seurso La imaginacién en el d 'y en la accién Alynfoo Vos Ce * ‘Paya una teoria general de la imaginacibn T[APREGUNTA ques intena esponder en este ensayo puede enunciane en Ips siguientes cérminos le concpeibn dela imaginacin que aparece ex ux feria de la mete cena en le cin de inant, 8 puede prerlizer mall de la fra de dsr al ual prem eet? Esa pregunta corterponde a una invesigacin de mds Luo aleance a ald, eaauo Gempo, el nombre ambicioun de pda de le selunted. En sents ensayo, se da un paso en la diecidn de es pote Pero slo un uo: el dele tesrcg alo peftica, Me parece lec, quela mor prueba 1] cual podis ser someida la pretensién de unverlidad de una teocla onetuids en a efera del lengusje era incesopr ox xpacdad de extnsisn ln eafers pct. Se procedetd pce da siguense manera. En una piers pai, se men onarin ls dicultaescisicas dela flosofa dela imaginacn ys ard el. ‘eve eshozo del made de sluciénelaborado dentro del marco des 2o- 1 de la mecifors El vineloente smapinacin einnsvaie edits, tleo de todo al andl, cert at propuero como ead inca del dasreallo terion a segunda pute cis dedicada la sans dela ees erica ala ee fer peetics Un certo nlmero de fendmenosy de experiencia sein exo fry ordenador en viru de que apuscen en a atelaién deo tebien Yl precio: y sen gue a fcién canteibuya a reese la zeidn que ya fae presente, yas Que fe incorpoe al proyecto dea accién de un agente {individual o bien que engende el campo misma de la acciénincaubjesia. 197we DBLOS TEXTOS ALA ACCION LAIMAGINACION EN ELDISCURSO YENIAACCION 9 La eects putes ubcal sin vaclacén en el corsaén del concept de limapinars scl citi deiivo de In fancién pricica del imagincisn, Sise scene aq tan ferement a dor figat dela denote y de I _Blaes porque repten, eno tz extrem de la eraectosa ecorida por et tnsyo, lt ambigldadesy la aporfar mencionadat en el punto inci (Quis pois ndvesieentoncer que eta ambigedadesy estas pores 20 ‘an de argase como una deuda de eter de In imagincin, sito que son consis dl frdmeno de la imapnacién,Sélala prueba de Is general ‘acid podel dar pra yerdue sea hips Designs en pines lugar, le vocaién arbitra de coat ausence, pero cients en oto logan que eva evecacin impliqe a confusién de a oma ausete cop le cone presenter aly ahora. Sain an wo parecie al precedente; msm ermine diana tambidn los erator, endo, dibujo diagrams, etter, dordos de una existencs fis prop, pero cuya fun et omar lugar dea cosas gue repesenan ‘Con une mayor dstenca de seco, lame ingncs «ls Bsiones quema evocn cra utente, sna coe neisente. Aa ver, Bcsoner desrollan ere cxmines ean alejadas come loess, productos del dr nin y las ivencionesdotadas de una exstenca poramente lea, coma tos dramas y ls novels. almtenc, el témina image” se splic l dominio de les ilusone, es dig de ae repreenaciones que, pra un obseradorexeno © enn fe ‘exiles se drgen cose autenero incstenes, pero que, parse sujet y ene instante en que ead entregnd aes hacen cree en lari (had de 0 objec. Qué hay de comin, 2 partie de eco, ente I concen de ausecis yl creenca loi, ene a nada de In presencia a poudapeesenci? Tas teocas de In imagincién teiida dela eadilda flesc, oor de ciate eouivocdad radicals darbuyen ds bin en inc dela gue Je parece a cada una pradigmtco ene abanico del signfieadoe bition, ‘Aulsenden s consti etl en cada caso nora, pero rl, de img rocidn Hl espacio de vic dens eorbs puede dentcase sein dor dex de oposicin’ del lado del oben, l ej de a presencia y de la suseni: dalle to del uj, el ge dela concienca fina dela concen efi. Segim el primer eg, a imagen rexponde a doe rota exremaslurads, respecivamente, por Hume y por Sarwe. En un excemo de ete primer ej, Imagen excl referida aa peeepein, de la cal noes ms quel huel, en cl entdo de presence debliads: haa exe polo de I imagen, encendida coma impresin debi, inden toda lt terse den imagines seproduc tora En el oto extreme del mismo sj, la imagen se concibe exencnbmente en funeibn de a ausencia, de lo oxo que noo present as diversas igure Ae Is imagincign productore, rete, sve, ferén,cemitn de dstnaat manasa esa sled funder “Peo a imaginacisn products y aun le reproduction, en la media e9 aque supone la niiva minime que const en I eocacién de seo au sence, deslingen sobre un segundo ee, cegém qe el mero de imagina Un imeignn fla apa al problema dele imagiain no pu § de dj de cone eden ap ial, una ee de crac pe: tnt de ac Que id rpqun tel ec el pba A lninagiacion co Flos conemportnea En per nas problema glo de imaginacn pace a mal sept eno “imager, depucs de emplen ssn lol ‘tpi dl cnncimine lo desi gu em el tl = fn sen contenpordne ted iin ome ad ngs? Sez amen tla ear niga nine eit, rete npc con encom a Gone Page ym fre dinncién et &l ai ew poporcino de un concepio endo ov ie Is rpc gu rte ysplamet liaPeela pola dk inp conduct now neon Sipe ta gd a iagen cons ders com ua ened evel pnd sincere, Pr nado tus de orf poplard acrid me consi pce desis dels mageacion ene lta deendenca nati "En el sono Se nt cpgnancia de lr bor a dat acogea ul cent mor dil ondenade la an se pe dcr tn du ‘Sip mir profndarene que una ceurenen lta oa one Stn senna adds hid neo epaenergcamens expen de pr Cie yl en El compo do mv lene “napa? desu emer orogten oun corjuno de xpatincardtmene conecnd La ad ecoge lence canto eles importants eee "Ge The Coma of ind, Loni, Suara Yes Machi aie braeee Seer ere eee eee eee rrereee re ere eee teerce tree ener emer seeeLeE Eee ci sea capuz 0 no de adoptar uns concenca ects de a difeenca nee lo imaginaio yl el Las etiasde imagen se eparcen entonoes lo fe de un ge, yo no noemtico sin nadie, cuyat veracione sn repels or los gros de crenci. En un extemo del je ld a concen xia ‘ul a iragen es confundida con lo tele omada po lo teal. Esl pode de engat y de erordenuncado por Pata es amid, mutts snd la imaginal segin Spnora, eoncaminada de ceencia, mientras una ces ls concraria nol haya deslojado de su poscén primera. Ea lotro ett ‘mo dele, donde a ditanca erica es plenamente conscience de ety Iaimaginacién es inseumento mimo de lees deo tel La seduci6n vescendenal busing en eanto neualizacin de la exec, el i tricia mds completa de esto. Las varaiones de sentido lo lago de te segundo ejeno son menos amplie que las amerore. (Qué hay de comin cent lead de confi, earserertica del concienla Gut, sn advert) ‘oma como ca lo que, par ota concenca, no tel 9 el acto de die «in, sumamence consciene des! memo, median el cual una concenca | pone algo a disancla del rel yal produce In alteidad ene corsrén mis ‘mo dew experienc? > sees el nd de pola que se rerela cuando sabrevolamas el cpa en ruinas que consti hay Ig teotia dels imaginaién tas aporias dese brn un defeto en la RloroPa dela imaginscn oe ago etuctral ee imaginacién mim, quelaflosofa vende qu expla? 1 lgednen gin taro mentl fence a mimda den epetador intron ses renuncar al mismo tiempo a una segunds fs evidenci,aqula x. ia cal eit entidad mental ei el material en el cual wlamos ies be aces, nutrrs concepts, l ingredient basen de cera alguimia mental Pero si no dervamos la imagen dele petepei, zedmla dervacemeae dellengsie? Blrcamen del imagen potica, comada como cuo paradigmio, pro poiconie l inicio dela espusta, En fee la imagen poeea es algo que fipcems, coma obra discon, desiollaen ceraectcunsancasy con eros procedimintos. Este procedimeneo el del ronan, sgn na exprevién que Gaston Bachelard roma de Eugtne Minkovai, Peto compten Azceste procedimienco significa en primer lgar admiir que la txonancs snorocede de cosas vias, sino de eats dichas, La cuesin «ls cul er ne fGesnevemontane cy puet la gue cclere alas ecuntancar misma de Aiscarso cay empleo engendra lo imaginario, sinFstudié ea oxo tbajo al Funconamienco de le metfors, gue tene tn importenter conmcuenciat pa lator dela maginacién, Mad ue ee funconamienc uta otament ignorado cuando ve en a medfora 26 Iowan desis ene uo de los nombre, un aparamiene de la denominaiss, 1 metifora er mie bien an vtodevvado de los prediados dena del asco daa oncién encera. Es neeario hablar pues de enuncacén metfric, ‘mfsque de nombres empleader metafricsmente La cui e ent0ncs dela eaten dicursiva que rega el empleo del prediade eras, Eo cao de cero autores de lengua Ganceay de lengua ingles, pongo e ‘canto ea la fala de pevinencia predic, como medio spropiado paral producti de un cnt ente campo mindnco. Pas responder al de ‘alo nacido del confizo temntico prodveimos una nueva pertinencia pre stv que ela mefora, A zu ver, eta va compaciidd, prodacida Pancl nivel de a orcin enter ssc eno nivel dela palabra ads, Le ‘sensi de sentido po acl a etica elisa idence metfors. 2 Siete enfogue tiene agin wor es que deplas la atezin de lo pro Demat de cambio devencie, en el nivel simple de adenomas, hacia loe problemas de eestactracin de los camporseméncios ene vel del ito predicav, ‘or Diecimmente ex ste punto la teola dela mesfors ierem I loca dela maginacte. Ene vinealo ene a dor rove sempre a sido abjete de sospecha, come lo aesiguan las expesones mismas de lengua fnado 1 La imaginacin en ef discurso ‘Ree mc sez afc ota de medal eden de age tc Lg fear een pin ean platen eee dl proses Bi lg de abonlo made pega y prune fas de papi hinagen, esd keine pb 4nd de viel a imgiatn cone ue deen, mse pecan ta veral un ade moses, ace le sin del lenge lem defen en if mm conse yo Sve mocks pei edn Tinora aids de que a imagen eon spend c= dela pcp una sobra de la: Dec ue eens mgt so blades que vit rere pineal dene scl sin cal la iagen eva en ine lgay pr een, una ena Genom DELOS TEXTOS ALAACCION de fra de este, Como sin metifrs die un cuerpo, un eontoeno, un row al dicur. Pero, Smo? A mi juico,en el momento en qe sige Lin meee signifiado dele euinas dela imerpeaciém iter, e cand la limginsidn offece su mediacién epecfis. Pare comprencedlo, parte dela ios obievacida de Arsttle"meaforiar bien (es pecbirla semejante’. Fer aoe engafamos sobre papel de la semejane, tl inter tates ea lo krminar del agociacidn de idea, como aociaciin por re ‘ejaraa (en opovcdn a a sociaci por entigtided que regular la me Zonimisy la singedogu). La smear depende del empleo de predicados ‘eafos, Condit en ln aproximaci que subiramerne nude le diana [gies ener campos rerdnins hats e=¢ momento aljados, pars engeaar loafer semantic que, «au versuri el denell de send de a es fora La imapnacdn et la apeccepeié, laws sbita de una nueva pest ence pediston, a ber, ne Manca de incrpretar ls perineneis en Fees de princi Se pila hablar aqul de aia predicting,» fin de Desens nae apie Ps, Ve, 1973 *hGhtin ng of rf Apt Th of Sk oe Beabe Mera 19,206 (DELOS TEXTOS ALA ACCION: concerto de a eatado, de a rageia~ con Ia ecractora mic de a ful interpetada pr el poets Et es una enorme paradja a eagedia m0 ita Inaesian més que porque armen nivel de una fein bien compuest ‘Acintles puede condi deel que a poeta x mis Hsien ques histo ‘i a eal permaneceeiutta de In coningencia del curt ordinate de a tecién. Va diver ale esncia de Ia accida, precasmence porque vinula ‘ahory mined, en nuescavoeabaai, Best yredesripcién, {Ne se puede generar y essence erm chev toda modalidad de lar, del ater relat Poe qué los pueblos han invensado ean iso tie apatecemente eeafasy complied Et eile por el pleer de jugar an le poibliéadeecombinacoreofecidas or alguhessgmentossinples dela eciény por lor papeiesbescor que les cocesponden: al adore entero el lalvadas, cette, oan patecen suger lor andi estrus ‘aes dl slit? O bien, apoyindose en ete mim ands etuctral,7n0 se debe exender le esucrras natives la dalécca del cin y de redsscrpcén? Sila comparsci wale, ex acstaro dvingie la naracigad sexo dal redsolesracarayreconoeere ala estcin el leance de un acto tspecfico dl dicuro, dotdo de una fuer iocuconariay de uns fuera ‘clerencil originals, at fuera efeencal canst en que el sen nae 4 stvetand las exrdeurs nasi, apie gla de una feign regu India lo lw del accign humana, Boe lo qu pods ser uns lia de lox poles nraivosylodvetoaempitizo de a atin, la cidn narrative Icreala su xguemaina del ate amano. Al aac sl el mapa de Ia a= clin, el hombre del relat produc el mismo efecto de eferencia qu el pos ta qe, segin Atle, ima Ie liad reinveatindls miicamence. O, pass emplea el voeabulasio dels medslos reverence mencionsdo antes, fe pois deci que eet ex un procedimiento de redeseripeién en el cu Infancia heutiesprocide de la eructrsnacativsy donde la edecrp- clin ene como efesene a le teaibn misma. ero ete primes pao nef prdcia rodala esd sleance limited, ‘Ea la mali en gar h Gein se je en Jos lmites de una actividad mic én lo que redreribe es a acc yo dda al Redesribie eran deser- bic Una poses de a cin telama algo ed que uns tenerpreaci6n eon ‘lor descrip ‘Alora bin, init a desu fanciém mimi, inelus aplide a Is ac clin, la imagiaci ene uns fincisn proyecva que pertenece al dinamis so mismo del ote, ‘LAIMAGINACION EN EL DISCURSO YENLAACCION = (207, 3. Fein y per hacer elo que ls enomenoogla del actus individual muna laramente, Nos- ws vemos que no hay sci sin imaginaci, Y eto de varias manera en dl plano del payer, en el plana de lz mativacién y ene! plano del poder ‘mimo de hace. En primer lug el contnide nema del proyecto lo que llamden oto taba! papa x deci, la cosa que deo hacer pone cies eaquemataacin del ed define y media, lo que x podria lamar el enue sma el pragma Ba des, en en agian antcipora del actar emo diverad caro evensaler de a6 9 jug, en el sentido precio del oni, ‘on los poslespeztins. En exe pune el ug pragmdicoesncide 2 el. {ues nataivo tmenconade ates Ia Funcén del proyecto volads hacia fae Tue, y I inci del relat oleada hacia el pasado, iatercumbian enronoee 2 exquemary ue dave: e preyeto toms del reac x poder enucarante lela ecb dl proyecto su capacidad de ancipai, Luco, imagine Cdn ene en comporicin cone proceso misma de la motiacdn. La igi ‘acién propecia el meio, ls caida lminot, donde pueden comparate 1 medite moivs ea heteogénens conto le deseo lx exigencies, an diversas coma ls eels prolesioals, as comtmbrer socio lor vlores Suertementepetosles La imaginacinofece el xpcio comin de compare dn y de median pare crminos ean hewropéacos cme I fue qe ee pin como por det a atrccin que seduce como por dele, es razanes {ve lepian y fandamencan como por éebaja, En nade formas de lo Tinginaio es donde se epreceeaputicamene el elemento dipoiana x. ‘nla, que lace [a diferencia, por una pre, eure una cau ficient coe cleiva yur mosive po or, ente un mato yuna rz ligne costi= tvs. Bac forma dela imaginaio practi eneventa eu equine ings cen exprsions tales comes bara eo o aque, ile desis lengua sh Inia agua waneponery acca en el modo condicondlel ip de newali- acid, de wanpesccn hipottca, que ela concn de Fgabliad ptt (que el des ente ena ea comin dee motieib. Bl lenge agus undo en asin com el depiqg magna de lor macios en aque = fo desgnado meaftcicamenee como carded lumina. Finalmente, et lo imaginaio ensayo mi poder de haces, como la medida dele puad, So me imputo 2m mismo mi propie poder, en ama say cl agence de i propia se cin al deseribirel con lot rags de vasionerimagnains sabe ena Ayo pode ics del hub pad de ie manera bir guide,a DELOSTEXTOSALAACCION “Tani aqr lng una buena gui Como prongs dl bellane Tans deinen lamas ara be los "fad Cone pude fi a er as cprcone dela formar Yo pod, yo habe odio sd prporcona la popes rama de as vaiaiones im LR Seo coe dy pu Es fra 2 cadicional perenece a RET gin prc Lo enc ede el pune devi fo ree seque no wmo porn dela cert nmedita de poder nn Tevet varaclnes inguin que median era ee Brians pogeson deel spe equeracain de i proyetos, ganndh pole unio de i dss, hss waiacioet agin Seiad, 28 pore apts fac la iden de naga come Fecakgensal dee poste ptten sxe ncén gener gue Kant an arin Citar afi cote rjc ela agin std aor or desc ibetad dela iain, logue po~ digaverls agin deeb Pero 7 no esufsest wsimle f= seetrologa del aan individual Eta enomenoogi he tansgediés Jarra inte de aren smplmene mimes de [imagine Be Nolin aco los que enen que ver cone crits inviual dl Servs bumano ene etadin dea deepen 4 Fine necabjsvidad Dareres un po dedto en direc del imaginario sos refexionamoe ‘Rhee concone de posed dea experiencia tics en gener La Sfagincn empl ali en a medida en qu campo hrc dele venir dene tnbién una cnstiuci6nanaégis- Exte punto merece st ‘Khoade con la ajo arenlgn, pues aqu la teora dels imaginacin eas lends no atl bu empos terns de cn aplcada ala asi, sno ine ‘dino ln enomenoloia el vluntad como principio de a acc inv (lead El pon de pci cen Ia reneta de la Intenubjetvidad expues, or Huse ena guinea Medias carerianay el profundiacin del ce Featethn por Aled Schutn? Hay ua campo hisérie de exprenci porgué tei campo tempor et igada a oo empo cemporal mediante lo que # fi denerinads una elcion de acyplominto (Parag) gin la eal, un Se ila Pope or M: Nae, La iN, 9 19621968 LAIMAGINACION EN ELOISCURSOYENLAACCION 209 (proyecto, morivaciSn, imputacién a un agence qué puede lo que hace). Las ceeeeme nae Suu spin Kane plete scompatar ods mis epcsentsconcs Exe peo soe erent ste ‘Serer que eau! donde imagiactn ed mplinda, Pee antes deeSee Pe eeeereC errr ereeeeeeoe EE ir dcimorpieeraeer gaa peepee patente peter gare fs eerie eeeceerc ati coeamnnycneeomen soe surg dela historia ye eo de ls cons, . : is IIL Elinigginario social leit yukimo momento que hemos delimitado pars esudiae eta en ‘clén ene lo tesco y lo pricico eonte a esgo de hbernaeconducido LAIMAGINACION EN EL DISCURSOYENLAACCION = 211 demand pio demain gee. Cements, aaa, eins eco condi, de afcercs en agian fed i ries condi inane dee expen kis geen. ‘standin el selina dda qu lenin el pe trl comnts, ta eno snd ana. La wed de nts toncgn er quel alo salgic qu convete odo hone en ‘nt no ret ribs cans de vo wie de pr Inept eles co aden y apa, ps neg Cen cam cerns pee ech de dcsnecoma mete tr engin y ea orn cls na ba ae piloge pectin, gout pelainencomelleas ane pat dei tone Meios lconrtnin del vnaoanlgce ceo el hombre toto De ole eae qu le inapncion product, menconsa tte Pe conidennos coma el equa de et wna saga 9 Duele ver era naman ove dea rte de Big ane fSslaywmipulgcs del ingame ol ede ie Edens dew eal qo as ace nate dems po 1 demand jr Mi ten, ascot nt on sta dbl anbigie {sequen queer cone pled re eslogy np ye hoe gute con pl on nun, te piney cos conta nguisy arco Toque cnc Ia prem pola, ent ep y phy que concer que mente hs ora como eons de oegin cari oma gor at Manoein so letgry Cop en 29 Seo, or ciety iced Helgi mina ypeomarait Cntr expt pos KO, Agel Jug Haber ca nes de Erle de Frnt Pr tenemos, proc pts a ira umn oc log del op dime ns cone loge No cha ted Manheim tbl sbioue comin rable ie ne 1d ete re lod de ntti emia depo congnne con rope sla ied ie sc ae ee i pes pee fone elvan como lar enter cleivs upon dace ar con eter ncn pine lay ded amp nto saa da cal de un modo que noe ede l purge tv dca ein und coven ee pcan dl tapi i Bl cxbowo queue inode sor dee nein que ve de evr pada a cnnuign ana del incl ei, Laine |a DDELOS TEXTOSALAACCION gc no se ani, lil dl cori ls ambigidade y it pein nical de els sel aoc Tienda enone etalon deep lo tos de sent ons cus da nan sien Soreve sit de uel enmeno ie logics no pul edie funio de dts y de dima, come ‘ons neepetctn simple dl nae. Nose comprender nro She els purl coir cl eat mans agen veri de ae iRdia en gnc par oe habe ecnoede ere connate Get ipagimate cid Eat opr cn el ive mas clement desi for a Wert pds pans inact an un conporansmt sgienve, atamente overdo scilmente ego ta dello sone cee nivel a Prece inca Ticats eb grape culqiem de doe un age mismo, Sopa, an ele nl de pl, de ponte en ge eb Seta Qu no san grape si sn enti indecta on 8 prone at de ne aprentcon desma. Come arab fire sect LstScu en eds sasha de Mat? al sino Mresunaficto delevocin sins acid un cr él simboimo. La Feclugs ue denonen esgic proceed ss propa ine de Freletnieny deren dl vino salen seacons porn 3 Tesh Simp, equentincn eee y nalacin peek Scltiouncn que cos deinen ee I pit ely erp Chica tm delescs € pape aracoeca de suena y STEIELA in ere ne entre soca gp cords pre a Ertrconicn de preci de mene sociale sone ropongomosrr qe nein de imal pe- let incase bee con cena, cnc ar erernaines ‘Gluugan sn cipetispor el sua ie nid de une ceded aa “Tha Send, on ces nen lina. Aor ie pe vere hea dn pout alii cova dena eens de at iar elias Teen crf pees ede po ‘ord y acre que respondees ence indie Sempre Yee “Cane ie "gy acs dren iain oi Tr undone opin 1 Cale LSet + M, Mau” Sc et Anroplg, Pat M 1988 LAIMAGINACION EN ELDISCURSO YENLAACCION 218 tay més en a prevesion que vent dela sutorided queen la crencia que va hacia Ia arordad, Aqul se movil I deologi para eri la dua en cee a demands proveniene de arriba y la ereeneisprovenient de abs, ‘Ami jucio, sabe ae doble fondo puede uber concept marist de idelog 2 wu mero de In vei de lo ea en una imagen iiso- tia En efecto, gobo tendan Ie ivrionr [a fants, les Fanasmagori, alguna efcci isin la ideolgle no cviera un papel mediador incr potndo al vnculo social mas clementa ila ieslogla ne fuera contemport hes de a consign simblia del propio vacuo soci? En verdad, no st podtla hablar de una active real preideolgiea o no deni, No st com- Drenderla incluso elmo una reresentcisn imvertida de Is realidad podela ferira ls interes de una cave dominate, tla lain ence dominin © \deolgiano fuera me primitives que el ands en rains de cles sociales, 17 0 focr surepible,evenculment, de sebrere aa esuuctura de eases, “Tedo lo que Mats apts de nvev,y que siecle, se deste sobre este Fondo previo de una consttocidn simbalia de incu cial en gener y de Ia elc de stordad en parceular. Su aporte propia conte en funeisn jiutlendora de In ideologla con respect aes relaiones de dominaiénsut- bias de avs en lass y dele lucha de cles evo en lima intanei, ea elacién polar ene Meslogs y topia aque vuelve intelighle ala ve su Fane primordial y av anoda paolgica (pele. Lo que hae diel un eratamien simulta de a urplay dela idesloia er que I wpa, a diferencia de Ie idenogl,constzye om género Terai declarado, La toplaw conace ax! misma como utopa. Revindca sivnmente so eel Por ota pat, 8 exiseni itera, a) menoe desde ‘Tomés Moro, permite enfocar eu exsencia «peri desu escricur. La itoia. ele utopia et jlonada por los nombres de at inventors, en le medida Inver lanonimr dela deoogis. (Cuando se inten defies wep por su cantnie, psec a ores de esclrir gue, » posse dela permanencia de algunos de ur temas eeeto dea ami, del consume, dla apropiacn de sco, dea oraninain de Ja vide polis, de a reign, noes dfel hacer coresponder con ads uno de enos eines proyectos dlameralmente opus, Fes pada aot da accra mis aelante sun intexprercin en tésminos de imaginain, Peo puede spechardeide ahora que, sla wopl tel proyecto imaginaria de oes {ciedad, de ora edad, te imines committing, coma llama Hen ‘Dewoche, puede jutfcar las opciones ns ost. Or ali, or exeee DELOS TEXTOS ALE ACCION lid pepe meso oral nal Or mien de cxauni Sl pute fcr epopacan den dn girs peacen eed rine hes peels he pone ete ee eee ee erent ontrar doide dd mad ater eh cae ae da aig hance oe a a heels Idec bs dekdokage Yon caine aa peace agen or nee rier eau ce Make goto tctntn ok neers neg dConupdegh ach nice eas coe ae ee ‘tial opel dec ge neh a a eee ee eee ree ernie Sede on i il nite dee’ Except teu ena i ended to Lac Seoliet mmelenaioe soca nats beter eer arian iy snp bt nna anne ea Perenener oe nacre ee sec ind np dng Cn at specs odd et or madera eat ins dei nnn oe ac ee ee tnd Brlsmims nsen quads aces hee ‘dul, tt opin ein dot ee et ee td aon oro oda ee eh a oe LAIMAGINACION ENEL DISCURSO Y EN LAAUUN a> even a ofrecer aay manera de eeree el poder, en la fila en a vida soncmie, police oeligae, Eats ora manera pce signifies, como ha ‘Yo, cos an opuets como una nitordad ms ecionl 0 msi, 0 2 tno le ausenss de poder se ern que poder camo al en tins insancia felo reconoee com redicalmence malo e incurable. Quel proba de poder sex a prablemdtcs central de ods lar wept ent conrad no blo ora deseipcin dee casi soca y plies de crkcerlierai, ina fambign por la diferentes tenatns de reaiar I uopl.Son en lo sce Imirosociedadey,ccasonaler permanente, qveseexenden dese nonae tere hasta el Abe ola comunidad hippie Estas tena son estimoni de In eveded dal esprit atéplee, desu capacidad par insti oece mods devia, y tambien de u apeitad fundamen! prs area conereamenc as patedojor dl poder ‘Deets suto lv proeden lo argos patolipcos de a wtopt. As como cl conceptoposive de dealogi tena en geen su cantaparide neg, dela misma manera ls paologlaerpecfia de la utopia se puede yu ler en fe fancionaento rs postive. Es ef como al tet concen de doligts ‘comerponde ua tecerconeepto de cops Dade que s uopl proces de tn salto hacia oo logan aingn loan, esol los asgo inguietances que con flee de desir en wus expt. tet literati tendencn comets l edad al suo, Hain en equeras fpefecionises, exter. Cieros autores no han didado en compara le {Ges pretence en la uopla con la del exquaofens [ic del todo 0 a, fin ceneren cuent lesbo del emp prefer po el eaquenacms {al expacoscesprecio or lor grads intrnedicosy mea falta de inte tes por pues pagoda en dseecién del ideal: ceguera frente = as con teadcconespropas dea sein 2a que ras convieran a Gertoe mals 28 incepaables de determinados fines destados, ea que mucin a incompa bilded ene fines igualmence dseable, No es dif agregar a ee cuscco clinica del fuga hain el suey facia | xsi lv esos vegresvas de a fotralia del parao perdido dsinulaco bajo ln cubiet al rnin. gs el miomeante de rend eueata en eéminos de irayiacin de ets Aebie dcotomis,primeramente ene lor dos polor de ls uecogley de I ‘opie yn segudo lugs en el incrior de cde termina e apr, ence loresarenior de ru vac abigine. MMe patece que en peimer lugar hay que intnear pee conjuntamente Ideology weoptssegin sas madaldades mis psi, cnseucins pota6 DELOS TEXTOS ALAACCION ss dec sana. Sx pace del cncep de 20 eongrucnciaen Mannheim, posible sterpetar al mismo dempolaFnci6n iterados del idologtay [efancin versa def wtopl. A primera vist, eos dos fndmenos 00 simplemente ines En in exren mds weno, ade ques imple ca dca La leg mendes ue i I ut gots en epety reoruar el vineul socal slo er deolol por la dtancia iBpcada elo guepodta lamar ecordand a Fears onic fsb gue Vinesan conf imagen soci. Inverament, lien finan utdpien parece no ser mds qu exten, Peo eto no ex ms ue tins aperenia, En un poema cilado “Un puo fuer de lo humeno’se oc Paul Calan evoca la uopla en for sigientes rina: “En una efere ‘lrg hacia lo humano, peo exec. Se vel paradoja que dene dos fies. Primere, no hay movimiento hacia lo humana que no sea ante cdo ctcntce, aegundo, coco gar reconduce aq. Y Levinas ae ineroge Como as hmanidad fer un género que adie denco desu luge loi co, de a extensin, una rupera tor, como sl digs hai el otto hombre, se scence lo humano,¥ como sila upto fern el destino eins alt eran sin la elidad donde ef hombre emu ‘ena ‘liad de copia. ye hombre? In lature? edad" * Este juego rsd de acpi ¢ideolgte aparece come el juego de dos diccrone indents del imaginari socal. La primera end bac la inept, espa, el rej La segunda, pr exer, vende aca Ferenc eo un na exe snl ote. Laidologla ms eet, ta mde ‘eluplcaora, ena edida en que median el vines soil inmediato a Susan soil te, dia Hegel inroduce wn defo, na daria, cox ‘mo eonscueni alg potencidmente exci. Por ots pate lfm ind eda de avo en a medi em gua ve muve Yen una eer di ‘ahaa ly human eal una tenia desexpersda por most gue Fandamentlmeneeel bomb en la caidad de a uopi Por 2 le esi etre utopia e Heslogla es nniperble. A menudo, in clus, e impose deri tao eul moda de pena x Weodgico 0 Us pica. La ina de sepuriién slo pede waar ulterormenc,y sobre lb Se deun ete de eo ue, ve, puede cusdonar, pts basse pretension de qu sto lo que hs tend ito esto. qu dee das * mmol Laie Se ite, Past S 175,928. LAIMAGINACION EN EL OSCURSOYENLAACCION 217 * semativas dborada? {No regresicin un dis, y obtendein lito que leit Cori let ha negado en el psa? La propia fenomencogis de fa imagiascién soci! proporcons la dave del segundo aspect del problems, «saber, que cada taming del par der troll su propia patolog Sil imaginacin sun joceo neque wh ee o, resulta comprensible qu a cada decin del proce de inapinacin le corresponds una difincan espe, 1a dsfneidn de la ideologiaz Ilia dstesin y dsimlo, Se ha mes srado antes que esas gurar palpi conaiuyen fs difuncin privilege. da qu s inser ena unc iaepradara dels imaginacén, Una distin primiciva, un dst origina son propiamente impensables, El con ‘uci smb del vincl soil we origina I calien dl cule monae ‘La fancin de la ideslogia como relicjapusde comprenere a parti de at ialéricaambigua que tiene ya todas le ragor del ils de congruent, Por ioe vineslo denuncada poral marxiamo ent el proceso de ds lo pos invereses de una late daminante no continue anis que un fend no parcial Por ota parte, culquiee syperetracrue pute funciona desk kcamente anc In cencay le eenoogin como I lin y el idealism Flstice. a disfancién de la wopiasambidn puede comprendere «pace de Patologia dela imaginacién. La utopia siende af exquitfrena come h ideologia vende al simul y le diazrsin, Exa politeness races en la Func excérien dele tropa, Dearlla de manera coviatee ambigtedad de un fendmeno que orca eate el fneanma yl crested, fg el retorno, Ningin lugar puede. 9 no, eorancar hacia gu tre Per, cquitn sabe silo eual mode critica de exisenca no ee profecla de hombre del futur? ;Quign sabe incuso wn derrminado lade dep tologla individual no es condicin dal emf wcal ena medi en gue cea patoogis ses a celui bi exclerois de le inuciones muere? Pa ecto de manera nds paral, cquith sabe sila enfrmedad no esl mi smo tempol eat? sas observacionesinguietaes tienen al menos ls venta de digi le ‘iad hacia un ago ieeducible del imaginarie sci yes que sla ade ‘mos alannarl através de las igus del fle conciencia, No tomamor po. sesién del pader redo del imaginacin sino en una tlc ees con ‘ex dor figuras de la concencin fs. Como si, para cuar la locua la ‘top, hubiers que apelra a Fncicn sana de la elegy come onane DELOS TexTOs A tA ADCION ic de It ideolopas clo pur reaiala une conciencia susceptible de rites mua gate de ning ar En ete tj sobre el imagintie sci we mediatitan le conaicco esque una simple fenomenalogts de le iaginacién individual debe dejar nel edo de aporsr La razén préctica QOITERA DEIN en primer luge alguns palabra acerca del nen y certain de ee ensyo. Intent? iteprestr por aden un cencepa de rasén prea que stsfags dos exgencas que mensc se amada a, pero que foneerie crates reducible sa vactonaida clenlc enn, Ea ee fe punto coincdo con la inceneén de Habermas y de Perelman, aunque b ue hard ser aan diferene. Me dingo de Hermas porque vo procedo fer dgyuncdn, por epologia tae por compesicbn de cores. Porat pate, me dingo de Perelman, nin cuando ey compleamente de aerdo En cuanto ala dtineisn ene vacional y sonable, en la maids en que tent spoyace en la ean flora. Pietso en eft gue una de as reas del Hosoi comaine ex prose sempre a una tecptulcin citien de propa heen, su cuando sea una ees abrumadora clears con > ter cont Kant y Hegel, Pao en un momento dad hay aut bel, Londen que seguitemos nos conducie de un concept element t+ bn peetien tun concepresumameace comple. Enel primer estado, nos smantendremos en cl plano de la eas contemporines dl acd, de a cl tomaremos le concepts de nad de aera de nzonamsent pris, sin cambiar verdaderamete de plano, pairemos as! de una seracin 9 ung Sines de la acc. Tlegaremos a enrinuacién al plsno de una socoogia omens, hetedads de Max Weber, donde enconeetemot le enneeptos Ale ala de acide conde soe args. Estos dos ands prepare Coriog at Yex, a leva al umbral de las dos grandes problematic US Sea de ain sonatas de Kane y Hegel. Enel momento en que It 20- ln de cas pefvincora auevamenteeesgo de quedarenglaboda ene ‘impo del renin expels inenraemoe pare falar recovers Ih a zn plete a su funn crea. Shy ye co godemos repel Ia Cree de ‘a reninpretic, por rezone que tienen gue er con la worn mem de Se ‘ibm, qultd podamoe al meno ular fa uncidn ein del enn pcticn serpecto de la reprerentacioner decide a acid soci 2109