Jean Rouch. On the vicissitudes of the self: the possessed dancer, the magician, the sorcerer, the filmmaker and the ethnographer
Antropologia da Imagem. Cinema. Jean Rouch.
Jean Rouch. On the vicissitudes of the self: the possessed dancer, the magician, the sorcerer, the filmmaker and the ethnographer
Antropologia da Imagem. Cinema. Jean Rouch.
Jean Rouch. On the vicissitudes of the self: the possessed dancer, the magician, the sorcerer, the filmmaker and the ethnographer
Antropologia da Imagem. Cinema. Jean Rouch.
On the Vicissitudes ofthe Self
‘The Possessed Dancer, the Magician,
the Sorcerer, the Filmmaker, andthe
Ethnographer
‘Thiscay i sed on hon anon knowlege aon the Sooghay
arma, th op of Ng whch hae pte ota psa of hty
reasof ehnopaybe reserch On the ter andi ed on exer
‘eto thd cine, dering rom he hea unr be ae
‘tnamaeri propheted i 92 ythe Ruse imnee Deis Veo
have sed decent special rocco idan hg
mong te Wt Ales ts
Teens of persone he sl, paso ietely nt of he
ey nan ror oe inte, psa Sc, sn
seri appeata wold edict oe ce maser thee ce
tte a ofthe obeer who sent hes phenomena equal es
ttn eso. This ise sowie he oer eae nd ae
Ueckthesbuns ad vial nage for thee of anes tne
fine coon hse eget be lactone a of ie
vies that pa ofthe “sel” of bth ena
Thr are ined aw cont osha anthcpaagy™
i il yo pitt win he ins of ret Kole hc
cep ofthe aang th Songhay Zee neti ea pes
Posenion dace The characte of he peter do the
Mase The chars ofthe mips and olaorast
Sorary The characte of th ryr et of ad
the carter fri
‘Afri wil ow how the maker bres while esi
‘hes phenome, bl nemo medi then eine changedyeh then ow when be ern a plac the age 2 range
Ti Saat te Magn
‘our thecne of onion dnt, wae tough ke internity
‘of ahone medi a i mune dy op wie tht
dy te ce of mage sire ee i un of andes od
one otsation wa ible wh the maga lone
‘elas asec an dif ls
“The agin (ohne) ina decent inthe of Son
At he ode te Sng epi, Hei chon si init by
Is purestorby ase lle mat oan inte ik ex
‘ie of eect wi ible fees Hen pie lt
ale th at of bitter itt for a ie
‘hate swallows a nal initon chi whch nun wl vomit
several days before det, The gia a way a dae es
‘coli He sere bate mo gece nd
tres ad steer, hei guardian fhe petal oder fh lage ad
pablectreonlig the ps wth men nde i Thee pane
es are, who on meres he suerte die hy
sete te form ovr ont alld pe ode eon
‘heogh sac and eine couse oer entries
‘One cones magn wh cain ec aly de gave
‘endion, besve oni ston cents have pole
‘eves Mifrene wih ere tefl th pat peso
es anyon he dipon otro ee bi The contin on.
{ol iu The magn mt al aioe bi cen and
‘coer the ascknoaledjrpoe inale. Ae eal cays of om
‘ulation hema stop hot and eons fas awd eo ror
ateell ay destin the tal ans
‘Whee drissn is inveled (by ther owing of oie ost
ronbexy she reparation of mage charm hor) th pose =
ly te ame. By Bs word and oven the maga over ieoul and ends oar nce ate oe wok. Oh
top pot hi doubly ee ofthe ou afte elenn Endo
‘hing da the ct har ot ei ony notre brane
“heed eich Ive dead eg cles) 26
‘exmerdnny. The magn ie ots el paca neato
‘ication dition and ve ates ie nape iain
‘ain. Teideing et nid ins ond ve, ich buck eagtes
"he mapan inst and peri ihe eer energy 0 were
he pat” or oan
‘Aras de Hes has oe not oe ingot fea
shaman stan ora poses penance ob ape, Thos
herve ots are accom he dangerous ropa hey cover ow
"he dae feb magn confos the doa of seein en
‘prs conon the dons of ther maps who yt dey Be
‘rk, abe al conn th ole ofthe demas Need of
fein Trg his double, magn mst mph in scsi
‘eer epi el ate ce econtred.Tronghont ht
Snot oad austanc of har cepa then he Sub
shoul beable to compe te sta wt the mapa bs aed
“Then wheal barber rie he dole rey Flowing he vee
“hi tn bo power omens manos ens amatic
alle way daring th fil of magn ose or Fore ce
ont cameio the gun sce tation of yous to
tin inl fo de prestin of lage he shay wi leone
tthe fora fea The macs dace othe yn of hogs
ran branding ne and le let lance pic the doblee
feree andi headers rach roms eaphoxtaplat
Thine drama mie of igh with be forse To
‘mapon dance oasnal ont te ome when oe wo fas al
‘hh sata eso prersnyJscrbl he agin embles
‘ole an ten pom ha mouth guts pac the metal chain
‘Sothenvalomed athe ie oti uber orator dent, Th
atom can i itwoperin ent issu ile
‘eo hind scat, Daigo tne that theca sb
‘he is of te magein inthe fam fale ky crop
ose then ap nde dea The par of he oy
Sto cover andthe we ot thas of npn th vila
“Teal ere incor tfaneeny ol oe power
7
sewing This wld tv pent te eet he magic
oul who el weal ie em the lo of nena sree
(techn,
‘edo his description, one an hath us Sneha try fhe
sf aftesotonye or mtn
1. Taedonbl eavehe oy ofthe api, bt witha sbi
on by ance dol a ones
2. Tl dole dear dangers ope among a
5. Themapiis pea othe musi of he dein ts) and
"sepa ear dec) ete andrhing rg
for blind shaman rye
4 Common with ter en nade by the tei pep
toe of ces, by der open. td bythe dramatic ahon
tthe in
5 The volunaty jest ofthe oe can be asorpaied by
real vale
ee
a nl in oro tS Eater”
‘Thesauri e mich he the magi, bt ted sing i
che poe defend pe aber men the seers to werk
tl cain te dst of tine by seg doce
“Th oer fhe orci ha of he gird
‘trough nother ian nee uri by «par wl oe 8
‘poking mythology empha ths emedable sacter Oct
‘spon ating + cred woman, eaponile fr a somunit of women
‘elt avigmade vow of esti led oa ator who see the
rig with ee The ext naming he changed ro 2 see. Her com
[aries in tran prino oe hip aia hey,
‘he woman tan, Ths she ws pepant «wn whose ped
cat From thio of «wean ands seb ene, cal ee
Te female "eter of does” rk Fom th arn al her
Sine hat mye is, ech Sng vilage as contained ay
lage mer of para: Of oases koms who ty a bat
adr speaks aoat it Tarkau woken baste erate bled 0
So sonny they a inl ot ror he eng Pst fi,
Vieni ot itentona Their pte only bethe cei eatin eel Soght tet
syofihe vl ofthe ware Aor ch et othe
1. The dou neh body ofthe orcs and at tc ofthe
Bega, te dole ca take pie,
2. Th double urdrae bt forthe dnb of oer men
separates ham oy th sy gh Titles
1.some way compact the procs af he spit banding the
ody sis in ent ofthe eee athe eet of pone
2 Ne dul can eb for evn wo canis
‘conus Heit eh reer by bins
recovering the see hs petal prince
4. The appear forth fain eden of he due ad
coment bby thee of prolong epi,
‘Tecnu of poten word whee the euro vig en
senate with eb ous pie ort the pre
Inch welsh encounter hems igh wih aly
sion ote tha Searing ee colete imagines
nts penne dane, whe th cles imagination
pale wane,
{6 The engl xonmy of the dobl of iti ~conaed,
crclatelordesryed-i a ares whom key remains Be
Gerad
‘Thetaca production ofa al sin which concen th
sores per (hs gun cnr tothe magn
‘sro ap ei
‘efloe ding wh the terse ofthe nerve pac hy the
thaogzapher fica) ig etl caso and oat te
om cooing he sion of us he dob
Tac man haa bu, 7 dob who era par wo tai
vio doen, Thin werd eho of te scheme Be
Sov of mara the emanet he he aan ls,
Bry elon) a wel ath pray bea magia
ers This retin werd dos ot sem xen beyond heii of
‘he cwtywecd sd partly dos nor veap whe woe ol i
eater manage yo
Bewce eel wd ede dol cri concise
ste, whee byte inertia of pa rg poe dnc by
‘Sumani cain of macnn he elton wd ob the
‘lain oe sree arth tii but or ber men das
Theo wr ally ae compeyinerpenetae that it
ely impeller te nntnfomed ober tng “el”
rate "imap For eagle steece "me Al yer
ean ely "actly et Al yrerday” I deame opt
tt Alyy” And when te aver fie town itn ene
can rar gr pe both he aad the ery
Th la the Chere oa Partly the nope emcee
Inno apn fg ie nn nd won
25st ie he ee
Crronerb sual Wah abr on aber pa
Se qrarlsnena of ign dt mot ete tocar
‘cent cone ft ere ye hahha
he cha hr ei wih se “oi aera
sora hn tog aed soem de
starter econdonelenroThansobnnse
‘lene saa pr ni bro ao wo
ther Ore ar ml sce edie
renin she spn hing ml Tat oesc of dec cnn —that i the scones ending of mage and
sansa ton of tnograpi oberon Se he makeng oe
‘snd Geri Dees, Gon 195710196, tented ak
‘conor
“Thetwo plone olsbe eng odie ns wee the Aes
ote Faery andthe Rusa Da Vero ing the 1205 che
‘ested he ton of he purtpting camera and of Knope J
‘rte tet hon fl ed defn ew ngage a
‘aso to fon coming dst Hn the thesia adony Fabry
td Vero trod the arly onlin ae wpe dab expect
Ing wih cine i ele
sein ing nw og of een te camera. Tis pereton
lien common whe hana se cle ah ie” Le,
cheb appeines fd fm be emi “ad
ew spin og of cred ewig Extending Hi mls we ow
tna that thn Kd of dior engage cam espero
Shodan nt compo imal ended” bp ae with 20
‘penal econ, Vor hee a hi pe “Kner”
(ems o “tk” tages alana pe
son fame fi mci scl td es
ooh chs ioaing wath Fore bomeesKngraa a pee
tenon the ste onde fio (toe at eng nt pate
‘ha buh parce of he dd imager sd nade i
rth (ano).
Ave stag of diet nema 2 cade bai) ma
fees sl Conary ped ion fin te Sie inns leaker
‘cand Toren othe terminology f Veo, when skein Sie
tsb by king theo te ee and came kei 1
"Hear (cd tan acing thei of the irobone and
tape rons move nbn) wo End thine or xe
Iie est more hie” cn monte hough hen.
‘Sinking thw ee smages se Bing outer In wor fi his
(cut po
Robert heya eg id Ameen lg, med camer for
‘hee mein the ar Nowh among he Hn Bay so He a
ar ofthse hos, an du nd he ahough bad cole
Silo peotens inthe. om the et be spiind an extacedinaly
epic ecniga by allowing the sina Nana andi amy
priate eon ating it hi la Nano ofthe North, Under
eile el conditions, Haters aco kindof praia
by ling alcason devopmene borat ad prt cra
hing, bean h te othe “paratingcancry” ele
Uhre aw nt oan obstacle commana on he ra
ens par of making in eel
have bes oreo es coscwsy seosing aed apying hse
to methods tomy own workin enogapy. ade ale ppl at
how the caer dey ay nds is pb texan
‘nar Thay hare ped ne ding th eaiing pace by rei Fo
‘on of yi ia Veto ea, tb ef btn they rin
Seen (int hes lobe” eng the I atthe
ecto iat vil ad ound elton neat ee mae
‘rey mat the pubic at of poesion othe pent Fg
‘Langage, Frac n The Gold Bong, noted the igen res
‘if “pine to be phatgraphes thereon might endange
‘hi soa What des imply abou te morgan, incl wth
‘ound? eel eco obama the pon such
Simin he ldo undid this Kin of coal sock. One ys ae
‘sang. showed my fii 969~La cen de Bom thi
Taga of ogan May were a Thy led pi sis
sds pcos —rllesions of append perl aon
estos that oe sees hat one eat bu des oto oe os
revheae
row lieved fo the people who aed, the a of be
Fimake cbs in too of tir ee daring he shosig He oo angst
‘pen cpt ell ot comprehen nt Roll Cat), He
now lok a em though th iy of erage appendage
2h ents em nl hough he terry shogun microphone.
at pradosaly doe toe egupment thi nw bie
which nod do wih he rl beatae same pen
‘ese so fig hat he aera hom hme a
Inge inl wh and oll ep yy. rea wang ido
choregapy, nich tiie makes the cameraman el sound 30
Jonge be pris in se ongaing nese
Forth Soghay-Zarma wh are ow ee ated
syle none fh sn thse way ithe el
te posion dancers i then” lane) ft ove
fining heel ean” ofthe eb Tic eee eye oe,
‘now by he conte of ny sumer eepo by he eto oe
|
|
|science whether the lel gun sce ore nd wheter
Tove tonal fie ote weigh in aad egg
theres nce ovens the aba de Peni
‘One can nak thet he nage ncaa o
the ocr ht for de! Ande mate ht ak ah eta
‘cy cus othe fi epg iin cakes yt ow epee
Istoriia “telecon yack” “package of doubles"? Ueber
nbecomputetothe body sin efthe pong pi thea he ip
‘eta the noth tant roe abr can Be cmpae, by
‘ors tothe devouring ofthe cobb be creer
"Ta analogy forme tos there, eae he et eps are ot exp
ly apart Aen myaogy. The "sae” mage come back eet
‘ne The reflection i bool with oh range power tht i ewig
[Beco makes "be feb ie sete pesado he ren
dine erin ance
‘Carer Tam atthe po recap 09 yom cle asa ee
tnd gr of dea seve ad bower of eects Talend new
herthc nw nap israeli toa elton the leo
‘Be chnograper and thogaphy ta For he mens bap
Seto estab Soha theory ofthe sl of te make ba wil
teen dew up uch profi fre wor wih fe pes
fee, ad magic wk have calabrnied wh me yeh a
"None caso shri tt pois othe bow re
peed bythe camer arama poeon [As onthe ee
estan Ros ly Toro Bw soe, Sex he pend ot
‘ny for adoption oft fim
—
econo sot ergy
athe el te cerer odio ining ht wot bet
‘long snp someone wh ratte der ath ego
e-togo fuk 1 Vruvien emia be nooo eb bere,
‘chub, And hn with whom be dele sear me pe
Ingo conidenceto hi ail oi von yen sow eo
Testis perma han dlogae ht appear o be one ofthe ot
lomseing apg in te cate por fethogapy: Kaw eno
Toners secre devoured he Weer empleo
‘heron ofan endl quex wher chngrphes and hoe wher ey
sry econ pth hat sane of aw el “shed aches"
‘onendi Deseiptn le in a
‘On Mach 151971 te ork fakeman Daud me ofl
Simin he Zemagands of Niger Th season pen
ane ak the Black is of be bs ope eons op
frome oan
Desh fr te ma pre Sido, Duo ate dd
‘pte sof mo speci ods oro an bt, mone ese
ed forte dye,
‘On he fourth yaaa went Smit with Dio nd ys
‘a, Mou Amiou fer seer ho pd witht porto ake
ing ac [ddd os ayy Might wa shot i fl a ag
"al tke he cppemansy soot me eae hs eatin,
hie danger ipreaig-
Tegan i he etrie of he compound fhe sme rise,
wiht rig don, ped dough pn ofthe lpn
nthe or inthe dane ta where le, Sato lle at
Anning withow mich onion. Webour oping talked poe
Isc nd lined them ea Sud te eue oped. ws
hn abot ead ttm af when the ghee ware pos laying
‘ol Thelin peer een it” ey Son nr
‘bene and tecme peed bythe pt kare he Haus bach be
Ine. hee lig Then ol Tye Was etre he anaes sh
simi posesed by he spt Haye. Sl tna pees
‘ime the costa of pi bye ss ere wa gus
‘Ath pat began to wale aca mings gel bing
‘sew the cacpoun, cow fl with he congo une The lie
|p was ths oe cou box he theme ad
ooking bck sei inno ink thatthe sos el wae
srt lithe ad pes he poneion pots, And woud or e
‘pete open showing the i ee ps of Sei eared at
ag earn onc seca ig