‫بانگ درا‬

‫ِ‬

‫ّ دّمحم ق‬
‫عالمہ ا ب ال‬
‫فہرست‬
‫حصہ اول ـــــــ ‪ 1905‬ت ک ‪11‬‬
‫ہ مالہ ‪11‬‬
‫گل رن گی ں ‪15‬‬
‫ف‬
‫عہد ط لی‪17‬‬
‫غ‬
‫مرزا الب ‪18‬‬
‫اب ر کوہ سار ‪20‬‬
‫ایک مکڑا اور مکھی‪22‬‬
‫ایک پ ہاڑ اور گلہری‪25‬‬
‫ئ‬
‫ایک گاے اور ب کری‬
‫‪27‬‬
‫ب‬
‫ے کیدعا ‪31‬‬ ‫چ‬
‫ہ مدردی‬
‫‪32‬‬
‫خ‬
‫ماں کا واب ‪34‬‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫پر دے کی ری اد ‪36‬‬
‫ف‬ ‫خف‬
‫ش ت گان خ اک سے است سار ‪38‬‬
‫مع و پروان ہ ‪42‬‬
‫ق‬
‫ع ل و دل ‪43‬‬
‫ئ‬
‫صداے درد ‪45‬‬
‫ف‬
‫آش ت اب ‪46‬‬
‫مع ‪48‬‬
‫ایک آرزو ‪52‬‬
‫ف‬
‫ص ح ‪55‬‬
‫آ ت اب ب‬
‫ش‬
‫درد ع ق ‪58‬‬
‫گل پژمردہ ‪60‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ت‬
‫سی دکی لوح رب ت ‪61‬‬
‫ن‬
‫ماہ و ‪63‬‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ا سان اور ب زم د رت ‪64‬‬
‫ص ح ‪67‬‬
‫پیام ب‬
‫ش‬
‫ع ق اور موت ‪68‬‬
‫ن‬
‫‪71‬‬‫ز ہ د اور ر دی‬
‫ش اعر ‪74‬‬
‫دل ‪74‬‬
‫مو ج دریا ‪76‬‬
‫خ‬
‫ر صت اے بزم ج ہاں ‪77‬‬
‫طف ش خ‬
‫ل ی ر وار ‪80‬‬
‫ت‬
‫صوی ر درد ‪82‬‬
‫ن ف‬
‫ا لۂ راق ‪90‬‬
‫ن‬
‫چ ا د ‪91‬‬
‫ب الل ‪94‬‬
‫ش‬
‫سر گز ت آدم ‪96‬‬
‫ت‬
‫ران ۂ ہ ن دی ‪98‬‬
‫ن‬
‫ج گ و ‪100‬‬
‫ص ح کا ست ارہ ‪102‬‬‫ب‬
‫ق‬ ‫ب‬
‫ہ ن دوست ان ی چ وں کا ومیگی ت ‪104‬‬
‫الہ ور و کراچ ی‪106‬‬
‫ش‬
‫ن ی ا واال ‪106‬‬
‫داغ ‪108‬‬
‫اب ر ‪110‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ایک پشر دہ اور ج گ و ‪111‬‬
‫ب چ ّہ اور مع ‪113‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ک ن ار راوی‪115‬‬
‫ف‬ ‫ت ئ‬
‫ال ج اے مسا ر ‪117‬‬
‫غ‬
‫ز لی ات ‪120‬‬
‫حصہ دوم ـ ‪ 1905‬سے ‪ 1908‬ت ک ‪135‬‬
‫حمب ت ‪135‬‬
‫ق ق‬
‫ح ی ت حسن ‪138‬‬
‫ت‬
‫سوامی رام ت ی ر ھ ‪139‬‬
‫ن‬
‫طلب ۂ علیگڑھ کالج کے ام ‪140‬‬
‫خت‬
‫ص ح ‪141‬‬
‫ا ر ب‬
‫ش‬
‫حسن و ع ق ‪142‬‬
‫ــــــــ کی گود می ں ب لی دیکھ کر ‪143‬‬
‫کلی‪145‬‬
‫ن ت‬
‫چ ا د اور ارے ‪146‬‬
‫وصال ‪148‬‬
‫سلی می ‪150‬‬
‫ش‬
‫عا ق ہ ر ج ائ ی‪151‬‬
‫ش نت‬
‫کو ش ا مام ‪155‬‬
‫ن ئ غ‬
‫واے م ‪156‬‬
‫ش‬
‫ع ر تامروز ‪157‬‬
‫ن‬
‫ا سان ‪158‬‬
‫ج لوۂحسن ‪160‬‬
‫ایک ش ام ‪161‬‬
‫تن‬
‫ہائ ی‪162‬‬
‫ش‬
‫پ ی ام ع ق ‪163‬‬
‫ف‬
‫راق ‪164‬‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ع ب د ال ادر کے ام ‪165‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ق‬
‫ص لی ہ ‪167‬‬
‫غ‬
‫زلی ات ‪169‬‬
‫حصہ سوم سے ‪178 — —1908‬‬
‫ب الد اسالم ی ہ ‪178‬‬
‫ست ارہ ‪181‬‬
‫دوست ارے ‪182‬‬
‫گورست ان ش اہ ی‪183‬‬
‫ن‬
‫ص ح ‪190‬‬ ‫مود ب‬
‫م‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫تض‬
‫می ن بر عر ا ی سی ا لو ‪191‬‬
‫ن‬
‫ہ‬ ‫ت ف‬
‫پ ھول کا ح ہ ع طا وے پر ‪192‬‬
‫ت‬
‫ران ۂ ملی ‪193‬‬
‫وط ن ی ت ‪195‬‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے م ی ں ‪197‬‬ ‫ے کے راس‬ ‫ایک حاج یمدی‬
‫ق‬
‫طعہ ‪198‬‬
‫ش‬
‫کوہ ‪199‬‬
‫ن‬
‫چ ا د ‪209‬‬
‫رات اور ش اعر ‪210‬‬ ‫ن‬
‫ج‬
‫بزم ا م ‪212‬‬
‫ف‬
‫سی ر لک ‪214‬‬
‫ن‬
‫صی حت ‪216‬‬
‫رام ‪218‬‬
‫ٹ‬
‫مو ر ‪219‬‬
‫ن‬
‫ا سان ‪220‬‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫طاب ب ہ ج وا ان اسالم ‪221‬‬
‫غ ش‬
‫ش رۂ وال ‪223‬‬
‫مع اور ش اعر ‪226‬‬

‫‪5‬‬
 ‫مسلم ‪237‬‬
‫ض‬
‫ح ور رسالت مآب م ی ں ‪240‬‬
‫شف‬
‫اخ ان ۂ حج از ‪242‬‬
‫ش‬
‫ج واب کوہ ‪244‬‬
‫ق‬
‫سا ی‪262‬‬
‫ن ئ‬ ‫ت‬
‫لی م اور اس کے ت ا ج ‪263‬‬ ‫ع‬
‫ق‬
‫رب سل طان ‪264‬‬
‫ش اعر ‪265‬‬
‫ن‬
‫ص‬
‫و ی د ب ح ‪266‬‬
‫دعا ‪267‬‬
‫ف ئ‬
‫ش لک ن‬
‫ے کی رما ش کے ج واب می ں ‪269‬‬ ‫عی د پر عر ھ‬
‫ف‬
‫اطمہ ب ن ت ع ب دہللا ‪270‬‬
‫ش بن‬
‫م اور ست ارے ‪272‬‬
‫محاصرۂ درن ہ ‪274‬‬
‫غ ق‬
‫الم ادر رہ ی لہ ‪275‬‬
‫ایک مکالمہ ‪277‬‬
‫ت‬
‫می ں اور و ‪278‬‬
‫ش‬ ‫تض‬
‫می ن بر عر اب وطالب کلی م ‪279‬‬
‫ش‬
‫ب لیو حالی ‪280‬‬
‫تق‬
‫ار ا ‪282‬‬
‫صدی ق ‪283‬‬
‫ض‬ ‫ت‬
‫ہذی ب حا ر ‪285‬‬
‫والدہ مرحومہ ک ییاد می ں ‪286‬‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫عاع آ ت اب ‪296‬‬
‫ف‬
‫عر ی ‪297‬‬
‫خ‬
‫ای ک ط کے ج واب می ں ‪298‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ن‬
‫ان ک ‪299‬‬
‫ف‬
‫ک ر واسالم ‪300‬‬
‫ب الل ‪301‬‬
‫ت‬
‫مسلمان اور علی م ج دی د ‪302‬‬
‫ش‬
‫پ ھولوں کی ہزادی ‪303‬‬
‫ئ‬ ‫ش‬ ‫تض‬
‫می ن بر عر صا ب ‪304‬‬
‫ف‬
‫ردوس می ں ای ک مکالمہ ‪305‬‬
‫مذہ ب ‪307‬‬
‫ق‬
‫ج ن گ ی ر موک کا ای ک وا عہ ‪308‬‬
‫مذہ ب ‪309‬‬
‫ش‬
‫پ ی وست ہ رہ ج ر سے ‪ ،‬امی د ب ہار رکھ! ‪310‬‬
‫ش‬
‫ب معراج ‪311‬‬
‫پ ھول ‪312‬‬
‫ش ی کسپ ی ر ‪313‬‬
‫ت‬
‫می ں اور و ‪314‬‬
‫اسی ری ‪315‬‬
‫خ ف‬
‫دری وزۂ ال ت ‪316‬‬
‫ہ مای وں ‪317‬‬
‫خض‬
‫ر راہ ‪318‬‬
‫ِ‬
‫طلوع اسالم ‪329‬‬
‫غ‬
‫زلی ات ‪338‬‬
‫ظ ف‬
‫ر ی ان ہ ‪346‬‬

‫‪7‬‬
‫حصہ اول ـــــــ ‪ 1905‬تک‬

‫ہ مالہ‬
‫ف‬
‫ش‬
‫اے ہ مالہ! اے ص ی ل ک ور ہ ن دوست اں‬
‫ن‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ے ی ری پ ی ا ی کو ج ھک کر آسماں‬ ‫چ ومت ا ہ‬
‫شن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫ج ھ می ں چک ھ پ ی دا ہی ں دیری ہ روزی کے اں‬
‫ت‬
‫ے گردش ش ام و سحر کے درم ی اں‬ ‫ہ‬ ‫واں‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ای تک ج لوہ ھا لی م طور سی ن ا کے لی‬
‫چش‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ے سراپ ا م ب ی ن ا کے لی‬ ‫و لی ہ‬
‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ت‬
‫ےو‬ ‫ہ‬ ‫اں‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ہ‬‫کو‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ی ہ ی‬ ‫ا‬ ‫دۂ‬ ‫د‬ ‫حان‬ ‫ام‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ےو‬ ‫ے و ‪ ،‬دیوار ہ دست اں ہ‬ ‫پ اس ب اں اپ ا ہ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ےو‬ ‫ی ہ‬ ‫واں‬ ‫د‬ ‫وہ‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫کا‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫لک‬ ‫م طلع اول‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ خ‬
‫ےو‬ ‫ہ‬ ‫ساں‬ ‫ا‬ ‫کش‬ ‫دامن‬ ‫دل‬ ‫اہ‬
‫ِ‬ ‫گ‬ ‫لوت‬ ‫سوے‬
‫ض‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے دست ار ی لت ی رے سر‬ ‫برف ے ب ا دھی ہ‬
‫ت‬ ‫خن‬
‫الہ مہر عالم اب پر‬ ‫ےج وک ِ‬ ‫دہ زن ہ‬
‫ے عہد کہن‬ ‫آن‬ ‫اک‬ ‫کی‬ ‫ہ‬ ‫ت ری عمر رف ت‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ئ خ‬ ‫ت‬
‫وادیوں می ں ہ ی ں ری کالی گھ ٹ ا ی ں ی مہ زن‬
‫خ‬ ‫ت ث‬
‫چ وٹ ی اں ی ری ری ا سے ہ ی ں سرگرم س ن‬
‫ت‬ ‫نئ ف‬ ‫ت‬
‫و زمی ں پر اور پ ہ اے لک ی را وطن‬
‫ت ئ ن‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫چ مۂ دامن را آ ی ۂ س ی ال ہ‬
‫ے‬ ‫دامن موج ہ وا جس کے لی‬
‫ے رومال ہ‬

‫‪8‬‬
 ‫ت‬
‫ے‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫اب ر کے ہ ا ھوں می ں ر وار وا کے وا ط‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ازی ان ہ دے دی ا ب رق سر کہسار ے‬
‫ت‬ ‫ئ‬
‫ب‬
‫ے‬
‫ے و ھی ‪ ،‬جس‬ ‫اے ہ مالہ کو ی ب ازی گاہ ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ے ع اصر کے لی‬ ‫دست درت ے ب ای ا ہ‬
‫ت‬ ‫ئ ف‬
‫ے اب ر‬ ‫ج ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ھو‬ ‫ج‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫طرب‬ ‫رط‬ ‫ہ اے ک ی ا‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ے اب ر‬ ‫ے ز نج یر کی صورت اڑا ج ا ا ہ‬ ‫ی لب‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ص ح گہوارہ ب ی‬ ‫ج بش موج سی م ب‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے ش ۂ ہ س ی می ں ہ ر گل کی کلی‬ ‫ج ھوم ی ہ‬
‫ش‬
‫ے اس کی خ ام ی‬ ‫یوں زب ان برگ سے گوی ا ہ‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫گ‬
‫دست لچ ی ں کی ج ھ ٹ ک می ں ے ہی ں د کھی کب ھی‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫ے می ری خ امو ی ہ ی ا سان ہ مرا‬ ‫کہہ رہ ی ہ‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫خن ق‬ ‫نخ‬
‫ے کا ا ہ مرا‬ ‫ک ج لوت ا ۂ درت‬
‫ہ ت ئ‬ ‫ن ف‬ ‫ت‬
‫ے دی راز کوہ سے گا ی ہ و ی‬ ‫آ ی تہ‬
‫ش ت ئ‬ ‫ث‬
‫کو ر و سن ی م کی موج وں کی رما ی ہ و ی‬
‫ت ئ‬ ‫ق‬
‫آئ ن ہ سا ش اہ د درت کو دکھال ی ہ و ی‬
‫ٹ ت ئ‬ ‫بت‬
‫س ن گ رہ سے گاہ چ ی ‪ ،‬نگاہ کرا ی ہ و ی‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫چ ھی ڑ ی ج ا اس عراق دل ی ں کے ساز کو‬
‫ے ری آواز کو‬
‫ت‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ج‬ ‫اے ساف ر دل س‬
‫ہ‬ ‫ھ‬ ‫م‬
‫لی ش ک ت‬
‫ے آ کے ج ب زلف رسا‬ ‫لی ب کھونل ی ہ‬
‫ش‬ ‫ھی ت‬
‫ے آب اروں کی صدا‬ ‫دامن دل چ ی ہ‬
‫ک ف‬ ‫ش‬ ‫خ ش‬
‫وہ مو ی ام کی جس پر ت لم ہ و دا‬
‫تف‬ ‫خت‬
‫ہ‬
‫وہ در وں پر کر کا سماں چ ھای ا وا‬
‫شف‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ک ی ا رن گ ق کہسار پر‬ ‫کا پ ت ا پ ھر ہ‬
‫ا‬
‫خ‬ ‫غ ت‬ ‫ل‬ ‫خ شن‬
‫ے ی ہ ازہ رے ر سار پر‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫گ‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫ئ‬ ‫ق‬
‫اے ہ مالہ! داست اں اس و ت کی کو ی س ن ا‬
‫ت‬ ‫ئ ن‬
‫مسکن آب اے ا ساں ج ب ب ن ا دامن را‬

‫‪9‬‬
 ‫ن‬
‫چک ھ ب ت ا اس س ی دھی سادی ز دگی کا ماج را‬
‫ت‬ ‫غ‬
‫داغ جس پر ازۂ رن گ ت کلف کا ن ہ ھا‬
‫ش ت‬ ‫ت‬
‫ص ح و ام و‬ ‫ہ اں دکھا دے اے صور پ ھر وہ ب‬
‫ت‬ ‫پ‬
‫ے کی طرف اے گردش ای ام و‬ ‫دوڑ یچ ھ‬

‫‪10‬‬
 ‫ن‬
‫گلر گ ی ں‬

‫ق ش ن‬ ‫تش ئ خ‬
‫و ن اساے راش ع دۂ م کل ہی ں‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫اے گل ر گی ں رے پ ہلو می ں ش ای د دل ہی ں‬
‫ف ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫ح‬‫م‬ ‫ح‬
‫ے ‪ ،‬ری ک ورش ل ہی ں‬ ‫زی ب م ل ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف غ‬
‫ے حاصل ہی ں‬ ‫ی ہ را ت ب زم ہ س ی می ں جم ھ‬
‫اس چ من می ں مَی ں سراپ ا سوز و ساز آرزو‬
‫ن ن‬
‫ت‬
‫ے گداز آرزو‬ ‫اور ی ری ز دگا ی تب‬
‫ئ ن‬ ‫ت‬
‫وڑ لی ن ا ش اخ سے ج ھ کو مرا آ ی ں ہی ں‬
‫ن‬ ‫ن غ ن چش‬
‫ب‬
‫ی ہ ظ ر ی ر از گاہ م صورت ی ں ہی ں‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫آہ! ی ہ دست ج ا ج و اے گل ر گی ں ہی ں‬
‫ن‬ ‫گ‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫س‬
‫کس طرح ج ھ کو ی ہ جم ھاؤں کہ می ں چ ی ں ہی ں‬
‫کام جم ھ کو دی دۂ حکمت کے ا جل ھی ڑوں سے ک ی ا‬
‫ن ت‬ ‫ت‬
‫دی دۂ بل ب ل سے می ں کر ا ہ توں ظ ارہ را‬
‫ب خ ش ج ن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ے م ظ ور ہ‬ ‫سو زب ا وں پر ھی امو ی ھ‬
‫ت‬ ‫سن‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ے می ں ج و مس ور ہ‬ ‫ے رے ی‬ ‫راز وہ ک ی ا ہ‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫طور‬ ‫اض‬ ‫ر‬ ‫رگ‬ ‫اک‬ ‫ھی‬ ‫م ری صورت و ب‬
‫ہ‬ ‫ب ی‬ ‫ی‬
‫ب چ‬ ‫ت‬ ‫چ‬
‫می ں من سے دور ہ وں و ھی من سے دور ہ‬
‫ے‬
‫ت ش‬ ‫مط ئ‬
‫ے و ‪ ،‬پری اں مث ل ب و رہ ت ا ہ وں می ں‬ ‫خ م شہ‬
‫ن‬
‫جت‬ ‫ش‬
‫ز می م ی ر ذوق س ج و رہ ت ا ہ وں می ں‬
‫ج‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ی ہ پری ا ی مری سامان معی ت ہ ہ و‬
‫ی ہ ج گر سوزی چ راغ خ ان ہ حکمت ن ہ ہ و‬

‫‪11‬‬
 ‫ق‬ ‫نت ن‬
‫ہ‬ ‫ن‬
‫ا وا ی ی مری سرمای ۂ وت ہ و‬ ‫ہ‬
‫مرا آی ئ ن ۂ حی رت ن ہ ہ و‬ ‫م‬ ‫رش ک ام ج‬
‫ف‬ ‫ج ت ش‬
‫ص‬ ‫ت‬
‫ی ہ الش م ل مع ج ہاں ا روز ہ‬
‫ے‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے‬‫وسن ادراک ا ساں کو رام آموز ہ‬

‫‪12‬‬
 ‫ف‬
‫عہد ط لی‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ے دی ار و زمی ن و آسماں می رے لی‬ ‫ھ‬
‫غ‬
‫ے‬ ‫وسعت آ وش مادر اک ج ہاں می رے لی‬
‫ت‬
‫ج ن نش‬
‫ے‬‫ھی ہ ر اک بش ان لطف ج اں می رے لی‬
‫ت خ‬
‫ے م طلب ھی ود می ری زب اں می رے لی‬
‫ے‬ ‫حرف فب‬
‫ت ت‬ ‫ئ‬
‫ے‬‫درد ‪ ،‬ط لی می ں اگر کو ی رال ا ھا جم ھ‬
‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫م‬ ‫ج‬
‫ورش ز ج یر در می ں لطف آ ا ھا ھ‬
‫ئ ق‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ت ت‬
‫ے رہ ن ا ہ اے! وہ پ ہروں لک سوے مر‬ ‫ک‬
‫ف‬ ‫پ ٹ‬
‫ے آواز پ ا اس کا س ر‬ ‫ے ب ادل می ں ب‬ ‫وہ ھ‬
‫خ‬
‫پوچ ھ ن ا رہ رہ کے اس کے کوہ و صحرا کی ب ر‬
‫اور وہ حی رت دروغ مصلحت آمی ز پر‬
‫ئ ف ت‬ ‫ت‬ ‫ن ق‬
‫آ کھ و ف دی د ھی ‪ ،‬لب ما ل گ ت ار ھا‬
‫ف ت‬ ‫ت‬
‫دل ن ہ ھا می را ‪ ،‬سراپ ا ذوق است سار ھا‬

‫‪13‬‬
 ‫غ‬
‫مرزا الب‬
‫ش‬ ‫ت ہ ت‬ ‫ف ن‬
‫ہ‬
‫کر ا ساں پر ت ری س ی سے ی ہ رو ن وا‬
‫ئ ت‬ ‫خ‬
‫ے پر مرغ ی ل کی رسا ی ا کج ا‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ھا سراپ ا روح و ‪ ،‬ب زم س ن پ ی کر را‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫زی ب مح ل ب ھی رہ ا مح ل سے پ نہاں ب ھی ر اہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ور‬ ‫ظ‬ ‫م‬ ‫کی‬ ‫سن‬ ‫ح‬ ‫اس‬ ‫کو‬ ‫کھ‬ ‫دی د ی ری آ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ور‬ ‫مس‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫ے‬ ‫ب ن کے سوز ز دگی ہ ر‬
‫مح ف ہ ت ت‬
‫ے سرمای ہ دار‬ ‫ببنغ ہ‬ ‫سے‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ری‬ ‫ل سی‬
‫ن‬
‫جس طرح دی تکے موں سے سکوت کوہ سار‬
‫ق‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ے درت کی ب ہار‬ ‫ی رے ردوس ی ل سے ہ‬
‫ت‬ ‫ش ف‬ ‫ت‬
‫ے ہ ی ں عالم سب زہ وار‬ ‫ی ری ک ت کر سے گا‬
‫ت شخ ت‬ ‫ض‬ ‫ن‬
‫ے ی ری و ی حریر می ں‬ ‫ہ‬ ‫مر‬ ‫ز دگی م‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ے لب صویر می ں‬ ‫ج‬
‫ن اب گوی ا ی سے بش ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫طق کو سو از ہ ی ں ی رے لب اعج از پر‬
‫ث ف‬
‫ے ری ا ر عت پرواز پر‬ ‫رت ہ‬ ‫ض‬ ‫محو حی‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ے رے ا داز پر‬ ‫اہ د م موں غصدق ہ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ے چ ۂ دلی گل ی راز پر‬ ‫ہ‬ ‫ن دہ زن‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫آہ! و اج ڑی و ی دلی می ں آرام ی دہ ہ‬ ‫ہ‬
‫ت ہ ن خ‬ ‫گش‬
‫ے‬ ‫ی ہ‬ ‫دہ‬ ‫ب‬‫وا‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫ل ی ئی ی‬
‫ں‬ ‫م‬ ‫مر‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫مم ن‬ ‫ت‬
‫لطف گوی ا ی می ں ی ری ہ مسری کن ن ہی ں‬
‫ش‬ ‫ت ف‬ ‫تخ‬
‫ہ و ی ل کا ن ہ ج ب ک کر کامل ہ م ی ں‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ہ اے! اب ک ی ا ہ و گ ی ہ ن دوست اں کی سر زمی ں‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫آہ! اے ظ ارہ آموز گاہ ن کت ہ ب ی ں‬
‫ئ‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫گی سوے اردو اب ھی ن ت ذ ر ش ان‬
‫ہ‬ ‫م پی‬

‫‪14‬‬
 ‫ئ‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫ن‬
‫مع ی ہ سودا ی دل سوز ِی پروا ہ ہ‬
‫اے ج ہان آب اد ‪ ،‬اے گہوارۂ علم و ہ ن ر‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ہ ی ں سراپ ا الۂ خ اموش ی رے ب ام و در‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ذرے ذرے می ں رے واب ی دہ ہ ی ں مس و مر‬
‫ت‬ ‫ت ش‬
‫یوں و پو ی دہ ہ ی ں ی ری خ اک می ں الکھوں گہر‬
‫ئ ف‬ ‫ف ت‬
‫ے؟‬ ‫ب‬
‫د ن ج ھ می ں کو ئی خ ر تروزگار ایسا ھی ہ‬
‫ت‬
‫ے؟‬ ‫ھی‬ ‫ج ھ م ں پ نہاں کو ی مو ی آ دار ای سا ب‬
‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ی‬

‫‪15‬‬
‫اب ر ک و ہ سا ر‬

‫نش‬
‫ف‬
‫ے ب ل ن دی سے لک ب وس ی من می را‬ ‫ہ‬
‫ے دامن می را‬ ‫اب ر کہسار ہ وں گل پ اش ہ‬
‫ے مسکن می را‬ ‫ب‬
‫ک ھی صحرا ‪ ،‬ک ھی گلزار ہ‬
‫ب‬
‫ش‬
‫ہر و ویران ہ مرا ‪ ،‬ب حر مرا ‪ ،‬ب ن می را‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫کسی وادی می ں ج و م ظ ور ہ و سو ا جم ھ کو‬
‫خم ب ن‬
‫ے م ل کا چ ھو ا جم ھ کو‬ ‫سب زۂ کوہ ہ‬
‫ن‬ ‫شف‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے در ا اں ہ و ا‬ ‫جم ھ کو درت ے سکھای ا ہ‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫نق‬
‫ا ۂ ش اہ د رحمت کا حدی واں ہ و ا‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ئ‬ ‫غ‬
‫م زداے دل ا سردۂ دہ اں ہ و ا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫گ‬
‫رو ق ب زم ج وا ان لست اں ہ و ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب ن کے گی سو رخ ہ س ی پ ہ ب کھر ج ا ا ہ وں‬
‫ن ت‬
‫ش ان ۂ موج ۂ صرصر سے س ور ج ا ا ہ وں‬
‫ت ت‬
‫دور سے دی دۂ ام ی د کو رسا ا ہ وں‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫کسی ب س ی سے ج و خ اموش گزر ج ا ا وں‬
‫ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سی ر کر ا ہ وا جس دم لب ج و آ ا ہ وں‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ب ال ی اں ہر کو گرداب کی پ ہ ن ا ا ہ وں‬
‫نخ‬
‫سب زۂ مزرع و ی ز کی ام ی د ہ وں می ں‬
‫خ ش‬
‫زادۂ ب حر ہ وں پروردۂ ور ی د ہ وں می ں‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫چ مۂ کوہ کو دی ورش لزم می ں ے‬
‫ن‬ ‫تن‬ ‫ن‬
‫اور پر دوں کو ک ی ا محو ر م می ں ے‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫سر پ ہ سب زے کے کھڑے ہ و کے کہا م می ں ے‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫غن‬
‫چ ۂ گل کو دی ا ذوق سم می ں ے‬‫ب‬

‫‪16‬‬
 ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن ن‬ ‫ف‬
‫ی ض سے می رے موے ہ ی ں ب ست ا وں کے‬
‫قن‬ ‫ن‬
‫ج ھو پ ڑے دامن کہسار می ں دہ ا وں کے‬

‫‪17‬‬
‫ای ک م ک ڑ ا اور م ک ھی‬

‫ماخوذ ‪ -‬بچوں کے لیے‬

‫کن‬ ‫مک‬
‫ے لگا مکڑا‬ ‫اک دن کسی ھی سے ی ہ ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫م‬
‫ے گزر روز ھارا‬
‫ق‬ ‫اس راہ سے ہ و ا ہ‬
‫ٹ‬
‫ل ی کن مری ک ی ا کی ن ہ ج اگی کب ھی سمت‬
‫ب ت ن‬
‫ن‬
‫ب ھولے سے ک ھی م ے ی ہاں پ اؤں ہ رکھا‬
‫ن‬ ‫ت ئ‬ ‫غ‬
‫ے‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ے و کو ی ب ات ہی ں ہ‬ ‫ی روں سے ہ لی‬
‫کن‬ ‫ن‬
‫ے یوں ھ چ کے ن ہ رہ ن ا‬ ‫اپ وں سے مگر چ اہ ی‬
‫ت‬
‫ے ی ہ می ری‬ ‫آؤ ج و مرے گھر می ں و عزت ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ج و م ظ ور ہ و آ ا‬ ‫ے سی ڑھی ہ‬ ‫وہ سام‬
‫ت‬ ‫ن ن‬
‫مکھی ے س ی ب ات ج و مکڑے کی و ب ولی‬
‫ن‬ ‫ض‬
‫ے گا ی ہ دھوکا‬ ‫ح رت! کسی ادان کو جی‬
‫د‬
‫ن ن‬
‫مک ب‬
‫ے‬ ‫اس ج ال می ں ھی ک ھی آے کی ی ہ‬
‫ں‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ج و آپ کی سی ڑھی پ ہ چ ڑھا ‪ ،‬پ ھر ہی ں ا را‬
‫ج‬ ‫ف ی جم س‬ ‫ن‬
‫ے‬
‫ے ھ‬ ‫م‬ ‫مکڑے ے کہا واہ! ر ب ی ھ‬
‫ن‬
‫ن‬ ‫ئ ن‬ ‫ت‬
‫م سا کو ی ادان زماے می ں ہ ہ و گا‬
‫ت‬ ‫ن ت‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫م‬
‫ے اطر ھی وگر ہ‬ ‫م ظ ور ھاری ھ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫فئ‬
‫چک ھ ا دہ اپ ن ا و مرا اس می ں ہی ں ھا‬
‫ت ئ ئ خ ن‬
‫اڑ ی ہ و ی آ ی ہ و دا ج اے کہاں سے‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ے اس می ں ب را ک ی ا!‬ ‫گ‬ ‫ج‬ ‫ھ‬
‫ہرو و مرے تھر می ں و ہ‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫اس گھر می ں ک ی م کو دکھاے کی ہ ی ں چ یزی ں‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ن ت‬
‫ے ھو ی سی ی ہ ک ی ا‬ ‫چ‬ ‫ب اہ ر سے ظ ر آ ا ہ‬
‫ئ‬
‫ے ہ وے دروازوں پ ہ ب اری ک ہ ی ں پردے‬ ‫لٹ ک‬

‫‪18‬‬
 ‫ن‬ ‫ئن‬
‫ے می ں ے سج ای ا‬ ‫دیواروں کو آ ی وں سے ہ‬
‫ب ن‬ ‫ض‬ ‫ن‬
‫مہماشوں کے آرام کو حا ر ہ ی ں چ ھوے‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ہ‬
‫ہ ر ص کو ساماں ی ہ میسر ہی ں و ا‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫ٹ‬ ‫مک ن خ‬
‫ے کن‬ ‫ھی ے کہا ی ر ‪ ،‬ی ہ سب ھ ی ک ہ‬
‫می ں آپ کے گھر آؤں ‪ ،‬ی ہ ام ی د ن ہ رکھ ن ا‬
‫ب ئ‬ ‫خ‬ ‫ن ب ن‬
‫ان رم چ ھو وں سے دا جم ھ کو چ اے‬
‫ٹ ن‬ ‫ت‬ ‫ئ ئ‬
‫سو ج اے کو ی ان پ ہ و پ ھر ا ھ ہی ں سکت ا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫مکڑے ے کہا دل می ں س ی ب ات ج و اس کی‬
‫ن‬ ‫بخ‬ ‫ن‬
‫ے دا ا‬ ‫کس طرح ی ہ کم ت ہ‬ ‫پ ھا سوں اسے‬
‫ن‬
‫ے ہ ی ں ج ہاں می ں‬
‫کت‬
‫سے‬ ‫امد‬ ‫سو کام خ وش‬
‫ل‬
‫ے ب ن دا‬ ‫ے دن ا م ں خ وش‬ ‫ی‬
‫ہ‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫امد‬ ‫د کھو جس ی ی‬
‫ن‬
‫ی ہ سوچ کے مکھی سے کہا اس ے ب ڑی بی !‬
‫ن ب خش‬
‫ے ب ڑا آپ کو رت ب ا‬ ‫ہللا ے ہ‬
‫ا‬
‫ت‬
‫ے اسے آپ کی صورت سے حمب ت‬ ‫ہ‬ ‫ہو ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہ و جس ے کب ھی ای ک ظ ر آپ کو دی کھا‬
‫چ ت ئ ن‬ ‫ک‬
‫ن‬
‫م‬
‫آ ھی ں ہ ی ں کہ ہ ی رے کی ک ی ہ و ی ک ی اں‬
‫ن کغ‬
‫سر آپ کا ہللا ے ل ی سے ا ا‬
‫سج فی ئ‬ ‫خ‬
‫ی ہ حسن ‪ ،‬ی ہ پوش اک ‪ ،‬ی ہ وبی ‪ ،‬ی ہ ص ا ی‬
‫ت ئ ن‬ ‫ق‬
‫ے ی ہ اڑے ہ وے گا ا‬ ‫ہ‬ ‫امت‬ ‫پ ھر اس پ ہ ی‬
‫ت‬
‫خش پ‬ ‫مک ن ن‬
‫س‬
‫ی‬
‫ھی ے س ی ج ب ی ہ و امد و ج ی‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ٹ‬ ‫ک‬
‫ب ولی کہ ہی ں آپ سے جم ھ کو کو ی ھ کا‬
‫س ت‬ ‫ن‬
‫ا کار کی عادت کو جم ھ ی ہ وں ب را می ں‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت ن‬
‫ے کہ دل وڑ ا اچ ھا ہی ں ہ و ا‬ ‫سچ ی ہ ہ‬
‫ن‬
‫ی ہ ب ات ک ہی اور اڑی اپ ی ج گہ سے‬
‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫ئ ت‬
‫پ اس آ ی و کڑے ے ا ل کر اسے پ کڑا‬ ‫م‬
‫ت ئ‬ ‫ت ئ‬
‫ب ھوکا ھا ک ی روز سے اب ہ ا ھ ج و آ ی‬

‫‪19‬‬
 ‫آرام سے گھر ب ی ٹھ کے مکھی کو اڑای ا‬

‫‪20‬‬
‫ای ک پ ہاڑ اور گل ہری‬

‫(ماخوذ از ایمرسن)‬

‫(بچوں کے لیے)‬

‫ت‬ ‫ئ‬
‫تکو ی پ ہاڑ ی ہ کہت ا ھا اک گلہری سے‬
‫ش ت ن‬
‫ے ہ و رم و پ ا ی می ں ج ا کے ڈوب مرے‬ ‫جھ‬
‫غ‬
‫ے ‪ ،‬اس پر رور ‪ ،‬ک ی ا کہ ن ا‬ ‫ذرا سی چ یز ہ‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫ی ہ ع ل اور ی ہ سجم ھ ‪ ،‬ی ہ عور ‪ ،‬ک ی ا کہ ن ا!‬
‫بٹ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫خ‬
‫ے اچ یز چ یز ب ن ی ھی ں‬ ‫دا کی ان ہ‬
‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ے عور ہ وں یوں ب ا می ز ب ن ب ی ھی ں‬ ‫ج وب‬
‫ت‬
‫ے ک ی ا می ری ش ان کے آگے‬ ‫ری بساط ہ‬
‫ے پ ست مری آن ب ان کے آگے‬ ‫زمی ں ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے صی ب کہاں‬ ‫ے ‪ ،‬ج ھ کو وہ ہ‬ ‫ج و ب ات جم ھ می ں ہ‬
‫ن غ‬
‫ب ھال پ ہاڑ کہاں ج ا ور ری ب کہاں!‬
‫ن‬
‫ن‬
‫کہا ی ہ سن کے گلہری ے ‪ ،‬م ہ ن ب ھال ذرا‬
‫س‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ی ہ چک ی ب ا ی ں ہ ی ں دل سے ا ھی ں کال ذرا‬
‫ت‬ ‫ن ت‬
‫ج و می ں ب ڑی ہی ں ی ری طرح و ک ی ا پروا‬
‫ٹ‬ ‫ت خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے و ب ھی و آ ر مری طرح چ ھو ا‬ ‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫ہ‬
‫ق‬ ‫خ‬
‫ے‬ ‫ہ رئ ای ک چ یزئ سے پ ی دا دا کی درت ہ‬
‫ٹ‬
‫ے‬ ‫کو ی ب ڑا ‪ ،‬کو ی چ ھو ا ‪ ،‬ی ہ اس کی کمت ہ‬
‫ح‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ب ڑا ج ہان می ں ج ھ کو ب ن ا دی ا اس ے‬
‫ن‬ ‫جم خ‬
‫ے در ت پ ہ چ ڑھ ن ا سکھا دی ا اس ے‬ ‫ھ‬
‫ت‬ ‫ق ن‬ ‫ق ٹ ن‬
‫دم ا ھاے کی طا ت ہی ں ذرا ج ھ می ں‬

‫‪21‬‬
 ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے اور ک ی ا ج ھ می ں‬ ‫ی‬
‫ہ ب ہ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ی‬ ‫ڑا‬ ‫ب‬ ‫ری‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے و جم ھ سا ہ ن ر دکھا جم ھ کو‬ ‫جو ب ہ‬
‫ڑا‬ ‫و‬
‫ت‬
‫ی ہ چ ھال ی ا ہ ی ذرا وڑ کر دکھا جم ھ کو‬
‫ئ ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے چ یز می کو ی زماے می ں‬ ‫ک‬ ‫ئہی ں ہ‬
‫خن‬ ‫ن ق‬
‫کو ی ب را ہی ں درت کے کار اے می ں‬

‫‪22‬‬
 ‫ئ‬
‫ای کگاےاور ب ک ری‬
‫(ماخوذ )‬

‫بچوں کے لیے‬

‫ت‬
‫اک چ راگہ ہ ری ب ھری ھی کہی ں‬
‫ت‬
‫ھی سراپ ا ب ہار جس کی زمی ں‬
‫ک ی ا سماں اس ب ہار کا ہ و ب ی اں‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ہ ر طرف صاف دی اں ھی ں رواں‬
‫ش خ‬ ‫ت ن‬
‫ے مار در ت‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫اروں‬ ‫ےا‬‫ھ‬
‫خ‬
‫اور پ ی پ ل کے سای ہ دار در ت‬
‫ئ ت ت‬ ‫ٹ ن ٹ‬
‫ھ ڈی ھ ڈی وا ی ں آ ی ھی ں‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ئ ت ت‬ ‫ئ‬
‫طا روں کی صدا ی ں آ ی ھی ں‬
‫ن‬
‫کسی دی کے پ اس اک ب کری‬
‫ن‬ ‫ت ت‬
‫ک‬
‫چ رے چ رے کہی ں سے آ لی‬
‫ٹ‬
‫ی‬
‫ج ب ھہر کر ادھر ادھر د کھا‬
‫ئ‬
‫ک‬
‫پ اس اک گاے کو ھڑے پ ای ا‬
‫ے ج ھک کر اسے سالم ک ی ا‬ ‫پ ہل‬
‫سق‬
‫ے سے یوں کالم ک ی ا‬ ‫پ ھر لی‬
‫ےہی ں‬ ‫یک وں ب ڑی بی! مزاج کی س‬
‫خ‬ ‫ئ‬
‫ےہی ں‬ ‫گاے ب ولی کہ ی ر اچ ھ‬
‫ن‬
‫ے ب ری ب ھلی اپ ی‬ ‫کٹ رہ ی ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے مصی ب ت می ں ز دگی اپ ی‬ ‫ہ‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬ک ی ا کہی‬ ‫ج ان پر آ ب ی ہ‬

‫‪23‬‬
 ‫ق‬
‫پن‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬ک ی ا کہی‬ ‫ہ‬ ‫ری‬ ‫ب‬ ‫سمت‬ ‫ی‬ ‫ا‬
‫یک ت‬
‫د ھ ی ہ وں خ دا کی ش ان کو می ں‬
‫رو رہ ی ہ وں ب روں کی ج ان کو می ں‬
‫ی‬ ‫ن غ‬
‫ں ر بوں کا‬ ‫زور چ لت ا ہی ن‬
‫پ یش آی ا لکھا صی بوں کا‬
‫ئ‬
‫ن‬
‫آدمی سے کو ی ب ھال ہ کرے‬
‫اس سے پ اال پڑے ‪ ،‬خ دا ن ہ کرے‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫دودھ کم دوں ب ب ہ‬
‫ا‬ ‫ڑا‬ ‫ڑ‬ ‫و‬
‫تب ت‬
‫ے‬ ‫ہ وں ج و دب لی و ی چ کھا ا ہ‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫ہ ت ھک ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫کر‬ ‫الم‬ ‫سے‬ ‫ڈوں‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫کر‬ ‫رام‬ ‫سے‬ ‫وں‬ ‫ب‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫کن‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫اس کے چ وں کو پ ال ی ہ وں می ں‬
‫ت‬
‫دودھ سے ج ان ڈال ی ہ وں می ں‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ی‬
‫ب دلے کی کے ی ہ ب ئرا ی ہ‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫می رے ہللا! ری دہ ا ی ہ‬
‫سن کے ب کری ی ہ ماج را سارا‬
‫ن‬
‫ب ولی ‪ ،‬ایسا گلہ ہی ں اچ ھا‬
‫ت‬
‫ے مزا لگ ی‬ ‫ےب‬ ‫ب ات چس ی ہ‬
‫ت‬
‫می ں کہوں گی مگر خ دا لگ ی‬
‫ن‬ ‫ٹ ن ٹ‬
‫ہ‬
‫ی ہ چ راگہ ‪ ،‬ی ہ ھ ڈی ھ ڈی وا‬
‫ی ہ ہ ری گھاس اور ی ہ سای ا‬
‫ن‬
‫خش‬
‫ای سی و ی اں ہ می ں صی ب کہاں‬
‫غ‬
‫ے زب اں ری ب کہاں!‬ ‫ی ہ کہاں ‪ ،‬ب‬
‫ی ہ مزے آدمی کے دم سے ہ ی ں‬
‫لطف سارے اسی کے دم سے ہ ی ں‬
‫ن‬
‫ے اپ ی آب ادی‬
‫اس کے دم سے ہ‬

‫‪24‬‬
 ‫ق‬
‫ی د ہ م کو ب ھلی ‪ ،‬کہ آزادی!‬
‫ن‬
‫ے کھٹ کا‬ ‫سو طرح کا ب وں می ں ہ‬
‫خ‬ ‫ب ئ‬
‫واں کی گزران سے چ اے دا‬
‫ے ب ڑا اس کا‬ ‫ہ م پ ہ احسان ہ‬
‫ن‬
‫ہ م کو زی ب ا ہی ں گال اس کا‬
‫س‬ ‫ق‬
‫در آرام کی اگر جم ھو‬
‫آدمی کا کب ھی گلہ ن ہ کرو‬
‫ش ئ‬ ‫ئ‬
‫گاے سن کر ی ہ ب ات رما ی‬
‫ئ‬
‫ے سے پ چ ھت ا ی‬ ‫آدمی کے گل‬
‫ن‬
‫دل می ں پرکھا ب ھال ب را اس ے‬
‫ن‬
‫اور چک ھ سوچ کر کہا اس ے‬
‫ت ٹ‬
‫ب‬
‫ے ذات کری کی‬ ‫یوں و چ ھو ی ہ‬
‫ت‬
‫ے ب ات ب کری کی‬ ‫دل کو لگ ی ہ‬

‫‪25‬‬
 ‫ب‬
‫ے کی دعا‬
‫چ‬
‫(ما خو ذ)‬

‫بچوں کے لیے‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫ے دعا ب ن کے م ا می ری‬ ‫لب پشہ آ ی ہ‬
‫ن‬
‫ز دگی مع کی صورت ہ و خ دای ا می ری‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫دور دن ی ا کا مرے دم سے ا دھی را ہ و ج اے‬
‫ئ‬ ‫چ ن‬
‫ے سے اج اال ہ و ج اے‬ ‫ہ ر ج گہ می رے مک‬
‫ن‬
‫ہ و مرے دم سے یو ہی می رے وطن کی زی ن ت‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫چ‬
‫ے من کی زی ت‬ ‫جس طرح پ ھول سے ہ و ی ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ز دگی ہ شو مری پرواے کی صورت ی ا رب‬
‫علم کی مع سے ہ و جم ھ کو حمب ت ی ا رب‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫ہ و مرا کام ری بوں کی حمای ت کر ا‬
‫ن‬ ‫ض ف‬
‫درد م ن دوں سے عی وں سے حمب ت کر ا‬
‫ب ن‬ ‫ئ‬
‫مرے ہللا! برا ی سے چ ا ا جم ھ کو‬
‫ن‬
‫ن ی ک ج و راہ ہ و اس رہ پ ہ چ ال ا جم ھ کو‬

‫ہ مدردی‬
‫( ماخوذ از ولیم کو پر )‬

‫بچوں کے لیے‬

‫تن‬ ‫ش‬ ‫ٹن‬

‫ک‬
‫ہ ی پ ہ سی ج ر کی ہا‬

‫‪26‬‬
 ‫بٹ‬ ‫ت ئ‬
‫بل ب ل ھا کو ی اداس ی ھا‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫کہت ا ھا کہ رات سر پ ہ آ ی‬
‫ن چ ن‬
‫ے می ں دن گزارا‬ ‫اڑے گ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫پ ن‬
‫ہچ وں کس طرح آ ی اں ک‬
‫ن‬
‫ہ ر چ یز پ ہ چ ھا گ ی ا ا دھی را‬
‫سن کر بل ب ل کی آہ و زاری‬
‫ن ئ‬
‫ج گ و کو ی پ اس ہ ی سے ب وال‬
‫ض‬
‫حا ر ہ وں مدد کو ج ان و دل سے‬
‫کی ڑا ہ وں اگرچ ہ می ں ذرا سا‬

‫‪27‬‬
 ‫ن‬ ‫غ‬
‫ے ا دھی ری‬ ‫ے و رات ہ‬ ‫ج‬ ‫کی ا م ہ‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫می ں راہ می ں رو ی کروں گا‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ع‬ ‫م‬
‫ے جم ھ کو ل‬ ‫ہللا ے دی ہ‬
‫چ مکا کے جم ھ‬
‫ے دی ا ب ن ای ا‬
‫ے‬‫ہ ی ں لوگ وہ ی ج ہاں می ں اچ ھ‬
‫ت‬
‫آے ہ ی ں و کام دوسرں کے‬ ‫ج‬

‫‪28‬‬
 ‫خ‬
‫ماں کا واب‬
‫(ماخوذ بچوں کے لیے )‬

‫خ‬ ‫ش ت‬ ‫ئ‬
‫ک‬ ‫ی‬ ‫ج‬
‫می ں سو ی و اک ب و د ھا ی ہ واب‬
‫ض‬
‫بڑھا اور جس سے مرا ا طراب‬
‫ی ہ دی کھا کہ می ں ج ا رہ ی ہ وں کہی ں‬
‫مت ن‬ ‫ن‬
‫ے اور راہ ل ی ہی ں‬ ‫ا دھی را ہ‬
‫ت ت‬
‫لرز ا ھا ڈر سے مرا ب ال ب ال‬
‫ٹ‬ ‫ت ش‬ ‫ق‬
‫دم کا ھا دہ ت سے ا ھ ن ا محال‬
‫ج و چک ھ حوصلہ پ ا کے آگے ب ڑھی‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫و دی کھا طار ای ک لڑکوں کی ھی‬
‫ن ئ‬ ‫ش‬
‫ے ہ وے‬ ‫زمرد سی پو اک پہ‬
‫ت ئ‬ ‫ت‬
‫ے ہ وے‬ ‫ی ل‬‫ج‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ھوں‬ ‫ے سب کے ہ ا‬ ‫دی‬
‫پ‬ ‫ت‬
‫ے رواں‬ ‫ے آگے یچ ھ‬ ‫وہ چ پ چ اپ ھ‬
‫خ ن نت‬
‫دا ج اے ج ا ا ھا ان کو کہاں‬
‫ت‬
‫اسی سوچ می ں ھی کہ می را پسر‬
‫ن‬
‫ے اس ج ماعت می ں آی ا ظ ر‬ ‫جم ھ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫پی ت‬
‫ے ھا اور ی ز چ لت ا ن ہ ھا‬ ‫وہ چ ھ‬
‫ن ت‬ ‫ت‬
‫دی ا اس کے ہ ا ھوں می ں ج لت ا ہ ھا‬
‫ن‬
‫پ‬
‫کہا می ں ے ہچ ان کر ‪ ،‬می ری ج اں!‬
‫ئت‬
‫ے م کہاں!‬ ‫جم ھ‬
‫ے چ ھوڑ کر آ گ‬
‫ق‬ ‫ہت‬ ‫ئ‬
‫ے رار‬ ‫ج داتی می ں ر ی ہ وں می ں ب‬
‫ش‬
‫پرو ی ہ وں ہ ر روز ا کوں کے ہ ار‬
‫ت ن‬
‫ن ہ پروا ہ ماری ذرا م ے کی‬

‫‪29‬‬
 ‫چ ف ت ن‬ ‫ئ‬
‫ے چ ھوڑ ‪ ،‬ا ھی و ا م ے کی‬ ‫گ‬
‫ت‬ ‫ب ن‬
‫ے ے دی کھا مرا پی چ و اب‬ ‫جو چ‬
‫ن‬
‫دی ا اس ے من ہ پ ھی ر کر یوں ج واب‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے ج ھ کو ج دا ی مری‬ ‫رال ی ہ‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ہی ں اس می ں چک ھ ب ھی ب ھال ی مری‬
‫ی ہ کہہ کر وہ چک ھ دیر ت ک چ پ رہ ا‬
‫کن‬
‫ے لگا‬ ‫دی ا پ ھر دکھا کر ی ہ ہ‬
‫ت‬ ‫سجم ت‬
‫ے و ہ و گ ی ا ک ی ا اسے؟‬ ‫ی‬
‫ھ نہ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫رے آ سوؤں ے ج ھای ا اسے‬

‫‪30‬‬
 ‫ف‬ ‫ن‬
‫پ ر دےکی ری اد‬
‫بچو ں کے لیے‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ہ‬
‫ے ی اد جم ھ کو گزرا وا زما ا‬
‫آ اہ‬
‫ن‬
‫وہ ب اغ کی ب ہاری ں وہ سب کا چ ہچہا ا‬
‫ن ن‬
‫ے کی‬ ‫ے گھو ل‬
‫س‬ ‫آزادی اں کہاں وہ اب اپ‬
‫ن‬ ‫ن ن خش‬ ‫ن خش‬
‫اپ ی و ی سے آ ا ا ی و ی سے ج ا ا‬‫پ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے ی اد جس دم‬ ‫ے چ نوٹ دل پر ‪ ،‬آ ہ‬
‫ا‬ ‫شلگ ی ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ب م کے آ سوؤں پر ک یل وں کا مسکرا ا‬
‫ن‬
‫وہ پ ی اری پ ی اری صورت ‪ ،‬وہ کام ی سی مورت‬
‫ش ن‬ ‫ت‬
‫آب اد جس کے دم سے ھا می را آ ی اق ا‬
‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ت ن‬
‫آ ی ہی ں صدا ی ں اس کی مرے س می ں‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫ہ و ی مری رہ ا ی اے کاش می رے بس می ں!‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫گ‬
‫ک ی ا ب د صی ب ہ وں می ں ھر کو رس رہ ا ہ وں‬
‫ق‬ ‫ت ت‬
‫سا ھی و ہ ی ں وطن می ں ‪ ،‬می ں ی د می ں پڑا ہ وں‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫آ ی ب ہار کل ی اں پ ھولوں کی س ر ی ہ ی ں‬
‫ق‬
‫ن‬
‫می ں اس ا دھی رے گھر می ں سمت کو رو رہ ا ہ وں‬
‫ے س ن اؤں‬ ‫ہی! دکھڑا کس‬ ‫اس ق ی د کا ال‬
‫غ‬ ‫قف‬
‫ے ی ہی ں سں می ں می ں م سے مر ن ہ ج اؤں‬ ‫ڈر ہ‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬ی ہ حال ہ و گ ی ا ہ‬ ‫ہ‬ ‫ج ب سے چ من چ ھ ٹ ا‬
‫غ‬ ‫غ‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬م دل کو کھا رہ ا ہ‬ ‫دل م کو کھا رہ ا ہ‬
‫س خ ہ ن سن‬ ‫ن‬
‫ے والے‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫وں‬ ‫وش‬ ‫کر‬ ‫ھ‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫سے‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫گا‬
‫ف‬ ‫ئ‬
‫ے‬ ‫ے ہ وے دلوں کی ری اد ی ہ صدا ہ‬ ‫دکھ‬
‫ق ن‬
‫آزاد جم ھ کو کر دے ‪ ،‬او ی د کرے والے!‬

‫‪31‬‬
 ‫ت‬ ‫ق‬
‫چ‬
‫ے زب اں ہ وں ی دی ‪ ،‬و ھوڑ کر دعا لے‬
‫می ں ب‬

‫‪32‬‬
 ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫خ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫گ ان اک سے ا سا ر‬

‫ئ‬ ‫ٹ‬ ‫ش‬

‫ش‬ ‫نق‬
‫مہر رو ن چ ھپ گ ی ا ‪ ،‬ا ھی اب روے ام‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫ے ب کھرا ہ وا گی سوے ش ام‬ ‫ہ‬ ‫ش ان ۂ ہ س ی پ ہ‬
‫غ‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫ت‬
‫کے م می ں ہ‬ ‫ت‬
‫ی ہ سی ہ پو ی کی ی اری کس‬
‫م خ ش‬ ‫مح ف ق‬
‫ے‬ ‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬‫م‬ ‫کے‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ور‬ ‫گر‬ ‫درت‬ ‫ل‬
‫ف‬
‫ے آسماں ج ادو لب گ ت ار پر‬ ‫کر رہ ا ہ‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ے دی دۂ ب ی دار پر‬ ‫ساحر ب کی ظ ر ہ‬
‫خ ش‬ ‫غ‬
‫ے موج ہ وا‬ ‫ت ی ہ‬‫ں‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫امو‬ ‫اۓ‬ ‫ی‬ ‫در‬ ‫زن‬ ‫وطہ‬

‫فن‬
‫ے آواز درا‬ ‫ہ اں ‪ ،‬مگر اک دور سے آ ی ہ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ے اب ئ ال ت می ں دن ی ا سے ور‬ ‫ےب‬ ‫دل کہ ہ‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫کن‬
‫م‬
‫ے ہ گامۂ عالم سے دور‬
‫ت ئ‬
‫ے ھ‬ ‫ھ چ الی ا ہ ن‬
‫ن‬
‫م ظ ن ر حرماں صی ب ی کا ماش ا ی ہ وں می ں‬
‫نت ئ‬ ‫ش خف‬
‫ن‬
‫ہت م ی ن ت گان ک ج ہا ی ہ وں می ں‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے ابی دل! ب ی ٹھ ج اے دے جم ھ‬
‫ے‬ ‫ھم ذرا ب‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫اور اس ب س ی پ ہ چ ار آ سو گراے دے جم ھ‬
‫ے‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫غف‬
‫ےہ و م‬ ‫اے مے لت کے سر مس و ‪ ،‬کہاں رہ‬
‫ت ت‬ ‫خ‬
‫ےہ و م‬ ‫چک ھ کہو اس دیس کی آ ر ‪ ،‬ج ہاں رہ‬
‫ئ‬ ‫ف‬
‫ے کو ی؟‬ ‫خن‬ ‫ب‬
‫وہ ھی حی رت ا ۂ امروز و ئ ہ‬
‫ردا‬
‫ے کو ی؟‬ ‫ت ش‬ ‫ن‬
‫اور پ یکار ع اصر کا ما اغہ‬
‫ے محصور ک ی ا؟‬ ‫ب‬
‫آدمی واں ھی حصار م می ں ہ‬
‫ن‬
‫ےشا ساں کا دل جمبور ک ی ا؟‬ ‫ب‬
‫اس والی ت می ں ھی ہ‬
‫ت‬
‫ے سوز مع پر پروان ہ ک ی ا؟‬ ‫واں ھی ج ل مر ہ‬
‫ا‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫بل‬ ‫ب‬ ‫چ‬
‫ے ا سا ہ ک ی ا؟‬ ‫اس من می ں ھی گل و ب ل کا ہ‬

‫‪33‬‬
 ‫نک ت‬ ‫ت‬
‫ے دل‬ ‫ی اں و اک مصرع می ں لو سے ل ج ا ا ہ‬‫ہ‬ ‫پ‬
‫ب گ ت‬ ‫ش‬
‫ے دل؟‬ ‫ج ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫پ‬ ‫ھی‬ ‫واں‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫سے‬ ‫گرمی‬ ‫کی‬ ‫عر‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ر ت ہ و پ یو د ی اں کے ج ان کا آزار ہ ی ں‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫ے ار ہ ی ں؟‬ ‫ے یل‬ ‫ک‬ ‫اس گلست اں می ں ب ھی ک ی ا ایس‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫اس ج ہاں می ں اک معی ت اور سو ا ہ‬
‫اد‬ ‫ت‬
‫ف‬
‫ے؟‬ ‫روح ک ی ا اس دیس می ں اس کر سے آزاد ہ‬
‫ے؟‬ ‫ھی‬ ‫ک ا وہ اں ب ج لی ب ھی ے ‪ ،‬دہ ق اں ب ھی ے ‪ ،‬خ رمن ب‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫ب‬ ‫ن ش‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫ے؟‬ ‫ے والے ھی ہ ی ں ‪ ،‬ا دی ۂ رہ زن ھی ہ‬ ‫ال‬
‫ش‬ ‫تن چ ت‬
‫ے؟‬ ‫ے ہ ی ں و ہ اں ب ھی آ ی اں کے واس ط‬ ‫ے ن‬ ‫ک‬
‫ف ت‬ ‫خش‬
‫ے؟‬‫ے مکاں کے واس ط‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫کر‬ ‫کی‬ ‫گل‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫پن‬ ‫ن‬
‫واں ب ھی ا ساں ا ی ا لی ت سے ب ی گاے ہ ی ں ک ی ا؟‬ ‫ص‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ام ی از ملت و آ ی ں کے دیواے ہ ی ں ک ی ا؟‬
‫ت ن‬ ‫ف‬
‫واں ب ھی ک ی ا ری اد بل ب ل پر چ من رو ا ہی ں؟‬
‫ت ن‬
‫اس ج ہاں کی طرح واں ب ھی درد دل ہ و ا ہی ں؟‬
‫ے؟‬ ‫آرام‬ ‫زل‬ ‫اغ ے ف ردوس ا اک من‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ب ہ‬
‫ن‬
‫ے؟‬ ‫ے پردۂ حسن ازل کا ام ہ‬ ‫ی ا رخ ب‬
‫ت‬ ‫جن‬
‫ے؟‬ ‫ک ہ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫اک‬ ‫کی‬ ‫سوزی‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫ص‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫کی ا ہ‬
‫ق ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ے؟‬ ‫گآ کے علوں می ں پ ہاں م صد ادی ب ہ‬
‫ف‬
‫ے؟‬ ‫ی پ ہ‬ ‫رواز‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ی‬‫د‬ ‫اس‬ ‫کے‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫ک ی ا عوض ر‬
‫کت‬
‫ے؟‬ ‫ے اہ ل زمی ں ‪ ،‬ک ی ا راز ہ‬ ‫ے ہ ی ں جس‬ ‫موت ہ‬
‫ض‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ود‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ست‬ ‫ہ‬ ‫کی‬ ‫اں‬ ‫ی‬ ‫اماں‬ ‫س‬ ‫کا‬ ‫دل‬ ‫طراب‬ ‫ا‬
‫ع ن‬
‫ے؟‬ ‫ب‬
‫ساں اس والی ت می ں ھی ک ی ا محدود ہ‬ ‫لم ا ت‬
‫ت‬
‫ے دل م جہور ب ھی؟‬ ‫سے سکی ن پ ا ا ہ‬ ‫دد‬
‫ی ت ن‬
‫ے ہ ی ں ی ا وہ اں کے طور ب ھی؟‬ ‫'لن را ی' کہہ رہ‬
‫جت‬
‫ب‬
‫ے و اں قھی روح کو آرام ک ی ا؟‬
‫ت‬
‫ہ‬ ‫س ج و می ں ہ‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ے ی ل ذوق است ہام ک ی ا؟‬ ‫ہ‬ ‫ساں‬ ‫واں ب ھی ا‬

‫‪34‬‬
 ‫ش ب ت‬
‫ے؟‬ ‫ع‬‫م‬
‫آہ! وہ ک ور تھی اری کی سے ک ی ا مور ہ‬
‫ن‬ ‫ج‬
‫ے؟‬ ‫تی ا حمب ت کی لی سے سراپ ا ہ‬
‫ور‬
‫ن‬
‫ے‬‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫گرداں‬ ‫د‬ ‫م ب ت ا دو راز ج و اس گ ب‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫موت اک ب ھت ا ہ وا کا ٹ ا دل ا ساں می ں ہ‬
‫ے‬

‫‪35‬‬
 ‫ش‬
‫مع و پروان ہ‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے اے مع پ ی ار کی وں‬ ‫ا‬ ‫کر‬ ‫سے‬ ‫ھ‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫روان‬
‫ہ‬ ‫پ‬
‫ت ن‬ ‫ق‬
‫ے ج ھ پر ث ار کی وں‬ ‫ے رار ہ‬ ‫ی ہ ج ان ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫ے ی ری ادا اسے‬ ‫ہ‬ ‫سی ماب وار ر ھ ی‬
‫ئ‬ ‫ش تن‬
‫ک‬
‫آداب ع ق و ے ھاے ہ ی ں ک ی ا اسے؟‬ ‫س‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے ی ہ طواف ری ج لوہ گاہ کا‬ ‫کر ہ‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ک ی ا ری برق گاہ کا؟‬ ‫ہ‬ ‫وا‬ ‫ہ‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫پ ھو‬
‫ے ک ی ا؟‬ ‫شآزار موت می ں اسے آرام ج اں ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے ک ی ا؟‬ ‫ے می ں ی رے ز دگی ج اوداں ہ‬ ‫غ عل‬
‫ت ض‬
‫م خ تان ۂ ج ہاں می نں ج و ی ری ی ا ن ہ ہ و‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫اس ت ہ دل کا خ ل م ن ا ہ را ن ہ ہ و‬
‫ن‬ ‫ض‬ ‫نت‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫از‬ ‫م‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ور‬ ‫ح‬ ‫رے‬ ‫نگر ا‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫لذت سوز و گداز ہ‬ ‫ے سے دل م ں‬ ‫ھ‬
‫ق‬ ‫ی ش‬
‫ے‬ ‫ں ج وش عا ق حسن دی م ہ‬ ‫ت‬ ‫چک ھ ٹاس می‬
‫ک‬
‫ے‬ ‫چ ھو ا سا طور و ی ہ ذرا سائ لی م شہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫پروان ہ ‪ ،‬اور ذوق ماش اےشرو ی‬
‫ت ئ ن‬
‫کی ڑا ذرا سا ‪ ،‬اور م ن اے رو ی!‬

‫‪36‬‬
 ‫ق‬
‫ع لو دل‬

‫ق ن‬
‫ع ل ے ای ک دن ی ہ دل سے کہا‬
‫ن‬
‫ے کی رہ ما ہ وں می ں‬ ‫ب ھولے ب ھ ٹ ک‬
‫ف‬
‫ہ وں زمی ں پر ‪ ،‬گزر لک پ ہ مرا‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫دی کھ و کس در رسا ہ وں می ں‬
‫ن‬
‫ے مرا‬ ‫کام د ی ا میخں رہ ب ری ہ‬
‫خض‬
‫مث ل ر جست ہ پ ا ہ وں می ں‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ہ وں م سر کت اب ہ س ی کی‬
‫مظ ہر ش ان کب ری ا ہ وں می ں‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ے و ل ی کن‬ ‫ہ‬ ‫کی‬ ‫ون‬ ‫ب و د اک‬
‫ے ب ہا ہ وں می ں‬ ‫ل‬ ‫غ رت لع‬
‫ب‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫دل ے سن کر کہا ی ہ سب سچ ہ‬
‫ت‬
‫ے ب ھی و دی کھ ‪ ،‬ک ی ا ہ وں می ں‬ ‫پر جم ھ‬
‫ہ ت ت سجم ت‬
‫ے‬ ‫راز س ی کو و ھ ی ہ‬
‫ن‬
‫اور آ تکھوں سے دی کھت ا ہ وں می ں‬
‫ے واس طہ مظ اہ ر سے‬ ‫ےجھ‬ ‫ہ‬
‫ش‬
‫اور ب اطن سے آ ن ا ہ وں می ں‬
‫ت ف‬ ‫ع ت‬
‫لم ج ھ سے و معر ت جم ھ سے‬
‫تخ ج خ ن‬
‫ہ‬
‫و دا و ‪ ،‬دا ما وں می ں‬
‫ت‬ ‫نت‬ ‫ع‬
‫ے ابی‬ ‫ےب‬ ‫لم کی ا ہا ہ‬
‫شاس مرض کی مگر دوا ہ وں می ں‬
‫ق‬ ‫ت ف‬
‫مع و مح ل صدا ت کی‬

‫‪37‬‬
 ‫حسن کی ب زم کا دی ا ہ وں می ں‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫و زمان و مکاں سے ر ت ہ ب پ ا‬
‫ش‬ ‫ئ‬
‫طا ر سدرہ آ ن ا ہ وں می ں‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ے م ام مرا‬ ‫کس ب ل دی پ ہ ہ‬
‫عرش رب ج ل ی ل کا ہ وں می ں!‬

‫‪38‬‬
 ‫ئ‬
‫صدا ےدرد‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫پ‬
‫ج ل رہ ا ہ وں کل ہی ں پڑ ی سی ت لو ھ‬
‫ک‬
‫ے‬‫آب گن نگا و جم ھ‬ ‫دے قاے حمی ط ن ف‬ ‫ہ اں ڈب و پ ن‬
‫ے‬ ‫اق ا گی ز نہ‬ ‫سرزمی ں ا ی ی تامت قکی ف‬ ‫ص‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫رب ن ئراق ا گی زغ ض‬ ‫و ل کیسا ‪ ،‬ی ناں و اک ن ش‬
‫بض‬
‫غ‬ ‫ے‬ ‫ک ر گی کے ینہ ا آ ا ی ہئ‬ ‫ب دلے ی خ‬
‫ے ب‬ ‫ای ک ہ ی رمن کے داخ وں می ں ج دا ئی نہ‬
‫وت کی ہ ئوا آ نی ہی ں‬ ‫جس کے پ ئ‬
‫ھولوں می ں ا ن غ‬
‫اس چ قمن می ںحقکوق ی لطف ت مہ پ یرا ی ہی ں‬
‫خلذت رب ی ی پر م ٹ ا ج ا ا تہ وں می ں‬
‫ساحل سے گھب را ا ہ وں می ں‬ ‫الط موخج ہ و ن‬‫ات ن‬
‫اں‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ن عج ز ب ہی ت‬ ‫ے اعر‬ ‫دا نۂ خم رمن تما ہ‬
‫ے کی س ی پ ھر کہاں‬ ‫دا ئ‬ ‫رمن ہ نی و اس ئ‬‫ہو ہ خ‬
‫ن‬ ‫ہ‬
‫حشسن ہ و ک ینا ود ما ج ب کو ی ما لف ی ہ ہ و‬
‫ل ہ ینہ ہ و‬ ‫سےش ک ی ا م طلب ج و مح ن‬ ‫ے خ‬ ‫مع کو ج ل ئ‬
‫ذوق گوی ا ئ ین مو ی سے ب ندلت ا کی وں نہی ں‬
‫نں‬ ‫ے سے ی ہ ج وہ ر کلت ا یک فوں ہی‬ ‫می رے آ ی‬
‫ے!‬ ‫لذت ت ار ن‬ ‫گ‬ ‫ک‬
‫کب زب اں ھولی ہ ماری ت‬
‫پ ھون ک ڈاال ج ب چ من کو آ ش پ یکار ے‬

‫‪39‬‬
 ‫ف‬
‫آ ت اب‬
‫(ترجمہ گایتری )‬

‫ت‬ ‫ف‬
‫ےو‬ ‫ہ‬ ‫ہاں‬ ‫ج‬ ‫روان‬ ‫و‬ ‫روح‬ ‫اب!‬ ‫ت‬ ‫اے آ‬
‫ت‬ ‫ن تف‬ ‫ش‬
‫ےو‬ ‫ہ‬ ‫ی رازہ ب د د ر کون و مکاں‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے و وج ود و عدم کی مود کا‬ ‫ب اعث ہ‬
‫ت‬
‫ے سب ز ی رے دم سےتچ من ہ ست و ب ود کا‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫قئ‬
‫ے‬ ‫ج‬ ‫ش‬
‫ا م ی ہ ع صروں کا ما ا تھی سے ہ‬
‫ے‬ ‫سے‬ ‫ھی‬ ‫ے م ں زن دگی کا ت ق اض ا ج‬ ‫ش‬
‫ہر‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫ہ ر ے کو ی ری ج لوہ گری سے ب ات ہ‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫ی را ی ہ سوز و ساز سراپ ا ح ی ات ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ور‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ز‬ ‫سے‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫وہ آ‬
‫ش‬ ‫خ‬
‫ے‬
‫ے ‪ ،‬عور ہ‬ ‫ے ‪ ،‬روح رواں ہ‬ ‫ے ‪ ،‬رد ہ‬ ‫دل ہ‬
‫ض ئ ش‬ ‫ف‬
‫اے آ ت اب ‪،‬تہ م کو ی اے عور دے‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش خ‬
‫چ م رد کو اپ ی ج لی سے ور دے‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ے مح ل وج ود کا ساماں طراز و‬ ‫ہ‬
‫ف ت‬ ‫ن نش‬
‫یزدان ساک ان ی ب و راز و‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ی را کمال ہ س ی ہ ر ج ا دار می ں‬
‫ت ن‬
‫س‬
‫ی ری مود لسلۂ کوہ سار می ں‬
‫ت‬
‫ہ ر چ یز کی ح ی ات کا پروردگار و‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے اج دار و‬ ‫ہ‬ ‫کا‬ ‫ور‬ ‫زائ ی دگان‬
‫ئ ن ئ نت ت‬ ‫ن‬
‫ے اب ت دا کو ی ہ کو ی ا ہا ری‬
‫خ ض ت‬ ‫ق‬
‫آزاد ی د اول و آ ر ی ا ری‬

‫‪40‬‬
 ‫ش‬
‫مع‬
‫ش‬
‫زم ہاں م ں م ں ب ھی ہ وں اے مع! دردم دن‬
‫ی ی‬ ‫ب ج‬
‫د‬ ‫ف ر اد در گرہ صف ت دان ۂ س ن‬
‫ت‬ ‫پ‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ے‬‫دی ع ق ے حرارت سوز دروں ج ھ‬
‫ج‬ ‫ش شف‬ ‫ف‬
‫ے‬ ‫م‬
‫ک ق گوں ک ی ا ھ‬
‫ت‬ ‫اورشگل روش ا ش‬
‫ہ و مع ب زم عیش کہ مع مزار و‬
‫ن ت‬ ‫غ‬
‫ہ ر حال اش ک م سے ر ی ک ار و‬
‫م‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫شق‬ ‫ت ن ف‬
‫ی ک ب ی ں ری ظ ر ص ت عا ان راز‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫می ری گاہ مای ۂ آ وب ام ی از‬
‫ت ض‬
‫ے ی کساں ری ی ا‬ ‫ے می ں ‪ ،‬ب ت کدے می ں ہ‬ ‫ک بع‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫می ں ام ی از دیر و حرم می ں پ ھ سا ہ وا‬
‫ت‬
‫ے ش ان آہ کی رے دود س ی اہ می ں‬
‫ت‬ ‫ہ ئ‬ ‫ش‬
‫ےت ری ج لوہ گاہ می ں؟‬ ‫پو ی دہ کو ی دل ہ‬
‫ے‬ ‫دور‬ ‫سے‬ ‫لی‬ ‫ج لتی ے تو کہ رق ج‬
‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ے کہ ور ہ‬ ‫ے درد ی رے سوز تکو جم ھ‬ ‫ب‬
‫خ ن‬ ‫ت‬
‫ے چک ھ ب ر ہی ں‬ ‫ے اور ج ھ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫ن ن‬
‫ے اور سوز دروں پر ظ ر ہی ں‬ ‫ب ی ن اہ‬
‫ض‬
‫می ں ج وش ا طراب سے سی ماب وار ب ھی‬
‫ق‬ ‫ض‬
‫ے رار ب ھی‬ ‫ب‬ ‫دل‬ ‫طراب‬ ‫آگاہ ا‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ے ن ی از کا‬ ‫سی‬ ‫ک‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫کو‬ ‫ھی‬ ‫ت ھا ہ ب‬
‫ب‬ ‫ی‬
‫جم ن‬
‫ے گداز کا‬ ‫ے اپ‬ ‫احساس دے دی ا ھ‬
‫ق‬ ‫جم ک ت‬
‫ے رار‬ ‫ےب‬ ‫ہ‬ ‫ےر ھ ی‬ ‫ی ہ آگ ہی مری ھ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫خ‬
‫واب ی دہ اس رر می ں ہ ی ں آ ش کدے ہ زار‬
‫پت‬ ‫ت ف‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫اسی‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫عت‬ ‫ی ہ ام ی از ر‬

‫‪41‬‬
 ‫مت‬ ‫ش‬
‫ے‬
‫ہ‬ ‫سے‬ ‫اسی‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫راب‬ ‫گل می ں مہک ‪،‬‬
‫ے ی ہ آگ ہی‬ ‫بل‬
‫ب ست ان و ب ل و گل و ب و ہ‬
‫ت‬ ‫ص ش‬
‫گ‬
‫ے ی ہ آ ہی‬ ‫ا ل ک اکش من و و ہ‬
‫ش‬
‫ص ح ازل ج و حسن ہ وا دلست ان ع ق‬ ‫ب‬
‫ش‬ ‫ئ ت‬
‫آواز 'کن' ہ و ی پش آموز ج ان ع ق‬
‫ت گش‬
‫ی ہ حکم ھا کہ ل ن 'کن' کی ب ہار دی کھ‬
‫ش‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ای ک آ کھ لے کے واب پری اں ہ زار دی کھ‬
‫خ‬
‫جم ھ سے ب ر ن ہ پوچ ھ حج اب وج ود کی‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش ف‬
‫ام راق ب ح ھی می ری مود کی‬ ‫ص‬
‫ش ت‬ ‫ئ ق‬
‫ے کہ ی د سے می ں آ ن ا ن ہ ھا‬ ‫وہ دن گ‬
‫ش ت‬ ‫خ‬
‫زی ب در ت قطور مرا آ ی ان ہ ھا‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫ی دی ہ وں اور س کو من ج ا ت ا وں می ں‬
‫ہ‬ ‫چ‬
‫ن‬ ‫غ‬ ‫غ‬
‫رب ت کے م کدے کو وطن ج ا ت ا ہ وں می ں‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫ے سب ب ب ی‬ ‫ب‬ ‫سردگی‬ ‫ی اد وطن‬
‫ن‬ ‫ش ن‬
‫وق شظ ر کب ھی ‪ ،‬کب ھی ذوق طلب ب ی‬
‫خ‬ ‫نت ئ ف‬
‫اے مع! ا ہاے ری ب ی ال دی کھ‬
‫ف‬
‫م جسود ساک ن ان لک کا مآل دی کھ‬
‫ث ن‬ ‫ف‬ ‫ض‬
‫ش‬
‫م موں راق کا ہ وں ‪ ،‬ری ا اں ہ وں می ں‬
‫نظ‬
‫آہ ن گ طب ع ا م کون و مکاں وں می ں‬
‫ہ‬
‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫ن‬
‫ے ج و اس ے و چ ا ی مری مود‬ ‫ہ‬ ‫ب ا دھا جم ھ‬
‫ت‬
‫حریر کر دی ا سر دیوان ہ ست و ب ود‬
‫ے‬ ‫د‬ ‫گو ر کو ش ت خ اک م ں رہ ن ا پ س ن‬
‫ض ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ م‬
‫ن‬ ‫ب ن دش اگرچ ہ سست‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬م موں ب ل د ہ‬ ‫ہ‬‫ق‬ ‫چش غ ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫صور‬ ‫سارا‬ ‫ہ‬ ‫کا‬ ‫گر‬ ‫م لط‬
‫ی ش‬ ‫ظ‬
‫ے‬ ‫عالم ہور لوۂ ذوق عور ہ‬ ‫ج‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ی ہ سلسلہ زمان و مکاں کا ‪ ،‬کم د ہ‬

‫‪42‬‬
 ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫ے‬ ‫طوق گلوے سن ما ا پ س د ہ‬
‫ح‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ے ‪ ،‬گم کردہ راہ ہ وں‬ ‫م زلشکا ا ت ی اق ہ‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫اے مع ! می ں اسی ر ری ب گاہ ہ وں‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ص ی اد آپ ‪ ،‬حل ۂ دام س م ب ھی آپ‬
‫ئ‬
‫ب ام حرم ب ھی ‪ ،‬طا ر ب ام حرم ب ھی آپ!‬
‫ش‬
‫می ں حسن ہ وں کہ ع ق سراپ ا گداز ہ وں‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫کھلت ا ہی ں کہ از ہ وں می ں ی ا ن ی از ہ وں‬
‫ش ئ‬
‫ہ اں ‪ ،‬آ ن اے لب ہ و ن ہ راز کہن کہی ں‬
‫ن ئ ق‬
‫ک‬
‫پ ھر چ ھڑ ہ ج اے صۂ دار و رسن ہی ں‬

‫‪43‬‬
 ‫ای کآرزو‬

‫ف‬
‫دن ی ا کی مح نلوں سے اکت ا گ ی ا ہ وں ی ا رب‬
‫ب‬ ‫ج‬
‫ک ی ا لطف ا من کا ج ب دل ہ ی ج ھ گ ی ا ہ و‬
‫ن ت‬ ‫ش‬
‫ے می را‬ ‫ورش سے ب ھاگت ا ہت وں ‪ ،‬دل ڈھو ڈ ا ہ‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫ایسا سکوت جس پر ریر ب ھی دا ہ و‬
‫خ ش‬ ‫ت‬
‫ے می ری‬ ‫م‬
‫مر ا وں ا ی پر ‪ ،‬ی ہ آرزو ہ‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ٹ‬
‫دامن می ں کوہ کے اک چ ھو ا سا ج ھو پ ڑا ہ و‬
‫ف‬
‫آزاد کر سے ہ وں ‪ ،‬عزلت می ں دن گزاروں‬
‫ن ن‬ ‫غ‬
‫دن ی ا کے م کا دل سے کا ٹ ا ل گ ی ا و‬
‫ہ‬ ‫ک‬

‫لذت سرود کی ہ و چ ڑیوں کے چ ہچہوں می ں‬

‫ب‬ ‫ش ش‬ ‫ش‬
‫ے کی ور وں می ں ب اج ا سا ج رہ ا ہ و‬ ‫چ م‬
‫گل کی کلی چ ٹ ک کر پ ی غ ام دے کسی کا‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫سا ر ذرا سا گوی ا جم ھ کو ج ہاں ما ہ و‬
‫ب ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ہ و ہ ا ھ کا سرھا ا سب زے کا ہ و چ ھو ا‬
‫خ‬ ‫ش ئ‬
‫رماے جس سے ج لوت ‪ ،‬لوت می ں وہ ادا ہ و‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ما وس اس در ہ و صورت سے می ری بل ب ل‬
‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫نن‬
‫ہ‬ ‫ک‬
‫ے سے دل می ں اس کے ھ کا ہ چک ھ مرا و‬ ‫ھ‬
‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫صف ب ا دھے دو وں ج ان ب ب وے ہ رے ہ رے ہ وں‬
‫ن ت‬
‫ہ‬ ‫ن‬
‫دی کا صاف پ ا ی صویر لے رہ ا و‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫ک‬
‫ہ و دل ری ب ایسا ہسار کا ظ ارہ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫پ ا ی ھی موج ب ن کر ا ھ ا ھ کے د ھت ا ہ و‬ ‫ب‬

‫‪44‬‬
 ‫غ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫آ وش می ں زمی ں کی سوی ا وا و سب زہ‬
‫ن‬
‫پ ھر پ ھر کے ج ھاڑیوں می ں پ ا ی چ مک رہ ا ہ و‬
‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬
‫پ ا ی کو ھو ر ی و ج ھک ج ھک کے گل کی ہ ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ئ ئ‬
‫ہ‬ ‫ک‬
‫ے حسی ن کو ی آ ی ہ د ھت ا و‬ ‫ج یس‬
‫ل‬ ‫ئ‬
‫مہ ن دی لگاے سورج ج ب ش ام کی د ھن کو‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ہ‬
‫ے س ہری ہ ر ھول کی ب ا و‬ ‫پ‬ ‫سر ی لی‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے والے رہ ج ا ی ں ھک کے جس دم‬ ‫چل‬ ‫کو‬ ‫وں‬ ‫را‬
‫ٹٹ‬
‫ام ی د ان کی می را و ا ہ وا دی ا ہ و‬
‫ٹ‬ ‫ج‬ ‫ب‬
‫ک‬
‫لی چ مک کے ان کو ک ی ا مری د ھا دے‬
‫ج ب آسماں پ ہ ہ ر سو ب ادل گھرا ہ وا ہ و‬
‫ئ‬
‫ص ح کی مؤذن‬ ‫ے پہر کی کو ل ‪ ،‬وہ ب‬ ‫پ چھل‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫می ں اس کا ہ م وا وں ‪ ،‬وہ می ری م وا و‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ن‬
‫کا وں پ ہ ہ و ن ہ می رے دیر و حرم کا احساں‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫روزن ہ ی ج ھو پ ڑی کا جم ھ کو سحر ما ہ و‬
‫ش ن ض ن‬ ‫ئ‬
‫پ ھولوں کو آے جس دم ب م و و کراے‬
‫ن‬ ‫ض‬ ‫ن‬
‫رو ا مرا و و ہ و ‪ ،‬الہ مری دعا ہ و‬
‫ئ تن ن‬ ‫ش‬
‫ے ب ل ن د الے‬ ‫اس خ ام ی می ں ج ا ی ں ا‬
‫قف‬ ‫ت‬
‫ے کو می ری صدا درا ہ و‬ ‫اروں کے ا ل‬
‫ن‬
‫ہ ر دردم ن د دل کو رو ا مرا رال دے‬
‫ن‬
‫ے ہ وش ج و پڑے ہ ی ں ‪ ،‬ش ای د ا ھی ں ج گا دے‬ ‫ب‬

‫‪45‬‬
 ‫ف‬
‫صح‬
‫آ ت اب ب‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬

‫ےو‬ ‫ب ہ‬ ‫ر‬ ‫اال‬ ‫سے‬ ‫ساں‬ ‫ورش یم خ ان ۂ ا‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫ف‬
‫ےو‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫سا‬ ‫وہ‬ ‫سے‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫لک‬ ‫زی ن ت ب زم‬
‫ت‬
‫ےو‬ ‫ص ح وہ گوہ ر ہ‬ ‫ہ و در گوش عروس ب‬
‫ت‬ ‫ئ ف ن‬
‫ےو‬ ‫جس پ ہ سی ماے ا ق ازاں ہ و وہ زیور ہ‬
‫ش‬ ‫ف‬
‫سے داغ مداد ب م ٹ ا‬ ‫ص‬
‫حۂ ای ام قن‬
‫آسماں سے ش ب اطل کی طرح کوکب م ٹ ا‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫حسن ی را ج ب ہ وا ب ام لک سے ج لوہ گر‬
‫ث‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ی ک دم واب کی مے کا ا ر‬ ‫ہ‬ ‫آ کھ سے اڑ ا‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے دامان ظ ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫مور‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫سے‬ ‫ور‬
‫ج ہ‬
‫ض ت‬ ‫ش ظ‬ ‫ک ت‬
‫ے چ م اہ ر کو ی ا ی ری مگر‬ ‫ھول ت ہ‬
‫ی‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ڈھو ڈ ی ہ ی ں جس کو آ کھی ں وہ ماش ا چ اہ ی‬
‫ئ‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫چ م ب اطن جس سے کھل ج اے وہ ج لوا چ اہ ی‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫ص‬
‫ے حو ل‬ ‫وق آزادی کے دن ی ا می ں ن ہ ل‬
‫ک‬
‫ق ن ت‬
‫ع‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ز دگی ب ھر ی د ز ج یر لق می ں رہ‬
‫ت ن‬
‫ے‬ ‫زیر و ب اال ای ک ہ ی ں ی ری گاہ وں کے لی‬
‫ش ت‬
‫ے‬ ‫ے چک ھ اسی چ م ماش ا کی جم ھ‬ ‫آرزو ہ‬
‫غ‬ ‫ن‬
‫آ کھ می ری اور کے م می ں سرش ک آب اد ہ و‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫ام ی از ملت و آ ی ں سے دل آزاد ہ و‬
‫ن خ‬
‫بست ۂ ر گ صوصی ت ہ و می ری زب اں‬
‫ہ‬ ‫ن‬
‫ق‬ ‫ن ن‬
‫وع ا ساں وم ہ و می ری ‪ ،‬وطن می را ج ہاں‬

‫‪46‬‬
 ‫ن‬
‫ق‬
‫درت ہ و ع ی اں‬ ‫دی دۂ ب اطن پ ہ راز ظ م‬
‫ش تخ‬ ‫ش ئ ف‬
‫ہ و ن اساے لک مع ی ل کا دھواں‬
‫ت ئ‬ ‫ق‬
‫ع دۂ اض داد کی کاوش ن ہ ڑپ اے ھ‬
‫ے‬ ‫م‬‫ج‬
‫ج‬ ‫ن ئ‬ ‫ش‬ ‫ش ن‬
‫م‬
‫حسن ع ق ا گی ز ہ ر ے می ں ظ ر آے ھ‬
‫ے‬
‫ت‬ ‫ئ‬
‫صدمہ آ ج اے ہ وا سے گل کی پ ی کو اگر‬
‫ئ ث‬ ‫ن‬
‫اش ک ب ن کر می ری آ ھوں سے پ ک ج اے ا ر‬
‫ٹ‬ ‫ک‬
‫ٹ ش‬
‫دل می ں ہ و سوز حمب ت کا وہ چ ھو ا سا رر‬
‫خ‬ ‫حق ق‬ ‫ن‬
‫ے راز ی ت کی ب ر‬ ‫ور سے جس کے مل‬
‫ئ‬ ‫ق‬
‫ش اہ د درت کا آ ی ن ہ ہ و ‪ ،‬دل می را ن ہ ہ و‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫سر می ں ج ز ہ مدردی ا ساں کو ی سودا ہ ہ و‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫و اگر زحمت کش ہ گامۂ عالم ہی ں‬
‫ن‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫فض‬
‫ی ہ ی لت کا اں اے ی ر ا ظ م ہی ں‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے حسن عالم آرا سے ج و و محرم ہی ں‬ ‫اپ‬
‫ن‬
‫ہ مسر ی ک ذرۂ خ اک در آدم ہی ں‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ور م جسود ملک گرم ماش ا ہ ی رہ ا‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ص ح ردا ہ ی رہ ا‬ ‫اور و من ت پ ذیر ب‬
‫ن حق ق‬
‫ے‬ ‫آرزو ور ی ت کی ہ مارے دل می ں ہ‬
‫حم‬ ‫لی‬
‫ے‬‫لی ذوق طلب کا گھر اسی م ل می ں ہ‬
‫ش ق ش‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫دۂ‬ ‫ع‬ ‫ود‬ ‫ک‬ ‫لذت‬ ‫در‬ ‫کس‬
‫ی ہ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ے‬
‫ے حا ل می ں ہ‬ ‫لطف صد حا ل ہ ماری س عی ب‬
‫ن‬ ‫ق ت‬ ‫ف‬
‫درد است ہام سے وا ف را پ ہلو ہی ں‬
‫شن ت ن‬ ‫جتئ ق‬
‫س ج وے راز درت کا اسا و ہی ں‬

‫‪47‬‬
 ‫ش‬
‫درد ع ق‬

‫ت‬ ‫ش‬
‫ے گہر آب دار و‬ ‫اے درد ع ق! ہ‬
‫ش ت‬ ‫ن‬
‫امحرموں می ں دی کھ ن ہ ہ و آ کار و‬
‫ج‬
‫ت‬ ‫پن ت ن ق‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫گاہ‬ ‫لوہ‬ ‫ری‬ ‫اب‬ ‫ہاں ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ظ‬
‫ح‬
‫ے‬ ‫ئ اہ ر پرست م ل و کی گاہ ہ‬
‫نئ‬
‫آ ی ی ہ وا چ من ہ ست و ب ود می ں‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫اب ہی ں لذت مود می ں‬ ‫ق!‬ ‫اے درد ع‬
‫ت جت‬ ‫خ ن ئ‬
‫ے سج و ن ہ ہ و‬ ‫ہ اں ود ما ی وں کی ج ھ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫من ت پ ذیر الۂ بل ب ل کا و ہ و!‬
‫ہ‬ ‫ن‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫خ الی راب ع ق سے اللے کا ج ام ہ و‬
‫ش ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ب‬
‫پ ا ی کی ب و د گری ۂ م کا ام ہ و‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫پ ہاں درون سی ن ہ کہی ں راز ہ و را‬
‫غ ت‬
‫اش ک ج گر گداز ن ہ ماز ہ و را‬
‫ن‬
‫گوی ا زب ان ش اعر ر گی ں ب ی اں ن ہ ہ و‬
‫ش ف ق ن‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ن‬
‫آواز ے می ں کوۂ ر ت ہاں ہ و‬
‫ے ‪ ،‬کہی ں چ ھپ کے ب ی ٹھ رہ‬ ‫ی ہ دور ک ہ چ ی ں ہ‬
‫ن ت‬
‫ٹ‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ے‪ ،‬وہ ی ں ھپ کے ی ھ رہ‬ ‫چ‬ ‫ج فس دل می ں و مکی ں ہ‬
‫ع ف‬ ‫ت‬ ‫غ‬
‫ے ج ھ سے حی رت لم آ ری دہ دی کھ!‬ ‫ا لہ‬
‫ن ت ن ن‬
‫ج وی ا ہی ں ری گہ ارس ی دہ دی کھ‬
‫خ‬ ‫جت‬ ‫ہن‬
‫ن‬
‫ے دے س ج و می ں ی ال ب ل د کو‬ ‫ر‬
‫حی رت می ں چ ھوڑ دی دۂ حکمت پ س ن د کو‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫چ‬
‫جس کی ب ہار و و ی ہ ایسا نمن ہی ں‬ ‫ہ‬
‫ج ن‬ ‫ق ت ن‬
‫اب ل ری مود کے ی ہ ا من ہی ں‬

‫‪48‬‬
 ‫ن‬
‫شت ن‬ ‫ج‬
‫ے ک ۂ ظ ارۂ مج از‬ ‫ی ہ ا من ہ‬
‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ق ت ن‬
‫م صد ری گاہ کا لوت سراے راز‬
‫مت‬ ‫خ‬
‫ے‬
‫ہ‬ ‫ور‬ ‫چ‬ ‫سے‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫کی‬ ‫ال‬ ‫ہ ر دل مے ی‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ے‬ ‫چک ھ اور آج ل کے لی موں کا طور ہ‬

‫‪49‬‬
‫گل پژمردہ‬

‫ت‬
‫کس زب اں سے اے گل پژمردہ ج ھ کو گل کہوں‬
‫ت ت نئ‬
‫ک‬ ‫بل‬
‫کس طرح ج ھ کو م اے دل ب ل ہوں‬
‫ت‬
‫ن ت‬ ‫ب‬
‫ھی ک ھی موج ص ب ا گہوارۂ ج ب اں را‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن ت‬
‫ام ھا صحن گل نست اں می ں گل ن داں را‬
‫ق ت‬ ‫ت‬
‫ص ح کو ا رار ھا‬ ‫ی رے احساں کا سی م ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب اغ ی رے دم سے گوی ا ط ب لۂ ع طار ھا‬
‫ش بن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے م دی دۂ گری اں مرا‬ ‫ج ھ پ ہ ب رسا ا ہ‬
‫ن ت‬
‫ے ہاں ی ری اداسی می ں دل ویراں مرا‬ ‫ہ‬
‫ت ت‬ ‫ٹ‬
‫ے چ ھو ی سی اک صویر و‬ ‫می ری برب ادی کی ہ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ن‬
‫ے عب یر و‬ ‫ہ‬ ‫کی‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ھی‬ ‫دگی‬ ‫ز‬ ‫ری‬ ‫ی‬‫م‬ ‫ب‬ ‫وا‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ہ ن ن‬
‫چمو ے از ی ست ان ود حکای ت می ک م‬
‫ن‬ ‫ئ ش‬ ‫شن‬
‫ب و اے گل! از ج دا ی ہ ا کای ت می ک م‬

‫‪50‬‬
 ‫ت‬
‫س ی دکی لوح رب ت‬

‫ت نف‬ ‫ت‬
‫ے اسی ر‬ ‫اے کہ ی را مرغ ج اں ار ق فس می ں ہ‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫ے اسی ر‬ ‫اے کہ ی ری نروح کا طا ر س می ں ہ‬
‫ت‬ ‫غ‬
‫اس چ من کے مہ پ یراؤں کی آزادی و دی کھ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ہر ج و اج ڑا ہ وا ھا اس کی آب ادی و دی کھ‬
‫ف‬ ‫ف ت ت‬
‫ے ہی‬ ‫ی‬ ‫ح‬‫م‬ ‫ج‬
‫کر رہ ی ھی ھ‬
‫م‬
‫ے جس کی وہ ل ہ‬
‫ص‬ ‫ک ت‬ ‫ق‬
‫ے ی ہی‬ ‫صب ر و است الل کی ھی ی کا حا ت ل ہ‬
‫ق‬ ‫ن ت‬
‫ے مرا گروی دہ ریر دی کھ‬ ‫س گ رب ت ہ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫چ م ب اطن سے ذرا اس تلوح کی حریر دی کھ‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے لی م دی ں‬ ‫مدعا ی را اگر د ی ا می ں ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫رک دن ی ا وم کو اپ ی ن ہ سکھال ا کہی ں‬
‫پن‬ ‫ن‬ ‫ن نف ق‬
‫ے ا ی زب اں‬ ‫وا ہ کر ا ر ہ ب دی کے لی‬
‫ش‬ ‫ٹ‬
‫ے ب ی ھا ہ وا ہ ن گامۂ مح ر ی ہاں‬ ‫چ ھپ کے ہ‬
‫ت ت‬
‫وصل کے اس ب اب پ ی دا ہ وں ری حریر سے‬
‫ئ ت تق‬ ‫ئ‬
‫دی کھ کو ی دل ہ دکھ ج اے ری ریر سے‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف ن‬
‫مح ل و می ں پرا ی داست ا وں کو ہ چ ھی ڑ‬
‫ن‬
‫ف ن‬ ‫ئ‬
‫رن گ پر ج و اب ن ہ آ ی ں ان سا وں کو ہ ھی ڑ‬
‫چ‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ے و سن می ری صدا‬ ‫بہ‬ ‫ر‬ ‫مد‬ ‫ی‬ ‫کو‬ ‫اگر‬ ‫و‬
‫ے دلی ری دست ارب اب س ی است کا عتصا‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫عرض م طلب سے ج ھج ک ج ا ا ہی تں زی ب ا ج ھ‬
‫ے‬
‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬‫ے ی ت اگر ی ری و ک ی ا پروا ج ھ‬ ‫یکہ‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ب دۂ مومن کا دل ی م و ری ا سے پ اک ہ‬
‫ن‬ ‫ق ف‬
‫ے‬ ‫ے ب اک ہ‬ ‫ےب‬ ‫وت رماں روا کے سام‬

‫‪51‬‬
 ‫ق‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ہ و اگر ہ ا ھوں می ں ی رے امۂ عج ز ر م‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ی ش ۂ دل ہ و اگر ی را مث ال ج ام ج م‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫پن‬
‫ےو‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫رحما‬ ‫ذ‬ ‫ی‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫اں‬ ‫پ اک رکھ ا ب‬
‫ز‬ ‫ی‬
‫ہ ن ئ یک ن ت‬
‫ے آبرو!‬ ‫و ہ ج اے د ھ ا ی ری صدا ب‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫سوے والوں کو ج گا دے عر کے اعج از سے‬
‫ش‬ ‫خ‬
‫رمن ب اطل ج ال دے علۂ آواز سے‬

‫‪52‬‬
 ‫ن‬
‫ماہ و‬
‫ن‬ ‫کش ت ئ غ ق‬ ‫خ ش‬ ‫ٹ‬
‫ہ‬
‫وٹ کر ور ی د کی ی و ی ر اب ی ل‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ٹ ت ت ت‬
‫ے روے آب ی ل‬ ‫ای ک کڑا ی ر ا پ ھر ہ‬
‫ا‬
‫خ ن‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬ ‫ش‬
‫ے ق کا ون اب‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ک‬ ‫پ‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫گردوں‬ ‫ت‬ ‫ط‬
‫ف ف‬ ‫ک‬
‫ن‬ ‫نشت ق‬
‫ے صد آ ت اب‬ ‫ر درت ے ک ی ا ھولی ہ‬
‫ن‬
‫ے عروس ش ام کی‬ ‫ہ‬ ‫لی‬ ‫را‬ ‫چ‬ ‫الی‬ ‫ے‬ ‫چ رخ‬
‫بن‬ ‫ن‬
‫خ‬ ‫ھ‬ ‫م‬‫چ‬
‫ے سی م ام کی‬ ‫ی ل کے پ ا ی می ں ی ا لی ہ‬
‫ن‬ ‫قف ت‬
‫ے م ت ب ان گ درا‬ ‫ا لہ ی را رواں ب‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫گوش ا ساں سن ہی ں سکت ا ری آواز پ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫گھ ن ن‬
‫ےو‬ ‫ھ‬ ‫ک‬
‫ے کا سماں آ ھوں کو د ال ا ہ‬ ‫ک‬ ‫ے بڑھ‬ ‫ٹ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےو‬ ‫ے وطن ی را کدھر ‪ ،‬کس دیس کو ج ا ا ہ‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ے‬‫سا ھ اے س ی ارۂ اب ت ما لے چ ل جم ھ‬
‫کت‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ے‬‫ج‬
‫م‬
‫ے کل ھ‬ ‫ے اب ب‬ ‫ار حسرت کی لش ر ھ ی ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ور کا طالب ہ وں ‪ ،‬گھب را ا ہ وں اس ب س ی می ں می ں‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ط لک سی ماب پ ا ہ وں مک ب ہ س ی می ں می ں‬

‫‪53‬‬
 ‫ق‬ ‫ن‬
‫ا سان اور ب زم د رت‬

‫ن‬ ‫خ ش خش‬
‫ص ح ور ی د در اں کو ج و دی کھا می ں ے‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ب زم معمورۂ ہ س ی سے ی ہ پوچ ھا می ں ے‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے اج اال ی را‬ ‫پر و ہر کے دم نسے ہ‬ ‫م‬
‫ت‬
‫ے پ ا تی رے دری اؤں کا‬ ‫سی م س ی ال ہ‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ن ن‬
‫ے‬ ‫ے پ ہ ای ا ہ‬ ‫مہر ے ور کا زیور ھ‬
‫ش ن‬ ‫ف‬
‫ے‬ ‫ا‬ ‫کا‬ ‫چ‬ ‫ے‬ ‫مع‬ ‫اسی‬ ‫کو‬ ‫ل‬ ‫ت ری مح‬
‫ت میہ‬ ‫ی‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫گل و گلزار رے لد کی صویری ں ہ ی ں‬
‫تف‬ ‫ش‬
‫ی ہ سب ھی سورۂ 'وال مس' کی سی ری ں ہ ی ں‬
‫خت‬
‫ے پ ھولوں کی ‪ ،‬در وں کی ہ ری‬ ‫ہ‬ ‫سرخ پوش اک‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ی ری مح ل می ں کو ی سب ز ‪ ،‬کو ی الل پری‬
‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫ط‬
‫ے رے ی مۂ گردوں کی ال ی ھالر‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ب دل ی اں الل سی آ ی ہ ی ں ا ق پر ج و ظ ر‬
‫شف‬ ‫ن‬ ‫بھ لت‬
‫ے آ ھوں کو ق کی اللی‬ ‫ک‬ ‫ک ی ا لی گ ہ‬
‫ی‬
‫تن‬ ‫خ‬
‫مے گلرن گ م ش ام می ں و ے ڈالی‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت ت‬
‫ے ی ری‬ ‫ے ب ڑا ‪ ،‬ان ب ڑی ہ‬ ‫ر ب ہ ی را ہ‬
‫ش ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ہ ر ے ی ری‬ ‫مس‬
‫پردۂ ور می ں ور ہ‬
‫ت‬
‫ے ری س طوت کا‬ ‫ص ح اک گی ت سرا ا‬ ‫ب‬
‫پہ ن ظ‬ ‫ن‬
‫خ ش ش‬
‫زیر ور ی د اں ت ک ب ھی ہی ں لمت کا‬
‫ن بت‬
‫می ں ب ھی آب اد ہ وں اس ور کی س ی می ں گر‬
‫م‬
‫خت ن‬ ‫تق‬
‫ج ل گ ی ا پ ھر مری دیر کا ا ر یک و کر؟‬

‫‪54‬‬
 ‫ف‬ ‫ظ‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ور سے دور وں لمت می ں گر ت ار وں می ں‬ ‫ہ‬
‫خ‬
‫یک وں سی ہ روز ‪ ،‬سی ہ ب ت ‪ ،‬سی ہ کار ہ وں می ں؟‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫می ں ی ہ کہت ا ھا کہ آواز کہی ں سے آ ی‬
‫ئ‬
‫ب ام گردوں سے وہ ی ا صحن زمی ں سے آ ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے رے ور سے وابست ہ مری ب ود و ب ود‬ ‫ہ‬
‫ے گلزار وج ود‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫اغ اں ے ری ہ‬‫ت‬
‫س‬ ‫بن ب ہ‬
‫ت تپ ت‬ ‫ج‬
‫ے و ‪ ،‬ری صویر ہ وں می ں‬ ‫ہ‬ ‫ا من حسن کی‬
‫ف ت تف‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫صی ہ ‪ ،‬ری سی ر ہ وں می ں‬ ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫کا‬ ‫ق‬ ‫ع‬
‫ن تن‬ ‫حئ‬
‫می رے ب گڑے ہ وے کاموں کو ب ای ا و ے‬
‫ٹ تن‬ ‫ٹ‬
‫ب ار ج و جم ھ سے ن ہ ا ھا وہ ا ھای ا و ے‬
‫ہ ت‬ ‫ن خ ش‬
‫ے س ی می ری‬ ‫ور ور ی د کی محت اج ہ‬
‫ت‬ ‫ن خ ش‬
‫ے ری‬ ‫ے م ت ور ی د چ مک ہ‬ ‫اور ب‬
‫خ ش ت‬
‫ہ و ن ہ ور ی د و ویراں ہ و گلست اں می را‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫من زل عیش کی ج ا ام ہ و ز داں می را‬
‫س‬
‫ے والے!‬ ‫آہ اے راز ع ی اں کے ن ہ جم ھ‬
‫ے والے‬
‫جل ن‬
‫ا‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫حلق ۂ دام ت م ن‬
‫ھ‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئ غف‬
‫ے پ اب د مج از‬ ‫ہ اے تلت کہ ری آ کھ ہ‬
‫ت ج ت‬ ‫ن‬
‫ے مگر گرم ن ی از‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬‫ھ‬ ‫ھا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬‫ز‬ ‫از‬
‫خ‬ ‫ت پ ن حق ق‬
‫ے‬ ‫و اگر ا ی ی ت سے ب ردار رہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ے پ ھر ہ سی ہ کار رہ‬ ‫ہ سی ہ روز رہ‬

‫‪55‬‬
 ‫صح‬
‫پ یا م ب‬
‫( ماخوذ از النگ فیلو)‬

‫فش‬ ‫ش‬ ‫خ‬

‫ناج اال ج ب ہ وا ر صت ج ب ی ن ب کی ا اں کا‬
‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ص ح داں کا‬ ‫ن‬ ‫سی م ز دگی پ ی غ ام ال ی ب‬
‫ن ش ن‬ ‫ن‬
‫ج گای ا بل ب ل ر گی ں وا کو آ ی اے می ں‬
‫ن ق‬
‫ک ن ارے کھی ت کے ش ان ہ ہ الی ا اس ے دہ اں کا‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ظ‬
‫ط‬
‫لسم لمت ب سورۂ والشور سے وڑا‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ا دھی رے می ں اڑای ا اج زر مع ب ست اں کا‬
‫ف‬ ‫خ‬
‫پڑھا واب ی دگان دیر پر ا سون ب ی داری‬
‫خ ش خش‬ ‫ہ‬
‫بر من کو دی ا پ ی غ ام ور ی د در اں کا‬
‫ئ‬
‫ہ و ی ب ام حرم پر آ کے یوں گوی ا مؤذن سے‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ہی ں کھٹ کا رے دل می ں مود مہر اب اں کا؟‬
‫گش‬
‫پکاری اس طرح دیوار ل ن پر کھڑے ہ و کر‬
‫گ‬
‫ت‬ ‫غن‬
‫ے لست اں کا‬ ‫چ ٹ ک او چ ۂ گل! و مؤذن ہ‬
‫قف‬
‫ے والو!‬ ‫دی ا ی ہ حکم صحرا می ں چ لو اے ا ل‬
‫ن‬ ‫چ ن‬
‫ے ج گ و ب ن کے ہ ر ذرہ ب ی اب اں کا‬ ‫ے کو ہ‬ ‫مک‬
‫ت‬ ‫ئ ن‬ ‫غ‬ ‫ئ‬
‫سوے گور ری ب اں ج ب گ ی ز دوں کی ب س ی سے‬
‫ش خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ش‬
‫و یوں ب ولی ظ ارا دی کھ کر ہر مو اں کا‬
‫لٹ‬
‫ے رہ و ‪ ،‬می ں پ ھر ب ھی آؤں گی‬ ‫ی‬ ‫اب ھی آرام سے‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫سالدوں گی ج ہاں کو واب سے م کو ج گاؤں گی‬

‫‪56‬‬
 ‫ش‬
‫ع ق اور موت‬
‫سن (‬ ‫)ماخو ذ از ٹینی‬

‫ت‬ ‫ن ن‬
‫گ‬
‫سہا ی مود ج ہاں کی ھڑی ھی‬
‫ت‬ ‫ت ب فش‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫سم اں ز دگی کی لی ھی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫کہی ں مہر کو اج زر مل رہ ا ھا‬
‫ت‬ ‫ن ن‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ع طا چ ا د کو چ ا د ی و ر ی ھی‬
‫ت‬
‫ے‬‫ے ھ‬ ‫ہ‬ ‫سی ہ پ یرہ ن ش ام تکو دے ر‬
‫ت‬ ‫ع ت‬
‫ست اروں کو لی م اب ن دگی ھی‬
‫تت ت‬ ‫ک ش ہ ت‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫تپ‬‫ھ‬ ‫ے‬ ‫گ‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫ی‬ ‫ہی ں اخ س‬
‫تٹ‬ ‫ن‬
‫کہی ں ز دگی کی کلی پ ھو ی ھی‬
‫ن‬ ‫ت ت ش بن‬ ‫ف شت‬
‫ے م کو رو ا‬ ‫رے س ھاے ھ‬ ‫ک‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ل آ رہ ی ھی‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ہ سی گل کو پہل‬
‫ت ت‬
‫ع طا درد ہ و ا ھا ش اعر کے دل کو‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫تش‬ ‫خ‬
‫ے ودی ھی‬ ‫ب‬ ‫مے‬ ‫کام‬ ‫ۂ‬ ‫ودی‬
‫ٹ‬
‫گ‬
‫ا ھی اول اول ھ ٹ ا کالی کالی‬
‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ئ‬
‫ک‬
‫کو ی حور چ و ی کو ھولے ھڑی ھی‬ ‫ک‬
‫ت‬
‫زمی ں کو ھا دعوی کہ می ں آسماں ہ وں‬
‫ت‬
‫مکاں کہہ رہ ا ھا کہ می ں ال مکاں ہ وں‬
‫ن ت‬ ‫ق‬ ‫غ‬
‫رض اس در ی ہ ظ ارہ ھا پ ی ارا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫کہ ظ ارگی ہ و سراپ ا ظ ارا‬
‫پن‬ ‫ت ت‬
‫ے پرواز ا ی‬ ‫ملک آزماے ھ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ج ب ی وں سے ور ازل آ کارا‬
‫ش ت ن‬ ‫ف ش ت‬
‫ر ت ہ ھا اک ‪ ،‬ع ق ھا ام جس کا‬

‫‪57‬‬
 ‫ت‬
‫کہ ھی رہ ب ری اس کی سب کا سہارا‬
‫ت‬
‫ے اب یوں کا‬ ‫ھا‬
‫ت‬
‫ال‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫کہ‬ ‫ہ‬ ‫ف رش ت‬
‫ب‬
‫ملک کا ملک اور پ ارے کا پ ارا‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ہ‬
‫ے سی ر ردوس کو ج ا ر ا ھا‬ ‫پ‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫ض ا سے مال راہ می ں وہ ا را‬
‫ض‬
‫ت ن‬
‫ے‬ ‫یہ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫کام‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ام‬ ‫ی ہ پوچ ھا را‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہی ں آ کھ کو دی د ی ری گوارا‬
‫ف ش‬ ‫ق‬
‫ہ وا سن کے گوی ا ض ا کا ر ت ہ‬
‫ش‬
‫ے آ کارا‬ ‫اج ل ہ وں ‪ ،‬مرا کام ہ‬ ‫ت‬
‫خ ہ ت‬
‫اڑا ی ہ وں می ں ر ت س ی کے پرزے‬
‫ش‬ ‫ب ت‬
‫ن‬ ‫ہ‬
‫ج ھا ی وں می ں ز دگی کا رارا‬
‫ئ نیت‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫مری آ کھ می ں ج ادوے س ی ہ‬
‫ے اسی کا اش ارا‬ ‫ا‬ ‫پ ام ف ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ت‬
‫ے دن ی ا می ں ای سی‬ ‫ت مگر ای ک س ی ہ‬
‫ہ‬
‫ن‬
‫ے اس کے پ ارا‬ ‫ے می ں سام‬ ‫وہ آ ش ہ‬
‫ن‬ ‫ہت‬ ‫ش‬
‫ے ا ساں کے دل می ں‬ ‫رر ب ن کے ر ی ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ور ق کی آ ھوں کا ارا‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫وہ ہ‬
‫ن‬
‫ک‬
‫ن‬ ‫ٹپ ت‬
‫ے آ ھوں سے ب ن ب ن کے آ سو‬ ‫ک یہ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫وہ آ سو کہ ہ و ج ن کی ل ی گوارا‬
‫ق‬ ‫ن ش ن ف‬
‫ض‬
‫س ی ع ق ے گ ت گو ج ب ا کی‬
‫ن‬
‫ہ ئ ش‬
‫ہ سی اس کے لب پر و ی آ کارا‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫گری اس سم کی لی اج ل پر‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫!ا دھی رے کا ہ و ور می ں ک ی ا گزارا‬
‫ف ئ‬ ‫ق‬
‫ب ا کو ج و دی کھا ن ا ہ و گ ی وہ‬
‫قض ت ش قض ئ‬
‫ا ھی کار ا ہ و گ ی وہ‬

‫‪58‬‬
 ‫ن‬
‫ز ہ د اور ر دی‬

‫ن‬ ‫نت‬
‫ہ‬
‫اک مولوی صاحب کی س ا ا وں کہا ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت ن‬
‫ی زی ہی ں م ظ ور طب ی عت کی دکھا ی‬
‫ف من ش‬ ‫ش ت‬
‫ہرہ ھا ب ہت آپ کی صو ی ی کا‬
‫ن‬ ‫ت ت‬
‫ے ادب ان کا اعالی و ادا ی‬ ‫کرے ھ‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫تت‬
‫پن‬ ‫ک‬
‫ے صوف می ں ری عت‬ ‫ہ‬ ‫ہاں‬ ‫کہ‬ ‫ے‬‫ھ‬ ‫ے‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫جس طرح کہ ال اظ می ں م مر ہ وں معا ی‬
‫ت‬
‫لب ریز مۓ زہ د سے ھی دل کی صراحی‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ھی ہ می ں ہی ں درد ی ال ہ مہ دا ی‬ ‫ک‬ ‫ت‬
‫پن‬ ‫ت ت‬
‫ے ب ی اں آپ کرامات کا ا ی‬ ‫کرے ھ‬
‫ن‬ ‫ن ت ت‬
‫م ظ ور ھی عداد مری دوں کی ب ڑھا ی‬
‫ئ‬ ‫ت ت‬
‫ے مساے می ں می رے‬ ‫ہ‬ ‫مدت سے رہ ا کرے ھ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫ھی ر د سے زاہ د کی مال ات پرا ی‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ض‬
‫ح رت ے مرے ای ک ن اسا سے ی ہ پوچ ھا‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫شش‬ ‫ق‬
‫ے مری م اد معا ی‬ ‫ہ‬ ‫کہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫ش‬
‫ے کیسا؟‬ ‫ہ‬ ‫پ اب ن دی احکام ری عت می ں‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ش‬
‫ے رش ک لی م ہ مدا ی‬ ‫گو ی ہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫عر‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫سن ت ا ہ وں کہ کا ر ہی ں ہ ن دو کو سجم ھت ا‬
‫ن‬
‫ق ث ف ف‬
‫ے ایسا ع ی تدہ ا ر لس ہ دا ی‬ ‫ہ‬
‫ش‬
‫ےف اس کی طب ی عت می ں ی ع ب ھی ذرا سا‬ ‫ہت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ض‬
‫ی ل علی ہ م ے س ی اس کی زب ا ی‬
‫خ‬
‫ے راگ ع ب ادات می ں دا ل‬ ‫ہ‬ ‫ے کہ‬ ‫ہ‬ ‫سجم ھا‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫خ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ے مذہ ب کی گر اک اڑا ی‬ ‫صود ہ‬
‫ن‬ ‫ف ش‬
‫ے‬ ‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫وں‬ ‫چک ھ عار اسے حسن رو‬

‫‪59‬‬
 ‫ن‬ ‫ش‬
‫ے پرا ی‬ ‫ہ‬ ‫کی‬ ‫عرا‬ ‫عادت ی ہ ہ مارے‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے الوت‬ ‫س ہ‬ ‫کو‬ ‫حر‬ ‫و‬ ‫کو‬ ‫ب‬ ‫ے‬ ‫گا ہ‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ا‬
‫ن‬
‫ے ہ م پ ہ معا ی‬ ‫اس رمز کے اب ت ک ن ہ کھل‬
‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ے می ں ے‬ ‫ہ‬ ‫ے مری دوں سے‬ ‫پ‬‫ل ی کن ی ہ س ا ا‬
‫ن‬
‫ے مان ن د سحر اس کی ج وا ی‬ ‫ے داغ ہ‬ ‫ب‬
‫ق ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ے ‪ ،‬ا ب ال ہی ں‬ ‫ہ‬ ‫جمموعۂ اض داد‬
‫خفق ن‬ ‫فت‬
‫ے ‪ ،‬طب ی عت ا ی‬ ‫ہ‬ ‫کمت‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫دل د‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ر دی سے ب ھی آگاہ ری عت سے ب ھی وا ف‬
‫ثن‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬
‫ش پوچ ھو ج و صوف کی و م صور کا ا ی‬
‫ہ ت حق ق ن کھ ت‬ ‫خ‬
‫اس ص کی م پر و ی ت ہی ں ل ی‬
‫ن‬
‫ہ و گا ی ہ کسی اور ہ ی اسالم کا ب ا ی‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ال صہ ب ہت طول دی ا وعظ کو پا‬
‫نغ ن‬ ‫ت‬
‫ا دیر رہ ی آپ کی ی ہ ز ب ی ا ی‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ے سب می ں‬ ‫ج ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫اڑ‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ات‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ں‬ ‫اس ی‬
‫م‬ ‫ہر‬
‫ن‬ ‫ب ن ن‬ ‫ن‬
‫ے اح ب ا کی زب ا ی‬ ‫می ں ے ھی س ی اپ‬
‫م ض‬
‫ے ح رت زاہ د‬ ‫اک دن ج و سر راہ ل‬
‫ن‬ ‫ئ ت‬
‫پ ھر چ ھڑ گ ی ب ا وں می ں و ی ب ات پرا ی‬
‫ہ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ش‬
‫رمای ا ‪ ،‬کای ت وہ حمب ت کے سب ب ھی‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت ف‬
‫ھا رض مرا راہ ری عت کی دکھا ی‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫گ‬
‫می ں ے ی ہ کہا کو ی لہ جم ھ کو ہی ں‬
‫ہن‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ی ہ آپ تکا حق ھا ز رہ رب مکا ی‬
‫س‬ ‫خ‬
‫ے سر لی م مرا آپ کے آگے‬ ‫مہ‬
‫ن‬ ‫ت ض‬
‫ے وا ع کے سب ب می ری ج وا ی‬ ‫پ یری ہ‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫گر آپ کو معلوم ہی ں می ری ح ی ت‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫پ ی دا ہی ں چک ھ اس سے صور مہ دا ی‬
‫ش‬ ‫ن قق‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫می ں ود ب ھی ہی ں اپ ی ح ی ت کا ن اسا‬

‫‪60‬‬
 ‫ن‬ ‫خ‬
‫ے مرے ب حر ی االت کا پ ا ی‬ ‫گہرا ہ‬
‫ق‬
‫ے کہ 'ا ب ال' کو دی کھوں‬ ‫ا‬ ‫جم ھ کو ب ھی ت م ن‬
‫فش ن‬ ‫ئہ‬
‫کی اس کی ج دا ی می ں ب ہت اش ک ا ی‬
‫ن‬ ‫ق ب ق‬
‫ے‬‫ا ب ال ھی ت'ا ب ال' سے آگاہ ہی ں ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫وہللا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫چک ھ اس می ں مسخ ر ی‬
‫ہ‬

‫ش اع ر‬

‫ض ئ ق‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫ے ‪ ،‬ا راد ہ ی ں اع اے وم‬ ‫ج‬
‫وم گوی ا سم ہ‬
‫ئ ق‬ ‫ن‬
‫کے رہ پ یما ہ ی ں دست و پ اے وم‬ ‫ن‬ ‫عت‬ ‫من زل ص‬
‫ئ ق‬ ‫ف‬
‫مح ل ظ م کومت ‪ ،‬چہرۂ زی ب اے وم‬‫ح‬
‫ئ ق‬ ‫ن‬ ‫ش ن‬
‫ے دی دۂ ب ی ن اے وم‬ ‫ہ‬ ‫وا‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫گ‬ ‫اعر ر‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئ ض‬ ‫ئ‬
‫ے آ کھ‬ ‫ی‬
‫ت ہ‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫کو‬ ‫درد‬ ‫ے‬ ‫مب ت ال‬
‫ن‬ ‫کس ق در ہ مدرد سارے ج‬
‫ے آ کھ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫کی‬ ‫سم‬

‫دل‬

‫ف‬ ‫ق‬
‫صۂ دار و رسن ب ازئ ط الن ۂ دل‬
‫خ ف‬ ‫ت ئ ن‬
‫ن‬
‫ال ج اے 'ار ی' سر ی ا سا ۂ دل‬
‫غ‬
‫ی ا رب اس سا ر لب ریز کی مے ک ی ا ہ و گی‬
‫خ‬ ‫ق‬
‫ے ط پ یمان ۂ دل‬ ‫ج اوۂ ملک ب ا ہ‬
‫ج‬ ‫ب‬ ‫ت ت ش‬
‫اب ر رحمت ھا کہ ھی ع ق کی لی ی ا رب!‬
‫ت ت‬ ‫ئ‬
‫ج ل گ ی مزرع ہ س ی و تاگا دان ۂ دل‬
‫ج م ت‬ ‫ن‬
‫ے لج ا ا‬‫حسن کا گ ج گراں مای ہ ھ‬

‫‪61‬‬
 ‫تن ف‬
‫! و ے رہ اد! ن ہ کھودا کب ھی ویران ۂ دل‬
‫ب‬
‫ے دھوکا اس پر‬ ‫ے کا ہ‬ ‫ے ک ھی ک بع‬ ‫عرش کا ہ‬
‫ے ال ہی! مرا کاش ان ۂ دل‬ ‫ن‬
‫کس کی م زل ہ‬
‫ن‬
‫ے ج وں اور جم ھ‬
‫ے سودا اپ ن ا‬ ‫ن‬
‫اس کو اپ ا ہ‬
‫دل کسی اور کا دیوان ہ ‪ ،‬می ں دیوان ۂ دل‬
‫ن‬ ‫تس ن‬
‫و جم ھت ا ہی ں اے زاہ د اداں اس کو‬
‫غ‬ ‫ش‬
‫ے اک ل زش مست ان ۂ دل‬ ‫ر ک صد سج دہ ہ‬
‫ن ت‬ ‫خ‬
‫ے‬ ‫اک کے ڈھی ر کو اکسی ر ب ا دی ی ہ‬
‫ث کت‬
‫ے خ اکست ر پروان ۂ دل‬ ‫وہ ا ر ر ھ نہ‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫س کر ی ہ رہ ا ہ و ا ہ‬ ‫عش ق کے دام می ں پ ھ‬
‫ت‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬
‫خ‬
‫ے‬ ‫ے و ی ہ ل ہ را ہ و ا ہ‬ ‫ب رق گر ی ہ‬

‫مو ج دری ا‬

‫ت‬ ‫ض‬
‫ے‬‫ے اب جم ھ‬ ‫ب‬ ‫دل‬ ‫را‬ ‫م‬
‫ہ ی‬‫ے‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ک‬‫ر‬ ‫طرب‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫ہ ت‬
‫ے‬‫ے ڑپ صورت سی ماب جم ھ‬ ‫عی ن س ہ‬
‫ی‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫ے‬‫ے پ ای اب جم ھ‬‫ے ام مرا ‪ ،‬حر ہ‬ ‫موج ہ‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ے‬‫ہ و ن ہ ز ج یر کب ھی حل ۂ گرداب جم ھ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫مث‬
‫ے وسن می را‬ ‫آب می ں ل ہ وا ج ا ا ہ‬
‫خ ار ماہ ی سے ن ہ اٹ کا کب ھی دامن می را‬
‫ت‬
‫می ں اچ ھل ی ہ وں کب ھی ج ذب مہ کامل سے‬
‫ح‬ ‫ب‬‫ک‬ ‫پٹ ت‬
‫ج وش می ں سر کو ک ی وں ھی سا ل سے‬
‫ہ‬
‫ے من زل سے‬ ‫ے جم ھ‬ ‫ہ وں وہ رہ رو کہ حمب ت ہ‬

‫‪62‬‬
 ‫ئ‬ ‫ت ت‬
‫ے کو ی می رے دل سے‬ ‫کی وں ڑپ ی ہ وں ‪ ،‬ی ہ پوچ ھ‬
‫تن‬
‫زحمت گی دری ا سے گریزاں ہ وں می ں‬
‫ش‬ ‫ف ق‬
‫وسعت ب حر کی ر ت می ں پری اں ہ وں می ں‬

‫خ‬
‫ر صت اےب زم ج ہاں‬
‫ایمرسن (‬ ‫)ماخوذ از‬

‫ت‬ ‫ئ‬ ‫خ‬

‫ر صت اے ب زم ج ہاں! سوے وطن ج ا ا ہ وں می ں‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫آہ! اس آب اد ویراے می ں گھب را ا ہ وں می ں‬
‫خ ف ن‬ ‫ف‬
‫ح‬‫م‬
‫بسکہ می ں ا سردہ دل وں ‪ ،‬در ور ل ہی ں‬ ‫ہ‬
‫ق ن‬ ‫ت‬ ‫ق ن‬ ‫ت‬
‫ے ‪ ،‬می ں رے اب ل ہی ں‬ ‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫مرے‬ ‫و‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫ے ‪ ،‬درب ار سل طان و ب ست ان وزیر‬ ‫ی ہ‬‫د‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت ن‬
‫ے گا ز ج یر طال ی کا اسی ر‬ ‫وڑ کر کل‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫گو ب ڑی لذت ری ہ گامہ آرائی می ں ہ‬
‫ے‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫اسا‬ ‫اج ن ب ت سی مگر ت ری ش ن‬
‫ی ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫صب ت رہ ا‬ ‫م‬ ‫مد وں ت ی رے ود آراؤں سے ہ‬
‫ح‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے اب موج ب حر کی صورت رہ ا‬ ‫مد ب‬
‫وں‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت بٹ ت‬
‫مد وں ی ھا رے ہ گامۂ ع رت می ں می ں‬
‫ت ت ظ‬
‫شن ج‬
‫رو ی کی س ج و کر ا رہ ا لمت می ں می ں‬
‫خ‬ ‫ن ن‬ ‫ت‬
‫مد وں ڈھو ڈا ک ی ا ظ ارۂ گل ار می ں‬
‫ت ت‬
‫آہ ‪ ،‬وہ یوسف ن ہ ہ ا ھ آی ا رے ب ازار می ں‬
‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫چش‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫کو‬ ‫ارے‬ ‫ظ‬ ‫اور‬ ‫اب‬ ‫ی‬ ‫ڈ‬ ‫ڈھو‬ ‫راں‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫ف‬ ‫ح‬
‫ے‬ ‫آرزو سا ل کی جم ھ طو ان کے مارے کو ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫چ ھوڑ کر مان ن د ب و ی را چ من ج ا ا ہ وں می ں‬

‫‪63‬‬
 ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫خ‬
‫ہ‬
‫ر صت اے ب زم ج ہاں! سوے وطن ج ا ا وں می ں‬
‫ن‬
‫ے سکوت دامن کہسار می ں‬ ‫گھر ب ای ا ہ‬
‫سق ف‬
‫ن آہ! ی ہ لذت کہاں مو ی ی گ ت ار می ں‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫ہ ش ن‬
‫ہ‬
‫م ی ن رگس ال ‪ ،‬ر ی ق گل وں می ں‬ ‫ہ‬
‫ے چ من می را وطن ‪ ،‬ہ مسای ۂ بل ب ل ہ وں می ں‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ے جم ھ‬ ‫چ‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫ام کو آواز موں کی سالتی ہ‬
‫ئ‬ ‫ف‬
‫ے‬‫ے جم ھ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ل‬ ‫کو‬ ‫سے‬ ‫ز‬ ‫س‬ ‫رش‬ ‫صح‬ ‫ب‬
‫ج ف ہئ‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫ے سب کو مح ل آرا ی پ س ن د‬ ‫ہ‬ ‫ب زم ہ س ی می ں‬
‫ن ئ‬
‫ے دل ش اعر کو ل ی کن ک ج ت نہا ی پ س دن‬
‫ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ج وں جم ھ کو کہ گھب را ا ہ وں آب ادی می ں می ں‬ ‫ہ‬
‫ن ت ت‬
‫ڈھو ڈ ا پ ھر ا ہ وں کس کو کوہ کی وادی می ں می ں ؟‬
‫ج‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ے‬‫ے ھ‬ ‫م‬ ‫وق کس کا سب زہ زاروں می ں پ ھرا ا ہ‬
‫ے؟‬ ‫ے جم ھ‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫ال‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ارے‬ ‫اور چ ش موں کے ک ن‬
‫ہ‬ ‫پ‬
‫ت ش ن‬
‫ہ‬
‫ے و کہ ی دا ک ج عزلت کا وں می ں‬ ‫ن‬
‫طع ہ زن فہ‬
‫ق‬ ‫غ‬
‫دی کھ اے ا ل! پ ی امی ب زم درت کا ہ وں می ں‬
‫ق‬ ‫ش‬
‫ش‬
‫ہ م وطن م اد کا ‪ ،‬مری کا می ں م راز ہ وں‬
‫ہ‬
‫ش‬
‫اس چ من کی خ ام ی می ں گوش ب ر آواز ہ وں‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫چک ھ ج و سن ت ا ہ وں و اوروں کو س ن اے کے لی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫دی کھت ا ہ وں چک ھ و اوروں کو دکھاے کے لی‬
‫گ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ے ھر پ ہ می ں‬ ‫ہ‬
‫ے دل ‪ ،‬ازاں وں اپ‬ ‫عا ق عزلت ہ‬
‫خ‬
‫ن دہ زن ہ وں مس ن د دارا و اسک ن در پ ہ می ں‬

‫‪64‬‬
 ‫طف ش‬‫خ‬
‫ل ی ر وا ر‬

‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ن قت‬
‫ےو‬ ‫ا‬
‫ھی ہ چ ہ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫سے‬ ‫ھ‬ ‫می ں ے چ ا و ج‬
‫ت‬
‫ےو‬ ‫ھا‬ ‫م‬‫ج‬ ‫ے ن ا مہر اں س‬ ‫ھ‬ ‫مہرب اں ہ وں می ں ‪ ،‬جم‬
‫ق غ‬‫ہ‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫پ ھر پڑا روے گا اے ووارد ا لی م م‬
‫ن ق‬ ‫ئ‬
‫ے وک لم‬ ‫ک‬ ‫ار‬ ‫‪،‬‬ ‫ا!‬ ‫ے دی کھ ن‬ ‫چ ب ھ نہ ج ا‬
‫ب ی ہ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ی ہ‬ ‫ار‬ ‫پ‬ ‫کو‬ ‫ھ‬ ‫ج‬ ‫سے‬ ‫ے‬ ‫ے والی‬ ‫آہ! کی وں دکھ دی‬
‫ٹ‬ ‫غ‬ ‫کھ‬
‫ے‬ ‫ے آزار ہ‬ ‫ی ب‬ ‫ہ‬ ‫‪،‬‬ ‫سے‬ ‫کڑے‬ ‫کے‬ ‫ذ‬ ‫کا‬ ‫اس‬ ‫ل‬ ‫ی‬
‫چن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے کد ھر؟‬ ‫ے ی ری کہاں ‪ ،‬ی ی کی ب لی ہ‬ ‫گی د ہ‬
‫ن ٹٹ‬
‫ے جس کا سر‬ ‫ہ‬
‫وہ ذرا سا ج ا ور و ا وا ہ‬
‫غ‬ ‫ت ئ ت‬
‫ی را آ ی ن ہ ھا آزاد ب ار آرزو‬
‫ٹ ش‬ ‫ن کھ ت‬
‫ے ہ ی چ مک ا ھا رار آرزو‬ ‫آ کھ ل‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫دہ‬
‫ش‬
‫و‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫طرز‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ہ ات ھ کی ج‬
‫ی ہ‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ب ت‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫آرزو ھی ی ری وزا ی دہ ہ‬ ‫ی ری صورت‬
‫ق ت‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬
‫ے ری آزاد ی د ام ی از‬ ‫ز دگا ی ہ‬
‫م ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے گر درت کا راز‬ ‫ہ‬
‫ی ری آ ھوں پر وی دا ہ‬ ‫ک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ےو‬ ‫چ ہ‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫سے‬ ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫کر‬ ‫گڑ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ے‬ ‫ج ب کسی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ا ت ماش‬
‫ےو‬ ‫ج ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫سے‬ ‫ذ‬ ‫کا‬ ‫ردی‬ ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫کی‬
‫ت‬
‫آہ! اس عادت می ں ہ م آہ ن گ ہ وں می ں ب ھی را‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫تت‬
‫و لون آ ن ا ‪ ،‬می ں ب ھی لون آ ن ا‬
‫ت‬ ‫ش ئ‬ ‫ض‬
‫ہ‬
‫عار ی لذت کا ی دا ی وں ‪ ،‬چ ال ا وں می ں‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫ت‬
‫ے صہ ‪ ،‬ج لد من ج ا ا ہ وں می ں‬ ‫ج لد آ ج ا ہ‬
‫ا‬
‫ظ‬ ‫ن‬
‫ے حسن اہ ری‬ ‫می ری آ ھوں کو ب ھا لی ت ا‬ ‫ک‬
‫لن ن ہ ن ن‬ ‫ن‬
‫ت‬
‫کم ہی ں چک ھ ی ری ادا ی سے ادا ی مری‬

‫‪65‬‬
 ‫خ‬ ‫ت‬
‫ی ری صورت گاہ گری اں گاہ ن داں می ں ب ھی ہ وں‬
‫ف ن‬ ‫یک ن ن‬
‫ے کو وج واں ہ وں ‪ ،‬ط ل اداں می ں ب ھی ہ وں‬
‫د ھ‬

‫‪66‬‬
 ‫ت‬
‫ص و ی ر درد‬

‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ہی ں من ت کش اب ن ی دن داست اں می ری‬
‫ن‬ ‫خ ش ف‬
‫ے زب اں می ری‬ ‫ہ‬ ‫ے زب ا ی‬ ‫ب‬ ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫مو ی گ گو‬
‫ت‬
‫ف‬ ‫ک ت‬ ‫ت‬
‫ح‬‫م‬ ‫ن‬
‫ے یسا ی ری ل می ں‬ ‫ی ہ دس ور زب اں ب دی ہ‬
‫ن ت ت‬ ‫ت‬
‫ے زب اں می ری‬ ‫س ہ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫کو‬ ‫ے‬ ‫کر‬ ‫ات‬ ‫ی ہاں ب‬
‫و‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ ئ‬
‫ا ھاے چک ھ ورق اللے ے ‪ ،‬چک ھ رگس ے ‪ ،‬چک ھ گل ے‬
‫ئ‬
‫ب‬ ‫چ‬
‫ے داست اں می ری‬ ‫من قمی ں ہ ر طرف کھری ہ و ی ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اڑالی مریوں ے ‪ ،‬طو یط وں ے ‪ ،‬ع ن دلب وں ے‬
‫غ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫چ من والوں شے ل کر لوٹ لی طرز اں می ری‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ٹ پ ک اے مع آ سو ب ن کے پرواے کی آ کھوں سے‬
‫ے داست اں می ری‬ ‫سراپ ا درد ہ وں حسرت ب ھری ہ‬
‫ہن‬
‫ے کا‬ ‫ے ی ہاں دن ی ا می ں ر‬ ‫ال ہی! پ ھر مزا ک ی ا ہ‬
‫ن‬
‫ح ی ات ج اوداں می ری ‪ ،‬ن ہ مرگ اگہاں می ری!‬
‫ن‬ ‫نن‬
‫گ‬
‫ے ی ہ سارے لست اں کا‬ ‫مرا رو ا ہی ں ‪ ،‬رو ا ہ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ے گوی ا زاں می ری‬ ‫وہ گل ہ وں می ں ‪ ،‬زاں ہ ر گل کی ہ‬
‫ف‬
‫''دری ں حسرت سرا عمری ست ا نسون ج رس دارم‬
‫ف‬ ‫ت ن خ‬ ‫ف‬
‫ے س دارم''‬ ‫ز ض دل پ ی د ہا روش ب‬ ‫ی‬
‫ش‬ ‫ن ش ئ‬
‫ری اض دہ ر می ں ا آ ن اے ب زم ع رت ہ وں‬
‫خش ت‬
‫ے جس کو ‪ ،‬می ں وہ محروم مسرت ہ وں‬ ‫و ی رو ی ہ‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ب ہ تق‬ ‫ئ‬
‫ے گوی ا ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫رو‬ ‫کو‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫مری گڑی و ی‬
‫ش‬
‫می ں حرف زیر لب ‪ ،‬رم ن دۂ گوش سماعت ہ وں‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫پری اں ہ وں می ں م ت خ اک ‪ ،‬ل ی کن چک ھ ہی ں لت ا‬
‫ھ‬ ‫ک‬
‫ئ‬
‫سک ن در ہ وں کہ آ ی ن ہ ہ وں ی ا گرد کدورت ہ وں‬

‫‪67‬‬
 ‫ق‬ ‫ق‬ ‫م ہ ت‬
‫ے درت کا‬ ‫ظ ہ‬ ‫صد‬ ‫م‬ ‫مری‬ ‫ی‬ ‫ے گر س‬ ‫ی ہ سب چک ھ ہ‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫سراپ ا ور ہ و جس کی ح ی ت ‪ ،‬می ں وہ لمت ہ وں‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫خ‬
‫زی ن ہ ہ وں ‪ ،‬چ ھ پ ای ا جم ھ کو م ت خ اک صحرا ے‬
‫خ‬
‫ے می ں کہاں ہ وں کس کی دولت ہ وں!‬ ‫نکسی ک ی ا ب ر ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ظ ر می ری ہی ں مم ون سی ر عرصۂ ہ س ی‬
‫پن‬ ‫ٹ‬
‫می ں وہ چ ھو ی سی د ی ا وں کہ آپ ا ی والی ت وں‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ن ہ صہ ب اہ وں ن ہ سا ی ہ وں ہ مس ی ہ وں ہ پ یما ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ش حق ق‬ ‫ت‬
‫می ں اس یم خ ا ن ۂ ہ س ی می ں ہ ر ے کی ی ت ہ وں‬
‫ت‬ ‫ے راز دو عالم دل کا آئ ی ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ھ‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫جم ھ‬
‫ت‬ ‫ن ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫کے‬ ‫ھوں‬ ‫ک‬ ‫ےآ‬ ‫وہ ی کہت ا ہ وں ج و چک ھ سام‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ع طا ایسا ب ی اں جم ھ کو ہ وا ر گی ں ب ی ا وں می ں‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫کہ ب ام عرش کے طا ر ہ ی ں می رے ہ م زب ا وں می ں‬
‫ن ف‬ ‫ث ب‬
‫ے اک می رے ج ون ت ن ہ ساماں کا‬ ‫ا ر ی ہ ھی ہ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ے ا کے راز دا وں می ں‬ ‫ض‬ ‫ئ ن‬
‫مرا آ ی ۂ دل ہ‬
‫ت ن‬ ‫ت‬
‫ے را ظ ارہ اے ہ ن دوست اں! جم ھ کو‬ ‫رال ہ‬ ‫ا‬
‫ف ن‬ ‫ت ف‬ ‫خ‬
‫ے ی را سان ہ سب سا وں می ں‬ ‫کہ عب رت ی ہ‬
‫ز‬
‫ن‬
‫ے ایسا کہ سب چک ھ دے دی ا گوی ا‬ ‫دی ا رو ا جم ھ‬
‫ن خ ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫لکھا کلک ازل ے جم ھ کو ی رے وحہ وا وں می ں‬
‫ل‬ ‫گ‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫نش‬
‫ان ب رگ گل ک ھی ہ ھوڑ اس ب اغ می ں چ ی ں!‬
‫غ ن‬ ‫ق‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫ری سمت سے رزم آرا ی اں ہ ی ں ب ا ب ا وں می ں‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫چ ھ پ اکر آس ی ں می ں ج ل ی اں رکھی ہ ی ں گردوں ے‬
‫ش ن‬ ‫بٹ‬ ‫غف‬
‫ع ن ادل ب اغ کے ا ل ہ ھی ں آ ی ا وں می ں‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫غف‬
‫ے جس کو‬ ‫ی‬
‫سن اے ا ل صدا می ری‪ ،‬ی ہ ا سی چ یز ہ‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ظ ف‬
‫ے ہ ی ں طا ر ب وست ا وں می ں‬ ‫پھ‬‫ڑ‬ ‫کر‬ ‫ان‬ ‫وی ج‬‫ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫والی‬ ‫ے‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ص‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫اداں‬ ‫وطن کی کر کر‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ری برب ادیوں کے م ورے ہ ی ں آسما وں می ں‬

‫‪68‬‬
 ‫ن‬
‫ے‬ ‫ے‪ ،‬ہ وے واال ہ‬ ‫ذرا دی کھ اس کو ج و چک ھ ہ و رہ ا ہ‬
‫ن‬
‫ے ب ھال عہد کہن کی داست ا وں می ں‬ ‫دھرا ک ی ا ہ‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫ی ہ خ امو ی کہاں ت ک؟ لذت ری اد پ ی دا کر‬
‫ن‬ ‫تہ ت‬
‫ہ‬
‫زمی ں پر و و اور ی ری صدا و آسما وں می ں‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ن ہ جم ھو گے و مٹ ج اؤ گے اے ہ ن دوست اں والو!‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ھاری داست اں ک ھی ہ و گی داست ا وں می ں‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ف‬ ‫ی ئ ق‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫طرت‬ ‫لوب‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ہی‬ ‫ی‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫درت‬ ‫ہی آ ی ن‬
‫ف‬
‫عم‬
‫ے‬ ‫ے راہ ل می ں گام زن‪ ،‬حمب وب طرت ہ‬ ‫ج وہ‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ے ز م پ ہاں کر کے چ ھوڑوں گا‬ ‫پ‬‫ہ وی دا آج ا‬
‫ف‬
‫لہو رو رو کے مح شل کو گلست اں کر کے چ ھوڑوں گا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ہ ر مع دل کو سوز پ ہاں سے‬ ‫ے جم ھ‬ ‫ج ال ہ‬‫ا‬
‫چ غ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫چ‬
‫ری اری ک را وں می ں را اں کر کے ھوڑں گا‬
‫ش‬ ‫غن‬
‫مگر چ وں کی صورت ہ وں دل درد آ ن ا پ ی دا‬
‫ن ش‬ ‫ش‬
‫چ من می ں م تت خ اک اپ ی پری اں کر کے چ ھوڑں گا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫پرو ا ای ک ہ ی سبی ح می ں ان ب کھرے دا وں کو‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫چ‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ک‬
‫ے‪ ،‬و اس ل کو آساں کر کے ھوڑوں گا‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ج وم لہ‬
‫غ‬ ‫ہن‬ ‫ش‬
‫ن‬
‫ے دے ل سی ہ کاوی می ں‬ ‫ے اے ہ م ی ں ر‬ ‫جم ھ‬
‫ن‬
‫کہ می ں داغ حمب ت کو مای اں کر کے چ ھوڑوں گا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ی‬ ‫ک‬
‫تدکھا دوں گا ج ہاں کو ج و مر ی آ ھوں ے د کھا ہ‬
‫ئ‬
‫ے ب ھی صورت آ ی ن ہ حی راں کر کے چ ھوڑوں گا‬ ‫جھ‬
‫لت‬ ‫چش‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫کھ‬ ‫د‬
‫ی ی‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ے پردوں می ں پ ہاں‪،‬‬ ‫ج وہ‬
‫لت‬ ‫زماے کی طب ی عت کا ت ق اض‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫کھ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫شن ت ن‬ ‫ف‬
‫ک ی ا ر عت کی لذت سے ن نہ دل کو آ ا و ے‬
‫تن‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫گزاری عمر پ س ی می ں مث ال ش پ ا و ے‬
‫ت مح ف م پ ن ن‬
‫ہ‬
‫رہ ا دل بس ۂ ل‪ ،‬گر ا ی گا وں کو‬
‫ش تن‬ ‫ف‬
‫ک ی ا بیرون مح ل سے ن ہ حی رت آ ن ا و ے‬

‫‪69‬‬
 ‫ف ت‬
‫حس‬
‫دا کر ا ر ا دل کو ن ی وں کی اداؤں پر‬ ‫ہ‬
‫ن تن‬ ‫ئن‬
‫ے می ں اپ ی ادا و ے‬ ‫م یک ن‬
‫ت گر د ھی ہ اس آ ی‬
‫ئ خن‬ ‫ن‬
‫عصب چ ھوڑ اداں! دہ ر کے آ ی ن ہ اے می ں‬
‫تن‬ ‫ت‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ے ب را و ے‬ ‫ی ہ صویری ں ہ ی ں ی ری ج ن کو جم ھا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫سراپ ا الۂ ب ی داد سوز ز دگی ہ و ج ا‬
‫تن‬ ‫ن‬
‫ے صدا و ے‬ ‫ہ‬ ‫سپ ن د آسا گرہ می ں ب ا دھ رکھی‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫فئ‬
‫ع‬ ‫ن‬
‫ص اے دل کو ک ی ا آرا ش ر گ لق سے‬
‫تن‬ ‫ن‬ ‫ئ ن ن‬
‫ے او اداں ح ن ا و ے‬ ‫کف آ ی ہ پر ب ا دھی ہ‬
‫ت‬ ‫بن‬ ‫ب ت‬
‫ے‬ ‫زمی ں ک ی ا آسماں ھی ی ری کج ی پ ہ‬
‫ا‬ ‫رو‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫تن‬ ‫ق‬ ‫غض‬
‫ے سطر رآں کو چ لی پ ا کر دی ا و ے‬ ‫ہ‬ ‫ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زب اں سے گر ک ی ا وح ی د کا دعوی و ک ی ا حاصل!‬
‫نخ تن‬
‫ے ب ت پ ن دار کو اپ ا دا و ے‬ ‫ب ای ا ہ‬
‫ن‬
‫ت‬ ‫تن‬ ‫ن‬
‫ک وی ں می ں و ے یوسف کو ج و دی کھا ب ھی و ک ی ا دی کھا‬
‫تن‬ ‫مط ت ق‬ ‫غف‬
‫م‬
‫ارے ا ل! و ق ت ھا ی د کر دی ا و ے‬ ‫ل‬ ‫ج‬
‫ن‬ ‫ج ن‬ ‫ئ من‬
‫ے ر گی ں ب ی ا ی کی‬
‫ف خ ن‬
‫ے ھ‬ ‫نہ وس ب االے ب ہ‬
‫ر‬
‫ت‬
‫ے اک ا سان ہ وا ی کی‬ ‫ہ‬ ‫یص حت ب ھی ری صورت‬
‫ن ش ن‬
‫دکھا وہ حسن عالم سوز اپ ی چ م پر م کو‬
‫ش بن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬
‫ے م کو‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫رلوا‬ ‫کو‪،‬‬ ‫ے‬ ‫روا‬ ‫ج و ڑپ ا ہ پ‬
‫ے‬ ‫ا‬
‫ق ن‬ ‫ن ن‬
‫را ظ ارہ ہ ی اے ب والہوس م صد ہی ں اس کا‬
‫چش‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫س‬
‫ے کسی ے چک ھ جم ھ کر م آدم کو‬ ‫ب ای ا ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫اگر دی کھا ب ھی اس ے سارے عالم کو و ک ی ا دی کھا‬
‫ج‬ ‫ن ئ ن پ ن حق ق‬
‫ظ ر آ ی ہ چک ھ ا ی ی ت ج ام سے م کو‬
‫ث‬ ‫ف ق ئ ت‬ ‫ش‬
‫ے مر اس کا‬ ‫ہ‬ ‫صب‬ ‫ع‬ ‫ی‪،‬‬ ‫آرا‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ج‬
‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫ھ‬
‫ے آدم کو‬ ‫ے کہ ج ت سے کلوا ا ہ‬ ‫ی ہ وہ پ ل ہ‬
‫خ ش‬ ‫ٹ‬
‫ن ہ ا ھا ج ذب ۂ ور ی د سے اک بر گ گل ت ک ب ھی‬
‫ش بن‬ ‫ت‬
‫ہ رف عت کی ت م ن‬
‫ے م کو‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫اڑ‬ ‫لے‬ ‫کہ‬ ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ی‬

‫‪70‬‬
 ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت ن‬
‫ل‬
‫پ ھرا کرے ہی ں مج روح ا ت کر درماں می ں‬
‫خ‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫لت‬
‫ے مر م کو‬ ‫ے ہ ی ں پ ی دا اپ‬ ‫ی ہ ز می آپ کر ی‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫حمب ت کے رر سے دل سراپ ا ور ہ و ہ‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫ے‬ ‫ذرا سے ی ج سے پ ی دا ری اض طور ہ و ا ہ‬
‫ت‬
‫ے مج روح ی غ آرزو رہ ن ا‬ ‫دوا ہ ر دکھ کی ہ‬
‫ف‬ ‫خ‬
‫عالج ز م ے آزاد ا سان ر و رہ ان‬
‫ح‬ ‫ہ‬
‫ت ف‬ ‫خ‬ ‫ش‬
‫ے می ری‬ ‫ے ودی سے ا لک پرواز ہ‬ ‫راب ب‬
‫ن‬ ‫ش کت رن‬
‫ے می ں ے ب ن کے ب و رہ ن ا‬ ‫ھا‬ ‫ک‬ ‫ی‬‫س‬ ‫سے‬ ‫گ‬
‫ہن خ ن‬ ‫ت‬
‫ے ک ی ا دی دۂ گری اں وطن کی وحہ وا ی می ں‬ ‫ھم‬
‫ض‬ ‫چ ش‬ ‫ش‬
‫ے ہ ر دم ب ا و و رہ ن ا‬ ‫ع ب ادت م اعر کی ہ‬
‫ش‬ ‫ئ‬
‫ب ن ا ی ں ک ی ا سجم ھ کر ش اخ گل پر آ ی اں اپ ن ا‬
‫ے آب رو رہ ن ا‬ ‫ن‬
‫من می ں آہ! ک ی ا رہ ا ج و ہ و ب‬
‫چ‬
‫ش‬ ‫ت سج ت‬
‫ے پو ی دہ حمب ت می ں‬ ‫ہ‬ ‫آزادی‬ ‫و‬ ‫ے‬‫ج و و مھ‬
‫غ المی ے اس ر امت از ماو تو رہ ان‬
‫ہ ی نی‬
‫غ‬ ‫ک‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ست غ‬
‫ے سا ر کو‬ ‫ھ ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫گوں‬ ‫ں‬ ‫تی ہ ا ہ پ ی‬
‫م‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ا‬
‫ب‬
‫ے مث ل ح ب اب آ جو رہ ن ا‬ ‫ے ب ھی چ اہ ی‬ ‫جھ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن پن‬
‫ے ی ری‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫اسی‬ ‫‪،‬‬ ‫روا‬ ‫پ‬ ‫ے‬ ‫ب‬ ‫سے‬ ‫وں‬ ‫ہ رہ ا‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫ے دن ی ا می ں او ب ی گان ہ و رہ ن ا‬ ‫اگر م ہ‬
‫ور‬ ‫ظ‬
‫ن ن‬ ‫ش‬
‫ے حمب ت وع ا ساں کی‬ ‫راب روح پرور ہ‬
‫س و رہ ان‬ ‫ن‬
‫ے ج ام و ب‬ ‫سکھای ا اس ے جمئھ کو مست ب‬
‫ن‬ ‫شف ق‬
‫ے ا ب ی مار وموں ے‬ ‫حمب ت ہ ی سے پ ا ی ہ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن خ خف‬
‫ے ب ت ت ہ کو ب ی دار وموں ے‬ ‫ے اپ‬ ‫کی ا ہ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ش غ‬
‫ے‬ ‫ب ی اب ان حمبق فت د ت رب ت ھی ‪ ،‬وطن ھی ہ‬
‫ے‬ ‫ش ن ب چ ب‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ی ہ ویرا ہ س ھی‪ ،‬آ ی ا ہ ھی ‪ ،‬من ھی ہ‬
‫ے ‪ ،‬صحرا ب ھی‬ ‫ن ب‬ ‫ن‬
‫ے کہ م زل ھی ہ‬ ‫حمب ت ہ ی وہ م زل ہ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ے‬ ‫ج رس ھی‪ ،‬کارواں ھی‪ ،‬راہ ب ر ھی‪ ،‬راہ زن ھی ہ‬

‫‪71‬‬
 ‫کت‬
‫ے ل ی کن مرض ایسا‬ ‫ے ہ ی ں سب اس کو‪ ،‬ی ہ ہ‬ ‫مرض ہ‬
‫ک ب‬
‫ے‬ ‫چ ھ پ ا جس می ں عالج گردش چ رخ ہن ھی ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ور و ج ا ا‬ ‫ا‬ ‫سرا‬
‫ہ ی شپ ن‬ ‫ا‬ ‫گو‬ ‫ے‬ ‫کا‬ ‫دل‬ ‫ا‬ ‫ج ال‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫ج ب‬ ‫ی ہ پروان ہ ج و سوزاں ہ و و‬
‫مع ا من ھی ہ‬
‫ش‬ ‫ل ن ت‬
‫ے ہ ر ے می ں‬ ‫ے‪ ،‬ی کن ظ ر آ ا ہ‬ ‫وہ ی اک حسن ہ‬
‫ب ت‬ ‫ش‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫ے‬‫ے گوی ا س وں ھی ‪ ،‬کو کن ھی ہ‬ ‫ی ہ ی ری ں ھی ہ‬
‫ئ ن ق‬ ‫ت‬
‫ے می ز ملت و آ ی ں ے وموں کو‬ ‫اج اڑا ہ‬
‫ف‬
‫ے؟‬ ‫ھی‬ ‫مرے اہ ل وطن کے دل م ں چک ھ کر وطن ب‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ے ورن ہ‬ ‫سکوت آموز طول داست ان درد ہ‬
‫خ‬
‫ے‬ ‫ھی‬ ‫ز اں ب ھی ے ہ مارے من ہ م ں اور ت اب س ن ب‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫نب‬
‫ت ش ت من‬
‫م ی گردی د کو ہ ر ۂ ع ی رہ ا کر دم‬
‫ب ش‬
‫ے پ ای اں‪ ،‬خ امو ی ادا کر دم‬ ‫حکای ت ب ود ب‬

‫ف‬ ‫ن‬
‫ا لۂ راق‬
‫میں )‬ ‫) آرنلڈ کی یاد‬

‫ت‬ ‫خ‬ ‫غ‬

‫ج ا بسا م رب می ں آ ر اے مکاں ی را مکی ں‬
‫ئ‬ ‫ش‬
‫آہ! م رق کی پ س ن د آ ی ہ اس کو سر زمی ں‬
‫ن‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫آ گ ی ا آج اس صدا ت کا مرے دل کو ی ی ں‬
‫ن‬ ‫ف ق‬ ‫ض ئ‬ ‫ش‬ ‫ظ‬
‫لمت ب سے ی اے روز ر ت کم ہی ں‬
‫ت غ‬
‫ا ز آ وش وداعش داغ حی رت چ ی دہ است''‬
‫ہ ش ش ت چش ن خ‬
‫'' چمو مع ک ہ در م گہ واب ی دہ است‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ک ت ۂ عزلت ہ وں‪ ،‬آب ادی می ں گھب را ا ہ وں می ں‬
‫نک ت‬ ‫ش‬
‫ہر سے سودا کی ش دت می ں ل ج ا ا وں می ں‬
‫ہ‬

‫‪72‬‬
 ‫ت ت‬
‫ی اد تای ام سلف سے دل کو ڑپ ا ا وں می ں‬
‫ہ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ب ہر سکی ں ی ری ج ان ب دوڑ ا آ ا ہ وں می ں‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ی رے در و دیوار سے‬ ‫ہ‬ ‫وس‬ ‫ا‬‫م‬ ‫گو‬ ‫کھ‬ ‫آ‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ے مگر پ ی دا مری ر ت ار سے‬ ‫اج ب ی ت ہ‬
‫خ ش ش ن ت‬
‫ذرہ می رے دل کا ور ی د آ ن ا ہ وے کو ھا‬
‫ن ن ت‬ ‫ئن ٹٹ‬
‫ہ‬
‫آ ہ و ا وا عالم ما وے کو ھا‬ ‫ہ‬
‫ن‬
‫ن ت‬
‫خ ل می ری آرزوؤں کا ہ را ہ وے کو ھا‬
‫ن ت‬ ‫ن ئ‬
‫آہ! ک ی ا ج اے کو ی می ں ک ی ا سے ک ی ا ہ وے کو ھا‬
‫ف‬
‫اب ر رحمت دامن از گلزار من ب رچ ی د و ر ت‬
‫ف‬ ‫غن ئ‬ ‫ن‬
‫ا د کے بر چ ہ ہ اے آرزو ب اری د و ر ت‬
‫ع‬ ‫ئ‬ ‫ک‬ ‫ت‬
‫اے لی م ذروۂ سی ن اے لم‬ ‫ے ن‬ ‫تو کہاں ہ‬
‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ھی ری موج س ب اد اط ا زاے علم‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ش‬
‫ع‬
‫اب کہاں وہ وق رہ پ یما ی صحراے لم‬
‫ع‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ی رے دم سے ھا ہ مارے سر می ں ب ھی سوداے لم‬
‫ش‬
‫ور ل ی لی کو کہ ب از آرایش سودا ک ن د''‬
‫غ‬ ‫ن‬
‫خ اک جم وں را ب ار خ اطر صحرا ک ن د‬
‫ق تق‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫کھول دے گا د ت وح ت ع دۂ دیر کو‬
‫ن‬ ‫پن‬ ‫ت پ ن‬
‫وڑ کر ہچ وں گا می ں ج اب کی ز ج یر کو‬
‫ت ت‬
‫ے تدی دۂ حی راں ری صویر کو‬ ‫ہ‬ ‫دی کھت ا‬
‫تق‬
‫ک ی ا سلی ہ و مگر گروی دۂ ریر کو‬
‫ت‬ ‫ئ ن‬ ‫ت‬
‫ہ‬ ‫ک‬
‫اب گوی ا ی ہی ں ر ھت ا د ن صویر کا''‬
‫خ ت‬
‫خ مش ک ت‬
‫ے س ن صویر کا‬ ‫ہ‬ ‫کو‪،‬‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫'' ا ی ہ‬

‫ن‬
‫چا د‬

‫‪73‬‬
 ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ی را وطن‬ ‫می رے ویراے سے کوسوں دور ہ‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫ے مگر دری اے دل ی ری ک ش سے موج زن‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫ے کس ل سے و؟‬ ‫ح‬‫م‬ ‫ح‬‫م‬
‫ے؟ آ ا ہ‬ ‫صد کس ل نکا ہ‬
‫ت‬
‫زرد رو ش ای د ہ وا ر ج رہ من زل سے و‬
‫ن ظ‬ ‫ف ن‬
‫آ ر یش می ں سراپ ا ور ‪ ،‬لمت ہ وں می ں‬
‫ق‬
‫ت‬
‫اس سی ہ روزی پ ہ ل ی کن ی را ہ م سمت ہ وں می ں‬
‫ش‬
‫آہ ‪ ،‬می ں ج لت ا ہ وں سوز ا ت ی اق دی د سے‬
‫ن خ ش‬ ‫ت‬
‫و سراپ ا سوز داغ م ت ور ی د سے‬
‫ف‬ ‫قئ ت‬ ‫حق‬
‫ای ک ل‬
‫ے‬ ‫ے پر اگر ا م ری ر ت ار ہ‬
‫ے‬ ‫ب‬
‫می ری گردش ھی مث ال گردش پرکار ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ے و‪ ،‬حی راں وں می ں‬ ‫ز دگی کی رہ فمی ں سرگرداں ہ‬
‫مح ہ ت‬ ‫تف‬
‫ے ‪ ،‬سوزاں ہ وں می ں‬ ‫س ی ہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫روزاں‬ ‫و‬
‫ے‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫زل‬ ‫م ں رہ من زل م ں ہ وں‪ ،‬تو ب ھی رہ من‬
‫ی ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫خ ش‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ح‬
‫ے‬
‫ے ‪ ،‬می رے دل می ں ہ‬ ‫ی ری م ل می ں ج و امو ی ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ور‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ہی‬ ‫ی‬ ‫ھی‬ ‫و طلب خ و ے و م را ب‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ن ن‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن ت‬
‫ے‬ ‫ے ور ی را‪ ،‬ع ق می را ور ہ‬ ‫چن ا د ی ہ‬
‫ج‬
‫ے ای ک می ری ب ھی ج ہاں رہ ت ا ہ وں می ں‬ ‫ا من ہ‬
‫ت تن‬ ‫ن‬
‫ے و‪ ،‬ہا ہ وں می ں‬ ‫ب زم می ں اپ ی اگر ی کت ا ہ‬
‫غ‬ ‫پ‬ ‫ح‬ ‫تت‬
‫ے ی ام اج ل‬ ‫مہر کا پر و رے ق می ں ہ‬
‫ے جم ھ کو ج لوۂ حسن ازل‬ ‫محو کر دی ت ا ہ‬
‫ت‬
‫م‬ ‫ب‬
‫ے‬ ‫پ ھر ھی اے ماہ ب ی ں! می ں اور ہ وں ہ‬
‫اور‬ ‫و‬
‫ٹ‬
‫ے‬ ‫درد جس پ ظہلو می ں ا ھت ا و وہ لو اور ہ‬
‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ہ‬
‫ن ت‬
‫گرچ ہ می ں لمت سراپ ا ہ وں‪ ،‬سراپ ا ور و‬
‫ت‬ ‫سی ن کڑوں من‬
‫ے ذوق آگ ہی سے دور و‬ ‫ہ‬ ‫زل‬
‫ق‬ ‫ہ ت‬
‫ے‬ ‫ے معلوم ہ‬ ‫ے ‪ ،‬جم ھ‬ ‫ج و مری س ی کا م صد ہ‬

‫‪74‬‬
 ‫ت‬
‫ے‬
‫ہ‬ ‫حروم‬ ‫م‬ ‫ری‬ ‫ے‪ ،‬ج ب ی ں جس سے‬
‫ی ہ چ مک وہ ہ‬

‫‪75‬‬
‫ب الل‬

‫ق‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬

‫چ مک ا ھا ج و ست ارہ رے م در کا‬
‫ت ٹ‬
‫حبش سے ج ھ کو ا ھا کر حج از می ں الی ا‬
‫غ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫ہ و ی اسی سے رے م کدے کی آب ادی‬
‫ق‬ ‫ت غ‬
‫ری المی کے صدے ہ زار آزادی‬
‫ت‬
‫ے‬‫وہ آست اں ن ہ چ ھ ٹ ا ج ھ سے ای ک دم کے لی‬
‫ت‬ ‫تن‬ ‫ش‬
‫ے‬‫کسی کے وق می ں و ے مزے س م کے لی‬
‫ف ن‬ ‫ت‬ ‫ف ش‬
‫ے وہ ج ا ی ہی ں‬‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ج اج وع ی‬
‫م‬ ‫ق‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫س م ن ہ ہ و و حمب ت می ں چک ھ مزا ی ہی ں‬
‫ہ‬
‫ن ت‬
‫شن ت‬ ‫س‬
‫ظ ر ھی صورت لماں ادا اس ری‬
‫ت ت‬ ‫ش‬
‫ت‬
‫ت راب دی د سے ب ڑھ ی ھی اور پ ی اس ری‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫ج ن‬
‫ے ظ ارے کا مث ل لی م سودا ھا‬ ‫ھ‬
‫ت ت‬ ‫ق‬
‫اویس طا ت دی دار کو رست ا ھا‬
‫ن ت‬ ‫ت ن‬
‫مدی ن ہ ی ری گاہ وں کا ور ھا گوی ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ہ‬
‫ے و ی ہ صحرا ی طور ھا گوی ا‬ ‫رے لی‬
‫ت ن‬
‫ب‬
‫ری ظ ر کو ر ی دی د می ں ھی حسرت دی د‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ن ک دلے کہ پ ی د و دمے ن ی ا سائ ی د‬
‫نش‬ ‫ت‬
‫گری وہ برق ری ج ان ا کی ب ا پر‬
‫ت‬ ‫ت ظ‬ ‫خ‬
‫کہ ن دہ زن ری لمت ھی دست موسی پر‬
‫ت ن‬ ‫ن‬ ‫فت‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫پش ز علہ گر د و ب ر دل و زد د‬
‫ت ن‬
‫چ ہ ب رق ج لوہ ب خ اش اک حاصل و زد د‬
‫ت‬ ‫ئ‬
‫ت‬
‫اداے دی د سراپ ا ن ی از ھی ی ری‬
‫ن ت‬
‫ت‬ ‫یک ت‬
‫ے رہ ن ا ماز ھی ی ری‬ ‫کسی کو د ھ‬

‫‪76‬‬
 ‫ت ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫اذاں ازل سے رے ع ق کا ران ہ ب ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ماز اس کے ظ ارے کا اک ب ہان ہ ب ی‬
‫ق ت‬ ‫ق‬ ‫خ‬
‫وش ا وہ و ت کہ ی ث رب م ام ھا اس کا‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫وش ا وہ دور کہ دی دار عام ھا اس کا‬

‫‪77‬‬
 ‫ش‬
‫سر گز تآدم‬

‫غ‬ ‫ن ئ‬
‫ے کو ی مری رب ت کی داست اں جم ھ سے‬ ‫س‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ب ھالی ا صۂ پ یمان اولی ں می ں ے‬
‫عت ری اض ج ن ت می ں‬ ‫ی‬ ‫لگی ن ہ می ری طب‬
‫ن‬ ‫تش‬ ‫ش‬
‫پ ی ا عور کا ج ب ج ام آ ی ں می ں ے‬
‫جت‬ ‫ہ حق ق‬
‫س‬
‫ر ی ی ت عالم کی ج نو جم ھ کو‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫خ ف‬
‫دکھای ا اوج ی ال لک ی ں می ں ے‬
‫تغ‬
‫مال مزاج ی ر پ س ن د چک ھ ایسا‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫ک ی ا رار ن ہ زیر لک کہی ں می ں ے‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے سے پ ھر کی نمور وں کو کب ھی‬ ‫کاال کعب‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫کب ھی ب وں کو ب ن ای ا حرم ی ں می ں ے‬
‫ن‬
‫کب ھی می ں ذوق ت کلم می ں طور پر پ ہ چ ا‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫چ ھ پ ای ا ور ازل زیر آس ی ں می ں ے‬
‫ن ن‬
‫کب ھی صلی ب پ ہ اپ وں ے جم ھ کو لٹ کای ا‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ک ی ا لک کو س ر‪ ،‬چ ھوڑ کر زمی ں می ں ے‬
‫غ‬
‫کب ھی می ں ار حرا می ں چ ھ پ ا رہ ا ب رسوں‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫دی ا ج ہاں کو کب ھی ج ام آ ری ں می ں ے‬
‫ن‬
‫س ن ای ا ہ ن د می ں آ کر سرود رب ا ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫پ س ن د کی کب ھی یو اں کی سر زمی ں می ں ے‬
‫ن ن‬ ‫ن ن‬
‫دی ار ہ د ے جس دم مری صدا ہ س ی‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫بسای ا طۂ ج اپ ان و ملک چ ی ں می ں ے‬
‫ت‬
‫کی رکی ب سے کب ھی عالم‬ ‫ت‬ ‫ب ن ای ا ذروں‬
‫ن‬ ‫ن ع‬ ‫خ‬
‫الف مع ی لی م اہ ل دی ں می ں ے‬

‫‪78‬‬
 ‫ن‬ ‫ن‬
‫لہو سے الل ک ی ا سی کڑوں زمی وں کو‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ج ہاں می ں چ ھی ڑ کے پ یکار ع ل و دی ں می ں ے‬
‫ن‬ ‫ئ حق ق‬
‫سجم ھ می ں آ ی ی ت ہ ج ب ست اروں کی‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫اسی ی ال می ں را ی ں گزار دی ں می ں ے‬
‫ت‬
‫ڈرا سکی ں ن ہ کلیسا کی جم ھ کو لواری ں‬
‫ن‬
‫سکھای ا مس ئ لۂ گردش زمی ں می ں ے‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ک ش کا راز ہ وی دا ک ی ا زماے پر‬
‫ن‬ ‫ئ ق‬
‫لگا کے آ ن ۂ ع ل دور ب ی ں می ں ے‬
‫ض‬ ‫ش‬
‫ک ی ا اسی ر عاعوں کو ‪ ،‬ب رق م طر کو‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫ب ن ادی ی رت ج ن ت ی ہ سر زمی ں می ں ے‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫مگر ب ر ن ہ ملی آہ! راز ہ س ی کی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ک ی ا رد سے ج ہاں کو ت ہ گی ں می ں ے‬
‫خ‬ ‫ئ چش‬
‫ہ و ی ج و م مظ اہ ر پرست وا آ ر‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫و پ ای ا ا ۂ دل می ں اسے مکی ں می ں ے‬ ‫ن‬

‫ت‬
‫ران ۂ ہ ن دی‬

‫سارے ج ہاں سے اچ ھا ہ ن دوست اں ہ مارا‬

‫ہ م بل ب لی ں ہ ی ں اس کی‪ ،‬ی ہ گلست اں ہ مارا‬
‫غ‬
‫ے دل وطن می ں‬ ‫رب ت می ں ہ وں اگر ہ م‪ ،‬رہ ت ا ہ‬
‫س‬
‫جم ھو وہ ی ں ہ می ں ب ھی‪ ،‬دل ہ و ج ہاں ہ مارا‬
‫ن‬
‫ہ‬
‫پرب ت وہ سب سے او چ ا‪ ،‬مسای ہ آسماں کا‬
‫وہ سن ت ری ہ مارا‪ ،‬وہ پ اس ب اں ہ مارا‬
‫ن‬ ‫ک ت‬
‫گودی می ں ھ ی ل ی ہ ی ں اس کی ہ زاروں دی اں‬
‫گش‬
‫ے ج ن کے دم سے رش ک ج ن اں ہ مارا‬ ‫ل نہ‬

‫‪79‬‬
 ‫ت‬
‫اے آب رود گن گا‪ ،‬وہ دن ہ ی ں ی اد ج ھ کو؟‬
‫ت ت‬
‫ا را رے ک ن ارے ج ب کارواں ہ مارا‬
‫مذہ ب ن ہ ں سکھات ا آپس م ں ر رکھ ان‬
‫ی بی‬ ‫ی‬
‫ے ہ ن دوست اں ہ مارا‬ ‫ہ دی ہ ی ں ہ م وطن ہ‬
‫ن‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے ج ہاں سے‬ ‫گ‬ ‫مٹ‬ ‫سب‬ ‫روما‬ ‫و‬ ‫صر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫یو‬
‫شن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ت‬
‫ے ب ا ی ام و اں ہ مارا‬ ‫اب ک مگر ہ‬
‫ت ت ن‬
‫ے کہ ہشس ی مٹ ی ہی ں ہ ماری‬ ‫چک ھ ب ات ہ‬
‫ے د من دور زماں ہ مارا‬ ‫صدیوں رئہ ا ہ‬
‫نن‬ ‫ق‬
‫ا ب ال! کو ی محرم اپ ا ہی ں ج ہاں می ں‬
‫ن‬
‫معلوم ک ی ا کسی کو درد ہاں ہ مارا‬

‫‪80‬‬
 ‫ج ن‬
‫گو‬

‫شن‬ ‫ن‬
‫ے کاش ان ۂ چ من مین ں‬ ‫ج گشو کی رو ہ‬
‫ی‬
‫ج‬
‫ے پ ھولوں کی ا من می ں‬ ‫ہ‬ ‫ی ا مع ج ل رہ ی‬
‫ئ‬
‫ے آسماں سے اڑ کر کو ی ست ارہ‬ ‫آی ا ہ‬
‫ئ‬
‫ے مہت اب کی کرن می ں‬ ‫ی ا ج ان پڑ گ ی ہ‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫ی ا ب کی سل طن ت می ں دن کا س ی ر آی ا‬
‫ت‬ ‫غ‬
‫رب ت می ں آ کے چ مکا‪ ،‬گم ن ام ھا وطن می ں‬
‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ے مہت اب کی ب ا کا‬ ‫ہ‬ ‫گرا‬ ‫ی‬ ‫کو‬ ‫مہ‬ ‫ک‬
‫ن‬
‫ے ی ا مای اں سورج کے پ یرہ ن می ں‬ ‫ذرہ ہ‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ش‬
‫حسن دی م کی ی ہ پو ی دہ اک ج ھلک نھی‬
‫ج‬ ‫خ‬ ‫ق‬ ‫ئ‬
‫لے آ ی جس کو درت لوت سے ا من می ں‬
‫شن‬ ‫ظ‬ ‫ٹ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ے لمت ھی رو ی ھی‬ ‫چ ھوے سے چ ا د می ں ہ‬
‫ن‬
‫کال کب ھی گہن سے‪ ،‬آی ا کب ھی گہن می ں‬
‫ن‬
‫پروان ہ اک پ ت ن گا‪ ،‬ج گ و ب ھی اک پ ت ن گا‬
‫شن‬ ‫شن‬
‫وہ رو ی کا طالب‪ ،‬ی ہ رو ی سراپ ا‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ہ ر چ یز کو ج ہاں می ں درت ے دلب ری دی‬
‫ج ن شن‬ ‫ن ت‬
‫پرواے کو پش دی‪ ،‬گ و کو رو ی دی‬
‫ن ن غ‬ ‫ن‬
‫ے زب اں کو‬ ‫ر گی ں وا ب ای ا مر ت ب‬
‫ان‬
‫ش‬ ‫ع‬
‫گل کو زب ان دے کر لی م خ ام ی دی‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن شف‬
‫ظ ارۂ ق کی وبی زوال می ں ھی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫چ مکا کے اس پری کو ھوڑی سی ز دگی دی‬
‫ن ل‬ ‫ن‬
‫ر گی ں ک ی ا سحر کو‪ ،‬ب ا کی د ھن کی صورت‬
‫ش بن‬
‫پ ہ ن ا کے الل ج وڑا م کی آرسی دی‬

‫‪81‬‬
 ‫ش‬
‫ہ‬
‫سای ہ دی ا ج ر کو‪ ،‬پرواز دی وا کو‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ک‬
‫ے لی دی‬ ‫پ ا ی کو دی روا ی‪ ،‬موج وں کو ب‬
‫ے ہ ماری‬ ‫ات‬ ‫اک‬ ‫کن‬ ‫ی‬ ‫ہ امت از ل‬
‫ب ہ‬ ‫ی ی‬
‫ن‬
‫ے ہ ماری‬ ‫ے ج و رات ہ‬ ‫ج گ و کا دن وہ ی ہ‬
‫ے‬ ‫ں ج ھلک ہ‬ ‫حسن ازل کی پ ی دا ہ ر چ ز می‬
‫خ ی غن‬ ‫ن‬
‫ے‬
‫ے می ں وہ چ ٹ ک ہ‬ ‫ے‪ ،‬چ‬ ‫س‬
‫ا ساں می ں وہ ن ہ‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ے گوی ا‬
‫آسماں کا اعر کا دل ہ‬ ‫یہ چ ا د‬
‫ن ن‬
‫ے‬‫ے ج و چک ھ‪ ،‬ی اں درد کی کسک ہ‬ ‫واں چف ا د ی ہ‬
‫ن گ ن‬
‫ن‬
‫ے ہ ی ں ور ہ‬ ‫نا داز ت گو ے دھوکے دی‬
‫ئ‬ ‫غ‬
‫ے‬ ‫ہک‬ ‫کی‬ ‫ھول‬ ‫پ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ل‪،‬‬ ‫ب‬ ‫مہ ے ب وے بل‬
‫چخ ہ‬ ‫ہ‬
‫ف‬ ‫ث‬
‫ے وحدت کا راز م ی‬ ‫ک رت می ں ہ و گ ی ا ہ‬
‫ن‬
‫ے وہ پ ھول می ں مہک ہ‬
‫ے‬ ‫ج گ و می ں ج و چ مک ہ‬
‫خ‬
‫ی ہ ا ت الف پ ھر یک وں ہ ن گاموں کا محل ہ و‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ہ ر ے می ں ج ب کہ پ ہاں خ امو ئ ازل ہ و‬

‫ص ح کا ست ارہ‬
‫ب‬

‫ق‬ ‫ش‬
‫لطف ہ مسای گی مس و مر کو چ ھوڑوں‬
‫اور اس خ دمت پ ی غ ام سحر کو چ ھوڑوں‬
‫ت‬ ‫تن ت‬
‫می رے حق می ں و ہی ں اروں کی ب س ی اچ ھی‬
‫ت‬
‫اس ب ل ن دی سے زمی ں والوں کی پ س ی اچ ھی‬
‫ے می را‬‫وطن ہ‬ ‫آسماں ک ی ا ‪ ،‬عدم آ اد‬
‫ب ف‬
‫ک‬
‫ے می را‬ ‫ص ح کا دامن صد چ اک ن ہ‬ ‫ب‬

‫‪82‬‬
 ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے ہ ر روز کا مر ا ج ی ن ا‬ ‫می قری سمت می ں ہ‬
‫ت‬
‫ص وحی پ ی ن ا‬ ‫سا ی موت کے ہ ا ھوں سے ب‬
‫ف‬
‫ن ہ ی ہ خ دمت‪ ،‬ن ہ ی ہ عزت‪ ،‬ن ہ ی ہ ر عت ا ھی‬
‫چ‬
‫تظ‬
‫چ‬ ‫چ ن‬ ‫گ‬
‫ے سے و لمت ا ھی‬ ‫اس ھڑی ب ھر کے مک‬
‫ت ت خت‬ ‫ق‬
‫می ری درت می ں ج و ہ و ا‪ ،‬و ن ہ ا ر ب ن ت ا‬
‫ق‬
‫ہ‬ ‫م‬
‫عر دری ا می ں چ کت ا وا گوہ ر ب ن ت ا‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫واں ب ھی موج وں کی ک اکش سے ج و دل گھب را ا‬
‫ت‬
‫چ ھوڑ کر ب حر کہی ں زی ب گلو ہ و ج ا ا‬
‫چ ن‬
‫ے می ں مزا حسن کا زیور ب ن کر‬ ‫ے مک‬ ‫ہ‬
‫نئ ق‬ ‫ن ت‬
‫زی ت اج سر ب ا وے ی صر ب ن کر‬
‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬
‫ای ک پ ھر کے ج و کڑے کا صی ب ا ج اگا‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫خ ا م دست سلی ماں کا گی ں ب ن کے ر اہ‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ے کام کست‬ ‫ای سی چ روں کا مگر دہ ر می ں ہ‬
‫ن ش‬ ‫ئ‬
‫ے گہر ہ اے گراں مای ہ کا ا ج ام کست‬ ‫ہ‬
‫شن ئ‬ ‫ن‬
‫ے کہ ج و ہ و ن ہ اساے اج ل‬ ‫ز دگی وہ ہ‬
‫تق ئ‬
‫ے کہ ہ و جس می ں اض اے اج ل‬ ‫ک ی ا وہ ج ی ن ا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ے ی ہ ا ج ام اگر زی ت عالم و کر‬ ‫ہ‬
‫ش بن‬
‫یک وں ن ہ گر ج اؤ ں کسی پ ھول پ ہ م ہ و کر!‬
‫فش‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ش‬
‫کسی پ ی ا ی کے ا اں کے ست اروں می ں ر وں‬
‫ش‬
‫کس مظ لوم کی آہ وں کے راروں می ں رہ وں‬
‫اش ک ب ن کر سرمژگاں سے اٹ ک ج اؤں می ں‬
‫ٹ‬ ‫ن‬
‫یک وں ن ہ اس ب یوی کی آ ھوں سے پ ک ج اؤں می ں‬ ‫ک‬
‫ق‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫جس کا وہ ر ہ و رواں‪ ،‬ہ و کے زرہ می ں مس ور‬
‫ّ‬ ‫غ‬ ‫ئ‬
‫م‬‫ج‬
‫حب وطن سے بور‬ ‫سوے م ی دان و ا ‪،‬‬
‫ِ ت‬ ‫ن‬
‫ی اس و ام ی د کا ظ ارہ ج و دکھال ی ہ و‬

‫‪83‬‬
 ‫ش ت‬ ‫تق‬ ‫خ ش‬
‫ہ‬ ‫ب‬
‫جس کی امو ی سے ریر ھی رما ی و‬
‫ش ئ‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫جس کو وہ ر کی رض ا اب کی ب ا ی دے‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫اور گاہ وں کو ح ی ا طا ت گوی ا ی دے‬
‫ئ‬ ‫خ‬
‫زرد ‪ ،‬ر صت کی گھڑی ‪ ،‬عارض گلگوں ہ و ج اے‬
‫ئ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ش‬
‫ہ‬
‫ک ش حسن م ج ر سے ا زوں ہ و ج اے‬
‫ض‬
‫الکھ وہ ب ط کرے پر می ں ٹ پ ک ہ ی ج اؤں‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫سا ر دی دۂ پر م سے چ ھلک ہ ی ج اؤں‬
‫خ اک می ں مل کے ح ی ات اب دی پ ا ج اؤں‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ک‬
‫ع ق کا سوز زماے کو د ھا ا ج اؤں‬

‫ق‬ ‫ن ن ب‬
‫ہ دوست ا ی چ وں کا ومی گی ت‬
‫شت ن‬
‫چ ی ے جس زمی ں می ں پ ی غ ام حق س ن ای ا‬
‫چ‬ ‫نن ن‬
‫ا ک ے جس من می ں وحدت کا گی ت گای ا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫تت‬
‫ا اریوں ے جس کو اپ ا وطن ب ای ا‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫جس ے حج ازیوں سے د ت عرب چ ھڑای ا‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬می را وطن وہ ی ہ‬ ‫می را وطن وہ ی ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫نن‬
‫یو ا ی وں کو جس ے حی ران کر دی ا ھا‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫سارے ج ہاں کو جس ے علم و ہ ن ر دی ا ھا‬
‫ث ت‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬
‫م ی کو جس کی حق ے زر کا ا ر دی ا ھا‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫رکوں کا جس ے دامن ہ ی روں سے ب ھر دی ا ھا‬
‫ے‬ ‫ے‪ ،‬می را وطن وہ ی ہ‬ ‫می را وطن وہ ی ہ‬
‫ف‬ ‫ٹٹ ت‬
‫ے و ست ارے ارس کے آسماں سے‬ ‫ج‬ ‫وے ھ‬
‫ش‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫پ ھر اب دے کے جس ے چ مکاے کہک اں سے‬
‫ن ت ن ن‬
‫وحدت کی لے س ی ھی د ی ا ے جس مکاں سے‬
‫ن‬ ‫ئ ٹ‬
‫می ر عرب کو آ ی ھ ڈی ہ وا ج ہاں سے‬

‫‪84‬‬
 ‫ے‬ ‫ے‪ ،‬می را وطن وہ ی ہ‬ ‫می را وطن وہ ی ہ‬
‫ک‬
‫ب ن دے لی م جس کے ‪ ،‬پرب ت ج ہاں کے سی ن ا‬
‫ف‬ ‫ٹ‬ ‫ن ن‬
‫س‬
‫وح ب ی کا آ کر ھہرا ج ہاں ی ن ا‬
‫رف عت ے س زم ں کی ام ف لک کا زی ان‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫ہ ج‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے جس کی ض ا می ں ج ی ن ا‬ ‫ج ت کی ز دگی ہ‬
‫ے‪ ،‬می را وطن وہ ی ہ‬
‫ے‬ ‫می را وطن وہ ی ہ‬

‫الہ ور و کرا چ ی‬

‫غ‬ ‫ن‬
‫ے م لمان ی ور‬ ‫س‬ ‫ک‬
‫ظ ر ہللا پ ہ ر ھت ا ہ‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫ے‪ ،‬ط عالم مع ی کا س ر‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫موت ک ی ا‬
‫ش‬
‫ان ہ ی دوں کی دی ت اہ ل کلیسا سے ن ہ مان گ‬
‫خ‬ ‫ق ق‬
‫ج‬
‫ے وں ن کا حرم سے ب ڑھ کر‬
‫ن‬ ‫در و ی مت می ں ہ ت‬
‫آہ! اے مرد مسلماں ج ھ‬
‫ے ک ی ا ی اد ہی ں‬
‫ً خ‬ ‫ت‬
‫حرف 'ال دع مع ہللا الھا آ ر'‬

‫ن ش‬
‫ی ا واال‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬

‫ن‬
‫سچ کہہ دوں اے ب ر من! گر و ب را ہ ماے‬
‫ئ ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے پراے‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫کدوں‬ ‫م‬ ‫ی رے ص‬
‫ک ن ت ن بت‬ ‫ن‬
‫اپ وں سے بیر ر ھ ا و ے وں سے س ھا‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫ج ن گ و ج دل سکھای ا واعظ کو ب ھی خ دا ے‬

‫‪85‬‬
 ‫ن خ‬ ‫ت‬
‫ن گ آ کے می ں ے آ ر دیر و حرم کو ھوڑا‬
‫چ‬
‫ف ن‬ ‫ت‬
‫واعظ کا وعظ چ ھوڑا‪ ،‬چ ھوڑے رے ساے‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫پت‬
‫ے‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫ھا‬ ‫م‬‫ج‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫وں‬ ‫مور‬ ‫کی‬ ‫ھر‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ے‬ ‫اک وطن کا جم ھ کو ہ ر ذرہ دیو ا ہ‬
‫ٹ‬ ‫غ‬
‫ردے اک ب ار پ ھر ا ھا دی ں‬ ‫کے‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫آ‪ ،‬ی‬
‫ئ‬ ‫پ نق‬ ‫ب‬
‫چ ھڑوں کو پ ھر مال دی ں ش دو ی م ٹ ا دی ں‬
‫بت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے مدت سے دل کی س ی‬ ‫سو ی پڑی ہ و ی ہ‬
‫ش‬
‫آ ‪ ،‬اک ن ی ا واال اس دیس می ں ب ن ا دی ں‬
‫ن ہ نت ت‬ ‫ت ت‬
‫دن ی ا کے ی ر ھوں سے او چ ا و اپ ا ی ر ھ‬
‫دامان آسماں سے اس کا کلس مال دی ں‬
‫ئ‬ ‫ٹ‬
‫ے مٹ یھ‬
‫ے‬ ‫ص ح ا ھ کے گا ی ں نم ت ر وہ مٹ یھ‬ ‫ہر ب‬
‫سارے پ ج اریوں کو مے پ ی ت کی پ ال دی ں‬
‫ش ت ب ش نت ب ب ت‬
‫ک تی ھی ا ی ھی ھگ وں کے گی ت می ں ہ‬
‫ے‬
‫مت‬
‫ے‬‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫س وں کی ک پ‬
‫ی‬ ‫دھر ی کے ب ا ی‬

‫داغ‬

‫ن‬ ‫غ‬
‫ے اک مدت سے پ یو د زمی ں‬ ‫ہ‬ ‫عظ مت الب‬
‫ش خ‬
‫ش‬
‫ے ہر مو اں کا مکی ں‬ ‫مہدی مج روح ہ‬
‫ئ‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫وڑ ڈالی موت ے رب ت می ں می ن اے امی ر‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ش ف‬
‫ے اب ک کی ف صہ ب اے امی ر‬ ‫ہ‬ ‫چ م مح ل می ں‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬‫م‬ ‫من‬ ‫آج ل ی کن ہ نوا! سارا چ‬
‫ت ہ‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ش ش‬
‫ے‬ ‫مع رو ن ج ھ گ ی‪ ،‬ب زم س ن ما م می ں ہ‬
‫ش‬ ‫ن ن‬
‫بل ب ل دلی ے ب ا دھا اس چ من می ں آ ی اں‬
‫ہ ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہ م وا ہ ی ں سب ع ادل ب اغ س ی کے ج ہاں‬

‫‪86‬‬
‫ے‬‫چ ل بسا داغ آہ! می ت اس کی زی ب دوش ہ‬
‫ے‬ ‫خ‬ ‫خ ش‬
‫آ ری اعر ج ہان آب اد کا اموش ہ‬
‫شخ‬ ‫ن‬
‫اب کہاں وہ ب ا کپ ن‪ ،‬وہ و ئ طرز ب ی اں‬
‫ج ن ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫گآ ھی کا ور پ یری می ں وا ی کی ہاں‬
‫ت‬
‫ے‬‫ھی زب ان داغ پر ج و آرزو ہ ر دل می ں ہ‬
‫ے‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل ی لی معنی وہ اں ے ردہ‪ ،‬اں محم‬
‫ی ہ‬ ‫ب پ ی‬
‫ے گا سکوت گل کا راز‬ ‫اب ص ب ا سے کون پوچ ھ‬
‫ن‬ ‫س‬
‫ے گا چ من می ں الۂ بل ب ل کا راز‬ ‫کون جم ھ‬
‫ف‬ ‫ن غف‬ ‫ت حق ق‬
‫ت سے ہ لت کر کی پرواز می ں‬ ‫ن ھی ی ن ش‬
‫ئ‬
‫آ کھ طا ر کی ی من پر رہ ی پرواز می ں‬
‫ض‬ ‫ئ‬
‫ہ‬
‫اور دکھال ی ں گے م موں کی می ں ب اری ک ی اں‬
‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫نف‬
‫پ‬
‫ے کر ک ہ آرا کی ن لک یما ی اں‬ ‫ت‬
‫اپ‬
‫ئ‬ ‫ق ش کھ ن‬ ‫تخ‬
‫تل ی دوراں کےے ی چ کر رلوا ی ں گے‬
‫ئ‬ ‫نئ‬ ‫خ‬
‫ک‬
‫ی ا ی ل کی ی د ی ا می ں د ھال ی ں گے‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ش‬
‫اس چ من می ں ہ وں گے پ ی دا بل ب ل ی راز ب ھی‬
‫ن‬
‫سی کڑوں ساحر ب ھی ہ وں گے‪ ،‬صاحب اعج از ب ھی‬
‫خن‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬
‫ا ھی ں گے آزر ہ زاروں عر کے ب ت اے سے‬
‫نئ ق نئ ن‬ ‫ئ‬
‫ے پ یماے سے‬ ‫مے پ ال ی ں گےے سا ی‬
‫تف‬ ‫ئ‬
‫لکھی ج ا ی ں گی کت اب دل کی سی ری ں ب ہت‬
‫ن ت ت‬ ‫خ‬
‫ہ وں گی اے واب ج وا ی! ی ری ب یری ں ہت‬
‫ب‬ ‫ع‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫کھ ن‬
‫ے گا ل ی کن ع ق کی صویر کون ؟‬ ‫ہ وب ہو ی چ‬
‫ٹ ن ف‬
‫ت‬
‫ا ھ گ ی ا اوک گن‪ ،‬مارے گا دل پر ی ر کون ؟‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫اش ک کے داے زمی ن عر می ں ب و ا ہ وں می ں‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫و ب ھی رو اے خ اک دلی! داغ کو رو ا ہ وں می ں‬
‫خ‬
‫اے ج ہان آب اد‪ ،‬اے سرمای ۂ ب زم س ن‬
‫خ ت‬
‫ہ وگ ی ا پ ھر آج پ امال زاں ی را چ من‬

‫‪87‬‬
 ‫ت خ‬ ‫ن‬
‫وہ گل ر گی ں را ر صت مث ال ب و ہ وا‬
‫آہ! خ الی داغ سے کاش ان ۂ اردو ہ وا‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫خ‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ھی ہ ای د چک ھ ش ا سی وطن کی اک می ں‬
‫ن‬
‫وہ مہ کامل ہ وا پ ہاں دکن کی خ اک می ں‬
‫خ‬ ‫ٹ ئ ق ت‬
‫ن‬
‫ے‪ ،‬یم خ ا ہ الی رہ گ ی ا‬ ‫ے سا ی ج و ھ‬ ‫ا ھگ‬
‫ی ادگار ب زم دہ لی ای ک حالی رہ گ ی ا‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ے ب ی داد اج ل‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫رلوا‬ ‫ون‬ ‫آرزو کو‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ے ی ر اری کی می ں ص ی اد اج ل‬ ‫مار ہ‬‫ا‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫کھ ن س ت ش‬
‫ے کن زب اں‬ ‫ل ہی ں ک ی کای ت کے لی‬
‫ق‬ ‫خ‬
‫ے زاں کا رن گ ب ھی وج ہ ی ام گلست اں‬ ‫ہ‬
‫ث‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ای ک ہ ی ا ون عالم گی ر کے ہ ی ں سب ا ر‬
‫ف‬ ‫گ‬
‫ب وۓ گل کا ب اغ سے‪ ،‬لچ ی ں کا دن ی ا سے س ر‬

‫اب ر‬

‫ٹ‬
‫گ‬
‫ا ھی پ ھر آج وہ پورب سے کالی کالی ھ ٹ ا‬
‫س ی اہ پوش ہ وا پ ھر پ ہاڑ سرب ن کا‬
‫ن‬
‫ہاں ہ وا ج و رخ مہر زیر دامن ابر‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ب‬
‫ہ واے سرد ھی آ ی سوار وسن ابر‬
‫خ‬ ‫ش ن‬
‫ے ی ہ گھ ٹ ا‬ ‫ہ‬ ‫موش‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫گرج کا ور ی ہ‬
‫ں‬ ‫ہ‬
‫خ‬
‫ے ی ہ گھ ٹ ا‬ ‫ے ئ ہ‬
‫روش‬ ‫جعی ب مے کدۂ ب‬
‫ح نش‬ ‫چ‬
‫ے‬ ‫من می ں کم اط مدام ال ئی ہ‬
‫گ ٹن ن‬ ‫ق ئ‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫کو‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ہر‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫گل‬ ‫ے‬ ‫با‬
‫ت ٹ‬
‫ے‬‫ے‪،‬ا ھ‬ ‫ے ھ‬ ‫ج و پ ھول مہر کی گرمی سے سو چ ل‬
‫ت ٹ‬
‫ے‬
‫ے‪،‬ا ھ‬ ‫ے ھ‬ ‫زمی ں کی گود می ں ج و پڑ کے سو رہ‬

‫‪88‬‬
 ‫ہ وا کے زور سے اب ھرا‪ ،‬ب ڑھا‪ ،‬اڑا ب ادل‬
‫ٹ‬
‫گ‬
‫ا ھی وہ اور ھ ٹ ا‪ ،‬لو! ب رس پڑا ب ادل‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫ے ہسار کے ہالوں کا‬ ‫ک‬ ‫جعی ب ی مہ ہ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ی ہی ں ی ام ہ و وادی می ں پ ھرے والوں کا‬

‫ج ن‬ ‫ن‬
‫ای ک پ ر دہ اور گ و‬

‫نغ‬
‫سر ش ام ای ک مرغ مہ پ یرا‬
‫ت‬ ‫ٹن بٹ‬
‫کسی ہ ی پ ہ ی ھا گا رہ ا ھا‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫چ مک ی چ یز اک د کھی زمی ں پر‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫اڑا طا ر اسے ج گ و سجم ھ کر‬
‫ن‬ ‫نن‬
‫کہا ج گ و ے او مرغ واریز!‬
‫ت‬ ‫نق‬ ‫ن‬
‫ے کس پ ہ م ار ہ وس ی ز‬ ‫ت ہ کر ب‬
‫ن‬
‫ے جس ے چ ہک ‪ ،‬گل کو مہک دی‬ ‫جھ‬
‫ن‬
‫اسی ہللا ے جم ھ کو چ مک دی‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫مس‬
‫ل ب اس ور می ں ور وں می ں‬
‫تن‬
‫پ گوں کے ج ہاں کا طور ہ وں می ں‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫چہک ی ری ب ہ ت گوش ناگر ہ‬
‫ب ف‬
‫ے‬ ‫چ مک می ری ھی ردوس ظ ر ہ‬
‫ن ض‬ ‫ق‬
‫تپروں کو می رے درت ے ی ا دی‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے اس ے صداے دل رب ا دی‬ ‫جھ‬
‫ن‬ ‫نق‬ ‫ت‬
‫ک‬ ‫س‬
‫ری م ار کو گا ا ھای ا‬
‫ش‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫ے گلزار کی م ل ب ای ا‬ ‫جم ھ‬

‫‪89‬‬
 ‫ت‬
‫ج‬ ‫ب خش‬
‫ے‪ ،‬آواز ج ھ کو‬‫چ مک ی م ھ‬
‫ت‬
‫ے سوز جم ھ کو‪ ،‬ساز ج ھ کو‬ ‫دی ا ہ‬
‫ت ن‬
‫مخ الف ساز کا ہ و ا ہی ں نسوز‬
‫ش‬
‫ے ہ م ی ں سوز‬ ‫ج ہاں م ں ساز کا‬
‫ی ت ہن‬
‫ے ا ھی سے‬ ‫ی‬ ‫ق ام زم ہ‬
‫س‬ ‫ی ب‬
‫تہ ن‬ ‫ظ‬
‫ے ا ھی سے‬ ‫پ‬
‫ہور اوج و س ی‬
‫ہ ف‬ ‫ہن‬
‫ے مح ل ج ہاں کی‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫گی‬ ‫ہ مآ‬
‫ے ب ہار اس ب وست اں کی‬ ‫اسی سے ہ‬

‫ش‬
‫ب چ ّہ اور مع‬

‫ن خ‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ک‬
‫ے ی ہ اے ط لک پروا ہ و!‬ ‫ش یسی حی را ی ہ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ےو‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ع‬
‫مع کے لوں کو ھڑیوں د ھت ا رہ ت ا ہ‬
‫بٹ ئ ن‬ ‫غ‬
‫ے کی ا‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫ے وے بش ہ‬ ‫ی ہ مری آ وش می ں ھ‬
‫ت‬ ‫غ‬
‫ب‬ ‫شن‬
‫ے ی را مدعا؟‬ ‫رو ی سے ک ی ا ل گی ری ہ‬
‫ت نن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ران‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫دل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ھا‬ ‫را‬ ‫سے‬ ‫ارے‬ ‫ظ‬ ‫اس‬
‫یک ئ ش‬
‫ے‬‫شی ہ کسی د ھی ہ و ی ے کی مگر پ ہچ ان ہ‬
‫ن‬ ‫ل ت‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫ور‬
‫پ ہ‬ ‫ا‬ ‫سرا‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫ی‬ ‫ے‬ ‫ع‬
‫مع اک ف ہ‬
‫لہ‬
‫ت ت‬ ‫ح‬
‫ے‬ ‫ے و مس ور ہ‬ ‫آہ! اس م ل می ں ی ہ عری اں ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫دست درت ے اسے ک ی ا ج اے یک وں عری اں ک ی ا!‬
‫پن‬ ‫فن‬ ‫ت خ ت‬
‫ج ھ کو اک ی رہ کے ا وس می ں ہاں ک ی ا‬
‫گ‬ ‫نق‬ ‫چ‬ ‫ن ت‬
‫ور ی را ھپ گ ی ا زیر اب آ ہی‬
‫غ‬
‫ے ب ار دی دۂ ب ی ن ا حج اب آگ ہی‬ ‫ہ‬

‫‪90‬‬
 ‫ش‬ ‫ف‬ ‫کت‬ ‫ن ن‬
‫ے یہ‬ ‫ے ہ ی ں رامو ی ہ‬ ‫ز دگا ی جس کو ہ‬
‫ش‬ ‫مت‬ ‫غف‬ ‫خ‬
‫ے یہ‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ے‪،‬‬
‫س ہ ب‬ ‫ی‬ ‫سر‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫لت‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ف ہ‬ ‫واب‬
‫ئ‬ ‫مح ق‬
‫ے پ ای ان حسن‬ ‫ب‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫در‬ ‫اک‬ ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫درت‬ ‫ل‬
‫ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے طو ان حسن‬ ‫ے و ہ ر طرے می ں ہ‬ ‫آ کھ اگر دی کھ‬
‫ن خ ش‬
‫ے‬‫حسن ‪ ،‬کوہ ست اں کی ہ ی ب ت اک امو ی ہ‬
‫ں‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫مہر کی ض و ست‬
‫ے‬ ‫ں‬
‫ی ہ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫و‬‫یپ‬‫ہ‬ ‫س‬ ‫کی‬ ‫ب‬ ‫ری‪،‬‬ ‫گ‬
‫ش‬
‫ئ ن‬
‫ے یہ‬ ‫ص ح کی آ ی ہ پو ی می ں ہ‬ ‫آسمان ب‬
‫ظ‬
‫ف ش‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫ے یہ‬ ‫ام کی لمت‪ ،‬ق کی گل رو ی می ں ہ‬
‫ت ئ ث‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ے ہ وے آ ار می ں‬ ‫ظ مت دیری ہ کے مٹ‬
‫ش ف‬ ‫ن ش‬ ‫ف‬
‫ط لک اآ ن ا کی کو ش گ ت ار می ں‬
‫گش‬
‫ے‬ ‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫آوازی‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫کی‬ ‫ن‬ ‫ساک ن ان صحن ل‬
‫ش‬ ‫نن نن ئ‬
‫ے‬ ‫ے طا روں کی آ ی اں سازی می ں ہ‬ ‫ے ھ‬ ‫ھ‬
‫ش‬
‫چ مۂ کہسار می ں ‪ ،‬دری ا کی آزادی می ں حسن‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ہر می ں‪ ،‬صحرا می ں‪ ،‬ویراے می ں‪ ،‬آب ادی می ں حسن‬
‫شت ش‬
‫ے ہ وس‬ ‫ہ‬ ‫کی‬ ‫ے‬ ‫روح کو ل ی کن کسی گم گ ہ‬
‫ن‬
‫ے ی ہ مث ل ج رس!‬ ‫ہ‬ ‫االں‬ ‫ورن ہ اس صحرا می ں یک وں‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫ے‬‫ے اب ہ‬ ‫حسن کے اس عام ج لوے می ں ھی ی ہ ب‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ے آب ہ‬ ‫ز دگی اس کی مث ال ماہ ی ب‬

‫ک ن ار راوی‬

‫ش‬
‫ے راوی‬ ‫سکوت ام می ں محو سرود ہ‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ے کی ی ت مرے دل کی‬ ‫ہ پوچ ھ جم ھ سے ج و ہ‬
‫پ ی ام سج دے کا ی ہ زیر و ب م ہ وا جم ھ کو‬
‫ت‬
‫ج ہاں مام سواد حرم ہ وا جم ھ کو‬

‫‪91‬‬
 ‫سر ک ن ارۂ آب رواں کھڑا ہ وں می ں‬
‫خ ن‬
‫ے ل ی کن کہاں کھڑا ہ وں می ں‬ ‫ب ر ہی ں جم ھ‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ے دامن ش ام‬ ‫ہ‬ ‫وا‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫راب سرخ سے ر‬
‫ف‬
‫ے پ یر لک دست رعش ہ دار می ں ج ام‬ ‫ےہ‬ ‫لی‬
‫ت‬ ‫قف‬
‫عدم کو ا لۂ روز ی ز گام چ ال‬
‫شف ن‬
‫پ‬
‫ے ‪ ،‬ی ہ سورج کے ھول ہ ی ں گوی ا‬ ‫ق ہی ں ہ‬
‫ف ئ ت ئ‬
‫ن‬
‫کھڑے ہ ی ں دور وہ عظ مت زاے ہا ی‬
‫غ ئ‬ ‫ش‬ ‫خ‬
‫م ن ار واب گہ ہسوار چ ت ا ی‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ف ن ت نق‬
‫ے یہ ل‬ ‫ئسا ۂ س م ا الب ہ‬
‫ے ی ہ مح ل‬ ‫کو ی زمان سلف کیخ کت اب ہ‬
‫ق‬
‫ے گوی ا‬ ‫ے سرود موش ہ‬ ‫م ام ک ی انہ‬
‫خ‬ ‫ج‬ ‫ش‬
‫ے گوی ا‬ ‫ے روش ہ‬ ‫ج ر ‪ ،‬ی ہ ا من ب‬
‫ف ت‬
‫ے سی ن ۂ دری ا پ ہ اک س ی ن ۂ ی ز‬ ‫رواں ہ‬
‫ے موج سے مالح جس کا گرم ست ی ز‬ ‫ہ وا ہ‬
‫شت‬ ‫ن‬
‫ے مث ل گاہ ی ہ ک ی‬ ‫نس ب ک روی می ں نہ‬
‫ئ‬ ‫ق‬
‫کل کے حل ۂ حد ظ ر سے دور گ ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے یو ہی‬ ‫ج ہاز ز دگی آدمی رواں ہ‬
‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ے یو ہی‬ ‫ہ‬ ‫ہاں‬ ‫اب د کے ب حر می ں پ ی دا یو ہی ‪،‬‬
‫ت‬ ‫شن ن‬ ‫ش‬
‫کست سے ی ہ کب ھی آ ا ہی ں و ا‬
‫ہ‬
‫ت‬ ‫ل فن ن‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ے کن ا ہی ں و ا‬ ‫ی‬ ‫چ‬
‫ظ ر سے ھپ ت ا ہ‬

‫‪92‬‬
 ‫ف‬ ‫ت ئ‬
‫ال ج ا ے م سا ر‬

‫(بہ درگاہ حضرت محبوب ا لہی‪ ،‬دہلی)‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ف شت ت‬
‫ے ی را‬ ‫س کو وہ ام ہ‬ ‫رے ڑے ہ ں‬
‫پ ھ یت ج ف‬
‫ت‬
‫ے ی را‬ ‫ہ‬ ‫ب ڑی ج ن اب ری‪ ،‬ی ض عام‬
‫قئ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ست ارے ع ق کے ی ری ک ش سے ہ ی ں ا م‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ی را‬ ‫ہ‬ ‫ام‬ ‫ظ‬ ‫صورت‬ ‫کی‬ ‫ہر‬ ‫م‬ ‫ام‬ ‫ظ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے ز دگی دل کی‬ ‫ری لحد کی زی ارت ہ‬
‫ت‬ ‫ن ق‬ ‫مس خ ض‬
‫ے ی را‬ ‫ہ‬ ‫ام‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫او‬ ‫سے‬ ‫ر‬ ‫ی حو‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ی ری حمب ت می ں رن گ حمب وبی‬ ‫ہاں ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ے ی را‬ ‫ے ان‪ ،‬ب ڑا اح رام ہ‬ ‫ب ڑی ہ‬
‫ت‬
‫اگر س ی اہ دلم‪ ،‬داغ اللہ زار و ام‬
‫ت‬ ‫ش ج ن‬
‫و گر ک ادہ ب ی م‪ ،‬گل ب ہار و ام‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫چ من کو چ ھوڑ کے کال ہ وں مث ل کہت گل‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے صب ر کا م ظ ور ام حاں جم ھ کو‬ ‫ہ وا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے لے کے وطن کے گار خ اے سے‬ ‫چ لی ہ‬
‫ش ش‬ ‫ش‬
‫راب علم کی لذت ک اں ک اں جم ھ کو‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ے اب ر کرم پر ‪ ،‬در ت صحرا وں‬ ‫ظ رہ‬
‫غ‬ ‫خ ن‬
‫ک ی ا دا نے ن ہ محت اج ب ا ب اں جم ھ کو‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫لک ی ں ص ت مہر ہ وں زماے می ں‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ری دعا سے ع طا ہ و وہ ردب اں جم ھ کو‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫م ام ہ م س روں سے ہ وا اس در آگے‬

‫‪93‬‬
 ‫ق‬ ‫س‬
‫ے من زل م صود کارواں جم ھ کو‬ ‫کہ جم ھ‬
‫ق‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫مری زب ان لم سے کسی کا دل ہ د ھ‬
‫ے‬
‫ش‬
‫کسی سے کوہ ن ہ ہ و زیر آسماں جم ھ کو‬
‫ث‬
‫دلوں کو چ اک کرے مث ل ش ان ہ جس کا ا ر‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ے غ اں جم ھ کو‬ ‫ری ج ن اب سے ای سی مل‬
‫ن‬ ‫خ خ‬ ‫ت‬
‫ے چ ن چ ن کے ار و س می ں ے‬ ‫ب ن ای ا ھا جس‬
‫ش‬ ‫ن ئ‬
‫چ من می ں پ ھر ظ ر آے وہ آ ی اں جم ھ کو‬
‫ق‬
‫پ ھر آ رکھوں دم مادر و پ در پ ہ ج ب ی ں‬
‫جن ن‬
‫ک ی ا ش ھوں ے حمب ت کا رازداں جم ھ کو‬
‫تض‬ ‫ن‬
‫وہ مع ب ارگہ خ ا دان مر وی‬
‫ے گا مث ل حرم جس کا آست اں جم ھ کو‬ ‫نرفہ‬
‫س سے جس کے کھلی می ری آرزو کی کلی‬
‫ن‬
‫ب ن ای ا جس کی مروت ے ن کت ہ داں جم ھ کو‬
‫ن‬
‫دعا ی ہ کر کہ خ داو د آسمان و زمی ں‬
‫ارت سے ش ادماں جم ھ کو‬ ‫ش‬ ‫کرے پ ھر اس نکی زی‬
‫ش‬ ‫ف‬ ‫ث‬
‫وہ می را یوسف ا ی وہ مع مح ل ع ق‬
‫ق‬ ‫خ‬ ‫ئ‬
‫ے جس کی ا وت رار ج اں جم ھ کو‬ ‫ہ و یہ‬
‫ت‬ ‫ن فت‬
‫ج ال کے جس کی حمب ت ے د ر من و و‬
‫ئ‬
‫ج‬
‫ہ واے یش می ں پ اال‪ ،‬ک ی ا واں جم ھ کو‬ ‫ع‬
‫خ‬ ‫نن‬
‫ے ن داں‬ ‫ری اض دہ ر می ں ما د گل رہ‬
‫ت‬
‫ے عزیز ر از ج اں وہ ج ان ج اں جم ھ کو‬ ‫کہ ہ‬
‫ئ‬ ‫ش ف‬
‫گ ت ہ ہ و کے کلی دل کی پ ھول ہ و ج اے!‬
‫ئ‬ ‫ف ق‬ ‫ت ئ‬
‫ی ہ ال ج اے مسا ر ب ول ہ و ج اے!‬

‫‪94‬‬
‫غز لیات‬

‫٭٭٭٭‬

‫گلزار ہ ست و ب ود ن ہ ب ی گان ہ وار دی کھ‬

‫یک ن‬
‫ے کی چ یز اسے ب ار ب ار دی کھ‬ ‫ےد ھ‬ ‫ہ‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ے و ج ہاں می ں مث ال رار دی کھ‬ ‫آی ا ہ‬
‫ت ن ئ‬ ‫ئ‬
‫دم دے ن ہ ج اے ہ س ی اپ ا دار دی کھ‬
‫ق ن‬ ‫ن ت‬
‫ما ا کہ ی ری دی د کے اب ل ہی ں ہ وں می ں‬
‫نت‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫و می را وق دی کھ‪ ،‬مرا ا ظ ار دی کھ‬
‫ن نک ت‬
‫ذوق دی د ے آ ھی ں ری اگر‬ ‫ن‬ ‫کھولی ہ ی ں‬
‫ئ‬ ‫ق‬
‫ہ ر رہ گزر می ں ش کف پ اے ی ار دی کھ‬

‫٭٭٭٭‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ن ہ آے ‪ ،‬می ں اس می ں کرار ک ی ا ھی‬
‫ہ‬
‫ت‬ ‫ت ئ‬
‫مگر وعدہ کرے ہ وے عار ک ی ا ھی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ک‬
‫مھارے پ ی امی ے سب راز ھوال‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫طا اس می ں ب ن دے کی سرکار ک ی ا ھی‬
‫ن ش ت‬
‫ے عا ق کو اڑا‬
‫ت‬ ‫ب ھری ب زم می ں اپ‬
‫ش‬ ‫ن ت‬ ‫ت‬
‫ری آ کھ مس ی می ں ہ ی ار ک ی ا ھی!‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت تت‬
‫امل و ھا ان کو آے می ں اصد‬

‫‪95‬‬
 ‫ت‬ ‫ن‬
‫مگر ی ہ ب ت ا طرز ا کار ک ی ا ھی‬
‫ک ن خ بخ‬
‫ے ود ود ج ان ب طور موسی‬ ‫ھچ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ش ت‬
‫ک ش ی ری اے وق دی دار ک ی ا ھی!‬
‫ق ت‬
‫ے ا ب ال ی را‬ ‫ہ‬ ‫کہی ں ذکر رہ ت ا‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف ت ئ‬
‫ت‬
‫سوں ھا کو ی ‪ ،‬ی ری گ ت ار ک ی ا ھی‬

‫٭٭٭٭‬

‫ے ی ا رب‬ ‫ن‬
‫جع ب واعظ کی دی داری ہ‬
‫ے اسے سارے ج ہاں سے‬ ‫عداوت ہ‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫س‬ ‫ن‬
‫کو ی اب ک ہ ی ہ جم ھا کہ ا ساں‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے کہاں سے‬ ‫ظہ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ے‪،‬‬
‫کہاں ج ا ہ‬
‫ا‬
‫ے‬ ‫م‬
‫وہ ی ں سے رات کو ئلمت لی ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے ج ہاں سے‬ ‫چ مک ارے ے پ ا ی ہ‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ہ م اپ ی درد م ن دی کا سان ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے رازداں سے‬ ‫س ن ا کرے ہ ی ں پا‬
‫ب ڑی ب اری ک ہ ی ں واعظ کی چ الی ں‬
‫ت‬
‫ے آواز اذاں سے‬ ‫لرز ج ا ہ‬
‫ا‬

‫٭٭٭٭‬

‫ش ن‬ ‫تن‬
‫ے‬‫ے ہی ں سے آ ی اے کے لی‬‫ک‬ ‫الؤں وہ ک‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫ے اب ہ وں ج ن کو ج الے کے لی‬
‫ے‬ ‫ج ل ی اں ب‬

‫‪96‬‬
 ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫ف‬ ‫ئ ن‬
‫واے اکامی ‪ ،‬لک ے اک کر وڑا اسے‬
‫ت ش ن‬ ‫ن‬
‫ے‬‫می ں ے جس ڈالی کو اڑا آ ی اے کے لی‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫ے ت اد و دو لت سے ری‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫آن کھ م‬
‫ج ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ای ک پ یمان ہ را سارے زماے کے لی‬
‫ئ‬
‫دل می ں کو ی اس طرح کی آرزو پ ی دا کروں‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ے‬ ‫لوٹ ج اے آسماں می رے م ٹ اے کے لی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ج‬
‫ے دان ہ دان ہ چ ن کے و‬ ‫مع کر رمن و پہل‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ئ ب‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ے گی کو ی لی ج الے کے لی‬ ‫آ ہ ی کل‬
‫ف‬ ‫ت ن‬
‫پ اس ھا اکامی ص ی اد کا اے ہ م ص ی ر‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے!‬ ‫ورن ہ می ں ‪ ،‬اور اڑ کے آ ا ای ک داے کے لی‬
‫ئ‬
‫اس چ من می ں مرغ دل گاے ہ آزادی کا گی ت‬
‫ن‬
‫ت ن‬ ‫گش ن‬
‫ے‬ ‫ے راے کے لی‬ ‫آہ ی ہ ل ن ہی ں ایس‬

‫٭٭٭٭‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫ے چ من سے می ں ج دا یک و کر ہ وا‬ ‫ک ی ا کہوں اپ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫اور اسی ر حل ۂ دام ہ وا کی و کر ہ وا‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ے ب را سارے زماے کا ہ وں می ں‬ ‫ہ‬ ‫رت‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ے‬ ‫جا‬
‫ن‬ ‫ش ف‬ ‫خ‬
‫جم ھ کو ی ہ لعت را ت کا ع طا یک و کر ہ وا‬
‫ک ن یک ن ت تق‬
‫ے کا ھا اض ا طور پر‬ ‫ےد ھ‬ ‫چک ھ د ھا‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ے ج ھ کو اے دل ی صال کی و کر ہ وا‬ ‫کی ا ب ہ‬
‫ر‬
‫ن‬
‫ے مدعا ہ وے کی ب ھی اک مدعا‬ ‫ے طلب ب‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ہ‬
‫مرغ دل دام م ا سے رہ ا یک و کر وا ت‬
‫لت‬ ‫یک ن‬
‫ے‬‫ےہی ں ج ھ‬ ‫ب‬
‫ے والے ی ہاں ھی دی کھ ی‬ ‫د ھ‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫پ ھر ی ہ وعدہ ح ر کا صب ر آزما یک و کر ہ وا‬

‫‪97‬‬
 ‫ن‬ ‫م‬
‫ے حج ابی کا سب ب‬ ‫حسن کا ل ہ ی ہ ہ و اس ب‬
‫خ ن ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫وہ ج و ھا پردوں می ں پ ہاں ‪ ،‬ود ما یک و کر ہ وا‬
‫ف‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ب‬ ‫خ‬
‫ے اے درد راق!‬ ‫موت کا س ہ ا ھی ب ا ی ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ‪ ،‬می ں ال دوا یک و کر ہ وا‬ ‫چ ارہ گر دیوا ہ ہ‬
‫تن‬
‫ے کب ھی اے دی دۂ عب رت کہ گل‬ ‫ہ‬ ‫ھا‬ ‫ک‬ ‫ی‬‫د‬ ‫ے‬ ‫و‬
‫ق ن‬ ‫ن‬
‫ہ و کے پ ی دا خ اک سے ر گی ں ب ا یک و کر ہ وا‬
‫ئ‬ ‫ق ت‬
‫پرسش اعمال سے م صد ھا رسوا ی مری‬
‫ن‬ ‫ظ ت‬
‫ورن ہ اہ ر ھا سب ھی چک ھ ‪ ،‬ک ی ا ہ وا ‪ ،‬یک و کر ہ وا‬
‫ت‬
‫من ت ش یک ن‬
‫ے کی چ یز ھی‬ ‫ے کا ما ا د ھ‬ ‫می رے ٹ‬
‫ن ن‬
‫ک ی ا ب ت اؤں ان کا می را سام ا یک و کر ہ وا‬

‫٭٭٭٭‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫نک ض‬

‫ے ‪ ،‬سارے زماے سے رالے ہ ی ں‬ ‫ا و ھی و ع ہ‬
‫ہن‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ے والے ہ ی ں‬ ‫ی ہ عا ق کون سی ب س ی کے ی ا رب ر‬
‫ت‬
‫عالج درد می ں ب ھی درد کی لذت پ ہ مر ا ہ وں‬
‫ن‬ ‫نٹ ن‬ ‫ت‬
‫ے ‪ ،‬وک سوزن سے کالے ہ ی ں‬ ‫ے چ ھالوں می ں کا‬‫جو ھ‬
‫ے ی ا رب! چ من می ری ام ی دوں کا‬ ‫پ ھال پ ھوال رہ‬
‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫خ‬
‫ج گر کا ون دے دے کر ی ہ ب وے می ں ے پ الے ہ ی ں‬
‫خ ش‬ ‫ج ت‬ ‫ت‬
‫ے را وں کو امو ی ست اروں کی‬ ‫ےمھ‬ ‫رال ی ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے می را ‪ ،‬رالے می رے الے ہ ی ں‬ ‫راال ع ہ‬
‫ق‬
‫ہن‬ ‫ن‬
‫ے کی‬ ‫ننشہ پوچ ھو جم ھ سے لذت خ ا ماں برب اد ر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ی من سی کڑوں می ں ے ب ن ا کر پ ھون ک ڈالے ہ ی ں‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫چ‬
‫ہی ں ب ی گا گی ا ھی ر ی ق راہ م زل سے‬
‫ش ہ ب ت خ من‬ ‫ٹ‬
‫ے والے ہ ی ں‬ ‫ہر ج ا اے رر ‪ ،‬م ھی و آ ر ٹ‬ ‫ھ‬

‫‪98‬‬
 ‫ن‬
‫ے واعظ کو‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫ام ی د حور ے سب چک ھ س ھا ر ھا ہ‬
‫یک ن‬ ‫ض‬
‫ے می ں س ی دھے سادے ‪ ،‬ب ھولے ب ھالے ہ ی ں‬ ‫ی ہ ح رت د ھ‬
‫ق‬ ‫ش‬
‫مرے ا عار اے ا ب ال یک وں پ ی ارے ن ہ ہ وں جم ھ کو‬
‫ن ن‬ ‫ٹٹ ئ‬
‫مرے وے ہ وے دل کے ی ہ درد ا گی ز الے ہ ی ں‬

‫٭٭٭٭‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ظ‬
‫اہ ر کی آ کھ سے ن ہ ماش ا کرے کو ی‬
‫ئ‬ ‫نت‬
‫ہ و دی کھ ا و دی دۂ دل وا کرے کو ی‬
‫ن‬
‫م صور کو ہ وا لب گوی ا پ ی ام موت‬
‫ئ‬ ‫ش‬
‫اب ک ی ا کسی کے ع ق کا دعوی کرے کو ی‬
‫ش ت ن‬
‫ہ و دی د کا ج و وق و آ کھوں کو ب ن د کر‬
‫ئ‬
‫ے دی کھ ن ا ی ہی کہ ن ہ دی کھا کرے کو ی‬ ‫ہ‬
‫ت نت ئ‬ ‫نت ئ ش‬
‫می ں ا ہاے ع ق ہ وں ‪ ،‬و ا ہاے حسن‬
‫ئ‬ ‫ی ک جم ت ت‬
‫ے کہ ج ھ کو ماش ا کرے کو ی‬ ‫ے ھ‬ ‫د ھ‬
‫ف‬
‫ے حسن دوست‬ ‫ح ہ‬‫ت‬ ‫ب‬‫م‬ ‫رم‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫عذر آ‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫مح ر می ں عذر ازہ ن ہ پ ی دا کرے کو نی‬
‫ش‬ ‫ن ش‬ ‫چ ت ن‬
‫ے ی ہ گہ وق ہ م ی ں!‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ھپ ی ی‬
‫ہ‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ی‬
‫پ ھر اور کس طرح ا ھی ں د ھا کر ے کو ی‬
‫ک‬
‫ک‬ ‫ٹ‬
‫ے ک ی ا سجم ھ کے ب ھال طور پر لی م‬ ‫اڑ ب ی ھ‬
‫ئ‬ ‫ت تق‬ ‫ق‬
‫طا ت ہ و دی د کی و اض ا کرے کو ی‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ار‬ ‫ھی‬ ‫ب‬ ‫مژگاں‬ ‫ش‬ ‫ن ظ ارے کو ہ ج‬
‫ب ئہ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے دی کھا کرے کو ی‬ ‫رگس کی آ کھ سے ج ھ‬
‫ت ئ ش‬ ‫ئ‬
‫کھل ج ا ی ں ‪ ،‬ک ی ا مزے ہ ی ں م ن اے وق می ں‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫دو چ ار دن ج و می ری م ا کرے کو ی‬

‫‪99‬‬
‫٭٭٭٭‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ت ت‬ ‫جن‬

‫ھی ں می ں ڈھو ڈ ا ھا آسما وں می ں زمی وں می ں‬
‫مک ن‬ ‫ظ‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫ے می رے لمت ا ۂ دل کے ی وں می ں‬ ‫وہ کل‬
‫ئ پن‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫ن ن‬
‫پ‬ ‫حق ق‬
‫ہ‬
‫ی ت ا ی آ ھوں پر مای اں ج ب و ی ا ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫مکاں کال ہ مارے خ ان ۂ دل کے مکی وں می ں‬
‫ئ‬ ‫ش ت‬
‫اگر چک ھ آ ن ا ہ و ا مذاق ج ب ہہ سا ی سے‬
‫م جب ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫و س گ آست ِان کعب ہ ج ا لت ا وں می ں‬
‫ن‬ ‫تن‬ ‫نب ن‬
‫اے جم وں‬ ‫شن‬ ‫ے‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫یہ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ارہ‬ ‫ظ‬ ‫کب ھی اپ ا ھی‬
‫ن‬ ‫حم‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫تخ‬ ‫لی‬
‫ے ل ی وں می ں‬ ‫کہ لی کی طرح و ود ھی ہ‬
‫ت ت‬ ‫مہ ن‬
‫ے وصل کے گھڑیوں کی صورت اڑے ج اے ہ ی ں‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫مگر گھڑی اں ج دا ی کی گزر ی ہ ی ں مہی وں می ں‬
‫ن‬ ‫نخ غ‬ ‫ت‬
‫ہ‬
‫ے روکے گا و اے ا دا ک ی ا رق وے سے‬ ‫جم ھ‬
‫فن‬ ‫ت‬
‫کہ ج ن کو ڈوب ن ا ہ و ‪ ،‬ڈوب ج اے ہ ی ں س ی وں می ں‬
‫ن‬ ‫نک‬
‫ے لی م ہللا سے جس ے‬ ‫چ ھ پ ای ا حسن کو اپ‬
‫ن نن‬ ‫ن ف‬
‫ے لوہ پ یرا از ن ی وں می ں‬
‫ف‬
‫ج‬ ‫وہ ی از آ ری ںشہ‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ے مع ک ت ہ کو موج س ان کی‬ ‫ج ال سک ی ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے اہ ل دل کے سی وں می ں‬ ‫ال ہی! ک ی ا چ ھ پ ا ہ و ہ‬
‫ا‬
‫فق‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫م ن ا درد دل کی ہ و و کر خ دمت ی روں کی‬
‫خ ن‬ ‫ن‬
‫ہی ں ملت ا ی ہ گوہ ر ب ادش اہ وں کے زی وں می ں‬
‫ت‬ ‫خق ش‬
‫ن ہ پوچ ھ ان ر ہ پو وں کی ‪ ،‬ارادت ہ و و دی کھ ان کو‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ے ہ ی ں اپ ی آست ی وں می ں‬ ‫ےب ی ھ‬ ‫ی د ب ی ض ا لی‬
‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ت ت‬
‫ے گاہ ا رسا جس کے ظ ارے کو‬ ‫رس ن ہن‬‫ی‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫ے ا ھی لوت گزی وں می ں‬ ‫وہ رو ق ا من کی ہ‬

‫‪100‬‬
 ‫نخ‬ ‫ش‬
‫ے رمن دل کو‬ ‫ے رر سے پ ھون ک پا‬ ‫کسی ایس‬
‫خش ن‬ ‫ت‬ ‫خ ش ق‬
‫کہ ور ی د ی امت ب ھی ہ و ی رے و ہ چ ی وں می ں‬
‫ن ئ ٹ ٹن‬
‫ے واال‬ ‫ے دل ڈھو ڈ کو ی و‬ ‫حمب ت کے لی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫کت‬
‫ے ہ ی ں ازک آب گی وں می ں‬ ‫ےر ھ‬ ‫ے جس‬ ‫ی ہ وہ مے ہ‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ے جس کے حسن کا عا ق‬ ‫سراپ ا حسن ب ن ج ا ا ہ‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ے کو ی حسی وں می ں‬ ‫ب‬
‫دل حسی ں ایسا ھی ہ‬ ‫ئ‬
‫ب ھال اے‬
‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬
‫پ ھڑک ا ھا کو ی ی ری اداے 'ما عر ن ا' پر‬
‫ن ف ن‬ ‫ت‬
‫را رت ب ہ رہ ا بڑھ چ ڑھ کے سب از آ ری وں می ں‬
‫ن‬
‫مای اں ہ و کے دکھال دے کب ھی ان کو ج مال اپ ن ا‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے ہ ی ں رے ب اری ک ب ی وں می ں‬ ‫ب ہت مدت سے چ ر‬
‫نن‬ ‫چ ف‬ ‫خ‬
‫ح‬‫م‬
‫موش اے دل! ‪ ،‬ھری ل می ں چ ال ا ہی ں اچ ھا‬ ‫ب‬
‫ق ین‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے حمب ت کے ر وں می ں‬ ‫ادب پ ہال نری ہ ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ب را جم ھوں ا ھی ں جم ھ سے و ایسا ہ و ہی ں سکت ا‬
‫نن ت چن‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ے ک ہ ی وں می ں‬ ‫کہ می ں ود ب ھی و وں ا ب ال پا‬
‫ہ‬

‫٭٭٭٭‬

‫نت‬ ‫ش‬ ‫ت‬

‫رے ع ق کی ا ہا چ اہ ت ا ہ وں‬
‫مری سادگی دی کھ ک ی ا چ اہ ت ا ہ وں‬
‫ت‬
‫ے حج ابی‬ ‫س ئم ہ و کہ ہ و وعدہ ب‬
‫کو ی ب ات صب ر آزما چ اہ ت ا ہ وں‬
‫ن‬
‫ے زاہ دوں کو‬ ‫ی ہ ج ت م ب ارک رہ‬
‫کہ می ں آپ کا سام ن ا چ اہ ت ا ہ وں‬
‫ذرا سا ت و دل ہ وں ‪ ،‬مگر ش وخ ات ان‬
‫ت ن‬
‫ن‬
‫وہ ی لن را ی س ا چ اہ ت ا وں‬
‫ہ‬

‫‪101‬‬
 ‫ف‬ ‫ئ‬
‫ح‬‫م‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫کو ی دم کا ہماں وں اے ا ل ل‬‫م‬
‫ب‬
‫چ راغ سحر ہ وں ‪ ،‬ج ھا چ اہ ت ا ہ وں‬
‫ب ھری ب زم می ں راز کی ب ات کہہ دی‬
‫ے ادب ہ وں ‪ ،‬سزا چ اہ ت ا ہ وں‬
‫ب ڑا ب‬

‫٭٭٭٭‬

‫ش‬
‫ے ن ی از کرے‬ ‫ک ادہ دست کرم ج ب وہ ب‬
‫ن‬
‫ن ی از م ن د ن ہ یک وں عاج زی پ ہ از کرے‬
‫تن‬ ‫ٹ‬
‫ے و ے اے واعظ!‬ ‫ب ھا کے عرش پ ہ رکھا ہ‬
‫ت‬
‫ے ج و ب ن دوں سے اح راز کرے‬ ‫ہ‬ ‫خ دا وہ ک ی ا‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫مری گاہ می ں وہ ر د ہ ی ہی ں سا ی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ج و ہ و ی اری و مس ی می ں ام ی از کرے‬
‫ے ایسا‬ ‫مدام گوش ب ہ دل رہ ‪ ،‬ی ہ ساز ہ‬
‫ت ن ئ‬ ‫ش‬
‫ج و ہ و کست ہ و پ ی دا واے راز کرے‬
‫ت‬ ‫ئ‬
‫چ‬
‫ے‬‫ے کہ واعظ کا ک ی ا ب گڑ ا ہ‬ ‫کو ی ی ہ پو ھ‬
‫ے ن ی از کرے‬‫ے ل پ ہ ھی رحمت وہ ب‬
‫ب‬ ‫عم‬
‫ج وب‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫سے‬ ‫کہاں‬ ‫ہی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫سوز‬ ‫ں‬ ‫س ی‬
‫م‬ ‫ن‬
‫ت‬
‫ے کہ پ ھر کو ب ھی گداز کرے‬ ‫ی ہ چ یز وہ ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے الۂ بل ب ل‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫گل‬ ‫و‬ ‫اللہ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫ن ئ چش ت‬
‫ج ہاں می ں وا ہ کو ی م ام ی از کرے‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫ے واعظ کو‬ ‫یہ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫د‬ ‫ہ‬‫ز‬ ‫رور‬
‫خ‬
‫کہ ب ن دگان دا پر زب اں دراز کرے‬
‫ق‬
‫ہ وا ہ و ای سی کہ ہ ن دوست اں سے اے ا ب ال‬
‫غ‬
‫اڑا کے جم ھ کو ب ار رہ حج از کرے‬

‫‪102‬‬
‫٭٭٭٭‬

‫غف‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫سخ ی اں کر ا ہ وں دل پر ‪ ،‬ی ر سے ا ل ہ وں می ں‬
‫ظ‬ ‫ئ‬
‫ہ اے ک ی ا اچ ھی ک ہی الم ہ وں می ں ‪ ،‬ج اہ ل ہ وں می ں‬
‫ئ ت‬
‫ت ت‬ ‫ج‬
‫می ں ب ھی ت ک ھا کہ ی ری ج لوہ پ یرا ی ن ہ ھی‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ط‬
‫ے وہ ب ا ل ہ وں می ں‬ ‫ج و مود حق سے مٹ ج ا ا ہ‬
‫ن غ‬
‫ے وطہ زن گوہ ر ب دست‬ ‫علم کے دری ا سے کل‬
‫ح‬ ‫خ‬ ‫ئ‬
‫ہ‬
‫واے محرومی! زف ی ن لب سا ل وں می ں‬ ‫چ‬
‫ش ف‬
‫ے مری ذلت ہ ی چک ھ می ری را ت کی دل ی ل‬ ‫ہ‬
‫غف‬ ‫ت‬ ‫غف‬
‫جس کی لت کو ملک روے ہ ی ں وہ ا ل ہ وں می ں‬
‫تن‬ ‫ت ن ئ‬
‫ب زم ہ س ی! اپ ی آرا ش پ ہ و ازاں ہ ہ و‬
‫ن‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫تت‬
‫ح‬‫م‬
‫ے ل کی اور ل ہ وں می ں‬ ‫ح‬‫م‬ ‫ر‬ ‫صو‬ ‫اک‬ ‫و‬ ‫و‬
‫یہ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے آپ کو‬ ‫ڈھو ڈ ا پ ھر ا ہ وں اے ا ب ال پا‬
‫ف‬
‫آپ ہ ی گوی ا مسا ر ‪ ،‬آپ ہ ی من زل ہ وں می ں‬

‫٭٭٭٭‬
‫ت‬ ‫ن ن ش‬
‫ب‬
‫جم وں ے ہر چ ھوڑا و صحرا ھی ھوڑ دے‬
‫چ‬
‫ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫چ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ظ ارے کی وس و و لی ھی ھوڑ دے‬‫ہ‬ ‫ہ‬
‫مت‬ ‫ت‬
‫ے ی اں مراد‬
‫واعظ! کمال رک سے ل قی ہ‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫چ‬ ‫ب‬
‫ے و ب ی ھی ھوڑ دے‬ ‫تد ی ا ج و چ ھوڑ دی ہ‬
‫خ ش‬
‫ے ودک ی‬ ‫ر‬ ‫ق ل د کی روش سے ت و ب ہت‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ن ض‬‫خ‬
‫رست ہ ب ھی ڈھو ڈ ‪ ،‬ر کا سودا ب ھی چ ھوڑ دے‬

‫‪103‬‬
 ‫غ‬ ‫نن خ ت‬
‫ے حرف ی ر‬ ‫ما د امہ ی ری زب اں پر ہ‬
‫ن ش ن‬
‫ے ج ا ب ھی چ ھوڑ دے‬ ‫ب‬ ‫ازش‬ ‫ب ی گا ہ ے پ ہ‬
‫ش‬
‫لطف کالم ک ی ا ج و ن ہ ہ و دل می ں درد ع ق‬
‫ن‬ ‫تتت‬ ‫ب سم ن‬
‫چ‬ ‫ب‬
‫ے و و ڑپ ا ھی ھوڑ دے‬ ‫ش ل ہی ں ہ‬
‫ن‬
‫ب م کی طرح پ ھولوں پ ہ رو ‪ ،‬اور چ من سے چ ل‬
‫ق‬
‫اس ب اغ می ں ی ام کا سودا ب ھی چ ھوڑ دے‬
‫شق‬
‫ے عا ی م ں رسم الگ سب سے ب ی ٹھ ان‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ب ت خ ان ہ ب ھی ‪ ،‬حرم ب ھی ‪ ،‬کلی سا ب ھی چ ھوڑ دے‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫سوداگری ہی ں ‪ ،‬ی ہ ع ب ادت دا کی ہ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ے ب ر! ج زا کی م ن ا ب ھی چ ھوڑ دے‬ ‫اے ب‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫ے پ اس ب ان ع ل‬ ‫ے دل کے سا ھ رہ‬ ‫اچ ھا ہ‬
‫تن‬ ‫ل ی کن کب ھی کب‬
‫ھی اسے ہا ب ھی چ ھوڑ دے‬ ‫ن‬
‫ف غ‬
‫ج ی ن ا وہ ک ی ا ج و ہ و س ی ر پر مدار‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ہرت کی ز دگی کا ب ھروسا ب ھی چ ھوڑ دے‬
‫ک‬ ‫شخ‬
‫ے سوال مکرر می ں اے لی م!‬ ‫ہ‬ ‫سی‬ ‫ی‬ ‫و‬
‫تق‬ ‫ش ض‬
‫ے کہ اض ا ب ھی چ ھوڑ دے‬ ‫رط ر ا ی ہ ہ‬
‫ئ‬ ‫ث‬
‫ج‬ ‫ج‬
‫واعظ ب وت الے و مے کے واز می ں‬
‫ض‬ ‫ق‬
‫ے کہ پ ی ن ا ب ھی چ ھوڑ دے‬ ‫ا ب ال کو ی ہ د ہ‬

‫‪104‬‬
‫حصہ دوم ـ ‪ 1905‬سے ‪ 1908‬تک‬

‫حمب ت‬

‫ن ش خ‬ ‫ف ت‬ ‫ش‬
‫ن‬ ‫ب‬
‫عروس ب کی زل ی ں ھی ں ا ھی ا آ ا م سے‬
‫خ ت‬
‫ے لذت رم سے‬ ‫ے بر ھ‬ ‫قست ارے آسماں کے ب‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ل‬ ‫ن‬
‫ے ل ب اس و می ں ب ی گا ہ سا گت ا ھا‬ ‫مر اپ‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ن ہ ھا وا ف اب ھی گردش کے آ ی ن مسلم سے‬
‫ت‬ ‫خن‬ ‫ظ‬
‫ن‬
‫اب ھی امکاں کے لمت اے سے اب ھری ہ ی ھی د ی ا‬
‫ئ‬ ‫ش ت‬ ‫ن‬
‫مذاقن ز دگی پو ی دہ ھا پ ہ ن اے عالم سے‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫کمال ظ م ہ س ی کی اب ھی ھی اب ت دا گوی ا‬
‫ت ن ن ت ش خت‬
‫ے کی م ن ا چ م ا م سے‬ ‫ہ وی دا ھی گی‬
‫ت‬ ‫ئ‬
‫ے عالم ب اال می ں کو ی کی م ی ا گر ھا‬ ‫ہ‬ ‫سن ا‬
‫غ‬ ‫ت‬
‫ف‬
‫ص ا ھی جس کی خ اک پ ا می ں ب ڑھ کر سا ر ج م سے‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫خ‬
‫لکھا ھا عرش کے پ اے پ ہ اک اکسی ر کا س ہ‬
‫چش‬ ‫چ ت ت ف شت‬
‫ے رے جس کو م روح آدم سے‬ ‫ھ پ اے ھ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫ہ‬
‫گاہ ی ں ن اک می ں ر ی ھی ں کن کی م ی ا گر کی‬
‫ن ت‬ ‫خ‬
‫ے کو ب ڑھ کر ج ا ت ا ھا اسم اعظ م سے‬ ‫اس س‬ ‫وہ ت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫بڑھا سبی ح وا ی کے ب ہاے عرش کی ج ان ب‬
‫خ ئ‬ ‫ت نئ‬
‫ی‬ ‫پ‬ ‫س‬
‫م اے دلی آ ر بر آ ی عی ہم سے‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫پ ھرای ا کر اج زا ے اسے م ی دان امکاں می ں‬
‫ئ ش‬ ‫چ‬
‫ح‬
‫ے گی ک ی ا کو ی ے ب ارگاہ ق کے محرم سے‬ ‫ھپ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫چ مک ارے سے ما گی ‪ ،‬چ ا د سے داغ گر ما گا‬

‫‪105‬‬
 ‫ش‬ ‫ئ ت ت‬
‫ہ‬
‫اڑا ی ی رگی ھوڑی سی ب کی زلف ب ر م سے‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ڑپ ج لی نسے پ ا ی ‪ ،‬حور سے پ اکی زگی پ ا ی‬
‫ف ئ‬
‫م‬
‫حرارت لی سہاے یس ح اب ن مری م سے‬
‫ے ن ی ازی لی‬ ‫ب‬ ‫ذرا سی پ ھر رب وب ی ت سے ش ان‬
‫ت ق ش بن‬ ‫ف‬
‫ملک سے عاج زی ‪ ،‬ا ت ادگی دیر م سے‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫پ ھر ان اج زا کو گھوال چ مۂ یح واں کے پ ا ی می ں‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫مرکب ے حمب ت ام پ ای ا عرش اعظ م سے‬
‫ن ہ ت نخ‬ ‫ن‬
‫چ‬
‫مہوس ے ی ہ پ ا ی س ی و ی ز پر ھڑکا‬
‫نن‬
‫گرہ کھولی ہ ر ے اس کے گوی ا کار عالم سے‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ئ ن‬
‫ہ و ی ج بش ع ی اں ‪ ،‬ذروں ے لطف واب کو چ ھوڑا‬
‫ن ن‬ ‫گ من ل ٹ ٹ‬
‫ے ہ مدم سے‬ ‫ے اپ‬ ‫ے ا ھ ا ھ کے اپ‬ ‫ے گ‬ ‫ےل‬
‫ل‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫خ ن‬
‫رام غاز پ ای ا آ ت اب وں ے ‪ ،‬ست اروں ے‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن ن ئ‬
‫چ ٹ ک چ وں ے پ ا ی ‪ ،‬داغ پ اے اللہ زاروں ے‬

‫‪106‬‬
 ‫حق ق‬
‫ی ت حسن‬
‫ن‬
‫خ دا سے حسن ے اک روز ی ہ سوال ک ی ا‬
‫ج تن‬
‫ے و ے الزوال ک ی ا‬ ‫ج ہاں می ں کی وں ن ہ م ھ‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ےد یا‬ ‫مال ج واب کہ صویر ا ہ ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫ےد یا‬ ‫ہ‬ ‫ب دراز عدم کا سا ہ‬
‫ن‬ ‫ن تغ‬ ‫ئ‬
‫ے ر گ ی ر سے ج ب مود اس کی‬ ‫ہ و یہ‬
‫ق‬
‫ح ق‬
‫ے جس کی‬ ‫ے ی ف ق ہ‬
‫زوال‬ ‫ت‬ ‫وہ ی حسی ں ہ‬
‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫کہی ں ری ب ھا ‪ ،‬ی ہ گ ت گو مر ے س ی‬
‫ئ خت ن ن‬ ‫ف‬
‫لک پ ہ عام ہ و ی ‪ ،‬ا ر سحر ے س ی‬
‫ن ئ ش بن‬ ‫ن ت‬
‫سحر ے ارے سے سن کر س ا ی م کو‬
‫ف‬
‫لک کی ب ات ب ت ا دی زمی ں کے محرم کو‬
‫ش بن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ب ھر آے پ ھول کے آ سو پ ی ام م سے‬
‫غ‬ ‫خ‬ ‫نن‬
‫کلی کا ھا سا دل ون ہ و گ ی ا م سے‬
‫ت‬
‫چ من سے رو ا ہ وا موسم ب ہار گ ی ا‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ب اب سی ر کو آی ا ھا ‪ ،‬سوگوار گ ی ا‬

‫‪107‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫س وامی رام ی ر ھ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫غ‬
‫ے اب و‬ ‫ے اے طرۂ ب‬ ‫ہ م ب ل دری ا سے ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے گوہ ر ھا ‪ ،‬ب ن ا اب گوہ ر ای اب و‬ ‫پ ہل‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫آہ کھوال کس ادا سے و ے راز رن گ و ب و‬
‫ت‬
‫می ں اب ھی ت ک ہ وں اسی ر ام ی از رن گ و ب و‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫غغ ن‬
‫مٹ کے و ا ز دگی کا ورش مح ر ب ن ا‬
‫ت‬
‫ہ ش رارہ ب ج ھ کے آ ش خ ان ۂ آزر ب ان‬
‫ی‬
‫ش‬ ‫نف ہ ت‬
‫ے دل آگاہ کا‬ ‫ئ س ی اک کر مہ‬
‫ن ہ ت‬
‫ے 'االہللا' کا‬ ‫'ال' کے دری ا می خں ہاں مو ی ہ‬
‫ف ن ن‬
‫ے‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫چ ش م ن اب ی ن ا سے م‬
‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫ے‬ ‫ھم گ ی جس دم ڑپ ‪ ،‬سی ماب سی م ام ہ‬
‫ہ ش‬ ‫ہ ت‬ ‫ت‬
‫ے ب ت س ی کو اب ترا ی م ع ق‬ ‫وڑ دی ت ا ہ‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ے گوی ا مس ی سن ی م ع ق‬ ‫ہ وش کا دارو ہ‬

‫‪108‬‬
 ‫ن‬
‫طلب ۂ ع لی گڑھ کالج کے ام‬
‫ے‬ ‫ے پ ی ام اور ‪ ،‬می را پ ی ام اور ہ‬ ‫اوروں کا ہ‬
‫ے‬ ‫اور‬ ‫الم‬ ‫ک‬ ‫طرز‬ ‫کا‬ ‫د‬ ‫عش ق کے درد م ن‬
‫ہت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ے و م‬ ‫ہ‬ ‫طا ر زیر دام کے الے و سن چ ک‬
‫ئ‬ ‫ن ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫اور‬ ‫ام‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫طا‬ ‫الۂ‬ ‫ی ہ ب ھی س و کہ‬
‫ت ت‬
‫ے سکوں‬ ‫آ ی ھی کوہ سے صدا راز ح ی ات ہ‬
‫خ‬ ‫نت‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫کہت ا ھا مور ا واں لطف رام ناور ہ‬
‫ج‬ ‫ف‬
‫ے روغ ا من حج از کا‬ ‫ج ذب حرم سے ہ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫اور‬ ‫ام‬ ‫ظ‬ ‫ے ‪ ،‬اس کا‬ ‫اس کا م ام اور ہ‬
‫ے عیش ج اوداں ‪ ،‬ذوق طلب اگر ن ہ ہ و‬ ‫موت ہ‬
‫ے‬ ‫ے اور ‪ ،‬گردش ج ام اور ہ‬ ‫شگردش آدمی ہ‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ے ز دگی کا ساز‬ ‫غ مع سحرن ی ہ کہہ گ ی سوز ہ‬
‫ش‬
‫ے‬ ‫م کدۂ مود می ں رط دوام اور ہ‬
‫ن‬ ‫ب ش‬ ‫ن‬
‫ے ارسا اب ھی‬ ‫ہ‬ ‫وق‬ ‫‪،‬‬ ‫ھی‬ ‫ا‬ ‫رس‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ے‬ ‫ب ادہ ہ‬
‫ش‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ہن‬
‫ے دو م کے سر پ ہ م ت کلی س ی ا اب ھی‬ ‫ر‬

‫‪109‬‬
 ‫ص‬ ‫خت‬
‫ا ر بح‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ص ح کا رو ا ھا اور ی ہ ہت ا ھا‬
‫ک‬ ‫ست ارہ ب‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ملی گاہ مگر رصت ظ ر ن ہ ملی‬
‫ش‬ ‫ف‬ ‫ئ‬
‫ن‬
‫ے ز دہ دم آ ت اب سے ہ ر ے‬ ‫ہ و یہ‬
‫اماں جم ھی کو ت ہ دامن سحر ن ہ ملی‬
‫ص ح کے ست ارے کی‬ ‫ے ب ھال ب‬ ‫ن فبساط ک ی ا ہ‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫س ح ب اب کا ‪ ،‬اب ن دگی رارے کی‬
‫ن‬
‫کہا ی ہ می ں تے کہ اے زیور ج ب ی ن سحر!‬
‫ت‬ ‫ن ف‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫غ ف‬
‫ے! گ ب د لک سے ا ر‬ ‫ے ھ‬ ‫م اہ‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ٹ پ ک ب ل ن دی گردوں سے ہ م ر ِہ ب م‬
‫ے ج اں پرور‬ ‫ا‬ ‫مرے ر اض سخن کی ف ض‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫غ‬
‫ے اس کی‬ ‫ہ‬ ‫ار‬‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫م‬
‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫وں‬ ‫ہ‬ ‫اں‬ ‫می ں ب ا ب‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے اس کی‬ ‫ب ا مث ال اب د پ ا دار ہ‬

‫‪110‬‬
 ‫ش‬
‫حسن و ع ق‬

‫ق‬ ‫شت‬ ‫ت‬

‫ے ک ی سی می ن مر‬ ‫جس طرح ڈوب ی ہ‬
‫گام سحر‬ ‫نور خ ورش د کے طوف ان م ں ہ ن‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے گم ور کا لے کر آ چ ل‬ ‫ے ہنو ج ا ا ہ‬ ‫جس‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫چ ا د ی رات می ں مہت اب کا ہ م رن گ ک ول‬
‫ئ ک‬
‫ے ی د ب ی ضغ اے ش لی م‬ ‫ج لوۂ طور می ں ج ی س‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫می‬
‫ے کی م‬ ‫موج ۂ کہت گلزار می ں چ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے رے س ی ل حمب ت می ں یو ہی دل می را‬ ‫ہ‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ہ‬
‫ے و ہ گامۂ ل وں می ں‬ ‫ح‬‫م‬ ‫ح‬‫م‬ ‫ج‬
‫و و لہ‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ے و ‪ ،‬ع ق کا حاصل ہ وں می ں‬ ‫حسن کی ب رق ہ‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ن ت‬
‫ے و مرے اش ک ہ ی ں ب م ی ری‬ ‫س ہ‬ ‫حر‬ ‫و‬
‫ت شف ت‬ ‫غ‬
‫ش ام رب ت ہ وں اگر می ں و ق و می ری‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ش‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ری‬ ‫مرے دل می ں ری زل ن پ‬
‫کی‬ ‫وں‬
‫ت ت‬
‫ے‬ ‫ری صویر سے پ ی دا مری حی را ی ہ‬
‫ت ش‬
‫ے کامل می را‬ ‫ے را ‪ ،‬ع ق ہ‬ ‫حسن کا ل ہ‬
‫م‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ے و ب اد ب ہار‬ ‫ے مرے ب اغ س تن کے لی‬ ‫ہ‬
‫تن ق‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ے اب ی ل کو دی ا و ے رار‬ ‫می رے ب‬
‫ت ش ہ سن‬
‫ے می ں‬ ‫ج ب سے آب اد را ع ق وا ی‬
‫ئن‬ ‫ئ‬ ‫نئ‬
‫ے می ں‬ ‫آ‬ ‫مرے‬ ‫دا‬ ‫پ‬ ‫ے‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ے‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫ش ی ف‬
‫ے حری ک کمال‬ ‫حسن سے ع ق کی طرت کو ہ‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ج ھ سے سر سب ز ہ وے می ری ام ی دوں کے ہال‬
‫قف‬
‫ا لہ ہ و گ ی ا آسودۂ من زل می را‬

‫‪111‬‬
‫ــــــــ کی گود میں بلی دیکھ کر‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ج ھ کو دزدی دہ گاہ ی ی ہ سکھا دی کس ے‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫رمز آ از حمب ت کی ب ت ا دی کس ے‬
‫ت‬
‫ے حمب ت کیسی‬ ‫ہ ر ادا سے ی ری پ ٹی دا ہ‬
‫پت‬ ‫نی ن‬
‫ے ذکاوت کیسی‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫سے‬ ‫ھوں‬ ‫ک‬ ‫لی آ‬
‫ہ ش ت‬
‫ے‬ ‫ی‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ھی‬ ‫دی کھتی ے کب ھی ان کو‪ ،‬کب‬
‫ہ‬
‫ت‬ ‫ٹہ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫ے‬‫ے ‪ ،‬ک ھی لی ٹ کے سو ج ا ی ہ‬ ‫ک ھی ا ھ ی ہ‬
‫ے کی ا‬ ‫ران‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫آن کھ ت ری صف ت آئ ن‬
‫ی ہ‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے کی ا‬ ‫ن ری ہچ ان ہ‬ ‫پ‬ ‫ور آگا ی سے رو‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے یہ‬‫ے ا ھی ں پو چہوں سے‪ ،‬جع ب از ہ‬ ‫مار ی ہ‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫ے ی ہ؟‬ ‫ہت‬ ‫داز‬ ‫ا‬ ‫کا‬ ‫ار‬ ‫پ‬
‫ہ ی ی‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫صہ‬ ‫ے‪،‬‬ ‫چ ھی ڑ ہ‬
‫ج‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش ت‬
‫ے‬
‫وخ و وگی و گودی سے ا اری ں تگے ھ‬ ‫ہ‬
‫ن ت‬
‫ے کا و ماری ں گے ج ھ‬
‫ے‬ ‫گر تگ ی ا پ ھول ج و تسی‬
‫ت ئ‬
‫ے‬ ‫ن‬
‫ے ‪ ،‬کس کی ئم ا ی ہ‬ ‫ےجھ‬ ‫ک ی ا سس ہ‬
‫ج‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫ب‬
‫آہ! ک ی ا و ھی اسی چ یز کی سودا ی ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫خ اص ا سان سے چک ھ حسن کا احساس ہی ں‬
‫ے ی ہ ہ ر چ یز کے ب اطن می ں مکی ں‬ ‫صورت دل ہ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫ش ش‬
‫ےع ق‬ ‫ی ۂ دہ ر می ں ما د مۓ اب ہ‬
‫ش‬ ‫خ‬ ‫خ ش‬
‫ےع ق‬ ‫ہ‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫رگ‬ ‫ون‬ ‫ے‪،‬‬ ‫روح ور ی ہ‬
‫د‬
‫ش‬
‫ے اس کی‬ ‫دل ہ ر ذرہ می ں پو ی دہ کسک ہ‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ے اس کی‬ ‫غ ہ‬ ‫لک‬ ‫ھ‬ ‫ج‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫کہ‬
‫ی ہ ہ‬‫ے‬ ‫وہ‬ ‫ہ‬ ‫ور‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫کہی ں سامان مسرت‪ ،‬کہی ں ساز م‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ش‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬کہی ں ا ک ‪ ،‬کہی ں ب م ہ‬ ‫کہی ں گوہ ر ہ‬

‫‪112‬‬
‫کلی‬
‫ت‬
‫ج ب دکھا ی ے حر عارض رن گ ں اپ ان‬
‫ی‬ ‫ت ہ س‬
‫ے کلی س ن ۂ زر ں اپ ان‬
‫ی ی خن‬ ‫کھولش دی ی ہ‬
‫ص ح کے مے انے می ں‬ ‫ے یہ خ ب‬ ‫جن لوہ آ ام ہ‬
‫ش‬
‫ے ور ی د کے پ یماتے می ں‬ ‫دگی اس کی ہ‬ ‫ن‬ ‫ز‬
‫ے‬ ‫ی‬
‫دل چ یر کے رکھ د تی ہ‬ ‫کے ف‬ ‫سام ق م‬
‫ل‬ ‫ے ہر ن ش‬
‫ے‬ ‫مزےن ی ن قی ہ‬ ‫کے ٹ‬ ‫کس خدر سیش ہ گا یت‬
‫مرے تور یتد! کب نھی نو ھی ا تھا ا ی اب‬
‫پ‬ ‫ب‬
‫ن‬
‫اب‬ ‫ے‬ ‫گاہ‬ ‫ے‬‫ش‬ ‫ی‬ ‫پ‬‫ڑ‬ ‫ارہ‬ ‫ظ‬ ‫ب ہر‬
‫سن‬ ‫ہی ب‬ ‫ت‬
‫ے می ں‬ ‫من ہ نو مرے ی‬ ‫ئ‬ ‫ی رے ج لوے کا‬
‫ت‬ ‫ع‬
‫ے می ں‬‫ن کس آب تاد ہ نو ی را مرے آ ی‬
‫ے‬ ‫دگی ہ و ترا ظ ارہ مرے دل کے لی‬ ‫ز شن‬
‫ے‬ ‫رو ی و ری ہوارہ مرے دل کے لی‬ ‫گ‬ ‫ہ‬
‫ن‬
‫ذرہ ذرہ ہ و مرا پ ھر طرب ا دوز ح ی ات‬
‫ن‬
‫ع ی اں ج وہ رن ا دی ش ہ می ں پ ھر سوز ح ی ات‬ ‫ہو‬
‫نخ ش‬
‫ارہ کروں دور نسے می ں‬ ‫ے ور یغ دن کا ظ غ‬ ‫اپ ف‬
‫ص تض چ ہ م قآ قوش رہ نوں ور سے می ں‬ ‫ہ‬
‫ج ان م طر کی ح خی ت کو مای اں کر دوں‬
‫ش‬
‫دل کے پو ی دہ ی الوں کو ب ھی عری اں کر دوں‬

‫‪113‬‬
 ‫ت‬ ‫ن‬
‫چ ا د اور ارے‬
‫ت ت‬
‫ڈرے ڈرے دم سحر سے‬
‫ن ق‬ ‫ت‬
‫ے مر سے‬ ‫ے لگ‬ ‫ارے ہک‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ے وہ ی لک پر‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ارے‬ ‫ظ‬
‫ب ئ‬ ‫ت‬
‫ے چ مک چ مک کر‬ ‫ہ م ھک ھی گ‬
‫ص ح و ش ام چ ل ن ا‬ ‫ے ب‬ ‫ن‬
‫کام اپ ا ہ‬
‫چ ل ن ا چ ل ن ا ‪ ،‬مدام چ ل ن ا‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ے اس ج ہاں کی ہ ر ے‬ ‫ہ‬ ‫اب‬ ‫ے‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫کت‬
‫ے‬ ‫ے سکوں‪ ،‬ہی ں ہ‬ ‫ے ہ ی ں جس‬ ‫ہ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ہت‬
‫ے ہ ی ں س م کش س ر سب‬ ‫ر‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ارے‪ ،‬ا ساں‪ ،‬ج ر‪ ،‬حج ر سب‬
‫ف‬ ‫ب خت‬
‫ہ وگا ک ھی م ی ہ ر ک ی ا‬
‫س‬
‫ئ ن‬
‫ے گی ظ ر ک ی ا‬ ‫ن کب‬
‫م زل ھی آ شن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫کن‬
‫ے لگا چ ا د ‪ ،‬ہ م ی و‬ ‫ہ‬
‫خش چن‬ ‫ش‬
‫اے مزرع ب کے و ہ ی و!‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ز دگی ج ہاں کی‬ ‫سے‬ ‫ش‬ ‫ج‬
‫ہ‬ ‫ب‬
‫ق‬
‫ے ی ہاں کی‬ ‫ی ہ رسم دی م ہ‬
‫ن‬ ‫ت ش‬
‫ے دوڑ ا ا ہب زما ہ‬ ‫ہ‬
‫ت‬
‫کھا کھا کے طلب کا ازی ان ہ‬
‫ح‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ےم لہ‬ ‫اس رہ می ں م ام ب‬
‫ش ق‬
‫ے‬ ‫پو ی دہ رار نمی ں اج ل ہ‬
‫ک ئ‬ ‫ن‬
‫ےہی ں‬ ‫ے والے ل گ‬ ‫چل‬
‫ک ئ‬ ‫ٹ‬
‫ےہی ں‬ ‫ج و ھہرے ذرا‪ ،‬چ ل گ‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫ے اس رام کا حسن‬ ‫ا ج ہ‬ ‫ام‬

‫‪114‬‬
 ‫ش نت‬ ‫غ‬
‫ے ع ق‪ ،‬ا ہا حسن‬
‫آ از ہ‬

‫‪115‬‬
 ‫وصال‬
‫ت ت ت‬ ‫جت‬
‫م‬‫ج‬ ‫بل‬
‫س ج و جس گل کی ڑپ ا ی ھی اے ب ل ھ‬
‫ے‬
‫خ‬ ‫ق‬ ‫خ‬
‫ے‬ ‫ج‬
‫م‬
‫وب ئ سمت سے آ ر ل گ ی ا وہ گل ھ‬‫م‬
‫ت ت ت‬ ‫خ ت ت‬
‫ود ڑپ ت ا ھا ‪ ،‬چ من والوں کو ڑپ ا ا ھا می ں‬
‫ن ت ت ش ت ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ج ھ کو ج ب ر گی ں وا پ ا ا ھا ‪ ،‬رما ا ھا می ں‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫می رے پ ہلو می ں دل م طر ن ہ ھا ‪ ،‬سی ماب ھا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ے اب ھا‬ ‫ے‬ ‫ی‬ ‫کے‬ ‫ت‬ ‫ار کاب ج رم ال‬
‫ل بش ت‬ ‫ف‬ ‫نت‬
‫امرادی مح ل گل می ں مری م ہور ھی‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫صن ح می ری آئ ن ہ دار ب ید جور ھی‬ ‫ب‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫خ ش ش‬ ‫ف‬
‫از س در سی ن ۂ وں گ ت ہ ت ر دا م‬
‫خ ش ن غ غ ئ ش شت‬
‫زیر امو ی ہاں و اے مح ر دا م‬
‫شن ن‬ ‫تث‬
‫اب ا ر کے ج ہاں می ں وہ پری ا ی ہی ں‬
‫غ خ ن ن‬ ‫گش‬
‫اہ ل ل ن پر گراں می ری زل وا ی ہی ں‬
‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫ے چ ھالے مرے‬ ‫ن‬
‫ب گ‬ ‫ے‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫سے‬ ‫گرمی‬ ‫کی‬ ‫ق‬ ‫ع‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ک ھل ت‬
‫ے ہ ی ں ج لیوں کے سا ھ اب الے مرے‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫ے‬ ‫ازۂ ال ت سے ی ہ اک سی ہ آ ی ہ ہ‬
‫ے م ں عکس ہ مدم د ری ن‬ ‫ئن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫اور آ ی ی‬
‫ی ہ ئ‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ی د می ں آی ا و حاصل جم ھ کو آزادی ہ و ی‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫دل کے لٹ ج اے سے می رے گھر کی آب ادی ہ و ی‬
‫ے‬ ‫دہ‬ ‫ض و سے اس خ ورش د کی اخ تر مرا ت اب ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن ن‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫غ‬
‫ے‬ ‫چ ا د نی جس کے ب ار راہ سے خ رم دہ ہ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ی ک ظ ر کر دی و آداب ن ا آمو ی‬
‫خت‬ ‫خ‬
‫اے ن ک روزے کہ خ اش اک مرا واسو ی‬

‫‪116‬‬
‫سلیمی‬
‫ن‬ ‫ن ی ک چش‬
‫ب‬
‫جس کی مود د ھی م ست ارہ ی ںن ے‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ج‬ ‫خ ش‬
‫ور ی د می ں ‪ ،‬مر می ں ‪ ،‬اروں کی ا من می ں‬
‫ظ‬ ‫ف ن‬
‫صو ی ے جس کو دل کے لمت کدے می ں پ ای ا‬
‫ن‬ ‫ی ق‬ ‫ش ن‬
‫ک‬
‫اعر ے جس کو د ھا درت کے ب ا کپ ن می ں‬
‫ے پ ی دا ‪ ،‬جس کی مہک ہ وی دا‬ ‫شجس کی چ مک ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ب م کے مو ی وں می ں ‪ ،‬پ ھولوں کے پ یرہ ن می ں‬
‫ن‬
‫ے بسای ا جس ے سکوت ب ن کر‬ ‫صحرا کو ہ‬
‫ہ ن گامہ جس کے دم سے کاش ان ۂ چ من می ں‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ے مای اں یوں و ج مال اس کا‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫ہر‬
‫س ت‬ ‫ن‬
‫ے لی می ی ری کمال اس کا‬ ‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ھوں‬ ‫ک‬ ‫آ‬

‫‪117‬‬
‫عاشق ہر جائی‬
‫(‪)1‬‬

‫ق ت‬
‫ے جع ب جمموعۂ اض داد اے ا ب ال و‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫م‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ے‪ ،‬ہا ھی ہ‬ ‫رو ق ہ گامۂ ل ھی ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ی رے ہ ن گاموں سے اے دیوان ۂ ر گی ں وا!‬
‫ئ‬ ‫ن گش‬
‫ے‬ ‫ھی‬ ‫ب‬ ‫حرا‬ ‫ص‬ ‫ش‬ ‫آرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ھی‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫زی ت ل‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ت ف‬ ‫نش ت‬
‫ے و ر عت پرواز سے‬ ‫ہ م ی ں اروں کا ہ‬
‫ف‬
‫ے‬ ‫ھی‬ ‫اے زم ں رسا ‪ ،‬ق دم ت را ف لک پ ما ب‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن ی‬ ‫شی‬
‫ت‬ ‫پش‬ ‫غ‬
‫ے ی ری سج دہ ریز‬ ‫ی ی ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫عی ن‬
‫ے‬ ‫ھی‬ ‫چک ھ ت رے مسلک م ں رن گ ش رب می ن ا ب‬
‫ہ‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ے گل اس رن‬ ‫ث ئ‬
‫ےو‬ ‫ی ہ‬ ‫اں‬ ‫عر‬ ‫سے‬ ‫ت‬‫گ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫م لبو‬
‫ج‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ح‬
‫ے سودا ھی ہ‬ ‫ے و کمت آ ری ں ‪ ،‬نکن ھ‬
‫ق‬ ‫ہ‬
‫ن‬
‫ے ش پ ا مان ن د موج‬ ‫ج ا ب م زل رواں ب‬
‫ن‬

‫ے‬ ‫ھی‬ ‫اور پ ھر اف ت ادہ مث ل ساحل در ا ب‬

‫ہ‬ ‫فی‬ ‫ن ن‬
‫بج ت‬
‫ے‬ ‫ے لی ی ری طرت کے لی‬ ‫حسن سوا ی ہ‬
‫ب‬ ‫ت ش‬
‫ے‬ ‫ے پروا ھی ہ‬ ‫ے کہ ی را تع ق ب‬ ‫پ ھر جع ب ی ہ ہ‬
‫ئ فن‬ ‫ت ہ ت‬
‫ے آ ی ن ن پر مدار‬ ‫ی ری س ی کا ہ‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے؟‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ب‬‫ک‬
‫و ھی ای ک آست اے پر ی ں رسا ھی ہ‬
‫ف ن ش ت خ‬ ‫ن‬
‫ے حسی وں می ں و ا ا آ ن ا ی را طاب‬ ‫ہ‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ے‬ ‫اے لون کیش! و م ہور ھی ‪ ،‬رسوا ھی ہ‬
‫ت‬
‫ے ج ہاں می ں عادت سی ماب و‬ ‫لے کے آی ا ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے اب و‬ ‫ب‬
‫ہ ع ب‬ ‫ج‬ ‫ے‬ ‫ے‪،‬‬ ‫صد‬ ‫کے‬ ‫ی‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫ب‬ ‫ری‬ ‫ی‬

‫(‪)2‬‬

‫‪118‬‬
 ‫شفت ن‬ ‫ش‬
‫ے‬‫ع ق کی آ گی ے کر دی ا صحرا جس‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫م ت خ اک ای سی ہاں زیر ب ا رکھت ا ہ وں می ں‬
‫ہ ی ں ہ زاروں اس کے پ ہلو ‪ ،‬رن گ ہ ر پ ہلو کا اور‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫سن‬
‫ک‬ ‫ش‬
‫ے می ں ہ ی را کو ی ر ا ہ وا ر ھت ا ہ وں می ں‬ ‫ی‬
‫تخ‬ ‫یف ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے ک ی وں کی رس ی ز‬ ‫دل ہی ں اعر کا ‪ ،‬ہ‬
‫خ ت‬
‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫ک ی ا ب ر ج ھ کو درون سی ہ ک ی ا ر ھت ا وں می ں‬
‫نئ‬ ‫ف‬
‫ے‬‫ہ‬ ‫کی‬ ‫لوے‬ ‫ج‬ ‫ے‬ ‫اک‬ ‫ں‬ ‫آرزو ہ ر کی ی ی‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ن ش‬ ‫ض‬
‫م طرب ہ وں ‪ ،‬دل سکوں ا آ ن ا رکھت ا ہ وں می ں‬
‫ق ن‬ ‫ت‬
‫م‬
‫ے ہ ر لحظ ہ صود ظ ر‬ ‫گو حسی ن ازہ ہ‬
‫ف‬ ‫ض‬
‫حسن سے م ب وط پ یمان و ا رکھت ا ہ وں می ں‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ے پ ی دا می ری طرت کا ی از‬ ‫ے ی ازی سے ہ‬ ‫ب‬
‫جت‬
‫سوز و س تاز س ج و مث ل ص ب ا رکھت ا ہ وں می ں‬
‫ت ئ ش‬
‫موج ب سکی ں ماش اے رار جست ہ اے‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ک‬
‫ہ و ہی ں کت ا کہ دل برق آ ا ر ھت ا وں می ں‬
‫ہ‬ ‫س‬
‫خ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫تق‬
‫ہ ر اض ا ع تق کی طرت کا ہ و جس سے موش‬
‫آہ! وہ کامل ج لی مدعا رکھت ا ہ وں می ں‬
‫ت‬ ‫جت‬
‫ے‬ ‫ج‬
‫م‬
‫ے زا می ں ھ‬ ‫اج‬ ‫پ‬ ‫س ج و کل کی لی‬
‫ے ھر ی ہ‬
‫ے ‪ ،‬درد الدوا رکھت ا ہ وں می ں‬ ‫ے پ ای اں ہ‬ ‫حسن ب‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫ے مری‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫وں‬ ‫ی‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫درد‬ ‫کی‬ ‫ت‬ ‫زن دگی ال‬
‫ت ف‬ ‫ش‬
‫ع ق کو آزاد دس ور و ات رکھت ا ہ وں می ں‬
‫ف‬ ‫خ‬ ‫چ ت ف‬
‫ےو ا‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫الس‬ ‫ے وا‬ ‫سچ اگر پو ھ‬
‫ش‬
‫دل می ں ہ ر دم اک ن ی ا مح ر ب پ ا رکھت ا ہ وں می ں‬
‫ظ‬ ‫ق ش بن‬ ‫ف‬
‫ی ض سا ی م آسا ‪ ،‬رف دل دری ا طلب‬
‫ت‬ ‫تش ئ‬
‫ن ۂ دا م وں آ ش زیر پ ا ر ھت ا وں می ں‬
‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬
‫جم ھ کو پ ی دا کر کے اپ ن ا ن کت ہ چ ی ں پ ی دا ک ی ا‬

‫‪119‬‬
 ‫ن‬ ‫نق‬
‫ے مصور سے گال رکھت ا ہ وں می ں‬ ‫فش ہ وں ‪ ،‬اپ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫مح تل ہ س ی می ں ج ب ایسا ن ک ج لوہ ھا حسن‬
‫نت‬ ‫خ‬
‫ہ‬ ‫ک‬
‫ے ال ا ہا ر ھت ا وں می ں‬ ‫پ ھر ی ل کس لی‬
‫ش‬
‫در ب ی اب ان طلب پ یوست ہ می کو ی م ما‬
‫ش‬ ‫خ‬ ‫ش‬
‫موج ب حری م و کست ویش ب ر دو ی م ما‬

‫‪120‬‬
‫کوشش نا تمام‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف ق ف‬
‫صح‬
‫ے پی چ و اب ب‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ر تآ‬
‫ش‬ ‫خ فش خ ت‬ ‫چش ش ف‬
‫ے‬‫ے وں اں ا ر ام کے لی‬ ‫م ق قہ‬
‫ہت‬
‫ے یس روز کو ل ی لی ش ام کی ہ وس‬ ‫ر ہ‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ض‬ ‫خت‬
‫ے‬ ‫ص ح م طرب اب دوام کے لی‬ ‫ا ر ب‬
‫قف ن‬ ‫ت ق‬
‫کہت ا ھا طب آسماں ا لۂ ج وم سے‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ہ مرہ و ‪ ،‬می ں رس گ ی ا لطف رام کے لی‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫سو وں کو دیوں کا وق ‪ ،‬ب حر کا دیوں کو ع ق‬
‫ت‬ ‫ب ت‬
‫ے‬ ‫موج ۂ حر کو پش ماہ مام کے لی‬
‫ن‬
‫ے ہاں‬ ‫حسن ازل کہ پردۂ اللہ و گل می ں ہ‬
‫ق‬ ‫کت‬
‫ے‬‫ے ج لوۂ عام کے لی‬ ‫ہ‬ ‫رار‬ ‫ے‬ ‫ب‬ ‫ےہی ں‬ ‫ہ‬
‫خ خ‬
‫ض‬
‫راز ح ی ات پو چ ھ لے ر جست ہ گام سے‬
‫ش نت‬ ‫ن‬
‫ے کو ش ا مام سے‬ ‫ز دہ ہ ر ای ک چ یز ہ‬

‫‪121‬‬
‫نوائے غم‬
‫ن ن‬
‫خ‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫م‬
‫ے مری ل رب اب اموش غ‬ ‫ن‬ ‫ز دگا ی ہ‬
‫ے لب ریز آ وش‬ ‫جس کی ہ ر ر گ کے خموںشسے نہ‬
‫مکاں جس کی مو ن ی پ ہ ن ثغ ار‬ ‫برب ط کون و ت‬
‫س‬
‫ج شس کے نہ ر ار می ں ہ ی ں ی کڑوں موں کے مزار‬
‫ے امینں جس کا سکوت‬ ‫ہ‬ ‫مح رست ان وا کا‬
‫اور من ت کش ہ گامہئ ہی ں جس کا کوت‬
‫س‬ ‫ن‬
‫ھی ئ‬ ‫آہ! ام د مب ت کی ر آ ی ن ہ کب‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ی ضح‬
‫ب‬‫ک‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫وٹ م راب کی اس ساز ے ھا ی ہ ھی‬ ‫ن‬ ‫چ ت‬
‫ب‬ ‫چ‬
‫ب‬
‫ن‬ ‫ک‬
‫طور فھی‬ ‫ے سی م من ئ‬ ‫مگر آ ی ہ‬
‫سے ہ واے تس حور ک ھی‬ ‫گردوں ی ت‬ ‫سمت‬
‫ے مرا فار ح ی ات‬ ‫ت‬
‫چ ھی ڑ آہ س ہ ت‬
‫سے د ی ہ‬
‫ے رہ ا روح گرٹ ت تار ح ی ات‬ ‫نج غس سے ہ و ی ہ‬
‫ے‬ ‫ش مہ ی اس کیق دفھی می نسی صدا ا ٹھ تی ہ‬
‫ے‬‫ےشکو بنا گ درا ا ھ ی ہ‬ ‫کے ا ل‬ ‫ا ک ف‬
‫مذاقئرم غسے‬ ‫ے ن‬ ‫ب‬
‫طرح ر عت ن م ہ‬ ‫جس ف‬
‫ے واے م سے‬ ‫می ری طرت کی ب ل دی ہ‬

‫‪122‬‬
 ‫ش‬
‫ع ر ت امروز‬

‫ے پ ی ام عیش و سرور‬ ‫کہہ کہ اج ل ہ‬ ‫سے‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ہ جم ھ‬

‫ش‬ ‫ن کھ ق ش ف‬
‫ّت راب طہور‬ ‫ی‬
‫ف ہ چ ۂک ی ِغ‬
‫ی‬
‫ن ت‬
‫راق حور می ں ہ و م سے ہ مک ار ن ہ و‬
‫ت ت‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫پری کو ی ش ۂ قال اظ می ں ا ار ن ہ و‬
‫ج‬ ‫جم ف ف‬
‫ے ری ت ۂ سا ی م ی ل ن ہ کر‬ ‫ھ‬
‫س‬
‫ب ی ان حور ن ہ کر ‪ ،‬ذکر لسب ی ل ن ہ کر‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ے کالم ہی ں‬ ‫ے ج ن ت ‪ ،‬جم ھ‬ ‫ہ‬ ‫م ام امن‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ے موزوں را پ ی ام ہی ں‬ ‫ب اب کے لی‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫کہاں ک ام ی دوار رتہ‬ ‫ب اب ‪ ،‬آہ!‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬‫وہ عیش ‪ ،‬عیش ہی شں ‪ ،‬جس کا ا ظ ار رہ‬
‫نوہ حسن ک ی ا ج و محت اج چ م ب ی ن ا ہ و‬
‫ف‬
‫ے من ت پ ذیر ردا ہنو‬ ‫مود کے لی‬
‫ن‬
‫ے احساس ز دگا نی کا‬ ‫جعی ب چ یز ہ‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫ے ج وا ی کا‬ ‫ع ی دہ 'ع رت امروز' ہ‬

‫‪123‬‬
 ‫ن‬
‫ا سان‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ے!‬ ‫ب یہ س ہ‬
‫م‬ ‫ی‬ ‫ن درت کا جع‬
‫راز ج و ب ن ای ا‬
‫ا سان کو ن‬
‫اس کی گاہ سے چ ھ پ ای ا‬ ‫راز ت‬
‫گ‬
‫ے ذوق آ ہی کا‬ ‫ے اب‬
‫ب ن بہ ن‬
‫کھلت ا ہی غں نھ ی د ز دگی کا‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫ئحی نرت آ از و ا ہا ہ‬
‫ے‬ ‫ے کے خگھر می ں اور ک ی ا ہ‬ ‫آی‬
‫ئ رام موج دری ا‬ ‫ے گرم‬ ‫ہ‬
‫دری ا سوے سج ر ج ادہ پ یما‬
‫ے‬ ‫ئی ہ‬ ‫ب نادل کو ہ وا اڑا رہ‬
‫ٹ‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫ے ال رہ ت قی ہ‬ ‫ت ا وں پ ہ ا ش‬
‫ھا‬
‫ارےفمست راب ن دیر‬
‫ن‬
‫خز دان لک می ں خپ ا ب ہ ز ج یر‬
‫ش‬
‫ورنی د ‪ ،‬وہ عاب د سحرخ ی ز‬
‫ال غے واال پ ی ام بر ی ز‬
‫چ‬
‫ہاڑیفوں می ں غ ھپ کر‬ ‫م رب کی پ ش‬
‫ش کا سا ر‬ ‫ے مے ق‬ ‫پ یت اہ‬
‫لذت گی ر وج ود ہ رنے ش‬
‫سر منست غمے مودنہ ر ے‬ ‫ئ‬
‫کو تی ہی ں م گسار نا ساں‬
‫ے روزگار ا ساں!‬ ‫ک ی ا لخ ہ‬

‫‪124‬‬
‫ج لوۂ حسن‬

‫ے اب‬
‫ت‬
‫ا‬ ‫ج لوۂ حسن کہ ے س سے ت م ن‬
‫ب‬ ‫خ‬ ‫ہغ ج ت‬
‫ش‬
‫ے آ وش ی ل می ں ب اب‬ ‫ے جس‬ ‫پ الت ا ہ‬
‫فن‬
‫ے ی ہ عالم ا ی جس سے‬ ‫اب دی ب ن ت ا ہ‬
‫ن‬ ‫ف ن ن‬
‫ے ج وا ی جس سے‬ ‫ای ک ا سا ۂ ر گی ں ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے ہ می ں سر ب ہ گری ب اں ہ و ا‬ ‫ج و سکھا ہ‬
‫ا‬
‫ن‬ ‫ض‬ ‫ن‬
‫م ظ ر عالم حا ر سے گریزاں ہ و ا‬
‫ت‬
‫خ‬
‫ے ادراک کی امی جس سے‬ ‫دور ہ و ج ات ی ہ‬
‫تث غ‬ ‫ق‬
‫ے ا ر کی المی جس سے‬ ‫ع‬
‫ل کر ی ہ‬
‫ن‬
‫ب‬
‫ے کہ ہی ں‬ ‫آہ! موج ود ھی وہ حسن کہی ں ہ‬ ‫خت‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے کہ ہی ں‬ ‫ا م دہ ر می ں ی ا رب وہ گی ں ہ‬

‫‪125‬‬
 ‫ایک شام‬
‫( دریائے نیکر 'ہائیڈل برگ ' کے کنارے پر )‬

‫ن ق‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫ےخچ ا د ی شمر کی‬ ‫ش خاموش ہ‬
‫ا ی ں ہ ی ںن فموش ہ ر ج ر کی‬
‫وادی کے وا روش خ اموش‬
‫خ‬ ‫ک‬
‫اموش‬ ‫فہسار کے سب ز پوش ئ‬
‫ے‬ ‫غطرت ب ہ ہ‬
‫ہ‬‫ےش وش و گ ی ئ‬
‫ے‬
‫آ وش می ں بفکے سو گ ی ہ‬
‫ے‬ ‫کوت کا سوں ہ‬ ‫چک ھ ایسا س‬
‫س‬ ‫رام ب‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫کوں‬ ‫ھی‬ ‫خ‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫کر‬ ‫ی‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫کارواں‬ ‫موش‬ ‫کا‬ ‫اروں‬
‫قف‬
‫ے‬ ‫رواں ہ‬ ‫ش‬ ‫درا‬ ‫ے‬ ‫ب‬ ‫لہ‬ ‫یہ ا‬
‫قخ اموش ہ ی ں کوہ قو د ت و دری ا‬
‫ے می ں گوی ا‬‫ے مرا ب خ‬ ‫درت ہ ت‬
‫ہ‬
‫غاے دل! غو ھی موش و ج ا‬‫ب‬
‫آ وش می ں م کو لے کے سو ج ا‬

‫‪126‬‬
‫تنہائی‬

‫تن ئ ش‬
‫ے حزی ں ک ی ا‬
‫ن ہا نی ب می ں ہ شن‬
‫ت‬
‫ا ج م ہی ں ی رے ہ م ی ں ک ی ا!‬
‫خ‬ ‫ف‬
‫ی ہ ر عت آسمان اموش‬
‫خ‬
‫واب ی دہ زمی ں ‪ ،‬ج ہان خ اموش‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ی ہ چ ا د ‪ ،‬ی ہ د ت و در ‪ ،‬ی ہ کہسار‬
‫ت ن‬ ‫ف‬
‫ت‬
‫ے مام س رن زار‬ ‫تطرت ہ‬
‫خ‬
‫مو ی وش رن گ ‪ ،‬پ ی ارے پ ی ارے‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬
‫ی ع ی رے آ ت سوؤں کے ارے‬
‫ے کی ج‬ ‫ش‬
‫ے اے دل!‬ ‫وس‬
‫نف ہ‬ ‫ہ‬ ‫ے‬
‫ھ‬ ‫کس‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ے اے دل!‬ ‫درت ری ہ م س ہ‬

‫‪127‬‬
 ‫ش‬
‫پ ی ام ع ق‬

‫ت‬ ‫ن‬
‫سن اے طلب گار درد پ ہلو! می ں از ہ وں ‪ ،‬و ن ی از ہ و ج ا‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫غن‬
‫ہ‬
‫می ں ز وی سوم ات دل کا ‪ ،‬و سراپ ا ای از و ج ا‬
‫ن‬
‫ے وابست ہ زیر گردوں کمال ش ان سک ن دری سے‬ ‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫ہ‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫سن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے می ں ‪ ،‬و ب ھی آ ی ن ہ ساز ہ و ج ا‬ ‫ے ی رے ی‬ ‫مام ساماں ہ‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫غ‬
‫ے پ یکار ز دگی سے کمال پ اے ہ الل ی را‬ ‫ہ‬ ‫رض‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ے و ‪ ،‬ادا مث ال ماز ہ و ج ا‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫دی‬ ‫رض‬ ‫ج ہاں کا‬
‫ئ‬
‫ت‬
‫ے ش ان ی ری‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ق‬
‫سے‬ ‫اسی‬ ‫ں!‬ ‫ل‬
‫چ‬
‫ش گ‬
‫عار‬ ‫اعت‬ ‫نہ ہ و ق ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ہ‬
‫ے اگر من می ں و اور دامن دراز و ج ا‬ ‫چ‬
‫و ور گل ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ے صحرا وردیوں کا‬ ‫ہ‬ ‫اب زمان ہ ہی ں‬ ‫ش‬ ‫‪،‬‬ ‫ام‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ے‬ ‫گ‬
‫ف‬
‫گداز ہ و ج ا‬ ‫ل‬ ‫ہاں م ں مان ن د مع سوزاں م ان مح‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ج‬
‫حق ق‬ ‫ہ ت ق‬ ‫ف‬
‫ے یی‬ ‫ے ‪ ،‬س ی وم ہ‬ ‫وج ود ا راد کا مج ازی تہ‬
‫ط‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫دا ہ و ملت پ ہ ی ع ی آ ش زن لسم مج از ہ و ج ا‬
‫ق‬ ‫ف ق‬ ‫ن‬
‫ے ہ ی ں گوی ا‬ ‫ی ہ ہ د کے ر ہ ساز ا ب ال آزری کر رہ‬
‫غ‬ ‫ت‬
‫ب چ ا کے دامن ب وں سے اپ ن ا ب ار راہ حج از ہ و ج ا‬

‫‪128‬‬
 ‫ف‬
‫راق‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫الش گو ۂ عزلت می ں پ ھر رہ ا ہ وں می ں‬
‫ی ہاں پ ہاڑ کے دامن می ں آ چ ھ پ ا ہ وں می ں‬
‫چش‬ ‫ش‬
‫ے کمال‬ ‫ری‬ ‫دل‬ ‫کے‬ ‫موں‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ب ہ‬ ‫ک گی ی‬
‫ف‬
‫گ‬ ‫ئ ف‬
‫دعاے ط لک ت ار آزما کی مث ال‬
‫خت‬ ‫شف‬ ‫تخ‬
‫ے ت لعل ق پر ج لوس ا ر ش ام‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ب ش‬
‫ے حسن م ظ ر ش ام‬ ‫ئہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫دۂ‬ ‫ی‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ے‬‫سکوت ش ام ج دا ی ہ وا ب ہان ہ جم ھ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫کسی کی ی اد ے سکھال دی ا ران ہ جم ھ‬
‫ے‬
‫نش‬ ‫ف‬
‫ے مری ج ان ا کی ب ا کی‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی ہ کی‬
‫غ تن‬ ‫ف‬
‫ے ط ل ص ی ر ہا کی‬ ‫مری مث ال ہ‬
‫غ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے وہ سرود آ از‬ ‫ا دھی ری رات می ں کر ہ‬
‫ا‬
‫غ‬ ‫ن س‬
‫ے ی ر کی آواز‬ ‫صدا کو اپ ی جم ھت ا ہ‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫یو ہی می ں دل کو پ ی ام کی ب دی ت ا ہ وں‬
‫ف‬ ‫ش ف‬
‫ہ‬
‫ب راق کو گوی ا ری ب دی ت ا وں‬

‫‪129‬‬
‫عبد القادر کے نام‬

‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ٹ ظ‬
‫خ‬
‫ا ھ کہ لمت ہ و ی پ ی دا ا ق اور پر‬
‫ش ن ئ‬
‫ب زم می ں علہ وا ی سے اج اال کر دی ں‬
‫ن ن ن پن‬ ‫ف‬
‫ے ما د سپ د ا ی بساط‬ ‫ای ک ری اد ہ‬
‫ف‬
‫اسی ہ ن گامے سے مح ل ت ہ و ب اال کر دی ں‬
‫ش‬ ‫ث ق‬ ‫ف‬
‫اہ ل مح ل کو دکھا دی ں ا ر ل ع ق‬
‫ی‬ ‫ص‬
‫ئ ن ف‬
‫س ن گ امروز کو آ ی ۂ ردا کر دی ں‬
‫ش‬
‫ج لوۂ یوسف گم گ ت ہ دکھا کر ان کو‬
‫ت خ‬ ‫ت‬
‫پش آمادہ ر از ون ز یل خ ا کر دی ں‬
‫ئ ن‬
‫اس چ من کو سب ق آ ی ن مو کا دے کر‬
‫ق ش بن‬
‫ے مای ہ کو دری ا کر دی ں‬ ‫طرۂ م ب‬
‫ٹ‬ ‫خ‬
‫ر ت ج اں ب ت کدۂ چ ی ں سے ا ھا لی ں اپ ن ا‬
‫س‬
‫سب کو محو رخ سعدی و لی می کر دی ں‬
‫نق‬
‫دی کھ! ی ث رب می ں ہ وا ا ۂ ل ی لی ب ی کار‬
‫ش‬ ‫ئ ن‬ ‫ق‬
‫ن‬
‫یس کو آرزوے و سے اسا کر دی ں‬
‫ب ادۂ دیری ن ہ ہ و اور گرم ہ و ایسا کہ گداز‬
‫ش‬
‫ج گر ی ش ہ و پ یمان ہ و می ن ا کر دی ں‬
‫غ‬ ‫ت‬
‫گرم رکھت ا ھا ہ می ں سردی م رب می ں ج و داغ‬
‫ق ت‬
‫چشیر کر سی ن ہ اسے و ف ماش ا کر دی ں‬
‫مع کی طرح ج ی ی ں ب زم گہ عالم می ں‬
‫غ‬ ‫خ‬
‫ں‬ ‫د‬ ‫کر‬
‫ی ی ی ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫کو‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫دۂ‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ود‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫''ہ ر چ ہ در دل گذرد و ف زب اں دارد شمع‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫خت ن‬
‫سو ن ست ی الے کہ ہاں دارد مع''‬ ‫ی‬

‫‪130‬‬
 ‫ق‬
‫ص لی ہ‬
‫( جزیرہ سسلی)‬

‫خ‬
‫لے اب تدل کھول کر اے دی دۂ ون ن اب ہ ب ار‬ ‫رو ن ت‬
‫ازین کا مزار‬ ‫ن‬
‫ے ہذی ب حج ش‬ ‫توہ ظ ر آ ا ہ‬
‫ب‬‫ک‬
‫ھا ی ہاں ہ تگامہ ان صحرا ف ی نوں کا ھی‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ب حر ب ازی گاہ ھا ج شن نکے س ی وں کا کب ھی‬
‫ش‬
‫ے‬‫بزلزلے ج ن سےنہ اہ وں تکے درب اروںتمی ں ھ‬
‫ش‬
‫ے‬‫لواروں می ں ھ‬ ‫ے ج تن کی ظ‬ ‫غ‬
‫کے آ ی ا‬ ‫ج لیوں ت‬
‫ن کا ہور‬ ‫اک جئہان کازہ کا پ ی ام ھا تج ن‬
‫ص ور‬ ‫ن کی ی غق ا ب‬ ‫ج‬
‫کھا گ ی ع نصر جہن کو ش‬
‫مردہ عالم ز ندہ تن کی ورش م سے ہ وا‬
‫آدمی آزاد ز ج یر وہ م سے ہ وا‬ ‫غ غ‬
‫ت‬
‫ے‬
‫لوں سے جس شکے لذت خگی ر اب ک گوش ہ‬
‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ل ت‬
‫ے؟‬ ‫ے اموش ہ‬ ‫ک ی ا وہ ب یر اب می ہ کے لی ت‬
‫ن‬ ‫س‬
‫ے ج ھ سے آب رو ت‬ ‫آہ ناے س لی! سم ندرکی ہ‬
‫ےو‬ ‫کے صحرا می ں ہ‬ ‫کی طرح خاس پتا ی خ‬ ‫رہ ما‬
‫شت‬
‫ے‬ ‫سے بر سار دری ا کو رہ‬ ‫زی ب ی رے ال‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫سے تلی حرن پ یما کو رہ‬ ‫عوں ف‬ ‫ی ری م چ ش‬
‫مدام‬
‫ک م تمسا ر پر راح م ظ ر ن‬ ‫ہ و سب ق‬
‫وں پر مدام‬ ‫رے سا ل کی چ ٹ ا ت‬ ‫صاں ی ت‬ ‫تموج ر ق‬
‫ب‬
‫ب کا تہوارہ ھا‬ ‫گ‬ ‫و ک ھی اس وم کی تہذی ن‬
‫نحسن عالمشسوز جس کا آ ش ظ ارہ ھا‬
‫الہ کش خ ی راز کا بل ب نل ہ وا ب غ داد پر‬
‫داغ روی انون کے آغ نسو ج ہاں آب اد پر‬
‫ب فب رب اد کی‬ ‫آسماں ے دولت نر شاطہ جن‬
‫ے ری اد کی‬ ‫دلخش ا اد ت ت‬ ‫ن ب دروں قکے ب‬ ‫اغب ن‬
‫نال کو ا گ ی ا متا م را ت‬ ‫م صی ت قب ا ب‬
‫چ ن ل یت ا دیر ثے وہ دل کہ ھا محرم را‬
‫ش‬
‫ے رے آ ار می خںشپو ی دہ کس کی داست اں‬
‫ے ا داز ب ی اں‬
‫ن‬
‫ں‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫مو‬ ‫کی‬ ‫ل‬ ‫تہرے ساح‬
‫ی ہ‬ ‫ی‬
‫درد اپ ن ا تجم ھ سے تکہہ ‪ ،‬می ں ب ھی سراپ ا درد ہ وں‬
‫کی و من زل ھا ‪ ،‬می ں اس کارواں کی گرد ہ وں‬ ‫جس ت‬
‫ے‬ ‫م‬‫ج‬
‫کے دکھال دے ھ‬ ‫ھر‬ ‫قرن گ صویر ہن می ں ب‬
‫ک‬
‫ت‬
‫صۂ ای ام سلف کا کہہ کے ڑپ ا دے جم ھ‬
‫ے‬

‫‪131‬‬
 ‫ن‬ ‫ت ت ف ئ‬
‫خمی ں را ح ہت سوے ہ دوست اں لے ج اؤں گا‬
‫ود ی ہاں رو ا ہ وں ‪ ،‬اوروں کو وہ اں رلواؤں گا‬

‫‪132‬‬
‫غزلیات‬
‫٭٭٭٭‬

‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ب‬
‫ز دگی ا ساں کی اک دم کے سوا چک ھ ھی ہی ں‬
‫ن‬
‫ے ‪ ،‬رم کے سوا چک ھ ب ھی ہی ں‬ ‫دم ہ وا کی موج‬
‫تہ ن ن‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫ب‬
‫شگل سم کہہ رہ ا ھا ز دگا ی کو گر‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫ب‬
‫مع ب ولی ‪ ،‬گری ۂ م کے سوا چک ھ ھی ہی ں‬
‫ئ‬ ‫ہ ت‬
‫ے ج ب ت ک کو ی محرم ہ ہ و‬
‫ن‬
‫راز س ی راز ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫کھل گ ی ا جس دم و محرم کے سوا چک ھ ب ھی ہی ں‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ئ‬
‫ے کو ی‬‫زا ران کعب ہ سے ا ب ال ی ہ پوچ ھ‬
‫ن‬ ‫ت ف‬
‫ک ی ا حرم کا ح ہ زمزم کے سوا چک ھ ب ھی ہی ں!‬

‫‪133‬‬
 ‫٭٭٭٭‬

‫ن‬ ‫ق خ‬
‫ے کو ذرا سی دیوا گی سکھا دے‬ ‫ت‬ ‫ل ع‬
‫ا ہی ل جس ہ پ‬
‫ن‬ ‫ے ب خ ہ کاری ‪ ،‬ج‬ ‫ئ‬
‫ے‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫سر‬ ‫ے‬
‫ھ‬ ‫م‬ ‫ے سودا‬ ‫اسے ہ‬
‫ی ہ‬ ‫ف پی‬ ‫ی‬
‫ت‬
‫شت‬
‫ص ح نازل رے‬ ‫ت کا سوز جم ھ کو و ب ولے ب‬ ‫ش‬ ‫مال حمب‬
‫ج ن‬ ‫ئ‬ ‫ت ت‬
‫ے‬‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫کو‬ ‫ری‬ ‫ے و‪،‬‬ ‫مث ال مع مزار ن فہ‬
‫ے اے دل!‬ ‫ا‬ ‫ہاں کہاں ہ م س میسر ‪ ،‬ہ دیس ن ا آش ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ک‬
‫ے‬ ‫ے جم ھ سے کہ زیر چ رخ ہن ہی ں ہ‬ ‫وہ چ یز و ما گت ا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫راال سارے ج ہاں سے اس کو عرب کے معمار ے ب ن ای ا‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ب ن ا ہ مارے حصار ملت کی ا حاد وطن ہی ں‬
‫ت ق‬ ‫ن ف‬ ‫ن‬
‫ے ام ی از ع ب ی‬ ‫ی ہ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫کا‬ ‫کہاں‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫کہاں کا آ‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ے ہ ماری ‪ ،‬ہی ں ہ مارا وطن ہی ں ہ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫مود ہ ر ے می ں‬
‫ق‬ ‫ئ‬
‫مدیر 'مخ زن' سے کو ی ا ب ال ج ا کے می را پ ی ام کہہ دے‬
‫خ ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے‬
‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫مذاق‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ج و کام چک ھ کر رہ ی ہ ی ں ی‬
‫م‬ ‫و‬

‫‪134‬‬
 ‫٭٭٭٭‬

‫ف‬ ‫ش ٹ‬
‫ے گا گ گو کا‬
‫ت‬ ‫ے گا ج ب مرے دل سے مح ر ا ھ‬ ‫زمان ہ دی کھ‬
‫خ ش ن‬
‫ے حرف آرزو کا‬ ‫ے ‪ ،‬گوی ا مزار ئہ‬ ‫مری مو ی ہی ں ہ‬
‫ق‬ ‫ل کن ف‬
‫ے ش ان می ری‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫سے‬ ‫ر‬ ‫ے‪،‬س‬ ‫ج و موج دری ا گی نی ہش ہ‬
‫ن‬
‫ے جم ھ کو سامان آب رو کا‬ ‫گہر ی ہ ب وال صدف ی ی ہ‬
‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ن ہ ہ و طب ی عت ہ ی ج ن کی اب ل ‪ ،‬وہ رب ی ت سے ہی ں س ورے‬
‫ن‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫ہ وا ن ہ سرسب ز رہ کے پ ا ی می ں کس سرو ک ار و کا‬
‫ج‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫کو ی دل ایسا ظ ر ن ہ آ ا ن ہ س م ں خ واب دہ ہ و ت م ان‬
‫ی‬ ‫ی ج ی‬
‫ے آرزو کا‬ ‫ہ‬ ‫ال ہی ت را ج ہان ک ا ے ن گار خ ان‬
‫یہ ت ہ‬ ‫ی‬
‫ط‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫کھال ی ہ مر کر کہ ز دگی اپ ی ھی لسم ہ وس سراپ ا‬
‫غ ت ئ‬ ‫خ‬ ‫سج ت ت‬
‫ے سم اکی ‪ ،‬ب ار ھا کوے آرزو کا‬ ‫ج‬ ‫ے ھ‬ ‫س م‬
‫ےئھ‬ ‫ج‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ے پ ہاں و یک وں سراپ ا الش ہ وں می ں‬ ‫اگر کو ی ے ہی ں ہ‬
‫جت‬
‫ے س ج و کا‬ ‫سودا‬ ‫کو‬ ‫دل‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن گہ کو ن ظ ارے کی ت م ن‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫غ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫چ‬
‫ے ا ساں‬ ‫من می ں لچ ی ں سے ت چ ہ کہت ا ھا ‪ ،‬ا ا ب ی درد کی وں ہ‬
‫ب ش ت ن‬ ‫ت ن‬
‫ے سم کس ہ ہ و ا مرے ب و کا‬
‫س‬ ‫ری گاہ وں می ں ہ‬
‫ہ ت‬
‫ے حمب ت کا ج لوہ پ ی دا‬ ‫ری اض س ی کے ذرے ذرے سے ہ‬
‫ن‬ ‫ب‬
‫ت سج ت‬
‫م‬ ‫حق ق‬
‫ے ر گ و ب و کا‬ ‫ے و ی ہ ھی یماں ہ‬ ‫پ‬ ‫ج‬
‫ی ت گل کو و و ھ‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ت‬
‫مام م موں مرے پراے ‪ ،‬کالم می را طا سراپ ا‬
‫ت‬ ‫ئ‬
‫ے می رے عی ب ج و کا‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫ے جم ھ می ں و عی ب ہ‬ ‫ہ ر کو ی د ھت ا ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س اس ش رط ادب ے ورن‬
‫ے س م سے ب ڑھ کر‬ ‫ہ‬ ‫را‬ ‫کرم‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫پ‬
‫خ‬ ‫ب ف‬
‫ے آرزو کا‬ ‫ے ‪ ،‬وہ ھی ری ب وردہ ہ‬ ‫ذرا سا اک دل دی ا ہ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ایسا کہ وک ت ر سے و ج و چ ھی ڑے‬ ‫کمال وحدت ع ی اں ہ‬
‫ق ن‬ ‫ق‬
‫ل‬
‫ے جم ھ کو گرے رگ گل سے طرہ ا سان کے ہو کا‬ ‫ی ی ںہ‬

‫‪135‬‬
 ‫ف ٹ ئ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫تق‬
‫س‬
‫ے ل ی د کا زما ہ ‪ ،‬مج از ر ت ر ا ھاے‬ ‫گ ی ائہ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ح ق‬
‫ے گ ت گو کا‬ ‫ہ و ی ی ت ہ ی ج ب مای اں و کس کو ی ارا ہ‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ن‬
‫ج و گھر سے ا ب ال دور ہ وں می ں ‪ ،‬و وں ہ محزوں عزیز می رے‬
‫ہ‬
‫ف ق‬
‫ے می ری آب رو کا‬ ‫مث ال گوہ ر وطن کی ر ت کمال ہ‬

‫‪136‬‬
 ‫٭٭٭٭‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫چ مک ی ری ع ی اں ج لی می ں ‪ ،‬آ ش می ں ‪ ،‬ت رارے می ں‬
‫ن‬ ‫ری ہ‬ ‫جھ ت‬
‫‪،‬سورج می ں ‪،‬ت ارے می ں‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫ی‬
‫من‬‫م‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫دا‬ ‫ی‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫لک‬
‫ب ل ن ندی آسما وں فمی ں ‪ ،‬ز ی وں می ں ری س ی‬
‫پ‬
‫ت‬
‫شروا ی ب حر می ں ‪ ،‬ا ت ادگی ی ری ک ن ارے می ں‬
‫عت یک وں گنری ب اں گی ر ہ و ذوق ت ک تلم کی‬ ‫ری ت‬
‫عارے می ں‬ ‫اس ت‬ ‫ط‬ ‫چ ھ پ ا ج ا ا وںن اپ‬
‫ہ‬
‫ن‬ ‫ے دل کا م لب ن‬
‫ے‬ ‫ے ب ی دار ا ساں می ں وہ گہری ی پ دت سو ا ہ‬ ‫جشو ہ‬
‫ں ‪ ،‬یح واں می ں ‪ ،‬ھر مینں ‪ ،‬ست ارے می ں‬
‫ش‬ ‫ں ‪ ،‬پ ھول می ق‬ ‫جمج ر می ن‬
‫تے ش‬ ‫طرۂ ا ک حمب ٹ‬ ‫ے تسوز ن‬ ‫ے پ ھو کا ہ‬ ‫غ ضھ‬
‫ھی پ ا ی کے چ ھوے سے رارے می ں‬ ‫ب ن کی ثگآ خ‬ ‫ن‬
‫کو‬ ‫ھ‬ ‫آرزو‬ ‫کی‬ ‫ن‬
‫رت‬ ‫آ‬ ‫واب‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ں‬ ‫ہ‬
‫ن ف ی جم خ‬ ‫ی‬
‫ے سارے می ں‬ ‫ک‬
‫سوداگر ش نوں ن‪ ،‬می ں ے ع ہد تھا ہ‬ ‫ہ‬ ‫وہ ن‬
‫ےٹ‬ ‫سامان س ی ہ ب‬ ‫تسکوں ا آ ا رہ ا اسے‬
‫ی‬
‫ے پ ارے می ں‬ ‫کے آ ھی ہ‬ ‫دل نکی ی ا رب چ ھپ ق‬ ‫ئکس ت‬ ‫ڑپ‬
‫ہ‬
‫اے ا ق ب ال می ں چ پ وں‬ ‫صداے لن را ی قسن کے ف‬ ‫تق ض‬
‫ے جم ھ ر ت کے مارے می ں‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫طا‬ ‫کہاں‬ ‫کی‬ ‫وں‬ ‫ا‬

‫‪137‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل ت‬ ‫ت‬
‫ے ہ گامے رے‬ ‫یوں و اے ب زم ج ہاں! د کش ھ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ت‬
‫اک ذرا ا سردگی ی رے ماش اؤں می ں ھی‬
‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫پ ا گ ی آسودگی کوے حمب ت می ں وہ اک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫کمت کے صحراؤں می ں ھی‬ ‫ح‬ ‫ج‬
‫مد وں آوارہ و‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫ق‬
‫ے رسم حج اب آ ی پ س ن د‬ ‫کس در اے مے! ج ھ‬
‫ت‬ ‫نک ت‬ ‫ن‬
‫پردہ ا گور سے لی و می ن اؤں می ں ھی‬
‫ت‬ ‫تث غ‬
‫حسن کی ا ی ر پر الب ن ہ آ سکت ا ھا علم‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫تن ن ن‬
‫ا ی ادا ی ج ہاں کے سارے دا اؤں می ں ھی‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫می ں ے اے ا ب ال یورپ می ں اسے ڈھو ڈا عب ث‬
‫ت‬
‫ب ات ج و ہ ن دوست اں کے ماہ سی ماؤں می ں ھی‬

‫‪138‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ام کرے ہ ی ں‬ ‫ال پر و مے ‪ ،‬شطوف جت‬ ‫یمث ن‬
‫ص‬
‫خ ہی ماز ادا ن ب ح و ام کرے ہ ی ں ک ت‬
‫تاے لی م ری‬ ‫ش صوصی ت ہی ں چک ھ اس می ں‬
‫ھی خ دا سےش کالم کرے ہ ی ں‬ ‫ج ر حج ر ب ئ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے کہ ی ہاں‬ ‫اے معتڈھو ڈی‬ ‫یتا ج ہاں تکو ی تن‬
‫ےہیں خ ش‬ ‫س م کش پش ن اف مام کر‬
‫تمی ں امو ی‬ ‫چ‬
‫ے ہ م سو اس من‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب ھخلی‬
‫ش‬
‫غکہ و نواؤں کو پ اب نشدغدامشکرے ہ ی ں‬
‫ش‬
‫ے لت راب سے ج ن کی‬ ‫رض اط ہ‬
‫الل چ یز کو تگوی ا حرام کرے ہ ین ں‬ ‫ح ن‬
‫تاے واعظ!‬ ‫ہ‬
‫ے گی ری م سے کی و کر‬ ‫ب ھال ب تھ‬
‫کہ ہ م و رسم حمب ت خکو قعام کرے ہ ی ں‬
‫ں ک ی ا!‬‫ران ر ہ پوش میت‬ ‫ے پی ن‬ ‫ال ہی سنحر ہ‬
‫ےہی ںت‬ ‫وں کو رام کر‬ ‫ش‬ ‫سے ج وا‬
‫کہ اک ظ ر ف‬
‫ن‬ ‫م ں ان مح‬
‫تج ا ا ہ وں‬
‫سے کا پ‬ ‫کی ل ع نرت ن‬ ‫ی‬
‫کے د ی ا می ں نام کرے ہ ی ں‬ ‫ن‬
‫ج و ھر کو ھو ک ن‬‫پ‬ ‫گ‬
‫ہ رے رہ و توطن ماز ی کے م ی داتو!‬
‫م ہ‬
‫الم کر قے ہ ی ں‬ ‫جج ہاز پر نسےکب ھی ں تم س ن‬
‫ت ب ال‬ ‫ے ہ ی ں ماز ا‬ ‫ے ماز ھی پڑھ‬ ‫وب‬
‫ب ال کے دیر سے جم ھ کو امام کرے ہ ی ں‬

‫‪139‬‬
 ‫مارچ ‪1907‬ء‬

‫ے حج ابی کا ‪ ،‬عام دی دار ی ارش ہ و گا‬ ‫ن‬

‫ےب‬ ‫زما ہ آی ا تہ‬
‫وگا‬ ‫ہ‬
‫اب آت تکار پ ن‬ ‫سکوت ھا پردہ دار جقس کا ‪ ،‬وہ راز‬
‫ے والے‬ ‫ے ی‬ ‫ے ھ‬ ‫ھپ کےپ خی‬ ‫نگزر گ ی ا اب وہ دور سا ی کہ چ ئ‬
‫مے خ ان ہ ‪ ،‬ہ ر کو ی ب ادہ وار ہ و گا‬ ‫ہان ت‬ ‫ے گا سارا ج ج ن‬ ‫ب‬
‫ب‬
‫ے ‪ ،‬وہ ت ی وں می ں پ ھر آ سی ں گے‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫کب ھی ج و ئآوارۂ وں ھ‬
‫ن خ‬ ‫ن‬
‫ے گی مخگر یشا ن‬
‫ارزار ہ و خگا‬ ‫برنہ ہ پ ا ی وہ تی رہ‬
‫گوش من ظ ر کو حج از نکی ام تی ے آ ر ت‬ ‫س ا دی ا ئ‬
‫ت‬ ‫نج و عہد صحرا ی وں سے ب ا دھانگ ی ا ھا ‪ ،‬پ ھر اس وار ہ و گا‬
‫نما کی سشل طن ت کو الٹ دی ا ھا‬ ‫کل کے قصحرا سے جس ے رو‬
‫ش‬
‫سقوںنسے می خں ے ‪ ،‬وہ ن جی ر پ ھر ہ و ی ار ہ و گا‬ ‫ے یہ د ی‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫سن‬
‫ے ب ادہ واروں کی ا من میخں‬ ‫ی‬ ‫وسا‬ ‫تک ی ا مرا ت ذکرہ ج‬
‫ن‬ ‫کن‬ ‫ن‬
‫ےن‪ ،‬وار ہ و گا‬ ‫ے لگا خکہ م ہ بپ تھٹ ہ‬ ‫و پ یر یمغ خ ا ہ سن کےنہ‬
‫ے‬ ‫ے والو! دا کی س ی دکاں ہی ں ہ‬ ‫دی ار م ترب کے رہ‬
‫ےخہن و ‪ ،‬وہ اب زر کم خع ی ار ہشو گا‬ ‫ے تم سجم ھ رہ‬
‫ن‬ ‫تکھرا جس‬
‫ے ج رنسےنآپ ہ ی ود ک ی کرے گی‬ ‫مشھارین ہذی ب اشپ‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫دار ہت و گا‬
‫ے قگا ف‪ ،‬اپ ا ن‬ ‫ج وف ناخ ازک پ ہ نآ ی ا ہ ب‬
‫س ی ۂ برگ گل ب ا لے گا ا لہ مور ا واں کا‬
‫ہ ش‬
‫اکش مگر ی ہ دری ا سے پ ار ہ و گا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫چہ زار موج وں کی و ک‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫ے داغ اپ ا لی لی کو ش‬ ‫من می ں اللہ دکھا ا پ ھر ا ہ‬ ‫ن‬
‫ھاوے سے دل ج لوں می ں مار ہ و گا‬ ‫اس د تک ن‬ ‫ن‬ ‫کہ‬ ‫ے‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫یہ ج ا‬
‫کے می ں دکھای ا‬ ‫ہ‬ ‫ج و ای ک فھا اے‬
‫ے ہ زار کر ت‬ ‫گاہ و ت‬ ‫ت‬
‫ے اع ب ار ہ و گا‬ ‫ری و پ ھر کس‬ ‫ے ین‬ ‫ی ہی قاگر کی ی ت ہ‬
‫مری سے می ں ے اک دن ‪ ،‬ی ہاں کے آزاد پ ا ب ہ گل ہ ی ں‬ ‫ن‬ ‫تکہاغج نو‬
‫چ‬
‫ے ‪ ،‬ہ ت مارے من کا ی نہ راز دار ہ و گا ت‬ ‫ے لشگ‬ ‫ے کہ‬ ‫و چ‬
‫خ دا کے عا ق و نہ ی ں ہ زاروں ‪ ،‬وں می ں ھرے ہ ی ں مارے مارے‬
‫پ‬ ‫ب‬
‫می ں اس کافب ن دہ ب وں گا جس کو خ دا کے ب ن ندوں نسے پ ی ار ہ و گا‬
‫ے ج بش ظ ر ب ھی‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے اے تدل! گ اہ ہ ق‬ ‫ی ہ رسم ب زم ا ہ‬
‫ن ن‬
‫ے رار ہ و گا‬ ‫ے گی ک ی ا آشب رو ہ ماری ج و و ی ہاں نب‬ ‫رہ ظ‬
‫ے درما دہ کارواں کو‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫لے کے ش لوں گا اپ‬ ‫مشی ںف ش لمت ب می ں ف‬
‫آہ می ری ‪ ،‬س مرا علہ ب ار ہ و گا‬ ‫ن رر اں ہ غوگی ن‬
‫ن‬ ‫ب جت ت‬
‫ھی و مدعا ی ری زش دگی کا‬ ‫ٹ‬ ‫ے ی ر از مود چک ھ‬ ‫ہ‬ ‫ت ہی ںن ف‬
‫ے مث ال رار ہ و گا‬ ‫ن ج‬
‫ہاں بسے م ا ھف‬ ‫نو اک قس می ںٹج ن‬
‫ے اس کی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ہ پوچ ھ ا ب ال کا ٹھکا اتا ھی و ن تی ک ی ت ہ‬
‫کہی ں سر رہ گزار ب ی ھا س م کش ا ظ ار ہ و گا‬

‫‪140‬‬
‫حصہ سوم سے ‪— —1908‬‬

‫ب الد اسالمی ہ‬

‫غ‬
‫م‬
‫ے‬ ‫سرزمی ں دلی کی جسود دل م دی دہ ہ‬
‫خ‬
‫ے‬ ‫ذرے ذرے می ں لہو اسالف کا ی ہ‬
‫دہ‬ ‫ب‬‫وا‬
‫ن‬
‫پ اک اس اج ڑے گلست اں کی ن ہ ہ و کی و کر زمی ں‬
‫س‬ ‫ع‬ ‫خ نق‬
‫ے ی ہ سرزمی ں‬ ‫ا اہ ظ مت ا الم ہ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫نسوے ہ ی ں اس خ اک می ں ی ر االمم کے اج دار‬
‫ظ م عالم کا رہ ا ج ن کی حکومت پر مدار‬
‫ف‬ ‫ت ت‬
‫ح‬‫م‬
‫ے اب ک گرمی ل کی ی اد‬ ‫ت‬
‫دل کو ڑپ ا ی ہ‬
‫ص م ف‬
‫ے حاصل کی ی اد‬ ‫ج ل چ کا حا ل گر مح ہ‬
‫وظ‬
‫ے زی ارت گاہ مسلم گو ج ہان آب اد ب ھی‬ ‫ہ‬
‫ے ب غ داد ب ھی‬ ‫اس کرامت کا مگر حق دار ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫چ‬
‫ے سامان از‬ ‫ے کہ ھا جس کے لی‬ ‫ی ہ من وہ ہ‬
‫ت‬ ‫کت‬
‫ے ہ ی ں ہذی ب حج از‬ ‫ےہ‬‫اللۂ صحرا جس‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫خ اک اس ب س ی کی ہ و کی و کر ن ہ ہ مدوش ارم‬
‫ق‬ ‫پ‬ ‫ن یک نش‬
‫ے ج ا ی ن ان ی مب ر کے دم‬ ‫جس ے غد ھ‬
‫گش‬ ‫ن ت‬
‫ے ی ہی‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫وہ‬ ‫‪،‬‬ ‫اں‬ ‫م‬ ‫سا‬ ‫من‬ ‫ےچ‬
‫ھ‬ ‫ے‬ ‫جس کے چ‬
‫ہ‬ ‫ف‬
‫ج‬ ‫ت‬
‫ے ی ہی‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫مد‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ان‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬‫م‬ ‫رو‬ ‫سے‬ ‫ن‬ ‫ھا‬ ‫کاپ ن ت ا‬
‫س ن‬ ‫ق‬
‫ور‬ ‫کا‬ ‫لم‬ ‫ے زمی ن رط ہ ب ھی دی دۂ م‬ ‫ظہ‬
‫ش‬ ‫ش ت‬ ‫ب‬
‫غ‬
‫لمت م رب می ں ج و رو ن ھی مث ل مع طور‬

‫‪141‬‬
 ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ب‬
‫ج ھ کے ب زم ملت ب ی ض ا پری اں کر گ ی‬
‫ئ‬ ‫ض ف‬ ‫ت‬
‫اور دی ا ہذی ب حا ر کا روزاں کر گ ی‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ی پ ہ‬ ‫اک‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫سر‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫کی‬ ‫ب‬ ‫ی‬‫ہذ‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ن ن‬ ‫ت گش‬
‫ے‬ ‫جسقسے اک ل ن یورپ کی رگ م اک ہ‬
‫ن ق‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫طۂ س ط طن ی ہ ی ع ی ی صر کا دی ار‬
‫ئ‬ ‫نش‬
‫مہدی امت کی س طوت کا ان پ ا دار‬
‫ب‬ ‫خ‬
‫ے‬ ‫صورت اک حرم ی ہ سر زمی ں ھی پ اک ہ‬
‫ن ئ ش‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫لوالک‬ ‫ہ‬ ‫آست ان مس د آراے‬
‫ن‬
‫ے اس کی ہ وا‬ ‫زہ‬ ‫ی‬ ‫اک‬ ‫طرح‬ ‫کی‬ ‫گل‬ ‫ہت‬ ‫ک‬
‫ن پ ہت‬ ‫ت‬
‫ے صدا‬ ‫رب ت ایوب ا صاری سے آ ی ہ‬
‫ش‬
‫ے ی ہ ہر‬ ‫اے مسلماں! ملت اسالم کا دل ہ‬
‫ش‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے ی ہ ہر‬‫سی کڑوں صدیوں کی ک ت و وں کا حا ل ہ‬
‫ف‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ے و مگر اے واب گاہ مصط ی‬ ‫وہ زمی ں ہ‬
‫ک ت‬
‫ے کو ی ری حج اکب ر سے سوا‬ ‫ے عب‬ ‫دیتد ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے مان ن د گی ں‬ ‫ہ‬ ‫خ ا م ہ س ی می ں و اب اں‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ت‬
‫اپ ی عظ مت کی والدت گاہ ھی ی ری زمی ں‬
‫م‬ ‫ش ہن ش‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫ع‬
‫ج ھ می ں راحت اس اہ ظ م کو لی‬
‫ق‬
‫جس کے دامن می ں اماں ا وام عالم کو ملی‬
‫ئ‬ ‫نش‬ ‫ن‬
‫نام لی وا جس کے ش اہ اہ عالم کے ہ وے‬
‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ش ق‬
‫ہ‬
‫ج ا ی ں ی صر کے ‪ ،‬وارث مس د م کے وے‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫ے اگر ومی ت اسالم پ اب ن د م ام‬ ‫ہ‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ے ‪ ،‬ن ہ ش ام‬ ‫ے اس کی ‪ ،‬ہ ارس ہ‬
‫ن‬
‫ہ د ہ ی ب ی اد ہ‬
‫ن‬
‫ت‬ ‫س ت‬ ‫ث‬
‫ےو‬ ‫ہ‬ ‫اوا‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ے م لم کا‬ ‫آہ ی رب! دیس ہ‬
‫ت‬ ‫تث ش‬ ‫نق‬
‫ےو‬ ‫طۂ ج اذب ا ر کی عاعوں کا‬
‫ہ ق‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫ہ‬
‫ے و د ی ا می ں ‪ ،‬ب ا ی م ھی ہ ی ں‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫لک‬ ‫جب‬
‫ش‬ ‫ب ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے و اس چ من می ں گوہ ر ب م ب ھی ہ ی ں‬ ‫ص حہ‬ ‫ب‬

‫‪142‬‬
‫ست ارہ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ق‬
‫ے طرۂ س تحر ج ھ کو‬ ‫مر کا وف کہ‬
‫ہ ئ خ‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫مآل نسن کی ک ی ا ل گ ینب ر ج ھ کو؟ ت‬
‫ے ڈر ج ھ کو‬ ‫مت اع ور کے فلٹ ج اے کا تہ‬
‫ش‬
‫ے ک ی ا ہ راس ن ا صورت رر ج ھتکو؟‬ ‫ہ‬
‫ن‬
‫ے گھر ج ھ کو‬ ‫آسماں ت‬ ‫زمی ں سے دور د ا‬
‫ئ یق ئ‬
‫ت‬ ‫ےن زر ج ھ کو‬‫غمث ضال ماہ اڑھا ی ت ب ا ن‬
‫ے!‬
‫ھی سی ج ان ڈر ی ہ‬ ‫ری ت‬ ‫ے پ ھر‬ ‫بہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ے گزر ی ہ‬ ‫مام رات ریفکا پ‬
‫بت‬ ‫چ ن‬
‫ے‬ ‫ے والے مسا ر! جع ب ی ہ س ہ‬
‫ی‬ ‫مک‬
‫پت‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬دوسرے کی س ی ہ‬ ‫ج و اوج ای ک کا ہ‬
‫ے الکھوں ست اروں کی اک والدت مہر‬ ‫فاج ل ہ‬
‫مت‬ ‫ن‬ ‫ن ن ن‬
‫ے‬ ‫ا کی غی د مے ز دگی کی ف س نی ہ‬
‫ن‬
‫ے راز آ ری ش گل‬ ‫وداع چ ہ می ں ہ‬
‫ئ ن ہ ت‬
‫ے!‬ ‫ی‬ ‫ے کہ آ ی ہ دار‬ ‫عدم ‪ ،‬عدم ہ‬
‫س خہن‬ ‫ق‬
‫ے درت کے کار اے می ں‬ ‫ہ‬ ‫سکوں محال‬
‫ن‬ ‫تغ‬ ‫ث‬
‫ے زماے می ں‬ ‫ب ات ای ک ی ہ‬
‫کو‬ ‫ر‬

‫‪143‬‬
‫دوست ارے‬

‫ئ ق‬
‫آے ج و راں می ں دو ست ارے‬
‫کن‬
‫ے لگا ای ک ‪ ،‬دوسرے سے‬ ‫ہ‬
‫ت خ‬
‫ی ہ وصل مدام ہ و و ک ی ا وب‬
‫ت خ‬ ‫ن خ‬
‫ا ج ام رام ہ و و ک ی ا وب‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ہ‬
‫ھوڑا سا و مہرب اں لک و‬ ‫ج‬
‫ن‬
‫ہ م دو وں کی ای ک ی چ مک و‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ت‬
‫ل ی کن ی ہ وصال کی م ن ا‬
‫ف ت‬
‫پ ی غ ام راق ھی سراپ ا‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫ے م در‬ ‫ہ‬ ‫کا‬ ‫اروں‬ ‫گردش‬
‫ق‬
‫ے م رر‬ ‫ہ ر ای ک کی راہ‬
‫ہ ش ئ‬ ‫خ‬
‫ے واب ث ب ات آ ن ا ی‬ ‫ہ‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ے ج دا ی‬ ‫ہ‬ ‫کا‬ ‫اں‬ ‫ہ‬ ‫آی ج‬
‫ن‬

‫‪144‬‬
‫گورستان شاہی‬

‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ے خ رق ۂ د ری ن‬ ‫ن‬

‫ی ہ‬ ‫آسماں ‪ ،‬ب ادل کا پہ‬
‫ئ ن‬
‫ے‬ ‫چک ھ منکدر سا ج ب ی ن ماہ کا آ ی ہ ہ‬
‫ن‬ ‫ن پ ھی‬
‫ے اس ظ ارۂ خ اموش می ں‬ ‫چ ا د ی کی ہ‬
‫غ‬
‫ے رات کی آ وش می ں‬ ‫ص ح صادق سو رہ ی ہ‬ ‫ب‬
‫خ ش‬ ‫ف‬ ‫ق ش‬
‫ے ام ی‬ ‫کس در ا ج ار کی حی رت زا ہ‬
‫خ ش‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے ام ی‬ ‫ہ‬ ‫وا‬ ‫سی‬ ‫می‬ ‫ی‬‫ھ‬‫د‬ ‫کی‬ ‫درت‬ ‫برب ط‬
‫ے‬ ‫ب اطن ہ ر ذرۂ عالم سراپ ا درد ہ‬
‫ہ ت‬ ‫خ ش‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫سرد‬ ‫آہ‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫لب‬ ‫ی‬ ‫اور امو‬
‫ن‬
‫آہ! ج والں گاہ عالم گی ر ی ع ی وہ حصار‬
‫ن ٹ ئ‬
‫ے ا ھاے س ی کڑوں صدیوں کا ب ار‬ ‫دوش پر اپ‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫سان‬ ‫س‬ ‫اب‬ ‫‪،‬‬ ‫مور‬ ‫ع‬‫زن دگی سے ت ھا کب ھی م‬
‫ہ‬
‫ن‬ ‫خ ش‬
‫ے‬‫ی ہ مو ی اس کے ہ گاموں کا گورست اں ہ‬
‫خ‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫ے‬‫ے سکان ہن کی اک کا دلدادہ ہ‬ ‫اپ‬
‫ے‬‫کوہ کے سر پر مث ال پ اس ب اں است ادہ ہ‬
‫ئ‬
‫روزن سے وہ ب االے ب ام آسماں‬ ‫ن‬ ‫اب ر کے‬
‫ف‬ ‫نظ‬
‫ے ج م سب ز ام آسماں‬ ‫ہ‬ ‫عالم‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ے م ظ ر اسے‬ ‫اک ب ازی وسعت د ی ا کا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ازب ر اسے‬ ‫ہ‬ ‫کی‬ ‫ساں‬ ‫ا‬ ‫اکامی‬ ‫داست اں‬
‫ئ‬ ‫ف‬
‫ے ازل سے ی ہ مسا ر سوے من زل ج ا رہ ا‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫آسماں سے ا الب وں کا ماش ا دی کھت ا‬
‫خت‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫گو سکوں ممکن ہی ں عالم می ں ا ر کے لی‬
‫ٹ‬ ‫فت خ ن‬
‫ے‬ ‫ب‬
‫ے دم ھر کے لی‬ ‫ا حہ وا ی کو ی ہ ھہرا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے زمی ں‬ ‫ر گ و آب ز دگی سے گل ب دامن ہ‬

‫‪145‬‬
 ‫ف‬ ‫خ شت ت‬ ‫سن‬
‫ے زمی ں‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫مد‬ ‫کا‬ ‫وں‬ ‫ب‬ ‫ی‬‫ہذ‬ ‫ہ‬ ‫گ‬ ‫وں‬ ‫کڑوں‬ ‫ی‬
‫ف‬ ‫خ واب گہ ش‬
‫ے ی ہ من زل حسرت زا‬ ‫ہ‬ ‫کی‬ ‫وں‬ ‫ہ‬ ‫ا‬
‫خ‬
‫دی دۂ عب رت! راج اش ک گلگوں کر ادا‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫اں گر ی ہ اک گردوں پ ای ہ ہ‬ ‫م‬ ‫ے و گور ت‬
‫ق‬ ‫س ق‬ ‫ہ‬
‫ے‬ ‫شت‬
‫آہ! اک برگ ہ سمت وم کا سرمای ہ ہ‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫مق روں کی ش‬
‫ے اس در‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫رت‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫ب‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے چ م ماش ا کو حذر‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫مژگاں‬ ‫ش‬ ‫ب‬
‫ج‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ے اکامی کی اس صویر می ں‬ ‫ہ‬ ‫سی‬ ‫ی‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫کی ی‬
‫ئ ت‬ ‫ت ت ن‬
‫ج و ا ر سک ی ہی ں آ ی ن ۂ حریر می ں‬
‫ت‬
‫سوے ہ ی ں خ اموش ‪ ،‬آب ادی کے ہ ن گاموں سے دور‬
‫ئ ن‬ ‫ت ت‬ ‫ض‬
‫ج‬ ‫ک‬
‫ص ور‬‫م طرب ر ھ ی ھی ن کو آرزوے ا ب‬
‫ف‬ ‫ق ظ‬
‫ے ان آ ت اب وں کی چ مک‬ ‫ب ر کی لمت می ں ہ‬
‫تف‬ ‫ت‬
‫ج ن کے دروازوں پ ہ رہ ت ا ھا ج ب ی ں گس ر لک‬
‫ع‬ ‫ش ہن ش‬
‫ے ان ا وں کی ظ مت کا مآل‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ک ی ا ی ہی ہ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ج ن کی دبیر ج ہاں ب ا ی سے ڈر ا ھا زوال‬
‫ش ق‬ ‫ن‬ ‫ف غف‬
‫رعب وری ہ و د ی ا می ں کہ ان ی صری‬
‫ت غ‬ ‫ٹ ن‬
‫ب‬‫ک‬
‫ل ہی ں ک ی ن ی م موت کی یورش ھی‬ ‫س‬
‫ص‬ ‫ب ش‬ ‫ش‬
‫ے گور‬ ‫ب اد اہ وں کی ھی ک ت عمر کا حا ل ہ‬
‫ے گور‬ ‫زل‬ ‫ادۂ عظ مت کی گو ا آخ ری من‬
‫ت ہ‬ ‫ی‬ ‫ج‬
‫ق‬ ‫ش‬
‫ورش ب زم طرب ک ی ا ‪ ،‬عود کی ریر ک ی ا‬
‫ن ش‬
‫درد م ن دان ج ہاں کا الۂ ب گی ر ک ی ا‬
‫ن شش‬
‫عرصۂ پ یکار می ں ہ گامۂ م ی ر ک ی ا‬
‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ون کو گرماے واال عرۂ کب یر ک ی ا‬
‫ت ن‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫س‬
‫اب کو ی آواز سو وں کو ج گا ک ی ہی ں‬
‫ت ن‬ ‫ف‬
‫سی ن ۂ ویراں می ں ج ان ر ت ہ آ سک ی ہی ں‬
‫ش خ‬
‫ے‬ ‫روح ‪ ،‬م ت اک می ں زحمت کش ب ی داد ہ‬

‫‪146‬‬
 ‫ف‬ ‫نف‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫کوچ ہ گرد ے وا جس دم س ‪ ،‬ری اد ہ‬ ‫ہ‬
‫خ ن‬ ‫ن ن‬
‫ے مان ن د مرغ وش وا‬ ‫ئہ‬ ‫کی‬ ‫ساں‬ ‫ز دگی ا‬
‫ٹ‬
‫ش اخ پر ب ی ھا ‪ ،‬کو ی دم چ ہچ ہای ا ‪ ،‬اڑ گ ی ا‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ے!‬ ‫ہ‬
‫آہ! ک ی ا آے ری اض دہ ر می ں م ‪ ،‬ک ی ا گ‬
‫ئ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫گ‬ ‫ھا‬ ‫ج‬‫مر‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ز دگی کی ش اخ سے پ ھو‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ے‬ ‫یہ‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫کی‬ ‫واب‬ ‫موت ہ ر ش اہ و گدا کے‬
‫ت‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫یہ‬ ‫ر‬ ‫صو‬ ‫کی‬ ‫صاف‬ ‫اس س م گر کا س م ا‬
‫ن‬ ‫ہ ت‬
‫ے اک ب حر ا پ ی دا ک ن ار‬ ‫سلسلہ س ی کا ہ‬
‫ئ‬
‫ج‬
‫ے پ ای اں کے مو ی ں ہ ی ں مزار‬ ‫اور اس دری اے ب‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ے اع ب ار‬ ‫دگی‬ ‫ز‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫کہ‬ ‫رو‬ ‫وں‬ ‫اے ہ وس!‬
‫ب‬ ‫خہ یت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ی ہ رارے کا ب سم ‪ ،‬ی ہ س آ ش سوار‬
‫ہ ت‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫چ ا د ‪ ،‬ج و صورت گر س ی کا اک اعج از ہ‬
‫ق خ ن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ے سی مابی نب ا محو رام ہ‬
‫از‬ ‫پہ‬
‫ش ن‬
‫ے ا ج م کی دہ ت اک وسعت می ں مگر‬ ‫چ رخ ب‬
‫ق‬ ‫ئ‬
‫ے ذرا و ت سحر‬ ‫ے کسی اس کی کو ی دی کھ‬ ‫ب‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ے ‪ ،‬ج و مہت اب ھا‬ ‫اک ذرا نسا اب ر کا کڑا ہ‬
‫ے م ں ہ و س کی ف ان‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ج‬ ‫ی‬ ‫آ ری آ سو ٹ پ ک ج ا‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے اع ب ار‬ ‫ہی‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫ھی‬ ‫زن دگی ا وام کی ب‬
‫تہ ی ب‬
‫ت‬ ‫ئ ف‬ ‫ن‬
‫ے ان کی ب ہار‬ ‫ر گ ہ اے ر ہ کی صوئیر ہ‬
‫ق‬ ‫خن‬
‫م‬
‫اس زی اں اے می ں کو ی لت گردوں و ار‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫رہ ہی ں سک ی اب د ت ک ب ار دوش روزگار‬
‫خ‬ ‫ق ق‬
‫ے وگر ج ہاں‬ ‫اس در وموں ئکی ب رب ادی سے ہ‬
‫ن‬ ‫تن‬ ‫ی‬
‫ے ی ہ م ظ ر ج ہاں‬ ‫ے اع ا ی سے ہ‬ ‫د کھ ت ا ب‬
‫ش ق‬ ‫ن‬
‫ای ک صورت پر ہی ں رہ ت ا کسی ے کو رار‬
‫ت‬
‫ے رکی ب مزاج روزگار‬ ‫ذوق ج دت سے ہ‬
‫ش ن ن‬ ‫ن‬
‫ے گی ن دہ ر کی زی ن ت ہ می ہ ام و‬ ‫ہ‬

‫‪147‬‬
 ‫ن‬ ‫ت ق‬ ‫ت‬
‫مادر گی ی رہ ی آب س ن ا وام و‬
‫ش‬ ‫قف‬
‫ے ہ زاروں ا لوں سے آ ن ا ی ہ رہ گزر‬ ‫ہ‬
‫نت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ے اج ور‬ ‫ے ہ ی ں تک‬ ‫چ م کوہ ور ے دی کھ‬
‫ن‬ ‫ئ ق‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫نش‬
‫ے ب ا ی اں ک ھی ہی ں‬ ‫مصر و ب اب ل مٹ گ‬
‫ن‬ ‫فت ت‬
‫د ر ہ س ی می ں ان کی داست اں ت ک ب ھی ہی ں‬
‫ش ن‬
‫آ دب ای ا مہر ایراں کو اج ل کی ام ے‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫عظ مت یو ان و روما لوٹ لی ای ام ے‬
‫ن خ‬ ‫ن‬
‫آہ! مسلم ب ھی زماے سے یو ہی ر صت ہ وا‬
‫ٹ‬
‫آسماں سے اب ر آذاری ا ھا ‪ ،‬ب رسا ‪ ،‬گ ی ا‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ص ح کے ا کوں سے مو ی کی لڑی‬ ‫ے رگ گل ب‬ ‫ہ‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ئ‬
‫ہ‬
‫ے ا ھی و ی‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ب‬
‫کو ی سورج کی کرن م می ں ہ‬
‫ش‬
‫ے‬ ‫ے گہوارہ ہ‬ ‫سی ن ۂ دری ا عاعوں کے لی‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ارہ‬ ‫ظ‬ ‫کس در پ ی ارا لب ج و مہر کا‬
‫ن‬ ‫صن ج ئ ئ‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ے وب ر ‪ ،‬و ب ار آ ی ہ ہ‬ ‫غمحو زی ت ہ‬
‫ئ ن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ے ب اد ب ہار آ ی ہ ہ‬ ‫چ ۂ گل کے لی‬
‫ش ن‬ ‫ئ‬ ‫ہت‬ ‫ن‬
‫ے کو ل ب اغ کے کا اے می ں‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫زن‬ ‫عرہ‬
‫خن‬ ‫پت‬ ‫ن‬ ‫ش ن‬
‫چ م ا ساں سے ہاں ‪ ،‬وں کے عزلت اے می ں‬
‫ن ئ‬ ‫ن‬
‫اور بل ب ل ‪ ،‬مطرب ر گی ں واے گلست اں‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫گ‬
‫ے گوی ا ہ واے لست اں‬ ‫ہ‬ ‫جس کے دم سے ز دہ‬
‫ت ئ ت‬ ‫ش‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ع ق کے ہ گاموں کی اڑ ی ہ و ی صویر ہ‬
‫ت‬ ‫کی ش‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ی یہ‬ ‫ر‬ ‫حر‬ ‫ہ‬ ‫وخ‬ ‫خ امۂ درت کی سی‬
‫ے گلست اں زادوں کے ہ ی ں‬ ‫ب اغ می ں خ اموش ج لس‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫وادی کہسار می ں عرے ب اں زادوں کے ہ ی ں‬
‫ے‬ ‫مور‬ ‫ع‬ ‫زن دگی سے ہ پران ا خ اک داں م‬
‫ہ‬ ‫ی ن ن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫دگا ی کی ڑپ مس ور ہ‬ ‫موت می ں ب ھی ز‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫پ ی اں پ ھولوں کی گر ی ہ ی ں زاں می ں اس طرح‬

‫‪148‬‬
 ‫ک ن‬
‫ھ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫طف خ ف‬
‫دست ل ہ سے ر گی ں لوے جس طرح‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫نش‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫دازہ‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫اس غ ب ی غ ی ب‬
‫ش‬ ‫گو‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫اد‬ ‫آ‬ ‫اط‬
‫ش ت‬ ‫ین‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ازہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫لت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ای ک م ‪ ،‬ع‬
‫خ ن‬ ‫ف‬
‫دل ہ مارے ی اد عہد ر ت ہ سے الی ہی ں‬
‫ن‬ ‫ب ن‬ ‫ان ش‬
‫ے والی ہی ں‬ ‫ے اہ وں کو ی ہ امت ھول‬ ‫پ‬
‫ن‬
‫اش ک ب اری کے ب ہاے ہ ی ں ی ہ اج ڑے ب ام و در‬
‫ش ت‬ ‫پ‬
‫ے ہ ماری چ م ر‬ ‫گری ۂ یہم سے ب ی ن اتہ‬
‫ت‬
‫ے ہ ی ں مو ی دی دۂ گری اں کے ہ م‬ ‫دہ ر کو دی‬
‫ف‬ ‫ئ‬ ‫خ‬
‫آ ری ب ادل ہ ی ں اک گزرے ہ وے طو اں کے ہ م‬
‫غ‬
‫ہ ی ں اب ھی صد ہ ا گہر اس اب ر کی آ وش می ں‬
‫ق‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ے اس کے سی ۂ اموش می ں‬ ‫ب رق ا ھی ب ا ی ہ‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫ے یہ‬ ‫وادی گل ‪ ،‬اک صحرا کو ب ا سکت ا ہ‬
‫ق‬ ‫خ‬
‫ے یہ‬ ‫جظ ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ک‬ ‫س‬ ‫گا‬ ‫کو‬ ‫اں‬ ‫دہ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫سے‬ ‫واب‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫ہ و چ کا گو وم کی ان ج اللی کا ہور‬
‫ظ‬ ‫ق‬
‫ش‬
‫ے مگر ب ا ی ا ھی ان ج مالی کا ہور‬ ‫ب‬
‫ہ‬

‫‪149‬‬
 ‫ن‬
‫صح‬
‫مود ب‬
‫ش‬ ‫ف‬
‫ہ‬
‫ے زیرشدامان ا قنسے آ کار‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫ہ و ر ی نی ہخ‬
‫ص ح فع ی د ر دو ی زۂف ی ل ون ہار‬ ‫ب‬
‫سے سپ ہر‬ ‫ج‬ ‫ص‬
‫ن‬ ‫درود ل فا م ئ‬ ‫ہ‬
‫پ اش چ کا رصت‬
‫خ‬
‫اب آ ی ہ کار‬ ‫ےآ ت خ‬ ‫اور می ںخ واشہ‬ ‫ک تن‬
‫ے آمد ورن ی د کی پ ا کر ب ر غ‬ ‫آسماں ش‬
‫دوش ب ار‬‫رواز ب ب اصدھا سر کھ ت‬ ‫محمل‬
‫ش ع خپ ش‬
‫ے ش‬ ‫ئلۂ تور ی د گوقی ا حا ل اسن ی تی کا ہ‬
‫اروں کے رار‬ ‫ے ن جدہ ان گردوں ے ج و خ ن‬ ‫ب وے ھ‬
‫ے ئع ب ادتش اے سے‬ ‫ج‬
‫ے رواں پ م سحر ‪،‬ئ ی س‬
‫ن‬ ‫ہ‬
‫ے ج اے کو ی عاب د بئز دہ دار‬ ‫ی‬
‫سب سے چ ھ‬
‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ے جس طرح آ س ہ تآ س ہ کو ی‬ ‫ظ‬ ‫کک ی اھ نسماں ہ‬
‫ی‬
‫ی چ ت ا خہ و م ی ان کی ضلمت سے غ ضآب دار‬
‫مط ش‬
‫صح‬‫ے یوںخم مون ب‬ ‫ہ‬‫ش‬ ‫مر‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫لعخ ور‬
‫ے لوت گاہ می ن خا می ں ن راب وش گوار‬ ‫ج یس‬
‫صح‬‫ے ت ہن قدامان ب اد ا ت الط ا گی ز ب‬
‫ار‬‫ن‬ ‫شہورش ائ وس ‪ ،‬آواز اذاں سے ہ مک ن‬
‫غ ن‬ ‫ئ‬
‫سے تطا ران مہ س ج‬ ‫گے نکو ل قکیناذاں ت‬ ‫جا ت‬
‫ے ر م ریز ا ون سحر کا ار ار‬ ‫ہ‬

‫‪150‬‬
‫تضمین بر شعر انیسی شاملو‬

‫ئ‬ ‫وں‬ ‫خ‬ ‫ہ می ش ہ صورت ب اد سحر آوارہ رہ ت ا ہ‬

‫ش‬
‫ے من نزل سے ب نھی و ت ر ج ادہ پ یما ی‬ ‫حمب ت می تں ہ‬
‫پ‬
‫ے اب ج ا ہ چ ا دی ارن پ یشر س ج ر مئی ں‬ ‫دل ب‬
‫اں درمانتدرد ا کی ب ا ی‬ ‫مبیسر نہ ش‬
‫ے ج ن ہئ‬
‫حرف آرزو می رائ‬ ‫ت‬ ‫ے لب ھا‬ ‫ا ھی ا آنا ت‬
‫ن‬
‫اب گوی ا ی‬
‫ھی م ت پ ذیر ہ ن‬ ‫اں ہ وے کو ئ‬ ‫زب ق‬
‫والوں کو‬
‫ے ئ‬ ‫شی ہ مر د تسے صدا آ ی ‪ ،‬حرم تکے ر ئ‬
‫ے اے ارک آٹی ن آب ا ی!‬
‫ن‬ ‫سے ہ‬ ‫ت کای ت ق ج ھ ن‬
‫س کی و کر ہ و گ ی ا سوز دروں ن ھ ڈا ئ‬ ‫را یاے ی ت‬
‫ت‬
‫کہ تلخلی می ں و ہ ی ں اب شک و ی ا ٹداز ل ی ال ی‬
‫ہ‬
‫ت‬
‫سے پ ھو ا ن ئ‬ ‫ن ہ نم 'ال الہ' ی ری زمی ن تور ف‬
‫ے ری طرت کی ازا ی‬ ‫تزماے ب ھر م ں رسوا‬
‫ن‬ ‫ج ن مع ی غ ف ہ ت‬
‫ے‬ ‫ئکہ یکریئز دگی ک ی ا ہ‬ ‫ےن ا ل‬ ‫ے لوم ہ‬ ‫ک شھت‬
‫ئ ی ساز‪ ،‬ت عمور وا ہغاے لیسا ی‬ ‫م‬
‫ت‬
‫نہللا می ں یئری‬ ‫ے رب ی ت آ وشنب ی ت‬
‫خ‬ ‫ل‬ ‫ہ و یشہ‬
‫ے ی کن ص م اے کا سودا ی‬ ‫دل ورخی تدہ ہ‬ ‫ف‬
‫کار دی گراں کر دی‬ ‫ب ن‬ ‫ا‪،‬‬‫م‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫آمو‬ ‫ا‬ ‫''و‬
‫رب ودی گوہ رے از ما ث ار دی گراں کر دی''‬

‫‪151‬‬
‫پھول کا تحفہ عطا ہونے پر‬
‫ن‬ ‫ن گش‬
‫کت‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وہ مست از ج و ل ی نج‬
‫ں‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫کت‬ ‫ک ک‬
‫ے‬ ‫لی لی کی زب اں سے دعا ل ی ہ‬
‫نت‬
‫''ال ہی! پ ھولوں می ں وہ ا خ اب جم ھ کو کرے‬
‫ف‬
‫تکلی سے رش ک گل آ ت اب جم ھ کو کرے''‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے صی ب رے‬ ‫ز‬ ‫ں!‬ ‫جھ ش‬
‫ہ‬ ‫ے وہ اخ سے ی‬
‫ڑ‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت ت ئ‬
‫ے گلزار می ں ر ی ب رے‬ ‫ے رہ گ‬ ‫ڑپ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ٹ‬
‫ا ھا کے صدمۂ ر ت وصال ت ک پ ہ چ ا‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ری ح ی ات کا ج وہ ر کمال ت ک پ ہ چ ا‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫مرا ک ول کہ صدق ہ ی ں جس پ ہ اہ ل ظ ر‬
‫گش ن‬ ‫ش‬
‫ے جس پر‬ ‫مرے ب اب کے ل ن کو از ہ‬
‫غ‬
‫کب ھی ی ہ پ ھول ہ م آ وش مدعا ن ہ ہ وا‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫کسی کے دامن ر گی ں سے آ ن ا ن ہ ہ وا‬
‫ش ف‬
‫ے گی کب ھی ب ہار اسے‬ ‫گ ت ہ کر ن ہ سک‬
‫نت‬ ‫گ‬ ‫ف‬
‫ے لچ ی ں کا ا ظ ار اسے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫سردہ‬

‫‪152‬‬
‫ترانۂ ملی‬

‫چ ی ن و عرب ہ مارا ‪ ،‬ہ ن دوست اں ہ مارا‬

‫س‬
‫ے سارا ج ہاں ہ مارا‬ ‫م لم ہ ی ں ہ م ‪ ،‬وطن ہ‬
‫ن سن‬ ‫ت‬
‫ے ہ مارے‬ ‫وح ی د کی اما ت ی وں می ں ہ‬
‫ن ن نش‬ ‫ن‬
‫آساں ہی ں م ٹ ا ا ام و اں ہ مارا‬
‫دن ی ا کے ب ت کدوں می ں پ ہال وہ گھر خ دا کا‬
‫ہ م اس کے پ اس ب اں ہ ی ں‪ ،‬وہ پ اس ب اں ہ مارا‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ت غ‬
‫ی وں کے ساے می ں ہ م پ ل کر ج واں ہ وے ہ ی ں‬
‫ق نش‬ ‫خن‬
‫ے ومی اں ہ مارا‬ ‫ج ر ہ الل کا ہ‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫تم رب کی وادیوں می ں گو ج ی اذاں ہ ماری‬
‫ت‬
‫ھمت ا ن ہ ھا کسی سے س ی ل رواں ہ مارا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ے والے اے آسماں ہی ں م‬ ‫ب اطل سے د ب‬
‫ت ت‬
‫ے و ام حاں ہ مارا‬ ‫سو ب ار کر چ کا ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫اے گلست ان ا دلس! وہ دن ہ ی ں ی اد ج ھ کو‬
‫ش‬ ‫ت ت‬
‫ھا ی ری ڈا یل وں پر ج ب آ ی اں ہ مارا‬
‫ت ب پ نت‬
‫ے ہ م کو‬ ‫اے موج دج لہ! و ھی ہچ ا ہ‬
‫ی‬
‫ف خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے ی را دری ا ا سان ہ واں ہ مارا‬ ‫اب ک ہ‬
‫ت‬
‫اے ارض پ اک! ی ری حرمت پ ہ کٹ مرے ہ م‬
‫خ ت‬
‫ے وں ری رگوں می ں اب ت ک رواں ہ مارا‬ ‫ہ‬
‫ے می ر حج از اپ ن ا‬ ‫ساالر کارواں‬
‫ہ ق‬ ‫ن‬
‫ے ب ا ی آرام ج اں ہ مارا‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫ام‬ ‫اس‬
‫ے گوی ا‬ ‫درا‬ ‫گ‬ ‫اق ال کا ت ران ہ ان‬
‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫پ‬
‫ے ج ادہ یما ھر کارواں ہ مارا‬ ‫پ‬ ‫ہ و اہ‬

‫‪153‬‬
 ‫وطن ی ت‬

‫(یعنی وطن بحیثیت ایک سیاسی تصور کے)‬

‫ے ج م اور‬‫ے ‪ ،‬ج ام اور ہ‬ ‫اس دور می ں مے اور ہ‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ق ن‬
‫کی روش لطف و س م اور‬ ‫ےب ا ت‬ ‫سا ی‬
‫ن‬
‫مسلم ے ب ھی عمی ر ک ی ا اپ ن ا حرم اور‬
‫ن تش ئ ن‬ ‫ت‬
‫ہذی ب کے آزر ے ر واے ص م اور‬
‫ان ت ازہ خ‬
‫ے‬ ‫ف ہ‬‫وطن‬ ‫سے‬ ‫سب‬ ‫ڑا‬ ‫ں‬
‫ی ب‬ ‫م‬ ‫داؤں‬
‫ک‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬وہ مذہ ب کا ن ہ‬ ‫ج و پ یرہ ن اس کا ہ‬
‫ن‬ ‫ت ش ت‬
‫ے‬ ‫ی ہ ب ت کہ را ی دۂ ہذی ب وی ہ‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫وی‬ ‫ب‬ ‫ارت گر کاش ان ۂ دی ن‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ت ت‬
‫ے‬ ‫ب ازو را وح ی د کی وت سے وی ہ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫وی‬ ‫مصط‬ ‫و‬ ‫ے‪،‬‬ ‫اسالم را دیس ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ظ ارۂ دیری ن ہ زماے کو دکھا دے‬
‫ف‬
‫اے مصط وی خ اک می ں اس ب ت کو مال دے !‬
‫ت نت‬
‫ت‬ ‫ق ق‬
‫ے ب اہ ی‬ ‫ہ و ی د م امی و ی ج ہ ہ‬
‫رہ ب حر می ں آزاد وطن صورت ماہ ی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے رک وطن س ت حمب وب ال ہی‬ ‫ہ‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫دے و ب ھی ب وت کی صدا ت پ ہ گواہ ی‬
‫ف‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬
‫چ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫اور‬ ‫وطن‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫است‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫گ‬
‫ش ن‬
‫ے‬ ‫ار اد ب وت می ں وطن اور ہ ی چک ھ ہ‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ے ر اب ت و اسی سے‬ ‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ہاں‬ ‫ا ج‬
‫وام‬

‫‪154‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫خ‬
‫ے صود ج ارت و اسی سے‬ ‫سی ر ہ‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫خ‬
‫ے صدا ت سے س ی است و اسی سے‬ ‫الی ہ‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫ت‬
‫ے ارت و اسی سے‬ ‫کمزور کا گھر ہ و ہ‬
‫ا‬
‫خ خ بت‬ ‫ق‬
‫ے اس سے‬ ‫م‬
‫ا وام می ں لوق دا ٹ ی ہ‬
‫کت‬ ‫ق‬
‫ے اس سے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫ڑ‬ ‫ج‬ ‫کے‬ ‫الم‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫می‬ ‫و‬

‫‪155‬‬
‫ایک حاجی مدینے کے راستے میں‬

‫ے دور‬ ‫زل‬ ‫ق اف لہ لوٹ ا گ ا حرا م ں اور من‬

‫ہ‬
‫ح‬ ‫ی یصن ب ی خ ش‬
‫ے دور‬ ‫ی حر ش نک کا سا لئہ‬ ‫ہاسسبف ی اب اں ع ش‬
‫ئ وے‬ ‫ہ‬ ‫ب م ئ ر می رے کار د ۂ رہ زن‬
‫پ‬
‫ے ب ی ت ہللا ھرے‬ ‫ندل سوخ ش‬ ‫ے‬ ‫ے ج و ‪ ،‬ہ و نکے ب‬ ‫ب‬ ‫چگ‬
‫کس و ی سے جنان دی !‬ ‫اس خ اری و واں ے ئ‬‫ج‬
‫ن‬
‫ے اس ے ز دگی‬ ‫خ نموت کے زہ راب می ں پ ا یت ہ‬
‫زن اسے گوی ا ہ الل ع ی د ھا ن ت ت‬ ‫ث‬ ‫ئہ‬ ‫ج رر‬
‫خ'ہ اے ی رب' دل می ں ‪ ،‬لب پر تعرۂ وح ی د ھا‬
‫ن‬
‫کہ ی ث رب کی طرف ہا ن ہ چ ل‬ ‫ے ت‬ ‫شوف کہت ا ہ‬
‫ن‬ ‫س‬
‫ے ب اکا ہ چ ل‬ ‫ے‪،‬ب‬ ‫ئم لم ہ‬ ‫ے کہ و‬ ‫وق کہت ا ہ‬
‫ے زی ارت سوشے ب ی ت ہللا پ ھر ج اؤں گا ک ی ا‬ ‫بق‬‫ش‬
‫خعا وں کو روز مح نر من ہ ن ہ دک شھالؤں گا یک‬
‫ئا‬
‫ت پ یماے حج از‬ ‫اں رکھتث ا ہی ں چک ھ د خ ف‬ ‫وف ج ف‬
‫م‬ ‫ہ ج رت مد‬
‫ے راز‬ ‫ون ی شرب می ں ی ہی ی ہ‬ ‫حم‬
‫ے‬ ‫گوشسالمت م ل خامی کی ہ مراہ ی می ں ہ‬
‫ے‬‫کی لذت مگر ن طروں کے ج اں کاہ ی می ں ہ‬ ‫عق ق‬
‫ع‬
‫ے‬ ‫آہ! تی ثہ ل زی اں ا قدیش ک ی ا چ االک ہ‬
‫ے‬ ‫ے ب اک ہ‬ ‫اور ا ر آدمی کا کس در ب‬

‫‪156‬‬
 ‫ق‬
‫طعہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ش‬
‫کل ای ک وری دہ واب گاہ ب ی پ ہ رو رو کے کہہ رہ ا ھا‬
‫س نئ‬
‫ےہیں‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ٹ‬ ‫م‬ ‫لت‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫کہ مصر و ہ ن دوست اں کے م لم ب ا‬
‫ن‬ ‫غ‬ ‫ئ‬
‫ی ہ زا ران حری م م رب ہ زار رہ ب ر ب ی ں ہ مارے‬
‫ن ش‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫ےہی ں‬ ‫ہ می ں ب ھال ان سے واس طہ ک ی ا ج و ج ھ سے ا آ ا رہ‬
‫ئ‬ ‫ت ق‬ ‫خ‬ ‫غض‬
‫ب ہ ی ں ی ہ 'مرش دان ود ب ی ں خ دا ری وم کو ب چ اے!‬
‫ےہی ں‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫گاڑ کر ت رے مسلموں کو ہ اپ نی عزت ب ن‬
‫ہ‬ ‫ی ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ن ق‬
‫ے‬ ‫ے گا ا ب ال کون ان کو ‪ ،‬ی ہ ا نمن ہ ی ب دل گ ی ہ‬ ‫س‬
‫ت‬
‫ے زماے م ں آپ ہ م کو را ی ا ں س ن‬ ‫ن‬ ‫نئ‬
‫ےہی ں!‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫پ ب ی‬ ‫ی‬

‫‪157‬‬
 ‫ش‬
‫کوہ‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫یک وں زی اں کار ب وںغ‪ ،‬سود راموش رہ وں‬
‫ف ف‬
‫ہ‬
‫کر ردا ہ کروں محو م دوش ر وں‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫الے بل ب ل کےئس وں اور ہ مہ ن گوش رہ وں‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫ہ م وا می ں ھی کو ی گل وں کہ اموش ر وں‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ب‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ے جم ھ کو‬ ‫س‬
‫جش رأت آموز مری اب ن ہ‬
‫کوہ ہللا ت خ‬
‫ے جم ھ کو‬ ‫سے ‪ ،‬اکم ب دہ نش‪ ،‬ہ‬ ‫ب ش‬
‫ہ‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ے ج ا ی وۂ لی م می ں ہور ہ ی ں م‬ ‫قہ‬
‫نت‬
‫ہ‬
‫صۂ درد س اے ہ ی ں کہ جمبور ہ ی ں م‬
‫ف‬
‫ساز خ اموش ہ ی ں ‪ ،‬ری اد سے معمور ہ ی ں ہ م‬
‫ت‬ ‫ن ت‬
‫ہ‬
‫ے اگر لب پ ہ و معذور ہ ی ں م‬ ‫الہ آ ا ہ‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫اے خ دا! کوۂ ارب اب و ا ب ھی سن لے‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ب‬
‫توگر حمد سے ھوڑا سا گال ھی سن لے‬
‫ق‬ ‫ہ ت‬ ‫ت‬
‫دی‬
‫ذات ش م‬ ‫ھی و تمو ود ازل سے ی ری ت‬ ‫ج‬
‫ش‬
‫پ ھول ھا زی ب چ من پر ن ہ پری اں ھی می م‬
‫ع‬ ‫ش ن‬
‫طاف می م‬ ‫ے اے صاحبتال ن‬ ‫رط ا صاف ہ‬
‫پ ھی ت‬ ‫ئ‬
‫طرح ج تو ہ و ی ن ہ سی م‬ ‫ن‬ ‫کس‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫گل‬ ‫ے‬ ‫بو‬
‫ش‬ ‫ہ م کو ج ت خ‬
‫ھی ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ری‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫اطر‬ ‫م عی‬
‫ت‬
‫ورن ہ امت رے حمب وب کی دیوا ی ھی؟‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے ھا جع ب ی رے ج ہاں کا م ظ ر‬ ‫ہ م سے پہتل‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ے پت ھر ‪ ،‬کہی ں معب نود ج ر‬ ‫کہی ں م جسود ھ‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫وگر پ ی کر محئسوس ھی ا ساں کی ظ ر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے خ دا کوئکی و کر‬ ‫تما ت ا پ ھر کو ی ان دی کھ‬
‫ن ت‬ ‫ت‬
‫ے ‪ ،‬لی ت ا ھا کو ی ام را؟‬
‫ن‬ ‫قج ھ کو معلومئہ‬
‫ت‬ ‫وت ازو مس‬
‫ے لم ے ک ی ا کام ت ن‬
‫را‬ ‫ب ت‬
‫س‬
‫ے ی ہی ں جلوق ب ھی‪ ،‬ورا نی ب ھی‬ ‫ے ھ‬ ‫بس رہ‬
‫ں ساسا ی ب ھی‬ ‫اہ ل چ ی ں چ ی ن می ں ‪ ،‬ای تران مین ن‬
‫ے یو ا ی ب ھی‬ ‫اسی معمورے می ں آب اد ھ‬

‫‪158‬‬
 ‫ت ن ن‬
‫ب‬
‫ے ‪ ،‬صرا ی ھی‬ ‫ھی ھ‬ ‫اسی دن ا م ں ی ہودی ب‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ی نی‬
‫ت ٹ‬ ‫ت‬
‫پر رے ام پ ہ ئلوارتا ھا ی کسئے‬
‫ن‬
‫بت ات ج و ب گڑی ہ و ی ھی ‪ ،‬وہ ب ن ا ی کس ے‬
‫ت‬
‫ے ہ می ں ای ک رے معرکہ آراؤں می ں‬ ‫خھ‬
‫ت‬
‫ش یک وں می ں کب ھی لڑے ‪ ،‬کب ھی دری اؤں می ں‬
‫ن‬
‫دی ں اذا ی ں کب ھی یورپ کے کلیساؤں می ں‬
‫تت ئ‬ ‫کب ف ق‬
‫ے صحراؤں می ں‬ ‫پ جت ت‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫کے‬ ‫ہ‬ ‫ھی ا ن ری‬
‫ش ان آ کھوں می تں ن ہ چ ی ھی ج ہاں داروں کی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے ہ م چ ھاؤں می ں لواروں کی‬ ‫ے ھ‬ ‫ھ‬ ‫کلمہ ج بتپڑ‬
‫ہ ج ت ت ن‬
‫ے و ج گوں کے م یص ب ت کے لی‬
‫ے‬ ‫ے تھ‬ ‫مج و ی‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ے نرے ام کی عظ مت کے لی‬ ‫تاور مرے ھ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ھی ن ہ چک ھ غ ز یتا ی کومت کے لی‬
‫ح‬ ‫پ‬ ‫ی‬
‫ت‬
‫ے؟‬‫ے ک ی ا دہ ر می تں دولت کے لی‬ ‫سرب کف پ ھرے ھ‬
‫ق پن‬
‫وم ا ی و زر و مال ج ہاں پر مر ی‬ ‫ج‬
‫ت‬ ‫ش ن‬ ‫ف ش‬
‫وں کر ی!‬‫ت ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ک ک‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫عوض‬ ‫کے‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ٹب ت رو‬
‫ے اگر ن‬ ‫ن ت‬
‫ت ت‬ ‫ے‬‫ھ‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫اڑ‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫گ‬ ‫ج‬ ‫ھ‬ ‫ے‬ ‫ل ہ سک‬
‫ھی م ی داں سے اتکھڑ ج اے ھ‬
‫ے‬ ‫اؤں ش روں کے ب‬
‫ت‬ ‫ئ ت‬ ‫ی‬ ‫تپ‬
‫ج ھ سے سرکش ہ وا کو ی و ب گڑ ج اے ھ‬
‫ےت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬ہ م وپ سے لڑ ج اے ھ‬ ‫ق یت ی ہ‬‫ز‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ش وح ی د کا ہ ر دل پ ہ ب ھای ا ہ م ے‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫خن‬
‫ہ‬
‫زیر ج ر ھی ی ہ ی ام س ای ا م ے‬ ‫پ‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫و ی کہہ دے کہ ا ھاڑا در ی بر کس ے‬ ‫ک‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش ق‬
‫ہر ی صر کا ج و ھا ‪ ،‬اس کو ک ی ا سر کس ے‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫وڑے مخ لوق خ داو دوں کے پ ی کر کس ے‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫ے تک ار کے ل کر کس ے‬ ‫کاٹنکر ٹرکھ دی‬
‫ش‬
‫کس ے ھ ن ڈا ک ی ا آ کدۂ ایراں کو؟‬
‫ت‬ ‫ن پ ن‬
‫کس ےق ھرفزق دہ ک ی ا ذکرۂ یزداں کو؟ئ‬
‫ت‬
‫کون سی وم ط ی ری طلب گارئہ و ی‬
‫ت‬
‫ے زحمت کش پ یکار ہ و ئی‬ ‫رے لی‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫اور‬
‫ش‬
‫کس کی م ی ر ج ہاں گی ر ‪ ،‬ج ہاں دار ہ وئ ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫کس کی کب یر سے دن ی ا ری ب ی دار ہ و ی‬

‫‪159‬‬
 ‫ئ تت‬ ‫ن‬
‫ے‬‫ے ھ‬ ‫ے ہ وے رہ‬ ‫م‬ ‫کس کی ہ ی ب ت سے ص م سہ‬
‫تت‬
‫ے‬‫ے ھ‬ ‫ل گر کے 'ھو قہللا احد' کہ‬ ‫ئ‬ ‫من ہ کے ب‬
‫ن‬
‫ت ماز‬ ‫آ گ ی ا عی ن لڑا ی می ں اگر و‬
‫ئ ق‬ ‫ق‬
‫ب لہ رو ہ و کے زمی ں ب وس ہ و ی وم حج از‬
‫ہ ئ‬ ‫ک‬
‫ے محمود و ای از‬ ‫ک ہ ی صف می ں ئ ھڑےن و گ‬ ‫ای ئ‬
‫ن ہ کو ی ب ن دہ رہ ا اور ن ہ کو یغ ب ن دہ واز‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ب ن دہ و صاحب و محت اج و ی ای ک ہ وے‬
‫ئ‬ ‫پ ن ت‬ ‫ت‬
‫ے و سب ھی ای ک ہ وے‬ ‫ی فری سرکار می ں ہچ‬
‫مح ل کون و مکاں می ں سحر و ش ام پ ھرے‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫مے وح ی د کو لے کر ص ت ج ام پ ھرے‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ت می ں لے کر را پ ی غ ام پ ھرے‬ ‫کوہ می ں ‪ ،‬د ت‬
‫ب ن‬
‫ن‬
‫ے ج ھ کو ‪ ،‬ک ھی اکام پ ھرے!‬ ‫اور مع تلوم ہ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫د ظت و د ت ہ ی ں ‪ ،‬دری ا ب ھی ن ہ چ ھوڑے ہ م ے‬
‫ن‬
‫ے گھوڑے ہ م ے‬ ‫ی‬ ‫ب حر لمات می ں دوڑا د‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫ص حۂ دہ ر سے ب اطل کو م ٹ ای ا ہ م ے‬
‫ن‬ ‫غ‬ ‫ن ن‬
‫وع ا ساں کو المی سے چ ھڑای ا ہ م ے‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے کو ج ب ی وں سے ب سای ا ہ م ے‬ ‫ی رے ک ب‬
‫ع‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ی رے رآن کو سی وں سے لگای ا ہ م ے‬
‫ف ن‬
‫ے کہ و ادار ہی ں‬ ‫پ ھر ب ھی ہ م سے ی ہ گلہ‬
‫تہ ن‬ ‫ت‬ ‫ف ن‬
‫ب‬
‫ہ م و ادار ہی ں ‪ ،‬و ھی و دلدار ہی ں!‬
‫ت‬
‫ام ی ں اور ب ھی ہ ی ں ‪ ،‬ان می ں گن ہ گار ب ھی ہ ی ں‬
‫ست مۓ پ ن دار ب ھی ہ ی ں‬ ‫ف‬ ‫عج ز والے ب ھی ہ ی ں ‪ ،‬م‬
‫ش‬ ‫غ‬
‫ان می ں کاہ ل ب ھی ہ ی ں‪ ،‬ا ل ب ھی ہ ی ں‪ ،‬ہ ی ار ب ھی ہ ی ں‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫سی کڑوں ہ ی ں کہ رے ام سے بیزار ب ھی ہ ی ں‬
‫ش ن‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ں ہ ی ں ری ا ی ار کے کا ا وں پر‬ ‫رحم‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫ے و ب ی چ ارے مسلما وں پر‬ ‫ہ‬ ‫برق گر ی‬
‫ئ‬ ‫کت‬ ‫ن‬ ‫ت صنم خ‬
‫ے‬ ‫مان‬
‫ل گ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫ے‬
‫ی ہ ی‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫خش‬
‫ے‬ ‫ے کے گہ ب خان گ‬ ‫ے و ی ان کو کہ کعب‬ ‫ہ‬
‫ئ‬ ‫نٹ‬
‫ے‬ ‫حدی وان گ‬ ‫من زل دہ ر سے او وں کے‬
‫ئ‬ ‫ئ ئ ق‬ ‫پن غ‬
‫ے‬
‫گن‬
‫رآن‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ا یب ف ی ب‬
‫د‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫لوں‬
‫ے ‪ ،‬احساس ج ھ‬ ‫خن‬
‫ے کہ ہی ں‬ ‫ےہ‬ ‫دہ زن ک ر ہ‬

‫‪160‬‬
 ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬
‫ے کہ ہی ں‬ ‫ے‬ ‫ج‬
‫اپ ی وح ی د کا چک ھ پ اس ھ‬
‫ہ خ ن‬ ‫ن‬
‫مور‬ ‫ی ہ ش کای ت ہی ں ‪ ،‬ہ ی ں ان کے زاے مع‬
‫ن ش‬ ‫جن‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ب‬
‫ہی ں ل می ں ھی ں ب ات قھی کرے کا عور‬ ‫ح‬‫م‬
‫م‬ ‫ف‬ ‫ق ت‬
‫ے کہ کا ر کو لی ں حور و صور‬ ‫ہر و ی ہ ہ‬
‫فق‬
‫اور ب ی چ ارے مسلماں کو ط وعدۂ حور‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اب وہ ال طاف ہی ں ‪ ،‬م پ ہ ع ای ات ہی ں‬ ‫ہ‬
‫ن‬
‫ے کہ پ ہلی سی مدارات ہی ں‬ ‫ب ات ی ہ ک ی نا ہ‬
‫ن ن‬
‫ے دولت د ی ا ای اب‬ ‫وں می ں ہ‬ ‫ی وں مس ما‬
‫تک ق ل ت‬
‫ے ن ہ حساب‬ ‫ن‬
‫ے وہ جس کی ہ حد ہ‬ ‫درت ٹو ہ‬ ‫ی ری‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے سی ن ۂ صحرا سے ح ب اب‬ ‫ے وا ھ‬ ‫چہ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫زدۂ موج سراب‬ ‫لی‬ ‫ی‬ ‫ر رو دش ت ہ و س‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬
‫غ‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬خاداری ہ‬ ‫ن یہ‬ ‫ے ‪ ،‬رسوا‬ ‫طعن ا ی نار ہ‬
‫ت‬
‫ے؟‬ ‫رے ام پ ہ مرے کا عوض واری ہ‬ ‫کی ا‬
‫ہن‬ ‫غ‬ ‫ن‬
‫ے والی دن ی ا‬ ‫ب ی ا ی ار کی اب چ ا‬
‫خ‬ ‫ئ ن‬
‫ے ای ک ی الی دن ی ا‬ ‫ے لی‬ ‫رہ گت یخاپ‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫صت ہ وے ‪ ،‬اوروں ے سن ب ھالی دن ی ا‬ ‫م ور ئ‬
‫ہ‬
‫ت‬
‫پ ھر ن ہ کہ ن ا ہ و ی وح ی د سے خ الی دن ی ا‬
‫ت ن‬ ‫ے ہ ں کہ دن‬ ‫ہ تج ت‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫را‬ ‫ں‬ ‫م‬
‫ی یق‬ ‫ا‬ ‫مو ی ی‬
‫ن‬ ‫مم‬
‫ے!‬ ‫ے ‪ ،‬ج ام رہ‬ ‫ے کہ سا ی ہ رہ‬ ‫کہی ں فکن ہ‬
‫ب ئ‬ ‫ت مح ب ئ ہ ن‬
‫ے‬ ‫ھی گ‬ ‫ے والے‬ ‫ی ری ل ھی گ ی ‪ ،‬چ ا‬
‫ب ئ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫ھی‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫کے‬ ‫ح‬ ‫ص‬
‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ب گ‬
‫گ‬ ‫ب کے آہ ی ں ھی ی‬ ‫ت‬
‫ب ئ‬ ‫ے دے ب ھی ئ ن‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬اپ ا صال لے ھی گ‬ ‫تگ‬ ‫دل ج ھ‬
‫ب ئ‬ ‫ن‬ ‫ے ب ھی ن‬ ‫بٹ‬
‫ے‬ ‫گ‬ ‫ھی‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫اور‬ ‫ے‬ ‫ھ‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬ ‫آ کے ی‬
‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ئ ش‬
‫ے وعدۂ ردا لے کر‬ ‫گ‬ ‫‪،‬‬ ‫اق‬ ‫آے نع‬
‫ن‬
‫اب ا ھی ں ڈھو ڈ چ قراغ رخ زی ب ا لے کر‬
‫درد ل ی لی ب ھی وہ ی ‪ ،‬یس کا پ ہلو ب ھی وہ ی‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ج د کے د ت و ج ب ل می ں رم آہ و ب ھی وہ ی‬
‫ش‬
‫ع ق کا دل ب ھی وہ ی ‪ ،‬حسن کا ج ادو ب ھی وہ ی‬
‫ت‬
‫امت احمد مرسل ب ھی وہ ی ‪ ،‬و ب ھی وہ ی‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫پ ھر ی ہ آزردگی ی ر سب ب ک ی ا مع ی‬
‫ن‬ ‫ش غض‬ ‫نش‬
‫ے ی داؤں پ ہ ی ہ چ م ب ک ی ا مع ی‬ ‫اپ‬

‫‪161‬‬
 ‫ت‬
‫چ‬
‫ج ھ کو ھوڑا کہ رسول عربیش کو ھوڑا؟‬ ‫چ‬
‫ن‬
‫ب ت گری پ یش ہ ک ی ا ‪ ،‬ب ت ک ی کو چ ھوڑا؟‬
‫شف‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫ع ق کو ‪ ،‬ع ق کی آ تنہ سری کو چ ھوڑا؟‬
‫ق‬
‫رسم سلمان و اویس ر ی کو ھوڑا؟‬
‫چ‬
‫کت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ےہی ں‬ ‫گآ کب یر کی سی وںشمی ں دبی ر ھ‬
‫حب ک ت‬ ‫ن مث‬
‫ےہی ں‬ ‫ز شدگی خل ب الل ی ر ھ‬
‫کی یتر وہ پ ہلی سی ادا ب ھی ن ہ س ہی‬ ‫ئ‬ ‫عق‬
‫س‬
‫ج ادہ پ یما ی لی م و رض ا ب ھی ن ہ س ہی‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫صف ق ن‬ ‫ض‬
‫س‬
‫م طرب دل ت ب لہ ما ھی ہ ہی‬
‫ہی‬ ‫اور پ اب ن دی آئ ی ن وف ا ب ھی ن ہ س‬
‫ش ئ‬
‫ے‬ ‫ی‬ ‫اسا‬ ‫کب ھی ہ م سے ‪ ،‬کب ھی غ روں سے ن‬
‫ہ‬ ‫ئ‬ ‫تی ت‬ ‫ن ن‬
‫ب‬
‫ے!‬ ‫نیہ‬ ‫ے کی ہی ں ‪ ،‬و ھی و ہ رج ا‬
‫م ت‬ ‫ب ات کہ‬
‫ف‬
‫سر اراں پ ہ ک ی ا دی ن کو کا ل و ے‬
‫تن‬
‫ے دل و ے‬ ‫تاک اش ارے می ں ہ زاروں کے لی‬
‫تن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫آ ش ا دوز ک ی ا ع ق کا حاصل و فے‬
‫تن‬ ‫خ‬
‫پ ھون ک دی گرمی ر سار سے مح ل و ے‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫سن‬
‫ے ہ مارے رر آتب اد ہی ں‬ ‫آج یک وں ی‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫ے ی اد ہی ں؟‬ ‫ہ م وہ ی سو ت ہ ساماں ہ ی ں ‪ ،‬ج ھ‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫قوادی ج د می ں وہ ور سالسل ن ہ رہ ا‬
‫ن‬
‫یس دیوان ۂ ظ ارۂ محمل ن ہ ر اہ‬
‫ے ‪ ،‬دل ن ہ رہ ا‬ ‫ن‬
‫ےت‪ ،‬ہ نم ہ ر فہ‬ ‫ے وہ ہ رہ‬
‫حوصل ن‬
‫ے کہ و رو ئق مح ل ن ہ رئہ ا‬ ‫گھر ی ہخاج ڑا ہ‬
‫ن‬
‫اے وش آں روز کہ فآ ی و ب صد ئ از آ ی‬
‫ئ‬
‫ے حج اب ان ہ سوے مح ل ما ب از آ ی‬ ‫ب‬
‫بٹ‬ ‫گش‬ ‫غ‬
‫ب ادہ کش ی ر ہ ی ں ل نن می ں لب ج و ی ھ‬
‫ے‬
‫ٹ‬ ‫غ‬ ‫ست‬
‫ے‬‫ے ہ ی ں ج ام ب کف مۂ کو کو ب ی ھ‬ ‫ن‬
‫بٹ‬ ‫ن‬
‫ے‬‫دور ہ گامۂ گلزار سے ی ک سو ی ھ‬
‫بٹ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫ی رے دیواے ھی ہ ی ں ن ظ ر 'ھو' ھ‬ ‫ب‬
‫خ ف‬ ‫ن ن‬
‫ے پروا وں کو پ ھر ذوق ود ا روزی دے‬ ‫اپ‬
‫ن ف‬
‫ب رق دیری ہ کو رمان ج گر سوزی دے‬
‫ئ‬ ‫ن ت‬ ‫ق‬
‫ے پ ھر سوے حج از‬ ‫ہ‬ ‫اب‬ ‫اں‬ ‫ع‬ ‫آوارہ‬ ‫وم‬

‫‪162‬‬
 ‫ے پر کوغمذاق پرواز‬ ‫ب‬ ‫لے اڑا بل ب ل‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ض‬
‫ے ب وے ن ی از‬ ‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫چ‬ ‫ر‬ ‫کے‬
‫ت ہ‬ ‫اغ‬ ‫تب‬‫طرب‬ ‫م‬
‫شن ض‬ ‫ت‬
‫ے ساز‬ ‫ن غو ذرا ھی ڑ ت و دے‪ ،‬ت ۂ م راب ہ‬ ‫چ‬
‫ن کن‬
‫ے‬ ‫ے کے لی‬ ‫ے اب ہ ی ں اروں سے ل‬ ‫ب‬ ‫ے‬
‫م‬
‫ج ن‬ ‫ض‬
‫ے‬‫ے کے لی‬ ‫ے اسی گآ می ں ل‬ ‫طور م طر ہ‬ ‫ش‬
‫م لی ں امت مرحوم کی آساں کر دے‬ ‫ک‬
‫ے مای ہ کو ہ مدوش سلی ماں کر دے‬ ‫ب‬ ‫مور‬
‫جن ن‬
‫اب حمب ت کو پ ھر ارزاں کر دے‬ ‫سا‬
‫ن‬ ‫ن ی نش‬
‫ہ د کے دیر ی وں کو مسلماں کر دے‬
‫ئ خ‬
‫ج وے وں نمی چ کد از حسرت دیری ن ۂ ما‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫می ت پ د الہ ب ہ ت ر کدۂ سی ن ۂ ما‬
‫چ‬ ‫چ‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ب وے گل لے گ ی بیرون من راز من‬
‫غ‬ ‫خ‬ ‫ق‬
‫ے کہ ود پ ھول ہ ی ں ماز چ من !‬ ‫کی ا ی خ ت ہ‬
‫امت‬
‫ٹ‬
‫عہد گل م ہ وا وٹ گ ی ا ساز چ من‬
‫ئ‬
‫ے ڈا یل وں سے زمزمہ پرواز نچ من‬ ‫اڑ گ‬
‫ت‬
‫ے ن غمحو ر م اب ت ک‬ ‫ے کہ ہ‬ ‫ای ک ب ل ہ‬
‫بل‬
‫ت‬ ‫سن‬
‫ے موں کا الطم اب ت ک‬ ‫ہ‬ ‫ے می ں‬ ‫قاس کے‬
‫ئ‬ ‫ش ی ن‬
‫مری اں اخ ص وب ر سے گریزاں ب ھی ہ و ی ں‬
‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫پ ّ ی اںن پ ھول کی ج ھڑ ج ھڑ کے پری اں ب ھی ہ و ی ں‬
‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ش‬
‫ہ‬
‫وہ پرا ی رو ی ں ب اغ کی ویراں ھی و ی ں‬
‫ئ‬
‫ڈال ی اں پ یرہ ن ب رگ سے عری اں ب ھی ہ و ی ں‬
‫ق‬
‫ی د موسم سے طب ی عت رہئ ی آزاد اس کی‬
‫ف‬ ‫گش‬
‫کاش ل ن می ں سجم ھت ا کو قی ری اد اس کی!‬
‫ن ج ن‬ ‫ن‬
‫ے می ں‬ ‫ی‬ ‫مزا‬ ‫ہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫لطف مر ت ی خ ہ ب‬
‫ے‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ے‬
‫ج پ ن‬
‫ے می ں‬
‫ئ‬ ‫ے و ی ہی ون گر ی‬ ‫چک ن ہ ت‬
‫ھ مزا‬
‫ن‬
‫ے می ں‬ ‫ے اب ہ ی ں ج وہ ر مرے آ ی‬ ‫ےب‬ ‫کت‬
‫سن‬ ‫ت ت‬ ‫ق‬
‫ے می ں‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ے ہ ی ں مرے‬ ‫کس در ج لوے ڑپ‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫اس گ ست اں م ں مگر د ک‬
‫ے والے ہ ی ہی ں‬ ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ل‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ے م ں رک‬ ‫ن‬
‫ے ہ وں ‪ ،‬وہ اللے ہ ی ہی ں‬ ‫داغ ج و س‬
‫ی ی تن ھ ن‬
‫چ اک اس بل ب ل ہا کی وا سے دل ہ وں‬
‫ن‬
‫ے والے اسی ب ان گ درا سے دل ہ وں‬ ‫ج اگ‬

‫‪163‬‬
 ‫ف‬ ‫ی ن پ ن نئ‬
‫ے عہد و ا سے دل ہ وں‬ ‫ع ی ھر ز دہ‬
‫اسی ب ادۂ دیری ن ہ کے پ ی اسے دل ہ وں‬ ‫پ‬
‫ج ھر خ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے مری‬ ‫ے و ک یت ا ‪ ،‬مے و حجت ازی ہ‬ ‫ن غعمی م ہ‬
‫ے مری!‬ ‫ن‬
‫ے و ک ی ا ‪ ،‬لے و حج ازی ہ‬ ‫مہ ہ دی ہ‬

‫‪164‬‬
 ‫چاند‬
‫ت ف‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫کی آب رو ہ‬ ‫اے چ ا د! حسن ی را طرت‬
‫خ ت ق خ‬
‫ے‬ ‫طوف حری م اکی ی ری دی م ہ‬
‫و‬
‫ن‬ ‫سن‬ ‫ت‬
‫ے مای اں‬ ‫ے می ں ہ‬ ‫ی ہشداغ سا ج تو ی رے ی‬
‫ے؟‬ ‫ے و کسی کا‪ ،‬ی ہ داغ آرزو‬ ‫عا ق ضہ‬
‫ہف‬‫ت‬ ‫ت‬
‫ے تاب و لک پر‬ ‫طرب زمی ں پر‪ ،‬ب‬ ‫می ں م‬
‫س‬ ‫ب ج‬ ‫ت‬
‫س‬ ‫ت ب ج‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬جم ھ کو فھی ج و ہ‬ ‫نج ھ کو ھی ج وش ہ‬
‫ت‬ ‫ح‬
‫ے ی ری؟‬ ‫ے مع جس کی ‪ ،‬م ل وہ ی ہ‬ ‫ا ساں ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ی ری؟‬ ‫رواں ہ وں ‪ ،‬م زلشوہ ی ہ‬ ‫ت‬
‫می ں جس طرف‬
‫ت ن ت‬
‫م‬ ‫خ‬
‫ے جس کو اروں کی ا ی می ں‬ ‫و ڈھو ڈ ا ہ‬
‫ش غغئ ن‬ ‫ش‬
‫ے وہ ای د و اے ز دگی می ں‬ ‫پو ی دہ ہ‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬سب زے می ں سو رہ ا ہ‬ ‫است ادہ سرونمغی ں ہ‬
‫خ‬
‫ے کلی می ں‬ ‫ے ‪ ،‬شاموش ہ‬ ‫ب ل می تں مہ زن ہ‬
‫بل‬
‫خ‬
‫ے دکھاؤں رش سار رو ن اس کا‬ ‫آ ! می ں ج ھ‬
‫ن‬ ‫ئن‬ ‫ن‬
‫ے می ں ب م کی آرسی می ں‬ ‫ہروں کے آ‬
‫ش‬
‫ے‬ ‫نصحرا و د ت و در می ں ‪ ،‬کہسار می ں وہ ی ہ‬
‫ہ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫ا ساں کے دل می ں ‪ ،‬ی رے ر ی‬
‫م‬ ‫سار‬

‫‪165‬‬
‫رات اور شاعر‬

‫(‪ )1‬رات‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬
‫ش‬
‫ے و پری اں‬ ‫یک وں می ری چ ا د ی می ں پ ھر ا ہ‬
‫ش‬
‫خ اموش صورت گل ‪ ،‬مان ن د ب و پری اں‬
‫ت‬ ‫ت اروں کے موت ی وں کا ش‬
‫ے ج وہ ری و‬ ‫ی ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ئ‬
‫ئ ن ت‬
‫ے کو ی می رے دری اے ور کی و‬ ‫ہ‬ ‫چم ھلی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ہ‬
‫ی اف و مری ی ں کا ارا گرا وا ہ‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫بت‬
‫ے‬ ‫ر عت کو چ ھوڑ کر ج و ت س ی می ں ج ا بسا ہ‬
‫ت‬
‫ے ار ترب اب ہ س ی‬ ‫ہ‬ ‫خ اموش ہ و گ ی ا‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ئن‬
‫ے می ں صویر واب ہ س ی‬ ‫ے می رے آ‬ ‫ہ‬
‫ئ‬ ‫چش‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫دری ا کی ہ می ں م گرداب سو گ ی تہ‬
‫ئ‬ ‫ح‬
‫ے‬
‫ے اب سو گ ی ہ‬ ‫سا ل سے لگ کے موجف ب‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫بت‬
‫ے‬ ‫س ی زمی ں کی یسی ہ گامہ آ رنی ں ہ‬
‫ے‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫اد‬ ‫آ‬ ‫ے‬‫س‬ ‫یوں سو گئی ے ج‬
‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫یل ی ن ش‬
‫س‬
‫ے کن فاآ ا کوں سے‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ش اعر کا دل‬
‫ت ن‬
‫آزاد رہ گ ی ا و کی و کر مرے سوں سے؟‬

‫(‪ )2‬شاعر‬

‫ت‬ ‫ن ک ت‬ ‫ت‬
‫می ں رے چ ا د کی ھی ی می ں گہر ب و ا ہ وں‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ہ‬
‫وں سے ما د سحر رو ا وں‬ ‫چ ھپ کے ا سا‬
‫ت‬ ‫ن ت ئ‬
‫ے ہ وے گھب راے ہ ی ں‬ ‫دن کی ش ورش م ں ک‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ی‬
‫ٹ‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫عزلت ب می ں مرے ا ک پ ک ج اے ہ ی ں‬
‫ف ج پن‬
‫ے ‪ ،‬س ن اؤں کس کو‬ ‫ہ‬ ‫ہاں‬ ‫ت جم ھ می ں ری اد و‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ت‬‫کو‬ ‫کس‬ ‫ھاؤں‬ ‫ک‬‫د‬ ‫ارہ‬ ‫ظ‬ ‫کا‬ ‫وق‬ ‫پش‬
‫سن‬
‫ے‬ ‫ے پ ہ پڑی رو ی ہ‬ ‫ب رق ای من مرے ی‬
‫‪166‬‬
 ‫ت‬ ‫ن‬ ‫یک ن‬
‫ے!‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫سو‬ ‫کہاں‬ ‫‪،‬‬ ‫کھ‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ےج‬
‫ہ‬ ‫والی‬‫ش‬ ‫ے‬ ‫د ھ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ے مح ل می ری‬ ‫ص ت مع لحد مردہ ہ‬
‫ے من زل می ری‬ ‫آہ‪ ،‬اے رات! ب ڑیندور ہ‬
‫ض‬
‫ے اس کو‬ ‫عہد ن قحا ر کی ہ وا راس نہی ں ہ‬
‫ن‬
‫ے اس کا‬ ‫ے صان کا احساس ہی ں تہ‬ ‫اپ‬
‫ض‬
‫ب ط پ ی غ ام حمب ت سے ج و گھب را ا ہ وں‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ی رے اب ن دہ ست اروں کو س ن ا ج ا ا ہ وں‬

‫‪167‬‬
‫بزم انجم‬

‫ق‬ ‫ن ت ت‬
‫سورج ے ج اے ج اے ش ام سی ہ ب ا کو‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫ط ت ا ق سے لے کر اللے کے پ ھول مارے‬
‫ن شف ن ن‬
‫پ ہ ا دی ا ق ے سوے کا سارا زیور‬
‫ت‬ ‫ن ن گن ن‬ ‫ق‬
‫ے چ ا دی کے سب ا ارے‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫پ‬‫درت ے ا‬
‫ئ‬ ‫ئ ظ‬ ‫ش‬
‫محمل می ں خ ام ی کے ل ی الے لمت آ ی‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ے عروس ب کے مو ی وہ پ ی ارے پ ی ارے‬ ‫چ مک‬
‫ہن‬
‫ے والے ہ ن گامۂ ج ہاں سے‬ ‫وہ دور ر‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ج ن کو ا ساں اپن ی زب اں می ں ' ارے'‬ ‫ک ہت ا ہ‬
‫ج ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫محو لک روزی ھی ا من لک کی‬
‫ئ‬
‫عرش ب ری ں سے آ ی آواز اک ملک کی‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫اے ب کے پ اسا و‪ ،‬ناے آسماں کے ارو!‬
‫ش ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫اب ن دہ وم ساری گردوں ی ں مھاری‬
‫ن‬ ‫ٹ‬
‫چ ھی ڑو سرود ایسا ‪ ،‬ج اگ ا ھی ں سوے والے‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫قف‬
‫م‬
‫ے ا لوں کی اب ی ں ھاری‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫رہ ب ر قہ‬
‫نت‬ ‫ت‬ ‫ئن ت‬
‫ےہی ں‬ ‫ے سم وں کے م کو ی ہ ج ا‬ ‫آی‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ش ای د س ی ں صدا ی ں اہ ل زمی ں مھاری‬
‫ض‬ ‫ف‬ ‫ئ خ ش ت‬ ‫خ‬
‫ر صت ہ و ی مو ی اروں ب ھری ا سے‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫وسعت ھی آسماں کی عمور اس وا سے‬ ‫م‬
‫ت‬
‫ے پ ی دا اروں کی دلب ری می ں‬
‫ش‬ ‫''حسن ازل ہ‬
‫ن‬
‫جس طرح عکس گل ہ و ب م کے آرسی می ں‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ ن‬
‫ک‬
‫آ ی ن و سے ڈر ا ‪ ،‬طرز ہن پ ہ اڑ ا‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬
‫ے وموں کی ز دگی می ں‬ ‫م زل ی ہی گھ ن ہ‬

‫‪168‬‬
 ‫ت‬ ‫ہ ت‬
‫ے ی ز گام ایسا‬ ‫ی ہ کاروان س ہ‬
‫ی‬
‫ک ئ‬ ‫ق‬
‫ں‬
‫ی ن‬ ‫م‬ ‫روی‬ ‫روا‬ ‫کی‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫گ ی ج‬‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫چ‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫و‬
‫ج‬ ‫ئ‬ ‫غ‬ ‫ن‬
‫آ ھوں سے ہ ی ں ہ ماری ا ب ہ زاروں ا م‬ ‫ک‬
‫ب لی پ ن‬ ‫خ‬
‫دا ل ہ ی ں وہ ھی کن ا ی ب رادری می ں‬
‫س‬
‫ے اس کو زمی ن والے‬ ‫اک عمر می ں ن ہ جم ھ‬
‫ن‬ ‫ئ ت‬
‫ے ہ م ھوڑی سی ز دگی می ں‬ ‫گ‬ ‫ج و ب ات پ ا‬
‫قئ ن‬
‫ہ ی ں ج ذب ب اہ می سے ا م ظ ام سارے‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ے ی ہ ن کت ہ اروں کی ز دگی می ں‬ ‫پو ی دہ ہ‬

‫‪169‬‬
‫سیر فلک‬
‫ہ ف‬ ‫ت تخ‬
‫ھا ی ل ج و م س ر می را‬
‫آسماں پر ہ وا گزر م را‬
‫تی ئ‬ ‫ت ت ت‬
‫اڑ ا ج ا ا ھا اور ن ہ ھا کو ی‬
‫نن‬
‫ے واال چ رخ پر می را‬ ‫جا‬
‫ت‬ ‫یک ت‬ ‫ت‬
‫ے جم ھ‬
‫ے‬ ‫ے ھ‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫سے‬ ‫رت‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ارے‬
‫ت ت ف‬
‫راز سر بس ہ ھا س ر می را‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ص ح و ش ام سے کال‬ ‫حل ۂ ب‬
‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ے ظ ام سے کال‬ ‫اس پرا ت‬
‫ے‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ک ی ات س اؤں ھی ں ارم ک ی ا ہ‬
‫ئ‬
‫خ ا م آرزوے دی دہ و گوش‬
‫نغ‬
‫ش اخ طوبی! پ ہ مہ ریز طی ور‬
‫ف‬
‫ے حج اب ان ہ حور ج لوہ روش‬ ‫ب‬
‫ج‬ ‫ق‬
‫سا ی ان م ی ل ج ام ب دست‬
‫ش نش ن‬ ‫پ ن‬
‫ے والوں می ں ور و ا وش‬ ‫ی‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫دور ج ت سے آ کھ ے دی کھا‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ای ک اری ک خ ان ہ سرد و موش‬
‫ئ‬ ‫ق‬
‫ی‬ ‫ل‬
‫طالع یس و گی سوے لی‬
‫ت‬
‫اس کی اری یک وں سے دوش ب دوش‬
‫ش‬ ‫خ‬
‫ن ک ایسا کہ جس سے رما کر‬
‫کرۂ زمہریر ہ و روپوش‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫می ں ے پوچ ھی ج و کی ی ت اس کی‬
‫ن ت‬
‫حی رت ا گی ز ھا ج واب سروش‬
‫ن‬ ‫ق خن‬
‫ے‬ ‫ی ہ م ام ک ج ہ م ہ‬

‫‪170‬‬
 ‫ت غ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ار سے ‪ ،‬ور سے ہی آ وش‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ے ہ وے ہ ی ں مس عار اس کے‬ ‫عل‬
‫ج ن سے لرزاں ہ ی ں مرد عب رت کوش‬
‫ت‬
‫اہ ل دن ی ا ی ہاں ج و آے ہ ی ں‬
‫ت ت‬ ‫ن ن‬
‫ے ا گار سا ھ الے ہ ی ں‬ ‫اپ‬

‫‪171‬‬
 ‫ن‬
‫یص حت‬
‫ن‬
‫ن ق‬
‫می ں ے ا ب ال سے از راہ یص حت ی ہ کہا‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے و اور ن ہ پ اب ن د ماز‬ ‫عا ل روزہ ہ‬
‫م‬
‫م‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ے ی وۂ ارب اب ری ا می ں کا ل‬ ‫ب‬
‫و ھی ہ‬
‫ت‬
‫دل می ں ل ن دن کی ہ وس ‪ ،‬لب پ ہ رے ذکر حج از‬
‫ت ت‬ ‫ص‬ ‫ب‬
‫ے‬ ‫ج ھوٹ ت ھی م لحت آمی ز را ہ و ہ‬
‫ا‬
‫ت ن‬
‫ی را ا داز ملق ب ھی سراپ ا اعج از‬
‫خت ت ق ت‬
‫ے‬ ‫م ریر ری مدحت سرکار پ ہ ہ‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ف ش‬
‫ے را موج د آ ی ن ن ی از‬ ‫کر رو ہ‬
‫ن‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫ے ج ھ کو م ام محمود‬ ‫ب‬
‫در حکام ھی ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫پ السی ب ھی ری دیچیپہ ر از زلف ای از‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫س‬ ‫چ‬ ‫ب‬
‫اور لوگوں کی طرح و ھی ھ پ ا کت ا ہ‬
‫پردۂ خ دمت دی ں می ں ہ وس ج اہ کا راز‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے مسج د می ں ھی و ع ی د کے دن‬ ‫ب‬ ‫ظ رآ ا ا‬
‫ث ج ہ ت‬
‫ے طب ی عت ب ھی گداز‬ ‫ا ر وعظ سے ہ و ی ہ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫دست پرورد رے ملک کے ا ب ار ب ھی ہ ی ں‬
‫ت تش‬ ‫نف‬
‫ے ج ن پر ری ہی ر کا ساز‬ ‫ہ‬ ‫رض‬ ‫چ ھی ڑ ا‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ک‬ ‫س‬ ‫کہہ‬ ‫ھی‬ ‫اس ہ طرہ ے کہ و ش عر ب‬
‫ہ‬ ‫پ ہ‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫ئ خ‬ ‫ت‬
‫ے راب ی راز‬ ‫ی ری می ن اے س ن می ں ہ‬
‫ت‬ ‫ج ن‬
‫ب‬‫س‬
‫ے اوصاف ہ ی ں ل ی ڈر کے ‪ ،‬وہ ہ ی ں ج ھ می ں ھی‬ ‫تت‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬
‫ے کہ ہ و ا ھ کے ری ک ت گ و از‬ ‫غج ھ کو الزم ہ‬
‫ن‬
‫م ص ی اد ہی ں ‪ ،‬اور پر و ب ال ب ھی ہ ی ں‬
‫ن ت‬
‫ے ‪ ،‬ہی ں ج ھ کو دماغ پرواز‬ ‫پ ھر سب ب ک ی ا ہ‬
‫ق‬
‫''عا ب ت من زل ما وادی خ اموش ان است‬

‫‪172‬‬
 ‫ن‬ ‫ن ف‬ ‫غ غ‬
‫حال ی ا ل لہ در گ ب د ا الک ا داز''‬

‫‪173‬‬
 ‫رام‬

‫قق‬ ‫ش‬
‫ے راب ح ی ت سے ج ام ہ ن د‬ ‫ہ‬‫لب ری ز ف‬
‫خ غ‬ ‫ف‬
‫سب لس ی ہ ی ں طۂ م رب کے رام ہ ن د‬
‫ث‬ ‫ف ف‬ ‫ن‬
‫ےا ر‬ ‫ی ہ ہ دیوں کے کر لک رس کا ہ‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫ے ب ام ہ ن د‬ ‫چہ‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ھی‬ ‫ر عت م ں آسماں سے ب‬
‫ی‬
‫ش‬ ‫ئ‬
‫اس دیس می ں ہ وے ہ ی ں ہ زاروں ملک سر ت‬
‫مش ہور ج ن کے دم سے ے دن ا م ں ن ام ہ دن‬
‫ہ ی ی‬
‫ن‬
‫ے رام کے وج ود پ ہ ہ ن دوست اں کو از‬ ‫ہ‬
‫جم ت‬‫س‬ ‫ن‬
‫ے ہ ی ں اس کو امام ہ ن د‬ ‫اہ ل ظ ر ھ‬
‫ے ی ہی‬ ‫اعج از اس چ راغ ہ دای ت کا ہ‬
‫ن‬ ‫ش ت‬
‫ے زماے می ں ش ام ہ ن د‬ ‫رو ن س ہ‬
‫حر‬ ‫از‬ ‫ر‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ن ت‬ ‫ت‬
‫لوار کا دھ ی ھا ‪ ،‬ج اعت می ں رد ھا‬
‫ف ت‬
‫پ اکی زگی می ں ‪ ،‬ج وش حمب ت می ں رد ھا‬

‫‪174‬‬
‫موٹر‬

‫ن‬ ‫کی ت‬
‫ے کی ب ات ج گ ن در ے کل ک ہی‬ ‫سی پ‬
‫خ‬ ‫فق‬ ‫ٹ‬
‫ے ذوال ار علی خ ان کا ک ی ا موش‬ ‫مو ر ہ‬
‫خ ن‬ ‫ف ن‬
‫ہ ن گامہ آ ری ں ہی ں اس کا رام از‬
‫خ‬
‫ت‬
‫مان ن د ب رق ی ز ‪ ،‬مث ال ہ وا موش‬
‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫م‬
‫ے ی ہ مو ر پ ہ حصر‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫‪،‬‬ ‫کہا‬ ‫ے‬ ‫می ں‬
‫ہ خ‬
‫ت‬
‫ے ج ادۂ ح ی ات می ں ہ ر ی ز پ ا موش‬ ‫ہ‬
‫ش ت ش ف‬
‫ے پ ا کس ہ ی وۂ ری اد سے ج رس‬ ‫ہ‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫ے مث ال ص ب ا موش‬ ‫قہ‬ ‫کارواں‬ ‫کا‬ ‫ہت‬ ‫ک‬
‫ق‬ ‫ش‬
‫می ن ا مدام ورش ل ل سے پ ا ب ہ گل‬
‫خ ش خ‬
‫ل ی کن مزاج ج ام رام آ ن ا موش‬
‫خ ش‬ ‫ف‬
‫ش اعر کے کر کو پر پرواز ا ی‬
‫م‬
‫ش‬
‫سرمای ہ دار گرمی آواز خ ام ی!‬

‫‪175‬‬
 ‫ن‬
‫ا سان‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫م ظ ر چ م ست اں کے زی ب ا ہ وں کہ ازی ب ا‬
‫ت ش‬ ‫عم ن‬
‫ے‬ ‫محروم ل رگس جمبور ما ا ہ‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫ر ت ار کی لذت کا احساس ہی ں اس کو‬
‫ف‬
‫ے‬ ‫ا‬ ‫طرت ہ ی صن و ر کی حروم ت م ن‬
‫ہ‬ ‫ب م‬ ‫ت‬
‫خ‬ ‫س‬
‫ے دن ی ا می ں‬ ‫ے ج و چ یز ہ‬ ‫لی م کی وگر ہ‬
‫ض‬ ‫تق‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ا سان کی ہ ر وت سرگرم ا ا ہ‬
‫ہت‬
‫ے وسعت کی ہ وس ہ ر دم‬ ‫اس ذرے کو ر ی ہ‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬
‫ی ہ ذرہ ہی ں ‪ ،‬ای د سم ٹ ا وا صحرا ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے و ب دل ڈالے ہ ی ئ ت چ م ست اں کی‬ ‫چ اہ‬
‫ت ن‬ ‫ہ ت ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ی ہ س ی دا ہ ی ہ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ا‬

‫‪176‬‬
‫خطاب بہ جوانان اسالم‬

‫تن‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫کب ھی اے وج واں مسلم! دب ر ب ھی ک ی ا و ے‬
‫ٹٹ ت‬ ‫ت ت‬
‫ے اک و ا ہ وا ارا‬ ‫ہ‬ ‫کا‬ ‫س‬ ‫توہ ک ی ا گردوں ھا ج‬
‫و‬
‫غ‬ ‫ق ن‬
‫ے آ وش حمب ت می ں‬ ‫ے اس وم ے پ اال ہ‬ ‫جھ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫کچ ل ڈاال ھا جس ے پ اؤں می ں اج سر دارا‬
‫ئ‬ ‫ف خ‬ ‫ت‬
‫مدن آ ری ں الق آ ی ن ج ہاں داری‬
‫ن شت ن‬ ‫ئ‬
‫گ‬
‫وہ صحراے عرب ع ی رب ا وں کا ہوارا‬ ‫ی‬
‫فق ف‬
‫ش‬
‫سماں 'ال ر خ ری' کا رہ ا ان امارت می ں‬
‫خ‬
‫''ب آب و رن گ و خ ال و ط چ ہ حاج ت روے زی ب ا را''‬
‫ت غ تن‬ ‫ب‬
‫ئ‬
‫ے‬ ‫ے ی ور ا‬ ‫گدا ی می ں ھی وہ ہللا والے ھ‬
‫ن ت‬ ‫ن‬
‫کہ م عم کو گدا کے ڈر سے ششخب کا ہ ن ھا ی ارا‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫غ‬
‫ے‬‫رض می ں ک ی ا کہوں ج ھ سے کہ وہ صحرا ی ں ک ی ا ھ‬
‫ج ہاں گی ر و ج ہاں دار و ج ہاں ب ان و ج ہاں آرا‬
‫ہ ت ن ق ش کھی ن ف‬
‫اگر چ ا وں ت و ہ چ کر ال اظ می ں رکھ دوں‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ے وہ ظ ارا‬ ‫سے ن زوں ر ہ‬ ‫تمگر ی رے ی ل‬
‫ن ست‬ ‫ن ئ‬
‫ے کو ی سب ت ہ و ہی ں ک ی‬ ‫ے آب ا سے اپ‬ ‫جھ‬
‫تث‬ ‫ت ف‬
‫کہ و گ ت ار وہ کردار ‪ ،‬و اب ت وہ س ی ارا‬
‫ئ ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫گ وا دی ہ م ے ج و اسالف سے می راث پ ا ی ھی‬
‫ن‬ ‫ث‬
‫ری ا سے زمی ں پر آسماں ے ہ م کو دے مارا‬
‫ض ش ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫حکومت کا و ک ی ا رو ا کہ وہ اک عار ی ے ھی‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ہی ں دن ی ا کے آ ی ن مسلم سے کو ی چ ارا‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫م ع‬
‫ے آب ا کی‬ ‫گر وہ لم کے مو ی ‪ ،‬کت اب ی ں اپ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫یک‬
‫ے سی پ ارا‬ ‫ج و د ھی ں ان کو یورپ می ں و دل و ا ہ‬
‫ہ‬

‫‪177‬‬
 ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫غن‬
‫'' ی! روز س ی اہ پ یر ک عاں را ما ا کن‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫کہ ور دی دہ اش رو ن ک ن د چ م ز یل خ ا را''‬

‫‪178‬‬
‫غرۂ شوال‬
‫یا‬

‫ہالل عید‬

‫ن ن‬ ‫غ ش‬
‫رۂ وال! اے ور گاہ روزہ دار‬
‫نت‬ ‫ت ت‬
‫ے مسلم سراپ ا ا ظ ار‬ ‫ے ی رے لی‬ ‫آ کہ ھ‬
‫شن ت‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ی ری پ ی ا ی پ ہ حریر پ ی ام ع ی د ہ‬
‫ت‬ ‫ش ت‬
‫ے‬ ‫ص ح عیش کی ی ہ‬
‫د‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ے‪ ،‬ب‬ ‫ام ی ری ک ی ا ہ‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫سرگزش ت ملت ب ی ض ا کا و آئ ی ن‬
‫ہ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ہ‬
‫اے مہ و! م کو ج ھ سے ا ت دیری ہ ہ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫ے م‬‫ہ‬ ‫ج شس علم کے ساے می ں غ آزما وے ھ‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ق ت ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ےہ م‬ ‫د م وں کے ون سے ر گی ں ب ا ہ وے ھ‬
‫غش‬ ‫ق‬
‫ت‬
‫ے‬‫ی ری سمت می ں ہ م آ و ی اسی رای ت کی ہ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫کی‬ ‫لت‬ ‫م‬ ‫رو‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫رے‬ ‫ی‬ ‫سے‬ ‫زوں‬ ‫حسن روز ا‬
‫ق ن ف ئ ت‬ ‫آش ن‬
‫ے وم اپ ی ‪ ،‬و ا آ ی ں را‬ ‫پ ہ‬ ‫رور‬ ‫ا‬
‫ہ ی ت‬ ‫خ‬
‫ے حمب ت ی ز ی ہ پ یرا ن س می ں را‬ ‫ہ‬
‫ن بت‬
‫اوج گردوں سے ذرا د ی ا کی س ی دی کھ لے‬
‫گ پت‬ ‫ن ف‬
‫اپ ی ر عت سے ہ مارے ھر کی س ی دی کھ لے !‬
‫ب‬ ‫ف‬ ‫قف‬
‫ے دی کھ اور ان کی برق ر ت اری ھی دی کھ‬ ‫ال‬
‫ن‬
‫رہ ر و درما دہ کی من زل سے بیزاری ب ھی دی کھ‬
‫ت ت‬ ‫ت ف‬
‫ے گہر‬ ‫ہ‬
‫دی کھ کر ج ھ کو ا ق پر م ل ٹ اے ھ‬
‫ن‬ ‫غ‬ ‫ت‬
‫اے ہی سا ر! ہ ماری آج اداری ب ھی دی کھ‬
‫ن‬ ‫ف ق ئ‬
‫س‬ ‫م‬
‫ر ہ آرا ی کی ز ج یروں می ں ہ ی ں لم اسی ر‬

‫‪179‬‬
 ‫ف‬ ‫ن‬
‫اپ ی آزادی ب ھی دی کھ ‪ ،‬ان تکی گر ت اری ب ھی دی کھ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ش‬
‫دی کھ مسج د می ں کست ر ت ۂ سبی ح ی خ‬
‫خ ن‬ ‫ہ‬
‫ب ت کدے می ں ب ر من کی پ ت ہ ز اری ب ھی دی کھ‬
‫س ئن ب ن‬ ‫ف‬
‫کا روں کی لم آ ی ی کا ھی ظ ارہ کر‬ ‫م‬
‫ن س‬
‫ے م لموں کی مسلم آزاری ب ھی دی کھ‬ ‫اور اپ‬
‫ت ئ‬
‫ب ارش س ن گ حوادث کا ماش ا ی ب ھی ہ و‬
‫ئ‬
‫امت مرحوم کی آ ی ن ہ دیواری ب ھی دی کھ‬
‫ت‬ ‫ت پش‬
‫ہ اں ‪ ،‬ملق ی گی دی کھ آب رو والوں کی و‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ے ‪ ،‬ان کی ود داری ھی دی کھ‬ ‫ے آب رو ھ‬ ‫اور ج و ب‬
‫ن ش‬
‫جس کو ہ م ے آ ن ا لطف ت کلم سے ک ی ا‬
‫ف‬
‫ے زب اں کی گرم گ ت اری ب ھی دی کھ‬ ‫اس حریف ب‬
‫ن‬ ‫غ‬ ‫ش‬
‫ساز ع رت کی صدا م رب کے ایوا وں می ں سن‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫اور ایراں می ں ذرا ما م کی ی اری ھی دی کھ‬
‫ق‬ ‫ن خ ف‬ ‫ت ن‬
‫چ اک کر دی رک اداں ے ال ت کی ب ا‬
‫سادگی مسلم کی دی کھ ‪ ،‬اوروں کی ع ی اری ب ھی دی کھ‬
‫ئ‬
‫صورت آ ی ن ہ سب چک ھ دی کھ اور خ اموش رہ‬
‫ش‬
‫ورش امروز می ں محو سرود دوش رہ‬

‫‪180‬‬
‫شمع اور شاعر‬
‫(فروری ‪1912‬ء)‬

‫شاعر‬

‫خ‬ ‫فت ش‬
‫ن‬ ‫گ‬
‫دوش می م ب ہ مع م زل ویران ویش‬
‫ت‬
‫گی سوے و از پر پروان ہ دارد ش ان ہ اے‬
‫ت‬
‫در ج ہاں مث ل چ راغ اللۂ صحراس م‬
‫ف ن ق‬ ‫ن ن‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ے سمت کا ا ہ اے‬ ‫ے صی ب مح ل‬
‫خ‬ ‫ف‬ ‫ے ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫مدے مان ن د و من ہ م س می سو م‬
‫ش‬
‫در طواف علہ ام ب الے ن ہ زد پروان ہ اے‬
‫م ف‬
‫می ت پ د صد ج لوہ در ج ان ا ل رسودمن‬
‫ن‬
‫ف‬
‫ح‬‫م‬ ‫ن خ‬
‫بر می ی زد ازی ں ل دل دیوا ہ اے‬
‫ف ن خت‬ ‫ت‬
‫از کج ا ای ں آ ش عالم روز ا دو ی‬
‫خت‬ ‫ک‬
‫ے مای ہ را سوز لی م آمو ی‬ ‫کرمک ب‬

‫شمع‬

‫غ‬ ‫ت‬ ‫نف‬

‫ے پ ی ام اج ل‬ ‫س دی ی ہ‬ ‫ف‬
‫ج‬
‫جم ھ کو و موج ن‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے وا پ یرا را‬ ‫لب اسی موج س سے ہ‬
‫ف‬ ‫ض‬ ‫ت جت‬
‫ے م مر مری طرت می ں سوز‬ ‫ہ‬ ‫کہ‬ ‫وں‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫می ں و ل‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫تف‬
‫ے کہ پروا وں کو ہ و سودا را‬ ‫ہ‬ ‫روزاں‬ ‫و‬
‫ف‬
‫ے طو ان اش ک‬ ‫شگری ہ ساماں می ں کہ می رے دل می ں ہ‬
‫ت‬ ‫ن فش ت‬
‫ب م ا اں و کہ ب زم گل می ں ہ و چ رچ ا را‬

‫‪181‬‬
 ‫ش‬
‫ے مری ب کے لہو سے می ری ب‬
‫صح‬ ‫گل ب ہ دامن ہ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے رے امروز سے ا آ ن ا ردا را‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ت ش‬
‫ے مگر سوز دروں رکھت ا ہی ں‬ ‫یوں و رو ن ہ‬
‫را‬
‫ت‬
‫حرا‬ ‫اللۂ‬ ‫راغ‬ ‫چ‬ ‫ل‬ ‫ش علہ ے مث‬
‫ت‬ ‫ص‬ ‫ہ‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ے؟‬ ‫ے زی ب ا ج ھ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ی‬ ‫سا‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫دل‬ ‫و‬ ‫نسوچ‬
‫ت‬
‫ے صہ ب ا را!‬ ‫ہ‬ ‫ا ج من پ اسی ے اور پ مان‬
‫ی ب‬ ‫ی ہ‬
‫ئ‬ ‫ت ش‬
‫ے‬ ‫ے یئرا عار ‪ ،‬آ ی ن ملت اور ہ‬ ‫اور ہ‬
‫ت‬ ‫ئ ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ے رسوا را‬ ‫ز ت رو ی سے ری آ ی ئہ ہ‬
‫خن‬
‫ے‬ ‫ے اور سودا ی ب ت ا ہ ہ‬ ‫کعب ہ پ ہلو می ں ہ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ق ش‬
‫ے پروا را‬ ‫ے وق ب‬ ‫ہ‬ ‫کس در وری دہ سر‬
‫مم ن‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫ت‬
‫یس پ ی دا ہ وں ری مح ل می ں ی ہ کن ہی ں‬
‫ت‬
‫ے ل ی ال را‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫ت ن گ ے صحرا ت را ‪ ،‬محم‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫غ‬ ‫ت‬
‫اے در اب ن دہ ‪ ،‬اے پروردۂ آ وش موج!‬
‫ت‬ ‫ن ش‬ ‫ف‬
‫ے ا آ ن ا دری ا را‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫اں‬ ‫لذت طو‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫گ‬ ‫ن‬
‫ے ک ی ا ‪ ،‬ل ن ہ وا برہ م را‬ ‫اب پ ی ہ‬
‫را‬ ‫وا‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ح ت ت‬
‫ے موسم را‬ ‫ے م ل ی را ر م ‪ ،‬ب‬
‫مہ‬ ‫ب‬
‫ہ ئ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت ھا ج ھ ں ذوق ماش‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫صت‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫وہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نلے کے اب و وعدۂ دی دار عام آی ا و ک ی ا‬
‫ن ش ش ٹ ئ‬ ‫ج‬
‫ے‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫آ‬ ‫لہ‬ ‫ع‬ ‫ے‬ ‫را‬ ‫وہ‬ ‫سے‬ ‫من‬ ‫ا‬
‫گ‬
‫ت‬ ‫پ ت ت‬ ‫ق ف‬
‫سا ی ا! مح ل می ں و آ ش ب ج ام آی ا و ک ی ا‬
‫ش‬ ‫ج‬ ‫گش‬
‫آہ ‪ ،‬ج ب ل ن کی معی ت پری اں ہ و چ کی‬
‫ت‬
‫پ ھول کو ب اد ب ہاری کا پ ی ام آی ا و ک ی ا‬
‫ق ت‬ ‫خ ش‬
‫ت‬ ‫سم‬ ‫ب‬
‫آ ر ب دی د کے اب ل ھی ل کی ڑپ‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ص ح دم کو ی اگر ب االے ب ام آی ا و ک ی ا‬ ‫ب‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ب‬
‫ج ھ گ ی ا وہ علہ ج و م صود ہ ر پروان ہ ھا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫اب کو ی سودا ی سوز مام آی ا و ک ی ا‬

‫‪182‬‬
 ‫ن‬ ‫ت‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫ے پروا ہ ی ں ‪ ،‬و گرم وا و ی ا ہ و‬ ‫پ ھول ب‬
‫ے ‪ ،‬آواز درا ہ و ی ا ن ہ ہ و‬ ‫ے حس ہ‬ ‫کارواں ب‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ش ف‬
‫مع مح ل ہ و کے و ج ب سوز سے الی رہ ا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ب‬
‫ی رے پرواے ھی اس لذت سے ب ی گاے رہ‬
‫ت ت‬ ‫ش ف‬
‫ر ت ۂ ال ت می ں ج بت ان کو پرو سکت ا ھا و‬
‫ن‬ ‫پ ھر ری ش اں ی وں ت ری س‬
‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫دا‬ ‫کے‬ ‫ح‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫ے پروا گ ی ا ‪ ،‬کر لک پ یما گ ی ا‬ ‫ب‬ ‫وق‬
‫ن ف ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫ے‬ ‫ی ری م ل می ں ہ دیواے ہ رزاے رہ‬
‫ش ش ن‬ ‫ن‬
‫ں ‪ ،‬وہ علہ آ امی ہی ں‬ ‫ش‬ ‫وہ ج گر سوزی ہی‬
‫ن‬ ‫فئ‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ا دہ پ ھر ک ی ا ج و گرد مع پروا‬
‫ئ‬ ‫خ ت ق‬
‫ے‬‫ی ر ‪ ،‬و سا ی ہی کن پ الے گا کس‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫خن‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ن‬ ‫اب ن ہ وہ مے کش ر‬
‫ے ب ائ ی ہ مے اے رہ‬ ‫ہ‬ ‫ٹٹ‬
‫ے آج اک و ی ہ و ی می ن ا اسے‬ ‫ہ‬ ‫رو رہ ی‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫پ‬
‫کل لک گردش می ں جس سا ی کے یماے رہ‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫آج ہ ی ں خ اموش وہ د ت ج وں پرور ج ہاں‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ل‬
‫ر ص می ں لی ر ی ‪ ،‬لی کے دیواے رہ‬
‫ت‬ ‫ئ ن‬
‫واے اکامی! مت اع کارواں ج ا ا ر اہ‬
‫ت‬
‫کارواں کے دل سے احساس زی اں ج ا ا رہ ا‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ب‬‫ک‬
‫ے آب اد ویراے ھی‬ ‫ج ن کے ہ ن گاموں سے ھ‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ش‬
‫ے آب ادی اں ب ن ہ و گ ی ں‬ ‫گ‬ ‫ہر ان کے مٹ‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت قئ‬
‫س طوت وح ی د ا م ن مازوں سے ہ و ی‬ ‫ج‬
‫ئ‬ ‫ن ہ‬ ‫ن‬
‫وہ مازی ں ہ ن د می ں ذر ب ر من ہ و گ ی ں‬
‫ے‬ ‫سے‬ ‫دی‬ ‫د ر م ں عیش دوام آئ ں کی اب ن‬
‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ہ ی‬
‫ئ‬ ‫ش‬
‫موج کو آزادی اں سامان ی ون ہ و گ ی ں‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫خ تج ت‬
‫ود لی کو م ا ج ن کے ظ اروں کی ھی‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫وہ گاہ ی ں ا ام ی د ور ای من ہ و گ ی ں‬

‫‪183‬‬
 ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫گ‬
‫زاروں لی ں لزار می ں‬ ‫ب‬ ‫بل‬ ‫پ‬
‫ئ‬ ‫اڑ ی ھر ی ئھی ں ہ ن ش‬
‫دل می ں ک ی ا آ ی کہ پ اب ن د ی من ہ و گ ی ں‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫وسعت گردوں می ں ھی ان کی ڑپ ظ ارہ سوز‬
‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ب‬
‫ج ل ی اں آسودۂ دامان رمن ہ و گ ی ں‬
‫خ‬
‫دی دۂ ون ب ار ہ و من ت کش گلزار یک وں‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫اش ک پ ی ہم سے گاہ ی ں گل ب ہ دامن ہ و گ ی ں‬
‫ش غ لی خ ی ت‬
‫ص ح ع ی د کی‬ ‫ے ب‬ ‫ظ ام م کن ب ر د ن ی ئہ‬
‫ش‬
‫لمت ب می ں ظ ر آ ی کرن ام ی د کی‬
‫خ‬
‫مژدہ اے پ یمان ہ ب ردار مست ان حج از!‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے ہ وش‬ ‫ب عد مدت کے رے ر دوں کو پت ھر آی ا ہ‬
‫غ‬ ‫ئ‬ ‫نق خ‬
‫د ود داری ب ہاے ب ادۂ ا ی ار ھی‬
‫ئ ن ن‬ ‫ت‬
‫ے لب ریز صداے اؤ وش‬ ‫پ ھر دکاں ی ری ہ‬
‫ط‬ ‫ٹ ٹن‬
‫ے لسم ماہ سی مای ان ہ ن د‬ ‫و ہ‬ ‫کو‬ ‫ے‬
‫خ‬ ‫یت‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫ے پ ی غ ام روش‬ ‫قہ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫کی‬ ‫می‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫پ ھر‬
‫ش‬ ‫پ غغ‬
‫ے کہ السا ی راب خ ان ہ ساز‬ ‫ھر ی ہ و ہ‬
‫ا‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫غ‬
‫دل کے ہ ن گامے مۓ م رب ے کر ڈالے موش‬
‫ن خ ش ن‬ ‫نغ‬
‫مہ پ یرا ہ و کہ ی ہ ہ گام امو ی ہی ں‬
‫خ ش‬
‫ے سحر کا آسماں ور ی د سے می ن ا ب دوش‬
‫ہغ‬
‫در م دی گر ب سوز و دی گراں را ہ م ب سوز‬
‫ث ت ن‬ ‫ش‬ ‫گف ت‬
‫ے گر وا ی دار گوش‬ ‫مت رو ن حدی‬
‫پ غ‬ ‫ئ‬
‫ے ہ ی ں ش اعری ج زو ی ست از ی مب ری‬ ‫کہہ گ‬
‫ف‬
‫ہ اں س ن ا دے مح ل ملت کو پ ی غ ام سروش‬
‫ن‬
‫آ کھ کو ب ی دار کر دے وعدۂ دی دار سے‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ز دہ کر دے دل کو سوز ج وہ ر گ ت ار سے‬
‫ن ت‬ ‫ت‬
‫رہ زن ہ مت ہ وا ذوق ن آسا ی را‬
‫ت گش‬ ‫ت‬
‫ب حر ھا صحرا می ں و ‪ ،‬ل ن می ں مث ل ج و ہ وا‬

‫‪184‬‬
 ‫ت‬ ‫قئ ت تج‬ ‫ن‬
‫ب‬
‫اپ ی اصلی ت پ ہ ا م ھا و معی ت ھی ھی‬
‫ش‬
‫چ ھوڑ کر گل کو پری اں کاروان ب و ہ وا‬
‫ت‬ ‫ن ق‬
‫ے اسرار ح ی ات‬ ‫ک‬
‫ز دگی طرے کی س ھال ی‬
‫ش ن ہن‬
‫ی ہ کب ھی گوہ ر ‪ ،‬کب ھی ب م ‪ ،‬کب ھی آ سو ہ وا‬
‫پ ھر کہی ں سے اس کو پ ی دا کر ‪ ،‬ب ڑی دولت ہ‬
‫ے یہ‬
‫ن‬
‫ز دگی کیسی ج و دل ب ی گان ۂ پ ہلو ہ وا‬
‫تن ن‬ ‫ف قئ‬
‫ے ‪ ،‬ہا چک ھ ہی ں‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫لت‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫رد ا ب‬
‫ر‬ ‫م‬
‫ن‬
‫ے دری ا می ں اور بیرون دری ا چک ھ ہی ں‬ ‫موج ہ‬
‫ت‬
‫پردۂ دل می ں حمب ت کو اب ھی مس ور رکھ‬
‫ت‬ ‫ج‬ ‫ق‬
‫ت‬
‫ے ھی‬ ‫آبر ب ا ی ری ملت کی می عت ہ‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ج‬
‫ج ب ی ہ معی ّت گ ی ‪ ،‬دن ی ا می ں رسوا و ہ وا‬
‫ن ن‬
‫ی ع ی اپ ی مے کو رسوا صورت می ن ا ن ہ کر‬
‫ک‬ ‫خ‬
‫ی مہ تزن ہ و وادی سی ن ا می ں مان ن د لی م‬
‫ق‬ ‫ش‬
‫غ‬
‫ش علۂ ح ی ق کو ارت گر کا ا ہ کر‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫مع کو ب تھی ہ و ذرا معلوم ا ج ام س م‬
‫صرف عمی ر سحر خ اکست ر پروان ہ کر‬
‫ق‬ ‫ت خ‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ‪ ،‬م ت کش سا ی ہ و‬ ‫و اگر ود دار ہ‬
‫ن‬
‫عی ن دری ا می ں ح ب اب آسا گوں پ یمان ہ کر‬
‫ن‬ ‫ق ن‬ ‫ف‬
‫کی ی ت ب ا ی پراے کوہ و صحرا می ں ہی ں‬
‫ن ت‬
‫ے ج وں ی را ن ی ا‪ ،‬پ ی دا ن ی ا ویران ہ کر‬ ‫ہ‬
‫ق ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ے اگر‬ ‫اک می ں ج ھ کو م در ے مالی ا ہ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫و عصا ا ت اد سے پ ی دا مث ال دا ہ کر‬
‫ش‬
‫ہ اں ‪ ،‬اسی ش اخ کہن پر پ ھر ب ن ا لے آ ی اں‬
‫گش ش ن غ‬
‫ن‬
‫اہ ل ل ن کو ہ ی د مۂ مست ا ہ کر‬
‫ت‬
‫اس چ من می ں پ یرو بل ب ل ہ و ی ا لم ی ذ گل‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ی ا سراپ ا الہ ب ن ج ا ی ا وا پ ی دا ن ہ کر‬

‫‪185‬‬
 ‫ت‬ ‫ش بن‬ ‫مث‬ ‫چ‬
‫ےو‬ ‫ے صدا ل رم م ہ‬ ‫یک وں من می ں ب‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ےو‬ ‫لب ک ا ہ و ج ا ‪ ،‬سرود برب ط عالم ہ‬
‫ق‬ ‫ش ن پ ن حق ق‬
‫آ ا ا ی ی ت سے و اے دہ اں ذرا‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن ت کھ ت‬
‫ب‬
‫ھی و ‪ ،‬حا ل ھی و‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫دا ہ و ‪ ،‬ی تی ھی و ‪ ،‬ب اراں ت‬
‫کت‬ ‫ج‬
‫ےجھ‬
‫ے‬ ‫آہ ‪ ،‬کس کی س ج و آوارہ ر ھ ی ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫راہ و ‪ ،‬رہ رو ھی و‪ ،‬رہ ب ر ھی و ‪ ،‬م زل ھی و‬‫ب‬ ‫ب‬
‫ف‬ ‫ت ن‬ ‫ن‬
‫ے دل را ا دی ش ۂ طو اں سے ک ی ا‬ ‫کا پ ت ا ہ‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫ن خ ت ب ت کش ت‬
‫ا دا و ‪ ،‬حر و ‪ ،‬ی ھی و ‪ ،‬سا ل ھی و‬
‫دی کھ آ کر کوچ ۂ چ اک گری ب اں می ں کب ھی‬
‫ت‬ ‫حم‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ق ت‬
‫ب‬ ‫م‬
‫یس و‪ ،‬لی ھی و ‪ ،‬صحرا ھی و‪ ،‬ل ھی و‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ق‬ ‫ئ ن ن ت‬
‫ہ‬
‫واے ادا ی کہ و محت اج سا ی و گ ا‬
‫ت‬ ‫یت ف‬ ‫ت ق‬ ‫ت‬
‫ح‬
‫مے ب ھی و‪ ،‬می ن ا ھی و‪ ،‬سا ی ھی و‪ ،‬ل ھی و‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫غ‬ ‫ش‬
‫علہ ب ن کر پ ھون ک دے خ اش اک ی ر ہللا کو‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫خ وف اط‬
‫ے ارت گر ب اطل ب ھی و‬ ‫ی ہ‬ ‫کہ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫ئ‬ ‫خ ت‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ے ب ر! و ج وہ ر آ ی ۂ ای ام ہ‬ ‫ب‬
‫ت و زماے م ں خ دا کا آ ری پ غ‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫فہ‬ ‫ام‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫ن‬
‫اپ ی اصلی ت سے ہ و آگاہ اے ا ل کہ و‬
‫ق‬
‫ے‬ ‫ھی‬ ‫طرہ ے ‪ ،‬ل ی کن مث ال ب حر ے ا اں ب‬
‫ہ‬ ‫ب پی‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ف طل ہ ق‬
‫ےو‬ ‫ہ‬ ‫داری‬ ‫یک وں گر ت ار سم ی چ م‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت ش ت‬
‫ے‬ ‫ب‬
‫دی کھ و پو ی دہ ج ھ می ں وکت طو اں ھی ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ی را امی ں اس کے پ ی ام از کا‬ ‫سی ہ ہ‬
‫ے‬ ‫ھی‬ ‫ج و ن ظ ام دہ ر م ں پ دا ب ھی ے ‪ ،‬پ نہاں ب‬
‫ت ہ‬ ‫ی ی تہ‬
‫نف‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫ے ی غو گ‬ ‫ہ ت ک ور جس سے ہ و سی ر ب‬
‫ت سج ت‬
‫ے و ت رے اس وہ ساماں ب‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ھی‬ ‫پ‬ ‫و اگر م ھ ی‬
‫ف‬ ‫اب ت لک ش‬
‫ے جس پر کوہ اراں کا سکوت‬ ‫ف ہ ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫ے؟‬ ‫ھی‬ ‫اے ت غ ا ل پ ش ہ! ج ھ کو اد وہ پ ماں ب‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬

‫‪186‬‬
 ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ت ن‬
‫و ہ ی اداں چ د یل وں پر اعت کر گ ی ا‬
‫ب‬ ‫تن‬ ‫ن گش‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ھی‬ ‫داماں‬ ‫گی‬ ‫الج‬ ‫ع‬ ‫ں‬ ‫ور ہ ل ی‬
‫م‬ ‫ن‬
‫قت‬ ‫ف‬
‫ے پ ی دا پردۂ ریر می ں‬ ‫دل کی کی ی ہ‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫کسوت می ن ا می ں مے مس تور ھی ئ‪ ،‬عری اں ھی ہ‬
‫ے‬
‫ن ن‬
‫ے مری آ ش وا ی ے جم ھ‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫پ ھون ک ڈاال‬
‫ن ن‬
‫ے‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫ری ز دگا ئی کا ہی ساماں ھی ہ‬ ‫ی ت‬
‫اورم‬
‫سن‬ ‫ن‬
‫ے می ں دی کھ‬ ‫راز اس آ ش وا ی کا مرے ی‬
‫ئن‬ ‫ج تق‬
‫ے می ں دی کھ!‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫کے‬ ‫دل‬ ‫رے‬ ‫لوۂ ی ی‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫آسماں ہ وگا سحر کے ور سے آ ی ن ہ پوش‬
‫ئ‬ ‫ظ‬
‫اور لمت رات کی سی ماب پ ا ہ و ج اے گی‬
‫تن ف‬ ‫ق‬
‫اس در ہ وگی غر م آ ری ں ب اد ب ہار‬
‫ئ‬ ‫ن ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ے کی وا و ج اے گی‬ ‫ہ‬ ‫کہت واب ی دہ چ‬
‫آ ملی ں گے سی نن ہ چ اکان چ من سے سی ن ہ چ اک‬
‫ئ‬ ‫ف‬
‫ب زم گل کی ہ م س ب اد ص ب ا و ج اے گی‬
‫ہ‬
‫ش ن فش ن‬
‫ب م ا ا ی مری پ ی دا کرے گی سوز و ساز‬
‫ئ‬ ‫ش‬
‫اس چ من کی ہ ر کلی درد آ ن ا ہ و ج اے گی‬
‫ف‬
‫دی کھ لو گے س طوت ر ت ار دری ا کا مآل‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ض‬
‫موج م طر ہ ی اسے ز ج یر پ ا ہ و ج اے گی‬
‫غ‬ ‫ئ‬
‫پ‬
‫پ ھر دلوں کو ی اد آ ج اے گا ی ام جسود‬
‫ئ‬ ‫ش‬
‫پ ھر ج ب ی ں خ اک حرم سے آ ن ا ہ و ج اے گی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫الۂ ص ی اد سے ہ وں گے وا ساماں طی ور‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫خ گ‬
‫ون لچ ی ں سے کلی ر گی ں ب ا ہ و ج اے گی‬
‫ن‬ ‫یک ت‬ ‫ن‬
‫ے ‪ ،‬لب پ ہ آ سکت ا ہی ں‬ ‫آ چک ھ ہ‬
‫ی‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫کھ‬
‫ئ‬
‫محو حی رت ہ وں کہ دن ی ا ک ی ا سے ک ی ا ہ و ج اے گی‬
‫خ ش‬ ‫خ‬ ‫ش‬
‫ب گریزاں ہ و گی آ ر ج لوہ ور ی د سے‬
‫نغ ت‬
‫ی ہ چ من معمور ہ وگا مۂ وح ی د سے‬

‫‪187‬‬
 ‫مسلم‬
‫(جون‪1912‬ء)‬

‫ن‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف ق‬
‫ے‬ ‫ہ ر س ا ب ال ی را آہ می ں مس ور ہ‬
‫ف‬
‫ے‬ ‫مور‬ ‫ع‬ ‫سی ن ۂ سوزاں ت را ر اد سے م‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫نغ‬
‫مۂ ام ی د ی ری برب ط دل می ں ہی ں‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ سجم ت‬
‫ے ہ ی ں ی ہ ل ی لی ی رے محمل می ں ہی ں‬ ‫م ھ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫گوش آواز سرود ر ت ہ کا ج وی ا را‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫ے پروا را‬ ‫ب‬ ‫سے‬ ‫ر‬ ‫اور دل ہ ن گامۂ حا‬
‫تن‬
‫ے ہی ں‬ ‫س‬ ‫من‬ ‫ق صۂ گل ہ م ن وا ان چ‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫تن‬
‫س‬ ‫ک‬ ‫غ‬ ‫پ‬ ‫ہ مح ف ت‬
‫ے ہی ں‬ ‫ا ل ل ی را ی ام ہن ن‬
‫خ‬ ‫خف‬ ‫ئ‬
‫اے دراے کاروان ہ پ ا! اموش رہ‬‫ت‬
‫ف ت‬
‫ے ب ہت ی اس آ ری ں ی ری صدا خ اموش رہ‬ ‫ہ‬
‫ت ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫شز دہ پ ھر وہ مح ل دیری ن ہ ہ و سک ی ہی ں‬
‫ت ن‬ ‫ش‬ ‫ش ش‬
‫مع سے رو ن ب دو ی ن ہ ہ وسک ی ہی ں‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫نش‬
‫ہ م ی ں! م لم ہ وں می ں‪ ،‬وح ی د کا حا ل ہ وں می ں‬
‫ق‬
‫اس صدا ت پر ازل سے ش اہ د عادل ہ وں می ں‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫حرارت‬ ‫دا‬ ‫پ‬ ‫ں‬
‫تخ ی ی‬ ‫م‬ ‫ودات‬ ‫ج‬‫و‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ب‬
‫س‬
‫ے‬ ‫اور م لم کے ی ل می ں جسارت اس سے ہ‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ے پ ی دا ک ی ا‬ ‫حق ے عالم اس صدا ت کے لی‬
‫فظ‬
‫ے پ ی دا ک ی ا‬‫ے اس کی ح ا ت کے لی‬ ‫اور جم ھ‬
‫ت‬ ‫غ‬
‫دہ ر می ں ارت گر ب اطل پرس ی می ں ہ وا‬
‫ت‬ ‫ف ن‬ ‫ت‬
‫ے حا ظ اموس ہ س ی می ں ہ وا‬ ‫حق ی ہ‬ ‫ہ‬ ‫و‬

‫‪188‬‬
 ‫ن‬ ‫ہ ت‬
‫ے‬ ‫کی‬ ‫الم‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫عر‬ ‫ن‬ ‫ہ‬‫ر‬
‫ئ ہ‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫می ری س ی‬
‫پ‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫قمی رے مٹ ج اے سے رسوا ی ب ی آدم کی ہ‬
‫ے‬
‫ے‬ ‫دہ‬ ‫سمت عالم کا مسلم کوکب ت اب ن‬
‫ہ‬ ‫ت ن‬
‫ش‬ ‫ف‬
‫ے‬ ‫ن‬
‫جس کی اب ا ی سے ا سون سحر رم دہ ہ‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫آ کارا ہ ی ں مری آ کھوں پ ہ اسرار ح ی ات‬
‫ت ج ن‬ ‫ن‬
‫ے وم ی د پ یکار ح ی ات‬ ‫ے ھ‬ ‫م‬ ‫کہہ ہی ں سک‬
‫ن‬ ‫ض‬ ‫غ‬
‫ے‬‫ے م کا عار ی م ظ ر جم ھ‬ ‫کب ڈرا سکت ا ہ‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ے ب ھروسا اپ ی ملت کے م در پر جم ھ‬
‫ے‬ ‫ہ‬
‫ن‬
‫ے آزاد می را روزگار‬ ‫فی اس کے ع صر سے ہ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ے ج وش کارزار‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫کی‬ ‫ل‬ ‫ح کام‬
‫ب ی ہ‬
‫ش‬
‫ے چ م ب ر عہد کہن رہ ت ا ہ وں می ں‬ ‫ہ اں ی ہفسچ ہ‬
‫ن‬
‫اہ ل مح ل سے پرا ی داست اں کہت ا ہ وں می ں‬
‫اد عہد رف ت ہ م ری خ‬
‫ے‬ ‫ک ی تہ‬‫ر‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫کو‬ ‫اک‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ف‬ ‫ق‬ ‫ض‬
‫ے‬ ‫می را ما ی می رے است ب ال کی سی ر ہ‬
‫نش ف‬ ‫ن‬
‫ے رکھت ا ہ وں اس دور اط ا زا کو می ں‬ ‫سام‬
‫ف‬ ‫ئن‬ ‫ی‬
‫ے می ں ردا کو می ں‬ ‫د کھت ا ہ وں دوش کے آ ی‬

‫‪189‬‬
‫حضور رسالت مآب میں‬

‫گراں ج و جم ھ پ ہ ی ہ ہ ن گامۂ زمان ہ ہ وا‬

‫ف‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ج ہاں سے ب ا دھ کے ر ت س ر روان ہ ہ وا‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ق‬
‫ی‬
‫ی ود ام وسحر می ں بسر و کی کن‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ظ ام کہن ۂ عالم سے آ ن ا ن ہ ہ وا‬
‫ئ‬ ‫ف شت‬
‫ے جم ھ کو‬ ‫گ‬ ‫لے‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫الت‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫زم‬ ‫ر ب‬
‫ے‬
‫ئ‬ ‫ض‬
‫ے جم ھ کو‬ ‫ح ور آی ۂ رحمت می ں لے گ‬
‫ض ن‬
‫کہا ح ور ے ‪ ،‬اے ع ن دلی ب ب اغ حج از!‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ک ک‬
‫ے ری گرم ئ وا سے گداز‬ ‫لی لی ہ‬
‫ت‬ ‫ہ ش خ‬
‫ے دل ی را‬ ‫ہ‬ ‫وال‬ ‫ام‬ ‫ج‬ ‫وش‬ ‫می ہ سر‬
‫ت غ‬ ‫ف‬
‫ے ری ی رت جسود ن ی از‬ ‫ہ‬ ‫ادگی‬ ‫ت‬
‫ت ئ‬ ‫ت‬
‫اڑا ج و پ س ی دن ی ا سے و سوے گردوں‬
‫ئ ن ف‬ ‫ئ ت‬
‫سکھا ی ج ھ کو مال ک ے ر عت پرواز‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ل کے ب اغ ج ہاں سے ب ر گ ب و آی ا‬ ‫ک‬
‫ت‬ ‫س ت ف‬
‫ے ک ی ا ح ہ لے کے و آی ا؟‬ ‫ہ مارے وا ط‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ض‬
‫''ح ور! دہ ر می ں آسودگی ہی ں مل ی‬
‫ن ن مت‬ ‫ت‬
‫ے وہ ز دگی ہی ں ل ی‬ ‫الش جس کی ہ‬
‫ت‬
‫ہ زاروں اللہ و گل ہ ی ں ری اض ہ س ی می ں‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫و ا کی جس می ں ہ و ب و' وہ کلی ہی ں مل ی‬
‫ن‬
‫مگر می ں ذر کو اک آب گی ن ہ الی ا ہ وں‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے' ج ن ت می ں ب ھی ہی ں مل ی‬ ‫ج و چ یز اس می ں ہ‬
‫ت‬ ‫ج ھل ت‬
‫ے ری امت کی آب رو اس می ں‬ ‫ک ہ‬ ‫ی‬
‫ش‬
‫ے لہو اس می ں''‬ ‫طراب لس کے ہ ی دوں کا ہ‬

‫‪190‬‬
 ‫شف‬
‫اخ ان ۂ حج از‬

‫ش ئ ق ن ق‬
‫اک پ ی واے وم ے ا ب ال سے کہا‬
‫شف‬ ‫کھ ن‬
‫ے اخ ان ۂ حج از‬ ‫ے کو ج دہ می ں ہ‬ ‫ل‬
‫ق‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے رار‬ ‫ہ ب‬ ‫ذرہ‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫اک‬ ‫ری‬ ‫ہو ہ ی‬
‫ے‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ے و کسی سے ج و ا سان ۂ حج از‬ ‫سن ت ا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ب ڑھا ج ی ب کی طرف‬ ‫دست ج وں کو پا‬
‫ش ت‬
‫ے دیوان ۂ حج از‬ ‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫اں‬ ‫ہ‬ ‫م ہور ج‬
‫و‬
‫شف‬
‫ے‬ ‫دارال ا حوالی لب طحا می ں چ اہ ی‬
‫پن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ع‬
‫ض مری ض ج ۂ سی می ں چ ا ی‬ ‫ب‬
‫ن‬
‫ے ح ی ات‬ ‫ں‬
‫ی ہ‬ ‫م‬ ‫ردے‬ ‫پ‬ ‫کے‬ ‫موت‬ ‫کہ‬ ‫کہا‬ ‫ے‬ ‫می ں‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫پو ی دہ جس طرح ہ و ح ی ت مج از می ں‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫لخ اب ۂ اج ل می ں ج و عا ق کو مل گ ی ا‬
‫خض ن‬
‫پ ای ا ن ہ ر ے مے عمر دراز می ں‬
‫ن‬ ‫ض‬
‫اوروں کو دی ں ح ور! ی ہ پ ی غ ام ز دگی‬
‫ن ت‬
‫می ں موت ڈھو ڈ ا ہ وں زمی ن حج از می ں‬
‫شف‬ ‫ئ‬
‫آے ہ ی ں آپ لے کے ا کا پ ی ام ک ی ا‬
‫کت‬
‫ے ہ ی ں اہ ل درد م یس حا سے کام ک ی ا!‬ ‫رھ‬

‫‪191‬‬
 ‫ش‬
‫ج واب کوہ‬
‫ن‬
‫ث کت‬ ‫کت‬
‫ے‬‫ےا رر ھ یہ‬ ‫دل سے ج و ب ات ل ی ہ‬
‫م کت‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ھ نہ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫گر‬ ‫رواز‬ ‫ت‬
‫ِ پ‬ ‫طا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫پر ی‬
‫ہ‬
‫کت‬ ‫ف‬ ‫ق دسی االص‬
‫ے‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫عت‬ ‫ر‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ل‬
‫ُٹ ہ‬
‫کت‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ے‬
‫ے ‪ ،‬گردوں پ ہ گزر ر ھ ی ہ‬ ‫اک سے ا ھ ی ہ‬

‫ش ت ف‬
‫ع ق ھا ت ن ہ گر و سرکش و چ االک مرا‬
‫ن ف‬
‫آسماں چ یر گ ی ا الۂ ری اد مرا‬

‫ئ‬ ‫ُ ن‬
‫ے کو ی !‬ ‫ک‬
‫پ یر گردوں ے کہا سُن کے ‪ ،‬ہی ں‬
‫ہئ‬
‫ے کو ی !‬ ‫ب ولے س ی ارے ‪ ،‬سر عرش ری ں‬
‫ِ ِ ب ہئ‬ ‫ن ت ن‬
‫ے کو ی !‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫چ ا د کہت ا ھا ‪ ،‬ی‬
‫ہ‬
‫ت ت ش ِ ی ہ ئ‬
‫ش ک‬
‫ے کو ی !‬‫کہک اں ہ ی ھی پو ی دہ ی ہی ں ہ‬

‫ت ض‬ ‫ش‬
‫چکُ ھ ج و سجم ھا مرے کوے کو و ر واں سجم ھا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ج ن ت سے کاال ہ وا ا ساں جم ھا‬
‫س‬ ‫جم ھ‬

‫ت ف شت‬
‫ے کی ا !‬ ‫ب‬
‫ھی ر وں کو ھی حی رت کہ ی ہ آواز ہ‬
‫ن‬
‫ب‬
‫ے کی ا !‬‫عرش والوں پ ہ ھی کھلت ا ہی ں ی ہ راز ہ‬
‫ے کی ا ؟‬ ‫از‬
‫ت‬
‫و‬ ‫گ‬ ‫ت ا سر عرش ب ھی ان ساں کی ت‬
‫ہ‬ ‫ئ ِ‬
‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫چ‬ ‫خ‬
‫ے کی ا ؟‬ ‫آ گ ی اک کی ُ کی کو ھی پرواز ہ‬

‫‪192‬‬
 ‫غف‬
‫ےہی ں!‬ ‫ک‬
‫ُکان زمی ں ی س‬
‫ا ل آداب سے س ِ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫وخ و گُست اخ ی ہ پ س ی کے مکی ں کی س‬
‫ےہی ں!‬

‫ے‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ھی‬ ‫اس ق در ش وخ کہ ہللا سے ب‬

‫ہ‬ ‫ب‬
‫ئ‬ ‫ت م‬
‫ے؟‬ ‫ھا ج و جسو ِد مال ک ی ہ وہ ی آدم ہ‬
‫نئ‬
‫ے‬‫ِ ہ‬ ‫کم‬ ‫ز‬ ‫رمو‬ ‫ے‬ ‫ے دا ا‬ ‫ع ِالم کی ف ہ‬
‫ن‬
‫ہ اں ‪ ،‬مگر عج ز کے اسرار سے ا محرم ہ‬
‫ے‬

‫‪193‬‬
 ‫ن ن‬ ‫ق ف‬ ‫ن‬
‫گ‬
‫ے طا ِت ُ ت ار پ ہ ا سا وں کو‬
‫از ہ‬
‫ق ن ن ن‬ ‫ن‬
‫ب ات کرے کا سلی ہ ہی ں ادا وں کو‬

‫ف ن ت‬ ‫غ ن‬ ‫ئ‬
‫ے ا سا ہ را‬ ‫آ ی آواز م ا گی ز ہ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ے پ یمان ہ را‬‫ا ِک ب ی ت اب سے لب ریز ہ‬
‫ن ت‬ ‫ن‬
‫آسماں گی ر ہ وا عرۂ مست ا ہ را‬
‫ت‬ ‫ق ش‬
‫دل دیوان ہ را‬‫ِ‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫اں‬ ‫ب‬‫ز‬ ‫وخ‬ ‫کس در‬

‫تن‬ ‫ش ش‬
‫کر کوے کو ک ی ا ح ُِسن ادا سے ُو ے‬
‫تن‬ ‫خ‬
‫ہ م سُ ن کر دی ا ب ن دوں کو خ دا سے ُو ے‬

‫ن‬ ‫ئ ئ‬ ‫ت ئ‬
‫ہ م و ما ل ب ہ کرم ہ ی ں کو ی سا ل ی ہی ں‬
‫ہ‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ے؟ رہ ر ِو من زل ہ ی ہی ں‬
‫راہ دکھال ی ں کس‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے ‪ ،‬ج وہ ر اب ل ہ ی ہی ں‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫عام‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رب‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫جس سے عمی ر ہ و آدم کی ‪ ،‬ی ہ وہ گِل ہ ی ہی ں‬

‫ئ ت‬ ‫ش‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ئ ق‬
‫ےہی ں‬ ‫ُکو ی اب ل ہ و و م ان ک ی دی‬
‫ُن ب نئ ت‬ ‫ن ن‬
‫ےہی ں‬‫ڈھو ڈے والوں کو د ی ا ھی ی دی‬

‫خ‬ ‫ت‬
‫ے زور ہ ی ں ‪ ،‬الحاد سے دل ُوگر ہ ی ں‬ ‫ب‬ ‫ہا ھ‬
‫ئ پ غ‬ ‫ُ ت‬
‫ی‬
‫اعث رسوا ی مب ر ہ ی ں‬ ‫ام ی‬
‫شب ِ ُ ٹ ئ ق‬
‫ے ‪ ،‬ب ا ی ج و رہ‬
‫ے ب ُت گر ہ ی ں‬ ‫ب ُت کن ا ھ گ‬
‫ت‬
‫ھا براہ ی م پ در اور پسر آذر ہ ی ں‬

‫‪194‬‬
 ‫ن خ ب نئ‬ ‫ش نئ‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬ب ادہ ی ا ‪ ،‬م ھی‬ ‫ب ادہ آ ام‬
‫ب نئ‬ ‫ت‬ ‫ب نئ‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬م ھی‬ ‫حرم کعب ہ ن ی ا ‪ ،‬ب ُت ھی‬
‫ِ‬

‫نئ ت‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫ے کہ ہی مای ۂ رع ا ی ھا !‬ ‫وہ ب ھی ِدن ھ‬
‫ئ ت‬ ‫ن‬
‫ازش موسم گُل ‪ ،‬اللۂ صحرا ی ھا !‬ ‫ِ‬
‫ئ ت‬ ‫س ِت‬
‫ج و مُ لمان ھا ہللا کا سَودا ی ھا !‬
‫ئ ت‬ ‫ت‬
‫کب ھی حمب ُوب مہارا ہی ہ رج ا ی ھا !‬
‫ی‬

‫غ‬ ‫َ‬ ‫ئ‬

‫کسی ی کج ا ی سے اب عہ ِد ُالمی کر لو‬
‫ق‬
‫لت احم ِد مُرسل کو م امی کر لو‬
‫م ِ‬

‫ق ت‬
‫ے!‬ ‫داری ہ‬ ‫ص ح کی‬ ‫کِس در ُم پ ہ گراں بُ‬
‫بی ت‬
‫ے‬ ‫اری‬ ‫پ‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫د‬ ‫ہ م سے کب پ ار ے ؟ ہ اں ن ن‬
‫ی ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی ہ‬
‫ض‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫تطب ع آزاد پ ہ ی ِد رم اں ب ھاری ہ‬
‫ف‬ ‫ئ‬ ‫م‬
‫ے؟‬ ‫داری‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ہ‬ ‫ہی ں کہہ دو ہی آ ِ‬
‫ی‬

‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫ق‬
‫ب‬
‫ے ‪ ،‬مذہ نب ج و ہی ں م ھی ہی ں‬ ‫سے‬ ‫ب‬ ‫مذہ‬ ‫وم‬
‫ن‬ ‫ن ہ ف‬
‫ذب ب اہ م ج و ہی ں ‪ ،‬مح ِل ا ج م ب ھی ہی ں‬ ‫ج ِ‬

‫ت‬ ‫ئ ف‬ ‫ُ‬ ‫ت ن‬
‫ج ن کو آ ا ہی ں دن ی ا می ں کو ن شی ن ‪ُ ،‬م ہ و‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ی‬
‫ہی ں جس وم کو پرواے من ‪ُ ،‬م ہ و‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ب‬
‫ِج ل ی اں جِس می ں ہ وں آسُودہ وہ رمن ‪ُ ،‬م و‬
‫ہ‬
‫ف ت‬ ‫ب ت‬
‫ی چ کھاے ہ ی ں ج و اسالف کے مد ن ‪ُ ،‬م ہ و‬

‫ت‬ ‫ق‬
‫ن ن‬
‫ہ و کو ام ج و ب روں کی ج ارت کر کے‬

‫‪195‬‬
 ‫ن ت‬ ‫ئ‬ ‫ب‬
‫ک ی ا ن ہ ی چ و گے ج و مل ج ا ی ں ص م پ ھر کے ؟‬

‫ن‬ ‫ف‬
‫ص حۂ دہ ر سے ب اطل کو م ٹ ای ا کس ے ؟‬
‫ن‬ ‫غ‬ ‫ن ن‬
‫چ‬
‫وع ا ساں کو المی سے ُھڑای ا کس ے ؟‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫جب ن‬
‫ے کو ی وں سے بسای ا کس ے ؟‬ ‫می رے کعب‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫می رے رآن کو سی وں سے لگای ا کس ے ؟‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ے و آب اء وہ مہارے ہ ی ‪ ،‬مگر م ک ی ا ہ و ؟‬ ‫ھ‬
‫ت ف‬ ‫ت ت‬
‫ہ ا ھ پر ہ ا ھ دھرے من ظ ر ردا ہ و !‬
‫ِ‬

‫فق‬
‫ے ط وعدۂ حُور‬ ‫ہ‬ ‫ک ی ا گ ی ا ؟ ب ہر ِ مُسلماں‬
‫ش‬ ‫ئ ت‬
‫ے عور !‬ ‫الزم‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫کو‬ ‫کرے‬ ‫ھی‬ ‫ش کوہ ب ا ب‬
‫ہ‬ ‫ت َ‬ ‫یج‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ے اطر ہ س ی کا ازل سے دس ور‬ ‫عدل ہ‬
‫ق‬ ‫ِف ت‬ ‫ئ‬
‫ے حُور و صور‬‫ُمسلم آ ی ں ہ وا کا ر و مل‬

‫ن‬
‫ہ‬ ‫ئ ہن‬ ‫ت‬
‫ُم می ں حُوروں کا کو ی چ اے واال ی ہی ں‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے مُوسٰی ہ ی ہی ں‬
‫ہ‬ ‫ُود‬ ‫ج‬‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ج لوۂ طُور‬

‫نق‬ ‫ق‬ ‫نف‬

‫ب‬
‫ے ِاس وم کی ‪ ،‬صان ھی ای ک‬ ‫م عت ای ک ہ‬
‫ن‬
‫ای ک ہ ی سب کا ب ی ‪ ،‬دی ن ب ھی ‪ ،‬ای مان ب ھی ای ک‬
‫ق‬
‫حرم پ اک ب ھی ‪ ،‬ہللا ب ھی ‪ُ ،‬رآن ب ھی ای ک‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫چک ھ ب ڑی ب ات ھی ہ وے ج و ُمسلمان ب ھی ای ک؟‬

‫ت‬
‫ے کہی ں ‪ ،‬اور کہی ں ذا ی ں ہ ی ں !‬ ‫دی‬ ‫ف رق ہ ب ن‬
‫ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫پن‬ ‫ن‬
‫ی‬
‫ے کی ہی ب ا ی ں ہ ی ں ؟‬ ‫ک ی ا زماے می ں پ‬

‫‪196‬‬
 ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ے ارک آ ی ِن رسول م ت ار؟‬ ‫کون ہ‬
‫ق‬ ‫ص‬
‫ے کس کے عمل کا مع ی ار؟‬ ‫م لحت و ت کی ہ‬
‫ش غ‬ ‫ن‬
‫ے عا ِر ا ی ار؟‬ ‫ک‬
‫کس کی آ ھوں می ں سمای ا ہ‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ہ و گ ی کس کی گہ طر ِز سلف سے بیزار؟‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬

‫لب می ں سوز ہی ں‪ ،‬روح می ں احساس ہی ں‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫چک ھ ب ھی پ ی غ ام دمحم ﷺ کا ہی ں پ اس ہی ں‬
‫م‬

‫‪197‬‬
 ‫تغ‬ ‫ت‬
‫ج ا کے ہ وے ہ ی ں مساج د می ں صف آراء و ری ب‬
‫تغ‬ ‫ت‬
‫زحمت روزہ ج و کرے ہ ی ں گوارا‪ ،‬و ری ب‬ ‫ِ‬
‫تغ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے اگر کو ی ہ مارا‪ ،‬و ری ب‬‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ام‬
‫تغ‬ ‫ئ ت‬
‫ے اگر کو ی مہارا‪ ،‬و ری ب‬ ‫پردہ رکھت ا ہ‬

‫غف‬ ‫ن‬
‫امراء ش ۂ دولت می ں ہ ی ں ا ل م سے‬
‫ہ‬
‫غ‬ ‫ن‬
‫ے ملت ب ی ض ا رب ا کے دم سے‬
‫ز دہ ہ‬

‫خت خ‬ ‫ق‬
‫ہ‬ ‫ن‬
‫واعظ وم کی وہ پ ہ ی الی ہ ر ی‬
‫ق‬ ‫ش‬
‫برق طب عی ن ہ رہ ی‪ ،‬علہ م الی ن ہ رہ ی‬
‫ئ‬
‫رہ گ ی رسم اذاں‪ ،‬روح ہ اللی ن ہ رہ ی‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ت لق غ‬ ‫ف ف‬
‫لس ہ رہ گ ی ا‪ ،‬ی ن زالی ہ ر ی‬

‫ے‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫م دی ں مرث ہ خ وان ہ ں کہ ن مازی ن‬

‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫سج‬
‫ے‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ی عنی وہ صاحب اوصاف ازی ن‬
‫ہ‬ ‫حج‬

‫ن‬ ‫ہ ئ‬ ‫ش‬
‫ے دن ی ا سے مسلماں اب ود‬ ‫ے‪ ،‬و گ‬ ‫ور ہ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ہ کت‬
‫ج‬ ‫م‬
‫ے ھی ہی ں لم مو ود!‬‫ک‬ ‫ب‬ ‫ے ہ ی ں کہ ھ‬
‫ت‬ ‫م یہ ہ‬
‫ہن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ض‬
‫ہ‬
‫و ع می ں م و صاری و مدن می ں ود‬
‫ش ئ‬ ‫ن ٰ‬
‫ی ہ مسلماں ہ ی ں! ج ہی ں دی کھ کے رما ی ں ی ہود‬

‫غ‬ ‫ف‬ ‫ت‬

‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ب‬
‫یوں و س ی د ھی و‪ ،‬مرزا ھی و‪ ،‬ا ان ھی و‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ب‬
‫م ھی چک ھ ہ و‪ ،‬ب ت اؤ و م لمان ھی ہ و!‬‫س‬

‫ق‬ ‫تق ت‬
‫ے ب اک‬ ‫س‬ ‫م‬
‫دم ریر ھی لم کی صدا ت ب‬

‫‪198‬‬
 ‫ت ق‬
‫عدل اس کا ھا وی‪ ،‬لوث مراعات سے پ اک‬
‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫ش ف‬
‫ج ر طرت مسلم ھا ح ی ا سے م اک‬
‫ہ ت ف‬ ‫ت ش‬
‫ھا ج اعت می ں وہ اک س ِی وق االدراک‬

‫ف‬ ‫ن‬ ‫خ‬

‫ود گدازی م کی ی ت صہ ب ایش ب ود‬
‫خ‬
‫خ الی از ویش ش دن صورت می ن ایش ب ود‬

‫نش ت‬
‫ے ت ر ھا‬ ‫رگ ب اطل کے لی‬ ‫ہ ر مسلماں ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫اس کے آ ی ن ۂ ہ س ی می ں عم ِل ج وہ ر ھا‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ج و ب ھروسا ھا اسے وت ب ازو پر ھا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫خ‬ ‫م‬
‫ے ہی ں موت کا ڈر‪ ،‬اس کو دا کا ڈر ھا‬ ‫ہ‬

‫ع ن بٹ‬
‫ے کو اگر ازب ر ہ و‬‫ب اپ کا لم ہ ی‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫پ ھر پسر اب ل می راث پ در کی و کر ہ و!‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئ‬

‫ے‬‫تہ ر کو ی مست مۓ ذوق ن نآسا ی ہ‬
‫ن‬
‫ے؟‬ ‫ہ‬ ‫م مسلماں ہ و! ی ہ ا داز مسلما ی‬
‫ثن‬ ‫ن‬ ‫فق‬
‫ے‬ ‫ی‬ ‫ما‬
‫ع ن ہ‬ ‫دولت‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫تح ی دری ہ‬
‫ر‬
‫ن‬
‫م کو اسالف سے ک ی ا سب ت روحا ی ہ‬
‫ے؟‬

‫ت‬ ‫ن‬
‫س‬
‫ے م لماں ہ و کر‬‫وہ زماے می ں معزز ھ‬
‫ق‬ ‫ت خ ئ ت‬
‫اور م وار ہ وے ارک رآں و کر‬
‫ہ‬

‫غض‬ ‫ت‬
‫م ہ و آپس می ں ب ن اک‪ ،‬وہ آپس می ں رحی م‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت خ‬
‫ب‬
‫م طاکار و طا ی ں‪ ،‬وہ طا پوش و کری م‬

‫‪199‬‬
 ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ہت‬
‫م‬ ‫می‬ ‫ے سب ہ ی ں کہ ہ وں اوج ری ا پ ہ‬ ‫چا‬
‫س‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫ے ویسا کو ی پ ی دا و کرے لب لی م‬ ‫پ ہل‬

‫ب‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ت خ ف غف‬

‫ِت ور ھی ان کا ھا‪ ،‬سری ِر کَے ھی‬
‫ت‬ ‫ن ت‬
‫ب‬
‫ے ھی؟‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫وہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫کہ‬ ‫ں‬
‫می ہ‬ ‫ی‬ ‫یو ہی ب ا ی ی‬
‫ہ‬ ‫ں‬

‫خ‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫خ ش ش‬

‫ود ک ی ی وہ مہارا‪ ،‬وہ ی ور و ود دار‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ت خ‬
‫م ا وت سے گریزاں‪ ،‬وہ ا وت پ ہ ث ار‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫گ‬
‫م ہ و ت ار سراپ ا‪ ،‬وہ سراپ ا کردار‬
‫ن‬ ‫گ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ت ت ت‬
‫ے و لی کو‪ ،‬وہ لست اں ب ہ ک ار‬ ‫م رس‬

‫ق‬ ‫ت‬
‫ے وموں کو حکای ت ان کی‬ ‫ن قاب لک ی اد ہ‬
‫ق‬ ‫صف ہ ت‬
‫ے حۂ س ی پ ہ صدا ت ان کی‬ ‫شہ‬

‫ئ‬ ‫ش‬ ‫نج ف ق‬

‫مث ل ا م ا ق وم پ ہ رو ن ب ھی ہ وے‬
‫ئ‬ ‫ہ‬
‫ت می ں بر من ب ھی ہ وے‬
‫ش‬ ‫ب ت ہ ن دی کی حمب ن‬
‫ئ‬ ‫ش‬
‫وق پرواز می ں م جہور ی من ب ھی ہ وے‬
‫ئ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬
‫ہ‬ ‫ب‬
‫ے ی واں‪ ،‬دی ن سے ب د ن ھی وے‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ے عمل ھ‬ ‫ب‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ان کو ہذی ب ے ہ ر ب ن د سے آزاد ک ی ا‬
‫ن ن‬
‫ے سے ص م خ اے می ں آب اد ک ی ا‬ ‫ال کے کعب‬

‫ت ئ‬ ‫ق‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫یس زحمت کش ہا ِی صحرا ہ رہ‬
‫ئ‬
‫ے‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ش ہر کی کھاے ہ وا‪ ،‬اد ہ پ مان ہ ن‬
‫ہ‬ ‫ب ی ی‬
‫بت‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ی ا ہ رہ‬ ‫ے‪ ،‬س ی می ں رہ‬ ‫وہ و دیوا ہ ہ‬

‫‪200‬‬
 ‫ے‬‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ہ ض روری ے اب ُرخ ل ی ال ن‬
‫ہ‬ ‫ہ حج‬ ‫ی‬

‫ش‬
‫گلۂ ج ور ن ہ ہ و‪ ،‬کوۂ ب ی داد ن ہ ہ و‬
‫ش‬
‫ے‪ ،‬یک وں حسن ب ھی آزاد ن ہ ہ و!‬ ‫ہ‬ ‫آزاد‬ ‫ق‬ ‫ع‬

‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ے‬ ‫رمن‬
‫ہ ئ ہ‬ ‫ر‬ ‫زن‬ ‫ش‬ ‫آ‬ ‫ے‪،‬‬
‫عہد ب ہ‬
‫رق‬ ‫و‬
‫گش‬ ‫ئ‬
‫ن‬
‫ای من اس سے کو ی صحرا ہ کو ی ل ہ‬
‫ے‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫دھن‬ ‫اس ن ئی گآ کا اقوام کہ ں ای ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫خت س ش‬
‫ے‬ ‫ہ‬
‫ملت م ر ل علہ ب ہ پ یرا ن ہ‬

‫آج ب ھی ہ و ج و براہ ی م کا ای ماں پ ی دا‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ے ا داز گلست اں پ ی دا‬ ‫گآ کر سک ی ہ‬

‫ش‬
‫دی کھ کر رن گ چ من ہ و ن ہ پری اں مالی‬
‫چ ن‬ ‫شخ‬ ‫غن‬
‫ے والی‬ ‫کوکب چ ہ سے ا ی ں ہ ی ں مک‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫گ‬
‫ے لست اں الی‬ ‫ہ‬
‫س و ا اک سے و ا ہ‬
‫خ ش‬ ‫ن‬
‫ے ون ہداء کی اللی‬ ‫گل ب ر ا داز ہ‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ے‬‫ر نگ گردوں کا ذرا دی کھ و فع ابی ہ‬
‫ت‬ ‫ت ئ‬
‫ے‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫کی‬ ‫سورج‬ ‫ے‬ ‫ےہ و‬ ‫ک‬
‫ب ہ‬ ‫یہ ل‬

‫ب‬ ‫ث‬ ‫مت گ ش ہ ت‬

‫ا ی ں ل ن س ی می ں مر چ ی دہ ھی ہ ی ں‬
‫خ‬ ‫ث‬
‫اور محروم ن مر ب ھی ہ ی ں‪ ،‬زاں دی دہ ب ھی ہ ی ں‬
‫ن‬
‫سی کڑوں خ ل ہ ی ں ‪ ،‬کاہ ی دہ ب ھی ‪ ،‬ب ال ی دہ ب ھی ہ ی ں‬
‫ش‬
‫طن چ من می ں اب ھی پو ی دہ ب ھی ہ ی ں‬ ‫سی ن کڑوں ب‬
‫ِ‬

‫‪201‬‬
 ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ل اسالم مو ہ ہ‬
‫ے برد م دی کا‬
‫ن‬
‫ے ی ہ سی کڑوں صدیوں کی چ من ب ن دی کا‬
‫پ لہ‬
‫ھ‬

‫ت‬
‫ے گرد وطن سے سر داماں ی را‬ ‫پ اک ہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ن ت‬
‫ے ک عاں ی را‬ ‫صر‬
‫ہ ہ م ہ‬ ‫ر‬ ‫کہ‬ ‫ے‬ ‫وسف‬ ‫ی‬ ‫وہ‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫قف‬
‫ے گا کب ھی ویراں ی را‬
‫ا لہ ہ و ن ہ سک‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫غ‬
‫ی ر ی ک ب ان گ درا چک ھ ہی ں ساماں ی را‬

‫ش ت‬ ‫ش‬ ‫ن ش‬
‫ت‬
‫خ ل مع اس ی و در علہ دود ری ۂ و‬
‫ن ت‬ ‫ق‬
‫عا ب ت سوز ب ود سای ۂ ا دی ش ۂ و‬

‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬

‫و ہ مٹ ج اے گا ایران کے مٹ ج اے سے‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ت ن‬ ‫ن‬
‫ش ۂ مے کو علق ہی ں پ یماے سے‬
‫ف ن‬ ‫تت‬
‫ے ع ی اں یورش ا ار کے ا ساے سے‬ ‫ہ‬
‫ن خن‬ ‫م ئ‬
‫ے کو ص م اے سے‬ ‫ے کعب‬‫پ اس ب اں ل گ‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫کش ت‬

‫ے‬‫ِی حق کا زماے می ں سہارا و ہ‬
‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬
‫ے‪ ،‬دھ دال سا ارا و ہ‬
‫عصر و رات ہ‬

‫ے ج و ہ ن گامہ ب پ ا یورش ب لغ اری کا‬ ‫ہ‬

‫غ‬ ‫غف‬
‫ے ب ی داری کا‬
‫ے ی ام ہ‬ ‫پ‬ ‫ا لوں کے لی‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ے دل آزاری کا‬ ‫ہ‬ ‫سامان‬ ‫ہ‬ ‫ے‬
‫ھ ہ ی‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫و‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے رے ای ث ار کا‪ ،‬ود داری کا‬ ‫ام ہ‬‫حاں‬

‫‪202‬‬
 ‫ف‬
‫ے نصہ ی ل رس اعدا سے‬ ‫یک وں ہ راساں‬
‫ہ ف‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ے گا س اعدا سے‬‫ور حق ج ھ ن ہ سک‬

‫ت‬‫حق ق‬ ‫خف‬ ‫ش ق‬
‫ے ی ت ی ری‬ ‫سے ی ہ‬
‫م‬ ‫چ م ا وام‬
‫ت‬ ‫ت ض‬ ‫ف‬
‫ے اب ھی مح ل ہ س ی کو رورت ی ری‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن ک‬
‫ے زماے کو حرارت ی ری‬ ‫ز دہ ر قھ ی ہ‬
‫خ ف ت‬
‫ے ال ت ی ری‬ ‫کوکب سمت امکاں ہ‬

‫ق‬
‫ے‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ھی‬ ‫وق ت ف رصت ے کہاں‪ ،‬کام اب‬
‫ب ہ‬ ‫ت ہ ق‬ ‫ن ت‬
‫ے‬ ‫ب‬
‫ور وح ی د کا ا مام ا ھی ب ا ی ہ‬

‫ش‬ ‫غن‬ ‫مث ٗ ق‬

‫ے می ں‪ ،‬پری اں ہ و ج ا‬ ‫ے چ‬ ‫لبو ی ہ‬
‫د‬
‫ئ ن‬ ‫خ‬
‫ر ت ب ردوش ہ واے چ م ست اں ہ و ج ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے ن ک مای ہ و ذرے سے ب ی اب اں ہ و ج ا‬ ‫نہ‬
‫ف‬ ‫غ‬
‫مۂ موج سے ہ ن گامۂ طو اں ہ و ج ا!‬

‫ش‬ ‫ق‬
‫وت ع ق سے ہ ر پ ست کو ب اال کر دے‬
‫دہ ر می ں اسم دمحم سے اج اال کر دے‬

‫تن‬ ‫ت‬
‫ہ و ن ہ ی ہ پ ھول و بل ب ل کا ر م ھی ہ ہ و‬
‫ن‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫چ من دہ ر می ں کلی وں کا سم ھی ہ ہ و‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫خ‬ ‫ق ت‬
‫ی ہ ن ہ سا ی ہ و و ھر مے ھی ہ و‪ ،‬م ھی ہ و‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫پ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب زم وح ی د ب ھی دن ی ا می ں ن ہ ہ و‪ ،‬م ھی ہ ہ و‬
‫ن‬ ‫ب‬

‫ن‬ ‫خ ف‬
‫ی مہ ا الک کا است ادہ اسی ام سے ہ‬
‫ے‬

‫‪203‬‬
 ‫ن‬ ‫ہ ت ت‬ ‫ن‬
‫ے‬
‫ض س ی پش آمادہ اسی ام سے ہ‬ ‫ب‬

‫ش‬
‫د ت می ں‪ ،‬دامن کہسار می ں‪ ،‬م ی دان می ں ہ‬
‫ے‬
‫ف‬ ‫غ‬ ‫ب‬
‫ے‬‫حر می ں‪ ،‬موج کی آ وش می ں‪ ،‬طو ان می ں ہ‬
‫ش‬
‫ے‬‫چ ی ن کے ہر‪ ،‬مراکش کے ب ی اب اں می ں ہ‬
‫ش‬
‫ے‬ ‫اور پو ی دہ مسلماں کے ای مان می ں ہ‬

‫ن‬ ‫ش ق‬
‫ے‬‫چ م ا وام ی ہ ظ ارہ اب د ت ک دی کھ‬
‫َ َ‬ ‫َف‬ ‫ف‬
‫ر عت ش ان ر عَ ن َا لَک ِذکرک دی کھ‬
‫ے‬

‫ن‬ ‫ش‬
‫مردم چ م زمی ن ی ع ی وہ کالی دن ی ا‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ے والی دن ی ا‬ ‫وہ مہارے ہداء پ لا‬
‫گرمی مہر کی پروردہ ہ اللی دن ی ا‬
‫ش ِ‬
‫ن‬ ‫کت‬
‫ے ہ ی ں ب اللی د ی ا‬ ‫ےہ‬‫ع ق والے جس‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ے اس ام سے پ ارے کی طرح‬‫پش ا دوز ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫غ‬
‫ے آ کھ کے ارے کی طرح‬ ‫ں‬
‫ی ہ‬ ‫م‬ ‫ور‬ ‫زن‬ ‫وطہ‬

‫‪204‬‬
 ‫شش ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ع‬
‫ے م ی ر ری‬ ‫ے ی ری سپ ر‪ ،‬ع ق ہ‬ ‫لہ‬
‫ت‬ ‫خ ف‬
‫ے ج ہاں گی ر ری‬‫می رے درویش! ال ہ‬
‫ت‬
‫ت ت‬
‫ے کب یر ری‬ ‫ے گآ ہ‬ ‫ماسوا ہللا کے لی‬
‫ت ت‬ ‫ت مس ہ ت ق‬
‫ت‬
‫ے دبیر ری‬ ‫و لماں و و ی ہ‬
‫ر‬ ‫د‬

‫ف تن تہ ت‬
‫کی دمحم سے و ا و ے و م ی رے ہ ی ں‬
‫ق‬
‫ت‬
‫ے ک ی ا‪ ،‬لوح و لم ی رے ہ ی ں‬
‫ی ہ ج ہاں چ یز ہ‬

‫ب‬ ‫ث‬ ‫مت گ ش ہ ت‬

‫ا ی ں ل ِن س ی می ں مر چ ی دہ ھی ہ ی ں‬
‫خ‬ ‫ث‬
‫اور محروم ن مر ب ھی ہ ی ں‪ ،‬زاں دی دہ ب ھی ہ ی ں‬
‫ن‬
‫سی کڑوں خ ل ہ ی ں ‪ ،‬کاہ ی دہ ب ھی ‪ ،‬ب ال ی دہ ب ھی ہ ی ں‬
‫ش‬
‫طن چ من می ں اب ھی پو ی دہ ب ھی ہ ی ں‬ ‫سی ن کڑوں ب‬
‫ِ‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫ے برد م ن دی کا‬ ‫ن‬
‫ِل اسالم مو ہ ہ‬
‫خ‬
‫ن‬
‫ے ی ہ سی کڑوں صدیوں کی چ من ب ن دی کا‬‫پ لہ‬
‫ھ‬

‫‪205‬‬
‫ساقی‬

‫ت‬ ‫نت‬ ‫نش‬

‫ے‬
‫ہ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫کو‬ ‫سب‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫گرا‬ ‫کے‬ ‫ال‬ ‫پ‬ ‫ہ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے کہ گر وں کو ھام لے سا ی‬ ‫مزا ج ہ‬
‫ب‬ ‫و‬
‫ٹ ت ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے ج اے ہ ی ں‬ ‫ے پراے‪ ،‬وہ ا ھ‬ ‫ج و ب ادہ کش ھ‬
‫ق‬ ‫قئ‬
‫کہی ں سے آب ب اے دوام لے سا ی!‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ے رات و ہ گامہ گس ری می ں ری‬ ‫ک ہ‬ ‫ی‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے‪ ،‬ہللا کا ام لے سا ی!‬ ‫سحر ری ب ہ‬

‫‪206‬‬
 ‫ن ئ‬ ‫ت‬
‫ع‬
‫لی م اور اس کے ت ا ج‬
‫( تضمین بر شعر مال عرشی )‬

‫تق‬ ‫ن‬ ‫خ ت‬
‫م‬ ‫ج‬
‫وش و ہ ی ں م ھی وا وں کی ر ی سے گر‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫ے رتی اد ھی سا ھ‬ ‫ک‬ ‫خن‬
‫لب داں سے ل ج ا ی ہ‬
‫ع‬ ‫ئ ف غ‬ ‫سج ت ت‬
‫م‬
‫ے کہ الے گی را ت لی م‬ ‫ے ھ‬ ‫ہ م تھ‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫خ‬
‫ک ی ا ب ر ھی کہ چ ال آے گا الحاد ب ھی سا ھ‬
‫ن‬ ‫ت ئ‬ ‫ش‬
‫گھر می ں پرویز کے ی ری ں و ہ و ی ج لوہ ما‬
‫ت‬ ‫تش ف‬ ‫ئ‬
‫ب‬ ‫ہ‬
‫ے گر ی ۂ ر اد ھی سا ھ‬ ‫م‬ ‫لے کے آ ی ہ‬
‫ن‬ ‫تخ‬
‫'' م دی تگر ب کف آری م و ب کاری م ز و‬
‫نت‬ ‫خ‬ ‫ن ش‬
‫کا چ ہ ک ی م ز ج لت واں کرد درو‬

‫‪207‬‬
 ‫ق‬
‫رب سل طان‬
‫ن ست‬ ‫ح‬
‫ت‬
‫می ز حاکم و کوم مٹ ہی ں ک ی‬ ‫م‬
‫مج ال ک ی ا کہخگداگر ہ و شت اہ کا ہ مدوش‬
‫ے ب ن دگی نکا کمال‬ ‫ں واج ہ پرس ی ہ ق‬ ‫ج ہضاں می خ‬
‫ئ ب اۓ ر گی ں پوش‬ ‫ط‬
‫ر غاۓ واج ہ لب کن‬
‫ض‬
‫خمگر رض ج و حصولنر اے حاکم ہ و ق ف‬
‫ے م صب پ شرست و وم روش‬ ‫ہ‬ ‫طاب ملت ا‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫زار‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫عم‬ ‫طرز‬ ‫ے‬ ‫نپئرا‬
‫غہ‬ ‫خ ی ہ ف‬
‫ے کر کی آ وش‬ ‫ے تاصول سے الی ہ‬
‫ے‬ ‫ہ‬
‫ے کہ یوں زیر آسماں ر ی‬ ‫مزا و ی ہ ہ خ‬
‫خ‬
‫''ہ زار گون ہ س ن در دہ ان و لب اموش''‬
‫ے نسر تمای ۂ فسکون ح ی ات‬ ‫ہش‬‫ی ہی اصول ن‬
‫ش‬
‫''گداے گو ہ ئ ی ی و تحا ظ ت ا مخ روش''‬
‫سم ہللا‬ ‫مگر خ روش ہفما ل ے و ‪ ،‬و ب‬
‫ن‬ ‫ہ‬ ‫پ‬
‫ش''ب گی ر ب ادۂ صا ی‪ ،‬ب ب ان گ چ ن گ ب وش''‬
‫س‬
‫ش‬ ‫ری ک تب زم امی ر و نوزیر و ل طاں ہ و ش‬
‫لڑا کے وڑش دے س گ ہ وس سے ی ۂ ہ وش‬
‫پ ام مرش د ب‬
‫سن لے‬ ‫راز ھی خمگرن ض‬
‫ت ی ن‬ ‫ی‬
‫ے ی ہ سر ہاں ا ۂ مینر سروش‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫کہ‬
‫'' قمحل ور ج لی ست فراۓ ا نور ش اہ‬
‫چ و رب او ط بل ی در ص اۓ ی ت کوش''‬

‫‪208‬‬
‫شاعر‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ئ‬
‫ے کو سار سے‬ ‫ہ‬ ‫ج وے سرود آ ری ں آ ی ہ‬
‫ش‬
‫پی کے راب اللہ گوں مے کدۂ ب ہار سے‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫مست مے رام کا سن و ذرا پ ی ام و‬
‫ن ق‬ ‫ن‬
‫ے کام چک ھ جس کو ہی ں رار سے‬ ‫ہ‬ ‫ز دہت وہ ی‬
‫خت خ خ‬
‫ے وادیوں می ں ک ی ا د ر وش رام ابر‬ ‫پ تھر ی ہ‬
‫غ‬ ‫ش‬
‫اں سب زۂ مر زار سے ت‬ ‫ے ع ق ب ازی خ‬ ‫کر ی ہ‬
‫ش‬
‫ے‬ ‫ج ام راب کوہ کے م کدے سے اڑات ی ہ‬
‫ک ت‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫پ ست و ب نل د کر کے طے ھی وں کو ج ا پ ال ی ہ‬
‫ے کھری‬ ‫ات اگر کہ‬ ‫ب‬ ‫ش‬
‫تاعر دل واز ھی ب ف‬
‫ن‬
‫ے است کے ی ض سے مزرع ز دگی ہ ری‬ ‫ہ و ی خہ‬
‫ل‬ ‫ش‬
‫ے اس کے کالم سے ع ی اں‬ ‫تان ی ل ہ و ی قہ‬
‫ش‬
‫اس کی وم ج ب اپ ن ا عار آزری‬ ‫ے ن‬ ‫کر ی ہ‬
‫خ ن‬
‫ے‬‫خاہ ل زمی ں کو س ۂ ز دگی تدوام ہ‬
‫خن‬ ‫ت‬
‫ے ج و س وری‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ون ج گر سے‬
‫ئ ہ خ‬ ‫پ‬ ‫گش‬
‫ل ن دہ ر می ں اگر ج وے مے س ن ن ہ ہ و‬
‫پ ھول ن ہ ہ و‪ ،‬کلی ن ہ ہ و‪ ،‬سب زہ ن ہ ہ و‪ ،‬چ من ن ہ ہ و‬

‫‪209‬‬
 ‫ن‬
‫صح‬
‫و ید ب‬
‫‪1912‬ء‬

‫ش‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫ےتم رق سے تج ب ہ خگامہشدر ف‬
‫دامن سحر‬ ‫آ نی ہ‬
‫ہ‬
‫س‬
‫ے امو ی ر‬ ‫مح فزل ق س ی سے خکر ٹج ا ی ہ ت‬
‫ے کوت‬ ‫س‬ ‫م ت ل درت کا آن ر نوٹنج ا ا ثہ‬
‫ے ہ ر چ یز اپ ی ز دگا ی کا ب وت‬ ‫ہ‬‫دی یت‬
‫غ‬ ‫ن‬
‫چ ہچ ہا تے ہ ی ں پر دے پ اگ شکے پ ی ام ح ی ات‬
‫ن‬
‫ے ہ ی ں پٹھول ب ھی ل تن می ں احرام ح ی ات‬ ‫خ‬ ‫ھ‬‫با د‬
‫گامہقآرا و تب ھی ہ و‬ ‫مسلم واب دہ ا فھ ‪ ،‬ہ ن‬
‫ب‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫یٹ‬
‫ہ‬
‫وہ چ مک ا ھا ا ق ‪ ،‬گرم ا ا و ف ھی و‬
‫رہ پ یما ہ و مث ل آ ت اب‬ ‫وسعت عالم می ں ن‬
‫ہ‬
‫گردوں سے ا پ ی دا وں ی ہ داغ سحاب‬ ‫دامن خ ن‬‫کھ ن‬
‫ی چ کر تج ر کرن کا ‪ ،‬پ ھر ہ و سرگرم ست ی ز‬
‫تپ ھر سک نھا اری کی ب اخطشل کو آداب نگری تز‬
‫ےت‬ ‫عری ا فیش ج نھ‬‫خ‬ ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ے‪ ،‬و ت ر‬ ‫و سراپ ا ور ہ‬
‫ج‬
‫ے‬
‫ے خودف ا ا ی ھ‬ ‫اور عر نی اں ہ و کے الزم ہ‬
‫ہ اں ‪ ،‬مای اں ہ و کے ب رق دی دۂ ضاش ہ فو‬
‫اے دل کون و مکاں کے راز م مر! اش ہ و‬

‫‪210‬‬
‫دعا‬
‫ن ت‬
‫ی ا رب! دل مسلم کو وہ ز دہ م ن ا دے‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ج و لب کو گرما دے ‪ ،‬ج و روح کو ڑپ ا دے‬
‫ف‬
‫پ ھر وادی اراں کے ہ ر ذرے کو چ مکا دے‬
‫تق‬ ‫ش ت‬
‫پ ھر وق ماش ا دے‪ ،‬پ ھر ذوق اض ا دے‬
‫ت‬
‫محروم ماش ا کو پ ھر دی دۂ ب ی ن ا دے‬
‫ن‬
‫ب‬
‫ک‬
‫ے ج و چک ھ می ں ے اوروں کو ھی د ال دے‬
‫ھ‬ ‫دی کھا ہ‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ے ہ وے آہ و کو پ ھر سوے حرم لے چ ل‬ ‫ب ھٹ ک‬
‫خ‬ ‫ش‬
‫اس ہر کے وگر کو پ ھر وسعت صحرا دے‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫پ ی دا دل ویراں می ں پ ھر ورش مح ر کر‬
‫اس محمل خ الی کو پ ھر ش اہ د ل ی ال دے‬
‫ق‬ ‫ظ‬
‫ش‬
‫اس دور کی لمت می ں ہ ر لب پری اں کو‬
‫ن ش‬
‫وہ داغ حمب ت دے ج و چ ا د کو رما دے‬
‫ث‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ر عت می ں م اصد کو ہ مدوش ری ا کر‬
‫خ‬
‫ود داری ساحل دے‪ ،‬آزادی دری ا دے‬
‫ق‬
‫ے ب اک صدا ت ہ و‬ ‫ے لوث حمب ت ہ و ‪ ،‬ب‬ ‫ب‬
‫سن‬
‫ی وں می ں اج اال کر‪ ،‬دل صورت می ن ا دے‬
‫ث‬
‫احساس ع ن ای ت کر آ ار مصی ب ت کا‬
‫ن ف‬ ‫ش‬
‫امروز کی ورش می ں ا دی ش ۂ ردا دے‬
‫ن‬
‫می ں بل ب ل االں ہ وں اک اج ڑے گلست اں کا‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫تث‬
‫ا ی ر کا سا ل ہ وں ‪ ،‬محت اج کو ‪ ،‬دا ا دے!‬

‫‪211‬‬
‫عید پر شعر لکھنے کی فرمائش کے جواب میں‬

‫ت‬
‫ی ہ ش االمار می ں اک ب رگ زرد کہت ا ھا‬
‫گ ی ا وہ موسم گل جس کا راز دار ہ وں می ں‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ں شجم ھ کو زا ران چ من‬ ‫ننہ پ ا مال کری ن‬
‫ا ھی کی ش اخ ی من کی ی ادگار ہ وں می ں‬
‫تن‬
‫ے ے ب ی ت اب کر دی ا دل کو‬ ‫ذرا سے پ‬
‫غ‬
‫چ من می ں آ کے سراپ ا م ب ہار فہ وں می ں‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ص‬
‫ے ی اد ل ب ہار‬ ‫ی‬ ‫رال‬ ‫کو‬ ‫ھ‬ ‫ج‬ ‫ں‬
‫ی م‬ ‫م‬ ‫زاں‬
‫ہ‬
‫ن‬ ‫خش‬
‫ہ‬
‫و ی و ع ی د کی یک و کر کہ سوگوار وں می ں‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ہ ئ‬
‫ے عہد کہن کے یم خ اے‬ ‫اج اڑ و گ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫گز ت ہ ب ادہ پرس وں کی ی ادگار ہ وں می ں‬
‫نت‬
‫ے‬ ‫سرت ہ می ں س ا ا ہ‬ ‫ن‬ ‫پ ی ام عیش ‪ ،‬م‬
‫ت‬
‫ہ‬
‫ے‬ ‫ہ الل ع ی د ہ ماری سی اڑا ہ‬
‫ا‬

‫‪212‬‬
 ‫ن‬ ‫ف‬
‫ب‬
‫اطمہ ت ع ب دہللا‬
‫عرب لڑکی جو طرابلس کی جنگ میں غازیوں کو پانی پالتی ہوئی شہید ہوئی‬

‫‪1912‬ء‬

‫ت ئ‬ ‫ف‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫مرحوم‬ ‫امت‬ ‫ے‬ ‫اطمہ! و آب رو‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ذرہ ذرہ ی ری م ت خ اک کا معصوم‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ئ ت‬
‫ی ہ سعادت ‪ ،‬حور صحرا ی! ری سمت می ں ھی‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫قئ ت‬ ‫غ‬
‫ازی ان دی ں کی س ا ی ری سمت می ں ھی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے غ و سپ ر‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫ے‬ ‫ی ہ ج ہاد ہللا کے رس‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫ے جسارت آ ری ں وق ہادت کس در‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ی ہ کلی ب ھی اس گلست ان زاں م ظ ر می ں ھی‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ای سی چ ن گاری ب ھی ی ا رب‪ ،‬اپ ی خ اکست ر می ں ھی!‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ے صحرا می ں ب ہت آہ و اب ھی پو ی دہ ہ ی ں‬ ‫اپ‬
‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ب‬
‫ج ل ی اں ب رسے ہ وے ب ادل می ں ب ھی واب ی دہ ہ ی ں!‬
‫غ‬ ‫ش‬
‫بن ف ش ن ت‬ ‫ف‬
‫ے‬ ‫ن اطمہ! گو م ا اں آ کھ ی ترے م می ں ہ‬
‫ب نن‬ ‫غ ش‬
‫ے‬ ‫ے الۂ ما م می ں ہ‬ ‫ق مۂ ع رت ھی اپ‬
‫تن ش ن‬ ‫ن‬ ‫ت خ‬
‫ے‬ ‫ر ص ی ری اک کا ک ا اط ا گی ز ہ‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ذرہ ذرہئز دگی کے سوز سے لب ریز ہ‬
‫ت ت‬
‫ے کو ی ہ ن گامہ ی ری رب ت خ اموش می ں‬ ‫ہ‬
‫غ‬ ‫ق ت‬
‫ے ای ک وم ازہ اس آ وش می ں‬ ‫پ ل رہ ی ہ‬
‫ق‬ ‫خ‬
‫ے ب ر ہ وں گرچ ہ ان کی وسعت م صد سے می ں‬
‫ق‬ ‫فب ن‬
‫آ ری نش دی کھت ا ہ وں ان کی اس مر د سے می ں‬
‫ظ‬ ‫ت ج فض ئ‬
‫ے ہور‬ ‫ی ہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫آسماں‬ ‫ے‬ ‫ازہ ا م کا ا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ن کی موج ور‬ ‫ج‬ ‫دی دۂ ا ساں سے امحرم ہ‬

‫‪213‬‬
 ‫ظ‬
‫خ‬
‫ج و اب ھی اب ھرے ہ ی ں لمت ا ۂ ای ام سے‬
‫ن‬
‫ص ح و ش ام سے‬
‫ق‬
‫ے ید ب‬ ‫ا‬ ‫ج ن کی ض و ن اآش ن‬
‫ن ہ‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ھی‬ ‫ج ن کی ت ا ا ی م ں ان داز کہن ب ھی‪ ،‬و ب‬
‫ہ‬ ‫ب ی‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ب‬
‫اور ی رے کوکب دیر کا پر و ھی ہ‬

‫‪214‬‬
 ‫ش بن‬
‫م اور ست ارے‬

‫ک ن ش بن‬
‫ے م سے ست ارے‬ ‫ے لگ‬ ‫رات ی ہ ہ‬ ‫اک‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ص نئ‬
‫ے ج ھ کو میسر ہ ی ں ظ ارے‬ ‫ہر ب ح‬
‫کن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫کی‬ ‫چ‬ ‫کھ‬ ‫ی‬‫د‬ ‫ہاں‬ ‫ج‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ی‬ ‫کی ا ج ا‬
‫شن‬ ‫ٹ‬
‫ے‬ ‫ے‪ ،‬ان کے اں دی کھ چ کی ہ‬ ‫ج و ب ن کے م‬
‫خ‬ ‫ن ن‬
‫ے ی ہ ب ر ای ک ملک سے‬ ‫زہ رہ ے س ہ‬
‫ی‬
‫ف‬ ‫بت‬ ‫ن ن‬
‫ے ہت دور لک سے‬ ‫ب‬ ‫ا سا وں کی س ی ہ‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫کہہ ہ م سے ب ھی اس ک ور دلکش کا سان ہ‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫ے مر جس کی حمب ت کا را ہ‬ ‫گا ہ‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫اے ارو ن ہ پوچ ھو چ م ست ان ج ہاں کی‬
‫ف‬ ‫بت‬ ‫گش ن‬
‫ے وہ آہ و غ اں کی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫اک‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫لن ی‬
‫ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫خ‬
‫ے ص ب ا واں سے پ لٹ ج اے کی اطر‬ ‫آ یہ‬
‫ن‬ ‫ک کھ ت‬
‫ے مرج ھاے کی خ اطر‬ ‫ے چ اری لی ل ی ہ‬
‫ف‬ ‫بت‬
‫ک‬ ‫چ‬
‫ے‬ ‫سے کہوں ک ی ا من ا روز لی ہ‬ ‫ئ‬
‫کی ا م‬
‫ک‬ ‫ش‬ ‫نن‬
‫ے‬ ‫ے سوز لی ہ‬ ‫ب‬ ‫لۂ‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫کو‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ھا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫گل الۂ بل ب ل کی صدا سن ہی ں سکت ا‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫س‬
‫دامن سے مرے مو ی وں کو چ ن ہی ں کت ا‬
‫ف غض‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ار‪،‬‬ ‫ت‬ ‫گر‬ ‫ز‬ ‫ہ ی ں مرغ ی‬
‫ر‬ ‫وا‬
‫خ غض‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ے ہ ی ں ت ہ سای ۂ گل ار‪،‬‬ ‫اگ‬
‫ت ن‬ ‫ن‬ ‫ہت‬
‫ے سدا رگس ب ی مار کی ر آ کھ‬ ‫ر ہ‬ ‫ی‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫ے ‪ ،‬محروم ظ ر آ کھ‬ ‫دل طالب ظ ارہ ہ‬
‫ش‬ ‫ف‬ ‫خ‬
‫ش‬
‫ے م اد‬ ‫ہ‬ ‫اد‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫دل سو ت ۂ گرمی‬
‫ن ن‬
‫شش‬ ‫ن‬
‫ے م اد‬ ‫ے اور ام کو آزاد ہ‬ ‫ز دا ی ہ‬

‫‪215‬‬
 ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ارے رر آہ ہ ی ں ا ساں کی زب اں می ں‬
‫می ں گری ۂ گردوں ہ وں گلست اں کی زب اں می ں‬
‫ق‬ ‫ن ن‬
‫ے ی ہ گرد زمی ں طوف مر کا‬ ‫ادا ی ہ‬
‫ے وہ اں داغ ج گر کا‬ ‫س‬
‫ے کہ درماں ہ‬ ‫جم ھا ہ‬
‫ن‬
‫ے کاش ان ۂ عالم کی ہ وا پر‬ ‫ہ‬ ‫ب ی اد‬
‫ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ض‬
‫ے رطاس ا پر‬ ‫ری اد کی صویر ہ‬

‫‪216‬‬
‫محاصرۂ درن ہ‬
‫ئ‬
‫ورپ می ںئ جس گھڑی حق و ب اطل کی چ ھڑ گ ی‬
‫ی خن‬
‫جم ہ‬ ‫ح‬
‫ق ج ر آزما ی پ قہ بور و گ ی ا ئ‬
‫ق‬
‫گرد صلی ب گرد مر حل ہ زن ہ و ی‬
‫ش‬
‫کری حصار درن ہ می ں محصور ہ و گ ی ا‬
‫ئ ت‬ ‫خ‬
‫مسلم س پ اہ ی وں کے ذ ی رے ہ وے مام‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ہ‬ ‫مس‬
‫روے ام ی د آ کھ سے ور و گ ی ا‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫آ ر امی ر عسکر رکی کے حکم سے‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫'آئ ن ن‬
‫گ' ہر کا دس ور ہ و گتی قا‬ ‫یش ج ئ‬
‫ش‬ ‫خ‬
‫ہ ر ے ہ و ی ذ ی رۂ ل کر می ں من ل‬
‫ف‬ ‫ئ‬
‫ش اہ ی ں گداے دان ۂ عص ور ہ و گ ی ا‬
‫ن‬ ‫ل فق ش ن‬
‫ی کن ی ہ ہر ے جس دم س ی ی ہ ب ات‬
‫ق‬
‫گرما کے مث ل صاع ۂ طور ہ و گ ی ا‬
‫ے حرام‬ ‫ہ‬ ‫لم‬ ‫ذمی کا مال لش کر مس‬
‫شپ ہ‬ ‫فت ت ش‬
‫ہ‬ ‫م‬
‫مام ہر می ں ہور و گ ی ا‬ ‫وی ت‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫چ ھو ی ہ ھی ی ہود و صاریٰ کا مال وج‬ ‫ن‬
‫خ‬
‫مسلم ‪ ،‬دا کے حکم سے جمبور ہ و گ ی ا‬

‫‪217‬‬
 ‫ق‬ ‫غ‬
‫الم ادر رہ ی لہ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ق ظ‬
‫رہ ی لہ کس در الم‪ ،‬ج ا ج و‪ ،‬کی ن ہ پرور ھا‬
‫ن ک ن خن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫کالی ں ش اہ ی موری کی آ ھی ں وک ج ر سے‬
‫ت ن‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫دی ا اہ ل حرم کو ر ص کا رماں س م گر ے‬
‫ن ت ث ش‬ ‫ن ت‬
‫ی ہ ا تداز س م چک ھ کم ہ ھا آ ار مح ر سے‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫ف‬
‫ب ھال عم ی ل اس رمان ی رت کش کی ممکن ھی!‬
‫س‬ ‫ن ن‬ ‫ہ‬ ‫ش ہن ش‬
‫ا ی حرم کی از ی ن ان من ب ر سے‬
‫ن‬
‫ب ن ای ا آہ! سامان طرب ب ی درد ے ان کو‬
‫خت‬ ‫ش‬ ‫ن ت‬
‫ہاں ھا حسن ج ن کا چ م مہر و ماہ و ا ر سے‬
‫ن ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬
‫ے‬ ‫ج‬
‫ے دل ازک‪ ،‬دم بور بش ھ‬‫ج‬
‫م‬ ‫لرزے ھ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ئ‬
‫رواں دری اے وں ‪ ،‬ہزادیوں کے دی دۂ ر سے‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫ک‬
‫یو ہی چک ھ دیر ک محو ظ ر آ ھی ں رہ ی ں اس کی‬ ‫ت‬
‫غف‬
‫ک ی ا گھب را کے پ ھر آزاد سر کو ب ار م ر سے‬
‫ک‬ ‫ت فش‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬
‫کمر سے ‪ ،‬ا ھ کے ی غ نج اں ست اں ‪ ،‬آ ش اں ھولی‬
‫ت ن‬
‫ج‬ ‫ج‬
‫سب ق آموز اب ا ی وں ا م جس کے وہ ر سے‬ ‫ہ‬
‫خن‬
‫رکھا ج ر کو آگے اور پ ھر چک ھ سوچ کر لی ٹ ا‬
‫ت ن ن چش‬ ‫تق‬
‫اض ا کر رہ ی ھی ی د گوی ا م احمر سے‬
‫ک‬
‫ن‬ ‫ن ن خ‬ ‫ب ئ خ‬
‫ج ھاے واب کے پ ا ی ے ا گر اس کی آ ھوں کے‬
‫ن ن‬ ‫ن ش ئ ظ‬
‫ظ ر رما گ ی الم کی درد ا گی ز م ظ ر سے‬
‫کن‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ے‬ ‫گا‬
‫ی ل ہ‬ ‫وں‬ ‫سے‬ ‫حرم‬ ‫موری‬ ‫ی‬ ‫اور‬ ‫ھا‬ ‫پ ھر ا‬
‫ن ق‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ے م در سے‬ ‫ے م کو ن ہ چک ھ پا‬ ‫کای ت چ اہ ی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫مرا مس ن د پ ہ سو ج ا ا ب ن اوٹ ھی‪ ،‬ت کلف ھا‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫غف‬
‫کہ لت دور سے ان صف آرای ان ل کر سے‬
‫بٹ‬ ‫ئ ت‬ ‫ق ت‬
‫ی ہ م صد ھا مرا اس سے ‪ ،‬کو ی ی مور کی ی ی‬

‫‪218‬‬
 ‫خن‬ ‫غف‬
‫س‬
‫ے ا ل جم ھ کر مار ڈالے می رے ج ر سے‬ ‫جم ھ‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫مگر ی ہ راز آ ر کھل گ ی ا سارے زماے پر‬
‫ئ ت‬ ‫ن‬
‫گ‬ ‫ی‬
‫ے جس کا‪ ،‬گ ی مور کے ھر سے‬ ‫حمی ت ہ‬
‫ام‬

‫‪219‬‬
‫ای ک مکالمہ‬
‫ن‬
‫ہ‬
‫اک مرغ سرا ے ی ہ کہا مرغ وا سے‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے و ک ی ا می ں ہی ں پردار!‬ ‫پردار اگر ہ‬
‫و‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫ے وا گی ر و وں می ں ھی وا گی ر‬ ‫ہ‬ ‫گر و ہ‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے ‪ ،‬ہی ں می ں ب ھی گر ت ار‬ ‫آزاد اگر و ہ‬
‫خ‬
‫ے‬ ‫پہ‬ ‫ر‬ ‫صاحب‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫ی ہ‬ ‫ص‬ ‫صو‬ ‫پرواز ‪،‬‬
‫ئ‬ ‫غ‬ ‫ہت‬
‫ے ہ ی ں مر ان ہ وا ما ل پ ن دار؟‬ ‫یک وں ر‬
‫ئ‬
‫مج روح حمی ت ج و ہ و ی مرغ ہ وا کی‬
‫ف‬ ‫کن‬
‫ے لگا سن کے ی ہ گ ت ار دل آزار‬ ‫یوں ہ‬
‫ت‬ ‫ش ن‬
‫ے و ب ھی‬ ‫چک ھ ک ہی ں پرواز می ں آزاد ہ‬
‫ت‬
‫ے ری پرواز کی ل ی کن سر دیوار‬ ‫حد ہ‬
‫غ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫وا فن ش ہی ں و ہ مت مر ان ہ وا سے‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫و اک من ‪ ،‬ا ھی ں گردوں سے سروکار‬ ‫ی‬
‫ب ئ‬ ‫ئ خ‬ ‫ت‬
‫خ‬
‫و مرغ سرا ی ‪ ،‬نورش از اک جو ی‬
‫نق‬
‫ما در صدد دان ہ ب ہ ا ج م زدہ م ار‬

‫‪220‬‬
‫میں اورتو‬
‫ن ش ن‬
‫ے مری‬ ‫ن‬
‫مذاق دی د سے اآ ا ظ ر ہ‬
‫ف‬ ‫ت ن‬
‫ے طرت کی راز داں‪ ،‬پ ھر ک ی ا‬ ‫ری گاہ ہ‬
‫ش‬
‫ے زب ان مری‬ ‫ام‬
‫ی ہ‬ ‫ا‬ ‫کوۂ‬ ‫رہ ی ن‬
‫ت‬
‫ے دور آسماں‪ ،‬پن ھر ک ی ا‬ ‫ری مراد پ ہ ہ‬
‫ے چ من آوارہ مث ل موج سی م‬ ‫رکھا جم ھ‬
‫پ‬ ‫ن ت ش‬ ‫ف‬
‫ع طا لک ے ک ی ا ج ھ کو آ ی اں‪ ،‬ھر ک ی ا‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ے سود سے سرمای ۂ ح ی ات را‬ ‫نہ‬ ‫زوں‬
‫ے کاوش زی اں‪ ،‬پ ھر ک ی ا‬ ‫مرے صی ب می ں ہ‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫ہ وا می ں ی رے پ ھرے ہ ی ں ی رے ط ی ارے‬
‫ے محروم ب ادب اں‪ ،‬پ ھر ک ی ا‬
‫مرا ج ہاز ہ‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ش ن‬ ‫ش‬ ‫ق‬
‫وی دی م چ ہ د‪ ،‬ا واں دی م چ ہ د‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫چ ی ں م چ ہ د ی ا چ اں م چ ہ د‬
‫دی‬ ‫دی‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫یہ چ گون ہ دری ں گلست اں رارے ی ست‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫وگر ب ہار دی‪ ،‬ما زاں دی م‪ ،‬چ ہ د‬

‫‪221‬‬
‫تضمین بر شعر ابوطالب کلیم‬

‫ث‬ ‫ت ش‬ ‫خ‬
‫ے ج ھ کو عار صاحب ی رب کا پ اس‬ ‫ہ‬ ‫وب‬
‫ت س ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ز دگی ی ری کہ و م لم ہی ں‬ ‫کہہ رہ ی ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫جس سے ی رے حل ۂ خ ا م می ں گردوں ھا اسی ر‬
‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ت غف‬
‫اے سلی ماں! ی ری لت ے گ وای ا وہ گی ں‬
‫ش ت‬ ‫نش‬
‫وہ ان سج دہ ج و رو ن ھا کوکب کی طرح‬
‫ن ش ت‬ ‫ئ‬
‫ے اس سے اب اآ ن ا ی ری ج ب ی ں‬ ‫ہ وگ ہ‬‫ی‬
‫ت ن ت‬ ‫ت‬
‫ے کی ا‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫کو‬ ‫ھ‬ ‫ج‬ ‫ل‪،‬‬ ‫عم‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دی کھ پ‬
‫ا‬ ‫و‬
‫ہ‬
‫ت‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫ے ب اکی ھی حی رت آ ری ں‬ ‫کی‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫وہ صدا‬
‫ج ب ت‬
‫ب‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے‬‫ی رے آب ا کی گہ ج لی ھی جس کے واس ط‬
‫ت‬
‫ے وہ ی ب اطل رے کاش ان ۂ دل می ں مکی ں‬ ‫ہ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫غف‬
‫ے آ ی اں کو آ کے پ ھر آب اد کر‬ ‫ن ا ل! اپ‬
‫ن‬ ‫من ک‬ ‫غ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫لی‬
‫ے طور ع ی پر م ک ہ ی ں‬ ‫مہ زن ہ‬
‫ش‬
‫''سرک ی ب اہ ر کہ کردی رام او ب ای ند ش دن‪،‬‬
‫خ ت ن ش‬ ‫ش‬
‫علہ ساں از ہ ر کج ا بر اس ی ‪ ،‬آ ج ا ی ں‘‘‬

‫‪222‬‬
‫شبلی و حالی‬
‫ق ن‬
‫مسلم سے ای ک روز ی ہ ا ب ال ے کہا‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ے ی را وج ود رد‬ ‫کل می ں ن‬ ‫دیوان ج زو و‬
‫ن‬ ‫ہغ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ے علوم و‬ ‫ی رے سرود ر ت ہ کے م‬
‫قف ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ہن کی گرد‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫لہ‬ ‫ا‬ ‫رے‬ ‫ب‬ ‫ی‬‫ہذ‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫پت‬
‫ے موج سی م ب ھی‬ ‫ے اس کے واس ط‬ ‫ہ‬ ‫ھر‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے آئ ن ۂ آب روے مرد‬ ‫ہ‬ ‫ہت‬ ‫ب‬ ‫ازک‬
‫ث‬ ‫ن‬
‫مردان کار‪ ،‬ڈھو ڈ کے اس ب اب حاد ات‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫کرے ہ ی ں چ ارۂ س م چ رخ الج ورد‬
‫پوچ ھ ان سے ج و چ من کے ہ ی ں دیری ن ہ راز دار‬
‫ہ ن‬ ‫گش‬ ‫ن ہ ئ خ ت‬
‫یک و کر و ی زاں رے ل ن سے م ب رد‬
‫ت‬
‫ے اب ہ و گ ی ا‬ ‫مرے کالم سے ب‬ ‫مسلم‬
‫غ ہ ئ غ پن‬
‫ماز و گ ی م ہاں کی آہ سرد‬
‫خ‬ ‫ت ف‬ ‫کن‬
‫ے لگا کہ دی کھ و کی ی ت زاں‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ہ ئ‬
‫ے ج ر ز دگی کے زرد‬ ‫اوراق و گ‬
‫ئ ن‬ ‫خ‬
‫ے چ م ست اں کے راز دار‬ ‫اموش ہ و تگ‬
‫ن ئ‬
‫سرمای ۂ گداز ھی ج ن کی واے درد‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫گ‬
‫ے ا ھی ا ل لست اں‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ے ھ‬ ‫ب لی کو رو رہ‬
‫ن‬ ‫ئ ف‬
‫حالی ب ھی ہ و گ ی ا سوے ردوس رہ ورد‬
‫غ‬ ‫ن‬
‫''اک وں کرا دماغ کہ پرسد زب ا ب اں‬
‫ش‬ ‫ف‬
‫بل ب ل چ ہ گ ت و گل چ ہ ن ی د و ص ب ا چ ہ کرد''‬

‫‪223‬‬
 ‫تق‬
‫ار ا‬
‫ت‬
‫ے ازل سے ا امروز‬ ‫ست ی زہ کار رہ ا ہ‬
‫ش‬ ‫ف‬
‫چ راغ مصط وی سے رار ب ول بہ ی‬
‫غ ش ن‬ ‫ش‬
‫ح ی ات علہ مزاج و ی ور و ور ا گی ز‬
‫ط‬ ‫مش ک کش ف‬ ‫ش‬
‫ے ل ی‪ ،‬ج ا بل ی‬ ‫ہ‬ ‫سر ت اس کی‬
‫ت نغ‬
‫سکوت ش ام سے ا مۂ سحر گا ی‬
‫ہ‬
‫ئ فغ ن ش‬
‫ن یم ب ی‬ ‫ہ زار مرحلہ ہ اے ا ِ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ک ا کش زم و گرما‪ ،‬پ و راش و راش‬
‫ت ش‬ ‫ت‬
‫ز خ اک ی رہ دروں ا ب ہ ی ش ۂ ح بل ی‬
‫ش‬ ‫فش‬ ‫ش‬ ‫ق‬
‫م ام ب ست و کت و ار و سوز و ک ی د‬
‫ت‬ ‫ق ن‬
‫ع‬
‫م ی ان طرۂ یسان و آ ش ن ب ی‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫اسی ک اکش پ یہم سے ز دہ ہ ی ں ا وام‬
‫ت‬
‫ے راز ت ب و اب لت عربی‬
‫م‬ ‫ی ہی ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫''مغ اں کہ دان ۂ ا گور آب می ساز د‬
‫ن‬ ‫ش ن ف‬
‫ست ارہ می ک ن د‪ ،‬آ ت اب می ساز د''‬

‫‪224‬‬
‫صدیق‬
‫ن‬
‫اک دن رسول پ اک ے اصحاب سے کہا‬
‫ت‬
‫دی ں مال راہ حق می ں ج و ہ وں م می ں مالدار‬
‫ٹ‬ ‫ف‬
‫ے‬‫ارش اد سن کے رط طرب سے عمر ا ھ‬
‫ت ہ ئ‬
‫ے در م ک ی ہ زار‬ ‫اس روز ان کے پ اس ھ‬
‫ض‬ ‫ت‬
‫ے کہ صدیق سے رور‬ ‫ے ھ‬ ‫دل می ں ی ہ کہہ رہ‬
‫ق‬
‫ے گا آج دم می را راہ وار‬ ‫ب ڑھ کر رکھ‬
‫ئ غض‬
‫الے ر کہ مال رسول امی ں کے پ اس‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے دست گر اب ت داے کار‬ ‫ای ث ار کی ہ‬
‫ن‬ ‫ض‬
‫پوچ ھا ح ور سرور عالم ے ‪ ،‬اے عمر!‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫ے رار‬ ‫اے وہ کہ ج وش حق سے رے دل کو ہ‬
‫تن‬
‫ے چک ھ ع ی ال کی خ اطر ب ھی و ے ک ی ا؟‬ ‫رکھا ہ‬
‫ق‬ ‫نخ‬
‫ے ویش و ا ارب کا حق گزار‬ ‫ے اپ‬ ‫ہ‬ ‫مسلم‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ے رز د و زن کا حق‬ ‫کی عرض صف مال ہ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ض‬ ‫م‬ ‫ج‬
‫ے ث ار‬ ‫ے فوہ لت ب ی ا پ ہ ہ‬ ‫با ی وہ‬
‫ن‬ ‫تن‬
‫ے می ں وہ ر ی ق ب وت ب ھی آگ ی ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫نئ ش‬
‫ے اس وار‬ ‫ح ہ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫جس سے ب اے ع‬
‫ف ش‬ ‫ن ت‬
‫ے سا ھ وہ مرد و ا سر ت‬ ‫لے آی ا اپ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ہ ر چ یز ‪ ،‬جس سے چ م ج ہاں می ں ہ و اع ب ار‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫ملک ی می ن و درہ م و دی ن ار و ر ت و ج س‬
‫شت ق‬ ‫ق‬
‫اسپ مر سم و ر و اطر و حمار‬
‫ف‬ ‫ض‬
‫ے کر ع ی ال ب ھی‬ ‫ب ولے ح ور‪ ،‬چ اہ ی‬
‫ش‬ ‫کن‬
‫ے لگا وہ ع ق و حمب ت نکا راز دار‬
‫ج ف‬ ‫ہ ت‬
‫اے ج ھ سے دی دۂ مہ و ا م روغ گی ر!‬

‫‪225‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫اے ی ری ذات ب اعث کوی ن روزگار!‬
‫ن‬
‫ے‪ ،‬بل ب ل کو پ ھول بس‬
‫ہ‬ ‫راغ‬ ‫چ‬ ‫کو‬ ‫ے‬ ‫پروا‬
‫ے خ دا کا رسول بس‬ ‫ےہ‬ ‫صدیق کے لی‬

‫‪226‬‬
 ‫تہذیب حاضر‬

‫تضمین‪ E‬بر شعر فیضی‬

‫ض‬ ‫ت‬
‫ے ب ال کی ب ادۂ ہذی ب حات ر می ں‬ ‫حرارتٹہ‬
‫خ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ب ھڑک ا ھّا ھب نوکا ب ن کے ت لم کا تن اکی ن‬
‫اب مس عار اس ے‬ ‫دے کے ف‬ ‫ذرے تکو جشگ وخ ف‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫ک ی ائ‬
‫ن‬‫ئ ون ی نآ ت اب ج لوہ رما کی‬ ‫ےو‬ ‫نکوئ ی د ھ‬
‫ن‬
‫ے ا دازئپ اے وج وا وں کی طب ی عت ے‬
‫ے ب اکی‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫تی غہ رع ا ی ‪ ،‬تی ہ ب ی داری خ‪ ،‬ی ہ آزادی ‪ ،‬ی ہ ب‬
‫ن ی ر آگ ی اس ایسا دئب ر میگ شں‪ ،‬ی لغمین ں‬
‫ن می ں چ وں کی ج گر چ اکی‬ ‫ہ سی ت جم ھی گ ی ل ن‬
‫ش‬
‫ک ی ا ظگم ازہشپروازوںئے اپ ن ا آ ی اں ل ی کن‬
‫م ن ا ر د تلک ا دکنھال گتی سئاحر تکی چ االکی‬
‫سا ھ الن شی لذ یئں ک ی ا ک ی ا‬
‫ےش‬ ‫حقی ات خازہ اپ ف‬
‫ن‬
‫ت ‪ ،‬نود رو ی ‪ ،‬ا کی ب ا ی ‪ ،‬ہ وٹس اکی‬ ‫فر اب ش‬
‫ج‬
‫سے ب زم لم گمگا ا ھی‬‫س‬ ‫م‬ ‫روغ مع و ن‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ش‬
‫ے پروا وں سے می ری فہ ہ ادراکی‬ ‫ہ‬ ‫م تگر کہ ی‬
‫ے داری‬ ‫'' و اے پ تروان ہخ! ای ں گرمی ز مع مح ل‬
‫چ و من در آ ش ود سوز اگر سوز دلے داری''‬

‫‪227‬‬
‫والدہ مرحومہ کی یاد میں‬

‫ن ن تق‬
‫ے‬ ‫ذرہ ذرہ دہ ر کا ز دا ی دیر ہ‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫ےش چ ارگی ق دبیر ہ‬ ‫پردۂ جمبوری و ب‬
‫ے‪ ،‬مس و مر جمبور ہ ی ں‬ ‫نآسماں جمبور ہ‬
‫ف‬
‫ا ج م سی ماب پ ا ر ت ار غپر بور ہ ی ں‬
‫م‬‫ج‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫س و گلزار می ں‬ ‫ے کا ب‬ ‫ے کت ا ج ام چ‬ ‫ہ‬
‫ن‬
‫سب زہ و گل ب ھی ہ ی ں جمبور مو گلزار می ں‬
‫ض‬ ‫خ‬ ‫نغ‬
‫مۂ ب ل ہ و ی ا آواز اموش می ر‬ ‫بل‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ے اسی ز ج یر عالم گی ر می ں ہ ر ے اسی ر‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ج ب ی ہ سر جمبوری ع ی اں‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫کھ‬ ‫آ‬
‫ت‬ ‫خش‬
‫ے دل می ں اش ک کا س ی ل رواں‬ ‫ہ‬ ‫کہ وج ا ا‬
‫ن‬ ‫غ‬ ‫ق‬ ‫ن ن‬ ‫ق‬
‫ع‬
‫لب ا سا ی می ں ر ص یش و م رہ ت ا ہی ں‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫نغ‬
‫ے ‪ ،‬لطف زیر و م رہ ت ا ہی ں‬ ‫مہ رہ ج ا ا ہ‬
‫ش‬ ‫ع‬
‫ے‬ ‫لم و حکمت رہ زن سامان ا ک و آہ ہ‬
‫ٹ‬ ‫ین‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫آگاہ‬ ‫دل‬ ‫کڑا‬ ‫کا‬ ‫اس‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫ی‬ ‫ع‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫گرچ ہ می رے ب اغ می ں ب م کی ش ادابی ہی ں‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫آ کھ می ری مای ہ دار اش ک ع ن ابی ہی ں‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫ج ا ت ا ہ وں آہ ‪ ،‬می ں آالم ا سا ی کا راز‬
‫ف‬ ‫ن ئ ش‬
‫ے واے کوہ سے خ الی مری طرت کا ساز‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ق ن ن‬
‫می رے لب پر صۂ ی ر گی دوراں ہی ں‬
‫ن‬ ‫خن ن‬ ‫ن‬
‫دل مرا حی راں ہی ں‪ ،‬داں ہی ں‪ ،‬گری اں ہی ں‬
‫ق‬ ‫ت ت‬
‫پ‬
‫ے‬ ‫پر ری صویر اصد گری ۂ ی ہم کی ہ‬
‫ے‬ ‫کی‬ ‫کم‬ ‫آہ! ہ ت رد د م ری حکمت مح‬
‫ہ‬ ‫ی ی ی‬
‫ئن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫گری ۂ سر ار سے ب ی اد ج اں پ ا دہ ہ‬

‫‪228‬‬
 ‫ق‬
‫ے‬ ‫دہ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ش‬
‫گدل‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫درد کے عرف اں سے ع‬
‫ہ‬
‫ش‬
‫ے رو ن مرا‬ ‫ئ ن‬
‫موج دود آہ سے آ ی ہ ہ‬
‫ن‬
‫م‬
‫ے دامن مرا‬ ‫گ ج تآب آورد سے ع تمور ہ‬
‫ت‬
‫حی ر ی ہ وں می ں ری صویر کے اعج از کا‬
‫ن ق‬
‫ے جس ے و ت کی پرواز کا‬ ‫رخ ب دل ڈاال ہ‬
‫ن‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫ر ت ہ و حا ر کو گوی ا پ ا ب پ ا اس ے ک ی ا‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫ے پ ھر آ ن ا اس ے ک ی ا‬ ‫عہد ط لی سے جم ھ‬
‫نت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ج ب رے دامن می ں پ ل ی ھی وہ ج ان ا واں‬
‫ت‬
‫ب ات سے اچ ھی طرح محرم ن ہ ھی جس کی زب اں‬
‫شخ ف‬
‫ے ہ ی ں جس کی و ی گ ت ار کے‬ ‫اور اب چ ر تچ‬
‫ش‬
‫ے ب ہا مو ی ہ ی ں جس کی چ م گوہ ر ب ار کے‬ ‫ب‬
‫ش‬ ‫ن ف‬ ‫ع‬
‫ے کا عور‬ ‫لم کی سج ی دہ گ ت اری‪ ،‬بڑھا نپ‬
‫غ‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫د ی وی اعزاز کی وکت‪ ،‬ج وا ی کا رور‬
‫ت ت‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ز دگی کی اوج گاہ وں سے ا ر آے ہ ی ں م‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫صب ت مادر می ں ط ل سادہ رہ ج اے ہ ی ں ہ م‬ ‫ح‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ک خ‬
‫ے ت لف دہ زن ہ ی ں‪ ،‬کر سے آزاد ہ ی ں‬ ‫ب‬
‫ئ ئ ف‬
‫پ ھر اسی کھوے ہ وے ردوس می ں آب اد ہ ی ں‬
‫نت‬
‫کس کو اب ہ وگا وطن می ں آہ! می را ا ظ ار‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ے رار‬ ‫گا‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫سے‬ ‫ے‬ ‫آ‬ ‫ہ‬ ‫کون م را خ ط ن‬
‫ہ ب‬ ‫ی‬
‫ف‬ ‫ق ت‬
‫خ اک مر د پر ری لے کر ی ہ ری اد آؤں گا‬
‫ئ ن ش‬
‫اب دعاے ی م ب منی ں کس کو ی اد می ں آؤں گا!‬
‫ق‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رب ی ت سے ی ری می ں ا ج م کا ہ م سمت ہ وا‬
‫گھر مرے اج داد کا سرمای ۂ عزت ہ وا‬
‫ت‬ ‫فت ت‬
‫ت‬
‫د ر ہ س ی می ں ھی زری ں ورق ی ری ح ی ات‬
‫ت‬
‫ن س ت‬
‫ھی سراپ ا دی ں و د ی ا کا ب ق ی ری ح ی ات‬
‫ت‬
‫عمر ب ھر ی ری حمب ت می ری خ دمت گر رہ ی‬

‫‪229‬‬
 ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫می ں ری خ دمت کے اب ل ج ب ہ وا و چ ل سی‬
‫ب‬
‫ق‬
‫ے ج و صورت سرو ب ل ن د‬ ‫وہ ج واں‪ ،‬امت می ں ہ‬
‫ت‬
‫ی ری خ دمت سے ہ وا ج و جم ھ سے ب ڑھ کر ب ہرہ م ن د‬
‫ن ن‬
‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ہ‬
‫کاروب ار ز دگا ی می ں وہ م لو مرا‬
‫ت ت‬
‫وہ حمب ت می ں ری صویر‪ ،‬وہ ب ازو مرا‬
‫ت‬ ‫ت مث ف‬
‫ے وہ‬ ‫ے دست و پ ا رو ا ہ‬ ‫ج ھ کو ل ط لک ب‬
‫ت‬ ‫ص ر سے ن اآش ن‬
‫ے وہ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫سا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ص‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت ب‬
‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫م جس کا و ہ ماری ک ت ج اں می ں ب و گ ی‬
‫مح ئ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ش‬
‫ہ‬
‫رکت م سے وہ ا ت اور کم و گ ی‬ ‫ل‬
‫ت خن ن‬
‫آہ! ی ہ دن ی ا ‪ ،‬ی ہ ما م ا ۂ بر ا و پ یر‬
‫ف‬ ‫ط‬
‫ے کس لسم دوش و ردا می ں اسی ر!‬ ‫آدمی ہ‬
‫ق‬ ‫ک ن مش ک ن‬
‫ے موت‬ ‫ے‪ ،‬کس در آساں ہ‬ ‫ہ‬‫ت ی ل ز دگی ن‬
‫ے موت‬ ‫ارزاں‬ ‫م‬ ‫سی‬ ‫د‬ ‫گلش ن ہ ستی م ں مان ن‬
‫ق ہ‬ ‫ی‬
‫ب‬
‫زلزلے ہ ی ں‪ ،‬ج ل ی اں ہ ی ں‪ ،‬حط ہ ی ں‪ ،‬آالم ہ ی ں‬
‫خت‬
‫کیسی کیسی د ران مادر ای ام ہ ی ں!‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫کلب ۂ ا الس می ں‪ ،‬دولت کے کاش اے می ں موت‬
‫ن‬ ‫گش‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫د ت و در می ں‪ ،‬ہر می ں‪ ،‬ل ن می ں‪ ،‬ویراے می ں موت‬
‫ق‬
‫ے ہ ن گامہ آرا لزم خ اموش می ں‬ ‫موت ہ‬
‫غ‬ ‫س ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ے موج کی آ وش می ں‬ ‫ڈوب ج اے ہ ی ں ی‬
‫ن ق ف‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫گ‬
‫ے‪ ،‬ے طا ت ت ار ہ‬ ‫ےنمج ال کوہ ہ‬
‫شف‬ ‫ن‬
‫ے!‬ ‫ے ‪ ،‬اک طوق گلو ا ار ہ‬ ‫ز دگا ی ک ی ا ہ‬
‫ن‬ ‫غ ف‬ ‫قف‬
‫ب‬
‫ے می ں ی ر ری اد درا چک ھ ھی ہی ں‬ ‫ال‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫اک مت اع دی دۂ ر کے سوا چک ھ ب ھی ہی ں‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫خت‬
‫م ہ و ج اے گا کن ام حاں کا دور ھی‬
‫ہ ی ں پس ن ہ پردۂ گردوں اب ھی اور ب ھی‬
‫ت‬
‫سی ن ہ چ اک اس گلست اں می ں اللہ و گل ہ ی ں و ک ی ا‬

‫‪230‬‬
 ‫ت‬ ‫ن ف‬
‫بل‬
‫الہ و ری اد پر بور قب ل ہ ی ں و ک ی ا‬ ‫م‬‫ج‬
‫خ‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ے آہ زاں‬ ‫کے س می ں ی د ہ‬ ‫ج ھاڑی اں‪ ،‬ج ن‬
‫ن‬
‫سب ز کر دے گی ا ھی ں ب اد ب ہار ج اوداں‬
‫نت‬ ‫ش‬ ‫خ ف تہ خ‬
‫ے رار اپ ا و ک ی ا‬ ‫ے سپ ر م ی ں ہ‬ ‫پ‬ ‫اک‬
‫نت‬ ‫ش غ‬ ‫عارض ی محم‬
‫ے ی ہ م ت ب ار اپ ا و ک ی ا‬ ‫ہ‬ ‫ل‬
‫ن خ تن‬ ‫ن‬
‫ز دگی کی گآ کا ا ج ام اکس ر ہی ں‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ٹٹ‬
‫و ن ا جس کا م در ہ و ی ہ وہ گوہ ر ہی ں‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ز دگی حمب وب ای سی دی دۂ درت می ں ہ‬
‫ف‬ ‫حف ن‬
‫ے‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫طرت‬ ‫کی‬ ‫ز‬‫ذوق ظ ز ت ی‬
‫چ‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫دگی‬
‫ہق‬ ‫ن‬
‫موت کے ہ ا ھوں سے مٹ سکت ا اگر ش ح ی ات‬
‫ن‬
‫عام یوں اس کو ن ہ کر دی ت ا ظ ام کائ ن ات‬
‫ن‬ ‫ت س‬
‫ب‬
‫ے اگر ارزاں و ی ہ ھو اج ل چک ھ ھی ہی ں‬ ‫ج‬
‫م‬
‫خ‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ج ن‬ ‫ن‬
‫ے می ں لل چک ھ ب ھی ہی ں‬ ‫جس فطرح سوے سے ی‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫اور‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫ہاں‬ ‫نآہ ا ل! موت کا راز‬
‫ن ئ‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫اور‬
‫ن ق ع ی چک ہ‬ ‫ھ‬ ‫اں‬ ‫سے‬ ‫داری‬ ‫ا‬ ‫پ‬‫ا‬ ‫کی‬ ‫ش‬
‫ئ‬ ‫ن ن‬
‫ےت ش ہ وا ب االے آب‬ ‫ہ‬ ‫ارہ‬ ‫ظ‬ ‫ج ت‬
‫ت‬ ‫ض ت‬
‫ے ح ب اب‬ ‫موج م طر وڑ کر عمی ر کر ی ہ‬
‫ت‬
‫ے یہ‬ ‫موج کے دامن می ن قں پ ھر اس کو چ ھ پ ا دی ی ہ‬
‫یت‬ ‫کت نی ب دردی سے ش اپ ن‬
‫ے یہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ٹ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ی‬
‫ت‬
‫پ ھر ن ہ کر سک ی ح ب اب اپ ن ا اگر پ ی دا ہ وا‬
‫ت‬ ‫ت ن‬
‫ے پروا ہ وا‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫وں‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫وڑ‬
‫ت ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ث‬
‫ے ہ ی ئ تت عمی ر پر‬ ‫اس روش کا ک ی ا ا ہ‬
‫ر‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫ے ہ وا کی وت عمی ر پر‬ ‫یہ ح ہ‬‫ت‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫ہت‬ ‫ہ ت ش‬ ‫ف‬
‫ن‬
‫طرت س ی ہ ی د آرزو ر ی ہ ہ و‬
‫ن‬ ‫جت ہت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫وب ر پ ی کر کی اسنکو س ج و ر ی ہ و‬
‫ہ‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫آہ سی ماب پری اں ‪ ،‬ا ج م گردوں روز‬

‫‪231‬‬
 ‫ے ج ن کا سوز‬ ‫ب‬
‫من ش‬
‫ون‬ ‫‪،‬‬ ‫اں‬ ‫گار‬ ‫ش وخ ہ چ ن‬
‫ہ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ق ی‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ع‬
‫ے وہ مدت ان کی ہ‬ ‫ل جس سے سر ب ہ زا و ہ‬
‫ش ن ن‬
‫ے‬ ‫سرگز ت وع ا ساں ای ک ساعت ان کی نہ‬
‫ئ ف‬ ‫ن‬
‫ے جس کی ظ ر‬ ‫پ ھر ی ہ ا ساں‪ ،‬آں سوے ا الک ہ‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ے ج و پ اکی زہ ر‬ ‫س وں شسے ھی م فاصد می ں ہ‬ ‫د ی‬
‫ش مح ق‬
‫ے‬ ‫ج و مث ال مع رو ن ل درت می ں ہ‬
‫ف‬ ‫نق‬
‫ے‬ ‫ی ہ‬‫ں‬ ‫م‬ ‫طرت‬ ‫عت‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫کی‬ ‫س‬ ‫آسماں اک ج‬
‫طہ‬
‫ق‬ ‫ن ن‬
‫ے‬ ‫ے ب ی ت اب ہ‬ ‫جس کی ادا ی صدا ت کے لی‬
‫ض‬ ‫ہ ت‬ ‫نخ‬
‫ے‬ ‫ے م راب ہ‬ ‫جس کا ا ن ساز س ی کے لی‬
‫ے گردوں کے راروں سے ب ھی ک ی ا‬
‫ش‬
‫ر‬ ‫ش علہ ہ کمت‬
‫ی ہ‬
‫ف‬
‫ے آ ت اب اپ ن ا ست اروں سے ب ھی ک ی ا‬ ‫تکم ب ہا ہ‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ے‬ ‫ب‬
‫ے واب ہ‬ ‫م گل نکی آ کھ زیر اک ھی ب‬
‫ت‬ ‫ق ش ن‬
‫ے‬ ‫ے اب ہ‬ ‫ےب‬ ‫کس در وو ما کے واس ط‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ور‬ ‫مس‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫دا‬ ‫اس‬ ‫لہ‬ ‫ع‬ ‫ز دگی کا‬
‫خ ن ئ خ ف ئ‬
‫ے‬ ‫ے جمبور ہ‬ ‫ود ما ی ‪ ،‬ود زا ی کے لی‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫سردی مر د سے ب ھی ا سردہ ہ و سکت ا ہی ں‬
‫ن‬
‫خ اک می ں دب کر ب ھی اپ ن ا سوز کھو سکت ا ہی ں‬
‫نک ت‬ ‫ن ت‬
‫ے یہ‬ ‫پ ھول ب ن کر اپ ی رب ت سے ل آ ا ہ‬
‫ت‬ ‫ق ئ ن‬
‫ے یہ‬ ‫موت سے گوی ا ب اے ز دگی پ ا ا ہ‬
‫ے حد اس قوت آش ف ت ہ کی ش رازہ ب دن‬
‫ی‬ ‫ہ ل‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے گردن گردوں می ں ج و اپ ی کم ن د‬ ‫ڈال ی ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫موت‪ ،‬ج دی د مذاق ز دگی کا ام ہ‬
‫خ واب کے ردے م ں داری کا اک پ غ‬
‫ے‬ ‫ی ہ‬ ‫ام‬ ‫ی بی‬ ‫پ‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫وگر پرواز کو پرواز می ں ڈر چک ھ ہی ں‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫گش‬
‫موت اس ل ن می ں ج ز سج ی دن پر چک ھ ہی ں‬
‫کت‬
‫ے ال دوا‬ ‫ے ہ ی ں اہ ل ج ہاں درد اج ل ہ‬ ‫ہ‬

‫‪232‬‬
 ‫شف‬ ‫ت‬
‫ہ‬ ‫ق‬ ‫خ ف ق‬
‫ے ا‬ ‫ت و ت کے مر م سے پ ا ا ہ‬ ‫زم ر‬
‫غ ن‬
‫ے‬ ‫دل مگر ‪ ،‬م مرے والوں کا ج ہاں آب اد ہ‬
‫ش‬ ‫ق ن‬
‫ے‬ ‫ص ح و ام سے آزاد ہ‬ ‫حل ۂ ز ج ر ب‬
‫ت ن ت ن‬ ‫ق ی ف‬
‫و ت کے ا سوں سے ھمت ا الۂ ما م ہی ں‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫خ ت ف ق‬ ‫ق‬
‫ہ‬
‫و ت ز م ی غ ر ت کا کو ی مر م ہی ں‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ے ج ب کو ی مصی ب ت اگہاں‬ ‫سر پ ہ آج ا ی ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫اش ک پ ی ہم دی دۂ ا ساں سے ہ وے ہ ی ں رواں‬
‫ن ف‬ ‫ت‬
‫ے دل کو الہ و ری اد سے‬ ‫رب ط ہ و ج ا ہ‬
‫ا‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫ے آ کھوں کی سرش ک آب اد سے‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫دل‬ ‫ون‬
‫ش ہئ‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫م ہ‬ ‫حروم‬ ‫گو‬ ‫سے‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫آدمی ف کی ب‬‫اب‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫لوم‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اس کی طرت می ں ی ہ اک احساس‬
‫ق‬
‫شن ت ن‬ ‫ن‬
‫ج وہ ر ا ساں عدم سے آ ا ہ و ا ہی ں‬
‫فن ت ن‬ ‫غئ ت ت‬ ‫ن‬
‫ے ‪ ،‬ا و ا ہی ں‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫سے‬ ‫کھ‬ ‫آ‬
‫غ ہش فش ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ے‬ ‫سے ہ‬ ‫ر ت ہ س ی خ اک‪ ،‬م کی علہ ا ا ی‬
‫ن‬
‫سرد ی ہ گآ اس ل طی ف احساس کے پ ا ی سے ہ‬
‫ے‬
‫خ ش ن‬ ‫ض فغ غ ف‬
‫آہ‪ ،‬ی ہ ب ط اں لت کی امو ی ہی ں‬
‫ئ ف ش ن‬
‫ے ی ہ دل آسا ی‪ ،‬رامو ی ہی ں‬ ‫ہ‬ ‫آگ ہی‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫صح‬
‫ے ب‬ ‫پردۂ م رق سے جس دم ج لوہ گر ہ و تی ہ‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫صح‬‫ے ب‬ ‫داغ ب کات دامن آ تاق سے دھو ی ہ‬
‫ق‬ ‫ف‬
‫ے یہ‬ ‫ی‬ ‫کر‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫آ‬ ‫کو‬ ‫سردہ‬ ‫اللۂ ا‬
‫ہ ت‬ ‫ن‬
‫ب‬
‫ئ‬
‫ے یہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫کر‬ ‫وا‬ ‫ست‬ ‫م‬ ‫سر‬ ‫کو‬ ‫ر‬ ‫ے زب اں طا‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫ن بل‬
‫ے‬ ‫ل غکے ز داں سے سرود آزاد ہ‬ ‫سی ۂ ب ن‬
‫سن‬
‫ے‬ ‫ب ہ‬ ‫اد‬ ‫آ‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ب‬
‫ص‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫سے‬ ‫موں‬ ‫کڑوں‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫خف‬
‫ہ‬
‫گان اللہ زار و کو سار و رود ب اد‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ہ وے ہ ی ں آ ر عروس ز دگی سے ہ مک ن ار‬

‫‪233‬‬
 ‫ئ ہ ت‬
‫ے کہ ہ و ہ ر ش ام ب‬
‫صح‬ ‫ی ہ اگر آ ی ن س ہ‬
‫ی‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ق ن‬
‫صح‬ ‫ساں کی ب کا کی وں ن ہ ہ و ا ج ام ب‬ ‫مر د ا ت‬
‫ف‬ ‫خ‬
‫ے مرا آ اق گی ر‬ ‫دام سی می ن ی ل ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے جس سے ی ری ی اد کو می ں ے اسی ر‬ ‫کر ل ی ا ہ‬
‫شن م‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ی اد سے ی ری دل درد آ ا عمور ہ‬
‫ض‬ ‫ف‬
‫ے‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ے کعب‬ ‫ج یس‬
‫ں دعاؤں سے ا مور ہ‬ ‫ے می ت‬ ‫ئ‬
‫سس ن‬ ‫ف‬
‫ے جس کا ح ی ات‬ ‫ہ‬ ‫ام‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫کا‬ ‫ض‬ ‫را‬ ‫وہ‬
‫ے ث ب ات‬ ‫ک‬
‫جخ لوہ گاہ ی ں اس کی ہ ی ں ال ھوں ج ہاں ب‬
‫ن ہ ت‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫راہ‬ ‫و‬ ‫رسم‬ ‫کی‬ ‫ی‬ ‫م ت لف ہ ر م زل س‬
‫ب ن‬ ‫خ‬
‫ے‬ ‫آ رت ھی ز دگی کی ای ک ج والں گاہ ہ‬
‫ش‬
‫ے تحاصلی ک ت اج ل کے واس ط‬
‫ے‬ ‫ے وہ اں ب‬ ‫ہ‬
‫خ‬
‫ساز گار آب و ہ وا م عمل کے واس ط‬
‫ے‬
‫ن ن ن‬ ‫ظ‬ ‫ن ف‬
‫ور طرت لمت ی کر کا ز دا ی ہی ں‬ ‫پ‬
‫ق ف ن ن ن‬ ‫ت‬
‫ن گ ایسا حل ۂ ا کار ا سا ی ہی ں‬
‫ت ن ت‬ ‫ن ن ت ت‬
‫ز دگا ی ھی ری مہت اب سے اب دہ ر‬
‫ت ف‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫خ‬
‫ص ح کے ارے سے ب ھی ی را س ر‬ ‫وب ر ھا ب‬
‫ہ ت‬ ‫ق ف‬
‫مث ل ایوان سحر مر د روزاں و را‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ور سے معمور ی ہ خ اکی ب ست اں ہ و را‬
‫ش ن فش ن‬
‫ت‬
‫آسماں ی ری لحد پر ب م ا ا ی کرے‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫گ‬ ‫گ‬
‫سب زۂ ورس ہ اس ھر کی ہ ب ا ی کرے‬ ‫ت‬

‫‪234‬‬
‫شعاع آفتاب‬
‫ئ ن ت‬
‫ن‬
‫ری گہ فسودا ی ظ ارہ ت ھی‬ ‫ص ح ج ب می ش‬ ‫ب‬
‫ض‬ ‫نر اک عاع آ ت اب آوارہ ھی‬ ‫آسماں پ‬
‫''اے سراپ ا ا طراب!‬ ‫تمی ں ے پنوچ شھا اس کرن سے ض‬
‫ے کیسا ا طراب‬ ‫ری ج انٹ ا کی ب ا جمی ں ہ‬ ‫تی ئ‬
‫ے کہ جس کو آسماں‬ ‫و کو ی ھو خی سی ق لی ہ‬‫چ‬
‫خ‬
‫واں‬ ‫ے رمن ا وام کی ت اطر ج خ‬ ‫کر ترہ ا ہ‬
‫ے یہ‬ ‫ے‪ ،‬ک ی ا ہ‬ ‫ے ی ا ازل سےج یتری و ہ‬ ‫یقہ ڑپ ہ‬
‫ے ی ہ''؟‬ ‫ے‪ ،‬ک ی ا ہ‬ ‫خ‬ ‫ے‪ ،‬سہج و تہ‬ ‫ے‪ ،‬آوارگی ہ‬ ‫ر خ ف تص نہ‬
‫اموش می ں‬ ‫ری س ی غ‬ ‫'' ہ ہ گئامے ہ ی ں می ن‬
‫ص‬
‫ے می ں ت قے کب حتکی آ وش می ں‬ ‫رورش پ ا ی ہ‬ ‫پض‬
‫ے‬
‫ے ھ‬‫م‬‫ج‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫مری‬ ‫دم‬ ‫ر‬ ‫طرب‬ ‫م‬
‫ہ تن ک ت ی ج ہ‬ ‫جت‬
‫ے‬‫ے ھن‬‫م‬ ‫لذت ویر فر ھ ی ہ‬ ‫س ج و می تں خ ن‬
‫برق آ تش و ہی ں‪ ،‬طرت می ں گو اری ہ وں می ں‬
‫مہر عالم ابشکا پ ین غ ام ب ی داری ہ وں می ں‬
‫ن کر چ م ا ساں می تں سما ج اؤں گی می ں‬ ‫سرمہ بن‬
‫ئدکھ شالؤں گی می ں‬ ‫ے ج و چک ھ چ ھ پ ائرکھا ھا‪،‬‬
‫ترات ت‬
‫ب‬ ‫ج‬
‫ے‬ ‫اری ھی ہ‬ ‫ب‬ ‫رے مس وں می ں کو ی وی اے ی‬
‫ہ‬ ‫ین‬
‫ے؟‬ ‫سوے والوں می ں کسی کو ذوق ب ی داری ھی ہ‬

‫‪235‬‬
 ‫عرفی‬ ‫تخ ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫محل ای سا ک ی ا عمی ر عر ی کے ی ل ے‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫صدق جس پ ہ حی رت ا ۂ سی ن ا و ارابی‬
‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫ف ئ ش‬
‫ض اے ع ق پر حریر کی اس ے وا ا سی‬
‫ی‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫میسر جس سے ہ ی ں آ ھوں کو اب ک ا ک ع ابی‬ ‫ک‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫مرے دل ے ی ہ اک دن اس کی رب ت سے کای ت کی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہی ں ہ گامۂ عالم می ں اب سامان ب ی ت ابی‬
‫تغ‬
‫مزاج اہ ل عالم می ں ی ر آگ ی ا ایسا‬
‫ف‬ ‫ئ‬ ‫خ‬
‫کہ ر صت ہ و گ ی دن ی ا سے کی ی ت وہ سی مابی‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫گوش‬ ‫ار‬ ‫کی‬ ‫اعر‬ ‫ف غ ان ن ی م ش ب ش‬
‫ہ‬ ‫ب‬
‫خ‬ ‫ش ف شنئ‬
‫ے وابی‬ ‫ن ہ ہ و ج ب چ م مح‬
‫ل آ اے لطف ب‬ ‫ظ‬
‫ن‬ ‫ش ف‬
‫کسی کا علۂ ری اد ہ و لمت رب ا یک و کر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ے ب پرس وں پر سحر کی آسماں ابی‬ ‫گراں ہ‬
‫ئ ش‬ ‫ت‬
‫صدا رب ت سے آ ی '' کوۂ اہ ل ج ہاں کم گو‬
‫نغ‬ ‫ن ت ت‬
‫وا را لخ ر می زن چ و ذوق مہ کم ی ابی‬
‫ن‬ ‫ت ت خ‬
‫حدی را ی ز ر می واں چ و محمل را گراں ب ی ی''‬

‫‪236‬‬
‫ایک خط کے جواب میں‬

‫ت‬ ‫تن‬
‫ہ وس ب ھی ہ و و ہی ں جم ھ می ں ہ مت ت گ و از‬
‫ت‬
‫ے وابست ۂ مذاق الش‬ ‫حصول ج اہ ہ‬
‫ش‬
‫ے ریزہ کار مری‬ ‫ہ زار کر‪ ،‬طب ی عت ہ‬
‫ف ت‬ ‫ش ن‬
‫ے دماغ ت ن ہ راش‬ ‫ہ زار کر‪ ،‬ی ہ‬
‫ں‬ ‫ہ‬
‫ک ت‬ ‫خ‬
‫مرے س ن سے دلوں کی ہ ی ں ی ی اں سرسب ز‬
‫ھ‬
‫ج ہاں می ں ہ وں می ں مث تال سحاب دری ا پ اش‬
‫ق ئ‬
‫ے م ب ارک ہ وں‬ ‫ی ہ ع دہ ہ اے س ی است ج ھ‬
‫ن خ‬ ‫نخ‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫ے سی ہ راش‬ ‫کہ ی ض ع ق سے ا ن مرا ہ‬
‫ئ‬
‫ہ واے ب زم سالطی ں دل ی ل مردہ دلی‬
‫ف‬ ‫ن ن‬ ‫ف ن‬
‫ے حا ظ ر گی ں وا ے نراز ی ہ اش‬ ‫کی ا ہ‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫خض‬
‫''گرت ہ وا ست کہ ب ا ر ہ م ی ں ب ا ی‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ہاں ز چ م سک ن در چ و آب حی واں ب اش''‬

‫‪237‬‬
‫نانک‬
‫ت‬ ‫ق ن‬
‫ے پ ی غ ام گو م کی ذرا پروا ہ کی‬
‫ن‬
‫ن‬ ‫وم‬
‫ن ن‬ ‫ق‬
‫ے گوہ ر ی ک دان ہ کی‬ ‫در پ قہچ ا ی ہ پا‬
‫خ‬
‫ے بر‬ ‫ے آواز حق سے‬ ‫آہ! ب د سمت رہ‬
‫تب ش‬ ‫ش ین‬ ‫ھ‬ ‫ن‬ ‫غف‬
‫ے جر‬ ‫ے نل کی ی ر ی سے ہ تو ا ہ‬ ‫پ‬
‫ا ل اپ‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫آ کار اس ے کفی ا ج و ز دگی کا راز ھا‬
‫ف ن ت‬ ‫ن لی خ‬
‫ت‬ ‫ھا‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ے‬ ‫س‬‫ل‬ ‫الی‬ ‫ی‬ ‫ہش د کو کن‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫مح ن‬
‫مع حق سے ج و مئ ور ہ و ی ہ وہ قل ہ ت‬
‫ھی‬
‫ب ارش رحمت ہ و ی ل ی کن زمیغ ں اب ل ن ہ ھی‬
‫ے ہ ن دوست اں م خ ان‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫آہ! ن ن ل‬
‫کے‬ ‫ودر‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫ے‬ ‫درد ا سا ی سے اس س ی کا دل ب ی گا ہ ہ‬
‫ہ‬
‫ے اب ت فک مۂ پ ن دار می ں‬ ‫ہ‬ ‫من سرش ار‬ ‫بشر ت‬
‫مح غ‬
‫ے ل ا ی ار می ں‬
‫ش‬ ‫مع گو م ج ل رہ ی ہ‬
‫ب ت کدہ پ ھر ب عد مدت کے مگر رو ن ہ وا‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ور ابٹراہ ی م سے آزر کا گھر رو ن ہ وا‬
‫پن‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫پ ھر ا ھی آ ر صدا وح ی د کی ج اب سے‬
‫خ‬ ‫م ن‬
‫ہ ن د کو اک مرد کا ل ے ج گای ا واب سے‬

‫‪238‬‬
 ‫کفر واسالم‬
‫تضمین‪ E‬بر شعر میر رضی دانش‬

‫ق ن‬
‫کلی‬
‫الق ے پوچ ھا م طور سے‬ ‫ای ک دن ا ب ن‬
‫ت‬
‫تاے کہ ی رے ش پ ا سے وادی سی ن ا چ من‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ے اب ت ک ج ہاں می ں علہ ریز‬ ‫آشن ہ‬
‫مرود‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ہ و گ ی ا آ کھوں سے پ ہاں یک وں را سوز کہن‬
‫ے اگر‬ ‫لم‬ ‫ت ھا ج واب صاحب ن ا کہ مس‬
‫ئ ہ‬ ‫ت سی‬
‫ن‬ ‫ض ش‬ ‫غئ‬ ‫چ‬
‫ن‬‫ھوڑ کر ضا ب کوت و حا ر کا ی دا ی ہ ب خ‬
‫ے ای مان ل ی ل‬ ‫ے و پ ھر الزم ہ‬ ‫ذوق حا ر ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے ی ری ز دگی کا پ یرہ ن‬ ‫ہ‬ ‫ورن ہ خ اکست ر‬
‫غئ ت‬
‫ے اگر دیوان ۂ ا ب و چک ھ پروا خ ہ کر‬
‫ن‬
‫تہ‬
‫ف‬
‫من ظ ر رہ وادی اراں می ں ہ و کر ی مہ زن‬
‫غ‬ ‫ض‬ ‫ض‬
‫ے ش ان حا ر ‪ ،‬س طوت ائ ب مدام‬ ‫قہ‬ ‫ی‬ ‫عار‬
‫ت‬
‫ے رب ط ج ان و ن‬ ‫اس صدا ت کو م ت سے‬
‫حبش ن ہ ت‬ ‫ش ن‬
‫ے رو ن زماےنمی ں و ک ی ا‬ ‫شعلۂ خ ہ‬
‫مرود‬
‫ج‬
‫'' مع ود ترامی گدازد درمنی ان ا من‬
‫ن خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫پ‬
‫ور ما چ وں آ ش س گ از ظ ر ہاں وش است''‬

‫‪239‬‬
‫بالل‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫غ‬
‫ے ای ک م ربی حق ن تاس تے‬ ‫لکھا قہ‬
‫اہ ل لم می ں جس کا ب تہتش اح رام ھا‬
‫رومی ت ھا ای ی ا ق ت‬ ‫ج والں گہ سک ن در‬
‫تگردوں سے ب ھی ب ل ن د ر اس کا م ام ن ھا‬
‫ے‬ ‫کے ساتم‬ ‫خ‬ ‫ن‬‫ے کہ رومی‬ ‫ا یر خ کہہ رہ ی ہ‬
‫ورس و ندارا ے‪ ،‬ام ھا‬ ‫ندعوی ک ی ا ج و پ ش ن‬
‫ج‬ ‫ش‬
‫د ی ا کے اسی کہ فہ ا م نس پ اہ کوف ت‬
‫لک ین لن ام ھا‬ ‫رت سے د ھت ا ئ‬ ‫حی ی ش‬
‫تآج ا ی ا می ں اس کو کو ی نج ا تن ا ہی ں‬
‫سے پ ہچ ا ت قا ہی ں‬ ‫ب‬
‫لای یر خ دان ھی احب ش‬
‫م تن‬ ‫زادۂ ح ی ر‬‫الل‪ ،‬وہ ین ن‬ ‫ف کن ب ت‬
‫طرت ھی جس کی ور ب وت سے س ی ر‬
‫ن‬
‫ج حس کا امی ں ازل سے ہ واشسی ن شۂ ب ف ق‬
‫الل‬
‫م تکوم اس صدا کے ہ ی ں اہ ہ و خ ی ر‬
‫ے جسغ سے اسود و احمر میئں ا ت الط‬ ‫ہ وت ا ہ‬
‫ئہلوے امی ر‬ ‫ے ج و ری ب کونہ م پ‬ ‫کر ی تہ‬
‫ے ازہ آج ک وہ واے ج گر گداز‬ ‫ت‬
‫ہ‬
‫ے گوش چ رخ پ یر‬ ‫ےج ف‬
‫س‬ ‫شہ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ر‬ ‫سن‬ ‫سے‬ ‫وں‬ ‫صد‬
‫ق ی‬
‫ے‬ ‫ام‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫کا‬ ‫ق‬ ‫کے‬ ‫کس‬ ‫ال!‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫حب ش‬ ‫ن‬ ‫اب ف‬
‫ے‬ ‫رومی ا ہ وا ‪ ،‬ی کو دوام ہ‬

‫‪240‬‬
‫مسلمان اور تعلیم جدید‬
‫تضمین‪ E‬بر شعر ملک قمی‬

‫مس ش‬ ‫ت ت‬
‫ع‬
‫سر‬
‫ف‬ ‫دہ‬ ‫ی‬‫ور‬ ‫لم‬ ‫اے‬ ‫ھی‬ ‫م‬ ‫لی‬ ‫مرش د کی ی ہ‬
‫ے تدن غ ی ا می ں سامان س ر‬ ‫ن رہ رو کے لی‬ ‫ے‬ ‫الزم ہ‬
‫ہ‬
‫بت دلی زماےقکی وا ‪ ،‬ایسا ی ر آگ ی ا‬
‫ت کب ھی‪ ،‬اب ہ ی ں مت اع تکس مخ ر‬ ‫گراں ی تم ظ‬ ‫ےش ج و ش‬ ‫ھ‬
‫لمت گریزاں جس سےن تھی‬ ‫ن را ش ت‬ ‫وہ علۂ رو‬
‫ب‬
‫ھٹ غکر ہ وا ل رر ارے سے ھی کم ور ر‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫شگ ئ‬
‫ی دا ی ا ب ن ہ ق ن ج ہ‬ ‫ئ‬
‫رہ‪ ،‬دیوا ۂممو ود ضو ث‬ ‫غ‬
‫ے اب ا وام پر عبشود حا ر کا ا تر‬ ‫الب ہ‬‫مم ن‬
‫ف کن ہی ں اس ب تاغ می ں کو ش ہ و ب ار آور ری‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے مرغ ی ز پر‬ ‫ے پت ھع دا را‪ ،‬زیرک ہ‬ ‫رسودہ ہ‬
‫لت کی دوا‬ ‫م‬ ‫ے امراض‬ ‫ت‬ ‫اس خدور می فں لی م ہ‬
‫ے علی م مث ل ن ی ش رت‬ ‫ے ون اسد کے لیت‬
‫ج‬ ‫ت‬‫ع‬ ‫ہ‬
‫ے‬
‫ھ‬ ‫سودا م‬ ‫عم ف‬ ‫کا‬ ‫م‬ ‫لی‬ ‫وا‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ی‬‫ا‬ ‫کے‬ ‫ر‬ ‫رہ ب‬
‫خض‬
‫ے صحرا گرد پر ی ل ب خترمان ر‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ل یواج ن‬
‫ک‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫مری‬ ‫ے زب نوں شی ن‬ ‫ںد ھ‬
‫حم‬
‫م‬ ‫کن گاہخ ک ہ ب ی ش‬ ‫فت‬
‫''ر م کہ غ فار از پ ا شکت م ‪ ،‬ل ہاں د از ظ ر‬
‫ی ک لحظ ا ل گ م و صد سالہ را ہ م دور ش د''‬

‫‪241‬‬
‫پھولوں کی شہزادی‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫کلی سے کہہ رہ ی ھیغای ک دن ب م گلست اں می ں‬
‫ض‬ ‫ن ئ‬
‫ترہ ی می ں ای ک مدت چ ہ ہ اے ب اغ ر واں می ں‬
‫ے ای سی‬ ‫ار‬ ‫مھارے گ ت اں کی یف ت سرش‬
‫شہ‬ ‫ک ی‬ ‫لس‬
‫ن ف‬
‫ے می ری م حی راں می ں‬‫چ‬
‫در دامن ہ‬ ‫ش‬
‫ردوس‬
‫ئ‬ ‫گہ‬
‫ے حاکم اس گلست اں کی‬ ‫ن‬
‫ی ق ہزادی ہ‬ ‫ے کو ن‬ ‫س اہ‬
‫کہ جس کے ش پ ا سے پ ھول ہ وں پ ی دا ب ی اب اں می ں‬
‫ت‬ ‫ت ن‬
‫ے اس کے آست اں ت ک جم ھ کو و لے چ ل‬ ‫ک ھی سا ھ اپ‬
‫ب‬
‫ن‬
‫ے دامن می ں ب رن گ موج ب و لے چ ل‬ ‫پ‬‫چ ھ پ ا کر ا‬
‫ش‬
‫ے وہ ہزادی‬ ‫ہ‬ ‫کلی ب ولی‪ ،‬سریر آرا ہ ماری‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫خش‬
‫در ف اں جس کی ھوکر سے ہ وں پ ھر ب ھی ن گی ں ب ن کر‬
‫فت‬ ‫ت‬
‫مگر طرت ری ا ن دہ اور ب ی گم نکی ش ان او چ ی‬
‫ش‬ ‫تپ ن‬ ‫مم‬ ‫ن‬
‫ے ہ ماری م ی ں ب ن کر‬‫ہ‬ ‫ہ‬
‫نہی ں کن کہ و چ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے و ل ی کن ہ ماری اہ تزادی ک‬ ‫ہ‬ ‫پ ہ چ سک ی‬
‫ش‬
‫نکسی دکھ درد کے مارے کا اش ک آ ی ں ب ن کر‬
‫ے اہ ل محرم کو‬ ‫عی د ہ‬‫اس کی پ ی ام غ‬ ‫ظر‬
‫ن ت‬
‫ے گوہ ر م زدوں کے اش ک پ ی ہم کو‬ ‫ب ا دی ی ہ‬

‫‪242‬‬
‫تضمین بر شعر صائب‬

‫ے آ ب ن ا ا آش اں اپ ان‬ ‫ق تن‬
‫ی ی‬ ‫کہاں ا ب ال و‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے سامان رسوا ی‬ ‫کو‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫وا اس اغ م ں بل‬
‫ہ‬ ‫ب ی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ےتل ی کن‬ ‫ہ‬ ‫رارے وادی ای من کے و ب و ا و‬
‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬
‫ہی ں نکن کہ ھوے اس زمی ں سے م سی ن ا ی‬ ‫پ‬ ‫مم‬
‫ن ست‬ ‫ف‬
‫کلی زور س سے ھی وہ اں گل ہ و ہی ں ک ی‬ ‫ب‬
‫تق ئ خ ف ئ‬ ‫ش‬
‫ج ہاں ہ ر ے ہ و محروم اض اے ود ا زا ی‬
‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫ے کہ طرت سو گ ی اہ ل گلست اں کی‬ ‫ہ‬ ‫ی امت‬
‫خ نئ‬
‫ے ب ی دار دل پ یری‪ ،‬ن ہ ہ مت واہ بر ا ی‬ ‫ہہ‬
‫ن‬
‫سن‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫دل آگاہ ج ب واب ی دہ ہ و ج اے ہ ی ں ی وں می ں‬
‫ش ئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫خ‬ ‫ہ‬
‫ے کر ا ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫راب‬ ‫ز‬
‫ل ہ‬‫ے‬‫ی‬ ‫کے‬ ‫اگر‬ ‫و‬
‫ن ض ن مم ت‬
‫ہی ں ب ط وا کن و اڑ ج ا اس گلست اں سے‬
‫ت ئ‬ ‫خش‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ح‬
‫ے سی صحرا کی ہا ی‬ ‫ک‬ ‫کہ اس م ل سے و ر ہ‬
‫''ہ ماں ب ہت ر کہ ل ی لی در ب ی اب اں ج لوہ گر ب اش د‬
‫ئ‬ ‫ش ت‬ ‫ن تن‬
‫دارد گ ن اۓ ہر اب حسن صحرا ی''‬

‫‪243‬‬
 ‫ف‬
‫ردوس می ں ای ک مکالمہ‬
‫ف‬ ‫ت ن‬
‫ہ ا ف ے کہا جم ھ سے کہ ردوس می ں اک روز‬
‫ش‬ ‫ئ‬
‫اطب ہ وے یوں سعدی ی راز‬ ‫ن‬ ‫حالی سے مخ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ن ن‬
‫اے آ کہ ز ور گہر ظ م لک اب‬
‫خت‬
‫دامن ب ہ چ راغ مہ ا ر زدہ ای ب از!‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫چک ھ کی ی ت مسلم ہ ن دی و ب ی اں کر‬
‫ت‬ ‫ن ن‬
‫ے کہ مصروف ت گ و از‬ ‫واما دۂ م زل ہ‬
‫ے چک ھ اس کی رگوں می ں؟‬ ‫ب‬
‫تمذہ ب کی حرارت ھی ہ‬
‫ف‬
‫ھی جس کی لک سوز کب ھی گرمی آواز‬
‫ث‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ب ا وں سے وا ی خ کی حالی مت ا ر‬ ‫ہ‬
‫کن‬
‫ے کہ ''اے صاحب اعج از‬ ‫رو رو کے گا ہ‬
‫فل ن‬
‫ج ب پ یر لک ے تورق ای ام کا ال ٹ ا‬
‫ع‬ ‫ئ‬
‫لی‬
‫آ ی ی ہ صدا ‪ ،‬پ اؤگے م سے اعزاز‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ے مگر اس سے ع ی دوں می ں زلزل‬ ‫آی ا ہ‬
‫ئ‬ ‫م‬ ‫ن ت‬
‫د ی ا و لی‪ ،‬طا ر دی ں کر گ ی ا پرواز‬
‫ت ق‬
‫دی ں ہ و و م اصد می ں ب ھی پ ی دا ہ و ب ل ن دی‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ے ج وا وں کی زمی ں گی ر زمی ں از‬ ‫طرت ہ‬
‫ق‬ ‫ہن ف‬
‫ےبا ی‬ ‫مذہ ب سے ہ م آ گی ا راد ہ‬
‫ج‬ ‫خ‬
‫ے اگر ساز‬ ‫ہ‬ ‫لت‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫عی‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫دی ں ز ہ‬
‫مہ‬
‫چ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ج‬
‫ب ی اد لرز ج اے و دیوار من کی‬
‫غ‬ ‫ن‬ ‫ظ‬
‫ے آ از‬ ‫گ‬
‫ے کہ ا ج ام لست اں کا ہ‬ ‫انہ ر ہ‬
‫پ ا ی ن ہ مال زمزم ملت سے ج و اس کو‬
‫ن‬ ‫نئ‬
‫پ ی دا ہ ی ں ی پود می ں الحاد کے ا داز‬
‫ن‬ ‫ض ش‬
‫ی ہ ذکر ح ور ہ ی ث رب می ں ن ہ کر ا‬

‫‪244‬‬
 ‫مس ج غ‬ ‫س‬
‫ے ماز‬‫جم ھی ں ن ہ کہی ں ہ ن د کے لم تم ھ‬
‫ش‬ ‫ف‬ ‫خ نت‬
‫رما واں ی ا ت ازاں خ ار کہ ک ی تم‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫نت‬
‫دی ب ا واں ب ا ت ازاں پ م کہ ر ی م''‬
‫(سعدی)‬

‫‪245‬‬
 ‫مذہب‬

‫تضمین بر شعر میرزا بیدل‬

‫ت‬
‫ف ف غ‬ ‫ع‬
‫ے یہ‬ ‫لی م پ یر لس ۂ م ربی ہ‬
‫ت‬ ‫ہ ت غئ‬ ‫ن‬
‫ے الش‬ ‫اداں نہ ی ں ج ن کو س ی ا ب کی ہ‬
‫ش ت‬
‫پ ی کر اگر ظ ر سے ن ہ ہ و آ ن ا و ک ی ا‬
‫ن ت‬ ‫ش‬
‫ہ‬ ‫ب‬
‫ے ی خ ھی مث ال ب ر من ص م راش‬ ‫ہ‬
‫ے علوم ج دی د کی‬ ‫ن‬
‫محسوس پر ب ا ہ‬
‫قئ‬ ‫ش‬
‫ے ی ش ہ ع ا د کا پ اش پ اش‬ ‫اس دور می ں ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے اک ج ون خ ام‬ ‫ت خہ‬ ‫وہ‬ ‫ام‪،‬‬ ‫ے جس کا‬ ‫مذہ ب ہ‬
‫نت‬
‫ے جس سے آدمی کے ی ل کو ا عاش‬ ‫ہ‬
‫ف ن‬ ‫ف‬
‫ے لس ۂ ز دگی چک ھ اور‬ ‫کہت ا مگر ہ‬
‫ش م ن ف‬
‫جم ھ پر ک ی ا ی ہ مر د کا شلفے راز اش‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫''ب ا ہ ر کمال ا د کے آ ت گی وش است‬
‫جن‬ ‫ش‬ ‫ن ق‬
‫ے وں م ب اش''‬ ‫ع‬
‫ہ ر چ د ل کل دہ ای ب‬

‫‪246‬‬
 ‫ق‬
‫ج ن گ یر موک کا ای ک وا عہ‬
‫ت‬
‫ے عرب کے ج وان ان ت ی غ ب دن‬ ‫صف بست ہ ھ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬
‫ھین من ظ ر ح ا کی عروس زمی ن ض ام‬
‫اک وج وان صورت سی ماب م طرب‬
‫آ کر ہ وا امی ر عسخاکر سے ہ م کالم‬
‫ے‬ ‫ج‬
‫اے ب و عب ی دہ ر صت پ یکار دے م ھ‬
‫لب ریز ہت و گ ی ا مرے صب ر وفسکوں کو ج ام‬
‫ے اب ہ و رہ ا ہ وں راق رسول می ں‬ ‫ب‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫ے حرام‬ ‫دگی ھی حمب ت نمی ں ہ‬ ‫اک دم کی ز ض‬ ‫ت‬
‫ج ا ا وں می ں خحش ور رسالت پ اہ مئی ں‬ ‫ہ‬
‫اؤں گا و ی سے ناگر ہ و کوئ ی پ ی نام‬ ‫لے ج ش‬
‫ہ‬
‫ذوق و توق دی کھفکے تپر م و ی وہ آ کھ‬ ‫یہ ن‬
‫ن‬
‫ے ی ام‬ ‫جس کی ف گاہ ھی ص ن ت ی غ ب ت‬
‫ت‬ ‫ےو‬ ‫''وہ وج واں ہ‬
‫ب وال امی ر توج کہ ش‬
‫ے اح رام‬ ‫ئق کا تواج ب ہ‬ ‫پ یروں پ ہ ی رے ع‬
‫پ توری کرے خ داے دمحم ریق مراد‬
‫ن ن ت‬
‫ے مت ام!‬ ‫پک ن ا ب ل د ی ری حمب ت کا ہ‬
‫ے ج و ب ارگاہ رسول امی ں می ں و‬ ‫ہچن‬
‫س از سالم‬ ‫طرف غسے پن‬ ‫ری ئ‬ ‫کر ا ی ہ عرض می‬
‫خ‬
‫ے ن‬ ‫ے داے یتور ض‬ ‫ئا ہ‬ ‫ہ م پ ہ کرم ک ی‬
‫ے ح ور ے'‬ ‫ے ھ‬ ‫پورے ہ وے ج و وعدے یک‬

‫‪247‬‬
‫مذہب‬
‫غ‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫اپ ی ملت پر ی اس ا وام م رب سے ہ کر‬
‫ش‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ہ‬
‫ے رکی ب می ں وم رسول ا می‬ ‫ہ‬ ‫خ اص‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫ے ملک و سب پر ا حصار‬ ‫ہ‬ ‫کا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ان کی‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ت‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫س‬‫م‬
‫ے معی ت ری‬ ‫وت مذہ ب سے کم ہ‬
‫ٹ تج‬ ‫ت‬
‫دامن دی ں ہ ا ھ سے چ ھو ا و معی ت کہاں‬
‫تم ب ئ‬ ‫ئ خ‬ ‫ج‬
‫اور معی ت ہ و ی ر صت و لت ھی گ ی‬

‫‪248‬‬
‫پیوستہ رہ شجر سے ‪ ،‬امید بہار رکھ!‬
‫ٹ‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫ص خ‬ ‫ئ‬
‫ڈالی گ ی ج و ل زاں می ں ج ر سے وٹ‬
‫ن‬
‫ممکن ہی ں ہ ری ہ و سحاب ب ہار سے‬
‫خ‬
‫ے‬‫ے الزوال عہد زاں اس کے واس ط‬ ‫ہ‬
‫ن‬
‫رگ و ب ار سے‬ ‫ے اسے ب ف‬ ‫چک ھ واس طہ ہی ں ہ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ے ی رے گلست اں می ں ب ھی صل زاں کا دور‬ ‫ہ‬
‫خ‬
‫ے ج ی ب گل زر کامل ع ی ار سے‬ ‫نالی ہ‬
‫ت خ‬ ‫غ‬
‫ے لوت اوراق می ں طی ور‬ ‫ج و مہ زن ھ‬
‫ش‬ ‫ہ ئ ت‬ ‫خ‬
‫ر صت وے رے ج ر سای ہ دار سے‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ش اخ ب ری دہ سے سب ق ا دوز ہ و کہ و‬
‫ے اعدۂ روزگار سے‬
‫ق‬
‫ا‬ ‫ن اآش ن‬
‫ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ملت کے سا ھ راب طۂ اس وار رکھ‬
‫ش‬
‫پ یوست ہ رہ ج ر سے ‪ ،‬ام ی د ب ہار رکھ!‬

‫‪249‬‬
 ‫ش‬
‫ب معراج‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ے لک سے آواز‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫کی‬ ‫ام‬ ‫اخ تر ش‬
‫ہ‬ ‫ت‬
‫ے آج کی رات‬ ‫ے سحر جس کو‪ ،‬وہ ہ‬‫سج دہ کر ی ہ‬
‫ے عرش ب ری ں‬ ‫ے ہ مت کے لی‬ ‫رہ ی ک گام ہ‬
‫ے ی ہ مسلمان سے معراج کی رات‬ ‫کہہ رہ ی ہ‬

‫‪250‬‬
‫پھول‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫بل‬
‫ے اے گل دل صد چ اک ب ل کی‬ ‫ج‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ے کی وں کر ہ‬ ‫ھ‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ے ر و کر لے‬ ‫ے پ یرہ ن کے چ اک و پہل‬ ‫و پا‬
‫گ ہ ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫م ا آب رو کی و اگر لزار س ی م ں‬ ‫ہ‬
‫ین خ‬ ‫ن‬ ‫ت نٹ‬
‫و کا وں می ں ا جل ھ کر ز دگی کرے کی و کر لے‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ھی‬ ‫ص و ر اغ م ں آزاد ب ھی ے‪ ،‬ا ہ گل ب‬
‫ہ‬ ‫صہ پ ب ت‬ ‫ن بب ی‬
‫آزادی کو و کر لے‬ ‫ل‬ ‫حا‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫وں‬ ‫د‬ ‫ا ھی اب ن‬
‫غ خ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ت ن پب خش‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫ک ی کو اس ش ا سے پ ی ام ج الت دے‬
‫بن ن‬ ‫ن‬
‫لے‬‫ت ت‬ ‫کر‬ ‫و‬ ‫س‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ج‬ ‫گوں‬ ‫م‬ ‫کش‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ن ہ رہ‬
‫ش خ‬ ‫ن‬
‫چ‬
‫ئہی ں ی ہ ان ود داری ‪ ،‬ئ من سے وڑ کر ج ھ کو‬
‫کو ی دست ار غمی ں رکھ لے ‪ ،‬کو ی زی ب گلوشکر لے‬
‫ئ ن‬ ‫ن‬
‫چ من می ں چ ۂ گل سے ی ہ کہہ کر اڑ گ ی ب م‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫گ‬
‫مذاق ج ور تلچ ی ں ہ و و پ ی دا ر گ و و کر لے‬
‫ب‬
‫خ ن ش‬ ‫ن‬
‫اگر م ظ ور ہ و ج ھ کو زاں اآ ن قا رہ ن ا‬
‫ے طع آرزو کر لے‬ ‫ج ہان رن گ و ب و سے‪ ،‬پہل‬
‫ن ت‬ ‫ض‬
‫ے کمال ز دگی ی را‬ ‫ہ‬
‫ئ‬ ‫مر‬ ‫اسی می ں دی کھ ‪ ،‬م‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ج و ج ھ کو زی ت دامن کو ی آ ی ہ رو کر لے‬

‫‪251‬‬
‫شیکسپیر‬
‫خ ئ‬ ‫شف‬
‫ن‬ ‫ص‬
‫ق ب ح کو دری ا کا رام آ ی ہ‬
‫خ ش ش ئ‬ ‫ش‬ ‫نغ‬
‫ن‬
‫مۂ ام کو امو ی ام آ ی ہ‬
‫ئ‬
‫برگ گل آئ ن ۂ عارض زب ی اے ب ہار‬
‫ئ‬
‫ے حج لۂ ج ام آ ی ن ہ‬ ‫ش اہ د مے کے لی‬
‫حسن آئ ن ۂ حق اور دل آئ ن ۂ حسن‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫دل ا ساں کو را حسن کالم آ ی ہ‬
‫ت‬ ‫ف ف‬ ‫ت‬
‫ے رے کر لک رس سے کمال ہ س ی‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ک ی ا ری طرت رو ن ھی مآل ہ س ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ط‬
‫ج ھ کو ج ب دی دۂ دی دار لب ے ڈھو ڈا‬
‫خ ش ن‬ ‫خ ش‬ ‫ت‬
‫اب ور ی د می ں ور ی د کو پ ہاں دی کھا‬
‫ت ہ ت ہ مست ت‬ ‫ش‬
‫چ م عالم سے و س ی ر ی ور ری‬
‫ن ن‬ ‫ت‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫اور عالم کو ری آ کھ ے عری اں د ھا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ے سودا ایسا‬ ‫کو‬ ‫طرت‬ ‫کا‬ ‫اسرار‬ ‫ظ‬ ‫ح‬
‫ہئ‬
‫راز داں پ ھر ن ہ کرے گی کو ی پ ی دا ایسا‬

‫‪252‬‬
 ‫میں اورتو‬
‫خ‬ ‫ق ت‬
‫ل‬ ‫ک‬ ‫ق‬
‫ن ہ سلی ہ جم ھ می ںئ لی م کا ن ہ ریت ن قہ ت ج ھ می شں ی ل کا‬
‫سامری‪ ،‬و ی ل ی وۂ آزری‬ ‫ت‬ ‫ئ ج ادوخے‬ ‫می ں نہ الک‬
‫ن‬ ‫گ‬
‫می ں واے غسو ہ در ت لو ‪ ،‬و پری دہ تر گ‪ ،‬رم ی دہ ب و‬ ‫ت‬
‫می ں حکای غت م شآرزو ‪ ،‬و حدی ث ما م دنلبف ری‬
‫مری ب ود ہ فم س عدم‬ ‫تمرا یش م ‪،‬مرا ج ہدتسم ‪ ،‬خ‬
‫ع‬
‫را دل حرم‪ ،‬گرو ع م غرا دی ں ری دہ کا ری‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ق‬ ‫غدم ز دگی رم ز غدگی‪ ،‬م ز دگی سم ز دگی‬
‫ے ش غان ل ن دری‬ ‫ق‬
‫ن‬
‫رم ہ کر‪ ،‬سم م ہ ک شھا کہ تی خہی ہ ف‬
‫م ن‬
‫ن‬ ‫ت خ‬
‫ال ر و ا ن ہ کر‬ ‫ے اگر رر و ی ق‬ ‫ری اک می نں ہش‬
‫ے مدار وت ح ی دری‬ ‫کہئ ج ہاں می ں ان عی تر پ جر ہ‬
‫راغ حرم ب ت ا!‬ ‫ش‬ ‫ے اے چ‬ ‫کو تی ای سی تطرز طواف و م ھ‬
‫گ کو پ ھر ع طا ہ و وہ ی سر ت سم ن دری‬ ‫کہ رے پ ن‬
‫ئ ف ن‬ ‫ف‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫سے‬
‫ن‬ ‫حرم‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ہ‬‫ا‬ ‫کو‬ ‫حرم‬ ‫کہ‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫گلۂ ج‬
‫ب‬ ‫ک‬
‫ے صن ئم ھی 'ہ ری ہ ری'‬ ‫کروں و ف ہ‬‫کنسی ب ت کدے منی ئں بن ی اں پ ن‬
‫ے‬ ‫ہ ست فی زہ گاہ ج ہاں ی ہ حریف ج ہ گن‬
‫ع ت ری‬ ‫ت‬ ‫طرت اسد الل ہی وہ ی مر بح ی‪ ،‬وہ ی ن‬ ‫وہ ی‬
‫ش‬
‫نعرب و جع م کہجکنھڑے ہ ی ں من ظ ر کرم‬ ‫اے ہ‬ ‫کرم ت‬
‫ن‬
‫ے ھی ں دماغ سک دری‬ ‫وہ گدا کہ و ے ع طا ک ی ا ہ‬

‫‪253‬‬
‫اسیری‬

‫ف‬ ‫ت ف‬
‫ے اسی ری اع ب ار ا زا ج و ہ و طرت ب ل ن د‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫طرۂ یساں ے زن دان صدف سے ارج م دن‬
‫ہ‬
‫ل بن‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬اک ہو کی و د ہ‬ ‫م ک اذ ر چ یتز ک ی ا ہ‬
‫نف‬ ‫ش‬
‫ے ہ و کر ا ۂ آہ و می ں ب ن د‬ ‫ہ‬ ‫م کب نج ا ی‬
‫م‬ ‫ت ن ق‬ ‫ت‬
‫ہ ر کسی کی رب ی ت کر ی ہی قں درت‪ ،‬گر‬
‫ف‬
‫کم ہ ں وہ طائ ر کہ ہ ں دام و س سے ب ہرہ م دن‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ن ق‬ ‫غ‬ ‫ش‬
‫'' ہپ ر زاغ و ز ن در ب د ی د و ص ی د ی ست‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ای ں سعادت سمت ہ ب از و اہ ی ں کردہ ا د''‬

‫‪254‬‬
 ‫خ ف‬
‫دریوزۂ ال ت‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ے‪ ،‬ج اے‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫سے‬ ‫ھوں‬ ‫اگر ملک ہ ا‬
‫ہئ‬‫ف‬ ‫ت‬
‫ےو ا ی‬ ‫کر‬ ‫ہ‬ ‫و ا کام حق سے ن‬
‫ب‬
‫ن ح ت ت‬
‫ہی ں ج ھ کو اری خ سے آگ ہی ک ی ا‬
‫ن ت ئ‬ ‫خ ف‬
‫ال ت کی کرے لگا و گدا ی‬
‫ہ ن‬ ‫خ‬
‫ے لہو سے‬ ‫ری دی ں ن ہ جس کو م پا‬
‫ئ‬
‫ے ن ن گ وہ پ ادش ا ی‬ ‫ماں کو ہ‬ ‫ل‬ ‫مس‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش ت‬
‫''مرا از کس ن چ اں عار ای د‬
‫ئ‬ ‫خ ت‬
‫کہ از دی گراں واس ن موم ی ا ی''‬

‫‪255‬‬
 ‫ہمایوں‬

‫(مسٹر جسٹسں شاہ دین مرحوم )‬

‫ت‬
‫ن ت‬
‫اے ہ مایوں! ز دگی ینری سراپ ا سوز ھی‬
‫ف ت‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ی ری چ ن گاری چ راغ ا من ا روز ھی‬
‫ن‬ ‫ت ت ت‬
‫گرچ ہ ھا ی را ن خ اکی زار و دردم ن د‬
‫ت‬
‫ھی ست ارے کی طرح روشن ت ری طب ع ب ل دن‬
‫ت‬ ‫نت‬ ‫ق‬
‫ے ب اک دل اس ا واں پ ی کر می ں ھا‬ ‫کس در ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫علۂ گردوں ورد اک م ت اکس ر می ں ھا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫موت کی ل ی کن دل دا ا کو چک ھ پروا ہی ں‬
‫ف ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫ب کی خ امو ی می ں ج ز ہ ن گامۂ ردا ہی ں‬
‫ن‬ ‫غف خ‬ ‫س‬
‫ے ہ ی ں ا ل ا ت ت ام ز دگی‬ ‫موت کو جم ھ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ص ح دوام ز دگی‬ ‫ے ی ہ ش ام ز دگی‪ ،‬ب‬ ‫ہ‬

‫‪256‬‬
 ‫خض‬
‫رِ راہ‬

‫شاعر‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ساحل دری ا پ ہ می ں اک رات ھا محو ظ ر‬
‫ض‬ ‫ئ‬ ‫ش‬
‫گو ۂ دل می ں چ ھ پ اے اک ج ہان ا طراب‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫ب سکوت ا زا‪ ،‬ہ وا آسودہ‪ ،‬دری ا رم سی ر‬
‫ت‬ ‫ت ن‬
‫ے ی ا صویر آب‬ ‫ھی ظ ر حی راں کہ ی ہ دری ا ہ‬
‫ط ش خ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ے ل ی ر وار‬ ‫ہوارے می ں سو ج ا ا ہ‬ ‫ج یس‬
‫ےگ‬
‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ض ت‬
‫موج م طر ھی ہی ں گہرا ی وں می ں مست واب‬ ‫ک‬
‫ئ ش ن‬ ‫ف‬
‫نرات کے ا سوں سے طا ر آ ی ا وں می ں اسی ر‬
‫ض ف ط‬
‫ا ج م کم و گر ت ار لسم ماہ ت اب‬
‫خض‬
‫دی کھت ا ک ی ا ہ وں کہ وہ پ ی ک ج ہاں پ یما ر‬
‫ش‬
‫ے مان ن د سحر رن گ ب اب‬ ‫جس کی پ یری می ں ہ‬
‫ئ‬
‫ے جم ھ سے‪ ،‬اے ج وی اے اسرار ازل!‬ ‫کہہ رہ ا ہ‬
‫تق‬ ‫ت‬ ‫چش‬
‫ے حج اب‬ ‫ب‬ ‫الم‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫ہ ی‬ ‫ے‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫وا‬ ‫دل‬ ‫م‬
‫ش‬
‫دل می ں ی ہ سن کر ب پ ا ہ ن گامۂ مح ر ہ وا‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ش جت ت‬
‫می ں ہ ی د س ج و ھا‪ ،‬یوں س ن گس ر ہ وا‬
‫ف ش‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫اے ری چ م ج ہاں ب ی ں پر وہ طو اں آ کار‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ج ن کے ہ ن گامے اب ھی دری ا می ں سوے ہ ی ں موش‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫کش ت‬
‫' ی سکی ن‪ ،‬و 'ج ان پ اک' و 'دیوار ت ی م‪،‬‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ع‬
‫ے حی رت روش‬ ‫ب‬
‫ے ی رے سام‬ ‫لم موسی ھی ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے و صحرا ورد‬ ‫چ ھوڑ کر آب ادی اں رہ ت ا ہ‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫ن ت‬
‫ے روز و ب و ردا دوش‬ ‫ےب‬ ‫ز دگی ی ری ہ‬
‫س ن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ے‪ ،‬ل ط ت ک ی ا چ یز ہ‬ ‫ز دگی کا راز ک ی ا ہ‬

‫‪257‬‬
 ‫خ‬ ‫ن‬
‫ے کیسا روش‬ ‫اور ی ہ سرمای ہ و حم ت می ں ہ‬
‫ش خق‬
‫ے ای ی ا کا ر ۂ دیری ن ہ چ اک‬ ‫ہ و رہ ا ہ‬
‫ق ن‬ ‫ن‬
‫و واں ا وام و دولت کے ہ ی ں پ یرای ہ پوش‬ ‫ج‬
‫ن‬
‫گرچ ہ اسک ن در رہ ا محروم آب ز دگی‬
‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ن‬
‫ے گرم اؤ وش‬ ‫طرت اسشک دری اب ک ہ‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ے ہ ا می اموس دی ن مصط ی‬ ‫یچ ت ا ہ‬
‫خ‬
‫ے رکمان س ت کوش‬
‫ت‬
‫ا‬ ‫ہ‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫خ اک و خ وں م ں م‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ہ‬
‫ے‬ ‫ے‪،‬ق مرود ہ‬ ‫ے‪ ،‬اوالد ابرا ی م ہ‬ ‫گآ ہ‬
‫ے!‬ ‫صود‬ ‫ک ا کسی کو پ ھر کسی کا ا ت حاں م‬
‫ہ‬ ‫م‬ ‫ی‬

‫جواب خضر‬

‫صحرا نوردی‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ے‬ ‫ج‬
‫ے مری صحرا وردی پر ھ‬ ‫یک وں جع ب ہ‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ے دل ی ل‬ ‫ہ‬ ‫کی‬ ‫دگی‬ ‫ز‬ ‫دم‬ ‫ا‬‫م‬ ‫د‬ ‫ے‬ ‫ی ہ ت گا پو‬
‫ن‬ ‫تن‬
‫اے رہ ی ن خ ان ہ و ے وہ سماں دی کھا ہی ں‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ن‬ ‫فض ئ ش‬ ‫جت‬
‫ے ج ب اے د ت م ی ں ب ا گ ر ی ل‬ ‫گو ی ہ‬
‫خ‬ ‫ٹ‬
‫ے پروا رام‬ ‫ے پ ہ وہ آہ و کا ب‬‫ری ت کے ی ل‬
‫ف‬ ‫ض‬
‫ے سن گ و می ل‬ ‫ے برگ و ساماں‪ ،‬وہ س ب‬
‫ر‬ ‫وہ نح ر ب‬
‫خت‬
‫صح‬‫وہ مود ا ر سی ماب پ ا ہ ن گام ب‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ی ا مای اں ب ام گردوں سے ج ب ی ن ج بر ی ل‬
‫ف‬ ‫غ‬
‫وہ سکوت ش ام صحرا می ں روب آ ت اب‬
‫خ‬ ‫ش ت ئ چش‬
‫ل‬
‫جس سے رو ن ر ہ و ی م ج ہاں ب ی ن ی ل‬
‫ق‬ ‫چش‬ ‫ن‬
‫ے پر م ام کارواں‬ ‫اور وہ پ ا ی کے م‬
‫س‬
‫اہ ل ای ماں جس طرح ج ن ت می ں گرد لسب ی ل‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ازہ ویراے کی سوداے حمب ت کو الش‬

‫‪258‬‬
 ‫نخ‬ ‫ت ن‬
‫ش‬
‫اور آب ادی می ں و ز ج یری ک ت و ی ل‬
‫ن‬ ‫خت ت‬
‫ے گردش پ ی ہم سے ج ام ز دگی‬
‫پ ہ رہ‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫ے ب ر راز دوام ز دگی‬‫ے ی ہی اے ب‬ ‫ہ‬
‫زندگی‬

‫ن‬
‫ے ز دگی‬ ‫ت ن ش‬
‫بر ر از ا دی ۂ سود و زی اں تہ‬
‫ن‬ ‫ب س‬ ‫ب‬
‫ے ز دگی‬ ‫ے ک ھی ج اں اور ک ھی لی م ج اں ہ‬ ‫ہ‬
‫ن ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫و اسے پ یمان ۂ امروز و ردا سے ہ اپ‬
‫ن‬ ‫پ‬
‫ے ز دگی‬ ‫ج اوداں ی ہم دواں‪ ،‬ہ ر دم ج واں ہ‬
‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ے‬ ‫اپ ی د ی ا آپ پ ی دا کر اگر ز دوں می ں ہ‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ض‬
‫ے ز دگی‬ ‫ہ‬ ‫اں‬ ‫ک‬ ‫کن‬ ‫ر‬ ‫ے‪ ،‬ی‬
‫م‬ ‫آدم ہ‬ ‫سر‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ز دگا ی کی ح ی ت کوہ کن کے دل سے پوچ ھ‬
‫ن‬ ‫ے ش ر و ت ش ہ و سن‬ ‫ئ‬
‫ے ز دگی‬ ‫ت ہ‬ ‫گراں‬ ‫گ‬ ‫ی ی‬ ‫جو‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے اک ج وے کم آب‬ ‫ب دگی می ں گھٹ کے رہ ج ا ی ہ‬
‫ن‬ ‫ب‬
‫ے ز دگی‬ ‫ے تکراں ہ‬ ‫اور آزادی می ں حر ب‬
‫خ‬ ‫ن ق‬ ‫ش‬
‫ے ی ہ اپ ی وت سی ر سے‬ ‫آ کارا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ٹ‬
‫ے ز دگی‬ ‫ہ‬ ‫ہاں‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کر‬ ‫ی‬ ‫کے‬ ‫ی‬ ‫گرچ ہ اک م‬
‫ت‬ ‫ق ہ ت‬
‫ے مان ن د ح ب اب‬ ‫ہ‬ ‫ھرا‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫و‬ ‫سے‬ ‫ی‬ ‫لزم س‬
‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫خن‬
‫ے ز دگی‬ ‫ہ‬ ‫حاں‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ں‬
‫ی ی‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫اس زی اں ا‬
‫ن ت‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ے م ی کا اک ا ب ار و‬ ‫ے ج ب ک شو ہ‬ ‫ام ہ‬
‫ن ت‬ ‫ئ ت‬
‫ش‬ ‫خت‬
‫ے ز ہار و‬ ‫پ ہ ہ و ج اے ہ م ی ب‬
‫ر‬ ‫ے‬ ‫و‬
‫ن ت‬ ‫ق‬
‫ے جس دل می ں مرے کی ڑپ‬ ‫ہ و صدا ت کے لی‬
‫ہ ن‬
‫ے پ ی کر خ اکی می ں ج اں پ ی دا کرے‬ ‫ے اپ‬
‫پل‬
‫ت‬
‫پ ھون ک ڈالے ی ہ زمی ن و آسمان مس عار‬
‫اور خ اکست ر سے آپ اپ ن ا ج ہاں پ ی دا کرے‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ز دگی کی وت پ ہاں کو کر دے آ کار‬

‫‪259‬‬
 ‫ن‬‫ف‬ ‫ت‬
‫ا ی ہ چ گاری روغ ج اوداں پ ی دا کرے‬
‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ش‬
‫خ اک م رق پر چ مک ج اے مث ال آ ت اب‬
‫ت خش‬
‫ا ب د اں پ ھر وہ ی لعل گراں پ ی دا کرے‬
‫ف‬ ‫ب‬ ‫ن ش‬ ‫ئ‬
‫ے یر‬‫س‬ ‫ھ‬
‫سوے گردوں الۂ ب گی ر کا یج‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے راز داں پ ی دا کرے‬ ‫رات کے اروں می ں پا‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ے‬‫ے ‪،‬ئ و عرصۂ مح ر می ں ہ‬ ‫ی ہ گھڑی فمح ر کی ہ‬
‫فت‬ ‫عم‬ ‫غ‬
‫ے‬ ‫پ یش کر ا ل ‪ ،‬ل کو ی اگر د ی ہ‬
‫ں‬ ‫م‬ ‫ر‬

‫سلطنت‬

‫ت‬
‫م‬
‫آ ب ت اؤں ج ھ کو رمز آی ۂ 'ان ال لوک'‬
‫سل ن ق غ‬
‫ے اک ج ادوگری‬ ‫ط ت ا وام الب کی ہ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ے ذرا محکوم اگر‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫دار‬ ‫بی‬ ‫سے‬ ‫واب‬
‫ت‬
‫ے اس کو حکمراں کی ساحری‬ ‫پ ھر سال دی ی ہ‬
‫چش‬ ‫تث‬ ‫ئ‬
‫ج ادوے مود کی ا ی ر سے م ای از‬ ‫م‬
‫ح‬
‫ق‬ ‫یک ت‬
‫ے حل ۂ گردن می ں ساز دلب ری‬ ‫د ھ یہ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫خ‬
‫ے آ ر ج وش می ں‬ ‫ئج ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫اسرا‬ ‫ون‬
‫ط‬ ‫ت‬
‫ل‬
‫ے کو ی موسی سم سامری‬ ‫وڑ دی ت ا ہ‬
‫ق‬ ‫ف‬
‫ے‬ ‫ے ہ مت ا کو ہ‬ ‫ذات ب‬ ‫ق‬
‫سروری زی ب ا ط اس‬
‫ے اک وہ ی‪ ،‬ب ا ی ب ت ان آزری‬ ‫حکمراں ہ‬
‫ف‬ ‫غ‬
‫از المی طرت آزاد را رسوا مکن‬
‫ف ت‬ ‫ہ‬ ‫ت ت ش خ‬
‫ا را ی واج ہ ے از بر من کا ر ری‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫غ‬
‫ے وہ ی ساز کہن م رب کا مہوری ظ ام‬ ‫ہ‬
‫ن غ ن ئ ق‬
‫جس کے پردوں می ں ہی ں ی ر از واے ی صری‬
‫ق‬ ‫ت ج‬
‫دیو اس ب داد مہوری ب ا می ں پ اے کوب‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ے لم پری‬ ‫ی‬ ‫ے ی ہ آزادی کی ہ‬ ‫و ھت ا ہ‬‫ج‬
‫م‬

‫‪260‬‬
 ‫ق‬ ‫ئ‬
‫مج لس آ ی ن و اصالح و رعای ات و ح وق‬
‫مٹ ث خ‬ ‫غ‬
‫ے‪ ،‬ا ر واب آوری‬ ‫طب م رب می ں مزے ی ھ‬
‫ض ئ‬ ‫ف‬
‫گرمی گ ت ار اع اے مج الس‪ ،‬االماں!‬
‫ے ج ن گ زر گری‬ ‫ی ہ ھی اک سرمای ہ داروں کی ہ‬
‫ب‬
‫ت‬ ‫اس سراب رن‬
‫س‬
‫ےو‬ ‫گ و ب و کو گلست اں جم ھا ہ‬‫قف‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ےو‬ ‫ھا‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫س‬ ‫اں‬ ‫آ‬ ‫کو‬ ‫س‬ ‫اداں!‬ ‫آہ اے‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫سرمایہ و محنت‬

‫ب ن دۂ مزدور کو ج ا کر مرا پ ی غ ام دے‬

‫غ‬ ‫خض‬
‫ے ی ہ پ ی ام کائ ن ات‬ ‫ر کا پ ی ام ک ی ا‪ ،‬ہ‬
‫ت‬
‫اے کہ ج ھ کو کھا گ ی ا سرمای ہ دار ح ی لہ گر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ش اخ آہ و پر رہ ی صدیوں لک ی ری ب رات‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫دست دولت آ ری ں کو مزد یوں مل ی رہ ی‬
‫غ‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ے ہ ی ں ری بوں کو زکات‬ ‫ی‬‫ےد‬ ‫اہ ل روت ج ی س‬
‫ش‬ ‫ن ت‬
‫ح‬
‫ساحر الموط ے ج ھ کو دی ا ب رگ یش‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ے ب ر سجم ھا اسے ش اخ ن ب ات‬ ‫ب‬ ‫اے‬ ‫و‬ ‫ناور‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫سل‪ ،‬ومی ت‪ ،‬کلیسا‪ ،‬سل طن ت‪ ،‬ہذی ب‪ ،‬رن گ‬
‫ئ‬ ‫ن خ‬ ‫خ‬
‫واج گی ے وب چ ن چ ن کے ب ن اے مسکرات‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫کٹ مرا اداں ی الی دیو اؤں کے لی‬
‫ت ٹ نق‬
‫سکرکی لذت می ں و ل وا گ ی ا د ح ی ات‬
‫مکر کی چ الوں سے ب ازی لے گ ی ا سرمای ہ دار‬
‫نت ئ‬
‫ا ہاے سادگی سے کھا گ ی ا مزدور مات‬
‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ے‬ ‫ا ھ کہ اب ب زم ج ہاں کا اور ہ ی ا داز ہ‬
‫غ‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫م رق و م رب می ں ی رے دورت کا آ از ہ‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ہ مت عالی و دری ا ھی ہی ں کر ی ب ول‬
‫ت‬ ‫ش بن‬ ‫غف ت‬ ‫غن‬
‫چ ہ ساں ا ل رے دامن می ں م کب لک‬

‫‪261‬‬
 ‫نغ‬
‫ے سامان عیش‬ ‫جم‬
‫مۂ ب ی داری ہور ہ‬
‫ت‬ ‫ق خ‬
‫صۂ واب آور اسک ن در و ج م کب لک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫آ ت اب ازہ پ ی دا ب طن گی ی سے ہ وا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ ت‬
‫ے ہ وے اروں کا ما م کب لک‬ ‫آسمان! ڈوفب‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫وڑ ڈالی ں طرت ا ساں ے ز ج یری ں مام‬
‫ت‬ ‫ت چش‬
‫دوری ج ن ت سے رو ی م آدم کب لک‬
‫کت‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫ے ب ہار‬ ‫ی‬
‫ی ہ ہ‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫رما‬ ‫ب ا ب ان چ ارہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ہ‬
‫ے دبشیر مر م کب لک‬ ‫ز م گل کے واس ط‬
‫ن‬
‫طواف مع سے آزاد ہ و‬ ‫ت‬ ‫اداں!‬ ‫کرمک‬
‫ن ف‬
‫اپ ی طرت کے ج لی زار می ں آب اد ہ و‬
‫دنیائے اسالم‬

‫جم ت‬ ‫نت‬
‫ے رک و عرب کی داست اں‬ ‫ے ھ‬ ‫کی ا س ا ہ‬
‫ا‬
‫ن ن‬
‫جم ھ سے چک ھ پ ہاں ہی ں اسال یم وں کا سوز و ساز‬
‫خ‬
‫ل‬ ‫ف ن‬ ‫ئ‬
‫ے ت ث لی ث کے رز د می راث ی ل‬ ‫لے گ‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫خش‬
‫ت ب ی اد کلیسا ب ن گ ی خ اک حج از‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ہ و گ ی رسوا زماے می ں کالہ اللہ ر گ‬
‫ن ت‬
‫ے‪ ،‬ہ ی ں آج جمبور ن ی از‬
‫ج و سراپ ا از ھ‬
‫ف ن‬ ‫ف‬
‫ے مے روش ان ر گست اں سے پ ارس‬ ‫لے رہ ا ہ‬
‫ے می ن ا گداز‬ ‫وہ مۂ سرکش حرارت جس کی ہ‬
‫ئ‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫حکمت م رب سے ملت کی ی ہ کی ی ت ہ و ی‬
‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ے گاز‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫د‬ ‫کر‬ ‫کو‬ ‫ے‬ ‫سو‬ ‫طرح‬ ‫س‬‫ج‬ ‫کڑے‬ ‫کڑے‬
‫ہ وگ ی ا مان ن د آب ارزاں مسلماں کا لہو‬
‫نئ‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫ض‬
‫ے و کہ ی را دل ہی ں دا اے راز‬ ‫ہ‬ ‫طرب‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫گ ت رومی ''ہ ر ب ن اۓ کہن ہ کآب اداں ک ن د''‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ن‬
‫می دا ی ''اول آں ب ی اد را ویراں ک د''‬

‫‪262‬‬
 ‫ک ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫گ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬
‫''ملک ہ ا ھوں سے گ ی ا لت کی آ ھی ں ل ی ں''‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫غف‬ ‫ت ش‬
‫ے ع طا کردست ا ل در گر‬ ‫حق را چ م‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ے کست‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫موم ی ا ی کی گدا ی سے و ہ ر ہ‬
‫ن‬ ‫جت‬
‫ے پ یش سلی ماے مب ر‬ ‫ے پر! حا‬ ‫مور ب‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ض‬ ‫ض‬
‫ے م رق کی ج ات‬ ‫رب ط و ب ط ملت ب ی ا ہ‬
‫خ‬ ‫ے سے اب ت‬ ‫ن ت‬ ‫ش‬
‫ے بر‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ای ی ا والے ہ ی ں اس ک‬
‫خ‬
‫پ ھر س ی است چ ھوڑ کر دا ل حصار دی ں می ں ہ و‬
‫ث‬ ‫فق ف‬
‫ے ط ح ظ حرم کا اک مر‬ ‫ملک و دولت ہ‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ای ک ہ وں مسلم حرم کی پ اس ب ا ی کے لی‬
‫شغ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ی ل کے ساحل سے لے کر ا ب خ اک کا ر‬
‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ج و کرے گا ام ی از رن گ و وں ‪ ،‬مٹ ج اے گا‬
‫ت خ‬
‫ن رک ر گاہ ی ہ و ی ا اعرابی واال گہر‬
‫ئ‬ ‫ق‬
‫سل اگر مسلم کی مذہ ب پر م دم ہ و گ ی‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫اڑ گ ی ا دن ی ا سے و ما د اک رہ گزر‬
‫ن‬
‫ت‬ ‫ت خ ف‬
‫ا ال ت کی ب ن ا دن ی ا می ں ہ و پ ھر اس ور‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ال کہی ں سے ڈھو ڈ کر اسالف کا لب و ج گر‬
‫ہش‬ ‫خف‬ ‫نش‬
‫اے کہ اسی ی را از ج لی ی ار ب اش‬ ‫ن‬
‫ش‬ ‫ف‬
‫اے گر ت ار اب وب کر و علی ہ ی ار ب اش‬
‫ت‬ ‫ش ف‬
‫ہ‬ ‫ب‬
‫ع ق کو ری اد الزم ھی سو وہ ھی و چ کی‬
‫تث‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫اب ذرا دل ھام کر ری اد کی ا ی ر دی کھ‬
‫ف‬ ‫تن‬
‫و ے دی کھا س طوت ر ت ار دری ا کا عروج‬
‫ن‬ ‫بت‬ ‫ض‬
‫ے اب ز ج یر دی کھ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫طرح‬ ‫کس‬ ‫طر‬ ‫موج م‬
‫ن‬ ‫ت خ‬
‫عام حری ت کا ج و دی کھا ھا واب اسالم ے‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫اے مسلماں آج و اس واب کی عب یر دی کھ‬
‫ے سامان وج ود‬ ‫کو‬ ‫در‬ ‫اپ نی خ ا ست ر سم ن‬
‫ہ‬ ‫ک‬
‫ت‬
‫ے پ ی دا ی ہ ج ہان پ یر‪ ،‬دی کھ‬ ‫مر کے پ ھر ہ و ا ہ‬

‫‪263‬‬
 ‫ئ ن ف‬ ‫ن‬
‫کھول کر آ ھی ں مرے آ ی ۂ ت ار می ں‬
‫گ‬ ‫ک‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫آے والے دور کی دھ ن دلی سی اک صویر دی کھ‬
‫ے اک اور ب ھی گردوں کے پ اس‬ ‫ہ‬ ‫آزمودہ ف ت ن‬
‫ہ‬
‫ئ ت‬ ‫ن تق‬
‫ے دیر کے رسوا ی دبیر دی کھ‬ ‫سام‬
‫ت‬
‫مسلم اس ی سی ن ہ را از آرزو آب اد دار‬
‫ن‬
‫ہ ر زماں پ یش ظ ر‪' ،‬الی لف ا می عاد' دار‬
‫ل‬ ‫خ‬

‫‪264‬‬
‫طلوع اسالم‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬

‫ے ست اروں کی ن ک ابی‬ ‫ص ح رو ہ‬
‫ن‬ ‫دل ی ل ب‬
‫خ‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ا ق سے آ ت اب ا ھرا ‪،‬گ ی ا دور گراں وابی‬ ‫ب‬
‫خ ن‬ ‫ش‬
‫عروق مردۂ م رق می ں ون ز دگی دوڑا‬
‫ف‬ ‫تن‬
‫ے ہی ں اس راز کو سی ن ا و ارابی‬ ‫سجم ھ سک‬
‫ن‬ ‫غ‬ ‫ف‬
‫مسلماں کو مسلماں کر دی ا طو ان م رب ے‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫ے گوہ ر کی سی رابی‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫در‬ ‫ے‬ ‫الطم ہ ا‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫مومن کو پ ھر درگاہ حق نسے ہ وے واال ہ‬ ‫شع ت ن‬
‫طا‬
‫کوہ رکما ی‪ ،‬ذہ غن ہ ن دی‪ ،‬طق اعرابی‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ث خ‬
‫بل‬
‫ے و اے ب ل!‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫وں‬ ‫چ‬ ‫کا‬ ‫واب‬ ‫ا ر چک ھ‬
‫ی بن ہ‬ ‫ت‬
‫غ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫'' وا را لخ ر می زن چ و ذوق مہ کم ی ابی''‬
‫خ‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ڑپ صحن چ من می ں‪ ،‬آ ی اں می ں ‪ ،‬ش ا ساروں می ں‬
‫ت ن تق‬
‫ج دا پ ارے سے ہ و سک ی ہی ں دیر سی مابی‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ے‬‫وہ چ م پ اک ب ی ں کی وں زی ن ت برگس واں د ھ‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫ن ت‬
‫ے جس کو مرد ازی کی ج گر ابی‬ ‫ظ رآ یہ‬
‫ش‬ ‫ض‬
‫می ر اللہ می ں رو ن چ راغ آرزو کر دے‬
‫ش جت‬
‫چ من کے ذرے ذرے کو ہ ی د س ج و کر دے‬
‫ث‬
‫ے یساں کا ا ر پ ی دا‬
‫ن‬
‫ں‬ ‫م‬ ‫لم‬ ‫سرش ک چ ش م مس‬
‫ی ہ‬ ‫خ‬
‫پ‬
‫ی ل ہللا کے دری ا می ں وں گے ھر گہر پ ی دا‬‫ہ‬ ‫ل‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ض‬ ‫کت اب م‬
‫ے‬ ‫لت ب ی ا کی پ ھر ی رازہ ب دی ہ‬ ‫ش‬
‫ن‬
‫ے پ ھر ب رگ و ب ر پ ی دا‬ ‫ہ‬ ‫کو‬ ‫ے‬ ‫ی ہ ش اخ ہ ا می کر‬
‫ت‬ ‫ت ش‬
‫رب ود آں رک ی رازی دل ب ریز و کاب ل را‬
‫نہ ف‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ے ب وے گل سے اپ ا م س ر پ ی دا‬ ‫ص ب ا کر ی ہ‬

‫‪265‬‬
 ‫غ‬ ‫غ ٹٹ ت‬ ‫ثن‬
‫ے‬ ‫یت ہ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫کوہ‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫وں‬ ‫ی‬ ‫اگر ع ما‬
‫ے سحر پ ی دا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫م‬ ‫کہ خ ون صد زار ا ج‬
‫ہ‬ ‫ن ہ‬
‫بن‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ے د وار ر کار ج ہاں ی ی‬ ‫ج ہاں ب ا ی سے ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت چش‬ ‫خ‬
‫ے ظ ر پ ی دا‬ ‫ہ‬ ‫ج گر وں ہ و و م دل می ں و ی‬
‫ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫پن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫رو‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫وری‬ ‫ے‬ ‫ہ زاروں سال رگس ا ی ب‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ے من می ں دی دہ ور پ ی دا‬ ‫چ‬ ‫ب ڑی م ل سے و ا‬
‫ہ‬ ‫ک‬
‫تن‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫وا پ یرا ہ و اے بل ب ل کہ ہ و ی رے ر م سے‬
‫ت ن‬ ‫ت‬
‫کب و ر کے ن ازک می ں ش اہ ی ں کا ج گر پ ی دا‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫سن‬ ‫ت‬
‫ے پو ی دہ راز ز دگی کہہ دے‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫ے‬ ‫ی‬ ‫رے‬
‫ن‬
‫مسلماں سے حدی ث سوز و ساز ز دگی کہہ دے‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫خ ئ‬
‫ے‬ ‫داے لم یزل کا فدست درت و‪ ،‬زب اں و ہ‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫غ‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ی ی ں پ ی دا کر اے ا ل کہ لوب گماں و ہ‬ ‫م‬
‫ن ف‬
‫ے چ رخ ی لی ام سے من زل مسلماں کی‬ ‫پرے ہ‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫ست ارےنجس کی گرد نراہ ہ وں‪ ،‬وہ کارواں و ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫مکاں ا ی ‪ ،‬مکی ں آ ی‪ ،‬ازل ی را‪ ،‬اب د ی را‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ دا کا آخ ری پ غ‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫اوداں‬ ‫ی ہ ج‬‫و‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ام‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن ن‬
‫ے ون ج گر ی را‬ ‫ح ا ب ند عروس اللہ ہ‬
‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ے‪ ،‬معمار ج ہاں ن ہ‬
‫و‬ ‫ری سب ت برا ی می ہ‬
‫ن‬ ‫ت ف‬
‫ے م ک ات ز دگا ی کی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ری طرت امی ں ہ‬
‫ت ت‬ ‫ض‬
‫ے‬ ‫ج ہاں کے ج وہ ر م مر کا گوی ا ام حاں و ہ‬
‫ج ہان آب و گل سے عالم ج اوی د کی خ اطر‬
‫غ ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫اں‬ ‫م‬ ‫ار‬ ‫وہ‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫لے‬ ‫کو‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ھ‬ ‫سا‬ ‫وت‬ ‫ب‬
‫ض‬ ‫ش‬ ‫ن ت‬
‫ے پ ی دا‬ ‫ی ہ ک ہ سرگز ت ملت ب ی ا سے ہ‬
‫ت‬ ‫یش‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫اں‬ ‫س‬
‫ی پ ب‬ ‫ا‬ ‫کا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬‫م‬ ‫ز‬ ‫وام‬ ‫کہ ا‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫سب ق پ ھر پڑھ صدا ت کا ‪ ،‬عدالت کا ‪ ،‬ج اعت کا‬
‫ئ ت‬
‫ل ی ا ج اے گا ج ھ سے کام دن ی ا کی امامت کا‬

‫‪266‬‬
 ‫ن‬ ‫مق ف‬
‫س‬ ‫م‬
‫ے‪ ،‬ہی رمز لما ی‬ ‫ی‬ ‫ی ہی صود طرت ہ‬
‫ف ن‬ ‫خ‬
‫ا وت کی ج ہاں گی ری‪ ،‬حمب ت کی راوا ی‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ب ت ان رن گ و وں کو وڑ کر لت می ں گم و ج ا‬
‫ہ‬ ‫م‬
‫ف ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت ن‬
‫غ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ب ا ی‪ ،‬ہ ایرا ی‪ ،‬ہ ا ا ی‬ ‫ہ ورا ی رہ‬
‫ش خ‬
‫صب ت مرغ چ من کب ت ک!‬ ‫ح‬ ‫ساراں‬ ‫م ی ان ا‬
‫ق ن‬ ‫ت‬
‫ے پرواز ش اہ ی ن ہست ا ی‬ ‫ں‬
‫ب ی ہ‬ ‫م‬ ‫ازو‬ ‫رے‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫گمان آب اد ہ س ی می ں ی ی ں مرد مسلماں کا‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ش ت‬
‫ب ی اب اں کی ب اری ک می ں ن دی ل رہ ب ا ی‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫م ٹ ای ا ی صر و کسری کے اس ب داد کو جس ے‬
‫ن‬ ‫فق‬ ‫ت‬
‫صدق سلما ی‬ ‫ت‬ ‫ذر‪،‬‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫در‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫زور‬ ‫ھا‪،‬‬ ‫وہ ک ی ا‬
‫ئ‬
‫ہ وے احرار ملت ج ادہ پ یما کس ج مل سے‬
‫ن ن‬ ‫ت ش ئ ش‬
‫ما ا ی گاف در سے ہ ی ں صدیوں کے ز دا ی‬
‫ن‬
‫ے دن ی ا می ں‬ ‫ہ‬ ‫ث ب ات ز دگی ای مان محکم سے‬
‫ت ن‬ ‫ب ئن ت ن‬ ‫ن‬
‫ے ورا ی‬ ‫کہ الما ی سے ھی پ ا دہ ر کال ہ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن خ‬
‫ے ی ی ں پ ی دا‬ ‫ج ب اس ا گارۂ اکی می ں ہ و ہ‬
‫ا‬
‫ت‬
‫ے ی ہ ب ال و پر روح االمی ں پ ی دا‬ ‫ی ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫کر‬ ‫و‬
‫ن ت‬ ‫شش‬ ‫ت‬ ‫غ‬
‫المی می ں ن ہ کام آ ی ہ ی ں م ی ری ں ہ دبیری ں‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ج و ہ و ذوق ی ی ں پ ی دا و کٹ ج ا ی ہ ی ں ز ج یری ں‬
‫س‬ ‫ئ ن‬
‫ے اس کے زور ب ازو کا‬ ‫کو ی ا دازہ کر کت ا ہ‬
‫قت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫گاہ مرد مومن سے ب دل ج ا ی ہ ی ں دیری ں‬
‫ش‬
‫والی ت ‪ ،‬پ ادش اہ ی ‪ ،‬علم ا ی ا کی ج ہاں گی ری‬
‫تف‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫فق‬
‫ی ہ سب ک ی ا ہ ی ں‪ ،‬ط اک ک ۂ ای ماں کی سی ری ں‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫ل‬ ‫راہ ی می ظ ر پ دا مگر م ک‬
‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫ن ت‬ ‫ن‬
‫ے صویری ں‬ ‫ہ وس چ ھپ چ ھپ کے سی وں می ں ب ا لی ی ہ‬
‫ت ن ق ف‬
‫ے‬ ‫می ز ب دہ و آ ا ساد آدمی ت ہ‬
‫ف‬ ‫خ‬
‫حذر اے چ یرہ دست اں! س ت ہ ی ں طرت کی ت عزیری ں‬

‫‪267‬‬
 ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫حق ق‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ے ہ ر ے کی‪ ،‬اکی و کہ وری و‬ ‫ی ت ای ک ہ‬
‫خ ش ٹ‬
‫ے اگر ذرے کا دل چ یری ں‬ ‫لہو ور ی د کا پ ک‬
‫فت‬ ‫ق‬
‫ی ی ں محکم‪ ،‬عمل پ یہم‪ ،‬حمب ت ا ح عالم‬
‫شش‬ ‫ن ن‬
‫ج ہاد ز دگا ی می ں ہ ی ں ی ہ مردوں کی م ی ری ں‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫چ ہ ب ای د مرد را طب ع ب ل دے ‪ ،‬م رب ب‬
‫ا‬
‫بن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫دل گرمے ‪ ،‬پ ی ج‬
‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫اک‬ ‫گاہ‬
‫ن‬ ‫ٹت‬
‫ے‬ ‫ے ب ال و پر کل‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ے‬‫ھ‬ ‫ے‬ ‫پ‬ ‫ع ق ا ی ش ان سے ج ھ‬
‫ن‬ ‫خ شف‬ ‫ب‬
‫ست ارے ام کے ون ق می ں ڈوب کر کل‬
‫ے‬ ‫ش‬
‫ت ن‬ ‫ئ ف‬
‫ہ وے مد ون دری ا زیر دری ا ی رے والے‬
‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫ن‬
‫ے‬‫ے ‪ ،‬ج و ‪ ،‬ب ن کر گہر کل‬ ‫ے موج کے کھاے ھ‬ ‫طما چ‬
‫ن ت‬ ‫غ‬
‫ب ار رہ گزر ہ ی ں‪ ،‬کی م ی ا پر از ھا ج ن کو‬
‫ن‬ ‫تت‬ ‫خ‬ ‫جب ن‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ے‬
‫ے و‪ ،‬اکسی ر گر ل‬ ‫ج‬ ‫ے ھ‬ ‫ی ی ں اک پر ر ھ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ہ مارا رم رو اصد پ ی ام ز دگی الی ا‬
‫ک‬
‫خ ن‬ ‫خ یت ت ج ب‬
‫ے‬‫ے بر ل‬ ‫ب ر د ی ھی ں ن کو ج ل ی اں وہ ب‬
‫ن‬
‫حرم رسوا ہ وا پ یر حرم کی کم گاہ ی سے‬
‫ن ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ے‬‫ج وا ان ت ت اری کس در صاحب ظ ر ل‬
‫ک‬
‫تت‬ ‫ن‬
‫ے‬‫ے ھ‬ ‫ک‬
‫زمی ں سے ور ب ان آسماں پرواز ہ‬
‫ت ن‬ ‫ت ت‬ ‫ن ت‬
‫ی ہ خ اکی ز دہ ر‪ ،‬پ ائ ن دہ ر‪ ،‬اب ن دہ ر کل‬
‫ے‬
‫خ ش ج ت‬
‫ےہی ں‬ ‫ج ہاں می ں اہ ل ای ماں صورت ور ی د ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ک‬
‫ے ‪ ،‬ادھر ل‬ ‫ے ادھر ڈوب‬ ‫ک‬
‫ے ‪ ،‬ادھر تل‬ ‫ادھر ڈوب‬
‫ق ف‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫لت‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫عم‬
‫ی ی‬ ‫ۂ‬ ‫سرما‬ ‫کا‬ ‫راد‬ ‫ی ی ںا‬
‫تق‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫م‬
‫ے و صورت گر دیر لت ہ‬ ‫ج‬ ‫ی ہی وت ہ‬
‫ن ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ے‪ ،‬اپ ی آ کھوں پر ع ی اں ہ و ج ا‬ ‫ہ‬ ‫کاں‬ ‫کن‬ ‫راز‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ودی کا راز داں ہ و ج ا‪ ،‬خ دا کا رج ماں ہ و ج ا‬
‫ن ن‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬
‫ے کڑے کڑے وع ا ساں کو‬ ‫ہ وس ے کر دی ا ہ‬
‫خ‬
‫ا وت کا ب ی اں ہ و ج ا‪ ،‬حمب ت کی زب اں ہ و ج ا‬

‫‪268‬‬
 ‫ت ن‬ ‫ف ن‬ ‫خ ن‬
‫غ‬
‫ی ہ ہ ن دی‪ ،‬وہ راسا ی‪ ،‬ی ہ ا ا ی‪ ،‬وہ ورا ی‬
‫ے کراں ہ و ج ا‬ ‫کر‬ ‫ل‬ ‫تو اے ش رم ن دۂ ساحل! اچ ھ‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫غ‬
‫ب ار آلودۂ رن گ و سب ہ ی ں ب ال و پر ی رے‬
‫ہ فش‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ہ‬
‫ے پر اں و ج ا‬ ‫و اے مرغ حرم! اڑے سے ل‬
‫پ ن ن‬ ‫غف‬ ‫خ‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫دگا‬ ‫ز‬ ‫سر‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ل!‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ڈوب‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ودی‬
‫ن‬
‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ک حق‬
‫ل کر ل ۂ ام و سحر سے ج اوداں و ج ا‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫مصاف ز دگی می ں سی رت والد پ ی دا کر‬
‫ش‬
‫ب ست ان حمب ت می ں حریر و پرن ی اں ہ و ج ا‬
‫ت‬
‫گزر ج ا ب ن کے س ی ل ن د رو کوہ و ب ی اب اں سے‬
‫ئ ت ئ نغ خ‬
‫گلست اں راہ می ں آے و ج وے مہ واں ہ و ج ا‬
‫ن ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫ے ا ہا کو ی‬ ‫ہ‬ ‫رے علم و حمب ت کی ہی ں‬
‫ن ئ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ج ھ سے ب ڑھ کر ساز طرت می ں وا کو ی‬ ‫ہی ں ہ‬
‫ش‬ ‫ب ت‬
‫ے‬ ‫ا ھی ک آدمی ص ی د زب ون ہر ی اری ہ‬
‫ش‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫اری‬ ‫ک‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ساں‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ساں‬ ‫ا‬ ‫کہ‬ ‫ے‬ ‫امت‬
‫ض‬ ‫ت‬ ‫ن ی خ ہت‬
‫ے چ مک ہذی ب حا ر کی‬ ‫ظ ر کو ی رہ کر ی ہ‬
‫ن م ٹ ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫کاری‬ ‫زہ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫کی‬ ‫گوں‬ ‫ی ہ ص اعی گر ج ھوے‬
‫غ‬ ‫خ‬ ‫ن ت‬
‫وہ حکمت از ھا جس پر رو م ن دان م رب کو‬
‫ت‬ ‫پن خ ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫زاری‬ ‫کار‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫ہ وس کے چ ۂ و ی ی‬
‫م‬ ‫ں‬
‫ح ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫س‬ ‫ہ‬ ‫م‬
‫دب ر کی سوں کاری سے کم و ہی ں کت ا‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ج ہاں می ں جس مدن کی ب ا سرمای ہ داری ہ‬
‫ن‬ ‫ن بت‬
‫ے ج ن ت ب ھی‪ ،‬ج ہ م ب ھی‬ ‫ل سے ز دگی ن ی ہ‬
‫عم‬
‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن ف‬ ‫خ‬
‫ن‬
‫ے‬
‫ے ہ اری ہ‬ ‫ی ہ اکی اپ ی طرت می ںغ ہ وری ہ‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫ے کی وا کر دے‬ ‫روش آموز بل ب ل ہ و ‪ ،‬گرہ چ‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ہاری‬ ‫ب‬ ‫اد‬ ‫ے‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫وا‬ ‫کے‬ ‫اں‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫گ‬
‫کہ ٹ ل‬
‫اس‬ ‫و‬
‫ب‬
‫ش‬
‫پ ھر ا ھی ای ی ا کے دل سے چ ن گاری حمب ت کی‬
‫ط ق‬
‫ے‬ ‫زمی ں ج والں گہ ا لس ب ای ان ت ت اری ہ‬

‫‪269‬‬
 ‫نت ن‬ ‫خ‬
‫ب ی ا پ ی دا ری دارست ج ان ا واے را‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫''پس از مدت گذار ا ت اد ب ر ما کارواے را''‬
‫ش خ‬ ‫ق ن‬
‫ب ی ا سا ی واے مرغ زار از ا سار آمد‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ب ہار آمد گار آمد گار آمد رار آمد‬
‫خ ن‬ ‫ش‬
‫ک ی د اب ر ب ہاری ی مہ ا در وادی و صحرا‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫صداۓ آب اراں از راز کوہ سار آمد‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫ت قن‬
‫سرت گردم و ہ م ا ون پ ی ی ں سازدہ سا ی‬
‫ق ن ق‬ ‫خ نغ‬
‫کہ ی ل مہ پردازاں طار ا در طار آمد‬
‫غ‬ ‫ن‬
‫ے ب اکان ہ سا ر کش‬ ‫ک ار از زاہ داں ب رگی روب‬
‫پس از مدت ازی ں ش اخ کہن ب ان گ ہ زار آمد‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ش ق‬
‫ب ہ م ت ا اں حدی ث واج ہ ب در و ح ی ن آور‬
‫ب‬
‫ن ن چش ش‬ ‫ت‬
‫صرف اے ہا ش مم آ کار آمد‬ ‫پ‬ ‫ہ‬
‫ن ن‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫دگر ش اخ ی ل از ون ما م اک می گرد‬ ‫ل‬
‫نق‬
‫ب ی ا زار حمب ت د ما کامل ع ی ار آمد‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫سر خ اک ہ ی دے ب رگہاے اللہ می پ ا م‬
‫ن‬ ‫خن‬
‫م‬
‫کہ و ش ب ا ہال لت ما سازگار آمد‬
‫ن‬ ‫غ‬ ‫فش ن‬ ‫ت‬
‫''ب ی ا ا گل ا ی م و مے در سا ر ا دازی م‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫ف‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫لک را س ف ب گا ی م و طرح دی گر ا دازی م''‬

‫‪270‬‬
 ‫غزلیات‬
‫٭٭٭٭‬

‫اے ب اد ص ب ا! کملی والے سے ج ا کہی و پ ی غ ام مرا‬

‫ن ب ئ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ق ض‬
‫بے سے امت ی چ اری کے دی ں ھی گ ی ا‪ ،‬د ی ا ھی گ ی‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ی ہ موج پری اں خ اطر کو پ ی غ ام لب ساحل ے دی ا‬
‫گ ب ئ‬ ‫ت‬
‫ے دور وصال ب حر ب ھی‪ ،‬و دری ا می ں ھب را ھی گ ی!‬ ‫ہ‬
‫ق‬ ‫قئ‬
‫ے حمب ت کی ا م اے یس! حج اب محمل سے‬ ‫عزت ہ‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ئ غ‬
‫محمل ج و گ ی ا عزت ب ھی گ ی‪ ،‬ی رت ب ھی گ ی ل ی ال ب ھی گ ی‬
‫ن ت ئ‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫کی رک ت گ و دو طرے ے و آبروے گوہ ر ھی لی‬
‫م‬ ‫ب‬
‫ب ئ‬ ‫ش‬ ‫ب ئ‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫ک‬
‫آوارگی طرت ھی گ ی اور کش دری ا ھی گ ی‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫نک ت‬
‫ے ی ہ صدا‬ ‫ے کس کی ہ‬ ‫ے‪ ،‬ک ی ا ج ا ی‬ ‫لی و لب ا ب ال سے ہ‬
‫ت ب ئ‬ ‫ف‬ ‫پ غ س پ ن ب ئ‬
‫ح‬‫م‬
‫ی ام کوں ہ چ ا ھی گ ی ‪ ،‬دل ل کا ڑپ ا ھی گ ی‬

‫٭٭٭٭‬

‫ف‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫بل‬
‫ی ہ سرود مری و ب ل ری ب گوش ہ‬
‫چ خ‬ ‫ن‬
‫ب اطن ہ گامہ آب اد من اموش ہ‬
‫ے‬
‫ث‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫اے مۓ م رب ا ر‬‫ے یہ ن‬ ‫وں کا ہ‬ ‫ی رے پ یما‬
‫ج‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫خن‬
‫ے وش ہ‬ ‫ب‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫ساری‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫سا‬ ‫زن‬ ‫دہ‬

‫‪271‬‬
 ‫ن‬ ‫ت‬ ‫غ خن‬
‫م‬
‫دہ ر کے م اے می ں ی را پ ت ا لت ا ہی ں‬
‫ت‬ ‫ف ن‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ج رم ھا ک ی ا آ ری ش ھی کہ و روپوش ہ‬
‫ے‬
‫ن‬ ‫سجم ت‬ ‫ن‬
‫ے‪ ،‬وہ دل ہی ں‬ ‫ے جس‬ ‫آہ! د ی ا دل ھ ہ‬
‫ی‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ئ ن‬
‫ے‬‫پ ہلوے ا ساں می ں اک ہ گامۂ اموش ہ‬
‫ب ب‬ ‫ن‬
‫ز دگی کی رہ می ں چ ل‪ ،‬ل ی کن ذرا چ چ کے چ ل‬
‫ئ‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫ے‬ ‫ی ہ سجم ھ لے کو ی می ن ا ا ہ ب ار دوش ہ‬
‫ئ‬
‫جس کے دم سے دلی و الہ ور ہ م پ ہلو ہ وے‬
‫آہ‪ ،‬اے اق ال وہ بل ل ب ھی اب خ‬
‫ے‬
‫ہ‬ ‫اموش‬ ‫ب‬ ‫ب‬

‫‪272‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے بل ب ل وری دہ را خ تام اب ھی‬ ‫ن سہن‬ ‫الہ‬
‫ھی‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ھام‬ ‫ذرا‬ ‫اور‬ ‫سے‬ ‫ا‬ ‫ں‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ے یت ی‬
‫م‬ ‫ے‬ ‫خ‬ ‫اپ‬
‫ع‬
‫حت ا دیش ہ و ل‬ ‫ت‬
‫خ‬ ‫ے اگر نم ل ت‬ ‫ہ‬
‫ص‬
‫پ ش ہہ و ی‬
‫ب‬
‫ےش ام ا ھی‬ ‫ع قخہ و م ل ت‬
‫حت ا دنیش و ہ‬
‫ے طر کود پ تڑا آ شئمرود می ں ع ق‬ ‫ب‬‫ق‬
‫ب‬
‫ے مقحو ما اے لب ب ام ا ھی‬ ‫ش‬ ‫عش ل‬
‫ہ‬ ‫ف‬
‫اصد سے س بن ک گام عمل‬ ‫ع ق ق سجمرمودۂ ن‬
‫غ‬
‫شع ل ش ھی ہ ی ہی ں ع ی یش ام ا ھی‬
‫ب‬ ‫پ‬ ‫م‬
‫ے آزادی و دہ ر آ وبی‬ ‫ت ی وۂ ع نق ہ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ے ز اری ب ت ا ۂ ای امق ا ھی‬ ‫وہ‬
‫ب‬
‫ے ب گڑ کر سا ی ن‬ ‫عذر پرتہ ی ز پ ہ کہت ا ہ‬
‫ئہ ی کاوش ا ج ام ا ھی‬ ‫دل می ں و‬ ‫ے پ یرے ت‬ ‫ہ‬
‫رازوے کم و کی ف ح ی ات‬
‫ب‬ ‫ش‬ ‫ے ش‬ ‫تسعی ہم ہ‬
‫ے ب خمارش سحرشو ن ام ا ھی‬ ‫ہ‬ ‫ی نری می زاں ت‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫اب ر یساں! ی ہ ک ی تم کب ک‬ ‫ن‬
‫مرے کہسار کے اللے ہ ی ں شہی ج ام اب ھی‬
‫گردان جع م وہج‪ ،‬عربتی می ری راب‬ ‫ب ادہ غ‬
‫ب‬ ‫ن‬‫ش‬
‫ے ہ ی ں مے آ ام ا ھی‬ ‫سے ھج ک‬ ‫مرے سا ر ئ‬ ‫خ ق‬
‫ے لست اں سے سی م‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫ن ب ر اف ب ال کی ال ی‬
‫ے ت ہ دام اب ھی‬ ‫و گر ت ار پ ھڑکت ا ہ‬

‫‪273‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ن ٹ ج‬
‫پشردہ چہرے سے ا تھا ‪ ،‬ا ئمن آرا ی کر‬
‫تچ مبمہر و مہ و ات ج م کوش ماش ا ی کر‬
‫پن‬
‫کب ت ک‬ ‫ہاں ئ‬ ‫ش‬ ‫ے و ی ہ چ مک‬ ‫ہ‬ ‫و ج و ج لی‬
‫ے حج اب ان ہ تمرے دل سے ن اسا ی کر‬ ‫ن فب‬
‫ث‬
‫ات‬ ‫ے اعج تاز ح ی ئ‬ ‫ت س گرم نکی ا ی ر ہ‬
‫م‬
‫ے و یس حا ی کر‬ ‫ے می ں اگر ہ‬ ‫رے سی‬
‫ک‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ی ت‬
‫وزہ گری ئل لی م‬ ‫در‬
‫پ یش‬ ‫ہ‬ ‫طور‬ ‫لک‬ ‫ت‬ ‫کب‬‫ن‬
‫اپ تی س ی سے ع ی اں علۂ سی ن ا تی کر‬ ‫ہ‬
‫خ‬
‫ذرے سے عمی ر حرم‬ ‫ہ و ری اک نکے ہ ر ئ‬
‫ن‬ ‫دل کو ب ی گان ۂ ا داز نکلیسا ی کر‬
‫ناس گلست تاں می ں ہی ں ئحد سے گزر ا اچ ھا‬
‫ن‬
‫از ب خھی کر و تب ہ ا دازۂ رع ن ا ی کر‬
‫ے ود دار و مان ن د سک نش در ہ و لے ئ‬ ‫پ ہل‬
‫پ ھر ج ہاں میئں ہ وس وکت دارا ی قکر‬
‫م ئل ہ ی ج اے گی کب ھی من ئزل ل ی لی ا ب ال!‬
‫کو ی دن اور اب ھی ب ادی ہ پ یما ی کر‬

‫‪274‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫ئ ق غ خ‬
‫ہ‬
‫پ ھر ب اد ب ہار آ ی ‪ ،‬ا ب ال زل واں و‬
‫گ‬
‫ت‬ ‫غن‬
‫ے و لست اں ہ و‬ ‫ے اگرٹگل ہ و ‪ ،‬گل ہ‬ ‫چہ ہ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ے ‪ ،‬اج زا کی حرارت سے‬ ‫م‬
‫و اک کی ھی ہ‬
‫ش‬
‫برہ م ہ و‪ ،‬پری اں ہ و ‪ ،‬وسعت می ں ب ی اب اں ہ و‬
‫ق‬ ‫ت ن‬
‫ت‬
‫ے گراں ی ری‬ ‫ے ‪ ،‬ی مت ہ‬ ‫و ج س حمب ت ہ‬
‫کم مای ہ ہ ی ں سوداگر ‪ ،‬اس دیس می ں ارزاں ہ و‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یک وں ساز کے پردے می ں مس ور ہ و لے ی ری‬
‫ت نغ ن‬
‫ے ‪ ،‬ہ ر گوش پ ہ عری اں ہ و‬ ‫و مۂ ر گی ں ہ‬
‫ت‬ ‫ف ن ت‬
‫ے می ں اگر ی رے‬ ‫رزا ہ! رس‬ ‫اے رہ رو‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫گش‬
‫ے و طو اں ہ و‬ ‫حرا‬
‫ص ہ‬ ‫و‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ے‬‫ل ہ‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫ے ن آسا ی‬ ‫ساماں کی حمب ت می ں م ہ‬
‫مر‬
‫غ‬ ‫ق‬
‫ے اگر من زل ‪ ،‬ارت گر ساماں ہ و‬ ‫م صد ہ‬

‫‪275‬‬
 ‫٭٭٭٭‬
‫ت ن‬ ‫حق ق‬
‫کب ھی اے ی ت ن ظ ر ظ ر ل ب اس مج از می ں‬
‫م‬
‫ت‬
‫ے ہ ی ں مری ج ب ی ن ن ی از می ں‬ ‫کہ ہ زاروں سج دے ڑپ رہ‬
‫تن‬ ‫شنئ خ‬
‫ہ‬
‫ے محرم گوش و‬ ‫ہ‬
‫طرب آ اے روش و‪ ،‬و وا ہ‬
‫وہ سرود ک ی ا کہ چ ھ پ ا ہ وا ہ و سکوت پردۂ ساز می ں‬
‫ت‬
‫ے وہ آئ ن ہ‬ ‫ہ‬ ‫و ب ا ب ا کے ن ہ رکھ اسے‪ ،‬ت را آئ ن‬
‫ہ‬ ‫چ چ‬
‫ت‬
‫ے گاہ آئ ن ہ ساز می ں‬
‫ن‬
‫ر‬
‫ت‬
‫ز‬ ‫عز‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫کہ ش ست‬
‫ی ہ‬ ‫ک‬
‫ث‬ ‫ش ن‬
‫دم طوف کرمک مع ے ی ہ کہا کہ وہ ا رِ کہن‬
‫ت‬
‫ن ہ ری حکای ت سوز می ں‪ ،‬ن ہ مری حدی ث گداز می ں‬
‫م ت‬
‫ن ہ کہی ں ج ہاں می ں اماں ملی‪ ،‬ج و اماں لی و کہاں لی‬
‫م‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫مرے ج رم خ ان ہ راب کو رے ع و ب ن دہ واز می ں‬
‫شخ‬ ‫ش‬
‫ن ہ وہ ع ق می ں رہ ی ں گرم ی اں‪،‬ن ہ وہ حسن می ں رہ ی ں و ی اں‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫غن‬
‫ے زلف ای از می ں‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ہ وہ ز وی می ں ڑپ ر ی‪ ،‬ہ وہ م ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ج و می ں سر ب سج دہ ہ وا کب ھی تو زمی ں سے آے لگی صدا‬
‫م ن‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ن ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے گا ماز می ں‬ ‫ے کی ا ل‬ ‫ے ص م آ ا‪ ،‬ھ‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫دل‬ ‫را‬

‫‪276‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ت ہ دام ب ھی غ زل آش ن‬
‫ے طا ران چ من و ک ی ا‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ت ن ئ‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ج و غ اں دلوں م تی ں ڑپ رہ ی ھی‪ ،‬واے زیر بل ی رہ ی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ص ور ن ہ کر سکا‬‫را ج لوہ چک ھ ب ھی سلی دل ا ب‬
‫ن ش‬
‫وہ ی گری ۂ سحری رہ ا ‪ ،‬وہ ی آہ ی م ب ی ر ی‬
‫ہ‬
‫ن ق‬ ‫ن ن‬ ‫ن خ‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫حرم‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ہ دا رہ ا ہ ص ہ‬
‫ر‬ ‫م‬
‫ن ہ رہ ی کہی ں اسد الل ہی‪ ،‬ن ہ کہی ں اب ول بہ ی رہ ی‬
‫خ ئ‬ ‫ت‬
‫مرا ساز اگرچ ہ س م رس ی دۂ ز مہ ہ اے جع م رہ ا‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫وہ ہ ی د ذوق و ا ہ وں می ں کہ وا مری عربی رہ ی‬

‫‪277‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫ت ن ن‬
‫ے‬
‫گرچ ہ و ز دا ِی اس ب اب ہ‬
‫ق‬
‫لب کو ل ی کن ذرا آزاد رکھ‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ت نق‬ ‫ق‬
‫ع ل کو ی د سے رصت ہی ں‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ع ق پر اعمال کی ب ی اد رکھ‬
‫ن‬
‫اے مسلماں! ہ ر گھڑی پ یش ظ ر‬
‫آی ۂ 'ال ی خ لف المی عاد' رکھ‬
‫غ‬
‫ے‬‫ی ہ 'لسان العصر' کا پ ی ام ہ‬
‫''ان وعد ہللا حق'' ی اد رکھ‬

‫‪278‬‬
‫ظر یفانہ‬

‫٭٭٭٭‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫م رق می ں اصول دی ن ب ن ج اے ہ ی ں‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫غ‬
‫م رب می ں مگر م ی ن ب ن ج اے ہ ی ں‬
‫ن‬
‫رہ ت ا ہی ں ای ک ب ھی ہ مارے پ ل‬
‫ے‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫واں ای ک کے ی ن ی ن ب ن ج اے ہ ی ں‬

‫٭٭٭٭‬
‫ن‬
‫لڑک ی اں پڑھ رہ ی ہ ی ں ا گریزی‬
‫ن ق ن ف‬
‫ڈھو ڈ لی وم ے الح کی راہ‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫ے مد ظ ر‬ ‫روش م ب ہ‬
‫ی‬ ‫ر‬
‫ن‬ ‫نت‬ ‫ض ش‬
‫ے ہ ی ں گ اہ‬ ‫و ع م رق کو ج ا‬
‫ئ‬
‫ی ہ ڈراما دکھاے گا ک ی ا سی ن‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫ٹ ن‬
‫ے گاہ‬ ‫ے کی ن ظ ر ہ‬ ‫پردہ ا ھ‬

‫‪279‬‬
‫ن٭ ٭ ٭ ٭‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ی خ صاحب ھی و پردے کے کو ی حامی ہی ں‬ ‫ب‬
‫ظ ہ ئ‬ ‫ف‬
‫ے‬‫م ت می ں کالج کے لڑکے ان سے ب د ن و گ‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫وعظ می ں رما دی ا کل آپ ے ی ہ صاف صاف‬
‫ہ ئ‬ ‫خ‬
‫ے''‬ ‫روہ آ ر کس سے ہ و ج ب مرد ہ ی زن و گ‬ ‫پ ئ‬
‫''‬
‫ے اے مرد ہ وش م ن د!‬ ‫ی ہ کوئی دن کی ب ات ہ‬
‫ے اے مرد ہ وش م ن د!‬ ‫ی ہ کو ی دن کی ب ات ہ‬
‫ت‬
‫ے گی‬ ‫ا‬ ‫اوٹ‬ ‫زن‬ ‫ہ‬ ‫غ رت ن ہ ج ھ م ں ہ و گی‪ ،‬ن‬
‫چہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ت‬
‫ے اب وہ دور کہ اوالد کے عوض‬ ‫آن ہ‬
‫ا‬
‫ے گی‬ ‫ے ووٹ چ اہ‬ ‫کو سل کی ممب ری کے لی‬

‫‪280‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ع غ‬
‫ے ب ہت ج رأت آ ری ں‬ ‫لی م م ربی ہ‬
‫ے‪ ،‬ب ی ٹھ کے کالج می ں مار ڈی ن گ‬ ‫پ ہال سب ق ہ‬
‫خ ہ فق‬ ‫بت‬
‫ے ہ ی ں ہ ن د می ں ج و ری دار ی ط‬‫س‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے وطن سے ہ ی ن گ‬ ‫غ ب‬
‫آ ا ھی لے کے آے ہ ی ں اپ‬
‫ٹ ٹ‬
‫ہ‬
‫می را ی ہ حال‪ ،‬لوٹ کی و چ ا ت ا وں می ں‬
‫ف‬
‫ان کا ی ہ حکم‪ ،‬دی کھ! مرے رش پر ہ ری گ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ے لگ ن‬ ‫کن‬
‫ے ب ھدا سا ج ا ور‬ ‫ے کہ او ٹ ہ‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ئ‬ ‫چ‬
‫ے ک ی ا وک دار سی ن گ‬ ‫ے گاے‪ ،‬ر ھ ی ہ‬ ‫ا ھی ہ‬
‫٭٭٭٭‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫غ ن ج ض‬
‫چک ھ م ہی ں و ح رت واعظ ہ ی ں گ دست‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے سر اپ ن ا م کری ں‬ ‫م‬ ‫ا‬‫س‬ ‫کے‬ ‫و‬ ‫ہذی ب‬
‫ت‬
‫ک‬ ‫ب‬
‫رد ج ہاد می ں و ہت چک ھ ل ھا گ ی ا‬
‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ردی د حج می ں کو ی رسالہ ر م کری ں‬

‫‪281‬‬
‫٭٭٭٭‬

‫فئ‬ ‫ت‬
‫ہذی ب کے مری ض کو گولی سے ا دہ!‬
‫ف‬
‫ے‬ ‫پ‬
‫ے پ ل یش یکج ی‬ ‫د ع مرض کے واس ط‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ے وہ ھی دن کہ دمت است اد کے عوض‬ ‫ب‬ ‫ھ‬
‫ت‬
‫دل چ اہ ت ا ھا ہ دی ۂ دل پ یش یکج ی‬
‫ے‬
‫ب دال زمان ہ ای سا کہ لڑکا پس از سب ق‬
‫ے!''‬ ‫ے ماسٹ ر سے کہ ''ب ل پ یش یکج ی‬ ‫ک ہت ا ہ‬
‫٭٭٭٭‬
‫ت‬ ‫خ خ‬ ‫نت ب‬
‫ے؟ آ ر ری دی ں کب لک‬ ‫ا ہا ھی اس کی ہ‬
‫ف‬
‫چ ھت ری اں‪ ،‬رومال‪ ،‬م لر‪ ،‬پ یرہ ن ج اپ ان سے‬
‫قئ‬ ‫پن غ ف‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ا ی لت کی ہی حالت اگر ا م ر ی‬
‫ف‬ ‫غ‬ ‫ئ‬
‫ک‬
‫آ ی ں گے سال کاب ل سے ‪ ،‬ن ج اپ ان سے‬

‫‪282‬‬
 ‫٭٭٭٭‬

‫غ‬ ‫ن‬ ‫ش‬

‫ے‬ ‫ہ م م رق کے مسکی وں کا دل م ربنمی ں ج ا اٹ کا ہ‬
‫ن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ق‬ ‫واں ک ڑ سب ب لوری ہ ی ں ی اں ای ک پرا ا مٹ کا‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫اسئ دور می ں سب مٹ ج ا ی ں گے‪ ،‬ہ اں! ب ا ی وہ رہ ج اے گا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ے اور پکا اپ ی ہ ٹ کا ہ‬ ‫ج و ا شم اپ ی راہ پ ہ ہ‬
‫کت‬ ‫ست‬ ‫ہ‬
‫ےہی ں‬ ‫ے ہ و! ک ی ا اہ لقب صی رت ہ‬‫ن بر من‪ ،‬ن‬ ‫اے ی خ و‬
‫ٹ‬ ‫ن‬
‫ے‬‫سے ان وموںئکو تدے پ کا ہ‬ ‫گردوں ے کت ی ب ل ن تدی‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫ے ‪ ،‬دس ور حمب نت ا م ھا‬ ‫ے ھ‬ ‫ی ا ب اہ م پ ی ار کے ج لس‬
‫ٹ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ے‬ ‫ے ی ا رب ا ی ی ا ج ھ کا ہ‬ ‫ی ا حث می ں اردو ہ دی ہ‬
‫٭٭٭٭‬

‫ے''‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ہود‬

‫ش‬
‫م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫''اصل ش ہود و ش‬
‫ہ ت ی غہ‬ ‫ق‬
‫پ‬ ‫غ‬
‫ے و ھر ذکر ی ر ک ی ا‬ ‫ہ‬
‫ش‬ ‫سچ‬ ‫ول‬ ‫کا‬ ‫الب‬
‫ن‬
‫وں اے ج ن اب ی خ! س ا آپ ے ھی چک ھ‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫یک ت ت‬
‫ے والوں سے کل اہ ل دیر ک ی ا‬
‫س ش‬ ‫ے ک بع‬ ‫ے ھ‬ ‫کہ‬
‫ہ چ ت‬
‫ے ہ ی ں م لم عا ق مزاج سے‬ ‫م پو ھ‬
‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ے و بر من سے بیر ک ی ا!‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫وں‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ال‬

‫‪283‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ک‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے دامن د ی ا ل گ ی ا‬ ‫ہ ا ھوں سے اپ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ر صت ہ وا دلوں سے ی ال معاد ب ھی‬
‫ت ت ش‬ ‫قن ق‬
‫ج‬
‫ےیخ ی‬ ‫ے لڑے ھ‬ ‫ا و ِن و ف کے لی‬
‫ب‬ ‫ئ‬ ‫ت ق‬
‫ے ج ا داد ھی!‬ ‫ےہ‬ ‫پوچ ھو و‪ ،‬و ف کے لی‬

‫٭٭٭٭‬
‫ن‬ ‫خ ش‬
‫وہ مس ب ولی ارادہ ودک ی کا ج ب ک ی ا می ں ے‬
‫ش ق‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫ے و اے عا ق! دم ب اہ ر ہ دھر حد سے‬ ‫مہذب ہ‬
‫تق خ ش‬ ‫ن خن‬
‫ے و صد ودک ی کیسا‬ ‫ن‬
‫ے‪ ،‬ہ جرہ‬ ‫ہ ج رأت ہ‬
‫ت‬ ‫ن ن‬
‫ی ہ ما ا درد اکامی گ ی ا ی را گزر حد سے‬
‫نق‬ ‫ن‬
‫کہا می ں ے کہ اے ج اں ج ہاں چک ھ د دلوا دو‬
‫غ‬ ‫ئ ف‬ ‫ئ‬
‫کراے پر من گا لوں گا کو ی ا ان سرحد سے‬

‫‪284‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫ے اس در کہ ہ ج ا ی عرب کی در‬ ‫اداں ھ‬
‫ب‬
‫ے مار پ ی ٹ سے‬ ‫حاصل ہ وا ی ہی‪ ،‬ن ہ چ‬
‫ش ن‬ ‫غ‬
‫ے ج ہاز ب ی اب اں ت ر کا ام‬ ‫ں‬
‫ی ہ‬ ‫م‬ ‫رب‬ ‫م‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫رکوں ے کام چک ھ ن ہ ل ی ا اس لی ٹ سے‬

‫٭٭٭٭‬
‫ن‬
‫ہ ن دوست اں می ں ج زو حکومت ہ ی ں کو سلی ں‬
‫غ‬
‫ے ہ مارے س ی اسی کمال کا‬ ‫آ از ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت فق ت‬
‫ہ م و یر ھ‬
‫ے ہ ی‪ ،‬ہ مارا و کام ھا‬
‫ق‬
‫سی کھی ں سلی ہ اب امرا ب ھی 'سوال' کا‬

‫‪285‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫شک ن‬ ‫ن‬
‫ل کو ل کی چک ھ م ل ئہی ں‬ ‫س‬ ‫ممب ریت امپ یری‬
‫ئ‬
‫ے ب ھی دلوا ی ں گے ک ی ا؟‬‫ووٹ و مل ج ا ی خں گے ف‪،‬پ ی س‬
‫ئ‬ ‫ے‪،‬ب‬‫خ بش‬ ‫غ‬
‫ئ‬ ‫ے‬ ‫گ‬ ‫رما‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫دا‬‫ن‬ ‫الب‬ ‫می رزان‬
‫''ہ م ے ی ہ ما ا کہ دلی می ں رہ ی ں‪ ،‬کھا ی ں گے ک ی ا؟''‬

‫٭٭٭٭‬
‫ف‬ ‫ل‬
‫سے بڑھ تکے ک ی ا ہ وگی‬‫د ی ل مضہر و و ف ت‬
‫اس‬ ‫ا‬
‫ن ہ ہ و ح ور سے ال ت و ی ہ س م ن ہ سہی ں‬
‫ٹ‬ ‫ق‬
‫ئحل ہ ‪،‬کمی ی می ں چک ھ کہی تں ہ م ب ھی‬ ‫ے‬ ‫مصر ہ‬
‫ن‬ ‫ٹ‬
‫مگر رتض اے کلک ر کو ب ھا پ لیئں و کہی ں‬
‫ے ‪ ،‬لڑکوں کے کام آے گی‬ ‫س ن د و یلج ی‬
‫ان ہن ی ں اب‪ ،‬پ ھر رہ ی ں‪ ،‬رہ ی ں ن ہ رہ ی ں‬
‫ت‬ ‫وہ مہرب‬
‫مت‬ ‫ن‬
‫زمی ن پر و ہی ں ہ خدیوں کو نج ا ل ی ت‬
‫ہاں می ں ہ ی ں الی سم فدروں کی ہی ں‬ ‫ش‬ ‫ج‬ ‫مگر‬
‫ت‬
‫ے حس م طی عت رماں ہ ی ں‬ ‫مث تال ک ی ب‬
‫کہو و بست ۂ ساحل رہ ی ں ‪ ،‬کہو و ب ہی ں‬

‫‪286‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫ت ش‬ ‫ف‬
‫عم‬
‫ے ی خ طریق ل پ ہ وعظ‬ ‫ے ھ‬ ‫رما رہ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ک ار ہ ن د کے ہ ی ں ج ارت می ں س ت کوش‬
‫ش‬ ‫ج کت‬ ‫ش‬
‫ے ہ ی ں م رک سے لی ن دی ن‬ ‫م رک ہ ی ں وہ و ر ھ‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫ہ‬
‫ے محروم ل و وش‬ ‫ع‬
‫اری وم ہ‬ ‫ل ی کن ہ م‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے کا ر کے ہ ا ھ کی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ز‬‫پ چی‬‫اک‬ ‫ا‬
‫ن‬
‫ے گوش مسلماں کا حق ی وش‬ ‫سن لے‪ ،‬اگر ہ‬
‫ت ش‬ ‫ف‬
‫اک ب ادہ کش نب ھی وعظ کی مح ل می ں ھا ری ک‬
‫ت‬
‫ے یص حت واعظ ھی ب ار گوش‬ ‫جس کے لی‬
‫ق‬ ‫کن ت‬
‫ے ی ود کی‬‫ے کہ ایس‬‫ے لگا س ہ‬
‫م‬ ‫ہ‬
‫خ ن‬ ‫ن ت‬
‫پ اب د ہ و ج ارت سامان ورد و وش‬
‫ئ‬ ‫شک ن‬ ‫ن‬
‫می ں ے کہا کہ آپ کو م ل ہی ں کو ی‬
‫ف‬
‫ہ ن دوست اں می ں ہ ی ں کلمہ گو ب ھی مے روش‬

‫‪287‬‬
‫٭٭٭٭‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫یک چ ت‬

‫ے م رق کی ج ارت کب ک‬ ‫ے ل ہ‬ ‫ی‬ ‫د ھ‬
‫ش‬
‫ے‬ ‫س و لی ت ا ہ‬ ‫ی ش ۂ دی ں کے عوض ج تام و ب‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫ئ جن نش‬
‫ے مداواے ون ر لی م ج دی د‬ ‫ہ‬
‫ے‬ ‫می را سرج ن رگ م ئلت سے لہو لی ت ا ہ‬
‫خ‬ ‫ئ‬
‫گاے اک روز ہ و ی اون ٹ سے یوں گرم س ن‬
‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫س‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫گاے اک روز و ی او ٹ سے یوں گرم ن‬
‫ش ق‬ ‫ن‬
‫ہی ں اک حال پ ہ دن ی ا می ں کسی ے کو رار‬
‫پن‬ ‫ئ ت‬ ‫ت ن‬
‫می ں و ب د ام ہ و ی وڑ کے رسی ا ی‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ست‬
‫ے مہار‬ ‫دی‬ ‫رکھ‬ ‫کے‬ ‫وڑ‬ ‫ھی‬ ‫ب‬ ‫ے‬ ‫آپ‬ ‫وں‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫ہ ن د می ں آپ و از روے س ی است ہ ی ں اہ م‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ے سے مگر د ت عرب می ں ب ی کار‬ ‫ری ل چ ل‬
‫ف‬ ‫ت ئ‬ ‫ت‬
‫کل لک آپ کو ھا گاے کی مح ل سے حذر‬
‫ئ ن‬ ‫ت ٹ ت ئ نٹ‬
‫ے ہ وے ہ و وں پ ہ صداے ز ہار‬ ‫ھی ل ک‬
‫تن‬
‫ے ع ن ای ت ا ی‬ ‫ے کہ ہ م پر ہ‬ ‫آج ی ہ ک ی ا ہ‬
‫غ‬
‫ن ہ رہ ا آئ ن ۂ دل می ں وہ دیری ن ہ ب ار‬
‫تق ن ن ن ش‬
‫ج ب ی ہ ریر س ی او ٹ ے‪ ،‬رما کے کہا‬
‫ش‬ ‫ہن‬ ‫ت‬
‫ے والوں می ں ہ مارا ب ھی مار‬ ‫ے رے چ ا‬ ‫ہ‬
‫ک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫غ‬ ‫ش‬
‫ے ری ای ک ل ی ل‬ ‫ر ک صد مزۂ ا ر ہ‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ت‬
‫ہ م و ہ ی ں ا سی ی لوں کے پراے ب ی مار‬
‫ل‬ ‫ی‬
‫تث‬ ‫ت‬
‫رے ہ ن گاموں کی ا ی ر ی ہ لی ب ن می ں‬
‫ی‬ ‫ھ‬ ‫پ‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ے مذاق گ ت ار‬ ‫دا‬ ‫پ‬ ‫ھی‬ ‫ے ز ا وں م ں ب‬
‫ی ہ‬ ‫ی‬ ‫ب ب‬
‫ے مدت سے ب سی را اپ ن ا‬ ‫ای ک ہ ی ب ن می ں ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫گرچ ہ چک ھ پ اس ہی ں‪ ،‬چ ارا ب ھی کھاے ہ ی ں ادھار‬

‫‪288‬‬
 ‫خ‬ ‫ف ش‬
‫گوس ن د و ت ر و گاو و پ ل ن گ و ر ل ن گ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے اپ ن ا و ار‬
‫ہ‬ ‫و‬ ‫وں‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ای ک ہ ی ر گ می ں ر ی‬
‫گ‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫ب ا ب اں ہ و سب ق آموز ج و ی کر گی کا‬
‫ہ مزب اں ہ و کے رہ ی ں یک وں ن ہ طی ور گلزار‬
‫ن‬ ‫ب‬
‫دے وہ ی ج ام ہ می ں ھی کہ م اسب ہ‬
‫ے ی ہی‬
‫ش‬ ‫فق‬ ‫ش ہ ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫و ھی سر ار و‪ ،‬ی رے ر ا ھی سر ار‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫''دلق حا ظ ب چ ہ ارزد ب ہ میش ر گی ں کن‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫وا ہش مست و راب از رہ ب ازار ب ی ار''‬ ‫گ‬

‫‪289‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫ن‬
‫رات چم ھر ے کہہ دی ا جم ھ سے‬
‫ن نت‬
‫ماج را اپ ی ا مامی کا‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ے ہ ی ں ای ک ب و د لہو‬ ‫جم ھ کو دی‬
‫شت‬ ‫ش‬
‫صلہ ب ب ھر کی ن ہ کامی کا‬
‫ے زحمت‬ ‫اور ی ہ ب سوہ دار‪ ،‬ب‬
‫پی گ ی ا سب لہو اسامی کا‬

‫٭٭٭٭‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ی ہ آی ۂ و ‪ ،‬ی ل سے ازل و ی جم ھ پر‬ ‫ج‬
‫تق‬ ‫ق‬
‫ے رآن و رآن می ں گی ت ا‬ ‫گ ت ام ں‬
‫ی خ ی ہئ ش ت ش‬
‫ہ‬
‫ک ی ا وب ہ و ی آ ی ی خ و ب ر من‬
‫خ‬
‫اس ج ن گ می ں آ ر ن ہ ی ہ ہ ارا ن ہ وہ ج ی ت ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے ہ ی سے 'ب دری'‬ ‫م ن در سے و بیزار ھا پہل‬
‫ض‬ ‫ن ن‬
‫ے مسی ت ا'‬ ‫مسج د سے کلت ا ہی ں‪ ،‬دی ہ‬

‫‪290‬‬
‫٭٭٭٭‬

‫ئ‬ ‫ئ ت‬
‫ج ان ج اے ہ ا ھ سے ج اے ن ہ ست‬
‫ات ہ ر مذہ ب کا ت ت‬ ‫ہ ی‬
‫ے ہی اک ب ت‬
‫ٹ ٹ‬
‫ے ای ک ہ ی ھ ی لی کے ہ ی ں‬‫ےب ّ‬
‫چ ّ‬
‫ساہ و کاری‪ ،‬ب سوہ داری‪ ،‬سل طن ت‬

‫٭٭٭٭‬
‫ہ ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫حم ت و سرمای ہ د ی ا می ں صف آرا و گ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫ے کس کس کی م اؤں کا ون‬ ‫ےہ و اہ‬ ‫دی کھ‬
‫خ‬ ‫ف ش‬ ‫ت‬
‫حکمت و دبیر سے ی ہ ت ن ۂ آت توب ی ز‬
‫ق کت س‬ ‫ٹ ن‬
‫ع‬ ‫س‬
‫ل ہی ں کت ا ‪ ،‬و د ن م ب ہ ج لون‪،‬‬
‫ش ت‬ ‫کھ ئ‬
‫ے‪ ،‬ی اج وج اور ماج وج کے ل کر مام‬ ‫' لگ‬
‫ن‬ ‫فت‬ ‫ش‬
‫چ م مسلم دی کھ لے سی ر حرف 'ی سلون'‬

‫‪291‬‬
‫٭٭٭٭‬

‫ن‬ ‫خ‬
‫ے وہ ر د لم یزل‬ ‫ہ‬ ‫صت‬ ‫ش ام کی سرحد سے ر‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫رکھ کے یم خ اے کے سارے اعدے ب االے طاق‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫ے کس درج ہ عب رت کا م ام‬ ‫ے وہ‬ ‫ی ہ اگر سچ ہ‬
‫ین‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ی ہ لی رواق‬ ‫ر گ اک پ ل می ں ب دل ج ا ا ہ‬
‫ض‬ ‫ف‬ ‫ض‬
‫ے رور‬ ‫ہ‬ ‫مداوا‬ ‫کر‬ ‫ح رت کرزن کو اب‬
‫ے درد الی طاق‬ ‫ح‬
‫کم ب رداری کے معدے می ں ہ‬
‫غ خ‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫و د ہ ن دست اں سے کرے فہ ی ں سرآ ا اں طلب‬
‫ہض‬
‫ل‬
‫ے پ ۓ م س طی ن و عراق؟‬ ‫ک ی ا ی ہ چ ورن ہ‬

‫‪292‬‬
‫٭٭٭٭‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫کرار ھی مزارع و مالک می ں ای ک روز‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے زم ی ں‬ ‫ہ‬ ‫مال‬ ‫مرا‬ ‫ے‪،‬‬
‫ھ‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬ ‫کہہ‬ ‫ہ‬ ‫دو ی‬
‫وں‬
‫ت‬
‫کہت ا ھا وہ‪ ،‬کرے ج و زراعت اسی کا کھی ت‬
‫ق ٹ ن ت ن‬ ‫ت‬
‫کہت ا ھا ی ہ کہ ع ل ھکاے ری ہی ں‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے کس کا مال و‬ ‫ہ‬ ‫کہ‬ ‫ے‬ ‫پوچ ھا زمی ں سے می ں‬
‫ق‬ ‫فق‬ ‫ج ت‬
‫ی‬
‫ے ط اس ب ات کا ی ں‬ ‫ے وہ‬ ‫ب ولی م ھ‬
‫ش‬
‫ے‬ ‫ے ی ا مزارع وری تدہ حال ہ‬‫مالک ہ‬
‫ے‬ ‫ے ‪ ،‬وہ دھر ی کا مال ہ‬ ‫ج و زیر آسماں ہ‬

‫‪293‬‬
‫٭٭٭٭‬

‫ن‬ ‫نئ ت‬
‫ی ہذی ب کےنا ڈے ہ ی ں گ ن دے‬
‫ش‬
‫الک ن‪ ،‬ممب ری‪ ،‬کو سل‪ ،‬صدارت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫نئ خ‬
‫ب اے وب آزادی ے پ ھ دے‬
‫ن ب چھ ئ ت‬
‫ے سا ھ‬
‫ےگ‬
‫م ی اں ج ار ھی ی ل‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ہای ت ی ز ہ ی ں یورپ کے ر دے‬

‫٭٭٭٭‬

‫ن‬ ‫خن‬
‫ے مالک مردک اکردہ کار‬ ‫کار اے کا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے اسے اسازگار‬ ‫ے‪ ،‬حم ت ہ‬ ‫عیش کا پ ت ال ہ‬
‫ن‬ ‫ح‬
‫ے لیس لال سان اال ما عی‬
‫س‬ ‫کم حق ہ‬
‫ئ‬
‫کھاے کی وں مزدور کی حمن ت کا پ ھل سرمای ہ دار‬

‫‪294‬‬
 ‫٭٭٭٭‬
‫خن‬ ‫ف ت‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫گ‬
‫ے می ں ے‪ ،‬کل ی ہ گو ھی کار اے می ں‬ ‫ن‬
‫س اہ‬
‫ٹ ن‬ ‫ن ج ن‬
‫ے ھکا ا دست کاروں کا‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ڑوں‬ ‫پراے ھو پ‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫مگر سرکار ے ک ی ا وب کو سل ہ ال ب وای ا‬
‫ت ن ت‬ ‫ش‬ ‫ئ‬
‫کو ی اس ہر می ں کی ہ ہ ھا سرمای ہ داروں کا‬

‫٭٭٭٭‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫مسج د و ب ن ا دی ب ب ھر می ں ای ماں کی حرارت والوں ے‬
‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ے‪ ،‬ب رسوں می ں مازی ب ن ن ہ سکا‬ ‫من اپ ا پرا پ فپ ہ‬
‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ک ی ا وب امی ر ی صل کو س وسی ے پ ی غ ام دی ا‬
‫تن ن‬
‫ن‬
‫ے پر دل کا حج ازی ب ن ہ سکا‬ ‫و نام و سب کا تحج ازی ہ‬
‫ن‬ ‫ت ک ت‬
‫ر آ ھی ں و و ج ا ی ہ ی ں‪ ،‬پر ک ی ا لذت اس روے می ں‬ ‫ہ‬
‫خ‬
‫ج ب ون ج گر کی آمی زش سے اش ک پ ی ازی ب ن ن ہ سکا‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫موہ‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫من‬ ‫ے‬
‫ہ‬ ‫ک‬ ‫دی‬ ‫اب ب پ‬
‫ا‬ ‫ڑا‬ ‫ال‬
‫غ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ف‬
‫ن‬
‫گ ت ار کا ی ہ ازی و ب ا ‪،‬کردار کا ازی ب ن ہ سکا‬

‫***‬
‫ق‬ ‫ّ‬ ‫تش‬
‫کّر‪ :‬عالمہ ا ب ال ڈاٹ کام‬
‫ش ف‬ ‫ٹئ‬
‫مزی د ا پ ن گ‪ :‬مہوش علی‪ ،‬س ی ّدہ گ ت ہ‬
‫پروف ری ڈن گ اور ای ب ک‪ :‬اعج از عب ی د‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ ف‬ ‫ئ‬
‫فاردو ال ب ریری ڈاٹ شآرگ‪ ،‬پکت اشب ی ں ڈاٹ آ ی اسٹ ی ٹ ڈاٹ کام اور ک ب ڈاٹ ‪250‬‬
‫ری ڈاٹ کام کی م ت رکہ ی کش‬

‫‪295‬‬
http://urdulibrary.org, http://kitaben.ifastnet.com,
http://kutub.250free.com

296