio departaniento, con 10s limites que le n.;ipa ei citado decreto.
156. Coele,lu(.-Sn territorio coiiiprenderh, Ins
subdelegacioncs 3." Vega cle Itata, 4." Coelemu i
5 . a Batuco, del clepartnmento de Coclcinu, con 10s
liiuites que les asignn el dccreto clc 3 de iioviembre
d e 1585.
157. &kjkel.-su territorio comprenderd las sub-

- 332 ~ - - ~ ~ to~ de~ la- Lajtt, con 10s

,
limites que les asigna el decreto de 8 de octubre
de 1888.
160. Q?dkco.-sn
territorio coiiiprenclerd Ias
subdelegacinnes 18 P e d r e p l , 1 9 Cariteras, 20 Antuco i 2 1 Quilleco, del m s m o departamento, con
10sliniites que les asigiin el decreto citaclo.
1 G 1 . Estcicion de Zn Rincoizadcc.-Su
territorio
coniprender6 ]as subdelepiones 13 Santa ye, 1 4
Picul, 15 Rinconnda i 1 6 Coyanco, del departainento cittt:Io, con Ins liiiiites que el referido decret o les asignn.
162. A1ep*ete.- Su territorio cotnprender;i las
s1~1~~11~1po.a~;n~es
2." i 3." del departamento de Na10s limites que les asignan 10s decreenero de 1871, 24 de setienibre de
febrero de 1S76.
-.
_lll_.co. - Sn territorio coniprenderA las
subdelegacioiies A", 5.", 6.", 7." i 8." del departamento de Mulchen, con 10s limites que les asignit
el decreto cle 13 de octcbre de 1888.
1G 4. Los A ~ ~ c w z o s . - ~territorio
u
comprenclerh
las subdelegaciones 5." Cupat50 i 6." Los Kios, del
departair
'
iento de Lebu, con 10s liiiiites que les
asignan 1os clecretos cle 29 de enero de 1876, 4 de
mayo cle 1881 i 17 de octubre de 2855.
territorio comprendcrh las
165. 6)uicZico.-Su
__l______

__

y.

ani,rloion'ac;nno,e
uL&"L,"L"-Lc"l"Ll""
3

5a P
".
-..n i c a n
UIV'L",

7
,

.a

Ciirnii;lahiip
V M I C U I I I * W A I L . V

i F1

V.

Quidico, clel elepartainento de Caiietc, con 10s limites que les asigna el decreto de 21 cle octubre
de 1885.
1GG. .hzpci'icd.-Su territorio serA el de 12 subdelegacioii 9." Tirfia, del niismo departamento, con
10s liiiiites que le asigna el decreto citado.
1G7. Cc~i.nii.7~~angzre.-S~~
territorio compreiicler&
las snbclelegaciones 2." Caranilxqye, 3." de la Vi-

- 333 Iln, 4." Manquehun i 5." Colico, del clepartaniento

de hrauco, con 10s liniites que les asignan 10s decretos de 21 de octubre de 1885 i 8 de agosto de
1889.
16 8. Los Suuces.-Su territorio conipreiider5 lss
subclelegnciones 7." Los Sauces, 8." Guadaha i 9."
Choque-Choque, del departamento de Angol, con
10s liniites que les asigna el decreto de 22 de junio
de 1887.
169. ~ktorza.--Su territorio ser6 el de la 5."
subclelegacion clel misnio noiiibrc, del departament o de Trnigueri, coil 10s limites que le asigna el decreto de 1.0de setieiiibre de 18S7.
tcrritorio serri el de la subde1'70. $zciZZenz.-Su
lesacion 4." del inisiiio nonibre i del niisnio departamento, con 10s liniites q~7eel decreto citado le
asigna.
17 1. ~zcn~wco.-su territorio compender5 h s
subdelepiones 5." Luniaco i 6." Puren, del misnio dep:irtniiiento, con 10s limites que dicho deci-et o les asigna.
178. ErcilZa.-Su territorio per5 el de la subdclegncion 6." del iiiisnio nonibre, del d e p a r t m i e i h
de Collipulli, con 10s liniites que le asigna el decret o de 1."de setienibre de 1687.
;errit oyi o comprender5 lap
eranza, A" Nanco i 5.a Cu,ment8o,con 10s liniites que
do.
.erritorio serd el de la sub3 nombre, del departament,v Ltt: Ac111Ltuu, L o l l 1ua liiiiites que le sefiala el decreto de l." cle setienibrc cle 1887.
- 1'75. C;wnhzce.--Su territorio serd el de la snbdelegncion 3." illisiones, del dcpartaiiiento de Imperial, con 10s liniites que le a
1.0 de setienibre de 1887.

U"

L L L 1 b L L \ t Y

b"I1

I
"
,
,

111111uc,,u

yub

1"-

u*_11
I1W

"A

LL"",._v""

de 5 de iioviembre cle 1855.

1S 8. DaZcah.z~c.-Su territorio coniprenderii las
subdelegaciones 10, 11 i 12 del niisnio departnmento, con 10s liniites que les asigna el citado decreto.
189. ClieZin.-Su
territorio comprenderh ]as
subdclegaciones 13 i 14 del departamento de Castro, con 10s liiiiites que les asigna cl clecreto de 4
de noviernbrc de 1885.
190. Cl,.o.i~cI~i.-Su territorio coixpr
subdeleg-aciones 5.", Lay7." i Cq.& del inis
tamento, con 10s Iimitcs que les asign:
clecreto.
1 91. Q7~eilciz.-Su territorio compreiderA las
subdelegacioiics 9.", 10 i 15 del inisnio dcpartamento, con 10s liiiiitcs que les sel?a!a el decrcto citaclo.
192. Puqueldoiz.--Su tcrritorio compxndcrd 12s
subclelegacionas 11 i 12 del niismo deprtaiiento,
con 10s liulites que el referido decreto les asigix.
193. Cameo de Vde=.-Su territorio compreii-.
...,~-3'
cb1-4 19s -~.sl1l)JP1Pwwiones
2.3 i 3." de! departamento
de Quinchao, con 10s limites quc les asigna el citndo decreta
194. Qiienuc.subdelegaciones 4
mento, con 10s lic
creto.
'

^.__

-_-^.I

B. Dii L,

- 356 1 9 5. Yzozta A~c?nns.-Su territorio coinprenderti

las subctelegczciones I.&i 2." del territorio de Magallanes, con 10s liiiiites que les asignan 10s decretos de 3 dejuiiio de 1873 i 10 de Iuarzo de 1873;
i toda la parte austral de 1% Repiiblica desde el
limite sur de Is provincia de Llanquihue e islas
adyacentes hasta el Cabo de Hornos.
Art. 2." La cabecera de las niunicipaliclades indicadas serd la, poblacion del misiao nombre.
Ad,. 3.0 Las subdelegaciones no conipreudidas
cn Is distribucion que sntecede formardu 10s territorios cle las iiinnicipalidacles de 12s cabeceras de
departamentos.
Los decretos qv.e han fijndo 10s liinites urbanus
de :as pohlzcioneu para 10s efcctos dc la lei de 28
de julio de 188s se aplicaldn con preferencia a 10s
que sc c i t w e n el presente dccreto en caso cle que
nltercn 10s scfiaiados cz Ins subclelegaciones.
T6iiicsc rnzoii, conlnniqnese, publiqucse c ins&t e s e cn cl Boleti,? cis lcts Lcycs i Dccrctos cld Go-

biemo.

(Lei proiiidg& coli fcclin 26 de dieiembre de 1S91 en el

niunero 4,112 del U i ~ r ~Oficid)
io

Santiciyo, 25 cle d'icicndre

C ~ E1591.

'or enanto el Congreso Naciond Iia prestado

s u sprob:icioii a1 siguiente