Professional Documents
Culture Documents
w hi mi yu kn shn me dng xi
i still haven't seen anything
w sh zu tin zo shang do de
i arrived yesterday morning
jn tin n zu shn me le
"today, what did you do?"
n mi shn me le
what did you buy?
w mi le y din r dng xi w shu le p t
ate lunch"
w gn j ge png you y q ch w fn le
i had lunch w
n sh y ji hn ho de fn din
thats a very good restaurant
n zi Bi jng zu shn me le what did you do in beijing?
zh me shu shu le
"this is said ""shuo le"" "
w shu p tng hu le i spoke mandarin
word
p tng hu word zn me shu
"in mandarin how do you say ""word""?
n q le m
did you go?
w hn x huan Bi jng i like beijing very much
w mi yu kn shn me dng xi i didn't see anything
n kn shn me dng xi le ma
did you see anything?
k sh w hi mi yu kn shn me dng xi
but i haven't yet see
w mi yu hn du sh jin
i don't have very much time
n sh shn me sh hou do Zhng gu de when did you arrive in China?
n zi Bi jng di le du ji le
how long have you been in bei
n di le du ji le
how long have you been staying?
w zi zh r di le y g xng q le i've been staying here for a
yu y g png you yo li kn w
there is a friend going to co
shi yo li
who is going to come over?
n xing h y bi p to ji ma
would you like to drink a gla
w b xing h shn me i wouldnt like to drink anything
w zng sh h p to ji
i always drink wine
w cng li b h p ji
i never drink beer
yu sh hou w h y din r p ji
sometimes i drink a little be
w zng sh yu sh jin
i always have time
gng gng q ch hn du
there are very many buses
du bu q qng zi shu y c "sorry, please say it again"
w b k y zu l q n r
i can't go there on foot
t gn t de ti tai y q zh zi Ti wn
he lives in t
sh jin hn chng
thats a very long time
sh jin hn dun
its a very short time
zu tin w jin t le yesterday i met him
ch w fn zn me yang how about having lunch?
q n r y hu ch w fn ho ma
"after going there lets have
yu sh hou b du
"sometimes, not many"
gng gng q ch zhn zi n r where is the bus stop?
w xing d d q
i'd like to go by taxi
q h y din r dng xi ho ma "lets go drink something, ok?"
n me ch fn y hu q h y din r dng xi ho ma
"then
r gu n b ji y w men k y y q ch wn fn
"if y
y din zhng zu yu 1 o'clock more or less
t xng q w do
he's arriving on Friday
t men shn me sh hou do
when are they arriving?
xng q w w yo q kn t
friday i'm going to see him
w b q Nn jng
im not going to Nanjing
n xng q li zu du ba
"you're leaving on saturday, correct?"
b w mng tin zo shang zu "no, im leaving tomorrow morning"
w mng tin wn shang sh din zu
i'm leaving tomorrow evening
y l shn fng have a nice trip
n yu kng ma do you have free time?
nn
you (polite)
r gu nn b ji y
if you don't mind (polite)
w hn zo ji zu
i'm leaving very early
q yu hu zh b yu july or august
xi g xng q w yo d ji
next week im going to take a vacation
qng wn tin xin sheng zi ma "please let me ask, is mr tian in?"
du bu q t b zi
"im sorry, he's not in"
t ling din zhng hu lai
he'll return at 2 o'clock
zi t zi
yes he's in
zh wi sh tin xin sheng
this honourable person is mr tian
nn ho w xng tin
"hello, my family name is tian"
jn tin hn r today it's very hot
jn tin hn r sh ba today it's very hot isn't it?
b sh hn r it isn't very hot
r ch hot tea
nn xing h y bi r ch ma would you like to drink a cup of hot
jn tin hn lng sh ba
its very cold today isn't it?
nn xing h ch hi sh k fi would you like to drink tea of coffee
ch hi sh r de ma
is the tea still hot?
sh de hi sh r de
"that's right, its still hot"
nn xing h y din r r ch ma
would you like to drink some
hi sh r de still hot
r ch hot tea
lng
cold
w b x huan lng ch i don't like cold tea
w xing l xng
i'd like to travel
q n r q xing gng ma
to where? to hong kong?
b q Ti wn "no, to Taiwan"
Ti wn sh y g hn ho de d fang
taiwan is a very nice place
Ti wn sh y g hn mi de d fang
taiwan is a very beautiful pl
nn shn me sh hou zu when are you leaving?
nn zh g xng q zu ma
are you leaving this week?
b xi g xng q
"no, next week"
w xing xi g xng q zu
i'd like to leave next week
Ti wn de tin q zn me yang how's the weather in taiwan?
b ti ho
not too good
Ti wn de tin q hn ho
the weather in taiwan is very good
w yo xi g xng q d ji
i'm going to go on vacation next week
w xing dng do b yu zu yu
"i'd like to wait until augus
wi shn me
why?
yn wei w yu hn du gng zu yo zu because i have a lot of work
w xing gn y g png you y q l xng
i'd like to travel wi
Ti bi sh y g hn yu y si de d fang
taipei is a v
n r yu hn du hn yu y si de d fang
over there th
du bu q ln xin sheng jn tin b zi
"im sorry, mr lin is
n xi g xng q li sh ba
"you're coming over next week, isn't
lu
w nng m fan nn b zh g gi lu xin sheng ma
could
w xing qng nn li w n r ch wn fn
i'd like to invite yo
b ho y si
its embarrassing (im embarrassed to accept your generous offe
ti b ho y si le
its too embarrassing
b
no
sh de t yo q Ti bi
"that's right, she's going to go to Taipei"
Ti bi sh y g hn yu y si de d fang
taipei is a very interesting place
t de n r h r zi y yo q Ti wn ma
are his daugh
w b zh do i don't know
nng
could
t de ti tai y g rn q Ti bi
his wife is going to taipei a
sh de t de n r hn mi
"that's right, his daughters are very
t de n r y yo li ma
are his daughters also going to come
bi k q
you're welcome
l xng x yo hn du qin ma does travelling cost a lot of money?
sh de x yo hn du qin
"that's right, it costs a lot of money"
k sh l xng xin zi x yo hn du qin
but travelling costs
mi tin du
every day
w mi tin du h k fi
i drink coffee every day
k sh xin zi b jio gu
but now its more expensive
ci du hn ho ch
the dishes were all very delicious
mi yu shn me dng xi ch
there wasn't anything to eat (modest - it was
ecial)
xi xie nn qng w
thank you for inviting me
ch y hn ho h
the tea is also very delicious
w mi tin du li
i come over every day (i come here every day)
nn de xio hi r du d
you're children are how big? (how old are you
jn tin
today
jn nin
this year
nn de r zi du d
how old is your son?
w de r zi jn nin sh w
my son is 15 this year
sh de k sh w de n r hn xio
"that's right, but my daughte
t jn nin du d
how old is she this year?
t jn nin sh sn
she's 13 this year
nn de r zi gng zu ma
does your son work?
nn de r zi zh zi n r
where does your son live?
t zh zi Shng hi
he lives in shanghai
t zi Shng hi gng zu
he works in shanghai
k sh y qin t zh zi Bi jng
but earlier he lived in Beiji
nn xin zi zh zi n r
where do you live now?
w xin zi zh zi Bi jng
i now live in Beijing
w zi Bi jng zh le w nin le
i have lived in beijing for 5
y ji gng s a company
w de r zi y zi n r gng zu
my son also worked there
xu
study (learning)
d xu university
d xu sheng
university student
w de n r sh y g d xu sheng
my daughter is a university s
y su d xu a university
zhng xu
high school
zhng xu sheng high school student
w de n r sh y g d xu sheng
my daughter is a university s
Bi jng de y su d xu
a university in Beijing
nn de n r zi d xu xu shn me
what is your daughter studyin
rn hu y zh wng qin zu r sh w m zu yu
"then
zu bin yu y ji yn hang
on the left there is a bank
yu j zi zu bin
the post office is on the left
y yun hospital
qng wn y yun zi n r
"please let me ask, where is the hospital?"
w de ti tai b ti sh fu
my wife is not too comfortable (my wi
ell)
w zi zho y yun
i'm looking for the hospital
gng l kilometer
y gng l
one kilometer
n r r sh sn
the daughter is 23
r zi sh li the son is 16
tin xin sheng chng chng xi xn ma "do you often write letters?
)"
zu w m zu yu
"go 5 metres, more or less"
yo fng zi zu bin the pharmacy is on the left
l zh r jn ma
is it close to here?
b jn l zh r hn yun
no its very far from here
yo fng l zh r hn yun ma is the pharmacy very far from here?
yun l zh r hn yun "yes, from here it's very far"
zhn zo go
thats too bad
l zh r b sh hn yun
from here its not very far
b
compared with
din hu b xn kui
the telephone is faster than letters
y yun b yo fng jn the hospital is closer than the pharmacy
pio
ticket
y zhng pio a ticket / one ticket
y zhng q Bi jng de pio
one ticket to Beijing
qng wn du sho qin "please let me ask, how much is it?"
r bi kui
200 units
zho n b sh kui
"in change, you get 80 units"
yu ti platform
sn ho yu ti platform number 3
j ge xio sh how many hours
q Shng hi x yo j ge xio sh
to go to shang hai needs how
kui ch sh sh ji g xio sh
"by express train, 19 hours"
w xing mi y zhng pio
i'd like to buy one ticket
w xing mi y zhng q Shng hi de pio
i'd like to buy one t
w xing zu kui ch q
i'd like to take an express train
// Pimsleur Mandarin II Phrases Units 21-25
w yo jn tin q kn t
i'm going to see him today
t yo li n n r ma is he going to come over to your place?
b w yo q t n r no i'm going to go to his place
Carter Carter xin sheng n r Mr Carter's place
Carter
w yo q Carter xin sheng n r
i'm going to go to Mr Carter'
n rn shi t ma
are you acquainted with him?
rn shi w y rn shi t
yes i know him too
w men y q q ho ma "we'll go together, OK?"
d d q n r ho ma "let's go there by taxi, OK?"
ti gu le
it's too expensive
zu gng gng q ch q ho ma "let's take the bus, OK?"
ti yun le
it's too far
b yo fng yun
farther than the pharmacy
t n r b yo fang
his place is farther than the pharmacy
w yo q shng din
i'm going to go to the store
l zh r hn yun ma is it very far from here?
b yun hn jn "no, very close"
yn zhe zh tio l y zh wng qin zu
along this road go st
w xin zi yu kng
i now have free time
y q q shng din ho ma
"lets go to the store together, alright?"
din no
computer
w de din no hui le my computer isn't working
w xing d y g din hu
i'd like to make a call
mi yu wn t qng d "no problem, please do"
w gi w de png you d y g din hu i'm giving my friend a call
w di q yu j
i have to go to the post office
w xing mi yu pio i'd like to buy stamps
w k y zi n r mi where can i buy them?
n k y zi yu j mi you can buy them at the post office
y zhng pio one ticket
yu j jn tin b ki mn
the post office is not open today
jn tin sh ji r
today is a holiday
yn hng y jn tin b ki mn ma
is the bank also not open tod
b ki mn yn hng y b ki mn
no the bank isn't open either
w zi n r dng
i'll wait over there
du sho qin how much is it?
sn bi s sh kui
340 units
w bi q sh li kui 576 units
q bi q sh w kui 775 units
q Shng hi x yo j ge xio sh
how many hours does it take t
nn yo zn me q
how are you going to go?
w xing zu kui ch q
I'd like to take an express train
kui ch sh sh li g xio sh
by express train it's 16 hour
w k y zi n r mi y zhng q Nn jng de pio
where
w ho yu ti platform number 5
w k y zi n r mi yu pio where can i buy stamps?
w k y zi ji din mi yu pio ma Can i buy stamps at the hotel
b k sh n k y zi yu j mi
"no, but you can buy them at
l zh r yun ma
is it far from here?
yu j l zh r yun ma
is the post office far from here?
b yun k sh b hn jn
"no, but it's not very close"
n yng gi d d q
you should go by taxi
d d q sh fn zhng zu yu "to go by taxi, 10 minutes, more or l
w din ch sh fn
10 minutes to 5
zu gng gng q ch q r sh fn zhngu yu "to take a bu
w hn zo ji zu
i'm leaving very early
m shng ji
right now
n m shng ji q ma are you going right now?
sh de w m shng ji q
"that's right, i'm going right now"
w xing m shng ji q
i would like to go right now
d ti subway
zu d ti q take the subway
n zu d ti q ma
are you taking the subway?
n zu d ti q hi sh zu gng gng q ch q
are y
w b xing zu gng gng q ch q
i would not like to take the
gng gng q ch hn mn
the bus is very slow
b d ti mn slower than the subway
gng gng q ch b d ti mn the bus is slower than the subway
zu d ti q r sh fn zhng zu yu "to take the subway, 20 minut
d ti b gng gng q ch kui the subway is faster than the bus
zu gng gng q ch q w sh w fn zhng zu yu
"to t
wng qi
tennis
n hu d wng qi ma can you play tennis? (do you know how to play tennis?
hu w hu
"yes, i can (yes, i know how to)"
n xing d wng qi ma would you like to play tennis?
m shng ji d ho ma "let's play right now, OK?"
jn tin b xng w de din no hui le today is impossible because m
mng tin ne
how about tomorrow?
ling din zhng zn me yang
how about 2 o'clock?
n me mng tin jin
"in that case, see you tomorrow"
n wi shn me wn
why do you ask?
w xing gn t y q d wng qi
i'd like to play tennis with
w yo q t n r
i'm going to go to his place
w zu d ti q
i'm taking the subway
gng gng q ch zn me yang
how about the bus?
n m shng ji q ma are you going right now?
sh de m shng ji q "that's right, going right now"
w xing q mi dng xi i'd like to go shopping
w xing jn tin q mi dng xi k sh jn tin sh ji r
shng din b ki mn the shops are not open
ho k sh n xing q n r
"ok, but where would you like to go?"
q gng yun
to the park
w men k y zi gng yun d wng qi we can play tennis at the par
zi gng yun d wng qi ho ma
"at the park, lets play tenni
w yo zu d ti q
im going to take the subway
w zu d ti q
im taking the subway
n qin gu ma do you have enough money?
gu w qin gu le
yes I have enough money
jn tin q d wng qi ho ma "today lets go play tennis, OK?"
q gng yun ho ma
"lets go to the park, OK?"
w x huan d wng qi k sh jn tin w xing q m
shopping"
n me w men k y mng tin q ho ma "then we can go tomorrow, OK?
xin zi j din zhng what is the time?
ling din ch y k
a quarter to 2
ling din y k
a quarter past 2
jng j shn me sh hou ki sh when does the beijing opera begin?
b din y k ki sh at a quarter past 8 it begins
b din ch y k ki sh
it begins at a quarter to 8
hi yu sh jin
there still is time
hi yu sh jin du ba "there still is time, correct?"
xin zi sh w din y k
now it is a quarter past 5
n xing q ch gun ma would you like to go to the tea house?
q ch gun ho ma
"lets go to the tea house, OK?"
m shng ji
right away
w b k y m shng ji q ch gun
i can't go right away to the
mng
busy
zh g xng q w hn mng
this week i'm very busy
hu sh shn me y s what does hu mean?
meeting y s sh meeting
"it means ""meeting"""
n xng q s zu shn me
what are you doing on thursday?
w yu y g hu
i have a meeting
w xng q s yu y g hu
i have a meeting Thursday
mi gun x
that doesn't matter
w men chng chng y q d wng qi
we often play tennis together
w men chng chng y q h ch we often drink tea together
w men chng chng y q q ch gun
we often go to the tea house
q ch gun y hu w men chng chng q gng yun d wng qi
park to play tennis
w men chng chng q Bi hi gng yun we often go to beihai park
t de ti tai y hu d wng qi ma
does his wife also know how t
hu t d de hn ho
yes she plays very well
b w ho
better than I
t d de b w ho
she plays better than I
sh nin
10 years
n wng qi d le du ji le
how long have you been playing tennis
du sho nin le
it has been how many years?
n zi Zhng gu zh le du ho nin le
how many years have y
t d bo lng qi
he bowls
Carter
Carter xin sheng d bo lng qi ma
do you bowl? (to Mr Carter)
d k sh w gng x huan d wng qi yes but i like playing tennis
qin
thousand
y qin kui
one thousand units
t de ti tai d de hn ho
his wife plays very well
w zu tin hn mng
i was very busy yesterday
xi g xng q sn d wng qi ho ma "next wednesday lets play ten
zhng w
noon
w zhng w yu y g hu
i have a meeting at noon
hun yng gung ln
welcome
n r yu y ji yn hang
over there there is a bank
yn hng hn jn
the bank is very close
w m shng ji hu lai i'll return right away
w xing hun y din r qin i'd like to exchange some money
w xing hun rn mn b
i'd like to exchange for renminbi
w mi yu rn mn b i don't have any renminbi
nn sh shn me sh hou do de when did you arrive?
nn sh shn me sh hou q mi dng xi de
when did you go shopp
w sh zu tin q mi dng xi de
I went shopping yesterday
f jn yu y ji yn hang
nearby there is a bank
f jn yu y ji Zhng gu Yn hang
nearby there is a bank of chi
Zhng gu Yn hng b Shng hi yn hng jn
the bank of china is
f jn yu yn hng ma is there a bank nearby?
w xing q yn hng hun y din r qin
i'd like to go to the
f jn yu y ji Shng hi yn hang
nearby there is a bank of sha
y yu y ji Zhng gu Yn hang
also there is a bank of china
Shng hi yn hng jn the bank of shanghai is close
Zhng gu Yn hng gng jn
the bank of china is even closer
n sh shn me sh hou do de when did you arrive?
n k y zu l q n r
you can go there in foot
w zi n r hun qin le
i exchanged money there
nn sh shn me sh hou hun qin de
when did you exchange money?
w sh zu tin hun qin de
i exchanged money yesterday
w yo m shng ji q yn hng yn wei w mi yu r
ve any renminbi
w di m shng ji q yn hang i have to go to the bank right now
l ch green tea
n x huan l ch ma
do you like green tea?
n yo q Qng do du ba
"you're going to go to Qingdao, correct?"
du w zh g xng q sn q
"correct, i'm going this Wednesday"
hu ch train
n zu hu ch q ma
are you taking the train?
sh de w zu hu ch q Qng do
"that's right, i'm taking the
n sh nme sh hou hu lai
when do you return?
zh
only
j
a few
w zi n r zh di j tin
i'll only stay there a few days
xng q li
Saturday
xng q tin
Sunday
w yo zi n r di y g xng q
i'm going to stay there one w
n y g rn yo q Qng do
are you going to Qingdao along?
b chn xin sheng y q
"no, Mr Chen is also going"
w b ji y
i don't mind
shu
water
kung qun shu mineral water
kung qun shu zn me yang
how about mineral water?
n me kung qun shu ba
"then, mineral water, lets say?"
chuan boat
w zu chun q Nn jng
i'm taking a boat to Nanjing
w zh zi b sh dn i live in Boston
b sh dn sh y g shn me yng de d fang
what kind of
chng sh
city
shn me yng de chng sh
what kind of city?
b sh dn sh y g hn mi de chng sh
Boston is a very beau
b sh dn yu hn du de chun du ba "Boston has very many boats,
y yu hn du de d xu
also there are many universities
b yu w yo q b sh dn kn w de xio hi r
in Au
d ti zhn d qin bin
in front of the subway
d ti zhn de qin bin yu y ji yn hng du ba
"in f
d t map
hu
draw
w hu y zhng d t i'll draw a map
w gi n hu y zhng d t
i'll draw a map for you
zi d ti zhn de qin bin yu y ji hn ho de ch gun
ood tea house
y q q n r h ch ho ma
"together lets go there to drink tea,
ji rn family
q w de ji ch wn fn ho ma "lets go to my home to eat dinner, OK
zhu m weekend
zh g zhu m q w de ji ch wn fn ho ma "this weekend
w de ji zi ch gun de qin bin
my home is located in front o
xng q li w yu hn du gng zu yo zu
saturday i have a lot
w men xng q tin zo shang q
we'll go sunday morning
w men xng q tin wn shang hu lai we'll return sunday evening
w yo sn yu q Qng do
i'm going to go to Qingdao in March
sh y g hn yu y si de chng sh
its a very interesting city
zu chun x yo hn du sh jin
by boat it takes a lot of tim
w b x huan zu chuan i don't like to take a boat
w x huan zu hu ch i like to take the train
w de ji zi yu j de qin bin
my home is located in front o
n sh zu gng gng q ch li de ma did you come by bus?
b sh w sh d d li de
"no, i came by taxi"
zu gng gng q ch x yo hn du sh jin
the bus takes a lot o
n de r zi li Zhng gu le ma has your son come to china?
w de r zi sh sn yu li Zhng gu de
my son came to china
w de ji rn yo q fn din my family is going to go to the resta
li w de ji ch wn fn ho ma
"come to my home to eat dinne
li le yes
xu
snow
xi xu it snows
hn lng
its very cold
dng tin
winter
dng tin chng chng xi xu ma
in winter does it often snow?
sh de chng chng xi xu
"that's right, often it snows"
xi tin
summer
xi tin zn me yang
how about the summer?
hn r its very hot
yu y din r r
its a little hot
y
rain
xi y it rains
xi y ma
does it rain?
xi b sh dn xi y "yes, in Boston it rains"
b sh dn yu sh hou xi y in Boston it sometimes rains
sn yu chng chng xi y
in March it often rains
q yu b yu chng chng xi y
in July and August it often r
__
xi tin chng chng xi y k sh xi tin h