You are on page 1of 62

w.

A B B Y Y.c

F T ra n sf o

bu
to
re
lic

he

2009 ) (

rm

ABB

PD

to
re
C

lic

he

-
om

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

05..................................................

06....................................................

08..........................................................

10.................................................

11.................................................
: .

* : 15..............................

* : 17................................

- : .

* : 21..............................

* : 26..........

* : 35..........................

: .

* : 43...........

* : 46.............................

: .

* :51.........................................
* - : 52......................

* : 56..................................

58.....................................................

60.......................................................
61......................................................

04....................................................

bu

03.........................................................

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

:

.
09/08
. .


bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C


:
": ".


.

2009-08
:

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

w.

A B B Y Y.c

F T ra n sf o

bu
to
re
lic

he

2009 ) (















- - -

rm

ABB

PD

to
re
C

lic

he

-
om

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C


: .
:
.
:
..
: .
:
..
:
.
:
.
: . :
.
:
.
: : .
:
.
:
.
:
:


.

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

w.

A B B Y Y.c

F T ra n sf o

bu
to
re
lic

he

2009 ) (

rm

ABB

PD

to
re
C

lic

he

-
om

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

.
.

.
.


.


.

.





.

8

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C


.







.
.
.



.

:
.
. .
9

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

. )
(...


:
) (
-

10

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C








) (


) - - (...

.






11

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

-2 .
-3 .

12

-1 .

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

y
bu

to

2.0

to

re
he

re
he

k
lic
C

13

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

14

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to
re
he
k
lic
C

) (1

:
:
.
: .
:
.
:
:
.
: ***
: : .

.
. - .

:
) - (1 : 3 . 356

15

bu

to
re
he

: .

k
lic

ABB

2.0

2.0

) ( 2009

A B B Y Y.c

w.

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to
re
he
k
lic
C


.



:
.

. , .

) - (1 . : .

16

) (1

bu

to
re
he

k
lic

ABB

2.0

2.0

) ( 2009

A B B Y Y.c

w.

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

1990 :
1
.
-2



-3

.
-4 :


.

17

bu

to
re
he

: :

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

- 1 . 2001/6

18

....

bu

to
re
he

-5

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

y
bu

to

2.0

to

re
he

re
he

k
lic
C

19

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

:
.
:

20

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

,

.


.
-1:

.
.
,


.

.
,

21

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C



.


.



.


" -"


.

.
- 1 .

22

-2

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C


.


.


.
.
) (



) ( .

.

BAXTER

.
WALLIN
" :

23

bu

to
re
he

-3

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

"


.
-4



. :
-1
.
-2 .
-3 .
-4

-5 :


J.H.LONG ":

" . 3

- 1 . ,, . 1985

- 2 . 1983 155

- 3 , . 1995 1113

24

bu

" :

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

. 1
.



.
-6 :

.
:
: .
- : .
- : .
-: .

- 1 114

25

bu

- :

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C



,
,
.
-1 :





) ,
.(...

,
. :

26

-I :

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C


.

.
,
,


.




.1

-2 :
- 1 . 119,120

27

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C



.
,




.
- ) (:






:

. . .

28

bu

- :

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

:
,
.

:
-1 :


.

.

.
-2 :



- 1 .

29

. 1

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C


,
,
.
-3 :





.
.

- II :

.
-1
.
-2
, .
-3 .
-4
30

) ( .

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

-6


.
-7

.
-8

.

- III :

" "

:




.

31

...

bu

-5

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C


.

-
. -




.


.

.

-2 :



- 1 . 39

32

bu

to
re
he

-1 :

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C


:
- :


.


. .
-3 :



:
. .

33

, .

bu

... .

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

:
:

.
:
.

- 1 . . 40-39

34

bu

to
re
he

-4 :

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C





.





.

.


...

.

35

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C


:
-

- ,


. ,

-2 :
.

.

) , ,(
- 1 .

- 2

36

-1

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

*- .
:

...

:
:



.
:


.
:

.

- 1 .

37

*- .

bu

*- .

to
re
he

1 :

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

,
.

.

2007
2979

.1



- 1 .

- 2 . -

38

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

. 1



.
:
12
" :

.
:
17
":



.
:
14
1

, , , 1993 71

39

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C



)(
.
:
14
":


10

".1

- 1 .

40

bu

to
re
he

":

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

y
bu

to

2.0

to

re
he

re
he

k
lic
C

41

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

.
:

42

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C



.


:
-1 :


.

.

.
) ( .
43

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

.
.


.
.
.

.
. -2 :

44

) (

bu

to
re
he

) (.

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

-1
.
-2





) ...(
.
-3 :




:
-

. .- 1 1973/ 1972

45

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

:





.
-2 :


:
- .

. . .
:

.

46

...

bu

to
re
he

- .

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C




.


.

.
" : "
.









.

47

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

.1

.2

- 1 .

- 2 .

48

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

y
bu

to

2.0

to

re
he

re
he

k
lic
C

49

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

50

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C



.

. 50
:

01
02

03

04

05

06

07

08

09

10

51

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C


01

04

%08

02

04

%08

03

08

%16

04

04

%08

05

06

%12

06

12

%24

07

10

%20

08

04

%08

09

16

%32

10

14

%28

:


. %08

52

- 1 :

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

.
.
- : ) (%08
.
- :

. %12
- : %24


.
- :



) (%20

- : %08


.

53

bu

- : %16

to
re
he

. %08

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C


.
- :
.
)04
(12 .


. %28
-2 )(:

20 40
:
- :
)
- . (...

- :

.
.
- :

54

bu

to
re
he

- : %32

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

.

,
.

.

.

55

bu

- :

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C


:
. . . :


.

.
.


.

.


.

56

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

57

bu

3000

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

.
:
-
.
-
.
-
.
- .
-
.
-
.

-
.

58

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

y
bu

to

2.0

to

re
he

re
he

k
lic
C

59

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C


:

.





.







.

.

60

bu

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

bu

ABB

to

2.0

re
he
k
lic
C

-3 .
-4 - -
.2008
-5
-6 -
.1983
-7
.1995 - 1
-8 .
-9 -05
.1993
-10 -
.. .1985

-11 . .
-12 . - .
-13 - - .
-14 .1973-1972
-15 - . 2001/6
.

61

-2 .

bu

-1 3 .356

to
re
he

ABB
lic
C

A B B Y Y.c

w.

2.0

) ( 2009

-
om

om

er

er

A B B Y Y.c

w.

rm

F T ra n sf o

PD

rm

F T ra n sf o

PD

w.

A B B Y Y.c

F T ra n sf o

bu
to
re
lic

he

2009 ) (

62

rm

ABB

PD

to
re
C

lic

he

-
om

2.0

2.0

bu

rm

er

F T ra n sf o

ABB

PD

er

w.

A B B Y Y.c

om

You might also like