EARL R. BABBIE METODOS_ DE INVESTIGACION POR ENCUESTA Traduccién de Juan José UTRILLAis {INDICE PRESENTACION PREFACIO Por qué este libro insiste en la logica y las técnicas Como puede usarse este libro Agradecimientos PRIMERA PARTE EL CONTEXTO CIENTIFICO DE LA INVESTIGACION POR ENCUESTA INTRODUCCION «1... 0022s ee eee eee eee gO «a eens I. LALOGICADELACIENCIA 6... eee eee eee eee eee eee Il. La perspectiva tradicional 1.2. El derrocamiento de la ciencia . 13. La ciencia en la practica 4. {Qué es la ciencia? Resumen Lecturas adicionales . TL LACHENCIA Y LA CIENCIA SOCIAL ILL. La busca de regularidades soc’ 11.2. Las caracteristicas de la ciencia IL.3. Método de investigacion cientifica social Resumen ......... Lecturas adicionales II. LA INVESTIGACION POR ENCUESTA COMO METODO. DE LACIENCIA SOCIAL TILA. oe historia de la i: investiga on n mediante encuesta: WI.3. Una comparacion ie la encuesta con otros métodos .. . Il4. cEs realmente cientifica la i investigacion por encuestas? Lecturas adicionales 22.25... go Ona cia career B 4 16 v7"4 436 E{NDICE SEGUNDA PARTE DISENO DE INVESTIGACION POR ENCUESTAS INTRODUCCION .... 2-222 eee eect eee eee 81 IV. Tips DE DISENOS DE ESTUDIO 83 IV. Propésitos de la investigacién por encuestas 83 1V2. La unidad de andlisis ........ : 86 IV.3. Diseiios basicos de encuestas 89 IV4. Variaciones sobre disefios basicos 94 IV.5. Eleccion del disefio apropiado . 96 Resumen .......-... 99 Lecturas adicionales 9 V. LALOGICA DEL MUESTREO DE ENCUESTA 100 Introduccién ....... 22.2.2. eee 100 V1. La logica del muestreo probabilistico . 104 V.2. Conceptos y terminologias del muestreo 107 V.3. La teoria del muestreo probabilistico y la distribucién de muestreo 112 V4. Las poblaciones y los marcos muestrales 119 V5. Tipos de disefio de muestra ........... 23 V.6. Muestreo desproporcionado y ponderacion . B7 V.7. El muestreo no probabilistico 142 V8. Usos de los métodos de muestreo fuera de las encuestas . 145 Resumen 146 Lecturas adicionales 147 VI. EsEMPLOS DE DISENOS DE MUESTRA 148 VIL1. Muestra de estudiantes universitarios 148 VI.2. Muestreo de la facultad de medicina 150 VL3. Muestreo de las mujeres episcopalistas 152 V1.4. Muestreo de las familias de Oakland 154 Resumen y conclusiones 167 Lecturas adicionales 167 VII. CONCEPTUALIZACIONY DISENO DE INSTRUMENTO . 168 - 168 ATL 74 176 VIL. La légica de la conceptualizacion VII.2. Un marco de definici6n VII.3. Tipos de datos ..... VIL4. Niveles de medicién VII.5. Guias para la construccién de preguntas 79 VI1.6. El formato general del cuestionario 185 VIL7. Orden de las preguntas en un cuestionario 188VIL8. Instrucciones ........ 191 VIL9. Precodificacion y perforacion directa 194 VIL10. Reproduccién del cuestionario 196 Resumen yconclusiones .....-..- 197 Lecturas adicionales ....-....-..- 198 VIII. La RECABACION DE DATOS I: CUESTIONARIOS AUTOAPLICADOS . 199 VIIL1. Distribucion por correo y devolucién 200 VIIL.2. Opciones postales y costos relativos - 201 VIIL3. Supervisidn de las devoluciones 203 VIIL4. Los envios subsecuentes ; 204 VIII.S. Tasas de respuesta aceptables . 206 VIIL6. Un estudio de caso - 207 Resumen y conclusiones 211 Lecturas adicionales 21 IX. LARECABACION DE DATOS II: LAS ENTREVISTAS 212 IX. La importancia del entrevistador 212 1X.2. Reglas generales para entrevistar 214 1X.3, Entrenamiento del entrevistador 218 1X4. La operacién de entrevista . Resumen ........---.--025+ X. EL PROCESAMIENTO DE DATOS X.1. Una ojeada al hardware X.2. Terminologia selecta de procesamiento de datos X.3. Codificacion ........2- 0... e eee eee X4. Construccién del manual de codificacion X.5. Procesamiento de la pista uno X.6. Procesamiento dela pista dos . X.7. Procesamiento de la pista tres . X.8. Procesamiento de la pista cuatro X.9. Procesamiento de la pista cinco X.10. Comparacion y evaluacion de opciones - X.H. Limpieza de los datos Resumen ...........----- XI. PREPRUEBAS Y ESTUDIOS PILOTO X11. Como efectuar las prepruebas . XI.2. Conduccién de estudios piloto X13. Evaluacién de preprucbas y estudios piloto Resumen y conclusiones Pasi af '438 INDICE TERCERA PARTE ANALISIS DE LA INVESTIGACION POR ENCUESTA INTRODUCCION . . XII. LALOGICA DE LA MEDICION Y LA ASOCIACION XILI. La imagen tradicional ‘XII.2. Una presentacion esquématica XIL3. La intercambiabilidad de indices XIL4. Anilisis de punto fijo XIL5S. Implicaciones Resumen y conclusiones XIII. CONsTRUCCION Y COMPRENSION DE LOS CUADROS XIIL1. El analisis univariado ..... XIII.2. Descripciones de subgrupo . XIIL3. Analisis bivariado XIIL4. E] analisis multivariado Resumen y conclusiones Lecturas adicionales ..... XIV. CONSTRUCCION DE INDICES Y ESCALAS XIV.1. Indices contra escalas XIV.2. Construccién de indices, XIV.3. La construccion de escalas XIV.4. Tipologias Resumen Lecturas adicionaies XV. EL MODELO DE ELABORACION XV.1. Historia del modelo de elaboracién XV.2. El paradigma de elaboracién XV.3. Elaboracion de hipotesis ex post facto Lecturas adicionales .................. XVI. Los USOs APROPIADOS DE LAS ESTADISTICAS. XVII. La estadistica descriptiva XVI1.2. Las estadisticas inferenciales Resumen y conclusiones Lecturas adicionales XVII. Mopos COMPLEJOS DE ANALISIS XVILI. Analisis de regresion ..... x alisis de trayectoria sis de factores: * INDICE 439 Resumen - 390 Lecturas adicionales . 391 ‘ XVIIL_ EL INFORME DE UNA INVESTIGACION POR ENCUESTA » 392 1 XVIIL1. Algunas consideraciones basicas - 392 : ‘ XVIII.2. La organizacién del informe - 396 XVIII.3. Lineamientos para analisis de informes . 398 Resumen . - 400 Lecturas adicionales - 400 CUARTA PARTE LA INVESTIGACION POR ENCUESTA EN LA PERSPECTIVA. SOCIAL Y CIENTIFICA INTRODUCCION .. - 403 XIX. LAETICA DELAINVESTIGACION PORENCUESTA . XIX1. La participacién voluntaria .... XIX.2. Ningun dafio a los interrogados - 407 XIX.3. Anonimato y confidencialidad - 408 YIX.4. Identificacién de propésito y patrocinador 4ll XIXS. Analisiseinforme ............. 412 XIX.6. La ética: ilustraciones pertinentes 413 Resumen y conclusiones 416 Lecturas adicionales ........ 416 XX. LOS USOS DE LA INVESTIGACION POR ENCUESTA 47 XX.1. Tipos comunes de usos de encuestas .... 4l7 XX.2. Combinacion de investigacién por encuesta con otros métodos 418 XX.3. Encuestas de propésitos multiples « 420 XX.4. El empleo de los datos de encuesta 420 XX.5. Guia para leer informes de encuestas ~ 423 Lecturas adicionales 5 425 XXI. LA INVESTIGACION POR ENCUESTA EN VY. CIENTIEICA SEED CEE EOE T EEE Ete EEE CEE Eee iii eeenn - - «© 426 . XXL1. Implicaciones sociales de la investigacion. Porenclestas see EEE eee EEE EEE eee Eee. 426 XXI.2. Implicaciones cientificas de la investigacion por encuestas 428 2 XXI1.3. Implicaciones educativas de la investigacién. porencuestas .... 2.2... eee cece eee eee 429 j Conclusion - 429 4 3 Apéndice Ay B - BL