Ti liu tham kho

http://thanglong.ece.jhu.edu/Covan/Hoxuanhuong/hoxuanhuong.html
http://www.buithanhphuong.com/chuyenchungminh/hoxuanhuong.html

Hot - Nguyn ghi tp.

Mar 2011

H Xun- Hng

Ti liu tham kho

http://thanglong.ece.jhu.edu/Covan/Hoxuanhuong/hoxuanhuong.html
http://www.buithanhphuong.com/chuyenchungminh/hoxuanhuong.html

(1772 - 1822)

Hot - Nguyn ghi tp.

Mar 2011

Chi xun c bit xun chng t.

Cc nh i ri, l b khng!

Vnh Ci Ging

Ng ngay thm thm

ti nh ng,
Ging tt thanh thi,
ging l lng
Cu trng phau phau
i vn ghp,
Nc trong leo lo
mt dng thng.
C g ln phn leo
quanh mp,
C dic le te lch gia
dng.
Ging y thanh tn ai
cng bit
ai dm th n
dng dng

Vnh ci qut
Mt l xu t bao gi,
Chnh ra ba gc da cn thiu,
Khp li i bn tht vn tha.
Mt mt anh hng khi tt gi,
Che u qun t lc sa ma.
Nng niu m hi ngi trong trng,
Ph phch trong lng sng cha?

Trng Thng
Ca em bng bt vn bi ngi,
N thng v chng k nng di,
Ngy vng p tung dm by chic,
m thanh tm cc mt i hi,
Khi giang thng cnh b khi ci
Chin ng khng thi li chin ngi.
Nhn nh ai v thng ly vi,
Tht da ai cng th m thi.

Qun t dng dng i chng dt

i th cng d khng xong

Hin nhn qun t ai m chng

Mi gi chn chn vn mun tro.

Mt mt anh hng khi tt gi,

Che u qun t lc sa ma.
Nng niu m hi ngi trong trng,
Ph phch trong lng sng cha?

Bn ct khen ai kho kho trng,

Ngi th ln nh k ngi trng,
Trai u gi hc khom khom ct
Gi un lng ong nga nga lng.
Bn mnh qun hng bay php phi,
Hai hng chn ngc dui song song.
Chi xun c bit xun chng t.
Cc nh i ri, l b khng!

Ngn ni xun i, xun li li,

Mnh tnh san s t con con.

Ma h hy hy gi nm ng,
Thiu n nm chi qu gic nng .

Thiu N Ng Ngy
Mu h hy hy gi nm ng,
Thiu n nm chi qu gic nng.
Lc trc chi ci trn mi tc,
Ym o tr xung di nng long.
i g Bng o sng cn ngm,
Mt lch o nguyn sui cha thng.
Qun t dng dng i chng dt,
i th cng d, khng xong.

o Ba Di
Mt o, mt o, li mt o
Khen ai kho tc cnh cheo leo.
Ca son lot tm hum nc,
Hn xanh r ln phn ru.
Lt lo cnh thng cn gi thc,
m a l liu git sng reo.
Hin nhn qun t ai l chng ?
Mi gi chn chn vn mun tro.

ng Hng Tch
By t ka ai kho kho phm,
Nt ra mt l hm hm hom.
Ngi quen ci Pht chen chn xc,
K l bu tin mi mt dm.
Git nc hu tnh ri thnh tht
Con thuyn v tro ci lom khom
Lm tuyn quyn c phn hoa li,
R kho tri gi n d dom.

Km Trng
Hai bn th ni gia th sng
C phi y l Km Trng khng ?
Gi git sn non khua lc cc,
Sng dn mt nc v long bong.
trong hang ni cn hi hp,
Ra khi u non rng thng
Qua ca, mnh i nn ngm li
No ai c bit ni bng bng.

Hang Cc C
Tri t sinh ra mt chm
Nt ra i mnh hm hm hom
K hm ru mc tr toen hon,
Lung gi thng gieo v php phm.
Git nc hu tnh ri lm bm,
Con ng v ngn ti om om.
Khen ai o ti xuyn tc,
Kho h hnh ra lm k dm !

Ci Qut
Mt l su su my cng va,
Duyn em dnh dng t bao gi.
Chnh ra ba gc da cn thiu,
Khp li i bn tht vn tha,
Mt mt anh hng khi tt gi,
Che u qun t lc sa ma.
Nng niu m hi ngi trong trng,
Ph phch trong lng sng cha ?

Vnh Ci Qut
Mi by hay l mi tm y,
Cho ta yu du chng ri tay.
Mng dy tng y, chnh ba gc,
Rng hp dng no, cm mt cay.
Cng nng bao nhiu cng mt ny,
Yu m cha ph li yu ngy.
Hng hng m phn duyn v cy,
Cha du vua yu mt ci ny.

Khng Chng M
Cha
C n cho nn s d dang
Ni nim chng c bit chng chng
Duyn thin cha thy nh u dc (1)
Phn liu sao ny nt ngang (2)
Ci ngha trm nm chng nh cha?
Mnh tnh mt khi thip xin mang
Qun bao ming th li chnh lch
Khng c, nhng m c, mi ngoan.

nh u
Bn ct khen ai kho kho trng!
Ngi th ln nh k ngi trng
Trai du gi hc khom khom ct
Gi un lng ong nga nga lng
Bn mnh qun hng bay php phi
Hai hng chn ngc dui song song.
Chi xun bit xun chng t?
Cc nh i ri l b khng.

(1) Hai cu ny H Xun Hng chi ch.

Ch "thin"

l "tri", vit nh

nt phy ln thnh ch "phu"

"chng".

(2) Ch "liu"
(phn liu m
ch thn con gi) thm nt ngang thnh
ch "t"

l "con".

Thn Phn n B
Hi ch em i c bit khng?
Mt bn con khc mt bn chng.
B cu lm ngm b trn bng,
Thng b hu h khc di hng.
Tt c nhng l thu vi vn,
Vi vng no nhng bng cng bng.
Chng con ci n l nh th,
Hi ch em i c bit khng?

Ly Chng
Chung
K p chn bng k lnh lng,
Chm cha ci kip ly chng chung.
Nm th mi ha hay chng ch,
Mt thng i ln c cng khng.
C m n xi, xi li hm,
Cm bng lm mn, mn khng
cng.
Thn ny v bit ng ny nh,
Th trc thi nh vy xong.

S B Ong Chm
No nn tu l no m thm
i u khng i ong chm?
u s h phi... "g" b ct,
B ng con ong b ci nhm.

S Hoang Dm
Ci kip tu hnh nng eo
V g mt cht to to teo
Thuyn t cng mun v Ty Trc
Tri gi cho nn phi ln lo.

S H Mang
Chng phi Ng m chng phi ta
u th trc lc, o khng t.
On dng trc mt dm ba phm,
Vi np sau lng su by b.
Khi cnh, khi tiu, khi chm chc,
Ging h, ging h, ging hi ha.
T lu c l ln s c
Ngt nghu to sen n m.

Dt Ci
Thp ngn n ln thy trng phau
Con c mp my sut m thu
Hai chn p xung nng nng nhc,
Mt sut m ngang thch thch mau.
Rng hp nh to va vn c,
Ngn di khun kh cng nh nhau.
C no mun tt ngm cho k,
Ch n ba thu mi di mu.

Mng Hc Tr Dt I
Kho lo i u l ngn ng?
Li y cho ch dy lm th.
Ong non nga nc chm hoa ra,
D cn bun sng hc giu tha.

Mng Hc Tr Dt II
Dt du a nhau n ca chin
Cng i hc ni, ni khng nn,
Ai v nhn bo phng li ti,
Mun sng em vi qut tr n.

Khc Tng Cc
Chng Cc i! Chng cc i!
Thip bn duyn chng c th thi
Nng nc t ui t y nh,
Nghn vng khn chuc du bi vi.

Khc ng Ph Vnh Tng

Trm nm ng ph Vnh Tng i!
Ci n ba sinh tr ri,
Chn cht vn chng ba thc t,
Tung h h th bn phng tri.
Cn cn to ha ri u mt,
Ming ti cn khn khp li ri
Hm by thng tri my chc,
Trm nm ng ph Vnh Tng i!

Qu Mt
Thn em nh qu mt trn cy,
Da n s s, mi n dy.
Qun t c yu th ng cc,
Xin ng mn m nha ra tay.

Con c Nhi
Bc m sinh ra phn c nhi
m ngy ln lc m c hi.
Qun t c thng th bc ym
Xin ng ng ngoy l trn ti.

Bnh Tri Nc
Thn em va trng li va trn,
By ni ba chm vi nc non.
Rn nt mc du tay k nn,
M em vn gi tm lng son.

Mi Tru
Qu cau nho nh ming tru hi.
Ny ca Xun Hng mi qut ri.
C phi duyn nhau th thm li,
ng xanh nh l, bc nh vi.

n Sm Nghi ng
Gh mt trng ngang thy bng treo,
Ka n Thi Th ng cheo leo.
V y i phn lm trai c,
Th s anh hng h by nhiu.

Cm cu kim trnh Cn
chnh hc s Nguyn hu
Hu Nghi Xun Tin in nhn
Dm khch mun nghn ni nh nhung,
Mn ai ti y gi cho cng.
Ch tnh chc ba nm vn,
Gic mng ri ra na khc khng.
Xe nga trm mng duyn tp np,
Phn son cng ti phn long ong.
Bit cn my cht sng siu (1) my
Lu nguyt nm canh chic bng chong.
(1) sng siu: vn vng

Trch Chiu H I
Anh tnh, anh say
Sao anh gho nguyt gia ban ngy?
Ny ny ch bo cho m bit,
Chn y hang hm ch m tay!

Trch Chiu H II
Sao ni rng nm li c ba?
Trch ngi qun t hn sai ra.
Bao gi thong th ln chi nguyt,
Nh hi cho xin nm l a.

Trch Chiu H III

Nhng by lu nay lung nhn nhe,
Nhn nhe toan nhng s gn gh.
Gn gh nhng vn cn cha dm,
Cha dm cho nn phi rt r.

nh c
Chng vi thip m khuya trn trc,
t n ln nh cuc c ngi.
Hn rng u tr m chi,
Cm ngoi thu khng ai c bit.
No tng s dn ra cho ht,
i ta quyt lit mt phen.
Qun thip trng, qun chng en,
Hai qun y chi nhau la.
Thot mi vo chng lin nhy nga,
Thip vi vng vn pha tnh ln.
Hai xe h, chng gc hai bn,
Thip thy b, thip lin ghnh s.
Chng la thip ng khi bt ,
em tt u d d v cung,
Thip ang mc nc xe lng,
Nc pho n ng ra chiu.
Chng bo chu, thip rng chng chu,
Thua th thua quyt nu ly con.
Khi vui nc nc non non,
Khi bun li gi bn son qun ng.

Nhng bc tranh trn l mt phn nh trong ch minh ha cho th

ca H Xun Hng.do ho s Bi Xun Phi.

Ti liu tham kho (bi Vn Hc)

Hoat Nguyen

Th H Xun Hng -- T Ci Ngun Vo Th Tc, o Thi Tn.

H Xun Hng -- Th ch Hn, ch Nm, V Giai Thoi, Bi Hnh
Cn.
Th H Xun Hng, Nh Xut Bn Vn Hc H Ni.
Thin Tnh S H Xun Hng, Hong Xun Hn.
H Xun Hng Vi Vnh H Long, Hong Xun Hn.
H Xun Hng, Dng Thng Ng.
Hp Tuyn Th Vn Vit Nam, t th k XVIII n na u th k
XIX, NXB Vn Hc.
Vn Hc Ty Sn, Phm Vn ang.
N Thi S Vit Nam, Ng Lng Vn.
Vit Nam Vn Hc S Yu, Dng Qung Hm.
Ngi C Nguyt, Chuyn Xun Hng, Nguyn c Bnh.

Chn thnh cm t
Ti liu tham kho bi
http://thanglong.ece.jhu.edu/Covan/Hoxuanhuong/hoxuanhuong.html
http://www.buithanhphuong.com/chuyenchungminh/hoxuanhuong.html

Hot Nguyn
Ghi tp, trnh by - thng ba, 2011