Su encho ng debe sr inferior © 90cm. Si ene cent de ln cade se {eves une prraed ara e130 ma © pevmert dee Sr ua la ‘arn cory ema. ia aera exch, yn se pe de eps pa ‘esol pangerteneezr pre uno er, osha cores Wor ‘space do et, mediante sore nenadce sho rb agonal Sola 3c, ‘Serecomlndaclocar uo tranfa tt ce detsecn para parorse cose gist oturey cao Setarampa, pervedculr nésaysfoanso eee delarisns En iSveteseddecredeccn deisvhiadosseabsi,seouse rena cevarincsa (Foss Sea catieacrts cota oa aera en ace anche cl aco epetones [ihe Sera se pvtensicrna putea ote veo Deh PASARGLAS PEATONALES Seem ecient Daserelas estonoten Jaciouss con excleon ems acmns ‘aten nvortsjage un ecoraoy cpus seconerucsen eno {naccenosaits posarioe meants rrnpaancceston mayer ‘ipocogara tu dvarote; pore permite sss per parte se 0 pif 2 i (i ry a a ra ‘i i e ts ‘ademfs al eruce a caisjes de nos Yblletas € preter at Ni SEsionales er ane per edenede, Yequcure penserte FE Peston Tensmieno) ogo ese » xy Cmuy pronunciada (ejemplo 129%) exige la ayuda para ‘el cruce y una menor pendiente (ejemplo 8%) tiende a desincentivar el cruce del peatén debido al prolongado desarrollo de la rampa, sin embargo es necesario insistie fen el momento de disefiar estar dentro del rango de 8 a 10% de pendiente. ‘Se deberdm incorporar pasamanos, ya que se convierten en gran ayuda durante el cruce, ‘especiaimente a personas mayores. Se recomienda la instalacién de rejas que impidan el cruce a nivel de la calle. Para que su instalacién sea efectiva debe significar que el cruce a nivel tome mayor tiempo y recarride que el que debe utilizar quien usa la pasarela. Por ello se recomienda que la reja se extlenda a lo menos a tres veces la distancia que imponen las rampas. La altura minima de la rea respecto del nivel del terreno sera de 1.70 m. La viga horizontal inferior de la reja deberd tener una altura no inferior @ os 15 cm. y la separacién entre barrotes serd de 12 cm. como maximo. Todas las uniones deben ser soldadas. Las pasarelas deberdn iniciar y terminar su recorrido en una banqueta ‘que comunique sin obstaculos hasta un paso peatonal adeciado. ESPACIOS PARA ESTACIONAMIENTO ‘Al menos un 2% del total de estacionamientos en cualquier edificio deberd destinarse a ser utiizado por personas con discapacidad, con un minimo: de dos estacionamientos. Los lugares de estacionarniento para personas diseapacitadas deberdn encontrarse préximos a los accesos y este twayecto debe encontrarse libre de obstéculos. Cuando se trate de edificios para espectaculos ‘masivos, se deberé contar con un 59% de estacionamientos para personas con discapacidad. Estos deberén estar claramente sefiaizados con el simbolo internacional de accesibilidad, tanto @ una altura tal que pueda ser visto mientras un vehiculo es estacionado como en el pavimento. El ancho ‘minimo de un estacionamiento debe ser de 3.5 mts. y su largo minimo-de 5.00 mts., dimensiones que permiten la maniobra de acercamiento, entrada y salida del vehiculo. Asi mismo, podran hacer uso de los espacios previstos para personas con discapacidad aquellas personas con discapacidad o tercera ‘edad cuyo vehiculo esté identiicado con el simboto internacional de accesibilidad. cruces + pasarelas bielExisen tres tes posbies de estacionamientes dependierdo de ai ubeacién respecte la cal- zada. Si se ubican en forma paralela ala calle debe encarcharse el espacio hace a banqueta para ‘ajustar el archo alos 3,50 mis. necesaries. Es impertante adaciar un espacio aue oermita el acceso 8 la bangueta. Los estacoramientos que se ubican en forma perpendicular a la calle deben tener un ancho mirimo de 3,50 mes, Sse proyectan 2 estacionamiertos Juntos, sus dimensiones podrén ser de 2°50 m cada uno con una rarja central entre amos de I mk. de ancho, ta franja es el espacio QJe Se utllza para realizar todas las mantras recesarias de acercamiento,ingrese osaliéa Je vehi. a ventaya de este olsen es el shorr9 de 1 me. cada dos estacionamventos sin limita l espacio para ras maniooras. e1 estacionemerto diagonal fa banquets gebe "euni las msmas canaidones Que e| ‘eSaaonamiento paraleio ala crcuacion veritas rm i) g = & = i] is = i] & 3 a i)Trea 88 GRANTOR Frans oe exreuloeon (pitada o-con Cambio de toxtura) pa ean material antigesizante se uy PF} 2 i & [3 c rs ‘] o S s wo C) Elevacién frontalPaSu eas rg fic ke eset ued foo cua CLC Gee eee cca) Reductor de velocidadcrctovias Tenemos una carencia de que la bicicleta sea un real medio de transporte, por ello no existen vias especiticas y seguras para su uso. Pero cada vez se ve mis necesaria la creacién y adaptacién de calles para ciclovias, haciendo asi accesible la cudad para los ciclstas, implementando areas para estacionarias, seftalizacion, etc, Los lugares més adecuados para ubicar estas vias en zonas urbanas son los parques, las largas avenidas, y los arriates anchos de avenidas; mientras que en zonas rurales pueden ser riberas de rios, ccanales, etc. ) uc i] 2 c Co] Un trayecto de ciclovia no debe sobrepasar los 10 km., distancia méxima que recarre el cicsta antes de optar por otro medio de transporte. En la bicicleta Se logra circular entre 20 y 30 km/h. promedio. En los cruces se debe contemplar Ia sefalizacién visible que informe a los vehiculos fa existencia de iclovias. Esta puede consistir en luces amarillas intermitentes y seméforos especiales para ciclsta, {que van conforme a la altura del ojo (1.80 mts. para adulto y 1 mt. para nifios).rt) & P] & - [s} Con separacién fisica: son aquellas vias que garantizan un espacio exclusivo para el uso de bicicletas. Los elementos que separan estas vias son bordillos, vegetactén, etc. Con separacién visual: som aquellas vias que se encuentran en la misma calle de los demas vehiculos, pero son de uso exclusive para cilstas. En ellas la separacién es séla visual, linea continua 0 discontinua sefalizada en el piso. La linea diseontinua indica que otros medios de transporte pueden transitar sobre ella. Esta linea consta de secciones de lineas de 30 cm. de largo y 10.cm. de ancho. La linea continua sefiala exclusividad de esa via al medio que se transporte en ella. El grosor de la linea depende de la Velocidad del vehiculo que va al lado de la ciclovia. Mientras mas ancha indica que la velocidad del modo adjunto es mas alta. El ancho promedio es de 40 cm, siendo el maximo 30.em. La pintura deberd ser reflectante, podré ser de color amaril, rojo 0 blanco. Se deberd contar con lineas discontinuas de 10 cm. de espesor y 41,00 mt. de largo, separadas 2 mt. entre si al centro de la cilovia cuando el uso de ésta sea en ambos sentidas. La ciclovia debe tener un espacio libre: de obstaculos de 0,75 mt. de ancho (un sentido) 0 1.75 mts. (dos sentidos) y 2,50 mt. de alto. El ancho de la ciclevia estipulado podes variarse Siempre y cuando no exceda los 2.50 mts. ya que esta medida ermitiria el paso de vehicules.PLAZAS Y PARQUES Los_espacios de vivienda cada ver més reducidos nos han obligado a buscar espacios abiertos que nos pongan en ‘contacto con un entomo més humane y natural. Estos ‘espacios son plazas, parques y més recientemente las ‘aperturas de ejes principales con programas como Pasos y Pedales en La Avenida de La Reforma y La ‘Avenida deLas Américas, promovido por la Municipalidad de ‘Guatemala, lo que constituyen un espacio para el encuentro ¥ esparcimiento de miles de quatemaltecos Toda plaza o parque debe de considerar su entorno para lograr el mejor y mayor grado de accesibilidad. Se dede de tomar en cuenta dentro del programa de disefo, si fuese un parque nuevo 0 del plan de modificacién si fuese un area adaptada, espacios para estacionamientos para personas discapacitadas con todas las consideraciones vistas fen incisos anteriores, En plazas o parques de diversion se dan algunos de los Ingresos a través de mecanismos de control de acceso, para lo cual deberd existir por lo menos un ingreso con un ancho iminimo de 0.90 mts. Se_deberd considerar la implementacién de un servicio sanitario accesible. E1 ancho minimo de los caminos rincipales deberan, ser de 1.50 mts. y de preferencia se ‘establecerd un circulto continuo que culmine por donde ‘empezé, Se deberdn mantener claros libres de por la menos 2.10 mts, de altura, Las pendientes maximas de un circuito ‘Sern de un 2% en el sentido transversal y en el sentido pases y Pedates, Américas, cluded plazas + parquesA] oy EI J = o 3 + o o N a longitudinal un 59%. Deberdn considerarse reas intermedias de descanso en tramos con pendiente, siendo éstas lo suficientemente amplios para ubicar elementos como carruajes, etc. Las distintas reas que se contemplen deberén estar diferenciadas por un cambio de textura, Se recomienda la Uubicacién en el ingreso y en puntos considerados como secundarios de un mapa tactil para personas Invidentes y de un mapa con tamafios de letra y colores adecuados que permitan un fécil entendimiento para todas las personas. Es de gran importancia que se incorporen elementos y eirculaciones para nifos con discapacidad, ya que esto les permitira participar e integrarse de una mejor forma. Como ejemplos cabe mencionar: rampas (pendiente maxima del 6%) que permitan el acceso hasta cierto punto de algiin area de juegos; altura variable de elementos como redes de volley ball, basketball, etc. para que puedan ser utilzados con comodidad desde una sila de ruedas. RECOMENDACIONES PARA OTROS ESPACIOS En playas se recomienda la implementacin en un punto principal de rampas de acceso y superficies removibles que permitan acercarse hasta el agua alas personas en sila de ruedas 0 con dificultades motoras. De igual manera se recomienda el uso de rampas (de madera 0 plasticas; no se recomienda las metalicas por la corrosién) con una textura que impida el atascamiento debido a la arena desde y hacia puntos tales como servicios Sanitarios, reas de comida, areas de venta, descanso, etc. En piscinas se debe procurar que todas las dreas perimetrates de ésta sean accesible. Esto significa el uso de materiales antideslizantes en el piso, salvar las desniveles con rampas, uso de una seftalizacién que Indique las medidas de seguridad, asi como también las diferentes profundidades de la piscina, uso de texturas y colores contrastantes para indicar los bordes y otros peligros. En lo que se refiere a instalaciones deportivas, debe existir una ruta o itinerario accesible desde los estacionamientes (al menos 1 estacionamiento para personas con discapacidad por cada clen), Ingresos, circulaciones (0.90 mts. de ancho minimo), baflos, vestidores hasta las localidades reservadas. para personas con discapacidad, las cuales requieren de un espacio libre de 0.90 x 1.20 mts, y deberén contar con la seguridad (pasamenos, berandas, piso antideslizente, etc.) y senlizecton respective (imbolo internacional de discapacidad). Deberd exist al menos un mostrador de venta de boletos‘© de informacion con las disposiciones de accesibiidad, Se debe proveer de puntos de informacién visual, sonora y tactil. Si el ingreso es a través de torniquetes o barreras, debe existir ia alternativa de tun acceso de ancho minime de 0.90 mts, que permita el ingreso de una silla de ruedas, Tomando en cuenta que el deporte en si es una herramienta de integraci6n social y que ccontribuye @ cimentar una vide independiente, creando autodsciplina y fomentando el espintu de lucha, se hace mencién de deportes como la esgrima adaptada, la cual exige precision, técnica y estilo, Se practica con la silla de ruedas anclada al suelo, lo que permite mayor libertad de _movimientos en los brazos. Para compensar la falta de movilidad, los tiadores paraolimpicos legan a desarrollar un alto nivel en la técnica de mano. El tenis en silla de ruedas es uno de los deportes mis sévenes. Con fa préctica de esta actividad, en la que se ven abligados a trabajar diferentes grupos de misculos, se estimula la circulacién sanguinea y el sistema, respiratorio. Por otro lado, la natacién es una de las mejores actividades de cara ‘2 complementar la rehabiltacién psicometriz y musculo-esquelética de: las. personas con discapacidad. Se trata de un deporte muy completo, ya que obliga a utilzar y desarrollar todos los muisculos sin peligro de sobrecarga. La nataclén aumenta la ‘capacidad de la caja torécica, fortalece el corazén, atenuia y reduce las desviaciones. de la columna vertebral y asegura el dominio de la respiracién, que tanta importancia tiene en todas las: disciplinas, deportivas. El baloncesto es el deporte més practicado y con mayor difusién. €! baloncesto en sila de ruedas fue Inventado en Inglaterra, y posteriormente promacionado en 1946 por ex combatientes estadounidenses de la II Guerra Mundial, quienes quisieron experimentar de nuevo el regocijo de un deporte divertido y competitive en equipo. Actualmente, se practica en mds de cien paices de todo el ‘mundo. El atletismo adaptado para personas con discapacidad incluye pruebas sobre distancias cortas, medias y largas, asi como las especialidades de lanzamiento, saltos de altura y longitud, relevos y slalom en silla de ruedas. deporte espacios parat i) ry o b=) s £ S a rr] g ] i] 3 a Ci) La adaptacién de la halterofilia (powerlifting o levantamiento de poder) al ‘mundo paraolimpico se conoce como modalidad de press de banca 0 powerlifting, principaimente practicado por atletas con lesiones medulares. Favarece la fuerza Y la potencia muscular de brazos y térax. La competicién tiene exactamente las ‘mismas reglas que Ia halterafilia olimpica. OTRAS ZONAS EXTERIORES Con la finalidad de ofrecer distintas formas de esparcimiento, se pueden utilizar sectores ubicados en lugares como el parque de las Naciones Unidas o el de Florencia para el senderismo, deporte de aventura o simplemente para acampar. Las zonas deberén tomar en cuenta criterios fundamentales como la accesibilidad de las instalaciones y sus servicios complementarios: {alojamientos, batios adaptados, restaurantes, etc.) y la ublcacién geogréfica; puntos en el perimetro de la zona urbana y eminentemente rurales que puedan acercar el deporte ala casa de los usuarios. Estos lugares permiten un contacto intimo con la naturaleza.. El senderismo consiste en realizar excursiones siguienda rutas marcadas en e! terreno, en un mapa o a través de un GPS, Los motives para realizar una ruta son muy variados, desde conocer y apreciar los recursos culturales de la zona, hasta la gastronomia. Se deben aprovechar las ventajas cualitativas de los trazados naturales o artificiales con suaves pendientes y amplias curvas, que proporcionan a estos caminos un maximo grado de facilidad y comodidad en su recorrido. Asimismo, el hecho de que se lleven a cabo alejados de las carretera, ‘garantiza un elevade nivel de seguridadSi se incorporan actividades ecuestres a estos lugares, puede adaptarse una plataforma cuadrada de 1.50 x 1.50 mts. elevada de 60 a 90 cms. del hivel de suelo y conectada a nivel de suelo con una rampa de 90 cms. de ‘ancho con pasamanos, Esto instalacién permitiré 2 personas en sila de ruedas 0 ‘adultos con difcultad de movimientos poder montar con facilidad un caballo. La hipoterapia est muy recomendada especialmente en nifios con dafios neureldgices. En sectores destinados a la pesca se debers planificar rutas ‘accesibles desde el acceso o estaclonamientos hasta la orlla. w Cy Ps ° = o rs Es Cy a) i = ° N& daciones antiguas Warr***adaptaci6n de edificaciones antiguas ‘Seguin el inventario del Departamento de Rescate del Centro Historico de la Municipalidad ‘capital, en ta zona 1 existen mas de 3,000 edificios que merecen conservar su arquitectura original. La rehabilitacién de edificios antiguos o de cardcter histérico es una de las facetas mas complejas de los principios y criterios de accesibilidad. Sélo pueden darse recomendaciones generales y criterios de accesibilidad ya que cada ‘caso debera ser evaluado de forma particular para sus posibles soluciones. Sin embargo, como norma ‘general se puede recomendar la adecuacién de fachadas de los edificios existentes respondiendo a criterios de integracién en el contexto histérico, adaptados especiicamente a la caracterizacién del ‘entorno inmediato y al destino funcional del edifcto, También se consideran legitimos eriterios Proyectuales, soluciones miméticas que apliquen esquemas compositivos y soluciones ‘constructivas repetitivas de a edificacion historica delcasco, siempre y cuando'se ejecuten con veracicad constructiva y sean coherentes con la tipalagia del edificio. Tomando en cuenta la historiografia de la arquitectura de Guatemala, como primer paso se deders catalogar mediante la interpretacién del hecho arquitecténico, los edificias existentes a través de un andlisis multidimensional que tome en cuenta puntos como lo singular y lo repetible; 10 artesanal, lo artistica y 10 industrial; lo integrado y lo auténomo; fo figurative y lo abstracto; lo particular y lo universal, lo que conlleva a determinar los niveles de adecuacion o intervencién que se uedan dar en un edifice Ya en materia de accesibilidad se deberé tomar en consideracién el ingreso mismo aplicando Criterios del disefio universal el cual persigue la inclusion de la mayoria de usuarios, entonces, en ‘el ingreso se debersn implementar principios como el de salvar desniveles con rampas, espacios de irculacién amplios dando tratamiento con materiales y sistemas constructives similares 2 los ‘existentes, realizando cualquier modificacién con base a técnicas especializadas, determinando la establizacon estructural dl inmueble y sigulendo neamientes de diseo plasmas en el ediico ‘mismo como colores, ejes, texturas, alturas, et Dados los sectores de preponderancia histérica como Antigua Guatemala o el Centro Histérico de la Cludad Capital en 1a zona 1, se podrs contar con un segundo ingreso alterno que no. afecte fachadas o crterios establecidos por reglamentos existentes que mantieneen en vigor lasmmunicipalidades 185