21 IU KHUYN PH N MUSLIM

TRONG THNG NHN CHAY

]44 : [

: . . .

Mi li ca ngi v tn dng knh dng

ln Allah, ng lun chuyn nm ny qua nm
khc, thng ny qua thng n v ngy ny sang
ngy kia Allah lun chuyn ban m v ban
ngy ni tip nhau. Qu tht, trong s vic
l mt bi hc cho nhng ngi c ci nhn
thu sut. (Chng 24 An-Nur, cu 44), V
cu xin bng an v phc lnh cho V ch o,
V mang n tin vui, nh n soi sng,
Muhammad, v cho gia quyn ca Ngi, cho cc bn o ca Ngi cng nhng ai noi theo con
ng tt p ca h n ngy tn th . . .
Qu tht, chng ta ang n gn thi gian cui ca thng thing ling, thng m thi gian
u ca n l s nhn t, khong chnh gia ca n l s tha th v thi gian cui ca n l s cu
ri khi Ha Ngc. l thng ca Quran v nhn chay, thng ca s chin u v con ng
chnh o ca Allah v ginh thng li, thng ca s nhn thm cc n phc v cng c, thng
ca s sm hi n nn v tm kim lng khoan dung ni Allah, v n l thng thing ling vt
tri hn cc thng khc. Do , hy nhit lit cho n n vi s hn hoan v vui mng!
Hi qu ch em nhn chay thn mn: Trong bc thng ip ny l s nhc nh v khuyn
bo chn tnh n cc ch em thn hu, hy vng trong thng tt p v thing ling ny, Allah s
chp nhn vic nhn chay cng nh s dng l nguyn Salah ca tt c chng ta, bi l Ngi l
ng Nhn T, Khoan Dung v Qung i.

Chanlyislam

ng Hnh Cng Qu Ch Em Nhn Chay

Th nht: Qu ch em hy tn dng v t n Allah v n hu to ln ny, v n hu
chnh l Ngi ban cho chng ta c hi c gp g thng Ramadan hng phc. Do , qu ch
em hy sn sng ton tm v ton vo vic sm hi k t by gi, hy ht lng v c gng tm
kim nhng iu tt lnh ca Allah ban tng cho chng ta trong thng thing ling ny, bi e rng
khng bit nm ti chng ta c cn c hi gp li n na hay khng.
Bn thy bao ngi nhn chay trc ,
T ngi thn, h hng, v hng xm ca bn,
H ra i cn bn vn li,
Nhng khong cch ca bn v h tht rt gn.
Th hai: Cc ch em ng nn mua qu nhiu thc n v thc ung khi vo u thng
Ramadan ging nh i a s ch em lm. Bi l thng Ramadan l thng nhn chay, khng
phi l thng n ung mt cch tha thch. V hy bit rng trong thng thing ling ny,
mi ngy chng ta ch c hai ba n chnh l ba Suhur (ba n trc gi dng l nguyn Fajr,
tc ba n trc khi vo nhn chay) v ba Iftaar (ba n x chay vo lc mt tri ln), nhm
gim nh lng thc n thc ung cho c th gip ngi b ti c th thc hnh tt cc bn phn
ca mnh i vi Allah t vic nhn chay, dng l nguyn Salah cng nh c xng kinh Quran
trong thng thing ling ny.
V qu ch em hy ghi nh ly cc gi tr ca cn i: gip tri tim tinh khit v thanh
sch, ct t dc vng ca bn thn, cn bng sc khe cho c th, c nhiu thi gian rnh rang
dnh cho vic th phng Allah, nhc chng ta nh n tnh cnh ca nhng ngi ngho i v
kh khn, v t n n hu ca Allah, ng Ti Cao.
Th ba: Cc ch em hy c gng ng nn ng qu nhiu v dng l nguyn khng ng
gi gic qui nh, mt s ch em ph n thc sut nguyn m v sau khi dng l nguyn Salah
Fajar va xong th h li ng li b qun c l nguyn Salah Zuhur ri phi dng l nhp chung
cng vi gi Asr, hoc tr hon l nguyn Salah gi Asr cng vi Maghrib, v y qu tht l mt
s l l v b tha ht sc nghim trng. Cn ch em no thc dy dng l nguyn Salah ng gi
gic qui nh ri ng li th h bn thn mnh mt i nhiu iu tt lnh, bi thng Ramadan
l thng thi ua trong vic th phng v phc tng mnh lnh ca Allah ch khng phi l thng
thi ua nhau xem ai ng nhiu hn ai.
Th t: Cc ch em hy nn bit tn dng v nm bt nhng ngy ny v lm cho thng
thing ling ny tr thnh k lm chng cho mnh trc Allah, ng Ti Cao, vo ngy m mi
vt nm di m s b qut ln v mi iu b mt s c phi by, cc ch em hy th hin iu
tt ca bn thn mnh cho Allah thy v hy cu xin Ngi chp nhn v thc s l du hiu ca
lng ngoan o knh s Allah, Ngi phn:


]72 : [

Allah ch chp nhn t nhng ai ngoan o knh s Allah (Chng 5 Al-Ma-idah, cu 27).
Th nm: Qu ch em ng ngy nhn chay ca mnh cng ging nh nhng ngy
bnh thng, mt khi cc ch em nhn chay th hy nhn chay c i tai, i mt cng vi chic
li ca mnh khi nhng li ni di, s ph bng cng nh s mch lo, ch em c bnh
thn v tnh tm cho ngy nhn chay ca mnh c trn vn.
Th su: Qu ch em ng tm trng cng nh tnh kh ca bn thn mnh tr nn
xu v thiu o c t vic nhn chay, chng ta thng thy mt s ch em rt mau cu gt, d
dng bung li chi bi v nt n, thm ch iu t hi hn l h c th s nguyn ra v cu xin
Chanlyislam

Allah trt iu xu ln con ci ca mnh, trong khi nhn chay l mt trong nhng l do khin li
khn cu c chp nhn v p tr. Bi l , cc ch em hy cu nguyn khn vi nhng iu
tt lnh cho con ci ca mnh, trnh s phn n khin bn thn tr nn nng ni m vi v khn
vi nhng iu khng tt lnh trt ln con ci.
Th by: Qu ch em hy nn tp cho con ci ca mnh lm quen vi vic nhn chay trong
thng thing ling ny, hy by ra cho chng cuc thi ua c xng hay hc thuc lng nhng
chng n gin no t Kinh Quran v hy chun b mt phn thng c gi tr cho a no
c th nhn chay nhiu ngy nht.
Th tm: Qu ch em hy ton tm ton v Allah, ng Ti Cao, trong vic chun b
ba n x chay cho gia nh, qu ch em hy xem y nh l mt vic lm tm kim n phc v
cng c ni Allah trong vic chiu i cho nhng ngi nhn chay mc d chng con l nhng
thnh vin ca gia nh, bi l, tt c mi vic lm u c xem xt qua s nh tm, nh Thin
S ca Allah, Muhammad c di hun:

Qu tht mi vic lm iu xut pht t s nh tm, v mi mt con ngi s t c iu
m y nh tm v n (Albukhari, Muslim).

...
Ngi no tip i ba n x chay cho ngi nhn chay th y s c n phc ging nh n
phc ca ngi nhn chay... (Al-Tirmizhi, Ibn Ma-jah).
Th chn: Qu ch em hy tm mt ngi bn lun ng hnh vi mnh trong khi cc ch
em trong bp chun b thc n, v ngi bn ng hnh tt nht cho qu ch em l mt
chic i pht thanh knh Al-Quran Al-Karim trong lc cc ch em lm bp c th nghe c
nhng iu tt p t chic i ny.
Knh Al-Quran Al-Karim l mt knh phc lnh, n mang n cho chng ta kin thc b
ch, n s a cc ch em n t ngi vn ny n ngi vn khc vi nhng ngun kin thc b
ch nh c xng kinh Quran, v cc Hadith cng nh cc ngun Fata-wa (t vn gio lut) t
nhng v hc gi uyn bc, bn cnh , cc v hc gi cn cho chng ta nhng li khuyn v s
nhn nh b ch, Sheikh Bin Baz (cu xin Allah yu thng ng) c li khuyn: Ti khuyn tt
c nhng ngi Muslim nn nghe chng trnh t knh Al-Quran Al-Karim bi v n mang li
nhiu iu phc lnh v hu ch ....
Th mi: Qu ch em hy cn trng ng nn lng ph thi gian qu bu ca mnh trn
cc i vi cc chng trnh ph phim c th mang li cc iu xu cho qu ch em trong thng
thing ling v n phc ny. Nhng ai tri thi gian ca mnh trn cc b phim cng nh trn cc
chng trnh khng ng n thi coi nh nh mt tinh thn nhn chay ca mnh, Allah ng
Ti Cao phn rng:

]63 : [

Chc chn ci nghe, ci thy v tm lng tt c nhng ci gic quan s b hch hi
(Chng 17 Al-Isra, cu 36).
Nabi Muhammad ni:

27/7 ...
:

Chanlyislam

Vo Ngy Phn xt, khng c mt b ti no m khng c tra hi v bn iu: vic s dng

tui i ca y, ... (Sunnan Al-Da-rami: quyn 2 trang 92 chng nhng ai khng ham thch danh
ting).
Th mi mt: Qu ch em nn c gng hon tt vic chun b ba x chay cho gia nh
ca mnh trc gi Azan (li thng bo n gi dng l nguyn Salah) khong 15 pht, cc
ch em hy tn dng khong thi gian ngn ny c xng kinh Quran, du-a (cu nguyn,
khn vi) hay tng nim xin Allah tha th, bi qu tht y l thi khc m Allah s chp nhn v
p li li cu xin ca ngi nhn chay.
V trong li du-a, nh ng qun cu xin cho con ci, ngi thn thuc ca mnh cng tt
c nhng ngi Muslim ngoan o.
Th mi hai: Cc ch em hy nn nhanh chng x chay ngay khi mt tri ln, ng
tr hon v ch i bi c li di hun ca Thin S nh sau:




- -

Theo ng Sahl bin Sa-ad thut li, Thin S c ni: Mi ngi s vn cn c c iu n
phc khi m h sm x chay (ngay khi n gi) v dng tr ba Suhur (n gn u gi nhn
chay). (Albukhari, Muslim).
Qu ch em cng ng qun ni Bissmillah (Nhn danh Allah) trc khi n, v hy nn x
chay trc tin bng vi qu ch l nu c th, sau hy nhp li li ca Mu'azzin v c li du'a
sau Azan.
Th mi ba: Qu ch em ng nn n qu nhiu v s lm cho c th tr nn nng n
khin th trng cm thy li bing ri b d vic vic th phng, dng l nguyn Salah tp th
Tarawih v Tahajjud (dng l nguyn sunnat) ban m.
Th mi bn: Qu ch em hy tranh th c mt ti ni dng l nguyn Salah sau khi
nghe thy Azan Isha, hy dng l nguyn Salah bt buc v c gng hon tt dng l nguyn
Salah Tarawih.
Th mi lm: Qu ch em hy c phn u bn thn trong thng n phc ny v hy
dnh thi gian mt gi vo mi m cho vic dng l nguyn Salah Tahajjud v hy cu nguyn
lc tt c con ci yn gic v ngi nh yn vng.
V khng vn g nu nh qu ch em cm quyn kinh Quran c nhng li ngng
cu xin Allah, ng To ha cc tng tri v tri t, hy cu xin Ngi thng yu v tha th ti
li v xin Ngi lun che ch cho chng ta vng bc trn con ng chn l n khi chng ta
quay tr li gp Ngi, hy vng li cu xin c th khin cho ca tri h m v Allah s ban cho
chng ta hnh phc i ny v ci i sau.
Th mi su: Qu ch em hy nn trnh dng nc hoa ph by hng thm ca
c th khi qu ch em i dng l nguyn Salah Tarawih ti Masjid, v tng t, qu ch em cng
nn trnh vic khng che ph kn c th trong cch n mc, bi tht s c khng t cc ch em
(cu xin Allah ch dt h) ri khi nh n Masjid dng l nguyn Salah Tarawih vi qun o
chng din v xc nc hoa thm phc, thm ch mt s ch em cn ph by nhng phn gi cm
ca mnh ra ngoi.
Ngi ph n Muslim c yu cu phi che ph kn ton thn ca mnh, vy th hi s
th no khi cc ch em li ri khi nh i dng l nguyn Salah vi b dng nh th trong thng
thing ling ny?
Th mi by: Trong mi ngy cui ca thng Ramadan, chng phi c mt m tt
lnh hn mt ngn thng c gi l m nh mnh Qadr sao? Allah, ng Ti Cao phn:
Chanlyislam

] [

Qu tht, TA (Allah) ban N (Quran) xung vo mt m nh mnh. V iu g cho Ngi

bit m nh mnh l g? m nh mnh tt hn mt ngn thng bnh thng. Trong m
, cc Thin thn v Ruh (i Thin Thn Jibril) mang quyt nh ca Allah (v tt c mi vn
) xung trn theo php ca Thng ca h; s bng an, n ko di cho n hng ng
(Chng 97 Al-Qadar).
V m nh mnh Al-Qadar s ri vo nhng ngy l nh Nabi Muhammad
mch bo, tc n s ri vo mt trong cc ngy (21, 23, 25, 27, 29).
V nhng vic lm ngoan o nn lm trong mi ngy cui ny l: dnh trn nguyn m
trong vic th phng, cu nguyn tm n phc ca Allah, khng nn ng thng gic v vui chi
vi nhng th vui v b ging nh mt s ngi lm (cu xin Allah dn dt h).
Mt hadith c ghi li trong Albukhari v Muslim do b Aishah (cu xin Allah hi
lng vi b) thut li: Thin S ca Allah mi khi vo mi ngy cui (ca thng Ramadan) th
Ngi thng tch cc hn, Ngi lm cho ban m ca ngi trn y sc sng ( thc hnh
vic th phng lm Allah hi lng) v Ngi nh thc mi ngi trong gia nh.
V trong mi ngy cui ny, vo m nh mnh Qadr, ngi no thc hnh vic th
phng trong m bng c c tin Iman v nim hy vng, Allah s tha th mi ti li qua
ca ngi .
Ch mt m duy nht ngi b ti c th c tha th mi ti li v y tr nn trong sch
v tinh khit ging nh a b va mi lt lng m. Tht vinh quang thay Allah, ng V i!
Cn g rng lng hn s rng lng ca Thng v c g ho phng hn s ban cp ca
Ngi. Chng l c ngi khng mun n nhn mn qu v i ny ca Ngi sao? Chng l chng
ta khng yu thch v ham mun nhng g ni Ngi chng?
Th mi tm: Qu ch em nn cn trng ng mnh ging nh nhng ngi ph n
(cu xin Allah hng dn h) ch bit lng ph thi gi qu bu ca h vo nhng m thing ling
ny cc ch v siu th mc ch ca h ch mua sm qun o, bnh ko, y qu l mt vic
lm khng hiu bit.
Qu tht, nhng m Ramadan l nhng m chng ta n lc v phn u trong vic
th phng v phc tng mnh lnh ca Allah, khng phi l nhng m vui chi thu m v
lng ph thi gian cc ch ba v nhng ni cng cng.
Do , ngi ph n Muslim khng nn i ra cc ch ba nhiu ngoi tr thc s c nhu
cu, cng ng lng ph thi gi qu bu ca mnh trong vic khng mang li iu hu ch cho i
sng trn gian cng nh cuc sng i sau. Cc ch em hy ra ngoi vi y phc kn o che ph
ton thn khng xc nc hoa v cng khng chng din. Cc ch em hy c gng nn kt thc
nhng nhu cu cn thit cho ngy Eid (ngy l kt thc thng nhn chay Ramadan) trc khi vo
thng Ramadan v tht l khng ng cho cc ch em ri khi nh nhng mc ch khng phi
i n mt ni m Allah thng yu l Masjid m l i n mt ni m Allah khng yu
thch l cc ch ba, cn nu qu ch em c nh vy th qu ch em s b l mi ngy cui v
cng n phc ca thng tr phi qu ch em phi kt thc mi nhu cu khng qu cn thit, v qu
ch em hy ghi nh rng mi ngy cui tht s l c hi tt cho qu ch em ct t mi s i
ton tm ton sc hng v Allah, ng Ti Cao v V i.
Th mi chn: Qu ch em hy ni khng vi tnh li bing mt khi cc l do c
min gim ca qu ch em n, qu ch em ch b cm dng l nguyn Salah v nhn chay cn
cc vic lm khc th ch em vn c php thc hnh nh Du-a, v tng nim.
Chanlyislam

 Lu : Cng c th c mt s em gi c kinh nguyt tui chn hay mi th bt buc

cc em gi phi thi hnh bn phn nhn chay ngay t lc ch khng c ch i n lc
ng trn mi lm tui.
Th hai mi: Qu ch em hy thn trng ng bn thn mnh tr li vi cc vic
lm ti li m qu ch em mc phi trc thng Ramadan. Qu ch em ng bn thn mnh
ging nh ngi ph n tho tung cun ch ca b sau khi c se cht (Chng 16 AlNahl, cu 92). Qu ch em hy lun nh n cc vic lm th phng m mnh lm t nhn
chay, dng l nguyn Salah, c xng kinh Quran v sm hi cng vi Allah, qu ch em hy
thng xuyn ngh n gi tr ca thng Ramadan khi n cho qu ch em sng trong nim hnh
phc, an lng v thanh thn, vy ti sao qu ch em li mun tr li vi cuc sng bt hnh v
nng n, Allah l chn l khi Ngi ni:

]471 : [

V ai lnh xa Thng ip Nhc Nh ca TA th chc chn s sng mt cuc i eo hp (kh s)
v vo Ngy Phc sinh TA s phc sinh y tr li m la (Chng 20 Ta-ha, cu 124).
Qu ch em hy lun bit rng ci cht c th s tm ly qu ch em trong khi qu ch em
ang lm tri li vi mnh lnh ca Allah sau khi qu ch em khc lc v sm hi trc Ngi v
ha vi Ngi s khng quay li lm li na.
Th hai mi mt: Qu ch em hy nn nhn chay thm su ngy ca thng Shauwal,
bi Nabi Muhammad c di hun:

Ai nhn chay thng Ramadan ri nhn thm su ngy ca thng Shauwal th coi nh y nhn
chay nguyn nm (Albukhari, Muslim).
Cui li, ti cu xin Allah, ng V i, ng Ch nhn ca chic Ngai vng quyn lc,
nhp tt c chng ta cng vi nhng ngi c Ngi chp nhn vic nhn chay cng nh nhng
vic dng l nguyn Salah, xin Ngi hy cho nm nay l nm cui cuc i ca by ti c
kt thc bi thng Ramadan thing ling, v Ngi l ng Quyn lc v Ton nng trn mi th.

V cui s mi gi l s tn dng v ca ngi Allah, ng Ch T ca ton v tr!!!.

Saaad Al-Gha-midi
Dch thut: Abu Zaytune Usman Ibrahim

Chanlyislam