Professional Documents
Culture Documents
hasta
a un grupo
distingue a
fueron por los cuatro-
""·"'""....,, pero a Jos cuauhtitlanecas en particular, Iztac-
u<:•u•~•uv menor de los que este UVLUVJ,<;
se ocultan objetos
sac:erclotc~s dirigentes los
.... '"~">'-.U o el envoltorio; la
mtc~rm:edlam>S entre el y el
""""'1<."''"'" con el ancestro tribal; el titulo que se
la la erecctém
un poblado; la pr~.::seutcta
Es interesante la ""'"''"'"
creo más hablar
.. ", 11·12.
LOS HOMBRES Y LOS DIOSES
Teacoco
Tícic
tlacoch01kas Tezca.
zarlOnan, en Xalixco
xaltocamecas
X al tocan la Luna
xochimilcas Ohuac6atl
Xochímiloo
Zacatlan Camaxtle
za~tecas T6tec
LOS HOMBRES Y LOS DIOSES 51
238.
CAPÍTULO 6
que en este caso hubo aa<:mliS la fusión de una divinidad solar con una
ter:resrte.160 Pedro pese a que considera el fenómeno a
dioses tribales, que pueden ser el numen el otomí
Utnnte<:ubtll, el mexica Huitzilopochtli, el tarasco Curicaueri, Ocote-
y vU\;;\.Ul<;A.
dueño es el dios
que, según el punto de uno u otro impone a su su
nombre: Mexi es el de los o Tepoztécati, el
de los Totónac, el de los tot:onacas; 152 Tlatiauhqui
Rojo, el de los dappanecas, "los
País Rojo"; Tot:ollini, el de los chichlmecas
los tarascos,165 y pudiera cont:iouar la
En término, porque los
rr"''""''~ por los y aquí tropieza la
la creación de los hombres, donde los mitos
y tuvo voluntad de
e invent6 el
158
169
160 PrimtWos mtnr&ON(#es tradua:iOO de Ana María Rínc6n en U'U jtn#ifi.
uclón .. . , 38.
6
'-'''"'"""'-v",u es el dios cread<)!: de un grupo humano que, colo-
exaltó a su on,gmaa<>r de un par-
la UL<W<LW<Ji1<J,
Parecen
los
en el Estaban ocultos
Gucumatz. De
naturaleza. De esta manera el
que éste es el nombre de Dios. Así l.oLm'L'""·
los Creadores llaman
el
en la oscuridad y en la
reflexionaron y pensaron. De
encontraron y descu-
en
notablemente todo iotemo
ejemplo
exista
como un rerurso
Mendieta, I, 83-84,
166 Motolinía, Historia, 7,
167 Leyenda de los Soles, 122.
Lám. !nxviii.
169 Historia de México, 106.
6
y que
que tras
ue¡gadlos·· ~;:cotwn'>e-- son los
que el
hacen
les
En
Eliade, Mito y realiJ<Zd,
Soks, 122.
LOS HOMBRES Y LOS DIOSES
.. , (<Los nawas
6
lo mismo ser
en1ter1rada en el lodo/~06 ante el
La mejor manera de
aunque en por
'-'"'"'"'"'l'a'""• Relaciones . .
.tuv¡u:u<I<> Tezoz6moc, 27; Amdes dt~ CNauhti#an, 51; Durin, I,
citar unos cuantos e¡ernpuls.
Tol:quc~ma,da II, 151.
206 l, 234; Torquemada, II, 149.
ws mexkaffos, 266; Relación de genuwgú, 249.
6
114-115; Guiteras
6
Le
puesto que inte-
saltando Chalchiuhdi Icue.224
la montaña
en montañas están
6
creían
muchos en
Fuentes
Vogr,
239 MermOf'útl de Solalá,
240 Ah•arado Tezozómoc,
LOS HOMBRES Y LOS DIOSES
241
242 SitN<~ción sot:Ml • •
243 Por ejemplo, C&lice MefUU'Cfflo,
244 Titulo del gobernante supremo
245 Zurita, 12.
246 Véase ejemplo a Sahagúo, I, 341-342 y II, 17-18.
247 Durlin, 498 y II, 116.
6
un grupo más amplio o, como
la
.~.v.~.,,u"'vu, al retenrse
. Huitznáhuac
3. Señores
4. Amantla
9 . Tlamatzinco
10.
11. Tzonmolco
12.
13. Peta teros
14.
430.
Azcapotuko . .. , 17.
LOS HOMBRES Y LOS DIOSES
mantenimiento
el
70 6
carácter tmprc::scm-
CO!numa:aac::s tomaron como su
cuttrieJron la
para enseñar a
el germen
grupos com-
Origen mexic:&mOs, 278. El alegato está hecho por eoar¡:¡o de ]tlliln Cano,
marido de Isabel de Morecuh:wma.
6
hijos, la forma de contrarrestar sus malas
de casarse
Dim 0/~
Camutle
y tejido, labra.do de
curación y adi.
con granos,
Tlilna inventor
Tzapotlatenan inventora
patr6n
patrona
en los textos
parentesco entre los uno u otro grupo, hasta
Purtla", 157.
1
LOS HOMBRES Y LOS DIOSES 75
.. ' 128·129.
10·13.
6
las de 260 días, y una mayor
días. Pero estos pr<)blemLas,
de aunque a muy
las coordenadas que permitan situar a nuestro persa-
sacerdote Ce Topiltzin.
la ella el cristianismo, no posible
a la hombres. La gran
se desplomó con la de los c:.t<tu\»
Acabaron las costosas fiestas, el sacerdocio
"""~'""'-'"'..,""""'"• los numerosos sacrificios humanos que eran posi-
constantes guerras, el boato Subsistió oculto el
uc<>Lw•v<>, pero débil sombra de lo que había sido. La
un Quedaba un
a su agua, a su cerro. De un protector "'-J',I.U"'...
veJ~:aci•ón, amparo, salud, profesión, liga, ,.,,...,,.,,.,,,,
muy hasta
se encontró bajo
San
y el
2s1 m. 351-354.
II,
JI.
290 Carmsco, "Qtte!Zlllcóatl
291 Ca rr!\Sco,
LOS HOMBRES Y LOS DIOSES 77
adC)Pt<tr a los personajes
tomó tantos
Isabel Kelly, "World view . . ", entre los totonacas actuales de San Marcos Elox<r
Puebla.
Mit/4 .. . , 204.
Medi.citw ma,a . .. , 79. entre tzotziles de Larráinzar, Chiapas.
2915 Relaciones YucatJn, I, 283; II, 95, 127, 181.
296 25-26.
297
298
80 7
J.VJ.c:::x1co tuvo su antecesora,
pattia
es un pueblo guerre-
Zumoamto del Río, la
arrancar el
o de un Aztlan uu~Jv•wJ,'"'"·
uiPnrN"<! llOPOStDle:S, puntOS imposibles
donde
Es el Chlcon:tóZtlOC
como un aparece
en una los mexicanos son
en otras se encuentra el dios
uuunJ>c: a CulhuAcan,308 y con otras se
en el año ce
o que toma al
contacto.
tre1nei1da m<:O,gmta. Por una patte el
de entre las manos sin llevarse su en
nuevos mitos pidieron su entronque, y lo vemos
pueblos mayenses en "'"''"'"""''·'·
intento
El problema, no ''"'""'"'<"
a los estudiosos, y de los
U<:,!!,<UVU las
en
y otra
hijos nuestros!". Así "Del JJUimcme
el otro lado del mar; y fue a Tulán a
mos y dados a luz por nuestras madres
22v.
319 192.
320
1121 Poema "La divina elecd6n" K. eo Possla !1,
C.mtctrll! me:~nos, put>l!C~Ido nJhuml,
323 Memorial Je
EL ESPACIO Y EL TIEMPO
que Chicomóztoc,
torcido. pues, distintos 1\Ztlatles, Metztliapanes, Ch!c:omtoZ1:oques
y Culhuacanes, que se comnrueron en cenrros
Culhui!.Cilnes conocemos un buen ""''J.l"'"'
sinaloense hasta el del Valle de J.VL<:A.n.<J.--
324 "El
325 Seler,
826 50.
827 "Mito y
328 "¿Se puede
7
ricos. Yo diría al contrario mucho mayor y más pro-
el que vieron. Porque aquello
erróneamente r-···-··- históricos
de acu~:rdo
se en
campo que Seler y todos los
inter~u::e1:aci.ones rrúto,ló,!!¡íOI.s, no reconocieron como tal.
trata del
mundo sino una inter~1encuin
hasta cierto punto es controlable
ven en esta sociedad en una ídeologia co!im<>ló,gica,
l''""''"'uu sei!;IDC!ntl:>, si ciertamente es el central, es decir, el pla:ne~unJienJto
cuatro direcciones. . . Permanecen, como vemos, com-
plc:o.unellte dentro de su orientación unilateral, ya que ésta es
¡.m:u~i<wew;e la parte del orden social que es y obviamente <<=<•J5"J~a. ·-·
estos esquemas.
historia de pueblo
que empezar a olvidar esta idea que el pueblo fun-
llegó de pronto, como absoluto y
del;conO!:ed.or, a tierras mesoamericanas. La supuesta súbita
,.,,,"'n"' a la civilización en unos cuantos años nos ha asombrado
y nos ha obligado a cometer no pocos errores. Creímos que era un caso
en la del mundo. ¡Claro que uu caso así
velrdader·an:tente inexplicable! Los estudios de Martínez
Pnl·ocn:1Pn,n<: el problema desde uu ángulo toralmente
la falsa que daba
en el momento que mero-
mex:icas ya eran
la tierra un lugar a su
de los que en el mito habían salido bárbaros - .... ,,v.,.
'-""''"'''"~'"""''L"" al nacer~ y que debían encontrar para iQidar su bis-
la que volviera
""''"''·''-v". Ella tenía
para el próxtrrm
la
por
visión
pueblo.
Ca za acl.1t:ttmca
en el agua de , Huitzilopochtli a los mt!xt<:as,
el penoso viaje para retomar su historia. Los sac:erctot<~s blLLSCaba.n
"u'"'""'v.:. el momento y el sicin la tulrld<Ktl::m. a~aul.ld'""•
buscó podridas y """'"u'-"'u~·"·
~UCll:.O.l, llZS el
guntar a Tláloc si esa
tenda dutante tres años antes
Ellos eran los que, tras el
traducción de Garibay K. en Sahagún, IV, 97.
7
de Otto &humano.
imalpallin, Memo:rua •• , fol. 4lr-42r.
41-42.
70.
88 7
el
Durán, I, 41.
367 Durán, I, 46.
90 7
mt:nciorla<Jia páginas atrá.s---
ha dejado
tolteca y su ocaso".
" '. . . . . . . .M comunicación personal, 28 de febrero de 1972.
EL ESPACIO Y EL TlBMPO
~"•~"·mn.n volviendo al
real y lo
con lo
él llama
......~~··~ que
predominaban, en un círculo
X114iJJtJomuu¡>z, era una cuenta de años de
distribuía grandes
más uno menor 5, y en la sec:uenota
<ti.UUJ.li>IJ"' al hombre al permitirle prever el destino
era doble:
se
una rea·
necesario iniciar
aconted6 su
ctJ tochtU.
SALIDA LLEGADA
sí forman,
prinCipiO como al fin Si se toma
ntP•rnt·f'>t~lrtfln del mitO a la que al
ver una
AZTLAN COLHUACAN
nATZAtlAN TEPEMAXALCO
en el que
otra, el cerro
era cerro. Por esto llama
la mayor y a
59-61.
Je
Crónrca mexrcana, 318.
cuentan que creían
y llena agua como
Muiioz
I,
parte, lám. i.
108 8
sacer-
y
tra.~~ent~:>S que se conocen de la
haber otro
tmtigw .. . , 19.
"H1~itzílopochtlívivo".
Lesur, "El dios Huirzilopochtli".
dioses tribales", '?;¡ 7.
LA NATURALEZA DEL HOMBRE DIOS
Huémac
mexicas
Ilancuéitl colhuas
chichlmecas
cuauhti danecas
Iztac Mixc6atl mexicas
Mexi mexicas
Mixc6huatl mexicas
Tetzáuh mexicas
Huehuetlan 252-253
Cuauhnénec
Cuextécatl cuextecas
Chichimécatl chichimecas
Ehécatl Ehecatla
Nicarao ni cara os
Tú tul Tu tulla
Tuzantzin
Xicaláncatl xkalancas
4 71 Grandeza 1 decadencia . .. ,
472 8.
pintura!, 214
LA NATURALEZA DEL HOMBRE DIOS 1
esta En una
y Tlohtépetl Xiuhcóad el hombre. 487
ya
ya como persona humana.
veces se hace
e) Los
sus
d)
mente.001
En stttlaCJtones
nos
La e1eoc1on
84.
"'mma•¡pamn, Rll!lacian,g¡ .. , 63 .
. , 75.
toueca-cbtc:bmaeca. 68.
118 8
existencia-
éste:
mochintin in mexitin.s:n
la marcha.
que no
por su
nota 49.
muy confuso; pero el
122 8
mexicana, 227.
LA NATURALEZA DEL HOMBRE DIOS
."""''-"''""- en ima-
con
en
. ., 320-321.
78; Durán, IL 173; Motolinfa, H#storia, 174,
Merm:n·utt1S,
LA NATURALEZA DEL HOMBRE DIOS
eso se llama
que cuando
apacrecierc>n al verlas todas
el
568 Cervantes de
1169 Crist6bal del
li70 Crisr6bal del
571 de lL
572 Cuauhtitün, 8.
LA NATURALEZA DEL HOMBRE DIOS 127
Bárbara Dahlgren, La
128 8
de Cuauhtitlán,
CuauhtitlJn, 5·6.
Cuauhtit/Jn, 14.
Chirnalpahin, Relacienes,,., 55·56.
LA NATURALEZA DEL HOMBRE-DIOS
mexkJyot!, 109.
8
LA NATURALEZA DEL HOMBRE-DIOS
14.
8
l!!r.
LA NATURALEZA DEL HOMBRE-DIOS
Si e
encienso e si
eres
103-104.
8
Mexico-Tenochtitlan, entre
dominar la idea de
a
y así
prc:>XIm~I.S
suenan estas ........"'·'"" u:."'""''""'
Entre en Tlaxcallan, tarnbJLen
del pueblo se convertían ttas la
los sefiores se nieblas y
la morada de Tláloc como de los
explicar lo dicho por Motolinía: "a todos sus muertos
teutl fulano, quiere o santo".644
Se ha Huitzilopochdi en
al donde se en<:onttó
--·---·-·· murió en un cerro, que se
maya, los cuatro hombres-dioses
En casos
6'0
641 "Huio:iltépec", 61.
642 Holland,
643 ~=:::~~:
644 M
645 Cristóbal
646 Chimalpllhin, .. , fol. 52v.
1147 Popol Vnh, 140-141.
8
648 194.
6411
l!l'IO Bt!Jckt~:r~OJ, 263.
61l1 Rfltii(M,>fUI goo,grtil~ J<~ Dióet~sis Je 74.
115llM~l
6511 242.
l!U 160.
ll!l!i Casanova, "El ciclo legendario ..• ", 6~.
6l>tl Alva I:r:dibcódlitl, :S 5· 56.
61!7 TOI~qu•ems•da,
6111 Alva lnlib:échiltl, I, 205 y 264.
11119 I, 398.
seo TezozómO>C, OtÓffiU ml!.>tk•iYoJrJ, 1 U.
1161 Hasta afirmando que se oes.par.I'IUI:U~rcon sesos, sesdn el Ccltlice Coulfh:m. VéAse
McAfee y Bar!ow, "la ¡uerra de .. ", 197.
LA NATURALEZA DEL HOMBRE-DIOS
en
de la muerte pn~::ua
texto de los :mt<>rmant<es
en estos términos:
Cróniu ~. 380.
8
nombre de con el nombre de lechuza, les decían:
uespten:a, ya el se eru:OJ€!Ce, la aurora, ya cantan los
faisanes color de llama, las de ya vuelan las mari-
• Por esto decían los ha muerto se ha vuelto un dios.
"se hizo allí que murió" .wn
al amanecer original
que pararon los
"'5'~"'-" de reposo de
con su pue-
restos de éste se
Y sin aunque tú
pata que cerca nosotros esté tu Cllpuwu,
este motivo de nuestro el del cierto en interior
de tus dentro de veras allí se pondrá; cierto allí, por
causa de hablará • . Mándales así [a tus que
cuando cuando muerto, en una urna de en-
cuatro años estará echada tu osamenta, hasta
tu carne; ... luego en
bueno y
labrar
sa(:er~:101:e
tolteca cuatro
1171 LeO<Il•t''OrtllWl.
117:2 UWJu.gn::n,
673
Cogolludo, 188.
LA NATURALEZA DEL HOMBRE-DIOS
vv·~'"'"'"""' en
los cadiavf~res
huecas. 679
se creía
para
pueblo Coatlán el
a los restos humanos muchas
merar.682
entre
señores muertos
a
otra, como
vez menos distintos en
cadón a la
678 Núñez de la Vega, Comtitueicmes tli.ocetMI4U, 134 {2o. libro) .
671! Landa,
fl!lO Tello,
681 Herrera, IV,
682 Por de mdios . • , , 202; Muñoz Camargo, 243-244; Román y
11,
el de la enorme piedra de Y oyna
de Cul:Oldán, Re/.uiotUs geogrJfic<ls de 14
Antes
empezar,
tumo. 700
f:z:tac-Mixc6ad-Camaxtle Coodicue
btac-Mixc6atl-Camaxtle Chimalma
btac-Mixc6atl-Camude Ilancuéitl
b:tac-Mixc6atl-Camaxde Ilancuéitl Ténuch
Ilancuéid Uirnécad
btac-Mixc6ad-Cama:x:tle Ilancuéid Xicaláncatl
Ilancuéid Otómid
lztac-Mixc6atl-Camaxtle llancuéid Mixtécad
btac-Mixc6ad-Cama:x:tle Sin nombre Mixtécad
nombre
Cidalatónac Sin nombre "~1-""-'u'-'..uu
Sin nombre "~"'"'-' .........."
Sin nombre "'~JJ""'-'ll'-<•uv Huémac
LA VIDA DEL HOMBRE-DIOS
701 To:rqu·elliiLda,
702
703 González uuanc>va, ..... 59.
704 "El héroe ..,.~-.~-~-"
101i de
7011 Awles Je CN<~ItÚ:IIUlJ:!t,
707 Cr6n#u me.~,lyo¡fl,
708 Texto de los infc)rm.antes Sllhll¡ún, pnblia~do "1 traducido por Garibll.y K. en
" 167~
I,
9
la muerte -no sé
otra
717 10.
71!1
719
72()
721 Chíímalpal1in,
LA VIDA DEL HOMBRE-DIOS
134.
Ul 6~
Titulo
Memorial.
Anales de
Bl libro de los libros Chilam Ba!Mn., 95.
731 Pomar, 11.
Garda de "El dueño del maíz. . ",
Bl libro los de Chilam Balam,
150 9
de &les, 126-127.
mmf'MJJ 78.
I<WrOS • •• ,
741 Burgoa,
742 Metraux, supremo .. ", 14.
LA VIDA DEL HOMBRE-DIOS 1
náhuatl verse Eo
las que referencias
Durán)
Alva u:nmccocnlla,
746 Durán, II, 187.
Durán, II, 195-196.
748 Durán, I, 173.
152 9
LA VIDA DEL HOMBRE-DIOS
II,
9
275-276.
interesarnos
que
el cuerpo
18-119.
LA VIDA DEL HOMBRE-DIOS
263.
92.
tuvan~cm Tezozónloc, Crónica mexktma, 485.
14.
14 Diócesis Je Tltu:ca/4, 164.
79.
ACONTECIMIENTO OEPENDIENTE OEL MITO
HISTORIA
traerá como
u ... ,,u<LL<:::>. un caos en el que no es
los
10. LA
traros se convirtieron en
10
en
de un concentrado
En ella se encuentran
las formas densidades y
los sistemas más de
de El área clave aparece, en
la interacción entre un medio
tecllOI<>gíllS en uso y formaciones ~"'-•V~J'-'"'""""~·
el área clave aparece como el centro de una
de diversa áreas
Esta combinación áreas claves y lo que llama·
mos zona simbi6rica.71ll!
a carnDJto
........ ..,. . .u. . .
como
los
y las materias
necesario que se establezcan las rutas
71111
'11!6
7117
10
LA HISTORIA DEL HOMBRE-DIOS
pro-
monarcas a someterse a
hOJtnb•re-·dlos. el superior, Quetzalcóatl, Nacxit.
'"'"''"'"·"v. debido a esto, así en madre de la
el Altiplano los centros
164.
170 10
que en
nasal para mostrar su rfpr·.ort•n rf<>IPo""'"
través El
a la UV,UU<1U'-'a•.t•
810
811 118-119.
&12 y I, 293
BurgOll, I, 369-371.
LA. HISTORIA. DEL HOMBRE-DIOS 171
Micdantecuhtli.
En fin, encontraron la
nutriente; islas para el
aves; plateados. Y
manos que hincaban en el fango
la aventura
DOider·OS<>S vecinos un grupo
una todo
---·-·-~e--·-··- e Ilancuéitl como
está dada
claro es
a ínte1:eses
193.
Retm;i<J,nets • ., 196.
10
como
suyas, pasa
.•. amo monequi mochi tlacatl ... no es necesario que todo mundo
matiz in clilli, in dapalli. In itooni, conozca la tinta negra, la tinta
in tlamamaloni auh inin El que es el
zan nahualmaniz in tlalli. le miec es llevado a cuestas (el
in izdacayot~ ihuan miequintin mal, sólo
el
grupo en el poder,
apenas por hacerse
era grande, y la
fundamento aquellos
dirigían con su pauta la conducta hi!>tóJ:íc<Hltu~tl.
un pasado remoto la que oe:nua!C:aoa.
los de establecimiento
mundo nit::>a.uHc:-I
en el corazón y su
taJ.sarneJrrte eran por
terminaran las unu~·"~
manera más
para que respondieran a los intere·ses
10
85-86.
Alvarado Tezozómoc, Crónica 23·24.
837 Alvarado Tezozómoc, Crónica mexicana,
10
y
ca m-
la-
conocimiento
que, como lo
uau"'"''"''"' POStl~rtc>r a la co11qtusra,
mtroclucídc•s por los mexkas. En el mtcto
hecho invención y una uu''"""'"'"
=.~:.JO.uul;>L(i;) en las artes
corazones
Huitzilo-
actuaciones
para
más
y vuestra
y vuestra cara es su cara, y
que os dio colmillos y uñas
se que tenía
espantosa,862
su rostro:
por
cual me
no sé: yo nunca le
se atreviera a miralle
se habían atrevido a uHuutc.-
860 Fkwentine Codex, VI, 110, " ... porque sólo uno es el datoani, el coraz6n del
pueblo".
861 Sahagún,
Cervantes II, 8.
863 I, 421-422.
LA HISTORIA DEL HOMBRE-DIOS
él era un
porque ni
mandase llamar a los u~r·otn<rn<
nocrurnas y que les preguntase, que
864
865
866
867
868
10
El que sale como dios se dice alsuno que por él se presenta, por
a cuyo atavío es al de Huitzilopochtli; de la
misma manera que ésre se ataviaba, se de rayas azules; con todos
los atavíos de éste se aderezaba
Y le veían como de pro, como a le uwuac>au,
daban comer, y aun a veces le daban ropas. Y
las las montañas, o la lluvia y el viento.
mero; donde que le allá anda. H""''"'v~
habían de sanat.S69
caja
!169 Texto de los informantes indígenas de Sahagún, traducido por Garibay K., en
.. ' 237.
Florentino, traducción de Garibay K., en Sahagún, IV, 102-103.
871 IUstoria de la Nación Mecxec.tna,
traducd6n de K., en Sahagún, IV, 158-159.
1721-175.
129.
LA HISTORIA DEL HOMBRE-DIOS