Valentin Crasnogorov

BLCIUL
TRADUCEREA ELVIRA RMBU
Spectacol pentru cei care mai vor s rd

Spectacolul se poate juca i pe strad.

e-mail: elvirarimbu@yahoo.com

Personajele:
COLOMBINA
DETEPTUL
PROSTUL

PROLOGUL

Tobe, trompete, muzic, reflectoare, confetti. Apar 3 clovni cu o lad

colorat n care au toat recuzita necesar. ncep s cheme lumea la
spectacol.
DETEPTUL. Un spectacol nemaivzut!
PROSTUL. Un spectacol nemaiauzit! (tot timpul caut rime)
COLOMBINA. Plin de scandal i nemaipomenit!
DETEPTUL. Nicidecum banal!
PROSTUL. Foarte original!
COLOMBINA. i mai ales foarte sexual!
Tobe i trompete.
DETEPTUL. O reprezentaie nepermis!
PROSTUL. Dar nici interzis!
DETEPTUL. Absolut excelent!
PROSTUL. Venit din strintate i suculent!
COLOMBINA. Dar mai ales indecent!
DETEPTUL. O reprezentaie politic!
PROSTUL. Uneori exotic!
COLOMBINA. Dar mai ales foarte erotic!
Tobe i trompete.

DETEPTUL. Pe nelesul tuturor! i cu mult umor!

PROSTUL. Doar un pic ciudat!
DETEPTUL. Cum n-a mai fost vreodat!
COLOMBINA.

i dac s-ar putea- cu plat!!

DETEPTUL. n a noastr plrie putei s punei chiar o mie!

PROSTUL. Ne dai sau nu ne dai, Vom fi ca nite frai!
DETEPTUL. Frumoase domnioare, de teatru amatoare ...
PROSTUL. Hai, domnioar, d-ne i nou ceva! Sau tu nu ai obiceiul de a da?
DETEPTUL. Prostule, n-o mai intimida!
COLOMBINA. S ne dea fiecare ct poate!
PROSTUL. i mai ales cei care tiu s dea din coate!
Muzic.
DETEPTUL. Suntem artiti de talie internaional!
PROSTUL. i spunem asta fr pic de fal!
PROSTUL. Nu plecai, rmnei aici! Cu noi o s v prpdii de rs!
COLOMBINA. Cci abia ne-am ntors de la Paris!
PROSTUL. O singura reprezentaie doar pentru voi!
DETEPTUL. S v simii bine cu noi!
PROSTUL. Toi cei care nu mai au ce mnca, sunt invitai aici pentru a ne asculta!
COLOMBINA. Pentru c dac nu mai ai ce bea, ce mnca i ce mbrca
Nu-i mai rmne dect de a sta i de a asculta.
Muzic.
PROSTUL. Iar acum fr prea mult vorb i vom prezenta pe ce cei care vor prezenta
aceast...aceast...(nu gsete rima). Relum. Iar acum fr prea mult ostentaie i vom
prezenta pe cei care vor susine aceast reprezentaie!
DETEPTUL. Aceasta e supertalentata Colombina!
COLOMBINA se prezint.
PROSTUL. Doar o vezi i i se ridic hemoglobina!
DETEPTUL. Modest! Deteapt!
COLOMBINA i ridic fusta.
PROSTUL. Frumoas... i devreme acas!
COLOMBINA face mutre.

DETEPTUL. Mai umbl din cnd n cnd goal!

PROSTUL. Dar e foarte sexual!
DETEPTUL. Face mofturi, dar n rare situaii!
PROSTUL. i mai ales- i plac foarte mult brbaii!
COLOMBINA face reverene .
DETEPTUL. (l prezint pe Prost.) Acesta este Prostul.
PROSTUL. Prost, dar vesel.
DETEPTUL. Vesel, dar prost.
PROSTUL. (Se prezint.) n ziua de azi doar protii mai pot fi veseli. Vrei s spunei c nu-i
aa?
DETEPTUL. Aa e la noi! Mult prostie- mare veselie!
COLOMBINA. (l prezint pe Detept.) sta-i Deteptul.
PROSTUL. De fapt, doar se d detept!
COLOMBINA. i nici nu e prea potent!
DETEPTUL. Dar n schimb put de talent!
DETEPTUL face o piruet i se nclin.
Muzic, tobe, trompete.
PROSTUL. Deci, un spectacol nemaivzut!
DETEPTUL. Un spectacol nemaiauzit, nemaintlnit!
COLOMBINA. Plin de scandal!
TOI. Teatral! Actual! Ilegal! Ireal! Deloc banal! Absolut genial! Foarte original! Colosal!
Paradoxal! Universal! Absolut fundamental! Monumental! Absolut imoral! Epocal! i
bineneles- experimental!
COLOMBINA. Dar mai ales foarte sexual!!!
Muzic, tobe, trompete.

ACTUL 1

Pe scen apar Deteptul i Prostul. Deteptul e la costum, cu cravat,

machiajul imitnd un om de stat important. Are ntotdeauna o nfiare de om
ngrijorat. Prostul are un costum foarte colorat de clovn. Amndoi pregtesc
scena pentru spectacol( pun costume, recuzit, machiaj, lumini) Sunt agitai, se
vede c ateapt pe cineva.
DETEPTUL. Ar trebui s ncepem, dar nu e Colombina.
PROSTUL. Dracu s-o ia...Pe unde o fi umblnd?
DETEPTUL. Probabil c iar probeaz vreo rochie.
PROSTUL. Tot timpul ntrzie, tot timpul face mofturi...Ar trebui s ne gsim o partener
nou.
DETEPTUL. Mai ncet...te aud spectatorii.
PROSTUL. Nu m aud. nc n-am pornit microfoanele.
DETEPTUL. Sunt curios: oare azi ce va mai scorni?
PROSTUL. Poate, s ncepem fr ea?
DETEPTUL. Mai bine du-te i caut-o.
Prostul iese. Intr Colombina. Capul i e nfurat ntr-un prosop, are o
nfiare bolnav i nefericit, ine n mini o trus medical. Se vede c
sufer mult.
DETEPTUL. Colombina, ce-i cu tine? Ce s-a ntmplat?
COLOMBINA. Mai bine nu m-ntreba, Deteptule..Vreau s m culc!
DETEPTUL. Ce i-a venit?
COLOMBINA. Nu tiu. De plictiseal probabil! S m-ntind puin. Abia m mai in pe
picioare.
Colombina se ntinde pe canapea i deschide trusa medical unde sunt tot
felul de sticlue, flacoane, pastile, ustensile medicale.

DETEPTUL. Cum? Te-ai i culcat? Dar trebuie s-ncepem spectacolul!

COLOMBINA. Azi nu pot s joc. Nu vezi ct sufr?
Improvizatie- bolile i tratamentele lor, farmacii i reete, preuri, doctori,
spitale etc...
DETEPTUL. Unde te doare? Aici?
COLOMBINA. Nu.
DETEPTUL. (Mna lui coboar tot mai jos.) Aici?
COLOMBINA. Nu.
DETEPTUL. Poate aici?
COLOMBINA. (nesigur.) Nu c m-ar durea, dar m... deranjeaz.
DETEPTUL. De ce?
COLOMBINA. De aia. (Geme.) Ar trebui s m adormi!
DETEPTUL. Cum?
COLOMBINA. Nu tiu. Inventeaz ceva!
DETEPTUL. S-i cnt nani-nani?
COLOMBINA. Aa sunt adormite fetiele, nu femeile mature.
DETEPTUL. i cum se adorm femeile mature?
COLOMBINA. Mai gndete-te.
DETEPTUL. (Gndete intensiv, i vine brusc o idee.) tiu o modalitate sigur!
COLOMBINA. (Plin de speran.) Care?
DETEPTUL. S numeri oi.
COLOMBINA. Unde vezi tu oi aici? Cum s le numr, dac nu sunt?
DETEPTUL. OK, Atunci numr bani.Un LEU, doi LEI, trei LEI (UN DOLAR), patru LEI
(un EURO)
COLOMBINA. Care dolari, de unde dolari, ce tot vorbeti?
DETEPTUL. Ce te mpiedic s adormi?
COLOMBINA. Totul. De exemplu, glgia asta
DETEPTUL. Care glgie?
COLOMBINA. Aplauzele astea prosteti. i rsul sta prostesc. E un adevrat comar.
DETEPTUL. (Foarte dur, se adreseaz publicului.) Deci! V previn: dac cineva dintre voi o
va mpiedica s doarm pe Colombina cu aplauzele sale prosteti, va fi scos imediat din

sal. (Colombinei.) i promit solemn, c nu vor mai fi aplauze. (n sal.) E interzis de

asemenea i rsul prostesc! Este permis doar rsul detept. Solicit linite total. Nu v
micai, nu v scrpinai, nu v foii, nu fonii, nu vorbii, (improvizaie- nu privii, nu
respirai, nu trii, nu mncai,etc...! Colombina vrea s doarm! (Umbl pe vrfuri.)
Hei, tu, cel din rndul 4, spectatorul care rde! Da, tu! Spune-mi ce fel de rs foloseti:
detept sau prostesc? Cum? N-aud! Aha, detept! Ei, asta-i alt treab. Atunci poi s rzi
ct ncape. (Colombinei.) Dar spune-mi: aplauzele pot fi i ele prosteti?
COLOMBINA. Bineneles. Aplauzele care nu sunt pentru mine sunt aplauze prosteti.
DETEPTUL. (Spectatorilor.) Ai auzit? Aplauzele care nu sunt pentru mine sunt aplauze
prosteti.
Deci, m putei aplauda doar pe mine.
COLOMBINA. Oricum e glgie. Asta-i insuportabil! (i acoper urechile.)
DETEPTUL. Uite, nghite pastila asta i nu te va mai deranja glgia.
COLOMBINA. (Cu speran.) Voi adormi?
DETEPTUL. Nu. Dar cu siguran vei asurzi.
COLOMBINA. (nencreztoare.) De la nite pastile?
DETEPTUL. Se vede de la o pot c nu cunoti realizrile medicinii moderne. n zilele
noastre doctorii ne pot face nu numai surzi, ci i mui, orbi, (improviz. Aluzie la spitaleari, ...) Pot s-i scoat din funciune stomacul, rinichii, inima, s-i taie p... i toate
astea, gratis. Important e ca paga s fie consistent i s ai bani pentru medicamente ct
mai scumpe. Deci, vrei s surzeti?
COLOMBINA. Nu. Linitea m deranjeaz i mai tare. Du-te chiam-l pe Prost, poate c el
m va adormi.
Deteptul iese, intr Prostul cu un tort i un coniac..
PROSTUL. Salut, Colombina! Asta e pentru tine.
COLOMBINA. Salut, Prostule. Ai cumprat tort i coniac?
PROSTUL. Nu. i le-a trimis un spectator admirator.
COLOMBINA. Sunt i dintr- tia? (suferind.) Dar pe mine acum nu m mai bucur nimic.
PROSTUL. nceteaz s te mai smiorci i s ncepem spectacolul (Deschide cutia cu tort ii linge degetele.) Miroase bine. Poate s-l mncm acum?
COLOMBINA. Pune-l pe mas. Nu vreau acum. (geme.) Sunt trist!

PROSTUL. Dar cine-i vesel acum? Nu te mai smiorci atta. Uit-te la min i nva s te
bucuri de via!
COLOMBINA. Dar ce s fac, dac-mi vine s plng?
PROSTUL. Rzi. Eu aa fac tot timpul, cnd mi vine s plng. De aceea eu rd tot timpul .
Vrei s te nveselesc i pe tine? (improviz.- rs scenic, i nva i pe spectatori Vrei s
nvai s rdei?)
COLOMBINA. Nu-i de loc de rs.
Improvizaie: Prostul ncearc prin toate mijloacele s o amuze,Colombina
st cu ochii nchii i sufer. Intr Deteptul.
PROSTUL. St-t!...
DETEPTUL. Ce e? A adormit, n sfrit? Hai s-o scoatem de aici i s ncepem spectacolul!
COLOMBINA. (Deschide ochii.) Nu dorm, nu dorm. Doar c de atta suferin, am leinat.
DETEPTUL. Eh, Prostule. Ai prul alb, dar nu tii cum se adoarme o fat.
PROSTUL. Eu nc n-am prul alb!
DETEPTUL. Cu att mai ru. Cnd o s-l ai, n-ai s mai poi s adormi fetele.
PROSTUL. De parc tu ai ti.
DETEPTUL. Bineneles. Colombina, fetia mea drag, vrei s faci nani-nani?
COLOMBINA. (Printre lacrimi.) Foarte tare! Am aa o nelinite
DETEPTUL. tiu, tiu.Hai cu mine, mititica mea, s scpm de nelinite mpreun . (O conduce
spre ieire.)
PROSTUL. Stai, unde-o duci? Poi s-o adormi i aici!
DETEPTUL. Aici n-avem condiii.
Colombina i Deteptul ies. Prostul moare de curiozitate.
PROSTUL. Ce-o fi fcnd acolo? Sunt foarte curios, ce modalitate de adormit tie Deteptul?
(n sal.) Stimat public, poate cineva dintre voi tie cum pot fi adormite fetele? Dai-mi
un sfat, v rog! Da, domnule v ascult. Cum? S-i dau somnifere? Dar e duntor pentru
sntate. i pentru aa ceva nu trebuie s mergi ntr-un loc retras. (altui spectator.) Cum
ai spus? O plimbare nainte de culcare ? Cu cine? V ntreb, nainte de culcare, cu cine? Mai

bine o ntreb pe domnioara. Suntei fat (m rog, dac suntei, n orice caz, ai fost) i
trebuie s tii asta. Spunei-mi v rog: cine i cum v adoarme. Nu v ruinai, aici sunt

toi de-ai notri. Nu vrei s trdai secretul? Atunci o s-l ntreb pe vecinul
dumneavoastr. El cu siguran tie rspunsul. Nu tie? Cum nu tie? i dumneavoastr
suntei de acord cu asta?
Improvizaie cu publicul. Intr Colombina foarte fresh i Deteptul, care
moare de somn.
Ei, ai adormit-o?
DETEPTUL. (Cscnd.) Cum?
PROSTUL. Zic: ai reuit s-o adormi?
COLOMBINA. A reuit s se adoarm pe sine, nu i pe mine.
PROSTUL. Dar cum a ncercat?
COLOMBINA. Foarte simplu. Prin hipnoz.
PROSTUL. Prin hipnoz? De parc el tie s hipnotizeze! Pentru asta trebuia s te adresezi
mie.
COLOMBINA. (nencreztoare.) Dar tu tii?
PROSTUL. Bineneles! Eu sunt cel mai bun! Aeaz-te!
Prostul ncepe edina de hipnoz. Colombina e aezat pe un scaun n faa
lui. Deteptul pe alt scaun n spatele lui. Cu o voce monoton Prostul ncepe.
PROSTUL.

(IMPROVIZAIE)

Aezai-v ct

mai

comod,

privii

acest

obiect

strlucitor...Muchii votri sunt relexai, simii cum v fur somnul. Pleoapele devin tot
mai grele, v e somn, v e somn...Toate grijile le abandonai, toate neplcerile le lsai
deoparte. Minile sunt tot mai grele,corpul este greu. Simii c plutii ntr-o luntre pe un
ru linitit. Malurile rului sunt pline de iarb verde.V simii bine, v simii uor i
linitit. Adormii uor, uor, iar cnd v vei trezi vei fi foarte odihnit i foarte linitit, cu
o dispoziie de invidiat i cu poft de mncare (Deteptul adoarme, rezemndu-se de
spatele Prostului.) Acum v e somn, tot mai somn(Casc i el.) Barca voastr alunec
uor pe ap. V simii bine, suntei linitit...Linitit...Lini... (Adoarme i el.)
COLOMBINA.

De ce taci? (Deschide ochii i-i vede pe cei doi dormind, rezemai unul de

altul.) Ei, somnoroilor, trezii-v!Ei!

Cei doi nu reacioneaz.Colombina furioas se adreseaz slii.

Spunei-mi, printre voi exist mcar un brbat? Este? Suntei sigur? Nu felul cum
suntei trecut n acte v d dreptul s v numii brbat. Eu ntreb dac exist cineva aici
care s tie s aprecieze cu adevrat o femeie, care s-i ofere siguran, s-i asigure
viitorul. Un brbat cu care s-i fie interesant -ziua, bine- seara i cald (chiar fierbinte)noaptea. Pe care ea s-l respecte, s-l iubeasc, s-l vrea. Care s tie tot i s poat tot.
Cu care s uii totul, n afar de faptul c eti femeie. Exist aici aa brbat? Dac damna sus! Romnia, rspunde! (Pauz.) Nu rspunde nimeni.
Colombina i leag pe cei doi cu o funie, unul de cellalt.
Doamne, ce grea mi-e!
Amrt,Colombina i toarn un coniac, bea i iese. Cei doi ncep s se
trezeasc de la zgomotul paharului i a sticlei..
PROSTUL. Ce sunet plcut!
DETEPTUL. (cscnd.) Unde suntem?
PROSTUL. Ultimul lucru pe care mi-l amintesc este c nu-mi amintesc nimic. Parc o voce
spunea c ne vom trezi bine dispui i cu poft de mncare. Apoi - blanc.
DETEPTUL. i eu la fel. Parc era nite muzic, apoi clinchetul paharelor. i miros de
coniac.
PROSTUL. Clinchetul paharelor e cea mai dulce muzic.
DETEPTUL. Iar instrumentele pentru aceast muzic eu le vd pe mas. i un tort alturi.
PROSTUL. Am o foame de lup.
DETEPTUL. i eu la fel. Dar nu e Colombina.
PROSTUL. Nici n-avem nevoie de ea.
DETEPTUL. Absolut.
PROSTUL. Tocmai e timpul s bem i s mncm ceva.
DETEPTUL. mi place tortul cu coniac.
PROSTUL. i mie. Mai ales dac nu e vodc i castravecior murat.
DETEPTUL. (ncearc s se ridice.) Am impresia c sunt legat de ceva.
PROSTUL. (ncearc s se ridice.) i eu la fel.
DETEPTUL. i acest ceva se mic.
PROSTUL. i la mine la fel.

DETEPTUL. Dar tu unde eti?

PROSTUL. Eu sunt aici.
DETEPTUL. i eu sunt aici. Dar de ce nu te vd?
Cei

doi

ncearc

se

ridice,

se

ncurc

unul

pe

cellalt

etc...Pantomim...Moment mut...neleg c sunt legai i ncep s se comporte

ca doi frai siamezi. Se apropie de mas. Beau i mnnca aa legai, pe rnd,
moment comic. Dat fiind c i minile le sunt legate fac totul cu gura.Treptat
reuesc s se dezlege,certndu-se n continuu. Intr Colombina.
COLOMBINA. (Plnge.) Vre-e-a-a-u-u!
DETEPTUL. Ce mai vrei?
COLOMBINA. S m culc.
DETEPTUL. Atunci, culc-te!
COLOMBINA. Nu vre-e-a-a-u-u!
DETEPTUL. Cum nu vrei, dac tu tot timpul zici c vrei?
COLOMBINA. Nici eu nu tiu.
DETEPTUL. (Prostului) Ce m-am sturat de ea!
COLOMBINA. Eu tiu ce vreau, dar mi-e jen s spun.
DETEPTUL. Ascult, Colombina, poate c tu eti ndrgostit?
COLOMBINA. (Gndindu-se.) h, ndrgostit.
DETEPTUL. De cine?
COLOMBINA. De un brbat.
DETEPTUL. E clar c de un brbat. Dar de care brbat?
COLOMBINA. N-are importan care. Doar brbat s fie.Vreau un brbat. Dai-mi un brbat.
DETEPTUL. Deci asta era problema!
COLOMBINA. Dar voi ce-ai crezut?
PROSTUL. Pi tu spuneai tot timpul c vrei s te culci.
COLOMBINA.

Pi da.Vreau s m culc, dar nu aa la modul general. Vreau s m culc cu

cineva.
DETEPTUL. nseamn c vrei s te mrii?
COLOMBINA. M rog. Se poate spune i aa.

PROSTUL. De aia nu poi tu s adormi?

COLOMBINA. De aia.
DETEPTUL. i care-i problema? Mrit-te i culc-te linitit.
COLOMBINA. Eu nu vreau s m culc linitit, eu vreau s m culc nelinitit.
DETEPTUL. De ce n-ai spus de la nceput c vrei s te mrii?
COLOMBINA. Puteai i voi s v dai seama.
DETEPTUL. Cum s ne dm seama?
COLOMBINA. Foarte simplu: s se mrite vor toate.
DETEPTUL. Toate?
COLOMBINA. Toate.
DETEPTUL. Chiar i cele mritate?
COLOMBINA.

Bineneles. Mai ales ele. Doar c ele vor s se mrite cu alt so. (Cu tonul

unei suferinde) Unde-mi sunt medicamentele? (i toarn nite picturi, bea. Deteptul
l ia de o parte pe Prost.)
DETEPTUL. Trebuie s vorbim.
PROSTUL. Trebuie.
DETEPTUL. Ea ne stric spectacolul. Noi trebuie s jucm, iar ei i arde de mriti.
PROSTUL. Poate te nsori tu cu ea?
DETEPTUL. Cu o actri srac?
PROSTUL. Nu pentru toat viaa.
DETEPTUL. Nu vreau nici mcar pentru o jumtate de or.Toanele ei m scot din mini.
PROSTUL. Cel mai nasol e c cu toanele ei i plictisete pe spectatori.
DETEPTUL. Aa n-o s ctigm nici un ban.
PROSTUL. i ce propui?
DETEPTUL. S scpm de ea cu orice pre. S-o adormim, s-o mritm, s-o... s-o trimitem
acas, orice, dar s n-o mai vd pe aici.
PROSTUL. Am neles.
DETEPTUL. Mi-a venit o idee: din moment ce vrei s te mrii, atunci... (cade pe gnduri.)
COLOMBINA. Ei?
DETEPTUL. Atunci trebuie s te mrii.
COLOMBINA. Genial. Trebuie. Dar asta e foarte complicat!

DETEPTUL. BA NU.Eu cred c e foarte simplu .Ce-i complicat aici?

COLOMBINA. E simplu cnd ai cu cine. Dar cnd nu ai?
PROSTUL. Cum adic nu ai? Aranjm noi s fie!
COLOMBINA. Cum?
PROSTUL. Foarte simplu. Dm un anun matrimonial.
COLOMBINA. Mi-e un pic jen
PROSTUL. S nu-i fie. Chiar n seara asta vei fi mritat. (i d Deteptului un pix i hrtie .)
Scrie.
DETEPTUL. (D s scrie , apoi se oprete.) Nu tiu ce s scriu.
PROSTUL. Ce-i aici de tiut? N-ai mai citit asemenea anunuri? Scrie: Domnioar tnr,
42 de ani
COLOMBINA.

Nu scrie vrsta! De ce? Fr vrst.

DETEPTUL. (Scrie.) Domnioar tnr fr vrst

PROSTUL. Deteptule, tu ce scrii?
DETEPTUL. Pi n-a zis ea fr vrst.
PROSTUL. Scrie pur i simplu domnioar.
COLOMBINA. Nu scrie domnioar.
DETEPTUL. i atunci, ce s scriu?
COLOMBINA. Bine, scrie domnioar. Ne-om lmuri dup.
DETEPTUL. Domnioar. Mai departe?
PROSTUL. Mai departe, se scrie mrimea .
DETEPTUL. Mrimea cui? A apartamentului?
PROSTUL. Mrimea miresei! D-mi un centimetru.Colombina,ridic-te.
Prostul i msoar snii.
PROSTUL. 92.
COLOMBINA. (l lovete peste mini.) Minile.
DETEPTUL. (Scrie.) Minile 92.
COLOMBINA. Nu minile, ci snii!
DETEPTUL. Pi tu ai spus minile.
COLOMBINA. I-am spus Prostului.
DETEPTUL. (Scrie.) Sni 92.

PROSTUL. Acum talia. (Vrea s- msoare talia.)

COLOMBINA. O tiu i aa, poi s n-o msori. Scrie 60. Nu. Scrie 59.
DETEPTUL. Dar de fapt, ct e?
COLOMBINA. Ct va trebui, atta va fi.
PROSTUL. olduri?
COLOMBINA. 96. (Deteptului.) Citete ce-a ieit?
DETEPTUL. Domnioar tnr, olduri - 96, sni
COLOMBINA. Nu scrie olduri i sni. Scrie pur i simplu: 92-59-96.
DETEPTUL. E numrul tu de telefon?
COLOMBINA. Nu-u-u! Sunt mrimile mele!
DETEPTUL. Bine. Domnioar tnra, 92-59-96, brunet
COLOMBINA. Nu scrie brunet.Nu la toi le plac brunetele. Dac va trebui, pot s fiu i
blond. (joc cu mai multe peruci)
DETEPTUL. Domnioar tnr, 92-59-96...
COLOMBINA. Nici cifrele nu trebuie scrise, asta e plictisitor.
DETEPTUL. i atunci ce s scriu?
COLOMBINA. (gndindu-se.) Brbaii ce fel de femei prefer: experimentate sau inocente?
DETEPTUL. Eu personal inocente.
PROSTUL. Iar eu experimentate.
COLOMBINA. Scrie: Domnioar tnr, zvelt i frumoas, inocent, dar cu experien
DETEPTUL. (Scrie.) Vrea s se mrite.
PROSTUL. Cum s scrii aa direct vrea s se mrite!? Mai ales despre o domnioar? Aa
i sperii.
COLOMBINA. Pi, da!
DETEPTUL. i atunci ce s scriu? Pur i simplu vrea?
COLOMBINA. Scrie aa: Caut partener cu intenii serioase pentru o relaie de durat.
DETEPTUL. Ct de lung durata?
COLOMBINA. Nu mai puin de o or!
DETEPTUL. Cum s fie partenerul?
COLOMBINA. Indiferent cum. Brbat s fie.
DETEPTUL. Aa i scriem: Indiferent cum ....

COLOMBINA. Nu scrie Indiferent cum . Scrie ce-i mai important: S fie brbat.
DETEPTUL. Trebuie s punem o poz de-a ta.
COLOMBINA. Nici o poz!
DETEPTUL. Cum? Fr poz?
COLOMBINA. Fie. Cred c am una din liceu. O s-o atam. Ei, hai citete acum tot...
PROSTUL. "Domnioar modest, zvelt, frumoas, 17 ani, arat mai tnr, bun gospodin,
caut un partener de via bine remunerat, care s-o adoarm n fiecare sear. Frumos
ticluit, nu-i aa? Oricine i-ar dori o asemenea partid.
COLOMBINA. Dar voi nu vrei?
DETEPTUL. Pi Eu nu m-nsor dup anunuri.
COLOMBINA. Dar voi m tii din via, nu dup anunuri!
DETEPTUL. Aici e i problema.
COLOMBINA. (Prostului) Dar tu ce zici ?
PROSTUL. Pi...Eu am jurat s nu m-nsor cu o actri.
COLOMBINA. Pot s m las de teatru.
PROSTUL. S te lai? i atunci cine s lucreze?
COLOMBINA. Tu.
PROSTUL. Eu? Dar crezi, c eu nu vreau s m las de teatru?
COLOMBINA. i de ce nu te lai?
PROSTUL. Pentru c-s prost, de aia nu m las.
DETEPTUL. .Eu m-a nsura cu tine, dar miresa mea trebuie s aib trei V.
COLOMBINA. Cum adic trei V?
DETEPTUL. Vil, valut i virginitate.
COLOMBINA.

Dac a avea mcar un singur V, nu m-a mrita n veci cu asemenea C ca

tine. Ai grij, o s regrei mai trziu.

DETEPTUL. Hai mai bine s te mritm cu altcineva.
COLOMBINA. Cu cine?
PROSTUL. Cu cine? E plin sala de brbai! i nc ce brbai! Adevrai lei! Vulturi!
Imediat i gsim un brbat! (n sal.) Stimai spectatori! Vrea cineva s se nsoare cu

Colombina?
Tcere.
COLOMBINA. Vezi! Vezi! Nimeni nu vrea! Iar eu vreau s m culc! (Plnge n hohote.)
PROSTUL. nceteaz cu smiorcitul sta. Pur i simplu noi nu tim nc s ne vindem
marfa.sta e publicul nostru, iar cu publicul trebuie s creezi public relations .
DETEPTUL. Poftim? Ce relations?
PROSTUL. O s vezi imediat. (Colombinei.) Mai nti, aranjeaz-te un pic.
COLOMBINA. Crezi c asta va ajuta? (Oftnd.) Bine, m duc s m schimb.
DETEPTUL. De ce s te schimbi? Ari destul de bine i aa.
COLOMBINA. mi place att de mult s m mbrac cu ceva nou E singura mea consolare.
PROSTUL. Dar de ce trebuie s pleci pentru asta? Schimb-te aici. Nu ne-ncurci deloc.
COLOMBINA. Aici? De fa cu toi? Ai vrea tu!
PROSTUL. Noi ne ntoarcem cu spatele.
COLOMBINA. i spectatorii?
DETEPTUL. i rugm i pe ei s se-ntoarc.
PROSTUL. (Colombinei.) Ba,dimpotriv. Spectatoriii te vor ruga i ei s te schimbi aici.(n
sal.) Dragi spectatori, haidei s-o rugm toi mpreun pe drgua de Colombina!
Aplauze.
COLOMBINA. Mulumesc. Dar nu acum. Nu am dispoziia necesar. Poate mai trziu...
Colombina iese. Cei doi se mbulzesc ncercnd s se uite prin gaura cheii.
.
PROSTUL. (mpingndu-l pe Detept.) Las-m s m uit mcar cu un ochi.
DETEPTUL. Vezi ceva?
PROSTUL. Nu.
DETEPTUL. Pi, nu te uita cu un ochi, uit-te cu amndoi .
PROSTUL. Aoleu!!!
DETEPTUL. Ce e?
PROSTUL. Asta daaaaa!!
DETEPTUL. Ce e!? Ce vezi?
PROSTUL. Nimic. ho!

DETEPTUL. Ce e? Vezi ceva?

PROSTUL. Mai mult intuiesc dect vd.
DETEPTUL. Las-m i pe mine s m uit. (Se uit el acum.)
PROSTUL. Ei? O vezi pe Colombina?
DETEPTUL. Se pare c da.
PROSTUL. i cum e? Ce are?
DETEPTUL. Ce are toat lumea.
Ua se deschide i-i lovete. Intr Colombina ntr-o rochie minunat.
COLOMBINA. Ei, cum art?
DETEPTUL. Minunat.
Prostul aduce o tob pe scen. Trompete. ncepe reclama.
Ofert extraordinar! Acum avei posibilitatea s luai de soie pe cea mai frumoas fat
din lume! Miss Univers v ateapt! Privii-o cu atenie i v vei da seama c fericirea
voastr se afl acum n minile voastre.
Nu ratai aceast ans! Ofert extraordinar! Doar luna aceasta! Stoc limitat! Dou
soii la preul de una !
DETEPTUL. Cum adic dou?
PROSTUL. Asta pentru c, Colombina face ct dou. (Slii.) Celui care se va nsura azi cu
Colombina, restaurantul i ofer reducere de 5 % pentru organizarea ceremoniei de nunt
i chiar posibilitatea achitrii n 12 rate! Luai-o chiar acum! Oferim garanie 3 ani!
DETEPTUL. Ce-nseamn garanie?
PROSTUL. Asta nseamn c cel puin 3 ani ea nu v va prsi.
TOBE.
Ok,Ok, garanie - un an! !
TOBE.
Celui, care are serioase ndoieli, i se ofer posibilitatea cstoriei de prob pentru dou
ore!
TOBE.

Cel, care o ia de soie pe Colombina primete bonus costumul ei de baie!

DETEPTUL. Nu, nu! Mai bine invers. Cine cumpr acest costum de baie o are bonus pe
Colombina!
Colombina st n tot felul de poziii de reclam, ncercnd s se vnd!

PROSTUL. Mireasa nu e deloc pretenioas. Pentru ea nu conteaz nici vrsta, nici salariul,
nici nfiarea mirelui. Doar brbat s fie.
DETEPTUL.

Dar, e adevrat, c n acest sens Colombina nu accept compromisuri.M-

nelegei? Domnul de acolo, v-ndreptai ncoace?V rog s nu v grbii, nu dai buzna,

luai loc, mai gndii-v. Asta eu propun o cstorie pentru dou ore, dar parc femeia
accept mai puin dect o via ntreag?
PROSTUL. Deci, exist vre-un brbat n sala asta?
Sala tace.
(Deteptului.) a s vezi, n sala asta nu e nici un brbat.
(n sal.) Gndii-v, imaginai-v, ce bine e s fii nsurat. De exemplu, dumneata
tinere. Nu te-ai saturat sa-i pregteti n fiecare diminea micul dejun ? nsoar-te i vei
avea ocazia s faci dou mic dejunuri! Domnul de acolo, ai ridicat cumva mna?Foarte
bine.Venii ncoace i v nsurm imediat. Cum? Suntei deja nsurat? Asta nu are
importan, Colombina nu e geloas. Ziua o putei petrece cu actuala soie, iar noaptea cu
Colombina.n urmtoarea zi la fel: ziua -cu soia, noaptea cu Colombina. i tot aa... .
(Colombina d afirmativ din cap, semn c e de acord.) Cum? Soia dumneavoastr e
geloas? Vaaai! Asta nu e bine. Dac e att de geloas atunci va trebui s stai cu
Colombina i ziua i noaptea. Ei, ntr-un cuvnt, v descurcai voi trei cumva.Ajungei
cumva la o nelegere. Nu-i aa, Colombina? (Colombina d afirmativ din cap.)
Iar acum inegalabila Colombina o s v demonstreze calitile sale!
Muzic. Dans-streaptese, cntec al Colombinei..
COLOMBINA.
Eu sufr de cldur, chiar dac-i ger afar...

.
PROSTUL. (n sal.) Dragi spectatori! Pentru o contribuie absolut modest n fondul teatrului
nostru avei posibilitatea s v facei cte o poz cu inegalabila Colombina! Pn v
pregtii dumneavoastr banii, m voi poza eu cu Colombina cu cea mai mare plcere.
DETEPTUL. (mpingndu-l pe Prost.) Dar de ce tu i nu eu?
Clovnii ncep s se mbrnceasc pentru poz.
DETEPTUL. Unde te bagi? E o nesimire din partea ta.
PROSTUL. Nicidecum.Doar tii bine c eu nu pot fi nesimit.
DETEPTUL. Cum adic?
PROSTUL. Nesimii sunt ntotdeauna alii i niciodat noi!
DETEPTUL. Hai, las textele astea!
PROSTUL. Bine, bine, hai s ne pozm amndoi. Primul eu, apoi tu.
DETEPTUL. Ba nu. Eu primul!
PROSTUL. De ce?
DETEPTUL. Pentru c eu sunt cel mai bun actor al acestui teatru.
PROSTUL. Dac-i pe astea, atunci eu sunt singurul artist al acestui blci, pe care voi l numi i
teatru.
COLOMBINA. Venii amndoi odat, c de nu eu plec.
Vin amndoi i se pun ntr-o poz de efect.Pauz.
DETEPTUL. i cine ne va poza?
Clovnii caut un aparat prin sal.Daca nu gsesc, l aduc pe al lor.i
cheam pe spectatori s se pozeze cu Colombina aproape goal, i de
asemenea se ofer pentru interviuri.Improvizaie. De exemplu
DETEPTUL. ntrebai-m ceva.
SPECTATORUL. Ce s ntreb?
DETEPTUL. N-are importan ce, impotant e s-ntrebi .
SPECTATORUL. Cum e timpul azi?
DETEPTUL.

Foarte bine. (Cu o voce impostat, ca o mare vedet.) Avei perfect

dreptate...Cu alte cuvinte, atmosfera spectacolului e foarte important i aceast

atmosfer se creaz n primul rnd prin jocul actorilor i mai ales prin jocul meu.Etc...
Cu ce m-a atras aceast pies? Pi, n primul rnd prin faptul c nu trebuia s-i nvei
rolul.E una din caracteristicile teatrului modern.Etc...
Clovnii continu apoi ncercarea de a o mrita pe Colombina. Totul fr
nici un rezultat. Colombina ncepe s plng.
DETEPTUL. Colombina, ce-i cu tine?
COLOMBINA. Tocmai asta i e. Cu mine nu e nimeni i nimic. Nimeni nu m vrea.
Clovnii o linitesc, dar ea e de nenduplecat.
COLOMBINA. Lsai-m. Sunt o biat fat srac, naiv i fr experien.N-are cine s m
apere...Iar oamenii sunt ri, viaa e grea i trim ntr-o lume nebun.Am obosit att de
mult...
PROSTUL. Vrei s dormi?
COLOMBINA. Da. Somnul venic. Ar fi aa o fericire s adorm pentru totdeauna, s adorm
i s nu mai trezesc niciodat, s plec din blciul sta, s nu mai vd pe nimeni, s uit
totul, s nu mai vreau nimic, s nu tiu ce-i aia minciun, indiferen, invidie, s nu-mi
mai fac griji pentru ziua de mine, s m eliberez de toi i de toate
(Pantomim clovni tema:via i moarte.)
DETEPTUL. Tu te-ai hotrt la modul serios s mori?
COLOMBINA. Bineneles.
PROSTUL.

i asta pn la sfritul spectacolului ? i cu cine terminm noi de jucat

spectacolul?
COLOMBINA. Ce-mi pas mie de spectacolul vostru? Ia o foaie de hrtie.
DETEPTUL. De ce?
COLOMBINA. O s-i dictez testamentul meu . Scrie. Eu, nefericita i suferinda Colombina,
n deplintatea facultilor mintale, las casa mea"
PROSTUL. Tu ai o cas?
COLOMBINA. Bineneles.
DETEPTUL. i de ce nou nu ne-ai spus nimic despre asta?
COLOMBINA. Dar de ce trebuia s v spun? Scrie: Casa mea cu 14 camere o donez unei

grdinie sau unui azil"

DETEPTUL. O donez! Tu eti sigur c eti n deplintatea facultilor mintale ?
COLOMBINA. Nu m mai ntrerupei. Scrie: Maina mea s-o vindei iar banii s-i mprii
la cei sraci."
PROSTUL. Ai i main?!
COLOMBINA. Pi cum poi tri fr main ? Scrie mai departe : Banii din contul meu s
fie transferai orfanilor, bijuteriile mele s le ia cea care va juca n locul meu n acest
teatru. (i terge o lacrim.) Blnurile, rochiile, pantofii s le mpart ntre ele acele
femei care m vor conduce pe ultimul drum, iar banii cash
PROSTUL. Ai i bijuterii?!!
DETEPTUL. i bani cash?
COLOMBINA.

Bineneles.Sunt n legtura de sub perna mea.Dai-i spectatorilor pentru

bunvoina lor.
PROSTUL. Toi banii?! Spectatorilor!?
COLOMBINA. Toi. (Claunilor, emoionat.) Iar vou dragii mei colegi de breasl, de turnee
i de suferin, vou, cu care de attea ori am jucat pe scen, cu care am mpr it i
succesele dar i rateurile, vou v las ce am eu mai de pre i anume: s nu m plngei,
s trii n armonie i o dat pe an s aducei la mormntul meu un bucheel de flori de
cmp. (i terge o lacrim.) Dac dorii putei da acestui teatru numele meu, sau mcar
s punei o tbli cu inscripia: Aici a jucat Colombina. Adio.
Clovnii rmn stupefiai.
DETEPTUL. Stai un pic, ce te grbeti aa?
COLOMBINA. Dar de ce s mai triesc?
PROSTUL. nti i nti c acest testament trebuie un pic ajustat.
DETEPTUL. Da, da! Neaprat.
PROSTUL. Floricele de cmp la mormnt e mai bine s-i aduc spectatorii, pentru tine aa va
fi mult mai plcut, iar grija banilor i a bijuteriilor tale poi s o lai n seama noastr.
DETEPTUL. -apoi casa.Tu vrei s o lai celor sraci.Dar noi cum suntem? De ce s nu ne-o
faci nou cadou?
COLOMBINA.

Dar voi nu vrei s v nsurai cu mine.

DETEPTUL. Cine a zis c nu vrem? Eu, personal, vreau i nc foarte tare.

PROSTUL. El nu vrea, eu n schimb vreau i chiar acum!Mergem s ne nsurm chiar acum!

DETEPTUL. Eu am venit primul cu propunerea!
COLOMBINA.

i cum rmne cu cei trei V?

DETEPTUL. Care trei V? Aha! Pi, am glumit. Mi-ajunge i unul singur.Vila!Nu te mrita
cu el.E un prost..
PROSTUL. Ce s-i spun.E suficient s-mi pun nite ochelari i voi deveni i eu detept.-apoi
eu sunt un prost neobinuit.
DETEPTUL. Cum adic?
PROSTUL. . Eu sunt un prost detept. i sunt i strin.
DETEPTUL. Tu?
PROSTUL. Da.Iar fetele toate vor s se mrite cu strini. Numai proastele se mrit cu de-ai
lor.Nu-i aa, Colombina?
COLOMBINA. Eu m-a mrita i cu unul de-al meu.Doar brbat s fie.
PROSTUL.

Dar eu sunt brbat i nc ce brbat ! Oho-ho! i mai sunt i

italian.Temperamental, fierbinte, din sud.

ncepe lupta pentru Colombina.
COLOMBINA. Tu eti italian?
PROSTUL. Bineneles. N-ai tiut? ( face pe italianul, i cnt n italian.) Colombina,
belissima, eu te amo mult. Mrit-te cu mine, cara mia.Presto, ma non troppo. Doar i tu
eti una ragazza italiana.
COLOMBINA. Eu?
PROSTUL. Bineneles. Toate Colombinele sunt italience. Colombinele nu pot fi unguroaice.
Nu simi cum url glasul sngelui n tine?
COLOMBINA. De urlat l simt c url, dar nu tiam c url pentru c-s italianc.
PROSTUL. Ih bin aine gute cloun.Ih vreau dih haben. Vreau s te am. Soie.
DETEPTUL. Ce tot ndrugi acolo?
PROSTUL. Tu oricum nu nelegi, e-n italian.
DETEPTUL. n schimb eu sunt mai bun la scamatorii. S-i art?
PROSTUL. Iar eu jonglez mai bine dect tine. S-i art?
DETEPTUL. Iar eu stau mai bine dect tine n cap.
COLOMBINA. Lsai odat prostiile astea.Cui trebuie un so care s stea n cap i s fac

scamatorii? De la un brbat eu am nevoie de altceva .

DETEPTUL. Eu dansez mai bine dect el.
PROSTUL. Asta mai vedem noi.
Clovnii danseaz cu Colombina, pe rnd, concurnd ntre ei.Apoi dans n
trei .Brusc Prostul se oprete.
PROSTUL. Stop!
DETEPTUL. (Dansnd.) Ce s-a ntmplat?
PROSTUL. A vrea s concasez ceva...
DETEPTUL. (Se oprete i el.) Corect! Ar trebui s concasm ceva.
PROSTUL. i s bem ceva.
COLOMBINA. i spectatorii?
PROSTUL. Pi, s se odihneasc i ei. i ei sunt oameni...Stimai spectatori! La solicitrile
dumneavoastr se anun PAUZ
PAUZ

ACTUL 2
Cei 3 clovni apar pe scen linitii, odihnii, stui, mulumii de via i de
sine. Se aeaz comod n fotolii.

PROSTUL. (Cu iogara n gur.) Ei, i acum ce facem?

DETEPTUL. N-am terminat nc spectacolul. Trebuie s jucm.
PROSTUL. tiu c trebuie.Dar n-am nici un chef.
DETEPTUL. (Curindu-i dinii dup mncare cu a dentar .) Crezi c eu am chef? Am
mncat, am but...Ce bine ar pica acum un pui de somn.
COLOMBINA. i mie mi-e tare somn. Poate s plecm acas?
DETEPTUL. i spectatorii?
COLOMBINA. Ce-i cu spectatorii? Eu oricum nu-neleg de ce vin ei ncoace.Pentru ce vin?
Noi mergem la teatru , pentru c primim salariu. Dac sta se poate numi salariu...Dar ei,
ei de ce vin?
PROSTUL. Eu cred c i spectatorii ar fi bucuroi s plece acas.
DETEPTUL. Vezi s nu.
COLOMBINA. n teatru spectatorii sunt singurii care te ncurc.
DETEPTUL. N-ar trebui lsai s intre. ntr-un teatru bun nu exist spectatori.
PROSTUL. Iar teatre proaste nu exist. Exist doar spectatori proti.
COLOMBINA. Chiar aa ! Spectatorul de azi nghite tot ce-i dai, n-are discernmnt, nu
apreciaz actorii de genul nostru.El vrea doar pipie dezbrcate i glume de doi bani.
DETEPTUL. Dac e s fiu sincer, m-am cam sturat s m tot sclmbi pe scen. Mi-s
copitele tocite.i totui trebuie s joc.
PROSTUL. (Se uit n sal i vd c spectatorii stau pe locurile lor.) Stt! Mai ncet! Au intrat
spectatorii.i microfoanele-s pornite.
COLOMBINA. Ca s vezi Dar de ce nu ne-au anunat i pe noi? (n sal, tare, cu o voce
impostat) Dragi prieteni! Vreau s v spun c suntem deosebit de bucuroi i de onorai

c n aceast sear ne aflm aici.Se simte c aici s-a adunat un public deosebit, un public
detept, sensibil, nelegtor. ntlnirea cu dumneavoastr, dragi spectatori, e o adevrat
srbtoare pentru noi. V mulumim!
Clovnii aplaud.
DETEPTUL. Iar dac ai auzit nite frnturi din discuia noastr de mai nainte , trebuie s v
spun c noi repetam nite scene din piesa pe care urmeaz s-o facem.
PROSTUL. (Oftnd.) N-avem ce face. Trebuie s continum. Trebuie s facem bani.
Actorii se ridic fr nici un chef.
COLOMBINA. Bani...Bani...Bani...Doar asta auzi peste tot i la toi.Bani! Ce cuvnt!Ca un
clinchet de clopoel. Un clopoel fermecat care ne cheam pe toi nainte
TOI. (Cntec n mai multe limbi)rus- Oi dengi,vsiudu dengi,vse za dengi cupi.
Vsiudu dengi, toliko dengi, toliko dengi ne moi...,
ungureste ,
tiganeste ,
englez, etc.
DETEPTUL. OK. Am cntat, acum ar trebui s mai i jucm ceva.
Actorii ncep s umble prin scen netiind ce s fac. Se vede c sunt
ncurcai..
COLOMBINA. i ce-o s jucm?
DETEPTUL. Habar n-am
PROSTUL. Eu cu att mai mult. (Deteptului.) Tu tii ce ai de spus?
DETEPTUL. tiu.
COLOMBINA. Atunci, ncepe.
DETEPTUL. (Face eforturi inumane ca s-i aminteasc.) Am uitat.
PROSTUL. Iar eu nici nainte nu tiam. Spuneam i eu ce-mi trecea prin cap.
COLOMBINA. Pi, spune i acum la fel.
PROSTUL. Acum nu-mi trece nimic prin cap.
DETEPTUL. Eu am spus de attea ori c nu trebuie s ne ndopm n pauz.

PROSTUL. i mai ales s bem.

COLOMBINA. Biei, dar noi avem textul piesei.Haidei s-l lum i s ne citim rolurile.
PROSTUL. E o idee! Unde-i piesa?
DETEPTUL. Era pe aici pe undeva aruncat.
PROSTUL. Hai s-o cutm.
Clovnii

caut

piesa

peste

tot,

prin

cele

mai

neobinuite

locuri...Improvizaie...Gsesc nite hrtii, i le smulg unul altuia, le rup, le

citesc, constatnd c e altceva etc....
PROSTUL. Ctre conducerea teatrului. in s precizez, c dei am fcut nenumrate cereri,
mie nu mi s-a pltit salariu pe ultimele dou luni... Ce-i porcria asta?
DETEPTUL. Asta e cererea mea, s-a rtcit pe aici.D-o ncoa. Citete-i mai bine rolul.
PROSTUL. EU TE IUBESC
COLOMBINA.

(Bucuroas.) Pe mine?

PROSTUL. Nu tiu. Aici nu scrie.

COLOMBINA. Cum adic nu tiu?
PROSTUL. Asta e. Nu tiu.
DETEPTUL. OK, citete mai departe.
PROSTUL. Intr amantul.
DETEPTUL. Ce amant? Al cui amant?
COLOMBINA. Al cui s fie? Bineneles c al meu.
DETEPTUL. Nu exist nici un amant!
COLOMBINA. Dar trebuie s fie.Eu vreau s fie.
PROSTUL. (Deteptului.) Caut pagina cu personajele.
DETEPTUL. (dup o lung cutare.) Uite: Personajele: Colombina, Deteptul, Prostul,
Amantul.
COLOMBINA. Vezi, e necesar Amantul!
DETEPTUL. Ce autor cretin! De ce a mai bgat i amantul?De unde s-l lum?
PROSTUL. Ne descurcm i fr amant.
COLOMBINA. Cum adic fr amant? Amantul e absolut necesar.
PROSTUL. Dac insiti att de mult, o s fiu eu amantul.
COLOMBINA. Nici vorb.Eu vreau un amant tnr i frumos.

DETEPTUL. i cine l va plti? Bunica? Eu nu sunt de acord s-mi reduc onorariul pentru el.
PROSTUL. i eu la fel.
DETEPTUL. Hai s ntrebm publicul, poate vrea cineva dintre ei s joace gratis rolul sta?
COLOMBINA. Cum adic gratis? Nu sunt de acord.
DETEPTUL. Adic vrei ca noi s-l pltim?
COLOMBINA. Vreau ca el s m plteasc!
PROSTUL. Iar eu vreau s fie o Amant, nu un Amant!
DETEPTUL. Doamne, ce blci! Nimeni nu tie nimic, nu exist nici o ordine, nimic nu
merge, totul se duce de rp, totul merge din ce n ce mai ru...Toat lumea doar d din
gur,nimeni nu rspunde de nimic, bani nu exist niciodat...Ce blci!
PROSTUL. Te rog s nu te legi de blciul nostru!
DETEPTUL. Nu la blciul nostru m refeream. Iar dac am zis al nostru vorbeam nu de sta
al nostru.
COLOMBINA. Deci! Va fi amant sau nu va fi?
DETEPTUL. Nu va fi.
COLOMBINA. Atunci eu refuz s joc. Cine a scris porcria asta?
PROSTUL. Habar n-am.
DETEPTUL. Uit-te pe prima pagin.
PROSTUL. ( .) Un oarecare Krasnogorov.
DETEPTUL. Krasnogorov? N-am mai auzit. Cine-i sta?
PROSTUL. Eu de unde s tiu?
DETEPTUL. Ar trebui clarificat .
PROSTUL. Pentru ce? Arunc maculatura asta la coul de gunoi i hai s jucm.Unde ne-am
oprit?
COLOMBINA. La amant.
PROSTUL. i pn la amant?
COLOMBINA. Crezi c-mi mai amintesc? A trecut atta timp.A fost nainte de pauz.
DETEPTUL. Eu propun s-o lum de la nceput.Aa ne vom aminti.Am nceput cu faptul c
ea vroia s doarm, iar eu o adormeam.
COLOMBINA. Eu i acuma vreau s dorm.
DETEPTUL. Deci, tu culc-te, nfoari prul cu prosopul i ncepe s te vaiei.

Actorii joac mimat foarte repede tot spectacolul de la nceput pna unde
au ajuns
DETEPTUL. (Bucuros.) Ne-am amintit! Ne-am amintit totul!
Colombina iese.
DETEPTUL. Deci am hotrt: eu m-nsor cu Colombina.
PROSTUL. Nu, tu nu poi face asta.
DETEPTUL. De ce?
PROSTUL. Pentru c tu eti deteptul, iar de nsurat se-nsoar doar protii.
DETEPTUL. Pentru atea bani, adic voiam s zic c pentru aa mireas sunt de acord s
devin prost.
Cei doi ncep s se certe.intr Colombina ntro rochie nou.
COLOMBINA. Iar v certai? (Deteptului.) Tu ce faci?
DETEPTUL. Eu vreau s devin prost.
PROSTUL. Nu! Prost sunt eu! Doar eu!
COLOMBINA. Ei, cum art?
DETEPTUL. Super.
COLOMBINA.

M plictisesc cu voi.Certai-v mai departe iar eu m duc s-mi schimb

rochia.
DETEPTUL. IAR?
COLOMBINA. Cum adic iar? n ultima or m-am schimbat doar de vre-o 2-3 ori (Iese.)
DETEPTUL. Deci, cui va aparine Colombina?
PROSTUL. Hai s tragem la sori. Pajur mie, cap- ie.
DETEPTUL. De acord. Nu sunt de acord.De acord. Nu sunt de acord.
PROSTUL. Pi eti sau nu?
DETEPTUL. Dac Colombina mi va aparine sunt de acord, dac nu- nu sunt de acord.
PROSTUL. Ok.Atunci hai s ne batem. i cine va ctiga...
DETEPTUL. Nu vreau s ne batem. Doare...
PROSTUL. (gndindu-se.) Am o idee! i propun duelul rusesc.
DETEPTUL. (speriat.) Cu sbii?Nu vreau.Doare.
PROSTUL. Nu cu sbii.

DETEPTUL. Cu pistoale? Nu vreau. Doare...

PROSTUL. Nu. Cu pahare.(Aduce dou pahare imense.) Cine va reui s bea mai mult la
nseamn c e un brbat adevrat i lui i va aparine Colombina.

(Scoate o sticl

imens.)
DETEPTUL. (bucuros.) Asta e cu totul altceva. Sunt de acord.
Beau. Invit i spectatorii s bea cu ei, dar s-i aduc butura.Intr
Colombina ntr-o inut provocatoare. Cei doi sunt ocai .
DETEPTUL. Asta se cheam s te mbraci ?
COLOMBINA. Dar cum?
DETEPTUL. Asta nseamn mai degrab s te dezbraci.
COLOMBINA. Dac nu v place m duc s m schimb iar..
PROSTUL. Sunt curios ce va mai rmne pe tine?
Colombina iese.
DETEPTUL. Continum?
Beau.
PROSTUL. Hai s ajungem la un acord de compromis.
DETEPTUL. Cum asta?
PROSTUL. Noi suntem doi, iar Colombina e una.
DETEPTUL. neleg.Nu-neleg.
PROSTUL. Trebuie s-o mprim frete.
DETEPTUL. Cum asta? Aha! O mprim n dou. Care parte o vrei tu? De sus sau de jos?
PROSTUL. S zicem c parte de sus.
DETEPTUL. Dar i eu vreau partea de sus.
PROSTUL. ie la ce-i trebuie partea de sus?
DETEPTUL. Dar ie?
PROSTUL. Nu tiu.
DETEPTUL. Nici eu nu tiu.
PROSTUL. Ok, atunci eu iau partea de jos.
DETEPTUL. Dar i eu vreau partea de jos.

PROSTUL. De ce-i trebuie partea de jos?

DETEPTUL. (ncurcat.) De ce? Ca s nu fie a ta.
PROSTUL. Nu mai vorbi prostii partea de sus, partea de josDoar n-o s-o tiem de la
jumtate?
DETEPTUL. i atunci cum o mprim?
PROSTUL. Simplu.De exemplu, n zilele pare voi fi eu nsurat eu cu ea, iar n cele imparte-tu.
DETEPTUL. i crezi c ea va fi de acord cu asta?
PROSTUL. Bineneles c va fi de acord.
DETEPTUL. Dar eu nu sunt de acord. Eu ce-o s fac n zilele pare?
PROSTUL. Atunci aa: ziua e a ta, iar noaptea e a mea.
DETEPTUL. Noaptea-a ta? Dar tu nu eti prost deloc.
PROSTUL. Ok, atunci hai invers,. Noaptea-i a ta, iar ziua e a mea.
DETEPTUL. Adic ie i va gti, i va spla, iar la mine va veni doar s doarm?Nu!
PROSTUL. Ok, atunci tu fii soul ei, iar eu amantul.
DETEPTUL. Ca s m-nele pe mine cu tine? Nu!.
PROSTUL. Atunci eu sunt soul i tu amantul.
DETEPTUL. (se gndete.) Tu soul, iar eu amantul. Asta e cu totul altceva .Aa n-o s m
nele .
PROSTUL. Pi cu mine?
DETEPTUL. Vezi ce prost poi fi.Tu vei fi soul iar cu soul nu se consider nelat.
PROSTUL. Deci ne-am neles?
DETEPTUL. Nu. Eu nu sunt de acord.
PROSTUL. Dar ai spus c asta e cu totul altceva.
DETEPTUL. Am spus asta, dar n-am zis c-s de acord.Tu vei tri cu ea legal, iar eu va trebui
s m furiez ca orice amant.i tot timpul s-mi fie fric s nui fiu prins?
PROSTUL. Dar de ce s te furiezi?Noi ne putem nelege. n zilele pare...
DETEPTUL. Iar ncepi cu asta? Nu-s de acord.
PROSTUL. Cu ce nu eti de acord?
DETEPTUL. Cu nimic nu sunt de acord. Colombina mi place. De ce trebuie s-o mpart cu
cineva? Mai bine ne duelm, iar ctigtorul ia tot.
PROSTUL. Greu se mai nelege omul cu tine.

DETEPTUL. Dar tu ce-ai crezut?

PROSTUL. Ok, vrei atunci ca eu s renun la Colombina?
DETEPTUL. De tot?
PROSTUL. De tot. Ia-o tu.
DETEPTUL. Ambele jumti?
PROSTUL. .Ambele
DETEPTUL. i-n zilele pare i-n cele impare?
PROSTUL. i-n toate nopile.
DETEPTUL. Asta e cu totul altceva.
PROSTUL. Tu ia-o pe Colombina, iar casa , banii i ce mai rmne ,treac de la mine, le iau
eu.
DETEPTUL. Hai mai bine invers.
PROSTUL. La ce-i trebuie ie banii?
DETEPTUL. Dar Colombina la ce-mi trebuie?
PROSTUL. Ca s te desfei cu ea.
DETEPTUL. Fr bani?Ce desftat e sta?
PROSTUL. (umple paharele.) Mai merge cte unul??
Beau.Apare Colombina n alt inut.Face cteva micri ca i
manechinele. Cei doi ncearc s-i fac curte.
PROSTUL. Colombina, altur-te nou, vei fi a treia.
COLOMBINA. Nicidecum.Eu nu vreau s beau, eu vreau s dorm.
PROSTUL. Noi suntem gata.
COLOMBINA. Amndoi?
DETEPTUL. Amndoi.
COLOMBINA. i eu s fiu a treia? Mulumesc mult.Mai bine m duc s m schimb. (Iese.)
DETEPTUL. Nici mcar nu ne bag n seam.
PROSTUL. Pentru c nu tim s-o atragem de parte noastr. Dar eu tiu cum putem s-o
ctigm.
DETEPTUL. Cum?
PROSTUL. Prin metoda tehnologiei politice.
DETEPTUL. Ce mai e i asta?

PROSTUL. E foarte simplu. Ca la alegeri. Mai nti ntemeiezi un partid. Apoi te autonaintezi
ca i candidat. Inventezi lozinci i promisiuni. i Colombina prin majoritate de voturi m
va alege pe mine.
DETEPTUL. Nu-neleg nimic. Ce fel de partid?
PROSTUL. Nu conteaz. Ceva ct mai apetisant.
DETEPTUL. Nu-neleg de ce e nevoie de aa zis tehnologie politic.N-ar fi mai bine dac
pur i simplu i-am face curte?
PROSTUL. Asta i face tehnologia politic- face curte electoratului.Apropo tu care partid l
votezi- PSD, PNL,PC,PRM, PNG,PP,USL,UDMR?
DETEPTUL. Habar n-am. De parc asta ar conta...
PROSTUL. i eu am nfiinat un partid. Se cheam Partidul Liberal al Protilor Romni.
DETEPTUL. i prescurtat?
PROSTUL. PLPR.
DETEPTUL. i are muli membri??
PROSTUL. Unul singur.Eu.
DETEPTUL. De ce doar tu?
PROSTUL. N-a vrut nmeni s intre sub pretextul c la noi nu sunt proti..
DETEPTUL. Uite eu fr s fiu n vre-un partid voi candida la preedenia blciului nostru.
PROSTUL. Bani ai?
DETEPTUL. Nu.
PROSTUL. Atunci nu vei reui nimic.
DETEPTUL. Ba voi reui.
PROSTUL. Fericit cel ce sper.
DETEPTUL. Fericit cel ce fur.
Intr Colombina mbrcat altfel.
PROSTUL. (Deteptului.) mi ncep campania electoral. (Colombinei.) Colombina, ce bine
ari! Ce femeie minunat eti! Uite m-am tot gndit i am hotrt c eu sunt cel mai bun
candidat pentru tine ca so! Dac m vei alege pe mine vei avea foarte multe rochii
frumoase, i voi mri salariul de dou ori, iar pensia de trei ori . Copiii ti, adic ai notri
vor nva n cele mai bune coli i vor avea micul dejun gratuit. Ne vom face concediul
n cele mai scumpe i fioase staiuni...

DETEPTUL. (n oapt, trgndu-l de mnec.) i cum vei face tu toate astea??

PROSTUL. (ncet.) Dar de ce trebuie s le fac ?
DETEPTUL. DIN MOMENT CE PROMII!
PROSTUL. (ncet.) Astea sunt promisiuni electorale!
DETEPTUL. (ncet.) Asta se cheam tehnologie politic?
PROSTUL. (ncet.) Bineneles. Aa se face la un mare blci. (.) Colombina, imediat
dup nunta noastr tu vei avea o alt via. O via ndestulat, fericit i linitit. Dar
pentru asta trebuie s m alegi pe mine i numai pe mine .
DETEPTUL. i cu mine cum rmne?
PROSTUL. Ia mai du-te tu
DETEPTUL. Unde?
PROSTUL. n Partidul Umililor Libertini Anonimi.
DETEPTUL. i prescurtat?.
PROSTUL. Mai gndete-te.
DETEPTUL. Partidul... Umililor... Liberali... Anonimi....Am neles. Dar nu m-nscriu.
PROSTUL. (Colombinei.) Eu voi face cumprturile, eu voi gti. Tu vei duce o via de regin
i zilnic te vei bucura c mai ales pe mine. Anume pe mine. Alege-m!
COLOMBINA.

(Prostului, impresionat.) Mulumesc. Demult nu mi-a mai spus cineva aa

cuvinte. Sunt de acord. Ce trebuie s-i dau n schimb?

PROSTUL. Absolut nimic. Tu doar trebuie s m alegi i nimic mai mult. Restul mi iau eu
singur.
COLOMBINA. i nu vrei nimic de la mine?
PROSTUL. Nu vreau nimic de la tine. Nici bani, nici cas... Doar s fii fericit.
COLOMBINA. A vrea s-i fac o destinuire
PROSTUL. Nu trebuie s te destinui deloc. Totul e foarte bine i aa.
COLOMBINA. Am vrut doar s spun c n privina banilor, casei i a mainei eu am glumit.
De fapt, nu am nimic.
PROSTUL I DETEPTUL. (Amndoi.) Cum nimic?
COLOMBINA. De unde s am eu bani? Sunt actri.
PROSTUL. tii ceva? Eu te iubesc, dar m-am mai gndit i am neles c tu vei fericit doar cu
Deteptul! Cune-s eu? Un Prost obinuit. Nu sunt demn de tine.

DETEPTUL. (ngrijorat.) Ce te-a apucat?

PROSTUL. (Deteptului.) Dac e s fiu elegant, atunci merg pn la capt. Aa c ia-o, e a ta.
DETEPTUL. Nu vreau s fiu mai puin elegant dect tine i i-o cedez.
PROSTUL. Ia mai du-te tu n...?
DETEPTUL. tiu unde m trimii, dar nu m duc.
COLOMBINA. Doamne, ce m-am sturat de voi!
DETEPTUL. Dac e s fim elegani pn la capt -i noi de tine.
COLOMBINA. Vreau s dorm!( se culc i treptat adoarme)
PROSTUL. Asta am mai auzit.
DETEPTUL. (toarn n pahare.) Mai bem cte unul?
PROSTUL. Fr Colombina e mai bine.
DETEPTUL. D. Aa e linite.
PROSTUL. Tot timpul miorlie vreau, vreau,dar cnd i propui ceva nu vreau.
DETEPTUL. Aa-s toate femeile.Parc le poi nelege vreodat?
PROSTUL. Ce facem? O trezim?
DETEPTUL. Nu.Las-o s doarm. i ei i e bine, i noi ne mai odihnim un pic de gura ei.
PROSTUL. Dac nu mai trebuie s-o mprim pe Colombina, atunci putem ncheia duelul
nostru.
DETEPTUL. Ai dreptate. (Toarn n pahare.).Hai s bem pentru sfritul duelului.
PROSTUL. Pentru prietenia ntre brbai..
DETEPTUL. De ndat ce dispar femeile apare i prietenia ntre brbai. (beau.)
PROSTUL. Femeia e bun doar atunci cnd doarme.
DETEPTUL. Fr ea e bine, dar va trebui totui s-o trezim.
PROSTUL. De ce?
DETEPTUL. Trebuie s termin spectacolul.
PROSTUL. Da, ai dreptate. Hai s-o trezim.
Brbaii ncep s-o trezeasc pe Colombina prin diverse metodeimprovizaie. i url n ureche, o stropesc cu ap, o rostogolesc etc., dar fr
nici un rezultat.
PROSTUL. (n sal.) Rdei? De cine rdei? De voi rdei. Uite aa i pe noi ca popor ne f...
toi, iar noi dormim.

DETEPTUL. Eu demult nu mai aud rsete i aplauze. Ce poate s-nsemne asta? Dar ce se vantmpla dac eu o voi sruta?
PROSTUL. Se va trezi i tu te vei nsura cu ea. Aa e n toate povetile. Va fi minunat, nu-i
aa?
DETEPTUL. Mai bine srut-o tu.
PROSTUL. Dar de ce eu? Tu!
Cei doi se ceart iar.
DETEPTUL. Am o idee!
PROSTUL. Care?
DETEPTUL. Ar trebui s-o srute pe Colombina cineva dintre spectatori.
PROSTUL. Crezi c vom gsi un brbat aa de curajos?
DETEPTUL. Chiar s nu fia n sala asta nici un prin?
PROSTUL. Verificm imediat. (n sal.) Amatori? E cineva? Avem nevoie de un sruttor!!!
Sau cum s-o fi numind?
DETEPTUL. Srutalnic.
PROSTUL. Ba sruttor. Profesor, doctor, arhitector, sruttor.
DETEPTUL. Ba srutalnic. Localnic...galnic, nvalnic, srutalnic.
PROSTUL. Mai pe scurt- avem nevoie de un prin.V reamnitesc c cel care o va sruta pe
Colombina va trebui s se-nsoare cu ea.
Tcere.
DETEPTUL. i eu care credeam c se va repezi toat sala. Chiar nu se gsete nimeni care s
vrea s srute o femeie? Ce brbai , domnule?! tia-s brbai?Brbaii veacului!
PROSTUL. Sunt nite brabai normali.De fapt, toi vor s srute, dar nimeni nu vrea s sensoare
PROSTUL. Deci, cine vrea s-o srute pe Colombina s se ridice!
Pn la urm bieii vor aduce din sal un spectator, dac nu vine nimeni
benevol.Dup ce este srutat Colombina se trezete radiind de bucurie..
DETEPTUL. Cum te simi?

COLOMBINA. Minunat!Am avut un vis extrordinar!

DETEPTUL. Ce vis?
COLOMBINA. i n vis voiam s m mrit.Am visat toat noaptea c m mritam..
PROSTUL. Cu cine?
COLOMBINA.

Cu toi. Era o sal arhiplin doar cu brbai i toi voiau s se-nsoare cu

mine.
DETEPTUL. sta-i comar nu vis.Uite-i mirele. El te-a trezit.
Colombina iese.
ntre timp bieii discut cu Mirele spectator,dac are buletinul la el, dac
i place de Colombina, ci copii vrea etc .Mar nupial.Colombina apare n
rochie de mireas.
PROSTUL. Cas de piatr!
DETEPTUL. La muli ani!
PROSTUL. Haidei s cntm, s bem, s ne veselim, s chefuim, s rdem...
DETEPTUL. Nu mai exagera att. Timpurile nu sunt pentru aa ceva.
COLOMBINA. Pi s le facem s fie aa!
PROSTUL. Rde bine cel care rde la urm!
DETEPTUL. Cred c noi suntem ultima generaie care mai rde.
PROSTUL. Cei care vin dup noi vor plnge.De fapt, nu e deloc de rs.
COLOMBINA. Dar ct mai suntem tineri- s rdem. Rdei toi mpreun cu noi! Haidei, v
invitm la o partid de rs!
DETEPTUL. i cu asta povestea noastr s-a ncheiat .Am nclecat pe a i v-am spus
povestea aa....
Actorii ies la aplauze..
PROSTUL. Vai de mine! Le-am promis spectatorilor o reprezentaie sexual, dar de sex nici
vorb n spectacolul nostru. Am uitat cu desvrire.
DETEPTUL. n ultimul timp noi toi uitm de sex. Oare de ce? Ce-i de fcut?
COLOMBINA. Dar e foarte simplu. (Spectatorilor). Venii la urtmtorul nostru spectacol, care
va fi cu siguran unul foarte sexual. O s am eu grij de asta. Dac brba ii uit, eu nu
voi uita. V promit!!!

SFRIT