INFORME DE LECTURA

POR: JEFFERSON MERCADO SENIOR

_______________________________________________________________________
REF: LO QUE EL CARIBE HA DADO AL MUNDO. CARPENTIER, ALEJO. El Correo de la
UNESCO diciembre de 1981.
_______________________________________________________________________
Antes de entrar al texto como tal, dar un pequeo cuadro de quien fue este escritor el
cual disponemos a estudiar en este escrito. Alejo Carpentier (26 de diciembre de 1904
24 de abril de 1980), fue un novelista y narrador cubano que influy notablemente en
la literatura latinoamericana durante su perodo de auge, el llamado boom
latinoamericano. La crtica lo considera uno de los escritores fundamentales del siglo
XX en lengua castellana, y uno de los artfices de la renovacin literaria latinoamericana,
en particular a travs de un estilo que incorpora varias dimensiones y aspectos de la
imaginacin para recrear la realidad, elementos que contribuyeron a su formacin y uso
de lo Real Maravilloso.
Muy poco pensamos lo que el caribe ha legado al mundo, al entrar en este tema nos
salimos por la tangente pensando tal vez en los aportes gastronmicos, de exportacin,
de grandes eruditos en las reas del conocimiento. Pero el enfoque de Carpentier, es
muy interesante y llamativo. Al pensar que su poder humano, es decir su gente, es el
mayor aporte que el caribe ha dado al mundo y claro est la ideologa de esta gente que
enriqueci grandemente a la humanidad.
Nuestro texto comienza con el quebrantamiento que produjo en la historia universal el
descubrimiento de Amrica, tanto que el hombre se divide en un antes y despus del
descubrimiento de Amrica. En esta simbiosis que represento la confrontacin de tres
grandes culturas (la europea, la africana, la india americana) en Amrica y
principalmente en el caribe, se cre un sinfn de civilizaciones, cada una de ellas
originales.
Si los europeos trajeron la colonizacin y esclavitud a Amrica, en su mismo seno naca,
a travs de esos esclavos africanos la idea de Libertad; de emancipacin poltica. Como
dicta Carpentier:

 Al concepto de colonizacin trado por los espaoles a Santo Domingo, en la misma tierra
se une el concepto de descolonizacin, o sea el comienzo de las guerras de independencia,
de las guerras anticoloniales que habrn de prolongarse hasta nuestros das.

Otro elemento importante que no se debe obviar es que toda la historia de Amrica se
desarrolla con respecto a la lucha de clases. Un ejemplo de ello nos lo presenta
Carpentier en la carta de Jamaica, donde se expresa claramente que era muy dispar la
divisin de poder de las distintas clases, y ms desigual sobre el tercer elemento
importante segn Carpentier el cual son los criollos, los cuales se vean sumidos bajo
incluso los mercaderes. Los cuales al vencer en la gesta independentista buscaran su
identidad particular y nacionalista.
Adems nos dice que la independencia de los territorios caribes es muy diferente a la de
los estados unidos puesto que estos alcanzaron la independencia pero no la abolicin
de la esclavitud.
Y nos concluye diciendo que debido a esto, es decir, el conglomerado de los tres factores
anteriores es lo que nos asemeja y nos distingue, es lo que nos pertenece directamente
pero que es patrimonio de todas las gentes.
Mi posicin ante los planteamientos de Carpentier sobre el Caribe y lo que le ha dejado
al mundo es que siguiendo su corriente hay impactos tanto grandes como pequeos.
Solo con el simple hecho de que se descubriera tierra firme al otro lado del mundo, en
cierto sentido, le brindo vida nueva al mundo. Abri y fue detonante para que la muralla
simblica que represento la edad media se desapareciera como un fantasma. Y as se
abriera la libre expresin de aquellos presos en la tirana de los reyes y de los jerarcas
de la iglesia catlica. El caribe represento un vaso de agua fresca despus de un divagar
en el desierto. Y creo que fue la providencia la que hizo que en Amrica, especialmente
en el caribe hubiera esa simbiosis de culturas y de ideologas que alumbraron la media
noche del mundo en las alas de la Libertad. Que fue en gran medida lo que el caribe ha
regalado a este mundo.