TRAN HANH

NGUYEN KHANH HUNG - HA HOY TOAN

'

--

.....

.
....

NHAXUAT BAN

: t)~l HQC Q{JOC 'GIA TP.

I

HO CHi MINH 2011

'

CHdd!YG 1:

cAc VAIY t>.E: CO BA!Y

CHdONO 1;.

1. I<HAI N~e.M DC)'

****DCfNG CONG TRINH

AN DAO Ta' XA.Y

'

Dl,f an d~u tu xay di,Cng COAg trlnh Ia t~p h<;Sp cac d~ xuat co lien qu~n d~n vi~c

bo v6n d~ xay ,dtfng. mdi, mCI rng ho~c cai t~o nhung cong trinh xay dlfng nhAm
., 1"0iJt: dlch ph<ft tri~n., <)uy trl, nang cao ch at itt9ng cong trlnh ho~c san ph5m, djch
:
'
.. . . . ... :::
v~:~ . trong rr)Qtthi

'

. . . . .. .. . ..
h9n nhar ~inh. .

. . .. . .

., '

. .

.. . . .

..

. .

. . Dt!. im Ia. ~, ~o~t 4pg t~~ thdi t:6 ch!], qich da cam k~t d~ tc;~o
dich
VlJ)lay,k~t
nh~~.. ...
.
. . . . . .qu~

..,duy
..
:'

.' ..

t~ p:

...

. i

ra 1 san phm,

'

rat rihi~ u <hO~I t' 1ng c6- lien quan llm nhau.

Ba:o gom

C6 lien quan d~n rat nhi~u ngVCii'.

! . ;, Vu'c;lt

. .

: :

2. TiNH CHAT CUA Dcj AN

! .Phuc

qu.a.rat nhi~u rao can ch(!c na ng .

. . :. C6 tinh cha't t~m thoi:

. C6 1 vong dCii xac djnh vC1i .nhLrng phlion~

di~n d~c

tru'ng.

C6:-thoi di~m bc1t dliU va ket thuc ro rang, dli<;lc xac djnh'tnroc .

.! Co

tinh duy nha't:

. .

Vol nhang khiic bi~~ vl!: ffii,IC tieu; cong Vi~c CIJ th~. nhan Sl/, tien d9 va .

nhLrng van d~ ~hac.

:~ Luon tl~m
<

.' '

an nhrtn9 thay c16i va ye'u t6-khong xac djnh:

Nhil'ng.thay d_
6 i' tron'g

. . Nhcin'g..thay d6i'

cac giai dol',l n kha~ nhau cua vong dCii dl,f an .

theo yeli d.u dia 'chu

eMu ttf,. cua nha quan ly ; theo S\1 'thay .

d6i ho~Q ph~t tri~n cua cong ngh~ ...

': '. Nhung tHayd6itu. ;ban th~n m oi tn.tong

'' ': ! C6 ' tihi~li

ap 1\(c:

. . :.

lam vi c.
,

Ti~n d<?

..

..

' - l l U V I IV

l l r l l J VS..

._.fl ...

,I ,

chat h.tc;sng

St.t phoi hc;Jp.giCfa

Gia thimh

.... v

Vr11l

cac doi

tac tham gia t~I/C hi~ n dtj an

: Du e ke t kinh nghi~m. clu'a ra cac b<H hQc c ai tien:

TQD9 hc;sp cac van d~ phat sinh, khong dl.,1 bao tnJoc, each giai quyet va >
..
.
.
.
.
.
. . -Jy d~ Jam b iti hQ.C kinh nghi~m cho cac dt/ an khf:lc:.

..

,'

'

T~p

hc;Jp

th~nh

cac bi.:d .hQc kinh

nghi~m d~ Ia~

DU AN

'

ol

'Moi. dt.t

xay
.

an dau hi

li~u

htidng d~n

v'a hu~

ly dl/ an.

luy~n cho d(>i ngu nhzm st.tlam cong tac quan

3. VONG DOl CUA

tai

. . '

: '

'

, '

'

. '' '
I

'

dl/ng - d~u c6 thoi di~m b~t dau va th6i di~m ket thuc

r~ng nen m6i dl/ an d~u c6 m~t vong doi. Yang doi cua dl,l' an bito g6m nhi~u gi
do~n phat tri~n. tli
thtk dlf - ~n:.. . . ...

y tu<sng den vi~c tri~n khai nhAm d~t dLtc;Jc ..ket qua den khi
. .

: . .

. .. .. ,

. .

,.

..

Thong thvong, cac dl/ an d~u c6 vong d~i g6m bon giai doan: giai do.,n hlr
thi.:mh dl,l' an, giai do(,ln nghien ClfU phat tri~n, giai clo<;m thi/C hi~n Va guan' Jy, gi
do~n ke t thuc,

Giai

doc;~n

hlnh thanh dV im c6 cac cong

dau, xac djnh qui m6 va

' va b9

ph~n

thl,l'c

hi~n
.

dt.t

ffil,IC

ah.

tieu, nhi~m

vi~c

Vl,l

'

!=hinhnhu': xiiy dl!ng

y tlidng

be

Cl,l th~, tnkh nhi~.h1 CUa cac ca nhe

Giai .do~m - nghlen _c au phaUri ~n: xay dl,l'ng dtl an, danh gi& cac kha nang, tir
kha thi cUa dl,i im, xac cljnh cac nhan to va cd Sd thi/C hi~n 01/ an, . ke hOS\Ch th1,

hi~n _va chun

bi

'

ngu6n rih~n ll,l'c:, .k~ hoc;~-ch t c!!i chinh va kha n~ ng keu gQi au t1

Xck djnh yeu cAu c ha't llic;Jng, phe

d u y~ t

dl,(

ari. .

' .

. Giai dOG'n thl,l'c hi~n: thong tin tuyen ..trl,ly~n. thiet k~ quy ho~ch va ' kien

t.ru

phe duy~t cac: phtidng an thiet ke, t6 . chac , dau th~u ~ay dl/ng, h~an thanh cac th
, _t~:~c khCii <;ong dl/. 'a n .v.a . t6 I chac -thl c.ong xay. dl,l'ng, .qulm 1.';. va :ki~m soat, _. biw
ca
.

tlnh hinh th\,i'c

hi~n.

b~o.

va

di~u

q6i. .:, :. c.o ng . v.i~<:.. ~-~. y. . d~g,:

cac h6 s
.

chinh nhftng thay

thuc,
chuy~n g;ao: ho~n
th~nh
.
.
hoan cong, v~n h~nh thlt cong trlnh, clao t~o. hua~
-. Giai

ao~n . ket

dl/

luy~n khad:i:himg, :chuyen gia

...,,

'1

.CHddJYG 1.' CAC VAJY DE Cd BAJY

c<k tai li~a: Tai phan cong nhan vien, ki~m toan va quyet toan rut ra cac bili hQc
kinh nghi~m.
Theo quy che quan ly dau ttl xay dlfng, chung ta chia m<)t dl.f an ra thimh 3
giai dof,)n nhv sau:
: Giai do;;m chu~n bi du tll
: Giai do~n thi/C hi~n dtf an

ket thU c dl/ an

4;,.: QaAN LV nd
. AN LA Gi?
: Giai do~n

Qt.ic!m ly dt,t'
.

ari Ia ' sl,i' ap

' . ..

'

. .
.

dl,mg nhl!ng kien thuc, ky nang, cac cong

Cl,l,

ky thu~t

V~O 'de hoc;tt 'dQ.ng C~a dl,l' an d~ dt,it dU'QC cac yeu du cua dlf an.
'Trl.!dc het, .can. phai hi~u qulm

. d~ng

. .hi~n,

ly

dl/ an di.!<;Sc thlfc hi~n thong qua vl~c ung

va tich hc;sp' cu'~ qua. trfnh quan ly d.j an nhLtl<hCii xLidng, l~p ke ho~ch, thtfc

g'i am sat, ki~m

'soat; va

ket thuc. Baa g&m tat

ca

nhung
khla qnh cua m<)t
.

dtf.
mQi. thanh
ph~n tham gia. VaO dtf an do
nham dc;tt dliQC n.hltng
.. . im Va.. ki<:h. thich
..
.
:
;

: .. _mi,I.C fieu

. ' .. ' kl.~ ~'

cfl,( im

cua

durig 'thcr~ h~n voi dlc chi phi, chat lli<;ing va thdi _giim da.' dlf

mQ.t dtch. khac,: Quim !Y. dt,i im (QLDA) !a cong vj~c ap dt,~ng cac chuc
.... . ; .
. ..
'
.
. nfmg ' ~a hQ~t dQng _
Cua qufm Jy Vao su6t vong doi cua dl/ an nh~m di;it QliQC nht1ng

..

'N6r

',

'

'

mvc

'

',.'

.t

ti~u..da. de

"

'

'

ra.

' .;: Quim .ly: diJ'. a~

' . l~i,

'

Ia .m<)t qua .trlnh

phuc t(ilp, d~c thu va duy nhat, khong c6 st{l~p

til mQ.t chuoi c;k qua trlnh phuc tc;tp d{thl/c hi~n cac cong vi~c c6 lien quan.

N9 khac hoim toan

~o . voi vi~c quan ly _cong vi~c hang ngay cua m<)t nha may,

m.()t .cong ty, OO .tinh l~p di Ji)p l~i, dien ra theo cac quy tc:k ch~t che va dliQC xac
, djnh .r6 .cua .cong .v.i~c .. Cori~ vi~c cua -quim
.

Jy

dl/ an va rhung thay d6.i cua n6

: .. mang tinh duy nhat,. khong l{lp l~i. khong xac djnh

ro rang va

khong

co

dl,t an nao

giong dlf im .nao. M6i dl/ an c6 dia di~m khac nhau, khong gian va thoi gian kh<k
'
.: nhalJ, trong qua trlnh thi,I'C. hj~n dl,( fm con .~6 Sl/ .thay doi ffii,IC tieu, y tlidng tlt chu
.

d~~l tli, W. nha ,qua.n . ly; theo Sl/ thay d6i, phat tri~n cua c6ng ngh~ .... Vl. vq.y vi~c

. . ~i~u hanh quan ly.~II

.,

a.n _c ung luof.l

thay dOi linh ho~t, khong c;6- m(>t quy t~c nhat

. djnh:: ... \ .... , ;

Quan

ly m9t d~,t an

bao g6m cac c6I:"~g vi~c nhlf sau:

CHdC/NG 1: CAC VAN DE Cd BAN

: Xac djnh cac y~u cftu
! Xac l~p mtJt tieu ro rang va kha thi
! Can bang lc;li ich giua cac yeu to: chat IU'c:;lng, thai gian,

ky

: Thich U'ng voi cac thong s6

ke

thu~t,

ffilJC

tieu va chi phi

hoqch, each tlep c~n khac nhau v

nhung moi quan ta m mong dc:;li cua cac ben lien quan khck nhau.
Cac nha quim ly dl/ m thu'dng quan tam v~ "moi quan h~ tay ba" la m!JC tiet

thai gian va chi phi cua dlf an. Chat Itt<;~ng dl!

an bi a nh

htton~ besi can bttng gitl

ba- Y,gu . to nay. Cac:dll' cfi n c6 chat lttqng ~a6 luon cung .cap sc!m ph~m. di<;h v
.

... . . . .. i .

"' .

. ' : .

. . .. .

ho~ c

ket. qua d~t yeu csu , dung th<'Ji gian, va trqng ngan sach da di.J kien. M<

quan

h~

giua Cck yeu to nay Ia rat khang khit, neu c6 mot trong ba yeu to tha

. .

.ddi, it nhat m9t yeu to kh<k c6 th~ bj imh huesng. Nha quan Iy dt,t an. cung phi

'

'

'

'

. quan ly c<k d\f an d~ dap ling voi nhung vi~c khong Iuong truoc. Rui ro cua dl;( a
'
..
.
. .. .
.
..
.
. Ia m9t 'S\f ki~n hay tinh trGJng khong biet tn.toc, nett n6 xay ra n6 se anh hU'dng tk
~

'

' { . ' \' I

:.

;' ~ . :

ho~C tieU
1

'

.'

'

'

'

CIJc den it n hat m9t

,

ffi\,IC

tie.U dl,( a n .
,

'

, ... ' Vi~c t:lAu .tit xaydi/Jig cOng trlnh phal phu h<;Jp voi quy. hoe;tch t6ng ttl~ phat trl~
kinh te - xa h9i, quy ho~.d~ ngimh; quy ho~ch xtly dtfng, bao clam an nlnh~ an toa
.xa h9i va. an toan moi truang, phu . hqp voi cac' quy djnh cua phap lu~t v~ dat de
' f>6 i VoJ Cac .d\,{ an Slt 'dl)ng VOn ngan sirch nha nU'bc (kE!

ca

cac dl/ a n than

phAn), Nha nu6c se. qufm ly toan

. .b9 qua. .trlnh .. dau tu xay dl/ng tt:t. vi~c xac djn
chu trltdng d8u tl.t; l~ p d l! an, quyet d!nh d au tu, l~p thiet ke, .dl/ toan, h,ta chon nh
thu, thi cong xay dvng d~n khi nghi~m thu, bim giao va du'a cohg trlnli vao kh<

thac slt dl,lng. .

: ;,E><'Si"voi dl/ im cua doanh nghi~p slt dl,lng von tin dt,mg do Nha nu'oc bap lanh lv6
tin dt,mg dSu tll' phat t riE!n cua Nha mtoc va von 'Clau ttt phat trin cua doan
nghl~p nha nttoc ,

Nha: nude

qua n

ty ve chu

'

'

tru'dng va quy 1l.O. dau tU. DoaJ:l

nghi~p co d\f t.n t\,1' chju trach nhi~m td chuc thtfc hi~n va.

. 8

quan ly dt!_a n.

...,,

...:

CHdCJNG 1: CA C VAN DE CO BAN

ca. von

Doi vdicac dl/ an su dtJng von khac bao g&m

tlf nha n, chu dAu. tu tt!

ly dlf an.

quyet c;nh hlnh thvc va n<)i dung quim

Doi vdi cac dt! an su dtJng -ho n h<;1p nhi~ u nguon von khck nhau thl cac ben

ve

gop von thoa thu~n

ly

phlfdng thll'c quan

ho~c quan ly theo quy djnh doi vdi

ty I~ ph~n tram Jan nhat trong t6ng mvc d~u tlf.

ngu6n von c6

Cac 'dl! an quan . trqng quoc gia ho~c dlf an nh6m A gom nhi~ u dlf an thanh
phan, neu tltng dtj an thanh phlin c6 th~ d<)c l~p v~n hc'mh, khai thac ho~c thvc

hi~n theo phan ky dau tlf thl moi dt,({m thimh phlln c6 th~ dlfc;!c quan ly, th\,l'c hi~n nhlf

an thimh c_ac dV im thanh ph~n do nglfoi quye t

m<)t dlf an d<)c l~p.. Vi~t phan chia dtj

djnh dAutlf quyet djnh.

Trong
moi
dt/
an deu
c6
thimh ph~n tham gia, con gQi Ia cac ben
cua di.J'
.
.
.
; .
.
.
.
an;,
Cac ben cua d\,1' .an Ia. cac
ca nhan ho~c t6 chll'c c6 lien quem den dlf an, ho~c
:.
.
~

l a :~nhQ'ng
' .'

..

. d~u t.lf,

~ :

'

nglfoi cflfQC hlfong )(,1i hay bj xam ht;~i khi d\,1' an thahh c6ng,, bao gom: chu

hha

ta. ~ tr(,1 hoi;ic nglfoi cung cap tai chinh, ban qulm
: '

; ' ( '

.l

ly dl/

an, khckh hang,

nha tlf van thiet..ke, nha thc1u c.hinh

Va cac nha thu
.
. phtJ, cZIC nha cung ltng, Cd
q~~~ q~~n l.y )1ha nlf9c, nhan dan dia phlfdng, cong ty bao hi~n:--

~ I i

Quan ly dlf im du tu x~y dl,l'ng cong trlnh Ia sv phoi hQp quan ly da chu dau
'

'

'

' I '

''

'. I

t~. ,ban quan ly dl/ ' ~~ -- (ho~c

;

'

'

'

'

'

' ':

! j ,

'

'

'

iJ van quan ly d\,1' an),

'

'

'

ttJ van giam sat thi cong xay

dl/ng cong 'trlnh, ttr'va'n thi~t ke_._cac nha thfiu xay dl,(ng va cac ddo vi c6 lien quan
.

nh~m
t6 <::hltc,
th!/~<: hin qua
trlnh
~hi cong. xay
dlfng cac'
.
. .
. .
:
. .
. cong trinh
. . dam bao tien

: :. d(>, 'c hat h..(qng, hi~U qua-; d;;tt ml,lC tieu cua d~ an dau tlf xay dljng cong triJih.

~:';' . Q:~~n ly .dl! -~n .- xa.y dVng c~ng trlnh bao . gam quan ;Y. chat h.t<;lng xay dlfng,
:. --.~' 'quan ly ti~n: dQ :xay dt/ng, qu~m .ly kllol ltf<;5ng thi. cOng xay dl!ng c0ng trinh, quan
: t Jfa~ toan lao dn~ tre'~ ~o~g trti~ng xily dljng, quim iy rrioi i:ruong xay dt!ng, quem
' ' iy 'ru'i ro v'a c~c n'6 i dung qulm _ly 'khac'. .
'
> cb'c ~-9i dut)g trohg 'q uim 'ly thi c6ng x.ay :dV'ng cong trlnh c6 m oi lien quan ch~1
che voi nhau, co ~If t<k -d<?Dg, anh huC:Ing -tari nhau. C:ac van

"
9

de pbat sinh .tron~

r....IIUVJ JV

r.....nr....

~.

V/'lJJ VC l..V D/1/l

tt.ing n<)i dung quan ly deu anh hvong tn,fc tiep ho<;~ c; giim tiep Wi cac n'i dur
khac:

xa

Cong trlnh xay dlfng trvck khi tri~n khai phai dlf<;Jc l<;lp tien d thi c6ng
dl,lng . .

Tien de? thi cong xay dl/ng cong trlnh do nha thau l~p phai phu h<;Jp vdi t6n
tien de? cua dl/ an da dtfc;Jc, phe duy~t. Doi voi cong trlnh xay dl/ng co quy rna la
va thai gian thl corig ke.o dai thi tien de? xay dl/ng c6ng tri nh phai du'c;Jc l ~p ch
tung giai do~n. thang, quy, nam. Tien d9. thi cong Ia mt n<)i dung, mc?t ph an t<
0

l i~u kem theo h<;Jp dong thi cong xay dljng c6ng trinh

l<y

giua c:hu. dau tu' va nh

th~u trung th~u.

riha .thll.
tu' van. giam sat va cac ben 'c6. lien qua
. .u thi c6ng. x.ay. .dtfng,
.
.
~hi~m theo doi, gi~m sat tien a thi c6ng xay dl/l"lg c6ng trlnh va di~u chin

Chu
.dati tu;
.

c6 trach

'

tien d<) trong tnJ'ang hc;Jp tien d thi cong xay dl/ng 6 mt so giai do~m .~i keo d<

nhtin~ l<.h6ng dV<;Jc Jam ~nh hu'dng den t6ng lien d cua dl,( an .

b!

. Tni6ng hc;Jp xet thay t6ng tien d cua dl/ im

keo .dili thl chu di!v hi phai ba

do ngltdi 'q uyet djnh dal,l tli d~ quyet djnh

vi~c dit~u chinh .t6ng ti~n d cua dl/ ar
.
0

Khuyen k hich vl~c dziy nhi:mh ti<~n d xay dlfng tren cd sd dam bao chat lllc;Jn
:cong trinh. Truong h<;Jp dy nh~nh tien d9 xay dl/ng. dem lt;~i hi~u qua cao hdn ch

. d~ an

th1 nhil thAu xay dvng dli6c xet thVdi'Jg th~o h<;1p dong .
. ; t~ii~~g h</p ' k.eo 'd~i tie~ d xay dl,(ng gay thit hQi thl ben

;'

'thlt~~g. thi~t'h~l

va

vi

p~~m

phai be

b! ph'~t ~i ph<i)m ~c;Jp d6ng.

Y!~S thi c?n~: '\ay :d lfng. cong t~inh. ,P~l\i. d~<;Jc thlfc hi~n. ~heo kh:Oi 1v9n~ fUa ~hie
ke dl(<J.c . duy~t; khoi . l v<;~ng thi. c~l'?9 .x~y dl/ng -clu~c tinh to~n. ?'llc nh~n giua .ch1
;

'

'

'

' :

1 ,

' .

'

'

' :

'

d~u tv, nhc) thi\u thi cong xay d\fng, tv v~n

s~t th~o . th9i
glan hoi;lc gia.i. do91
. giat:n
.
:. .
.
. thi cong . va . dli<;Jc doi <:hieu voi khoi hJc;Jng
thi~t l<e du<;Jc duy~t
. :
. d~ .tarn
. cd s<
' ':

J. i '

'

'

nghi~m thu, thanh toan theo h<;Jp dong . .

'

';

..

'

1 Q! ,.~

cHddNG 1: cAc vAiv DE cd sAN

Khi c6 ~hoi lu~ng phar -sinh ngoai thiet ke, dtf toim xay dtfng cong trinh dvc;Jc
'duyt;t thl chu dSu tu' va . nha thau thi cong xay dlfng phai xem xet d~ Xlt

ly. Rieng

do i v(Sj <:6ng trlnh Slt dl.)ng von nga n SiKh nh a nt/6<:, neu Jam VU'Qt tcl ng mile d8u tV
thl chu dau til phai bao ca.o ngllo i quy~t djnh d~u tv

xem xet, quyet d!nh. Kh oi

Jttong phat ?inh dV<;fc chu d~u. tu, ngvoi .quyet dinh dau til chap thu~n, phe duy~t Jil

sd d~ thanh toim, quyet toim cong trinh. Nghiem cam vic l<hai khong, khai

cd

tang kh6i lu'c;5ng ho~c thong d6ng giua cac ben tham g ia dan den lam sai kho i
iuong th<:mh toim.
' C.hi.phi cho dtf an dau tti xay qlfn.9 CO~g trinh phai dUQC tinh toim

hl~u

.'bao darn

Vi~c

qua .cua dtf im.

ly .chi

qufm

hi~n 'iheo, tltng cong tri~h. .~hu

.:duc;s,c 'tht/c
.

c~ ng. trlnh, .~ac

bllo.c th.iet ke,

'mu~

to~n xay dlfng cong

dau hi, d~

lot;~i

dau

phi

v~i. c~c

hQp

Va

quftn

Jy

d~

tu' xay dt/ng cong .trlnh

d9~n
.

giai

dau tu: xay di/ng

nguon von va cac quy djnh cua Nha nu'oc. T6ng

du~c

trlnh phai

tinh dung, tlnh du va phu .hQp d

dai thcii gia~x8y d\fng cong trlnh. Chu . aA~ tu:xay d~n~ cong trinh chiu trach nhi~m

toan di~n v~ vi ~c quim ly .c.hi phi dau tu xay dtfng

c6ng
tU'. giai do~m chuan bi
.
.. . trlnh
.
d~ u tu' d~n khi ket thuc xay dl,fng du'a c6 ng trlnh v iw khai th<k, sti dvng.
,

'

. '. ,

'

.,

?'

'

'

! ' ',

'

: Quim /j tong mile ilau ttl

J:<hi l~p

ciJ ~n 'dAu i:iixay d\,!ng

'

'

trl~h

cong

. :ch~. C:i~u ~lt ph~i

l~p bao. cao

hay

kinh te - ky

thu~t.

XaQ din6; t6ng muc ~~;~ 'til d~ 'tinh to~~. hi$u qua <lau ~11 xay dVng.
'.
. . . . . .:
. . : . ' . ..' . . : .
. .: . . . : .
.
.
' . .
" T6ng muc ..dilu tlt cia dllQc phe duy~t Ia chi phi t6 1 da rna chu !1au tu' du'<;lc phep slt
'

..

'

. "dv~g'

'

......

d~ dau t~ 'xay ~tf~g

'

:.

' J

'

1 ; I

~a

c6ng trlnh

'

'

cd s~ d~

Ia

chu dau

~. ~

'

tlt lQp ke. ho<;1ch va

' quari ly von khi thtfc hi~n dau tu xay dl,l'ng cOng trintJ ..
.

; ~

! Quan If df/ toan cong trinh

t

'

'' ' ' ,Dtj

' \ :

' ;

'

'

'

,.

'

'

,'1 '

'

'':

'

toan' cong trinh, h<;lng mt,IC cong trlnh . du'QC' I. ~P g~n voi thiet ke ky thu~t

' :' ' : I ' ' . '

:+

'

'

'

'

'" '

' '

'

.'

' ' ,

'

~ :'

: :

'. ho~ c thi<~t ke ban ve thi cong. DV toan cong trlnh phai duoc tinh dti c,i1c yeu ~6. chi

. ~
.

.. .

'

., ,

..

.. .

:~

: .,:

~~

phi thee quy djnh va ph~i' du'c;!c tMm tra. tru'oc khi ph,e duy~t. Chu dau. t.Lf phe duy~t
,.

. .

va

chiu

'trach

. I

. ..

. . .

'I . _. .. "t.! :

:. .

.,

..

..

nhl~m .tn.ioc phap lu~t v~ ke~ . .q,u a ~~e. duY,~t dV. t~. ~n .c;ong t,rln}l sau

khi da th~m tra l am co sd xac djnh gia g6i thau, gia tha~h xay dtjng va . Ia
'

11

'

'

..

can ell

~ 6 --~ 1 -

..

-~

1>

A -

'f -'

1..' A....

~S .II I

""" "-'

ky

d~ dam phan

~1 J

ket h~p dong, thanh toan vesi nha thau trong tntong hqp chi din!

tMu .

iy djnh m((C xay dlfng

! Quan

te - ky

Djnh mU'c xay dVng_ bao g6m djnh muc kinh

thu~t va. djnh mu~

ty

I~

Doi voi cac dinh muc xay dl,(ng da c6 trong h~ thong dinh. muc xay dl,ing dll<;Jc
c6ng bo nli.U'hg chua phu h<;Jp voi . bi~n phap, di~~ ki~n thi c61ig ho<;~c yeu du k)

thu~t cua c6n'g trlnh thi

b6 sung cho phu h<;Jp.
. chu. di!u tv t6 chuc dit~u chinh,
.
E>oi voi cilc djnh muc xiy dtfng chU'a c6 trong h~ thong _djnh muc xay dl/ng di
thu~t, di~U ki~n thi c6ng vi

yeu cau ky

. dU'QC c6ng 00 thl chu dau. tV din cU. theo

. phVdng phap xay d~g. di~h m uc d~ t6 chuc xay dt,tng 'cac dinh mlfc d6 ho~c v~r
.
.
.
dt.J.ng cac djnh mltc xay dtfng .tlfdng tt,t da sU' dl,mg (j c6ng trinh khck d~ quyet dint
.

' ap d1,mg. Chu dau 'tu' tl! t6 chuc ho~c thue cac t6 chlfc c6 nang life, kinh nghi~rr

d~ hU'ong dan J~p', ..di~u

.

chinh djnh m(tc xay dlfng. T6 chuc tll'

v6~

chju trckh

.nhi~rr

ve tinh h<;Jp ly. chi'n h xac. cua cac djnh muc do mlnh xay dtfng. Chu dau tu quye

dirih vi~c ~p dl)ng, v~m d\,l~g djnh muc xay dlfng dU'<;Jc c6ng bo ho~c dieu <thlnh dE
i~p va qui\ri ly chi ,phi dilu tv xay dVng c6ng trlnh.

aia ~ay dlfng cong trinh

! auan lj

',

'

ttl.can 'c u tinh.chflt,

Chu dau

ki~n d~c thu cua c6ng trinh, h~ th~ng djnf

dieu

muc va phlidng phap l~p ddn gia 'xay d\,l'ng c6ng trinh d~ xay dl!ng va quyet dint
'

ap d.i_ing ddn_gia CUa c6ng' trlnh. la.m Cd sd xac djnh diJ' tofm, quan Jy chi phi dau tL
xay dl,i'~~ cOOg' t~lnh. 't61'.~6i c~c dl,i a':l sU' d~ng -~on ODA c6 yeu cau strd1mg lac
d~ri9 n'~{J'c ngoai, ~~t t~. ~~t Ji~u nh.~p khau, thiet bj thi ~ong nhi)p kh~u va cac
yeue:~u d~c thu kh~c-.thl ddn ~iia xay d.t!n.g d:~<;Jc l~p b6 sung cac chi phi nay thee
. ;, : .
. .
'
.
.
di~u ki~t:l thlfc t~ va d~c thu cOng trlnh.
' .

'

tLf -~a~ <;:huyen

ldnh nghi~~ thl,(c . iii~~ c~c c6ng vi~c ho~c phAn co~ 9 vi~c lien

Chu dau tli xay dtfng c6ng trinh dliqc thue cac. ttS chlfc, ca nhan

n~n9 h/c,

rrior'i'<:o
.

'.

'

'

.:

quan_\.ai \li~cl~p don gla

'

., ,

! , '

'

'

.~-~- ~ -

\:

'

xay di,tng c6ng

'. !

'

'

trlnh. T6 ch~c. ca nhan tlf van ch!u trach

. :

qp

nhi~m trll'oc chu den.i

tlf va phap lu~t trong vi~c dam bao'tinh h<;1p ly, chinh
.
. . xac
. cua cac'ddn gia x' y dt/rig c6ng trlnh do mlnh l~p.
'

,,

''

'11

'

I '

.,

'

'

' ' '

'. : '

,,_.. , I '

'

'

o,:

'

0
'

00

'

'

'

' : . Quail If ch!'so'gia xay dvng

"

'

', ,

0
,

'

12

'

cHlldNa J: cAc vAIY DP cd BAN

Chl 56 gia xay dlfng g6m: chi" so gia tiiih cho mt nh6m

Fio~c

m(>t lor;ti cong

to

trlnh xay dlfng; chi so gia theo cd diu chi phi; chl so gia thea yeu
v.;lt liu, nhan
.
.
cong, m~y thi cong. Chi so gia xa y dljng Ia mt trong cac' can elf d~ xac dinh t6ng
mlfc dau tU' cua dl/ an dau tll xay dl/ng cong trlnh, dlf toim xay dl)'ng c6ng trlnh,

va gia thanh toa n thea h<;'!p d6ng xay dl)'ng. Chu dl!u tli,

gia g61 thSu

eo'ih~ "iham khao ap d.t,mg chi so gia xay dl,l'ng do cite t6 chlfc
kinh

nghi~m

trlnh

d~

nha thAu cCmg

van c6 nang life,

tU'

d~c

eong bo. Chu dau tu can elf xu huC1ng bien dqng gia va

thu cong

quyet djnh chi so gia xay dl/ng eho phu hqp.

! Quan If. hvp d6ng xay difng

tat Ia h<;'!p dong xay di/Og)

~op dong trong ho~t d<?ng xay dl/ng (sau day goi

Ia

slf thoa .'thu~n b~mg van ban giua Ben giao thAu va Ben nh~n thAu v~ vi~c x~c IQp,

th~y d&i
. hoc';lc.cham dat quy~n. nghia Vl,l eua cac Ben tham gia hop d6'ng. d~ thl,l'e
. . hi~n toim b9 hay mqt s6 cong vi~c trong ho~t d(>ng xay dt!ng. H~p dong xay dl/ng
/

va nghia Vl,l cac ben thain gia hQp dong. Cac

tnlnh .c hap gilta cac ben tham gia hop dong dt!OC gi~i qu~et tren Cd Sd hQp d6ng
da ky 'k et. c6' hl~u 11/c phap lu~t. B~n giao th.ln.i,- _ben nh~ri thllll, trong pt:t~~ yi
v~ri b{m phap Jy riu)g bu(>c quy~n

Ia

quy~n

ngnia

Va

V\,1

CUa mlnh CO trach nhi~m l~p ke ho~ch

'

bi~n phap

Va

t6 chltc

thl)'c hi~n 'phu hop voi nqi dung cua hop dong da ky k~t nh~m d9t ctlioc cac thoa

' thu-~n tron.g hqp d6.ng.

.

"

. '

!'

hi~n

N<?i dung quim j-y tht!c

,:

hQp a6ng,.cua cac

'J ' .

. .

b~n tham gla

hop d6ng bao g6m: qulm ly v~ chat lu'Qog, tien d9 cua ~ong vi~c; kh6i IU'<;mg va

. ~u an._l9. 'g i~

h~~ . ~6ng;

qui3n' ly

~~

ch6ng cl~ay n6; qulm. ly th~y d6i

an toan lao

d~g. ~~ 'sinh 'm oi t~u~ng ova ph~ng

va di~u ~hinh. hop ddng,

cilc n,~i dung

khac d~oc

; . qui djnh trong h<;'!p. don g xay d\fng nhAm d~t dLt<;lc rri~c di~h cua hop d6ng da ky

' : ket. 'vi~~ th~~h t~~n

i ' ", : .'

' ' '

. '

l~<;li

hop dong pha i phu hqp voi

' ..

',

gi~

h<;!p dong,

hop

d6~g

va

"

i. . cac di~u ki~n trong hop dong rna cac ben tham gia hop d6n~ da .ky ket. So liin
; . th~nh 'to~n, giai do~~ thanh . totm . vis di~ti ki~n th~nh. t~an ph~i duQc. ghi .ro ~ron g.

'

':

hqp.d6ng.
! Quan .If thanli toan, quyet toan

'

't

von ddu ttl

Cd quan C~P. phat, cho vay v6n c6 trach nhi~m thanh tpan von d~u tu' theo de nghj
I

:.
:

. .

. :

: .,

. .

.. -

. .

. f

thanh toan ctia chu d~u tll (ho~c d<;li di~n h<;lp phap cua chu dau tll) trm <:d so ke
.
.
'

13

l' /'1/ J /.C. l.. V

l..nUV/1\J A \...rJ \...

V /"11 J

hOC;1Ch von dLt<;1C giao. Chu dau tu (ho~c dgi di~n h<;1p phap cua chu dAu tli) chju
tn1ch nhi~m trlioc phap tu~t v~ gia trj

de nghi

thanh toim voi t6 chuc ca:p phat, chc

ly

vay von. N eu phat hi ~ri nht:fng sai sot, bat h<;1p

v~ gia trj de nghi thanh toim cua

chu d8u tLt (ho~c d(,li di~n hqp phap cua chu dau tlf) thl cac t6 chuc cilp phat, cho
vay von dsu tli phai thong bao ngay voi chu dAu tu d~ chu dau tu gi.:H trlnh, b6
.sung, hoan thi~n h6 sd. Von dau tli duqc quyet toan Ia tofm b~ chi phf hqp phap da

hl~n ch~ d~u tLt xay dl/llg c6ng trlnh va dlia c6ng trlnh vao l<hai thac slt dt,mg.

:.thljc

E:loi voi cac c6ng trlnh . slt dt,mg von ngfm sach nha nlfoc thi von d~u tli dl1<;1c quyet

cap

CO th~m quyEm ph~ duy~t.

.
.
Tuy theo quy m6, tinh chat va thai h<~m xay dl/ng cong trlnh. chu dau tli co th~ thl!c

toim phai nbm trong gioi h<;m t6ng muc dau tli da dtfQC

hi~n quyet toim von dau tli xay dl,l'ng cho tttng h(Jng mvc cong trlnh ho~c toim b

!c6ng trllih ngay. S~U khi h<;mg . m~.IC cong trinh, cong trlnh hoem thil:mh dtfa vao khai

~ '

'

'

nhi~m

'thac sli dt,tng' theo yeu cau ci.Ja ngu'oi ,quyet djnh dau tli. Chu ditu ttl co trach

J~p ho .Sd quyet. toan von dllU tlf c6ng trlnh, h~ng ~\,IC c6ng trlnh hoim thanh d~
trinh
dau tlf phe. .duy~t. quyet
toim von da'U tli, cua toan b d\,1' .c!ln,
. . nglf(li. quyet djnh
.
.

'

tti.8u thi . c6ng xay dt.fng c6 trach nhi~m qulm I~ mQi m~t. v~ an toi:m lao

. Nh.a

. d~~: tr~~ c6ng t~o~g ~~Y dl/~9

Nha thiJU thi cong xay dlfng phai

l~p

cck .bi~n

ph~p an t~an cho nglfol .va cong trlnh tren cong tniong xay dl/ng. Truong h<;!p cac

~i~n . pha~ .an

: .
o,

li~n q:~~~ din nhi~u ben thl

tofm

' ~ '. ) ~:~.

: : ~ .

. , .:

l '

.;

'

phai dtiqc cac ben thoa

,

,.

thu~n.

Cac

bi~.n phap a.n t~an, ni quy ve an' toan phai dtf<jlc th~ hi~n cong khai tren. cong tn.tang
" ,

'

- :

'.

.'

.~

' x~y dl,l'ng d~ mQi nglioi biet va ch~p himh. (j nht.Ing vj tri nguy hi~m trem c6ng tru'ong,
.phai bo_trt' n~1toi httong

d~n: cimh.b~o de phong tai n~n . .

xay dljng. c6 tr~ch nhi~~ .d~o t9~. huong da~.

\.... ' N~{ thflu

! :

.. . .

bh~n ~ac

ph6

quy djnh

. .

ve a.n toim l_ao d9ng. f:)oi voi mt so cong vi~c yeu cau nghiem ng~t . ve an toem
. .
~ .
.. . .. : :
'
.
.
.
.
..
..
.
.
lao dng thl nguoi lao dqng phai co. giay chung nh~n dao t9o an toan lao dng.

' - :

' '

' '

'

'

'

' ',

'~

' '

' I

'

:. ' '

'

'

' ;

'

'

'

'

"

'

'

Nghiem celm sli d~,tng ngu'oi lao dng chua dtf<;lc dao t9o va chua du'<;lc hliong dan
ve an toan lao dt)ng.
Nha thAu thi c6ng xay dl,l'ng c6
' ) I

'\ ! : ' ;

' ' '.

' \ ' ' ', '

' ~

' '~

tr~ch ohi~m ~lip dAy

' :

'

'

du

cac trang thiet

I

'

h~ lao dqng, an toan lao dt)ng cho r'lgu'oi lao .d(>ng theo quy dinh khl
'

"

' '

'

14

'

'

bi baa

su dvng lao
: ' ' '

'

'cHddNG 1: cA c

vAN DA cd BAN

dng tren cong tntong. Khi dam phan,

va

'thAu, ban quan ly dtf an dn lam ro

ky

ket. h~p do ng thi cong xay dt!ng vC1i nha

dlla

VilO

Nha thju thi c6ng xay dt!ng, chu dau tv

va

n<? i dung cam ket cua h~p dong.

cac ben c6 lien qu<:m phai thuong
.

xuyen ki;m tra giarri sat cong tac an toim lao d<?ng tren cong trliong . Khi phat hi~n

' co

vi ph~m ve an toim lao dng thl phai dlnh ~hi thi cong xay dl/ng. Nglloi d~ xay

ra vi ph<,~m v~ an toim lao dng thuc ph.;Jm vi quim

nhim tnJoc philp

ly

c:ua mlnh phai chju tnkh

Iu~t.

K hi c6 Stf co v~ an toan lao dng, nha thSu th i cong xay dtfng va cac ben c6

'

. l.ien quan c6 tnkh nhi~m t6 chuc xlf ly

va

bilO cao cd quem quim ly nha .nude v~

an toim _lao dng theo quy djnh cua phap lu~t dong thai chju tnkh nh i ~m khac

ph1,1c va boi thltdng nhung thi~t h~i do nha thau kh6ng bac dam an t~an lao dng
'.

. gay ra:

Nha tht}' thi' can9 xa'y dt/n~ phai tht/c hi~n c<k bin phap dam bao ve moi
trJdng cho ngt.foi lao d{>ng tren c6ng tntohg va bao v moi truong xung quanh, bao
g6m . bi~n ph6p chong h~i, ch6ng on,

xu ly

phe thai

va

thu dQn hi~n tn.tong. Dei

'v8i nhun'g c6ng .trlJ1h xy d(fng trong khu VtfC do thj thi con
;' : bi~n 'ph'ap bao 'che, 'thu don ph~ thai dua den ndi quy djnh.

phai thtfc hin

Cac

Trong qua trlnh v~ri ...chuy~ri v~t li~u xay d~ng, phe thai phai c6 bl~n phap che

: ' d1~n da~ ba6

an; toan, v~ ~inh. moi truong . Ngu'oi d~ xay ra cac hanh vi lam t6n

' :r' h~f' den':~6i t~u'ort.g'

tron'g qua trinh thi c6ng xay dl.[ng c6ng ,trlnh phai chju trach

> hhi.~m truqc ' ph~p tJ~tva b6i thliong thi~t h<;~i

do loi cua mlnh gay ra. Chu dau.ti.t

. phai co trach. nhi~m ki~m tra .giam sat vi~c thtfc hi~n bi10 v m6 i truong xay dtfng

i o;~6~g thoi-~hiu: ~tf ki~rn. tra giamsat cua cd quan qua~ ly nh~ nude v~ mo~.truong.
I

'

'

' ,

..

'

'

' .. ,. :Truon~(hqp riha 'thau thi cO'ng xay''dt!ng khong tuan th4 cac quy dinh v~ bao

::: v~ ineli 'truelng: i:hl: 'chu ' CJ~u tli,' cd qi.Um

~' :' dlnh chrthi ~ong xa/t.h.fng 'va
yeu cau
.
.
'

;, ~ trioi'truorig.

., ,.

q'uan

rihii thau thtjc

, .,
.,.

I.
i

''

ly nha nude v~ moi truong c6 quy~n

15

hi~n

dung

bi~n

phap bao

v~ ..

t:f1UVIJV J; l.rH... V/1/Y V.C l.V D/iJY

m

Quan lywrui ro la --vi~e--nh~n di~n; danh.. gia va -h 1:hong- cac nhim

ke

dlf an, tlt do lt.t<;Jng hoa m(/c dQ rui ro d~ CO

-to . r-ui-ro cu
I

1:

ho9ch doi pho cuhg nhlf quan

thich h<;lp n h~m giam thieu tac h <;~i cua rui ro cung nhU' tang kha nang hoim than

dlf an thc'.mh c6ng.

HlHj het cac dl,t an dtiu tu' d~u co quy m6 v~ von, v~t tv, trang thiiet bi va nha.
.
.
.
.

'

h,tc Ion, tri~n khai trong mt khoang thcli gian nhat djnh. Do d6 cac dtf an thlton

cO de? rui ro rat cao.

Vi ~c phat hi~n som nhU'ng van de kho khan vU'ong m~k nay sinh ghJp cho vi~

dieu chinh kip thai tn.toc nhvng stf thay d6i ho~c dieu ki~n khong dlf doim dv<;J
thu~n I<;Ji, khong anh huong den chat lu<;Jng, tien dQ va chi phi cua_dl/ an.

Quan Iy ru i ro Ia mc;>t chuc nang

then chot. trong quan ly d'J' .an dAu .tll, n6 phi
.
' ..
dlt<;Jc
doi dV an.
. thVc: hi~n xuyen suot trong ca v6ng
.

. :~.'

)\,j,.

.,.

"

. '

'

.. ' .

6.2. Quan
ly thong tm . , ' ...:.- . . ' :
.

ly

Vi~~ .qulm . . tot ve th6ng tin

.
.
'
'

'

'

giup cho ca.<:

.
.

dong
suet m~
. thon:g tin dtt{;ic. thong
.

each
xac n1"!5t gilia cac .thimh vien trong . ban quan ly dl,t im dlf
. . nhanh va c:hinh
.
Va Cck cap quan ty dlf im kh~C t:lhau; gilta cac doi t<k tham gia th\(c hi~n dtf an.

~hlf v~y ch(tng taph.~i .l.am t6t vi~c: L~p. ke hq~c:h quah

'

ly ~hong tin; xay

dl,l'n

ke11h quim ly va phan phoi thong tin; Bao cao tien de), chat lu<;Jng, kh6i lu<;Sng, d

.P hi a~ toan lao dc;>ng

va v~ .sinh moi truong,

,
1

~gm sad~ v.v.v ... ,

?.au m6i dt,t an, d9i ngQ quim ly dl,l' im phai due ket, rut ra b4i h<;>c: kinh nghi~r
!

. . .

..

. .

'

' . . ,

... , . .. .....

...

:. .

..

, cho . <!~ an tudng ,lai. So~n . tha~ thimh, tai .l i~u , hvo.ng ,d~l1 hQ.<:: t~p. ,nang c;ao .kh
.

'

'

. .

'

nang CQO nhvng

nguoi
.Jam cong tac .quan
Jy
dt,t tm
du'c;lc cac: van
d
.
.
.
. :
.
. lam sao trimh
..
.
tudng tl,l' trong tlfdng Iai.
.

6.2. 7 Quan

~ , ,

ly nhan hfc

I ,

'

- .

'

'

'

'

'

'

'

,! '

'

'

Phai. thi:Jqng
xuye,n
s~p X~P
. huang
daD.. . ph6i
'than
. .
.. .
: .
..
.
'hc;!p nht:tng .~6. ll,l'c. cua .m.<;>i
..
yl~ry thaf1! gif! dl,l' .im vao. vi~<;: hoan ~h~.nh '11V.c ,tieu dt,f .l m . ,Xay ql/ng . ~:huc1n.g trln
..

'

' '

' '

'

'

'

'

bdl duang, dao tGto chuyen r:non c:ung, ~hu thl,l'c: himh d~ nhan vi.~n nang cao k,ie
'

'

'

'

''

, '

'

'

, ;

'

'

'

'

'

thuc, chuyen mon. Khuyen .~hlch, dc;>ng vii~n d~ nhan vien lam vi~c tot, ph.ll~ d,a
vudn l~n.
. i

..

. . 16

. '., .

cHddNa I: cA c

vAiY DE cd BAN

Giai th ~ -rihan stf sau khi hoim tharih dt,t"t~n: Ta i bo tr[,

dtf an mC:li phu hc;fp voi k ha

n~ ng

dh~u ki~n

va

cua moi

t9. chuc nnan stj vao cac

ca nhan.

Trong chu d nay chung toi .chi di sau vao van

di quan If ve tien d(J thi

cong cong tdnh:

,.,,.

,..

""'

'

,...

'

7 ..TIEN D_Q. .tTHI CONG CONGTRINH .

', (

7.1 .Tien
Ti~n

:. c.6ng

d9 thi cong va

l~p ke ho~ch tien

d<? thi c6ng (T DTC) Ia m()t sd d6 bo

~i~c

'l

tri tien trlhh thVc hi~n cac h~ng m1,1c

hi~u

nh.?m1 xay dlfng c6ng trinh c6

d9 thi cong

qua nhat theo hqp d6;g thi c6ng da

ky giua ben Ava ben B .

... L~p ~~ J1o~.S~ ti~n d<? thi c6ng: 1.-~p ke ho<;tch T>TC Ia thlfc hi~n yi~c (gan thCii
gj<u1<::ho
... . .

tu-ng. ., d~u vJ~c)

..

v<l:'.~ap . xep
thl/c hi~n cht:mg
.the~ .tririh tv ky
thu~t va .t6
.
.
.
.

... .

cliucsim: xuat da ciuc;:sc din nh~c ky. L~p tien dQ thi c6n.g Ia phan vi~c quan trQng
. ' ribat cua thiet ke t6 chuc thi c6hg (TCTC}.
Ke hof>ch tien dQ thi c6ng chlia dL,(ng tdng hc;fp ca~ yeu to, cck chi tieu kinh te -

rna nha dtlu tlf phai tht,tc hi~n ..

thu~l: quan trq,ng nhat

, . ky

: Ke ho~ch tien d<? cor\ phan anh trlnh d<? c6ng ngh~ va n~ng h!c san xuat cua
"'!.

,f

nhil; thflu xay dlfng.

iI

'

!.

<. ' ' ' '

' Ke

' i

' ' ' . ' : :

':

' .. . .~

'

ho~ch tien ' a<? (KHTE>)

'

'

Ia tai

'

'

'

,:/ ;-. : ;

''.

'

( tt\i~t , d~. ~hA u1lli !t~'f~huc v~ quan ry .tot ~Qi t1~~t

. tfl.tong, n6 cung
~

..

. , ., . '

Ia can

di?ng xay

. ..

i~p tren toa~

con 9

eli d~ chu dt\u ttt kiEfm tra, giam sat cac nha thau thi cong
.

' .. 'thl/c hi~n ht;Jpd6rig da ky gilta hai ben .A va ben B.

Trong

li~Li the hi~n ' ro cac c~n i::u, Cck thong tin .cAn

ke ho~ch tien dQ thi cong,

thuCing th~ hi~n r6_:

j-' '! nanh m~;Jc ; cdng vi~c. tinh ch~t .cony vi~~ ~ khoi lu<;1ng c6ng vi~c theo tling danh

ffii,! C.

~: Phl.idn'g .~phaip thl,t'c hi~n (Phudrig phap c6ng ngh~ va' each t6 chltc thl,l'c hi~n) : ..
nhu cau lao dQng, xe, may, thiEft bj thi c6rig va thai giari can thljc hi~n tltng dau
J . '
.

'

,.

'vi~c .

I .
I

l!
17

.L

l.flUV/7V ..(; . l.t1l. V.t'IJJ VL-: l.V D.t'lJJ

: Thoi di~m b~t dllu, k~t thuc tUng d~u vi~c va moi quan. h~ tntdc sau v~ khO
gian, thoi gian, v~ cong ngh~ va t6 chuc slm xua't cua cac cong vi~c; Cac m
thoi gian trQng yeu phai tuan theo .

! Th~ hi~n t6ng hc;fp nhang doi hoi v~ chat hic;fng

san xuat, an toim thi cong va

d1,1ng CO hi~U qua cac ngu6n 11/C da CO tren C6ng tnl'Cing.

.

KHTE> con Ia can <:u d~ thl~t l~p c~<: ke ho~ch phv tro khac nhu:

Ke hoc;~ch 1

dt}ng ....: ti~n llfdng, k~ noc;~ch slt dvng xe, may, ke hoQch ,cung ling v~t ttl,
.

'

'

k,e hbiil

dam bao tai chinh cho thi cong .

KHTE> thi cong du'<;Sc duy~t trd thimh van blm c6 tinh quy~n h.{c trong quan
san XUat , doi hoi cac ben tham gia phai thi/C hi~n dung khoi Jtic;fng cong vi~C th
ti~n

dq.

ro ,danh mvc c~c dau vi~c, cac t6 hop c:ong ngh~. x~y l~p, cac cong vi
tltng td h<;Sp cong tac (day du, khong trung lap,' sap x~p theo hinh tl,(

Lam
trong

thu~t ~hl .~ong}.

Thoi gian th~,tc hi~n tttng dau mvc cAn duoc tinh toim hoi;c dt! kien dam bao
' . ct)1nh xac c~p ~ c6 xet den' thoi gian ch~ d<;Si ky t\'lu~t. thoi gian. thl,l'c hi~n c
nghi~p VI.) quan ly' thCii gian dl/ phong cho St/ ch~m tr~ cua cac cong vi~c I

trlid~., ... .

Qu,ari

h~

trlllk s\au

~ua ~ac: congvi~c 'du<)c x~c ~~~. theo, ngl,lye~

..

'

; :. :

'

ly :;ia'hep..s.

'

v~ th(l' tl/ ky thlj~ t va sU' dvng ~{It bang san xu6t ho~c slt dt,mg c6 hi~. u qua (
'

, '

'

'

'

OQ';IQO _Jl/C.
Lam ro df<: tuyen <:ong t;k then cnot, duong gang va Cck c;:ong vi~c con tl

~.

.gian dl,l' trU'.

....

. Thoi gian cua tOng tlen .d dttQC xac l~p toi u\.1, dam bao slt dt,mg Cclc ngudn I
r ,

! ~, , , : , .

.'

. , ' .

' '

: ' "

' . .:

. .

hc;fp ly, dam bao chat h.t<;Jng va an toan thi con g.

, ,

.
..!-..a m .ro. cac
moe
ti~n dQ quan trQng, cac giai do.<
,
l
n
thi
cong
tr<;mg
yeu
c~n pi
.
.
' .
.
.
.
.
'
.
. ..
khong ch~ thlfc hi~n.
,.
.

'

. , T6ng tien

'

.d9 .duc;tc

. giam sat thl,(<:

thiet ke 'ro

r~ng, de hi~u: thu~n

hi~n.

18

,_ ~

l<;Si. ch~ q~~n ly san . xuat

<;Ac vAIY DE cd sAN

cHdd.NG i:

; . ~; . The' nao Ia rn(>t cong vi~c trong tie'n de} thi cong ?
vi~c trong tien d thi cong Ia m(lt "dAu vi~c" di kern kh6i ltt<;Jng con:g tile
.. . . .C9ng
. .
.
.
va quy thoi gian dn thiet d~. thl,l'c
.
. hi~n cong. tac d6.
: ;

QAu vi~c c6 th~ Ia m(>t cong vi~c chuyen m6n cv th~ nhtt d~ t c6 t thep cho\m(>t
b ph~n ket cflu; xay tu'ong mt tAng nha; cling c6 th~ Ia m<?t

t6

h<;Jp cong ngh~

gdm nhieu co~g vi~c co lien quan, nhu thi cong m6ng toim ngo.i nha; lap dAm cho

mt cay cau; th~m chi

, ,

:'

Ia thi .cong

ca m(>t h<iing mvc hoan chinh c6 th~ ban giao.

'

Nhtt v~y. ph~m vi cong vi~c cua m<?t dSu vi~c phlJ thuqc
.

d6i' tl.t<;Jng cAn l~p

ViiO

tiEfn d<? thl,l'c hi~n va cap d quan ly thtfc hi~n tien d.

:~ Phan IO~!j tien c.1Q

tren g6c d9 phan d!nh

dau vi~c

.. . .; fhe9. .!16i .tv<;Jng l~p tien d<? va cap dQ quan ly dl/ an (QLDA), c6 th~ d~ia ra: . .

: ,, . +~~~:d .. ~119<:

l~p d~ ~u~n I~
Tieh d dtt<;1c i~p d~ quan ly

thi,

thi cong mt h~ng m1,1c cong trlnh hoan chinh.

'

Wng Ior;ti tien d(>

'.

'

'

.,

\.

'

. ..

..

'

..

DAu vi~c trong truong h<;Jp nay Ia:

:~

. '.

'

. . . .M t h.~ng rnl.lC cong trlnh hoan chlnh

i ' ., ' : ,..
.
. .
..
.
M<}t b ph~n ket cau h'o~c mt t6 h<;Jp cong vi~<: cua n(ilng

rrit giai do~n. thi cong h<;mg

ffi\JC,

',, :'

ThcJi

, '

'

'

' ': :

'

'

h~ng m~c ho~c

' . .

, :

'

'

c:::oog ngh~

cua h<iing

:.

chi tieu

thCH. gian tl:t~c hi~n ,t~

d~u vi~c da dl/9<: x.ac l~p.

.

'

h<;Jp voi

ffi\JC.

gian thtfc hi~n dau vi~c lol;li m'ly du<;1c xac dinh theo dinh muc d9 dai ~hoi

f :. :g~an ihvc J~i~ n

, . . ,! . ;

'

ffii,JC ph~

vi dt,~:. phfm ngAm cua h9ng m1,1c, phan

thap qia he;mg mt,~c, cong t<k lAp d~t thiet bj

:

'

h<;Jp c6ng

! Khi l~p tien d thi cong m()t h9ng myc cong trlnh hoan chinh:
j .
I

II

'

:~. t<bp~pJien.-d(> thi :c~ng ~9t con9. trlnh g&m nh~~u. h~ng m!J~ thi'mh, phan:
;

An dinh ph'c:tm vi con9 vi~~ - va ,fan. c.u<xac dinh ,thai gian cua co rig vi~c cho

b.

Tien d dl19C l~p d~ thi cong m<?t b<? ph~D cua.cong trlnh.

. '.

cOrig dV an g6m nhi~u hG~hg mvc

19

vi~c

theo

. E>Au .vi~c .o lo~i nay du<;sc ph an chi a tttdng doi c hi :ti~t. c6 th~ chia la tung c a

vf~c ~hi ti~t .nhti:

ghep vim khu6n dAm san, gia

~ong l~ p d~t cot thep

d&m san,

be tong dAm san I8u 1. Cfmg co th Ia mc?t t6 hqp cong vi~c nhu: thi cong ph
m6ng, thi cong phln khung, thi c6ng phAn hoan thi~ n.
ThCli gian tht,tc hi~n dau vi~c du'<;lc xac dinh

Cal'}

cu vao khoi lu'<;!ng cong vit

dinh muc chi tiet (ho{lc dinh muc tdng hqp) va so -lltqng nhan lt,fc, v~t llfc the
gia.
! Khi l~p tie'n d~ ttk nghi~p thi cong mi}t b9 ph~n ktt diu ho~c t6 chuc co

vi~c

cv th~

f>~U Vi~C la mQt qua trinh COOQ ngh~ t6ng h<;Jp (c6 the go m Ca cong tac CUI

U'ng di kern} ho{lc m 9t cong vi~c chi tit~t c6 khoi lu'<;!ng rieng bi~t va djnh muc J;
dc?ng chi ti~t.
Th<si gian tht,tc hi~n c6ng vi~c thtldng xac dinh theo phtldng phap 'Hit dinh' '
tinh theo di~h mU'c lao d<}.ng ni b9 cua ddn vi" thi cong.
.

'

7.1:.2 Sap xe'p thli tlf thifc hi~n c6ng vi~c::

~- Phan lo~i quan h~ trong.s~p xe'p co ng vi~c

,...

. ,,:

'

E>ay la lo~i quah h~ khach 'quary, duc;sc chia ra: s~p xep thl,ic. hi~n song song.'

~ap\. ~ep .thl,ic ' hi~n tu~ n ttl;

. t

:,

'.

.'

..

'

~--.. . -

S~p xep: thl,l'<: hi~n son~ so~g tr:ong truang .hCJp hai 'd>~g . vi~c cfu<;Sc thtic hi~
. :dc ~~p v~ cong ngh~ va khong bi xung dt ve m~t b~ng thi cong. {FF, SS)
S~p x~p Jhl,l'c .hi~n tuan tl,i trong tn.t<'lng hc:;1p hai co~g vi~c phl,l thu(ic nhau v
thu tlf cong ngh~. c6 chiem d1,mg m~t b~ng thi cong ho~c sti dl.ln.g JVc htc:;1n
. 't hi .cong. (FS)

- . ) ' Theo' qUari .h~

ta chlic slm :xua't

.' Day ia quari' h~ 'thief i~p mang tinh diu q~an c~a n'gtioi' thl~t .l(e Ue n d91 . nh~r
. '. r6t nd~n th<si gia~ thl cong chung ho~c su dt,mg c6 hl~u qua c~c ng.udn IV~' c(m
. . c6 ' th vl . mQt IQI !c:;h khac trong t6 .c huc s~n xuat tren .cong. trtldng, N6~tf~~ ~hi
ra: Q~an h~ tu~n t\f, quan h~ "goi d8u'' 'va quan h~ san xuat d~y' chuyen.
. .
..
'
.

'

20
..

'

.. . '

cHddNG '1: cAc vAiv DE cd sAN

Quan h~- tuan tV (hay - ke-ti~ph la -mtdilp -.lf.ng v~ phan cong:lao d9ngtrong t6
chuc san
Quan
thi cong

XUat h~~c

h~

goi dau (hay con gQi Ia goi tiep), Ia

~ren

mQ.t

m~t b~n g

tranh xung d(>t trong Slt dt,mg

ho~c

51/ s~p

thi c6ng.

sep cong

mQ.t so phan khu - phan loqi rna cong

vi~c li~n

vi~c li~n

sau

VilO

tn.tck

da

ho<\n thimh t9i d6.

Quan hi\! thi cong day chuy~n. Ia tntong hqp d~c bi~t cua lhi cong goi d~u. d
tien d9 loG~i n?ty cac quan h~ sa n xuat (hay cac dliang tien d(> cua cac d&u vi ~c )
. dl..f<;jc thVc

hi~n li~n t~.:~c.

! -Nhung yeu to khac chi phoi thli ttl thtfc hi~.n c;k du vi~c, cac h~ng mvc

Thoi gian cua .t6ng tien dQ. va moe thai gian yeu du dl!a dl,( an vao Slt d~.:~ng
truck tUng phan.
Di ~u ki~n giai ph6ng m~t bang theo giai doi)n.

Cn ~ay dl,(ng trlioc mQ.f ~6 h~ng m~.:~c vinh cltu d~ phvc

Vl,l

t\1i cong ho~c dlf

an

giai ph6ng rp(lt b~ng va cac y,eu diu khac.

Gial phap cong ng~~ thi cong khac nhau c'ung c6 th~ lam thay d6i thu tlJ thl/c
hi~n

cac c6ng

vi~c.

b. Cac cau hoi dijt ra khi sap xep cong vi~c

M9t ~o cau hoi d~t ra khi s~p xep cac

C:6ng Vi~c troh~il~~ k~ hoqch tien dQ..

c6 th~ b~t dilu v'fJ'o thai :g'ian khdi <:6-ng?

co :gifm
:dosm 'V~ thai giari ' v~ cong n'gh~ hay
.

. Cong vi~c m1o

Cong vi.~c

,.

kh6ng?

....

,
!

Cong

Hai c6ng yi~c <::6 th~ s6p xep g6i dau thl/c hi~n khong? Thc1i gian goi dau

vi~c

tiep tru'C1c d6 Ia nhang co'ng

vi~c

nao?

'

du~c:. d\f. tru th~o kinh nghi~m hay phllitlnh toari th~o ngliyeri l.Y (ghep sat) . .
Thai gian som nhat c6 th~ b~t d~u: v_a thai glan mun.nhat phi;i hoiin thanh?
Ti~p thea <:6ng yi~c dang x~p vao tlen dQ. c6n' ~6ng ~~~:c ' ri~o khong?
7 .4 .3 Dlj tru thoi gian va ngu6n ltfc cua dlf an xay dlfng
.
7 .4.3.1 Dlj tru thoi gian cua dlj an

i.

. .

t6 'c'h. uc slm xuat

C6 phai
I~ cong vi~c chu a~o hay chi phi>i cck c~ng yi~c' tiep sau khong?
.
.
.
C6 thi c6ng day:chuyen kh6ng? . .

r, .

.,

. 21

'

C.:HGONG 1: CAC VAJY DE CO BAN

' . :: .. a.'Thoi giao cua

dlf<'w va cac yu t6 oh~
.
,

phoi thai gi.a n '_

: Th~i gian cua dv' im

ThCii gian cua dl.J' an dti<;Jc an djnh thea ti~n d cua dl.J' im dau tLl dlf -dU'<;Ie duy

d tien d nay cung phai lam ro:

Danh mt)e dau vi~c. kern thea khoi lti<;1ng cong vi~~ va quy thoi gian tht)'c hi
cong vi~e d6.

Thu tV va tien trlnh tht)'c

hi~ n .tung dliu vi~ c.

T6ng thoi gian dtf an va ca~ moe thcii gi~n phai haim thimh d~ bim giao th
giai do<;tn xay dl,l'ng,. th~o cac hGtng mvc ho.an chlnh, theo day chuy~n san xuat
dlia v~o sti dt,~ng t~lick tltng phAn.

Ccs cau thdi gian cua dl/ an, chia ra:

Thai gian cua cong tck tt,ltf.~. hi~n dtf an;

Thai gian tht)'e hi~n dl,l' an, Ia quy thai gian thlfc hi~n eac cong vi ~c chf
sau day:
Th~I gian ch o ~6n!;J tac:; khao s~t;

Thai gian ct)o eong tae thigt ke;

.. Thdi ,gian tho .co.ng tac ctiun bj tpfeong;
'.

..

Thai
. .

~ian'
thi.~ong
copg
tr:lnh.
.
.
.

....

;.

: Cac yeu t6 chi phf . thai

glar .cua dtf im,xay dljng (DAXD)
.
~. .~iai. 'dc;><;tn
l~p..i .DAXQ,
yi:~e an dinh. thai gian phv . thue - ~ao:
.
. .
'

Phan tich h.i~u qu~ dau tt.t lien.quan den yeu

. f>ieu.
,
.
~

... .

.h<;11

T6ng thdi .gi~l) ~hV~ hi~n dlf an. . . . . ,

'

cong trlnh, hO~ C t!)'ng.day <;:huy~n San Xl,l*;

.Cfgi~.i..
d~~n
t.hl/~ ~~~n. Cl~u
t~,. d6 .la: .
. . .
,.

.
.

ki~n :von .Y~. pt1.l iqng thuc .c.ap. von cho DA cua chu dau tU' (CE>T);

Yeu cau ve moe ban ~iao cong vi~c;.d .tltng giai do~n thi cong, tttng
ffii,JC

to.thai glan.:

E)... . k'

; !-,

l~U

l.~n
A

... .

'

,..

""

ve .C.l:Jfl9:sap Y.'?n. q.Ja.

Cf>T

; :

Cac: moe tha.i .9\an)rQI')g y.~u . C~g tir{ d;

:.

';.: .

Nang
hfc.
ehuyen
.nidn.-. ky thu~t. na~1g ll,l'c .'t6 chuc ..va ..gti~ft': ly. s:lm. x ugt ci
. ,.
.
.
.

.. nh<\ th~u xay ta-p;.

'.:.~

22

..

_...,.

CHdd!YG 1: CAC VAN DE CdBAIY

i

' ..

Cac yeu t6 tac dng khac, nhtt vtt6ng m~c v! giai ph6ng m~t bang;

.,1.- .' b.l'{hfing.yeu c~u C\l th~ v~ dl;l' tru. thai g!an thlfc hi~n dlf an xay dlfng
: Dtl tru thai gian cho tlfng dau

v~

f.!

vi~c

cong tac chun bj

C6ng
t~c chu~n bj c6 tltm quan tr<,mg d~c bi~t. Lam t6t cong tac nay se . t9o
.
.
:

di~u l<i~n

vi~c v~ d\,1'

cho mQi cong

t~\fc hi~n

im dtt<;lc

lien tvc va nhjp nhimg, khai

thitc tri~t d~ ciic ngu6n h,tc da thu hut vilO d\f an. Yeu cflu d~t ra Ia :
Lam ro danh mt,Jc cac cong t<k chu8n bj, kh6i lu'<;lng va nhu

thai

hi~n;

. gian th\fc

L~p

cau

d .thl/c hi~ri dl,t ar:t ~a

tien

hoc;~ch

himh d(mg_theo dung ke

da

djnh.
01,1' tru thai gian thlfc hi~n cac hf;!ng m~.;~c dl,fa vao cac dn cu:

. ;

.
.
hay h<;mg mt,~c;

-Lo~i cong .trlnh, quy m6 ~a tinh phltc

~~p
cu~ c6ng, vi~c
..
.
Nang ll,l'c .cua nha thl.u va giai phap ky thu~t thi c6~g se ll,l'a chQn;
.
.

. ..

'

Di~u-ki~n m~it bAng thi c6ng va phung yeu cau CtJ th~ trong h<;lp d6ng

thi cong.
'Phlidng phap' x~c dfnh thai gian cho tlt'ng d~u vi~c:
Dlfa vito dinh muc lao dng da biet va dlf kien htiy dng llfc lli<;Jng
.: .

tham gia. d~ tinh ra thai gian thy'c hi~n. theo c6n.g thttc;
Dl,l'a
vao djnh
muc. d . dai . thai gian. xay
dl,ing. lap
cong
..
.
.
. . .
. cho cite. t6 hQp
.. .
:

.. ngh~. cac

h<? ph~n c6ng trlnh. hay cho m<?t h~ng mvc c.on~ !fl~h hoan .

.chinh.

D~,ta vao :so :li~u thi cong c~~ dlf ~n ~~drig tlf da thl/c hi~n." .

. . .
.

:. Th~t ke thai gia~ th\l'c hi~n

dtJ, an

:l

,'

.. .

'

., ,

( (; c6 nhi~~ .:glai do~n . phai thiet k{ thai gia~ thl!c. hi~n dl)' '.an, d. ' day chi d~ c;~p
.
..
~

..

:. ..

'

..

..

'

den th~n .d9. thi c6ng cong trlnh theo h<;Jp .d6ng da ky giua A va B. <:5 tOng tien .dO.

:1.n~y phai th{h,i~n r~:- .

.-

.:

iJ;._. .. :. T6ng. thoi ' gia'n thi ~o~g co~ 9 trlnh, . ca~ ~rn6c thcsi gia~ _phai ho~n thimh va
~
l . :. ban gi.a o trong tung thcsi ky: '

.. ..

. .- '

'

..

' .

'

' .

..

. ,

23

, : \

,. :

Tien d9 tht!C hi~n cac c6ng vi~c phu hc;Jp voi giai philp ky thu~t thi cong

h;ra 'chQn, sU' dvng hQp ly_cac nguon h,tc

\

svdt,mg hc;Jp ly

T on trQng

.. .
m~t b&ng thi cong;

se b6, tri tren c6ng tnl'ong;

cac quy tac an toan san xuat;

Sau khi ban tien dq da du<;Jc thiet l~p, nha th!u xet thay mQi m1,1c tieu can p:
d<;~t clu<;lc trong thi c6ng da clli<;Jc dap U'ng thl chuy~n sang cho chu dau tli xem :

- thm d!nh, phia COT c6 th~ dua ra. Cck doi hoi ph ai chinh sLla, neu c6 di!u n
.

thl nha thau chlnh sll'a ln cu6i va phe duy~t. Tt't do, ban ke ho c;~c h tien d da ~

duy~t trd thimh van ban. kh6ng che mQi hoc;~t dqng xay l~p. tren cong "tn.tdng.

:. : 7:4.~.2 Di.i tnl'cac .ngu6n htc th\fchi~n 'eN

an
,.
'

DAy lei' y~Li

cau x'ac djnh .c ;k ngw~n hjc dap ung. tht/~ hi~n tien d da dliQc p

duy~t

a. Cac Jo~i ngu6n hjc chinh

cua diJ'
tru
.
.
.
.
.,, '. Xac 'djnn nfiu du nhan lt,!c theo ti~ri .d<? (ve bi~u d6 nhan ltfc)
.

X~c dinh: ~hu ' c~u v(it. li~u. c hinh theo tien ~9 (c6 th tinh muc blnh quan c
i(..ng. giai

do~n thi

cong

d~ thu~ n lqi ~ho c~ng .ttng va

v~t tti)

dt/ tru

Xac ajnh nhu c!u xe may, thiet bi thi c6ng cho tung c6ng vi~c
tung giai

t6ng hc;Jp c

doc;~n.

' Xac d!hh ~hu.

du

c<k ioc;1i v~t tu' ky thu~t ph1,1 tr<;J dap ling thi c6n g tht.tc'J J
~

xuyen.
: ..L~p-bi~u, d6 sU'
yeu -c~u

va

..

d~ri~{von trong thicong va

thi .c6ng~

. b: Dieu chinh tien

. :.

'

ke ho<;~ch

dt,( .tru

ti~n von dap

d9 theo
yeu cu
.

st'i dt,mg,cac
ngu6n life h(/p
.

ly. nha't

Lam cho mt1c sli d1,1ng ngu6n hJc C1 tqng thoi

.

. ' (khong' vt.t<;lf kha'n an'g c'i.mg

1 .

cap). .

.... .

ky

.
kh6ng vli<;Jt n._9uang cho ph~

'

. .

.' 7 .5_L~p tie'n dQ va phe duy~t tie'n dQ cua dtf an xay 'dlJ'ng
7.5.1 L~p tien d(> cua diJ'

an

_7.5.1.1 Xa~5fjnh_mt.JC dichl~p va quimly tien dq

. . - ..

I ;a

24

'

'

Lam cho sll'dtp1g ngu~n lt,(c d6ng d~u va Ji ent~ c.

.. .

(!1

..

cifc/dNG z: cAc

vAiv DE cd sAN

T6ng tien d thi cong, cong trlnh do nha th1u l~p dtta vao h6 sd dl/ thau

Tien d thi cong cong trlnh do nha thau trvc tiep thi cong l~p d~ chi d~o thi
cong cong trinh sau khi da trung th.u.

0 'day,. Chung
Hi

toi chf gioi thi~U ky Jo~i tien dQ do nha thau J~p d~ <:hi d{IO thi

cong tren cong trttdrig xay dlfng.

:>, . .'. ' . .:. . :

7.5.1.2 Trinh tl.j ca~ bu'oc l~p tien de} thi cong~ong trlnh.

'

'

f)(J thiet ke tien d, dn' tiwc hi~n

y .
e

'

I:

I:

2 phan cong vi~c: .

Ph~n 1 Ia xac di~h day du cac thong

den buoc6); . .

'

s6 d~ dtta vao thiet. ke tien d (Bttoc 1

Phan . 2 Ia thiet ke tien

a6 t6ng th~ thl/c hi~n dl/ an xy dlfng va lam ro nhu

cau cat ngu6n llfc dap U'ng tien d da l~p . .

Blfac 1:

tu'~ng. can l~p tien dq, phc;tm vi cong vi~c ho~c cong
trlnh lien qu_an den tien d dn l~p;

Nghien cltu nam vU'ng doi

N~m vung cac yeu cau va di~u ki~n .t hi cong cong trlnh (yeu cau va di~u ki~n
khach quari do ~hu dlm ttl di;it ra; di~uki~n ctla dia di~m thi cong; di~u ki~n chu

q'u an cua nha thau);

Lam ro djnh hl.tong thi cong chung (dinh hu'dng thi.cong t6ng th~) d~ d.;tt cac
m1,1c tieu v~ chlft lti~ng, tien d thi cong va chi phi thi cong cong trlnh.

Bu'C/c 2: L~p danh

g

mvccu\u vi~c

can du'a

len

tien d9:

56 lu'<;Jng dau vi~c va phc;!m vi corig ~i~c cua dali vi~<: (mttc d chi tiet hay t6ng
hQp) phy thu~c 'Vao' riwc d'ich ti~n d9 va dp d qwin
Phan lo;:;ti cong vi~c trong thi~t ke tien dq, chia ra:

ly ti~n dq;

.
Jtf>

Cong tac chun bi (chuSn.bi chung cho toan b cong trtJCJng; chti~n bi rieng
cho tung h<;mg ml,lc; tung giai d09f,IMI'I cohg);

~ . Cac cong vi~c thu<?c san XU<lt phl,l trq (khong chfem linh m~it btmg thi cong,

nhi~u : cong vi_~c c6 th~ . di~u chi~h. thCJi gi~n thlfc hi~n tru'oc thdi di~m phai
.~ung ,cap);

::

.. -

25

CH(fONG 1: CAC VAN DE COBAN

Thu til tntdc sau cua cac t6 hQp cong ngh~ hay cac corig vic phai tuan th(
'
..
trinh tl! l<.y thu~t thi cong, dieu l<.i~n sli d1,1ng m~t bang va sU' d1,1ng cac ngu6n ll
'

hiu qua, kh6ng dV<;!c

bo sot cong vi~c,

kh6ng dVqc lit ke trung l~p;

Cac cong vi~c c6 khoi ltiqng nho, c6 th~ thl,fc hi~n song song xen ke vdi c<
qua trlnh xl! ly chinh, thtiong g<}p l~i va d~t vao dong cuoi_cung cua bim tien d
dtf tru 10% _den 15% t6ng so ngay cong cho nhling cong vi~<:: nay.

Biioc 3: Xac djnh khoi ld(fng ~ong tac cho tling d~u vi~c
E>dn vi cua khqi lti<;lng phai lay phu hqp dinh muc va tieu chu~n hi~n hanh;
Kh6i lttqng dtiqc tilih toim dlo toim b dau vi~c . cung c6 th~ phai b6c ta1
.

riel')g theo each chia

do~n

thi c6ng;

Can.cu tfnh khoi Iuqng thi c6ng: c~n eli vao blm ye thi cong hqp 1 (co th~ ph
tinh ca phat sinh do chQn bin phap thi c6ng khac nhau).
Bu'oc 4: Ll}'a chsm phu'dng phap thljc h.i~n ~ong vi~c
C~n
thu~t

cu lt,ta ChQn: tinh chat c6ng vi~c. khoi lu'<;Sng c6ng vi~C; yeu cau cua I

thi c6ng, di~u

kln dap. U'ng phudng.phap;
.
.
~

J>han tkh .lt,ta chQn: phai tlnh toim -cac chi tieu kinh

te - .kY thu~t d~ lam ro .

n6i tr9i cua phu'dng phcip du'<;Sc h,ia chQn.

B~oc 5 : Xac .djnh nhu <;au nhan .cong

Can c(i vao khoi lti<;Sng cong

va ca may thtjc hi~n cong vi~c

vi~c va djnh mlic. lao d9ng dl xac

dinh nhu c

ngay c6ng ho~c so ca m*y

can
c.
.
. cho thl/<:; . hi~n cong vi~
;, .
. Blioc 6: Xac dinh thC1i gian th\fc hi~n cong vl~c
'

:;

ThCii gian
tht,tc hi~ri. dAu vi~c (toan b~ va .c6 th~. phi\n .tach
rh~ng theo ph;
.
.
do~n thi con g) ptw thu(>c vao: .. .
.;
: Di~u,ki~n bo tri nhan 1\fchoijc xe may. trpng;ca h)m . vi~c tren m~t b~ng 1
cong va 1\ja chQn che' d9 lam ca trong ngay: Nmin : ' ,_,. ,
.Trong d6:. , . :

N: so cong nhfm (may) lam .c6ng vic I t.;~i rri9t dja di~m trong .ca,h~m vi~c
(

N: la

so ngll'oi (hay may) toi thi~u can c6 d~ tht,tc hi~n du'<;Jc c6ng vi~c I
+

' '

N: sue chuG! t6i da ngU'di

.. (ma_y) tren m(>t dla di~m thi c6ng trong c:a lam vi~c .
Phu'dng phap t6 chac thi cong (day chuy~n hay phi day chuy~n)

26

CHddNG J: cAc vAiY DE cd sAN

Doi voi cite 'QTTC noi tiep nhau c6 chiem linh m{lt bAng thi cong, nen bo tri h,rc

lu<;fng till!<: hi~n d~ t.;to ra toe d(> thi cong (nhip di~u SX) tu'dng d6ng ho.;ic thanh
b~i so cua nhau.

Sau khi lam ro ~ac thong so thl chuy~n sang buck 7 (thi.et ke tien d9 tong th~

'

-thi corig cong trlnh).

Bu'C1c 7: Thiet ke tien

d9

thi cong cong trinh, xac djnh nhu cu 'ngu6n h,tc' theo tien

va di~u chinh tien de} d~ trlnh duy~t

Thief ke' tien t19 thi cong

dQ

Leta chr;m phu'dng phap tien d9

L~p tien d9 th i cong theo phudng
.
. phap day ~huy~n:

D~c di~~ cua Pi:llidng phap_ .

'

Di~u ki~n ap d1,mg

Cac thong so. phai xac djnh d~ ve ~Vc;Jc tien d9: nhjp day chuyen, budc
day chuyen.

..

,.

'

d~y chuy~n

'' Ket hqp _thi cong

va phi day chuyen: Giai phap nay

d~

thl,l'c

. . h\~n,
phu
h<;Sp
.tnnh ...
.
.
'
. nh!eu
. lo9i.. cqng
. . ..
L~p tien d9 thi cong theo phudng phap sd d6 m.;tng htoi:
~

D~c dim cua phlidng phap v.a phan lo<,\i phudng phap

i.
I

Dieu ki~n ap dvng

X.ac djnh cac so
, li~u diJ'a
.
.. :
. ... .v~o
. . : tinh.. toan
;
. ..
.
Vi~c sap, xep eorrg , vi~c J<hi l~p.ti~n d<) theo phuong phap so d6 m.;tng
~.

. l'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

(SDM) thttc)ng chia ra 2 trtfdng hcjp.

.' '

27

Tinh thoi gian. thJ. cong clay chuy~n (cho phlm ap dt,mg thi cong c
chuy~n)

Ve tien d9 thi cong day chuyen va

di~u

chinh theo di~u ki~n m~t bang

slt dt,tng cac nguon h,tc.

L~p

tien d9 thi cong theo phlfdng phap

sd

do

m<;~ng:

ThCii gian cua cac c.6 ng. vi~c dn' xac dinh baQ gom:

Thai gian bM

d~u

sdm cua cong vic

Thoi gian ket sdm cua cong vi~c

Thoi gian ket mu(>n cua cong

vi~c

Thai gian b~t dt!u mu(>n cua c6ng vi~c

Cac loc;li thoi gian dt! trli' trong sd. do

mG~ng

Thai gian dl/ tru chung (dl/ tru toim phlm cua cong
Thai glan dl/ trli' ttl do (diJ'trU' rieng cua cong

vi~c)

vi~c)

Tinh tom va ve tien d theo phtidng phap thu c6hg~

SU' dt,mg ph~n m~m d~ l~p tien d : MS Project, CPM
,._ Ghi chu: Neu s~p xep c6ng vi~c theb SDM g6i tiep thl phai sU' dt,mg (
ct?ng thuc. khac d~ xac d!nh cac thong so thoi gian, thong so. dlia vao tlnh toim
thiet ke uen d.'
! Xac djnh nhu cu hguon hie theo fien d9 da l~p
Ml,IC

dich:
.. .

Xem xet, cUmh gia tlnh

tr~ng

..
.
sLt d1.,1ng ngLion h,tc.
{

'

',

'

Thl,l'c hi~n giM ph~P di~u chinh tien. d~ phu hc;ip yeti du sU' d1.,1ng ngt
ll,l'c.
Cung cap cac

so li{!u v~

slf dl,lng cac nguon 11/c d~ ddn ~i qJan ly'

Cl

. 'u~g thl]c thi cuhg d1p va: dt/ tra ca~ 'ngu6n ltJc dap ttrig.'tien'd9 thi 'cpng:
: Dl~~ chtnh ke' ho~H:h tien dg, t6i'Ju hoa tl~ri <19
'
.

I ~

' ..

' .

Ph~l d'i~u' chinh, ' s'l1a .d6i tien d9 n-~ux~y r~tlrthtr~n~ s~u\1~-y: ' ' '
Bo ~6t c6rlg. vl~c, sa~ ~~p' ~6n~ ~i~c kho~g dCtn~ 'trlnh tt/ky thu~t Xl
i

d(>t slt d~;tng m~t b~ng, vi ..ph~m quy Uk an;totm SX.

II

!
l

!.

28

.
~

.......

CHddJYO 1: CAC VAN DI; Cd BAN

Cac m6c thai gian trQng yeu khong du'<;Sc th~ hien ro rang ho<flc khong
du'<;Sc ton trQng; Thai gian cua t6ng tien de? va thai gian ban giao tl:tng ph~n vu'<,1t
I :

qua

ffiOC

thai gian quy djnh.

Slt dl_lng cac ngu6n h,tc Vu'<;St qua kha n~ng cung cap ho9c bat h<;Sp ly
Tien . trlnh thl,l'c hi~n tien d khong p):ll) h<;Sp tien: trlnh cap von. cho thi
'
:..

.con

. .:

g.

Bi~n phap di~u chinh:

o Dieu chinh rut ng~n thai gian thtjc hi~n cac cong vi~c . tren du'ang gMg,
theo nguy~n tac:

f)am bao thai gian theo

y~u du ky thu~t cua c6ng vi~c (kh6ng

. phi ky. thu~t) . Vi d1,1: Chia nho cong vi~c: chuy~n

. ,.

ep

ti~n d

tu FS qua SS.+ Lag;

phi c~n . bien tang fen it nhat khi rut ngan thC:Ii gian cua cong vi~c.
. Chi
.
ChQn nhling <:ong ~i~c gang' t6~ it chi phi nhat d~ di~u chlnh.

' Thay a6i c'o ng ngh~ .. .

~ o E>1~u -chinh. ;~/dvng ngu6n l.t,tc: .

:_-,:: .. . }{hi ~e~ t~~'y' :~_lt: dljng ngu6n Jl,l'c khon.g ni~U q ua_tren g6c
:_>

d9 hay

I ::

Cl,IC

b<? d tltn~f giai do.<;ln cua tien d<? thi cAn phai di~u <:hinh: Nhltng can clt

d~ di~u chlnh:

. .
'

Quy thai gian con IQi ca 't6ng tien d

Tri hoim thl,l'c
.: .

dQ. toc'm b. t 6'ng tien

hi~n

(n~u

cl:>n)

cck .cong. vi~~ trorig thdi gian .dl,l' trtY cua n6 ( d nhltng

giai do~n :co tlnh tr.<;tng slt d1,1ng ngu6n h,.rc: khohg blnh thuCirtg).

'

c'an doi. I1;1i ~~P xep c:ac ngu6n lt,tc .cho h<:fp ly ~o i quy thC:Ii gian con . l~i:
Cleveling'.
I . !'

;
!

. T61li11 'boa KHTD

Nhling dl,l' im c6 quy

' .

mo lon,

.''

phlic t1;1p, doi hoi th( c6ng nhanh va slt dt,mg c6

.

\:. hi~u qua cac: ngu6ii htc; c:6 th~ thVc hl~h yei.i'cAu t6i l.ru hoa t6ng tien d(> thi c6ng
I
I

'

'

cong trlnh theo nhling mt,Jc tl~u khck 'n hau.

I Bu'oc 8: Xac"dJ:nh cac:chi'tieu:khong che' trong qu~n ly t6n'g tlen d

II

Cac

d~i tl~u- kh6ng

ch~ti~na~.
baB..' g~_. ril: ....
.
.

Chi tieu

v~ C<k lo~i

thoi gian' e:'An khortg' ~-he;

29

',_,

~~\...

.._AI'JVIlU ,l.

V/'1/7 U.C \..V D/'117

Chi tieu Slt dt,mg nguon nhan cong va xe may can khong che;

Ct.tong d thi cong can duy tri.

Ki~m tra, chlnh slta tan cu6i v~ phudng an ~ua ben B l~p.

ThSm djnh.va chap thu~n cua ben A.

'

'

'

'

'

') '

o? "

' .....

"'"

' I

'

. :, 7.6. Quan::ly,ben
d9 c~a dt;i an xay.. dl}'ng ... : .:
..
'

'

'

'

'

"'

'

'

'

'

'

..

'

'

Qulm ly tien d<? chlnh Ia quan ly d~ dam baa tht!c hi~ri th~t t6t ke ho{lch

duy~t.

d<? thi cong da phe

Giai phai) quan trQng de tht!c h\~n vi~c n~y Ia l~p

ke hoeych tac

nghi~p quan

san XUat tlfng thang Vel di~U dQ San Xljt hang !)gay.
Chu d~u tiJ phai kien quyet don doc nha thau l~p ke hOG~Ch tac nghi~p san xu
.

:.

.'

' .

. .

hang tharig .v() doc thuc nha. thAu. thl!c hi~n bc!lng dt.t<;lc ke hoG~ch ~ang thimg.
nay .se tra~h dltc;1c' tlnh tr~ng d6n. khoi IIJ<;lng
'

'

'

'

'

ve

'

cuoi
'

'

ky

f)j(

tien d(>, dan den .thuc

,f

> ,

tien d lam anh hudng den cha'.t !Ltc;1ng cong trlnh v~.nhieq Jang phi ~'r9ng thi cong
"'

7.6.1 l~p ke hO'i\Ch tac nghi~p ,(KHTN) va giao nhi ~ m Vt,J thl,ic hi~n KHTN

a.

Ke h~~ch Hi~nghi~p v~ ~a(tro.c'lJa n6

'

'

'

'

: 'Ke' }:to(ilch tac. nghi~p: Ia. k~ 'ho~ch dt.t<;Jc l~p d~ dlia cong.vi~c <;la Qlic;Jc stlp.XE
... :

'

-.

0 tdng tien d<? vao tll'ng quy tung thang, tUng tu~n phu h<;lp vqi. ca.c di~.u ki~
1

. CaC

yeu CflU San XLiat} tung 9.iai do<;~n' thi C6 ng.

! 'Vai tr? .cua ~~ h9.(i~Ch tac nghi~p

' '

. .

1 .

.,

'

'

' ..

ta:c;.nghi.~p. .thang c6~ tAm quan t~Qng d~c bi~t tr.ong .wchuc ~a qui

. Ke. h~~ch

ly san xuat tren <:ong .tntong, :vl: ,.

D6 Ia gi~i phap .huu hi~u l ~p

l<;ti Sl/ din

b~mg

san xuat thuong xuyen trE

cong truong va Ling .pho thu~n lc;J~ khi c6 ph<H sinh . s~i . J~ch v@ .tien ..d<? t
,.
cong ~rq~g ,t hang.
.! '
. .. .: . .

'

, ,

'

: '

'

1 '

'

d<;tt V~ khoi lt!c;Jng, chat llic;1ng, thdi giap .thi,I'C Q.i~n

.
La
cu
l~p
gl~o nhi~r;n
:d9!. ken)
c~c ye u cAu ph
. cfm
' .
:.
... phi~u
. . . ..
. ' Y\l.ch~
. . . . ..c::ac
.
. t,lieo
' .
..

~ J;l tOim San xuat. . ,

Vel

La c~n cud~ dieu c,hiph ~jai d~~n: cO,n..l~j. cua tqng . ti~n d9, neu <;6 nhu cau
.

'

Tho! gian l~p

'

ke ho~ch tac ng}:liJ:p t)1ang .y~ cachJhu~ tier,:, h.ar;th:: :. , .

:

30

. . . ' ,

;.1

.. cHddNG

Vai tro cua cong t.:k di~U dq san xw1t xay d\fng tren cong tniong:

E>i~u d<? SX Ia cong vi~c theo doi m9i dien bien SX himg ngay va dii:u chinh
-kip thai nhung sai l~ch , nhung xung
dqt nh~m l~p l~ i stf can bang SX, lam
. ...

.
I
1

cAc VAN DP cd nAN

each thuc tien himh. ~

I:

>.,

cho cac qu~ trlnh SX dtiQC tri~n khai lien tl,lC, nhjp nhang.

tren

ph~m

ba.t kip -thai mQi dien .bien; mQi th6ng tl.n

v~ hoc;~t d~ng sx

vi toan cong tn.tong.

Giai quyet kip thoi die ach uk, eac xung dt himg ngay trm cong tn./ong

Bi~n

phap thtfe

hi~n:

Qua phlidng ti~n truy~n tin, truyim hlnh '

.' ; Qu~ h91

I '

n~m

Tneo. doi,

y dAu ca, cu6i ca lc1m vi~c

.Qua hQp giao ban dinh ky

\

c~n thiet

I; >'tht:
' :gia~ -thi ~-"
c6ngdcH . (t~en
: .. .:..:.. .
. "
. ... ... . . .
. ,. ..pftitl
di~u
chinh:tien
.. .
.
.
. .do
. .

'

, .':. ~ .:J

,,

.,

~d tdu c60g vi~C va k{ thu~t thl con9 phli~ ~~ p'

('. ~~ :

..

"

.,

Can: : <:..11 dJ~u chlnb

..

, ..

'.

...

"

. .. .

..

.'.

..

cua tjen d<} Ute

.. ..' C~ri
..... . . c(t
: vao
.: . di~n
. . . . bi~n
.
.
.

l ; i>

th~ll1 . chi ~uhgthang co th~

1. nam).thl sau. tll'ng qu;y,'

..
. ....... : ; .
.
. .
. . . .
.
.. .
t6ngth~.va
xac
dinh
cac
chi
tieu
th\j'c
1\i~Q.tien
.
.
.. .
.
.
. ..
..
. . .
. d9. .
..

. a; Di~u chlnh tie'n dQ t6ng th~

. :. !~
~:

~.

dimh gia chi ticu thlf~ hi~n tien . d9 .I< hi

cOI1g .trlnh Ibn,

]'i6i ,i(!i '

va

7 .6.2 Di~u chlnh

tie'n. d9 tang th.i
.

.. .

nghi~p c~c tharig trotlg quy. va nh\fng yeu

.. .

. .

..

. to m{$i. xu~t hi~n co lqi ho~c bat lqi cho vi~c

Jhtfc
tien
d~: . cua
g~aj
do~n con
. ... '
. . ..hi~m
.
. .
. .
.
. .
;

> l<i'L

'l. ::.. . .:, ..

.. ~ . ~: >Yeu
I .

c~u

. ..

ch1nh sua
va
.

..

. ,

. .

each th(ic chlnh slia

"' ..
Y eu cau
~

.. .

.. . ..

'

cua t6ng tie~'

~ao .cac: , et.moc thdi
gian trQ,ng yeu;
. . .\ '
.
,.
. . ; .
:
. .. : ..
Neu xuat hl~n nhung yeu to bat kha khfmg, dAn den keo .dai th~i gian cua t6ng
Khong kw dai thai
.

gi~u1
..

d9

'

tien d~ da duy~t ho~~ lam eh~m cac moe

ti:Joi

'J

! , I '

'

gian trQng
''

'

: .'':

' , ;

xeu .thi vi~c di~u

'

'

'

'

chlnh
-

tie. fl. d ho~c I~p I1;1i tien d cho giai do~m.

con l<ili cCmg phai. theo nhung chi dan da
.
. . ' . ..
.
.
d~ c~p o philn tren.
\

. 31

, , :

'

,I

<.:.It<.: V.AlY J:.Jt:. C.:U J:JiiJY

<..:NUUIYU 1 :

each thuc chinh s lia:

Den ky dn di~u chlnh, thiet l~p mt dvong c~t "dAng thoi", trVoc no Ia c e
cong vi~c da hoan thiu-ih, sau do Ia cite cong vi~c con l~i dn slip xep tien d.
.

'

. L~p danh mvc cac cong vi~c con l<;li va an dinh thoi gian th\fc hi~n phu h<;lp

congvi~c.

tung

Thiet ke toan .tien dQ. cho ph~n con l~i theo chi dAn d ph~n trong.

b. X:ac d!nh cac chi tieu t~tfc hi~n tien d(). t6ng th~

Do Ia

.. :.- ,. ,: .:

vi~c do d9c, dimh gia kb6i I_Vqng cong vi~c hoG~c chi

phi da th\fc hi~n t.

c6ng tru'ong den mt thoi d i ~m niw d6, thuong bao g6m:

ty

Khoi IVQng cong vi~c da hoan thanh bi!lng hi~n \~~t - ho~c b~ng

I~

so vdi t6ng th~. .

Muc d hoim thilnh theo chi phi da chi tren t6ng chi phi dtl kien ph
chi.

.
.. : ,. _ Cun~r c6 th~ d~nh' gia mU'c de)' hoan thimh tl~n .:d c6ng trinh thea
. . ........kier{chu~~r/ 9.i ~"..:
. :..
' :. ..-_. :
...
'

'

.,..

... , Day . 1~

9iai doc,in phat=.'tha0.5(;J 'khdi v y. tvong , mvc

- . .. .

..

.. . .

..

.'

~,tc hi~n dtl

. 't. . ... . ; . :.

. . . ' . ,.:

tttCing nay c6 th~ xuat phat tli chu dAu ttt ho~c ngtto i co thEhn qt'Y~n dau

d'~u iJ. ' 1\.iy ciay' l~

cho 'chu
,

'

'

'

:- -

'

gial doc;th 'sd.khai

xuyen suet' qua tflnh thlfc hi~p d\f an.

'

tll'

.
tu'd ng vdi

:0 CDT trlnh bay

cdq\.lan chuc nang.

! E>u'a vao l~p va phe duy~t ke ho~ch von cho nam.

', !

'

'

.:

'

< .

:'

'

'

! CDT xjn phep chu tn.tdng dtlu tv b~ng van bim g6m:
.

.< '

To trlnh

D~ cudng

~ . ~~ ;

'

:.

1'

.: . ~

'

'

-~

'

:' - :

d\f an g6m :
I

'

. ,

Thuyet minh sd lu'QC dtl an .

Khai toan t6ng muc dau tu'

32

'

g(;Si

~hu'ng chfnh ~h~ng 9 ' tvdng na~ se .

8.2 Quy trinh tn(oc khi khdi d{>ng dt.f an

'

an.

"

.,.

DV kien ngu&n vo n thljc hi~n dl/ an

i

Cd quan c6 thm quy~n ban hanh van ban d6ng y chu tn.td~:t9

'

'

T6 chl1c thi

tuy~n kien true (neu c6).

! ChQn ddn vj tli van l~p dl/ an.

!o Tien himh l~p d\1' im ("1 trong 3 hinh thuc sau):

L~p

bao.cilO d~u tu xay dVng va xin p~ep dau tu'.

L.;\p dlf im dAu tu xay dl,l'ng cong trlnh.

L~p

bao cao kinh te- ky

thu~t xay

dljng

; . : cd quan c6thim quyen th\m djnh va phe

co n~

trlnh.

dti an . .

duy~t

~: l:~p, thm djnh, phtr duy~t ke h09ch_dau th~u va chi tiet ti~n OQ dlj an.

! ChQn cac .ddn vj ttt van thiet ke ky thu~t.

ngh~ .

. bi cong

blm ve thi c6ng v.a cung cap thiet

! . L~p + Tham d!nh + Phe duy~t thi~t ke +

DV t~an + T6ng dl,l' toim xay dljng

: Cac bltoc can thl/C hi~n sau khi thiet ke va 'dl/ toan dttc;Jc duy~t:

I, . .

II' .
I,

xay dl/l'lg, nh~ th~~ l~p may ..:

... ChQri nha thau thi cong

'

ChQn nha thilu tu van

g iam
.

.
,

sat: C:cihg
trlnh v~
.
. thiet
. bi.

Mua bao _hi~"m cho c.o ng frinh va

-; . .

8. 4 .3 Tie n hfmh x~y l~p

I :.;. :.::

l~p d~t thiet bj.

.
'

Khdi <:Ong 9 r"fhi C:ongxay :dl)'ng c6ng trihh.

. +:

U~p d~t

'

..

thiet bi cong trlnh.

.'

''
,

I
I

.II

: Quan ly thi c6ng: diat "hi<;ing, tien' d, .. khoi h,icjng, ~m toan "tao dng va moi.
\

tru'ong

xay dt;tng.

. .

: Quah Iy chi ph! xfty c!Vng.

! Quan

ly h<;lp .d 6ng trong xfty dl/ng.

33

_.... ----

i'P"

...

..... .~

.'-

: Nghiem thu, hoim cong.

: Ki~m djilh chat lvc;sng cong trlnh.
+t Bim giao cong trlnh du'a vao slt

dt,~ng .

! Bao cao quyet toan - ki~m toim.

! Th~m djnh - Ph~ duy~t quyet toan hoim th~mh dl,l' an.

: Bao hanh .cong trlnh.

9.'~25'. LOI KHUYEN' DUNG

CHO QUAN LV D<{AN
..
. . ,

'

' '

'

. .1. Xay dt,n)g m<?f di; ~h6m; doan 'ket cun.g giai

ql:'y~t v~n d{ N~u :. khoilg b<}n

~l<h6 ~6. ti-tt.dua\~ gi~iphap :~(~ng. d~n ho~c .s~ t~o

.

cu~ d~

an.. .. ... . . .. . .

. . . .

n.hi~u

ra

'

tranh .cai. v~ mvc ti

.; .. ... .
.

'

~. 2. Hay. .i~ori- ghi

n.ho va tua_n theo cac. mt,~~ tieu dade ra trong su6t qua trlnh d~Uu
.
.
. .. .
..
..
.
;

'

'

3. Xay dl/ng mt chien

h.iQC d~

dc,t duc;sc tat ca

Cck

ffii,IC

tieu cua dl,l' an.

4. Giam ~iit va ki~m tra d!nh -ky d~ bl10 dam dmg dV an

tieu ban

iuon.n~m

trong m 1

d'a <te ra.

d~u

:.5. Xac djnh r6 ca~ cot

'

m6c va
' I

chu~n danh gia: ket qua mong muon, cac

. ngG'i, li}p ra cac chinh silch se giup bc,m d<;~t du<;lc

l<et qua

nhu mong d<;li.

6. C~p nh~t thong _tin t.u tat c ~ . c.ac St~keholders (Ia nhttng nguoi c6 lien qua
dinh liu ho~c bj tac d,ng bdi ~?lc hoQt dng cua dt,(-an) d~ trimh rnau thuan ve m.
: .

lc;si t<;:h sau nay.

;:

.:

Ia nhung _n:gucst c6 th@. dong go

i~h cho d~ a_n .cha kh6ng chi ddnth~~n - la, ng.uc

, . . . 7. L tfa chqn thanh vi~n thich hc;sp cho dt! an --::

n~uri~~rih~n- dfnh ,j~ th6ng

tin' c6

c6 th~ hc;tp t.ac lam viE;c nh6m.

Lain vi~c theo nh~m ..Neu -tat ca cac .thanh vien cua mOt di/nh6m lam vi~c .
-dc'i~p. s~~ ph~~ sau ~~ngs~ .kh,on~ a~ l<hop' v,O.i nhau ' .
.
'.
8.

: .

,.

'

9. Hay th\fc .t~ v~ s6 luc;sng dl/ an rna b<;~n ho~c t6 chuc cu(! bl;ln c6 th~ dar
'

tnkh va c<k ml,lc tie u da d~ ra.

'

34

'

'

'..
i

10. L~'p ke ho9ch dlf an .th~o- each tra J6i

cc'lc ca~. h6l. nh;J; phai ~~~ ~hung. gl ?

. Ai lam? Bao nhieu ? Khi nao? Lam nhti the nao? ...
11. Dt1a ra th~t nhi~u giai phap h,ta chQn (brainstorming), sau d6 chQn raciti toi

tiU. dlfa tren cac thong so da thiet l~p ban dau (VI dt.~: dlfa tren chi phi, th<'5i gian,

_ mvc lieu ...)_

12. -H~y thi.tdng IU'Qng khi dn nhetng nguon 11/c/tai nguyen/y~u to c6 n1t it ho~c
kho tim l<iem.

. }3. Hay ban giao nhung phltn. c6 th~ theo tUng c9t moe chinh cua dlf an, nhd

v~y

rna tjen trlnh c6 th~ dtiqc do Iuong de dang hdn.

14. E>tia ra chu~h diu:jh gia, djnh IV<;Jng, d~c ta tflt ca cac yeu to c6 th~ imh

. 'htiong den gia trj cua cac chuan nay.

15. Dung l~p thoi gian bi~u cho 'bat ky c6ng vl~c nao c6 thdi gian nhi~u hon tli .

e
u

4 d~n 6 tun. Thay vl v~y , hay chia nho ra thanh nhi~u tac vt,t d~ de quim ly.
16. Tiep tt,~c d~t ra nhung cim hoi. . Cimg c6 nhi~u c'a u hoi, b<;m se cang tim ra
nhi~u

each giaj quyet cac van d~ ho~c kham pha

nhung gi da dinh nghia ban du.

ra

nhung van d~ doi l~p voi

::: , . 17 ~ Tra.nh. slf "cam do" co gAng hoan thimh xu fit s~c tnQi vi~c - di~u do se dimh

cho phien ban sau d1a slm ph8m ho;;lc. b9 ph~n djch VIJ.

~....
:. '18, Hay danh thoi gian:
dl/ phong trong truong
..
.
. h<;lp xay
khong mong dQi

ho~c

ra nhetng tlnh huong

nhung van de chua dti<;lc dlf tinh.

19. Lam fat ca mQi th(t nia..~n c6 th~ d~ gift ch6 'C:ac til'c Vl,l theo dung ljch
.
.
.
l .trlnh, mqt,slf SaiJ.ar:n nilO d6 0' day C6 th~ la.m sa Jay d(! ~h hi~n t<;~i.

I;

t.

20. Lu6n .cimh giac tac rao can--"phong 'to~" trong qua .trlnh dt! an .(ra'a.dblocks)
hay .J:ut~ng den no~t d~ng chuyen ngh.i~p- (pro~active), dU'ng phan ling l~i chung

>l

Y.a

ma hay giup cac thanh vien trong dt!

1- . .

an hoem thanh hhi~m vtj cua hQ .. .

?l. Xem nh.tica:c th'anh vi en. trohg

nh6~ qan~

thl;l'c

hi~ryca'c nhi~m . Vl,l

quan

r' .'tr~9... do d6, llQ. ..s~ kh6ng th~ ~0 ging lle~ tl)c d~.. thl,l'c hi~nthem cac'.corig vi~c
, ' khilc . .
.
.
..
.
. .
'

r . .. .

22.

D~. eli. . ra.: .nh.

Crng ~himh\ien. c6 th~ ~hlJ'~ thi nhi~u vai~ro k~ac nhau trong qui
. : . . '. .
. . . , . .
.

,. . . . ' . "

'

'

'

!,. trlnh qtian Wdlf an.

t

.I

. '

.:

35

. .

I,I

23. Dttng d~ C<lc .thimh vi en d<;~i den "sat nut" mot bat dau thl/C hi~n nhim .

.
!.

Khi d6, neu van d ~ phat-sinh, se khong con thai gian trong d~ sua ~hua va ~e

'
I

tre h<m bim giao.

2~. Hay lu6n ghi nho ba lim slic ep: hoan thimh dl/

im theo dung tien de), ki

phi, mvc tieu va mong d<;li cua khach hang.

2-5. Hay ghi nh~n l~i ke t qua cua cac dl,l' im: xem xet l9i ca nh6m lam vi~c

. ..
.

..

C<k nhi~ m
~'

'

tht,fc thi.

V\,1
Jll"o!'

"""'"

....

'

.-."'

'

10. CAC YEO TO LAM CHO Do' AN THAT BP.tl

'

'

1. Mt.,IC tieu cua cong ty khong ro ra_

n g d nhung c_a'p

t6

..

'

;. .'.

'

chltc thap hdn.

2. HoG~ch dinh qua nhi~u vi ~c trong thai gian qua it.

3. UC$c tinh v~ tai chlnh khong du.
4. Hoc;tch dinh dl,l'a tren nhung du li ~u khong d~y d~ . .
5. Tien trlnh hqc;tch djnh !~hong c6 h~ th6ng.
6. HOG\Ch dirih dttc;sc thl,l'c hi~n bdi nhu11g nh6m ho<;~ ch djnh.
7. Khong ai biet dtt<;lc m1,1c tieLI cu 6i tung. .
8. Khong ai biet duqc nhung yeu du v~ nhfm slf.

9 . .Khong ai biet dtt<;lc nhung mo~ thai gian quan trQng, bao g6m vi~c viet

bi

cilO.
10'. f)anh gia dl/ an dl,l'a tren .nhung p,him doim
'

..

chu~n ho~c so li~ u qua kbu. , . .

rna

khorig . dl,l'a tren nhung ti

' ,

. 11. Khong du thoi

gian d~ c6. 11hung
1imh giil thich h<;lp.
.
.
12. Khong c6 ~i quary tam den ngu6n nhm h,tcs~n c6. voi nhltri.g ky. nang cAn thiet .

.' 13.
MQi nguoi lam
. .
..

vi~C:

d~c

khol')g httong tC$i cung mt

tinh .ky thui}t: . . '

Mc;>i
~gttoi thttong
thay dcS i ~hoi giari.thlfc hi~n .cac c:ong :t<k
. 14.
.
..
.

.:

tSm den tien

d9 thvc hi~n ch\.lng.
,
.
.

..
"
"""
,..,
"'
1L CAC PH(fdNG PHAP L~P TIEN DQ
'

rna

'

'

~ :

. :

khO'ng qua
~

: . :

.,

'

#\ : ~ '

C6 nhi~u phl..tdhg phap l~p tien d .!5hac nh~u phv tnuc vao
quy mo va. mWc
d
.
.
phuc tc;tp cu-a dlf an, 'thdi gian hoan thanh;. nhan sl,l' tht.tc hi~n.~: Chu nhi~JTI dl,l' iu
~

'

'

'

'

, .

' '

phai chQn 11/a 'mqt 'pht.fdng phap tien dQ d~ ni~u va d@ slt dvng d6i
: ;

36

.voi

I '

~at c~ me;>
.~:

,I

' '

CHddNG 1:
nguai

cAc vAiY DE Cd BAN

tham~ia

dV. an. Co hai phVdng phap dvqc dung ph6 bien Ia tien d(> ngang

(hay con gQi Ia tien d(> Gantt) va tien d(> m<;~ng.

[ <:::,}-f~m. 1~15 ' Henry Gantt' qa d~ . ra phttdng phap l~p . k~ no~cli .. th~6 '~d0:d6 .th.~~~.: ..

ngang, theo d6 cac co~g Vi~C CUa dl/ an

i .

1:

Va

thai gian thl/C hi~n cong ~~~C dliQC

bi~~ dien ~~hg thanh ngang. Tien d(> ngang rat de dQC, d~ hi~u nhUhg l<;~i kh6 c~p
nh~t, khong th~ hi~n dlic;!c moi quan h giua Cclc cong Vi~c, kh6 dl/ bao dlic;!c tac
d(>ng cua cong

vi~c thay

n~n hoan thanh dl/ an.

dcSi doi voi thoi

Tien d ngang Ia phLtC,Ing phap hi ~u qua dung d~ l~p tien d<} qulm ly t6ng th~ dl,l' .
an .. Nhutig khi l~p tien d(> chi tiet thl con nhi!u h(;ln che do khong th~ hi~n duc:;sc

m5i quan
h~ qua
l<;~i. cn c6 gilfa cac cong vi~c
.:

.
i . :

. Nhung h;;m che' cua tien d9 ngang

.
.
'
.
. .Kh6 ~p dt.m9 vao vi~c qulm ly rihling dlfa an lon c6 nhi~u cong vi~c, khi d6 n6
trd
nen
.
. c6ng k~nh; roi ri!lm.
K~ong th~ hi~n ro rimg m oi quan h~ tn.toc sau giua cac cong vi~c va cac rang

bu<}c khac.

).

Khong chi Fa dVc;fc nhCfng c6ng vi~c niiO c6 tAm quan trQng hdn, anh hl1dng
quyet d!n l) den stf hoim thanh dl/ an dung h<)n.

Kh~ng
dl/ doan du<;Sc hc:)u qua do bh~n
d(>ng tho.i gian c~a ~Qt c6ng vi~c nao d6
.
.
.

Tu} tien d(>: ngang

c;:p .nhi~u .h~n ,~he

nhu

v~y.

n.h ung

nhi~u

chu

nhi~.m

dl,l' an

thich dung tien de? ngang vl n6 ddn gian, de dung giup.cho nguoi quan sat de hi~u,
..

Vi dy

..

'

'

!.

. ..

'

il ~

..

thu~n ti~n trong

d(> dlf an tGti c6ng tn.fong,
. vl~c phoi hc:;sp ~111/c ' hi~n,.tieD
.
.

1[.

. : .

.. .

M(>'t nha m~y thep dang c6 gang tremh .chi phi cho yi~c l~p dr;it m(>t thiet bi ki~m

soat 6

nhi~m ~hong khL Tuy ~h~.~h; d($ bao. v~ moi truong

dja phtJ:dng, cac cd

qua~

i c6 chuc nang da bu(>c nha' may nay phai l~p d~t h~ th6ng IQc:kl:tong khi trong

0 I

.!
n :
.f

)I ;

. .

vong 16 tufln.: Nha may da bi canh ci10 rang se bi buc?c d6ng ella neu thiet bj nay
.

kh6ng dL.J'c;fc

Ia p d-~t trpng
thai
. .
. .

hQfl q~i din~.: Do do, d~ dam bao st{ho~t d<}ng, cua

.' ,

..

..

l nha may, ong gtam doc mu6n h~ th6hg IQc nay phai dvc:;sc lilp d~t dung h~n va

II

37

thu~n lqi. Nhii'ng cong tac cua dl/ an 1<1 p d~t thiet bj IQc khong khi nay dliejc trin~

bay nhtt sau:

Cac Cong Tac .Trong D!f An Lap D~t Thiet Bi LQc Khong K hl
'

Cong Tac
I

...

'

..

B
'

Cong Tac

MoXa

- -

< ThoI o ar{'-'\\'

I
1.'
' r , , 'o

tu~n'

Di Trli'O'c

Xay dt.tng b(> ph~n ben trong

Sua chCfa m ai va sa n .

..

Xay 9ng gom kh6i

.>6

Xay etta chiu nhi~t

L~p d~t h~ thong ki~m soat

.3

be tong va xay khung

L~p d~t thiet hi .IQc khi

.Ki.~m tra va .tttll' nghi~rri.

D,E

5..

F..G

'I

. '

'

._

'

.,

'

'

:,

,.

.Tien
.,
.

, .

,,

, ;

' j

. .

D9 IYgang Ct}~ DV ~n (Trien khai sum)

. ..

'

' .
3

4 ;'
.

'

... .

'

.~

'

.,

i :' .

'

s. .. E
6

.7' ~"

0 '

....

. .. . H.
:

' :

. '

'

. ...

? ~.

i oi

; :

. :

. :.

'

Tien d9 ngang c ua dV. an dung MS Prqjec~

'

~ , {

, , : : ' '' :

38

' j ' f ' /

'

i~

0 t

.
'

o,

'

'

' , { o

.
'

'

C/:J(}U/YU J: (.'IH.: Vlti'Y t.JJ::. CU t:JiilY

..

Di~n giai

....---~- ------.. , .. ___ ....- ____ _,. --- ...

-~- .... -------- ------0~~~"-~----~

.Tren sd d6 ngang ngtioi sli dt,mg c6 th~ nh~n thay cac c6ng tac A-C-E-G-H nam
n~m tren

tien duong gang. Cac co ng tac B-D-f khong

t th~ djch chuy~n 'tren sd d6 trong giC1i h~n cho phep

duong gang va churg c6

ma

k~ong lmh hu'CJng tC1i thoi

sli dt,mg c'p th~ s~p xep cac cong tac nay
.. !( gian
. .. hoim
. . thimh dlf ~n. Do. d6, ngVoi
.
-

~ ~ thi:!o phltdng thuc tri~n

khai sam ho~c tri~n khai cli~m.

Tri~n khai . sam cho phep cac cong tac c6 th b~t dau cimg sam cang tot,

mien Ia kh6ng im h huCihg den cac c6ng tac trLtoc n6 .

Jrong trL(ong h<;jp tri~n khai ch~m. cac c6ng

tac

khong imh huCing tcsi thai gian hoim thimh dt,t

c6 th~ bch dau tr~ hdn rna

an.

D9 chenh l~ch giua thai

di~m b~t d~u va ket thuc cua m<?t c6ng tac dti<;jc gQi Ia thai gian dl,f tru.

C~lliJ

'

Vi9C

l.

c
0
E

i _,.; , ,

II

'

L-..L.-_..!....-l-..L.-~-'----'-L-'-l-~~t...--...
- ..~.
- =
---~~~.........J......:.J._......;,j_~.l..-i.ThiJi

2 3
. ,

I I

<

'. '

7
,1

g . 10
1.1 12 13. .' 14. . 15 16
: .. .. . .. ' '

gian ( tilai1 )

..

~:

Tien D9 Ngang cJa Df/ An (Trlln khat chPm)

. ..

11.2 Tien. d9 m~ng

'

(Gantt)

. ,

".

t .j

._

s~ d6 m;;mg dlf<1c trin khai vaq nliung n<lrn 50 nhlim

. khi\~ ' pl'wc nhfing
kt)i~m
! '
.

.
.

..

'

k~_,uyt cu~

',

P~; ~.~~';19 ' ' ' :

'

'!

. l :. ....
.
Sd d6 m<;u1g xem dtl an Ia m<?t t~p h<;fp cac cong v,i~c c6 l.ien quan. \fdi n~au,

Sd

.'

du<;fc trinh dien dL((1j . d~n!:~rd6 thj, g6m c~c nut vii ca~ _
c qng, d~ chJ mol quan h~
.

: - '.,

, ::. . }: :.:~ - .

cong ._ vJ ~c.

, . . - . _ :. .~

::\. ... ; . . ,.
Cac phudn~ ph~p 'p,han tich tien d<) mr_ing

g1ua cac

"

'

'

.... r: . ..: .

... ,

, . _ ... ... . ... .

I

39

:')

. .

Phu'dng phap du'Cing gang CPM (Critical Path Method): Phvong phap nay .stl' d1,1r
m6 hlnh xac djnh theo thdi gian hoim th<'~rih moi c.ong vi~c Ia h~ng SO.

Phu'qng phap t6ng quan va climh giil dt/ an PERT (Project Eval\Jation and ReviE
Techniques): Phu'on~ phap nay Slt dt,mg mo hinh xac suat theo thai gian hoi

thanh cong vi~c du'qc cho duoi d9ng ham phan phoi xac slJat.
:

'

..

Qua vi~c tinh tbim thong so til~n d(> m<;~ng ngu'Cii str d1,1ng c6 th~ xac djnh. du<;1c
Thai gian toi ' thi~u dti hoan thi mh dl/ an
Thcsi gian dl/ trv cua c.:k cong

tac

Duong gang va cac cong t ac duong gang

a. ThG1i gian t6i thi~u a~ hoa_n thiu'ih. dt! an:

di~m ;{j~ nhtlt d~ Stf ki~n CUOi cung cua ,dl;f an xay _ra.

Lidhoi

b. Thoi gian dl/ tru cua cac cong tac :

La khoang thC:Ii gian toi da rna mt cong tac c6 th~ ch~m tr~ so voi
djnh

ke ho<;~ch d

rna (<.hong anh .hU'Csng den thoi gian toi thi~u d~ h'oim thimh dtf an:

c. Cong ta gang va du'ong gang (Critical activity and critical pc:nh):

Cong tac gang Ia c6ng tile c6 thoi gian d~t tru b~ng

Duang gang lit dvong n6i li ~n cac s\f ki~n

dau tien va stj
.
. ki~n cuoi cung voi di~
l~ i ~ n tat ca C<k c6 ng tac niim tren n6 Ia c6ng tac gtlng.
:

. d.

nghia cua dU'dng gang :

L,M oi. s~ do m(,lng c6

~Qt dtiC:Ing gang

: . T6ng thoi gian tua tat c~- c~'c ~:6ng tac nam ; tren dV~ng gang
t6i thi~u d~ hoim thanh 01/ an . . . . .
. .
. '

it nhat

'

I'

. .

chinh I<) thai: gia

. . , Neu cong ta c tren qu'ong gang bj tre thl tofm. b .dV im ~e U:~ ~h.eo. Do v~y mu6
. .. ..: . ... . . .' . .. . .
.
. ..
::
.. . .. . .
: . ~
.. .
:, .
. . .. . .
.
: :.rut ngal'), _thoi giim hoaf:t thanh :~I/ an thl hha qu~ti 'ly_. ph~:i 't~p trutig cac' giili pha

'. '

'.

'

' ~~-~- giam 'thOi giai1 .cac e6ng tac tren' d"do~g g~n9 : '
Doi v(1i c<k

con~

ta c khong

g~ng . ta c6 th~

11.2.2 Phan
',
0

' '

I :

'~

'

::.:

'

"

'

'

'

'

. '

~i'an' thi/~ hi~'n nhltng ~c

"

tict1 ke't qua PERT

' ' "

Phifong phap 0PERT cung cap c<)c th6ng

tin sau.:0
0
o

11

xe djch thcii

gian dtf trtt:'

d di~:u: J<l~n khong dt.fqc vii<;1t'qu~ thcli

'

'

40

~'

',, , ' ' I:: ':

...

...

0
;: :::. .

.. .

..

. :
. '

;a;;;'.

VA IV DE CCI BAN

C.H(/Cf!YG 1: CA C

Thoi gian hoim thanh d1,1' im

of

Xac suat mil dl/ an se hoan thanh trpng thoi gian cho san
Duong gang va cac cong tile

g~ng .

g~ng

Neu bat ky cong tac

nao hi keo dai thl

t6ng thdi gian hoim thimh dlf im cung bi keo dai.

Cac c6rig tac kh6ng gang va thdi gian dlf trCt cua chung. Di~u nay ~6 nghia Ia,

I!
'

ly dlf an co

neu dm thiet nha quan

th~

slt dl,lng t.;~m ngu6n tai nguyen cua chung

d~ xuc ti'en toim b<? dtfim.

hi~n

Biet du'QC tien d<) thl/c

d~u

chi tiet ve thdi gian btlt

va. ket thuc cua cac

c6ng tile.
Cac c6ng tck. trong dl)' an l~p d~t thie"t bj l<;>c khong khi
'

cO'ng tac

. ' ..

.....

..

Mota

-di

ph~n ben

Xay dt,(ng b<?

Stta chua mai va san

Xay ong gom kh6i

D6 be tong va xay khting

Xay cua chiu

L~p

..

tac

nhi~t

thiet bi lqc khi

'

..

..

. ..

D,E

. . .....

.'

...

F,G
.

' .

'

. .

2
I

( LI :

~J.~..(

1: "--....!a'- 0

~i

':,0
t

I
I

3"-.

J
t

I :

..!_

1~1

' ' t ......... .:1

.,
2

3 .4

s,

0 .

l'..f3\
I

'

4. ,' .

'
I
I

..

5. 6

'

Ki~m t~a -~i; ih& n9t1i~n:; -

(tun) '.'.._(:/:>

iruoc:. ... '

I

Thai gian

...
;,r"'

trong

d{lt h~ th<')ng ki~m soat

L~p d~t

G
'

'
'

C~ng

.7

..
,I

' .

'; 1.

..

'

..
9 10 11 12 .13 .14 15

SdD6Mtmg

41

',

..

5
2

..........

~-~.---------------~
~;:-i'iJOSro:liCi,-3------ --
;w.;.-~~t\;~
-----
~~7 -- --------

}-

St01t: ,CI/05/06 ID: l

flrish: tS/IJS/00 llur: 3 wk<
Re:1:

..

Stat: 16}05}Qfl 10: 4

Fn<h:Cl(CI>JOe
0..: 4 "'""
A.es::

--h--1~ -~-~:-=-10>-/06--1()-:6- --=;-l

'

flnr.h: t9106}(16 0..: l""-

Res:

"

f-

'------- ------------..:.-.

F :
.

.. ,

_""'_,. :' St1>ft:

'

.. , ::

:, ~0$~

'

. '

. ' ..

.o5/6~oo .10: 6 ~ . :.:.._ .;,-.f-':.t-...,_..7--:-...:..,--~~------ ' _ _

, , f.W<hl 19/061 Pur: 3~

.. .. .

:1.

' '

f:

. ,:

1
l ',

l o!

'

''

H
-;;.;,, , .os/07108 101
----..
01/r: 2 wks .
ffnlsh:'H/07/00
-..... .
_.,

e- --..,....

fttss~

'

-.

c;

__-------- ----
____..

Tien d9 mf1ng cua dlj an clung MS. Project

Di~n

giai

Duong gang Ia 1-2-4-5-6-7, c6ng tac gang :I~ A: C - ~- G- H

Cac thong so cua s\f. kl~n.

e~. ghi cac thong so cua m6i sv ki~n nguoi sa d1.,1~g phan chia vong tr<;>n .sv l<i~1
ra 'lam ba ph~n . so hi~u cua sv ki~n dlf<;Jc ghi' d'phAn cao nha't.

'

S(j) 'Ia thai di~m som cua slf. ki~n (j), nghia. Ia thCii di~m hoan thfmh s_o m nha

~ua ta~ ca COJ:lg Vi~c: di toi Sl/. ki~n (j) ri~y du'<;Jc tinh b~ng c6ng th(!c :
S(J) =Max!S(i) +t(ij) )
':
!

42

_(1) .

CHGO(YG .1: CAC VAN DE CO BAIV.

M(i) Ia thai di~m cua stf ki~n (i) , nghia Ia thoi di~m .hoim thanh muc)n nhat tua

tat ca

cong vic_di tdi Stf ki~n (i) nay OU<;lC tinh bang cong thltc
M(i)=Min(MU) - t(U)]

i.

.1: Cong
tac'
.

tI

"

Ki_hi~u so )~

..

..

) (~_\

'

(2)

. ' Thai gian (TunF',

Cong. tac di tru'oc

'

.,

1-2

1-3

--

"

2-4

3-5

.,I

-E

4 -5

4-6
5-6

D ,E

6 -7

F,G

a.

H'

. '.

"

.
.'

5
2

~tt<;Jt di tu sl,( ki~n 1 den stf ki~n 7 ngttdi slt dvng tinh bAng cong thttc sam S(j)

cua Cck Stf kin bAng cong thuc (1)

I .

S(l )=0

:1.

..

S(.2)= S(1 )+ t(A):0+2=2

i
t

S(3)= S{l )+t(B) =0+3 =3

S(4) = S(2)+ t(C) =2+2==4

. -. S(5) = .$(3)+ t(D}=3 +4-.;, 7

;:. S'(4)+-t(E)
=4
+4 =8
.
:
.
. Max

'

..

S(6)= S(4)+ '.t(F)=4+3= 7

= . S(5)+ t(G)=8+5= 13 Max

.

. '

S(7)=
t(H):::...13+2= .15
. . S(6)+
.
'

tv

St! kin 7 dn.SI/ ki~n 1 n!;JVOi . sU' dl.mg tinh b~ng cong thU'c muc)n
. M(l ) cua cac St! kin b ~mg cong thuc (2)
..
. LV<;lt v

M(7) = S(7) ,.;, 15

.-

. '

:M (.6) '::; M(7 )~ t( H f=l~-2 = 13

... .

M(5 ) == M.(6)- t(G) =l3-=5 =.8

43

=
= M(5)- t(E)

M(4)

=8 - 4 = 4 Min

=M(6)- t(F) =13- 3 = 10

M(3) = M(5) - t(D) "' 8 - 4 = 4
M(2) = M(4) - t(C) "' 4 - 2 = 2

M(l).= M.(2) ~~!\) = 2 ~ 2

= M(3)- t(B)"
. . =4 -

0 Min

=;

3 = I

'

'

I"'

tA;

I'

'

12. PHAN . BO TAl'NO'OYEN. . c':..' :.

' . .': :' '
'

'

'

:,

''

'

'

'

'

. .... . . . . '...

Tai nguyen d day bao gam von, lao dq~g, may m6c thiet bj, nguyen v~t li ~u,
Van d~ thttdng xuyen ma nha quan ly dl! ~n phai q~an tam chinh Ia tlm ra slf c.
d6i tot nhatgiua cac yeu
'

to v~ slt dt)ng nguon tai nguyen. va thdi .gian.

.

'

Khoi IV<;Jng nguon tai nguyen Ia qua trlnh tinh toan t6ng kh0i hiqng moi nguc
tai nguyen CUa Cc!lc c6ng tac trong d\f an 0 moi thCJi do<;1n thljc hi~n d\f ~n.
Kh6i hiqng nguan tai nguyen giup cho ngttdi s~ d1,mg nhung hi~u biet chung
nhu cau ma m<?t dl,l an se slr' dt,mg nguon tai nguyen .c ua c6ng ty. DI nhien d<

cung Ia

btroc du tien trong n6 lljc giam nhu cau Vli<;jt qua muc cua mqt nguon I

nguyen nao d6.

Nguon tai nguyen c6 th~ du<;~c xac djnh dlfa tren nhung djnh mli'c san ho~c dl

treri kinh

nghi~m

khi vciln hanh.

12.2 Can b~ng ngu6n tai nguye~ (Resgurce Leveling) .. .

Can b~ng nguon tai nguyen Ia qua trlnh l~p th~i glan bi~~ cho, ca~ cong. tac
cho

vi~c stt dt,m g .ngu6n

tai nguyen .Ia can bang nhau suet' qua

\ \

S<

tri~h thlf~ .hi~n c

an.

'
d
Vi~c din. b~mg ngu6n tai nguy~n dlr<;Jc thlfc hi~n bAng ca.ch dich d)uy~n
, ~qng

t1.c trong ,thoi gian dl/ trif cho phep cua hung> . ..

Mva dich:
Giam d(> dao dqng trong vi~c huy dqng cac. nguon b!li nguyen. .

ta.j
Vi~<::

Vi~c s)l dt,mg ngu6n

"d~J

OOi VOi nhan co ng,

' .

nguyen d~u d~n c6 th~ dan d~n : cni phi thap hon ..
thlle

rnliO~ t~em, -vi~c 'diw tGIO

44

ho{IC sa :tha.i,,:.,

C
~e d~

i. cHdOJYG J:cAc vAiv DE cd BAN

""l . .
- .
I

t.

d~n

du nguyen vi;lt liu cung

'

chi phi ta ng len. f)()j voi nguyen

se

li{!u , rihu

cau

kho bai thay d6.i theo nhu

dAn den chi phi tang len).

Vi~c tri~n kha i thVc hin dtf an

se 6n dinh hdn.

Giam bot cong st:tc, n6 life quim

'

v~t

ly.

.r

..I
II

K i~m soat dt! im Ia m(>t qua trl nh g6m ba buoc:

"I

. Thu. tMp so li~u v~ TIEN

E?Q.

CHI PHI va KHOI LU<;:iNG cong tac d~t dli<;IC.

- So sfmh cac thong tin nay voi ke ho~ch va cac yeu cau da de ra.

. Thtfc hin cac bi~n phap sua d6i, hi{!u chinh nh~m d<;lt d\.I'<;I.C

IJI

ra. .

: ;

ffilJC

'tieu da d~

.. .

- Kl~il:l

s6at v~ th01. gian

~ f . .-Ki~rrt sotlt chi phi

; i _Ki~m soatc<k. yeu c1u v~ ch.St lli<;lng

j

I . T~ong

thtfc te, neu

ki~m soat tl(ng phlln c6 thE'! 1erp lc;~ i hi~u qua toi da ClJC b(>

', .nh~g: ~hU'a ch~c\ia dein l~i hi~~ qu~ ~oi da to~n phn. Do d6, thong lhUoong c<:k
~- ~ h~ thong ki~m .socH dt! iln Ia t6 h<;lp cua ba thimh phan n6i tren. Trong ph\1dng
phap nay, nglloi Slt dl,lng . CO gang ki~m soat dliQC ca chi phi Va tien dq, COn y eu

I
)i

c-Au v~ ky thu~t

Ia u\.J

th~n so

C6 hai lo<;ti ki~m soat:

.

Ki_~m soat ben trong:

tien himh.

., , ;

Ia

h~ thong 'va quy trlnh giam sat -do phia thl,l'c hi~n dlf im

... : : ,

Ia

- Kl~m soat ben ng6ai:

~

m(>t.

c:hu dtJ art ti~n h imh.

ca.~ . q4i trlnh va tieu cl:tucin ki~m soat du'Qc, an ajnh bdi
' .

.i ' '

13.3 ca2'buoc ki~m ~oat dl/an

J

j' ' ':

Thong thuong c6 b6n blidc:

1: Thiet -l~p cck_tieu chun, y&u c~u d<1i v.cli dt! an:
- Cac .d~c tn.Mg J~y thu~t (trong h6 so. thit~t
ke c6,. st'ta d6i' phai
..

Btt<1c

ghl thanh van bim) .

45

'' .
dli<;S<;:

ban. b~c

va

C.:/1UU!Y(.J 1: CA <.: VA!Y

v_c_..cu .tJ.flJY

N ga n sach cua dl/ an

lo~i

. Cac

ch i phi

. Cac nguon llfc y eu du.

Buac 2: Giam sat:

r

te .

Quan sat cac c?ng vi~c .da. tht,{c .hi~n trong thl,l'c

Blf(1c
tra:
. '3: Ki~m
.
So simh Cclc tieu chu~n. yeu cau v~ cac cong vir: c da du'QC th\.tc hi~n tr~~g thl,l'<
t~ tinh c ho den ngay ki ~ m t ra.

<lac tinh tha i gian va chi phi d~ hoan 'thimh cac c6ng vi~c con lc;~i d~ hoan ta
toan be? dt,r an.

Blfac 4: Dieu chinh:.

-. Thl,l'c

..

'

hi~n
.
:

cac

..

bi~n

...

. .

khelc ,:biet
da
. So voi cac. tieu. chu'n'
.
~

~A

. . '"hi~u

phap st'i'a c hua,

-

"

eM

chinh khi ~ac k~t qua thl!c t c6

.
.' .
. . ..
.
.

;l

ra. '.

'

,...

1/1

14. CAC THOAT

. NGU VA KV HIEO COA SACH.

.,!:'
.~.

Tru'oc khi nghien Cltu n(?i dung cua sach ngltoi Slt dl,lnQ nhcJ ~9t

'

...

'

so ky

t~u~t ngu b~ng ti~ng_ Anh.

..

hi~U vi

.:

;.

, !~ n cong. tac ..

Task
Name
..

~--+-~~-----------4--------------------------------------------

Finish

Ngay ket thuc cua cong tac.

5.

Predecessor

Cong t<k du'QC thl,(c nl~n tnJoc

Resource Name

Th~ hi~n tai nguyen dung ~ho c6ng tile

iT ask list

D~mh

1-- --1--

sach cac cong vi~c

- -.r:-.---------1-------------,--------------,.--~---,~.---.Thoi gian lam vi~c

Working Time ..

Work

10

Unit

S6 gio cong ~ua c;6hg t<k-.. .

Resource Calendar.

. ... .

Ddn vj taJ nguyen

;

12

-------~--------~---~
!
; . .

Lich tai nguyen

I;

' ' : : ;
: :, .

46

i ,'

'.'' I I

'i

Shedule

13

L ich cong tac cua dlf an

; ....-

~
I

II

Std. Rate

Gia chuan

15

Ovr. Rate

Gia ngoai gid

16

Co~t/u$e

Phi sli dL,n1g tai nguyen

17

Summary Task ..

(:<)ng tac t6m Ill'<;$~

.1.8

Successors

Co ng tac n.oi' tit~p

19

Field

T~n

--

20

--

I 21
I

22

rl
'

Lag Time

Thesi g ian tre

Lead Time

Thd'i gian som

D~ng

.
.......
ts. cAc PHiM TAT

l .

SIT

Ctrl + N'
'

Ctrl + 0

Ctrl. +

-i-

Ctrl + X

:t

-5

Ctrl +

Ctrl + V

;,....

.:.....

y nghTa .

Phim tat

. . ..

Mo.cl(a s6 moi
'
Mo filedu. lieu
. da. co'

::' ,. ,. 7
~

:..;.
-

Ctrl +

Ctrl + A
Ctrl + I

11

Ctrl

.. .

..

Dan do~n du li~u vua co~y vao vj tri nhay chu<?t

'

'

Quay lc.ti thao tck trtio c c16

lri t~i
'
.c. .

-i; :s .. .

..

,.

..

ii~u

Cl-iQn to~~
.

10

........

11-----

I.a

',

Copy dCf li~u dti<;S<:: chQn

Ctrl +P

--

Cat dCf li~ u dti<;Sc ch<;>n

>

t w tai-lie-u-hien
.
.. hanh v ao .6 di' a

"'

'

. . .
j

qwan sa t

DG~ng qtian ~at cong vi~c .

Task View

')t~:.

li~u

'

'

23 .View

I '24

'

bang

trtJo ng du

.,

La nh Ctng dtid ng ltioi tach rieng cac himg ya c<}t trong

Gridlines

--

--

'

14

'

--~

du li~u k hurig .nhln hi~n himh

_Mo chl( nghieng

Tctt -:- Mo c hu d~m

T~t

47

\.,I I V VJHJ

..

---....

Ctrl

13

c:trl

F4

14

Alt

12

V.l't /Y J:.I.C LU 0.11 /Y

.1.; t..../1 \...

Tat - Md chu g<j~ch chan

Dong khung nhi n

hi~ n

"

hanh

'

16.1ll9~ thong t.hanh _cong clj Standard

\

',

Copy Cell

'

'

Print Preview

'

' 2

Insert Hyperlink
.
.
Format Painter
,.
.
Tasl<
InformatiOn
.. .

roup y

Save

Luu

File search

Tlm file

-~ ..J. .

Print

In dlf an

Print Preview

Xem tntoc khi in

Spelling

Ki~m tra chinh

Cut Cell

Ct\t dpi

\,;~

Copy Cell

Sao cnep d?i tl.tQng

10

~-

Paste
..

J?an doi t~<;J.ng

6
-7

--'I

'"

.:

dl/ a n

.. .

'

...

.. .

12

'9

Undo

Huy.b6
thao tac vlia
. .

. ''

'

'.

tU:c;fng

Hiell
chlnh
: ,.. '.
. . . ,doi tli<;Jng

48

...

ta

Format Painter
.' . .
1

.Zoom.Out

thifnh file

.!

~'

s Help

11

.C opy picture

'

~d file ~1/. ._an dD,:e;6

J ,

Zoom In

I Tasl<s NotesG

open.

Go to selected task

l:.J

...

',-- _, . .

! ,.,

.'
, ,~

'

1Pulish All Information

Split Tasks

Assign Resources

Link Tasks

.
Cut Cell

... :::\'!;\>.:

'

Can't Undo

Open

New ~ve

NANG cAcj:neo rui;1Nct (ICON$)'. ;.,(,,,: .. :;:-:_::.;. :;.::ir:...: ;.

'

File search

--- -

Tho<H k hoi chLfong trlnh

F4

t6. sANQ . ~i-u:tc

'

.,

tht,t<;
. ., hi~.n

\ ~-

-~

..

CHUOIYG 1: CAC VAN DE CO BA!Y

.

-~

'
-

~~

13

r~o

!.

T~w

Insert Hyperlink

lien ket giua cac c6ng tac vC1i cac Web

Site khac

-'

14

':r:..:.

Link Tasks

T9o lien -ket cac c6ng tac

15

-f

Unlink Tasks

Huy

16

:=t.m

Split Tasks

Phfm do9n c6ng tac

Task Inform atipn .

Hi ~n

.....

"

17

Task notes

Nh~p

19

Assign Resources

Gim t.:1i nguyen cho c6rig tac

20

Pulish An Information

LU\.1 tt ca nhung thong tin.

Group By

Slip xep cac c6ng tac theo nh6m

...:...:-- ,.

...

:;::::~:~::-:.:::~.~: {

'ii
..

Zoom in

-~

:-~

..
:~

..

. ND Group

:.,._

23

'

thi die thong tin v~ c6ng ta c

_,_.,. ]

22

...

18

21

,I

:;

bo lien ket giua Cik c6ng tac

Zoom

. . .....

24

v.

2.5 '

L'ltl

26

~~ j

..

'.

,,

Ph6ng to vung quan sat

out

Go to' selcted task

Di chuy~n Mn cong tac cAn xem biE!u d6

picture
Microsoft ProJect Help

.LU\.1 tMnh file anh

. ..

,' :

' ',

Thu nho vung quan sat

..

Copy

"-

nhung ghi chu cong tac

..: .

Xem phlin tr<;J giup

..

. .:

...

16.2 He thong lhanh cong C\1 Formatting

, ,

. ,.
. :

. '

. Hid~ Subtask .

Outdent
, :
\ f

\ I .'

; ;

. : '

Show Stibtask

: ; :

.
..

. Hide Assignm~nts
'

..

' ' ' ; ,

. ' . . lt~liG ..
Font Siz~..

Bold

. .

.:Allgh right-.'

Gm)tt Chart Wizard

Au~oFilter

, ' , '

bo cong tac_tom lu'~c :

49
,.

..

:}
.. ..

'}

/~ra

6''
7

~h?,~ ~i Arial

- ..... -

.. .
I

:.....J

l, ...,,.,.JI"o,..,.. ...~- ..... ,... ,..............

r~-

..

,,

lndent

Tc;J O

Show Subtask

Hi~n thi cong ta<: t6m lti<;lc

Hide subtask

" cong tac tom lu'O.c

An

Hide Assigr}ments

An cong tac

Show

Hi~n th! cOng tac theo

Font

ChQn font chu

Font Size

ChQn kich co font chu

(32
... ..
;,____ ....:..JJ

B
...........

Bold

d.~m
:chu
..

10

<ft.oll~

Italic .

Chu nghieng

..Jl~v

Gn(lerline

Chu -~~c;~ duoi

.l!s.

Align Left

Canh I ~ trili

13

--~~ -

Ce~ter

Can !':I giaa

14

~- ..

Align Right

--12

-:I

...

V.-

1T .

:.....- ;,-~.~l

. . 5..

..

-~

'

. ....;..01}._.

. .

B I Q~ .thong tin

'

E?inhCt~i:tg ..dtdi th~ hi~n ti~n dtlg~~g

..

chatt Wizard
.. Gaott:
:: . . ' . .:. .:... . . >...
~

Cl,l

,:

:- .'

' .

. - -

: .

...

quan sat

Ten tieng Anh

:.

'

: l

l.

Chuc: nang

g ljch

.
.

,,

chat

dude
chqn
,. .
..

Icon

Auto Filter

16.3 H~ thong thanh cong

STT

I~ phai

Bg lQC cac cong tac theo tinh

'

Filter
'.

16

.. Canh

.. ,.: ..

liAll Tasia

15

t~n

11

...

cong tac tom lti<;lc

Gantt Chart

'

.; ;: Ji.~n dQ cua cong 'trlnh dLfqc,th'~ hi~;n ?.tl,ng. s9 d

ngan~-

T~-~~ ~d~-~ct1'a
:

m~ng

, _.so

cang .Hl~h>du<;Jc

thi hi~-~ b_Ah~j. s~ .d

cAc vAtf'Di co
. . -------==---.
. . ---------.. . . .
cHliCJNG .1 :

BAN

==-""""-="""'"......_ __
~

Th~ hi~n thong tin cua tai nguyen .dlfQC dung cho
Task Osage

cqng tac

Tracking Gantt

Th~ hi~n tien d thl/~ hi~n cua cac cong t<k

Tal nguy~n sl( d~Jng cho c6ng t6'c tl~<;ic 'th~ hi~n
d~ng bi~u d6 .
.

Th~ hi~n

etta s6 'dung djnh nghia c<k tai nguy~n

Resource Qsage Th~ hi~n taL nguyen, dti<;fc slt' d1.1ng

.

'

Xu~t hi~n:

hp thoi;li gidi
lci~i.. .bang .khac
..

..

thi~u

ngtf"i sli dl,ing cat

I
I

''I

' '

I:
,~

'

..

..
.!

51

..

. '

----- ..... . . .

-- _... ._._- -- - - _ .. ____ ..

_..,_,.

CHa'dNG2:

LAM QOEN VOl MICROSOFT

PROJECT 2007
'

'

'

' ...

.,

'

' ****'

'

:t KHdl DONG CHUONG TRINH MICROSOFT PROJECT .2007

.

, ,

Microsoft Project 2007 Ia chtidng trlnh ch~y trong moi tn.tong . Windows
each l<hdi dc;>ng cling gi6ng nhll nhung chlldng trlnh .k hac.
That> tac tht!c . hi~ n :
Cach l ~ Nh~p dup (nhdp hai tan) phirri tra i chu9t vao bi~u tll<;lng
tren mim hinh
each 2: Nh~p vao '!?tart\~rogtams\ Microsoft Project20.07

" .

.... .

.... .

......

...

2, CUA
LAMVIEC
TRINH
. . : SO
.
. CUA CHu'ONCi
..
'

'

~'II

It~
....

~ _ ... ,

' '~
m'!~~ '
_....,....

'' -

....

' .

'

__ _ __.. ____ _ _ . _

,'

'
'

'

Aria!

. 8

I '

y . ItS ,.

IJ
\ , ..J:!r$~~1

' :. ~.,..,,,,.,.. 1. "<'>

". X
"
..... ir'~

._;}, ~ ~ ~ ~ ./ "1 , - ~ ><> jl' ~ i ~ i :J ~

t1 x

to ~ -

AITub

:....:.. .... ~-.-\\ ___ :;:~ -- - -- - -- - - -.- .. _ _ ..... --- "'- - - - - - - ~-:.;____ __ .. - - - - --- -

$ NoGr<>up
~ .:::;.,.;,~- .-v~..;:;_~;..";-:..;._ ..;,....: ... ~. . '" -~-:- -- -----""'T" ...... -. -.'' .. . ~- --

,, . ,

-- ... -- - ~_:- ! _ ___..__ _

Tllf5:~Pi\'U'fitf.T.:'

l!lew Insert Fwmt leak !!reject Report ~llab'orie Window l::le!p

~v

' .' '

..

. . ,,

__' _ ___ ,_.~

'

. . .

- --- -- ..

'Xi

. 'l~ .~ ~~ C.:ii

-~-"---. ....-...~ ......... -~.........

\1 . .

. . .... ..J.-

.
'I ,

i-t~ Thong Menu

H~ Thong Thanh

C6ng cy.

Ho tr4
Trvc Th<Yt Glan

Khung nhin

"oOM~

3. THOAT K,HGI CHu'dNG TRiNH , . .

'

'

Thao tac thlfc

, I

'

'

'

'

hi~ n:

52

--l CHdONG 2: LAM QOEN VOl MICROSOFT PROJECT 2007

each 1: Nhap vao menu File/ Exit
.
. each 2: Nhap VilO t~~ n~m 0 g6c tren cung ben phai mim hinh
,..:

4. La'<I MQT f'ILE

Del AN.
~

, ..

..

'

'

. ..

'

'

Thao tac thvc hl~n:

Cachl: TU' mentJ , nhap chn File/ Save: ho~c File/Save as
each 2: Nha'p chqn bi~u tlf~ng g tren thanh c6 ng CIJ

. Dt,t an

du~c

hiu vdi ten file c6 dc;mg * .mpp

5 . .Md FILE DQ'

AN .

. . .

'

'

. .. :~:,:::;

.
.

'

' .~

Thao tac tht,tc hi~n :

Cach 1: Tti menu, nhap chqn File/Open
C.a ch 2: Nhap chQn bi~u ~lfqng ;tft tr~n thanh cong ,CIJ .. _

6. THIET L~P TR<) C THCH GIAN (TIMESCALE)

.

'

'

,.
\,

hl~n:

Thao tac tht,tc

1. Nhap chqn menu Format/ Timescale. Hqp thoi;~i Timescale xuiit hi ~n

~~ -~~

!@.~~TI~ii

Top Tier

Bottom Tii:r

Nonworl4nQ time

Mldile tie form,attinQ -... -~- ... -~-----'- .......~:....:.........i.... "'----...:.... --..-----..---:~--'........~.... ..::.............. .

'Ynlis: jweef<.s
Cou!),t:

r :tr

Tlmescal~ optiOns ........

Sb,oVf:

::J

Label:

!27 Jan '02 .

~gn: jtett .

!Jci<JI~~s

1;7 Use {lscill year

:..

. ; . '

.. ~ ...... - - .....,.. .... - ........ .....;;..,_ ------ - - --------:--- - - -.... -

lrwo iiers (Middle, Bottom)

.

P' ~le separelor

SIZed 100 :f{ Ofo

;]

, .

prevtaw ......................................:.... :-..:..------ .. ............................. .....................,....- ........ ,.,-.,..... _ ............. - ...,.

~

.s.. .......
. ~\~~:'r~wrnF"rs
f18~~~i'f:
rrsl~ r~~N~~f'Ts.t;-~tt~~~1WJJ-'F..;s
~i~iw'l
:!.1_.~.~ ....... - --'
- - ..!..L ..... ~..
l_ l_ ,__ l...~!J -~.. .J_ ..J.j! .....
.....1,
!"" ' ' ...... . J ...

!
:
. ' '-' -v v W - .. , , , , ,.., ,, _ _ , .._,, , , ., _,

.. H~p

, . ,. _ , , ,,", , , .. , , ... . ,. ,,,, ...,,,,,, ,,~,A'V'''' ~.. .', ,,.,.,.,,,

~, .,,..w --v.o o o ..' _, ,_ ~

I ..OK

I.

;
'l!
<--- - ~ - ,,,:__
Cancel
.'

I.'

~ Tr\lc ,thoi gian trong chU:d.ng trinh ~hq. ph~p nguoi ;sli :dt.Jng th~ hi~n t6i . da ba
thoi :gian tren tn.sc th~i gian
. ~op Tier: Tang tren

53

. .._.,.v,VI I V """' "-fU'I \;MUI../ J

VVI J'II .... J\VVVJ ' I

rn.VvL:.\..1 tt:.VV.,

Middle Tier: T~ng ghla

Bottom Tier: T~ng dl.loi

.
T~.i dong Show, ~hl.ldng trlnh cho phep ngli'Cli slt d1,mg chQn IIJ'a each th~ hi~r
tr1,1 c thC1i gian

One tier (MiddJe): th~ hi~n m(it tAng thoi gian (tAng giua)
Two .tiers .(Mic;idle, Bottom): th~ l}i~n hai tAng thoi gian (tang giua va tAng
. . dl.ldif : ;: .. .
. .

Three tiers (Top, Middle, Bottom): th~ hi~n ba tang thCii gian (tang tren, t8ng
giCta va tfmg d\.!C1i)
a Chu thich
Onits: djnh ddn vj th<'1i gian (nam, thang, tuAn, ngay ...)

, , ..: . Label: rihan th~ .hi~n thdi .9ia~

.
; : .. .Couriebu~c: rihay th~ hl.~n tr~n trvc .thoi gi:an
Align: vi trl ten nhan tren tn,1c thoi gian (tn1i , pha i, giua)
Tick lines:=v~ch dung phan chia nh.a n tren trvc thdi gian
Size: kich co th~ hl~n nh~n thoi gian .

Scale

s~parator:

V<i\Ch ngang phan chia nhan tren tr1,1c thdi gian

2. . Nhp chQn the.N~~-worklng t.i~e (di dtnh d;;tng thC!i glan khong lam vi~c tr~r

trt,Lc t~CJi gia~}

~~=~--..2.9
Top Tier

Middle Tier

Bottom Tier

~~~~~ I

,'~.ormattng ~ptldos---.:..---'--~--_;_-:::;-:=~":-::==:::====~
: Drew:

!'f' ll,ehlnd tM~~~u~

', !

(".

..

r ~.not dtow

. cotor:

tn front of task bors

e~tern: . -

~afendar:

I Black

;::]

IStandard (ProJst.t Calendar)

Ql'
i.:J...)
.::1...

..:J

''
' !

'

'PtevfeW ...-~- .... ""~......- ~..,... -~ ..... - ... _ ---

...--.--,w-..... - .........................:.w
...-... -- ~-...,.. -.. --:- ~ ...-.............;.-...- ......... ..

ThOi gian khong

lamvl~c . '::
OK :

54

' J.' Cantel

'1,-

 CHddNG 2: LAM QGEN Vtf[. MICROSOFT PROJECT 2007

o Chu thich
Behind task bars:

n~m dtrCSi thanh c6ng

tck

In front of task bars:

n~m

tren thanh cong tac

Do not draw: khong th~ hi~n

Color: mau th~ hi~n thai gian khong lam vi~c
Pattern: d~ng n~n th~ hi~n thcli glan khong lam vl~c

Calendar: gim Iich lam

vi~c

! V~ .dlJ. 1:

Hay thie't l~p trlJC thoi

va u\ng du'&i Ia 'ngay.
.

gian gam ba t~ng, tang tren'

I~. tu~n
.
Thao tac thlfc hi~n:

Ia th~ng, t~ng

gii1a

. 1. Nhflp chQn. me nu Fo.r mat/ Timescale

H9p tho~i Timescale xuat hi~n

I.

Top Tier ..

.Middle Tier

M.lddle tier formatting

U.nits:
COUQt:

IWeel<s

r :B

Nonworl<lno_tlme

':- ' ' '

i]

... ,

. J

6ottom Tier

kabel:
81ign;

127 Jan'02.

Left

.~J

. ...] .

P Use tlscal year

rv licklines

.Timescale options ..:...

. .. ..... . :: ...: . . ........
''

''

'

'

' ' "'' ' " ' "0

00 0 <HO'' ' ' ' ., , _ ,

. '! '

....

' .

l.
.

"' ' '

,, , ,..,_, - " " - '

:.

- j

'

Help ..:.-..."' .

......_........ . .~.......

" ' " ' ' - : - . . _ , ,, ... ., '"'"' "' ' ' ' :

..

. .

'

.,

OK

'

---~~nc~J
.

2; T~i C,lorig Sh()w, nhap ch<;)nThree tiers (Top, Middle; Bottom)

.
. : . . :. . . .
. . '
.
. . . .
3. Nh,ap chqri ihe_Top.Tier (tang tre~)'
'

''

4. T{li d6ng Units, nhap chQn Months (tr1.1c thoi gian theo tharig)
5. T~i dong Label, n.hap ch9n 01, 02.:~ {che :d9 th~ hi~n tMng theosp thil tl/)
' -55

.ill.

I!Jf.

CHddNG 2: LAM QGEN Vdl MICROSOFT PROJECT 2007.

~~

~Iiddie Tie,r

Bottom Tier

Top tier forr'n<>ttiog

I~ lick lines

6. NhSp

chQn the Middle Tier (tang giila)

7. T9i dong (Jnits, nhap ch<;>n Weeks (tr!fc thai gian tl-yeo tuan)
8. T~i dong Label, nhap chQn 27/01, 03/02 ... (che d thd hit?n tuan theo thang)

. Top Tier

Middle tier fcumatttn9

~ts: jwei)
count:

-.:.

.'

::J

pjJ

~ign:

.,.

Bbttom T:ier .

I~:J
Ileft -~] 17 lick lines

9. Nhap ch<;>n the Bottom Tier (tang duai)

10. T(;'i dong Qnits, nhap ch<;>.n Days (trlfc thai gian theo ngay)

1 1. T<;~i dong Label,'nhap ch<;>n 1, 2, 3, 4, ... .(che d9 th~ hi?n ngay tlleo s6 tha tl/)
..
.
T9p Tier

1 .

Middle Tier

Bottom tier formatting

~s: . l o;i5

; Count:

r:H
;

.:

12: Nhap OK d~ dong h9p tho<;Ji Timescale

!. Vi d1,1 2: Hay thiet l~p tn,1c thOi gian c6 mQt t~ng. du'~c th~ hi~n theo ngay

b~oc. nhay Ia 5 ngay.

. - ... : . ~ . ~ .

1. Nhap. chQn rnepu F,prro~t/ Tlme~<,:ale

\ I

. 56

. . ..

:'

. :

.. . ...:

CHdd /'fG 2: LAM Q{JE!Y VOl MICROSOFT PROJECT 2007

~1ddle Ti~

Top Tier

i"liddle tier form.!ltting

_..._,!

- ~its: lw~

Count: ,-1- jJ

Non-wo~tme

Bottom T<er

Lel:

j27 Jan '02

8119n:

jLelt

'

_:;j

fY1 !lck lines

I -----~~_j

OK

T~;~l

2.

dong Show, nhap chQn One tier (Middle) .

3. T~i dong Units, rihap chQn Days (tn,lc thOi gian theo ngay}

.4,. T<;ti dong

Co~nt ,

nhap chQn 5 (buac nhiiy)

5. T<;ti dong Label, nhap chQn 01 , 02 ... (che d th~ hi~n ngay theo_ s6 tha l!/)
-

' '

llottol\l Tier

Top Tier

.'

Non-worl<i,iQ tilne

Middle tier format~.-..!

<~: . jo;:>
~uot: 19:iJ

Preview

- :..

'
''
'

.. .:

. . .

'

... .

'

'

6 . Nh~p

...... -~~--- J
OK d~

. .

don_~ h<}p t~o~i lime~cale

i ' .

57

\...1/UVIJ\J .::.. L/11'1 ~UC./ J VVI 1'1/1. /'CV<::IVr I YJ(UJJ:,(..' J d UU /

! 'Vi diJ 3: Hay th~ hi~n thanh

-.' "''

... ~

: cong tac.

-~~

.,;_r-,;r;

;'*'(\;~

...... .t.:.,. .

ki

hi~u thai gian khong lam vi~c n~m tren th'a

~

,.. -

. . . . .

Thao tac thlfc hi~n:

: .. . ,.
_ .~

.,

'

.:

. '

. .. -.

1. Nhap chQn menu Format/ Timescal~

Hp tho<;ti Timescale xuat hi ~ n
~

... " ' ..

Top Tier

Middle Tier

(Eon-working~~~

Bottom Tier

-~ .

Formatting options
Dr~:

Cojor:

(' !!ehind task bars

Q't In front of Ulsk ~

<E3>

C' Qo not draw

~alendar:

ID Sliver

~j

~~

IStandard (Projact Calendar)

Preview

.:

--l ____Cancel j

OX

2. Nhap, chQn

the

Non~wor~ing t~me .

3. Nhap clw n In. front of tas.k bars

4. T<;ti dong Pattern. nhap ch<im ki~u th~ hi~n . . .
5. Nhap OK dti dong h9p
-

thoc;tj .Ti,mescai~

l 03102

1011)2

.. .

':
l 17i02

: -

@~-~~]9~1'?.~ tosJoz.lcia~~1~oJI~I1.~!lliEIT.~'Tii1imJi1~l

-:. . . c::i, .
.

'

Thanh thai gian

khong lam vi~c

.58

..

-
T:anh

CHa'dNG 3: T~O LfCH LAM V/fC CHO Dif AN

"'

1CH(/~;:o
uc~
~A~
~Ec

1 . TAO LICH CHO 0 U,~ A' N

. '.~;
~--, ~.,.,w :. , .
1{2~\~ ~:~~;r;~ff.ttu'\t
\~ . i ,

,.

' ,

.._ ,,

~. I

~ r

oa AN

CHO
: ' '

( , ,I t' ,

. ./

., . , . .

1. ,

~;. ~: {.-::
:'Nt~':
,;\) .,, ,:
,.
~,

, ,

. Chudng trlnh m~c dinh )jch lam vi~c tulln 5 ngay tu thli 2 den thli 6, ngay lam
vi~c 8 tieng, sang bM
.

dau W 8. gio den 12 gid, chi~u

.

tu 1 gio den 5 gio. Ngvoi sU'

dt,mg c6 th~ tc;to lich lam vi~c khck cho phu h9p voi yeu cau r_ieng cua tung d\f im
nl;1U' Ia tulln lam vi~c 6 ngay c6 nghi viw nhetng ngay le, thoi gian lam vi_~c sang
b~t dau

w 7. gio 30 deri .11

gio ~o ... .

: Vi dl) 1: Nglioi sli dl)ng muon tt;to Jjch tuan lam vi~c 6 ngay ngh1 vi\o ngay chu
nh<}t.

: 1. NhS:p vao mt::nu Tools/ Ch'ange Working Time ...

'.
8utoCorred Optionr..:.

'.

Links

Betwee~

P.r:ojects...

Import Outlook Ta~l:s ...

, '

. ! :. . ..! '

..

Change Working Time...

~

Ass!gn Resoyrce.s...

Alt+ FlO

H9.P tho~i Change Working Time xuat -hi~n

<2. ~hap chQn Create N~~ Calel)dar... l .Create t:!.ew Calender _... t;ij
H9p tho~ I Create New Base Calendar- xuat: hi~n
;

.' ;

'

'

'

': ... q'' t... :\:.' "

": ~ .( 1,

, '

, ,

Crea{e Ne>N Base Calendu

..

'

..

'

tM::l

';

...

...

.. .. .. . : ' . i . [---UK
_.,._ . _,___~.J c-:ca~j:-}
____.. __
' '

59

. CHUUIYCJ ::J:

3.

T.;~i

l~U

LJCH LAM VJ.t<.: CffV LJ(j AIY

dong Name d~ften licn cho di! an '(Vi dt..i : Truong Vinh Binh)

4. Nhap chQn Create new base calendar (L~o lich mal c6 nhang dq.c diim gil
gi6ng nhll ljch m.;lc dfnh cua chtidng trlnh)

5. Nhap Ql{ dong h9p tho<;ti create New Base Calendar

Ch~nge Worki119 Time

~:-~~lend~: -:~::;~;;~~~- -:-~_--=.~~:==~-:~ - ---:_:~:r:T---------------f~:~:~j~~-~~:~~~~~~:.~.:~~j-

! Calendar lruong llinh Sinh' is a base calendar.

legelld:
r - ........ .......................................... ..... ,.,
j
!

Click 011 a dav to see its ~rking times:

......, .......... ,...... . .... .. .. . ' " . . .

('"" ' H...,,

! W01king

!i

! ~..~... ;

. !

1...........1

l i!
1

ii

~lonwotldng

i'.'.'~.'.'Ji Edited working

1 L.-

hours . .

-"""T"-..-:-::.:.:;.r..::::..;c:..,..-r---r--. I> \' Working times for 0 1Jutv 20 11:

-~
l
8:00 AM to 12:00 PM .

1:00PM to 5:00PM

.. j

I . !b::+~l=:+:-::-t~+=::H-::::'"1 . 1.eased on: ...

I !,.__;_._,-_. __i Excep~n ~ay
~'lork
wi:e~ 'Tu~ lam vi~c.6 ngay' on
c.~lendar 'Truono Vinh Binh'.
i On this c;alendar: .

,
'1
_

~I f'J:j'"l Nondefault WOI'k

. !.=..! week

t ...............................~ ..... ,__,, ............. ,l

Exceptions

..

,_ ~..
' 1 - ~~efaut)

.: <S2......

-- ~ -

jr~.~........... . ....... ..... Jt.l~ ......... . . ..:...... ) . J

. QY~~.?t..~.~.~...,........ j}UQ.!.f.?.!l..!.t........... .
':;' . .........--..-...-...-............._. ..-........................-......................
.
.
_
..........
!(............-... ~ . ........ . . . .,_....!i...... .;_............. ;...... _............

: . 2 _ Tua1i lhm vlec 6 ngay

:::.:::::::::::::::::.:::::::::::=:~:::::::::::::::::::=:::::::::=::::~::~~:r:::.::::~~::=:::::::::::::::~:r:::::::~:::::;:: ::::::::

.
I

I . .:: : ::~: :: : ~: .~: ~ :.~~~~~~::~:~.~~~=~::~~~~~~~~::.~::~~~.~:I::.~f~: ;~:~;:~: ,: :.~: : : ~f: ::~::~~~:::.:::~:~~. :~~

:

' .... ... ......~......................................................-...~ .........,.......................................... ..J....................... - ...................J................,... _ ....,........._ .,_,

l .' '
l
~ ............:.................................................-.... -.................-....................~..-r -:r~ -:.......................... t. . . . . . . . ...-..-... . .. .....-... . ,.
i

.'

. .'

..

c-.~~f::~~-:J. -~~~--~~-~,--~~~7~-~~-.,--

_ _

6. ChQn tab Work

WeekS.
.
.:

. ..

""f"". .........- , ........_.,....,_ _ _ __ _ _ ._. ..... ...__"':" ~-- ~. .. - . . :..

. ,

7. T{li CQt Name, nhap chQn dong ke tiep dong IDefaultl va d~t ten cho ljch Ia

vl~c mdl (Vi d\1 ~ Tun

lam

~i~c 6 n~ay}.

. 8. T<;li ct Start va finish, llln' hJQt

dl,lng lie~

' '' , . ' .

. .

n}:l~p
ngay -~~t
aAu 'v~ ngay k~t thuc'.vi~c i
... . .
. . .
'

'

: '

moi tG\9 nay.

9. Nhap ~hQn Detail... d~ hi~u chinh chi tiet' gio lam vic.
60

CHdONG 3: T~O LfCH LAM Vttc Cf/0 D(/ AN

- H9p _thoc;~ i DetaHs-for ..-:xuat hi~n- ---------------- - ----------- ----' "i't., ,.., -.
~~~~
r'--- ---. ------- ......:..... . - ..........._ .. --- --.. - - --- .. ....... -- -- .. ---,

Detairs for 'Tuan lilm v'i " hgay'

Set -~orking tim~ for this .~ork week

~lect day(~):

Use lime~ from d,efault '(lork ,>reek fur tl..ese ruys.

Set ciii\'S tD nonworking tin)e,

: {V;et da~(s) to these ~ecificworklng times:

From
1
2

To

1 ~:...~ PtL
Mol.tiM
1:00 ?M I 5:00 PM .

;--....--.

------......-

. ...... .... .........1.....................,

,.

-...

--.............................

~-"-

I ,---- ------=-,
. . . . . . __.Help
=---- --

. ,.

10. T~i m1.,1c Select day(s),. nhap chQn

thu 7) d di~u..chinh gio
. Saturday. (ngay
'

lam vi~c. vl theo m~c djnh ngay thi:t 7 k~ong lam _vi~c.
11 . Click chQn

m~,Jc

t~o

Set day(s) to these specific working t ime va

lain
vi~c B~t dft4 v~ Ke~ th~c
lan lu'q c t~i cqt
.
.
- Fr.om Va

thai gian

To..

. 12. Nhap 0Kd6ng hqp tho9i Details for ..:

. 13. Nh_ap OK d6ng hqp tho9i Change Working Tfme
.

! Ch(rthich h9p tho<;1i Change Working Time

work_lng: thai gian lam vi~c

Non\Vorking: thai gian l<hong lam vi~c

Edited worklng hours:. thay_d6i _gio lam vi~c voi gia m~c djnh chu'dng
trlnh

Exception day: thai gian danh cho c ck tn.torig h<;!p rtgo~ i ~~-
'

Nonworking time: khong lam

vi ~c -

_Nondefault working .week: thai gian lam vi~c dlic;sc hl~u chinh
. From : gio b~t dAu

. i .

Jc\m vi~c

..
'

..

t . .

TQ: gia ket th~ c

T~b Exceptio~:

thiet .l~p

'

I '' \

' . ' :

th-~ j. gi.~n- .danh cho

Cilc truo~g h<;lp J;l90c;li .1~
o! : ' ;
,: '

t'

'

.:

''

Tab Work Weeks: thiet 1~-p tuan lam vi~c. theo .nhu cA \1 slt' d1,1ng .
; ' : , ,'

'

'

: '

'

'

'

0 ' ,

':

'

.'

'

'

'

'

: ...

'

Thao tac thl!c

. hien:
.
1. Nhap vao menu Tools/ Change Working Time ...
Hp th o~ i Change Working Time xuat hi~n

4.

Nh~p chQn ljch Truong Vinh Binh t<;li dong For calendar
.

Chaoge Working Time

~ -

r-. - - - --- - --- - .--- ---------------.. ----

~o\llendar:

\1n~ ~~'=2. . ...'...... :.-:. :__

F(l(

'

. .
.
Calendar 'Truong Vinh Sinh' is a base calendar.

!.

<iSJong

II Legend;
I' r[~:] w~~n~----.--..

,.. . ~J

Ic::] ~~workk1g . '

ll! l'i\"j
Edited working
.....,. .
hours

oS;OOAMto ! 2:00PM
1:00PM to 5:00PM

. ,1

ll

1 :.

1. B~s~don:

1'

!'

jll. ...
ll-... Exception do'y

- . - - -- - ~. i_, Working _tilries fur 01 JIJy 2011:

..

1:

I f'iJ:"l Nondefaull ~ork I.

L......J week
I
II It...............
,..............................- 1
.I
Exceptions

i
!
I
't

Ckk on ,a dey to se~ its uorking times:

IOnthiSc~ar:

1.: ~i~.~-~~~~;~~~~;_;]
.

-- ---------- -.

Work week 'Tuin lim1 vl.;c 6 r'9ily' on

c11lendar 'Truong 1/Wl Binh'.

...

I
!

I
....

'I

3. ChQn tab Work

We~ks

4. T~i C:t Name, nhap ch9n d<?ng ke tiep 'dong (Default! va d~t ten cho ljch Iarr

vi~~ m6r'(Vi th,t:'T~$~ -~~~. Vi~c 6:..~g~y): . ~ .:

.:

. 5.

"

T~i CQt

':

'

'

',

, ',

,I

Sta.rt v~ Fh1ish, 'tan

'

' t'

ILiQt nh~P.

dt,mQ ljch m di t<;lo riay ...

' 62

.
,

; ,

i: , ~ , ,

.
'

,'

..
'

ngay bat dau va ngay

' . , :,I

'

k~t thuc vi~c clJ

 CHO'O'N<J 3:__T~O LfCHLAf!! _V!~~ CHO D(/ AIY

6. Nha' p ch9n

Detail'::;.-d~"ht~u chinh chi tit'gio lam vt~ t: . ..,.

-- --- -~ ----- --- - .......... :-..

Hp thoc;ti Details for ... xuat hin

Set days to !),onworklng ~me.

"!

; Q)et doy(s} to these ~eclfic working times:

From

To

Wf.!A I ~.:..3.'?..~~-:

I.
2 1:30PM

! 5:00PM
---.. ---!--..
._....__ -

. ---!

-..---........---~....
....- ..
. .---..-- ..--~-...:.-."---.

8. Tc, i m~t c. Select day(s) 1 giLt ph fni trai chut ch9n W Monday (thu 2 ) den

Saturday (thu 7) d; d i ~u chfnh gi<'J la m v i~c.

9. Click chi;>n mt,t'c Set day(s) to these -specific working time va t9o thai gian Jam
. vi~c B~t dau v.a _Ket thuc '!An h.t<;1c t<;li CQt From' va To.

10. Nhap OK d6ng h<?p tho<,1i Details for...

11. Nhap OK d6ng hp tho~ i Change Workin~ Time
: Vi diJ 3:.Ngtioi sli ~\!rig mllo'nt~o ljch gio lam vi~c sang b~t d~u. t(i 7 gio 30
den 11 gio 30, chi~u tU' 1 gio 30 den 5 gio 30. Tu~n lam vi~c tu tlul 2 den thu 7
nhting thu 7 chi lam vi~c vao bu6i sang, bu6i chi ~u nghl. Vao ngay 30/ 4/ 2011

va
;

l / 5/2011 du'<jc ngh'i.

/

. Thao .tac thVc hi~n:

vao'~~h~ Tools/

1. Nhap .

Change.

. ; ... '

I'

W~rking ~ir,ne ... ,

i -I~t~l5lrojett
Beport ollabo~ate ~inc
' "'I""''
j 7 ~pelling... .
.
F7

! ;.t(i;

-- ~ -- "'- - - "- - -- . t:.l-", 'f"-

8uto<;orr~ct Option$...

'

'. :
Links Between ~rojects ...
:

..

.. ,

C:h8nge Working Time... ~ . _

~

A~sign Resoyrces...

,.

. .

Impo'rt ~utloolc Ta.slcs..:

, . .. . , .

.'
.

'

Alt+ FlO

.63
'.

'

~ _: .

.. -... - - , -- -

-- ...

H<?p thoqi Change Working Time xuat hi~n

2. Nhap ch9n Create New Calendar ...

Create

~ew Calendar ti'l

H(>p thoc;ti Create New Base Calendar xutlt hi ~ n

j~,l

Create New Base Calendar

~ T~i dong Name d~t

ten ljch cho diJ' im (Vi d1,1: LICH CONO TAC)

4. Nha'p chQn Create new base.calendar

.5. Nhap <?K d6ng hp thoG~i Create New Base Calendar

6. ChQh tab

Work

Weeks .

7. T~i ct Natr~e, nhap chQn dong k~ ti~p dong fDefault]

vi~c moi

va

d ~t ten cho ljch J ~r

(Vi d1,1: Tuan Jam vi~c 6 ngay).

a, Ti,\i. c(lt St~rt va FJnish , .Jan

lu'c;1t nh~p ngay bAtdu va ngay ket thuc vl~c a

dt,mg ljch moi t~o nay .

. 9. Nh~p chc;in Detail

... .d~ hi~u. chinh chi ti~t gio lam
vi~c..
\
.
. Hp. tho~;~i Details for ... xuat hi~n_ .

:"'_ : 10. . T~ i m l:l c .. Sel~ct day ( s ),

'1.

.'

'

- :" .: .. : .

.: . 911?' phlro

..... ;,

.......,=,....~-- - - -- ---,.--''-r.--:-:-'T'I

. ,.;- : .. . oetaNsfor 'Tu1nl~ mvitc6ng&y' " . .. _: _

.
. - lW~
c~u.9t ~chQ.n t'l( : . . . . . . . : """:.:...- :-~- .:.__;...,.:._ ____
. --- -

t~;tu
. . . .. =
. : ~onday .(.thtt.."2)
~

.. '=.

. .... I

I .:

' '

. . .. : : ... .: : . ~ . .

! .

. ;

~.

, . ..

:. ? : : .(tha P.). d~.; di ~.u-.. ~hlnh

.. ~ . .. . .. . . . . . :. . .. : . ..~ .
.

. .

-~#'P

S~t'No.ddna time forthrswot'k\\1eek :

. ..

gio .Jam
.

'

Click chQ.n

day(s)

]~rlday.

vi~c . .
11.

r--- _.;........,._~.

.~:. .

d.e&i.

.. .

to

ml.Jc

th~se

working time va ~o;

lam vi~c Bat dau

Set

.specifiC
~

thai
.

' :,

gian

va Ket thuc

. . .c.~:.~_] ["'~~~~]

------.._----------..----- --- - ---- -- - ----- -

IAn lliqc t<;~i c<?t Pron) va To.

12. T~l.ct
va 11 : ~0
.
.From:
. : nh~p 7:30AM
.
. ..
.. . ~ .
13. T<;~i c<?t To: nhJp, 1:30PM v..a 5:30PM .. ..
. .. .
64
~

\ :

CHUONq 3: T~O LfCH LAM Vl~C .CHO D<f AN

14. Tiep t1,1 c

~!ailstorlu1n!4m'lie~ti.ng~/ ~ .:; ..
. J~!
t~i m!Jc -Select day (s), - 1--- - - - -- - - - ' - - - -- ' - ------ - - -,
~ ~ ~"''fbnQ lime foe ttl~~ wa~ v.-eek

dick thQn S~turday (thU' 7) d~ di~ u

chTnh gio lam vi ~ c.

15. Click chQn ml,lc Set day(s) to

these specific working time v a

tc;~o

thC1i gian lam vi~c B.:it dau va Ket

th(tc Ian lu'QC t~i CQt From

va To.

16. Tc;~i ct From: nh~p 7 :30 AM

17. Tc;~i ct To: nh ~p 11:30 AM.

Nha:p OK dong hp tho~i Details for...

19. Nhap vao G d~ di . ch~y~n den .thang 4 .(Aprll 2011)
.
.
.
18.

.,:

. Timl!.j(:<lll:<;t~;l)l\r;""""'~l"'(;'l'
' , ,.. '""""'''' "'~,,;;,.,,;lu,,. , .. ""-.~'\t,~l)l
.~,;r,m~~.'i.i. . ' " l"''.
'"'' ' .. .& "~
Cluinge -Working
i'!';'! : ~.-r;.,.;.,;,-;,~'\1~ ..

'

+o

'

'

0 0

.',

For ~lendar:

,._ _

\1'*.,.;....;.,..;;~

__ _, _ ____ 8 _ _ _____, , _
' -

fticH.cot1G''T;c -- .. .. ..... - -- :r~1

..._............................_. - ....... - ..... _ .. ___, _ ...L:J

C6fendar 'I.ICHCO~JGTAC'isabasec5endar.

' .

.,

...

...

- - ___ _ _ _ __ ,, _____ _ _ _ .., ... M___ __ ______

[-c;;a!~-;;;cal~--:-.:-:
...

.. ..

Thiing c&n dl chuyi n

Mn (too ng 4).

legefld:

re:r::~:---:----1 'r-:~,~~,-:;~~~-.:::-r~
[]

No11w~ng
.

1.--.
j !,11 1Exception day

Ii

r31'l Edited workiog

jt.::::.J

hours

l On thi-> calendar:
! "--

7:30AM to 11:30 Al-1

J::JOPM.I~ 5:30pM

Work we~ 'Tl!M 10m ~~c 6 noav' on

calemiar 'I.ICH CONG TAC'.

'JNoJJdefa':'.lt work
~
...- .... week
,
I'fii'
L ... ~........ ~~....................................-~1

~--.. - -

I"

__ , _, ...... .... ....... -- -

EKceptions

.I
..

''

..
... ...
~

65

20. Nhp chQn ngay 30/4

2 1. NhSp tab Exceptions
22. T~i c9t Name, d~t ten cho tntong h<;fp ngo~ i 1~. (VI dtJ: Nghi Le 30/4 va 1/5)

2 3. T~i c9t Start va Finish, lftn ltt<;ft nh~p ngay bcit du va ngay ket thuc vi~c
d1,m g truong h<;tp
(T~ i

cqt Start:

ngo ~i I~

nay.

nh~p 30/ 04/2011, c9t Finish: nh~p 1/ 5/ 2011)

~
1 .. ~ .

..... .. -

WorkWeeks

~l

... ...

:Finish

. . . . .. ;;:

[..l .JG)Oi4v! 1/5

..
(#,~@Ii:>......$~jjo~/,?otD,.~. . J]
:
!
!
i .
~ :t:::~:: ..::.:OO..OOO~-:OOOOoO:Ooo~O ....OOoNOOMO<O~>''"'''''":''H'"~~~~:~::'' "'<o~ho>"O'l"'"::~""'''::::=::: ~::::::~=::::t:~~::~~~~~:::::.~::,:"'~'''~~
24. Nhp chQn Detail ... d~ hi~u chlnh chi

tlet gio Jam vi~c .

.Hqp tho;;~i Details for ... ~u~t hi~n

Details for '

, '\.

:.

Rect![l'ence pattern .
~i, Oal(y

e W,eekly

{) (vtont!jy
O tearly

. Range of recurrence

~tart:

j'~~~-3.o.Lo~n~=~:.~._
_____@

t:. end atter:

r :( __ .._.,_D. occ~rrences

~ Endb.y:

t~~.?H~~/i_~-.~=.:=.-~_=:]ti

[-'------::J

t.:.._. .,,.... ~~.J -

CO!< .:J 1..Car)cd ]

Hel~;t .

--~

25: Nha'p cf,\Qn N~nworking .

26. Nha'p OK dong h<?ptho~i Details 'ror...

'

27. Nh~p OK d~ dong h9p tho~ I Change Wor\<ing Time

66

J CHdONG 3: T.f.}O LfCH LAM VItc CHO D(l AN

I. ng:dls~:~~ :~::::~:;:::~itd,JfiC i/Cii"iiiii ngilifiSiFdiui!FViiii~O;

28. Nhap chQn menu Format/ Timescale
. f.!.rn:tat L:J:~~-~ . .J;r.?J~~~~ J~F.
A. Eont...

Timescale...

.ridline~.. .

Hqp tho9i Timescale xuat

hi~n

Topner

Middle Tier

Bottom.ner

Formatting options

Draw:

;~! flehlnd

Co[or:

task bars
;~'} In front of tilsk bars
:.: Q.o no~ draw

Preview

...

.. , .
:

....

.. :
. :. .

. .;

...

.;\

29: Nhap ~hQn the Non-working time

. .30.T!ili dong -C~Iendar, ~hap chqn te.n Jjch (LICH CONG TAC)

':

67

. .

t..nuv1 JV_ J ; I /;I v Lf'--11

L.ntl

v ~~ .._ .... , , ....,. ...,"' , .. ,

y: 'Ngt/O'i sti' d(lng lu'u j

! Chu

rang thao tac vua gim lich d"Ji c6 tac d1,ms,

ket qua "tinh toan. ngtiO'i sir dl)ng phai .

hlnh anh tnn khung nhin. Con vi!

ljch cho d(I an ho?c gan ljch cho tt.Yng cong tac khi d6 chtlo'ng trlnh moi 1

al tfnh loan ngay hqan

2,
,

GAN LJCH LAM VIEC

'

'

th~nh cho loan dlj a,n.

CHQ DU AN . .'. , '.

\

e '

'

'l

f .i

.''.
1

, '

,: c!

'

2.1 <JAN L}CH LAM VIe;c CHO TOAN D. ,t\N

.

Thao tac..thl/c

.c.. .

. : . : ... . . .'
'

':

hi~n:

1. Nhap vao m enu Prqject/ P.roject Information ...

hi~n

Hp th9c;ti Project Information for xuat

.

Start datl!:

' i

ff.it!OC..D'Wr---:---.- --'1.;1
--".L~

-- -- - ------ --- ----- --

1.'..-- ... ----------..

C!J,I'rent date:

Einish date:

~i;)~-.?_~.:_1}_~~=-=--~~-~=~=:=J

~tatu~ d~te:

Sr.hedute from:

'l~~~~ct ~!~:.!:?.~~=--==}~] G;lendar:

An t~sks begi~ as soon as possible.

rl

!~:.?.~~!3-~~~- --------..-----J!:

e_rtoritv:

fnterprise O.IStom Fields

2. Tc;ti dong Calendar, nhap chQ!l ~en lh:h .can gim .(Vi d1,1: UCM CONq TAC)
.

.: .

'.

'.

'

.. :

'

3. Nh~p OK d~ d6ng h<?p tho;;ti Proje~t Information for...

:'

: I

f ;;

I'

,.

2~2 aAN LfCH LAM VI~C CHO TUNG C6NG TAC CUA DC)' AN
Tren thl/c
'

te . cong

trudng d Bi k.h(co : ~<?t so

: :.

'

6rig
t<k
. . .

:'

'

'

..

,.

l~hOng th~ ap d1,1rtg

.~ . .. .

..

nhu'ljch cua toim bQ dl/ a n. Do v~y ngt.toi slt dt,ing phai t<i': o deng lich lam vi~'
.
: : . ,.'
.
cac c<>ng tac nay, r6i g~n cho tU'ng cong t~c cho phu hc;fp.::Cong vi~c t~o l jch
tu'dng tl! nhlf tren giong each

t f;\0

ljch ch? toan b9 dl/ an.

68
,

AN
ThOi giar:1

Ten congtac

06 M tong m6ng
TMo van khuon m6ng
Thanh th~ hi~n ngay
khong lam vi~~

Thanh cong tac

Thao tac thlfc

hi ~n :

1. T~ i c(>t Ten cong t~c _(Task Name), nh~p chQn cong tile c&n gim l!ch
2. Nhap vi10 menu Project/ Task Information ...

roj!!~t . l.~P_O.~.. .f.o~~~~?!~-~~- _..:11/~ n.c

~ort

filtered for: All Tasks

Qroup by: No Group

Qutline

~1;35

~QP thoc;~i

Task Information ..: ~Shift+ F2

.a.J

Ja.sk Notes...

....

filliikk ta~k ~ar'

1 Pred~~ssors

General

:..

. 0...I

Tas k Information for xu4t h_i ~ n

Task Inforn~ation
. ; ...

Resources

Advanced

~~ B,ol up Gantt bar to summary:
:

.
)

..

3. Nhap chQn the Adva~ ced

69

Notes

Custom Fields

t :I1UUIYIJ .:J: J ~I V Lfl,n L/"11'1 I' J~ \..

.,

#....

-., .

\..1 JV v~ .rH 1

l!.fi.~)

Task lnfon11ation
Predecessor$

General

Resources
~

Ad~ancedt;)j
.. ..........

- .. .. --. ----

Mame:

'

-~

Notes
Custom Fields
t ........ ' ..... .. '!
'
Q.uralion: .
'~.

C011str aln ta~k

Deadline:

i_. - - - -" .. . ..... .. -

Constraint tyQe:
Taskt~e:

r---~.--- --

---- .,,,

~----------- - .... -- . - .

;.:!]

Constraint c;la1e:

~~~:~---=-~.~::~::~::~~::~~.~:~: ::~~~-]~J . ':~l)il;:.iE.~~

.: it:. :d: . :ri;.;ve.: .l
: ~-------

.....

C~lendar:

;,~~l~!f~~!Y,~ : ;.~~.:::.:']~[;:1 :~j ScheduQnll ignores resource calendars

WBScode:

L...........__,___........._____ :__:___ ,_...._.i .

... ...... ....... "

""

...,

. . . .EJ

----~-------..-

[=~=~=~: ~: ~~: ~: ~

Elimed l!.alue method:

!flit f:1ark task as mtlestotie

..
4. T1;1i dong Calendar, nhtlp chqn ljch cho cong tac

5. Nhap

El

Scheduli ng Ignores resource calendars

6. Nhap OK d6ng thoi,\i Tas~ lnformatfon for

! Chu y: Ngufti' sU' dt,mg nh;fp . ch9n Scheduling ignores resour.ce calenciai-s,
.
.

se tfnh t~~n .cong Me nay.khong-;hr; thu9c .va~ cac . ... .khac

'

d6 chtlo'ng tri~h

Thao titc U11fc hi~n:

'

..

1. Nhap dup.phim trai chu<?t vao bi~u ttt<;:~ng

.t:

tr.en man hlnh d~ ~

d(lng chlidng trlnh

2 .. Nhap chqn menu Format/ Timescale .

) Iool5 roject Rep
.FQrmat
. ~ ---- - ---- ...-......-... -.---

.Eont...
Ti~1~scal e... ~

Gndlines.. :
I

1.

.70

..

'

CHa'dNG
3: T~ O.LfCH LAM
.
- - -VJtc CHO D(l AN
H<?p tho~ i Ti(llescale xua't hi~ri

.I

Top 1ier
r>~.iddle

Bot1om T1er

Non working time

tier formatting

Gits: ~;~k;_)~~~]!J
Coun_t:

f!l Use fiscal year

f'i' .... :~;!

1... -'''

-----.-- __. -----

____ -----------a

Tll'ilescale opti011s

~--

ShO'.v: jTwo tiers. (.Middle, Bottom)

...
~ ... . . ........ .._._:._,
... -- -----"'-- ..

...~..........

(---

.,.....]

c=o~
L-..;:...______] c-(;~~;--
..._,_________- l_

H~p .

---.....

3. Nhap chQn the Middle Tier

4, T;;ti dong Units. nhap chQn Weeks
5, Tc;t:f dong Label . nha'p chQn 27/ 01, 03/ 02 ..
6. Tc;ti dong Align, nhap chQn Center (gia tri duqc hMn thi Ci gli1a)

[~1 Use fiscal year

'Timescale options

!i

S!low:

------------ - -.. ...

- ---.tlers (Mld.dle, Bo~om)
1.Two
. . . . .........
,.-...
.. -l"""---.. .----. -"' ......
....;.~----

Preview

C:HddNG 3: T~ 0 LfCH LAM VIFC CHO D(f AN

7.

Nhap chQn the Bottom Tier

8. T9i dong Units, nhap chQn Days

9. T~i dong Label, nhap chQn 1, 2, 3, 4, ... (From SLarl)

10. Nhap OK d~
Timescale
. dong h9p tho~i
.

11. Nhap vao menu Tools/ Change Working Time ...

H9p tho<:;~i Change Working Time xuathi~n

[CreateN,~wcalendar .. . !;:il

12. Nhap chQn Create New Calendar

H9p tho~i Create: New Base Calendar xuat hi~n

.: ' ::

. !lt. . . . '

' .,

; '

'

.:

Create New Base Calendar

Name d~t ten lich cho

dtf (m ;(Vi. d1,1: LICH TOAN DU AN)
14. Nhap chQn Create new base

13.

T~i dong

,.... ....., ' "'*' ' . ..... . ... .. -- . -

N~me:

......... - - . .. ... ' - .. ........ .. . .. . ... . . . .. ' .... ~ ....,

!LICHTOANOUAN
. ...... - ...... ...... . . ..... . ..................-............

Create !l!!'A' base calendar

. : Make a copy of

calendar

..: ':

[~ta;idal:d.:.~ -

GJ

----....-............... 1
,.)

alendar

15. Nhap OK dong h9p tho9i

Cr.e ate New. Base Calendar

16. ChQn tab Work Weeks

11. T9i

cqt Name, nhap chQn dong ke tiep dong (Defau]t] va d~t ten cho lic:h lam

vic mC5i (Vi dt.~: Tu~11 lam vi~c 6 ngay).

18. T<,li_cqt Start va Finish, l~n. hi<;jt nh.;tp ngay b~t du va ngay l<et thuc vi~c
dl,lrig,
Jich
moi t<;~o nay.
:t
. .: . . . . .: .
:
..
.. .
.
.
19.:Nhap chQn Detail ... d~ :hi~u chlnh chi ti.et gio lam vi~c.
.
.
. . . .
.
:.
H9p thoc,1i D.etails for ... xuat hi~n

Set 'working time for lhi& work week

:;

.cUse times from !!efault work week fur these days,

[su;d;;y ..... .. ....... :set dllys to !!onwormg ume.

. S!!,lect wx(s}:
'11Qnclay

et day(&) to theo:e :;pecific working times;

a ltue~y
" i Wedne$dd1

..

(
i" ....,.. ............ .. ... ,.. .... " .,
. . ' . .,.,
rfrom
To

rrxo ..... .. .. . ;

. ,..,
' ulur ""'
.... ,y

~ ~:.;;;:z~:;d .:. . ~.~----+"'"'"

M~~-J:-~;~w~~-~""'. .

!
I

~ '.,,.,,,.,, , ..., ,._,.,,.~,\~''"'a" ''..,.""'"''u .,.;

:.. :-. :"-"'""~t. ..:.~-~. ~~...

i --- ~~ip......J.:

r. -a.<- .....) r--c~~~;,i~ ~

1_1_~.: :..::..~:::.~::::;........- ---- ..,......- .......:. .............~.::::.=:::::::..~:~=====..:.:J

-72

ap

CHddNG 3: T~O LfCH LAM VI$C CHO D(/ AN

20. T~i mt.tc Select day(s), nhap chori Saturday

linn

v i~c,

21.

m~ c

vi theo

C lid~

chon

djnh ngay thu 7 kh6ng liu:n

m~,tc

(ngiiy -thi1'7f'd~

di~u

chinh-gro

vi~c.

Set day(s) to these. specific worl<ing time va t9o thcsi gi an

Jam vi~c Biit d~u va Ki t thuc ltl_n ILt<;~c t~i cc)t From va To .
.., . . ... 22. Nhflp OK dong

h9p thof;li Details.for...

23. T_iep tt,.~c Nhap chQn. Create'"New Calendar

H9p th~;;~i Create New ~a'se Calendar xuat hi~n

..

~.

Create Ne\v B4se Calendar

N~~: !Ll~~:BE.~.?.~iG-_ ~- - .- ~----~-~-.-~:_--~:~--: . ~~-- ::=- ::.:

iii .Create oe'l\ base calendaf

Makeacopyof

ls~~~-;r~--~==_g_

kalendar .

24. T~i dong Name d{lt ten ljch cho dl/ im (Vi dt,.~: LICH BE TONG)
25. Nhap chon Create new base calendar
.

26. N hap OK d6ng hqp tho~i Create New B.ase Calendar

27. ChQn tab Work Weeks

...'28. T~i cqt Name, ~hap chqn

do~g ke

Jam
vi~c moi (Vi dt.t: Tu~n lam vi~c 7 ngay).
.. ..

29. -'T{\i CQt Start va Finish, ia n ILtcjt

d~t

.t iep dong "!Defa'ultl va

nh~p ngay b~t du

va

ngay ket thuc vi~_c ap

-dl;lng ljch mC1it~o nay.

30, j"{hflp ch(;>n

Det~ii~.: d~ hi~ u chinh chi til~t gl<'J

lam vi~c.

Hqp .tho~i Det.ails for ... xu~h hi~n

Det4ils for 'Tu"&n lllm vi~c 7 ngi.)" . '

. i

,: -:

o.;:o----.--,.,,,....;;:-~.-..;.:_..~.-...~----v.":"--:-------:-~.... ~. .. -
Set worldl'l\l time for
work week

th~

. ~f: times from fie~l.llt wot.k week for th!!<e days.

....
,
.
.
.

Set days to nonworldno lime.

" ". .-, ' 1 ~-

SJ:!ect dav(s)! .
-.~".:;::;: ~

.:1

rSuniley ._..

. Monday' <. ;:,: ;.1: :;. ' i

ll\Jesday ~ :.

1 WedneSdDY

l nusday~ .

:_ 1

&t dav(s)
to these B>eolic working Urnes:

'

IFi!_day',~.: ~; . ,: , .
~~~.!'Y.:
.. { : :....::_::! .
.

..

r -----.....,
. -~E_.___ J

.. - - . - - :::. - -,
. . ; From
T11
.
: 1 1s:oo AM H.\~g_!'':l..

. - .
:-------t--------2 ...~ l.;OQf~L..I
. ' "l"..:~!.E~!. .
-~

:;

.....,... ) f :(:~;~;J- . ! .
L---- ---- \..... --- -
~-- -Oi<

t en cho l!ch

CHddNG 3: TAO L!CH LAM VJEC CHO Drj AN

..

..

.._,

.t

7. Nhap chon the Bottom Tier

8. T.;ti -dong Units, nhap chon Days

9. T~i dong label, nhap chon 1, 2, 3l 4, ... (From Start)

10. Nhap OK~~ dong hp tho~i Timescale
_11 . Nhap viw menu Tools/ Change Working Time ...
Hp thoc;~i Change Working Time xuat hi~n
12. Nhap chon Create New

Calend~r [

Create

~ew_cale~1dar .. . t:i'l

H<?p thoc_ti Create New Base Cale ndar xuat hi~n

;'

Create: New Base Cal~n.dar

13. Tqi dong Name d~t ten ljch c ho

dl/ (m (Vi dl): LICH TOAN DU AN)
14. Nhap chon Create ne w base

Name:
-

ri.icH'1'oA~iou-~N--..

o( , '

.. - - --:- .... 1

1 .., _.._ ___ _. .... ... ...... .. ........ ....._.. _____ ___ .. _ ,__., .. _ _,

~ Create aew base c,alendar

> !1akeacopyof jsl~~~::. ~= ~"EJ {alendar

calendar

. I

C~OK"=J r=:~;;~~]

15. Nhap OK dong h<?p thoQi

Create New Base Calendar

16. Chon tab Work Weeks

.
17. T~i c<?t ~a rne, nhap .ch9n dong ke tiep dong {Default}

va

vi~c m6i (Vi dl,l: Tun lam vi~c 6 ngay).

d~t ten cho

ljch h) rr

18. T~i ct S tart

va F~ni~h
va ngay k et thuc vi~c
. . .
. . l~ n luqt nh9p ngay b~t .dau
..
dl)ng_ Ji~h m6i t~o nay.
19. Nhap chQn Detail... CJ~ hi.~,u c hfnh chi tiet gio lam vi~c .

. i Hp tho~i Details for .:~ xuat hi~n

Details for '1~~n lAm VI

nglly'

~~.~

-----~--------:.............. ---''---~

. .72

ar

CHCidNG 3: T~O LfCH LAM VI$C CHO D(f AN

20. T~i ml,lc Select day(s), nhap chqn Saturday (ngay thu 7) d~ dieu chinh gio
Jam vi$c, vl theo m~c djnh ngay thu 7. khong lam vi~c.

21. Click chQn mt,Jc Set day(s) to these specific working

time
.
Jam vi~c B~t diiu va Ke't thuc

lim

lti<;ic t<;~i ct From va To.

22. Nhllp OK dong hp tho~;~.i Details. for ...

23.

Th~p tt.~c

Nhap chc;m. Create New Calendar

.. '
H p thof,li Create
New
Base
Calendar xullt..hi ~ n
.
Create New Base C_~lendar
Name: i LJCHBElONG
-

':. ..,., '" ,.,, .. ... ~

~
.

~ -- . . ..... . ._ .. . .. - ~ ... - ---

,
. , . I

o Create o.e'N base calendar

Make

acopy of

;s:t_a~r_{ .~~-.-:.-Jil ~alendar ,

..
.,

73

OK ~ [~~~~~]

va

t<;lo. th{:ji
gian
.

---

...

-.

--.--

-: _

......

...

..

...

~ ..

.-

..;'

'

l l

31. Tc;~i mvc Select day(s), g1q' phim trM chuqt chc;>n W Sunday (chu nh~t) d
Saturday ( th(t 7) d e dieu chinh gio lam vic.

32,. Click chon mvc Set day(s) to these specific working time va

t<;~ o thoi gi

lam vi~c B~t d~ u va Ke't th(lc lan h.toc t;;~i CQt From va To.
33. Nh:ip OK dong h9p tho9i Details for ...
34. Nhap OK dong hc?p tho<;~i CJ1ange Working Tim~
35. 'Nhap chon menu Format/ timescale
H9p tho~i Time scale xuat hi~n
..

Timescale

Middle Tier

TopTrer

Bottom Tier

Formatting options
ColOr:

l? !tehind tasl< bars

Draw:

. >In front of task bars

..' Q.ci oot drew

36. Nhap chon the Non-working ~ime

37. Tt;~i dong Calendar, nhap chon t~n ljch (LICH TOAN DU AN)
3 8. Nhap OK d~ dong h9p tho<;ti Timescale

. 39. Nhap
vao' menu Project/Project Information
.~ .
.
.
H9P thoc;ti Project Information for ~uat hi~n
t ~t;-.

. ~~ ~ -:

,.

a-.-..- r .... -::

Projectlnf:ormatfon for 'Projectf'.

Start l:!a~:

firnh dattt:
SchedUle fr<?fn:

,t,,..'

. ;

: ...-.....J:.: .- -

..... .. . _,.':..."".:-:... - " .,. ,..,........,,_: -'

...

-.- ..... o o, ~ ~ - - - -

..

...

,........ ........................................ ""@

!Tue 02-()811

., ...... : : : ..

...

-:--: -: ., --- T; l
;!ill\
. . ~ ....... ::!.--
... _...: .....~ - - J.!:J
~

---- . . . - ~--- - . --- ---------.11

fP.~~i~~~-~~~D.~~~----~__._:.;~~~~-8 ~.lendar:

,\ll tasksbegln as soon as poosible.

Fields

1- . ;,:; ~~

::

OoOU"' ' ' ' ' ' ,_,

_r;:,;; .:~,;;;-~;-:-~- ----- - -~:~ .. $.~Ius dote:.

~nterprise Qu:tpm

...

enority:

74 ..

l[~m~
;-sao
-:5'! . :
..---. . .

..

,,

..

CHddNG 3: TAO
. . LICH
. LAM VIEC
. CHO Dd
. AN
40. T~i dong Calendar, nhap chQn tel't lich (Vi dv: LICH TOAN DU AN)
41. Nhap OK d~ dong h(>p tho~i Project Information for

42. Tc;~i cqt Ten cdng tac (Task Name), nhap chQn c6ng tac dri gm Jich (c6 ng
tac do be tong)
43. l'{hap vaomenu Project(fask Information ...

:. Hqp thoiili Task lnforrl1ation.Jor xuat hl~n

'>.

- .,

~:.

I.-.:,

.. . ' .

..

-~!~
. ~~~.~,=
-~,~,~
" ~~~~~~--~~,~==!

,. . . .. , >

: . ,.

Task lnforniati.9it .

General

Predec_essors

~j

Resources

. , .. ;; ....... .... - .......... ............-. ........... ....... ..... ........., ..._._ ................... ...- -.."

Mame:

! Do be

00 0~ 0

tong

- - > MOOOHO

0 0

++ +++ H

+ + MO+++ +

- -

, ,

, ..

.... + M

OU O O

_ , ,_ ...

O oo

-~

I" .. ......

~ ~uration: !

. . . . .. _

, , , ,_ _

+ ++

0 00

00 0 - 0 0

Constrain task

Constrai11t tyue:

~&~;Mark task as m~estOhe

44. Nhap chQn the .Advanced

45. TSli dong Calendar, nhap 'ch9n lich cho cong tac

46, Nhap 0 Scheduling ignores resource calendars

47. Nhap OK dong h<?p tho~i Task lilform~tion for

' '75

I Custom Fields I

Notes
~. .

"

. . . . . . . . ..

<H

--c-~

. : 1

+++ - -

... .

i\\1 gstim1.1ted

CHUU/YU /-}; UAJY LJU Llt;u CHU LJf,.J AIY

CHd(/JYO 4:
.

GAN. DU LI~O . CHO Dcj AN

;..

"

w,

.LGAN'NGAYKHdl
~
';

, ,

'

....:.

CONG'CHODd~'AN:. -'--!.:: .
, ,' ,,:..

'

'

',

'

''

'

_,' :. : .._....... ..
1

'

'

stt d~mg gem ng~y bat dau cua dl/ im d~.tu d6 cho

Chlldng trlhh cho. phep ngtioi

ket qua ngay ket thuc dtf an. Ho.;ic nguoi sll' d1,mg co th~ 6n dinh ngay ket thuc
cua dlf an d~ tU' d6 chuong trlnh
Thao tac thlfc

se cho biet ngay bat d~u.

hi~n:

J. Nhap vi10 menu Project/Project Information

ftoject l B~port_ . ~ol_~~~~rate

)tiin

~art

.Eilter~d fer< All Ta' k'

!ir.ciop by: No Group

.Qutline

..~ss
Tasl<!nfornuticn...

Shift F2

~ luk Ori'/1!

froject Information ... ~?

H9p 'tho<i!i Project Information for xuat hi ~ n

S~t gl!te:

L~e.~2.:~~i~~ ::-, : ~.::;~: -.~~~];:!

EJnish date:

. [:. ~: -:;~:;;:5!: :~ :~::~: :~.. ::]

Schedule fi-om:

Start Date
LProject
..- ........................
_, ........ _.............-..-..... -...

All

l .. ...... -- .........-- --- ---- ------ ............. r~

CILrrentdate: :l!.~~-~2i.b.a::_~1~- : :~.:~~ :.~ :]~

s.t.aM d~te:
; C~end~r:

tasks begin as soon as possible,

frlo(rty:

..'.::;~::: :.-~:~- ~.: . :- .El,

[t#-:: ~

l~~~~f-~:..:: .
rst:?.~.-

. .:.:.:.:...--~:-~.1~

T:

!;:nterprlse C~torn Fields

. 76

...

CHG'ONG 4: GAN Dtl Ll$0 ClfO D(f AN

2. T~i dong Schedule from, nhap ch9n Project Sta rt Date
3.

T~ i

dat~,

dong Start

nhap

.:J chQn ngay b~t d~u cho dU,'-an

Proj~<t lnformcticn for 'Project! '

s tart date:
f

......... ..

~i1on ci4.ci:i:as
-~ .. ....

C!,trrent date:

. .. ..... '\..:.. .... .......... ~....... ~ ...... -"

February, 2008

; <4

fjnish date:

~
...

; Su Mo Tu V'/e Th Fr
~ . . . .. " .. -....
Sc:hedute rrom: j
..
1
7
8
3
c::::1J
5
6
'
All. .tasl! . io 11 1'.2

~tatus

2
9

t!~~-.~2.:'~~~-i~.::.....~. ...~..:. ~..EJ

. .... -- ........ - ........... .....':]
!"~iA

date:

1................ - ......... ............

.. . ...

t.rs-~~~d~d
... - ---~.._...._.:.... . . [~.1
..,_.. --- " .... ..

Calendar:

17
24

4. Nhap chQn ngay b~t

. . d~u c~a
. dU,' an (vi dt,~: 20/2/2008}

5. Nhap OK d~ dong h.P).~9i;ii Projec;t If!for~a.tlon fpr

a . Chu t~lcb.

. '

' .

~t!irt date: ngay bat ctAu c ho dlf

an

f:inlsh

dat~:

ngay ket thuc dlf an

Current date: .th,(Ji. gian hi~n hi.mh

't_

. . .

~ t

Schedule from:: ch9n lich ngay b8t d~,u hay ngay ke't thuc cua dl,i' an
Schedule from:

...

.0 C,urrent date: ngay

.
. thang ;nflrn. hi~n hanh .
0 Cale:ndar: chQn li~h du~g cho. d~ ilri

~riori~y: mU'c :d ~ tien choc6ng tac (0 :~ Priority ~ 1000) : :

Chu y: flgu'ui ~~~ dcmg..c6 th~ -~hDp . v~~ j[~]
Marcn;21ioa . .Y -j'~~ di .c huyln

0
:.

.ae/1 thang ho~c nam khac.

. , 77

ProjEctlnfo rmaticn fo, ProJ~ct.l

\ veti 20o2:os ...

Start gat~:

1 ~

finish date:

March, 2008

Su

Schedule fro m:

Th

V/e

Tu

Sa

Ff

'i

7 6
9 1/) ll 12 13 H 15
16 17 18 19 20
23- 24 25 26 27
30 3 1

~nterprls~ C:ust~

i!

.'

t .

. :.

L:.J

.Nhi{p vao da y dl di
chuytn dn ,thang k h<k

....
r;:~ci;;-.1
l.,.,
_____,

.. .

;-.:-:1

:s tandard

AltA~(

.... . ..

Mo

.. Value

.. . - .....
...t"

! Vi 'dtJ: An..dfnh:
. .
'

Thao ta'c thVc

ngayk~t . thuc:cua
;

,,

'

dt/ fm la '.1~71/200Q
.
.
'

hi~n :

: .

..

1. Nhap vao m e nu Proj~ct/Prciject Information

at hi~n

Hp thq~i . Pr~j~ct
for xu.
. '
. lnformi:}tio~.
.
.
'

Start !:!ate:

' ...... ... - - - .. ----..................._ ,

. !:';:~"-?'!~_:;_':< ..

..

lr
~
~;;; -o2.os
-.~~-

............ ., __,.::.!

C!,!(rent date: i..~.

.........- ....................~...-~

______ , .... .. .....

_, ,l :...

~latus date:

E!rish date:

~iority :

-,, hr ........... ,...:.... . ..... .....

~-

-. . :-' .. --:, ._.,. .... . ..

.-~ --

; ...... ... ~ ......... ...... ,.. -. . ;,.,._. .. :_:t ... ... . - - : ..- -;..: .... - . .....;>.. .........
!Custom Field N~ .' .
"
..
.

. ;

...!

..

..

..

.... .: . _:_:.. ... . ..

Value :

.
.

2. T~i 'do ng Schedule from , nhap chQn ProJect Finish Date

3. T~i dong Finish date, nhap

:J khl. d6.xuat.. hl~nh~p

tl1o~i
thoi giarL
.
. .

Project Information for ~Proje~tl;

.SUirt~te:

. ~

.. .

.... : . .. .

. ! ! .. ':' .

.. ,.. . .!:: .... . .:

. ~

[~;~=~~-?~:s_i:~-=~==~=9

.C!ir'enl dates

.'

. .

/ 0 < _ . _ ............ . . _ - - : - -- . . . . . . "$' '"

~~~!~tO:.O~-~-- _, . .:.. .'.. c _ .J?'J '

'Einlsh date:

:;cl:ledu!.e.from:
!

. ... '

Jeroary, :io09
Su
M
o
. --... .,;_. Tu
.. -...We
...:.- _1h
,
::
....;' :
:r
1.
r ~
.:....i S' 6 7 8

l'r . .
__ ...............

.9

10

li n u i4 15 16
18 19 .20 iN 2.2 23

25 26 27 26 29 jO

'

.; '.

... ,

'

CHCIOIYG 4: GAN Dtl

4. Nhap vao

uta CHO D(J' AN

IL:L~: : :.J-~_M_a_r<:n_.-2_008_-_

~.JI d~ di chuy~n d en -thang 1/20'09

...

. _5. Nhap ch'q n ngay 15/ 1/2009

;. : . 6. Nhap ~K d~ d6.ng h p tho~i ProJect Jnformation _for

2.

NH~P

THONG -TIN COA DQ AN

f)~ d~. dang qulm

ly c:ac

. __,-.. ,.

>

su d1,10g

dt,t an .riglloi

....

..

'.

nen nh~p n hung thong tin v~ dt,t

an nhli Ia ten dt,t an; ten co ng ty l~p dt,t an hay Ia tk

gia cua

dt! an ...

Thao tac tht!c hien:

1. Nhap vao menu File/ Properties
Hp tho~i Project Properties xuat hi ~ n
Gene~al f.~~~~f:~iJI Stiltlstlcr I Contents I custOO, I

do xSv cNJ\o tl'lfmo Vlnh Bim

!Jl:le:

ltijp tien

:?_ubjec:t:

~~ mt,IC A

Author:

IN-guy"""&-..~'"'
. ...,KM.,.,.
. ,..,.nhH~Un0 .:...
. --~~--

r1_enilger:

jPh~ v&1 son .

C2fllp~:

JKien T~o
.._...,_.__........,..,.. , ..,._._.... ,,.....,..,._..__,,,,.,.., _ .._ a.,.,,_,_- -

- --,..--~,.

:
Cel:!:tgory:

Keywords:

~omm~nts:

I
.. .. .

' \

~-

: :.

t!Yper&nk
base:

rcroplatc;:
!'

.. .

:1

.'

. '

Sa:ie preview plctU"e

QK

Cantel

I_

Chu thich

0 Ti_tle: teri dl/ ari

0 subJect: tieu d~

dti an

.0 Author: tac gi~ - dtf a n

. . 0 Manager: gia m. d6c dt,t ~n ..
. -.

. Company_:.t~n

cong ty

l~p . d.t,t an

79

. ...
.

. . . ..... ..

2. Nh~p cac _thong .tin.);_t .dV iw ------- ----- ----- --- -- ... --- --- --- ------ --~ ...
3. Nhap OK dong hp thoc;~ i Proj ect Properties

~ew Ursert

-. .. . . Thao. . tac thi:,tc hieh:

.
.

~Q.rm&

'I

~alendar

~h~p.v~~ menu View/ Gantt Chart

Chu thich

Task Name: ten cong

vi~c

Duration: thd'i gian thi;c hi~n cdng vi~c

an
Finish: ngay ket thuc dlf an
Start: ngay bth d~ u d\f

Predecessors:
. cong vi. ~c di tnfdc
. Successors Names: co ng vi~c di sai.t
2. Nhap ch9 n b9 go Unicode ( d~
Tesli !)lame

go duqc dau tieng Vi~t)

' Duration ;

i
~

start

Finish

- 8~Q. <1~t h6m6ng ..1" Ciav? - - 041o21oa

. ... l Nh~p ten cong tcic t~i

04/02108

day ] .

. 3. T <;ii -.cQt Task Name nh ~p te n cong tac

! ~hu - y!.

IYeu

nguai slt~. d1,mg . dting chu'dng ..trinh. OniKey,

dl

chfJn. .. bp.;

anicode, citJ;tihap phai ch_u?_t vao.bilu t t.l(fng V.fnctni g oc du'ui ben phal m.
'
.
hinh. Khi xullt. h/~n danh sach,. ngllai sii dpng nhap cht;.n Unicode dp'ng si'v

......,..-. ..

... .......... ... .... .. ...

- ~

~-

DAng di~11 khi&n ... (CS+F51

.'

':

..

K~t thW; .

. :

4. HI~O CHINH KiCH

CO FONT CHO'

. .

'.
.;

80
..
.. .

C.:HUUJYCJ 4: Uli.IY UU LIC U Lnv uu

/'1/7

Thao
tac thtic
hien:
.
. .
.
'

1. Nhap dup chu9t v ao ten trliong dn hi~u chlnh

finish

Duratio:>n

04/02/08

04/02/08

"

.... :

H(>p tho~i Co,J'umn

,I. .

. .

' . . ~.

Definitlon xuat hi~n

. ,,

!il:le:

ITask Narne

8)1Qn title: .

Ileft

~J

Algn !!&<~:

jLeft

.:1

~dth:

rz.!::ti

P" tteader Text Wrapplng

_:.....~~_.11

OK

I _cance~.-J

2. J<;'l i dong Title, nh~p ten tnJong cn thay the

title:

Ten Cling Vi~c

Align title:

jteft

Algn data:

Ileft

.:J
.:J

Width: ' . : ' ::

.'1 '24 v"" :tl""'"'"=;foi.,tle~er=T~t-Wropplng,;;;;;,;:;.,- ~,... ...., . -. - ... _ ...... .. . .
. ' : .
-~...
" - - -- -~ . :.-=:"::":"-,..,.-_, .....,..., ,

!lest Fit

JI

01(

I.

cancel

3 . .Nhap OK d6ng h<?p tho<;li ~ol umn Definiti.o n

,Cling Vi~c 01 Tru~c

Ngay k& Thuc

Dao d~t hb" m6ng

1 day?

04/02/08

04/02/08
... ,
'

6. CHEN THEM DONG VA COT

. CHO DU. AN

'

..

.'. :::,':;. Trong: qu~ .trlnh: I~ p ql;( fin .nglloi :sti 'd~'ng cp th~ .c::An . ph~i chen ,therri .d6ng '(1
.' '

~ask):,.ho~c- c~t (cotu~n)~

. Khi chen CQt
.

ngu'oi sU' dl,lng :phai

. .:, ~

~' p~~ vi~c

::.. . thirih Field Nam~; cho .phU: t.lqp,

va , d~t-ten cho c(>t. c~n ch~tl. ~hen .elong_ ho~c
.
tG'i vj tri nao nglioi slt dt,mg cAn chQn dong ho~c CQ.t t~i vj trLcn

82

ch,en .. :

CHdCfNG 4: GAN DO
- -LIEG
. CHO Dd
. AN

Ten c6ng vl~c

0
1

Eh1o dt b~ng may

Stra

Ghep van khuon lot m6ng

Gtu!p v{mkhu6n m6ng

h6 mong b~rig tay

1 day'?

04102108

04102J1JB

1 day?

04102106

041D2i08

1 day?
1 day?

04i\J21D8
04t021D8
041D2JU8

041D21D8
0411)2t08

vj

Nhf{p chti9t lfli trf nay

di ch<;m dong

Thao tac thlfc

hi~n:

04ID2108
0411J2ID8

041D21D8

1.. Nhap chqn vi trl c~n chen dong (dong dt.Jqc chc;m se bi
Ten

to

c6ng vi~c

den)
th\lc

D~o dt b~ng may

Sth h6 m6ng b~ng tay

1 day?'

04102108
0411]2108

041D2!08
0410211)8

0411J2108

2. Nhap vao menu Insert/New task

Insert
:d

J;~

I FQJlllat

Iools

Mew Task 'I'.. Ins .

New Resourct?r.om

f:

3. N~~P n(>i dung cAn .chen .

0

'E)~o-,ai'_b~~g-m~y-

041D2108

04102108

1 day?
04/02/08
Ellbe tong~
.
. . , u2100
1
Ghep van khuon nl Dong dti_9',c; ch~n J210B

04102/08

Ghep van khuon

4 ,. .
5 :

""". ' .... 1 day?. .. "'o4/0-2i00' ,. o4iD21D8

su-~ t16 rnong b~ng tay

Thai giM ;_
Ng~y b&t d~u .' Ngay k~ thuc
:

Ten cllns,rvl~c

'

; i

tot mong

1 day?

. 04I'02f08

D411J2/QB

-- ran cang v~c .

: 1

. . ..

~.. .

' .. . .. .

' ' '

eao d~t bli.ng ma.y

0411)2/08
.'
.

' 2
. . ..
3

04.02/08 .
04/02/08 . 04i02/08
04/02108. 04/02/08
041112/08
04102108.

: 4

83

C:fiUUIYU LJ: _UAJY UU Ll.[:. U CNU J.J(/ lilY

Thao tac tht!c hin: _ -- --- ..... -...... :-- - - --

.. . ..

- :~ -

....,_

'""'""'

"' "'--~- - --

.......

lhliC

04102108
04/02108
04/02/08

~a o.,..&SJ.,Jo...Lo...oo..-.1......-~

St:r

---------------van khuon 16t rn6ng

G~ep

EJ6 be tong lot m6ng

0411J2JU8

. Ghep van khuon m6ng

2. Nhap vao menu Insert/Column ...

F==;- - --"""i
Inser.t.

I FQI'Il'klt.

er

Iools

-~

.;~!l ' &ec(.l'ring Task. ..

~~r e_roject ...

~~u~~::~----- ~~~.... J
..
Hqp tho<;~i Column
Definition
xu!!ft
hi~n
.
.
.
..
.
[

-. :

'

- <

CotumnDefm111 on. .. ,, , :,.:,.:... ,

- ... '

.,

:.~.,. . _;,;;<,'):'c, ~

Field namo:

I.itle:
eJign title:

3.

Ahgn qata:

IRight

~Mdt.h:

.~il
. .

T~i dong field n~me, nhap

1'7 tieader Text Wrappi119

ciH~n tni9~Q thi~h hqp ,(vi dt,t: tntong Text 1)

. '.

.Nhap chui)( t9i ~i td

.

Yti<fth:..

4.

TC;li

. . . '

nay de tht;'n tn.IO'ng

. . thf~h' h~p . .

do~g Title nh~p ten tr)..fo~g cho c9t CAn .ch ~n '(vi
84

dy: 'D dn vl)-

..

5. Nhap OK d6ng h9p tho~li ColumrrDefinition

Thoigi3n

Ten c ong vi~c

~-

Bao dt b~ng may

Ngay ~~ dAu Ngay klrt thuc

flon v!

sera ~ ~

Ghep

06 be tong lot mong

Ghep van khuon m6ng

C(Jf vti'a chen

04102108

04102108
041U2108
041U21D8
04102,{)8
04/02,{)8

y?
day?
. 1 day?
1 day?

04/02108
04/02/08
04AJ2108
04/02108

N gtio i slt dt;m g c6 th~ t<;~o cac phem cap cho cong tac d~ vi~c quan
ti~ n

ly tro

nen

t<Ji hdn. Cac chU'c nang Hide Subtask ( ~) va Show Subtask ("") giup cho

li'i~c ~n ho~c hi~n cac cong tile con ..

. Ten cong vi~c

Thoi SJian Ngay bid dau Ngay ket thUc

'

._::;, PHAII f1l6UG

.......

.. .

..... .

O-t02:'03

Elao at b~ng may

1 day?
Slia h5 niong b~ng tay
1 day?
Ghep va1:1 khuon lot mar 1 day?
Bfi be tong lot m6ng
_1 day?

Thao tac thljc

- .. .

1 dayt

04102/08
04/02108
04/02/DB
04/021UB

...

..

04:'01:"03

04/02/08
04/D2l08
041021U8
04/02/08

hi~n :

1...Nhap
chQn cat cong
rut g(?.n
.
. . tac ,can
.
.

.. .
~

'

. , :

.Cac cong tac

du'(fc ch9n
. . ~ . : .; .
.
.2 . .Nhap vao m enu Project/Out~ine/lndent .. -......_..;_..,;.._;_......._'-""
.

.' . :

..

..

...

.,rQject,.l ~ollaborate
:l..1~ Sort
-

\ol.lindow

..

Ql.Jtline
~t't

-i~
,, ~BS
, , , ...,, , ,

V o

' ''

, ,, ' '

'

0 A O

.. ........ .......

... ..... .....

(Ho~c nhap chQn bi~u tl.i~ng Indent

'.

tjelp

___., ...

~ t -~- ~- No Groop
9 - Indent
' ~

-~

~ ~ Qut~~Qt

tren thanh cong c1,1 Formatting)

85

CHUf.JIYU

9:

Ull!Y uu Llf;U Lnv vy

n1 1

Teri cong vi~c

r.o-

o-uHa
o~;o? oa
E>~o d_t b~n~ . Sau khi du'<jc '~.4J2108
Sfra ho mong bang tay
1
phan cap
~;02108

.=- PHAi

f)~ h~y

1 d.w?

Ghep van khuiin 16t m6r

1 1\..

86 be tOng 161 m6ng

1 day'?

'4A..l.2JIJ8

04102/08

04J02lU8

bo cac. c6ng' tac da du'(/c phan 'cap, nglfoi slt dt.mg cung chQn cac c6ng
.'.

rmm.a

tac clln huy 66. Nh~p <h~~ bi~u

'

'

t.dl;mg Outde~t L.:::;:::...,...;,_;..~-~-'

tre.ry thanh cong cy

Formatting .

.: Chu

y: Ngu~i sl.i' dt,mg phal d#t ten cho cong tac (PHAN MONG)

r&i chen ter.

d6 vao trLIO'.c. cac coilg tac can

tni'6'c ten cong ta<
. . . rut gr;m. Sa~ khi rut g(Jn
.
co dau - nglf&i ~ti' d1,m9 c6 thl nhap vao dau do dl cac cong tac con dtlt;l<
.
.
.
thu gpn l{li va nglft;tc lf1i. .
'
Thoi gieo . Ng!iy bid d~tl : Ngily k~t lhUc

..
04:0Vf8

~
..
[ Cac co_n g taccon da dLI(Ic.thu 99n

Thiet l~p nhung .hfa '<;hQn giu p nglloi

nh~p du

li~u~
N~u ngiiC1i
.
.
'

0-102-03

su dl,mg tranh

...

nhung bat trik trong kt

slf
. dl;ln9':khcn1g
.. ~hie( l~p~. ~haii'~j'.
h,ta . chQ~
.
.
.

chinh xa<

'

s:e.t\i ci0ng nhfing gi:~ .:dlnh . kh~~g: i:heo Y:.,~ua nguoi sll dt,mg d~ tin
to an l!ch tr!nh ~~ hguon. l~c, khi do ngu;~i sl!:d~ng ~h~ .ki~rr soat.dll<;Jc k~t qua m~

chudng trlnh

each chinh

nay ngu<i(sl! dt,mg nen tht/c hi~n trttck khi nh~p du li~t

xac. Thao tac

;~

':.

gim tal nguy~n hO,~C 'g an Cac di~U ki~~ ra.ng b4QC.
Thao tac thtfc

'

. ..
;

. .

bi~n:

l. Nhap vao meriu

Tool$/Op~ions
...
.
.

H<?p thoc,ti Options xuat'hi~n

>

'

.. :)

'

: ..86

,I,' : . !

'

.'

; cHddNG 4: GAN D{/ Lit

a CliO D(/ AN

II

View

General
Interface
Cdculal:bn

Calendar

Edit
Security
SpelGno

Coiaboral:e

Schedv!e options or Microsoft Office Project

P' ~how scheduling rnes~ages

ShQw assignme~~t units c1S a:

IDecimal

_j

'

Scheduling options for 'Project I'

Istart On Project Stiirt Date

tlewtasks:
D![at:ion is entered in:

joays

Work Is entered in:

jHours

.,. ,

... ;

IFixed Units-

Default .task t\!l)e:

"" ;
- ,1

....'

- -'

,_J

P' New tasks are !lffort driven

.P' Altolink inserted or moved tasks
.

'

~ Split jn-progress tasks

~ Iasks will always honor their constraint dates

ShoW that tasks hav~ 'esti~ted durations
J;; New tasks hale ettimated durations

_ Set as Q.ef~ltj

2. ....Nhap t hQn the s chedule

.

3. Nhap bo c~<;m o New ~ ask are effort _driven

4.

Nh~p

b6' ~11Qn 0

Ta sk~ will alWays honor thei~ constraint diit~s

.SchedUino options .for 'Projectl'

...

'

1'.

.,

..

-.

1\leW tasks:

IStt On Project start Oate _j

D\Nation Is entered.in:

.,Days

lliork is entered ltl: . . .

Ocfaulttasktl!Pe:

l1:10urs
Fixed Duration

.,

.~J

:J

_7.} .

New t~lc$ are !l(fort driven} . .

I? &utolnk inserted or moved tasks .
~ Split tn-Prooress tasks

!~war always honor their constrllint dot~s \) .., .

P Show that tasks h&~ estimated durations
(;'Newt'as!<S h6~e estimated durailons

..

' I

'

,.

cr
..

. .

. 5 . T<,~ idong Oefal!lt ..tasl< type, .nhap ch<?n .F ixed Duration .

'

: ..

'

'\

'

'

'

'

'

,'

'

'

6 ...Nhap. ch<;>n Set as De fault

:

,;.._,. :: :-0

. (r
' ,

'

.-

''

7. Nh~p_OK dong

'

'

' '

'

J,

'?9P..t.ho ~ i Option s

' '

' \

..

'

CHr.fOIYG 4:. UA!Y LJU

cnu uv

LJf. U

/111

..

: Chu thtc h r: N~u-nglioi_ s~ ch.fng""lo~TI5i:Y cti~:a9New ta sk are ef fortdrivenk ethqp voi vi~c loc.ti :bo che d Effort driven thl tat ca cac- cong tac duqc t~o moi
.
.
se duqc hi~u . 'Khi ngllai slt dt,m g gfm nhi!u hdn hai ta i nguyen lao dng cho

d6 se du<;lc giu nguyen. Net1

cong tat thi thai gian hoan tha nh cong t<k

khong l o ~ i cac

bo c he

d nay thl khi ngi.ta i str dt,mg gan .nhi~u hdn hai ta"i

nguyen lao_dng cho cong tac thl se c6 h i ~n tl1<;1ng thai. gian hoan thanh cong

t<k d6 se di.tqc c hl.tc:lng trlnh ttj rut ng6n .

. . T~" c6ng \tiec
TI..OI gian. Ngay bAt a&u ; Ngay1<6t thuc . _ .. ... , ....... ~ ---~~~T .......
. .

.:....

.... eaod~t b~ng may

s era hcS m6ng b~n g lay.

- .

3 da~s
2 days

..

..

04!02AJ6
07102108

....... .
. . : --~-.:-~---~-.. 1..-~ . ... t.... ~ ... 1
. . s ..

061D21l'!8 fi'Mi~Ri-EBS,~J.
08102108

Khi Chua Gim Tat Nguyen

. Th&i gian hoan thanh c.ong t;ic da bi thaj d6i

G{m Tid Nguyen Khi Chu'a to~i

ThCII gian : Ngay b&t dau Ngtiy k~ tl:lUc ' ~.. .........,...~~--'-,...Q~A?~ ..,......, .....i ..._.:... .:. ..~. _ \ .:...:: ..
,

1 I 2 I 3 .a..
"'
" '
'

Ten c6ng vl~c

f.

Bb Ch~ ~Q

E>~o d~l b~ng may

.( 3 daysJ

04102100

00,{)2/\)8

B.Bii- . . . --.-- _.,. '9iiii :~ii.\~i'r Of.~!w!t~i2ll

Sll'a h6 m6ng b~ng tay

~ays

0_7102A:Je

08J02/Q8

..

..

.. . . / .. , ... ~ ... .
,_. Thbl giim hoap thanh c?ng.. . ,
t~c k/long lli thay dol
......

~~::;:.;:: ;;::;~; :

. ...,.... .. .. . . . ..
./. . .L_
.. [,<Ja~ f tJi nguy'en 'iao_'d9'!U

.,

..

Gan T~i Nguyen Khi. Duc;tc Lo~l

Che' E>C?
. . ..
:'
: Ch(t thich 2: Neu nguai ~tr 'd vng lo~i bo ch~ :dQ. Tas.k s will alwitys honor the
.

.cori~tniint' ~ates,

c htic:lng t;lnh
.

~e hi~u r~ng .khi. !~~- ke hoGl'ch.. th~

. ..

dv;, ( ong

ki@u

rar

bu~~ se kh6ng dU'<;i<; u'U tien himg 'd&u: :.:' .

*-. Vi

Bo

. ....

tac 9~t t hep. mong v~ ~6 n.g ~ac d6..bi' tOn~ .~6:~9 c6 quan t

Fi~i~h-to-St~rt ~Kt thuc - KhiJi cohg), nguoi sfr dl,mg gan rang bu<: .Sta
..
. . !
. ' . '. .
.
..

. .
. . . '. :
No Later Th<tn (Pha i khCii c6ng lrli{l_cngAy '5 ) cho :c6ng ta_c d6 be tong' m 6n
trong khl d6 cong t<k l~p
th~n
. d~t
. cot the.p den ng~}/6/2/2008
. mCii' h~ah
.
.

88

...

CHa'dNO 4: GAJY Dtl LJ~a CHO D(/ AN

mau thuan nay thi theo m{lc d!nh cua chu'dng trlnh (co righia Ia che d9 Ta sks

will always honor their constraint dates chua du<;Sc loc,i b6 ), chlldng trlnh se

ttu tim cho rang buc , c6 nghia Ia c6ng tac d6 be tong m6ng d11<;1c khCii

>

c6ng trlloc ngay 5/2/2008. Khi che d Tasks will always honor their
constraint Ctates du<;Jc lo~i bo thi cong ta c d6 be tong m6ng dtt<;Jc khdi cong

vao ngay 7/2/2008

Tencongv~c

..

e~t cat thep mong

3 days
04!lJ2JD8
2 days 04!02/08

ea be long mong
Khi chu'a

Ngay b!t ~u Ngay k~ thuc

Thai gian

06,{)2}08
.05102,00

Tasks will always honor their constraint dates

Ten cong vi~c

Thbi gian

Ngay bat ~u Ngtly k~ lhuc

..

8~t c6t .thep m6ng

3 days
2 days

06 be tong mong

04102J1J8

o?mm

- ..... .:___ ..O~J1)_2_____ .

. 03 ,04 i05 !06'07 i08

. '<~-;- .. --- .......r.....L _ .,

06/02!08 t,;,;-~-~
DBJU2/0B t~1

: -c.

Khl da 0 Tasks will always honor their constraint dates

: C.hu thich 3: Trong tru'ong h<;Jp ngttoi

su dt,mg

nh ~p hdn hai tai nguyen lao

.. dng cl'\o c6ng tac tbl th<Ji ~ia n hoan thimh cng tac

rut

ng~n. Neu nglfoi

.su

se

dU<;5c chttdrig trlnh tlj

dvng muon giu nguyen thoi gian hofm thl1u1h cua

cbng tac thl phili uh che d effort~driven.

Thao t<k tht.tc hi~n:

1. N~ap vao menu View/Gantt Cnart

2. T<;~i c<)t Task Name (T~n ,cong vi?c) chQn cong ta.c dn t~t che <19 ~ffort

ir

driven scheduling

,,

3: Nhap,vao menu ProjecVTask Information

.

r.oject

l_,B~~o_rt

. ~ollaborate Win

50Jt

'

Ei lterf,d for: All

rt

Ta 11<:~

group. by: No Group

}.
1,
;

Qutline

was
Ta~k!.nformation:. ~~liift~Fi .

...., .6. ""' ""J " '-"'

..

-r. '-1-'&11 .1..''-.f l,.,l +-o U

~JI V

u y

1'"111

H<;>p tho~i "fask Information xuat hi~n

-----------------------

r------------~------------

Task Information
Genera.!
~ame:

Re~ources

Predecessors

Notes

Dao d_;-t bang may

Q.uration:

Cons bain t!)sk

Dead9ne:

Constraint ty12_c:

:.;;1

. ....., Consbcllllt da!e:

Vj

~~

Task t:we:
... .

. .

~- . . . .. . . . _ .

.....

. . ..

--

I....

uBS code: .

E~rt driven

[;} &il. Scheduling ignores resource calendars

C~lendar:

Iii

.. ... .. , .......

1 ..

'

Eamed yalue method:

......... ......
. -. ......

,.,.,

.I - ... - - .. .

,.

. .

. r;J
-

1/a [::lark task as milestone

------, .. - ---

..

L.___ ~~-:.. .J L .<?t.~et ...!

--- __!;!:!P ----

4 . Nhfip chq n the Advanced
Lo~i

-5.
. '

bo 0

Effort driven
.: :

T~sk lnfor111atiori .

l" Predecessora
r"'- --- t' - ..
tjame: ' E>ao dat bang may
;

, , .. . .

Resources

Advanc~d . )
- .. ....,

- - - - -

.. . . . . . . . ;.l.! .. . : ............ -

.... - - -

r
cu~tom
r ----:-:

Notes

,.. lr~-1
Fields

..:. --~ 1 Q.uratlon: i ~..-.........- ... ..'!"....

CoristTain task
Det~~ine:

Con:;tralnt ty~:

{'""'""'"" .............. ..... ...... ' . .. ..:....... :.'...... ..' _.._._...._:__..__-__..__r:_J

' . --.......~..

'

... -- .. .

t.~.:J

---- . - ----. - ...... :.. .:?!

-' !e. !:-.......:............ . . . . :. : -...-..---...~_ ,

;As S()_O!' _-'\.s. ~o-~s~b.l~.. .... .. _ ... . ..:. .contr~,nt
, ., oa

:. : task l'oLPe:.'

Calendar:

w_ss code:
Earned ialue. method:

'
...

..-. :. :_~: '.l~J .

E;2;,~~~~-~

:~- &a.rf~S"k-~i:.~l~i~!Q.~
,

..

-. --.. .. ..._., .. ,

t!e:lp
.
...... - .

- -~

6. Nhfip OK d6.ng h9 p tho(l i Task.. _Information

'

.90

-- ]

L~

CHddNG 4: GAN Dtl L/Eil

CHO D(/
AN
'
'

La khoimg thai gian b~ t di!u va l~et thuc cua m(>t cong tac h~y Ia kholmg thoi

gian b ~ t dl!u va ket thuc cua dlf _an. Chliong trinh se tinh toim. Durati o~ dlfa tren
ILf<;ing cong (Work )

La

va

ngu6n lt.fc (Resource units) dti<;lc gim cho tUng cong t<k.

ngu6n tili nguyen 1_1han cong dung d ho.a n thanh bat ky m<?t cong tac nao

d6.

La khfli nim chung, c6 th~ Ia ddr~ vj con nglioi, trang th.iet bj, v~t tli cac lo~i,
. phtldng ti~n, nlja cung cap ... c& n thiet.d hoi.m thilnh cong vi~c .

. :

CO'dinh thai glan ho~c. ngu6n nhan )Vc-khong th~ t hay' d6i gia trj m1y;.

. ;' '.

..

Vi d1,1: Neu ngtlo i sl! dvng

chQn fixed m<?t cong tac niH;> d6 theo thai gian
.
. ;
.
.
'

{duration) thl thai gian thVc hi~n cong t:ac d6

..

se

dll<;Jc giu co djnh con cac ngu6n .

.

'

tai nguyen con nguoi, trang thiet bi, v~H tu... se dt1<;1c thay d6i c:;: ho phu _h<;Jp voi cong

. ..

'

tile.
Nhllng
.

va~ d~

nay
d~. di~n, gl.ai'clw
vl~c chQn .hJa ..t~i hc)p tho~i
. . durig
.
..

T hew t~c thl!~ hi~n:

'

!.

,..

1. Nhap v~q.
menu
Tools/
. :. ..
. . . ..
.. .
.
.. : Options
. ...
~

'

..

'

I .

,, , .l:i9P ~h.o~i Options xuat hit?n

.,:.

.....

..-

..
91

. .

CrtUVJ"Jli q; V/1/Y VU LJ.t; U LnU

Il

View

UV

/"t/1

General
Interface

Security

Calculation

Spelling

Calendar

_Edit

Collaborute

Schedule options for Microsoft Office Project

IV ahow scheduling messages

D-e-cim_a_l------.~
_:,j

ShQ.w assiQnment units as 11:

,
1 ..

Sr.hedrJiing options for 'Project I'

~e~

tasks;

pyration is entered in:

IStart On Project Start Date

.~J

joays

... j

~ork I~ entered In:

( Default-task type: ) .

New tasks are .ffort

Ch~m

Iva
t?i day

li7. ~Ltollnk lnser~ed or moved"''"''""'"

-P

\::=========!.J

SJ>Iiftnprogress tasks

I asks will always honor their constraint dates

P' Show that tasks have estim~cd durations

.J1 New taskS.ho~e esti~ated durations

____.. ................_-:-_.. , ..._,,, _

Sat as Default
..

OK .

Cancel

~--~---- - .._j

2. Nhap ch<;>n the Schedule

);T<;ti
,,,

c.l9ng Defcil.i.lt
task. ty.pe
.
:

h.fa chQn
..

0 Fixed Duration: thdi gian cua cong til e

se

du'qc co djnh, chu'dng trlnh se tin

toim l~i Resource; units

0 Fixed Oriits: rigu.6n tvc: rna ngli~i sl'f dt,mg phan ph6i cho cong ta_c luon du'q
co dinh; cac thimh pharl' khac se dtJ<;Jc thay d6L . .
., .<:!1 Fixed worJ.<: ' nhan c6ng dt19c co dinh. ..
'

Effort dnven
'.
.,
'.1'
.

' .

'.

. .. '

'

' ,1 .. , .... '

'

.. ... :. ,' ' ",.\

,...,!,,
> <"-:
r ";:.
'~ ~.:~
'

'

'
.

'

. .

..

'
.

'

C6 <) nghiaklii .ngu'di slr dt,tng gan, them, bot ho~c- lo~ i bo.nhan h;i'c ' ra khol m<
cong
tac. . Chudng trlnh se kec;> dai ho~c rut ngAri 'thC1i giari- cua..dong vl~c: :dl,l'a tre
.
.
ngu6n ddn vi ta i nguyen ma ngu'di slr dt,mg da gfm nhl.l'rig 00' se khong th~y d
t6ng so cong cua cong tit c. Vi~c loc;ti bo che d9 Effort driven ket hqp. v~i. vi~c chc;
.

che d9 Fixed Durati_o n giup cho vi~c gim . nhi~u hdn hai titi nguyen lao dng' d

CHdd!YG 4: GAIY Dtl LJ,f(J CHO Df/AIY

tac do

c6ng tac thl thoi gian hoan thimh c6 ng

- - -

......... . -- - ""

.. ...

...

se du'<;Jc gilt nguyen .

. .
.
,
.
Trong dl/ an cac c6ng vi~ c du'<;Jc li~n ket voi nhau baT)g nhU'ng moi quan h~ ph1,1
.
.
.
t nuc. Sau khi ngttdi
dvng nh~p xong cac c6ng tac va thoi gian thl,fc hi~n cong

...:.

su

tac, thi cac cong t1k d6 dLf<;Jc b~t dilu bllng mt ngay nhat djnh, thu'ong Ia chu'dng
trlnh

se

lay ngay hi~n himh trong may tinh cua ngl.ioi sU' dl,lng. Khi ngu'oi sU' dl,lng

.chua gim ngay bat dSu cua dtf an. Khi do ngvoi sli d1.,mg dn quyet djnh ch<;m
.

'

cong tac nao di tru'oc (Predecessor) va cong tac nao ph1,1 thuc . tiep noi theo .
. .Chlidng trinh Microsoft Project cung cap cho ngudi
. sli d1,1ng bon moi quan h~ gilla
cac cong tac:
Ten cong vi~c

dru Ngay k~tthiJc

n-01 gian Ngav bid

Dao d~l b~ng may

3 .day$ b4AJ2JD8
. 2 days
.04AJ2JD8

SlY a h6 m6ng b~nQ lay

GMp van khu6n 16i m6ng

o6 b t6ng 161 m6ng

Ghep_van kh.uon m6ng
D~t .c6t tMp rnong

. M,. .:"

. ,' .

'

o uan),hE;:

....

.. Finish -to~Start

04iD2AJ8

04102J\J8

1 day
2 days
4 days

04102108
O~AJ2,{)8

04102108
05.{)2108

[}4,{)2,{)8

07ffi2J\J8

'

'

'

...

.. FS'

' .

ho~

' '

~ .
.

.B .

.. ;

L I

~-
.nan mo1

quanh~

phiJ thu9c

'

' . ' \

FF

tac .B,bat dau

A Ia lj~h trinh ketthuc cho

Moi quan h~ Finish ~to-Start: C6ng tile ghep

.

. .

'

.,

. .

..

..

..

..

..

van khuon san k~t thuc thl c6ng

q~t cot.th~p ~a~ mai du~c tien .hanh. .

'.

.~

Ngay bM d~u cua cong tac

'' .

~~c
B'
..cong
' .. .
;

,..

gian ket thuc

sF

Start-to-Finish

Cong tac A va B cling thoi

'

tac

,.

gian bat dltU

.'

I'

Cong tac A va B cung thdi

Finish-to-Finish
,,

Khlcht/a

. ', . , . ' Y. n9t11a . , , ., .

Kh.i"cohg tac A ket thuc thl

ce,ng

Start-to- Start
1

;!

06102108
. 05JD210B

1 day

Ky .hu;u .- . . .. . M1Qh
..
' .
...

...

P ..... 1..... q31!Jr. -~

Q~ ,~s _:0.6 :!l.7_tQa

'

'

Moi quan h~ Start-to-Start: Cong tac gia cong cot dai cho dAm c6 the bat
dau cung voi cong tac ghep van kl1uon san.

93

-- - .

--7 -.

_. - - -

;-

. -.

M6i quan h Finish-to-Finish: C6ng tac do be t6ng m6ng du<;jc ket thuc ct:m ~
vdi cong tac bdm ri:nfc nlidc ng~m trong m6ng. .
M6i quan h~ Start-to-Finish: Cong t<k bl10 v~ cong tniong tua . di bao v~ 1
chl.ket thuc khi c6ng tac bao v~ cong tniong ~ua d9i blw v{! A b~t dl1u.

. Ttiao t<k thlfc hi~n:

l. .Nhap viw menu View/Gantt Chart
Cach 1: Gim moi quan h~ b~ng each nhap chqn bi~u tli<;jng Link Task

.GJt~J~-~ tren thanh c6ng cv Standard

2.

T~i

..

vi~c)

c(>t Task Name (Ten cong

chQn cac c6 ng tac .dn gim quan h

(Cong tac duqc chQn b! to den)

q3/D?" fr _, __ L....
. . O!J~S i os ;o?. .9.S..lo.~ i.1.0. J

. ThC.I gien Ngay bit d~u Ng8y k~tthuc r --

..

O-U:2:08

0302'G3

,_..

Ghep van kliuon 1

-86 be tong

lot mong

~-- ~

3. Nhap vito bi~u tli<;Sng l~; Link Task tren thanh cqng

..

cv Standard
1

dlin!j each nay chltdng, trl~h s dung.m6/ qiian h Finish-:to-Star

Ne'unglldi .sil d(mg muoligil bo.mq/ quan h? gii1'a'ci1c
chp.
........ . cong.tac.. thi cting
.
cac c6n[/tac car/g& bo [6/ qha'p' vao bilu tu'{tng [if! Unlink Task tren than
coiig CCI Standard.
.
.
.
Cach 2: Gim m ofquan h~ bang each nh~p tn,tc tiep

... : .Chu y.: Khl

(cong
2. T~i c<?t Pr.edecessors

tfep

'

tac

di tn.tac) chQn dong dm gim r6i nh~p tn,i

s6 thlt tlf cua c6ng tac. can gim.

. ' :

03l02

1.. ,-;PHAtUvJQIIG

b~ng n~<)y
Sth n6 m6ng b~hg lay

Q:) . .
3 .
.

day~

0-l~2 03

03;02.03

days

041D2JlJ8

06J02JD8

'I '. : : :

, .

~. . : : .

'

. .

, .. . , .

:. : _,- . -

"

; .

: .

:'

..

.. .

. . :

'

,; :

' .

, .: . :
. .

.;

.
'

: .: ,

"

t~i

: Chu thich: VJ ding tac dao dat bang may co so thu t(l Ia 2 neiJ
;

l ... .

071D2J08 ; 08J\JiAJBP
. 041D2AJ8 .. .04102AJB

:;! days

.Gh~p v~i1 khuon 16t ' m6r. 1 day'

4
'I

. 5

fla() qt

-~~J:~:@ 198.1~9. 1

'

. ' . '

'

. I

't

c(

Predecessors (cong tac di tr.llac) dong thu ba cong (Jc stla hi{ m.ong btin

.. J

:_,

..

: .

,:

~..

.. 94 '

' ,; . ~

.\ ~

:.; -

..

..

.: ~
'

: . ' ' !

CHUONG 4: GA!Y D(/ LJi;a CHO Dif Af!

tay ngc/ili siJ' d~mg nh~p 1/J-2; co nghla rang congtac co so' thY' tlj Ia 2 .hoan
thanh thi c6ng tac co so' thu tl/ Ia 3 dcl{lc bit aJu (Finish-to-Start).

1. Nhap dup tnfc tiep vao dtiong quan h~ gil'ta cac cong tac nao rna ngu'oi sti
. dt.tng muon thay deli

~i trf nhap .
dup .chuct

......
'

Hp tho~i Task Dependency xuat hi.~ n

From:

Wo &"l: b~ng rn6y

To:

SU'a ho m6ng banoi t:ay

Start-toStart (SS)

/'jhap chu9t vao day

(fe' chpn kilu quan h~

' - - - 4 Finishto.flnish (FF)

Stlll'ttoFini$h (SF)
(Norie)

2. T<;li dong Type , chQn ki~u quan h ~ elm thay dcii

3. Nhp OK dong h9p tho~i Tas~ Dependency
'

'

. .

'

11.6AN QOAN H~

''

..

vE.. THotqrAN. ~oM~ TRE: TRONQ..TieN.DQ.,,... -.

,

'

Ngoai quan h~ phl,l thUQC nhu' b~n ki~u quan

M ' da

'

'

.. .

'

neu, trong thl,fc te ngticli slt

d1,1~g phai chu y den. nhung mpi quan h~ phuc . t~p ~dn, d6 Ia moi quan h~ thCii
..
'>
'
.
'

.
. giah som hdn (Lead time) c:liJ<;Ic the hi ~ n bang dau "" ho~ c thaigian tre hdn (Lag
.
'
.
.

tirne) dtt<;lc th~ hi~n b~ng dau ~ +"

Vi dlJ 1: Cong vi~-c thao cop pha c()t chl c6 th~ bat. eM~ khi cong vi~c d6 be
tong ct dti<;lc :hai ngay. Nhti v~y ngttoi sll' dt.tng pbai d~t thoi gian tre hdn viw
trong lich lam. 'vi ~c giua hai cong tac d6
. .be
.. .to~g .ct ( c.c?ng tac di lnlac)
. va cong
tac thao cop pha ct (cong tac tiep n6!) .L ag time:2 thai gian-tr~ hon so voi thCii
gian 'ket thuc 0,.rig tac d6 be tOng Ia 2 n9A.)r:

.-.:l'-:;--

..

'

ncr

. .

2-r n r23i

c6p

:,ul-..L ... CJThao

~ ~

--;--.;.,.-.:.._:_.-::?""
.

>6 be tong c:~t

ph~ cc}t J
_

. ~ .

'

Vi .dlJ 2: Cong vi~c ghep van .khuon

. be. . ,. tong . ,16t.ro6ng chJ thJ.!c ; hi~n,
. sau_khi_
.
cong vi~c stia h6 m6ngb~ng tay. ho~n -thanh. .nhttng d8. rutng~n ti~n a9 thi c6ng
' 95

.. CHUUI YU .CJ: UAJY UU L I J:.U 1..:nu vu

.
. /1JY
-cho c6ng trinh, nglioi sli dt;lng c6 th~ cho c6ng vi~c ghep van khu6n lot bllt dau

. tn.toc I< hi cong

vi~c

slia ho m6ng bl!ng tay hoari thanh mt ngay Lead time:- 1

(Thoi gian
som hdn mqt ngay khi c6ng vi~c . slta h6 m6ng b~ng tay hoan th fmh)
.

[slia ho m6ng}
: i

OAN LAG TIME VA LEAD TiME . ..

. .

Thao til e thvc

'

. . , /.:...

. : ..

'

hi ~n

1. Nhap vao menu View/9antt Chart

_e ach 1: Nh~p tntc tiep

.
.
2 , Tc;ti cqt' Predecessors nh~p tn!c -tiep. l FS-ld (c6 nghia m6i quan

he Finish-to

Start va Lead tflne:Jngay)

.. _.
-

1
.,
2

\Task Name
.... [...:."_ --

....

ft~rT~ 1fJ~~:I_"??. T3f

I :1m~
_
e

i Duration Predecessors
--.......---

.:

... ""\ . .. - -- -~ .

i . SU<a M m6ng PN'9 tey

-~

2days

-~

........ .. . .,;I

"2 cteys 1FS-1 day

. Ohep vim khv6n 16t

'

'

each 2:
t

' .

2. f'lhap dup tn,rc ti~p v~o . dlidJ:lg quan. h~ giua cac <;9ng tile ni10 ogliCii sl:t.c:;h,m
.
. .
.. . .. .
.
. ', ..
.
.
..
.
.
.
mu6n -gim
;'

-:

'

;.

..

.; .

. .,
.

, .'
I

.. .

'

To:

. .:

Iype:

F;nisKtoStart (FS)

: ;.

. :

Qelete .

:.

Leo;< U

Jlr -0-K-. _-. _-.j

Cancel .
I

J.
'

3. Tc;ti dong Lag nh~p gia t ri s6 dlidng cho thCii gian tre (Lag t ime) va nh~p
.
.
.
..
:'tri ~m cho thai gian som (Lead time) . '
: ':'

4 . Nhap d K dong hqp tho9 i Task Depen den<:i ;

. : 96

i -, .

?
d 1,109 CO' th e:/ d ung
'
..-to
O/ ' 1 .:?
4
\,. ~ th ' .
' y' : N gu<11
. , ' . SU
: Ch. U
COn. SO
ue -gan
Cuu
01

. treX h0~0
~
gJan

se1m cho cong tac ue-p n6i phia sau.

;rask Name
. -

T ' "-~ - . .... . ... . , , ..,,, ,_,_, ,, .... -

. -1

~-"-~-~- .]

Thao

; Durruion :Predecessors
.
'
.. . ......... __, ! _ . ..
.. . ...... L . . . . .. - ....... . .. ..

Sua 116 tn6ng b~ngfay

Ghep van khuon 16t -

23

2 days.

~ays ~

tac thlfc hi~n :

1. Nh~p vao menu View/Gantt Chart

2. Nhap chon hai cong tck dn gim quan M .

Ten cong vi~c
i
- 1 .. ~r:::i

riiAi1 ivloii6-.. - --

3 d~ysj

.
.

--
1

. Thai giem ; Ngay b~ a~u l Ngey k& t~uc Pr .."- Oli3f9J2__

.. .....
04105
OS 07 08.
.
.
- - . ... . J.___ -I days
O.J'~H8
07 '02:08
!-=.;

Sl':a h6 m6ng b~ng lay ..

D4m21DBl .. OBJD21DB1

j"(iaysr-ow2il:J8j... ~66/D:i;iJs--

' !:

4. Nhap dup tn,tc ti~p vao dt!ong quan ' h~ ghl'a .hai cong y1c

Hp tho~l Task Dependency

xuat
' : . : .

hi~n
.

From:

lao dat bang may

To: .

Sita ho m6ng bang tay

~-~::J
_[lete~_j
...

From:

. To;

Lag
-

fOd-"-1
~

OK

,.

oao dst b1lno m6y

. Sita ho m6nQ b~nQ tay.,

(~~o:

rwe:
(lelet~

@):::8

f ~.A.~~5~!..=J

I. . OK

6. Nhap OK dong h<;>p tho<;Ji Task Dependency

!
Un cang vi~c
i TI'KI'l gian j N!!OY bm dau i Ngay kei lhuc jPredeCCS$0YS _o~~ -r---;
.. . -... L ..... _.............:......:.~ _ ...... ._: ..... -L"-"- ....l.-.~---- ... --l ~ ...... ....~.-- ..L ..........:......:.... @m?.i~.lQ!..lP.~J
1 ![::J PHAU MOIIG .

. 4 dayc .
04!'&2i~3
01il>2!~3 '
;.;
.
4
...i ;
8ao d~t b~ng ~~y .
3 days
04102108. 06AJ2ttJ8 . .
. . u'eml
. JH H!

.....~("

bbng tay

Stia hB m6ng

Gh~ va~ khufin. 161 m6r: .

3 days

07102/08 2FS.-2 ~ays !

:()4j02JU8

05102108
04102108

1.da

Uiill

I!J

'

12.
GAN KIEU
RANG.
'
..
'

suac
CONG
TAC
. . 'clio
.
. .
..

. .:' ' . ' .

..

'

thudng trinh cung

:cap cho ngtt6ts&d~,mg
8. ki~~
rang
'6u.<:,
t~y vao tinh .~ch
. .
. ....; . . .
.
.
'
. . ... . . .
cua tltng cong vi~c rna 'ngt.fdi s.tt dt,mg gan m(>t cacp h<;Sp.Jy ..
;

Thao tac thl/c

1..

hi~n:

1. Nhap vao ~enu vieW/Gantt Chart

.

. . . .l . ' ' .

2. T<;Ji c9t Task Name chQn cong tac nao can gim
3. Nhi{p m~nu Project/Task Information ... ho~c rihap bi~u tlf<;Jng Cf-1 .
Hp

tho<;~i

Task Information

xu~t hi~n

..98 '

.,

.,

......

Task Information

Constraint'tYQe:
., .

IYhap vao day di!

chfln.kilu r_anu
--:--_ __,..b_
. iJ~;_c~-"'"""----------- B

Task type:

[] Eff9.rt driven

Deadljne:

Calendar:
WBScode:

earned ~lue .....~h...f

OK

4. ChQn the Advanced

5. T~i dong Constraint type, nhap chQn ki~u ~ang bu c

f? Nhap OK d ~ dong h(>p tho<;li T~sk Information

I

~tT:

,. '

.v _Nghia

. . Ki~u. Rang Buc.

1 .. As Soon A s Possible

C6ng tac kliong bi rang buc

2 As Late As Possible

Cong

tac nay .bj trl. hoan'cimg !au caT)g t6t

..

1--3--J._F_i_ni_s_h_N
_o_ _E...:.a_r_lie_r__
T...:.h...:.an:.:.....t_C~6~n...:g:::.._
ta_c_n_a..:.:~y::....:..p_h_a_i ~et thuc sau ngay thlmg chi dinh

Ift : :

C6ng tac phai ket thuc dung ho~c sCir:n hdn ngay
thang chl dinh

Finish No Later Than

. !?

C6ng tac pht}i k~t thuc dung

Must Finish On

djnh

,,,

'

vao ngay thmg da

Cong tac phai b~t d~'u d~ng vao ngay 'thang da di~h

Must Start On

C6ng tac bat aau d.ul')g _h()~c. t-nurd:iqn ogay tharig

Start No Earlier Than da dinh
,
.
:
. '

Start No Later Than

~~----+-----------~~--~~-~~~~--~------~-----~~--~~--~~--~-

..

: Cl)u .Y.: Ngtlai .sU' dl,/ng'co

.

h~
'

'

'

khi g{m

':

'

thi
OIP
~9t.. ~6;
trdtt~g
ht;fp ~a~ ~h'uin v~ cac.quan
.
..
.
. . . .
.
. .. . .... ...
..

cac rcing bu9c..

99

' ~

'

This action wil cause a scheduln<;a cortllct , Task 7 Qf '8' has a task
constrolint oris iinkeil tci a tasklhat c.annot moo, and as a result the
constrairu: or the tnll camot be set.

r-wmmzs.
L
~ e

You can:

. (" Continue. Allow the scheduirog conflict.

'

1. N hap chon Continue Allow the scheduling conflict

..'

..'-";,' .: -..

.. .

o!

... :

:-

This action' will cause a scheOtJ~I'!'J conUct. Task 7 of '8' has a ~asl<.
constraklt or Is tn.'<ed to a task that cannot rnpve, and as a rerult the
.constrailt
.. . or the .liiJk
. caonot-be-set
.. .. : .

.:. . .

,'

'

l.Iii

'

-I

!),

Voin:an:

'

(' Caf1Celi Avoid the_sc~co!lffirt.

coiiw-:-J

fO' 'continu
"Arrc;w..ili&
..ch'aaiifiii....
t....- ...... .~t.............
_ ....t.............~.!L......J~ .

j -~~~ --~-__!

. OK
1,

' ,

'r

12,onot ~~ ~~ ati~ut thts agarn.

' : .. l

l3. GAN THOI GIAN GIO(HAN

. Cl-IO CONG'TAC
f)~ :sa.n nhftng di~u ki~n r~ng
'

l.

d6i

'

'

\' '

' _

~ ',) (

,' :''

'

' , '

hoi nguoi i~p : ke ho~ch

.:

nhLf nhung

ky

'I

: t

bu9c d~ng

'

,:

phai n~m th~t

.

thu~t trong dl!

an

...

cua nglfoi l~p ke ho~ch 1

r6 nhltng y~u du v~ c6ng ngh~ cu:

nhlf:dl/.kien
1

,. ,

, ,

d~ tr~nh nhling m'flu thu8n xaY.

/ .

100

, .' ,

. .

ra. e~ cong vi

cHdd!'IG 4: Gf(N DO LJta Cf/0 p(l AN

.

J~p dl/ an dtiqc d~ da'ng hdn', ngttai SL{ d_\mg cGn'g_c6 th~ dung ciich' gan r~iig qu<}c

'.

thee thoi gian gioi h<;m . .

hi~n:

Thao tile thtfc

,.

1. Nheip vao menu View/ Gantt Chart

2. T Gl i c<}t Task Name c hqn c6ng t<k nao c~n gim

3. Nheip menu Project/ Ta-sk Information ... ho~c nhap bi~u ttJ<;lng j;~; :j
Hp thOC!Ji Task Information xuelt hi~n

PredeceSSOt;s

Genet al
Nt~me:

Task Information

!Gii'e'J> v~n khu60'16t' .

Resources

-. . . . .

, ........

. - ... . ... --------~

1__ ............... .... ..... -- . .... ........................ ............................... ....!

No~5

Quration:

Conslrt~in task

1.~1

~~~~~.-~~~1~~.;:-.:::: ==::-::.-::-

i 2d . ..

' -~1

' )~ .

L:...:..........~.. : , .. , stima

ted

. ..

""I _;:_ }Effgrt driven

~!:"?~ ... ...... __ ..... -------- ...J~]

C4lendar:

J Custom F.ields

,.... ----- ............ -" ..,..,. ___ . .....

Task IX$)e:

-~

..... . . ..... ..--...................... ........'T'"l

.
r .. ... . .. ... .. .. -- ....... .... .
r::J
L..~?.~!.l ~~- ~0?.~~~-...........,...,_,_,. l.";J Constraint date: I ............. --- --- ____ ... .... - L'":l
~-

Constraint tYQe:

.. ':

Sd'l\!.1-it-"illg/lV,"es ,e~~e .:<>~r;.:~-;

'

Lil=~~:=~:=. ~- ~~~:--.~~-=-~=]
E!!rned y_alue method:
i.!!.S~e~~~::-~~~=@
was code:

.C:'.i Mar~. task as m~estone

4 . .Chc;m the Advanced

'

. ..

5. Tc;~i dong Deadline , _nhgp chQn thai gian.. gioi h~n

6 . Nhap OK

;: ~.Chl'.1

eM

dong h<}p tho~i Task Information.

y: Sau khi g~n

. ; 1i1diCatbr~ c6 hlnh dfiu cham than

'.

'

;
~
,,_.._.~.

'

thai gian gioi h~n, tren sd d6 -Gantt. xuat hi~n mGi ten

:clmh bilo cho ngttai sLi dt)n_g ho~c khi ngu<5i

'

...

su dt,mg di chuy~n chut den. ct

Se xuathi~n
dong canh bao:
..

0 ttask Name

[ Duration !P;ede~ess _..:. - ---~ 8!1JL95 --~ .;.......

.. - -- t..... -;.--:~:c'"''......... ... -~ ......_ ............. l;. ............... ~ ..~f~" ...----- ...! ~-.r~q [~ .?1~J:?;3__

:~?.~.-~~c:}- 1

---j
::~-~-.:~:~

SU'a ho m6ng bang tay

Ghep

v~n khtiO~ 16t

2 days .

,2~;~ 1FS:So.%

~ This task flr1shes, on Thu 22/,12/0S

which Is lal:er than its D~adline on

..

. . .J

;~
'.

..

Wed 21/12/05

101

CHlfONG 4:. GAN DU LJ~(f CHU JJf,.J rtiY

:; ~~ (1\1: c~fi 1~p ~ti~'p n\9~- c6ng trlnfi 'ba'ng c~ll tryc tMp, trlnh' -ttl va;:~hCtl-,h~o
.' thl,l'c hi~n ca<:: cO'n vi~c nhu' sau: . _ ...: ..
.
: ;
. a. V~n chuy~n can trt,JC d ~n c6ng tru'ong het 1 ngay
b. Lam dvong cho can tn;~c het 1 ngay
c. Lap d~~- c~n tn,1c het. 1 ngay
d. Lam m6ng cong trlnh het 1 ngay
e. Wm chuy~n cau ki~n den cong trlnh het 3 ngay
f. t...ilp khung nha h et 7 ngay.
Biet r~rig I~m m6ng hoan ch1nh moi tien hanh lap khung nha
'

1.

'

'

''

'

'

'I ~

r.

'

r.,i cqt Task name, nh~p ten nhung corig vi~c

2. Tc;~i c.<?t Duration, nh~p thoi gian thlfc hi~n nhftn~ cong vi~c
6
. 4 doys MOn 19/12,Q5 l hu 22l'1 :ll05
1 day Mon 191f211l5
L'1n tbbng d1o c~n trvc
LpcSto'*'trve .
v~ ct.uyln cg._, k*'

Lp khurg nhol

Mon 19112/05

,.!!'.-t~~~~~:::""-.''''l
,.

1 day t.t>n 1911 '211lS ti!On 19/12AIS

1 day Mont911'2'05 Mon 1911:WS
3 dais Man 19112!05 Wild 2in2KlS
7 days Mon11!f12AIS Mon 26/12/05

3_' T~o phan cap !=hO cong-tac ~

a .. rr~~~~~T6;;~~;f9-~ifF=~~~~~~
~ day&

Mop 1Sfl2105 TI>U 22fi210S

1 dey . ~!(on 19112/05 Mon 19/12105

.,

I day t-19112105 ~lon 19ti2AJS

1 day Mon 19112105 Mon 1911 21D5
. ~ddY's hlon19f12.()5 Wod2111 211l5
7 days Mon 19112105

htan 26112AIS

b. Nhap vao bi~ u tl.tqng

4. Gim moi quan h~ ph1,1 thuqc :'

Tc;~Ho9t Predecessoi's:chQn cong tac L&p: d~t cn trl}c nh~p sO .~.

nh~p -2

,. : ' , .. '.

;:

.' .

:.:-

, ..

11 dllll .Mon 1tlt2!05

V.n ~ cAn 1n.ici : '

Lim~chocAntrvd
L'pciio'olf.trvc .

v~~c~~ncAukl$n
L~thung nl'll\
'

'
. .

.... ., .

F1l
_'4 claya' Mo~ ~ 911 2Al5 . Thu 22112105
.1 day : Mon 19/1211)5 M.:m 1911211)5

1 day .. Moo1M2Al~ Mont911 iAJs'

1 daY~ 'rua20112.()5 rue20/12mo

3.aey* ' _Mon.1911,2J05 \Jiie~ltti2~ . ' .
1 days Fri23112AlS Fl130112105 2
.
.
.. .

.. 102 " . .

Lap.J~h,t,~ng nha'

..

(;CHddJYG 5:

TAl NGUYEN CHO Da' AN

****
1. E>JNH DdN vtTlENTe . . . .
..
.
. .

'

1:

'

',

'

'

'

',>

\ ,,

:, .
'

Tr'ong chlfdng trlnh, ddn vi ti~n t~ dlfqc m~c djnh. Ia $ 0.00, d~ thay d6i ddn vj
\

nay thea

ki~u tien Vi~t Nam (vnd)

Thao tac tht!c

hi~n:

1. Nhap viw menu Tools/ Options

H9p tho9i Options xuat hi~n

Save

Schedule

GV
Default jtlew:
Date Eormat;

lnterfllce
C:al,ulation
Gener"'

1-

Security
Spelling

Collaborate
Calendar

Edit

IGantt Chart
IMon 28/1/02

i:]

Show- .............- ------ --- ------ . - .............. ............................- ---- -----------...............................

f.i S~etus bar

.. j.1 Windows In TesJ<ber

w~roll ba,~s .

P OlE [lnl<.s Indicators

P' ~try bar

)';; Project screeotlps

Cro55 project linJ<,ing options for 'Project!' - ...: .........."'- --.. ~~-- - -:'----~-------.... - - - --------

P' ShOw extemal SI!.CCessors

P Show exter.nal predecessors

S.Ymbol:

Q.eclmal digits:
, . .J2 . ..
:

P' Sh0\1lihks Between Projects dll!og on open

.~.~.V:.:;r~"t.~IJcali~ Z!t7:t=Pt. ~~':!\~ ('1/:t~r,~ zfats

f.tacement:

. .. .

Outlne options f or

. .

r
:,r

t:~l-'.1n~

,.tfl(t*

'5hf)W 1.Y.Jthrt.~

' .

OK

2. Nhap chQn the View

3. TGlidong Symbol, nh~p

..

,. ;

i<y .hi~u (Vi d~J:

:~- ~ 4~ ;T;;~ i ,dong. Placement, chQn 1vnd

5._Nhap OK d6ng h?p tbo<;ii Options
t

103

vnq) .

Carieel

I.

D hoan thanh m<?t c6ng t<k dn phai co nhan cong tham gia . lam vic, rna
Vl), v~ t

m6c ph1.,1c

tli nhli xi rnang, cat, ail ... chung duqc gqi chung ia tai nguye

(Resources )

: thlldng
trlnh
phan ra lam hai lp~i tai nguyen
. . ..
.
-. .

.t11anh cong t;k cho dlj an;

nguoi lao dng va may moe .ca

.d~ hoan

Ia

Work resources (Tili nguyen lao d<)ng):

Material resources (Tai nguyen v~t ttt): cat, thep, da ...

Tntoc khi thljc )1i?n vlc ph.an b6 tai nguyen c ho cong tac, nglloi sli dt,mg ph.
dinh nghia c;k tai nguyen.
Thao t<k thlfc hi~n:

vao

1. Nhap

m~m.i View/Resource Sheet

@ Ei1e 't_d~ YJ"' ~ot Fg_""'-'t

' J 3 ;rl lit ;.:{j ~ ':7 . i. .:\,;
: i _. }
~:,, ~w Ariol
. ~ : jl asl<s I

! Resourcos

Trott<

tools
~

~jed

'olorete

.J A':l I ~ : .,

~ Repor~

l!tfndow

't .:

boll>

<.'? .:<'~ :;:,

,J 'l .U} . r.lo Group

!! ~ 'IIJ :lj : ~I ~SOIJI<O$ .

Ml.

: Chu thi<:h

... .

. . '

Y Nghia

Ten TrtiO'.r\g

:'6

Chu thlch

Resource Name

. .

Lo~i

Type

.:.

'

TV d<)ng.

: --:

.NgiJoi dung

Ten tai nguyen

..

)(

Ki~u

S6 thlt ttj tai nguyen

.. ID

"' 8

:~ !~};- )~;@ ~
.,._ . ' ~ .
,.
' I'J
.

.,

'J:W .4'\'': h:~ _;-.,:~

Ngudi dung

ta.i nguyen

Nglidi dung

Material Label

Nhan ddn vj

v~t

Nguoi clung

tli

h;1itials

Viet tat chll <:eli a!i.l t~n.'ta r nguyen ..

Group

Nh6m
. .

,J04

'. .

'

'

Tl{d<)ng
Ngudi 'dung

. ..
~

..

'

CH(/(JNG 5: TAl NGGYEN CHO D(/ AN

-----

...

_M-''"''

~ -.- -~ n OO. . . .

<0'#.00, . . .

. So ddn vj tai nguyen toi da

Ngttoidung

Std.Rate

Gia chu~n

Nguoi dung

Ovr .Rate

Gia ngoai gio

Ngu6i. dung

Phi s\1 dt,mg tai n!;Juyen .

Ngttqidung

..

. (2o~t/Ose
..
A cc'r ue-At

--

D~ng

--

Code

. Ngttoi dung

Phtidng phap tinh gia

Base Calendar

..

- - ...

r:7;.::r..o;:=--- - -

Max. Units

Nguoi dung .

Jich

Ma tai nguyen

Nguoidung

T~i c9t nay ngttcH slt d1,1ng nh~p ten tai nguy~n nht1: cat, thep,

deL.

h_o~c

may

d,iio,' may bdm be tong,. nh-an cong ...

..

T~i c9t nay ngttoi sll' dvng chQn ta i nguyen Ia loc,ti lao dng (Work) hay v~t tl..t

(Material)
' Type

:Materiall:abel
-.... ..!

...___ ......... ___ ...;_ ..... . . ......

-~

... -- -...... .i

. 2

n.hu' may dao;_m{Iy bdfT! be tong, nhan cong... Ia Work:

;cac tai nguyen nhu' cat, ;th'ep~ d~.;:. Jil ' ihat~rial . .
..
.

: Ghu y:

Cac tai nguyen

,i

'.

,.

c~t

nay

ng~oi slt d 1,mg nh~p

'

4 . DdN VJ V~T Hi (lV\ater iol Label)

Tc,ti

nhU'ng ddn vj v().t tu' nht1.:

cay.~. (d~ng
cho. tal nguyen. v(tt tu'). . Neu
. . .
.
. :,
;

Kg,. t~~ . m 3 ,

Ia t~i nguyen
lao d9ng thl khong dm. nh~p
vao:
.
.
.. .
:.

iResol.ll'ce
Name
'Material
............. 4!.6..........................
.......................
,_,JType
__ .............._.....
........ Lttllet
.. --- .
1 l
Nhao cling
Work

~.::~.::J

: 3

. :. .

mtl~

. . tA~erlal

XI
Cill

_.~~J .. :Da

Me.terla\

. : Mate~illl.

.. .

@<g.
1113 .
m3

.'

. -.

,' :'

5. CHU VIET TAT TEN TAl NGUYEN (Initials)

,

Tc;~i ct nay cht1dng trinh se

m 2 , tam,

-~

. .. .

tlj gan chu cai

.;

105

d~u tien cua ten v'~t tV

:x

C:l1UUI'IU
.

I .Iii !YlrU 1 J::.JY Lnv uu

/111

. 6. TP,tO NH6M CHO TAl NGOYEN (Grbup)

'

'

. .: ; , , : .( .

..

.:
'

'

Cqt' nay _dung _d( t!;!o nh6m- cho v~t. hi, ngVCii stt dtmg c6 th~ khong can rih~p
<

oM

lo

:::

SO to'QNG 'ndN VI TAl NGUYEN:

TOI DA (Max. Units) ,

. : ,
"
.
.
.
.
.:
- . .'
.
.
.. '.
: C:t n{ly dung nh~p tal nguyen_lao d9ng toi ta: v~ .may moe hay nhn cong rna '
7.

ddn vj thtfc hl~n dlf an c6. du<;1c-.

T{li c9t nay ngLIM su d{Jng c6 thl nh~p theo tpa trj Ia 1 ho~c /J

y:

Chu

hi~ n:

._ '. Thao
tac th:jc
'.
. '

.
.

'

, '

100%~

~- Nhap viw menu. Tools/Options

tho~ i

Hqp

Options xw3t

View
Save

hi ~n

' Edl

General .

IntoHace

~ j

Calendar

.Securlty

C~cula~i9n

Spel&ng

Collaborate

. . ..

Schedule options for Microsoft Office Project:....... _.... ---- - -- ' ... _.. .. ...... --.... - -- -.... _ ------- ........
~

. r .2_how SCh!lduling
me~;sa~jeS_.,...,--...,.--,--.,..---'-...,-..:._,
.
..

... .

ShQ.w essil;lnment uhft:s as a:

SchedulltllJ options fOf 'Project!'

. .

DYretlon Is entered In:

.

'.

'

l'

i:

' <

..

'

f!lew tasks: .
.'

Days

b. Nhap chQn the Schedule

'

: :

. '

'

..-

.'--:----------~-

:~

t:

. ,.

' .

,. :

. '. ,;

. c. T9L dong Show assignment - tin its

_Percentage (so ph<1n t~am)

d. Nhap bk don~

'

":'

h<?P th?~i Optio~s.

'

GAN GIA TRJ MAX. ONITS THA Y DOl

.

.-

'

: ... .

. '

, .

'

:! , Vi dy: T~i thCii di~~

-~.

..

'

c6ng trlnh._A mdi .l<hdi .cong ltt<;fng ' cong .nhan Ia s<
..

. :

. :. ..

. : :

. .. .

, ..

'l:. .

lici~c 5 .000.%) nhtti1g .den l tM.nd sau

. do y~u cAu
.
..:
. :
. '

ngltoi (MaX:.. . Gnits=,50

'

.., 106
:.

.. .

. .

a6ng vi~<

~; : CHdQIYG .5: TAl NGUYEN CHO D(/ AN

\~:....

? . t..w=G

-~ dri

tuy~n them soc-6n~rnharr'riua~{ M'ax:~mii'ts;;;1<00~no~c-- T<r:oo-o'o/cif.t'lJiu-v~y

'

/ hJ<;lng
;

. .

co~~ nhan toi da

cua cong truong A se thay d6i.

Thao tck thuc

. .hien:
.

:.' .

a. Nhap vao menu View/ Resource Sheet

b . ChQn ta i nguyen c an g an (nhiln c6ng)
.

.c. Nliap

..

(ho~c nM'p dup

vao menu Project/Res ource Information ...

uao

t.ai

. ngu.!:j~11 cc1n ga n)
J-l()p tho~i Resource Information xuat hi ~n
~

C~s

R~SOOICC !)<Ynn:

111:/t.,s

.CUti\CNIFir.Ns

(r-:
m,.-~n-C..;..Q<'?______ l,r..tl!isl .

f\n~:

rn----.~-

Gtllt,jp:

ww!<QI~:

(r.>.t~JJ.I.---------,
.::1 ;;<>tJe:

~oo--~s ,NIT~ .... !

Iype;

1c

i!-Jt>r"J h'PC:

<;<rf"l

3 .. ,. .'.

u~

.'

r--~---

1 w~,,~

,--:.---~

...ce eva~~

~'"Q

'

... -

--J
.

tii!tl

d. Nhap chq n the General

'

e . :f~i .dong ,Resource Availability nh~p .t~o.i. g\an d~u (Available From )

'

'

'

'

'

'

va thoi

'gi~n. cuo~ (Available To) ling v8i ddn vj to i d~ :ta,i _nguyen toi ~a (~~its). .

. .
.
. . ...'... . .

'

8. U.idNO LAb DQNG VA GIA V~T TU (Std.Rate) .

. .... , ' '

.;

~1

'

, :

L\' .: :

: : _. '

.:.

T~ i ct m!l y nguoi stt d1,mg n h ~ p. so 'tien

phai tra ~ h o
.

theo gjo lam

vi ~ c ho~c

C~ch nh~p:

.~ . ;

,.

'

gia ti~n tren (!) dC1n vi. t'h'o'i gian ' (Vi. d~: 40000/d, 5.000/h::)

107
'

i ' .

:,

cong
. lao d9ng {Type: Work) . .

theo ngay
..

, .

..

CltUUIYU :J: I AI IYUU Y J:.I'J

Nh'{lp:

so

cnu Ll() /i/7

ti~n phai tra cl:Jo tili nguyen lo.;ti .(Type: .Material) ngvO.i stt d1,mg chi

nh~p s6 tien con

don v j thl. ~hudng
t~lnh se ly theo c()t .Material Label
.
.
dArtOIA~VAti:TU.VA;
l:.o'ONG;.LAQ;DQNG
,.THAY
DOi :THEO THOI DIEM .. '.
.
-:.. .. . ..
. . '
'
'.
...
:
:

'

,.-:- ...

'

Thao tac thlfc hi~n: .

a. Nhp vao menu View/ Resource Sheet
/

b . Ch<;m t<1i nguyen c~n gim

c. Nhap vao menu Projeet/_Resource tnformation ... (ho[).c nMp dup vao tit.i nguye1

can gan)
I-IQp tho<,li Resource lnfor~ation xuat hin

.. , ... ,.
AMQ\11,1) ti<llll~:

. .,.,.

!:,v,:. lt4..t.!o>

~(II I.~(IS1 erttt 0 W/1,; (.1 0 (>t.f(OI~-'00 V'o<;IQ~~ Ct' <lt'<IC~~ tf(jtil t l)e f~IJ',<(iltl I~C- 1(f
fllt.J(l(e, i.. a~s.cru:c.e's ~ u~ Cost iS t<!oM.td.lrt- 20'1 type .10'~.

~fMA[)j
j .

'

ll

p
.I

":

..

~fo:.:tt.oc ~e

.~~~l!ll'fl ~~c
40.Co)~-.MIIS

:S..:.;'SJI Z!CtS

. ..... .

.. .:;

.;~J

..~ I
d. Nhap chQn the Cost
.: ' e.

Nh~'p vao rn6.c th~:s'i gian,:gia v~t>tlih6~c gia ' ~Ong laod(jng,gia ngoa i giCJ, c

phi dung ch:o yi~c

su d~hg tai n:g\Jy~n: .,_: '

' ' '

f. Nha:p OK dE! dong h<?p tho~i Resour~e h1f6rrriation ., :. : '

.
.
.
.
.
.
~

'

: Ch1t'thich .
.

". .: : . .

. :"

A(oef~ult), B..c '; D, E ; la nhO'ng .bang' gia ~ua tai 'nguye~. M~c djnh

:: .. , .

. :_

...,

'

..

i . ..

; : . ~

....... \

chlidng trlnh Ia bang A

,:, ,

Effectlye D.ate: ngay btlt d ~ u tinh .Qia

St~nd~~d R~i~:- nh~p gi~ ~hua~' .

,.

108

..

.. ..
'

.,

'

~: CH(fOJYG 5: TAl NG(JYEIY C_HO D(/ AIY

._.
.....

,,

Rate: in~r gi'~rr;goar gi(f ---....,...-.~-- .. ------" ... ...... ---..---- ~-----....:..-...-~-

overtime

Per Use Cost: chi phi co djnh stt d\mg tai nguyen

Accrual Cost: thai di~m tlnli gia cho ti~i nguyen

9. PHi Sit DC)NQ TAl NGGV~N (Cost/Use)

.

' -;.: . . . ;,... } ::

.

<:.r.':.n :;(. .

Vi -dy: T9i cong tn.iang A slt dt,mg may trc?n be tong trong thcsl glan 5 ngay.

.:

: Ti~n thu~ may Ia 50.000 d6ng/ngay, them ti~n v.;tn chtiy~n .may tr<?n den c6ng
.
'
.
.
.
.,
- trtiang A Ia 30.000 d6ng. So tien v~n chuy~n den cong tnJCSng khong the ke vi10
')

ti~n thue may hang ngay dliqc ..Vl thai gian lam vi~c cua may (5 cong trliang A c6
, keo dai 'hay rut ngiin thl ngucsi sll' dvng cung c hr tra 30.000 d6ng cho vi~c v~n

chuy~n. Do d6 gia .tri nay dt.tQc nh~p viw cqt Cost/Use.

!ResolM'ce Name

!Type

std. Rete

i Ovt. Rat~

[ Cost/Use

. . . .1. . . . 1! .-.M&y
. . .........trOn______
__. .,.... JWork
. . __________,., . . .50,000vnd/day
. . .-.. . ..... ...... . 1..............
... --~---- ' ...........
b8 teng
8,000vn6Jhr 30,000vnd
...- ;; ..;

10. THOI DIEM THANH TOAN (Acc rue At)

T~i

c<?t Accrue At ngttoi sll' dt,mg gari. phLldng thuc thanh toim chi phi tili nguyen

sli dt,mg trong dV an.

std. Rate

ovt. Rat&
;

--so,ooovndlday
-----------------'-----..--'u''."'
:~::.~.L:~
_49,000vndlday
,

>

500vnd

..

chu thich

0 Start: thanh toan chi phi ngay t(ili thai di~m b~t d8u cho mt c6ng t~c neu
cong tac d6 c6 sli d~,tng tai nguyen . . . . , .

. .. : , . .. ,

0 Prorated; chi phi duqc chia d~u trong suot thoi gian thl/c hi~n cong tac neu .

cong tac d6 c6 slt dl,lllg tai nguyen '

' .'

E~d: thanh toil~ chi phi n~ay khi ~e't thu_c -~9-t ' c_6~g tac neu cong tac d6 c6 Slt
dt,mg.
tai

J

nguy~n

: Vi dv: T6ng
.

s6
tle.n
tnua v~t -li~u ~~t d~ thi c.Ong ;phn m6ng cho cong tn.tang .
.
.
. . .
.
..
.. :.
.
'

'

Ia 5.000.000 d6ng

Start: thanh toim 5.000.000 d6ng ngay khl bat dau tong vic !~in the.p
'

1'09 .

'

 Prorated: thanh toim ph\,.1 thUQC vao kh6i ltt<;lng sAt dung trong ngay
End: thanh toan 5.000.000 d6ng khi hoim thanh cong vi~c lam thep m6ng

T~i c<?t
nay
nguoi
.
.

. cua

su civng
c:6 th~ nh~p vao rna
... .

so, chft viet

t~t... nhtt Ia th6ng
.

tai ngu~~n:Vi~c nay giup choh'gU'CJi slt dt,u1g c6 th~ nh6m, s~p xep _tai ngu)

theo rna da gan cho m8i tai nguyen.

! Chu

y 1: Ten cac tru'O'ng tc1i nguyen dl/flc thi hi?n bng tieng Anh, ngu'O'i s

dt,mg
Thao

co the' thay doi ten cck tnt&ng nay bang tieng Vi?t.

tile thlfc

hi~-n:

1. Nhap vao menu View/Resource Sheet

~iew tJ~sert__.. ~rr:na.~- - ~??~~ . _g~?.
~alendar

yantt"Chart
Network Qiagram

.. '-: Ta5}; l.Jsage

.,..

Tr~-cking Garitt
- Resource Gr2ph

[4;:~ Resource Sheet

t:.f

Resource !Jsage
_:___ _ _ ___.J

.Resource Name

NMn coil9..: :.
May <lao

aM .

:Type

,Material Label.

wori( . ' . , ,

'

Work

lnfti81s -_Group

: Mex.Unns

Std. Rate

.N.. .. . ... .. .. .. ... .. . i:i. O.OOvroihr

ovt.R8te ' Cosi.U$e Accrue AI

O.OOVrdi!Y O.OOvrd Prorated

1 O.OOvnWhr o:oovrdlhr

O.OOvn<f Prorated

o.oovna: Pronlted

Dt.n !lUI

Work '

)~

Materiel

t>

c&t

Material

O.OOVnd

O.OOvOd Prorated

Materia) :; ,

X:_

O.OOvn<f

. . ; O.OOvnd Prorated

-s :.., .. Xlm~ng.

'

1' O.OOvn<fihr O.OOVndhlr

O.OOvnd

' o.oovru:JProrated-

2. Nhap dup yao ten tniong cAn thay d6i

. . : ; ; :

. :. ....... . .

! :;

'Jnalals
... ...Label.
.. ...... '"" ...
-Iii
~

..

~"

.i ' .

Nhap dup

va~ day ,-,

cf)

x.
, .
'

110

'

,.

'; ,

CHddNG 5: TAl NGGYEN CHO D(l AN

Hp tho~i Column Definition

Field [lame:

xuat hi~n
!Name

I itle:

AJign title:
Align !iata:

~ft

~tth:

rs--'~

'

..

P' t!eader Text Wrl!lpplng

~~ .!

--~~it_J I

I ..... ~~~.J

OK

3. T~i dong. T-itle, nh~p t~n tntang (Vi dt,~ :Ten tai nguyen)
4. Nhap OK dong hp tho9.i Column Definition
.

~
.
.

Ten t;Ji nguyen

dll(lc ihay ddi

[Ten tel noov~~ )

Nhilncong
May a~o a&t

M!ilerial Label

Type

tnilals

Work

Work

D~m dui

Work

)~

M~terial

cat

M(l\Cri(ll

Xi mling

Matetiftl

D.

c
X

.: Chu y. 2: Ngu'ol sti' di;ng cilng co thl chen them -dong va c{Jt tu'dng

. pbdii thrn dong

tv nhf./ if

va 'c{Jt cho .cac cong tac.

'.

'.

3. GAN TAl NG{)YEN. CHO CONG TAC

Thi:u) t~c fhvc hi~n:

( .l

'

! ~

'

i_.' Nha'p v ao me~u view/ Gantt Chait .

'
.. i 2.' T~i c<?t Task N~ut~~ ch<;)~ c.ong tac c~n ga~ tili n~~ye~ .
3. Nhap chQn bi~u tl!Qng gl Assign Resources tren thanh c6ng c\,l~t~~dard
.
.
.
.
. . ' . .
. .'
~

.'

H9p th.oG~i Assign Resources. xu6t. hl~n

. , / .

'.
' .

..

. 11'1

- T~gian ~~~~~1;;~~-:...
1

lHUOIIG VIIIH BIIIH

r.JC.no

3
4

~;i''~~

oao d.!.t da k1eng ( d,io tay)

S\nl h6 m6ng bAng t&y

4 ya
14 days

t)6ng ell' tram

s days

~ c61thep m6ng

.15 belong ~6ng

Blio dtll'1ng belong rn6rJ
Db v$n khuon rn6ng

.,18'1
19 :

.... . ....- .-!

4 cleoya

'

v cat

. .....ooOo-0--;--~ o 0'0 ' ' ' ' ' ' ! -

- .. . .

. :: _-_. 4

Assl'7.l
I

. .

;8.2<1 m3

0" 0-00000! 00..000-.00"0..-00 ,. , , _..o Mo

v .Dam ban

;1 .00

~; r!"~. -~ ~: ~~

; i.:~:~~:t~6.~:::::=::::::
: :::r~=::n::w::::::::::::::::: .
.; Nhan cB.ng
i
; 13.00
i ~ ~---flE~~~!~--

SdEIVS

-~ ~-. .. .~. . o00ooooOM M 0... 0. ._

Sllays

claY

0_ 0.... .0 --

o0oo. .i - - +0" oo. . . .o ....o-

+~----~------
-..+
r...... .. .. .., .. .. ..--..-.....- . .

j.. -

1~1!\y

1ckoy

I
I

..

Graphs...

Close

~ - 1~t~bse . .
1- ii-1;;v-~stuan:T- - ..

2 days

J
I

ljelp

Hold down Ctrl ~nd click to select ml..dtiple resources

nguy~n c~n

4. T<,li c9t Resource Name, chQn tai

.... .

v Ia
i
!H.Gl m3
f . . ;--;;;-''"':.' .....................,...i............... t-"'''"''"---

2 d,a ys

COt lht:p ~b ~
e&~ong cb c9t
Thao coifs c6 c9t

....... ~ !

.. ........

= : R~~:~c - ~~ ~;~~$:

21bys

8 days

Colla cA cQt

16 :

~~1Ti

R~sources from tru so ct~ tu van

~ a~ysl

van khuon rn6ng

13

-:

AQd Resources "'

-J.., ____.

!: .::J

I Avoi1alkto111~1'k

"'' ...

Biio d\Jithg betong 161

Ch~>

r I,. . _---. ;. . -.- - - --

: ~-) 2 days
~

.,.

E!lter by:

ays

Ep cc;.cBTCT

12

....

@] Resource !i$t options

4 <lays

~ 14 . ;
-15" 1

s, dny9 1
1

: t,,, .,,_,:, .f)bbi:ling!Ot

ll)Ongthuco-~i:i;-,
- -- --- .
.

t w.ll\;;., .
10 j
11

Task: OObeto3ng16t rn6ngthUcong

Ot\o cTat h6 m6ng (1!Mo m~y)

Ghep van khuon' 16t

5~ d.lys ' 1

gan, sau d6

nh~p

gia tri vao c9t

Units cung h img voi tai nguyen da .chQn; tiep theo nhap vao Assign
5. Nhap Cl'o se d6f!g h{?p tho~i Assign Resources
: Chu thi<::h

0 Availabl~
t~ work: th~i gian t6i thi~u
tai nguye n phai lam
vi~c
h~ng. ngay.
.
. .
.
. . .. .
'

0 Remove: xm) .kh6l lu'<;Jng

tai nguyen da
.
.

'

~ -:.-

-~:'' --~ Repla'ce',::: thay,: a6 i tai:nguyen kh~c

I"'

-:,

,- ' ,

'

'

'

nh~p

'
:.*t'-.
;

. ... _. , ' : : : '1! .. / 11 ";

! Chu y: Trong\ritCJng hO.p nguCJi sti d1,1~g nh~p hdn hai

tai ng~;~ye':llao d9ng

cho

. c6ng tile thl thoi gian hoan thfmh c6ng tac se di!O.c chucing trlnh ti,t rut ng~n ., Neu

'

'

'

.,

',

d~,tng

ngllCli slt

muon gil( nguyen thoi gian hoim thanh .cua. .. cong

. tac thl
che q Effort-driven

'

ph~i t~t .
.

..

Thao tac tht,tc

. . !

hi~n:

'. I

l. Nh,ap ~~o menu View/Gantt Chart

.: .

....

:.

'

2. T~i c;:9t Task Name, chQn .cong tac dn t~t ch~ d effort-d~iven schedulin-g
3 . Nhap

vao menu Project/ Task lnf?rmation

Hp tho~ I Task Informcittion xuat hi ~ n

CHCIONG 5: TAl NGGYEIY CHO D(/ AN

Constrain ta~k

Deadline:

Task type:

~~i.7.d~~!~.~~--~-..-:: -~~:.-. . :_.=:~_:. :]!.1<t) E~t dnve;)

C;llendar :.

~!~~9irCi' ---~~~~-:~:-

._.. _. ----~-:. . _-_-~]~

------. - --- - ------ ---- .. __ . --- 1

i

WBScode:

1.1

l ....- .. -- - - - - -- -..- ------

;~Scheduling ionores resource calendars

-!

c::--::=~=:~~=-:~:=~~-g

Earned )!l!llue method;

C Mark task as mlestone

~-

4. Nha'p chQn the Advanced

5. Lo(,'i bo 0 Effortdriven
6: Nhi.fp OK dong hp thoc;ti TaskJnformation
: Vi

d~1: T\lo tai nguy.e'n }~hiin corjg,

' . . I .

may tai nguyen

~.

1~ 1 m~y dab va

b~ng tay h'li nguy~n Ia 10

Thao tac tht.tc

. ' hi. en:
,. . .

may :d~o r6LgaJl yao ct?ng tac dao :_a~~,;:~~ng'

5 ctYng_nh8n. Gan va.p. cong t~c sua ho m6ng
,

'

'

'

,,

'

'

(' '';;-'

cong nhan.
'

:;

1. Nh.ap vao menu View/Resource .Sheet

...

-------~

_;;.i.~.:.1l'!~~~--~~-~?!... !ool~- E.!:_~

alendar

Qantt Chart
ol :

'

. ,Network Qlagram .'

Task Vsage . .

...

- ...

.,

Tracking Gantt

,.

Re50urce GrAph

.
.. .

tl}'
, , ...
"

R~~ou~c;_sli~~- ~--:
Resource .Usage

_ _____,
__.

'
.

,' - ;: ,

I,

. .,..:::- - -- ......

A --~- - ---

~ --

2. Nhap dup vao ten tr.v ong dn thay d6i bang ti~ng Vi~t
Material label .lnftials
.
.

Qroup

JYhap dup vao ten

tn.lang c.dn thay ddi
_HQp tho<;~i Column Definition xu~t hi~n
'

IName

Field name:

Teo tal nouyen

]Jlo:
~igntitle:

.;

j Left
f

.:]

'

Align Q.ata:

Ileft

l/t,idth:

fir" :-;j

P tf.eader Text Wrappino

-~t Fi~_j

,.

I _.~~-_1

OK

3. T(,li dong Title, nh~p ten trvong bang tieng Vi~t (VI dtJ: Ten t al nguyen)

4. Nhap OK d6ng h9p tho(;li Column Definition.

Cac ten trttcYng khac cOng dtl(lc thl,lc hl~n tttdng tl,l .
Ten-~hli nguyen . iLo~ltel
nguy~n !flon vL (Ghuwl~
tlrt . ,Nh6m
.i ~)(. ~ntts
! .~-
~,
~.

. . . . 00

OOMOO

00

0-

. ,. . . . .

...

- 00

# 0 o 0 0o

.:.. ,

_ ___ ..:,_

000000 0,00 -

00 . . .

; ..... : -~ ~.
._. .... ~ . .. :..... . --:. . . .

..

-.

..

. .

. . .. - .
:

::

. .

. . . . . .: . . ::.... .i - : .

.. . . .

_:

"

..

_; ,

. ! 00000

! : 0 0 00

0 0 0 000. . . 00 . . . .0 - , ;, . . .

. . . .. .. ; .

. ... ... .. .... . ! .....;..:

: .
: ~.

. . ... . ..

. . . . .. . . - .

't

-:

..
. .
.

~ ~~- : ~-.

-::- : -::

; --. . . .

.'~:

:..'I :
..

~ ..:. ?., T~i CQt. re~. 't al"ri9l1Y.en.; nh~~,.y1'~ teri.tai ngyy~~ "t6pg:'Tl:~::u1" 'n han Er.tte~.:r6i
,.tiep tt.ic nh~f;dai nguyen "iMay. aa6; nh~n Ehte~ . . i . :. . . .
' .
.
.
Tllntdl nguyen Tlo~;~italnguy&n jDonvt IChCI'vi~M

..... ..~---~--- ---------- - ~- - ------ .....

COngnhan
May cJ&o

- -

Nh6m i Max:linit$

- -- - - - . . . . . . . '"" '--

Work
\1\'~k

. , ,,: ,~ c .
M

. .1

....

,, . ,: \

........

--

1
1

6. Nhap vao m~nu View/ Gantt Chart

7. T<;lict Ten cong. vi~c : chQn c<Jng tac "Dao

dat b'tlhg may "

c6ng vJ~c
~~

pifAii'MoliG' --:----: ..

04/02/UB

114

CHlldNG 5: TAl NGaYEIY CHO D(f A!'f

8. Nhap ch9n bi~u tti<;lng ~ Assign Resources tr~n thanh c6ng
Hp tho9i Assign Resources xuat hi~n
Task: flao dat b~ng lllAy

_tJ Resoo~~e [1st options - R~sources

from bb

" -

... - .. - - ..

; .. ~ 'c'oilQ.nhSn -.. ..... . 'l'Resour<e Nama

.iRJo" ' U'\Rs

,: .. lcaoiiman
: :M6vaao .

i ....... .. 1. ....

.. .. . .. -- .........-.
.

-r: .lf=:=~==-J:==~=~
t:~: : : ~: : ~=: : :~ : : : : ::f: : : ::-:~~ ~-=: ~ : J
--

..

assign .

:_.;. .~

. f-..::.r---~

......--....-..... -... ....

1\

' .

~~
C~SI)

.,_,, -~-...
r-r-----..-------- . ,..- .J---. i v.. li~ J
. ..~

<

---~

..---

~-

._,.__ 1

.,.

---

Hold down Ctr! anddick to select mutl!lle reso\l'ces

9.

T~i

ct Onlts nh~p 5
AssiyJJ Hf!snJrces.
Task: oAo !tat b&no may

..

__

.il ResourceUst optloos ......:... ............. ....

......... ......... ....- .

R!!sources fran bb ---~--~-- ----------~ ---- :- -. . . .. ....................... ---- .. ---..- _, .. . .. ..

i
J Mavdao
..... ~
;--!ii.~ici;:;i~~- tij~-;;,; ..ro. nJ~~s) l:,::
Assl~r~ -.
~-.._, .....-- ---------..-- !'L ...... __.. --< ~"
1
i.., ~nhSn
S.OQ
1

. .

!...J~dioQ

10. Nhap chQn Assign

'

-.

:::.L. . ..:=j

~t>,rr.-,r.

..

..

11. -T~i dong may.,cl....(H;>.

.nh~p
l
. c<}t
... Clni~s
.. . .
. .. . . . .
'

Asoign Resourcf~s

[i}

.Tarok: t>Ao .m bAng rn4y

Ll

..:!:1

' '

'

..
...

R~rces from
:

lib - - .......... _ -- -- -.. ----- ----- ..

it_~:~:;~:~.j~qf;~:::::;~:~~:-:-r
. :=~--~~~:~:::~.:~:~~:;:~' .I w;~Jfl
_J!t~~~~eN_'!_n'!L~ - .. R . :.:..~ !J.1t~ .. +L~

: .,.r

.' ! ~<;~g_!!h!.!.......- .....- ..... ....-.. s. 00

lcY.~~;~~!! .:......,...............~ ...... _... f 1.00- 'fj

'.

>

Resource [1st options--:-.. - .., .. ....... - -.. - --- -

''

B.emove

~&phs ...

i-' ~--........_..._,.,_..............-..- ...- ... ~...- . ................-.

.f'"i. . . . . . . . _... . ..... . -.. . .:.. ... .. . .. ..... . . . . . . .J ,-~

tielp
1-1'i1J - -!'told dow(l Cttl and tfkk to select roolille resoun:es

'

12:. Nh6p chQri Assign

,..

'

.'

'

115
'

Cl;J

Standard

13. Ti~p tt,Jc nhap chQn ten cong vi~c "Slta ho m6ng b~ng tay"
I

' Ten c6ng~

: ThOiglan
- .. - - ..l ...

''j:..:;'PtiAIIMOIIG .

.,

Don vj

7 d.\Y~

4 days
3 days

I Task: sera h6 m6ng bang tay

.:d Resource ~st options

f R!l,Sources from bb

l -R~s

1 day

14.

T<;~i

dong Cong nhan ct Units

.'

-('

..

'

. :e Narne
rR/0 . ;
in
.............................. ! ...............!

.,.-

U.ni~s..

'':
1\

I.

&sslqn

I
1

____:_~__..:..J

i ~}'_-~~...............................~.----~-
~~~~~~----------~

nh~p

10

Task! sera ho m6nt,j bilng tay

..:+-J Resource list options . ....... ,:..

...

Rsources from bb ......... --: .. ...

..... ~ .............. .... ..

... ..... .... - .. ...........

rxl./f.to-'.........~.-- .. '":.......... ... ~........ : ..;..: ~

-.
.
'u.. s. "\'~, Assign
1~~~so&c~ir.lame
--.1-............ -- ..............
_-.. ..1!...~-1..6-:
... ~ -..
r~~9i~~-~
------~---~: _j:-~-~.-._..___,1

. .. ..-.. ----~-------------! .

,... l'""'"'"""'''-- ----"--..

15. Nha'p c::hqn Asslgo

:: I '

..

' I

16. Nhap Closed~ d6ng h<?p tho~i Assign Resource~ .

.'

.. .

Thao t<k thuc

. hien:.
cach 1
1. Nhap vao menu'

Yie'wi Resource Graph

..

' .
'

REIOUJCe jlsage

116

1 .

-CHddNG 5: TA/.IYGaYEN CHO D{/ AN

:;

. (ho~c nhap vao bi~u tut;:~ng

35

tren than h <:e ng c 1,1)

i--- '"'- ~- ---r --........,....---T-- ..-c- - ;:.:::-" "'": : -:-4--,- -,---.....,...... ,,....-..J
J... . ~L .. : : -~.... L,.2!....L ..2.f!.. ...c. ....~.
l

Phan tai nguyen su

30 - I ________________________..__

d!Jng vu'()'t qua kha

nang cung cap
25 .. ~....................................................... ..

tlhlll

( ~II~

Overerocated: ~
Allocated:

fiB

.so' cong. nh8n {am

t==!.-J

vi~c

1------=------------'-----~

tto11g .(Jgay

..

Phpn a.6

: Chu thlch~
.th(miw x.anh (AII~cated) co nghla ring co~g tac do siJ'
dpng nguon. tal nguyen trong kha nang cung clip. Phan do thi ~6 mau do
nghla rllng: cong tac do da slt'dijng tai nguyen vu'()'t ql)a
(Overallqtated)
kha nang ~unq ~ap_ (.Max ahft$). JY~u c6nf1 tac iuio, sti' d1Jng ngua~: ta{ ng_uyen
vu'p't qua kh~ 'nang thi ngu'ulsl/ dpng cali phai can doll{li cho phu h(jp.
.2. Nhap vao menu Format/Detail/Work .
.

\.

. : .

'.

c6

11 7

.;#

'

" " . . . . . . .." ' " 6

p;m- - ..~

...,,

I I a l I J\,IU ,f 1-.;J I

'""l,f V

.....,';' r l l l

.J
~

--------- -., ----.. - -..va

.I

' .l

1OQh ,........,..._,....
llh<'lll C0 H!J

OVeralfocatecl:

IIIII

AP.ocated:'

.. .

60h- ;...,~'--

60h - , ....................

,.
.

... ..

.rdriu. th.olgfan Jam vl~c

trong ngay

118

'I

'

C.:/1!-JUIYU

.:x

JAJ

IYUUYEN CHO Dq AN

+: ~chu thich

Ten Bi~u

STT

D6

Y Nghia

Peak Onits

Bi~u do ddn vi dlnh cua tai nguyen

Work

B i~u do gio lam vi~c cu a tai nguyen

ComulatJve

Bi~u do tich tuy gio tam vi~c

OveraUocation

Bi~u do ta l nguyen qua tai

Percent Allocation

Bi~u do phAn tram tzli nguyen sli dl,mg

Remaining Availability

Bi~u do tai nguyen chua Slr dl,lOQ

4'

7
"

'

Bi~u do gia

Cost
~.
.,.-

Bi~u do tich luy gia

Comulative Cost

.Work Availability

Bi~u do sU'dl,n1g thoi gian lam vi~c

10

Onit Availability

Bi~u do slr dl,mg ddn vj tai nguyen

" Chu
' Y
.

o Nglloi st't d1,mg nhtlp v ao bi~~ tu<;lng : Jt (Zoom In) ho~c e~ (Zoom Out) d~
quem sat bi~U' do de dang' h_on
o DLII19 phlm Page Up ho~c Page Down d ~ xem bi~\,.1 do tai nguyen kh<k (Vi
: bi~u do nhan co
bi~u

~M
~~

Than t<k th\tc hi~n:

'

'

.... -

Nha p vao menu View/Res,pur,ce. Osage ... .. .

. . . ...:.:.:

.,
'
'

'

va cac cong

~tile

da st't dvng tai nguyen. Thai gian du<;lc

. Khung nhln ben phai th hi~n ngay thimg

..

va

th~ hi~n b~ng''.gia

t6ng thoi' gi~n

' ' .
;

d1,1~g

rna.

c6ng ~ac
. .'

tai nguyen.
'- , I ' ,

'

(hrs) ..

da

st't

: Chu thich: Ngu'oi s ll d \lng c6

Th oi ' ~ian
!.' Minute~

. . ..

'
'

th~ dlnh ~~ng ca.c ki~u hi~n t.hi thCii gia n

Ki~u Dinh D~ng

_.._

r'

'

in, min; minute

fi ours

h, h r, hour

Days

d , dy, day
wk ! 'w eek

Y Nghia ..

'"

--

'

Phut
GiC1

Ngay

.w,

Weeks
Months
Years

'

Tuan
Thang
Nam

in, m'on, month

y; yr, year

,'
-

'

Thao ta c thvc hi ~ n :
1-. Nhap vao menu Tool/OJ)tions
Joa_s J ~ject.

~lebor~c

~t C~nQS
Worl<ing Time...
---------------....Trac~rio

..

,._.

--

--

'T

--.

"

.~

lnte.f~!:

.D.

' Q..Ptlons ...

save
SchecUe

I!J..

~-

Securly '

Spei~I'IJ

Cakullltion

Collaborate

Edtoptlo;~:,.Microsoft OffkoPro:~~~ .. .. -- -- -~. .... - - - -- C~e~~~... ,._ ..,

..

. J;T Alow cejl d[ag ,nCI ~rop .

P Move seloction.aft~r.enter

. -. . r'
.
:
VIew opUons for time llnltS.in 'bb'
M(tutes:

j;; A~t~ update ftu\omatrclnl<s .

Ji.Ed~ df(ec~l~:t~l

: .. :

"

'

-Month's: ' ..

..

-.

wk

min

H2,urs:
D<>y~(

dey

men
yr

1;1 1\cld sp~ !zefore label'

'ttyperlin'-eppearanc.o in 'bb' ... -
"""""---~
_HPeilink t~lor:
aue

~:.__----=:;,..\

Followed hypcr~n!s color! . II l>urple

..

-'h. ,

'

.u Dllfat.~tj

. N. ap vao day de . . --pj~~: ~hlnh djnh dSJ'ng . :

.. ,

_2. Nha'p d1<;>n the

Edit' 3 ::Nhgp c hqn s et as Default

4 . Nhap OK c16ng hc?p thoc;ri Opt ions

. .

~:

.'

.. ...
..

:
;

CHOONG 5: TAl NGGYEN CHO D<!_~N

5. CAN DOl TAl NGUYEN.VUQT QUA KHA NANG CONG CAP

.

;~~

.. .
, ,. :'\ . '
..
.
.
Ia Slf trl hoan tt&i gian. khdi eO ng cua mqt cong

'

; . .Vi~c dln d6i tai nguy~n c6 th~

tac cho den thoi

di~m thu~n l<;li hdn ho~c c6

t~c nho dliQC kh(jj cong

the phan chia cong tac thanh nhetng cong

a nhU'ng thai di~m khac nhau ho?c Ia Sl,l' k~t h<;lp <;:~ "hai...

Vi~c din doi tai nguyen c6 th~ thl,l'c hln bkmg tay ho~c tl/ dqng.

Jhao tac thl/c hi~n:

1. Nhap vi10 menu View/ Resource Sheet

,,

2. Ch<;>n ta l nguyen cfm ~A~ doi (de ch<;>n dt.i!;Jc n{ll;..t;r;..t~( .rtgl.tyen can ca n d6i,

~guyen thi:Cn~t r6l:~t&p_hjm_>.ctt/Nhap tiep t~n .

ngt.Iai sa dt,tng nMp ch(>n ; en. tal

c.:k tai
..

nguy~n

con ~i :c.!n can d6l)

3. Nhp vao menu Tools/Level Resource...

roots

~
' \'

I Pro)ect

~ndoW

~olaborate

~ellino ...

tl

F.7

!.evcl Resources...

1\."

Trac!gng

.. ' . . .
~

.. ..

'

..

...

Hqp tho~ i Resource Leveling xu&t . hi~n

'

..:~ ,, . 19

...v....._.__._.........--.--..... -----j

rtevelinQ clc~eti6ns~:.....:.....:...-~-- v

. r Manual
I; (t' automatic
. .
.
lloo_k,forgver~llo~Uonsono looy.byDay

Il

.:J basis

'

";;.=.,~"""":._.,.~~"".:~ ~~

~ ;;~:;.;

) .P' Cleadovena values before leveling

' ., ,. ..
.. .... .._.,...
L-~~--- -,-..--4.. ....: : t . .
- - - ..._...... ...- - - - - -- ..- -...... - - --- - - -.:
LevellrtQ r~gc for 'tru so cty tu v.an' .......... - - - ------- ....... _ ..____ .:... ~:.___ .

(t'

level !ll'tlre project

::J

l"'ley_el : tromdM:jr:,_t <.:i l.~/05 .

. '

-f

Io

lrtJti~J,u;

!;

_:] .

~--...... -v~- -~-------------'-- .._____;___ ____ _j

' f ~solving overalioc<!tions~. :-:---- ..... .... .....-:--...-..- -- --:"..-~ .. --:...;.:; ' ' .

1. Leveling order:

!standard

;;v~oi1r~~h"lii.aiiaill.Iite:tlit'kl
I' r ,ll... ...................
't................................. JI....,....
1

i'J

P tevelino can adjust !ndMduol a~slgnments on ~ t.ssk

1 P leveUr;og can o:reate spits In (erMioln9 work

1
1 p level resources w~h the lioposed bool<iflg type

'. :~ , I,

'

.
.

, . l '

L._.....,........... _.:.-----.. . . . . . .--.................;.._....._...........~ ~--.----h.i ....,..t_ . ~ ~~ .. - ....-.!............_ ....... ___ J

'.
ttefp ,

J ~arLevellrtQ ... I

(e\<elillow

121

.I I' 0K I

cancel

' ,

, ,

I' '

Ten Ti~ng Anh

STT

Automatic

TV dng can doi tai nguyen

Manual

Can doi tai nguyen bdi nguoi sli' d1,mg

Look for overallocatlons on a

'
ba sis

Tim cac tai nguyen qua tai theo thoi

gian
Xoa cac;gia trj da thi/C hi~n can doi

Clear leveling values before

Level entire project

Level (From-To)

Leveling order

nguyen

Can doi tai nguyen toim b9 diJ' an

..

. Can doi tai ~guyen gicsi h~n thoi gian

U'u tien can doi tai nguyen theo: ID, mvc

"

d9 u'll tien va chw1n

Chi

slack

thoi $ian d\f tru

Tai nguye11 c6 th .dttc;:lc can doi lc;li bang
each dieu 'chinh ph~n b6 lc;~i cho cac

assignment on a task

cong tck

-Can doi U'li nguyen c6 th~ t~o .ra slf gian .

Leveling can creat splits in

10

11

.:

cO'n. l{li

'

'

'

'

' I

,I

. Hp thoQi t:evel Now xuat hi~ ..:...

'

. - .-

'

'

' '

Ra l~nh can doi tai nguyen

. . ..

4 : Nh~p ch9n Level now .

an hol}c ilhltng cong tac dU'qc chQn '

Level 'now

..

Xoa can d6i tai nguyen cho toim b9 dl,i

Clear 1Leveling

do;~m cong tc'lc trong khoang thoi gian

remaining. work

'

12 '

.
'

can_ doi tai nguyen trong khoang

Levelii1g only within available

Leveling can adjust individual

truck khi th\,fc hi~n can doi l~i tai

'

leyeling

Y Nghia

"

.. ~

.. .. .
\

.___o~x....._....~J
.... .... .

~ntlre pool

t.- .IS!--~---~--------~
--e~eaed'reso'tirc&sl
.
.....

'

122

! .

..

Cancel

'I.

. t CHddNG 5:-TAl IYG(JYEN CHO Df/AN

,.
.."'.

tat ca dtJ an

Entire pool: ca n doi

Sele~ted

resources: can doi nhung ta i nguyen duqc ch<;>n .

. 5. Nhap chQn Selected resources

6. Nhap OK dong h<?p tho~i Level' Now.

: Chu

y: IYeu

nhll sau khi ngllt:Ji sri' d1Jng thlJ'c hi?n can dol ma ket qua khong

theo f. muon, nglloi sii' dvng c6 the' tra ~~~ d;;mg ban ddu bJng' each nhap ' vao
mit Cleat Leveling...
, leveling c~lculations - - ............
i

~ ~ Automatic
i
-

.' look for Q.Verellocations one

j

(' Manual
~~--------~

loay liy Day

: : .1 basis

Cle.;~r lev~ling_ values before leveliflQ

-~

, Leveling range for 'bb'

r. Level !!fltire project

(' le~el

Erom: i},..-1.i.:~
,-'""
-~,!~
Of'""
; - - - -_:_}
,
I ..

-TO.
O

11....-,it~,,,.'),,.:,,t::
...

' ~.1

Nhap vao day dl ml

,-Resol,i ir.g overallocations -... --

; teveling order:

v~ d{mg ban
. ddu
... .

StQndard

r level only withn available ~ack

P lev~fing can adju~t (hdividual a5signments

' . . ....

:-~

Cling Tile

Dao datbang may

,
~
... ~ . . :; ..
. .
S\Ja mong bang thl:l c6ng

123

. . .. ! "' """ ,.

i .

....... ,. .. --. ....

-. -

_..........

.... ..

hi ~ n :

Thao tac thiJ'c

1. Nhap vao menu View/ Resource Sheet

Ten tai n~uyen

Lo~i

ln~_ials

Max. Un~s

nh;)n ~oll<J

Wolk

II

Maydao_d~t

Work

6 to t.a <To.n
Mev tr9n be tong

Work

c)

Work

2. Nhap chQn titi nguyen "nhan cong"

!) ~o ts.f <lo .ST

. Wos k

(I

May tr9n be tong

Work

3. Nhap vao menu Tools/ Level Resource...

I f)'ojett

. Iool~

~ollaborate

. . W.lndow

~ ~elllnQ ...

!j

F7

l.evel Resources ...

' .-rrac!gng
...... ......... __ ...........___....
#

-.....

........ .. ..

H<?p thoq i R~sourceL&vellng xuat hi~n

. Lev~lng cakulat{ons

.. .. . .......... ..... ~ .

0 &ut?ma~tc) .

r Manual

l oOk for ~verallocatiros on a . r[Da-v-:-b-Y-D-ay- -'--......-...,

...1ba~is

Leveling r ~ge for 'f: .

' ,_

c; level ~ntire Pr9~t

C" lo~el . Erom: . ""
lo_l.,.
;':)_?.,..
ji ~;13-~.....____
;. : .

:..

. ~

r- ciear leveling ir~lues before ~vellng

::J

il. :. .. :.

. .. .

..,.

'

/~~~~~~~~~~~~i~~~-:.:. -~: .- ;~~-:.-:. ~~:: ~~:~-~~:;:>.~~:~~< .- : ::: .: --:;::- :~.:: :

; Jleve~n9:o.r!te~;- ..:!st~ndard ; .. _d _
:::::~ .. ,..
i.
f. lev~rorily~!thin ~v~ilable ~~ck
...

:.

. '

: .

..

;' . . :. .

..

P' leveling can adjUst [ndivi&Jal as$iQoments 011 a task

P' leveling can crelitll
. . ,splits
. in temairinQ work.
;

.,

..

.R' ,Level re.source~ with the e.rQPosed bopking .tYPe

,:' : :' '

: .[: . 1 ' :_ : ;

- . :.

- . : . . . . . . .. _ ..

.- -~~~J E~ci~~J GY.~~~~iilJ lr::::c=:: :_=:,~=K::::=.._: : : iJf ~-~~~~.i!~l

.

.124
,

..

CHdONG 5: TAl NG(JYEN CHO JJ(I AN

4. Nhap chQn Automatic

5 . Nhap ci1Qn Level N ow

Hp thog i Level Now xuat hi ~n

.I

. (' gntire pool

~'i!i~~.r:~~f~~l

__

OK

ca~~!__ j

6. Nhap chQn Selected resources

7. Nhap OK dong hp th ogi Level -Now
8. Nhap vO.o m enu View/ Gantt Chart

I Insert

~-~~

Fgymat, . I;

1 ~lendar .

~antt Chart

.'

.i

etwork QJagram

Cdngtac

.. - ...... .........

~ -~.

.... . - . . ..

...

. -

SLta mon bang thu c6ng

Chu y: Sau khi c~n dol

vi~c

tai ngity~n theo dc;t~g ttl dng (Automatic) LMy c6ng

"Bao dKl bang m ay" se kt thuc uiw ngay 6/2/2008 sau cong

vl~c

ng~y
~/2;2o6a,
dleu na_
y khOng
.
. .
.
tra v~ dc;tng 't;~~ dau (c;~ear Leveling):. 86 trl

"Sua

m6ng bang thu c6ng" ket thuc vao

hctp
u.
:

_Ng ttm

l;;ti tal

s_
u d1,mg nen

ng yen nhtin cong ho~c thay d6l ngay b~t dau cua cong vi~c "Sua m6ng
b; g thu cong"...

. ' ! .
.
'
..
..

.. .
,

.
'

," . . ' j ' :.

' .

125

CJ1UUJY(j b: <.;/11 Y/1J Uf:J /iiY

- J

.. . . ~ - .... ' ......_...... _______~-~~......... -- ----

. CH(J'dNO 6:

---~ - ~ - .......... -

.. .-... ... ... .....:.v.. . -.. - ... ~.... - .... ------ - - .... _ .....- -.. - :

CHI PHi DC)'.AN

*** * .

1. CACH TiNH CHI

PHi CHO, D<.i. AN . .
. ..
..,

..

1.1 Chi Phi Cho Toitn .Dl/ An

. .

'

'

Total Cost

'

'

'

'

; ...:' .

'

'

'

, :

..

."'

'

-'

'

. ..

'

Fixed Cost+ Resource Cost

Chu thfch

. Total Cost: t6ng chi ~hi cua dt! im

. .
, Fixed Cost: .chi phi co djnh
Resource Cost: c.h i phi titi nguyen

1.-2 Chi Phi Ta_iNguyen

Chi phi tai nguyen Ia chi phi' pfiai tnt khi slt dvng tai nguyen cho tung cong

ta c cua dl,f

ah.

'

'

'

'

'

. Cost' "' Work*Std.Rate

+. bvt.Work*
.
.
. Ovt.Rate + Cost/ Qse*Qnit
.

Ch{r .thfch. .

.. .

Cost:
chi phi t~l nguyen
.
.
.
.
Work: so gio lam vi~c chuan c~a

'

tai nguyen

. . work = Duration*Gnit
: .
.'
\

''

Std..Rat~:
gia. trong
gi~
J~m
vl~c. ch~an
. . . ..
.
,
. .
. . .
':

~O.~t.~o~~: 9.ia tr~ng . gi~ hH~ ~~~c th~m ~~o_ (ngo~i gf~)
..

Ovt.Work: thoi gian l.am

. c~~t;use; pl)lsfr

vi~c

ngoai gio :

dl;ln~ t~i nguye ~ : . , .-, ,

. l:, .
.... !

(Jnit: ddn vi ta i nguyen slt dl.,mg.

Vi dl}: Cong t<k

d6 betong rnong

Tai nguyen

Jarn t:rong 2 ngay

so lugng

'

16NC

8000 d/gid . .

XI mang

3.348 kg

1.500 dong/kg

4,6 m 3

140.000. dong/ m 3

126

D.dn ~ia

Nhan cong

cat

'

'

CHdONG 6: CHI PHi D(/ AN

...

Ba

Nuoc

8,6 m 3

150.000 d6ng/ m 3

1.811 lit

6 d6ng/ lit

--

200.000 d6ng

Chi phi co dinh

T6ng gia tri dltqc tinh nhlt sau:

,.
Nhfm c6ng = 8 x 2 x ~ = 128 gia x 8.000 d&ng = 1.. 024.000 d6ng
Tai nguy~ n v{lt li~u

= 3.348 x 1.500 + 4,6 x 140.000 + 8,4 x 150.000 +1.811 x 6=

6.966.866 d6ng
Total Cost = 1.024.000 + 6.966.866 + 200.000 = 8.190.866 d6ng
Stl!ft
J
Finish
_ _i'""'
Current ........- ...........______________ ___ _________ _____
23/05/08
i ______________________..._________________
26/05/0!3....
NA
I
.
NA
Basellile ........................................................................................................ . ........................................................................................................
~ctual ..

! ---.. . ..................................................................... ..............NA

....................................................... ...................
........................NA
oCi..T
o;:r
Variance

Duration

Work

Cost

'

1-~...;.;:s:::.:.:. ,~'-'-e-+--- ---~~~~----------~--o~H-----~---------1! J--------------..--~!Y~-~~

~:::nlng :~~:::~::~:::::::.:::=:~::::::::::::::::::~=~::::~f:l:::::::~.:.::: .:=:::::::::::~::::: :::: :: : :~~~~~~t:: :: : :: : ::::~:::::::: : : ::f. :::~-~~:~~~~~~-: Percent COII]plete: .....:. ~.. - ..... -

.,
Work: o~.r..
l
-- Duration:
-- ....... -0%
-- ...:.. - . ____,:_____ _____..

1...

,# '

'

...

2. CHI PHI VU<;jT. Gld

----~---11

: i,......h~ft--

.
Ngoai chi phi sti :dt,mg iaf-nguyen tr~ng :gicn:huSn; ~hu'<;>ng trinh con cho phep
.

su dt,mg gan ~hem

~hi phi them giO., chi'p'hi c6.djnh
cho tung cong tik.
ngu'ai
.
: ..
. .
Khi tinh teem chi' phi, chlldng:trinh ~hi :tinh theo gi.a chu6n. D~ chu'dng trlnh hi~u
phan chi phi vttQt gia, ng!iai sti dvng_c:;tm phai t~o them c~t them gla (Overtime Work)
..'

..

Thao tac th\fc hi~n:

1. Nhlip vito menu View/Task Usage

Vieyd~ !flsert ,

! '

. . -; 1" .)1

~~~lendar

FQTmat .J
.

[~} !iantt Chart- .

A Netwci-k QlaQram
. ..

. . ..

..

i . Tas~USage . ~

.:'~ Tradlng Gantt~-

127

CHUONG 6: CHI PHI D(/ AIY

Xuat hi~nl<hu ng nhin

l11sk Name

Duration

Work '

2. Nhap vao menu View/Tabl'e : Us age/ Work

I. Insert

. ~ew

f'Qrmllt Io~s~ ..

Resource.Gr~h

Resm.rce ~heet

..Resour<:e
~

...

-~

'

..

- -'--

~-

TaQ.Ie: Usaoe

. "1
~.

Nhap vao 0 ba't

ky

a useg~
;.

-i

~artanc~

t~ i cc}t

;\1 Iracl<Jno

US,eoe

-~ "'

,.:~
Sy_mmary

.!';

.~

\'i

~ .

~oUabora

Ce::j:.... i!i .J\ I ..::...../lr.:),

~alendar

ero;sct

Work

.!:.?

Work
.,~ .J Work

!Task Name

purllllon ~

:. ~~ e~oei~-b-A~ii m6y___ --- -- "J2

Nhap chu?t t~i

_1'111611 c81'1g

c?_tnay

4. ~hap vao men.u ln sett/Coluinn

Hi:dho~i C.o lumn Definition ~uat hi~n

'

.
.

:.

IJtle: .... .:

'

; Alio~ !iata: '

. ..

.WJdth: ~: :; '

I.RiQht -~ .. '.-. '

Ito
.

......

....

: . ' '

iJ '

'

:ff ~ ti~a~er.re>l: wra)lplno

.J

: .Fl ...:~K' .

liest Fit

'

5. T~i dong Fiel_d name, npap chQn OvertlmeWork

. ~
.
..
. . ,.
.. . .
. . : . '
6: Nhap OK d6ng hp tho~!
Column Definlt.lon. ~
. .

Cancel

' ... :. :

. '. ,.

.. ' i. :

' .

. .

7. T~i c()t Overtlme Work_ nh~p thoi gian. vl.i~t ~io cho tai nguyen
;
;

Tt~sk Neme

\o

: ,.

',

.'

f Overtime_W~rk .l .Wo~k.., ~

r::i o~~'d'A1"b&n-g m6v - . . ~. - .. ~ir:;i~. . ~.3- :~:i,

..

'

. . . ... . .

11h6ncong'

8 /Irs
'

128

'

\ ( ,;

L-----~~----'-~..,..------~-""' :

. .. .

'

-.

.,

-yr.; dy:ThV,chl~n so~g.tck cia6\4i6ng bang :~~Y~~l(oisVdtJng dung t. ~6ri~i~~fp

; l~o. ~d9n~ Ia~: vi~c trong 5 ngay, ~Tbeo. . l!ch l~m; vic liv:B,,. gio mgt .ng*y
. '>"('~':'~ 8,~40 gid). T~i c<?t .Overti(lle Work 'nh~p gia tri.'la 8 gid tr1l: ~hoi gl'an ho~?
. :'.:.>'?;..<;-;;

'

. .

'

''"

;,

', ., . - .

'

' ' .'' ''

.-.--.-.,:

'... thin1hc:ong
vic dao m6ng dl(<;lc
nit ngan
con 4J1gay
(a gi'O + 2 gid
=;.lo gi<'J}.
' :
.
.
'
-':-\
,,.
..
.
'

.-~

'

'

'

'

'

'

'

_._

'

'

'.

~.-

'.

'- _.. , '.'' :':

' ..

'

,'

'

Thao tac thttc

hien:
'
.
~

1. Nhap vao menu Vtew/Gantt Chart

'

'

..View. .t: -l~sert

FQI'mat

< ~alendar

til' !i,antt ijart

,_;;r

-: Networl<: Di~aram
'

2. 1~i c<)t Task Name,

nh~p

ten c9ng tac "Diw m6ng

bAng tay"

'

3. T~i ct Duration, nh~p thai glan thl,fc hi~~ cong tac "5 ngay"
~in '

4. Nhap vao.menu View/ Resource Sheet (Nh~p tai nguyen)

sJew ~. : insert' :: FQrmat :;:,.

:~

,.

~alendar

'

.Resource 2hee.t

'

:~ Resource !,!sage .

'

.
. [ResourceNamo .,.

! ryp~ . , .lMaterlaiLabel jlnttlels : ,Grilli})

..... .... .. ' .. ~ ...._ ...... - . ..... ~..l -- ...................,.................................... ~.. - - - -............ -- _,,,.:_ .,._ ....,
Nl18n cang
Work
N -
:

'.

. . : .. .. . ..;.

. ' : . . 'i. : . :

...? Nhap v~o

menu :View/Gantt Chart (Quay tr(J l.;J.i khung n/Ur,t qantt Chart di gan
.
.
..
.
.. .. .
'

tal

nguy~n)

. ..._

7. Nhap c hQn cong t<k "E>ao m6ng bang tay"

8. Nhp chQn

,''

,.
,

'

'!,

'

'

'

'

bi~u .'tuc;1ng As~lgn Resource.s (gan tai nguy~n)

i29

. '

~. ~~ ! No Group
'

Hqp tho~i A ssign Resources xu8t hi~n

;

lask: f>ao mpno bano tay

..tJ Resource ljst options

R~tsources from

Project!

J,00

'

~
v ..~~!.l .c~-----"--1'-. ----~
ResOU'ce Name

, R/f?

-~---------------t------r------

~~:==~=-=~-t-:--t-----~
. .......................
- ----------.1----L-----:
------ 1I,___J _____....
I

........ ..............................J............... I .............

. ...................,..........................J....___,,,_!..........,.,_i

.~. ...:. . . . . . . . ........... . - ... ......l----+-""''""":".

9. T~l CQt Units nP-~P
.

gia "tri Ia
.

_-

.... B.emO"e
.... ..........i
'

~~~~.J

_%'~!:;:_J

--~~~!...-.J

1
'

ro. Nhap ch Qn nut.Assig.n

Task Name

Filish

start

t)~.;~~ia.bAng.iav

Sdays

29105.()6

23!05108

ll. Nhap' vao menu View/ Tasl< Osage

.
.
12.- Nhap vao menu View/Table:, Usage/Work
.

n. Nhap ~ao o bat ky ti;li c?t Work

.'

14. Nhap vao menu Insert/ Column

Hp thoc;ti. Coh.irtm O~finiti on xuat hi~n
.
----- .
.
\

. .. : .. ._,,,.. :;.;~ .,;.:,; . ......... ,: ~

Cnlumo 0 Aiinition
Fieldoame:
litle:

..

'.

.. :

. 1

t .

'i .

. .. . :

.. ~ : . .

6]ign titl8:
'

Align Q.ata:
Yl!)dth:
: ~..

.:..J .
:::J

..

'

-130

t' .

. OK

Cancel

't,,

. . .,

r.; i!eader Text Wrapping

. . ..
-~ !lest Fit J

15. T~i dong Fie'td. name~ nhgp chQn Overtime Work

16. Nh ap OK dong h<}p tho<;~ i Column Definition

17. T~i ct Overtime Work nh~ p thai gian vu(lt gio Ia 8

Ovei1ime
Work

Task Name

lao rh6ng b&ng tsy

.2

..

Nhiin cong

Work

a hrs

40hrs

8111'8

4() hr3

18. NM'p vao menu View/ Gantt Chart {Quay trd li;!i khung nhin Gantt Chart d~
xem tai nguyen)
Task N:.'ltne

Finish

Start

..

Deo mong b~ng tay

...

''

23JOSJOB

28Al5J08

19. Xem ti;~ i cc?t Duration, thai gian c hi_ con 4 ngay

CO DINH

3. CHI PHi

...-.

'

la

Chi phl co dinh cua cong tac

. - . : ( . .

'

'

'

:. . .

nhU'ng chi phi khong ph1,1 thuqc vao th<'Ji gian

.

t:ac.

thl/<: hi~n c ling nhtt cong_lao dng d ~ ho,an thimh cong

<;hi ph.i !)elY _thuong

... al[~c tlnh toan truck tU b-ang ddn gia c ua

'

_-

"

..

...

.,'

'.'-

'

. Vi d\1.: 'Ch!huy c:ong:'tntong ~hp~n

. .--.

... ,

< .

'I

. _. - ..

d\,1' toan. . . . . . ..
.. . ._
i::l:\o ,49'i\ mij<):<;t6:: ti'H. cp~g .tqq!)g>'raq. ob'o:

,_. . .

. , ~

...,~._-_ ; \ .',.::-.:> ::'.::~-i\'.-'-: .-,, ._

. . -.

.,

.. .

'<'/

'

.; ; '

'_.'- ;

. ,

-! '_.l-_-.... -. -,_._.:

'-.: _. . . - _.

"

. cong trinh \fCli tong so titfm li1 X d6Qg, cho du tien .d(l .c.6 .k~o dai hO~c: :rut: 9~IJ
.

l~i, d(tng b~o nhieu nhan~ong d~.h~an thanh c6n~t~2 thisliti~nc~(tra 'la><a6n,g:..

'

:~

2. Nhapvilo menu View/ Table/Cos t

.~iew r~ I.n'sert . Farmat

8]\
..

'

Siantt Chart
.

T11~e:

Entry
~

1: ....,

Repoit . '.
.....: ,.lth~l '
'

id) .;..~

:1 Resource
......
. .. .. IJsage

--

~onaoorat
.

~~*1
' ~~cl.i

!;alendar

'

e_Toject
.

Iools

..

. -:

''"

Ya)'.;)

~ost

~ ~ntrv

131

.,

'3. T~i ct Fixed Cost chQn c6ng tac can nh~p chi phi c6 dinh
:rask Name

f ..

Fixed Cost

1so,ooo.oovna-=:::;=-- -l Nh~p chi phf co'

e~o ~6ng b~ng tay

din'! t!Ji day

4. Nhap vfw menu V'ew/ Gantt Chart (Trove khuhg nhln cong tac)
~hu

y:

Ngu'oi sli dt,tng ctlng c6 th~ nh~p chi phi co dinh cho toim b9

dv an

Thao tac thlic

. hien:
.

1. Nhp

VaQ menu

Option/ Tools
Hp thoG~ i Option xuat hi~n

0 p f10 n s

'.' . , ,, : .~,
...,~ .. ' ,.,,. \i'
~.;. "1.;: .it;~~.., ,'J;.c<,., ., ~..

Save

. P' Status bar

.:

'Jl}mF.l;
~ : :
IH!
~'1-'1$:~~:.~.<:
~ .!~~~~1'1":";;;;
.

Interf&e

Security

C~lculatlon

Spelling

Collaborate

Edit

carendar

GenE!r~l .

' !

Wl:~

~"~;...~ J ~*(ji. ~~

:;

P' Stroll bars .

P' OLE Unks lndcators

P' Project sc'reentips

~ wio.qoiNs_ in Tasl<b~r
R' (ntry bar
Cross pro~ct !inl<inO options for 'Project2'-_;_;_,_:f.___..:. ____ _....... ..:.._~:...:.__.._ __ ______ _:__

>
.
:
,:
P' ~~~~i:~~,~etwe~n P_r~JO:cts ~1~~~~ .~.n;.~P.~ ....;_
. ...
:;t,:;:.;.~;~Ao;~:&~~~!nai.P,re~~-t~~qr~--.' ~-' , ; !':&i4.f'r~.~}t~1!r..~S~~p~nf~~ ~tiir'~:~<';IWit~.::: :~
: .:~~~;;,. ~ :~~~:?~.e~~~~n.~! ~~~~e,s_~~-~s

, .. .

.. ;.:: .':.. . ..:

-:.. /, :;;~~~~~~~~:J~tt-~t~k;~t'~~-- .~~-.- -~-' ' _. __:. .

~~.C!I{lle~t:

...

!1vnd

3 ..

. .... . . ,

..

.:,. I :,,_,'; :t ' .,. '

t
'
; , , ~ ~"\ , .: :: ', :.,~'~:.:::.;., ,~:~.}'.~... .: .:~:,:_., '.. ; , ~' > ~ ,;> .. :.:_:;':';.. \0: !: \:: .~'
:. ' , ... ';, , ' , , ' , .:.:
. QU~I~OtltiQT,IS{or ,PYQj(!Ct? .... : %! : . . . II: .. ~... ! . ~..,.,~......... : , ":"'-~. -;~-----.-~--:-

<':~::;~,#,~~~t ~~~';_ ::::i/, ;;~:-:o;: .; ~- . ;{-)~.~~~~~-~~~~ ~~iWF: ,__ : l$.ff~\iP.~ril~f{\!.m.~-~E-t1~... 1 .._: .

' . i l $.hoW:.putt~ n~aiber ' .. . p Sliow ~~~r.,i.t~~~ }'..; -;'.: :.:. , .- . .

,:r~H;tc~)i~:~; ;: ; :~~2it~*~~~~\tr,_;}l:~. ~il~-;,;:~~.]

2. Nh6p chQn.the VIew .

3. Nh~p chQn .j Show project summary task ..
.

. 4. Nha'p OK dong

.
h~p tho~i
:

,'

Option .

5. Nh6p vao menu View/ Table/ Cost

.132

~ .
._....

. . .

AN .
cO,t Tas~ Name xuat hi~n them 1)1Qt hang ten dl/ an i::6 so

tl/ Ia 0',. nhc}p

th((

'

tri chi phi co djnh cho toan b9 dl/ an d hang nay trong cO,t Fixed Cost
Task Ntune

f ixecl Cost

ii? Project1

Nh~p chi phi C(f

O.OOVII(

djnh cho toan dl/ an

lao m6ng b~ng It

Fixed Cost

- -

; Fixed Cost Accr:ual

Tota_l COsf

Baseline 1 Varl811te
- . ~ L-- .... - -- .: ... - -~- - ...~.. .. ..- .

8 Project1
500,000vn tl
e&o m6ng bAng h
150,000vnd

Ten Tr.u'Cing DU'

Prori'ltec.l . 986.000vil<1
Prorat.ed

Actual

. .. - - ... - . .

Ovn<l 98G.000vn<l Ovnd 98G,000vnd

486,000vnd

Ovnd

486 ,000vnd

OVnd

Y Nghia

Li~u

Task Name

Ten c6ng tac

Fixed Cost

Chi phi co dinh

Fixed Cost Ac-crual .

Phu'dng .ph~ p tinh chi phi co djnh .

Tot.ai Cost

T6ng chi phi cua dlf lm

Baseline

Gia. dl,l' an cd sd

Variance

Chenh l~ch gia cd sd so vdi gia thl,l'c t~

Actual

Chi phi thl/c

Renatning

C~i phi con l<1i cua c6ng. tac

. 1 Fixed C~st

!Task Name

Remaining

.
j

te ph<H tra cho cong tac .

--

...

h~rri;;ect1______:i-5oo:,0-o~->-~-~-tfiii~~-

1~

I . .

1:

. ,, .

,f

...... ;

t>eo m6ng b&ng t; ..

I ;

1.

k=

r.-:. Chu thich

~ Start: chi phi di1<!C :tlnh ngay t~i th~i di~m bi\t dlm .cho ~O.t cong tac:
r Prorated: hi phi dU(,fc chia deu tr~ng su6t thoi gi~~ tht,(c hi~n tong_tac:
End~ chi p~i dti(,fc tinh ngay khi k~t thuc mt cong tac.

,;:

'

r..

[.

...

!;.

~(>' .

133

Chlfdng trlnh cung dip cho nglfoi s1i d1~ng 5 bimg gia khac nhau (A, B, C, D, E.)
va m~c djnh Ia bang gia lo9i A. NgLtCSi sU' d1,mg c6 th~ djnh d~ng va thay d6i bimg
gia cho tU'ng thai dU~ m khac n~au.
Thao tac thlfc hi~n: .

1. Nhap vao menu View/Tasi< Usage

Y,iew '-"-----='----"!
~alendar

'

_2entt ch&t
Network Qiogrom

Trackfng Gantt

. . . . . . :
. ' . . . . ;'
. ..
2. T~1 ' ct. Tas ~ Name, chQn
.e lm
. . lai :n. guyen
.
.

.... .

..

gan

''

:~. '

.. .

3. Nhap vao menu Insert/ Column

Hqp tho<:~i Column Definition xuat hi~n .

Aeld lll!fll8:

!)tie:

8,lgn title:

All~ !!..ta:

.,Center

Jt 0

\!!idth:

j3

lv t!eader f ext Wr ell(liflQ

l!est Fit

jI

4. T~i dong Field name, ch<;> n Cost

.

...

~"'IRlo:-t.t----------::1'""~

..1

Cancel

OK

. ..

Rate Tai>ie ,
.

5. Nhap OK dong h(>p-tho~ i Column Definition

6. T~i CQt Cost Rate Table,
j 6 TaskName

chQh

b~ng _gia c~n gffn

Cost R&te 109erlbne Vvork W<_>rk Duration j

Table
'

1
---. _J_ ___J . --------~------- .....,. ---- - ____________ ___J ________ ..;._._,. ___ ---- ....... - ..........
.

0 1 8 PJ()ject2 .
. -~1:~-1 i~ f>So m6ng b&ng t

---j

_-2-j

,_

Sh

40h

4d

8h

40h

4d

811

40"

Oh , .

---,
I

on.
'

---1.

--------i
134

1d

 CHdd!YO 6:. CHI PHi D(l AN

Vi dv: Tinh toan c hi phi thtfc hl ~n hai cong tac voi nhO'ng du li~u sau :

1. SXLD cot thep m6rig th\fc .hi~n trong 2 hgay

so tli'Q'ng

T~ inguyen

Don gia

N'han cong

6 NC

8.ooo d/gio

Thep

718 l<g

17.000 d6ngJkg

'1 0 kg
3 kg .

15.000 d6ng/kg

f-

Kern buc?c
Que h ~ n

14.000 d6ng/kg

2. Cong tac d6 be to ng m 6ng lam trong 4 ngay

So Ju'Q'ng

Tc'li nguyen

16

8000 d/gid
1:500 c16ng/kg

cat

3.348 kg
4,6 m 3

Da

8,6 m 3

150.000 d6n~/ m 3

.1..8 lJ
. lit. ..

6 d6ng/ lit

NMn cong

Xi

..:

Don gia

m~ng

NuCic

..

140.000 d6ng/ m 3

TRiNH T<J THC)'C HleN

'

Thao tac thl,fc. hi~n :

l. Nhap vao menu View/Gantt Chart .
t Ol,l"e!lon

' Task Name

.!......... - -

000

0 0 - - 0 o 0 o - o -000 0 t _

- - - -

st.ert

oolo;.J:.~:.

--

f n lsh
,Predecessors
Resource Nemes
--MO:OO:' h . _ --000 0__ _} 400~00.:___ .: -

00 - 0

0 0

2. L~n lll<;lt nhap du p chu<)t vao cac truCing Task Name; Duration, Stait ... d~ d6i ten.
. c<k trudng thanh tieng Vi~t.

.
'

Finish

,.

Nh.ap dup pf!u9(

. veto day.

Field name:

Title: :

..
JLeft

Align data:

f,:....
l el
-_ t~--:..._---:. -:-. -:

Width:

i'

&fign title:

.:::J

- - ----..3

~:-- : j

1.2~

::?,:i

l _c~~
,__el_
. _,

....

3.:

.
T~i d~ng

Title, nh~p ten :tleng Vi~t cho c<k tn.tong

:~J

Allon title:_

fleft-

AiiQn data:

fleft

~dth:

.{24-jj

------~~~------

W' tl~ader Text wrappino

I I - OK

___!:st Fit

Cancel

'I

Congiac

4. Nhp OK dong h9p tho~i Column Definition

I T!WiGian jNgay BAt f>Au 1Ngay Ka Thuc' :

T&n cf>ngtac

'untel nguyl!n

.............. ~..... -~ .. ---.............:..____ I.....:..... .. . .......l~....... .....-... . --- :.' .......................... -- ....~.. ... .... 11'...1.1'....6c-... . .i~ .. ~ - .... .........;,

cong tac

5. Tc;ti cc}t ten

nh~p cac

'

cong tac.vao

I ThOI Gl,en INgay B&t t>Au I Ngay K~ Thuc : cang lac di

Tl!n lei ~yen
_.:~~i<i:o~~iP m6;;g~":~~.. :. 1-day~ ---~ iis~sil-'~-.:- ---ils;Q-ros!-- --~~~::- ~- !-~- ---.:~ -'.---"Fen cong tac

00

C6ng t&c dl> bet9flg m6ng -

1 day?

0511l61ll8

00

00'

o ;

''

0510611)8

6. T~i cc}t thai gian, nh~p

gia trj thai gian thlfc hi~n cqng' ~ire
.
j ThOI Glan !Ngay B~ ~Au f _ lli~~Y 1<~ Thuc j c~~~~ di

Ten c6ng t&c

'

.....

.,

J_

_ ...... ,. ,.A................ - --......, , _ ........

SXLO c6t thep m6ng

~

........... ....... . ... -

- ........ ..... .

.. . .. ~~,stac cr~~~_O.r:'911l.~~-! : .

2 days

1..._ ........... ..... ,_, ... 1 ..............,_ -- .. - .... t. . --

05109108 -

06106108;

.. ... .... r i ,,;., .... ' ' ' '"

4 daY.$

~~sro.sy

' ..... : ___:,.,_ ...:~- --- ..............'""'- .. ""

, ,,, , .,, ,,,, ., ... .. . ..... ............... .. ... ' '

:_:.-: ~o~~\.. ...~- .. __

. 7. Gan quan h~ cho c6ng tac: .bAng ca~h chQn 2 cong t~c
.
.
.
. :: .: - - . .
.
TOri congtac ..

ThPI Olan Ng8y

136
.
'"

T~n tal nguy!n

.., ..

' ' '\"

- ~- --......, . .:... ::

CHddNG 6: CHI PH/ D(/ A!Y

9. Dinh nghla Uti nguye n b8ng each nh:lp vao menu View/Resource S heet

~iew f.~~-e'!.: .. F:~r.~.~~--~}:.~~~!.. --~()

!;.alenda'r

.{iantt Chart
Network Qi~gram

Tas!; Usage
Tracking Gantt

.~

Resource Gr~ph

'It' j

~:0
t { )

Resource Sheet 1\.

~\'
Resource !,!sage

Group

. Resource Name

Max. Lints ' Std. Rate

.. .\

O-.t. R~;~tc

10. Lan. ltt<;:lt nh:lp dup chut vao cac tnJCing Resource Name, Type , Material...d~ .
ddi ten

cac trtto ng thanh ti~ng Vi~t.

' Tal nguyA~ . Lol;ll tal nguyen i E>on V! tlnh Ky hi~u

:
'

Nh6m Tal nguyen . o~ chu n Them gia i Phf slidyng

Phoong
t.6t6a

1
~ phaptlnh

t.... -- . __ ..: ' - .......... . ----~ ..... ........... ,; .. ~ -~ .. .

j Lof;lltat'nguy!n

r &tnguyen
NhM c~ng

. L. ...

!...

work

K~. bu~~ . Work

Que~n

:work .

' 't)& _.. ' < : w6~i<

: :~rk

; . i..

' .; . . '

. . .

' .;

: .

1 : $0.00ihr

. I<

;- -xi;h~~---~: ~; Wo~k ......

; .. " Ni!6ir:.:.-.

- ....1

: Nh6m : Tal nguyen ! Gl~cruAn : Th~mglo

... . . -~ Q-

w~,:~

i Kyh~u

!. ~ ... ... .. : -

'. .r. ... ... --- .i.. t61 _Cl'D _ : - . .'. .. t ...... ...... .

Work

-TMp

. E>anvjtfnh

................. --.. ~ -- -- . ..

.. 1

$0.00/hr

$0.obmr

$O.Ooinr .. $i:i.oolhr

:x--_.. -- ........ ,.

$o'.oow. io~ook

'c.

$O.OOhlr

1 .

$o:ooll'lr $O.oolhr

$0.00Jhr

' >

' .

$O.O~r. $O.OOII'Ir

1:

$0.00-+v

N
.~

$0.00klr

$0.00/hr
....

... 12~ Dd i ~it,<; .9.~n ":.Ui~r ~~ ra tl~ n Vi~t Nam bAng each nhap vao menv

,. :
' ;I

Tools/Options ...
'

;t

,lQ!\!s.J f:'joject : . ~ollabOret~

!.\!.

:.:

..... .

..

..

Wori<lng Tim&...
! Ch&noe
,,_ ,_,,..,,_O
MOO-------...

;).

-~ Tr~c!gn;o__ -

Qption!i .

'1

~- --

Level Rasources ...

"'
137

..

"'

'\)

.. .....

- ... ...

\..,JIVVIJ'J

v.

\..,JII rJI.J

VY

n11

H<?p thoc;ti Options X':Jat hi~n

Save
s,hedole

Interface

Security

Cakulatlon
General

Spelling

Collaborate

E~it

Calendar

~ rfG_a_n-tt_C_h-ar-t-----I
Default
- - -_..
-.J .
0ew:

.:I

128{01{02

Date Eormat:

Soow

P status bar

W ~roll bars

P OLE lin~ lnd!cators

P Windows in T~lrbar

P (ntrybar

P' Project sc;eentips

Cross project linking options for 'Project I'

P Show external S!JCCessors

P Show exte(nal predecessors

~:::-7~=
OutliM options for

'P~ _":I

..... ."

, .:

Sho~ links Between Projects dialog on

open

~cimal dioits:

r. . ...... 1.:

. .

.:

.:

t'

... .

. ' ,

"

. ' '

13. Nhap chQn the .View

14~ T~i

dong

.:'!-~;

Symllol go vnd

':, :

. . 15. T~i d<)ng

Plac~rnent .nhap chQn
:
.
. tvnd

l :

. ... ._...

16. Nhap. PK
. .dong hp tho~i Options.

..

! ,

.
; l.o

. . . :.
.

..

, . '

; : Tt\i nguyen . ; .Lo~l t~i nguy~n '.Don v! Unh ' K~l'llu Nh6m . Tal ngl!y&n ~ .9l~, cl'luAn TMm glo .
j . ..
. .
. j
1
.
.. t6ida .. ,
I
'
' ..
-- iofian'c&ig- \liicirk .,. "' , .. .... . . .. . . .. ....,_ ....., . . ........ . ...... -1::'({ i)vndM~
:~ -

Thep
.Ketnbu~c

..
. Work'' .. ' .

Que han

Work

Xlmllng

Work

trt
eil
NWC"

Work

, .

..

'. .

'

Work

'' Work

;
l

.. . ..

'

C': .
i

...' '

'i '

''

1 0. OVndA'Ir o.oovndlhr
:.,_: : . . .
1 : 0,( p~d~r o.oovnalhr
1

Q
;

.. Work

~:oovna,hr

. ..

i 38

0.(

pvrialh~ O.OOvndlhr

1 0.( P.,.ndlhr O,OOvndlhr

1 0.~ pvodklr O.OOvndlhr
1 0. Pvn\'flhr o.oovndlhr

1 0.(.bvndlhr

O.OOvnd~r

. CHdCf!YG 6: CHI PHI D(/ AN

-17. Tt;~i CQt Lo~i tai nguyen, nha'p chgn lot;~i tili nguyen Ia Work ho~c Material
Tainguy~n

'

Lo~l t!l n!ijuy~n

1on vjllnh

Kyh~u

NhMCOnl)

Wotk

Th~p

Materl~l

J<embUQC
Que han

Moterial

Material

Xitn~ng

Mmerial

Cat

'Materlal

06

Material

f)

NvUc

Materi$1

N.

Nh6m lei nguyen Giachu~n

Widtl
1

>

..

. ..

O.OOvndfnr
o.oovna
O.OOvna
O.OOvnd
O.OOvnd
O.OOvnd
O.OOVnd
o.oovna

18. Nh~p gia tri tai nguyen t6i da t~i c<?t Tai nguyen t<li da (Vi d1,1 nh~p Ia 4 vi tai

nguyen nhan cong IC:Sn rthat dl/ djnh dung ~trong mt ngay Ia .4 nMn cong)
' -.

f)on vj tlnll

'

l<y hi~u

Work

N . ..

Material

Kem bu~c Mate~lal

Que han

.NhAn c6ng

Thep

Material

Nh6m Ta! (lguyen OiG chu&n

t&da
4)o.OOvnaAV

. . . . .

..

..

O.OOvnd
0.00Yn9

o.o_ovnd

19. Tt;~i ct Ddn vi tinh nh~p ddn vj tinh cho tai nguyen
Tal nguy@n

; Lo{ti tai nguyen

Material

kG

K~in bu(ic: . Material

kO

Que h!ln . Materiel

',.a.:.:in
l'ilttU:;ncn

k0

c~.

f)t\

11aterial .
Material-

... "

eon vi tlnh Ky hi~u : Nh6m Ttli ngu~en -Ola c~>?l"'""rh&n gibo Phi sY. dr,mg

cang Wo;k ....... .. ........ .N......... ' - .... ..

Thep

kO

m3
m3

1&da

. ,.
.

: t<
Q

.C . - ~::. .. .

. :

/ O.OOvna
o.oovna
O.OOvna
O.OOvn

. o.oovna
.'
' ..
O.OOvna

COl
f)t\
NU'Oc

Material

Mertehtl
Merter1a1

tn3
m3
Lit

c :.
) '

O.OOvna
O.OOvnd
O.OOvrid

. 17.OOOvmT
Xfm&ng

4 -~dtnr O.OO~nd1h,' .

1~;000vnd'

14,000VI'Id .

i,SOOvnlf
140,000\lnd'

150,000vnd'

Svnd

OJ)Ovnd
.
O.OOvot'l

CHdd!YG 6: CHI PH[Dd.AN

..
.
,:

khong c~n nh~p

20. Nhap.vao m enu View/Gantt Chart
21. T~l CQt Ten cong tftc, nhap chQn c6ng tac can gan tai nguyen
(C6ng tac SXLD ~ot thep m6n.g)
!j]~~ j
~'

. ..
.

No ~'00,~

22. Nhap vao menu . Assiqn ResourCP.S ;.;,..,As~'l/')~esour~

H(?'p tho~i .Assign Resources ;u"~t hi~n
TqsaU.SXLO cOt thep m6ng

:.J Ramee OSt options

R.$ources from Projsctl

..

.,

::.

,1

., ...

....

. .. .

.... .......,

..

. -. '

... . ..

140

C.:HUOJYG 6: CHI PHI D(/ AN

24. Nhap chQn cong tac " Congt ac d6biHong m 6ng"

Task: Cono tAc dO betong m6ng

.z.J Resource list options

R~ources

frorn Project! ..... ....

'

25. Nhp Close dong h9p tho.c;ti Assign Resources

26. Nhap viw menu Project/ Project Information .. :

.f!:.ojec~ .L !,;.ollabor~te

~ndow . tie~

1Ejlered for: AU~$ks

'1 ---......- .........--- - ......... - .. .......... - ....

R1J

T~~!~format~~:::.

;)hlft~F-2

!!J'oject Information.

j.

H9p

tho~i

...

-~'

Project Information xuat

hi~n

[llterpttso Custo111 A eld ~ ...., .... .... ..................... ......... ... .... ......... ..................... ........... .,_...........
- " ' '"'''' ..... ... ....
....... ... ... \ ''' .... ................--- .... ............_ , , ,,,, .....

141
.i

_,.

#-'~

I
Finish
05/06/08
. ---------..----------..
12/06/06
-....---------------... ........ .........._. _______________
""NA_r!-----------
-'N;:;:
Start

CIRre.nt
~se6ne

Actual

. ------------ ----------..-----------------+..-------.............._....._,__________________________
~ !
.
~
,_...................... .,. . .......................................................... ........ .................. ~......................................................~...................................~ ...................... ..
"

~ ~

VllliiiOCC!

'

Duration

Duration:

Chu

y:

0%

Work:

Wolir.

Cost

IL. . ....... ..c;;!Q~!:!

. . . . . . ........
. . . .J. ,

0%

Nh~p gia trj 3 nhan cong cho cong tac "SXLD thep m6ng" vl cong tck

. do la m vi~c tr<?,ng 2 ngay m~ .td ng so' nM.n cong . cho cong tile "SXLb thep

m6ng" Ja 6. Co ng tac "D6 be tong mong" tudng b,t:

.'

'

.I

'

'

.. . .
.. ..
.
. ..

.
I

142

t:NUUJYU / : LUU

Df/ A!Y D.t.J.!YG CO SO

CHddNG 7:

AN DANG
Cd sd

Lo'U Do'

****

Trohg qua trlnh l~p d\f im cho m~ cong trinh nao d6, ngtrdi l~p dt,t im thliong
dlia ra nhieu phu'dng an so simh d~ tlm ra phttdng an toi u'U. MS Project cho phep

l;;ti 1-1 k~ hoc;1-eh gQi Ia ke ho~ch cd

ngu'oi slt dt,mg

Juu

ho~ch co so

t~p h<;Sp so simh cac yeu

Ia

sa d6, ngu'oi slt dt,mg chqn ra

phu h<;Sp vCii tht,tc te cong tntC:Ing. nhat.

tren cd

1. Lo'O De) AN Cd
Thao tac tht,tc

to ve

so

{Baseline). Trong ke

thai gian, tai nguyen, chi phi... d\fa

phu'ong an

tot nhat c6 lqi ve tai nguyen va

Sd

hi~n:

i. Nhap vao menu Tools/ Tracking/ Set Baseline ...

Io~IS: E.rojec.t

Beport

!:,ollabon~te

Window

l:lelp

'!7 ..~petii~~.":> . .. . . ................ f7 .. ,

. "-

.~- ,.: ~........-

AutoCom!ct
. . . Opti~ns ...

i"J.-.un....
' .,,.., . ;.r!
' ,rl, , l.~t'>
.. Q;-..-..
, ..

rs

L~-

!.: ; Aria I

.-~)

..

"'

~;~...~~-r ~ ~~ .-._r,.. ,._

. ... .... ..
; Resource Names

.... .... ... .

~-

Li~ks Betwe.en .rojects...

Import Outlook Tasks...

18

Assign Resq.~,trces ... . ,

..

Alt+FlO

locai'Project Cache

,; .' B~ource?h~~ng
J.evel Resource>
. ,,, . ,:
Tracking
'

.'

'

. .

Macro
: qr!janile~.., : .. ., ,

. .

~ustomize. .
: ..

....

. .

.. .

Qptions ...

~ --'-"'''''.,_ ;,.,~ -0 <0000 00 ~' F"F

..
... I

...

Update Iask~...

~nterprise Options

' " " "'

Update roject. ..

..:I

Sy'nc to ProtectedActuals

. Set Bas~lin.C!. ;; ~

. I

~lear

Baseline...

'

} . . . . . . . .. . . . . . MOO ......

Progress .Lines...
' ,

'

. H9p thoGti Set Baseline xuat

,.

hi~n

Set Baseline

@et base..l_:ine::;__....,._ _ _ _ ____....,.__..._

/fif;~~~~~~~
~~~~~:s~~P~.@L:j)

. Set interim P.fan

,._,.,._

. ..

~- ~~-- -- ~

- 4 ......

l '~~wn-~.n..:;t,

......... _,

. _ . .. . .. . . . .

1.... ...~ ....- - - - .. .. -~ ...................... 1

. -.:

~nt :. : r~~!-~~i!.B~~E~~:=~~=--=~ ::~:_::~~-:::::.~~~~:J

For:
- ~ Entire project

. Selected tasks

Roll '-" baselines:

:.;.~ ~ ~;.-~:"!. ; !t2;;~5

fY.:rn su:.ta-:::J..:5tn~t: ~& :t~.. s-...r.lf,S~"\'

:.

ta~~ :.~;

. .

2 . Nhtfp chQn Set baseline

3.- Nhap OK dong h~p thoc;ti Set baseline

Chu thich

Y Nghia

Neu Chqn

Llft.i dt.! an d~ng co sd

Set baseline

Lw dV an trong 1oang thai gian kh6c _

'Set Interim plan

nhau
Copy

Lay du li~u 'tll' 'dl/ an co sd

Into

Lu'U vao dV an co sa

..

Entire project

. Lw tat ca dl,l' an
..

SeJected tasks

Cac cOng tck du's;1c chQn

Toal~ summary tasks

ChQn ta:t d c ac cong

____..

'

"

2. XOA D<j

' .

.. ,

..

AN Cd sd

tac tom lu'QC

'

Cac
cOng
tac dti'Qc chQfl
trong cong .ttic
.
':..
..
.. .
.:.
't6m ht<;fc

From. subtaskslnto selected . .

'
. .. .
.. . ..
- . '
su~mary:
tasks
.,
.
,
..
... . . .
. Set as Default

'

Thiet l~p l~;~i nhcrng hi~u chlnh

'

....

144 '

'
'

CHddiYG

! : Lda D(/ AIY D~IYO Cd SO

1. Nha'p vao me~u Tools/ Tracking/ Clear B~seline.;:

lools

":J

l E.r~jed .

Report _ l:;oUaborate

Spelling...

l[ondow

r-

AutoCorrfct Opt1on1...
' ' : , ;. .:. ~ : : . 'i ::... .. ' .

l h,1ks Betwe~n rejects ...

. . Arial
. , , ..... -. - -.

Ra $our~

Names

Change Working Time..:

Assjgn Re~oyrces...

Alt.F10

,....,
.

f"

Import Outtoolc Tasks ...

~

J::lelp

F1

..

..... ; T

l-

. !

Lllcal Prllject ( ache

.Resource Sharing
!,evel Resources.
Trac~ng

Update !asks..,

Macro-

'''

Update froject...

Organi~r...

~ -

. -

Sync to Protected Actuals

.!:,ustomize

---

Progress Lines. ..

Qptions ...

Stl Basdine...

nteiprise O~tions

Qeor Baseline...

HQp thoc,i Clear Baseline xuat tii~n

;:

~ '- , ;-;-

.~<f:..

; u .. ,. ..,.,.:;;,.~~"?'" ' .

Clear Baselihe . .

:~ .-.,.:.:>s.~; .-

.'"'!.';.:.;~...: .: '""1>.. ~; ~~:;-..

'. :

----. .,...........-..-- ---:r;t

Q Qear basefine plan

re~seii ne.

... Cle ar interin niM

is~~_I~f-,~~~~E===--~-~-~ --~-----~:.:=:---~~~~~::~~~=]

........-.. ..--............._... ,,.. -.... - ..................- . .. - ....... ~ .......... ~ .............. .:!:!

For ~ -Entire projec:t. :: Selected tasks

.

'"': chQn dl,l' fm cd sd can xoa

r. Qear baseline pllln

C' Clear lrlterim elan
For

..

"

r. Eotlre project
Base~e ~

1---- - ---laaselne 5
Baseline6
Be~ell'le 7

BaselineS
Baseline 9

Bilsellne 10

3. Nhap OK d6rlg hQp. tho;;~i Clear Baseline

' . i45

'

. . .. -: . ..:..

- --- - - - .... -

Thao tac thl/c

hi~n:

1. Nhap vao menu Tools/ Tra<;king/ Set Baseline ...

Hc)p tho<,~i Set Baseline xuat hi~n
Set Baseline

~et beseNne

i(o Set Interim Qlan - __

~opy: ~Ba,~_ell~....... . . .. . . ....... . _ .. .. . . @

! ~-- . --:~- , ... ~1:1 ,
ilL
..~ .. . .. -~~ -~

.Lnto:
For:

o Entire proje~t

. selected tasks

. Ro~ up bErSeline$:
Tr. iii

~j'')f''<.;, , t:-!=!.

.e o:r, .St!b td~~$ ~!'' t~; ~ot:{':'-: \1!'(. .~;t"::':W li'.'t to!!: :~$.:

2.' Nhap chQri ~et interim plan

3.. T~i dong Copy', nhap chQn d\f a n Cd sa dn sao c hep
.
.
4. T<;~i dong Into, nhap chQn dl/ an cd_;;a cc1n sao chep ,den
5. Nhap Ok dong. h9i>
Baseline.
. . .. tho~_i. Set
.

..
....:.
"';.

..

.
.,

.,

,: .

'.
.

<~
'

. ...

.)46

; \' ;

'

: : :

CHdONG 8: C~P NH~- T T/EN Dr) TH{/C T E

. .., ...... .... .... '- . ..

CHddNG 8:

cAP

NHATTIEN

Trong qua . trlnh quim

t'y r:n<?t -d\,1'

DO THcfc
TE

****

an, ke hoc;~ch l~p ra thudng khong hoim toim

dung vdi th\,l'c te tGti cong tri.tdng. Do v~y ngl.l'di quan

ly

c6ng t;k hoim thanh thl,ic te tGti c6ng trl.l'dng, sau d6

d\,1' im phai c~p nh~t cac

co

nhung

bi~n

phap

hi~u

chinh d~ dl,( an hoan thanh nhU' d\,f kien ke ho9ch da 19p.

L.CAP NHAT
TIEN DO. COA TUNG CONG TAC
' .

_Thao _t~c t~lfc hi~n: :

,.

'

2
3
4

.s
6

7.

2. Nhap chQn cong t<k c~n c~p nh:~t

3~ Nhap

vao menu Tools/ Tracldng/ apdate Tasks.~.

. ... ;

."-.:.._.:_
'
......_._....;_;.,;
..;.
-....l.
....i.i.;_...;._~..;_,.....:.....:........:.-....:....~--'-----~

loo.ls l_!.lf._?j_e~!- . ~~P.O.'!

t;9' Spellin!j.,
AotoCor~ed

, ...'.-

tren thanh cong CIJ .

'.

.:: . ....

vao menu View ch<;>n khung nhln Tracking Gantt. ho~c nhap ch<;>n bi~u

1.

~oll~b_o_r~~!.. ~in~_w J:ielp

. F1.

. ~ . (~)

~. Anal

. "':' :.........., .~ . ~ . ._.........:-~....- + ~ "'..-.:'"'' '

Options ...

.. . ....

... . .:..

..

. 147

Sync to Prot&ted Attuels

'I

- -.-

Hp tho<Ji Update Tasks xu a't hin

Actual

Curi'Ef'lt

~art:

[NA"--

.: .!

start:

.1Frl26/01/07

f.inlsh:

jNA

.:-:J

Finish:

Iwed 31/01/07

Chu .thtch
.
.. . .

:.

.:

.'

..

. .:

Ten Tieng.Anh

ria me . ..

.Ten

. .

:c~ng

..

t<k

.. . YNghia

..

Phan tr~m cong vi~c du<;'c hoim thimh

%Complete
Actual dur

Thai_gian da lam

. Remaining dur

Thai gian con l~i

Entire ptoject

Lttu ta't ca dl/ an

.
.

A ctual

"

Thai gian bat du va ket thuc tht!c

te

cua c~ng tac

Tho! gl9n b~t dau va ket .thuc dlf ki~ n

Current

4 : T~i dong % .Complete, nhc}p gia trj hoan thanh' cua c~ng tac t~i cong tn.tang

5. Nha'p OK dong' hp tho(;'i Update_Ta~ks.

'

4 Vi dt.t: Hay c~p nh~t ket qua thlfc .te t~i cong .tn.tong cua cong fac "Dao dat b~ng

may" chi hoan thanh 50% so vcli

kc

. :
ho~ch.da IQp ban dfiu. .
.

\,

Thaigian

6
:. : _

'\ O

; ;-:: Ph.1n Mono

, Dao elM bq may

si:ra h6 m6ng b~ng thu c0ng

.'

..

.... : ..

'

~ d<~ytl

2days
1 day

..

.,. ...

rcHddNa a.. c~p NH~ r

I

TIEN D rH(Ic r

~-

...
? Thao tac thlfc hin:

1. Nhap v10 menu View ch<;>n khung nhln Tracking Gantt

2. Nhap chQn c6ng tck " Dao dat bang may "
Ten ding tile

Thc1i gian

.
. i .

3. Nhap vi10 menu Tools/ Tra cking/ Update Tasks ...

H<)p tho~i Update !asks xuat hi~n

Jt?clo da1: bang ml.y

Name:

% !:;:omplete: ' ~---~j

Actual

,.

--i:j

&ctualdur: JOd .

Duration:

jzd

B.emalnlnq dur:

J2d

..t.l

-~'

Current

~tart :

jNA

EJnlsh:

,.,.JN'"'"A_ __ __ _

., 1

-- l

~J

Start:

Jwcd 14/CJZ/07

Finish:

IThu 15/02/07

_)~~~e!.~_j

-~~!P___

OK

__ Canc:'_j

4. T~i dong% Complete nh~p 50

. Namo:

1f)AQ "~ ~ano mav

@ nplete:

~ :~j

DuratiOn:
Actual dun

IOd

. Attuol - ...... -- ..

--

~art:

INA

EJnlsh:

JNA

t!elp_

~
:i.J

(!.email'!lng dur:

Current

.:J

Start:

.:.1 .

Anish:

_j :- ..

5. Nhap OK dp~g h9p th'o~i Updat~ Tasks

..

: : . !

149

IWed 1~{02}07
IThu 15/02/07

lzd
-:---.:...:,..J.!

Zd

.-=1

..

Chu

y:

~ .-

- .. -

.-

";"'

... .,. -

......

Mqt c6ng -tac dll<;lc th~ hi~n bang hal thanh ngang. Thanh milu der
.

th~ hi~n cho l<e ho~ch dl/ l<ien ban dau, thanh mau
cho cong tac . thvc
Nglioi

su dt,mg

Gantt Chart

te

t~li cong trvong (than~

do

ho.;ic xanh th~ hi~r

.

ma u do La

cong t.:k Gantt)

c6 th~ quem sat cong tac dVQC thi/C: hi~n trong khung nhlr

ho~c

Tracking Gantt

2>c~'l'iNH~T .TIEN.'DQcuA TOA~1'1;3Q DQ' AN. :"~ ":1-: .: -:~ . _:.;.

'

'

Thao tac thl/c hi~n:

..

'

..

'

"

'

. : ..

1. 'Nhap vilO menu View chqn "khung nhln Tracking Gantt .

2: Nhap vao menu

: :..

t~ols} T~a~king/ Q~d-ate .Proj~ct..

\.

: ..-_ -

.._:

<::

.'

Tracking

Update !asks..

Update ~roject'...

Macro

Syn' to P~otected 8ctu~ls

Organiz.E'.r...

Hqp tho<;~i
roject
. :
.Update
. .. P
.
~

r.- r..........................r ............. . . . ... . ................,

''

.. .

xuat hi ~ n
. ,'

IWed 14}02/07

tl.!.r!.c!!l.t.!t~~QL.~~S.i:?!'IP.~.t.~-~btQl:!lolhi.i
r.- ~et 0% - 10o<'/o complete
: J.':S!!t 0/~ or'tOO% complete qnly ,
. r' BescliedUi~ unc~pietedwork~o start ~ftcr: . ~ ~~~i:! i!iO:::Jij'l
. .;. . . . . . .
. .:
: .

. _ ~or:.rEutt:;eproJect

: l
,.:.J

... .

(' selctoo.~asl<srl-_
, ..__~ . .

...

'

1 =-==-=_j~--~:-----~-=:OK:::::lti - - -~~~~-J
L.

150
'.

' .

. Chu thich

..

. ....

>..oo , ....... K -0 e'""' ' "" ,,,.,,..,,. ,,_.,.,,,_ , .._,...._, ' ''" ''"., - ,, ,_.._, , , .. ,.,.,, ,,,_.,. ,,,,. _.,. ,,_ _ ,,.,,..;,,, , .. , ,_..,...,... ,...,,,,..,...~,..., ....,,, ,, _ , _ _ _ _ _,

..

Ten Tieng Anh

.,

...

C~p nh~t tien d<? hoan thimh t~i c6ng

Update work as complete through

tntC1ng
C~p nh~t nhung cong tac hoan th~nh
..
t~i cong tntC1 ng theo thdi gian chi djnh

Set 0 % -100% complete .

cong tac ket thuc

Thh~t 1~1? l~i l!ch cho nhl.1ng cong tac

uncompleted work to
..

chua ket thuc theo thoi. di~m tht.fc te

start
after
,,
Entire proj e<;:t
.

Toim b<? dt! .an

..
. .

'

$~1ectd ta ~ks

cua cong tac khi

Chl c~p nh~t tien d

Set 0 % -100% complete only

~e schedule

VNghia'

..

Nhung cong tac. dtJ<:jc ch qn

..

: 3. Nhap OK dong hp tho~i Update Proje~t

3. SO sANH THdi G~AN CONG TAC DO'QC T~<JC. HI~N VO.I THQJ .'. ,. '.
......~

GIAN CUA KE HOACH BAN DAU

..

'

Thao tac thlfc hi~n :

~w
:

m enu
.1. Nhap
.
. vao
.
. View chqn khung nhl n

E1

Gantt Chart

'

I I.Jlsert

F111met

Iools

~alendar

..-

,.~

~,: B.eports ...

. -wooooooo-

..

Ioolbars

- .Z,oom...-- --..
:

. -

::::t Ph~n Mono .

...

. ..

Baseline

Variance

'

'

Actual

-.

sox

2S"
.:-,

::.:'~

~~

.;r

: !,racking
i
! Us aile

1/ariance
~ork

-"

More Tab"'te.s:.: -

Remaining

%W.Comp.

'

2N hl' t~'

2N hi S

Oht '$

ZIOht s

14 hrs

94'

Dtlo clA! b&ng may

16 hrs

16 hrs

0 hrs

a hrs

6hrs

50%

su-a h6 m6ng b&ngth

40 hrs

40 hrs

0 hrs

40hrs

Ohrs

tOO%

setol)g 101 m6ng

24 hrs

24 hrs

ohrs

181Ys

8hrs

75%

van l<huon m6ng

16 hrs

16 hrs

0 hrs

161Ys

Ohrs

100%

c61 tMp m6ng

80 his

eo' hrs

0 hrs

80hrs

0 I'll'S

100%

48 hrs

48.hrs

0 hrs

48 hrs

Ohrs

100%

DO Mt6ng tn6r)g .

151

~'

~olleborat

~~
.- ...;iii
. . ._{.) ~

lltl.

v
~

Work
..

'

eroje<t

Resource !,!sa<)e

Task Name

'

..

'

. ,- "::

. . '<il . ....
11 .j ..li . ' .~
... ' -~ ~

.antt Ch11rt
1~a: Work

2. Nhap vfw menu View / Table/Work

Chu thkh

Ten Tieng Anh

Work

'

'

IThdi gian du'QC: l~p cua ke ho<;~c:h ban dAu

Thoi gian du'Q<: l~p c:ua ke ho9c:h c:CS sd

Variance

ThC:Si gian c:henh l~ch

ThCSi gian thlfc hi~n thl,l'c te t<;~i cong tru'C:Sng

Actual

'

Baseline
..

Thdi gian con l9i

Remaining

Y Nghia

Di~n giai:_Trong cong tac .Dao dat b~ng may t<;~i ct thdi gian cua ke ho<;lch
ban d~u (work )

Ia 16 giCS va tc;~i CQt . tbCSi

gian cua ke h09Ch cd sd {Baseline}.

~i: ~9t tho( gian thlf~ hi~n thlfc te tc;1i c6~g- tru'ong
(Actual) thl $ :gio. Qua d6 cho ~guoi quan ly dlf an biet rang cong t~c D~o

cGng 16 giCS. Nhttrig

d"t b~ng may chl moi thl,(c hi~n du'QC 50%.

.

....

. ;. ' ' . . .

. .

'

. ..

. . .
'

'

'

..

' '

.'

= .

'

'

: '

152

i '

.'

f CH(/dNG 9: SO sANH TH6l'IG TIN VOl KE HO~ CH Cef SO

t

\.
:1

CH ddNG 9:

r.'\.:
~'' .

'

SO SANH .T HONG TIN VOl

A'

'

K.E HOACH
Cd Sd

'

Ngu'oi l~p dl.{

an thu'ong _phai lam nhi****

~u phVdng an r6i so simh voi nhau d~ ChQn

ra phu'dng an t6i u'u. MS Project cho phep ngudi Slt du.ng quem sat ket qua so sanh
.

giua ke ho9ch d~..l~p voj. k e. hogcl) Cd Sd

. . .. . . .; : . .
. : . . .' ..
. . . ..... '. ..
'

VE THdl GIAN

1. XEM THONG TIN

Thao t<k thl.{c hi~n:

.:

1. Nh~p vao menu View, c hQn khung nhln Tr~cking Gantt

2. Nhap -vao menu View /Table/ Variance

.!/.lew

I tnsert

Format
'

~aie~dar

tools

..

Ta~e: variaf!ce'

\'

Usa!;Ia

... . van khuoinn~ng

..

..

Task Name

Finish

Shirl

.. . .. . '

..

~ost

. , c& thep .m6ng

''.: .. :

'
;

..

..

~ollabora

.~ .:d ..iJ . -"'

i\ i 1-N '

:$ :

.:

e_roject

I !ariance .. ;_:-
Work
1Af'

Beseflne start

Baseline Finish

S1art Var.

f irish Var.

1~~ll: OG

080'1.07

2 dolYS

o d.ws

12112/06 .

-17f!2.()6

2deys

2days

15112106.

t9/12;\J6

I day

1 day

2011-21))6

26112106

1 dely

1 day

27ti2JU6

0411)1!07 04/0jiU7

f)5 be tong rn6ng

0511)1107

Thao var) khuon.rn6ng

,,':'. MOll!;

'141 ~:&~

OS0Hl7

>t\o dM bAng may .

. .. 114ti2A16 .. 1W12106
SU>a m6ng bang th~ oong
. . ,. . '17/j :;!/06 . .20112AJ6
Be tong g~ch vfJ 161 rm:\ng 21M.21\J6 . -27-11 21\JS

c61thep m6ng

"'

..

V6n khU5n m6ng .

. ..
l

031011'07

..
., clay

o days

0411)11'07

041\)1/07

Odays

Odays

0510'1107

051\J'II07

0.5101107

0 d~ys

Odays

08JD1J'(}7. 08101 JD7

08101107

08/011\)7

0 days

Odays

28t1211l6

,O~AJ1 107

..

153

-~--~~-

....... ~ ...,._

.... _. ,_ . _ ..

._.....~,.,~

-""- - - - -

<~-

Chl.l thich . ,

start

Ngay b~t ditu cho cong tac cua ke ho~ch dt! kien

Finish

Ngay ket thuc c ho cong tac cua ke ho~ch dl,! kien

1-----....,......------+----

dau chocong tac cua ke ho~ch cd sa

Baseline Start

Ngay b<!t

Baseline Finish

Ngay ket thuc cho cong tile cua ke hO<;lCh cd

. Chu y: Ngl19! slt dt,mg c6 th~

dl.(a vao blm

sa

so simh tren d~ chQn ra phlidng

an v~ _thoi g_Hm t6r u'U.

2. XEM THONG TIN TAl NGUYEN CHI PHi . ' . .
.' : ~ . :

Thao

. . . .

.: . ' \ f;-

u,c thVC: hi~ti :

' ..

:.:

1. ,N hap vao m~nu View c hon khung nhin Tracking. Gantt

.

'

2. Nhap vao menu View / Tablei Cost

'

- -

Task Name

'..;. Ph~n Mong

FJ)(ed

Fixed Cost

cosi

Accrual

Total Cost

OVII1

- Pr onlted

t 3.-t~MOO VI ID

Dao dru bA;,g may

OVNO

Prorated

1 ,600,000VNO

S\re h6 m6~g b~n~ th\.1 c6ng

OV~lf>

Prorated

25o,ooOVNt)

OVNO

Prorat.ec:l

820,000VNJ

OVNJ

Prorated

7 ,600,000VN>

Prorerted

1 ,~0.~00VNJ

Prorated

1 ,660,000VND

. eet8ng l6t mong

Van i<huon rn6ng

c6t.thep in6rig

.. OVNf)

f)o betong m6ng

ovNE>

.'

Baseline

. '

13,450.000Vti& .

..
,

Variance .

Actu!ii

. :. . : .

0\lllfl ;1?1-its.OOOV IIE>

1

1 ,600,000ViltD. OVND .

600,000VN&

Remafnfng

:I.OOS',tOOVIIft
800,000VNV

250,000V't1ID

O.VND

2SO,OOOVI\H) ' '

S20,000V_Iil>'

OVNO

61S,OOOV~lf)

205,000VNO

t.,eoo,oooVN>

OVNf>

1 ,300,000VND

OVNO ';- :t',3o0,000VND

OVN>

: :1 ,680,000VNO

OYN6 :;, 1.,880,000VNO

OVNO

,r,soo ,~VN>

ov~o

..

154

OVNEl

. .:

i CHdd!YG 9: SO sANlf THONG TIIY VOl KE HO~CH Cd s cJ

i

'

Ch(i"thich

Task Name

Ten con.g tile .

Fixed
. cost

Chi phi co dinh

--

3
4

5
6

T otal Cost

Tcing chi phi cu a dl/ an

Baseline

Chi phi cua

-- ------

Cach Unh .gla co dinh

.

fixed cost Accrual

keho~ch cd sd,_- - - -- - -- voi

Variance

Khoang chenh l~ch cua gia c 6 d}nh so

hoqch cd sd

A ctual

C\"li phi thlfc te tc;~i cong truon g q'ja dt! an

gia

-1

ke

8.

--

Di~~ giai: Xem

Chi phi con I~ i cua cong tile .chu'a tht!c

.. Remaining

chi phi cua COflg tile "D.a o. dat

b~ng

hi~n

m ay'" co tcing chi .Phi (Total

Cost) Ia 1.600.000, nhu'ng chi phi thl,ic te .ta,i' cong tru'dng (Actual) chi co

800.000 vi.cong tile "Dao dat b~ng may" chi. moi tht,ic hi~n dl1<,1c 50%. Chi phi
con l <;~i cua cong tac chua thl/t hi~n (Remaining) h1 800.000.

3~ XEMTONG
. CHI PHi
'

CiiA bd. AN ..

'

. :. :

'

Thao tac thl,(c hi~n:

1. Nhap viJO menu Project/Project l r)formation
Hqp tho(,li Project Inf ormation for xuat hi~ n

start \:!ate:

1m:ng~

Eiilish data:

1..,, ( --.-- .....

Schedule from!

IProject Start Date

:.. :p.l :.t ~J

-~J

C\!(rent d6te:

.:J

~tatus date:

ITl-..o I 5/02/07
IWed H/02/07

~I

C.lend4r:

lliCH NHA XUoNG

Eflority:

~-;!
.

AI tasks begin as soon.as possibl.,.

-~

tnterprise Custcm fields.

::

155

:.J

--

--

--~tAJ~

IJI'\JJlU

1~ 11

V V I I ' . L I I VQ\w / '1 e..,V O V

2. Nhap chQn StatistiCs ...

Start

Currert

Wed 14/02/07

Fil!>h

Fri 23/02/07

a-aselne ---...............~......_._,____........w~'d14/ozJo7-r----..----..-------"F;.i 237oii07----------..................................................................................t .............................................................................................................

Actuel
.
Wed 14/02/07 1
.
.
NA'
j-'-:.:.:.::.::...-l..........................................................................................................:......l""'""""'""""'" "'""""""'"""'""'"""""'"""""""""""'""""""""" """"""
V.!!riance

.
Od !
.
Od

Duration

Current
Baseline

Work

'9d 1
9d !

22'1h i
224h l

Cost

j....:;:;;.;..::.:::..__j ......._ ____.......:.................~_........... .... - ...................~----.-------+---------

IiJD
.........13,450,000V
- .......... ---13, 4SO,OOOVND

t-.:Ac;:.:t.:.:ua::.'--~:.:~~-~::=::.:::~:::~:;~~~::==~:::::!::?.f[.: :~:~~=::~:=~~:=:.::.~~:~:=:=:~:~t.~~:r:~=::=:::::::::.~:: ::I~~t~:.~~~~:~::

1.25d i

Remaining

14h

I,OOS,OOOVND

. Percent complete:
Ou:etlon:

86%

Work:

94%

,.

3. Nhap Close d~ ,dong hp tho9i Project Information for

. ..
...

....
'

',

' :'

'\

''

'',

. .

',

'.
,

..

..

'

',

.
... .

,'

.,

..
156

Cf/(fONG 10: D{fO!VG GANG

CH(/CfNG JO:

Do'ONG GANG
****
'

'

ThclO tac .th\/c hi~n:

1. Nhap vao m en.u View chQn khung nhln Gantt Chart

2.' Nhap vao menu P roj~ct /F.iltered for: All Tasks/Critical
eroJect
'

1~ottaborate

l;lllndow

'

!:ielp

"

~ort

',

..

' '

'

. . !

IE] All Tasks

!;iroup by: No Group

'I

'1 Q,utllne

~-~

.. : ~

~ 1 .i~} ~ No Group

,. ...' Eiltered for: PJI Tasks

WBS
. --- - - -=-- - - -

Com11lete~ Tasks

Q'itlcal

Date B.anoe...

~<.~

1\..
~

, J'hcii gie~rr

Tenc6ngvl~c.
I

~ TRI,i Si.Y CTY TU' VAll XD

5~ <I 'Y'~

-. Mong

50 d o\Y$

t>ao d~t h6 m6ng (dati m{

~mim!D~~~IIhoin tong[<1).May'<Tao(1J

4days

Ep CQC BTCT

1~

. f>Ong wlr~m

days

8 days

Ghep van khuon lOt

2days

!A bet6ng t6t m6ng thu c

2 days

'sao dU-bng betong 161

2.days

e~1 c6t lhep rn6ng

1 M~.ei> t9t.llh.ln <on9lHJ

~.. ~~!-~llh'~n tong[10J

: ,

.,

c0ngl7i

. M\ytt on.eam ba
h.in conot!IJ
II

8day~

. e6 betong mono

l lh~ln

2 days

,.

Chu

..

.' . .

. .

.,

'

.... ;

y: Khung nhln chi the hi~n cac-.cong tac gang.

2. QOAN

sAT c6NG TAc..aANG,vA KHONG GANG .

'

Thao

tac thlfc

hi~n:

1. Nhap ,vflO menu View chQn khung nhln Gantt Chart

'2. Nhap vao menu Proj ect /Group by: No Oroup/Critica'

. '1 57

....,' .,

_,

__

~t

AVe

,,~

.~..,<~iUV"JIV

U.IAIIV

. Qutline

Task (nformlltloo...

_J ;
'.

.. .

,.

Complete 3nd ~-.complato Tasks

c...,... ,,..

Y.!(BS

Shlft+f2

Task t!,otes ...

. ..

Ten cohg ~c

Thoi gian

ory ?~07 .. ... . . .. . ~ .l ".etJt:~!lr.Y. 29Q7

. .. . . . _ ~~6[Sh :ZOO?.
06 .09 12.15
Z4 :27 .30..'02 OS. 06 .11 14 '17 20 ..23 :2601 04
. .. 18 21......
.. . 07 !tO
'

El Ct i\iC:~t: llo

3S d .ys

Oilo d~ da k~ (ooo tay)

7 doys

So.io 116 m6ng ~ng ll!ly

4 days

GMp van khu.Jcl mong

4 dEl~

CoffacAcQt

flilo a& h6 rn6ng (dao may)

~~. .....1!1 1111;111 cJtl<JHI

Jil ........m

Jitu\n congl9J
1111,\n COIIIJ(10)

d~y

5~ <i~y&

El Cr ltle.)l: Yeo

.,..

~.

Wl.\..e01'!1{2.).11.iy .io12J

4 doys

~Pq>cBTCT

14 dnys

long ct1tr~m

edays

OMp vlin tmu6n ~

2 days

!"'Y et c~<,llh.\n c 'ny(HJ

llh.\n o'n q(tl))

L...nmm.. t th.m

'

onol71

Chu ~: Khung nhin th~ hi~n hai nh6m cong tac , c6ng tac gang va cong t~c
khong gang.
..

3.

QOAN

l '

SAT DUONG .GANG .BANG GANTT CHART WIZARD

.

T hao tac thi,l'c hi~_n:

1. N~~p v~o

menu Vi~w .chQ~

khung nhin Gantt Chart

2.. .Nhap
'Format/Oa.r itt Chart Wizard ...
.. ' . vao. menu
.

.' .
Hp .tpo~ i Gantt
,Chart
.
.. Wizard xuat hi~n
\

.. .

..

..

WeiC\l!we to the Gantt Chart Wizard.

ll)is v.:izard formats y~r Gartt b~~r d \t.rt to look exactly .

.'.
,

-~......no,. H >~

' :'>-:IV.~'"'~'""".."'4'...l!<ill

, I

':.

'

...'l'....... t' .....,................,......, . .... .. . .

....-...~~"""''': .........~..'::. :

:.

:.

.'

. ,.

the way you want jt. .

'

To conHnue, click f'leX.t.,

..'. ..

':. ::: .., '

--~;i~h.~:: ;. ~r.-~ :~!r

'

'

158
.

.(. .

.-..
:

. .CH(JOIYG 10: D.(f( !NG GANG

'

l;

~-

3. Nhap chc:;m nut Next

..

~~(
~.~..~

G:L1

'Gantt Ch4rt Wizard

~ 1

What kind of infor~l3tiC>n do you.va11l to display In your

Gantt Chart?

m:a..m . ;a-nn Q .

. Qther: l

Custom gantt Chart

j'"~C:;-~ --:. f'""-;~~--f"Mext >~ ''"''f.;rid,__ __i

l.-~---- J ---------..J
"-.J~-~ I_ __..... ---.
-

STT

.1

Ten Tietg An h.
;standard

'

Bi~ u
'

:!

YNghia . :.

d6

d~n9 c!1u5n

' .

'

Critical Path

Th~ hi~n dttong gang

Baseline

Th~ hi~n d\,1' ancd sd

Other

Th ~ hi~n d<;m g khac

.Custom Gantt Chart

Th~ hi~h theo

y ngttoi slt ch,mg

4. Nhap ch<?n Critical -Path

5. Ntlap chQn nut Nex-t
G~nit Chiu.f Wizard

What.tasl( Information do you want to display wtth your

Ganttbar''

.. ... . . .
':B_es~ces.and 'dates..'

..

:. '

. 'Resources

,--;,. p:;a.m

-...:.!!

;l ' __;

lla.~~J

. . N2f1e
~us tom task information

'.

'

Chu thich

'

Resources and dates

Tai nguyen vil ngay thang

.Resources

Tai nguyen

Dates

------+-----------------------------------Ngay tha ng

..~----~------------

' '

- f---

Kh6ng th~ hi ~n

None

Custom task informati on

"

Th~ hi~n theo

y ngu'oi sv d1.,1ng

6: Nhgp chQn Dates

7. Nhap chQri nut Next
Gantt Chart Wiza rd
.

. J,

t"''""'':'

~- ~ ..: -~ ... . >-

- .... .. --. . .. ....... ...__,,. ..: ," ........ :- .

..

: Do you;,~arit to show link ~nes between d~enden~ ta&ks?

!'

i "
j

l 9/1~4

;_.

9/s ~ 9/6. : .

' ' '

9/6 1.

'~ .

,...

1'1 ~L2 ..
I
I
':

' ll'l ' '

'

- ....._'"' . . . . ...... .... ............

'

9/S
-- ....... - .....

.
'

(' --..-----Cancel I
L -..----

chu tnid1
SIT

.. ~ng An h
en lte

. .

r~

.,

No

'

.2

' ,.
-..:',, ,::.. '\"'.v 1'1 gh~ta .
..

: . : .

~-

. Khong th~ hi~n lien ket

I

'

'

'

'

,,,

'

Yes
'

8. Nhgp dhQn Yes

~. .

::

'.

~.NhapdhQ nnutNe~
.,

<, ...

160
'; ' :

:,

'

'

CHlfdNG' 10:
. DlfCfNG GANG .
. .. __ ... . """' .........
.... _.....
Gantt. ciiart Wizarlf
'
. ' '~'. ' '.

.:. ~

~,

r--- ------ -- - - - ---- ~

.
i

j iii

'Y

1 9/1~4

'

;
1

9/5 . . . , 9/6

1
'

.Cong~atulatioosl

The Gantt Ch1 Wirard i$ r~y to fotm.at your Gantt

Chart.

ro change yoU{ selections, choose the Bacl< button to

ret/.lrn to the dialog box you Wltl)t.

+9/6
I

"

ifl fiiilr'Y l
l 9/l ~9/5

L---------..-----

~
~

II .

---- - - ----l
.
f.il~;t..tt

--

'

10. Nhap chqn nut Format It

You Gantt Olart is-lirishedl

for:.more lnformaHon about formatting yoor Gantt Chl"t,

search Help for Gantt Chltrt.

---~--

..
'

Chu

f : . Tr~ri bi~ci - C16

'

'

'

'

ngang thlhl~ n ngay b~t dau v~ k~t t~uc_ cua c6ng tac:

th~ hi~n
.Cong. tac .gc\ng di.tQc
..
.
.
hi~n

bahg'mau do, cong tt1c khong gang

'du'Q~
th~
.
'

bAng mau Xal)h.

161

"-I'JUVJ JV

.1.1 ; <:>U LIU fl'J~JY(j

CHddNG.JJ:

so DO MANG

****

so DO M~NG (NETWORI<'OIAGRAM)

1~ QUAN SAT

'

''.

Thao tac tht!c hi ~n: .

1. Nh~p vao menu View chon khung nhln Network Diagram ho~c nhap chon bi~1

h!<;Jng

..

C\,1

Ch(J thieh

.
'

tren thanh cong

.. .

' '

. ,t

'

srt

y Nghia

Ten Tieng Anh

'

';, 2
I

:.<;
"

"

3
'4

5.
.."

'
;

'

..

....

'

...

' ,

'

\,,

IJ)

Ngiiy b~t cUsu

;.

. Sti:).rt
:'

'D1Jf .
. . . ...
'

R~s.

cong t<k.:

'

..

'

cong t ac
so thu tll cua
Ng~y k~t

Finish

cu~

..

"

.....':
'

...

., .
thuc cua cong tar;

Thoi .gian hoim thanh cong tac

:
. . .' :; . .- .
,T~i , n9U~n -sU: <;i\mg.

. :'

'

162

.
.

~.

CHddJYa 11: Sd DO M~NG

Thao tac thlfc

hi~n:

1. Nhap .vao menu View ch<;m khung nhln Network Di.agra~

2. Nhap vao menu Format/Box Styles ...

xu~t h i~n

Hp thoc;li Box Styles

Previaw:

(~I.UM)

Start: [St<!l'Ul?.;.:....![:,;,;IO:. : .l_....,...._

.Finish: [Finish]
DJr: [Our& ion]
Res: [Resource Na~~

----

Set hig~ight fiter styi~

Show data from task !D: .

r--~."-j
........ . .... .....

Q.ata template

,. ~

....- .' ......... . . ., .

jstandard
Border -

S,hape:

.."::.} ;; ~olor:

p :Show b.ol'lzontal o;~ridllne$

1'1111 Red

Show )!ertical grldlim;s

Backgr~nd . .... :"-- :.. .. - .. ,. ....

c~tor:

10 White

_:,j

E'.attem:

~.--.----~1!-e_!P_._J_._.---------~ ~~! ~~~-J

Chu thich .

STT

. ; , , ;: .

Ten Ti~n9 Arth~' ...: : ~-- it ~1\i.)?::.\(;;~ ~;.: ~:.t~t~:;~~(~:_/. ~-c~.~y,,:,NQhtt.t~~::{: ,: : ' ;~.'. .

.' . ' .
S tyle setti'ngs for

Preview

-t

r:;

'.

>~ '.!."

\ :.'. ~ ',,/ ... ~ ;:~ : .:~ ;,~i.~~:~~\~.1~}"~):!.')::! ~ :~ ;~~ ~~ i~}-~. ~. ..~ \'-: ::\ ~-1.<, ~:. ~ .( '. . ..: ' :... '
Cac ki~l) nut si:1 d&.mQrig

3 :. Set
4

Anh minh ho<;t

...

'

highli~ht
filter
~tyle
.
.
.
.

..

To mint cho nut

--

. Show data from task ID

S6 thlt' ttl cua cong t<k

'1.63

....

--

<:J1UUJ'Y(j 11: :::iU .tJU JrJ"'JYV

'Thay d6i du li~u nut

5 . . Pata Template

Border

Hlnh dang va miw s<k

Show horizontal gridlines

H i~~ thjduong lu8ingang

Show vertical gridlines

Hi~ n thi duong hJ8i dung

Background

3.N h~p

OK d6ng 'hc?p

.
tho<;~i

'

..

n~n cho nut

Mau

Box Styles

3. TAb MAO NUT cHo' sd

'

o6 MANG
. .

...

Thao t~c th(/c hi~n:

~iagram

1. Nhap vao menu View chon .khung nhln Network

2 .. Nhap vao menu Fo'r mat/Box Styles...

. .-Hp tho<;~i Box Styles xuat hi~n
B~ Sty!~;_- ~
'

. ~. -,---;- -.. ~~
-~~----- :
~
~~
.

Styl!! settings for:

'

....

..-. '

.. -. - .~ -. - . .. '. Iii'!
(!!}

Preview:

Crltlc11l
j\Joncritlclll.
Crltlc!!l Milestone
Noncritical MUestone

(Name)
Startf [Start]

Critical SvmiT)ary
1:-Joncritkal Sumrriary
Critical Inserted Project
Noncritical Inserted Pro ect
Noncritical M11rked
Critical Exte1nel
Noncritical External
Project SurnmNy

s131: hiQhflght [liter style

.
Show dato from task AD:

Qata template - - .. - ... .. .. ....

-~

Border .......:.....

.....

IO: [IO)

Finish: [Finish]
Our: [Dur,;tlon]
Res: [Resource Names}

...:;.]

... ' .. -- - .. .... - .... ..~ .. ... .. .... - .-~

........................... : ... _... ...

-:-~ ~:
...:..

........_______

~-:. :=~~~~-t~~i?~.

~ope: l . ~ .: i] .- ~olor: : 18.Red: :. ,: .: {.

____

WJdth:-J-. . .. .

W-stiow'liorl~~ntal gridUnes . '

show ~ertlcal grkllines .
Bt~ckt;!round - .......~ -- ... ..
.. .. .. .. ....

. CQ)or,:

JD ~ite :iJ .. ~attem:

.:.. !
,

164

..

OK .

J _canc~_j

.:

'/1UUIYU 11: SO DO
Nh S:p~chQn nut

M~NG

MoreTemplates ...
Hp tho1;1i Data Templates xuat hi ~ n

Iemplate~: in "Network Diagram": ..

~ew ..

.-~~2P1:.::.._j
1. ,j>

ImPort...
. !~"!.;;!'~,
.....,_
. . ...

J.
)

Preview ..... - .. ..

.. ... ... .... ...

_Show data from,taslqoi

,,.....- _-. -

jj

Chu thich
;

TT

.. .

..

...

Ten Tieng Anh

'0

"

New ...
..

.. '

Copy:..

' :

.. . . ...

..

' .

.I

3'

E~it ...

lmpor~ ...

Delete ,:.~, -. ,

..

..
'J :

..

-.

corig' tac .mdi

tti nut <::o tntde

.Hieu
. . . chinh nut cong t<k

J.. 6y nut cong_tac ttt dQ'. _a n khac

Xoa.. nut
. cong tac
.
'

.l"!h~ p chQn nut New...

)p thQ~i

nu~

'

TC1io

j~o nut cong tac

. ':

'''

. .. .

'

Nghia

Data Tegtplate Definition xuat hi~n

165

I Dllli~

Tcmpk1tename:

Format cell~

:''

.. ..

..

-~ - --'"'""' -~-

...... -... i

.~ -~~_::-=~-=~=~~~::= ~~:::~. ~-~1

'--'---------.---khoose cell(s):
......

'>'

__J'~..::.:.._J

Tahoma B pt,

l:!orlzontl>l aliQnment:

Re~gOJ!!Ir

.:.1 r

rLeft

:J

It lne

Umit cell text to:

Show I~Q.ei in cell:

;_]

~11licol_ 111ignment:

. l
--- H!jjp
-.. ____..,., ...'

[ .

OK

.J

Cancel

. I

Chu thich

I'

Template name .

1---

2
Format cell.s
1--------+- --

r-2- ..-

Dinh d9ng mH c6ng tac

cac tn.tong du li~u theo y -.

: 4 : F.orit ..:.-.
...:_-: ;"
Chon.forii chct. : :~ '~----~->-.~~L~i_m_i_t_c_e.-ll..:..t-.e-x--t-t--o--.- ~ ~--. - +.So-;"-d~n~ ~h-o n-Li~
Choqs~ celj(~) ~.

.~hqn

1-- ------- r-------------~-----'-""-

Hor~ontal al_igm:oet . .

: 6

-------....;..~ ...---

- - - ----

-.

..

-l-..,._. ..4.:

- ~~ -- ...---r ..

'' 7

- - - -- -- -- - - - - -

Hi~~

ch_)nh dong theo phu'dng ng_ang.

Hi~u chlnh dong theo phu'dng dung .

. Vertical alignrnet

~-~8 - Date t'o~:;;;;t~---:--:------.-~- D!nh d<;~ng ngay thimg

--:---

5. T~i

......__

__________

dong' T~mphite

-------~
----.:._..:;___::__::

namidg'i> 'ten hM .t nu;t

___

__::.:.__,_-_...,....__:__....,..

...

.,_

1)

1 ,

Show data from task!D:

rz----'

' ,.

I~

-~-~~!!!ayoi.Jt~j

~----~--------------~======~

1qp_

__

t...nUUJJ(J 11.' ;:,uvu

JYJ/;i/YU

6. Tc;~i dong Choose cell(s) , nhap 3 chQn cck truong du li~u thee y

Template !)allie:

nut I

Fotfnet ca'\5

Show data from task LD:

p :tJ

,.-...-.....---......,,_.,.-.........

..,,_

..

~ --

. ,.._............- ........
....................

~ -

~~~~~~j~~~~.iso-'~-..---------------------j

~~c!_l'l/0~(92____~2~y~_,',, __
________________:._]

!!hu_ !~g_2/0~---..~~~-- .. -------- ____ _ :

~hoose cell(s):

Ll.mlt cell text to:

r
.

Show letlel In cell:

:;:..~: ~:..'

::J

""

'

' -

H~

Actual Overtime Worl\

~...-...;;OK~-l~ _5!_~.!_j

7. Nhap chQn OK

~~

~opy. ..

.I

--~d~ ...:. ..J

I[!!IJOr~~J
~elete...
Preview

-- .. ..... ..

. Show data from task lO:

167

8. Nhap chQn Close

Styl~ settings for :

Preview:

Critical.
Noocrltlc~l

Critical Milestone
Noncritical Milestone .

(Nam&]

Noocrltll:al Summary
Cri;icallnserted Project

Start: [Start)
. Finish: {Finish)

Noocrlticallnserted Project

Critical Marked .

IO: [IO]
Our: [Our atlon)

Comp: [% Complete

NoncrltlcafMarked
Critical External

Noncritical External
: Project Summary

r Set highlight ~Iter style

;:ihow data from task l,O:

M . . . .... ... _. .., .. ., . .......

- r - -'- --

~th: 1

9.

T~i

dong Data. t~~plate,

~hap .va6 3

chi;>n

nut 1

10. Nhap chQn OK d6ngh9p tho~i Box Styles

,. , ..

168
\ ..

:a

.-------.------.:....

________--.-_____________

.,..... ___,_

___________

...;

~
I

C.k bao cao

v~ hoC,~t

d<?ng

hi~n

thoi

Current AcUvlties.

~--~----------------------r-----------~--------~~----------~--

..

~ .

3 ',

... . ca~ b~o ciw v~ chi phi ~ua-dt! tm

Costs .

~~---~======~~~----~-------------~---~~~

Cac bao cao v~ tai nguyen cua dlf an

.
-~ ~~====~-=-=-=;~~---------------------~--------

Cac ba o cao v~

... _nn

dt_~ng

-~==:=:::::===,-~- -t,..--..___;

....
..

.. .,. .

. .

thljc hi~n cong tac va sU'

tai nguyen

Workload ...

~-

Vi~c

_____

:--~~-----'----

::,.
'l

'

Cac blw ca~ dV(;Ic thiet l<;ip bdi ngVoi su dt_~ng

'~~ ....../

; ,__.---4
.. '--:--C""u""'s~to:illm!.

.'

'

'

~--.~-~;~
. ------~--~--~-L-~----~-~~-~
- ~--------~~---.-.~~.-----

2. IN

AN- cAc .BIEO bO: .

'

; .....

..... : ., . -~.

I
t

2.1 XUAT BIEO

.,.

. ,

DO SANG ClitidNG TR.iNH AOtOCAD,

0

..

',

>

.: .:

Y.,~~-!4. thY,<::::hi~;;.=: .: >~- ::;:;>( .>.....>... ..::......._.. _:.._ . ::= -. . :~ . . .

me.Du .Vie\v,ch9n':k.:_bun~J nhln. Gantt'.CI)~rt

L Nh~P, vao-

2. Nhap chQn cac cong tac ~~~ n in

'170
. ..

.. .

. : -- . ..
' .. .

....

'

..

>~:-.]
. -: '~

CHdd NG 12 : I!J AN Dif-1_~~ - .

3. Nhap viw menu Report/Copy PiCture ...

I.. Report.. l ~ollaborate

Win
...... - - - --=
~ ---

j itiil

~~ual ~eport;...

~ ~ I
f..

~~- .. ~=~~~-'-~:

__-""...J

Hp tho~i Copy Picture xuat h i ~ n

Render image

.c_c! !f::O:;~!enD
r For Winter
r Tq !iiF\maae fila:

. .' l

1f::~.51\(.-; ~~t~OJf( 1~':W hr,;('r.:r"::!t?:rr:,~~ :;;i.

J;."""""'- -.....- -

Copy .. . .... ....... ......

Ro!\[s on screen

io Selected tows
Timescale .. :

r. As shO'Nn 01'1 screen

r Erom:- CI:Ee 13/020

4. ~hap chqn

F;or screen

su

Chu y: TG~i dong From :-f ~ To (ngaybat dau va .ket thuc) ngu'Cli
dt,mg phai
cbQn sao cho; phu h<;lp v~i l<h6 giay. tn1nh truong h<;lp khi in ra bi~u d6 ngan qua
ho~c da i qua.:

'
5. 'Nhap chon OK

6. Khoi

,,

dn~ chu'dng

trlnh AutoCAD

7. Npgp vao menu Edit/Paste

View Insert _Format Tools Draw

LJndpin.i~tii~~:-- ... - : .: .ciitZ .., ' :...

'~:

.,

,
;

'

. .

'.

, ,' \ ~.'i'rfif,, ' 0:

.:

! ,!

'

'

'.

J:ut... . ,- ., :; , .
Copy ..

. '

Copy with Base Point

. CopyJ ink

2.2 XOAT BIE(J

Thao

DO SANG D~NG FILE ANH

tac tht.fc hi~n:

171

' ~ .

'

-Ctri+X :
Ctti+C
Ctri+Shjft+C .

: , j

;.

.-

;a

1. Nhap vao. menu View chQn I< hung nhln Gantt Chart

2. Nhap chQn c.k cong t<k dn in

3. Nh6p vao ~enu Rep ort/Copy Pictur~...

H<?p

tho9i Copy Picture xuat hi~n

Render Image

f':' For ~Crean

r: For ~;~.rlnter
c::!)ro~IF image file:

!l

j\'"6r_............. .:.......

<jl'i:\KHANH HUNG\viru.QD

_......~.0-l ..<-~

Copy - : . - - ....

Ro~s on screen

<t Selected rows

:.:J
' ' ,

-.

Timescale -': -' - - .... --

Io:

<ffe 06/03fEJ

-~-~~-

'

,~J

I ~-~~-J

4. Nhlfp chQn To QJF Image file

5.

D~t

ten -~ho file imh (vidu )

'

'

6. Nha'p chQn OK
d~ dong h9p tho~i Copy Pic.ture
.
.
,.
.
.
;. ' .
~

f"

...

......

3 .: DUNG SQ L.QC AUTOFILTER

Cong
c1.1 nay. dung
d~
.
.

..

'

":

IQc nhung n<?i dung theo y nguoi .:stl' d1,mg; dung cho
:

v1~t

in ~n cac bao 'cao rat thu~n ti~n .

. Thao tck

tht,tc hi~n:

1. Nhap viw menu Proje~t/Filtered for

-:

. . - ' .

...
'

172

..

. ..

CHlfd!YG 12: IN AN D(f AN

etoject

I ~oUaborate

Wlrdow

E.iltere~for: ~~~ Tasl<s

- Task tnformatlon.. .
~oject

Help

all Tasks
Ca~(!leted r_,sl<s

Shift+F2

Information...

~ritical

k Date B.ange...
~
i

lo.c omplete Tasks

'

'i Mil~tstones

_-..J Thai G_-..j

:.' .

~ ~ummary

2? <t~y$

gmay
~ng thu cong
, vo lot m6ng
ng

5days
4 days
6days

., Tasls Rl!nQe ...

:..l Tasl<s With Estimated Quretibns

J

I Usino
------.---------------.--~

Resoorce...

6_-ctays _ d f:1ore
------Ftlters...
________.:..,...................-..... --. ...... .
1 dav

6na
STT

Tasks

fV:( AutoE_ilter

Y Nghia

Ten Tieng Anh

"

All tasks

T~t <:~ c~c c6ng tac

.2

Completed tasks

Cac ;cong titc da hoan thanh

Critical

Cac cong tac giirig

Date Range

Cac cong cac trong khoa ng thoi gian dll'qc

gidi

hG~n

Incomplete Tasks

Cac cong t<k chua hoan thimh

Milestones

Cac cong ta cm oc theo chu

.Summi;lry Tasks
'

8.

'

Cac cong

"

...

'

Jask .Range
Tasks With .Estimated

!9 'I

Durations
'

'

-.

tac_tom hJQc

_
C ac cong

tac nflm giua hai chi so ID

~ac cong

tck vdi khoang thoi gian u'dc

ti'<;'ng
l_

su dl,lng tai nguyen

10

Using Resources

Cac cong tac

11

More Filters

Cac tieu chi loc khac

2. Nha'p

ky

vao .menu Project/Filtered for I All

ban du.
173

tasks d~ tra khung nhln ~e tr<;~ng thai

C..:/"tUUIYU
1 ;:t: /IY
.
. AIY LJU AJY
.

Chu

y:

Ngu'oi slt dl.,lng c6 th ~ sli dt,tng cemg ct,.t AutoFIIter k~t hc;ip vdi khung

nhln Cost, Entry ... d~ IQc va in an nhi1ng bilO cao.

1. Nhap vao menu Project/Filtered for/ AutoFilter

floject

I. !;;;oiiMorate

ytindow

ttelp .

Eiltered for: All Tasks

. .... ...-........ .
' ,, ............... . .....
Tas~ Information... Slii'ft+F2
- ~~

~-

C}j~ --.. _........ . .........-

'

'~ ~

EI
~
I

...--.--

-- -" - ~

More FUters ...

........ _ ..
..
AutoEilter

~~]

y
V~

ComQ.Ieted Tasks

'

eroject Information .

[ill Tasl--.s

'

. ... -- .......

......

~-..---

"'

2. Nhap vao menu View/ Table/Cost....

. , ,,

t!Yperlink
~chedule

! S!,[rrvnary
J Irat\Qng

1Usage
'

'

!ariance

. .. i;

More Tables... .

I -. ..

_:j; ~1xed Cost Accr .;, ' Total C.ost

!~ ~iouo .......--........ .......... "i.ooviiO'
' ;;;~; <AIJ)
8ao c:J~t b~ng rnfi.J
o.oovNa
Pro (Custom..:>
-~:J ' Fixed Co

Task N'eme

.S. .
~
.
ua m6ng bang lhl.J ..O..OOVNt>
Be t6ng gf;!<;h v~ 16t o:oovNt>
GOt thap m6ng '
il,qoVtlt> .

V~n khUOn m6ng

E)O b~ tOng m6ng

Thao van l:<~u6n m6r

~-

:J

B~olne ..

:Ji

Verlnnco ..

AcNel

_:1

1o.m.ooo:oov1i6- -(iSO.io'o.oevi'iD.' -,;867-:soi>.oolitHI

J,SOO,OOO.OOVIIIE>

O.OOVND S,500,000.00VNO

Pfor ~.ooo.oovrit>
Pror ~as.ooo.oovrw :

1 ,400,000.00VNf>

o.OOVNO 1 ,400,000.00VNO

2,100,000.00VND

O.OOVNO 2,100,000.00VNO

Pror .

2,450,000.00yNt> . (350,000JJOVNO) 2,1o0,000.00vND

>O.OOVNt>

O.OOVND
O.OOVNf)

Pror 2, lOO,OOO.OOVf\10
Pto< 3,500,000.00VNO

350,000.OOVND

O.OOVNf)

175,000.00VNO

40S,OOO.OOVND

. D.oOVND

~4:2,500.(!0VNO

O.OOVNt>

Pror IO,ie's,OOO.OOVNO

3SO,O,OO.OOVNt>

O:OOVND

3SO,OOO.OOVNO

174

...

..

it:

CHddNG 13: cA C Vi Dg
~CHddNG

13:

"

"

CAC VI DO
vi DCJ 1

1 ,

1 ~

****
I

.,

.
'

..M9t ?Ci ngpi~p l~p d\f an che' t(;\O m9t slm ph~m m(1l. NhO'ng cong vi~c cua <h/ an
va trinh ty' tien hanh
A T ac
'
C ong

du'~c

T en
A

cho trong blmg sau.

c oAng Tac
'

Tac. Dung
Tn.tac

Cong

Tho
, 1 G'1an ( ngay
"" )

5
2:

., . Khao .sat'thi trltong'

..

Thiet'ke .c6ng ngh~ san xuat

Thiet ke .mAu

,.

2.

-
1

rna sim phm

U:~m

Chiet tinh gia thimh

Ki~m tra chat lli<;fng slm phm

.4

<::huan bj cac di ~m tieu thv

2,5

Tttong .trinh gia ca va nh.u

10

Viet bao ca.o dV im.

s<kh chao himg

4 ..

~-------1------~------------~---~------~~--~---------------..

cau.

6,7,9

Yeu cAu
Ngay khoi cong cu.a dV
an. 0.1/0J3/20Q8.
.
.
', ,

'

T<;lo ljch cho .dV, an tu~n lam vi~c 6 ngay, nghi vao ngay chu nh~t.
Nh{lp die tho ~g tin v~ dU,

an.

L~p tien d~ d~o dU, an.

~

. ..

Xac dinh duo~g gang.

Tinh thai gian hoim thanh dl,l' an.

. Ttiao tac thy'c hi~n;

.:.

'.

.
1. Nhap dup (rif14p hcti..lan} phim trai. chu<?t vao bl~u tti<Jng

2. Nh~p .vao rTI.~m~ . Proj~ct /Project lnf.o rmation

175

tren man hinh

. CHddJYG 13: CAC Vi D(l

Hqp

tho~i

Project Information xu6t

hi~n

Pn)ject Information for 'ProjecU'

Sta~t !;late:

rue 120008
August, 2.008

EJnlsh date:
Schedule from:

Cl,lfrent date:

,,

r
"l
.,.

......

[~~-.:~-~==::=~=:==:.~~~~=---~@

2
3 . .4 5 6 7
9
.. 10 . 11 !"'1'2! i3 14 15 16
\ .........
. 17 18 19 20 21 22 23
2.4 25 26 27 28 29
.;.'.:: .

.; :

..

. .

L..~-~.: .~- -~=~= :.~:~-~---~- ::~.---J!J

l
8

. Nh1i'p va o di1'y dtf di

chuyln de"n ngay, thang
c5n ch(m

Ju

~- T~ii dong Start da~e. nhflp chQn ngay

01/08/2008
; 4. Nhap OK c16ng h<?p tho~J ProJect_ lnformati.on
. 5. Nhap v~o menu Tools/ Change Worki.ng Time ...
Hqp
tho~i Change Workir~g Time xuat hi~n
. . .

2. Nhap ehQn Create New Calendar ... [

Hqp tho<;~i Create

Creat~ New Calendar ... ~~

New' Base Calendar xuat hi~n

;,,. 3..T~idong Name: d{lt ten ljch 'cho dl,l an (Vi d\f: lkh san ph~irl)
4. Nhap chQn Create new base calendar (~o ltch matc6riharig 'de):c dlim gA
. gi6ng nhtt l{ch m~c djnh cua chuang trinh)

. 176

5. N hap OK dong h<?p thof,'ll create New Base

Legend:

C:aiendar

..--.....-..-1

r;:~=:;,----

ll....J

i ,,...........

! LJ Nonworking
I r;:;-1 Edited working

1 1.:::::-.J hours .

.\',( Ir-..-,
: .i
]
.:.: ~ ' ,f Ij ;~:'
l:.......

I
I

On. this cll!~nder: .

11 1Exception day .

.. I

01 June 2008 is nonworking.

Working

Based on:

1
1

Nondefao,Jlt work
'week
1
\., ___ , ............,............ _,,............ .1

WOC'k week 'rl& lilm viec 6 ngity' on

calendar 1ic:h san pham'.
f

!! .......-...!. ... --:...... --~.. ---~--..... .:. .. - ,_, __,,,., ___.. ,,

Exceptions

(;~~. .$}>.
I_. ~elete..cJ
{:.
.:

I.,0
-II-~on_ ..S.-
.:~-..J

6. ChQn tab Work

.

'

-~-

1,....,
:....

. .

-.

'"""'
.J

Lei?~e

. .I

Weeks

7 .' T~i CQt Name, nhap chQn d?ng k~ tiep dong

[Default)

va

d~t

tan cho ljch lam

vi~c f!!Cii (V~ dtj: TuAri lam '),;i~c 6 n9ay).

8. T~I ct ~,tart. va Finish: Mn lll~t : hh~p ngay . h&t d~u va ngay k~t thuc vi~c ap

d1,1ng )jch ni6i tG\O nay.

.'

9. Nhap chQh Detall ..... d~ hi~u

giC11am vi~c.
. crinh ch.i tifft
.
'

'

H<?p tho~! Details for ... xuat hi~n

:

. '177

''

CHdONG 13: CA C Vi D(l .

o;;tails for 'Tu5n lAm Jft'S ng6y'
,.--- -- -- - - --- ----- ---------,
Set worl:lng ~ne fo< Iris work w~ek

Use tirTB fi-o.n gefaut ~ weet. (or these days.

S~e<t day{s):

I!

:
F<om

To

.1~ _ I:Rfni'i'f~:?L~~!t!...~

2 1:00PM

5:00 PM

-- --j-------

----;----:
____,_ -----;

.. .:'...

i. ..

iI '--..
f-tt~l
- --1

. ,, ;

r'---.J~J
--c;K--..,

l
i

-ca~-)
L _ __ __ .._ ;
....._
__ .., ,.,.

_ __
10. T~i mtJc Select day(s), nhap _<:hQn Saturday (ngay thu 7) de dieu chin~ gjo liu
..--.,..------ ..---- - - ..---.,-.

-------~-

vi~<:, vi thee m~c djnh ngay thu 7 khe>ng lam vi~<:.

1.1. Click chQn rn\,lc Set day(s) to these specific working time va l~o thdi gian la1

. d.au va ~e't thuc llm h..t~c t<;li cqt From va To .

vi~c Bi\t

12. Nhap OK dong h9p tho<;li Details for ...

13: NhSp OK dong hqp thq~ i Change Working Time
14. Nhap chQn .m enu Format/ Timescale
''

Hqp tho~ i Timescale xuilt hi~n

.15. Nhap c_hQn th~ Non-working time

~6.. T~i dong. Calendar, nha~ chQn te'n lich (lich san pham}
1 rnescu1e

1,

...... ~," = ' :' 1 , ,. _ : , . 1 ,.1 s,~

Top Tier

BoUotn Tler

. .... , 1

( Non-worl<ing liM

ow
~

FormM.tlhQ options - .. .... - - -Dr~w:

tt'

Coiorr

~etllnd t~sk bars

. r

[n frort oftask bars

(' Qo not durN

eauern:

. ' .....
'. .

, .
,I,:...

..' ..
'

~-

,,.
I

. .. .
''

'

.
.,

17. Nhip OK d~ d6ng h9p tho~i Timescale

178

CHd(JNG 13: cAc VID(I

18. Nhap vao

m~nu

File/ Properties ... ..... .. .

tho.;~i

H9p

Project Properties xuat hi~n

r~~~al-~~~~tks.J co_n~e~ts " c~t~~ :

:

T~e: f,O.v.~~:ih.f~~~-~j~~~~ .:..: :~...::.;;_;; ! 1

.

"' ....._._. ........_........................................; I1

: s6n ph.Smmlll

: Swjed:

A~hor:

Mano!lger:

. ---

[_Ng;;y!~K.~~~I=t~~~~: :. :~ .,_ :~~::.:~~~->]

"'

i TranHMh
' . - ....... .......... .. .. .

; ,
... ...... .. ~ ~
' .... - ~ ~
... ..... . ..i i
~
---- _,. .....'j ~

CoJll)any:

''

i . . -- -. -

cat eQory:

~.:

" ........._.. ................... _,, . ~ ...... -" .. . '-- .... _........ ....... l

::: :::: : : :: . ::

.. .

-=-~~:. :..:: ... .. ~ .:.~::. ::: .-:::::;

.
1

Keywords: \.... ......................... ....... . .. ... .. . . ........... ; i

~"~'

Hoo ' ' ' ' ' ' "

' " 0 # - H.. .._ , , , , ~ , .. , , -

' 0

oOo '

' "

.......

. . . . . ..,

Comments: i f)!a chlll~n ~email: hnll$ap2000i\V~hoo.cQlll

L - ~---'- -- - . ......... . ...! I

~:;ink 1'~:.-.- .-...-:: ~..- ~- ~---~~..... :..-.. . . ::.~~~J

i 0

Save previeW picture

L..... ~---" . " ..._..,_,____ ..,.,,_,~, ..... ...,_._,__ ~:..., .............. ' ..... ---- ~--P-MJ

'

1:. ..?.~, j I

Cancel

19. Nh~p cac thong tin v~ dt~an

?0. Nhap OK ~6ng h9p tho~ I Project Properties

,. '

'

21 . T~i cqt Ta~k N~me nh~p t~n c<k cong tile (Lttu y: phai chc;m Onico.de d~ nh~p
d~<;'c d~u ti~ng Vi~t) ,

. .cf~-- .J~~:h:::$~~- p~Am - _ ;_o_~:;: ...-::~iO) ~~J fr~!~iJ~J

... 2: t

~r-!
5
6
.

7
8

'"9 '"' .

.. ..: . .. 1
:

1 day?

. .T~ih k~ c~~g ngh~ sAn xuk

Kha.o i!lt t"' trutrng

..!?...J.

Thiet k~

"

m'usan ph~m

1 day?

ltlm sach chao hang

Chiet tinh gia th~~h
.
,
Kl~~ tra .eM! l\.1'9'n9 s!~ phAm

Ch~~n b! cs~ a~m tiettt~

1U.On
9.trinh 91a ca. va nh~ cau
.
,(,

'

1 day?'

i08108: l

I. .

01108~8 !
01108108 . i

1 day?

01 106.()8

1 day? .

01 108108 ;

1 day?

01 t08106 :

1 day?

01108108

22. T~i. c.c?t Duration_. nhciip thoi gian ~ac cong t<k

179'

, '

'

Viet bao coo cllf $n

111111

o1..00/[)a
o1 to810e . I Ill
. .. . . : ! .

1 day?

1 day? '

01

l!iil

ll!lil
i 1111

.i

'--11':/VIYV J..:J: l..".fH..: VJ Ul,J

:It -;~::~~=~- .
I ()

iTask Name

_--~-.....J

. Thi-~-~~ -~~n~ n_gh~ ~an xuM .

Thlet re rnau san pheun
Lmn dch cnoo hang

s
, Chlet tlnh gl6 tMnh
...T .. ... . -.~ .. "i(iA;~ t;e ~11~ k.i;gng. sen ph~

: a-
- - - ...

--~----1 .
---~~ -- 1

Chu

,;

4 days

01108/08 l
'
01/08108

4days

0111)8108

3days

0108/06

2days

I
.... . f

''

Sdays

01108.()8

TU'b~g trlnh glt\ c6 va nhu c~u

2 _days

01108108 :

3day~

01108108'

!
l

o110Ml8
'

chuA~ tiicac aiAm tl!u th':i

y: Neu thoi gian Ia

01.08106 'i .

dfty

4 days

..

' . Vi&i bao cao dl,l' 6~

lillfi

rnm= --

ngay, nguoi sa d1,1ng khong cAn nh~p the m chu "d"

vi d1,1 5 ngay thl chi c:An

nh(ip
5. Neu ddn .vi c:ua Duration khong phai Ia ngay
.
.
thl ph~i nh~p them ch~ w, m ." vi d1,1 5 tul!n, nguoi sli dvng pha i nh~p "5w".
. 23.

T~i

c{lt Predecessors, nguoi

0

lesk Name

- - , - -

su d1,mg nh~p vao

!Durslon 1 start

- - -.. -- - ...... .... .. - - ............ L

,
i

Thi~ k~ sin phim

Khlto silt tru-Ong

-r-
tni
T-l ...: lliM k~ oonsi
ngh~ san xu6t
- -- ........ .... .. r
..
. ..
~

.......4 ....

....:

Lem sach chao he\ng

-: 7- .....

. '

Thiet
ke mAu san phAm. .
.. . .

........ . ..... ...L ... . _ ...... -

. Finish

..J ............. ... ..... .., _ _

5 days
2 days

01 /06106 07.106108
01 108/0B 04108106

4 days

oaJOe/08

13108106 1

4 days

0Ml8J08

13J06i08 1

3 days . 08108106 '

Chi~tinh (iJa thanh
1 day 14108.108
.<i6mtre.'ci1At iuQng san pitAm:' 4 days 14A:l810B.
. C.h.u&-i_ blc'c tll~m1t~u1hl.i Sdays 13.()810B '

r ..

...8 _.. ~

\Predecessors

12108108 1
14108AJ8 3
19108108 4 .
19.106108 2,~

.;~r+-~~~~tt~ :1"-;-~ii:-~::~:rzJ,~-' --~- .--~-- . Predecessors L

... ~ '08

tf1M!T !W! T I FJsi~T'fTWJ'TF ts1~f 1M rn

1 03 Aug.'08

'17 Aug '08

. -- - - - (F LSIS_I ~ IT IWIT IF_IS

. ..

.- . I .

:1

. . ...

:.-

~~ : Y:.,

,. ._. .....-: .. ,_.

: -

'"" ; . . . : '

~r:

:..~......................
.

.i 4 .

_,,__

ji~~?

. :~-~;.:

;i::~- --~ -. .I
. ~ .. ......

- .. ~....-

t~::..

:::.::

. l::: . .

+ '.'.:

., .... .

.... . -

'

.... .

:.~

;:

J1.:

...

.. ; .

r.

;: :

ir.l l~l l-. . . :. . ;1. _~..:,:,. :_....;__;.....,

'~

;, :'

'.

. ..

.,._ t .

t:.
~

L:' '

:. '

..

...

_g4 Afr-'08

..

....

. 24. Nh~p
vao
for: All Tasks/Criticid
(quan 'sat dvong g~ng)
.
. menu Project /Filtered
.
.

180

CHlld NG 13:

cAc VI D(J
: Duration
Sdays

Lam sach chdo hang

3days

Ct.uAo bl cac ~m tieu lily

Tuilng trinh gla c& vl\ nhll cAu

Sdays

Vlgt 1:1ao c d\1' tin

2 days
3 dsys

Xe~ Tien.D9 Du'oi D~mg _So D6

. . . ...-. .

Mi;lng

1. Nhap vao menu Network Diagram

....

..
.,

VIer IH\ o ciio _

d.y fm
'

..
..

St~;

22/0$/09 ,

!();

10

..

Ffnisll 26/08/08 Dur 3 days

Res:
.. .. ......

..

..

...

'

'

..
'

....

'

.
T(t'0119 ttinh gl.\ d t v l'l

'

nlin c

Start:

20/06[06

10: 9

Finish:
Res: .

21/08[~

Our: 2d~'

f-' .

..

181

:i

. .

... -

2. Nhap vao..men u ..View., ..ch<;>n.. khung_ nhln -Gantt~CharL(q uan ..sat.c.a ng .ta.c_~---,
gang, khong giing)
3. Nhap vao menu Project / Group by: No Group/Critical

Chu

y:

E>~. trfve khung nhin ban d~u. nh~p vao menu ProjeCt /Group by: No

Group/ No Gro~p

1. Nhap dup chu9t vao ten tn!CJ_n,_g cAn hiE:u chinh

.
. :
Hp tho~i C.olummo:
DefhiiUon
xw1t
hien
.
. ''
. . . . ... . . .
..

'

..

'

'

'

'

, l

;
I

Column Ueftmtuln

- - ~~

'

Field name:
IJtls:

IT~sk~me

alion title:

jteft

Align !!!Ita:

WJdth:

3
rlle~f~
t - - - - - - - . . . . : . . . ........-----,3
~jj

i:ieader Text WrappinQ

2. Tc;ti dong Title, nh~p ten tniong cAn thay the

182

CHUONG 13: CAC VI D(j

Flekl name:

IN~me

.:J

Ten ding tac

!itle:
&llgn title:

!Left

Align g&ta:

jLeft

~:

(31:!1

t.leader Text wr~

__!~t-~J L

OK

.I _...~,'!~~J

3. Nh5p OK. dong h9p thoGti Colummn Definition

it)

Tenc6ngtac

'

'
1 ~-

. .. -- 'm,ttiA san~ -

Khao sat thl trwng

Thl~ k&ce,ng ngh~ siln xu&!

3 :

.. j

tnau san p~

4 i

Th"t k&

Lam sach chaD hang

6 1

Chi&! lfnh gla thanh

Kl~mtra ctiM 1~ s4n phAm
Chu~n bi Clic d-~ ~ .th~- '

-"(

. -- .j

_1 .

- - --f ..

ai
91

- -l

14106~8

14/08/08.3

14108~8

19t08108, 4

Sdays

13/0B.QS

19J'()M)B 2,5

2days 3days

20.108.(}8

21~8108 8

22/0~/06 :

26106/08 6 ,7 fj .

1 day

.\
4 days

VIM bao
cao dl,l' an .
..

10 i

. '\ .. . ..
.

1. Nhap -chQn

Toong trinh gi<t c8 va nhu cAu

- L-

Cflngtec aJ
; Thill gian Ngay b8t ; Ngay kM
trll'lrc
.
d~u i !hUe
..
!.. .
... -- Sdays 01/08108 07/08108
2d$ys 01/08/0e 04106106'
4 d!l'f$ 06/08108 13/06106 1
4days 08106J08 . 13/08106 1
3days 06/06108 12108108 1

'

Hieu
. Chinh True
. Thai Gian
.

'

menu FoFmat/ Timescale

Hp thoc,~i Timescale xuat hi~n

Mldde tier fot'mattlng

!Jn!ts:_ jwee~

Cgu~:
.

fl:l
..

.,

l .. BoUom Ttsr

1>1idcle Tier

Tcip Tier

'

.. :...... -- ~ ~

....

Ncn-wor~ time

..........................- -.---'-- __;,..,,., _ ..,_............

Jan '02

!,_abel:

!21

Align:

jLeft

..--~--...---

_:I

- -

Tin)esca!e options :- ... ~- --- ... ...

- -

. . . . . ................. ..... .. .

~-

'

{ ............. ..
---~-~i~~J?_ _ _j .

J
I . ?K .... .I --5~~-...J

.. .............. - ..... .. J. ..

183

... .

'

2. T.,i ?6ng Show,

nl:tap _t;;h9n l]'t~e~_ tier:?.

(Top,, .Middle,J3ottom)

-3. Nhap chQn the Top Tier

4. l~i dong Units, nhap chQn Months

5.

T~i

dong label, nhap chQn 01/02

Mldd!e Tier

Bottom Tier

Top tier formatting --

{ntt.s:
Count:

6.

T~i

~thJ

:J

r :rl

<Jong Align, nl:lap chQn Center

7. Nhap chQn

the Middle Tier

8.'T<;li dong Onits, nh~p chQn Weeks

9. T<;li dong Label, nMip chQn 27/ 01 , 03/ 02.
'Timesr.a.lc

, ,

Top Tier

- '

Botto.1; Tier

Middle tier f~rm~tting - ----- ...- .,..... ~.. - ........... -.. --...~...... -- _ .......-.................

:<E:
1~3 ' :J '
.
Ir J .

:: . .

c~uo.t:

10~ Nhap chQn

the Bottom Tier

i 1. Ti;~i
dong Onits, nhap
chQn. Days
.
.
.

12. TG~i dong':i..abei)nh6j:> chQn

oi,:02.' ...

''

13. Nhap OK d~ dong hp tho~i Timescale

184 .

CHa'dNG 13: CAC Vi D(l

Vi DO. 2:
.'

STI' .

. ..

~~-

. T~oi Gian (ngay) Cong Tac .P ung Tntoc

Tel'\ Cong
.Tac
.
..

....

Ban giao m~t b~ng

Lam van ph6ng

E)6ng eli Larsen

Chu~n bj m9t bang due cQc

Due CQC BTCT

Ep 2 CQC thtt va

'
Ep

D~p d~u cq~

25

7SS6.

Dao
'dirt m6ng
t~ng h~m
.
. . .

20

8FS-3

f-;---

t~m.

lim trc;d ...

15

CQc dc;~i tr~

2
1

thU' tai

30

5SS28

30

10

Dao dai c 9 c

11

Thi cong m6hg, dai cQc

10

9SS2,10SS2

12

D~p dat den cot day da kieng

10

11SS3

13

BT sim tang h<'!m cot -3.200

12
~~

14

BT coat t~ng h~m

13

15

BT san cot 0.000

14

Yeu cau
Ngay khdi cong .cua dlfim
01/01/2009.
.
.
.
~

T9o ljch cho.dlf

. im. tuan.lam vi~c 7
. ngay..
NMp cac thang tin ve dl! an.

L~p tien dQ oho dtf an.

J

Xac djnh duong gang.

I

Tlnh.th<':li gian' :hoan

thanh dl!
.
. an.
Do gi~i h9n ~e nga~ s<kh, n en cong tac ."Ep cQc d~i tra " khong th~ bat dau
'

trl(ck }5/02/2009
.
.' . .

..

Chu dAu ttt dV kien cong t<k ~'BT sim cot 0.000"
phai tr..ttoc (khong du'c;Jc .tre
.
.
.
hdn) ngay 15/04/2009, vl vf}y tien dQ
dn phai
hoan thanh
khong
mu9n. hdn
. .
.
' . '. .
.
. .
.
ngay d6.,
; ..
:

Thao tac thljc

hi~n :

185

..

- - - ,...

1. N~ap dup (nhap 2 iAn) prum ~rai ~ hu<;>t vao bi_~u tli<;Sng tren mall hinh
2..Nnap v.ao menu Project /Project Information
1-19p tho(;li Project Information xuat hi~n
C\i!fent date:

- . ._I

EJnlsn date:

IProject Start Date

Schedule from:

..,l
:J

All tasks beoro as soon as poss!ble.

Status date:

jNP.

c~lendar
:
,.

jStandard

frlortty:

rsoo- : j

tnterprise Custom f'telds

: "" . '! ..... - . .

--... '

c~l

3. T9i. dong .Start date, nhap chQn nfJ<lY 01/01/2009 .

4 . Nha'p OK d6nghp tho<;~i Project Information
5. Nha'p viw menu Toolsi Ch~ge Working Time ...
Hp thoc;ti Change Working Time xuat
. 6 . .Nhap chQn

Cre~te New Calendar ["

hi~n

Create tlew Calendar : .. ~~

HQp thoc;ti Create New Base Caiendar xuat hl~n

Create New Base Calendar

' ~

...

:. .

'

. .

.~...... ~~ :.

lj":\,R?I"t-fi""'-'"-

"'i)r'

7. T<;~i dong ~arne, nht;lp vao ten ljch cho d\f an (Vi dl,l : LICH PHAN
'

8: Nhap chQn Create

... :

9~

' :

. : .

new base Calendar

. . i

. .

. .

.'

. :

NhaJ:>'OK dong h9p .tho<;ti Create New Base Calendar

10. ChQn tab Work

We~ks

186

MONG)

CHdf!f!G_ 13:

cAc Vi D(l

11. Tc;~ i cc;>t Name, nhap chqn dong ke tiep dong (Default) va d~t ten cho ljch lam
vi~c

mdi (Vi dt.J: Tuan lam vi~c 7 ngay).

12. T<;li c(>t Start va Finish, Jan lu<;St nh~p ngay b~t dau va ngay ket thuc vi~c
dl,mg ljch moi

~0

ap

nay. . :

13. Nhap chQn Detail... d~ hi~u chlnh chi tiet gio lam vi~c.
Hp tho9i Details for ... xuat
.

Details for 'TuSn lam viec 7 ng~y' . .

..

hi~n

: J;;

--.k..--S-.--.::~"----------Set.working time for this v10tk Tleek

W..<it~~~<l

. ~ timt~ from !!efault work .-.-eek for ~~lese davs.

: Set days to (!onwOIIOng time.

@et day{s} to.these tpecifk worldng tmu:

,.;., -~ '""'-- - : ........

From

To

-.....,

;J !e:oo ~ f!1.99.~.. :
. 2 .1.:.~.~:!....1 ~-~.f.!:'..... .

.,.-- -~"""]

L __l:!.~ ---

.. ~:::::::====:::-=-=====-====-:::::::::::::::::-::::::--:="::.--=:-:....====::::;:::1
14. T~i m~~ 'Select day(s), gi\1. phim trai chut chQn tll' Sun~ay (chu nh~t) den
Saturday

(thu~7) :a~ di~u. ~hlt:lh gio Ia~ vi~c.

15. Cli.c k chc;n'l nit,tc Set day(s) to these specific working time va tqo thai glan linn

vi~c
B~t d~u ~a.~~t thuc la~ llf~t t~i ct Fror.n va To .
..
16. Nhap OK d6,ng h<?p tho~i Details for ...
17. Nhtlp OK. d6~g~h9p ~h~~i- cha~~e working Time
18. Nh.ll'p chQn n: iJe.~'u Format/
Timescale
:

! - - : _.

Hp tho<cll Timescale xuat hi~n

19.' Nhap chQ~

.. . th ~ Non~W.ork)ng
... ' .
. ... time
.. .
20. T~i d,ong Calendar, tthap chQil ' t~n lich (LICH PHAN MONG)
1

'

'

''

21. Nhap OK d~ dong h9p thoc;~'i Timescale

22.

T~i

cQt Task Name,

nh~p

ten c;k c::ong tisc

. 187

LnUUJYV J.:J: LJ'1L VI UC.J

!

I 04
a
... W lY;F'..-sT's[K4T'fw

() _l asl< Name
1 day?

01101109

:2

lam van phbng t~m , tan tr~L.

1 day?

01101109 '

>6ng cY. larsen

1 day?

01i01 /09

Chuan bl m~t b~ng due cQc

1 day?

01101109

l(tc CQC BTCT

1 day?

01..01109

Ep 2 coc thll' va thCr tat

Ep CQC d~i tr~

1 day?

01J!l1109

1 day?

()1/01109

l~pd~u CQC
a4t m6ng t~n11 ht.m
Deio diil CQC

1day?

011011119

1 day?

01101/09

1 (lay?

01101109

Thi c6ng m6ng, aa! cQc

1 day?

01..01109

e~p d~t d~n c& day dti ki~ng

1 day?

01101109

1 day?

01101109

8
.

. ...j

Dao

9
10 :

11' .,,

12
13

Be tllng sen tlm!J hAm c6t .3.200

Be tong CQt t!ing h~m
Be tOng ~n cbt o.ooo

~:.....!
~

23. T~i c9t Durati()n,

j6

nh~p

1 day?

ear.

Llinwan phong t4i\m,lan tr4i\L

D6ng ci:r ltVsert

3 t
"4" !.
5

s :
7 ..

;_ ~:.-. .]
.. s _J
1o

11"1
...
E! --! .
.............

,.

_!~..J
14 l
... .. ...... j
1s -1
........... .....,

...... .

7 days
15 d~ys

llil
IRI
Ill

l~p C!Au CQC

)ao i1a1 CQC

..

'

FiniSh.

......................
02101109
'
09101..09
0111l1..00

~"'" '"

'' ,.,

~ ""

01101109 .
01101109

06101/09
11102109

7 days 01i'01 109

rls.iat.OO

30 days

lao cUt m6ng t&\g-~m ..

Start

21J01 109

_30:days

01101p9

. 1110~/09
: .. :

25 days

01i01109

04.o02109

..

28io11ti9

20 days 01101 109:

. 7 days.

m c6ng tn6ng, tral c9c

10 days
. .. . l~p a&t ci~n:C.& Clay t\ ld~ng 10 days
;

01101109

4 dt:~Y,S

EP cQc C!(lilra
..
._

IIIII
Ill
Ill

2 days , 01101109 :

luc cqc BTCT .

Ep 2 cQc thll' ya ihu- tAi

(}I 101109

----

ChuAn bi tM.t b~ng due o~c

Ill

thCSJgian
cac cong tac
,,.

' . ..... .. .. ,,_.. - ........ ... . ''"'

. .....................~
. ,._,., .. ~- rM .... _, .-,~.,
____1 __
giao ~bang -:

~-

1 day? _ 01101Al9

jTask Name ,

'

.. .:

.~...J~.l.--;-- --"-

..

'san giao m~- ii~ng

o1.(11.00i ,
'ci1 iri1 ,Og; .
.'. .i'

09101109
14i01109
. _,

01.101109'

14101109

Btl tong s~n ling hA~ ~ -3,20(

8 d~ys .01101109 '
i>'C!ily~ 'o110fi00
B& t6ng_ c~ttllng h~m.
B~ t3ng sdn.'c61: 0.000 . . .
. Spays .01101109

0sro1..ns

12/01~9
,;

1211)1109
:.

188

CHdcJNG 13: cAc VI D(l

0

ll~ttlme

-e.nQI>O""'O.~.

L..irn..-6riJ;fa.g(tlfl,~n lrO! .

~titkJun

.. '
!

Ch.Jn.;......6jo coc
>X ooc ercr

hlcoc:lrirv41!Wt.0;

.. 1 ...
9

'
,,.

W4SW*M*i

u
B, IM'WiW
*AMMESMWW W#

'riM !!I
MS'W1
e
M&& p MH4f#d(i*QWRJ11,i7f,W,.,.!ri,MwWi&!MWA..iMf1tmm
L

t,*"""'
~~~~IIIIo.,., ...u.,;""'

,, j'

olo><lll""'c6t "Y~~o .
SOiiJ c~~M, ... .u

.,

At

Nbkf'

Thlc6~nl6ftt,411C9C

,.is '

==

flioOM'*

4 ' 44

&a

S0t6og ~ . ... o~

..

is

ii

8i t6oo " " c6t ~.000 .

24. TC;ti cqt Predecessor s, ngucH slt d1,mg nh~p vao

; Duration : start
T&sk Name
Finish ~Predecessors
i
:
-- ..... - .. ..... . .. ................. -- L.. - i L - . ......... --
l . Ban glao m~ bang
2 de.ys 01 10:1109 02101109

""''2'' : Lam.vin phbng 1fi1m,llin

3 .. : >6ng cil larsen

tr~L

1-

4 '"1

.. 4.

Chu&n bl m~ b~ng

weCQC

5 i
OOc CQC BTCT
.. '----~
6 j ~P 2 CQC thU> v~Hhtlo til
. .. .., .. ' .~P .CQ~ &]lltr~.
~
o~p a~u cqc

---a-1
'
----if"
..........
10 ;
11

lao d~ m6ng t~ng hAm

)~0

aal CQC

' Thi cong m6ng, dal CQC

7 days

05~109

13101/09 1

15 days

14101109

03102/09 2

. 4d~ys . 05101/09

oa1011Q9 1

30 days

09,(j1109

7 dfJf'/~

18KJ2109

30days

26/02109 5SS+28 days

J . .: . . .
27A:)2i09 09~4109 6

25'days

09103109

10/04109 7SS+6days

20 days

08/04i09

0Si05/09 BFS-3 days

7 days

06105/09

14105!09

14

.:

'

),

Be iong c1 t~ng ham

..1-s ' aa ian!l san.c6t o.ooo

10 days 0810~i09

-12' !: t:~~_d~d~n c6t Q'ay da kl~ng 10 days

13.. ; Be t8ng santlmgh~mctA -3.200 a~ays
............- ..J .

19102109 4

6 days
a days

g'

21/05109 9SS+2 days,10SS+2 days

13!05109

26105/09 11SS+3days

27105109

05106!09 12

08/0SI\)9

1s10sros

13'

16108109 . 25108109 14

;
i

,.

,.

..

189

CH({OJYG
13: CA C_ VI D(l
.
q'+~

Chii

y:

Nglfoi slt d1,mg c6 th~ gim moi quan h~ b~ng each nhap chQn bi~u

tl1<;1ng Link Tasks

~!.> 1:~ . ~~ '

tren thanh cong C\1 Standard. Khi dung each

nay chudng trinh se dung moi quan

h~ Finlsh~to-Start

Nhap dup tn.rc ti~p vao chiang quan h~ gitia cac cong .t<k d~ hi~u chinh moi quan
h~.

Vi trf nhap
dup chu(}t
Hp tho~i Task Dependency xuat hi~n

.
From: t>8o d&: b!no m~
To:

SU'a

ho mong b&rig
.. tay
'

'

JYha'p chu9t vao day

dl ch9n kilu quan h~

Namo ..

'

Bt\rl glao. m~ bAng . '"

L\\m vlln phbng 11,111), ~~- trQL
fl6ng cl;o taraen
cruAn bl m~ b&ng a.:ic
flue ci,Jc arcr :

cw

2ctays

Trjays

1.s\:iays

.e1a~:...:...... ____
30 Cl~:ys

Ep 2 CQC lhV va lhCr l<ii

10

f)eio tiel 09(:

11

Thi rong 10011!1, dGl OQo

12

e&p .W d~n c6t dey <lllk~ng

13 .

:
'

!3et6ngsant~ hA~ c& -3!.200

.14 Be t6ng oQt tAng ttAni

1s Be

tOng sen c6t

o.ooo

Nhap dup _vao c6ng tac

,,

naydi ga11 di~u ki~n

ranu. bu9c

!l days
Gdays

.,

. a c~t~v'

.. .
'!

Hp tho~i Task Info'Fmation xuZ!t hi~n -:

'190

CHdd!YG 1-!:

cAc Vi D(l

I Pr&doce~sors I

General

~arne:

Not~s

Advanced

Resourcos

~ration:

l]'iitmm'lJ

j3od

. Pr;o,~:

eer~ complete :

. ] Custom field$

jsoo

Dates

:::i

:;.tart: 127/02/09

r
r

Efnlsh:.

I09/04/09

.:::J

H.'de tllsk ~ ..

&ol ~Gantt ~~ t o sunmary

I .

l;lelp
~- ----J

26. ChQ.n the Advanced

27. T~i dong Constraint type, nl)~p chqn kiu

rang bu<)c Start No Earlier Than

28 . T Gt i dong Constraint date, nhap chQn ngay 15/02/290~ ,

.
.
Tun"lnformntill._
t.:- ,H"
11

'

'-<> -~

1 Predeces~s I'

General

' ,, , ....
.,...
... '-,.,. .. ' ''

~:.t

:.,, "~

Resources

:'

.,,.~,.,,

' A~'lei1!=Bd. ]

l,.,.,.....)r . .,.

"I

,,,'r, 1"':t,,,.,vr,:f

an ta.sk

Cons~!'

Oeaclj ne:

1Custom Fields

.Notes

r.7':"------::J

f<.._c_on_m_atn_t_t_Y~~:_e:_;.lst_a_rt_No_Ear_l_er_.ll_:'~~'_'._....;-;;;;Jijfonstrarnt date:
,.

't .... _....... . . . . . . -

Axed

C!lfendar;

w.es cod(':

:~: - ~:.

ciiven

Earned "t~luco metliod:

:]

jllltd
- : .:-: .. __.::-..

I Duration
::J r Ef,f'l!.rt
r-,N-on-e--'----.,._.,-,: :1 r ):. . : , .:

Task type:

-.

....,

..

~~

..

','

":1

lk Complete

l!lark tesk as miles:tone

~.!!:'.P___j

.OK

. :

29i::Nhap OK d~ d6ng h9p tho~i Task lnfornialion

30. Nhap dup cong .t<k _".Be 'rorig
.

Ifp cqc &jl t rA

tl,ame:

"""

., .. .

san cot 0.000"

, , ,

':..

:, '

..

H~p th.oc;ti.' Ta~k .jnform~ti~~ ~~~t hi~~ .

.

.
.- .:: ; . . 1 .. .
,
..
,,
'
'
. ' . .. .
. .
32. Tii~i dong Constraint type, nhap chQn ki ~u r angbu<)c Firii'sh

31. Chqn the Advanced

',

33. T~i dong Constraint date, nhap chQn ngay 1.5/ 04/ 2009
191

No Earlier Than

j Pr~c~~ors j Resources

General

Notes

I Cu~tom Fields j

IBe tOn~ san cot 0.000

Name:

Constrain t~$1<.

De<ldMne:

. ..

iJ

....

..:1

IFbced Ouretion

Task tllPe:_

.....--------.
jNone
.:J

C.,!endar:

....-------jls

~Scods:

Enad y;alue method:

' ..

I%Complete

EffQrt driven

- .' .

' .'

' : ,!

O'j

t:tark ta sk as milestone

OK

34. Nhtip OK d~ don g, hp tho~ i Task Information

t~hi

do xuat hi~n h(}p

tho~ i Planning Wizard

Yoo set ll Flrish No.).ater l han con~rar.t on the ta--l<~ tllno ~n ell!
0.000'. lh~ could result In a scheduling corikt either now or later
because this task hei at least one other tll$k Inked to lt.
Vou C<ln:

Cancel. No constraint wil be set on 'Be t6ng:sAn c6t o.ooo.

Continue, but avoid t h,,- to~ffict by using a Finish No Earlier Than
. .
., .
constrarlt lnStC~ad. .. ;

r.~9.i1!mii::.Aff~i~1!~t~~.~-JE~~6i~.~!if:i!!!I~E~.~J
OK

Cancel

I_

ttelp

. ;

'

_j

Qon't tell me aboot this iiQein.

35. Nhap chQ:n Continue

36. Nha~ OK :d~ dong ~9-P tho~ i Planning Wizard

'

... 37. Khi ngtioi stt.d~ng re. <;hu<;'>t vi:l'o, ~png';tiit: : nay,. se xuilt hi~n h<;'>p tho~i nhltc nhd sau.
, . eetoogsant~ng i'IA; c~ -;no.o , a~ays ' 2710:iAJ9 : 05106109 112
.. .
' .
i . . i.' . .,, ,........ .;. , : ;,......1.'- ' . . ' . ... .. .....;;.,.. ~ . -~-
14 i
. Be tOng cQ! tang harn
6 days _ OB/06AJ9 ; 1511J6109 !13
._..1s-:r.-.t
.
sM&ia sar,.~o.ooo , ., , <,,8-ctav$: ts10s.09: 2s106ro~i! 1 4
.~'l.i!
.
_ .. ---~
~ This task finishes on 25/06(09 which is
.. . . : 13 i

.......~.,.. .... ;... ,.,.,,_ .. ~ ..

- - ~I

_-- _i .

;.,. -~

after Its''Finish No Later Than'

L.-,_._co..:.f.i..:.S;_
.tr...:.!ll_nt_on.:..
_1_5;..;/Q...:.~/..:.O_<:!_
. ~_._--:c._:__J
\

~:

192

'.

CHddJYG 13:

cAc

Vi D(/

tac

38. Nhap dup cong

"Be

tong san c6t 0 .000" lan ncra

H9p thoc;~i Task Information xuat hi~n

39. Chqn the Notes

..

1 Predecessois

Gener_al

Resources

Advanced

IBll ~&g san c~ 0.000

fll.ame:

Q.ur~tlon:

lad

] Custom Fields

~r ~stimated

Notes:

40. Nh~p n9i dung' cAn chu thich

41. Nhap OK d~ dong h<?p thoc;~i Task Information
B&l3ng cQt tAng h~

14 1

.5~:n~

--- --:

1!"4

r-----i
.,

08.()6109- 15!116J09. 13
14
B.8t3r:'lg~~c6IO.~O _. . 8dsys 16106109. 25.()6.09
., . '
. .,
'
This task finishes or\ 25/06/09 which Is
aft er Its 'finish No ~ater Than' .
constraint-on lS/04/09.
6 days

..

_ pMnmcing'

-1

~ Notas: r.,mVnQ chl 'phil410illf~

.... . !'

42. Nhap chQn cong tac "Ban giao. m~ t bling".

43. Nhap phai chut chQn New ta sk

. 2

~ Task NBIM

f0

Flnlllh

;Pred

'

'L.L..
a..c P.....
""" Vou
,ong 1om

'

ChJan ~~ m~ bAng_ 1~, e,aste

f>Uc CQC BTq

' ''6 "[ '

....1

-.d&~. Cut
. Task

tl6n~_cU:Ia~sen _ ~- ~opy Task

-j7

Start

----:r ., .

; Dur{l!lon

;' Paste ~eclal .. ,

Ep' 2 CQC thif )/Q thiilr-~-.....=-=---=-.............~

----=
-=
----=~...
.. .......=

,(!3

ep CQC d~i Ira

fllew Task

f)~ tf~ CQC

Qelete Task

--a-;

- -..,...."""'i

......

--- . ---

.....--..........

- 44. Nh~p v~o "Cof1g tac chun bi"

..

!0.

.....1...

t . . t'

. -_2_-:}
3

4
5

~ Task Name

'

cang"t6~ct.U~~-bl
Ben glao m~ b&ng

i' Dur6!U~n. !' . S>'tart

Anlsh

:Predecessors

r--. ---L--1"d~Y?L aii01~~:o1-.(i1;tii.i..... _......... ~- --

!.am van jmbngt~tn. len

'

2 days: 01101109: 02101109 '

tr~l...

f)6ng ell !ersen

Chu&n b! m~ b~ng due CQC

7 days

05Kl1ll9

13101 .()9 2

1S days 14.01 109: 03102109 .3

4 days - . 05Al1 109 OBI01io9 2

' 193

CHdONG 13:. CAC. VI DU

.
45. Nhap chQn 2 c6ng tac "Ban giao m~t bllng" va "Lam van phong t<;~m, !an
t r~J.
. .. "
~

~i"''''' ''L ~ -w- ':,

Duralion

Task Name
-

'

t '"' " '. "' ' ,. ,.,,

; . C8ng l~c chuor b!

.. .

B~n_gieom!'l tot.ng

' ,., ''

,,

'' '

'

Slt1rl
0

Finish

~ -

"

'

Predecessors

'' '

'

:'

I day? . . 011011))9 . 01 /01109

j' 2~ay~ ~--~1/0~~~L~~~~9f-- .. __ __ -~-

Latry ian phiJng IQm, Itin trai 1 7 days :05.101 !1J9. . 1:'f01109 , 2

e6ng c'U- larsen

46. Nhap vao

15 days

H/01 Al9

bi~u tt1<;1ng ~ (Indent)

[0 ;Ta$k Name

Duralion

- ---- ~ -J ...-.... - ....... .. .

8 Cong t oic clm.\.1 b!

?.. 'j
i

.... ... - J

5. 't

start
0~

9 d".Y$ . 01.'01

~an gleo rn~ b~ng

2 days 01101109

L$m v&n phtlng 1~, lan. tr{ll

_7 days

05101109

15 aays

1410Ml9

El6ng .ell lersen

.Chu&n loimijt b&ng OOc coc

.... . :........ . j

03JU2109 3

Quan

4 days . .05101109

Sat Du'dng Gang

'

47. Nhap vao menu View ch9n !<:hung rihln- Gantt ~h~rt
48 .. Nhap vao menu Format/Gantt Chart Wizard ...
H9p tho~i Gantt Chart Wizard xuat hi~n

Welcome to _the Gantt<;:hartWizard,

'l1is wizard f6r~1~ts vo~r Gantt

the way;_you 'Nant lt.

bar chart to took exactly

.

To cqntlnue,:dtck Next.

.-.'

. . . :

...
: :

...: ~ack ,
..

49. Nhap ChQn nuttie~t .

.....

.:

.
194'

Whllt 1611< ~forml!~on do yoo want to dlsp!ay l':ith your

Gantt bills?
: &esotJrces 11nd detes

9/6

C ~ne

~~~tWt#:it!~t:t:1:l!iU&\t.k~!l;~

l/1

~usloll!

task information

G-'J(2

IL...........-,,3~9/5
......- .........
................
.........1
~-

52. 'Nhap chQn Dates

53. Nhap chQn nut Next

~.-- :

~~~a~~~~
u~
: c~h~
.~-rt~~
:W~1u
~:~~;g~~~
t~-,~
~-~
- ~
~):~-~
-.~
:..~'~
,- ~. ~
.:T.
~~..~~~,~
. .~
.. ~
- -~
F~:~~y~
.:~
. ,~
. =~~
,.~
:~~
~~
.~~~
rA:~
_ ~:~
~~~
~~~~
~~
-~~
:r~~
::~
:~~~~~~
~:~
7~1ij~#~iri~

.r--__,..._,_..._:_______.__ .- - . i
i

..

!9/1

,
.

1-9(4
1
9/5 ~ 9/6 1

9/6

I ~
!11

tiD-9f

l. ..__
~m__ 2.--:!!.~----

_. [ Can~e~] ..G~--JCWIVl>[""'"'(~. ]

. 54. Nhap chQn Yes

. ~5. 'Nh~p chQn n()t Next

'

()unn Chnrt Wmmt

: ;

~ . -~

'

~9/6

. !

+9/ 6

ThO G.ntt Chort Wizard Is rM!Ir to fQrrnot

yOli GO~t c:l*t.

..

To ch4r\ge yout sclecti,:IM, <hooso Uio

l;lutton to ratt.n tothe da!og box you '

want.

._ :

~9/5
Cencel

.. ..

195

CHddJYO 13: CA C Vi D(J

~

56. Nhp chQn

.. . . -

- - -~ -----... - .. - - -- ~.- ....

r.,,O.:.<.- -

........... - .- u - o oo

o- .... #-- o ..._ ... .... _

. . . -~ - - ........__, _

,,

-- -- Uo... O
,._...,.

_ , .. . . . . . . . .

nut Format It

57 . Nhap chQn nut Exit Wizard

.... COJ\O'thi th,iSi....;,. '

...

tl<i~ gioo ""' ~~

2
3

.. 4

!>ci<1gwklroen

.o..o!n "'.... bAr,g Cltlc coc

..

- ;; '

OtlcC:OC BTCT

tp 2 coc lhtr ' lhv Itll

pcoc dtilr4
f>tpabuc'l"
tJAo ~ molllg ~~~ Ml~

io .,
11

D<lo cfcil cqc

12

1W c&.J m6ag, 6tli eqe

1s-;

86 ,eng san tina M.. c61.s.200

14 ;

i's ..

Chu

I'

Np t!ik dn e6l My 46 llAno

ca

861~
~~~ t>lm
8610r1g o4o e6l 0.000

'is

G(!_

y:

ngttoi

sl.t dt,mg c6 th~

hi~h. thi tien d

a d~ng kh~c.

Hp tho~i Gantt Chart Wizard xuat hi~n

a. Nhclp chQn Other

' -----------~--~-:
.
. . . -------~
.
What.~nd of information ~ YoU want to dlsplav i!j vour
Gantt Chart?

A ...
iJ
1

. :/ S,tandard

'.

' ..

.:.; Q'itical path.

. : ' C Custom 2antt Chart

', \ '

'

. I .

'

.. _____

-- - ----~

'

. . i
'' ....

. . ..

; _ ,____.. _____ .J

'

b. Nhap chQn Stylet

c. Nhap ch~;m Ne'x t
.

'

19.6

.'

CHl/ONG 13: CA C Vi D(l

.-, .
. .... . . .. ., .. .;: .
GanttChart Wizard '
: ~ .

'

.-----.........

~-

'{' )(.

-...-.--.. -

, .,__,,

... ---........... _.,.,..........

--~

V'lhat task information do you want to display with your

Gantt bars?

<:=:_

'

l
9/5 @'~~.=-~ 9/6 i
:::J2)-9/4

': Reso\lrces and dates

~ 9/ f> :

'l

!.i;"~~.:...:t:.:;:_:,:.rM::!;!t.::a~:t:.t.ti:~.:.:~~~~

l r&r:.:--~

:.. , ~us tom task information

/2 .

! ..9-/3 <01-----~

9/5

!..._,___...... ----- ---- ---- -- . l

d, Nhap chqn Dates

e. NhaR ch n nut Next
~QiM:l ct;;rtw~~~;~rt~ ~-~~-~-~~~-~: :~.

---- --~ "' '' - - ..- - - - . .. - o oow-......,.... - , . . , . . , . , ' ''

_};:_~ :~ -~ -~~;>I!_ .~~~~~.;~~-Jt;}5l:~:; ~~-:_ -~~~t,v . ~:-~;;:<ri~~

1 Do you want to ~ow 9nk lines between dependent tasks?

lj

!
j

~s'

'

@E''@

9/6 !
I

. 4> 9 /6
fl

,_

- -'1

9/l. ~----~:.::.."'@ 9/4

9/5

... .~

~:

1_ ~~ 9/2.

9/-3 ~~:-~_iiiii::.:. _@ 9/ s

Il

...:.:. .

_.,..., ............ --~---"-'""' ...... ..._,- - -~" .. --. .J

f. l'lhap chqn nut No (Khong th~ hl~n mul ten lien ket)

. g. Nhap chqn nut Next

h. Nhap chqn nut Format It

i. Nhap. chqn nut Exit Wizard

197

, .....

~._.. ,,,~

~'ii'FCC .--

1'-.1

... ....,_

..... .~ ......

......,. y

..

K,....

pn;a

....,

: o" -Tj.;;-ug------- ir<ii'os -

-.: eono,~. ~~~u.l

1
4

o&og w !Qr en

clivAnb! ~ b&ng a(lc C9C

...... .: ..
7

,...

..1!3. .

"'9'~

....10,, . .I
. ....
~
11 I

... !

12

" 13"j'

.u
is-

~~a ~:~-

05..'01

,.,

\!! .~ 13 >01
~-::::_,:..~~ 0}-0t

09101 @ :....::..: : :.:._:..~~.: . ....:.&- 19U

. 11~2 @::' .~ 2Hl

2H2 ~::::..-_:-:.:::::::.'::.:.: 00.~4

0?-'03 ,.. ..... ........ . . !,_ .""' 1M~

tt> e<;>~ ~ IrA

. . . ..... ................

O~dAue9e

08~~ ~r:. :.~-.::-:'.:~ osos

OOo dM m6ng tAng'hAm

OH~ @f.:~ 1 4-0S _

O<lod6i C9C

. 080~ ~--==@ 21... .$

l lll ellng m6ng, dOl cQc

~ .W aM o6t BAy <1& ~

B51ong sen.I~ 1>/;m c6t 3.200

nos
_;

'Jig

e~ ~no c(ll
ttlon
~!ling sin eft O.Ooo

os
~=--~ tS>OG
os,oj t1L$ t s.o6

ilJf.::.::~r;y ?G

2H5

;.,., oc~ }s

chJnh t@n trti~ng va tr-..c thai gian tU'dng til nhU' vi dt.J 1

L. . . ... T~ c&~gU~

~illJJ.2j_j([4J!1lia:r~S..l~"l~liiiri~I~~~l~?:f?,[T~lftlL~~~1~J~J~~1~lfll~fl~O.s

:t.;t Con u l hechtt.lnbi

' ednglaod\tt b&Qg

Urn vii~ PhMQ t~m.tan trel

Elclng c;:;,lar~~n
.

~~g (f~ ~

OOc CQC BTCT

,. 'tj,2-~ lthwl\tt-b~

~pcocaottr'

~pcJluCQC
D<io cJM m6ng tAng him
eaocJ~~oc
TN cbrig m6ng, del ~c

lo

OH1 <}~ Ol-01

l><lc C9C EnCT

Chuin bl m(ll

--;.).iii"w ..........;.rr

t:

i-l 01'

~~ 2 c9c lllitv61hUIii

l:U~u

' ..

-1-'ftY~
--- -- -'' '~!f- -- -rM.~Y 1iii-- -

f1>01 ~~ 0~.~1

L"-vin):llllr.gi~Jn,IOn IT"

'"8' '

a -- """' ~

,-421__ill
m'oo,',_,..._"
;rsm......:u;,.;,.,....,
ua71.. s,,_
-r22~i9l~s
12:Hi.~,..,:26~o3
_,,.,.
, _ io:t
~ nT
_ ,,is~'is:
- ,..:,_.,:,_
:.J ,,,.. ,,. ,,,_;
_ , ,. _ ,, 'fti:ifl24'3i
l, . ,,..,, .J. . ..,.I'oi
.., i'14!21
, - - 'iii
-~'o:i
.....

ean f!loo m9t bq

2
3

........_. _ _,. ==,.......

. y
.f
j 01101 ~ 02lli

QSi01 : @[": Ui01

:.
i

1~'01 -~.--.::::~ j~ 03.'0?

;
:

:
:

'

: .
:

;
.:

:
:

'

..

osiot: ~ 01 '01
i . 09;~1 ~:::_-:=:;:~~ _
__]!) l~iOl
I

:1ff2 @-~ 26.'111

i:--=:=::-.:..:.... @> '-''"

t1,.l
.,~,

?f:::-:=::;:.::q, ~.<1)4

'

03:1~

'

f/4.?.::..-.::....:_@. O&:OS.

o'1oS, ::::@ 14~5 ,

. ''

08-0~ @L::.'~-:-:!9> 21io5

Dtp tltlt aS.{ cOt if6v llaktAng

1~10S @L:::Jl-~4iOS

B& to,{g san t~ng hAm c6t -3.209

!.

e& t&ng c(ot tq hl.m

B610og st\n c6t 0.000

l7!06

,.

..

@:::~~

t $!00 :

oa,o~ .~L: 1510~

f~'OI @:=~ ~5.'0_6
l

..
.

'
: :.

'.

'.

'.

198

C.:ltUUJYU 13: CA C VI D(l

Vi DO 3

'

Bang D\1' Toim

.

,.
,;

Cong.Tac

STT
~

.... .

K.ltf<jng

D.mlt<l

v~ttu'

Tri~s .. . . . .

tRCiONG
B~

E>vt

Nhan
cong
( c:ong)

K.hf<jng

tong m6ng

m3

9.551

Xi mang PC30

kg

9.551

350.5

"3348.1

Cat vang

m3

9.551

0.48

4.594

Da

m3

9.551

0.9

8.596

<

15
1x2

'

Nuoc ngQt

'

May tr9n be tong

lit .

. 189.6

9.551

.'

1811.1

' .
ca1

2
'

Vim k huon m6ng

100m2

0.26

G6 van

m3

0.26

0.792

0.?06

G6 da n~p

m3

0.26

0.21

0.055

G6 chong

m3 .

0.26

0.335

0.087

0.26

15

. 0.0;32

.,

..

2.

E>inh cac

lo~i

l<g

I '.3 II'Mo van khuon rh6ng.. .

Thep m6ng

..

'

'

. tan

Thep

...

..

0
..

o:o32

1005

B~

'

tong 16t m6ng

X~ m~ng

0.685
. ... . '

kg

2.937

"2.937

"200.8

589.8 "

..

:s

Cat .vang

.! .

Da 4x6

Nuoc ngQt

..

2.937

0.531

1.562..

m~

~2.937-

0.936

2.749 -

lit

,2.937

169.9

499.1
..

m3
..

'

'

'

2 1.4?

.'

m3..

--

PC30

0.032

. l

.6
..

.. .

32.16
'

kg

..2

-'"

kg

'

... ..Q.. .. ,.,..,..

'

Dtly kem bu9c

6.

3.9

'.

..

'

'.

..

199 .

..

mxw ..

..

Thep da ki~ng
..
..

... -Uin
.. --

0 . ..

570.1

Qay kem bu9c

kg

0.559

14.28
.

7.983

.. .kg

0.559

4.7

2:627

m3

' 4 ,044'

kg

4.044

350.55

m3

4.044

0.48

m3

4.044

0.9

. lit

4.044'

189.6

han ...

.' .

..

.. ..

6
'

..

~C30

Cat vimg

7
..

Da

'

lx2 .

NU'c.k n~Qt '

0.559 ...

... - .. .

1020

. Xi mang

....

0.559
..

ss _tang.da ki~n 9

..

kg

'.

...

..... . . '

Th~P.

' Qu~

'

.. .

'

'

.May trn betong

141 7.6

1.945
16
3.64

" 766.8
1

cai -

'.
:

8 Thao. v{m k huon da kl~ng

Van
.. khu6n da . ki~ng
.

Go van . .
.Go da n~p

3
100m2

0.4 22

m3

0.42?

0.792

0.334

m3

0.422'

0.189

0.08

m3

0.422

0.957 .

0.404

kg

0.422

14.29

6.03

100m2

.0.955

..

12

Go th6ng

'

Djnh ci1c
..

Van. khuon c9t

Go vim

'
;

l o~i

..
'. .

0
.. . .

.~

..

"

. ...

0.955

0.792

0.756

m3

0.955

0.149

0.142

m3

.0.955

0.496

' 0.474

0.955

15

14.3'

()'

0.212

. m3

. .

.10
'
'

..

ao da n~p
.Go
ch6ng
.
. .

. -

E>ihh c~c ' io~i

11 Ttlao:van. khuon -c9t

..
;
CO't :thep c~t
:

12
''

..

113

o.
tan

kg

Thei:>
'

oa y; kern buc. .
..B~ tong c9t

'

kg

'

kg .

.. . m3

,..

. .0.212

..

. 100.5

. 213.06

21.42

. . 4.541
..
0

'
..

0.21 2
.

5.204

25 .

5
*' . .

. . ..

..

25

'

CI1UO!YG 13: CA C VI D()

.. .

Xi mang PC30

kg

5.204

350.5

1824.2 .

Cat vimg

m3

5.204

0.48

2.503

Da lx2

m3

5.204

0.9

4.684

5.204

189.6

986.8

lit.

Nlf(k ngQt

.....

Tu bimg dl! toim nguoi sa dt,mg phai phm tich d~ l~p tien dq cho dl! an. Cac
corig

tac dliqc t6m tc1t trong bang sau:

Tai Nguyen l'fhan

STT

ThO! Gian

Ten Cong Tac

Cong Tac
Cong

B~ ton ~j' 16t

.1

van khuon m6ng

Nhan cong [3)

Thep m6ng

Nhan cong [3]

B~

Nhtln ~6ng_ '[15}

Thi10 van khuon m 6ng

4FS+1

Nhan cong [2)

Van khuon da ki~ng

Nh~n

Thep da ki~ng

._2

cong .[4]
..
Nhan cong [3 J

7'

Nhan cong..[16]

. .. 8F$+1

Nt\an cong (3]

5 -.

Nhan cong [5]

tong rY).ong
.

..

'

..

Nhan cong [2)

..

Be tong da kieng

Thao vim khuon_.da kieng

.. . 1Q _,. ,Van k~u on c<?t

..

m6ng

'

..
.

II

C6t thep c9t

10'

12

Be ton.g 'c9t

1.

11

13

Tnao vim khuon c(.)t

..

. .

' .

NMn cong [2)

,.

12FS+1

Nhan c6.n g (25)

Nha_n cong (5] -

' .

~ ,-. t . .Chu

y:

Cong

tac.~se

t~ng 16t m6ng" t6rtg

so nhan cong Ia 4 nhUng dli<;Sc

; : pMn Jam trong 2 ngay, m6i ngay 2 co'ng nhan.

. .
.
.
'

. "::

... .

'

201 .

'

..

...... ~6'-6'-"''

~
iJi

. STT
..
..
1
~.

.av """''"' " _._,...

'

. . , ' : ~ ..T ',

. y~N;.,.. .. . .. . .
E
,...
.::~ . .. ..
. . . . ,.TEN: AI.NGCJ
:
. ' .. /'
.
Nhfm (:ong

'

'

'

'

'

..
t

GiA:

..

.. . . '

May tr(>n betong

150.000 d/day

Cat vang

140.000 d/m 3

xi mang

E>a 4x6

E>a lx2

1!50.000 d/m 3

G"o van
,

1.900.000 d/m 3

1.500 d/kg
i20.000 d/m 3

'

..

a~ da - n~p

1.900.000
d/m
..

.. Go c;:h6ng

..

L900.QOO d/m3

..

..

10

Dinh cac to<;li

'11

Thep

12

Nttoc ngQt

13

Day kern bu<?c

15.000 d/kg

14

Que han

1~.QOO d/kg

I'

'

80.000d/day

I)

7
'

......

.15.000 d/kg.

17.000
. d/kg
6 d/llt

Yeu cu

..
Thiet lc}p hai .tryc thoi gian ( tuan va rigay).

' "f9o ji~h

iih~t va

.:

'

tu<!n lam

Vi~c

6 ngay (d{lt

t~n Ia

LICH THCS},

nghi vao ngay ch1

nhung ngay
. . le theo qui djnh chung.
.

. ~ Ngay khCii c6ng 1~ Ol/09/2008 .

~i~n thue

. .. :

c;ongnhan 01/09/.2008 den 15/09J2oo8 Ia 80.000 cl&ng/ngttoi. T

.. JE)/09/2008 trd di l.a 90,.000 d6ng/ngttoL

.. . . Ti~n
V~J1. c;:huy~n may trn
betong. den c6~g trltong
Ia 300.000.
. '
. . ..
..
.
.
. . . . 46ng.
.
Cac chi. phi dtt<;lc thanh ~oan chi a d~u trong s~ot th(ji gian thl)'~ . hi~n con
:. ta~ ne~ ~~mg tck d6 ~6 ~u dt,mg tainguyen
. :. . . :. : '' . ' ' . . .
.
:

'

'

, ,Nhan cong ' toi ~da tu ngay 01/09/2008 deri 15/09/2008 la 15 cong: nhan. T
-16/09/2008 trd di Ia 25 cong nh'm . .

. .

. .

C~p nhc}t tien d<? thl!c te teyi c6ng trttong, biet rc\ng cong titc 4'Thao va

khuon c<?t" hoan thimh 50%, ttft c{! c<k cong tac con l<;ti hoan thimh 100%. :
Thao lck thtjc hi~n:

202

CHddNG 13:

cAc

Vi D{l

l. Nhap dup phlm trai chut vao bi~u tuqng tr~n mim hlnh
'I

2. Nhap vao menu Project / Project Information

H{)p tho~i Project lnformati~n xuat hi~ n
st.ll't d.eto:

C\!rrent dete:
~tus dote:

SchaciJ[e from:
All tasks 14 IS 16 17
~nterpT1se Custom 21
. .. T . . . _ .

22

Ci!let>dar:

!standard

ef10riy:

j5ciil':.tl

23 24

28 29 30
(

3. T~i dong Start date, nh~p chQn ngay 01/09/2008

4. Nh~p OK d6ng hp tho~i Project Information

-. 5. ~hc1p vao r nem/To6Isl .Chabge:W9rking "'fime ...
Hp tho~ i Change Working Time xuat hi~n

'6.-

Nh~p t hQn Cr~ate ~e-w Cal~nd~~-~ - 'Cteate!iewCa!endai- ... ~

Cr~ate
New.
. .. .

. H<?p tho<i'i

Base Calendar
xuat
.

Bas11 Calendar .. ~ ~_-:,.;. ,.

Create New

. ..15.. ~.:::-._-.,

. . Neme;f1UCH lliCS ::>----:--- ~-

.
~

..

;~

hi~n

S
.~~
- '1
~

_ .:...
.._
, ~~-----.

___:.__~--------~---

--~-------------------J

_.=r~~~:iiw.::~M.i~~I~:~~a

f:l Make a copy of [~nda_r:~-=-==- [!J . alendar

'

7. T"'-i dong Na~e,

. nh~p vao

ten
lich .chO. dt!
. ..
. an

(Vi d\1 : LICH THCS)

.

8. Nhap ch9n Cteate new base calendar

'

9.

Nh~p

OK dong h<?p thoQi Create New Base Calendar

203

'

 8:00AM to 12:00 P!l

1:00PM to S:~ PN

..
i,

6~d 01\:
\"J'Ofk WHk 'Tl~l114m \~C 6 noay on

. ullndor \ICH THCS'.

10. Chqn tab Work Weeks

11. Tf,li c9t Name, nhap chQn dong

ke

tiep dong
(DeJauJt).
. d~t ten cho Itch
.
'.. .
. va
.
. ..
. .:

'

lam

. vi~c mcli (Vi d~,t: Tu~n h~m vic 6 ngay) .

12. T~ic9t Start va Finish 1 JAn, hi<;Jt nh~p ngay biit d~u va ngay ket thuc vi~c .ap
dt,mg ljch m<1i tc;lo n.ay.
13. Nhap chQri Detan::.

d~ hi~u chinh chi ti~t' giC1Ja~ vic.

H9p tho~i Details for ... ~uat,.hi~

. Oet~ils.for 'Tu'5n lam

,.----.

vi'm'
ngily'
.,
.

1~1

-----.- --.---\

----.

Set working time fbr 1his W<lrk weell

. Stlect day(s):

rs-;;r;;:i;;y--- -----~

Mortdav
,Tuesday

I Wednesday
:.lhu<>day

~s:t days 10 nonworking time.

!
~~
. ;
fiij)Y:i~::::~:;:~::~

To
:

. From
I

.i

~!2:00PM

..!:~g:~L .. ~i~~-w~c:

:. ~ ~:::. : : :.~:::=:::r::
: ::::::==.
. !
. . . ;

&t day(s) lo 1hese wed ftc worl<ing times:

I
~

;,

, ;,

''

cA C

CHdC!_NG 13.:

Vi D(l

14. T~i mt,~c Select day (s), nhelp ch9n _Saturday (ngay thlt 7) d~ di~u chinh gio lam
vi~c,

vl theo

m~c

djnh ngay thu 7 khong lam vi~c.

1-5. Click chQn mt,~c Set day(s) to these specific working time va t<;ao thai gian lam
vi~c B~t du va Ket thuc Ilm h.t<;lt t<;ai c(>t From va To.

16. Nhap. OK dong hp thorJi Details for ...

17. Nhap _chQn ngay 2/9

18. Nhap_tab Exceptions
19. T~i ce;>t Name, d~t ten cho tn/ong h<;lp ngo9i I ~ (Vi dt,~: Nghi

. 20. T<;ti ct Start

dt,~ng

Finish, I~n h..i<;St nh~p - ngay

va

bAt

Le 2/9) .

dAu va ngay ket thuc vi~c ap

I ~ nay.

tn.tcsng h<;!p ngof,li

(T~i c<;>t .sta~:t~-~Ii~p _0 2/ 0912008, ct Finish: nh~p oi/ 09/20-0S)

CExct!ption~
I

.. .

.. .

.Na~c

WOrk Weeks

.
. . - - - . .

..

. - - . . . - . . ,

.. "

--.
,.

St~~~
' Fini~h
. go~h29t2ooi:>...:...~. . . . FJ G;..~lit

l'."(filL uf)

-.

[_tl~le~____j

I.. . ,..._.................... ___.:................,....................................

--------~--~----~--..,--------r- -------

I
.
'f

i1. Nhap chQn Details ...

. HQp tho9i Details for...

'

lt .

xua_t hl~n
I~I
~

Details for 'Nght Le 2/9'-_:<tf.J!Set world~ ~me$ for these exceptiO!)$

C~~Ofll"Of~

.. o ;- , \. -~ "!"NO ...

{lo ..:.....

.. . : .. (.:,:forking Um~st , .. . ~ ,;
.~

ir: :~ . . . .-=~~~~..1

.r ~-i .......................
'
I o
,I ................
_ ....,..,~

. ~

I' .

'

. .c:.c~:::.::::~::::::::c=:::::~~::::~
!.
'
: :

:.

:'
!
,1 __ ......

. .

. ..

; .,

' .. '

. '.

..

:'

'

.. ..

.. .

. Re~urrentl.' ~ttern

\~'DailY

i':: Weekly

..

..

..
,

C Mon1ljy
.

OreariV

!\ :

_' Range of recurrence

~tart:

!'Tufo"2;\i~~~::.=:~~~:.:~~~j;j

.;

;"
EOd
aA r
...
,

..

-~End by:
'

: r--~-;;-,u--1
1-.....

u l~,

205.

CHUdNG 13: CAC Vi D(l

...

22. Nhap ch9n Nonworking

23. N~ap OK dong h<?p thoc;~i Details for ...
24. Nhap OK dong h<?p tho9i Change Working T ime
25. Nhap ch9n menu Format/ Timescale
H<}p tho~i Timescale xuat hi~n

26..Nhap ch9n the Nonworking time

27. T~i dong Calendar, nhilp ch9n ten ljch (LICH THCS)
28. Nhap OK d~ d6ng h9p thoc;li Timescale

29. Nhap viw m enu Project/Project Information ...

.

.
H<}p tho~i Project Information forxuat h~~n

Start !;tate:

'

'

'. :!

I ,IIJ9/G3
JProlett Start Date

~tatus date:

\) j

Schedule from:

, .

current date:

101/09/08

finish dat!):

..

C~ender:

'All tasks begin as soon as possible,

friority:

30. T9i dong Calendar, nhap.chon t~n lich can gan (Vi dt~ : LICH THCS)

3L Nhap OK d~ d6ng h()p th69i Project Information for .

32. T9i c<?tTask Name, nhc;ip ten ca~ cong titc
.. ; .
.

'

;.o
;Task Name
.
;
.. . . i. ..

Be tong rot m6ng

j'

- s.f .- .
I

1 day?

Vlin khu6n m6ng

Thep m6ng

---3---i)'
.. 4 l

1 day?

B&tOng m6ng

Thao van khuon m6ng

.vartk~6n a~ kl~ng

. . . 6.. J . :
: _7~-J!;, " .Thep cl~ kl~ng
8 . il6 tllng a ki~ng

. . . -g--f .; . ilieo vhn kliu6n ae-k~ng .

---1ir"l, ~- v6n k~6ncQt
" 11--i

c6tthc0t
.-

:13"!:,:.. -_.i hao v~n khuon'cQt ~-- .

....

'

'

01 109108
01 i09I06

1 day?

01 109108

1 day?

Ot 109108

1 day?

01 109108

1 do'{?

01 10.9108

1 day?

:o1ro'9io8

JYgay02/09
duvc nghl

. ' ... ' .

1-day? . 01 109108

...

. t.
.'.
i ...... .

1 day?~ 01109108
1 day?
1 day?

.......... "~ '

.. .
.
12 !-. . ! e~tOng ~

............,:

i Duration ; start \
L.. -. . . : ..i

..~

" ..1 -- 1:

1 day?
1 day?

}<

. L;-~~- .

01109108

..

01109108 .
01109101:1
01109108

206

' j: .

.: ...
:

. !. .

.!

I_t.:

. :

 CHddNG 13: .CAC .Vi D(J

:o
i

;Task Neme
.

. '

~
I

s
6
7

~1art

...

ee t6ng 161 m6ng

2 dnys

Van khuon m6ng

2 days

3
4

Durolioo

Thep tn6ng .
. e~ tang m6ng
Thilo van khu~n mong
'16n khuOn da ki~ng
Thep all ki~ng

0111)9100
0111)911)8
01/09.()8
0111)9.(18

2days

1 day

1 <lay
3d6ys

01109/08
01 J09,()8

ewe

2 days

0111)911)8

Be t~_ng aa ki~ng

1 day

01J1J9!08

Ttleo v~n khuon da ki~ng

1 day

10
11
12

Wn khuon c9t
COt ltl~p c~

2deys

01109108
0111l9!08
01t09Al8

ee tang_c;et

1day

01.09108

T.htio van khuOn cQt

~ day

01A:l9108

13

'!

S days

.,
tac di truck

3':'. T~j ct Predece~sors, ng~CJI slt dvng nh~p vao coog

,.

...

.... . ..

Bet5niJ.i6\ln6rig

"

lf>retlecesiors

Flllsh

! .. - . .

....... -. .-

'''

. '

~~~--l'l'-:~l~lp ~~-.
..!JYY .L f-.~-~~- M:. !.-LVJ,

~ f

2day~

01Kl9106

03109106

V~n khu6r) m6ng

2days

04Kl910S

05109108 1

Th~p mcing

2 clays

06Kl910S

oetOS/08 2

, eetong in6n9
TI180 van khuOn mclnD

1 day

09Al91ll8

09Kl9Kl6 3

11109106 4fS+1 day

'

vo.O khu0n aa k~Ang

3days

Th~p ti~ kl~ng

2 days ,. tsm10e

Be tOilg

ae kl~ng

1 day

t 8AJ910B

18.()~10~

1 dey

20Kl9108

. 20A)9J08

10

Th~o viln khl.IOO cJ8 ki~ng

2: '.

.. 3''

4'

-s

'

..... . 7-:-1
.. :.... I

..-"

..

' Durlllion Start

:Task Name

8
111

..

'

.. 's__ ..

13

,,

27Al9108

29109106 10

:30109108 11

'

'

'

1 day 01()9106
. ' . ..

..

'

:
I

.. . ..
'

..

'

. ;

.!

.'

.'
;

01109108 12fs11

'

y: T~i dong 5 , 9 ; 13 ngiidi sv

'

26109106 9

.1 day . 30Kl9108

..i
.

81'~+1 day

2deys

..

f,

..

..

'

. ..r

c6tthep cQt

. Chu

15109100 5

B&t6ng c6t

Th~o van khtten c~

...

.
17109108 6

12Kl910S .

Sdays .22()9108

V~n ldYJOil cQt

..H .,:
12

"

1' day . 11Al910S

!
!

'

~:

'

dllhg c6

'

th~ nh~p.4fsl;

'.

8fs1, 12fsl

;. 35. Nhap
vao .mem~ ToolS/ Options. (din}) d~ng ddn vi ti~n t~ va thh~t l~p 'nhu~g
.
: rri~c dtnh)_

H~p thoc;~l Options xuat hi~n

'207

CHddNG 13:

cA!= VI D(l

Save
Schedule

~- j

Default )I.lew:

Interface

Security

Calculation .
General

Spelling
Edit

_.~]

Gantt Chert

Date format:

Collaborate
Calendar

.:1

128/01/02

Show

P Sgollbars
P ~try bar

WStatus bar.
!;;' Wiudow; in Taskbar

!;;' OLE [iol<s imi tators

Cross project nl<lng options for 'Project!'

.P Show external sy_ccessors

W Show extetnal predecessors

Proiect screentips

Sho~:t Links Between Projects dialog on open

'

.'; : . ;

Q.ecimal digits:

Outline options for 'Project!~ .

..

f'l Show outline s~mbol

P .Show summary tas~

1'1 Indent name

Show out.llne number

Show prQJect summary task

OK

.. . ,

37. Tc,i dong Symbol, nh~p ky h)~u. (Vi dl,l: .vnd) .

38. To;ti dong Placement, chQn
i'~nd
.
' .... _; .: . :.
39. :N hap chQn. the Schedule
;
~

"

':

'

:
i'

... ,,

40. ' Nhap bo chQn 0 New

task~re
effort driven
.
.
:

"

.;

i .. ; . . . .. . :~

'. ... .. .. '

41. :Nha p bo .chQn .0 Tasks will always honor their

.;: . :

....: ;. ' .

constr~unt

42. T~i dong

Default .task. type, nhap chQn ..Flxe.d
Duration
.
. . ' .
. '
. .'
43. Nh~p
chQn
.Set as Default.
.
. :
. .
~

..

. . ., .

dc.-tes

'

208

'

;.

.. .

: t ; . '

CHdOJYG :J3:

cA C VI D{l

I]

View

Seve
C fhedule ) .

Calendar

Interface

Edit
SeclJ(ity

Calculation

Spelling

Collaborate

General

Schedule options for Microsoft Office Project

r;; 2ftow ~cheduling messages

j,..-o-eclma-1-------~....,J

ShQ.w assignment units as a:

Scheduling options for 'Project 1'

Mew tasks:

j start On Project Start bate .:;]

D\,JJatlon i~ entered In:

loays

~ork is entered in:

_:)

Hours

Default task~:

Fixed Duration

( r New t asks are l}ffort dri\len )

P' autolink inserted or moved tesks

P" 5

't ro ress tasks

rrraskiwtl'
'alw
s'fioricir'-tfiii'-------------'
lrc:onstrainr<iatesl
- .................-....
- a'.':1"..................

~ Show that tasks ha\le estimated dll'atlons

~ New taskS ha~e estimated durations
.

.. . - ..... ... "" ..... 4.- ~ .......... - .. .. - ...... .

)J

OK
.

. .. . DINH' NGHiA.TAl .NGUYEN

0

;
,,

45; Nh~p vao m enu Vlew/Res~urce Sheet

... .
46. Nhp dup

"

...

vao cac t~n tn.to~1g d~ hi~u :chlnh-sang ti~ng Vi~t

.. "
. .. . '
'
. ,
- - .m
: C:nlumn.O.~flllltiQn._:, ,._. ,.... --. :,-:-.; (. ; ....: , . .: . , t:-"' l!!J

Field o.eme:

~~eme

8Jic;~n title:

ILeft

Align g~11:

ltefl:

~idth:

IZ? _:B

,,

.-.
. P. tfeai;jer Text WrapplnQ.

~es~JI

209

OK

.. . . ..

- ~-~~~J

,.

' :. ",_
'

'.

Lf7UUrtU 1 J

: l.J i L

LJI,J

Vl

. ._,.
Ten tal n~n ~ LO{II tai nguyen
~

! . , ... . .......... _ ..,

.~l...

Dan II\

'
... :

, Kl h~u , Nh6m . Tiii;!;I9UV6n.

!

h .

. . . . . .. . . . . .

'

L....... .. ...... . . .

tbl tla

Gi8 chu~n eM ngoiil gib Phi sY. d9ng Cach thenh L!Cil M& tiu nguyen
' tai nguyen t.oan

47. T<;ti:c9t Tep tai nguye n, nh~p -ten cac tai nguy ~~--.
6
T!!n tt\1 nguy!n
LOI(Ii l ai nguyih:.;; flan V!
- . ..

')

. ..

...

'~

Kfhi~U

. -.

lltlan c&lg

Work

May trQI'l ~ t&-,g

Work

.. 34 . '\

Cat vang

Work

Xlmllng

Work

5 :

"'6 ;

f)a 4x6

Work

f)

aa1x2

Work

t)

o5van .

Work

Q06tln~p

Work

2 :

'fi

a I
l

I.

It

Oochong

10 i
- 1'1
--- -l.

1
... .......1
'"12

:.Work

fllnh c~c Ioiii

Work

f)

Thep.

Work

Nl./'&c O!,'jQI

Work

.Work

Work

.Q

13 :

DAyk~m

14

Que han

. . ... "i
t

... 1

buc

48. T~i c()t Lo~l t~l nguyen, nhap ch<;>n lo~i cac tai nguyen (nhap ch<;>n lo~i tai

'1.Sl!Yen
.:-: : .

nhu l:llnh P.en. ducH). .

. ... :

. -: . ,
:T~ntt.l.hguy~!"_ ._,; ~o~l~lnguyan i'f>cm vq Kihi~u

-t?. >i

-T_~ f' _
___,.:____Nhin coni!.
1

..

--2'.. I

Mt\y tr~n bti tang

Cat veng

... _3 ....

-----f.
4
7

Da 4x6
..

. : . f)a 1 X2

I . .o6v&n

""a"''' ' .. :,. .. o6 diS n~p

..... .

. .1

_9,_!._ .
-~-~ --I '. ..

_11 I

..... ....

~5. c~~ng
f)inh cac 10(11
Thep

12

~-~

-. .J
............( .
: ....

- - i .
i

_ --. ~-r ---...

Work
Material

: ..,.., M,

Material

.... G- . I,

woik :: .... ...

c
X

Materiel

E>

Materiel'

f)

MatetRII

Material

Maierial.

o.

Material

) '

Materiel

Material

. N ...

o&yk6'mbu9c

'

..

i;:i

Que han

"

-.

210
. _,

citddNO 1-3: cA {: VI D(l

49. T<;ti.ct Ddn vj tai nguyen, nh~p dqn vi tinh
. Ten tal nguy~n

flcln v j Ki hi~u.. Nh6m

'

.
Nhan c6ng
May tr~n be tf>_ng

Work

catvsng

Material

m3

Xi mAng

Material

kO

06 4x6

Material

m3

f)

>6 1x2

Material

tn3

f).

Gov6n

Matr.rlal

m3

o5da~p

Material

tn3

o6ch6ng

Material

m3

f>lnh esc lo{li

Material

kO

f)

Th~p

.Material

kG

Material

Lit

D4ykembuOc

Material

kO

T
N
D

han

Material

kO

..

1
2

"

. :.

Lo~i t~i nguyen

...

--9 - ..
~~

10
1. 11

12

..

...

Que

:--""!

..

, ...

..

Work .

'

JI!Wcng1;4

'1'3 lj
.' 14 ' 1
l

..

-.

. .... . .

"

'

50.
T~i CQt Gillt chufin, nh~p gia ti~n (Chu y: tai nguy~n nhan cong
va_may trt>n b~
.
.
tong nguoi s~ dvng: phai nh~p chu /d phi a sau s6 tl~n. Vi dt.~. 80000/d')
..

cat vang

Material

Ximeng

Material

f>a 4xs
t>a 1x2

: Material

..

M!lteriel

0~ van

Material
Material

o~ dan~ ....

.-

..q& ch6ng

Nu-&c ng
..

..
.

Day kem bu9c

Que. han
...
.

.. "

.Material
Material
:

M~erlal

'.

. Malerlol

G.

im3

~ ' f)jnh cac ~~~i " "')vt!lteriai . .. .

Thep

M~erlal

.,

. '.
I

1,9oo.ooo.oovr.a

... ... .

k9

:f)

,kO

Lft

kd

'
..

,
~

!' .

15,0?0.00vhd
. F,OOO.OOvncl'
6.00vn6

15,000.00vnd

. ~.. .. . ..
:

'
1
:

211

1_5,000.00vnd

.. --.,_.;..._...._._:....._,_

cA ~ vi D (l

CH(/_dNG 13:
_51.

T~i CQt Phi sit dl,lng tai nguyen, nh~p 3ooooo tie.n v~n chuy~n may~ tr(>n
0

Gia ngoili gicr Phi si:r dyng tai

nguyen
.. . . . .
80,000.00vnd/day O.OOvnd1hr
O.OOvnd

1
. . . .,
2 I'
3 .,

May tr~n b8 toog

Nh&n cong

15o,ooo.oovncT/d~ty

ooovndihr { 30o,ooq.oovnd)

140,000.00vnd

O.OOvnd

Xim~ng

1,500'.00vnd

O.OOvnd'

'

oa 4x6

1.20,000.00vnd

O.OOvnd

6 .;

ltl1x2

1sa,ooo.oovn-'

O.OOvnd

G.S v6n
GO 'd~ n~p

1 ,900 ,000 .OOvnd

O.OOvnd

1,900 000 .OOvnd

O.OOvnd

1,900,000.00vnc1

O.OOvnd

Elinh cilc to~i

15,000.00vncr

O.OOvnd

Tliep
. Nirbc ngQI
o&yMm bu~c

. 17,000.00Vnc1

O.OOvnd

. S.OOvnd

o.oovna

15,ooo.oovnd
'!5 000.00vnd

O.OOvncl
o.oovnd

......

Cist vang

- o1

. . 9' -4

....

. .. j

11 .
1
12 :

- '

" chong
Go

..10 ....
.!'

'

-.

13 . !
., ....
14 i

'

Gia chu~h

:ren till nguyen

QueMn

52. Tc;si c(>t Ljc~ Nhap.chQn " LICH THCS"

;

Ten bii nguyen

..

- ~--

--.. --..- .

llti&n c<lng .

..... -.......... __ - "' - ...

..

catv~rig

l<l m~ng
4XS

'

: f>8 1l(.!
' 00. viln

Materia\

..

,Material

. .

.otl""cit1.6n9

~IMh c6c to~i

: fhep '

'

' Nuu'c n~Qt .\

;oayklri!'tn~c .
i Que
.. .. h~h' ' :., i
; ; -.1

,.,

I , ,.

M$1erlill

: oa ~~~~

,,

<rhieu Ctlch thMh

Lich

.. J ...... -.. ---

:to6n
- -. . ............. ..--.

. - ___ ,,,,,..... ..

'

m3

.
1

'

1<0

Material.

...
f)(l

...

Work

m~

N
M

Prorated

LtCH nics

Prorat~d

LICHTHCS

Prortlled

)(

..

f)

m3

m3

m3

kO

f)'

Prorated

Materilll

k(}

Prorated

Meterl11l

'La

Prorated

Material

kO

.Prorated

kQ

.M!derial
Material
Mt'lterle~l

..
..

Material

'

ctwn tat nguyeo

T~n ~iii. nguyen
. ..

..
:r

" Nhan cong'' . .

.

, Lo(ll till nguyen

i
l

..
3

Prorated

..

.'

53'. Nhp
'

Merterle!

..

'

Prorated

..

.,

....

Prorated

f)

Materiel

......... ..

Prorated

m3

"Mi 181nguyen

Oan vj

0
0

Work

!'Aay t~n btl tiing

..

L~ tai nguyen

rn3

212

.. . . ;
.

Prortllad

.. .

'

Proreted

'

Prorated

'

..

...

'

'

...

I'

...

. .... .

C:HUOJYG 13: CAC VI D(l

54. Nhap vao menu Project/ Resource Inform~tion.:. (ho?.c nhap dup uao tai
nguyen can gan)
_H<)p tho~ i Reso urce Information xuat hi~n
,....................

!~.!!.!!.!!!.~!!

ResOlltce name:

..

Costs

.. Notes

Custom Fields

1Nhanc6ng

Initials:
GYOIIPr

WQ.r kgroup:

.:J

joefault

_yv.r~ow~~.L!.~-~ J

IN.
I

Coge:

Iype:

.... ..
j~----------------~
Committed

jwork

~oo~o tYpe:

-'

.eneric

r:

; Resource Ava~abilty

;
NA
; ...~Av~lahle F=!~i!).
.
NA

.' t:

_ Available To

...- ....................---------

NA

:f .....

,Units .
1

- ---
>

56 . T <;'i CQt Available. From, nhap c hQn nga y 01 / 09/ 0 8 .va thCli g ian cuoi Available

To .n ~~P ch9n

ngti.y 15/~9ioa~ Tc;~l c. t Unit~ .nh~p gia trl :15.

R~source B,vall~blllty

. ' }(1Q:' 1~{09(08 -~--

.. .. .:' oiAvailable .From

.
..
7

14~63
21 22
28 29

-.

12
19

y '.

17

18

2'1

25 26 27

.. , .I

30
:

..
~..E.~~s

1 .

'.

2 13

..

OK

57. Tiep t1;1c t9i c<?t .f\vailable From, nhap ch<;>n ngay 16/09/08 . T<:ti c<?t Units,
nh~p

gia tri 25

~r~

1,......,.._.....,...'<>-st_s_ _ _ _ __

INhJn ~&IQ

Resoutio ~mo:
[!,0.1)4:

IP~l.:~ult
--~~':!0~~~t.:.:.:.l ....----------------

W~tl<grQ~,~p:

C-on1f
-~-te...:d-------,

e.C>Ot.ii'I<J type:

,..1

Av.,Uable Fron1

Av.mble To

,g_l/~?.lm.L .......!.~r.~t?.o.~.... ...

' NA

... . .-............

......,

.......... . . .... ...,.:......

58.

Nhap ch<;>n the Costs (nh~p chi phi nhan cong thay ddi)

~eneral
'

..

':

Resource ~ama:

INhSn c~no

~ost rate tables

..

'

'

. ' , " , "'

. ... ..... :'

~ustom Fields

Notes

..... . ......,

............. ... : ...... ,.

.. ....,.: -.

'

"for r11tes, enter a value or a percentege ln.crease or decrease f rom the prelilous rate . Fo.r
Instance, fa resource's Per Use Co~t Js.~educed by 20%, type -20o/o. '.
A (Defaut)

'

.I

.
' ! .

..

-.

- -

.....
214'

CHa'dNG i3:

cA C vi D{l

59. Tc;~i c()t Effective Date, nhap chqn ngay 16/09/08

60~ Tc;si c()t Standard Rate, nh~p 90000/ d

6 1. Nhap OK d6ng h<)p tho<;~i Resource ln.formation

:. .
'

'

'

GAN TAl NGUYEN CHO CONG TAC

T ,

.''

62. Nhap vao menu View/Gantt Chart

63.

T~i

c<)t Task Name, chon cong t<k "Be tong lot mong"

?4. Nhap chc;>n bi~u tu<;1ng

tjl Assign Resources [ren thanh c6ng Cl,l Standard

H()p tho~i A ssign Resources xuat hi~n

0

0 . ..

1 .

2 ;

Be tong 161 m6ng

' V.Sn khUon m6ng

Task: Be t6no 16t-mong

'fhao veri khuon 1n6n~

Von khu&l tfa ~clAng

.;

_j Resource [ist opti.ons

R~ources

7..

Thep da kt~ng

a :

se t6ng oa l<l~ng

-- ........ -- - - -- - -- - ------

from 3 ...... ._. ..:.........-......... _ .___ ... ~--..--------- - ... .....

Th6o Vt\n khuon da ki~ng

. Van khuon cQt
Cot 1hSP''.cQl
Be tong c:Qt

-10
. 1'f ( '
12
13 :
. ... ,; I

,.

Thep m6ng .
8! tilog m6ng

3,_,,. , .,
4.

TeskNenne

-~

Th6o vtin khuCin cQt

.. .

,.

.. ! '\ . ..

_ _ !:l;;;;.e...:.lp'-.J

I .

.',

. ,! '

mong~' sa u d6 rlh~p

::

gia

tai

tri vao c<)t Units cling him_g vC1i

nguyen da chc;>n

va

>.p)"\~p::vao
As:;;ign.(nhap.A ssign th9 tLtng.!oC:Ji .tai nguyen} . .
. ..
.
.
.
'

'

.
"'
'
56/fQi c()t Task N;:~m!!, cl'}on c6ng tac " Van khuo.n m 6ng "
..

; ~~ l : t

.l ; .

! :

. ?~ ..T~i ct ,ges9Uf~!!}:iai;n~;. thVc

,'

t . : . ,:

hi~f! ~ttdng "tl;l' nl\11 c6ng

..

tac :Be -tong lot m6ng "

1

215

~IJUV11V

.6

.l J .

~/"1 ~

VI.UY

. Duration . . Start
.. -
2 days 01 11)9100

;Task Name

Finish

Predecessors

2
3

.. ... ,...

...- ~ f.
6

Ta~k:

Th~o van khw)n mong

v~n k/11.1on ~ k~ng

Thep eTa 111~ng

'

' 7

.;tjResour~e ~st options

R!!,so~rces from 3

Be joog de; ki~n9

Theo van ~huori CIS ki~ng

10

VEin khu3n c1

11

c6t ihep c1

12

B~ t6ng cQt

13

Thao van khu6n cQt

Van l<huan m6ng

' NU'ac ngQt .

1

e.ssit,~!C]

'.R~sou~i:e ~me

R/D

Units ,
; 0.08 m::J

., Go cb!ong

i 0.2 m3

; .~ ~~i:~i.:~~P. :~::::::::::::::::::::~:::r::::::~::::~ r:Q~Qs.~~

_....:..~--~ _:__ _j

:~ :~5E:~.r.9.::::::::::.::::::::::::r.::::::::::::::::. ti'rio......
1 cat v~ng .
!
i

-~~::~ __j

; " .Govan

NA<~~:: . ~_,,J
:.. .4. ~:~~:~~~:::~:~~::::::=~:::::~:=:::=:r::::::.~:::.;::.::~:r::~~:~=::::J: . : :do~e j

!
...:: i
.......,

'""";"''""''""'-"'""""'"''"""" " "' "''"""""'"'" ""'i'""' ""'"'"'""

Oa tx2

-:~ ~~Y...~~E~2~M. ....... ..:~':~:::::: : : : : :l:~: : : ~: : : .: ,

.'

N!.16'cn t

--

...........

~-

; ..

1
'

resolJ'ces

5~.

<:;ac cong t<k con

IG~i

du<;Jc tht,tc

hi~n .Wong

tV

59. N~p Close dong. hQ.p thoG~i Assign Resources

~-~-~;~....... .....,~.. I.~!r~~l3, ~~--- J'-h14l~:~ .......... ..,. ....[..?\~~-:~_..... ...:,. . .'28 ~~P-.'CI~...,...., ......l:~.<?.ctJ -~~ .... .. . . !!2r9~' .
:

~J~ I.I.iY'i' l UF. ~~h~JI."_.FJF... ~....~:.~-~ T. ..tyYH..LLi.~.l.~ !M1I r'('{Lf_: F..:.S. ,S!M.! I i~.L!_i,f.j..~S.lM. .Tii::IJJ.Lf..i..S.l.~a~..:.
1111.\_al to!\Q(2J.Xt mang[S8,.8 ?~GJ.Cat v.mg('l.56 ml),t)a 4xG(l.7.Jm3).11u&~ nu-?1[~'-1 t.rtJ

:..

ll!an e<ing(3l9o v.\.(li.2,m:J).Go cla nep(MS m3),Ct'cl>61lll(908 !n3).tlinh c.\c Jo~l(3.9'kt>J

EEblllhlill conci3JjTMr>l31.1~ kG),l)~y 1\..l l bil~t[0.$3 kG)

an

~oiig[15J,Xi manlJ[3.34M kG),Cilt v.\ng(-tSs n~J.1,) "lx2(8.5~ m3J,IIu~ nuot['f.811.1 t.it),M.\ytt~n

uJ_,,v)'conol21 :
; ;.". . . ~ . . . :.
.
,. : ,

.~

iJi!m1~DIJ!IIhSnconu[4J;G.o v;\!a(o.nn,!),Go <T.lll~l>(0.03 m3),Go choll.JJ(O.-Un3).Ellnh cil'C lo~(G.

' -~
llh,\n c~ai~(3J~Ti;ej,[no.1 kGJ,Doy litim hu~c[7,9 kG),(lu o h~n[2~2 kG)
.
- -.L

~ ;

.:

, ' .:.
;

:r'i:..
~ -

.. .

,.

u\ai. coniJitGj,Xi .~~~\uo(1:.tf7.G

kGJ,Co\t. vimo(1.t4 n13),&a 1x2(3.44 n1~).11ai6
..
:
. .
'~" c<iiag[3l
l:!i''I'ii"l II'1..5 ~~~~i~~~~~C~O~Il,g(S),Co v.inf0~75 m3),Go (1,\ 119P{o.14 m3'J,
llh~ll conutzJ:ThiJ>[213 kG),D,\_y keinlmqc

iati c6ng}1S}.XI Ol~IUJ(I:a2.i2 kG):.;:~t

. 1

~lllili COtlO(~I

"-:-;-~c-;-;-~
. .~:--;--,-,.,........,.,-~;.-;_,.,,.........,.....,........,.----,~.,.._-,-,.-,....,;_..:..,_.......;_..,.:.~---'..;..:...~__;_
.:...
-...:.';,:
- '..!.';,..
---""'-'-.....;_~--'-J ;..., ' ' '
. \ '
. :. '
.. :

'

' .: '. ''

I\~

I .

~ '

: . ~ ':. : , ,, :

Chu .thich: Nguoi slidt,u1~(thay c6 ph~ri 'bi~u:d6 rnau do, .c 6 nghia

. slt dyng dang dung qua. kha nang; E>i~u ' na.y

phu. h<;Jp.

60. l'ihap vao menu View/Resource Graph

216

: ,'

; :

Ia nguoi

gilip 'ch6' nglt'oi qliah 'ly di~t.i chlnh cho

CHdcJ_IJO 13: cA_~ Vi D(/

tr~n thanh cong Cl,l)

NI)An cong
Owralocotea : 11!3

P.!rocllled: '

.'

Bi~u d6 nhan cong

2 - - - I '' ;

.1 .8 - :-- -

1.8- ""'"'"-"

,. ...........................- -- _,_.. ..____ ___ ---- .

...

,. ._.....,...,:, ""
. .~"""
- ,.....,...,-..
. 1.2. :.-'-~-fll,)y trqultit

O.ere.l ocaleci

.A11ocftled:

'

,.

IJ
II

0.0 . ........ .... .. ..

;. :

...

I
(

BiS u d6 ~Pay tr9n

.. '
...

217

........

1...:.......... ~.............. ....................................................., ,_,,_,__ ,.,.......

IOU

'

:'

j - .

..

be tong

\-II u

11 u

.t '+; V .1'117 Drll J Y n/1Y I.:JU 1

V C:.

V/1 U I :i..,:!;;,..ft..:;,Y,..:U;..,l.J
~i;.,;.Y""U..,...."""""=----

CH(/dNG 14:
......

"'

;;..

VAN BAN .PHAP Q(]Y VE

nAo ru xA v o<iNG
.
.

..

****

1.

Lu~t Xay dlfng s6 16/200)jQH11 ngay 46il l/2003

2. Lu{lt Dau thau s6 61/2005/QHll ngay 29/11/2005 cua Qu6c hqi kh6a _11.

3 .. Nghi djnh sd 85/2009/ND.-CP.Qgay 15/10/2009 cua Chinh phu v~ huang da

'.

. ,

II

'

thi M.rih Lu~t Dau thau va ltfa <::hQn nhil thau xay dtfng theo Lu~t Xay d\fng.
4. Nghj djnh 209/2004/NE:>-CP quy. d!nh ve quanJy ch~t Jl.tqng c6ng trlnh.
5 . . Nghi djnh 49(2008/NO-.CP quy dinh v~ sfra d6i mt so dieu nghi djnh 209.
6. Nghi djnh 12/2009,/ND-CP quy djnh v~ QLDA dau tli xay dlfng c6ng trlnh.
7. Nghj djnh 48/2010/ND-CP quy .djrih -ve h<;1p dong trong

8 . Nghj d)nh 112/2009/ND-C~ quy a!nh v~ quan

Jy

ho~t dng x~y dtfng.

chi phi eMu tli xay dl/n

c6ng trlnh ..

. '
9. Thong tu 08/2010fff-BXD ngay :29/7/2010 pliCJng dan phu'dng phap di~
:
.
.
. .
.chlnh hqp d6ng.
. , .
. :.
10.Quyet djnh
957/BXD. ng~y
29/09/2019 v/v c6ng b6 dlnh muc chi phi qw1n I
.
. !
dlj' an va bl van ditu .tu'x,a y dl.fng (Quan trQng)

11. Th6ng tli. . 's6

04/201..qm-sxo
.ng<h~ 2p/5/2010 cua 13 Xay'dl,l'ng huang
..
..
l~p .va quan l y czhi phi dau.tu xay dl.fng: c6ng trlnh;
12.

9a

Lu~t s6~38/2009/QI-i'i2'- ~-g~y ' 19;o6i20Q9 cua Qu6c h<?i kh6a XII, ky .hQp' thl
5. stta d6i; b6

s:u~g
. ~9t ~6 di~,u
..

c.ua caG

. co ban;

218

lu~t lien quan d~n d~u

tll' xay dl,ln

CHddNG 14: VAN BAN PHAP .QU_Y

v DAa Td XA Y D(/NG

.
.
13. Thong tu 03/2009m- BXD _ngay 26/3/2009 cua 89 Xay d\jng v~ quy djnh

cu? Nghi djnh so 12/2009/ND-CP ngay 12/02/2009

cua Chinh phu v e qw3n ly d t!, an dau tli xay dlfng c6ng trlnh;
chi tiet mqt so ni dung

14. Thong tu' 19/2011/IT- BTC ngay 14/02/2011 cua ~9 Tai chinh quy djnh

ve

quyet toim
dlf an hoan thimh thu(>c nguon
von Nha mi<k
.
.

l5
ng~y 17/02/2009
cua B Ke ho~ch E>Au. til v~
.-. .. Thon~j'tti s6. 02/2009/TT-BKH
.
.

NGHlDINH

v~ qulm ly chi phi dau tu' xay dt/ng co~g trlnh

: .

CH[NH PHO
C_~~ cu Lu~H T6 chuc Chinh phu ngay 25 thang 12 nam 2001;
s;an cu Lu~t Xay qlj'ng ngay 26 thim~ 11 nam 2003;
. :.

d~ nghi cua B tni~ng 8 Xay dt/ng,

.Xet
.

NHUNG Q aY DINH.
. CHUNG

Di~u 1. DOl T~<fQNG J\P. DQ~G ..~ . ; 1 . "'-"',,.:_:.: ~:, ;. :: : i'

'!

If

'

Nghj .djnh nay ap dyng doi vdi

t6 chuc,

Cik

.:::-;.

., ,

'

'

ca . nhan lien quan den vi~c qu~h

ly

chi ph.i d~u tli xay dlfng c.ong trlnh sU' dt,lng von nh.a mtoc.
. Kh~y~n khich. ~ilc

.. . .

;.

. . .

t6
chac, ~~ nh~n li~n quan d~~ ;~i~c .qua~ ly chi phi d~u tu' xay dl,fng
.
.
.
.

cong tr1nh sli dt,mg von khac ap dt,mg cac quy djnh cl)a Nghi.di':lh nay. . , ,
. . . ..
. . .. ' . . . ,.
. . ;'
~

Nghj djnh nay quy djnh v~ quim

'

ly. chi

phi dau tu' xay dt,Jng .cong trinh bao g6m:

d~u tL(; dtj to~n xay dlfng con~ tri nh; .dlnh:-ml{c va gia :xy c:Jtjng:' h<?J~ :
; do_og t~~ng .hoc;~t d~ng xay dl.fng;. thanh. toan, quy~t tQa~ Von dau tv . x~'l otfng 'c ong
. tdnd

niac

. tr\nh .su -dt,mg von nha nlioc; .bao g6m .von ngan -sach. nha nvac, von h6 tr<;J phH
:

'tri~n ch,i nh. thll'c, v6n tin dt,mg d.al,l tu' ph at tri~n

Qua nha nttoc,

. mioc bao lilnh va von dfiu tli khac cua nha mloc.
'

219

vo.n

tin dt,mg

' ' ' 1 ''

~'

',

' .. ;

donha
!

E>oi voi cac G9ngJrJD.h- ~.~: 9.h!!lg.J1.9.V .QX1 .Y.QD._b!5..tr_<;1 .R.b.~J. tr.i~O-$=Q!Jltt th_L(~...{ggj l6.J..Ja__
ODA), neu Elieu uoc quoc te ma cd qt1an, t6 chuc co thtim quy~n cua Cng hoa xa
hQi. chu nghla Vi~t Nam ky ket c6 nhung quy dinh ve qu~n ly chi phi d8u tl.l xay
dl/ng cong trlnh khck voi quy djnh cua Nghi djnh nay thi thl,l'c

hi~n

thee cac quy

clinh t~i Eli~u u'c:k qu6c te do.

.
.

1. .Quim Jy chi
xay :dlfng cong trlnh phai bao diun mt,~c tieu, hi~u qua.
. phi dau tlf
.
dl/ im dau.tu' xay dlfng cong
trlnh va cac
quan cua kinh te thj tnlong.
.
. yeu du
. khach
.
.

..

2. Quan ly chi phf dau tu' xay dl,l'ng cong trlnh thee tU'ng cong trlnh, phu h<;1p voi
~ac giai doc;m . d~u til x1y dt~ng cong trlnh, cac blioc thiet ke, lec;ti ngu6n von va .

cac quy d!nh ClJa Nha n'llck.

3. Tdng muc dau tli, dl! tea.ri xay dtfng c6ng trinh phai du<;1c tinh dung, tinh du va

rna_.:

phu h<;1p d dai thai gian xay dl/ng cong trlnh. T6ng muc dau tu' Ia chi phi toi da
chu dau til dll<;1c ph_e p su d_1,mg : d~ dAu tu' xay dl,fng cong trlnh.

4 . ._!'!ha ntfqc thlfc hi~n 9~U'c. nang quan ly v.~ chi .phi .d~u tt{xay."d.lfng cong :ttinh

thori9. q -~a - vi~c.. b~ri h.inh.~. h~d~g d~n va :kim tra .vi~c thvc . hi~n

cli~h v~

cac quy

quan ly chi phi da'u tu xay. di/ng cong trinli.

~:1 ll d~u tli

!...:.

.... -. . : . . .

xay dl,l'ng cong trilih chju 'trach

.. . . . . ; : . . .--

.:.:. -

:.

nhl~rri tefm di~n v~ vi~c quim' Jy

I

'

dlltl td
. xay. :d(ing to~g trlnh. td glai do~m .chuan bj d~u til den knt ket thuc
- ~. _;-,~g dua cong tHr\h vao khai thac, sli ch,mg.
'... '> ~.. ~ : ;.;.!, . .. :.~ . : ;. ..~ .. ~ . __:; ::... .:. . . . . ~ .. : . . \ ~
~.
.:. _, . . ,: ; TONG~ MUC f?A:O -T~ XAY Dt(NG CONG TRINH
..
. .. ..

(:f1j '::;hi

.'

'

' I '

'

!.

'

'

.f

..

'

... ....

:.

,;

Mdc.DAO .Td XAY DUNG. COMG TRINH

I

'

''

'\

'

'

'

'

..
.
.
.
.
~ .,T6og: J11uc dau ttt.xay dl/rig-cong trlnh (sau day gC;Ii la':t6hg muc

Dl~u 4. NQI DONG TONG

,

. . . . . ..,;...

dau

:
'

. i

.. j
;'

.
. j
tu) Ia chi . _j
.

"'

phi dV. tinh cua dl,l' im dllc;fc :xae- djnh. thee q_uydinh t~i khoan 1 m~u 5 Nghi dirih .' j
nay, :TOng mac

dA~ tu Ia cd.so ;d~

chu . c'lAu h1 l~p 1<~ ho9ch ~a 'q~a~ l_Y' vd~ i<hl.ttwc j

hi~n d~u tli xay-'d lfng co~g trlnh.

' ...
220

raxiv DlfNG

CHC/CfNG 14: vAN BAN PfiAP aaY v DAa

. 2. T6ng mlic d8u tJ bao goin: chi phi xay dt/ng; chi 'phi thi~t b!; chi phi b6i
thtiong giai ph6ng m~t bklng, tai djnh eli; chi phi quem ly dl/ an, chi phi ttl van dau
ttl xay dl,fng; chi phi khac va chi phi dl/ ph6ng .

..

. 3 .. Cac.chi phi cua t6ng mltc d~u 'tv du'<;1c quy djnh Ct.J th~ nhti sau:
a) Chi phi xay dl,fng bao gom: -chi phi xay dlfng cac c6ng trinh, h~ng mt.~c c6ng

trlnh; chi phi phil va thao do cac v~t khfn true cu; chi phi san lap m~t bc\ng xay
dl,fng; chi phi xay dl,fng cong trlnh t1;1m, cong trlnh pht.J tr<;1 . pht.~c V\1 thi cong; nha
'ta.m ta.i hi~n trU'ong d~

ava dieu harihthi cong;

b) Chi phr thiet bi b ao gom: chi phi mua s~m thiet bi cong ~gh~; chi phi dao t.;~o
va chuy~n giao cong ngh(!, neu c6; chi phi l~p d~t, thi. nghi~m, hi~u chinh; chi phi

--v~n chuy~n... biw hi~m~ ~hue ~a

kha~;

cac lo a.i ph( lien q;.tan

. .

t) Chi phi bOi thucsng giai ph6ng m~t bang ,

tar 9fnh cu bao g6m: chi phi boi

thtiong nhil clia, v~t kien true, cay trong tren dat va c<k 'chi phi khac; chi phi thl/c
hi~n tai djnh eli; chi p.hi ~6_ chlt~ boi thliong giai ph6ng m{l t b<lng; chi phi su' dt,mg

dat trong .thoi gian xa y dl/ng, neu c6; chi phi dau ~u' xay ~l,l'ng h~ tlmg ky thu~t,
neu c6;
. .

d) 'Chi phi quan

ly

q~lm

ly dlf an _tu khi

trlnh

v~o

dlf an bao gom cac chi phi d~

l~p .dtf an. d~n khi hqan:tha!)h, righi~m thu !:?an giao, dtia cong

khai thac su dt.~ng;

d) Chi phi .tu. van dau ttt xay dt,tng

bao g6m:. chi phi
.
. tli v~n !<ha.o
.

sat

hi~n cong ' vi~c

t6 chlic. tht,tc

sat,:~hiet. ke, giam

xay ,dl,(hg , tu' van tham tra va cac chi phi tU'.van d~u tlt xay dlfng: khac: ;

e) Chi pht khck bao gdm: v6n 'h.tu dng trong thoi' gian san xuat thli. d6i va i cik
. dV an :dau .tu xay d~n 9 nhllm m~.c. dich kinh doimh: tai vay t~on 9
d~ng. va c~C ~hi~ phi cftn. thiet kha~;

'g)

, '. . ;:; ,: . . .!

thor 'gia~ xay

.,

Chi phi ,d\1' ph~mg bao . g~m: chi phi .d\1 phoh'g .c ho',khoi ltt<;Jng cong vJ~c ph6t

sihh va chi phi

cho ygu u~.trttc;:Jt. . gh~ trong
x?Jy dvng
. dlf phohg
.
. .thoi gHm
.
.~ 5,.
DIeu
;:

. .

. ',

LA
~n
NG
D'A
.;.:,
r-: .TO~ "'
M/.i,..
\.4'\;;. .

, ,

' '

'

u
l'

con~: ftlnh~

. .

T"''. ,_;. .:.... ,', ,. ...-t:.'.....

..: ' . .., .'''
' .......:.:
. .

..J - ~, .. "
I 1

I ' 1 I

, , ,

'

I ,

0. '

~ I ' I

'

._,

' :

.;

'

L _'T 6ng ~Ltc. dau ttt dt1<;1c xac .d inh theo rri<)t trong cac phlidng philp sau d_ay:

l':< ~:
.... '
'

CHddNo 14: vAN BAN PHAP aaY v DAa ra'xAY D(ING

a) Tinh theo thiet ke c:d sd cua dl,( an, trong d6, chi phi xay dlfng C!IJQC tinh theo

'

khoi ltf(;jng chu yeu tLt thit ke cd sd, de khoi lll<;Sng khac dl/ tinh va gia xay dlfng .
phu hcjp vai thi tn..tdng; chi phi thiet bi duqc tinh theo

so luqng, chung Ioc;~i thiet

bi

phu hqp voi thiet ke cong ngh~. gia thiet bj tren thj ~rlld ng va cac yeu t6khac, neu
c6; chi phi bc;i thllong gii li ph6ng m~t bang, tai djnh clf."dlfQC tinh theb kho! lll<;Jng
pbai b6i thl1Clng, tai djnh Cu' cua dl/

an va cac che dQ cua nha

nlloc CO lien quan;

chi phi khac dti<;Sc xa.c djnh b~ng each l~p dl/ toan ho~c t<;~m tinh theo ty I~ ph~n

t:am (%) tren t6ng chi phi xay dVng va cl)i phi thiet bi; chi phi dtf phong duqc xac
djnh theo quy djrih t<;~i kholm 3 f)i~u n~y;
b) Tinh theo' di~n : tich ho~c cong suat su dvng cua cong trlnh va gia xfiy dl/ng ~~
t6ng hqp thea bQ ph~n ket cau, 'theo di~n tkh, cong n~ng su di,ing (sau day gQi la
gia xay dlfng t6ng h<;Jp), suftt ~on dflu "itt xay dt,ing cong trl~h ttidng ung t~i thoi
'
.
diem l~p dl/ an <:6 di~u chinh, bd sung nh11'ng chi phi chua tinh trong gia xay dl.fng
I

tdng
$Uat.von pu
xac djnh
tdng muc dftu tti;
. .h<;Jpy~
.. .
. . . tti. <;1~
.
.
;

c) Tirih tren td

'

ses so li~u cua cac d\l an c6 chi tieu kinh te .. ky thu~t tudng tlf

da thl,l'c h.i~n. Khi ap. dt;lng phudng phap nay phai tinh quy d6i cac so li~u cua dt,i

vf= thai di~m l~p dt! im va di~u

dinh: trpng. t6pg m(fc. <Jatt tu; .
an ttfdng tl,l'

chirih cac. khoim mt.t<: chi ph! chua xa~

. ' d) Ket hc.-sp cac phtfdng phap: <ll1Y djnh t~i di~m a; di~m b va di~m c khoan 1
.

f)j~u nay.

' .

2: Sd b -t6ng muc :dau tu cua cac cong trinh phai l~p bao cao dau tti va cac
cong trlnh ap d~.;tng nh)h thUC ;hQp d6ng chi a khoa trao tay dU'QC tide tinh tren Cd Sd
suat

von, ~ilu t~ ho.~c

chi ph~.caq cong :trinh tildng .ttl da thl/~. hi~n .va cacyeu tO

chi. phi a,n,h hung tdi t6ng muc <t~u tu' ~beo. d
'

dat .thoi , gi~n xay dlfng c6ng trlnh.

. ~

.. 3. ,DI.! 'phor:tg cho khoi.lti<;Jng cong vi~c phat sinh dlt<;lc tinh bAng : ty l~ phn' trarr:t .

(~))rel)}dng
ca9;.hi ph! quy dinh ~~j. di~J11.?l,
.
.
.
. :b, c,
.

d, dva

El khoan. 3 _Die).! 4 .cua

.
Nghj ~inh .naY:. <::hi -phi dl! ,phqng cho y~u to truc;R gi~ dli<;Jc tihh tr~n cd sd d9 dai
:

'

thoi. ~ian ?{ay dljrig .GOrlg

t~lnh

va .chi :56 gia xay dt!,ng hang nam phu h<;lp ;YOi lo~i

con~ . trfnh xa;,dvn~:~~ ~lrih c1~~

..te.
~ .
. .:.. , . .:... .;

ctic kha nang bien

:, .

~22

.. .

l .. : .

dn~
..

gia trong m.tac va

. .

..

: . .

. .

q~6c ..
;.

l.cHdONG...14: vAJY BAN PHAP aar

D(IJYG
-- ve DAa..nr.xAY
. .
.
~

1. Th~m djnh t6ng ml!c d~u hila m(>t n(>i dung cua vi~c thSm djnh dl,! an dau tV

. xay dtfng cong trlnh. N(>i dung th8m djnh t6ng mU'c dliu tu' bao g6m:
' a) Slf phu hc;1p cua phlidng phap
. Xck djnh t6ng muc dSu tli vqi d~c di~m. .tlnh"
'
cha"_t ky thu~t va yeu cau cong ngh~ cua dt,t an d~u tu' xay dt,tng cong trinh;
b) Tinh d8y du, hc;1p ly

va

phu h<Jp voi yeu du thl/C te thj tru'ong cua cac khoan

mt,tc c hi phi trong t6ng ml!c d~u tu':

c) Cac tinh toan v~ hi~u qua dau tu xily dl/ng cong trlnh, cac yeu .

to

rui ro,

phudng im Uti chinh, phu'dng im hoim tra von, neu c6;

d) Xac djnh gia tri ~6ng muc dAu tu b~o dam hi ~u qua dau tl1 xay dt,tng .cong
.trinh.
. ..
.

~: N:gu'~f quyet d!rth d~u tll. quyet djnh vi~c t6 cht1~ tham ainh t6ng . mll'c dA.u tv

ho~c c6 th~ thu~ ca~

t6 cht1c,
ca nhan c6 du dit~u k.i~n nang h,i<:, kinh nghi~m d~
.
.

lh~m tra. L~ .phi th~m dinh ho~c- chi phi thflm tra duc;1c tlnh vao chi phi -khac (rong
t6ng ml!c d~u tv. Cac. t6 chuc, ca nhtin thl/c hi~n vi~c tham djnh, thil~ tra t6ng
rril!c dau tL( phai chju trach nhi~m truoc phap lu~t v~ linh hc;1p ly, chlnh xac cua
ket qua th~ m dinh, tham tra

, : 3.: T6rig mU'c dau tt.t duqc ghi trong quyet djnh dau tu do nguCii q~yet .djnh dtni tv

'

.phe

duy~t .

Di~u 7.

'

fliEa cHil'IH TONG MUC oAo To'

, ,
.

'

. " ~ ,.J 6ng. m.uc disu .t.U' d,a du'<;:Sc

phe

.. . ...
'

duy~t c.hi :duc;1~ di.~u . chinh trong . c~c tru'ong

h<;1p sau day:

...

to bat kha 15hang: dng. da't, bao, h1; lt,tt, !6c, song than; !C1
'd~t;. ~h~'en<'tr~nh ho~c (:~ nguy_~d ~ay ra <::hi~~ tranh.ya ~6 tac .d(>ng tn,tc .tiep d~n
. a). Xuat hi~n cac yeu

'

c6ng trlnh xay dl,ing;

. . .

.
. . b) Khi quy ho~<;h da phe duy~t . du<;1c di~u chinh <:6 anh hudng trtf<: tiep. tC1i .t6ng
'

'muc dau tuxay dlfng cong trlnh:: .

. :.
, c ) Do nguoiq~~~t djnh :<Mu.tu' thay d6i, di~u chlnh guy mo cong
xuat hi~n cite y~u tO. mai dem IG~ i hi(f!u qua kioh te - xa h9i cao hdn,
2. Th~m quyen dil!u chinh t6ng mac da~ tv:
'2 23

trinh khi thay

CHq'dNG 14: VAN BAJY PHAP QUY_ VE DAU Td XA Y D(/JY_G

stt

a) E>oi voi. cac . cong

trlnh xay "dl/rig . dl,ing veri ngan sach nha mtoc:
chu_ dAu
.
.
tu phai biw ci10 nguoi quyet dinh dltu tli cho phep tnJoc khi thl/c hi~n dieu chlnh
t6ng muc dau tli;
b) Doi voi cac COR! trlnh xay dl/ng slf dt,mg ngu6n von tin dt,mg do Nha mtoc
bao lanh, von tin dl.lng dau tu' phat trin cua Nha nuoc va von du tu' khac cua
. Nh~r nttoc; .chu dltu tli tl/ quyet _dinh va chiu tnkh nhi~m v~ vi~c dieu chlnh t6ng
muc dltu tu.
3. Phltn t6~g muc dau tli di~u chinh thay d6i so voi t6rig muc dau tli da dli<;lc
phe duy~t phai dV<;Ic t6 cht1c tMim dinh theo quy. dinh t~i Elieu 6 c:;:ua Nghi dinh
nay.

Di~u 8. NOlDONG
..

'

'

Do'. TOAN XAY DUNG

. . CONG TRINH :

'

'

'

'

'

. . 1. DV toim xay dl.l'n9 c6ng trlnh (sau ~ay

QQI fa dlf toan .cong trinh) dti<;lc .xa<
.
djnh theo cong trlnh xay d~g

Cl,l

_th va Ia can cu d~ .chu dau tli quim

ly

chi ph

dfw .ttt xay d\fng cong trinh .

. -'.-2.

Dt! toan cong trlnh clli<;lc l~p din .cu tren cd s($ khoi lli<;!ng c<k cong vi~c xa<

dinh theo thiet l<e

ky

thu~t ho~c

thiet ke bim ve thi cong, nhi~l"1'1 vt) cong vi~c pha

thl/c hi~n cua cong trinh va ddn .gia xay dt,fng con~ trinh, dinh mac 'chi phl tint
theo

ty

I~ philn tram (%) (sau day gQi lA dinh muc ty I~) can _thiet d~ thl,l'c hi~1

_kh6i _h.tqng; nhi~m vt,~ cong vi~c, d6. ... .

. : .

..

. .

N<)i d~ng d1.i t~an ~ong trfr';h.b~o g6m: chi .pl~i xay dl,l'ng; chi phi thiet b!, ch
phi quan ly dl/ a'n; ~hi phi tu vgn dau td xay 'dvi-ig; chi phi 1<hac va ~hi' phi d

. : 3.

ph6ng.

Dieu9. L~P o(j TOAN

c6NG TRINH. .. .. :

,.

1. DV toan cdng trlnh duc;H:: l~p nhv sau:

a) .Chi. phi .~ay

~ - . : . :.. .

..

'

.
dl,l'ng. dl{(;1c l~p :cho .cong trlhh, hGlh9- m~.:~c cong. trlnh chinh, ca

cong vi~c c~a cd ng trlnh Cl.l th~ va dti<;IC xac djnh bang

c:ac:h l{lp dt.f.t0m. Doi v~

cong trlnh pht,.-t'rq, cong trlnh .tGlr:' phl.IC VIJ .thi cong, nha tG~m t<;li hi~n, trliong :o~:
I ,

, ,,

'

' '

i ', ' '

. . ~ : .... ,

..

. 224

> : '

I ', ,'

: '

' ,,

'

~'
I

'

' r

, .

....

CHddNG 14: vAN BAIY PHAP QilY vi DAil rd xA Y Df/NG

.~a di~u hfmh thi cong thl chi phi xay dl/ng dV<;lc xa~ d!nh bang ca~h l~p dlf .toim
ho~c

bang djnh mt.lc

ty

l~;

Chi phi xay dl/ng bao g6m chi phi tnfc tiep, chi phi chung, thu nMp chiu thue
. :
.
'
tinh trVCSc va thue gia trj gia ~ang , c hi phi xay dl,ing nha t<;~m t;li h i~ n trVCSng de d va
di~u himh thi cong;_

b) Chi phi thiet bi trong dl/ toim cong trlnh bao g6m c hi phi mua ~m thie t bj, k~

ca

chi phi dao t<;~o va chuy~n giao cong ngh~ . neu c6; <;hi phi lap d~t thiet bj , chi phi thi i'
"nghi~m. hi~u

chinh va cac chi phi khac lien quan, neu c6;

Chi phi mua sAm thietbi dV<;lc

.xac djnh tren cd sd khoi IV<;lng, so IV<;Jng_, chtmg

lo<;~i thiet bi can mua, gia cong va gia mua ho~c gia cong thiet bj. Chi phi dao t<;~o

chuy~n

va
:

giao cong

vii .cac chi

ngh~,.

d~t thi~t
.

chi phi 16p

nghi~m. ~i~u

bj, chi phi thi

.

c hlnh

phi khac lien quan {neu 'c:6) dllc;1c xac djnh bang dl,i toim;

. ~) Chi phi qu.?m ly dtf

an

ba; g6m Ca!= khoan chi phi dn thiet

~ht.lc. tht.tc
hi~n qua~ I~i dtf an:
Chi
.. : . . :
..
ty J~;

phi

..; .

qua~. ly

d~ chu

dtf an . dLt~c xac dlnh

.

: .:

. .

du tt.J t6

b~ng
dinh tnvc
.

d) Chi phi tv van dau tl1 xay dt.tng bao g6m chi phi tu' vn l~p dtf an dau tll xay

d~g; khll~ . sat, 'thiet ke, . ,giam

.

d~rng,

sat xay

tl..i .van thim tra va cac chi. phi tv van

'

'

..

du tV xay dlfng khac. Chi phi tv van da u ' tl1 xay dlfng dllc;!C. xac d jnh b~ng djnh
. ,. . . ; . . ....
..
. ....
.
.
.
. :.. .
.
.
m~c: tyl~. Q,o~c l~p dl/. toan; . . .

'

.
.
.
.
. ... ..
:

'

'

'

. d.) Chi phi k~ac

'

'

'

ba~. 9,?rn,cac. ch,i .P,hi ch11<l quy 4il)h t<:J.i <:;ac di~.ll!. ,a,

l DJ~u nay va d.V<;Ic ~ac. dj~h: !?~!19)i)p ~l,l'to~nho~c c;linh mll'c

: . r

, , .

' ,

..

. ,

'

~a d

khoim

ty .1~;

.
. e) Chi phi dl,l' phong cho khoi h.(<;Sng c6ng vi~c phat ~inlt dLt<;Jc
.

b, c

.t.inb bar;tg. ty It;: ph8n

tr~m (%) tr:~n ~6ng cck chi phiquy ~jnh tG~i di~m a, b, c, dva d khoan 1 Di~u nay. Chi
~. .

'

' f '

'

phl dl/ phong cho yeu

I

'

'.

'

to tnJ<;ft gia ,du<;Jc .tinh tr~n cd sodQ dai thO.i.gic:tn xay ~\1!19
'

cong trlnh va
.chi so gift
pihn
lo<;Ji cong
.t rlnh ;):<ay
. . . . ..
. .. .xay
:.
.dlfng hang
'.
. . pJ:n). h<;Sp v.CSi
.
.
. . 'dl,l'ng . .
2. Doi vdi cong. trlnh quy mo nho. chi i~p bao cao l<inh tE - ky thy~t thl t6ng muc
: :

'

d~u tlf d6ng

,'

'

'

..

'

thcsl Ia Clv toim ~6ng trlnh.

.
,.
.
.
..
:: ;3~ E>6i v(1i' dl/ an: c6 rihl~u. cong. trV1h,.chu .cfAu. t1.t" co:~th~ xac djrih : t6 ng .dv totm
. ~~a d.l,l' a~ ..d~. pht.~~ VI,! . c:})o.,~.l~c q~an .iY, dll, an . .T4ng. dt,t toal} cu.a .dlf tln , dti'~c Xac
.
.
.. . . .
..
' .
. .
. .
.
'

djnh b~ng cach .cQng_d1c dlf toan

CUi;i

cac Cong trlnh "thUQC dl,l' an.

Di~ u 10. THAM TRA, PHE DOYI;:T D<f TOAN CONG TRINH
225

CHUONG 14: VAN BAN PHAP QaY V" f)Jia Tlf XA Y D(ING

1. Chu dll u tu t6 chuc vi~c th~m tra dl/ toan co ng trlnh truck khi phe duy~t. N9
dung tham tra bao g6m:
a) Ki~m tra Sl/ phu hc;$p giua kh6i lllc;$ng dl! toan chu yeu voi khoi IVc;fng thiet ke;
b) Ki ~ m tra tinh dung d6n, hc;fp

ly

cua vi~c ap dt,mg, v~ n dt,mg don gia xay dlfn!

co.ng trinh, djnh mU'c ty 1~, dl/ toan chi phi tll' van va dlf toan cac khoan

CO

ffi\JC

.Ph.i khac trong dtf toan cong trlnh;

c) xa c .djnh gia t.rj dl,l' toim cong trlnh.

2. Tru'ong hc;sp chu dAu tll' khong du dieu ki~n. nang lt!c th~m tra thl duc;Jc pheJ
.. thu~
td chltc, ca nhan du dieu ki~n nang ll/c, kinh nghi~m d~ thiim tra. dtf tear
.
;

' cong trlnh . .::r-6 chuc, ca ~han

tti van

th~m tra dl/ toim cong trln~ chiu trach nhi~n

tnioc phap Ju~t v~ chu dau tll' .ve k~t qua .th~m tra .

.3. chli . dAu tu. phe duy~t d(t toan c6ng trinh sau l<hi da tham tra va chfu trad
nhi~m
tru'oc phap Ju~t ve k~t q'ua phe duy~t dt! toan c6ng,trlnh. Dt! toan c6ng trln!
.
- .
.
,:

'

clU'c;JC .phe duy~t " Ia co sd dci

C1ci d~m ph~n ky k~~

djnh gia g6i thau, gia thimh xay dt!ng va Ia d'm

.
.C(
h(;1p d6ng, thanh totm v6i nha thau trong tn.tong h<;Jp chi.din!
Xclc

lh~u ..

4 :: Cong .trlnh ho{ic

h~ng ~.IJc . c6ilg

t;lnh sil dt,mg von ngatll sach .nha nuoc kh

khdi
cong ~y .'ch!~g . phaic 6. thi~t k~, d\,i toim dV<;Jc phe, duy~t.
. .
.
.
I '

'

Di~u 11..
'

!_

~,:

. .

! '

o1E:u cHiNA -orr. .roAM

cO'N<ftRINi-1 " . : \ . .
.
'

'

'

'

'

'

'

. . ... .
.. . : ..::,._:.:.__: -~-::..:..:.:i:.::;;.~~.:-.~~:;::.:.~-:..:... j..;., :::.~--:.:::.~; ; ;..:z.~.; ~.::.;::. . . ;:., .;:;:..::.:;,;.::_ ;. . ...:.::~.:.:..::~:~: ;:, -.:,.;-._:.;;::::....::;.... .:.-.:.
I L Dt,t'tofm c6'n~j t~inh di.t<;fc dieu chinh trong cac trilolig hc;Jp sau day:

tic;sp' q~y' djnfftGti .kh~an 1 E>i~u 7 cua Nghi .dinh nay;

' b) c~~ tn:tt1ng'hc:;~p d\.tc;k phep thay ddi, bd sung thi~t k~ kh6ng trai voi' thiet kE
d(J so ho~c 'thby d6i co ~g.~ chi phi tro~g; dt/ toan rihung kh6ng vltc;l! dt! t~~-ri -~on~
:trfnh da dl!c;lc ph~ duy~t; k~ c'a chi .phi d\t phong.
.
.
.:2. Ch~ dau tli t6 ch<tc thm tra/ phe duy~t dV toan c6ng trlnh di~u chinh: .
a) Cac trU'ong

.. . , t .

DJNti MO'C VA GI~( xAv)){Jfia c6Nd .TRINH . .

Di~u. 12. DINH MUC XAY D<jNG" ...

.

. . .

... .

...

-:' .
''

'

'

..
'

t. E>irih mae:xity ~1/r1g

g6m djnh mlt.c.
ty 1~.
. bcio
.
. l<inh te.- ky thu~t v~ dinh m(rc
.
. ... .
,

'

. ..

' ..

. ..

..
226

CHddJYG 14:

vAN BAN PHAP aay v DAa TdXAY D(ING

2. Dinh muc kinh te ~ ky thu~lt Ia c~n cud.~ l~p ddn gia xt:y dl,ing cong trlnh , 9 ~
xay dl,lng t6ng hc;sp.
3. Djnh muc: ty I~ dung d~ xac dinh chi phi c:ua m9t so lo ~ i cong vi~c. chi ..phi
trong. dau tU' xay dVng bao gom t\1 vgn dllu t\1 xay dVng, c:6ng trlnh ph1,1 tr<;J , chu~n
bj cong trtfdng/ chi phi chung, thu nMp chju thue tinh trtfdc va mc;>t s6 cong vi~c,
. chi phi khac.

Di~u 13. L~P

vA QOAN

LV DJNH MUC XAY D~fNG

(l

1. Be;>. Xay dVOg ht.tcsng d~n pht..I'Ong phap l~p djnh muc xay dl,fng, xay dl!ng va

cong bo djnh mttc xay dVng.

2. Can eli phll'dng phap l~ p djnh muc xay dl/llg theo quy cijnh t~l khoim 1 Di~u nay,
:ca c Be}, Uy ban nha~ dari cgp dnh

t6 chuc: xay dVng, cong bo c<k dinh mlic.xay

dl/ng c:ho cac cong trinh, cong vi~c d~c thu cua ngimh, dja phltdng .

,: .3.

t)(}j

vdl cong tac xay dl,l'ng da co. trong

h~

.
thcSrig dinh mltc xay dl,ing dli<;Jc

~ c~ng bo nhll'l1g e;hua phu h<;Jp val bi~n phap, di~u kl~n thi c~ng ho~c yeu cu ky
thu~t cua cong trlnh thi chu du ttt, nha thAu,
.

t6

chll'c tli. van di~u chinh nhrtng

dJnh mttc: d6 cho phu h<;Jp d ~ ap dvpg c ho cong trlnh.

:4 . Doi vc{i ; cac cong tac xay- dl[ng mol chUa c6 trong h~ thong dinh muc ~ay
dl;l'ng_da dli<;Jc c6ng 'b6 }h~ <:hu dau tli, nha thau, t6 chltc tU' van dirt elf theo yeu
ct(ky thu(it, di~l:t klen thi c6ng

va phlidng phap -xay dlfng d!nh muc do 8_9 Xay

~h,tng hudng dan d~ xay d\fl1g djnh muc cho c6ng tac tren h~~c ap a vng die d'ir\h
"<.

m~c ~ay dl,l'flg :wdngitJ a cac tong trlnh kha c.

. 5. Chu du t\1 dli<;J~ thu~ cac t6 .chU'c ht van c6

du . di~u ki~n n~ng . 11/c, klnh

. nghi~tll d~ hlidng . d~n. l~p hay di~u 'c hinJi ~ac djnh rhuc xety d\fng quy djnh t~i
Rhoan
! x~c

3; kholm A

Di~ u nay. T6 c:huc tli 'van ~hju t raC:h nhi~m v~: tinh h<;Jp

cua dlc dj~h rhttc<xt.y dt,tng nay: . '

djnh : tc;~l

6. Cac djnh mU'c xay dt,tng mdi quy

.:c1d.n ,9_ia d~

tot~n

: : . ' .
khoan 4

Di~u

naY khi sll' dljng

'

-:

'(

cho sac cong_trlnh :?.l t

\ '~

"

'

I"

. ~ ,: ~

Di~u 14. HE THONG GIA XAY .DUNG CONG TRINH

t

,'

., 227

l~p

nh~ n~dc. pt)ai

d\,lng von ngan:. sach

dtt<;'~ ~ci qu~~- quim ly .n ha hudc c6 tham quy~n th~a thu~n ap dvng.:.
ttlanh

ly, chirih

'

.: : i',,., .

....

CHCfdiYO 14: VAJY BAN PHAP Qay VE DAa Td XA Y /)(/NO

- 1. H~ thong gii1 xay .diJ'ng cong trlnh bao g6m ddn gia xay dt!ng cong trlnh va -

giil xay dt!ng t6ng hqp. Ddn gia xay dlfng cong trlnh dti<;Sc l~p cho cong trlnh xay
di,tng

Cl,l th~.

Gia xay d~Jng t6ng 'h<;jp

dl1QC

t6ng hqp

w cac ddn gia

xay dt!ng cong

trlnh.

. . 2._fi~ ~h6ng gia xay dlfng cong trlnh dung d~ xac djnh chi phi xay dl,fng trong
.t6ng muc dftu ttl va dlf toan cong trlnh.

Di-~ u t5.

LAi>odN
. GJA xA v D<iNG
.
. CONG TRiNH

'

. 1 . .E>dn gia x~y dt!ng cong trlnh duqc l~p tr:en cd sd djnh mlic kinh te - ky thu~t

va cac ye~ to chi

. .:

'.

phi sau day:

a) Gia
va
.
.:v~t li~u xay .d'lfng duqc . x<k dinh phu hc;lp .voi tieu chu~n. chung lo~i
.
'

.c_
h8th.t<;sng v~t.li~u sti,d1,1ng cho .<:ong trlnh xay dl,l'ng c1,1 thE!.. Gi~ v~t liu xay dl,fng
. ..

.,

xac djnh tren Cd. sa gitlthl trtiong do. t6 ch((c c6 ch((c nang cung cSp. bao gia cua
p,ha san.xua:t. th6flg tin gia cua nha cung d{p

ho~c

gia cla dlic;lc ap d\,mg c.ho cong

kh<k
c6 tieu chun, ch6t luqng
ttidng tt,t. Gia v~t li~u deo ,chan cong trlnh
.
.

._trl{lh
..

. du'Q.c
.. . tinh
. theo phu'<;lng phap J~p ddn gia xay dt!hg cong trlnh;.
b) Gia nhan cong xay dl/hg dtic;tc, x~c djnh the.o m~t b~mg ~hi truong. lao d9ng
.

..

. p~6
. .bien Cua tan9 khu Vl,fc, tinh. 'theo tUng ngfmh . nghe :>ll dl,Jng. Gia nhan cong
.
.

'

x&y
,P.t!ng
dti<jc t)nh t9an .c~n c(( . tn~o mac; .tl.en Juong toi .thiE!u duQc;: .cd quan nha
,. '
.
.
. nuac
co .th~m
quy~n cong. bo; kha ..nang
ngu6n
von, kha' na!1g .chi tra cua chu , eMu
..
.
.
:
'

. t~
v'a. cac;: yeu c~u.
khac;:; .
. ..
..
.

' ..

...

...

' .'

c) _Gia ca may va thiet bi thi cong _dli<;lc ..xac .dinh theo r.hlldf!9 :Phap do B9 X~y
_ ._ 9V~g

b.uong dan. . .

, : ._. ,,

.. , . . ,

,' ... ;. 2. .,E>oi. voi

nhung cong trlnh
xay .dVng su d1,mg von
ODA c6 yeu
'
.
.
. diu su dvng lao
. ~qng n.uqc ngoai, v~t tu, . v~t li~~:. nh~p .kh~u, thiet. bi tl')i cong 1nh~p k)lau ya,..<i;ac
~

, ,

'

II

, '

'

'

'

'

'

yeu du d~c thu khac thl ddn' gia xay dl/ng d!!c;1C )~J?. bd sung qk <::.hi phi t}o(:!O,dieV

... kl~iJ.
tl:ly'c. .t~,v~
d~c
th\1
cua .c.o ng
~rinl;l
..
. .. : .
. ..
.'.
.
'.
.
. ,

.Di~ u 16~ QUAN LV

..

'

GIA XAY D<jNG CONG TRiNH

,, I t

' '

'

':

,:

-..,i '

I ' : ' ':-

.~ay dt!ng. cong_ tr.}nh,

'

'

I '

_yeu cAu ky

~9;~i~~~~~~~~~r'*t:r:~~-~~-r{~~'~;,i~-. xay'- di;ing con'g

'

CHddNq 14: vAN BAN PHAP aav v DAa Tlf xAv D(ING
trlnh, gia xay dl,l'ng t6 ng h<;1p lam cd sCI cho vi~ c . xac dinh t6 ng muc d~LJ

va dlf

toim xay dl!ng cong trlnh d~ qua~~ ly chi phi d8u hi xay dlj'ng cong trlnh.
2. Chu dc1u tu' xay dl,(ng c6ng trlnh duc;Jc thue t6 chuc,

ca nhan tu' v~n c6 du

dl ~u ,,.

ki~n nAng h,tc, kinh nghii[!m tbtfc hi~n cac cong vi~c ho~c phan cong vi~ c lien quan

ca

toi vi~c l~p gia xay dl/ng ' cong . trinh. T6 chuc,
nhi~m

lli~t

tru'oc chu dau tu' va phap

Uy

trong
vi{[!c bao dam tinh hc;JJ) ly' chinh xas :.,
.
~~~

l~p .

cua gia xay dlfng cong trinh do mlnh

3.

nMn. tu' va'n phai chju trac~;;,

ban nhan dan d ip. tlnh can eli yeu du qulm ly chi phi da u ttt xay dl/ng

va

c6ng trlnh d~ hu'ong dan )~p

ly gia xay dl/ng cho cac cong trinh xay dl)'ng

qulm

tren dja ban.

Di~u 11.
<'

'

''

cHr so aAr x~v q:CJ'No., :~, -~

'

''

'

l'l,'

r.

'

,~

',,

'

o
'

.'
. . ,

"

'
' , !

1. Chl so gi<i xa y dl/ng Ia chf tieu ph an aJ?.h muc d9 bien d9ng cua gia xay dl/rtg

vi~c X:ac djnh t6ng_rn(tc dau tu' va . q{l~nf.,!

trlnh . Chi so .gl~ xay dlfng dlic;Jc xac d.inh theo: Jd~/;i

cong trlnh theo thdi gian Va Jam Cd sd c!1o

ly chi phi dau tJJ xay dl/ng cong

cong trinh, theo khu Vl./.C Va dlic;J<; cong\bo theo tung tho( di~m. _

~. 'B9 ~ay d\jng cong .bo chr S.O gia xay dl,(ng ya .phu'dng pha'p , xay dt,fng chr~~(1b
gi~-x~y
.dtfn~. T6 chuc tu'van ..dautu' xay dl,(ng c6du. d!~u ki~n nang tvc ~ac~8!nlf?
.
':: .. ...

c6ng bo chi so gia ~ay dl,(~g d~ tham kh~o ap d'l,lng.

.,

'

'

'

. .

.C:

,..

,.,

'

t 't{.~

1.:3 ' ....

J'i
'

: .

',

'

1. Tu 'van quan

ty chi

, ;

'

',

'

1,

'

' I

,1 '

: '

', .

',

'

phi dau tti xay dVng cong

trlnh. Ia hp~f
dng
.
.
. kinh doiu:<th:>~0b!
~

di~u - ki~n. '

, ,::

>lr'l i'.i il.l

2. 1'6' chttc ho~ t .d9ng t~ viln 'qu~~ ly chi phi d!u' ttt 'xay d\,lng phai c6' it !li'lh:~~:Jv
ng_u'Cii c6 chung chi ky stt dinh gia xay dl/ng.~T6 chuc h~~t d~ng tu' va'n .. qua~n~t~h:tt;.
.. .
.

phi x1y dlfng cong

trlnh du'c;Jc phan
tbimh 2 hC;lng
.
.
. nhlt ~au:'
.a> ti~~ 9 1: co . tt nhat 5.1<9 su dinh 9 ia xay dl,lhg hC;l~9 '1;

b) H;,mg 2: c6 It nhat 3 ky sll dinh gia xay. dl/ng

2 ho{lc 1 ky s ll
i;'ljhlt)
gl~r{
. h<;mg
.
.. .
. ' .
xay dt,J'ng h~ng 1.
... . '
'' ' .
!> ;_r;J1 J~
'

3.

Ca

nha~
:

hoc;tt d9rtg

d~c .li)~ v~
.

tu'
'

v~n qul.;n lyd-ti

chling chf Ia l<y su' djnh gia xay dl./.n'g.

phi..d~u tli

~ay d~~:p'hai(Q6
I

'

_., h;:-,-:>
229'

'

',

::>};::; ~~d

cHdONG 14: vAN BAN PHAP aav v.E DAa

ca

4. T6 chU'c,
vi~c

cac cong

truck phap

lu~t

If chi phi d8u tv xay dljng chi du'QC thvc hi~n

nhan tv van quan

tV van trong

pht;~m

rd xA Y D(ING

vi .hot;~t d<'}ng quy djnh dong thdi chju tr<kh

ho~t

va chu dau tu' ve

nhi~m

dng tv van cua mlnh.

5'~ B Xay dlfng quy <:linh ph~m vi hot;~t dng cua ca nhan, t6 ch.U'c ho9t dng tu'
v~ll.

quan

vi~c.

dao

ly

chi phi ditu . tv xay

dt,(ng
.
'

'

va h<;mg

ky sv d!nh gia xay. dl,l'ng, hvong dan

'

cap, qulm .ly <;hung chi ky su' djnh gia xay dtfng.

t(,\0,

HQP DONG TRONG HO~T DQNG'

. XAY DQ'NG CONG TRINH

D,PNG .TRONG

Di~ u l9. H(/P

. : ... .. :: ...

~.:..":,. ..

.
.'. "'. . ..

.::., .,< ... .. .. * .. . ........ :

1. 'Hqp'.d6rig trorig

Ia_sl,l' thoa thu~n

H()~T DQNG.XA Y
.

D(/NG
.

..

: -,, :

. .... . .

h&~t dng :xay dlfng (sau day gQi tat Ia h<;lp dong xay dl/ng)

gilta Ben giao thau va Ben n:h~n thAu ve vi~c xac

bllng van blm

l~t:>:"thay ddl' h~~c ch~m dut quye'n, nghia ~I) cua Cclc Ben tham gia h<;lp dong d~
"
' ..
.
.
.

th\fc hf~n toan b<? tlay m<?t s6 c6ng vi~c trong hoc;tt d.ng x~y dt,(ng. H<;Sp .dong xay
dVng Ia van .b an phap ly. rang bl:lQC quyen va nghi~

Vl)

cac ben tham gia h<;Sp dong.

C~c 'tranh c'h ap giua C:ac ben tham gia h~p dong d~<;lc giai quyet tren
dong da

ky

Cd

so hqp . .

k~t c6 hf~u llfc pht\p lu~t.

~

2. 1-i<;Sp d6ng xay d\fng bao g6m cac nqi dung chu yeu s~u: cac cong vi~c

. nhi~m.vv.'"ph~i

thl)'~ hi~n; qac ' J~~i :bao tanh; chSt lV~n~.. v~ de yeu: c~u ky .th~~t
khat: . ~~~
cong vi~c; .. th. ~i gian . ~~ tie~ d.Q thl,fc
hi~n; gia h<;Sp d6ng, .phu'dng
thac
.
.
.
I

thanh toan; dieu ki~n nghi~m thu va ban giao; thdi hc;~n bao hanh; tr;ach nhi~m do
. vi. phi;lm h<;lp dong; dieu chinh hc:;lp dong; cac thea thu~n khck theo tttng loi;li h<;Sp
A

dong;
: '

~ ~ . ~

. '

,'

n~6':1

"

'

:i... .

. ..

'. .

.. .

ngu sa dl)ng trong hQ.p dong.

"J I I ' ' ' J

.. t

...

'

'

'

'

. .
~

'

'

'

'

''

'

' '

:3. H<;Sp d6ng xay 'dl,l'ng chi du<;lc ky ket khi Ben giao thau hofm thanh vi~c h,ia
. diqn nha t.hau theo quy dinh ~{~~~. ben tl:ta~ gia da ket U~uc qua trinh~dam ~h~~
h<;Jp d6ng.

Hqp.do~g
xay dlfng ba~ .!;iom c~c lo~i diu yeu sau:
.
.
.

4.

a) H<;Sp dong tv van.: I~ hc:;lp dong .xay d\fng d~ thl,fc hi~n mt,

:.

. bQ cac c8ng

vi~c

.._..

tv van trong hoa.t d(>rig xay d.l/ng;

230

rriqt so ho~c toan

-

cHdd!Ya 14: vAN BAN P_ljAP QaY v DAa rd xA Y D(IJYa

b) H<;~p dong cung lnig v~t tu; thiet bj:' ta hqp d6ng xay d.,mg d~ thl/c hi~~ vi~c cung
:mg v~t tti, thie t !'->i cong ngh~ c ho dl/ an d~u tu xay dl/ng cong trlnh;
c) H<;>p dong thi cong xay dl/ng: Ia h<;>p dong xay dl/hg d~ thlfc hi~n v i~c thi
:ong, ltip d~t thiet bj cho c6ng tr1nh, h~ng ml,IC cong trinh ho~c phan Vi~C xily
.
.
1t,(ng theo thiet ke xay d~rng cong trlnh;

d) Hqp dong thiet ke ~ c ung ttng v~t tli, thiet b! thl cong xay dl/Tlg .(hc;Jp dong

.
..
.
.
::PC): Ia hqp dong xay dl,fng thl/c hi~n toan b<) cac cong vi~c t.U thiet ke, cung U'ng v~t
.

:li, thiet bi den thi cong xay dl,fng cong trlnh, h9ng m1,1c cong trlnh;
f

d) H<;Sp dong chla khoa trao tay: Ia h<;Sp. dong xay dl,l'ng d ~ thl/c hi~n trqn g6i
.~

:oa n b(> c<k cOng vi~c: l~p dl,l' an; thi~t ke; cung ling v~t tu, thie t bj ; thi cong xay

Nng c6ng trinh.

..

i~u :2o. . ...'. lio s'di-I~P

. . . .
~

1.

f:io

'

ri'ONaxA.v ncJN9
.
,

-.

..
.

'

'

so h<;Jp dong xay dl,l'rig bao gom h<;!p do ng xay d\ing 'ita . cac 'tai li~u kern

. thee hgp dong.

2. Tai

li~u kem ' the~

h<;lp dong xay

.

dt,in~

Ia b(> 'ph~n

dong. Tuy theo quy mo; tinh chat cong vi~c.

tal

'

khong.'th~

tach rCii cua h<;Jp

li~u kern theo h<;Sp dong xay dt,irig

bao gorrrtoim b(> ho~c' m(>t phSh cac ~a i li~u sau day:

a ) Thong bi10 trung thAu ho~c van

bim c hi dinh thAu;

b) Di~u ki~n h <Jp dong (di~u ki~n rieng va di~u ki~n ch~ng dia hc,1p dong'); .
.

c ) D~ xuat cua nha thAu;

. d) 'c ac chi..dan

- . i .

. : . : ._: . . .. .. ': ;.

: - ... ' '

. - : :

ky thli~t, di~u ki~n tharri chieu;

'd(Cac bim ve thietke;.

. ~} Cac sl!a ddi, b6 sung blng van ban;

g) Biio dam thl,i't.: hi~ rt h<;Jp' d6ng, bim l~nh kl'loan tlen t~m (l'ng va ca.c' ~~~~ b~o
. Ianh kha ~; n ~ u co;

+ :

'

'

. h)' c 'a c -tal li~'u khac c6 lieri qlian . .

3: .Cac ben tham9 ia ky ket h<;Sp d&ng. thoa thu~n thu ilf itu tie~ khl :ap d~ng c~c
.

.

.
t
' .
. t~ i li~u h<;Jp d6nf:) neu giua cac tili li~u nay c6 cac';quy dinh m11J'thu~'n, kha'c rthau.
.
.

f)i~u . 2L

GIA HQP'D'ONG XAY DQ'NG :

.

"'

231

..:

.......
-

- -

..

.,.

..

1.

,._,

~~ ILl

.J

.1

A ,_,

Gia h<;Jp d6 ng xay dl.(ng

a..

Ia

......,. -

"

.....,J AU

L.;

, .. , .

l,..'~ I

I '\J

l<hoan kinh phi Ben giao thau tn1 cho Ben nh~ri thau

d~ thl.(c hi~n khoi llf<;1ng cong vi~c theo yeu du ve tien dq, chat llf<;lng va cac yeu .

du khac quy djnh tronG h<;Sp d6ng. xAy dtJng. Tu~ theo d~c di~m~ tinh chat cua
cong trinh. xay dlfng, ca c ben tham gia ky ket h<;1p d6ng pl)&i thoa thuGin gia h<;1p
d6ng xay dl,fng theo mqt trong cac hlnh thuc sau day:

1. Gia h<;1p d6ng trqn g6 i :

~). Gia h<;1p d6ng

trQ~ g6i Ia gia h(1p. d6ng khong thay a6i trong suet qua trlnh
.

thl!c hi~n h<;1p d6rig tn1 die trlfong h<;1p dlf<;lc phep di~u chlnh c6 quy dinh trong
hQp a6ng, !)eu c6;
i .,

.b) Gia h<;lp d6ng tn;m g6i ap d1,mg cho cac trlfdng hQp sau:
c6ng trlnh ho~c

'96'i thau da xac djnh .ro v~ khoi llf<;1ng, chat llfQng, th6i gian thl/c
hi~n ho~c tro"n 9 m<)t so.tntong h<;1p kh6ng th~ xac djnh dti'<;1c khoi ll1<;1ng va Ben nh~n .
.

'

th~~ - c6
<Jb.
~~ng
.kin~
nghi~tn, .t~i. li~u d~
..
.
. llf~,
.
.
'

tinh.
t6A:n, x<k .dlnh gh1 trc,m g6l va chap .
.

nh~n .~a~ rui r9 li~n q1,1a~ den vi~c Xck djnh gia trQn g6i; ..
G6i thau ho{lc ph~m vi~c tlf van th6ng thuong, ddn gilm rna gia hc;Jp d6ng dl1<;1c xac
.

din~ theo ph,an tram gia tri c6ng .trtnh .ho~c khoi llf<;1ng c6ng vic.
.
.
.
.

2. Gi.a
.h<;Jp d6ng theo
d.dn gja co djnh:
.
.

,.

a) Gia h<;1p d6ng theo ddn gia co dinh la .gia h<;lp d6ng dl1<;1c xac dinh tren _cq. sd
khoi llfqng c6ng vi~c t~m tinh va. dejl). gia tvng c:ong vi~c tro.ng h<;fp d6ng Ia co dinh
va kh6ng thay_d6i trqng suet'; qua trlnh thl/c . hi~n .hc;sp .d6ng, trlt cac trtiong h<;lp
dl!QC: phep

di~u chin~. qu; djn~t~ih<;Sp cl6ng, neu.c6; .

..

b) Gia h<;lp d6ng theo dc;:ln gia co djnh. ap d1.,1ng.cho de cOng trlnh ho~c g61 thAu
nhung du c:'!ieu ki~ n xac. 'd!nh
khOng clu cli~u
. ki~n xa c d!nh chinh xac ve kh6i llfc;Jng
.
.

v~ d tc ddn gfa thlfc hi~n cong vi~c va B.en nh~ri .th.au .co du n~ng ll.(c,. kinh

ng~i~m, tai li~.U d~: .~in.h _toa~~XaC dinh ddn.gia xay ~l,(ng; c6ng trlnh c6_dinh Va cac
n1l ro lien quan den vi~c xac djnhddn gia;
:

..

c) _E)dn gia c6 djnh kb6ng thay d6i trong. suot qu* trinh tl1t!c . hi~n h<;lp.d6ng, trlf cac
trlf<'Jng h<;lp.

~-

due;~ p.h~p . di~u chlnh cl.a ,ghi ro trong h<;Sp QQng xay dg.
~

..

.3. G~a ~-qp ~d6ng theo gia di~!J chin.h:

: . :' . .
.

'

.'

232

'

cHddJYa 14: vAJY BAIY PHAP aav v DAa Td XA'Y D(IJYG

a) Gia h<;Jp dong theo gia di~u chinh Ia gia h<;Jp dong rna kh6i..lti<;!ng cong vi ~c
va ddn gia cho cong vi~c: trong h<;Sp d6ng dti<;Sc phep di~ u chinh trong .cac tn.tang
h<;!p quy djnh t9i hc;Jp d6ng;

b) Gia h<;Sp dong theo gia dieu chinh ap d'l,lng cho cac cong trlnh ho<';lc g6i thliu
'

'

o thoi di~m ky hqp d6ng kh6ng du dieu ki~n xac d!nh chlnh xac ve kh6i IU'<;!ng

rna

d)ng- ~i~c c:An thi;t'c hi~n ho~ c - cac ygu t6 chiphi d~ xac djnh ddn gia-tht,(c hi~n cac
1

vi~c;

cong

c) Gia di eu chinh se dtic;Jc di~u ~hinh khi c6 du dieu ki~n xac dinh khoi luqng,
ddn gia tht,lc hi~n theo quy dinh trong h<;Sp dong.

4. Gia h<;Sp dong ket hc;Jp Ia gi~ h<;!p d6ng dl.l'<;Sc xac djnh theo cac hinh thuc quy

di~h t~i ~~c

'

kholm 1, khoan 2, l<holm 3

Di~u nay.

Gla h<;Sp dOng ket h<;Sp ap d t,mg

cho' die ' cong trlnh ho{lc g6i thliu c6 quy mo ldn, ky thu~t phuc t~p

'

va th~i gian

thl/.c hj~n keo dai. Ben giao thSu va B~n nh~n thAu can eli vao cac loc;~i c6ng vi~c

tro~g

h<;lp dong

d~

thoa 'thu~n,

~ac

djnh cac

lo~i

c<?ng

d~ng tr~>n g6i (khoan g_Qn) , gia hc;lp dong theo ddn _gia
.

theo
:,

gia

vi~c ap

dt,mg theo gia h<;!p

c6 djnh hay gia h<;Sp dong

'

dieu chinh.
J,

Di~ u 22. DIEU CHINH DON GIA TRONG H<)P DONG xf\v DQ'NG '

''

,,

"

'

,r

x~Y dl,l'ng ph~i . ghi tron~i h<;Spd6ng ~<l

dlt~c di~u chinh' t.rong cat trti~ng h<;!p sau day:
. ' 1. K.h i ky 'h.Qp d6ng c6 sd-d~ng. ~-ac ddn gia t~m tinh d6i ve1i nhung cong vl~c
. Vi(k

di~u

chlnh don gia trong h<jp :dong

ho~c kh6i lu<;1ng cong vi~c

.
.
.

rna

C1 thai di~m ky .hqp d6ng Ben giao thtl~ va Ben

n~~ri th~u chU'a du di~u ki~n x~c dinh''chinh_xac ddn gia va dong
c~

th~u {?hai ~h,l/c hi~n the~

I

! : ;

cJ-iinh khi

du di~u ki~n.

;z_,_.Khi.kh6iluc;Jrig phat sinh: lan hd~

y.di~u

! :i

1' ;

''

20% i<hoi tl.t<;S~g

cong vi~c tudng ung

h.<;!p ci.6ng thl xem xet. di~u 'chtnh don

: '

, :

,r ','

, :

: ,

'

' ' : :

'

gi~

rna ~ha

cua kh6i

luq-~g
1

phat ~ inh do .

. . 3 ~

Ca~

ddn

gi~

111a chu

khoang thoi gian nhat djnh

d6 ~g' . .
. .. .
.
. .
,

'

..

d~u

k~
.:

ttl vat nh~

. .

9xem xet, di~u chinh h;ti sau

thl/~ hi~n h<;1p d6ng. va dtt~c

tll' khi

. ... . .. , .
.

thu dong

..

'

233

. .

ghi. ro

- ..

t~ong h~~
..

~v

\...1 JVVJ

v .n1 1

J.<t.

v 1.:.

Ll.l"l/1 r1 Jrsr blVJ

V/1 u

u . A/"11

Vt,ll1l.I

4. Tn.long hqp gia nhien li~u. v~t h.t thh~t bi neu trong hqp d6ng c:6 bien d9n~
lon, imh hubng tnfc: tiep tdi vi~c thtfc hi~n h<;Jp d6ng ho~c khi Nha nude thay d6

cac chinh sach c6 lien quan thl phai bao cao ngu'oi c6 tham quyen xem xet, quye
djnh.
5. Do

trverng hqp btit kha khang dV<;!c quy djnh tro~g h<;!p d6ng:

de

1. Gia h<;Jp d6ng xay dlfng chi du'<;lc di!u chinh trong cK tru'Ong h<;Jp sau day:
a) 86 sung cac cong vi~c ngoai ph~m vi quy djnh trong h<;lp d6ng da ky ketl
b) Cac tnterng hqp quy djnh t<;li E>i~u 22 Nghi djnh nay;
. c) Ca~ kh~An tru<;1t gia da quy djnh trong h<;Jp d6ng. Cac can eli d~ tinh t~Lt<;lt gi
dtf<;Jc xacdinh vao thai di~m 28 ngay trvoc ngaynha thAu n?p h6 so thanh toan.

~ 2. Trtmg ph_c;tm vi gia g6i thAu trong ke hoc;1ch dau thc1u du<;!c phe duy~t. vi~
.di~u chinh gia h<;lp d6ng xay dlfng phai du'<;lc Ben giao thau va Ben nh~n thclu 'gh

r6 trong. h<;lp
d6ng
~ay dtfrtg.
.
. .

3. Can cU' quy djnh t~i E>ii!u 22 Nghi djnh nay, chu dflu. 'tv du'qc quytm phe duy~

ve vi~c phe duy~t cua mlnh. E>6i ..;c_

gicl' hc;:lp d6ng di~u chiph va ttf chju trach nhi~m

.

~ac
cong
trinh.
stcdv~g
..
. ' .
...
. . .

von.
ngan slich
.
.

Nh~.

nl1(k;
trvoc
khi
j:'h~duy~t
gi<i h~p -d6~!
.
.
.
.
.
..
'

'

di!u chinh, chu dau tu phai bao cao

ngVCSi quyet dinh
.
. . dl!u tll'.
' .

4. Tru'dng
h<;Jp gia h<;lp. d6ng
sau .khi di~u
~hinh
vu<;Jt
ho<;~cl
'
..
.

. .gia g6i th~u trong . ke

'
...
.
.
.
.. . ,
... .
.
, . .
. '
;; .
du thau dt!<;lc pM duy~t thl chu dau .ttt phai bw cao ngll'di c6 tham q~yel) cha1
~

')

. .. : :

..

'

thu~n ~ru'dc khi phe duy~t gia h<;lp d6ng di~u chinh.
..
..
.
~

'

: ! ' :

'

5. Vi~c di~uchinh giil hc;Jp d6ng xay dlfng ci:ta dt! an khong dvqcvtt<;lt t6ng rna,
'
.
.
. '
.
: .
.
''
': , . '
dau tv trong dtf an da dV<;Ic. cap co thSm quy~n phe c!uy~t.
'

'

'

' ' .

'

'

'

'

'

'

'

',

'

'

''

'. '

'

.1 ,

,,\,

.'I

v.

,,

,,

'

;..."'

',..

'"

A<

h.,~,"'

'':.

;...

'

Dieu' :24~:-T!)M: (I'~G VO.t:{ D.I;: :TH<JC,. HIEN fJ(jR~QNO_,XAY: DUNG .. . :

''.

'

, '

'

. . j. .

!,"

.'"'

....

<.

'

,,

.:
"

' ~'

j . .'

. ..

<..

'

'

'

'

'

'

',.'.

' i'

: ;

' I

1. Vi~c t~;~.m U:ng von day, tll' xay dlfng cong trlnh phai dlf<;IC quy djnh tr~ng h<;fl

d6ng xay dlfng va thtfc hi~n ngay sau khi hqp d6(1g c6 hi~u llfc. Muc t~m .ltngvo'
.'
.
.
.. .
: ~
'. .
. '...
' :' .
' ..
; ~;
.
..
. dau tU' xay dl,l'ng cong trlnh dti<;Jc quy djnh nhtt sau:
.
: .. ...

' ' ' '

; '

'

'

'

' '

'

'

' ' '

'

' :

. '

' '

'

'

' '

.. ' '

'

'

'

'

'

'

' ' '

'

' '

'

'''

~ ~.

'

',

>' ;

a) Doi voi hqp d6ng tu v.an, mU'c t<_lm ling von toi thi~u Ia 25% gia hc)p d6ng;
.. :

b) Dor vdih<;rp d6ng thi cong

xay dtfng,. muc t~m ling von toi thi~u la 10% .gi
.

h<;!p d6ng doi .voi .hop d6ng c6 gia trj tren. 50

234

ty

d6ng; toi thi~u 15% doi voi hq

HddJYa .14: vAN BAN PHAP aav

v DAa tdxAY D(/JYG
- -r:

ty d6ng den
duoi 10 ty d6ng;

)ng c6 giil trj bi 10

.

)ng c6 gia tri

50

ty

d6ng vtl toi thi~u 20% doi voi cac h</p

c) Doi voi h<;Sp d6ng cung un g v~f tu', thiet bj tuy thea gia tri hqp d6ng nhtJng
uc tf,lm cing khong thap hdn 10% gia h<;1p d6ng;
. d) f)oi voi h<;Sp d6ng thlfc hi~n thea hlnh thuc EPC, vi~c t~m ung von d~ mua

i ~t bj dLt(,fc can cu theo tien d9 cung Ltng trong hqp d6ng; cac cong vi~c k hilc
1Lt: thiet ke, xay dtfn~ muc

t9m ung toi thi~u Ia 15% gi~ trj cong vi~c d6 trong

~p d6ng . .

2. Von t~m ling cha cong vi~c gia i ph6ng m~t oc\ng du'qc thVc hi~n thea ke

~'i\ch giai ph6ng m~t b~ng.

3. Ben giaa thau
. thong nMlt ke ho<;1ch t<;im ung va thu h6i
. von v<fi Ben. nh~n thftu
+

'

-~ slm X~lat trll'<fc ~qt

'

'

s6 d:lu ki~l'),

ban thimh phm trong xay dlfng c6 gia trj I(Jn

~o da~
thi cong ho~c mua m<?t ~6 v{lt t~ ph.a i dt! tnJ theo mua.
.
.
.
i~u 25.

THANH TOAN

. ..
HQP DONG

xAv D<!NG

. .: . .

1. Vi~c tha.nh totm h~p d 6"og ph~i phu h<;Sp ~cH . lo~i h<;Sp d6ng, gla hqp d6ng va
.

ki~n trang, ht;lp ct6n'9 rna cac: ben than\ gia

to~ri, giiii do<;~n thanh toan Va di:u ki~n thanh

ky ket. s6 l~n
ph~i dU'<Jc ghi ro trang

ac ' dieu

hqp d6ng da

h:mh

taan

Qp d6ng.

, 2.' D6i voi gi_a h<jpd6ng trQn g6i: thanh tot!n theo t y I~ ph~n tram (%) gia hQ~
. .6n~ . ho~c gi~ ~6~~- ~';i~h. h-~~~ ~~-~ . ~~~'g t~inh: h~~~ - -t~a~Ji_:.tttd.~g th1g.voi c~c giai
;~~~ tha~h toA~ .ddq~ ~]hi t~a~g hqp d6ng s~u .khi da c6 h& ~d thanh ,toan dtJ<;Sc

'

'

:i~m tra, xac nli~ri cua ch u dau ttl. Ben nh{m thl!u dlJQC thanh taan :toao b.9 gia
. 1<;1pd6ng da ky voi Ben giaa thau va cac .khaan ti~n du<;1t di@u chfnh gUt (neu ~6)
. : .. '
'
.
' '
.
. . .
':
' .
. . .
. .
.
.
.
.
au khi hofm thzmh h<;!p d6ng va dU'<;1c nghi~m thu.

'

'

'

'

'

3. Doi vcsi gia hQp d6ng theo ddn gia co djnli: thanh

t~an

tre,n Cd sd khoi lti<;1ng

:a~ co.n g vi~c hoa~' th~nh . (k~ "d kh6i hi<;l~g ph~t sinh, n~u ~6) dll~c nghi~m ~hu .
, rong giai daGtri thanh to-~n' .v a ddn. gi~ tll'dng ~g :vcsi c~c cO~g vi~c d6.da ghi .trong

lQ:p,ddng .ho~c phG' ' J~~ bd s~ng. h~p d6ng. ' . '
4. E)6,i v<fi gia h<;!p d6ng

:a c. cong

the~

vi~c hoan thanh (k~

gia

di~u . chi:~h:
.

thanh toim tren cd so .khoi ILt<;Jng

d khoi luqng phat sinh,

235 .

n ~u c6) dti<Jc nghim thu

- - .

trong giai

- ~ ., u r

d o;;~n

.... u

di~u

thanh toim va d.dn gia da

uvJYU

J..//"1 f.J .I f.J .1\.11

.. L

d6n~

chinh theo quy dinh cua h<;Jp

Tn.tong h~p den g ia i do<;m thanh tom van chua du diel1 ki~n di~u ch7nh don gia t1

ky h<;Jp d6ng de thlfC

Slt dt,Jng don gia t~m tinh khi

hi~n th anh toan va die u chin

gia tri thanh toan khi c6 ddn gia di! u chinh theo dung quy dinh cua h<;jp d6ng.
. 5. TrUong h <;Sp ap dl~n~ gia hc;Jp d6ng k.e t hqp nhu quy d jnh t~i kho lm 4 Di~u 2

Ngh! dinh nay thl

vi~ c

hi~n

thanh toim du<;Sc thtjc

tuong U:ng theo C:a c quy d jnl

thanh toim t<;li kholm 2, kholm 3 va khoan 4 E>ie u nay.

6. Von.. t~m U'ng
. duc;Jc thu .h6i d~m qua cac l~n thanh toim. Vi~c thu hoi vein tc;1m lin!

du<;c bttl dau ngay khi thanh toim l~n dau va ket thuc khi khoi luc;Jng da thanh toiu
dc;1t 80% gia tri h<;Sp d6ng. Doi v<$i c6ng vi~c giai ph6ng m~t b~ng, vi~c thu hoi von t~n

ling ket thuc sau khi da thtjc

hi~n

vi~c

xong c6ng

giai ph6ng

m~t b~ng.

hC;Ip 1~. c:hu da u tu pha i thanh toan gill trj khO'i il.t~ng c6ng vi~c da thlfc hi~n ch<
nha thau. Doi voi cac ' c6ng trlnh iay dl/ng Slt dt,mg von ngan Sikh nha nuoc~ tron~

larn vi~c, k~ ,tu khi .nh~n du 'ho so. d~ ngh! thanh ~o~n 'hc;Jp 1.~ cu<
d~u tu ph~i hoem thanh cA~ thu tvc v~ chuye!n de nghi thanh toan td.

thq i..h ;m ;3 ngay

. nh~ thA u, chil

co q~an dip phat, cho vay von. Trong nam ket.thuc xay dt,tng h9~<; nam dua 'con9

tri~h
v~o sU' d\,lng; . chu
..

dfu,J

ttl
phai thanh ~oan cho nha fu~u gia .tr;i c6ng vi~c ho~n
. . . .
. .
.. .
..
.
'

th~mh trl! kholm til! n giG' l<;ti d~ bao hanh c6ng trinh theo quy d jnh.

Pi~u 26. J:IO sd THANH _roAN H<;jPDONG xA v D()'NO

.
.
.
'

'

,o

'

. ' ;

'

1. Cac titi li~ u. chlrh'9

,_ .

'

, A ,

,,

nh~n

' t~

'(

:.

'

' '

f ,:(,,

: :

' ' '. '

,'

'

'

can thiEH hong h6 so .thanh -toan phai dt1<;1c ghl r6

. . :

trong: h~p d6ng ~ay dt/ng. H6 sd thanh toan do Ben nh~ n th~u lc;tp b~o gom ca c tai

ti~u d)~ yeusali da~;::

' ~) Bien blm nghi~m

..

' '

. ':

thu kh6l lu~ng thVc hi~n trong giai doQh than~ . toan ~6: ~~c

nh~n cua dc;1i di~n nha th~u. Ben gi~~ thA~ v~tli ~fin giam sat, ~eu c6;
'

'

; b) Blm
. nn~n
1

c}

',

'

xac

'

'

''

'

' ':

! '

' ::

'

'

'

'

'

.,

'

'

'

Baiig tlnh gia ' tri

da du'Qc

'

'

'

'

.'

'

nh~n khoilu<;Sng di~ u chlnh tang ho~c giam so voi hc;Jp d6ng co xac

<:ua' a~i di~n ~h~ tha~. sen 9 iao. t:hau v~ iu v~n- 9 i~m -~at;. n~u ~6;

. th imh

. . . .-: ...

d~ 'ngh! thanh_t~an t~en c~:i' ~a

.

kh6i

Xck .nh~n va dd n gia ghi trong

hc;J:p
d6~~H
,.
.
;

'>

. 236

l~c;J~g~e,n g.- vi~c h~~n

.

' '

cHUONG 14: VAN BAN PHAP aay

v.t DAa ru xA Y D(/Na

.~.-:~&:'l'l'ghrti~<~~~ toan cua Ben nh~n thau, trong d6 neu_ ro khoi h.r<1ng da l1oan
thanh va gia tri hoim thimh, gia tr! t~ng (giam) so voi h<;Sp dong, gia trj da t9m
ung, gia tri d~ nghi thanh toim trong giai doc;m.
. . 2. D6i vdj tn.tong h<;1p thanh toim h<;1p dong theo gi~ h!;!p dong trQn g6i: .bien bim
.

xas: nh~n

kh6i ht<;1ng tc;ti di~m a khoan 1 Di~u nay Ia xac nh~n hoan thi mh eong

'trl'nh, hc;mg mt,~c cong trlnh, cong vi~c cua cong trlnh phu hQp voi thiet ~e (khong
c~n x~c nh~n khoi h.t<;1ng .hoan. thanh chi tiet).

Di~u 27. DdN GIA KHOI LUQNG CONG VI~C PHAT SINH NGOAI HQP DONG
xAY DUNG
.

1. Khoi lt.tqng cong

'

vi~c ph<H sinh nga'~i h~p dong xay d~.tng bao gem:

'.

'

a)' Khoi Jt.t<;1ng c6ng vi~c b6 sung ngoai phc;t!T!

~i cong vi~c quy djnh d6i vC1i hQp

dong ap dl)ng pht.tong thuc gia hQp dong trQn g6i;

b) Kh61 hJ<;ing c6ng vi~c khong c6 don gia ho~c khoi lu'<;1ng cong vi~c c6 don gia .

:hht.thg' pMt ~lnh,

66 sung them khoi lu<;1ng doi vai h<;1p dong ap dl)ng phu'ong thuc

gift hQp dong theo don gia co. djnh va gia di~u chinh quy djnh tc;1i khoan 2 va
kh~~.i; 3 Di~u 21 Ngh!. di~h nay.
.

' . i ; o 'oi

vai khoi luqng

cong

vi~c

vi~'C

phat sinh nho hon 20% khoi lt.tqng <:ong

'tuohg (l'ng ghi trong hqp dong va da c6 don gia trong h<;1p dong thl sli dt,~ng don
_gia.; ci~ _ ghi trong . h<;Spdong

:" ' _j ~
, .1

; :;

a~jhanh i:a'an. :

o '6 i 'vai 'k hoi._lt.tqng ' cong

: .tJo~g: urig
\ t

~hi - ~;~hg h<;l~ aong

A .

'

'

vi~~-phat ~i~h l~n hdn 2o% khol lu'qng .ci>ng vi~c

ho~c kh6i hJQ.~g cong vl~t phat sinh chua c6 don

, f'

gia trong hqp dong tlil Ben giao thau va Ben nh~n thAu th6ng .nh2it xac djnh theo
'

'

'

'

cac nguyen tAc quy dinh trong hCJp dong v~ don gia cac khoi lu<;1ng_phat sinh.
;

~4.' '[)61 ~Ji c6~g {ii~c b6' surig

ridoai

ph(}~ ~~ ~9~g ~~~c ~uy

ap 'dt.Jng phu'ong thuc .gia hqp dOng trQn . g6i thi gia
giao th~u va Ben
:t'~i ph~t :sinh nay.

B~ri

rih~n "th~u ci~m ph~~; th6ng

o:

.:

t~j b6 ~ung
nhat
._.

ky

dlnh. c~a h<;1p dong

se du'QC J~p dtf

t~~n~

he,:1p dong

bd s4ng

gia

, . .

5. Chu d~u tt.J dli<;1c quy~n phe duy~t don gia cho. khoi lu'<;1ng cong vi~c ph<H
i

:sinh; ti1anii toan kh<5,i lt.Jqng pht\'t ~irih va tl! chju.tr~ch nhi~m- v~ vi~c phe: duyt,
~h~~h :i:~~~ nay. D6i _voi' co~g trlnh sll' d~mg v6~ nga~ sach nha nuC1c, chu dau . tt.t
237

t;NUUJYU 14: VAJY /.:JAIY PHAP Q(JY VE DA{f T(f XA Y DlJNG

ph~i bao cao ng~oi quyet djnh dau tV trVo<: khi phe duy~t do n gia cac cong v

va

phat .sinh

thanh toim khoi !Vqng phat sinh.

Di~u 28. :BAO . HIEMtO~I(l TRINI-1' XAY DtfNG

:

~';

,:

""R'INH.
...,.: ." .
I

'

~.

':

'.- .. ". .a'~' ~ . ..

'

::,,'J)

, ' . , , , , ,,

:. ,'

' .., ' . '.

t

'

I'

: _ .

'

,'

. . . '

vAaA6 HANH
CO
: ~.

.'

'

',.

'

.-

'

"

'

. .

'

va

. L E>oi tV<;Jng bao .him , muc bao hi~m. thai gian bi10 hi~m

va

. hi~m cua Ben giao thau

>

'

',

trach nhi~m I

Ben nh~n thau phai dV<;Ic quy djnh ro trong h<;Jp dl

xay dlfng .

. .": 2 .. !3ao hi~IT! cong trlnh

s~

;..glao
.thau
. .. .

do
'

xay d~tng va cac tai san thu(>c quy~n sd hftu -cua E

Ben
giao. th~u
mu~.
TrVqng h<;Jp phi ba~ hi~m nay
da du~c Unh '
,
.
.
.
,

gia trung thau thl Ben nh~ n thau mua bao .hi~m.

3. Ben nh~n thau phai mua die loc;ti blw hi~m cAn thiet d~ bao dam c ho h
.

:'

; .

'

d(>ng cua mlnh.

nh~n

4. Ben giao thau va Ben

di~u ki~n. thol h9n btiO hanh

~ay dt,tng cu~g

nhu' khoim

va

ti~n

thau thong nhat

IG~i

quy dinh trong h<;Sp dong

nhi~rn cua cac ben v~ bao hanh cong tr

trach

gia

va

hi~n ~ghia ~IJ

d{f thlfc

bao himh cong trl

. T~v6ng hqp du'Qt: Ben giao th~u c hap thu~n. B~n nh~.n th~u c6 th~ n(>p bi10 I~
bao hanh cong trlnh thuy cho khoan ti~n ma Ben giao th~u giCf l <;~i d~ bao
.

'

.,

.'

..
D'i~_u 29. THUON.G ' PH~T VA
XAY DO'NG . . .. .. . .
.'

'

he

.. :

CiiAI 'QUYET TRANH CHAP H~P DO

'

'

. ,

'

");

'

"

'

:
~

c
I

1 ,

.,

I ,
t

'
,

'

'

'

1 ,

1. Vi~c thvong h<;'p dorig, ph ~t do vi phG~m h<;Jp d~ng pha! dliqc quy dinh
;:

: :

' ' '

~.

'

'

'

' ''

'

: : '

' '

'

'

'

'

'

' :

'

'

'

trong hc;sp d6ng' xay dl,l'ng.

~

.;

'

'

'

<

2. Muc thltdng . khqng vtfqt 'q ua 12%. gia trj phan hc;sp dong _lam lc;H: . muc pi
. .

' '

.. khong' vtiqt qua 12% gia trj 'ph~n h<;Jp. d6ng bi

~

o, ,

'

' :

3: Tranh

'thudng

.'

'

' '

':

' .

vi ph(,lm.

,'

'

'

.
,

..

'

hoa

gi~ i

gi.L!a

quy djnh cua phap l u~t.

:' '

'c~c. ben.
'

..

'

. .

' ' ',

Di~u - 3o. QaYET ToAN HC)P Do~a x.Av., J?<JN~~-::;;:::.J,.>; --,~ .

'

'

gk hc;sp d6ng duqc Qiai quyet tr@ n co

ho~~ .do tr~ng tai hoac
tr
. toa an. gfai q~~et
..

c hap ' gilia cac ben tham

lu'~ng,
,.

: '

'

,\

. ' ''

..

: . '

.,. '

. '.

.'

'.

238
,

'

. :

..

..

.,.,,

...

'

',"1!

... . _
+

: I

'

'

1. Ben giao thAu va Ben nh~n thSu c6 tra ch nhi~ "r'n quyet toan h<;jp d6ng xay

dl.fng trong vong 30 ngay sau khi Ben nh~n th~u hoim thimh

cac

nghia Vl,l theo hqp

d6ng (trll' nghia v1,1 bi?JO- himh cong trinh theo. quy djnh) va de nghi quyet to{m h<;lp
.
.
d ong. .
~

2. Ben nh~n thu c6 tra c.h nhi~m l~p quyet toan h<;lp d6ng glti Ben giao thllu.
Quyet toan hS1P d6rig ..:phal Xckdjnh
gia duoc thanh toim

.va

ro

gia hqp d6ng da ky ket, gia da thanh toa~,

cac nghia ,VI,I khck

rna

Ben gii:w thlm c~n phai thi!c hi~n

theo quy dinh trong hop d6ng. Ben g_iao thllU c6 .'trach nhi~m ki~m tra va quyet
.toa n voi Ben nh~n th&u

va chju trach nhi~m ve Qia trj hop d6ng da quyet toan.

3. Ngay sau khi hoan thimh

nghi~ v1,1 bao hanh co11g trinh theo c<k dieu khoan

trong hop d6ng da ky k et, Ben g!ao

thau (ho~c chu d8u tu). c6 tnkh nhi~m. thanh
.

toan khoan tien giu .t~i d~ bi10 himh

(neu co) cho Ben nMn thAu va
. cong trl~h
.
. thi/C hi~n Vi~C thanh ly hQ.p df>ng cha'm d(l't trach nhi~m gicla cac ben tham gia h<;lp

d~ng.

DAo rel

THANH TOAN, QOYETTOAN voN

'

. ..

XA Y DC)'fiG CONG TRINH

Df~u .. 31~ :'f,H$NI:t.~;ro4~ vpr~(D~{Ff.cixA~.D9'f.'l<l cp.NG~T~h1fl. ;;'- :.

I

'

,< '

'

"

'I

',

'

'

'

'

" _. 1.Trong thoi h<,m 7 ngay l.am vi~c;. k~ ttt ngay.nh{1n du~c. d~ nghi thanh tom va h6

h~p l~.

.. sd

c:;d quan dip .phat,. cho

~ay von co .trach nhi~m thanh

tQan von

d~u

tlf theo

de nghi thanh.toan :cua chu dAu tlf (ho~<: Q<;li .di~n hc;lp phap c~a chu .dau tu') tren cd
}<.e .hOl;lCh VOn .du'Qcgiao.

; 'Sd

.._. .. 2~. C~u ..dAu tu (ho~c d~i - di~n hQp phap ,cua chu dau tu) chiu tr.ach nhi~m tru'oc
phap

lu~t ve. gia tri d~ ~ghi thanh :toan voi t6 chvc.. cap phat, pho vay v6n.:Trong
.. .

qua trlnh thanh' toan von d~!J tu' xay dl.fng 'neu phat hi~ n ntn1ng sai s6t, bat hqp ly
'I

'

'

'

ve. gia tri

:. '

'

'

'

',

, ' 1

' '

'

'

de nghi thanh toari c ua chu d~u tu (ho~c d<;li di~n hop_phap cua chL\ dAu

tlf} thi cac

t6

chuc ca'p. phiit, cho vay

.tlf d~ chu dau .tlf giai trlnh,

..

".

b6.

v6n. dau

ttf ph iii thong bao ngay vC:Ii chu dau

sung, hciim thi~n h6 sd,

. .

... .

. .

. .

3. Chu dltu tlf c6 quyen y~u c3u b6i thuong ho~c kl~n ra tac toa im hanh chlnh,
. kinli 'te ' doi b.6i ' thuong ' ve rihung thi~t h~i
chtic

d8

vi~c ch~m tf~ thanh toim cua .cat

c~p phat, cho vay von d~u tli gay ra cho chu dau tu. Nghierri
1.

239

t6
c~m ' cac: t6

vAN BAN J!__f!Af! a_qy v.E DAa rd x{y D(fNa

CHddNa 14:

chuc. cap phat, cho vay v6n d~u tv va chu dSu 't v d~t ra cac quy dinh trai phap
l ~<}t trong vi~c than.h toim von dAu tt.t xay dl.fng .

V6n dAti tv di.t<)c quyet toa'n Ia toan b9 chi phi h<;Jp phap .da thl,t'c hi~n cho .dllu tv
.. 1.
.
x3.y dljng cong trinh va du'a cong trlnh vao khai thac siJ dt,mg . Chi phi h<;'p phap Ia chi
phi.dU'QC thl/c hi~n trong .Ph~m Vi thlet ke, d\,f tofm da dU'Qc phe duy~t k~ ca phan dieu
chinh, bO sung ho~c Ia chi phi du<;lc thl/c hl~n dung voi hQp d6ng da
vC1l quy d jnh. cua' phap lu~H.

f)C) j

ky

ket, phu h<;Jp

voi d 1c c6ng trinh sil d\,lng von ngan S<kh Nha nv&:

quyet toan phai .n~m trong gioi h<,m tOng mac d&u tv cta ctvc;tc dip
thl .von
. dau tu ctu9c
.
c6 th ~m
quytm phe. duy~t.
. ..
'

'

.. Tuy theo quy mo, tinh cht va thc:'1i h<;m xay dl,l'hg cohg trlnh, chu dAu tu' co th~
.
..
.
.
'

h i~ n

q uyet. toim von

dau tV. xay dl/ng cho tltng h<,mg myc cong trlnh hof{lc toan
. .
' b9 cong trinh ngay sau khi h<;m g myc c6ng trinh, cong trlnh hoim thanh dll'?l v~o
thl,l'c
.

khai thac s~ d~;~ng theo yeu cAu ~u a ngVC5i quyet dinh dau tu'.
2. Chu dau tu' c6 trach nhi~m l~p h6 so quyet toim von dau tll' cong trlnh, h~ng
cong trlnh hoim thanh d~ trlnh r'lgl.foi quyet djnh d!u tu' phe duy~t, ch~m nhat

ffi\,IC

Ia .J2 thimg d6i voi ca~

d.tJ <\11 quan tr'ng quoc gia v~ dl/ an nh6m A, 9 thang.doi vo'i

.;d& ~rl nhorri ~ ~a 6 th6ng d6i ' vtl( d~( an nh6m :c k~ t~ 'khi c6ng. trl~h hoan tha nh.

dtta vao l<h a~ thck: s~ d\,lng.- Sau' 6 thimg k~ tll' khi c6 quyet d!nh phe duy~t quyet
tm1h VOii d~u ttt dl,l' an hoim . thimh j chu d~u tu' c6 trach nhi~m giai quyet c:::e>ng nc;J

. tilt- tqa n tai khoim' cua dt,t an' t~i

cd quan th~mh toim, cho vay' cap phat von d!u tl.t.

3. f)~i voi cac cong trinh xay d\,l'ng .sU' d\,mg ngu6n von h6 t.r'/ phat tri~n chinh
th(tc thl chu 'dau: tlf c6 tnkh nhim th\,l'c hin vic quyet toan von Clau'tu' theo quy
:,

djnh; cua NM nude va .c ac quy dif1h cua nha tfli trc;t, ne u c6.

,. QaAri LV. NiiA

Nude vE: cHI' PHi _. riAa fd .
.
..
xA Y.ogNG <;6.NG TRINH
.

'

'

'

' '~

'

'

'

'

Di~u 33. BQ

'

'!

XA Y DcjNG
.
.
.
.
~ x~..; d\,ing Ja.c9 .quqn cpju. trtlch n~ii~m. thl)'c hi~n th6ng nhat q\Jan .IY nha nuC1c ve

'

'

...

chi pryi dau tux~y. dyng c.? ,n g ~rlnh .va c<? trach. ntii~:
. 240

; :. ~ 'f
~"

vAN BAfY PHAP aay ~ DAa TdXAY D(ING

cHddNG i4:

1. Hudng dan vi~c l~p va qufm

ly

xay

chi phi d8u tu

dlfng bao g6~ tdng mU'c

. dllu 'tu, dlf toim xay dlfng c6ng trlnh, d!nh mU'c va gia xay dlfng cong trlnh; phlfdng
phap do b6c kh6i Jvc:;mg c6ng trinh; phttong pha p xac dinh gia ca may va thiet bi

thi' cong.
2. Cong bo' djnh mlic Xa'f. dl,l'ng, suat von d~u tu, chi so gia xiiy dtfng, phlidng
phap Xclc djnh chi SO g'iit xay 'dtjng; httCJng da n h <;Sp d6ng tron g hoc;tt dqng xay d1,J'ng
t~i

cong trinh va cac nc?i dung khac,quy djnh

Nghi djnh nay.

3. Thanh tra, ki~m tra vi~c tht!c hi~n cac quy dinh v~ quim

ty chi phi dAu tu xay

dlfng cong trlnh.

Di~u 34 .. 60

. 'liAI CHiNH

'

.. . . .
' '

' .

'

.. .
'

L HVC!ng 'dAn vi(k thanh tofm, quyet tofin v6n dfio tu' xay dl,l'ng cong trinh.
2. Hucsng d~n va ban himti chi phi bao hi~m tu van, blw hi~m cong trlnh xay
dljng.

. -~' Thanh tra, ki~m tra. vl~c thanh toim, .quyet toim
., . . . . .
.. . . . .
:
.
: ..
sach -hha nucsc.
'

'

'

..

.......

....

cac dl! an stc dt,mg

A.

.....!"

""

. . . . . ;

,.

... ,,

..

''

' .
.. . . .
..
' .
. . .

.
t Cac B, Uy . ban ":'han dal). cap 'tinh din cU' phudn~r phap
...

"

..

Dieu 35. CAC BQ VA UY BAN NHAN DAN CAP TINH

I

v6n ngan

'

. . . .

l~p

'

..

dinh mltc xay

dl/ng do Be? Xay :dt!rig hit~ng dan', t6 chU'c xay dl/ng-va c6ng b6. cac;: djnh mU'c xay
__~M:::.::-:::..:.. .,::=..=:::.":".;.;,~7~= \~~~~:-:_-..~-=-;.::w.:..:.. ::-;:;r.~-.,~::.:.:... - -~.;:.::.:.;.-~_ .: .

...,.;,._;::.=:.;: ... - -~-~=- ::..: -::_ :.;;:. .

dl,l'ng. cho cac c6hg trlnh,: c6ng vi~c d~c thu .cua Be}, dja phlidng. .
.
'
.
. .
. .
.
. . .
.
2. uy ba'n nh a n dan cap tinh hliC!ng d~ n vi~ c t~ p va qulm ly gia xay dl,ing c6ng
'

trlrth tren dja ban tlrih, tharih pho; ki.~m tr~ vi~c thl/c hi~n cac quy dlnh v~ quan ly

ciau tu xay' dt,tng cong trinh t~en dia' b~n.

:(:l)j phi

,::'

'

'

Di~u 36. Xtl L Y CHUYEN TlEP

I

'

'

'

'

... DJEU J<HOAN .THI HANH

'

.
,

1. Dt.t im

dau ttt xay dl,l'l')g ceng ~rinh duc;fc ,phe duy~t.trl#1.c ngay _Nghj djnh nay cQ

.hi~u h,tc _th! h<\nh nh.t.tng . chu~ ~ri~!l khal. tht,tc hi~n ho~c d~g th1,1'c hi~n tbl thl,l'c hi~n

'

!Y chi phi d&u tli x,a;y dljng t~i Nghi d!n~ s6 16/2005/ND-C~
2005 cua Chinh phu '(~ quan ty dl! lm dAu ttt xay dl,l'ng corig

theo cac quy djnh v~ qulm

ngay 07 thimg 02 n~m

241

Cf!.rft!JYO 14: vAJY BAN PHAP aay

vt DAa rd xA Y Dl/NG

trlnh,
Nghj djnh sO. 112/2006/NE)-CP ngay 29 thfmg 9 nam 2006 cua Chinh
.
. phu

v~

'~ua d6i, bd sung m('>t .so di~u cua Nghj djnh so 16/2005;tm-CP v~ quim ly dV im d~u
tu' xay dlftlg cong trlnh va

cac v~n bim quy ph~m phap Ju~t khac c6 lien quan:

Tru'dng hqp can thiet di~u chinh tdng mtt~ dau

tu theo cac quy djnh t~i Nghi

<linh
nay thl. ngtrdi quyet djnh deiU tU' xem xet quyet djnh dieu chinh va bao dam
. .
kh6ng l~m gian doc;tn cac ce>ng vi~c thVc hi~n dl! an dau tU' xay d~,tng c6ng trlnh.
2. Dl/ an dati

tu: xay

dvng cong trlnh ni} \~p. thSm djnh nht.tng chu'a du'l;1c phe

duy~t tntdc khi Nghj djnh nay c6 hi~u h,tc thi hiu1h thl th\fc hi~n theo cac quy djnh
t~i

Nghj djnh nay.

i

3._Td c_httc, ca nhan dang t~l,l'c hi~n ~ac -<=<?ng vi~c tlt va'n quan ly chi phi .dau
: t~

xa~ dvng c6ng trlnh'.du'1;1c 'ti~p tv~ ho.;tt d('>ng den ngay 31 thllng 12 nam 2008.

K8 tu ngay <;>1 .thimg 91. nam

2009
Gac td chlic, ca nhtln nay neu ho9t d~ng tlt van
.
.
,ql)ltn
ly. chi. phi d~u tU. xay d\fng c;ong trlnh phai. c6 du di~u ki~n quy djnh t.;ti Nghi
.
djnh nay.

Di~u 37.

HIEd
. . LUC
. THI HANH ,... .
'

'

. .

..

; . Nghi dj~ oay ~6 hi~u IVc thi hanh s<:lu 15 ngay, k~ tlt ngay d~ng Cong bao~
:. ' .. .

. ;~. ..

'

. .

.'

'

f>i~u
. 38 .. TO
CHUC .THUC HIEN : . .' .',. . , :,.: .' ..'.> : . ,..-., .-. :-; .. .: . '
. . . ' '
,1'
'
'
..!, ' 1 ' . ' , . " . ,
. ' '' '
'~' \1 : . 1\ .- . . , '
\,'1',

, 1 ,' I

, ,

I '

' .

: .

, '

1. .cilc , Bt} tntoog, Thu trU'Cing . r;d _qu~n ngang B, Thu trU'ong cd quan tpu<?c
\
' \ ' , . : . )
~;. :
' '
.
~ ; :
.
.
Chlnh phu, Chu
tjch
Uy
_ban
nhan
dan
cac
tlnh,
thanh
'pho
tn/c
thuqc
Trung
u'dng
.
.
., . .
.
v~ .c.a c t6. c~ttc, ca nran lien quan chju trach nhi~m thi hanh Nghj .djnh nay . . .
.

' '

'

'

.
2. Ngh! dinh nay thay the cac quy .dinh
.

..

~~y

..

dlfng cong

..

~rinh, ~e . h~p d6n~ . ~rong ho~t

so 16/2005/NE)-CP ngay

'

quan ly chi phi d\,1' lm

dQ.ng . xay

d~g t~i

.d~u tlf

Nghi djoh

07 thang 02 nam 2005 cua Chif.lh phu ve quan

e:1Au tu' xay dl,l'ng cong trlnh

'

v~

ly

d\f. an

~a .Nghi.dinh.so 1i2/2006JNE).CP ngay 29 thlmg

9
.

nam

'

.2Qp~ : cua Chlnh phu . ve vl~c ' ~lta d6i, bd . surig ro~t SQ dieu cua ' Nghi ' djnh ~6
.i6/2b05lNE)-CP rigay

67 thang. 02 ~am 2oo5 va ca~ ~uy dinh tc;~i cac van bbn kha~

trai vCii cac quy 'djiiht~r N.ghj djnh hay. ' ~ . '
.. -3. B.<? Xay d\,fng chu trl,-'ph6i hQp Vdi cac B$, ngimh lie~ 'q uan chili trckh ~hi~m
htidrig 'dirn thlfc hi~-n :thee Nghjdinh h~y~/.

.. .
'

'

'

.242

.Ma
c Lac

..

...t

Ldl NOI DAO

CAC

.:_,
I I _ -

- -

TH(J~T NGa DI~N E>~ T TRONG

CH<idNG 1:

cAc

VAN

'

E>E

~-

~- ~

;', . . . . , , I . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

'

'' '

~'3

- . . . . . . ...

SACH.... .-................ ............:..... ..... ............

Cd BAN ....... : .... .-..... : ......... ........... .................. ............ 5

1. khai ni~m dt.t tm "cJAu ttt xay d_

l /ng c6ng trlnh ............................................... 5
.

'

'

2: Tinh ch~t cua dt.t an ...................................................................................... 5

3. Vong dai cua dlf a n ................................ :...................................................... 6

4. Quan Jy dlf an Ia gl? ..................................................................................... 7

5. Nguyen tAc quan l y d\1 an dAu tli xay dtJng c6ng trlnh ................................ 8

6. M1,1c ti~u. y~u cAu va n<)i dung qucb

ly

dt! an d~u tli xay .dlfhg c6ng .

!

trlnh ................................................................................................................. 9

6.1 Qulm ly tie'n d thi cong xay d\]'ng

"c ong. trinh ................................... 10
.
J3.2
Quan ly khoi lu<;lng, quan ly chi phi xay dl,l'ng c6ng trlnh ................. 10
t
. .
6.2.1 Quan ly khoi luc;Jng ...... ;............ :........................................... ~ .... 16

,..~-

6.2.2 Qulm ly chi phi dau tu xay dtfng cong trinh .............................. 11

6.2.3 Quim ly an toan lao dng tren c6ng trttong xay d\.fl1g .............. 14
.'

.\ '

6.2.4 .Quan ly m6i trliong

...................................................
15
.
. xay dl,tng
.
.
'

e:.
. J';y< .:ru1
::-. . ::...:~-:::;.,.:.::.-. :.:.~""-===..:.;:;.;:.~::;,
..; ~- 'O-"'"'"-"'::<... .. ~-.;;.:.--:-1:5~.::.
v. 2 . 5 Q".
uan
ro-;.,:-_:.;
.......................................
_. ...................................
..

6.2.6 Qulin ly thong tin .................................. ~ ........._.........: ......_. ........... l6

6.2.7 Quan ly nhan ll,l'c ....... : ............................ .:................... :............... l 6
! . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ... ...._............................. 17
7. Ti:n de) thi cong c6ng trinh ...................
. .
.
.

. .

:, .

. 7.1 Ti:n de) thi cong vid~p ke ho9ch W~n d<? thi c6ng ......... :.................. 17
.
.
7.2 Vai tro cua ke' ho~ch tien.d ........................ ~ .......... :................, ........ :. 17
7.3 Nhtrng yeu

dw

v~ l~p tien dq thi cong .............................................. 18

.
:
.. .
.
.
.

7.4 Xac l.<) p cac cong vi~c va sAp xep trlnh

tt!
thV~
.
. .
. hi~n ................. ~ ...... 19

7 .4.1 Xac l ~p cac cong vi~c khi l~p tien d<? ... . .. .......... ..... : ............._. .. 19
.
..
7.4.2 Sap x_e p thu ~\f thl,tc hl~n c6ng vi~c ................: .........._. ............. 2q

243

uy uu mu1 g1cut v1:1 nguo n n,rc cua Olf an xay m,rng .................. G l

, ."'t.J

7 .4.3.l'Du'. tru thCii gian '<;ua du'. an .................................................. 21

7.4.3.2 Dl,l' tru ngu6n 1\,l'c tht,tc hi~n d\f

7.5 .L~p tien

7.5,1

d(> va phe

an .....................................: 24

duy~t tlen d cua dl/ an xa~

dl/ng ........ .": .. :...,. .... 24

L~p tien d(> CU~ ' dl,l' an .......................~ ... :.................. : ...............
.
.

. 7 .5 ..1 .1 X~c djnh ml)~ dich J~p va quan

. 7 .5.1.2 Trlnh tl/ cac buoc

I~p tien

24

ly tien d_...........:......: .. .'... 24

d thi c6ng c6ng trlnh ............. 25

7 .5.1.3 Trlnh duyt tien d cua d\:f im ............................................ 30

.

'

7.6 Quan ly tien d9 cua dl,l' im xay dl,l'ng ................................................ 30

7 .6.1 L~p ke ho<;~ch
hi~n

tac

nghi~p (KHTN) va giao nhi~m vy thlfc

KHTN .......................:.,.._
..................... :........................... :......... 30

7 .6.2 Di~u chinh tien d t6ng th~ va dilnh g.ia chi tieu thl,l'c hi~n

tien d khi

cAnthiet ....................... ~ ......... ... .....................................3 i

8. Quy trlnh chung v~ qm\n ly dt,t an d~u

8.1 y tlidng thl,l'c hi~n

tti xay dt,tng cong trlnh.................. '32

an ..... :: ........................ .'......................... : ......... 32

.
.
.
8.2 Quy trlnh tru'oc khi khdi d(>ng dt! an ....................................... : ......... 32
,. . .
..
8.3 Quy trinh chuan bj .dlf an ................................................................ ,. 33 .
dt.(

8.4 Quy trlnh thl,fc hi~n dt! an ............ ~ ........................ :........................ ~ .. 33

8.4.1 Xin

c~p

giify phep dau tU'

(n~u c6).:.......... ~................................ 3?

8.4.2 Chu~n .bi tntoc khi xay lap ............. .'..... .'.~ .............. :..................
33
.

8.4~3 Tien harih xay lA~ ...... :.~ .............. ::......: .. ~ .. ;......................: ........
33
. ,.
8,4.4 Cac c6ng tac chinh
.

v~ QLDA ~ Giai do~n xay lflp ....... .'.. .'~ ....-:: -33

.85 Ket thuc xay .dl,l'ng

~ Ban .giao . slt dl)ng ~ Thanh quyet toan

-,nh .......

. Cong tr

34
............ .........................
. ..........................

- ~

' '9. 25

)(jj

k huyen dung cho qu.an

ly dl/ an ..................:........ ~ ...~ .......... ~: .. :........ 34

. . . .

'

... to__.I'am c h o. dIf.. an

' t h at
"' b <;11. .......... : ................. ...............................
I
.
10.. c'ac yeu
. 36
11. Cac pnudng

ph6p l~p ti~n d .. ,.......................... ~ ................ :......... ~ ..... :..... 36

.
... . .
.\

l1.1. Tien d .ngang.: ...........................................

"';............. :......................
37
. .
.
244 .

1L2
Tien do mang
. .
. ............................... :......., ........................................... 39
11.2.1 Phm tich k~t qua CP~ .... :: .................................................... 40
11.2.2 Phan tich ket qLia PERT ......... ........,. ..... ................ .'.................. 40
12. Phan b6 tai nguyen ......................................... .......................................... 44
12.1 Khoi h.tc;sng tai nguyen ............................................ :.......... : ...., ........ 44

. ~ ta1
" nguyen .........................: ................................ ::. 44
12 .2C an b..ang nguon
A

13.

Ki~m soat dt! an xay dt!ng ............. .. ............................................ .:........... 45

13.1 E>inh nghia ... ................ ~ .............................. ....................... :............. 45
13.2 Cac d<;mg cua ki~m soat dtf an ............................ .:.......... .. : ............ 45

13.3 Ca c buoe ki~ m s'oat dl/ an ............ :.......................................... , ...... 45

14. Cac thu~t ngu va ky hi~u cua sach .......................................... , ............ :.. 46

15. Cac phim tAt ............... :.:........................... :............ ...................... ~ .............. 47

16. Bang chu~ nang cac bi~u tltqng ............................ :.................................. 48

16.1 H.~ tho~g thatih -cong cl,l standard ...... ....................... : ........ :..... :....... 48
. .:

~.6 .2 H~ th~ng th~nh 'c:6ng cl,i Pormat~ing ... ::.............. ~ ......:..... ........ ........ 49

,\

16.3 ~~~thong thanh. cong CIJ quan sat ......................................... :... ~ ..... 50

~HCJdNG 2: LAM QOEN VOl MIC-ROSOf.'t PROJECT 2007 ... ;... : ............ ~..............;i.52
r; (

',

' , '

'

.. ,

..

,: ~ '' ,

,'

, . . .

' . ,'

,:,~

~~\

';

lo

<

(0

'.' L Khoi dqng chti'dng trlnh' project 2007 ...... ::...... : ....... .'.'..:...... :....... : ....: ......... 52
r~:

-> :J

2. Cua so lam

. --

v1~ c

, . .

cua chlidng trlnh ............................................................. 52

3. T hoat kh.oi diuong trlnh .. ~ ....................

~ ............ ~ ....................
......:..............52
.
.
.
~.4~~i.i'U
m9tfile
dt;r tm .. ........
~: ....;. ............. :.. :......
:.. , ......: .... ;:... :......:, .................. 53
,.
.
.
.
. .
.
'

;y; 5. Md file

dt! an ....... :...~ .......... :.:.:...................... :.... .'.........'................... :........... 53

:6. Thiet !~p tn,rc thai :gian

.-........ :.. :.....................:: .. :.. :.:........ :... .'.... :.. ~ .. :.. :...... ,. 53

CHU'ONG 3: T~O . LJCH LAM

Vlf;:C CHO D(( AN~...............:...:....... ~'':............... ;..... 59
.

\ '1. T~;~o ljch ch6 'dt.f an ... :...... :... :... .'.:.. .:...... ....,.. ..............~ .... :...:.. :...::. .'.:. ~.~ ..... ~ .. .': 59

.
. ,
. 2. Gim ljch lam Vi~c cho. dlf an ...... :...:........ :...................... .'............:........... ::..68
:..
..
, .
. . .
d ,.
''. .
.
. .
2. 1 Gan.llch
. 68
. lam v1ec
. cho toan If an. ...................................................
.
(

2.2 Gan
lich
.

'

lam .vi~c_,..~ho tt(ng cong tac ~ua dl/ .an

245

..... :::. ................... ::. 68

'

~ !'~

':

~-

: '

.~~ ..~~ ;~-~- ~ ~~ -~ . ~ , ........ . ................... ~ , . , ~

._ ... ~ . ~-- . ".. ~ '

~ .!. ': .':.
' . . . ~-~ ~: ' ' . ' ' ;
_,:_..
. ' ; -:
1. Gim ngay khdi c6ng cho
dt,t an .....................
:. ...............
............................
:. 76
.
.
.

2. Nh~p thong tin cho dl/ an ........................ .' .................................................. 79

3. Nh.~p nhO'ng cong tac cua. dl/ an ................................................................ 80

ces font chu ... ........................ ...... ........................................ 80

4. Hieu
. chinh kich

. 5. Hie.u
.. chlnh ten tn.Jong dO' lieu
. ....................................................................... 81
6. Chen them dong va cqt cho dt,t an_. ............................................................ 82

7. Tgo phan cefp cho c6ng tck ................................. :...................................... 85

.. 8. Thi~t IG~p nhO'ng m~ c <Iinh ............................... ;........................................... 86

cac c:6ng tac ..................................... 93

h~ pht,~ thu(>"c cua

y nghla moi quan

9.

., 10. Gim m6~ quan h~ pht,~ thuqc cua cac cong tac ........................... :............. 94

. 11. a an quan h~ v~ thoi gian sdm, tr~ trong tiien d9 ........... : ................ .......... 95

..

. 12. Gfm ki~u n}~g buc ~ho c:6ng t<k ... ~............._. ............... :................. :.... .. : 98
..

: 13. Gan thesi gian gioi h<;mg cho c6ng _tac ......... :.... ~.~ ... : .................... : ....... 100

. . .
CHUdNG s: 'TAl :NGUYEN CHO. ou:AN ..~~.:.:..... ~;:: .......... .-..': ............... :............... 103
.

. .

'

1 '

'

'

'',

'

'

'

/ ; ,

ol '

,-

,,

'

. .

-'

~:

..

'

'

'

'

'

,'

'

'

''

, ,

te ..................................................................
:.; .... ,............ 103
.
.

: 1. Dinh ddn vi ti~n

...

'.

'

; _2._ Din~ ng.hia tai. nguyen

cho dt,t an .............. :.......... ~ ..... .- .. :........ :._. :.:_.. .... ~_. ....... : 104
.
.
.
.
.
.
.,
..
.

'

t~c .. :....... , ........ :......................,_... ._.. :~ ..... :... :~ .. ~ .......

111
.

.'. . 3. (ian 'tai nguyen cho cong

'

.4. Quan sat

. - slj 'phan .phoi tai

nguyen
.....:...................................
_............
;':"
.'"'1 16 .
.
.
. .
. .:
'

, . 5. Can dol tai nguye n vu<;lt qua kha nang cung .cap_:..,.......... ,. ... :.. : :-- ~ ..: ...)21
'

'

'

'

' '

'

'

'

CHUdNG '6! ,~HI ,PHi ,D(J Ari ...... :.~.-"~~ :..' j ~ , ~- .''e tf ,;' ,,, ~ .'~ t ! :~ . "
~ t 126
\~
~
.
.
. 1. Cach tinh_ chi phi cho dt,t an .............................. _. ................ ! .....,....._. . , ....... ....)26
t

'

',

'' ,'

,_ '

,.. .

'

',-

'

'

'

'I

1 ;

I ' '

, , '

<

'

'

'

an .................................................. :.:.._....... :.,..'...

-

'

gf~ .. .-......... ..._...... :..... :..... :...... :~ --~~ ....-...._._.......

. . 2. Chi phi v.Ll<;st

1.1 Chi phi

cho
toem dV
126
.
.
.
.- .
.- . .
.
l.2 .Chi phi tal nguyen .. ~: ...: ....... :........ :-~:- ...:.. :.,......: .. ;~ ...~. ........ _................:~..,126

~ ', )

'

:-.......... .'... :;: ....... : .... ... .127

1

3. Chi phi co dinh ........................ .............................................. ..................

:.131
~
'

cHudNa 7:
.

' '

'

, :

'

,'

'

uto .riO'. AN oANG

:.. :..:.......~ ................... 143
. c-cf sa .:........................
.
.
. .

'

'

..

"

246.

--

'

'

1. Lu'U dl,t a n co Sd ........ .............. ......... ... ....................................................... 143

.
.
.
2. X6a dl,t an co Sd .. ........... ;........ , .............................................. .... ,................. 144
:

'

'

'

'

- -

'

..

.. ... . - .

.3. Copy dl/ an co sd ............... :.... ...............: ................................. :................. :146

'

CHu'dNG 8: C~P NH~T TIEN DQ THQ'C

TIL.; ............. :..................... :............... t47

t--c~p nh~t tien d9 cua tU'ng .cong tAc .......................................................... 147

t.

C~p

nMt tien d9 cua toa n b9 dl,l' im ..... ..................................................... 15.0

3. So simh thcsi glan c6ng tac du<;Jc thl/c hi ~n voi thai gian cua ke hoc;~ch .... 151

KE HO~CH
Cd S0 ............ .-.: .............. 153
f
.
'

CHo'dNG 9: SO SANH THONG TJN VC:il

L Xem thong tin v~ thoi gian ....................................................... :................. 153

2. Xem tho ng tin v~ tal nguyen chi phi .......................................................... 154
. 3. Xem t6ng chi phi dl,l' an .... :; ...................................................................... :_.155
CHU'ONG 10: DUONG GANG ........................................................., ................ 157

. '1. Quem' sat atiCJng g'a'n g ..........~: .. :.:...: .. :.._: ........................:............................. 157
2. 'Q uan sat c6ng tac
garig
:
~{

va khong gang ..................... ~ .. -... :... ........ :........... 157

'

'<.

. 3. Qu,'..a n sat ducsr\g:

gang b~ng Gantt Chart Wizard ..................................
: ......
158
.
.
.
.
CHu'dNG 11 : sd
\,.,.

o6 M~N9 .. ........................................................... .'............... 162

-~ A

.. 1. Quan sat so do m;;mg

Networl~

Diagram .................................................... 162

. .2. Hi~u. chlnh each th~ hi~n nut so. db ~~- n~ . ........... :......... :............~ ............. 163

.,
.. .
.
sd dd m~ng .......... : ................. ;......... : ........... : .... :................ ~ .. 164
. . .. '
. .
.
.

nut
rN AN oq AN ..................................... ~.: ........................~ ........... t69

. -3: T~o mu
CHU'dNO 12:

1. ln -~ri c<k ba.ng bi~u . : . : ........ :...... ;.............................. :... :............................... 169
1 : '

'

,:t

. ..

.. , ' ;' . ...

.. . .

. '

:'

2. In an cac l:lteu d6 ........ : .............................................................................. 170

.

2.1

Xu~t
.

~ ... .:!

.,\

. .

'

..

bteu do sang chuong trmh Autocad .........................................

170
.
.
'

. ;j. . . . . ',i

'

,. . . -

' ..; ' ; .

'.

... : -'

.*...

. .

2.2 Xuat bteu do sang a(;lng ftl e anh .. ........................................ ........... -)71
. '

3. Dung b9 IQc autofilter:.................................... :............................................. 172

.
.
,
.
'
.
.
.
CHu'dNG 13: cAc Vi 0() ....... ........................... :............. '................................ 175
'

'

i:. Vi dv 1. ............. .. .........": ................................................ : ............................... 175

i Vi dt.J 2.... :.................. :..... :...................:..... .'........... ~ ................~ ..................... 185

24'7

:>. VI CH,l :> ........................................... .. ........................... .. ........................ . .... .. ! YY

1. f)j~u 1: f)oj ttl<;ing ap dt,mg .......... .... ~ ................ ~ ............... : .......... :.......... :219 .
2. E>i~u 2: Phc;1m vi di~u chfnh ............ :............................ ~ ........... ...................219

3. Di~u 3: Nguyen tk qulm ly chi phi dau.ttlxay dlfng cong trlnh ... :.: ... ~ .... 220
. 4. E>i~u 4: Ni dung t6ng mltc dau ttt xay dt,tng cong tnnh ................ :: ........ 220
5. Dieu 5: L~p t6ng m(fc dAu tl1 .....................................................................
221
.. .
.

'

6~ Di~u 6: ThSm djnh, phe duy~t t6ng mU'c d~u ttl~ ............................... ~ ...... 223

. .7. Di~u 7: Di~v. chinh tdng muc dltu ttl ................ ,.......................... ~ ... ;..._...... ~2~
,8.

E)i~u 8: N()i ~ung, dti t~an x~ydtf~g ~ongtrlnh .: ....-:.:..:.: ....:... ::........:..... :. 224
.

..

9. Di~u 9: L~p dt! toan cong trlnh ............................... :............ 7 ..................... 224

'.

. . .

'

'

';.

. ::.. .

10. Di~u 10: ThSm tra, phe duy~t dtf toim c6ng trinh .~ ................................ 225
'.

'

>

. 11: Di~u ll: Dieu ~hinh dl/ toim cong trlnh .:............ , ..... .'............................. 226

12.

tiie~ 12: Djnh ~(tc ~a; dtfn~ :::.-.:::...... .':.:~.~. .....:;; ...:..::..:.....-.. / ..:........': ...... .': 2~6

.
.

13. Di~u 13: L~p

va quan

. .

ly dinh mlic xa~ dtfng ........................................ 227

14. Di~u 14: H~ thong gia xay dtfng cong trlnh ........... :....... ,........................ 227

D.l~~ 15.: L~pddn giit x~y dl)'ng ~6ng trlnh .....,; ..... :.. , .....,........... :....... :. ;28
. l~~ DJ~u l6:Quan t~: ~iaxfty dlf.ng. ~bn~{trl~h;, ... ;~ ...... :: ........ :... :::.. :..... ;......... .228
15,.

! ...

. : :

: ,

17. Dieu 17: Chi s6 gia xay di/ng ..............: ................ :.. :............................... 229
. '1s.E>i~~

ia; Tu~an qu~n ly chi, phi dAu\uxay dt!ng .................... .'....... .'.... 229
;..19~ Di~u 19; H<?p dong t~o~g .ho~~ dO~~
xay d~n~ ......'.... ::.~ ... :~.' ............. ~ ..... 230
......
: :
.
20. Di~u 26: Ho Sd h<;ip do.ng xy dVng ...... ,.... :......... :.............. .....................231
~

i. .

'

...

'

.' : ; '.

'.

'

~:

~<

:,!................
:.............
~ ......... .-............~.231
.
.. .
. . . . .. .
. . . .. .

.. : 21.. Die1:1. 21:..Gia h<;1p .dong

x~yql[ng ..
.. . . . . . . .. . .. . . . . .. .
.

:,

'

22: Dl~u 22: Di~ti ~hinh ddh glcf trcmg h(;1p do~~ xay 'dvn~ ......::...... ~ .....~~ .~.: .233
. .
. . .. .
..
23: Di~u 23: Di~u chinh gia h<;1p dong xay dt!ng .......................................... 234

.. "\ ..
~-

.. .. . .

'

..

..

. .

248

: .

;'

.'

24. Dl ~u 24: T<;~m ung v6n d~ th\fc hi~n h<;Jp dong xay dlfng ................... ,. ... 234

25. Dieu 2S: Thanh tom h<;!p dtmg xay dtfng ......................................... ...... 235
26. Di~u 26: H6 sd thanh tofm h<;!p dong

xay dl/hg .............. ........................ 236

27. Dieu 27: ~dn gia kh6i lu'<;lng cong vi~c phat sinh ............. ~ ........ : ............. 237
28. Dl~u 28: Bao hi~m cong trinh xay d\fng ~a bao Mnh cong trlnh ........... 238
.29. Di'eu 29: Thu'dng ph9t

va giai quyet .tranh chap hc;Jp dong xay dl,(ng .....

~38

30. Dieu 30: Quyet toan h<;!p a6ng xay dl,l'ng ............................................... 238
31.

E>i~u 3 1: Thanh toan von

dau ttl xay dl,l'ng cong trinh ............................ 239

32. Dieu 32: Quyet toa n von a au ttl xay dl,l'ng c6ng trlnh ............................ 240
33. Dieu 33: B xay d\fng ......... ~ ........................................ :.......................... 24 0.
34. E)i~u 34: B tai c hinh ................................................................................241
dan
35. Di~u 35: Cac b va uy ban nhfm
..
.

c6p tlnh ........................................241

36. Dieu 36: Xli ly chuy~n tiep .............................................. :....................... 241

37. Dieu 37:
. 38. E>ieu 38:

Hi~u

h!c thi himh ............................ ~ .................................. :...... 242

T6 ch(tc thl{c

hi~ n ..... :..............................:................. ............ : .. 242

..

. ..
.

.,

'.

..

..

:.

. ' ,,

.. '.

...

.. ..

.'

. . ... ,
~

. .

249

,.
~..

..

' .