Professional Documents
Culture Documents
FECHA:
2014-12-12
ANEXO
1
IAD 0203G
ANDEC
EC-RG-CC-SV-25-01
TRANSFORMADOR
IDENTIFICACIN
MARCA
SERIE
T1
POTENCIA
1600
KVA
ECUATRAN
PRIMARIO
13800
SECUNDARIO
440
720407
AO
2007
VOLUMEN ACEITE
1380
GRUPO
Dy5
PESO TOTAL
4452
Kg
NUEVO - FILT.
FILTRADO
EN SERVICIO
TEMPERATURA AMBIENTE
ACEITE
MUESTREO
34
HUMEDAD RELATIVA
68
% RH
ECUATRAN - F.TANQUE
RESULTADOS
PARMETRO
GRAVEDAD ESPECFICA
COLOR
PUNTO DE INFLAMACIN
CONTENIDO DE AGUA
TENSIN INTERFACIAL
# DE NEUTRALIZACIN
VISCOSIDAD 40 C
NDICE DE CALIDAD (IC)
INHIB. DE OXIDACION
FACTOR DE POTENCIA
25C
RIGIDEZ DIELCTRICA
METODO DE
ENSAYO - ASTM D
1298
1500
92
1533
971
974
445
UNIDADES
60 / 60F
ASTM Color
C
Ppm
DINA/cm
mg KOH/g
CST
n (min 120)
%
%
kV
CRITERIOS
IEEE C57.106-02- <=69 kV
Max. 0.91
Max. 4
Min. 132
Max. 27
Min. 25
Max. 0.2
Max. 12
RESULTADOS
0.850
0.5
178
11
43.5
0.03
11.2
1450
0.340
0.006
46
0.05
Min. 30
Aceite dielctrico nuevo despus del procesado y llenado en el equipo antes de energizarlo:
Aceite dielctrico usado en servicio continuo:
30 kV mnimo
23 kV mnimo
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A - ACEPTABLE
M - MARGINAL
I - INACEPTABLE
SEGN EL I.C. SU
ACEITE SE ENCUENTRA
APROX. AQU
COLOR
INDICE DE CALIDAD
AMARILLO PLIDO
BUENO
GOOD
AMARILLO
AMARILLO BRILLANTE
AMBAR
MARGINAL
MALO
BAD
MARRON
MUY MALO
VERY BAD
MARRON OBSCURO
EXT. MALO
EXTREMELY BAD
NEGRO
DESASTROSO
DISASTROUS
OBSERVACIONES
Segn el ndice de calidad la muestra se clasifica como :
Observaciones:
ACEPTABLE
PROPOSITION
ACEPTABLE
REALIZADO POR:
REVISADO POR:
IVAN PICO
RENATO ALMACHE
M56:
M63:
M66:
M69:
M73:
M76:
M81:
O56:
ecasiselec:
AC: 0.00-0.10
TENS:30-45
ID = 300-1500
ACEITE: BUENO
O63:
ecasiselec:
AC:0.05-0.1
TENS: 27.1-29.9
ID: 271 - 600
ACEITE: ACEPTABLE
O66:
ecasiselec:
AC: 0.11-0.15
TENS: 24-27
ID: 160 - 318
aceite: MARGINAL
O69:
ecasiselec:
AC: 0.16-0.40
TENS: 18-23.9
ID: 45 - 159
Aceite: MALO
O73:
ecasiselec:
AC: 0.41-0.65
TENS: 14-17.9
ID - C: 22 - 44
Aceite: MUY MALO
O76:
ecasiselec:
AC:0.66 - 1.5
TENS: 9-13.9
ID: 6 - 21
Aceite: EXTREMADAMENTE MALO
O81:
ecasiselec:
AC: 1.51 o ms
TENS:6-9
DESASTROSO
CLIENTE
CROMATOGRAFA DE GASES
FECHA:
2014-12-12
ANEXO
2
IAD 0203G
ANDEC
EC-RG-CC-SV-26-01
TRANSFORMADOR
IDENTIFICACIN
MARCA
T1
POTENCIA
1600
KVA
ECUATRAN
PRIMARIO
13800
SECUNDARIO
440
SERIE
720407
AO
2007
VOLUMEN ACEITE
1380
GRUPO
Dy5
PESO TOTAL
4452
Kg
CONDICIONES AMBIENTALES
34
TEMP. AMB.
68
HUMEDAD:
% RH
RESPONSABLE - LUGAR:
ECUATRAN - F. TANQUE
RESULTADOS
COMPONENTE
RESULTADOS
ppm (v/v)
SIMB.
HIDROGENO*
H2
OXGENO
O2
21528
90.0
NITROGENO
N2
71803
80.0
MONXIDO DE CARBONO*
CO
862
70.0
METANO*
CH4
60.0
DIXIDO DE CARBONO
CO2
7591
50.0
ACETILENO*
C2H2
40.0
ETILENO*
C2H4
67
ETANO*
C2H6
GASES COMBUSTIBLES
TGC
936.0
AN
%TGC
0.92
AN
% GASES COMBUSTIBLES
% GAS
30.0
20.0
7.16
10.0
0.75
Gases
0.0
0.00
CO
* Gas Combustible
ND = No Detectado
92.09
100.0
NORMAL
H2
0.00
CH4
C2H6
0.00
C2H4
CUESTIONABLE
C2H2
ANORMAL
AN
EVALUACIN DE RESULTADOS
METODO CSUS
SIMB.
NORMAL
ANORMAL
ppm
ppm
H2
<150
> 1000
O2
0.2 - 3.5%
N.A.
N2
1-10%
CO
C2H6 / CH4
C2H4 / C2H6
C2H2 / C2H4
#DIV/0!
0.00
#DIV/0!
0.00
ARQUEO CORONA
< 1,0
< 1,0
< 0,5
Envegecimiento normal
--
<= 0,1
< 1,0
< 1,0
< 0,5
N.A.
--
<= 0.1
< 1,0
< 1,0
<500
> 1000
SOBRECALENTAMIENTO SEVERO
< 1.0
>= 3
>= 3.0
CH4
< 25
> 80
CHISPORROTEO
< 1.0
CO2
< 10000
> 15000
SOBRECALENTAMIENTO SEVERO
< 1.0
< 1.0
>=0.5, <3
C2H2
< 15
> 70
ARQUEO
< 1,0
< 1.0
< 0.5
C2H4
< 20
> 100
SOBRECALENTAMIENTO SEVERO
>= 1.0
< 1.0
< 0.5
C2H6
< 10
> 35
SOBRECALENTAMIENTO LOCAL
>= 1.0
< 1.0
< 0.5
%TGC
0.03 % - 0.5%
> 0.5%
GASES COMBUSTIBLES
> 1.0
>= 1, <3
< 0.5
>500
GASES COMBUSTIBLES
>= 1, <3
< 1.0
>= 1, <3
< 0.5
>= 1, <3
< 1.0
>= 3.0
< 0.5
TGC
INTERPRETACIN
DIAGNSTICO SUGERIDO
% G a s e s c o m b us tib le s
% G a s e s c o m b u s tib le s
Arcos en aceite
DORNENBURG
86
10.00
60
60
60
0.5
0.2
0.1
C2H6
C2H4
C2H2
0.2
0
CO
H2
C H4
C2H6
C2H4
C2H2
CO
% G a s e s c o m b us tib le s
% G a s e s c o m b u s tib le s
13
20
3. 3
80
60
40
40
0. 01
CO
H2
16
17
C H4
C2H6
0.10
ARQUEO
0.01
92
20
6.7
1.2
0.01
0.01
0.01
CH4
C2H6
C2H4
C2H2
0
C2H4
1.00
CORONA
80
63
60
20
CH4
10 0
H2
CH4 / H2
1.6
TRMICO
40
30
5
100.00
80
80
0. 01
METODO DE DORNENBURG
Corona en aceite
100
10 0
20
Descargas contnuas
40
CO
C2H2
H2
0.00
0.00
0.01
0.10
CONCLUSIONES
SEGN EL MTODO DE CSUS LA GENERACIN DE GASES:
1.00
C2H2 / C2H4
NO APLICA
NO APLICA
REALIZADO POR:
REVISADO POR:
IVAN PICO
RENATO ALMACHE
10.00
100.00
CLIENTE
FECHA:
2014-12-12
ANEXO
3
IAD 0203G
ANDEC
EC-RG-CC-SV-25-01
TRANSFORMADOR
IDENTIFICACIN
MARCA
SERIE
T2
POTENCIA
3000
KVA
ABB
PRIMARIO
13800
SECUNDARIO
440
190303-01
AO
1999
VOLUMEN ACEITE
2223
GRUPO
Dyn5
PESO TOTAL
7900
Kg
NUEVO - FILT.
FILTRADO
EN SERVICIO
TEMPERATURA AMBIENTE
ACEITE
MUESTREO
34
HUMEDAD RELATIVA
68
% RH
ECUATRAN - F.TANQUE
RESULTADOS
PARMETRO
GRAVEDAD ESPECFICA
COLOR
PUNTO DE INFLAMACIN
CONTENIDO DE AGUA
TENSIN INTERFACIAL
# DE NEUTRALIZACIN
VISCOSIDAD 40 C
NDICE DE CALIDAD (IC)
INHIB. DE OXIDACION
FACTOR DE POTENCIA
25C
RIGIDEZ DIELCTRICA
METODO DE
ENSAYO - ASTM D
1298
1500
92
1533
971
974
445
UNIDADES
60 / 60F
ASTM Color
C
Ppm
DINA/cm
mg KOH/g
CST
n (min 120)
%
%
kV
CRITERIOS
IEEE C57.106-02- <=69 kV
Max. 0.91
Max. 4
Min. 132
Max. 27
Min. 25
Max. 0.2
Max. 12
RESULTADOS
0.877
1.5
146
18.5
37.5
0.03
9.65
1250
0.368
0.005
51
0.05
Min. 30
Aceite dielctrico nuevo despus del procesado y llenado en el equipo antes de energizarlo:
Aceite dielctrico usado en servicio continuo:
30 kV mnimo
23 kV mnimo
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A - ACEPTABLE
M - MARGINAL
I - INACEPTABLE
SEGN EL I.C. SU
ACEITE SE ENCUENTRA
APROX. AQU
COLOR
INDICE DE CALIDAD
AMARILLO PLIDO
BUENO
GOOD
AMARILLO
AMARILLO BRILLANTE
AMBAR
MARGINAL
MALO
BAD
MARRON
MUY MALO
VERY BAD
MARRON OBSCURO
EXT. MALO
EXTREMELY BAD
NEGRO
DESASTROSO
DISASTROUS
OBSERVACIONES
Segn el ndice de calidad la muestra se clasifica como :
Observaciones:
ACEPTABLE
PROPOSITION
ACEPTABLE
REALIZADO POR:
REVISADO POR:
IVAN PICO
RENATO ALMACHE
M56:
M63:
M66:
M69:
M73:
M76:
M81:
O56:
ecasiselec:
AC: 0.00-0.10
TENS:30-45
ID = 300-1500
ACEITE: BUENO
O63:
ecasiselec:
AC:0.05-0.1
TENS: 27.1-29.9
ID: 271 - 600
ACEITE: ACEPTABLE
O66:
ecasiselec:
AC: 0.11-0.15
TENS: 24-27
ID: 160 - 318
aceite: MARGINAL
O69:
ecasiselec:
AC: 0.16-0.40
TENS: 18-23.9
ID: 45 - 159
Aceite: MALO
O73:
ecasiselec:
AC: 0.41-0.65
TENS: 14-17.9
ID - C: 22 - 44
Aceite: MUY MALO
O76:
ecasiselec:
AC:0.66 - 1.5
TENS: 9-13.9
ID: 6 - 21
Aceite: EXTREMADAMENTE MALO
O81:
ecasiselec:
AC: 1.51 o ms
TENS:6-9
DESASTROSO
CLIENTE
CROMATOGRAFA DE GASES
FECHA:
2014-12-12
ANEXO
4
IAD 0203G
ANDEC
EC-RG-CC-SV-26-01
TRANSFORMADOR
IDENTIFICACIN
MARCA
SERIE
T2
POTENCIA
3000
KVA
ABB
PRIMARIO
13800
SECUNDARIO
440
190303-01
AO
1999
VOLUMEN ACEITE
2223
GRUPO
Dyn5
PESO TOTAL
7900
Kg
CONDICIONES AMBIENTALES
34
TEMP. AMB.
68
HUMEDAD:
% RH
RESPONSABLE - LUGAR:
ECUATRAN - F. TANQUE
RESULTADOS
COMPONENTE
RESULTADOS
ppm (v/v)
SIMB.
HIDROGENO*
H2
OXGENO
O2
22889
90.0
NITROGENO
N2
71633
80.0
MONXIDO DE CARBONO*
CO
550
70.0
METANO*
CH4
60.0
DIXIDO DE CARBONO
CO2
8863
50.0
ACETILENO*
C2H2
40.0
ETILENO*
C2H4
77
ETANO*
C2H6
TGC
631.0
%TGC
0.61
GASES COMBUSTIBLES
% GASES COMBUSTIBLES
100.0
% GAS
30.0
12.20
20.0
10.0
0.63
Gases
0.0
0.00
CO
* Gas Combustible
ND = No Detectado
87.16
NORMAL
H2
0.00
CH4
C2H6
0.00
C2H4
CUESTIONABLE
C2H2
ANORMAL
AN
EVALUACIN DE RESULTADOS
METODO CSUS
SIMB.
NORMAL
ANORMAL
ppm
ppm
H2
<150
> 1000
O2
0.2 - 3.5%
N.A.
N2
1-10%
CO
C2H6 / CH4
C2H4 / C2H6
C2H2 / C2H4
#DIV/0!
0.00
#DIV/0!
0.00
ARQUEO CORONA
< 1,0
< 1,0
< 0,5
Envegecimiento normal
--
<= 0,1
< 1,0
< 1,0
< 0,5
N.A.
--
<= 0.1
< 1,0
< 1,0
<500
> 1000
SOBRECALENTAMIENTO SEVERO
< 1.0
>= 3
>= 3.0
CH4
< 25
> 80
CHISPORROTEO
< 1.0
CO2
< 10000
> 15000
SOBRECALENTAMIENTO SEVERO
< 1.0
< 1.0
>=0.5, <3
C2H2
< 15
> 70
ARQUEO
< 1,0
< 1.0
< 0.5
C2H4
< 20
> 100
SOBRECALENTAMIENTO SEVERO
>= 1.0
< 1.0
< 0.5
C2H6
< 10
> 35
SOBRECALENTAMIENTO LOCAL
>= 1.0
< 1.0
< 0.5
%TGC
0.03 % - 0.5%
> 0.5%
GASES COMBUSTIBLES
> 1.0
>= 1, <3
< 0.5
>500
GASES COMBUSTIBLES
>= 1, <3
< 1.0
>= 1, <3
< 0.5
>= 1, <3
< 1.0
>= 3.0
< 0.5
TGC
INTERPRETACIN
DIAGNSTICO SUGERIDO
% G a s e s c o m b us tib le s
% G a s e s c o m b u s tib le s
Arcos en aceite
DORNENBURG
86
10.00
60
60
60
20
3.3
0.5
0.2
0.1
C2H6
C2H4
C2H2
0
CO
H2
CH4
C2H6
C2 H4
C2H2
CO
% G a s e s c o m b us tib le s
% G a s e s c o m b u s tib le s
13
0.2
80
60
40
0.0 1
CO
H2
17
CH4
C2H6
0.01
92
20
6.7
1.2
0.01
0.01
0.01
CH4
C2H6
C2H4
C2H2
0
C2 H4
ARQUEO
CORONA
80
63
40
16
1.00
0.10
60
20
CH4
100
H2
CH4 / H2
1 .6
TRMICO
40
30
5
100.00
80
80
0.0 1
METODO DE DORNENBURG
Corona en aceite
100
100
20
Descargas contnuas
40
CO
C2H2
H2
0.00
0.00
0.01
0.10
CONCLUSIONES
SEGN EL MTODO DE CSUS LA GENERACIN DE GASES:
1.00
C2H2 / C2H4
NO APLICA
NO APLICA
REALIZADO POR:
REVISADO POR:
IVAN PICO
RENATO ALMACHE
10.00
100.00
CLIENTE
FECHA:
2014-12-12
ANEXO
5
IAD 0203G
ANDEC
EC-RG-CC-SV-25-01
TRANSFORMADOR
IDENTIFICACIN
MARCA
SERIE
T3
POTENCIA
10/12.5
MVA
SIEMENS
PRIMARIO
69000
SECUNDARIO
13800
283844
AO
2007
VOLUMEN ACEITE
6050
GRUPO
Dyn1
PESO TOTAL
22070
Kg
NUEVO - FILT.
FILTRADO
EN SERVICIO
TEMPERATURA AMBIENTE
ACEITE
MUESTREO
34
HUMEDAD RELATIVA
68
% RH
ECUATRAN - F.TANQUE
RESULTADOS
PARMETRO
GRAVEDAD ESPECFICA
COLOR
PUNTO DE INFLAMACIN
CONTENIDO DE AGUA
TENSIN INTERFACIAL
# DE NEUTRALIZACIN
VISCOSIDAD 40 C
NDICE DE CALIDAD (IC)
INHIB. DE OXIDACION
FACTOR DE POTENCIA
25C
RIGIDEZ DIELCTRICA
METODO DE
ENSAYO - ASTM D
1298
1500
92
1533
971
974
445
UNIDADES
60 / 60F
ASTM Color
C
Ppm
DINA/cm
mg KOH/g
CST
n (min 120)
%
%
kV
CRITERIOS
IEEE C57.106-02- <=69 kV
Max. 0.91
Max. 4
Min. 132
Max. 27
Min. 25
Max. 0.2
Max. 12
RESULTADOS
0.875
0.5
137
13
39.9
0.02
8.65
1995
0.146
0.006
46
0.05
Min. 30
Aceite dielctrico nuevo despus del procesado y llenado en el equipo antes de energizarlo:
Aceite dielctrico usado en servicio continuo:
30 kV mnimo
23 kV mnimo
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A - ACEPTABLE
M - MARGINAL
I - INACEPTABLE
SEGN EL I.C. SU
ACEITE SE ENCUENTRA
APROX. AQU
COLOR
INDICE DE CALIDAD
AMARILLO PLIDO
BUENO
GOOD
AMARILLO
AMARILLO BRILLANTE
AMBAR
MARGINAL
MALO
BAD
MARRON
MUY MALO
VERY BAD
MARRON OBSCURO
EXT. MALO
EXTREMELY BAD
NEGRO
DESASTROSO
DISASTROUS
OBSERVACIONES
Segn el ndice de calidad la muestra se clasifica como :
Observaciones:
ACEPTABLE
PROPOSITION
ACEPTABLE
REALIZADO POR:
REVISADO POR:
IVAN PICO
RENATO ALMACHE
M56:
M63:
M66:
M69:
M73:
M76:
M81:
O56:
ecasiselec:
AC: 0.00-0.10
TENS:30-45
ID = 300-1500
ACEITE: BUENO
O63:
ecasiselec:
AC:0.05-0.1
TENS: 27.1-29.9
ID: 271 - 600
ACEITE: ACEPTABLE
O66:
ecasiselec:
AC: 0.11-0.15
TENS: 24-27
ID: 160 - 318
aceite: MARGINAL
O69:
ecasiselec:
AC: 0.16-0.40
TENS: 18-23.9
ID: 45 - 159
Aceite: MALO
O73:
ecasiselec:
AC: 0.41-0.65
TENS: 14-17.9
ID - C: 22 - 44
Aceite: MUY MALO
O76:
ecasiselec:
AC:0.66 - 1.5
TENS: 9-13.9
ID: 6 - 21
Aceite: EXTREMADAMENTE MALO
O81:
ecasiselec:
AC: 1.51 o ms
TENS:6-9
DESASTROSO
CLIENTE
CROMATOGRAFA DE GASES
FECHA:
2014-12-12
ANEXO
6
IAD 0203G
ANDEC
EC-RG-CC-SV-26-01
TRANSFORMADOR
IDENTIFICACIN
MARCA
T3
POTENCIA
10/12.5
MVA
SIEMENS
PRIMARIO
69000
SECUNDARIO
13800
SERIE
283844
AO
2007
VOLUMEN ACEITE
6050
GRUPO
Dyn1
PESO TOTAL
22070
Kg
CONDICIONES AMBIENTALES
34
TEMP. AMB.
68
HUMEDAD:
% RH
RESPONSABLE - LUGAR:
ECUATRAN - F. TANQUE
RESULTADOS
COMPONENTE
RESULTADOS
ppm (v/v)
SIMB.
HIDROGENO*
H2
OXGENO
O2
13604
90.0
NITROGENO
N2
75706
80.0
MONXIDO DE CARBONO*
CO
1043
AN
70.0
METANO*
CH4
60.0
DIXIDO DE CARBONO
CO2
4154
50.0
ACETILENO*
C2H2
40.0
ETILENO*
C2H4
ETANO*
C2H6
GASES COMBUSTIBLES
TGC
1057.0
AN
%TGC
1.12
AN
% GASES COMBUSTIBLES
% GAS
100.0
30.0
20.0
10.0
0.47
Gases
0.00
CO
* Gas Combustible
ND = No Detectado
0.85
0.0
NORMAL
H2
0.00
CH4
C2H6
0.00
C2H4
CUESTIONABLE
C2H2
ANORMAL
AN
EVALUACIN DE RESULTADOS
METODO CSUS
SIMB.
NORMAL
ANORMAL
ppm
ppm
H2
<150
> 1000
O2
0.2 - 3.5%
N.A.
N2
1-10%
CO
C2H6 / CH4
C2H4 / C2H6
C2H2 / C2H4
#DIV/0!
0.00
#DIV/0!
0.00
ARQUEO CORONA
< 1,0
< 1,0
< 0,5
Envegecimiento normal
--
<= 0,1
< 1,0
< 1,0
< 0,5
N.A.
--
<= 0.1
< 1,0
< 1,0
<500
> 1000
SOBRECALENTAMIENTO SEVERO
< 1.0
>= 3
>= 3.0
CH4
< 25
> 80
CHISPORROTEO
< 1.0
CO2
< 10000
> 15000
SOBRECALENTAMIENTO SEVERO
< 1.0
< 1.0
>=0.5, <3
C2H2
< 15
> 70
ARQUEO
< 1,0
< 1.0
< 0.5
C2H4
< 20
> 100
SOBRECALENTAMIENTO SEVERO
>= 1.0
< 1.0
< 0.5
C2H6
< 10
> 35
SOBRECALENTAMIENTO LOCAL
>= 1.0
< 1.0
< 0.5
%TGC
0.03 % - 0.5%
> 0.5%
GASES COMBUSTIBLES
> 1.0
>= 1, <3
< 0.5
>500
GASES COMBUSTIBLES
>= 1, <3
< 1.0
>= 1, <3
< 0.5
>= 1, <3
< 1.0
>= 3.0
< 0.5
TGC
INTERPRETACIN
DIAGNSTICO SUGERIDO
% G a s e s c o m b us tib le s
% G a s e s c o m b u s tib le s
Arcos en aceite
DORNENBURG
86
10.00
60
60
60
0.5
0.2
0.1
C2H6
C2H4
C2H2
0.2
0
CO
H2
CH4
C2H6
C2 H4
C2H2
CO
% G a s e s c o m b us tib le s
% G a s e s c o m b u s tib le s
13
20
3.3
80
60
40
40
0.0 1
CO
H2
16
17
CH4
C2H6
0.10
ARQUEO
0.01
92
20
6.7
1.2
0.01
0.01
0.01
CH4
C2H6
C2H4
C2H2
0
C2 H4
1.00
CORONA
80
63
60
20
CH4
100
H2
CH4 / H2
1 .6
TRMICO
40
30
5
100.00
80
80
0.0 1
METODO DE DORNENBURG
Corona en aceite
100
100
20
Descargas contnuas
40
CO
C2H2
H2
0.00
0.00
0.01
0.10
CONCLUSIONES
SEGN EL MTODO DE CSUS LA GENERACIN DE GASES:
SOBRECALENTAMIENTO SEVERO
1.00
C2H2 / C2H4
NO APLICA
NO APLICA
REALIZADO POR:
REVISADO POR:
IVAN PICO
RENATO ALMACHE
10.00
100.00