Pi Introduccién TABLA DE CONTENIDO POIGS a Des = PRIMERA PARTE CONCEPTOS BASICOS DE DIBUJO TECNICO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LG. Circunferencias y arcos isométricos 1 2. 2. 2. 2 2 2 2. a Sik y 3. 3. 3. a 3. ai a: 3. 3, 3. El dibujo como medio de expresion ..... - Dibujotécnico ... . . Pes 2. Método de representacién grafica .. . . 3. Sistema perspectivo tridimensional 4, Perspectiva caballera ea a, me ee ee 5. Perspectiva isométrica ... 1.6... --55 5.1 El cubo isométrico 5.2 Planos del culbo . 5.3 Pasos para el trazado de una mareneciiel isométrica 5.4 Angulos isométricos 5.5 Planos isométricos 5.6 Lineas isométricas 6.1. Procedimiento Representacién isométrica de tuberias 1. Representacién de una horizontal 2. Representacién de una linea vertical 3. Desviaciones diferentes a 90 grados .... . - 4. Forma de presentar un dibujo isométrico dada la orientacion 5. Conceptos generales de la presentacion . . isométrica de tuberfas .. . .. 6. _Orientacién en el dibujo isométrico de tuberias Sistema ortografico de representacién grafica Definicion 1.1 Conceptos primarios ......- 2. .Lineas utilizadas eneldibujo .......- 2.1 Generalidades .... . : B QUbes Unavist#?) 6 3.1 Generalidades ....... 3.2 Vista frontal... . Stee ee ee 38 Vistaslateraies ji. .2 2... ee Sa Visiapostedors. ©. .2 22-0) eee) 3.5 Vista superior... . . - ee 3.6 Vistainferior .... . oe 4. Disposicién clasica de las vistas. . . : a: 26 26 28 28 29 £aA. eal > eae .33 35 36 -36 36 36 337a Cortes 0 secciones 15.1 Seccién completa 1.5.2 Seccién escalonada 3.5.3. Seccion girada : 3.5.4 Seccion interrumpida. . . . . 3.6. Acotamiento 4... .Aplicacién del dibujo para la representacion de tuberias 4.1. .Aplicacion en tuberias 4.2, .Simbolos de tuberias . . 4.1, .Codos de 90 grados 4.2. Vista en planta Pag 4.2.1 Formas de interpretar las diferentes posiciones de un .codo de 90 grados en una vista en planta 4.4.2 Codos de 45 grados en una vista en planta 4.3. .Vista en elevacion 4.3.1 Forma de representar juntas, soldadas 0 roscadas en suna vista en elevacion . - = ne 4.4 _Orientacién en un dibujo de tuberia mediante el -sisterma de vistas 4.5. .Secciones 0 cortes 4.6. .Detalle 4.7., .Dibujo mecanico 4.8, .Diagrama de flujo . 4.9. _Formatos utllizados para elaborar los dibujos de twberias 410. .Generalidades .. . SEGUNDA PARTE CONCEPTOS VARIOS EN TUBERIAS |... .Tuberiay el uso de algunas herramientas 1.1. .Qué es un tubo? ME 12. .Forma de empalmar tuberias soldadas. 5... 1.3. .Forma de hacer empaimes en tuberias 1.4. .Forma de instalar bridas corredizas .... . « 1.5. .Formade cuadrarcodos ........- 1.6. .Forma de instalar bridas de cuello 2. . .Trazados entuberias ..... Ae eee eens 2.1. .Lineas perpendiculares y sutrazado......- ~~ 2.1.1. Método con el compas Spee 21.2 Método conlaescuadra ....... ee 2.2. .Lineasparalelas .... - Se oa F Bot Comotaziast © <2 ee 2.3. .Forma de dividir una circunferencia en partes iguales pag a1 a2 42 43 44 47 47 153) 54 55 57 58 63 - 65 68 70 22 72 73 .74 BS - 85 85 - 86 . 87 88 106 106 106 107 107 107 108234 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4, 2.5, 251 2.6. 27, 274 2.8. 2.8.1 2.8.2 29, 3. 34 3.1.4. a2. 3.21 3.3. 3.3.1 3.4 344 3.5. 351 3.4. 3.4.4 3.6. 3.6.1 a 3.7.4 3.8. 3.8.1 3.9, 3.9.1 3.92 3.10. 3.10.1 Procedimiento ... . . 3.11 En cuatro partes En ocho partes En diez y seis partes En doce partes ots Método para representar grdficamente los ejes trazados enunciindro ....... Nociones de trigonometria Funciones trigonomeétricas Tabla de funciones naturales Resolucién de tridngulos Teorema .... Método trigonomeétrico para trazar una linea que con relacion a otra tenga un Angulo requerido utilizando la tangente . Procedimiento Ejercicios ..... ‘ ‘ Desarrollo lateral det cilindro Métodos para trazado de boquillas y construccion Trazado de una boca de pescado Método Trazado de una interseccién lateral concéntrica inclinada Procedimiento . Trazado del injerto sobre un codo Procedimiento . . . Trazado del lateral Procedimiento Trazado de un lateral inclinado de igual diametro Procedimiento Trazado de una biurcacién en Y Procedimiento . . - Método trigonométrico Valores de los angulos de los cortes Forma de hallar los cortes de un codo miters (virolas) Procedimiento eee Trazado para hallar los cortes del tapon casco narania . Procedimiento Construccién del tapén Europeo Corte en el tubo IGorteiparalatapa: cm spose Conexién excéntrica a 90 grados \clinado excéntrico Construccién de la reduccién coneéntrica . . « pag 108 - 108 109 109 Wt oitie. 112 114 sanz, 117 118 Ade 118 120 . 122 122 - 122 123 123 + 125 127 - 130 130 131 431 7133) 133 134 135 136 137 . 140 - 141 1441 142 142 143 143 1432. Trazado de una reduccion excéniricg ....---- (21 ProcedimiontO .... 2... sees oe nen 19, Trazado para una boqulla sabre un COND. «+++ 149 iq pProcedimi@nl. ... 0... yeeeeer sree 150 14, Injerto oblicuo de untubo sobre uncond ... s+ . 15 jg Procedimiento ..-. - oiMigs 151 +45, Plantilas para trazarboquilas . «0. ++ essere 152 HRA DOANIOM. coe cea ee ee BH Marnie 152 AAReTiazadO: cou 2 ve th ah eateries 182 y15,0Dimensiones +++ eon ae 3.16. Forma de consiruit bls pe para trazar is aie emtlos tubos 154 que reciben injertos 416.1 Injertos oblicuos concéntricos 416.2 Injertos oblicuos excénlricas = 9 Penredimignto ~-mandinilares entre st 157PROLOGO ‘Aprender les técnicas sobre dibujos y trazados de tuberfa es adquirr capacided en el manejo de un lenguaje preciso y universal imprescindible para quienes se desempefian en labores rela- cionadas con mantemiento y montaje de tuberia; estas habilidades permiten exoresar y esarro- ilar ampliamente nuestras ideas e interpretar correctamente a través de dibujos bien realizados Jas ideas de los demas, * Esté libro, Unico en su género, contiene una amplia exposiciém de las técnicas bésicas del di- ‘bujo de tuberlas y su interpretacién, camo también fos métodos de los principales trazados para la fabricacién de boquillas y accesorios en tuberla. Los temas som tratados de tal manera que permiten un aprendizaje progresivo, expuestos me- diante textos sencillos y abundante material grafico. Los autores con esta obra panen a disposicién de estudiantes y trabejadores una valiosa fuente de informacién como respuesta a la necesidad de un texco cuyo contenido permite forta- lecer y desarrallar conacimientos técnicos de interpretacién de dibujos y tazados en tuber, contribuyendo eficientemente a la capacitacién y al fortalecimiento del nivel ‘écnico del perso- nal involucrado a este tino de actividades. JAIME HERRERA Supervisor de Paileria Superintendencia de MantenimientoINTHUUULUIUN Enla industria del petrdleo, el diseio y construccin de los sistemas de tuberia utlizados en el transporte y conduccisn de fuidos, se logra @ partir de dibujos realizados por expertos segtin normas de diserio industrial Esta informacign contenca en los planos, son la base para la construccién y montaje de las tuberlas y debe ser interpretada correctamente por el personal invelucrado en estas labores. En nuestro medio no es usual que se desarrollen grandes montajes, pero muy a menudo se llevan a cabo reformas o ensanches cn los sistemas de tuberas para mejorar la operacién, que exigen de quienes van a ejecular el trabajo los conacimientos basicos del dbujo industrial que tes permita un desemperio optimo y caliicado En el desarrollo de nuestro trabajo, en ocasiones es una necesidad realizar bosquejas de It neas pata acotar distancias, establecer posiciones o simplemente pare representar grficamenta nuestras ideas. También en las acinidades de tubera frecuentemente surge la necesidad de fabricar injertos (Bocas de pescado, laterales, eta) y accesoros tales como redueciones, codos, tanones y otros. Todas estas habilidades son las que califican la capacidad técnica det tubero. En consideracién de todos estos aspectos, hemos recogido toda la informacién posible, to- mando como base las experiencias y recomendaciones de as personas vinculadas con este tipo de actividades y las trasmitimos a ustedes en este libro. Se han desarrollado 3 partes en el libro: La primera trata sobre aspectos bésicos y elementales del dibujo técnico como una introduccién al tema siguiente. Ena sequnda parte hacemos una exposicién sencilla y detallada de la forma como se repre- sentan graficamente las tuberias y como se interpretan estos dibujos. Latercera parte la dedicamos al trazado y desarrollo de tuberla, simplificando al maximo todos los prcedimienos, buscando con esto facitar su aprenclzaley comprension, adem inci algunas tablas cu’. contenido es importante como material de consulta en nuestro trabajo.En ocagores pod para a mest lclorcemusiado cement i Torna de presenta os ims, paso nso pri osu unlayue snoto y cunpenstlo, evan enrirca gent temic even cx ws tia cn nuesto aljeia bso PROPOACIO. NAR UN SIQNUAL FACIL DE ENTENDER,1. EL UIBUJY LUMU WeuIY Uc Earners El dibujo es la mejor forma de explicar una idea, su importancia y uso se remonta a la antigle- tad del hombre y ha sido la herramienta fundamental para el desarrollo y transformacién de la vwmanidad. El hombre primitivo dibujaba figuras para comunicarse; estos dibujos eran hechos sobre las paredes de sus cavernas, mas adelante se utilizé para orientar a fos constructores en la fabrica~ cién de casas, los constructores egipcios hacfan los planos sobre tablas de arcilla, papiros y me- dera para la construccién de las pirdmides y monumentos; luego aparecié el papel como supert- cie para elaborar los dibujos que representaban las ideas de artistas e ingenicros. El italiano Leonardo Da Vinci fue el primero en utlizar el dibujo como medio de expresién del pensamiento técnico en el campo industrial, fue é!, quien empleando la técnica que permitia des: cribir un cuerpo en sus tres dimensiones sobre una superficie plana (papel), revolucioné el arte dela expresién gréfica. Todos los adelantos cienttficos, las maravilosas creaciones del hombre, han sido posible en ‘gran parte en el hecho de poder describ e interpretar gréficamente las ideas. 1.1, DIBUJO TECNICO €s un medio de expresin grafico que conforma un lenguaje universal mediante el cual se co- munican las Ideas y se dan las orientaciones precisas para una realizacién industriai en sus dife- rentes etapas; hay dos criterios basicos que contempla el dibujo téenico, deve ser realizado de tal forma, que pueda ser interpretado de igual manera por cualquier técnico y en cualquier parte del mundo. Debe ser realizado con claridad, legiblidad y con toda la informacién correspondiente de la idea que se representa. Para lograr esto, deben seguirse todas las normas existentes en el campo del disefio de inge- nierfa industrial.Es evidente que todo el tiempo que se invierta en conocer sobre el dibujo técnico es amptia- inente provechoso dada su aplicacion generalizada en todos los aspoctos de la vida moderna. ‘Toda creacién técnica debe haber sido dibujaca antes de su realizacion; a través del dibujo se Ie dio forma y se perteccioné la idea hasta lograr su disefio final mediante planos y especificacio- nes, 1.2, METODO DE REPRESENTACION GRAFICA Las formas técnicas de representacién gralica se reducen basicamente a dos: Sistema perspectivo (tridimencional) Sistema diedrico (vista, secciones y detalles) 1.3. SISTEMA PERSPECTIVO TRIDIMENCIONAL Es el método mAs ilustrativo para representar grdficamente un cuerpo, un dibujo en este siste- ma se muestra en una sola vista una imagen clara de lo representado tal y como Iisicamente se relleja en el ojo humano; al observar un dibujo en persrectiva la imagen que se obtiene es similar una fotografia. (Figuras 1, 2 y 3) Este sistema permite apreciar tas tres dimensiones del cuerpo aunque distorcionadas en la mayoria de los casos debido a la Inclinacién con que se representa. Teniendo en cuenta la incidencia del dibujo como medio de comunica- | cién en la industria modema y las exi- gencias de la tecnologia, se han desarrollado muchas técnicas de di- bulo en perspectiva y se aplican en forma combinada segun la necesidad; sin embargo consientes del objetivo real de este manual sélo abordaremos para su estudio la perspectiva isomé- trlca que es por sus caracteristicas 1a Figura que se adapta mejor a las necesida- des del dibujo de tuberlas. xFiguea2 A manera de informacién haremos algunos comentarios sobre la pers- pectiva caballlera en consideracion a suaplicacién en el disefio industrial. Una perspectiva se logra a partir de tres ejes coordenados (eles de altura, de profundidad 0 largo y de anchura) sobre los cuales se determinan las tres dimensiones o direcciones princi- pales del cuerpo que se va a repre- sentar. La Inclinacién y disposicién de estos, determinan el tipo de perspecti- va. El ele de altura siempre se traza en forma vertical mientras que los ejes de profundidad y anchura varian de incli- nacién segiin el tipo de perspectiva (Figura 4) 1.4, PERSPECTIVA CABALLERA Figura 3 En esta perspectiva el eje de anchura se traza horizontal y el eje de profundidad se traza incl. nado a 452 con relacién a una horizontal real. (Figura S) Todas las lineas que componen el cuerpo que se va a representar se trazan paralelas @ no a los ejes coordenadas seqiin sea su disposicién real en el objeto. Este tipo de perspectivas tiene la particularidad de mostrar una de las caras del objeto en susdimensiones reales 0 a escala, La cara que se traza en su verdadera magnitud es la que se haya elegido como frontal. (Figu: ras 6 y 7) cue asruaa Figura 5 Figura s es Figura 7 H 4.5, PERSPECTIVA ISOMETRICA, Un dibujo en perspectiva representa el cuerpo inclinado, dependiendo de la inctinacion, ferentes clases. En la perspectiva caballera la inclinacion del cuerpo permite aprociar en su forma real la frontal, sin embargo la cara superior y lateral sufre una deformacién considerable. En la perspectiva'isométrica, la inclinacién permite apreciar el cuerpo representado con t deformacién moderada y uniforme en todas sus caras; los ejes de anchura y orofundidad se ke zan inclinados a 30° con relacién a una horizontal real y cortan al eje vertical “ttura) en Un punto. k1.5.1, EL CUBO ISOMETRICO 1 cubo es una figura cuadrada formada por seis caras. Todas las lineas que forman el cubo son paralelas de dos en dos y sus éngulos representan siempre 90° Para un aprendiz ejercitarse trazando esta figura hasta lograr plena destreza, es muy importan- te pues por medio de él puede dibujar cualquier perspectiva. Su construccién se logra a partir de los ees basicos det isométrico. (Figuras 8 y 9). eve oe atrumes TURES RORGONTAL REAL Figura 8 Figura 9 Et constante trazado de bocetos o croquis a mano alzada desarrolla en el aprendiz la imagina~ cién necesaria para realizar e interpretar correctamente un dibujo en perspectiva Elisométrico se ha generalizado debido a que las caras de! objeto aparecen claramente di das y se pueden acotar todas sus dimensiones en forma conjunta. PLANOS DEL CUBO Fisicamente el cubo consta de seis caras a saber: La cara inferior (base) y la cara s- Figura 10 perior (Lapa); son planos horizontales y las caras laterales son planos vert cales. Todas las taeas que frman el ube y ol para- También se pueden trazar una figu: ie a ars ee ra rectangular y a partir de ella formar = 10) el cuerpo en perspectiva.1.5.3. PASOS PARA EL TRAZADO DE UNA PERSPECTIVA ISOMETRICA 4. Se trazan los ejes isométricos. 2, Sobre ellos se determinan las tancias globales del cuerpo. 3. A partir de estos puntos se forma el patalelepipedo correspondiente. 4, Trace la forma determinante del objeto. © i 5. Trace y ubique los puntos donde aparecen los detalles que se forman por cortes rectos. 6. Trace los ejes de las formas circulares. 7. Comience a terminar el croquis con lineas del grueso final. Empiece con los detalles mas dominantes. 8, Esquematice los detalles mas pequefios. 9, Bérrencen las lineas auxiliares utiizadas para la construccién de la perspectiva. (Figuras 11 y 12) Figura 114.5.4. ANGULOS !SOMETRICOS Los ejes (coordenades) isométricos que hemos referido representan al cortasen angulos de 90°, sin embargo en su presentacién en e! dibujo forman Angulos totalmente diferentes debide a lainclinacién, (Figuras 13 y 14) io a ae a Figura 13 Figura 14 PLANOS ISOMETRICOS El plano isométrico sa limita con lineas isométricas formando generalmente un cuadrado 0 un rectangulo isométrico. Cuando es un plano horizontal se forma con lineas horizontales isométri- cas (inclinados a 30° con relacion a una horizontal real). Cuando es un plano vertical se forma con dos verticales y dos horizontales isométricas que se cortan. La figura geométrica que contie- ‘nen estos planos es el cubo. (Figuras 15 y 16) Linea noua umes vernica “ PLAN HORIZONTAL Lunes noroqrat Iscwermcs Be vesleTaco nes vormonral Puan vERTICAL SRS ‘SoueTAICS en ce Ey, TORTI REAL WORROWTAL REAL Figura 16 Figura 156. LINEAS ISOMETRICAS No todos los cuerpos limitan su forma con aristas paralelas a los ojes isométricos como suce- de con el paralelepipedo; en un cuerpo donde aparecen aristas no isométricas, se trazan primero las arislas paralelas a los ejes isométsicos determinando sus distancias. Las no isométricas se ta: zan uniendo los extremos de las lineas isomeétricas 0 sus proyecciones. (Figuras 17) __ungas pana cx as BUS les OME AICOS ware. Ol EXCREMDS DE LAS LINEAS waist Lunes no isomernica Figura 17 Figura te 1.6. CIRCUNFERENCIAS Y ARCOS ISOMETRICOS Si una forma cilindrica se va a representar en isometria, debido a Ia inclinacién que sulre el cuerpo se aprecia ovalada; para trazar este 6valo se debe dibujar un cuadrado isométrico que contenga dicha circunferencia; si es un arco el procedimiento es el mismo, 1.6.1, PROCEDIMIENTO En el cuadrado isométrico se locali- —_SouetAco, zan los puntos medios de cada uno de sus lados. (Figura 20) Se toman los vértices mas amplios y se unen con los puntos medios de cada uno de los lados opuestos al mismo.Gon UN FaGIO WQuat a 1a Lisi que hay desde el vértice al punto me- dio de los lados opuestos, se trazan los arcos mayares. Los arzos menores se trazan ha- sslendo centro en tas interseccicnes de las lineas proyectadas desde los vérti- ses a los puntos medios de los lados y cont un radio Igual a la distancia en- tte lus intersecciones de las lineas. (Fi guras 21, 22, 23 y 24) punto centao—_// Paine raacaa —/ biteo MaroR Figura 22 YVERTICE ANPLIO Figura 21 Punto pe inreasercion Be tess 7 < foo nee / Figura 24 Posiciones bisicas de una vitcurierencla so- nbc.HEPHEDSEN!AUIUN ISOMETRICA DE TUBERIAS2. REPRESENTACION ISOMETRICA DE TUBERIAS El dibujo isomeétrico de tubera presenta un aspecto muy descriptive dustrativo de ias linea, se aprecian en forma conjunta en un solo enfoque, todas las dimensiones, desviaciones y carac- teristicas. Se observa claramente la forma real del sistema. Para poder elaborare interpretar correctainente un dibujo de tuberas en isomnétrico es neve satio adquirr destreza en el trazado de los ejes coordenados isométrices y del cubo 2.1, REPRESENTACION DE UNA HORIZONTAL ‘Un tubo en posicion horizontal, sin tener en cuenta ni su orientacién ni ubicacion con relacion alos puntos de referencia, se puede trazar sobre cualquiera de los eles coordenacios isométicas do a.30° con relacién a una horizontal real, horizontales; es decir in 2.2. REPRESENTACION DE UNA LINEA VERTICAL Un tubo en posicidn vertical se representa sobre un eje vertical de las coordenadas, ‘hora bien, en un sistema de tube- tias las posiciones mas frecuentes son estas dos: horizontales y vertcales (Figuras 25 y 26) Por este motivo la representacién 4+ see tines do tiherla en Isometricse hace en base a la combinacién de estos dos ejes (horizontal y vertical). La figura geométrica que permite esta combinacién es el cubo. El desplazamiento horizontal de una tuberla puede ser recto o con desviaciones sucesivas; cuando las desviaciones horizontales son de 90° se trazan sobre los ejes coordenados Isométricos horizontales. (Figura 27) aIEONTAL REAL Figura 26 Figura 27 HoRDNTA AER Sila desviacién esté formada por un tubo horizontal y uno vertical, se traza sobre un ele hot zontal isométrico y un eje vertical que se corten. (Figura 28) Desvlacionas combinadas vertcates y horizon- tales Figura 23, ORTONTAL FEATDveviaciones horizontalos 90° TemTOTTC REAL Figura 29 Generalizando tenemos que las tuberias cuyas desviaciones forman un angulo de 90° entre si se trazan paralelas a los ejes isométricos que correspondan (horizontal y vertical). Los ejes 0 coordenadas isométricas al cortansen tepresentan angulos de 90°. (Figura 30) Desviaciones combinade a $0 grados horizon- tala y voricales 5 Figura 30 }eve vewricat FomzoNTaL REAL Figu Codos de so! dasviando a tuberla en forma vartical y horizontal. a 2.3. DESVIACIONES DIFERENTES & 90° Cuando una tuberia se desvia con un Angulo diferente a 90°, la representacién de dicha des- viaci6n no se hace sobre los ejes coordenados isométricos, sino que se debe dibujar suavemen- te el plano sobre el cual se sucede la desviacién a partir de los ejes que la contienen. Sobre el cubo se puede hacer una representacién ilustrada. (Figuras 32 y 33) wo Desviacién con cambio de nivel a 45° (Sistema ‘Dasviacién horizontal a 452 (Sistema ieoinétit- isométrico) 0).Figura 33 Figut 3s Desviaciones tpicas a 452 (Sistema isométe 2). Con estos ejemplos podemas cencluir que toda desviaci6n diferente de los 90° se representa trazando el plano sobre el cual ocurre. El cubo se ha dibujado como ilustracién para representar la disposicion de la desviacién, en los dibujos isométrices no aparece representado, sdlo se dibuja la cara que corresponde a la desviacion. Para dibujar el plane isométrico se trazan a partir del punto dende empieza la desvia- cién, los ejes coordenados isométricos que la contienen y a partir de estos se forma el plano con paralelas a los ejes trazados. (Figuras 34 y 35) Figura 37 Figura 36, Método oara formar y tazar el plano sobre @! cual ocurre laLos planos deben aparecer resaltados y sobre ellos claramente definidos el nimero de grados dela desviacion, Para determinar la posicin del tramo desviado se debe analizar qué ejes Isométricos forman, el plano en que se presenta; si est formado con Iineas horizontales isométricas indican que la tue betfa se desvia al mismo nivel, es decir horizontal. no cambia de altura. Cuando el plano esté formado por dos verticalés y dos Horizontales isométricas indican que la tuberfa se inclina hacia arriba o hacia abajo, es decir cambia de altura. Cuando la tinea de tuberfa tiene una posicién inclinada en tres sentidos con relacién a los ejes isométricos, es decir que tienen tres avances simultaneos, su representacién se hace trazando el paralelepipedo para poder acotar los tres avances. La construccién del paralelepipedo se logra a partir de los ejes implicados en dicha desvia- cién, trazados a partir de donde se inicia. (Figuras 38, 39 y 40) SIS 8S Figura 38 Figura 39 Figura 41 K Figura 40 Ropresentacién tipica de una tiple desviacibn acotada,Generaimente en los dibyjes iso- ‘étricos elaborados en el CIB, los jes isométricos coinciden con los gjes cardinales, de este modo pode- mos definir la dieccién cardinal de cada uno de los tramos de la tubetia representada. Si conocemos la posicién del norte podemos faciimente defini la posicion de los demas puntos cardinales. En un complejo industrial esté deti- ido desde el inicio de su canstruc- cion la posicidn de! norte, ‘con base en esto se determinaron las coordena das que lo rigen. (Figura 42) Entiéndase por coordenades, todas fas lineas imaginar'as que se despla. zan en forma paraiela de sur a norte y de oriente a occidente. Un buen diseftador de tuberias pro- cura que todas las lineas sigan los ejes paralelos a las coordenadas de la planta faciltando su representacion isométrica y en vistas. (Figuras 43 44) E4eS COORDENADAS 3 ISOMETRICES Figura 32 Pos. tip. ¢el nora en el formato Figura 43 Analisis del recowido oe 1 linea de tuber ada a la orientaciénFig Anélisis de una linea de tuberfa con un tramo desviado a 45° en forma horizontal teniendo en Cuenta la orientacion dada en el dibujo. (Figura 45) Figura 36 Observando la gréfica vemos que al seguir el sentido Indicado por las flechas podemos fécil- mente conocer la disposicién de cada tramo de la tuberla representada segiin la orientacién da- da. (Figura 46)a, Dos ejes isométricos al cortarsen representan un angulo de 90°. b. Toda linea trazada inclinada’a 30° representa una horizontal real y paraicla a las coordena- das establecidas, . Toda linea trazada vertical representa una vertical 4, Siempre que se represente cualquier desviaci6n no paralela @ os ejes isométricos se debe dibujar sobre el plano que la contiene. ©, Un dibujo de tuboria en et sistema isométrico siempre se representa solamente con su ele (trazo sencillo} {Eneste sistema no se tiene en cuenta la deformacion aparente de las juntas por efectos de la jnclinacién, por lo tanto las soldaduras siempre se indican con su simbolo convencional. 2.6, ORIENTACION EN EL DIBUJO ISOMETRICO DE TUBERIAS En un dibujo de tubertas isométrico la orientacién de las tuberias representadas esia determina, dda por la posicion del norte en el formato indicado sobre cualquiera de los ees Isometticas hork zontales, con una flecha. Para ubicar el norte, ef dibujante debe tratar de realizar el dibujo de tal forma que quede en la parte superior lzquierda del formato; sin embargo dadas las caracteristicas de la tuberla que se ‘yaa representar puede indicarlo sobre cualquiera de los ejes. Figura 40 nies a G0" de un codo da3, SISTEMA ORTOGRAFICO DE REPRESENTACION GRAFICA F) Este sistema es el mismo que co- nocemos como sistema de “Vistas, secciones y detalles"; como su nom- bre lo indica la informacién de la for- ma real del cuerpo se da en dos 0 mas vistas. 9.1. DEFINICION El sistema ortogrdlico sive para ee representar la forma exacta de un ob- Figua 49 j jeto por medio de dos o mas vistas Pen E sobre plans que forman angulos rec- 1 tos entre si, obtenidas por la intersec- | i cidn de las perpendiculares trazadas desde el objeto sobre los planos. (Fi- guras 50 y 51) Figura 50 ii Figura 52 Figura 533.2 LINEAS UTILIZADAS EN EL DIBUJO Para elaborar el dibujo de un cuerpo se utilizan varios tipos de lineas y describirlo asi correcta- mente, Las mas usuales son: LINEAS DE TRAZOS INTERRUMPIDOS. (CONTORNOS OCULTOS) LINEA DE CONTORNO SS LINEA DE EJE O CENTRAL — UNEA AUXILIAR DE COTA FLECHA DE COTA 3.2.1. GENERALIDADES Figura s4 Conociendo los conceptos primarics del dibujo pademos entrar en el tema con elementos de Iniein ang nae nermiton analizar ol sistema de vislas v su aplicacién en el disefo industriaEl sistema ortogréfico (sistas) nos permite conocer la forma y las dimesiones de un cuerpo por medio de dos o mas vistas. ‘Su principio fundamertal es la proyeccién de todos los puntos de un objeto sobre los planos do cundro, de tal forma que las lineas de proyeccién sean paralelas entre sl y perpondiculares at plano de cuadro. (Figura 54) 3.3 4QUE ES UNA VISTA? Una vista es fa imagen que oblenemas al observar un cuerpo desde una posicion determina dda, de un cuerpo podemos obtener muchas vistas, sin embargo para describrio normalmente se tutizan seis vistas principales: Frontal, posterior, superior, inferior y laterales. (Figura S5) La eleccién de fas vistas se hace considerando cual de tas caras del cuerpo presenta mayores dotalles o delerminan mejor su configuracién lisica para tomerla como frontal. La figura $5 nos ubica con relacién a cada vista: poderos decir que la vista “ronal la aprecia- mos cuando observamos el sdido 0 cuerpo por la cara que se haya determinado come frente, Le vcta superior, es la version del cuerpo visto por encima y la vista lateral serla el producto de observaito por uno de sus lados. : Desde luego hay que tener en cuenta que las deinciones mas que ser técnicas buscan ubicar cen una forma elamental y poder comprender el origan de las diferentes vista, sin embargo no Gebemos olvidar que una vista es el producto de la proyeccidrrde todos los puntos de un cuerpo a towna paralela, contra los planos de cuadro do tal manera que las lineas proyactadas formen Engulos de 90° con dichos pianos. = aT z es E Se ee3.3.1. GENERALIDADES Enla proyeccién hay que observar la posicién del cuerpo y de sus diferentes aristas con rela- cin al plano de cuadro, entendiéndose que una arista es el producto de la unién de dos planos con diferente posicién. * Figura 57 ‘sta: Esa tinea de interaeceibn de dos plano lustracién de fa cisposcion do las ineas pro- on dileronta poseion (Figura 6). yectantes con felacién al plane de cuadte (gua 57). Considerando los principios de la proyeccién, toda superficie plana perpendicular al plano de ccuadro reflejaré sobre éste s6lo la linea que representa la arista. Una superficie plana paralela al plano de cuadro se refleja o taza sobre éste en sti magnitud real o a escala. Cuando la superficie es oblicua al plano de cuadro se representa en forma ireal por efectos de ta proyeccién. Enla figura 58, la superficie oblicua o inclinada B at proyectarse sobre el plano de cuadro, su imagen representa unas dimensiones irreales por efectos de la proyeccién perpendicular. ‘SI nos Imaginamos un cuerpo dentro de una caja 0 cubo y sobre cada una de sus caras dibu- amos las diferentes vistas al desdoblar dicha caja obtenemos 6 vistas ldgicas y blen detinidas. (Figura 59)Proyeccién de un plano Figura se Figuea 58 \WSTA LATERAL, OERECHE btoncién do vistas a vista frontal, superior, laterales, posterior o inferior; cada una de estas vistas sélo nos dan tos dimensiones del cuerpo.3.3.2. VISIA FHUNTAL Generalmente corresponde a la cara que tenga mayor informacién de la forma real del objeto. (Figura 60) En lla apreciamos la elevacién (altura) y el ancho del cuerpo. La elevacién corresponde a la dis- tancia que hay desde la base*hasta la cima del cuerpo, es decir el espacio que ocupa el cuerpo de abajo hacia arriba El ancho es la longitud que tiene el cuerpo del lado izquierdo al derecho oviceversa. (Figura 60) are ia aie wee | rene || oe er cos aaa fence i oN lau i 5) a ' Tene eoreie avis | ara Vista superog, frontal, y lateral derecha Figura 6t3.3.3.VISTAS LATERALES Estas vistas determinan fa aura y el largo del cuerpo, el largo es la dis- tancia que hay desde el frente hasta la parte posterior del cuerpo. Resulta de observar el cuerpo des- de cualquiera de sus lados. 3.3.4,VISTA POSTERIOR Es la vista opuesta a la frontal y da las mismas dimensiones, resulta de observar el cuerpo por la parte de ards. 3.3.5. VISTA SUPERIOR En esta vista aparecen las dimen- siones del ancho y el largo del cuerpo y sus caracteristcas apreciadas por encima, 3.26.VISTA INFERIOR Es la vista opuesta a la superior de las mismas dimensiones (largo y an- cho) y describe la configuracién del cuerpo visto por debajo. Generalmente con sblo tres vistas podemos describir un objeto, es decir ‘con la vista frontal, superior y lateral También hay cuerpos que por su forma sencila sblo necesita de dos vis- tas, Los cuerpos que por su forma com: plicada no se pueden describir com: letamente con estas tres vistas necesitan de vistas en corte 0 seccio- Fig ra 63 PERSPECTVA VISTA SUPEROR Brae oe VISTA FRONTAL VISTA LATERAL, Figura 6s Las tas vistas que pueden descibirclaramen-EJEREICIO = ‘A continuacién encontrarén una serie de ejercicios que faciflan el entrenamiento para la inter pretacién de planos, en los cuales se aprecia la relactén entre la fiqura (perspectiva) y las vistas’ que la representan. & Fd A Eee) ae ee noes ry CT Cy i =) G ae - Gy Sis ¥ @ [al] cS t> (fossa |3.5, CORTES O SECCIONES Un corte o seccién muestra el cuerpo cortado de tal forma, que puede apreciarse su estructu- 12 interna o partes interiores que puedan verse, en las vistas principales. Li apariencia del dibujo es precisamente la de un corte hecho en forma recta, las superticies cortadas se muestran achuradas, lo cual simula la huella dejada por una sierra o sertucho imag nario al electuar el corta En las vistas se indica mediante flechas direccionales la parte que se va visualizar en el dibujo. Estas flechas direccionales también sefialan desde donde se apreciaré dicho cuerpo en la sec- cién y orienta el técnico para el reconocimiento de los diferentes elementos mostrados; las fle- chas direccionales van acompafadas de letras mayisculas que identiican el dibujo en seccién, oA om A T VISTA SUPERIOR ‘SECCION: A-A Figura 69. Fass Las sacciones pueden ser: Seccién completa Seccién escalonada Seccién girada Seccién interrumpida3,5.1.SECCION COMPLETA El corte alraviesa el cuerpo de lado a lado en forma roeta, (Figura 71) (pane SECCION 8-8 VISTA SUPERIOR Figura 71 35.2. SECCION ESCALONADA. Corta el cuerpo en diferentes planos, muestra detalles que no se aprecian si el corte fuera rec- to. (Figura 72) SECCION ESCALONADA T VISTA SUPERIOR laura 723.8.9. SECCION GIRADA Esa representacién en el dibujo de un corte hecho en una vista y gitado a 90°. (Figuras 73, 74 y 75) ura 73 GE Figura 7s Figura 75 3.5.4. SECCION INTERRUMPIDA, Se utiiza para mostrar detalles interiores de un cuerpo donde una seccién completa dejarla or fuera otros detalles. (Figuras 77 y 78) : Figura 77 lustrzcén del conte heeho on forma interump a Figura 72 lustracién de los planos de corte en una soe- én interrumpidaAcotar un dibujo es dar las dimensiones de cada una de sus partes en forma ordenada y CO. recta, hs Existen dos tipos de lineas utiizadas para acolar un dibujo: las lineas auxilares de cota y las ’ llechas de cota, las cuales se complementan entre sf; las lechas de cota no deben sobrepasat. las lineas auxiliares de cola. (Figuras 79 y 80) < Las lineas auxiiares y las flechas de cota deben ser trazadas con menor intensidad que las lt. ara acotar distancias pequeiias las flechas pueden dibujarse por fuera de las neas de contorno; lineas auxiiares. (Figura 81} aN \ ae UNE sums ovrome Figura 79 Figura 80APLICACION DEL DIBUJO ORTOGRAFICO EN LA REPRESENTACION DE TUBERIAS .objetivo de referinos al dibujo tecnico en el tema anterior era de preparacion para entender de una forma mas razonada los principios basicos del dibujo de lineas de tuberia y accesorios, Una linea de tuberia la podemos representar en cualquiera de los métodos gréficos que exis- ten dentro del dibujo técnico, sin embargo el sistema ortogréfica y el sistema isométrico son las que permiten un correcto acotado y una faci interpretacion, El sistema ontografico 0 didrico es el mismo sistema de vistas, secciones y detalles; el sist mma isométrico es el método perspectivo que da las tres dimensiones en forma conjunta, repre- sentando el cuerpo con una inclinacién uniforme en cada una de sus caras permitiendo el acotzdo y el uso de escalas en los dibujos. Arivel internacional fas empresas de montaje hacen sus disefios y cibujos en estos dos siste- mas y en forma combinada; por este motivo conviene adquitr la mayor destreza posible en su in- terpretacién, 4.1 APLICACION EN TUBERIAS Empezaremos a familarizarnos con los elementos mas comunes en tuberia (accesorios) anai- zando su forma fisica y la manera como se representan en las diferentes vistas 42 SIMBOLOS DE TUBERIA Enel dibujo de tuberia se ulliza una amplia gama de simbolos o esténdares internacionales que debernas conocer perfectamente Cada uno de estos simbolos on en realidad consecuencia de la forma real del accesorio redu- cidoa su minima expresién y su interpretacién es la misma en todo el mundo en el campo indus- trial Si comprendemos la razén de cada simbolo, podemos interpreta os diferentes cambios de dreccién de una tinea de tuberlaclontro de un sistema y sus diferentes elementos; cada uno de os simbolos es la minima expresion de la forma real del accesorio que represe: NOTA: Ver simbolos,SIMBOLOS DE TUBERIA TUBERIA NUEVA TUBERIA EXISTENTE LINEA CENTRAL O EJE TUBERIA OCULTA O ENTERRADA TUBERIA PARA DESMANTELAR LINEA DE COTA DESCRIPCION ODO 90? (LATERAL) f Rosca ENMBRIDADO C0D0 bE go2HAGIA EL FONDO | (S—+—+ CoD0 be 902 Hacia EL FRENTE | —CP)——y CODO DE 902 TIRADO AL FONDO| i CODO DE 452AL FONDO CODO DE 45AL FRENTE ou Cs lee CODO DE 90° TIRADO AL FRENTE| a ERTL -S- a halve er e- |o neaDESCRIPCION SOLDADURA ROSCA EMBAIDADO VALVULA DE RETENCION x T VALVULA OPERADA POR MOTOR > vi VALVULA OPERADA POR MOTOR (GLOBO) VALVULA DE TAPON VALVULA.DE OPERACION RAPIDA - & VALVULA DE FLOTADOR VALVULA DE BOLA pects VALVULA DE MARIPOSA VALVULA CON CADENADESCRIPCION SOLDADURA ROSCA EMBRIDADO JUNTAS oo Eh AH nscale a RIDA DE ORIFICIO ns ow Th be anpA cian —| TaPow car —f) 4 —p) Protos ae) |<] eovccin-concmimncs fr, | f~ pHDESCRIPCION REDUCCION EXCENTRICA TEE (LATERAL) TEE AL FRENTE TEE AL FONDO. VALVULA DE RETENCION ANGULAR SOLDADURA ROSCA EMBRIDADO VALVULA DE COMPUERTA ANGULAR (ELEVAGION) VALVULA DE COMPUERTA ANGULAR (PLANTA) VALVULA DE COMPUERTA VALVULA DE GLOBO VALVULA DE CONTROL,Jn global de-un dibujo de tuber lorentes posiciones alos ll separadio la fore nits eomuNeS que Ine i | Co4.1 CODOS DE 90° Un codo de noventa grados puede tener dos giros con relacién al observador; puede estar g ‘ado hacia el frente o hacia el fondo, con relacién a! mismo, en ambos casos la boca que sufre 1 Giro se representa ovalada producto de la proyeccién en la vista. (Figuras 84 y 85) 209 cian ssmteove 909, ainsoo i Fenwo Re eae tte! Figura 04 Figura 8s Siteconocemos estos giros podemos entender las posiciones inclinadas de las tuberias. Las ilustraciones anteriores muestran el extremo girado del codo en forma ovalada como con- secuchcia de la detormacién por el giro de la circunferencia real Fisicamente podemos comprobario: tomamos un codo de 90° y lo giramos con relacién a nc sottos, un 2ngulo menor cle 90°. La forma del extremo girado, debido a una ilusion optica se of serva ovalada como producto del giro Figure 864.2, VISTA EN PLANTA Es la representacién gréfica de una linea o sistema de tuberias observados todos sus contor- hos por encima. La posicién del observador es exactamente sobre las tuberias y accesorios rep- Tesentados en el dibujo; por este motivo cuando se representa una vista on planta se debe tener fen cuenia que cada uno de los trazos representa las tuberias y accesorios en la forma como se ven realmente cuando nos situamos directamente sobre ellos. En la vista en planta se da la orieritacién que tiene la tuberla; su posicién con respecto a pun- tos de referencia (torres, tambores, itercombinadores, etc ..) y los diferentes avances horizonta- les con su respective acotamiento, ‘Alreferirnos a la vista en planta en un dibujo de tuberias, es necesario saber que al observar et sistema por encina no apreciamos ninguna altura, nicamente se aprecian las tuberias dispues tas en forma horizontal o inclinada con avances horizontales. Las alturas slo las podemos apreciar en vistas en elevacién (lateral, Irontal y posterior). En una vista en planta aparecen acotados todos los desplazamientos: hotizontales de la tuber. Un tramo de tuberla en posicién ho- rizontal representado en el dibujo en planta muestra sus juntas soldadas 0 Foscadas inclinadas con su simbolo convencional; cuando la tuberia esta inclinada hacia arriba 0 hacia abajo. es decir que no es horizontal, las jun- tas soldadas 0 roscadas que tenga se —. aprecian ovaladas; esta forma ovalada se debe a que la huella dojada por tuna junta soldada 0 roscada forma tna circunlerencia alrededor del tubo (siempre y cuando los extremos que cern oe te formen la junta estén a escuadra); di- EN Gouden cha circunferencia formada por la jun- ta, al estar inclinada da una impresion ovalada en la vista por la proyeccian. ooo Figura 67 i i oh - Figura ee Figura 09Figura 90 4.2.1. FORMAS DE INTERPRETAR LAS DIFERENTES POSICIONES DE UN CODO DE so! EN UNA VISTA EN PLANTA Siendo el codo de 90° uno de los elementos mas comunes en una linea de tuberia, es conveniente saber la forma en que se representa conside- + rando su posicién. PLANTA En un codo de 90° en posicién ver- tical hacia abajo, so indica su soldadu- ae fa superior con su simbolo [Parente convencional y et contorno del otro ir extremo del codo que se dirige hacia i Sn abgjo, se representa mediante una ci smeo.o Figure 91 cunferencia, a = Cuando la posicién del codo es ho: oe rizontal sus soldaduras o juntas rosca- das, se presentan con su simbolo ‘convencional, VISTA EN PLANTA, Cuando un codo de 90° se empal ma con un niple horizontal y un niple inclinado, la junta con el tubo horizon- tal se indica con su simbolo conven i clonal y la junta con el tubo inelinado se representa ovalada. la inclinacién puede ser hacia arri- ba o hacia abajo dependiendo de la Posicién de la huella ovalada de la Figura 92, lunta 0 exiromo. (Fiauras 92 v.94)© Figura 92 VISTA EN PLANTA, Figura 93 Figura 944.4.2. CODOS DE 45° EN UNA VISTA EN PLANTA as El codo de 45° lambién aparece con frecuencia en un sistema cle tuberla. En una vista en plan ta sus posiciones mis frecuentes son: hacia arriba, hacia abajo y ena forma horizontal, Para identificar fa inclinacidn se toman en cuenta las juntas y extremos ovaladas. (Figquras 95 y (96, * APRA serene | 3 :] (es PLANTA simeoto Para-identificar la inclinacién se toman en cuenta las juntas y extremos ovalados. mom ‘sm@o10 Figura 96 ‘Code de 45 incinado hacia abajo Considerando las ilustraciones po- aE REE demos concluir que las juntas solda das o roscadas de accesorios 0 1ubos Inctinados se tepresentan ovaladas: las juntas soldadas 0 roseadas de ac. cesorios o tubos horizantales se rep: resentan con su slinbolo convencional cen una vista en planta. (Figura 97) PLANTA Figura 97